Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente imparcial eco de ia opinin y dla prensa.

ANOXX NUM. T.V.4

SAN JUAN PUERTO RICO JUEY KS 20 DK OCTUBRE DE 1910

OFICiNA ALLEN 64.

EL CRIMEN DE :
'U FLACA"
Continua la declaracin
del testigo Op'penheimer.
Dice qne enterr el revolver
por miedo de qne lo complica complicaran
ran complicaran en algn crimen.
Declara el Dr. Garca de la
Torre y sostiene que el ori orificio
ficio orificio que se nota en la cala calavera
vera calavera fu producido por una
bala.
De nuestro corresponsal.
Continua la declaracin de Oppen Oppen-heimer:
heimer: Oppen-heimer: A preguntas del fiscal.-que encon encontr
tr encontr el revolver en l pieza de caa,
que lo enterr en la referida pieza de
caa para que no se perdiera y po podrselo
drselo podrselo entregar su dueo cuando
apareciera, que no puede precisar el
tiempo que estuvo oculto el revlver
si un mes dos
La defensa pregunta la testigo si
es cierto que el le ofreci venderle el
revolver - alguna persona Contesta
el testigo que n
La defensa manifiesta .la corte
eme desea hacerle algunas preguntas
sobre el revolver al fiscal Rafael Pa-

laeiosRodrguez La corte le toma ju juramento
ramento juramento al fiscal Palacios y preeun
tas de la defensa dice: "Que s sa sabe
be sabe que la detective ante testigos ocu ocup
p ocup el revlver Oppenhaimer "Este

GRUESA LLUVIA DE
PALOS EN PQNCE
Francisco Salicrup iba
muy tranquilo por la ca ca-Jle
Jle ca-Jle .Mayor,
Al pasar por nn saln de billar
con los tacos y las sillas le sa sacudieron
cudieron sacudieron fuertemente.

ACTIVIDAD PULI-
TICA EN LARES.
Durante : pasado mes de
Stbre. celebro la Union

once mitins.

El caf se est cotizando en

mercado de aqnella poblacin

a $12 j medio la tanega.

El Sr. Menchaca regres de En esta cosecha se ha obteni

Italia en donde tiene a sus
dos hijas.
I'e nuestro corresponsal.
Octubre 18. El Sr. Juan Mencha
ca, ha regresado de Miln, Italia,
donde tiene sus dos hijas estudian estudiando
do estudiando msica y declamacin en un cole colegio
gio colegio de los mejores de laclsica Italia,
tierra del arte. Conversando con noso

tros el Sr. Menchaca, nos dijo que sus
hijas Arecela y Consuelo, cantan ad admirablemente
mirablemente admirablemente y e s 1 1 n muy
adelantadas. Nosotros nos

alegramossinceramente del progreso
obtenido y el que obtengan en su di

fici'l carrera esas dosdistinguidas com
patriotas nuestras las que sern dos

estrellas del arte.

Desde hace tres das se encuentra

en esta ciudad el prestigioso caballe

ro don Juan Bianchi, distinguido ele
ment de la sociedad myagezana,
y entusiasta elemento del partido u-nionista.

.l br. Bianchi.ha venido a esta ciu i

do mejor precio
pasada.

que en la

testigo declar ante ro lo mismo que j dad para apistir aj grandioso

na deuarado ahora aqu con respec- ling unonista que ge celebr anoche,
to al revolver El revolver resulto De hoy maana retornar su re-

-i fi iauie ue yumu ic.ua cu s,denc,a de Mayaguez. Prospero va

je y que lleve gratas impresiones

tro capsulas sin disparar! v una dis

parad;!."
La defensa trata de preguntar al fis
cal sobre la investigacin que hizo
con respecto al revolver, y la crtese
opone La defensa hace una ca ra racin
cin racin la Corte sobre la pregunta que
quera hacer (Es trado la corte
el revlver encontrado por Oppen Oppen-hfiimcr.
hfiimcr. Oppen-hfiimcr. La defensa pide peimiso
la cOite para introducir como
prueba el revlver El fiscal hace al algunas
gunas algunas objeciones, y la corte admite
el revlver como prueba.

Vista civil en Manat.
Una orden contraproducente.

Octubre 10. Por fin fu descu descubierto
bierto descubierto el robo del correo de Barcelo Barcelo-neta.
neta. Barcelo-neta. gracias las actividades des

plegadas por la polica que no de:

El jven Garca Lectoral, sub-mar

shall de la corte de este distrito que
se encontraba en San Juan, donde
fu conduciendo uno preso al pe penal
nal penal aquella ciudad, ha regresado,
Anoche en momentos que pasaba
el individuo.Francisco Salicrup. por
la calle Mayor esquina la Estrella,
los Sres. Cintrn Unos, que tienen
su comercio en la esquina le agredie agredieron
ron agredieron malamente con un taco de billar
y sillas, ocasionndole tres heridas

comparece ei .u8o -"del cuerpo. Fu asistido el Sr. Sali Sali-.
. Sali-. Collazo, y preguntas de la defensa, en la rah dc SOc.01T0. La poiPa
di:e revolver que se le pone jntervinodenunciando los agresores
f manifiesto es de el, que no sabe j Siiimp fe manifest a este corres corres-donde
donde corres-donde apareci j p0nj.i qn, nunca ha tenido disgus-
Es llamado por segunda vez el los con sus agresores. Esto sucedi
testigo Oppenhaimer. y preguntas a9 de ja norhe.

de la defensa manifiesta que ol revol
ver que se le pono de manifiesto es
el mismo que encontr ese da en el
caaveral. Queda admitido el revol
ver nomo prueba por la corte
Comparece el peino Dr Salicrup.
que es llamado por l defensa, y
preguntas de esta dice: -"Que tiene
2" aos de practica que t-jorre su pro
fesin de mdico en cta ciudiid. que
examin el crneo q .se lo pone de ma
nifiostoen el cuartel do la polica, que
not el orificio en la re-ion occipi occipital,
tal, occipital, que por tardes do orina en la
parte interior, fu producido por un
proyectil y no pudo ser producido
por un arma contrbente, poique te
na q. sor eseorificio ms grande La
tabla externa es ms elstica y un
i . i

eiMLeen esie su.o uciic i r prouucir i

hundimiento Esta fractura es muvlcam un momento hasta no conse

pequea y hubo poco hundimiento
La herida hubo de ser de adentro pa para
ra para fuera y no pudo .er producida por
arma contundente. l'n martillazo en
un crneo produce hundimiento y no
orificio, pues rompe la parteexterna

Esta perdida desustancia tue produ
eida por la bala Un macanazo hubo

que producir fractura que no la tie

ne este crneo Examinamos el rue ruello
llo ruello tambin y del estudio que hice lie
pni la conclusin que fu producido

ese corte o rasgadura por cuentes ae

animales, y hay perdida de sustancia
Hay dos cortes distintos en el cuello;

si hubieran sido producidos por una

arma cortante tendran que ser igua iguales
les iguales los cortes' F.l Dr en ese momento

pide agua para lavarse las manos y
no laencuentra) A preguntas del fis fiscal
cal fiscal contesta el perito que la forma
de la heriidano puede precisar con
q. arma fu producida. I-a defensa
pide la corte que el perito hable
explicndole al jurado en voz alta,
Los seores del jurado dicen que
oyen al perito perfectament
bien Y continua declarando:
"Los borde no tienen en la par
te externa ninguna sefal que pueda
precisar si tiene sisura no, olser olser-vndose
vndose olser-vndose que tiene una que ve la ra rara
ra rara al exterior, esta pftrte del crneo
es ms eltica que las dems y no
puedo asegurar si fu producida en
vida en muerte la contusin Tam Tampoco
poco Tampoco puedo expresar i qu distancia
fu el disparo pues no estando el euer

pn ivo y nana mas que la calavera

no lo puedo precisar. fi nie trajeran

en este momento un cuerpo qe le a-

cabaran de pegar untiro entonces o

poana precisar a que usiancia Hit

disparado el tiro como lo nana cual cualquier
quier cualquier compaero mo. En mi opi opinin
nin opinin no pudo desviarse la bala
en este caso porque fu el disparo
desde el cuello. Es verdad que -este

raso es rarsimo"". El perito con f Des con el crneo en la mano v la p

a ra m vera en i n anu critmua i sicion en que puso el revolver, y la

i wiiu.-iuiin i uirv?. u wr iuum:iuu ue ta naia. La fleiensa

tensa repregunta al pento y dice I manifiesta que admite me su testi-

q e 1 hala pudo desviarse n.i go sea largamente examinado fT el
jeffun la diiecein y posicin dalfucaL
' encontrara el inteferto. La J (Veaae la ediccin de maana)

Los vecinos desean qne el jefe
de la polica revoque la or orden
den orden dada por l, de qne la
imliein npnptrfl non sus 'A-

ballos en la plaza de recreo, i HS trallcs fnr .halr. di""? P;Va in-
vertir en el mejoramiento dc ellas.
r. i tadores.

ie Diiesiru cui lepuusai

De nuestro corresponsal

Octubre 17 La propaganda pol

tica continua con actividad en este

pueblo. En el pasado mes de septiem

bre, al actual han llevado cabo los
unionisats once meetinqs, tres en la

poblacin y ocho en los barrios. En

el barrio Pueblo hubo uno anteno

che en el que concurrieron ms de
quinientas personas, Ayer se llev

efecto otro en el barrio Bartolo que
se halla diez millas de esta pobla poblacin.
cin. poblacin. Por la noche se celebr otro en

el pueblo. En todos estos actos ha

remado el mavor orden. Los republi

canos han tenido tres en los campos.

Estos luchan por ganar el dis

trito, que es todo su empeo,
pues ellos no niegan que el futuro al

calde le pertenece los unionistas
por contar estos con doble numero

de votos.

Desde que se inici la campaa po

ltica se encuentra entre nosotros e

orador de la Unin seor Antonio Ra
mirez de Cabo Rojo, quien desde la

tribuna difunde y esparce los pnn

cipios de la L'nin de Puerto Rico.

Tambin contamos con el distingui distinguido
do distinguido puertorriauefio seor don E-

duardo Xeuman que desde la tribu

na ha alcanzado nutridos aplausos

en las pocas veces que en nuestros

meetings locales ha dirigido la pala palabra.
bra. palabra. El semanario de esta localidad,

suspendi su publicacin por dos se

manas y ha vuelto a reanudar sus
trabajos publicndose los domingos
Aqu llueve cntaros desde algu algunas
nas algunas semanas.
La fanega de caf en cascara se
vende en esta plaza desde doce pe pesos
sos pesos y medio en adelante. En esta co cosecha
secha cosecha se ha obtenido mejor precio
que en la pasada.
La oficina del telgrafo permanece
r abierta hasta las 10 de la noche.
Son pocos los pueblos que han obte obtenido
nido obtenido este beneficio y mucho nos ale alegramos
gramos alegramos por el bien que al nuestro
toca.
Don Ricardo Mndez Elias, alcal

de interino de esta localiad, tiene el

laudable proposito do mejorar el mal
estado de las calles, pues urge repa repararlas
rarlas repararlas tiempo. Esta es una medida
que interesa los vecino?. El seor
Mndez ha manifestado esto conos

ponsal sus buenos deseos de arreglar

Nos suplican llamemos la aten atencin
cin atencin al teniente San Millan para que
revoque la orden que ha darlo sus
guardias sobre entrar caballo la
plaza de recreo.

jruir su objeto, en a nueva invest- -i i i i i
" .. J . i , vil enel juzgado municipal en la que
gacon llevada a cabr. por el margal intorvint01 Ios ahoi!ados do
de la corte 1-oderal. Resultaron cu I- G T v d d u T
pables dos individuos a quien se lo RnrirfoiIpI

Ixillero por la otra, vindose el local
completamente lleno. El juez se re reserva
serva reserva el fallo pa ra otro da.

