Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
i

T'

: -". ,V-,- .r ';!"-

(( OCT 25

u wmmmmk. w raro mm

Diario absolutamente impardal eco de la opinin y de la prenda.

AiNO XX NUM.

SAN JUAN PUERTO RICO LUA ES 17 DK OCTUBRE DK

910

"EL

DE LA FLACA".

El testigo Olivera hace
sensacionales revelacio revelaciones
nes revelaciones acerca del crimen.
Declara qne vio Reman cuando
le infiri el primer golpe
Collazo.
Que dos hombres vestidos de
policas, salieron del caa caaveral
veral caaveral y ayudaron Romn
asesinar Collazo,

;de donde os usted natu-

-Pov natural de Cuba,

De nuestro corresponsal
Comparece el Sr. Porfirio Carcas Carcasss.
ss. Carcasss. 'Fiscal. Como se llama el testigo?

Testiao.Yomo Larcasses

Fiscal Fiscal-ra?
ra? Fiscal-ra? Tesiiqo.

donde vivo,.

Fiscal. :Cuai es su ocupacin

all en Cuba?

Testigo, Soy Ledo, en farmacia,

v nrrioaista

Fiscal--Es usted reprter de al

gn neridieo. allf en Cuba?

Tcftiqo. Si seor soy reprter

del ner.odiro "El Cubano ubre

FVsrn,'. Conoce usted al acusado

Alberto TComn?

Testigo. ho conoc por primera
vez en la crcel de Santiago de Cuba

Fiscal. Antc.ior i ese
noria Fd1

Tryfinti "o seor, nunca lo ha-

bia visto.
Fiscal. Diga conoca Ud. Ro Ro-sp.no
sp.no Ro-sp.no Aneiro?
Testigo. Si seor la conoc.
Fiscal. Por que conoci T'd.
Alieno Romn?
Tet 7o. -Porque fui por orden
de! director del peridico, tener
una entrevista con i en la crcel.
Explique los Sres. del jurado las
foimas en que Ud. tuvo la entrevista
con el acusado en Cuba, y qu fu lo
que ocurri?
Tr(.( qo. Pues con motivo de ha haber
ber haber pedido el gobierno de Puerto-Rico,
la extradein de Alberto Romn,
. se public en la prensa de la Habana,
un dee re to por el presi tiente de la Re Repblica,
pblica, Repblica, concediendo la extradicin
de dicto acusado, por crersele autor
de un crimen ocurrido en Ponce, en
un car ave ral llamado 'La Flaca',
en la pc'-sona del joven 'Fernando
Collazo.. Al llegar los peridicos
Cub, el director de 'ElCubano Libre'
de cuyo peridico oy reprter, me
orden que tuviera una entrevista

con e 1 preso A lberto uoman que se

encontraba en un calabozo de la car

cel en Santia.O de Cuba. El dia 9 de

Aposto, me dirij las autoridades
de la polieiaa con el fin de obtener el
correspondiente permiso para tener
. 4 11 T")

una entrevista con Airjerw nuiuau

Despus de. obtenido el permiso me

diriial calabozo donde estaba Al-

Tesligo Soy cubano, y vivo en
Santiago de Cuba
Fiscal Desempea Ud algn
car;o oficia en su pas?

Testigo Soy "detective" en San Santiago
tiago Santiago de Cuba

Fiscal Conoce Ud testigo al Si Sir
r Sir i fivio Carcasss?
Tc!t'r Si seor lo conozco.
Finad. Sf,be Ud. testigo, que
se dedica e' Sr. Caicassesen Cuba?
Tesiiyn. Fueses Ledo, en farma farmacia
cia farmacia y periodista?
Est empleado el Sr. Careares en
algn peridico?
Testiqo Si seor, es revortrr de
'ElCubano Libre"'.
Conoce Ud. al acusado Alberto Ro

man.

VIAJE INTERCONTINENTAL EN GLOBO,

Wellman emprendi el sbado el viaje a travs del
Atlntico en dirigible-.

OFICINA ALLEN 64.

Abogados y

S, sevor !o conozco.

berto Romn.y.pregunt4 Quien
es A'berto Romn?" Y me contest
este acusado: 'Servidor de usted."

Entonces yo le dije Tendra usted
inconveniente en tener una entrevis

ta cor.rr to, respecto al crimen que
se le cree a Ud. autor, para publicar publicarlo
lo publicarlo en el peridico, 'El Cubano Libre ?
Entonces H me respondi que no te tenia
nia tenia ningn inconveniente, y que se
a le era ha pues as de esa manera se
podran enterar sus ami eos de la ver verdad.
dad. verdad. Entonces yo lo hice llevar al
cuarto donde duermen los practican

tes en la crcel, y encima ele una me
sita puse mi papel y mi lpiz y entr
hacerle las pregunta:-.
(Nuestros lectores conocen la en entrevista
trevista entrevista que se refiere el Sr. Carea Careases.)
ses.) Careases.) Continua el testigo explicando
la corte la forma que tuvo la entre entrevista
vista entrevista con Alberto Romn, cie ni nicamente
camente nicamente estaba all en el sitie) el acu
sado. t'4. y un dffetire llamado Juan
Calleja Qu? le ean- mucha
sorpresa al ascusado cuando !e mos mos-tr.'i
tr.'i mos-tr.'i un peridico de Ponce. donde da
ba cuenta del inorme dado ior los
mdicos respecto los restos que se

;. Poro u, )o conoce Ud?