VIDA ESPORTIVA
El CAGLIAS.
Savarona mantiene en alto
su prestigie". y sus glorias.

Situacin y San Lorenzo se pre preparan
paran preparan para ei domingo.
Distinguidas seoritas de San
Lorenzo son huspedes de
la bella ciudad del Turabo.

De nuestro corresponsal.
Octubre 19. El jueves pasado hu
bo un meetingen Cagua. Hablaron
los seores Daz Navarro y Muoz
Rivera. El primero se defendi de k
acusacin (jue como enemigo de los
trabajadores le formulan estos. El
segundo, con sus hbiles esfuerzos,
trat de conciliar los elementos desi desi-dentes.
dentes. desi-dentes. El acto fu solemne y gran concu concurrencia
rrencia concurrencia oy en silencio las frases de
los oradores.
El domingo 16 del corriente so
llev efecto en la "Colonia espao espaola"
la" espaola" una animada jarana.
Muchas y bellsimas damas concu concurrieron
rrieron concurrieron esta.
Selecta y nutrida concurrencia con
templbanla desde el paseo del "Par

que Palmer".

Tambin se celebro el dominso

un reido desafio de fea.se ball entre

ol club "Fundicin" de San Juan y
el "Savarona" de esta, ganando este

ltimo con un seore de 3x0. V an dos

veces me savarona le na regaiauo

9 sortijas al "Fundicin" y el prxi

rao domingo vuelven por al gimas

ms.

E! domingo 22 se efectuar un

desafio de base hall entre el team. "Lu

tuania" de esta v el "Valle rico" de

San Lorenzo. El desafio se llevara

cabo en los terrenos de este ltimo.

El domingo pasado tuvimos el

gusto de saludar en San Lorenzo

as simpticas seoritas Catalina

Baez y Pep Grau. A ambas y S;i

listinguidos familiares deseamos

grandes satisfacciones en estas lneas

Hace algunos das sali con rum

bo para el instituto de Lajas, el jven
Arturo Aponte compatriota estima estima-disimo.
disimo. estima-disimo. Va Arturifco- como cariosa cariosamente
mente cariosamente le lliimamosen Cnguas, con continuar
tinuar continuar sus estudios enaquel conocido

plantel de enseanza.

Le deseamos grandes xitos.

Los Hijos del Sr.
Director de "La
Opinin" de
Cruces, R. C.

fe cCt

1

Treasurv Department of Porto Rico.

I SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES

ja

OBITO.

exmen mil dolais v oo para la li

bertad provisional.
A consecuencia dc los mrrlitxjx
polticos el cine do nuestro buen ami
go don Luis Arsuaga est sufriendo
una pequea crisis or falta de e.-pec-

Las

"normas"

republicanas

defensa pide un receso la corte de
diez minutos, los c ales fueron con concedidos.
cedidos. concedidos. Terminad el recoso con continua
tinua continua la sesin. Surje un incidente en
tre la corte y el fiscal y la defensa ,jKr
motivos de los testigos de la acusa

cin. La Corte resuelve el incidente.
Comparece el Dr. (lana de la To-I
rre y preguntas de la defensa dice:
-"Que es mdico inspector de e.-ic-distrito;
que exaiuin el crneo iue'
le ponen de manifiesto y oue del re-'

sultado del examen ue hizo al ;

kerneo

Cornelia Mrquez, fue a
la sala de asistencia pu publica
blica publica oor una medicina.

Aver falleci en su residencia

de Catao el ilustrado farmacutico
Sr Jos Rafael Mascar, hermano do
nuestro compaero Sr. Vicen te del

mismo apsllido,
"La Corrcsonrlencia" se une al
duelo y envia sus familiares el tes

timonio sincero de su psame sentido

Ha va paz en el ono de Dios para

1 alma del buen ciudadano que com

pli dignamente su misin en la tic

ra

SI PADECE DEL ESTO ESTOMAGO
MAGO ESTOMAGO NO DESESPERE 1

Empleado Municipal de Palrai
ra que lo Habia Probado to
do, Se cur con las Pildoras
Rosadas del Dr. W illiams.

CRIADOS CON LA
EMULSION
DE SCOTT

" Mi hijo Cirio,
Eulalia y Juventino han
tomado la EMULSIN
DE SCOTT rfewic u.

tierno ao y ella
deben su talud Tgorea
y el precoz desarrollo de
su inteligencia."- JOSE

DE LA ROSA QUINO.
NES, Cruces, Cuba.

I En la Colectura de Rentas Internas do an Joan, c) dia 2i da octubre df
1 1010, las l de la maana, soran vendido lo, mejores postores todos lw

bienes relacionados parte dc lea mismos nectarios para cubrir las contri,
buciones, recargos y cusios jue Vron embargados por no haber pagado s
debido tiempo las conl ribuciouss vencidas y los recargos segn dispone lf
Ley dc Rentas Internas.

PROPIETARIOS. Descripcin do la propiedad.

Flix Cruz Manso,

F-N SEGUNDA SUBASTA.
Solar de 1262 metros ouadrados
en el barrio dc Santurce,
Minilias,

Contribucin 7 gasto

aproximados.

20.29

La Emulsin de Scott
es sin disputa, el ali alimento
mento alimento ms poderoso
que se puede dar los
nios para robustecer robustecerlos
los robustecerlos y con ella se pre previenen
vienen previenen y combaten
mejor que con todos los
dems remedios el
Raquitismo, Escrfula,
Meningitis, Catarros,
Tos Convulsiva, Diar Diarrea
rea Diarrea y otros males
que son tan propensos
los nios.

Ninguna es
legtima sin
esta marca.

SCOTT & BOWNE
Qumicos, Nueva York

Pueden verso ios dcfal!e! que an deseen en los respeetiyos expedientes.
El comprador d cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos
diez por cerno del valere) que sea vendida, cuva suma perder en casi
de ((iie dejare de ungur :! re.-xi de In suma por ) cual le fui subastada li
propiedad, durante !, diez das siguientes al en que se verific el ismate.
tai! Juan, f. R., 6apr.iea.bre delDIU.

Aprobado: Samuel D. (ro:ier,

(Firmado) R. T.
Tressurer

ponte. Colector

Vim.

vor de las Pildoras Rosadas del Dr.

Williams, me determine ; tomarla?,

habiendo obtenido, (on solo el pon pon-sumo
sumo pon-sumo de seis pomos, la completa ex-

terminacin de misni;des. Por este
motivo no omito oportunidad de rc-

'omendarlas a mis amistades, ms,

queriendo demostrar mi smecia prn prn-tiud
tiud prn-tiud he determinado extender la pie

ente rie ni! inopia voluntad y sin so so-icitud
icitud so-icitud c'n permiso para su publica
ion si ln estiman conveniente".
Publicamos un folleto conteniendo

instrucciones importantes con res respecto
pecto respecto a la dieta -e mandara franco,
de nortee solicitndolo del Dr. Wi Williams
lliams Williams Medicine Co. N-henectadv,
. V. indicando el peridico en que
se ha visto ote aviso.

No lo olvidis.

Es cosa muy comn para los que
sufren del estoma go, de darse por in incurables,
curables, incurables, y aceptar los martirios de la
dispepsia con mnecc-aria rrsicna ion
El tratamiento f nico del c maeo
con las Pildoras Rosa-las del Dr. W-

Sein sos raaniftslaciones. ono

de los empleados noto qne;.lrso tiempo. u wWn es enrique-
Comelia llevaba nn re trafilo er la sansre v foitaleier los nervios

(le Uno de IOS hombres (le estmago, llevando as fuerza? I

l'niiin v'b hait i cupi-ipIa Para, la propia a.-:nitlacion y di ees-

lion San Lint. Ijem fred. A. A1t

rez hermano, ipuen obteniendo ei m-1
or fiito on lavrnta dei a reiiit.vio

"Kon .cau Lnig" producto deouperior
calidad que ha conquistado justa ta tama
ma tama en la ida y fuera tic eJia. i'o
contiene sustancia1) nocivas y es una
bebida tDica v reconstituyente. Ao
olvideid 'ue Un pedidos deben hacerse
& la acreditada asa taile de San Jos

t-n can .111811 "lnn -in l.u-s

I Kn ct t Impronta vende
papel de periudicoi viejos
1 2 quintal

Plvora Negra para Caza

la caza, el xito es el tMo. No
plvoras de clase inferior. La

y touos

DU

GOLDEN

: rl comerciante

estn satiscehos.
Pdase la plvora

PONT RIFLE"

PKEASANT'

' 1:1

pna no la turir"-. rrr--

hn-'V's .i !iustn)f e multar cr.:o uno que putua po
porcionaria.
H. I. DU PONT DE NEMOURS POWDER CO.
Nueva York San Franciico Mxico
Of.rin. central : Vilmin ;ton. Dol., E. U. A.
"'.4BR!CAXTi.S n 1'ULl-ORA l'OR 10S AOS.''

.los F7 1

I SSd PorlaBeKeaa IB
m '. 1- grabados, loi LZf
Belojes I
Keystone-Elgin II
I 11 MOtaeo"M,,kU Im
I K V Puede hacer la leccin
ien're m'"r8S it
Fidua OMMtra lolleto O que enran gratla
THE KEYSTONB WATCH CASB CO
(EililciiU a 1861)
PHIL.ADGLPHIA, U.S.A.

POLVOS de TALCO BORATADO do EII11EI1
PAKA 15 1, TOCADOS

Erttot col vos fibaolatamenW m uroi jdt U mjoro

110 snlumsuto sauau I pil, tino que 1 suatsm, BO
Bvl.tmbnt citUBluirrttcionMdeUpMl, tiao att
U)c J'fTos i Mnoen Taii Impide 1 urpalUdo
las vtondur, las queamiiur de sol j iuaaa Ui
ner-dmts d U iuL Los luejurvs faeultiitiTM y
nf-'rni.Tas ios rvruixiajtiuau por Ht los polvo dfl
tOi'a4or ui; uKwtiBenc kiioWoi.
'n u iura dwipjM d irfKitWM deUcotos pan
1spti. i'ij. ce tivnrn almidn, ai pot d
arr.r ni trts 'rialirp irrlUuti qn m ueantru
gi-:irit.iiuU' pa plvu df tocador.
Pur imtyH-n le V. los lotimoe pon en cajM
qu n puedan Uenaw dj duto. st Ottja- tian a
utapel retr.it o de lnuen.
La mujer que compre o PviVof 4t Vmmi par
aso del tocador para cualquier viro jo pueda
star segure c'c que compra los tnvo$ ms puroz
wJ oerfectos que ios otaoc.'mieatoa quitoicoa
pueam orlgimary que lu habilidad pueda orudiKir

GERHARD MENNEN
NEWARK, N. J I

CHEMICAL CO.
. U. DC A.

Une al Jaivn de .M enren pnr 1,-. I.1 K.,olt i i Arni
y pata usm.' junto tn 11t dt T;i .rt,

ven j...n T k niir.

LUIS LLORENS TORRES

ABOGADO.
lia cstal'lc ido u bufete en la calla o.-! Cristo nilmero
2.Sau Juan. Tclcou i k5i liox

llegando

neg a

frecerle

innla-

observe-dicc, el asuiero DieS.

ue tiene en la parte occiptal: que .-i)

tratara ne alguna lieiitiuconn alo : N'o? informa la seora Cornelia Mar

6 piedra, Otros in.stru entos cun-;niics, cine trabaja en San Francisco

" j tin natural Ac lo.- alimento. por par-1

te le los rganos diseMivo unmio.-. :
Muchas canas se han publicado j
demostamlo la eii -acia de e-na p;l- j

ir.i.. H aijuoira que remite el ir.
IVlijx Montoto. c.n'H-ido empleado

tundentes hubiera tenido que pro-1 Tt?. que ayer f la tala fnmrrw n 1Unicital de la ciudad de Pa

ducir hundimiento en el tranco p r una nedicina. Uno de los eir.plea eir.plea-y
y eir.plea-y hubiera formado cisura y ste era .i not que,QmeIia llevaba pren pren-neo
neo pren-neo no tiene cl-iira. se nota una cisu dido de la chaoueta una fotoirrafi.i

ra Ie pfca importancia q c no de uno de los liombrcs pblicos de a

creo sea producida por un nstru-j (nin y encarndose con la snlici
ment contundente y llejo la : taiile. le diio con malos modo Vmi

conclusin que fu producida por f iera ilonde tos unionwas pir Li nH'
una bala de afuera para dentro. In- ;diVina." llegando, mis arrestos Mi-

bala pr cr; senm nos informa Cornelia,

ccipnai oirecerie puntapis.

lunaraemenie uro ia

la boca por el agujero

. n i. v u . i i i t ..... .. i 1

f. Y : ,aM u IT?"' mi,r te 1uf e!!a no mht. IT:', e :wo tiempo que. de

tt,w ,.r,tJ! i"f ee- erap.iucoyqueeretratito se Io!U(io losfrr-cu. tesrtrtiEea,!osque

- i -1- ..-. na.-. .u.-ij... -j venia observan.. en ia

mira.

("ulia, (calle ( ten nietos '.'): "ror es espacio
pacio espacio de ms de cinco ano? er-tuve pa
decierido ile una i!Klesto.-a enerme enerme-dad
dad enerme-dad del estoma, rin que U prara la
ms lisera mejora con muchas medi medicinas
cinas medicinas que tom. La enfermedad se
complico ron ecema. dolores tle ca-

fr.3, afecenm renal, etc. Ij enferme I

dad orignk't en irreirdaridadeii en las
comidas, desvelos v otros ex-eos si-

netr por boca y no por la parte

posterior sea por abajo

" 'A preguntas de FL-eai contesta el

pento rque la bala pudo hdier pe-

quien era b vra efigie, que aquella o-

torrafia representaba

Xada vali a aplacar la ira del ra

bioso empleado mi n.ir.)pri.)i-i mr I

netrado por el hueco occipital." El el iicobinium de cocina desnid- .1 mn,w ,L.l a f torillo di mi f-i.: I

-m. 1" 1- .. s.'. I" "v " " 1 T

prnioexpura ai jurado sus opinio-s violentamente a romelia. Acaso no victima uno ds adeudos seliaiie-

. prensa en la-

Resillado: qne 1. seora Corr.elia
Mrquez que tiene varios familiares ;

q. nilitaoan en ia nuis repuricana$

comprenda ese pnfitien republicano

de corte antiguo que la subsistencia
que libra en este empleo contrilMiye
cubrrmela en -u mayor parte Vi
puelJo auniontrta y que la farmacia
municipal como la sala de socorros
no es un feudo de m partido.

parado de dich" panido.
Hermosas. esplendidas normas ta
de esos polines compatriotas!
Ya lo saben l"s unionistu. En
la sala de fo.tr?s no hay ausri-
lio ms que pa'a lo republi ano., j
Y esx) qie .-cn k que h -demn Iuj. '. )

SI PADECE VD.
de la Vejiga, de los Rones, del Hgado del Estmago
LAS

DE ACEITE DE
MEDALLA DE ORO

CAPSULAS

MAAm m

Prontamente jj

B. X J : .... . . .. 'l

t.., npi r.-ui.-iiv.. nuB un i iaco grima i l. ;lm:n A''- l Italm la m1irin rea ansaf FBfjgf Jl
conoca a el mundo yn Ion diMmgo le la Vajigm y jara t.los pa.l-iauau c-i,- proveces da eM skdL

Empiece Hiy Usrao Tenar !ss Cpsulas Uedalla de Ore.

Aan ra I plato d ua da ciiu-r untar nn narr.! nx;nrf. X I.. ..w ir. -..

ejita, xno higsia aitora. 1 uauto auira fmpuxt U.q.t e-la cap-ulaa tanto au -rulo haijai iivio. 1

La Enftrmida! i$ Iribt, ti Lumba-o y lai Fcsrt.s Cleres di Cabiia sei coi ms fmrat 4

n risunan una itjigi Mivramaaa quj caisisss ps- ia tntirmetfad U los Imms.
raaqiiT m4fn U dsii lo mmo. Cu!qni -r bMiw t- bn ea lo 4 prwrrtn rl A.tt d Umui"m
mci -.r euia :iow J cm m re mmKaU. AJuim i- iu m uta, cajiUi es.u ii.,u. Coa ta.
cm m.Mw i-ot, rbida y cierta.

JUN TODAS LAS
MOLANO MED5C1NE COMPAVY

BOTICAS
- Srr". P. E. L". r

A.

De enta t n Lv f urinaria de F. Cudlcricy. S.hu J-isi raerlo K:a.



. : V'.,.... : i..,;-.

LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO, OCTUBRE 20. 1910.

fiatered at the Post Of.loe
R. m second class matter

na 7u3n P.

La Correspondencia de Pto.Ricd

FORTALEZA 64.

TELEFONO JO.

Diario poltico, de informacin sena sena-mi,
mi, sena-mi, Bterari y cientfica fl m antiguo
4elos diario de 1 isl. Liiiciun. los
domingos. Factura modero Compues Compuesto
to Compuesto 6. mquina por medio di monotipn y
estereotipia. Tbdos los dito tipo nuevo.
Unico peridico que usa prensa rotativa
tu Puerto Rico- Diario de 1 tarde.
Noticias por cable Corresponsa.es y
reprter en toda la isl y enlas pnnci pnnci-Mles
Mles pnnci-Mles capitales de Amrica y turopa.
Informacin gTnca por medio de graba grabados
dos grabados de notables artista..
Precios de suscripcin en la isla.

(oro)

. $2.25
"8 00
.. "O.O!
mismos pre-

Por un trimestre

" semestre
" ao
Un Bmtro sue'to
Para fuera de la isla.

cios.
Pago adelantado.
Las persona qu deseen suscribirse
La Correspondencia, dirjanse la
oficina central, calle de Fortaleza Gi.
San Juan P- B incluyendo el impor importa
ta importa de la suscripcin que soliciten y ha haciendo
ciendo haciendo constar cou letra clara el nom nombre
bre nombre y direccin de la persona intere interesada.
sada. interesada. Pueden hacerse aef mismo suscripcio
Das solicitndolas d los agentes que
a 'toda isla tiene este peridico; los
eualea avisarn i la oficina de han
Juan para que lo abonos sean ser servidos
vidos servidos
Tambin pueden hacerse suscripcio suscripcio-Dte
Dte suscripcio-Dte para ser servidas p"r los agentes
al precio de S0.02 cada merg del pe-
tlLa8ibersonas que estando suscritas,
canil ien de domicilio deutr.. de una
poblad n 6 de una otra distinta, fe

lert irin avisarlo en tiempo, u -le
ms su aloncs i la oficina cen central,
tral, central, ouaudo este avio sea omitido,
el sucrito ser consi teradodeudor de
so suscriein aunque el peridico, por
culpa de la omisin de! suscruor. no
hsya ilegado sus macos
L seccin titulada LARTA DLL
PUFBtO ea absolutamente neutral y
puede ser ulida lbremete para
expresar todas ls opiniones, con tal
de que estn inspiradas en la buena
l y tean correctas eu fondo y form.
L redaccin se reera el derecho .le
publicar 6 no 1 eit cou des deslino
lino deslino es seccin eau reir.itida.
NO SE DEVUELVEN OBU1NAI-ES QUB PA PASA
SA PASA SER PUBLICADOS SE RECIBAN Y QUE
roa CFALQW1KK CIRCUNSTANCIA NO LO
Los anunciantes pueden dirijlrse
laoflcina central lo agentes. Precios
para anuncios, comunicados, reCJamos,
edictos, etc., sern enviados i so.i. tud
de los interesados.
La remisin de fondos A La (.orhes (.orhes-fokdekcia
fokdekcia (.orhes-fokdekcia debe hacerse ei jiros pos ta tales,
les, tales, v cuando uo lo haya en el lugar
de 'la" remesa, en sellos de correo de dos
Centavos.
Las persona que los fines de !a pu
bllcidad deseea sr oda por La Co Correspondencia,
rrespondencia, Correspondencia, pueden acudir la re redaccin
daccin redaccin del peridico, loraleza 64,
avisar por telefono carta para que
portunaoiente aouda un reprter s
llamamiento.
OBSERVACIONES
DEL TIEMPO.
V. S. WIATBES URSA'J.

nombres y retratos de los interesa interesados
dos interesados y picantes bromas, sattmando
la polica por haberse tomado la li libertad
bertad libertad de cubrir lo que el arte conci concibi
bi concibi para que fuera admirado. Des Despus
pus Despus de sabido todo, desde Pars
avisaron por cable las aludidas per personas,
sonas, personas, "que no es cierto que tal seo seorita
rita seorita prestara cuerpo para modelo de
la estatua en cuestin.
Esperamos que aljn da el vien viento,
to, viento, que algunas veres nos visita, de

rribe el velo que encubre los encan encantos
tos encantos del rgimen que nos tienen su sujetos;
jetos; sujetos; para que todo el mundo apre aprecie
cie aprecie el bello desnudo de monarqua
con que se pretende gobernar este
pas.
Lo unieo sensible es que ese velo
no est al arbitrio del viento, sino
que hay roanos que le atan para que
nadie se d cuenta de la clase de es estatua
tatua estatua que la lona est cubriendo. Es
sabido que los buenos negocios nece necesitan
sitan necesitan veces, ocultar bien los desnu
dos.