Porque presenci una entrevista
sostenida eirtie el Sr. Carcasss y
Alberto Romn, en ia crcel de Cuba
Tenga la bondad testigo de expli explicar
car explicar los Si-es.' del jurado la formas
en que se llev calo esa entrevista,
y todo lo que usted sepa con relacin
ste pvo;eo.
--Como dije antes, soy dtkcl'.rt
y presto serv ios en Santiago de Cu Cuba.
ba. Cuba. Conozco de vista al acusado Al Alberto
berto Alberto Romn, habl con l en varias
ocasiejnesen Cuba. Mi jefe me orden
que discretamente fuera la crcel
presenciar un entrevista que haba

solicitado el Sr. Carcass, con el pre preso
so preso Alberto Romn. Esa entrevista la
tuvieron el 9 de Agosto en el cuarto

donde duermen los practicantes.

(Este testigo refiere ia forma en

que est el pena y donde estaba pre preso
so preso Alberto Romn. Se extiende en

detalles, y continua declarando:)
Cuando el Sr. Carcasss ., pidi

permiso al jefe de la policia para te tener
ner tener la entrevista con Romn, el jefe

me marid que con disimulo presen presenciara
ciara presenciara la entrevista, lo que hice acos

tndome en una cama detras del or.

Carcasss, cniedndome delante Ro Romn.
mn. Romn. Yo para ms dsimular coj un

IXM'iodieo y me puse a leer. Ui pertec
tamente cuando ai ensearle el Sr.

Carcasss el informe que publicaban

los mdicos con respecto a los restos
del joven Collazo, en un peridico
de Ponce, Romn tembl y dijo que

se deba haber ido para Hait, y no

halier venido Cuba, donde ama

tratado de extradicin. (La defensa

dice la corte que v presentar

ma mocin para solicitar ele la corte

la eliminacin del record de la de

claracin de ste testigo. La corte

desestima la mocin La defensa pie

gunta al testigo y contesta lo mis

mo oue al fiscal.)

Comparece el testigo Pedro Olive Olivera
ra Olivera (a) el ingls, y preguntas del fi
ca contesta que es marino, que cono conoci
ci conoci Collazo y conoce la Aneiro y
Romn.
Fiscal Diga testigo donde se
encontraba Ud. el da '.1 de Marzo
por la tarde?
Trabajando bordo de un vapor
italiano.
FhscahA. que hora termin Ud

su trabajo y se retir para su casa

ese da?

Testigo. A las 6 de la tarde.
Fiscal Tenga la bondad de ex-

mesar losares, ciei uraao io

do lo que Ud. sepa y viera, con rea

cion a este juicio.

Tottiuo. Pues como dije antes

sov de oficio marino y vivo en la Pla Playa
ya Playa de sta ciudad.El da !) de Maizo

yo me encontraba trabajando .v las
6 me diriiia mi casa, y despus me

fui al otro lado del puente hacer
una diligencia Conoc al j')ven Fer Fernando
nando Fernando Collazo porque era cobrador
de la casa de D. Pedro Juan Sala.ar,
donde yo iba en muchas ocasiones
cobrar mi traba-o. y hasta el mis mismo
mo mismo me pag en dientas ocasiones.
El da !) de Marzo entre 7 y media
ocho de la noche estando yo en el
puente parado, vi venir por la carre carretera
tera carretera A Fernando Collazo y .Mberto
Romn con direccin al cementerio.
Me extra nuiiho verlo junto
pues se ejue por eauu de Ros!

h;

La aeronave lleva provisiones para 50 das iuclayeHdo Dneve
mil libras de gasolina.

El vice Mr. Sherman le dijo Roosevelt que era ; 'un demago
go embriagado en su propia presuncin."

De nuestro servicio cablegrrico.

New York, octubre 15. (Retra (Retrasado)
sado) (Retrasado) El presidente Taft embarca embarcar
r embarcar para Panam el 10de noviembre.
Ir en el acorazado North Carolina,
y ser escoltado por el acorazado
Montana. El presidente permanecer
cuatro das en el istmo,durante esje
tiempo considerar la cuestin de for

tificaeiones, el establecimiento de ta tarifas,
rifas, tarifas, aumento de sueldos, la direc direc-cinfutura
cinfutura direc-cinfutura del ferroecarrildePanam
y el gobierno permanente de la zona
del canal. A su regreso Washingt Washingt-ton,el
ton,el Washingt-ton,el presidente enviaral congreso
un informe. Se cree que el canal ser
formalmente abierto el 11 de enero
1915.
New York, octubre 15. Las apues
tas sobre la venidera elecin para go

bernador de Aew York, estn a-

vor del candidato demcrata, John

A. Dix, contra Henry L. Stimson, es
cogido por los republicanos. 1 as ofer
tas son 10 contra 7.
N.ew York, octubre 15. El secre
tario del interior Ballincer sufri le

ves heridas en un'choque de trenes

del atttmorc & Unto Karoad, cer cerca
ca cerca de Cincinnati. Mr. Ballinger sali
con elbrazo contuso.Si no hubiera si sido
do sido por el hecho que ambos t renes an andaban
daban andaban pequea velocidad, las des desgracias
gracias desgracias hubieran sido rnuv grand?s

porque los trenes estaban llenos de
pasajeras.
New York, octubre 15. Telgra-.
fian de Cuba que la estacin raete raete-rolgica
rolgica raete-rolgica de la Habana anunci un ci cicln
cln cicln para Cuba el viernes por k no noche
che noche y la advertencia decia que pro probablemente
bablemente probablemente seran visitadas Habana,
Pinar del Ro y Matanzas, firan da

o sufri la isla de Pinob ei viernes
por la noche y toda comuniciacin

condicho puerto ces despus de las

cuatro.
New York, octubre 15. El vice vicepresidente
presidente vicepresidente Sherman, en un banquete

'en Chicago, en honor del da de Colon
denunci al coronel Roosevelt. Aun-
Sue no pronunci el nombre de Mr.
oosevelt. El orador hizo observado
onesmuy directas .sobre ''demago ''demagogos
gos ''demagogos embria gados con su propia
presuncin".
New York, octubre 15. Un ofi oficial
cial oficial portugus avis al comandante
del acorazado Des Moines que haba

Indulto de Aradores

en Aguadi

OTARIOS Lo

pez lord y La

les. tiaZiL Drincioil.