WELLMM EXPLI EXPLICA
CA EXPLICA SUFRA CASOL
El equilibrador le imposi imposibilito
bilito imposibilito la marcha marcha-Piden
Piden marcha-Piden Taft qne salve al parti partido
do partido republicana de la derrota
en el estad de New York y
que despliegue sus fuerzas
oficiales. t

DIEZ Y SIETE PARTIDOS.

fcB Juan, P. R.,0.bra. 19 de 1910
i a.m.
farinetroen pulgada, redu reducido
cido reducido al niveldel mar. 29.S5
Temperatura corneo te, Far . 9
Humedad relativa, perceaidi. Ts
Frecipitaciu, en puteadas, en
24 hora ttrmiuandj a Un 9

p. m
rireccin del viento
Velocidad del viento, ni!!as
por hora
Temperatura m.ix roa. .

Temperatura inima- . -:
talwade! sol 6.1 a. w.
'u-iia tei toi 6.00 y, u-.
IEMP. MAX S6 TEMP. M.X 75.
L4 ESTATUA DESNUDA.

0.05
S E

St",

En el jardn de una rasa en Was

hington haba una r -tata cui
con una lona. El vuo ;-::ebu

Aunque pas pevqeo, Toriuqn!
tiene 17 partido polticos Esto dice
el 'Philadelphia Record" ;y el Herald

de Nueva -orK aade: magnij'Ci magnij'Ci-ocasifin
ocasifin magnij'Ci-ocasifin para una candidatura coali coali-gada.
gada. coali-gada. Creemos que sera aqu un poco poco-imprudente,
imprudente, poco-imprudente, porque ''El Aguila"
le parecera que trataban de echar,
una zancadilla su partido.
CARTAS JBEL P EBLD.
Por la moral pblica.
Cayey P. R. S de octubre 1910.
Sr." Director de ''La Corresponden

icia-rv.u .uan.
Hoy ha sido enviado al honorable
; gobernador y al primer jefe de la po-
liria un telegrama cuya copia di se
as: Cayey, Oct. lS-lPlo.-Ayer tar tar-'de
'de tar-'de a! ser arrestado Juan NepJmuee NepJmuee-no
no NepJmuee-no Ncigueras alias Mancheno, por
j guardia l'o Concepcin, fu ste agre
i dido y tuvo que hacer uso roten. El
I Mannheao est en libertad sin ha ha-!
! ha-! bersele aun formulado denuncia.
Pedro Rivera".
El Sr. Pedro Rivera, que firma e.ste
despacho es el presidente de la jun jun-!
! jun-! ta Local de. la Unin y persona muy
estimable on esta localidad.
I Se agual da la intervencin del je jefe
fe jefe de la polica y de Mr. Colton,
pues los asuntos polticos de aqu

toman mal cariz.- oaitasar tiirera
Cruz.

Tentativa ;de mal
gusto, de Maria,
Se ingiri una fuerte dosis
de cebadilla-
En la parada 6 de Pnerta de
Tierra cel?brarouIos republi republicanos
canos republicanos un mitin sin qne liava
qae lamentar disturbio al alguno.
guno. alguno. Anoche como las 0 en la calle de

'la Luna, la iven Mara Nieves iv-i-:

; dente en la casa numero 69, ?e in in-f
f in-f toxic i-on cebadilla, siendo ada
' en la ala de M'Morro.
j En Puerta de Tierra, anoche de 7
a 1 1. en la parada 6 se celebr un
j mcentn;r republicano que termin

m noveilad.
Tambin anoche en San turre, ra ralle
lle ralle Ernesto Sorra, di principio un

Continua el juicio de Crip Crip-pen
pen Crip-pen dando que hacer los
tribunales de Londres.
De nuestro servicio cable grfico.
New York, octubre 20. Discu Discutiendo
tiendo Discutiendo las razones posibles por qu
su esfuerzo para atravesar el Atln Atlntico
tico Atlntico haba fracasado, Walter Well

'man dijo que el equilibrador que 11c-
vaba dilat su marcha impidi que
dirigiera el globo.El equilibrador era
luna fuente constante de peligro y
; amenazaba romper el diri gide en pe pe-;
; pe-; dazos. Cuando Wc liman abandon la
' aeronave, era su intencin tratar de
'llegar hasta Eermuda en el bote, pe

ro eso fu evitado por la presencia
del vapor Trcni. Wellman declara
q. har otra prueba el ao que viene.
Xew York, octubre 20. El esta

do de Xew York ha apelado al pre-

Enfermedadts de las vias respiratorias se curen positivamente con
el uso del del poderoso tspecinco titulado:

sea,

Vino'

snente para que

avuda v salve al

partido repuoheano oe la derrota en
este estado. El presidente ha sido so solicitado
licitado solicitado pava escribir una carta y de
enviar los oficiales del gabinete
hacer discursos en favor de Stimson.
Xew York, octubre 20. Henry
L. Stimson. candidato republicano
para gobernador de Xew York, ha re
nunciado como abogado especial del
gobierno en los casos de fraude con contra
tra contra el Trust de Azcar. Se dedicar

enteramente la campaa electoral.
Xew York, octubre 20. Los apa aparatos
ratos aparatos de la estacin meteoro dea de
Washington denuncia una tormenta
como pasando por la costa deGeorgia
con centro en Savannah. Daos se serios
rios serios han ocurrido las roscchas en
Florida. San Augustine est entera

mente bajo el agua.
Xew York, octubre 20. Telegra Telegrafan
fan Telegrafan de Constantinopla que las nego

ciaciones han sido terminadas por
Francia para un emprstito favor
de Turqua en la suma de 30 millo millones
nes millones de dollars.
Xew York, octubre 2 Telegra
fian deLondres que el segundo da del
del juicio contra Dr. Hawley l. Crip
pen, empe con el mspector Dew, de

'S.-oknd Y.ird, de testigo. Fu el ins

pectT Dew quien condujo desde t a a-nad
nad a-nad al doctor despus de ?u fusa de
Inglaterra con Fthel Teeneve. El ins

peetor di cuenta detallada de todo

lo que haba ocurrido .y hablo no ia
nerviosidad desplegada por el doc doctor,
tor, doctor, segn el. El abogado de Crippen,
Mr. Athur Newton, trat de probar
que no estaba nervioso Crippen, pe pero
ro pero no lox cambiar las declaraciones

el inspector, ia paioioeu qnt- r.u r.u-nin
nin r.u-nin lo.- restos encontrados en el s stano
tano stano del hogar de Ciippcn y que. se

Id'n e.so!) los de la descraciaoa mujer
jfu llamado. Su declararan fu ni
electo de que los restes que l haba
examinado can los de un ser huma humado
do humado y que reprrsent?ban una cicatriz.

Bruce Miller, de !m ago, declaro

de Aceite Hgado de Bacalao Compuesto del

OR. ULRICI. de New TorK.
base d "Morruualta" (combinacin de la Mcnhuina, y dems
principios activos medicinales del Aceite de h, de bacalao, con Extracto
Diastsicd de Malta) Thiocol Pepsina Glicerina Glicerofosfatos

i Hipofosfitos Compuestos.

F AMTIiTRil ms efectivo v rpido que existe para hacer
ut.- t iurt i.uifiu p., e-n- corlo tempo toda clase de
Catarros bronquiales pulmonares de la laringe Ronquera Catarro
crnico de la nun Faringitis crnica de los fumadores, de las personas
que tienen que hablar durante largo tiempo Asma bronquial o
Ahogo de origen cutarra! Tos crnica Grippe.
?f IKTlTJfRPJtnU IR ms potente que existe para curar posi posi--
- posi-- ft"H"fcUnyt,ftn (;vnmM,, la tuberculosis pulmonar'en
primer periodo, el remedio que obtiene mayor numero de victorias,
en el segundo periodo, y el que detiene, ri el mismo; el curso destructor destructor-de
de destructor-de la enfermedad, produciendo mejora, tan asombrosa y satisfactoria,
con prolongacin, de confortable vida, que es imposible de alcanzar
con ningn otro medicamento ; En el ultimo periodo, se logran obtener,
estos mismos resultados, habindose obtenido lo que pudiera con considerarse,
siderarse, considerarse, como aparente curacin, en afortunados pacientes, en los
cuales ha quedado suficiente reserva de energa fuerza vital, en la
ciu'l pueda apovarse este remedio para hacer su efecto. Su accin
sobre la tuberculosis larngea, es tan lisonjera, y brillante, como en la
tuberculosis pulmonar, y en la tuberculosis, intestinal; su xito, es
indiscutible, desde el momento que, destruye la infeccin del aparato
digestivo, aniquilando los microbios, y hacien do desaparecer la diarrea.

El VlIJfl UflDuUnl TI I B P tiene agradable sabor no

0
O
o
o
D
O
o

. necesita digerirse porque al f

tomarse se absorve rpidamente,. de ah, su rpida arcin, 70 vecei

superior a las indigestas, y anticuadas emtrisiones, siempre despierta
el "apetito, si ha desaparecido, si acaso existe, lo mejora y hace digerir
con perteccion el alimento diario, de ah, su bienhechor efecto, por
que centuplica la fuerza del enfermo, ayudndolo dominar su enfer enfermedad,
medad, enfermedad, bajo su uso. cesa la fiebre desaparece la tc y dolor en el
pecho la espectoracion, disminuye, transformandos, de purulenta,
(en mucos) el sueo se normaliza, desaparecen igualmente, los sudores
nocturnos, y se de.tiene la consuncin, inicindose el aumento de
peso, y de las carnes, reanimndose el paciente, medida que el
numero de microbios, infeccin es destruida, por la accin que v
ejerciendo los ingredientes de este beneficial producto. Estos efectos son
apreciibles, cuando el articulo es tomado el tiempo suficiente, para
poder mostrar sus brillantes resultados.
Si tiene Ud. predisposicin la tuberculosis, 6 est en contacto, 6
asiste algn tuberculoso, cudese, pues irremisiblemente, corre
peligro, de adquirir la enfermedad, cuando por casualidad, adquiera,
alguna grippe. otra enfermedad que le debilite profundamente;
las, causas de infeccin, son miles, y solo se requiere, receptividad por
Ud. y la cual nadie sabe, cuando la tiene; para evitar tal prevenible
peligro, tome Ud, el Vino Morrhualta Ulrici, como gran preservativo,
cada vez, que tenga, algima afeccin catarral, y le dure ms tiempo,
de lo lgico, pues, con este remedio, obtendr siempre absoluta cura
de su afeccin, aunque no fuera tuberculosa, y si desgraciadamente,
estuviera en el principio; pues, le destruir los microbios en tiempo;
deteniendo el desarrollo de tan gran enemigo; adems, le tonificar
los bronquios y pulmones.
Es imposible la existencia de la tuberculosis, en su constitucin,
mientras este tomando este medicamento, porque est probado que

i lo; mirrobios de la tuberculosis, no pueden resistir a la accin enrgica

i que sobre ellos tienen, los especiales ingredientes que contiene este
poderoso medicamento, ayudado, por el alto grado de fortaleza, en
que es mantenida la naturaleza del enfermo, por la accin tnica
bienhechora de tan renombrado y eficaz especifico pruebe un frasco
v juzgue por si mismo, que pronto ser Ud, uno de sus ins imparciales
propagandista.
OE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS.

D

O
0
o
o
o
o
o

o

ABDH0 MINERAL marca PUERTO RICO,
PARA CAAS, TABACO, PIAS, PASTO, ETC., ETC,
Es el nico abono que no ha sido superado por los dems
Garantizamos anlisi. Informaremos sobre anlisis, pre
cios, etc.
GANDIA & STUBBE,
i San Juan, P. Rj
'The Sun Life Assurance Go. of Ganada
"EL SOL DE CANADA"
La Compaa de seguros sobre la vida, que ha pagado mayor lama di
siniestiosca Puerto Kico, y qae sostiene mayor nmero de Plizas en vigor,
Su sistema de Plizas es el ms liberal conocido hasta el da.
Ofrece la garanta del Gobierno del Cafiad j la de su actiro bien in invertido.
vertido. invertido. Concede prstamos sus asogurados Emite POKzas no- caducables.
Paga toda clase de siniestros. Amortiza jas primas cada cinco aos. Su
sistema de "Plizas Dotal Convertible" y de doble proteccin un nmero
fijo de aos es la forma ms atractiva de seguro ofrecida al pblico. Van
se los prospectos Pdanse informes Ganda & Stubbe, Agentes genralo
en San Juan.

(Compaa de Vapores Nrte Germnica).

VIAJE A EUROPA.
f desea Vd. hacer nn viaje & Europa, utflioe lo rapores da esta !.
mesa Compaa, que le garantiza un viaje rpido y muy agradable. Ha.
to exquisito abordo, magnficos camarotes y excelentes comidas. TJnioa
Corcpaa que despacha semanalmente desde New York y Europa ua
vapor de gran velocidad,
Sus vapores salen de New York con destino Inglaterra, Francia
Alemania, Espaa, Italia, etc. etc. y ofr?cen los pasajeros ms coa
didades que ninguna otra linea.
Prospectos y todos los dot&lles necesarios pueden obtenerse ea easa
de ios entes que suscriben,
GANDIA & STUBBE
San Jijan, P. R,
Agentes Generai.es en New Yobe-,

OELRICHS & Co. Broadway No- 5.

ioimni m ini n

Dr. Antonio H. Molina de-S. Eeny.
OCULISTA. Especialista en enfermedades de la nariz, la
garganta y del oido.
San Francisco 28 Plaza Baldoriotj.

HORAS DE CONSULTAS.

Tta i rwc-tinff unionista las 7, rendo de

or;i f fs 1 1 non.'lorWo torren: n las 11.1o en

3 -.Ven. i
rarVst' our- 1j j

i pu'-s en mamistacion insta !a ralle

ta vanare. :u vic u o?'

quisito tcsr.t.i'i f VSy.t
Por tocias parte? ,:;
estatua, h.-ru'ia cr.
nhra if u.:a s&on:

de ihin proa y que. ara h:i-er!a.
habiatomafioroinr) mlel" ii:., ;er

omp!

nana ?u

en aot

.'nfl'.iUTli;

n.- re

Incendio er Poacs.

Hry las f.20 f'a. m.) lenlimns
de nucti." o:e-!)0ns.d en Poner rl

Mauiente H-r,v h telesrafi'-o:

de curios eteuuhe .i routempar j --oh-'-- ;tub ;tub-la
la ;tub-la bella ol-m y la esplendida '.a'.ura- j ,,, r r... .ur,. ; de p. gon

leza que '.r..:' .'. ha-ra i.- un po,- j

SANGRIENTA TRAGE TRAGEDIA
DIA TRAGEDIA EN LABES.
Riquelme asesino a su hija
e hino gravemente a su
esposa.
El agresor tlise la uga sien sien-'do
'do sien-'do encontrado ins tarde
ahorcado en nna casa.

De 1 5 de la tarde
) Por la maana, oneraciones.

Griis para tes pobres los Lunes, Mircoles y Vientes la una
quelme asesino su hija de ?eip ao I

de edad, Modesta. Riquelme e hiri

a su esposa iarmeia .Muoz, xa a.e

sino dise la fuga, siendo eneontra
do mas tarde por la polieia ahorcad

en una eaa. orno a las tres Jos
Maria Araniburo mayoidi mo de la
central "Soller" hiri Dmaso ?a ?a-nabria,
nabria, ?a-nabria, dispar:'tndole un tiio en la
creencia que lo hacia contra el ci mi mina!.
na!. mina!. Aramliuyo ha sido arrestado.

COCHES.

NUEVOS MODELOS ACABADOS de RECIBIR
Lady's carriages (carruages para Sras,)
el modelo ms elegante qne ha venido Poerlo Rico.

Victorias elegantsimas y de sn
perior calidad, desde
$250,00 $450,00.
foches con carroza de automvil
Calesas y bnggies de superior
calidad.
Al contado y plazos.
CANDIA & STUBBE
SAX JUAN, P. R.

Se encuentra en San Juan con
motivo de. la muerte de! Ledo. Jos
R. Mascai el Sr. Carlos, hermano
del finado y empleado de !a farma farmacia
cia farmacia Moscoso Pon ce.
En la oficina Linea Fenca dej
Oeste, en esta ciudad informa Sr.
Valds (hijo) nuestro reprter qi t
desde el primero del mes prximo
habran reformas importantes en la

empresa.

Ln la maana de hov han visitado

al-gobernador los Srcs Don Tulio
Larrinaira v I r. Barbosa.

mimis iimjrm m

D20FERRUM I lj
' 1M FIO EXT tOC H M
iwwfciiii mCi-tttfOiiw tp
Mfc aimu r.wr m mt
' eaoafi ldtia4ii Mr. MI il
m. ( r. W
r afM. rtif.niiu
I "wt.miSiir jjl

;Ser cierta la rara teora de

"el crimen duplicado?

lotm t;, i t 3

ca volvi

hennoura
Tomo F-n jf(-,(i pis ei o -ultar: al
pblico la-- n"'ff',u.- no !:(
por ac f, i-l f-t::rAi" !e
acstt'ia rr. r.,-. 1... l'a i ;-!.!-ob
por todas ps:tf?. i-ucltc-riose

-Ar.

j rse un v le;."'
i casa de I !" i1
ma apitri.. 1
'asa y la j.uuI
hf en 'Os Kiil
Ijeraes coi ieo'

!"'e riicnos ." decl:'.
,., .n ir, -aile Villa
hi'.'l. donde tiene
: ; ) Tone. La
c-:;;'an i-esur::-
jaii.ic-.'.tos (!oilai.

fn la Diana de! da de ayer, en
la calle cfTia. en Aasco el in individuo
dividuo individuo Rafael Rodrisucz dispar
nos thn lo revolver contra Jess
"azvis. hirindole mortalmente.
l i a?reo- !u anestudo en el acto.
A;'i-;i'- en el Lano "Cibco' de
'"'a;:: v, -:cjl de la jurisdiccin de
Lii no las 11. Francisco Ri-

El Paludismo Curado
7 Para Siempre.
Se ha de'M;bierto un especfico
para curar 1 Paludismo; se lla

ma PAM-ALA. Es simple, ino- (
fensivo y siempre eficaz. Mdicos i
notables eu todas partes del mun-
do lo recomiendan. El Dr. f'ami- j

lo te. Delgado. Medico del Hospi Hospital
tal Hospital de Caridad, Cartagena, Co Colombia,
lombia, Colombia, escribe am ha obtenido
resultados satisfactorios ron su
empleo, as romo otros muchos
mdicos de ese pas. Lo vendea
todos los droguistas.

ESPECIFICO ORGANICO FOSFO-FERRUGINOSO
PROVEEDOR DE VITALIDAD
ENERGICO Y PODEROSO RECONSTITUYENTE DEL CEREBRO Y
SISTEMA NERVIOSO
Reomplazat?or da las Prdidas Excesivas del Fsforo y Segura
Restaurador en las Convaleseenclas.
Induce el Apetito y Ayuda la Digestin.
Medicamento ideal Para la Mujer1. Regularlzador do las
Enfermedades Peculiares de su Sexo.
Valioso Tnico Nutritivo Para la Anemia, Clorosis, Parlisis,
Raquitismo Agotamiento y Mala Nutricin.
Muy Eficaz Para la Tuberculosis, la Malaria, y Reumatismo
y Paludismo.
Fabricado Unicamente por
The Ozopathic Pharmacal Co.
Wanufacturing Chemists PHILADELPHIA, U. S. A.
Pidan n US FARMACIAS, li Siguiente EiptcliUdMe
" 0Z0METHYL." Bleiwrngii, Via Uninarlts "OZOMETHYL" InyKcfcft AnH-Blenorragli
" 020FILIS, No. I." Eliminacin Viras Venerl 0Z0FILIS, Na. 2." Cura Alopecia UicwartaiMS
"0Z0FEBRIN." Fiebre. Paludismo. Gripe "0Z0N0L." Neuralgia, Ooleraa De Cabeza
" 0Z0-REA." Denticin, Diarrea Inlanlil ''0Z0TE." Veraltuoo Vtal CiMHieda

" 0Z0FERRUH." Poderoso RecoastttunU Cerebral u 0Z0N1Z0L." PieSJacHco DeaiRrica Concentrade

mi i i mbw w r

en

Grandioso curtido de CORONAS FUNEBRES c bscuit y de flores artificales, propias para la commemoracion dejos difuntos, se ha recibido,
el PARIS BAZAR.

sGHky COIONAS

DE BISCUIT

a sSnalta y dirs cenaftavos ma

CORONAS Y CRUCES de Bscuit desde $1-50, 2.50, 4.00, 6.00, 8.00, hasta la de mas precio.
Es el mejor surtido que se ha recibido hasta ahora en esta Capital. Nos hacemos cargo de las inser pciones a precios limitadsimos.
Antes de hacer compras de este artculo visiten el PARIS BAZAR. Se sirven pedidos lalsla.
PARIS BAZR (X$$ PEDRO GIST FORTALEZA 27

NORDDEUTSCHER LLOYO. Bremen.

V J



LA tuiitorUUmNA Ufl PUlwo KltU, CLu l), lino.

I,

ITOI MONSTRUO N PONCE.

Mas de quince mil perso personas
nas personas se situaron a lo lar largo
go largo de la Cantera-
Hubo que derribar numerosas
cercas para dar acceso la
muchedumbre. '

En vista de haber ocurrido
muchos casos de, asfixia por
la aglomeracin, se acord
trasladar 1 mitin la pla plaza
za plaza de Las Delicias.