Altes d. Cuillermety. Saa Juan,
Puerto Rt:o.

A todos inters

El

viajero

que necesita

maletas y
otros utensilios, la duea de casa
que ha menester menaje de cocina,
la joven que desea adornar con
finos encajes y gneros de punto
sus elegantes trajes, quien use fina
esencia, todo rl qUe necesite al algn
gn algn artculo ele! ramo de ferr te-

y quincaua, nene hacer una vi

sita a 1.A SUL1ANA calle ele San

Justo i2 jsan Juan. Pinturas
herramientas.

SEGUROS CONTRA INCENDIO
BRITSH AMERICA A SSURANCE Co
of TORONTO, CANADA.

Pasatiempos,

, ti carcter y como

siempre "a la altura de

Jas circunstancias".

Un eradtr fo denunciado por

aber abasado de la palabra j

de ia paciencia del publico

pelifrro de ataques por torpedero

minas submarinasen el pueito de Lis
boa. Tambin advirti los buques

ne guerra ingleses.
New York- Informan de Portuga

que el rey Manuel est ocupado en la

preparacin de un manifiesto q. en

tregnr la prensa europea en el cual

explicar su posicin en la crisis ac

tual.

New York, octubre 15. El pre

sidente laft ha aprobado el plan de
los ingenieros del Ejercito para el le

vantamiento ciel Mame en Habana

Debe ser hecho el trabajo bajo la di

reccin de un oficial ingeniero y ter

minado antes d?l 15 de febrero 101 1
l'n representante del gobierno espa espaol
ol espaol ha sido convidado presentar el

levantamiento del acorazado.

New York octubre 17. El sena

dor .1. F. Dolliver falleci ele dilata

cin del corazn. Su trmino en el se

nado hubiera vencido el 3 fie marzo

1913.

New York, octubre 15. Numero-

.as iraucies en el censo han su lo des

til 'iertos en iI cunas ciudades del oes

te, tales comTaconi a, Seat tle, Port
la:.d, Mitinea polis, Boise y otra. Las

liras 1 ucn 'n aumentadas falamen-

i f 1 fin nvnf. '.oiAn Act-stt.i U,.

l.ll'Han (il-iv "l :,ik le. fh-tan'-li : r.t

Aneno, eran eneraiao- v va r.aji:r.

encontraron: que entonces iuc que teid. varios disgiwo?. Yo me oci:!t

el acusado le dije, nue lo

' - . t. . L . .1

jtuocom m (;,..,, 3,r. v. ,ionc;ey..n.ee!:c.-r trh!3 e-ulto no?, New York oetub'e !57 I i nn

.-fM"' ,r.r .-v., if i'jiiu acnmn ft m f uviprnn i n Ri : liras fia- .-n..n n

.. . -i i i i.i-li ii..iii-i w .::.,ri ( r ri t

' .. en Air.it D& la -Iitiueii.r.i-

de enonirn-n. tnnnfin !' piirn
Hni V.Ianal efe to le hizc ruando le
dijo que I.iar., estaba pese' Me
pregunt sobresaltado qu ha haba
ba haba de.-larado. y q:e si estaba bajo
fianza- yo le dije q'ie nada .abia.
(El testigo -e ex;-::de rn rxpliear su
entrevista 1a defensa le pe;nmt3
si testigo.
'irn Ultrajo VA. aejii?

Iilrf ia i,.ii:eir.o le- l iierto
R-o, me :r."', v n.lj.-?o de

Cienrto Human un movimiento ci
las maiiO n - si fu cn intencm
de dsrle. Vi cuando Rorr.n le ech
el brazo por el i;e!lo i Collazo, y i-

jiueron an :..r..io con directijn -,.
P.fih". Yo entonces een E".u-hi i--mulo
rre esond en el c.if.tveial
i-llo ?; guien m hasta la plazoleta
hav rer.le 1 i-asa de maniposteri,

V lf tuvieron variss i'..!;l'ras ello.

esos, y entonce? cu;ndo Koman le
.rojo Colld ..: "Tu i-.o ere nada

attoiTiey re i.e-ra.l para -n e yiryern i ms que ui .m verruena y a-iui n.e

vus p pir ls q. iip .lt i e Lnim.
es Collartidiju: 'Tiueee mentira;
para lo que Uds nie han trado se
it:o epan-ionie" Y t-n.ecuida vi
Re-mn que le li un so!e en una

parte riel cuerpo a ruai ne puedo nre

Ceeianir H vnt;i en .-.-te i,flO, y

yo romo m- uii he.nibie henrado
por eso he wai'lo.
)f,iix,i Ve n le h" pres'inndo

al testi:"i i es un he n'. bonra.i.

Tt s?';j" i'erf yo lo d:s, or
!i ca- VA re. lo s:;!'ia
1 dt-fensi sigue hi.-ie-.U-Ie algu algunas
nas algunas pneMft- s! te-t'aio, la iiialer
eonttta con enere'a. igu: 1 fjm- fi-ral

Por br fono- en q.K r.t h Ai-.

feess 9) e-te t, -i
n.-cf! y lj ir-!i-Cf
tripa te-e J

leja llamado prr-! i-nl

Fi'm rv A-fvJjp ? el tet;o y
rionde reside?

al eneiai Vailailare. ex-ifinian-

..ante del puerto :e Tecin-igalpa
cambiar su actitud en cuanto l'm
brdeos y otras medidas guerreras.
!'l ;ee re eldp ha salido aa l:i mpi mpi-tal
tal mpi-tal oe Honduras donde se re ndir.
New York, octubie 17. Walter
el'.man emprendi el sbado su va

je travs del Alth'oitio en gliK ve

.. ini'neo ior la maana ya haba r.

De nuastil corresponsal
Octubre 18. ''Anoche las 0, se
celebr un meetirig republicano en la
plaza principal en el que hicieron uso

de la palabra oradores de menor
cuanta.
Como siempre y '' la altura de las
circunstancias" Los oradores estu estuvieron
vieron estuvieron en carcter.
El primero que us de la palabra
principi bien hasta nuevo turno:
siguile otro quien al llegar la mi
taddesu oratoria, ocurrsele un
muchacho, dar la voz de 'fuego!
y el Sr. Marn Ginorio llam en tal

creencia sus hijos para que se reti retiraran
raran retiraran su casa como es natural en

estos casos ori ginndose como es con

siguiente alguna alarma, y dispersn

dose el grupo q. rodeaba la tribuna,

teniendo el Sr..Sotqnue. suspender

momentneamente "u discurso, i.n

este peiueo intervalo levantse un

orador v habiendo niterpreta

do mal el motivo del disturbio dijo

gritando desaforadamente: 'Esa

es la canallada de os unionistas, fra

se ordinaria que caus gran indigna

cin no sokmenje .los unionistas
sino tambin al-rwlto elemento repu republicano
blicano republicano que fu el primero en censu

rar y comentarlo desfavorablemente

Al desgraciado orador ,c le acus an

te el capitn Schettini, presentndose

la correspondiente denuncia por sus

arranques y mordidas.

Utro no lo hizo mejor que ios que

le precedieron.

Dieron al escaso pblico que le es

cuchaba todo lo que tenan.

Un republicano sincero dijo al final

a vanos amigos: Lsanoes lalor-

ma de atraer, As no iremos A ningu ninguna
na ninguna parte como no sea al desastre".

Maana se llevara a cabo una
grandiosa manifestaeiiin unionista

y por la noche explendido meeting

en la plaza principal.
Algo habrn de aprender nuestros
pobres comnatriotas de la incorpora incorporacin
cin incorporacin los cuaies no conocento.lavia los
fines para que ha sido sada la tribu tribuna
na tribuna pblica.

En la sucursal
de los Sres. San.
chpZ Morales v

Comp., calje Marina 3( Ponce, hay
un esplndido surtido Hp

de Columbia. Records de los m3
afamados cantantes. Escribanos
vistenos. P. O. Box 35. Ponce,
P. R. Manager, Jos Diaz Mar-cilia.

P fTilQP 1 armacia Polanco.-l1 un
UUUflO dada hace sesenta, aos.
Pulcritud y esmero en
el despeno da frmulas. Patea
tizados de toda clase. Situada en
el Farcjue central. 3

Hotel Pans.2

or y don

or so co

me. Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas. Excelente servicio, Vi Virtelo
rtelo Virtelo usted. Tetuan 2 o San
Juan, P. R.

Esta Compaa, incorporada desde el ar l,.33 ybien conocida en

ma por 103 muchos seguros fjue h?. efectuado,
convenientes los tipos de premios uBualei

contina aceptando riaggo

fcu Agente General paia Pueno Rico,

ARTURO BRAVO.

(j. LEDEBlA &0o
ARECIBO, R R.

ESTABLECI DOS

EN 8 S 9.

IMPORTADORES, EXPORTADORES.
COMISIONISTAS.

BANQUEROS

Chocolate.

LA SUIZA. El
jor alimento para ni'
CS V versnnns hi

les.- En 16S4 en las meriendas da
Versallesya se consuma ei cho chocolate
colate chocolate romo alimento principal.
Todos los que usan nuestro chooo-'
late gozan da buena salud. Eco
pleamos azcar de la. clase y ca cacao
cao cacao superior. M. Sobrina y Ca
San -Juan, Tetuan O. Telfua
128. P. O. Box 363.

El sucesojdel sbado.
En la plaza del mercado de esta
ciudad t-1 sbado y tomo las 2 de
la maana ocurri un suceso que se
informa como sigue:
Francisco Rit era, obrero como de
25 aos se encontraba en la plaza re

f restando con algunos amigos. Tom

algn licor unas veces acompaado

v otras solo.

Portaba Rivera un revolver siste

ma bul-dog" y ya en estado de em embriaguez
briaguez embriaguez sac el arma, v se puso

andas i-on ella, di-parando.? un tiro

cuya bala le pcr.eti joi' la boca sa sa-liendole
liendole sa-liendole por el lado izquierdo de la

cara.

Es estailo de Rivera hoy es de

regular mejora.

Ha frido r.jn:bralo el r. Luis Gon

zalez Muoz P'-lica Capataz de con-,

servacin encalcad le ia vigilancia

le quince confinados que traba iaian I

en la- en Lis carreteras Guav.mia. i

Patillas, Gu;rania-auas. y i i'iaya-1

ma. i avev.

Se concede permiso al ?r. J

jorrueiias ie Mavasrz para cor

I O fJr.nl La r1,,ma de fuente
Lfl 10631, "Ideal" de Waterman,

es reconocidas por to todos
dos todos como la mejor de cuantas
marcas se conocen. Se fabrican
para todos los usos vl-,s vende el
BAZAR OTERO dePonce.