(De nuestro corresponsal )
Octubre 19. La culta per perla
la perla del sur ha demostrado
de una manera clara que no
quiere que exista en esta ciu ciudad
dad ciudad otro partido que la Union
de Puerto Rico. Si seguimos
paso paso el proceso de es esta
ta esta campaa, y el acto poltico
celebrado por el partido Unin
anoche, necesitaramos de mu mucho
cho mucho espacio, ms, mucho, ms
del que podemos disponer en
este diario.
Se auunci un gran mitin
que se celebrara anoche en el
barrio de la Cantera. Con tal
motivo, se puso en la esquina
de la calle Guadalupe que con conduce
duce conduce aquel barrio, magnfi magnfico
co magnfico arco adornado con bombi bombillas
llas bombillas de luz elctrica, y figuran figurando
do figurando los colores de insignia unio unionista.
nista. unionista. Ese arco se extenda de
un extremo otro de las dos
esquinas, de manera que toda
la comitiva tena que pasar
por debajo de l. En la par parte
te parte alta cstentaba la siguiente
inscripcin:
'Pas la Unin de Puerto
Rico". Desde la esquina de
la calle de la Guadalupe, has hasta
ta hasta llegar la otra esquina
donde est el colegio, todas
las casas tanto de familias co como
mo como de comercio, adornaban el
frente de sus residencias con
la bandera nacional y la ban bandera
dera bandera puertorriquea, y fran franjas
jas franjas con los colorea de la in insignia
signia insignia de la Unin de Puerto
Rico. Tambin adornaba to toda
da toda la calle de un extremo
otro, preciossimos farolitos,
bombillas de luz elctrica,
banderas y franja.
El festival de la Unin, ce

lebrado anoche en la Cantera,
para inaugurar la sub junta
unionista de dicho barrio, se ser
r ser memorable en el alma de
nuestros compatriotas.
Los;unionistas del expre expresado
sado expresado barrio pusieron dos tri tribunas
bunas tribunas con objeto de que ha

b aran los oradores en dos si

tios distintos, porque se saba
juzgar por el entusiasmo
que reinaba, que apesar de

ser la calle de la Cantera la

ms ancha que tiene esta ciu

dad, no cabran los unionistas

en todo el permetro que com

prende aquel barrio, como as

suceaio. im "meetmg se

efectu en casa del distinguido
correligionario importante
miembro del comercio de sta
ciudad don Eugenio Auffant.
La casa estaba artsticamente
adornada con banderas y fa farolitos,
rolitos, farolitos, flores, l y bombillas de
luz elctrica' y franjas. Fren Frente
te Frente la casa, 6e levantaba una
ancha tribuna, muy artstica artsticamente
mente artsticamente arreglada, La seora

doa Julia Mcete Padilla,
tom las precauciones del ca caso,
so, caso, para que dicho festival
resultara ms esplendido y
artstico. Ella atenda las
distinguidas visitas que llega llegaron
ron llegaron la casa en anin del Sr.
Auffant, quienes obsequiaron
explendidamente toda la
concurrencia. A las 9 meuos
cuarto llegamos la casa y nn
ramillete de damas de lo ms
distinguido de e6ta sociedad
se encontraban reunidas en la
cala, dando con su presencia
mayor realce y explendor
aquel acto.
All tuvimds el gusto de co co-nocer
nocer co-nocer la distinguida y culta
Srta, Tomasita Auffant, quo
por espacio de 7 aos ha resi residido
dido residido en los Estados Unidos,
en el estado de New York, de
donde ha llegado hace pocos
esta ciudad acompaada de
bu distinguida familia. A las

9 y media despus de haber
llegado de ia playa de esta
ciudad 5 carros elctricos lle llenos
nos llenos de entusiastas unionistas,
partieron en solemne y com compacta
pacta compacta manifestacin desde el
club unionista frente la pla plaza
za plaza de las Delicias. Tres ban bandas
das bandas de msica acompaaban
la manifestacin ejecutando
bonito pa30 doble. Una vez
en la Can terar sitio del meeting

fu completamente imposible

efectuar el acto en el expresa expresado
do expresado sitio, por ser extraordina extraordinaria
ria extraordinaria la concurrencia. Mas de
15 mil alraaB se extendan
lo largo en la calles. Los por portones
tones portones y empalizadas que ha.
ban en algunos extremos de
la calle a ambos lados, tuvie tuvieron
ron tuvieron que derribarse, para darle
acceso la concurrencia y pa para
ra para evitar la asfixia, pero pe pesar
sar pesar de esas medidas hubieron
varios c.i falleros, 'Sr tas. y ni nios
os nios Raimados.
En vista de encontrarse
amenazada la vida de muchos
de los all reunidos por moti motivo
vo motivo de la aglomeracin de gen gente,
te, gente, expres el seor Muoz
Rivera, que el meeting se sus suspenda
penda suspenda en aquel sitio y que en
solemne manifestacin partie partieran
ran partieran todos los all reunidos, pa pa-ra.efectuarlo
ra.efectuarlo pa-ra.efectuarlo en la plaza de
las Delicias. As se hizo y la
numerosa concurrencia parti
en pacifica manifestacin has hasta
ta hasta la plaza de las Delicias.
All se levant la tribuna, la
que ocup el elocuente orador

Eugenio Astol, pronunciando
un patritico discurso que du dur
r dur tres cuartos de hora, obte obteniendo
niendo obteniendo prolongados aplausos.
Despus hablaron los distin distinguidos
guidos distinguidos huspedes de sta ciu ciudad
dad ciudad Ledo. Cervoni, de Guaya-

ma Ledo. Coll Cuch, Ledo,
Herminio Diaz Navarro y ce cerr
rr cerr el acto patritico de la
unin el seor Muoz Rivera.
El pueblo unionista de Pon
ce, entusiasta como siempre
por la causa justa y noble
que defiende, se congreg ano
che para tributarle justos ho homenajes
menajes homenajes y aplaudir los ilus ilustres
tres ilustres huspedes oradores de. la
U e Puerto Rico.
.i contrarrestar entre entretener
tener entretener los pocos adictos que
cuenta el partido republicano
en sta ciudad, anunciaron
con bombos y platillos un ex extraordinario
traordinario extraordinario rnteling en la ca calle
lle calle Estrella, cerca de donde
se intent celebrar el colosal
moeting unionista, el cual no
pudo realizarse por ser ex

traordinariamente la concu concurrencia.
rrencia. concurrencia. En honor la ver verdad
dad verdad 6i haban 200 6'300 per personas,
sonas, personas, en el meeting republica republicano
no republicano es cnanto, pues pesar que

el sitio donde ellos celebran
su meeting es un extremo de
la calle, pequesimo, que so solo
lo solo da cabida 500 personas
de pi, media calle por lo me menos
nos menos estaba vaca, Se nos ase aseguraba
guraba aseguraba anoche por personas
que nos merecen crdito que
cierto candidato republicano
dijo en vista de la demostra

cin de fuerza unionista de
anoche, que ellos deban de
retraerse, porque el fracaso es

completamente seguro. No Nosotros
sotros Nosotros tambin lo creemos.

UNA GOTA DE AGUA
VISTA AL MICROSCOPIO
examinadas al microscopio
algunas gotas de liquido x x-traiilas
traiilas x-traiilas de los pulmones de u
lislco al siguiente da desfal desfallecimiento,
lecimiento, desfallecimiento, ftan acusado la
i regencia de una serle dw al al-crtibios
crtibios al-crtibios cuya forma y natura naturaleza
leza naturaleza puede verse en el grabad
adjunto.
Convitne hacer notar previamente yu
Jotre lodos estos microbios ejerce una
accin destructora reconocida el Alqvf'
irn de wjol.) ... .-.

t i lit

i

Vistenos hoy para que oiga estas voces maravillosas.

DOOLEY, SMITH & COMPANY.

La salad es ms cara que oro
con este no siempre puede Vd. rom'
prarla, pero si la Kstomaraiina IT
rici que cura to.!a -t'-rn-ia-J de'
estmago.

No hay necesidad de salir de Puerto Rico, para oir los
canl antes y artistas ms eminentes del mundo. En el esta establecimiento
blecimiento establecimiento de Mquinas Parlantes y Discos VICTOR que
hay en la Plaza Baldorioty, cerca de Correos, es donde se
renen regularmente esos privilegiados de la Naturaleza que

Para que nuestros lectores formen, aise llaman Carnso, Calv, Dalniores, Eames, Farrar, Gadski, Ger-
filtoAm Martin, McCormack, Melba, Plan-
emos necesario recordarles, pues lo sabecon, Sehmann-Heink, Scotti, Seoibrich, Tetrazziiit y Zei'ola
casi todo el mimdc,-;-har unos treinta All tambin est Titta Rnffo, con sn garganta de bronce; est
anos un farmacutico uioi.nguido aec D, , ' ,.
Pans, r. Guyot, lleg conseguir afcagi-Barba, el Rey de la Zarzuela Espaola. Tampoco falta
solubilidad del Alquitrn en el agua; nuestro compatriota, el Gran PAOLI, nuevo Tamagno en Italia.
ft?JvM& Estas celebridades no frecuentan otro centro musical,
no pueda adquirir con el nombre deporque se niegan cantar donde no hay un Disco VICTOR.
?1? SB i'iTn? bZZZ En ef establecimiento de Dooley, Smith y Company. de la Plaza
mmente concentrado, el cual permite j - r
preparar instantneamente, en el mo-de Armas, se puede or a cualquier hora del da la pieza fa fa-mento
mento fa-mento de necesitarla, un agua de breaVorita de cualquier obra musical, la obra entera; v sea cau-
llnipida v sumamente encaz. Basta, en j , .
eecto, verter una dos cucharaditasta"a tocada, siempre toman parte las estrellas indicadas
de Alquitrn de Guyot por cada vaso de arriba, No se cobra la entrada este Centro Musical, y por
SmVrd" fiftls cTmidasanl1? tant USted P"ede ir los tan insignes que citamos,
obtener esa inimitable agua de breaSin gastar un centavo; a menos que desee llevarse sus voces
o''iaa- ... ... nt A para la casa de usted, y en tal caso por nuestra mediacin
Isado el Alquitrn Guyot, de esta ma- , J
era, es decir, las comidas y de unellos aceptaran gustosos, comprando usted los records que

niodo regular y continuado, se basta tenemos a la venta,

por si solo para prevenir curar en po poqusimo
qusimo poqusimo tiempo todo catarro, por rebelde
que sea, y lo mismo las bronquitis, aun
aquellas ms tenaces :' inveteradas.
Con mucha frecutoci se consigue
dominar, y aun curs- iittta la tisis ya

r.fio arana m pun fu r.i nnr a an-A

ciou que ei AiquHrt ejerce sabr ios Haza Baldorioty, San Joan. Calles Isabel y Len, Ponce.
pulmones, pues df.ihi. J desccaposi-
cin de los tubrculos matar los malos

microbios que son la .-i-. dedieba des descomposicin.
composicin. descomposicin. La cosa u. t pusde ser mas
sencilla y evidente.
Ahora bien ; no est deeis que demos
la voz de alerta al pblico, aconse aconsejndole
jndole aconsejndole que pe propio Inters
dftsr.aufe ip. esta ,'. 1 otro nrorinctn

que puedan of.-e.-crl- en lugar del ver-EL MEJOR ALIMENTO PARA EL GANADO
dadero Alquitrn de Guyot, siendo ab-
solutamente indispensable especificar
bien en la farmacis, ue lo que se desea CtAiMTiTA S ti RRP

nica manera de obtener la curacin ra radical
dical radical de la bronquitis- catarros recientes
crnicos y, segn queda dicho, hasta
de la tisis del asma.
La principal razn de todo esto es que
1 verdadep Alquitrn Guyot preparado
por el autvr mismo, es el procedente de
un pino martimo eupecial do
Noruega, y el nico sobre el que el
inventor hizo sus experiencias y an anlisis;
lisis; anlisis; y de all el que Ma infinitamente
ms ecaz que cualesquiera otros pro productos
ductos productos mal estudiados los que falta la
sancn cientfica y la consagracin de
la prctica.
Todo peiisrro de error desaparece con
que slo se mire la etiqueta, pues la del
verdadero Alquitrn de Guyot llev; el
nombre Guyot impreso en gruesos ca caracteres
racteres caracteres y adems y oblicuamente la
proiiia firma del inventor en trs coloret :
violeta, verde y rojo, al propio tiempo
que ta direccin : Casa Frere, 19, ru
Jacoh, Pars.-
Otra de las ventajas del verdadpro Al Alquitrn
quitrn Alquitrn Guyot es que apenas si el trata tratamiento
miento tratamiento cuesta IO rniinsos por lia.
p. S. Como no faltan personas
quienes el sabor del agua de brea no lea
agrada, pueden reemplazar sta por las
Cpsulas Guyot al Alquitrn de Noruega
preparadas con pino marlimo puro
tomando do,s tres cpsulas cada co comida.
mida. comida. Por este medio obtendrn los mis

mos saludables efectos y la curacin

LOS CARRUAJES

IRCH."