Subientes del conocido "abono atan marca KAISER"

COLEGIO PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA.
ITNDADO JEN 1S9S. Directa FKDUO JIOCZO BANIET.
anJvan, Puerto moa. Calle cel Sol Yam i.

C. Boschetti

LAPIDARIO.
MARMOLISTA,
i, i

rremiano en
vanos concursos con medalla de

oro. i,a putas en mrmol. Traba Trabajos
jos Trabajos sin competencia en precios v

construccin. Los trabajos no se
ClAknn r ". I . J

WU"IU i eniresarse satis-

iaccion eel interesado. Ofrece

u. cus t-eivicis.en Bayamon
He de Puerto Rico hm. 0.

envan crOnuis A npticl..

i ' 1 1

El dtimotercio curso empezar el dia lo. de Septiem Septiembre.
bre. Septiembre. Se admiten alumnes "internos, externo v media pen pensin.'
sin.' pensin.' Instruccin Primaria completa. Enseanza prcti prcti-ca.
ca. prcti-ca. Mtodos modernos. Cursos completo de
Matemtieas, Tenedoria de libres, Idioma, Taquigrafa y Escr'
tura en Maqainilla. irPdase el Reglamento.

a

ca-

Hiera.

Se desea una, de alguna
edad, para cuidar una

nina. Buen sueldo. D-

njirse a ictor R. Lnez i.a

apartado 452 oficinas ( 'uartel Po

lica instilaran rancian fJO, ba
jos, San Juan.

Ladrillos (refractarios) acceso
rios para Centrales-Maderas., de
todas clases-Puertas-Ven tanas
etc. y Ferretera en general.
FINLAY BBDSS. & WAYMOTH TRO. CQ.
J San .Tost 2 y Marina San .loan.

Habitaciones

Se alouilan tres

frescas y camodas

.iduuaeiones, coa
uz, y toda limpieza en la calle de n

FranciVo Xo. 61. para personas snl9

Se informar en "El Cama val '.

El mejor ron i

LAGO Y CO.

Arecibo. Casa fun

dada en 1899 a-

pejsito de licorea da todas cas,.

especialidad pn ron LAGO y ron

t-XTRA-LAGO. Anise,. inris ta

California y afiles. sirvan

pedidos toda la isla. TeL-fum

16. P. O. P-or 193.

"I
1

Plvora Negra para Caza

1

j irn los aficionndtM i ia caa, txita
!'.cir! ensayos con f'!ora3 de clase
nu.-c Hu Pnt b usn tr.i-

5;.'-. ? carleares ec to..uu
P:k-s : moni, y todo clh

Filiase la piTsa

DU PONT RtPLB
dLDHN PHEAANT
T 3 et carnereante i uicn : la p.Ya ra la tuvirsr. ncri ncri-bsenos
bsenos ncri-bsenos liCtmtu i itidicarcmo k:: r;-j. -iea ptti ptti-porciaiufU.
porciaiufU. ptti-porciaiufU. E. I. O PONT DE NEKOURS POWDER CO.
Mana Yajfc San Franciico Maico
Ofialna contra! : W; ,nm;ion. Drl, E. U. A.
"FABRICASTE j Ti. T j.'. 'CSA :e .-:CS'

el tedr. No
:r.ferir. Las

Pai la taa.Diljilitad de li Sangre, Debilidad Unm, tan f rssiai

;ue s el gran f-iua'i
rrdda, la f-eui

"i u au a e! r (:co p"i.

. n;u.er, .'.ev;f.-.e u mh..

l-r!la tic ?p :-a-i jit'ueri.t

Pruebas y Hechos Prcticos han demostrado a! publico que

uan entre todos los tnicos y reconstituyentes se encuentra en pr

tar jo rboles de alniemlroen linde- mora liMPa tA roavc
ndeuf!n.-aMtiia.benelkm. ta- mCra 111163 Cl CecDre

rreteia Ma ag"ez-Las M.nla y en i

tic. en eiue estorba la sombra A una I
pLanta'-in de chinos que tiene en i

nrn.io i miil;:s.yenilo i anee. -;.u j aqie! mi io .pero con !a condicin
ioiteste. aeronave l!ev conil-u.- de se nil. r;.r otrs liez rboles de l.i

iHe para .-ii das, ;nclu v

uhia d pseoiina

.it.::em'izarcon!lutil.V. El dulas tL'
ne tcleirao sin hilo.

Ncti- Voik. 17. Informan A Ta-

U iOiKI melisa ruliUad n olpis itKX oue lin ?

Va.11.n... ... 1 1 .

.wiuiai. Has fea ; uiii st . i;i s .i'ie im s lampn-

. i

Vino de Stearns

ir. tmonres lije i osla. .: A y rs quo hs perdidas han dn imoor-

rai maurr. me nan uen.: i.nsf-, antes en.b huelsa deliemvarr l ele

a,u'da vi qt; iIierep dos hombre

l'ir aia u:i peincepio v seo rrt

vendo que ym dos roliHa. ene. es-

t iban Vestidos con k? tmjps azule

L".t s

do? n-mbres salieron netr.- do l.i
raie 'cl tr'rodel arl l.,::e r-st

en la plawHji al fcdes de la'rert-a de

isiiiM' nw vide I r'a?o!cta Je
Ci-ntinuj en la fiu 4a.

LO.Mir: prYn ?uei te este c'hrpo y eon (torcas

un :n vnes

Frani-ia. Para aMenpiarlasfuerzasd.

:.s tnlEui-ias el tobierr.o hizo -i b te 1 ani i i.
; parte refiiar.-e para ha.er su srrvi- Nv .j'.
?:o ml tsr. Fue acordado paeir lus n.,i,o. ,.,
.-mileados despus del 1 de enero n.ilr n. r U- li

te .sicn.irj el Iii.peet(r tr. Mndez
b:naj:te d.iH. I'n informe die que

tuewm niuert:"-" enemas y hervas

-". mientras que- !e anta Cbra

ne la notiri:; n l.,.v ."a"l muerf..

ri-Lde'Iiba-' .. ViM.TOrt'": 'as afecciones del pecho v es el reconsfitiivpnf mae n:

a, wa

DE ACEITE DE BACALAO FERRUGINOSO

Hasta los nios lo toman con agrado. No tiene rival para la cura

razn de SI. diano.

Xtw York. Oitubre !7. T'da ia
fuerza de l huracn anunciado en Ca

la para el viernes por la noche no

'i, rr 17. Tsm -n
- I. -idoe de
i.ik-s.

yo sebre esa isla, pejo el "ralo I hizo :aal

Manm l. i ntadr-

Ar- .t..
. .

i e-inn. i

tul iv 17. El rfl

V el d'iqtip

.: de (.ibraifsr

No se acepte otro que el de "Stearns."

FREDERfCK STEARNS & CIA.
DETROIT. AUCH,, E.

i

1:

i

i

i
-
,
1 F

A

-t'
;
.

.4

v



2

LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO, OCTUBSl 17. 1910.

Entered at the Post "Office San Juan P P-R.
R. P-R. as second class matter July 1900.

La Correspondencia de Pto.Kico

-i MKTALKZA.64.

TELEFONO 25.

r Diario poltico. a informacin sena sena-aL
aL sena-aL literaria y cientfica El ms anticuo
dlos diarios k la isla. Edicin los
domingo. Factura moderna- Compues Compuesto
to Compuesto 4 maquina por medio de monotipi y
estereotipia. Todos los das tipo nuevo,
tnico peridico que usa prensa rotativa
a Puerto Rico. Diario de 1 tarde.
Noticias por cabls- Corresponsales y
reportero en toda la isla y en las princi

pales capitales ae uci y .u.up-.
Informacin grfica por medio de graba graba-dea
dea graba-dea de notables artistas
Precios de suscripcin en la isla.

Por un trimestre (oro).. S2.2o
" semestre 4.6(
aso
Un nmero suelto "0.02
'' Para fuera de la isla, los mismos pre precios.
cios. precios. Fago adelantado,
Laa peno que deseen suscribirse
i La CoMSPONDENciA, dirjanse a la
oficina central, calle de fortaleza bi
San Juan. P. R incluyendo el impor importo
to importo de la suBcripi-in que soliciten y Ha.
Ciendo constar con letra clara el nom nombra
bra nombra y direccin de la persona intere-
Spdnden hacerse as mismo susciipcio
nes" solicitndolas de los agentes que
n toda isla ene este peridico- los
cuales avisarn la oficina de Sau
Juan para que los abonos sean er er-vidofi
vidofi er-vidofi Tambin pueden hscerae suscripcio suscripciones
nes suscripciones para ser ser v idus Parios ageutes
al precio de S0.02 cada n muer j del pe-
personas que estando suscritas,
. ..r! j ..Jiniiir. ,s dentro de una

caminen uc uiv..-- -poblacin
de una a otra l'?t,nv"
teirn avisarlo en tiempo o al agen agen-Wmto
Wmto agen-Wmto su alees .i la nciM ia ia-tral.
tral. ia-tral. Guando este aviso sea omitido,
l suscrito- ser consiieradodeudor de
su aueniciu aunque el P". P"
culpa de la umfeln de! susentor, no
haya llegado sus macos
L seccin titulada CARTAS
Pri' BTO es abfcoh'taiueine neutral y
puede ser utilu ,da libremente pa
expresar todas las opiniones, c, tal
de que esU-u inspiradas eo la buena
t y -ean correctas eu fondo y t-rur.i.
La redaccin se reserva el deiecho de
publicar no las caitas que cou des destino
tino destino esa seccin sean remitidas.
HO SE DEVUELVEN OK1JIXAI.E3 CE TA TAHA
HA TAHA SER UBLICADCS SE KECIBAN V Ql E
POR CrALiUIEK CIRCUNSTANCIA NU LO
"los anunciante? pueden dirijlrse i
laolicina central los agentes- Precios
para anmeios, comunicados, reclamos
edictos, etc., sern enviados a soiuitud
de los interesados.
La remisin de fondos a La Corrf.s Corrf.s-roNDEsciA
roNDEsciA Corrf.s-roNDEsciA debe hacerse en jiro; posta postales,
les, postales, y Cuando lio lo haya en eMugar
de la remesa, en sellos de correo e dos
Centavos.
Las persona que los fines de la pu
bllcidad deseen ser oda por LaI LaI-hrespoxdexcia,
hrespoxdexcia, LaI-hrespoxdexcia, pueden acudir la re redaccin
daccin redaccin del peridico, loraleza t4, o
avisar por telfono carta para que
oportunamente acuda uu -rpoto" S su
llamamiento.
ORGULLOSOS HE US PERUANO.

Jora- Chave,, aviador ruano.
ha sicf el primeso qw ha ent.u:b;
loe Alpes por el aitv. Nos sentimos
orgullosos de que un lat im -:inif-!)vi
no, haya sido hroe de tan glorio (
triunfo. i
Kste joven fu uno de los q. tuu;i-
ron parte en un cnneui.-o h que .-ej
ofrecuti O.OOD .-1 q'v '-e.-de Suiza j
pasara Italia por ci;r;;i de !'-- Al-
pes. Chavea mu ri U mayor ir'e J
del trayecto y ruando. .i !.. .M!
trmino, se Dtoponi.-i d'.fnder con-i

vencido de la '.'d '--d de

' gar la nieta y. L .t n.-: ; vi
fro. Derdi el doni.i" de -u ir. lo urna

y cay como un .i leir.i en 1.x ;diea
de DoniOoLi.