'A"

mi

fE,:

ignifba "Jeraey".,
Estado prspero en extremo:
quiere decir Ambicin,"

Quesietfcpre lo ta, hache supremo

sifemfida "Mejor,"

i

Cualidad de au producto:
quiere decir "Energas,"
que1 siempre aairamoa con gusta
MV"8upetBkiad,"
Que en toda, siempre exig'
quiere dfcflfr "Honradei,"

Be lo caal siempre vivimos,
es. el noxnttre de "BIRGH,"
El cimbre que sabeh'ecer cockeu
(presenta una "Industria
De til cual hace derroches.
de Birch l "Renombre-"
Que todos debe admirar,
representa "Carruja j
Que usted siempre debe, oeasprar.
es la "Honestidad'
Que nosotros profesamos,

Y en Birch es cualidad,
Que todos siempre alabamos
Jtas bien, 90 debis olvidar,
Que BOOT.DY, SMITH & CQKPASm
Es quien debis comprar,
Los cochos '-mejores del da.
En el catorce de Yetario,
All haatete perm&oeate,
Como atsaotivos de Saa Juan
Los coche de BIRCH &Hren.
AAlilET. (SHITI C0MPAM,
13 & 14 CALLE BE TSEtUN, SM JUAN, P. R.

H'J

k. t
VK'

ACABAMOSDE RECIBIR
AFRECHO

San Juan, P. R,

VENCEN EN LA CARRERA

T CUP

igualmente cierta. Tomadas Inmertla- J"or QUltltS. VCZ CI
(menlo antes de la comrla ai

tiempo de comer, estas cpsulas se di digieren
gieren digieren muy fcilmente con los alimentos,
producen gran bienestar en el estmago
j embalsaman la economa.
Una vez indicada i grandes rasgos
la funesta influencia de, los microbio
sobre el organismo humano y despus
de haber demostrado la eficacia del

Alquitrn Guyot, slo diremos que 1

Cpsulas Guyot son blancas, que cada

ana de ellas lleva impresa en neero 1

Irma Guyot y que el precio del frasca
e de dos francos cincuenta cntimos.
Aunque harto conocida la direccin
ae la Casa depositara, repetiremos qoe
e la umversalmente reu ubradaC'Frere,
19, r. Jacob, Pars, i U cual nuestros
lectores pueden dirigirse igualmente que
todas las farmacias y drogueras en ge ge-lera!.
lera!. ge-lera!. 9

(

or quinta, vez en

LOMG 2SLAMD MOTOR

WAY

? OCTUE1RE

usa

AGUAS Y COMPRIMIDOS DE VICHY.

seieral en

Las puede suministrar el que suscribe, agente
la isla. Para las farmacias precios especiales.

Los enfermos y familias pueden obtener el agua de

wenj y ios comprimidos haciendo pedidos por cajas.
Existencias constantes, renovadas v: todos los vapores.
Ana de Hopital-Celestins eu botellas y medias bote botellas.
llas. botellas. Facilidad en los pedidos, precios mdicos y productos
lejitimos. No lo olvidis.
CHARLES VERE
San Jnan, Puerto Rico, P. 0. Box 223.
Tetun 47.

PREMIOS.

AUTOMlIL

CHAUFFEUR.

GOMAS.

PRIMEKO

SECUNDO

TERCERO

6RAXT

DAWSOX

AITKEN

MICHELN

MICHELIN

M1CHEL11!

Unicos Agentes de

Aleo
Marmon
National

Gomas MICHELIN para Puerto Rfeo,

BOX, 404. TILEFONO. srz San T,,an

I J J

nil nn 1 nnn rrg"?TgwM

ibua utL Jiiruu. uianauoa V OulOOlICCO OI cutis, Oui a las manchas v nrnns. Usado nnr las dama& n hi.nn tnnn

H 1 1 ii 1 w "w r" Hl iiiuii uw wuuii iwiiwi
Precio dol irasco 50 centavos, Da venta en boticas y portaras on San Juan y la Isla. Unicos fabricamos, Ci (jos Eaox do Jacnn.
taiae:n3ralfEstt58. Penco, P. l.



4

U CORRESPKDLVUA DE PEliT HIl'O, 01lkRE 20. 1910.

NUESTRAS P ELCULAS Aventuras de 8ynco.No.l

Bunco est contentsimo por que ha
recibido carta de la rica heredera que
e6t pretendiendo.

Pero se escot;s:ela al nufar qic la
caita est escriu en ingles, leugu de
la cual .tto conoce una palabra.

Y pregunta su amigo Sepo de que
moa. podr enterarse de la carta sin

que nadie se entere.

Sepo le dice qno b? inglea y que
puede leerle la carta Traducindola, pe pero
ro pero Bunco uo acepta, i meaos que

wrS

!

.... a menos que Sepo se tape con al algodones
godones algodones los oidos y las orejas con un
pauelo, para que no se entere de la
carta cuando l se la lea,

Y en efecto; le traduce y lee la car j de que la carta dice: "m pa pata
ta pata y se entera de ella, mientras Bunco dre me ha regalado medio milln, es escree
cree escree que solo el se ha enterado tov demasiado sola v ouisiera meme.

de.

j vinieras ver al callejn del Tamarin Tamarin-'
' Tamarin-' do nmero 314. Tuya Azuzena."

J Y mientras Bunco se prepara para
! la cita secreta. Sepo toma nota de la
j direccin de Azuzena y del medio mi mi-:
: mi-: llou que le hace la boca agua.

'OMENTO NDS NDS-j
j NDS-j "lfiALEK ARECiBD.
Ha quedado terminada la
j instalacin de tn serra serra-I
I serra-I dero.
' La mista ietoris catata con
I toiios Ut adelantes de es Ib

dastria.
La Unii n plica eos esfnw
r.os patritico y oelebrt fre
ouoDteij ai ti un.
De nuestra torroopoasa'.

Octubre 19. Anooiv Jtbeexb.-LU
en este teatro la taraos pdi.y.:i;

; Labor Day aue v6 mucho.

tapie caaos mttntuis unuiimc
se llevaron electo e! domingo y i i-ns
ns i-ns en los bajrri. da Sab&c. oy.v; y
Bajadero.
La i',bric de hielo de estr. c'.u
dad ha instalado un puesto part va vade
de vade r este articulo en la plazuela .c
San Felipe centavo la fibra.
Ha sido destinado prestir

servicios de 1er. sub-marshal ti sm

corte de distrito el Sr. Pedro d- .!.-
jsus Vega, de Utudo.
i El domingo celebra el circulo J :
i Amigos un baile en sus ealono cu-;
promete quedar muy animado.
En el sitio que ocup la fundi fundicin
cin fundicin del Sr. Wilson, los seores Seres
de Roses y Co. instalarn un taller
; r:on toda cla-se de maquinarias para
, aserrar y cepillar maderas y toda ca

se de carpintera en sus mas delica delicados
dos delicados trabajos, lo cual facilitar para la
construccin de casas.
Adelantan los trabajos de con concreto
creto concreto de la calle de Pava la cual que
dar pronto terminada.
Se ha establecido un servicio de
automviles entre esta ciudad, Utua
do. Adjuntas y Ponce, sailiendo de

esta ciudad los martes, jueves y s

bado y desde Ponce los lunes mir mircoles
coles mircoles y viernes.

Deficienciaje un servicio.
Hay demasiado trafico y
pocos carros-dicen.

Ha sido mor lamentada la reti retirada
rada retirada de los coches automviles.

"Acurdese la compaa que e?ta
en la obligacin de dar buen servicio,
pues por la franquicia de que goz:t,
la AmericanRailroad Company.tuvo
(iue suspender su servicio de trenes,
que llevaban y traan pasajeros por
la mdira suma de tres centava-, y
lo individuos ru habitan el noiniln-

Carta Sr. Safrel Cohrado.

San Juan, P. R.
Muy ;or nuestro: Las pinturas,
los barnices y los esmaltes sod como
el ve t do. El vestida protere; lo
mismo eos. El vetido embellece:

El Vendedor Silencioso.

1. 1 1 VI 1 t

so narrio nei uannui en santurec, te 1 vostVIo

n;an la comodidad de

Esta es la
merca delu
mejor VI-

. MVK R i

"lo mismo ellos. Pero debe d ser un mmnnK

pular jamas

i-.i sf;

decier.',-
poco.- v
I neu neu-x.iaaru
x.iaaru neu-x.iaaru h

pon.n trf :(-.-.
las onre y m (

tarae. rasmo

o o ie ar

mero, atractivo hermoso:

viaiar cu i vtifn mu a, T.;m u

ni yt-i' i.- Lieuc iue ie res i i i i mas1

barato.
', "Es necesario oup la romnaa

" r',ir' ( baca esfuerzos por dotar Pan Juan
t;atll' de un equipo mejor y que hayan ca-
, , .'iros suficientes todos los das".
.le la s de la ;

mturr-i

t.

4 v l.i misma se
t :'(.- cuto- v desde
bisra la una de iu
v iie.-de la4 cinco de

la tarde ha.-t.i hs- Mete de la noche. Se de?ean comprar una ms

; las

de m

tambin. on est

movimiento.
.os automviles habiendo cesado
de h.ver sus iaje 1 entre S.m Juan v
Santune. hacen nota ble falta.

S .Oiii 810,000 poco ms o menos.

1 1 que desee vender debe dirigirse
i P. O. fox 393. con precio, dirertum
i de la rasa v nombre dal nrmptnrin

Lo? que iban en automvil ante?. Wn mediacin de corredor. Con el
tienen que hacerlo ahora en los n-: precio ms limitado posible,
rros electrice? por e.-. o ijue nota

que lo? can-os v.h n iiet

i lo niiso que los barnices tintes y es

maltes de IJevoe. Hay placer, eco eco-j
j eco-j noma y protecein en esos productos,
i porrjue como todo buen vestido, her her-j
j her-j mosean, duran mucho y cuestan me menos
nos menos al final. Detrs de ellos existe
ca- .. ,. .....

sis cu voh Precie dehen Mril.i nn,m Muuind pureza.