La audacia d- tvi mvon ;e ;e-corriendo
corriendo ;e-corriendo el niind y en toda par parte
te parte ne le hit .-ai.vuvio enn k'aiuw k'aiuw-de
de k'aiuw-de triunfo The I" venina -Furna!"
de Nueva Yorld. ha 'iiclm :d :i--to:
El iriunfo dr. Ch;?: -. ti-trw jn '(
histrica en to ir-a-"i . .la iorui
ptrfrpccf i U" nHtrfu-inio v i.ta-
MOS ORGCLCOJOS k.. """J o
do Unios, hf t.tu:-ju er A infria, y
rsio noe bast.
E&B palabras ,on n:tf?rf juicio
xjn rayo de iu7 en -'!:--.i;;d qie

se llama doctrina de Mnnroe. Las in interpretaciones
terpretaciones interpretaciones que de ella dan lo? e e-goiamos
goiamos e-goiamos y los servilismos de toda
Amrica, la han heeho fuente de re recelos
celos recelos Las palabras del Journal le levantan
vantan levantan el espritu una elevacin
de ideas que no nos tiene muy aros
tumbrado el clamoreo imptnuli,ta.
El gran peridico norteaniericano.se
enorgullece de que el hombre que i i-mit
mit i-mit Anbal y Napolen y pas
los Alpes con ms bravura que aqv.e
llos.no por las vertientes bin por el

aire, naciera en "Amenca La uiea
engrandece el concepto de contra ter

nidad igualdad que debiera ser el
preponderante inspirador de la cohe cohesin
sin cohesin de todos los poblado; e? del con continente
tinente continente americano. Las palabra de!
''The .lournal" igiiifican tanto ms,
cuanto que Whiicrfinn. el contri contricante
cante contricante de Cbavez, es iiorti-anterieino.

Ahora para el deivtiuutsdo Ch Ch-vez.
vez. Ch-vez. todo menos su ii.'ria, ba termi terminado.
nado. terminado. En el hospital de Doinossola

uno a .os

FIESTA PATRIOTI PATRIOTI-CAJI
CAJI PATRIOTI-CAJI ARECIBD.
El ''meetting" que celebro
la Union en la Puntilla
quedo muy lucido.

Se trata de fundar ana compa compaa
a compaa de "muchachos escuchas".

us id timos
iso dolido.

morir.

' ::o'e!!-

a (totnie tue conuucioo
pocos das de su cada

momentos fueron de nter
Sus palabras poro .mes
fueron estas: ;?' m"i
eos. . ms vemitq ..; '. :
tos antes de exoirar a ''''i

do... mando acnhaii f-'-.tn'.
C'haveznoeia '-i ationado. Aun Aunque
que Aunque muy jven. Mies solo tena 2-)
aos, habale dedicado ?1 estudio
de la aviacin p:;ra la cual pareca
tener randes condiciones juzgar
por lo ruidosas que fueron sus asen asen-t
t asen-t ion es. (dorioso ,-er su nombre en
ciencia v sin du.la. Per, su arria

nativa, no de
eu hi?toti:.

Mudar honrarla en

LAS CAHBERAS

DEL DOMINGO.

7 caballos que retiran los
dueos y no toman par parte
te parte en los machts.
Triunfaron en las 7 carreras,
San Patrick, Bolvar, Ilatuey,
Espritu, tolano, Jibaro y
Msico.

Quinientos setenta y cinco do dolais
lais dolais dio como premio la di

rectiva del hipdromo sin-j reside en Mallorca

la concurrencia numerosa.

El calor que se siente es
muy fuerte habiendo alcan alcanzado
zado alcanzado el termmetro altas
temperaturas.
Pe nuestro corresponsal
Octubre 16. Anoche el cuadro de

Sancionados de eta ciudad cb' una
e'ada en este teatro quedando muy
concurrida y animada. Se pusieron
i en escena tres obiitas.
l a juventud de esta ciudad tra tra-1
1 tra-1 ta de udar una compaa de ''Mu-
chachos escuchas"' habiendo gran a-

r.;in.i.rjn entre ios jvenes para per pertenecer
tenecer pertenecer 'i ella.
Anoche hubo un esplendido
mectinq unionista en el barrio llama-

; do e la Puntilla. Hubo numerosa
concurrencia y hablaron conocidos o
i radore?. Hoy s celebran varios wtec-
tings en distintos banios del campo
y de la ciudad.
Han contrado matrimonio la se
orita Isabel Seiio Rivera con el Sr
i don Juan Rivera. Desernosle todo

gnero de felicidades.
Hoy ?e celebra en Camuy un
mausi yiectir:j unionista y con obje objeto
to objeto de asistir l han sado en mani manifestacin
festacin manifestacin v en varios coches entusias
tas unionistas de esta ciudad
Se han establecido en esta ciu-

naa varia? empresas ae aunimuvues
para alcpiilar para paseo v viajes

i Hace das reina en esta ciudad
i durante el da .nx calor sofocante al al-Icanzando
Icanzando al-Icanzando el termmetro altas teni-
perat'oras.
I En el vapor espaol que llega
I San Juan fines de este mes, e espe espejado
jado espejado el Sr. don Lorenzo Roses, socio
i comanditario de la casa Suces. de Ko
; ses y Co. y alcalde que fu de Areci-
bo en tiemix) de la dominacin espa espa-i
i espa-i ola El Sr Roses hace varios aos

DIRECTORIO DE POIICE

Dr.
jana
Reini
p. nx.