. ,...v H.,..q

; pintura, y el reto de las cosas.

I.os propietarios de casas puedan
hacerlas hermosa?. limpiaH y atracti-

; vas a un precio muy bajo, turando la j tos de Ropa, Bazares, Joyeras, Zapa-

l'iuuiiaue p omo v zinc ne uevoe tenas v Potkas.

construida,

es adapta adaptable
ble adaptable esta esta-blecimi
blecimi esta-blecimi e t.

h erramieu erramieu-tas.
tas. erramieu-tas. Las en enviamos
viamos enviamos
c u a lrjuier
psrte de la
Isla, pesar
madas en
los tamaos
456
S 1 o

- 071 pies.

ni coiiraao y a plazos, con un pe.

COMPRO CASA.

paia usarse en los trpicos y

por lo tanto e la mejor para usted.'
De Yd. attes. y s. s
F. AV. Di-voe A Co.,
Nch York.

La de mas s-Mida conMruccion, con

vidrio viselado de 516 pulgadas
de espesura, arma fcilmente sin

qoeno aumento.
Escriba hoy mismo
formes

pidiendo in-

Vino fortificante, digestivo, tnico, reconstituyente, de sabor

excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los

lerruginosos y las quinas, uonservaao por el mtodo de

ra. fasteur. irescriDeae en las molestias del estomago, la

clorosis, a anemia y tas convalecencias ; este vino se reco recomienda
mienda recomienda las personas de edad, las mujeres, Jvenes y los nios.
AVISO MI IMPARTANTE. El nico VIHO autntico de
S. RAPHAEL el solo que tiene el derecho de llamarse asi, el solo
que es legitimo y de que se hace mencin en el formulario del
Profesor BQUCHARDA T es el de NI" C LE ME NT y C', de Valence
(Brome, Francia). Cada Botella lleva la marca dla Unin de
ios Fabricantes y en el pescuezo b medalln anunciando el
" OLETEAS ''.Los dems son groseras y peligrosas falsicaciones.

V. MERINO & Co.

AOETF.S
San Frarics.'o 63.

GENERALES PAKA

Pl'EKTO RICO.
Ji O. Box 1076. San Juan.

mmm gem'

viaji ros t.enen que ir do pie suliien

do 13 incomodidad
molestias.

En esta Imprenta ee vende 1

v.uvrn v otras papei ae penoaicos viejos ai
" ?2 quintal. I

Monedas de oro Californias
n 0 cuyos, 55 centavos 1.D0 y
11 j te venta en a Joyeria de -t'
Kll hiA. 'b Jct5L i

S-Z?s delito

''ocias

:-EG0
boinas

uiet

61 roiff
rwpis,cs,B(it
Pucgfr si o cu

ta asi
w J Cot-

ltiibiunv eu S. J. 4$ fuwi-iw ; CKCPO HERMAN Ob y O

Mil de nos del 1.

4BUUIU firll, '0. MStttfuW loaos r 0.1

COLEGIO PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEGl'XDA ENSEANZA.
It-KPADO EX Vvxtr. 'EUIIO MOCZJ BAN'IET
" 'i J'vtrto Colle oel Sol JVurt O.

Un buen negocio.
f n Cnrun'. ofrece! en renta los
Quiones Cabezudo v Comps,
una acreditada '.rV'i d iaavx, coa
cxMi-ciias d tabaco en ams, lecor
t.s y pioiIura, mar8s acicditaas en
f.E. U.U. y una ojirlna en Nueva

1 ork. Ka una buena oportunidad pa para
ra para rt:i7r nrn.noti v,i no-r-.rlrt t)..

T i T- . . 1 1 x

Bion. insirurcion rnmana omnieta. Enseanza nracti. mas morme dirijirse la evi.r.sad

ca. Mtodos modernos. Cursos completos de iraa en Caguas, p. Ri.-o P. o. Uox

Matemtiras. Tenednra de libros. Idiorajs. Taqni?rafia j Escr i
tnraeB Maqainilla. r-Pidasee! Reglamento. thi

El dcimoterdo curso empezar el dia lo. de Septiem

Dre. fce admiten aJumncs "'internos, externo v media nm. r..

18.

LOS MUCHACHOS.

k. de 1 Mayo! & Co
Alien (Fortaleza) 32 y 31
SASJCAS.P.8.

vietoEos bales y maletas pro-

OFRECEMOS AL PUBLICO

El limpiador iCLXlI marca "SASTO:

Con laa firuiente'8 crarantiaa da fbrica

'Warchai con.-tahtemeiite in ralentarse interrumpirse." d.l 2i

tuc 11 Kimtiio uua nestitucioii calculada de 2.S 30
pif's cbico d t aire libre. Prod u.-ir un vacuum mximo de 7
a 8 pulgada, segun el mercurio Standard de ios ME, U.U."
DtiTAr d l a ." ao. a-u: usndole di iriarr.ente."
"El SANIO trabajar de aiquier cubo da luz iuciude iuciude-centr,
centr, iuciude-centr, a un icto -ir xnt.ivo- la hora. El "SANTO no
podr r.aii' a ht eupt-raM para el hocar. pero tam.-u .- a
gran par idad 1 l:a.e apete-ihk para TIENDAS ALMA
CENES. OFIC INAS, IGLESIAS. HOSPITALES, otro,
edificios gran if. Haca una visita nuestras oflrinaa r.ar.

HETILOlPES-Ei b.w mi arcar.

! .etcooj xn rfpfc.licoj hMt hor conn

, JJLZl Z'"" t Pias para los que viajan. Ma

i rCnicaj 6 apuaaa. Cootiem el fiujo y cur4

jar nf ieto, en mennt tiempo que aia j fjrj(f j

-permauirresa cistitis etc. Ilej'

is icvprcionea T muy nipenor al Ao-laJa

m pieza mmt ta efecto t

rn borM de haberte tomado.

ILOibL"-soo lcile a u

tiu y uua frepmrauod de luaoer que
bo revucvea el tiouutj ii trrvaiMit,". ui

en toda la Boticas. PI-

Kfcux iiwu uj iucoe arie

Acaban de recibir los ms

nieo Eurtido en artculos de

Camas toda ormay

qu; precios. l'A establecimiento de

S'crreteria y quincalla, mas surti surtido
do surtido de la Isla. Unicos agentes
de los arados

"WIARD.

Manufactororos rio pasta estilo itafiana,
Garantizamos que en su elaboracin solo se usan harina
de primera calidad.
Sasmlai? Mime.

El vapor S. V. LUCKENBACK es el vapor de
pesaje, si Ud. desea tener comodidadci
y un viaje rpido y agradable.
TRIMERA CLASE SOLA MENT
CAMARA DE CUBIERTA 540.00.
TODAS LAS OTRAS CAMARAS f35.00.
Pasaje de ida y vuelta 10 por riento d rebaja, valedero
por se.4 meses.
SALIDAS DE SAN JUAN. $A L1DAS DE. NE W YOR

Sept
Ct
Not.
Dia

14
12
m

4

Sept
Oel.
N'ov.

24
22
V)

17

Irederick btearoa A Ca,

Detroit. Miobi

f)N8EJ09A LaVmaDRES
mb CkimanU de la Seora wiaao
d atarse iempre jue los nlflag
toataa n el periodo ti u denticin.'
-rroporciona alivio iumediato al peqoa
W paeiente produce ua suefia nata tal

umhuu-j, alivia ai a olor y el aai
to despierta muy vivo y aitrre.

J. T. SILVA Y Co.

AJ JI AN 1 ACAD1LLA. PUERTO RICX CASA FUS DALIA fiS

m AGENCIA EX PARIS.

at

alavr. Ved

muy rradable al DHlidar. ralm .J

Ter la demostrador y or citacin. ma:idarno el nrflrt i&JPV" dolte-, bao feufl CiethLnaa

i .uduju.er mo cu aun j :ian. para demostrarlo ea privado.'
Porto ro Power S Light Ca.
Oilcinas Prnripalc. Marina. San Jn

FILCOHAS .HTIBAClLAREi

P t""5giw mVi arteie al at-a. laanav! tmmmt

M wm ta m pHJor. ( 4f 4 el Jaafla1

M 4ra4ariaM a ai tria.

fwa aaoaa praaukaaaie

'---tl mi m mu jni ta
1

Giraa j expidi .-aria-s de Crdito para Europ r EU1os-Unidas, Ha Ha-.
. Ha-. n cooroa u i-i, ir. stara j y todas romiMou js. Hxra araaae aoiira
J iriotii utiLiJas, en "lhe Bondoi 'arenoua"

CC RR ESPONSALES QL

i ex la. LuiJni

tdUlaM W ru!a lna Ib. r.i.t

twuuuim. a ti mejor remedio aoaaac. .., i .... ,,-
do par. I. diarrea yaprovenjaSrSS 1 '-"iw
l deoticiOa de coa .juier otra. T ,nto cl'' I" oe 1:1 p!a:
ffaao muebo cuidado eu pedir al Jam -Ameriar. 1. press Co:.ipaa
ltante de laheAgra WLaaiow W H . Hci.ita Jt Co.
ejor Udo G. AtnLt.k .V Ca
! AGENTAS GENERALES

ni.

Madrid, Barccloni
Parii
' ari
l'sdrid Ovnovi
N-York 1

Ni

,inonarirai!.Sii

laa Hoeabrar.

recio. I.M o
I MBfrfw la vea

a Fmimim ar H-

a trn.

Uto r j
ry. Bai ir I
. i" ar.i t i

I Norii.h L tion Firo Insurance "Sorirt Lti
I Irif;ra;;t.aaifr Uord MannelacCo

raris
Londres
Korwich j

Deru

fe dar empleados del gobiern ei 20 por fie ato de rebaja
INSULAR LINE.
; SAN JUAN.
GHSKEES VEEE.

AGENTE DE ADUANA Y COMISIONISTA,
Afeite Genera! ei la Isla de U Coapaftia De Btgvm
centra Incndies "L'UMON Je PABIS"
!e los ARADOS ALEMANES slsteaa Bicicleta larca "PAJARIT3
de la Cerna fraiceea (M AXBVILLB
de la Carreta aieaaaa SA1TATC3.H
Vende ACSITE8 T RASAS, de eeJalei
-Mjrbes lara teda Jim da Ktitaiifaft
P.O. BOX 223. TELEm087L
EICAKlZ. MttJIUvi, Efi

hn esta imprenta se vende,
pape! He ;riodicai vicios I

t.qui.'ity.

ENFERPECADES. DE LOS OJOS.

Tratamiento medico y quirrgico!

UK. KPtPtl DEL vALLt

i Consulta de 2 p. m. Fortaleza 61

KRA JEWSKY-PES ANT Co.

Ccntmotore ce toda dase dfl maquin.-iria ;ora Cii
trales y iGctratistas de factoriaa corcDletAn. inr)-.-,,!

ICllf CIOS.
l Para icf armes

Agentes Gentralel para Puerto Rica