A. Santalla. Mdico cini cini-Telfono
Telfono cini-Telfono 26, calle de la
, Nol' 25:' Consultas de 1 3
Ponce.

Auto-Exchngo 8 Garage. De
Villari Brothers, 36 Marina St.
Telfono 102, Ponce, P. R. Se
alquilan automviles Para viajes y
paseos. .Servicio inmejorable. Agen
tes en Puerto Rico de la Chalmers
motor Co, Detroit Mich U. S. A.
constructores He los famosos Chal-

MER8 "30" champion automviles
de los EE. Utr vencedores del
trofeo de la "Glidden Tour" del
1910.

Llorens 6 Sanchei Montalvo.--

Bulte y Kotaria en 1 once-Plaza De
licias 29.

Dr. A. Ferran,
Calle de la Reina,

mdico
No. 17.

Cirujano,

Ledo. F, Manuel Toro, abogado y
notario. Oficina en la calle del
Len, nmero 10, alios

Vicente sera. Existencia cons constante
tante constante de toda clase do ganado va vacuno.
cuno. vacuno. Especialidad NOVILLOS
finos domados. P. O. Box 22.
Ponce.

Donde Vd. puede encontrar las
mejores pintura, aceita de Linaza
Rrochas v todo lo que necesite en

est3 ramo, ios precios ms baratos y

en cualquier cantidad

Pues en ia aciediisda casa de eo-

da Garios Espinet. Calle

Unin y Victoria.

jos A. Poventud Abogado,
Attornej and Counsellor at Law.
Oficina: ( alie Mayor No. 1 0. Tel Tel-ono
ono Tel-ono Ko. 219-2. Ponce, P. R.

Ledo. Jaime 6. Seix. A 1 ogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New York, oficina calle Ma Marina
rina Marina No. 79, en New York t;9 VVoll, St

Ledo. Ramn Dapena, abo abo-m'i
m'i abo-m'i v notario, calle Isabel No. 6.

Dr. V Santoni.-L'eia facultad de
Pars. Especialista en las enterme enterme-dades
dades enterme-dades de la vista. Horaa de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de 2 l P, M.
Flsza Principal Nm. 12.

Dr. R. Lpez Nussa.-Mdico Ci Ci-ruiana
ruiana Ci-ruiana Consultas o i o P. M,

Comercio esquinna' Salud. Te eib-

co 283.

fon nutrida concurrencia e lle lleva
va lleva ton efecto ayer las anunciadas
catreras en p1 hijdronxo de la ciu ciudad..
dad.. ciudad.. ObtM-ieron el triunfo en las caire
ra; los siguiente.-. raballn:
San 'itrc tiempo le recorrido
en la mfdia milla, 1.56-1-5.
RoHftr. media milla. 1.56 2-5.
H.-xtuey. media milla. 56 25.
F.-pr1-;. del Sr. Femando Oeis,e!,
nir'ia nu'ila 55. Esta fu una de las
nics nereantfes carretas que hicie hicie-iv
iv hicie-iv Es !-iriu. Rosta ; Atlas. Allns
1 5m 55 1-5 de tiempo.
K '. la 5a cat rera triimi6..Jiharf en

I ..)0 o.
Sexta. Metlia milla, F;.Jaho en 5"
1-5.

ar-cra exuaorainana. a res-..-t

ca f'nn milla. Mtitirn lleg el pri"
ro f n 1 5.
Los respetivos dueos de los
ballos Torito. Thirtilo, Army. Vaj r
i.,, Hid.i),tf. F'r'unc y Cunnriij.

eu-r.in en ia.-- carreras primer...

tr;nda. senara, quinta, sexta y v -tima
ocasionando con el con?c;it-:i
t.- tastomo.
El i rr porte d los pennos ascend')
5575.

L.ti i o n:ponnenrui iiei'trtl a su
os,.; i'v i. ri no ..olo as iioti iioti-r,i:..
r,i:.. iioti-r,i:.. nut imprtanles d la isla y del
exi-TV-r, s p.ii wt'j tiirir!!,i. ubiitr.lan-

n't-i -suif iti',ro un? i,- .friirn

d- r-.-rc-; i hjrn.- dintcnv-iia

FMmacia
nuei Puis
v Le6n.

"UEmeriU" de Wa Wa-Duuia.
Duuia. Wa-Duuia. Calla Isaboi

El LeCn de Ora, do Romn Cepe Cepe-io;
io; Cepe-io; habitaciones cmodas y ventilada
Selectas comidas, talle de la Villa
No&

Fernando Pascual.
Calle de Celis Aguilera, N. 16

esquina San Juan.
Fajardo Puerto iliro. Tiene
constante esiVcncia de Novelas de
lodas clases y Je los autores de nxs
fama, precios muy limitado?. Ven Vende
de Vende tambin La Correspondencia,
diariamente 2 centavos.

rODNSSJOS A LATf ADR19.1

araba calmante dala Seflora winaloi

ttaM da uaarM iicmpra que ios nin
atan o al ocriodo de la denticloi

f roporclona alirio inmediato al peqi

po pacienta proauca un sueno natui

y iranquuo, anvia aoior j ei an

alto despierta muy vivo y aleara.

muy agradable ai paladar, caima i
safio ablanda susdolores, cace fcil I

funcin del estmago y regula loa 1
tontinoa. Ks al mejor remedio eonoK
do para la diarrea yaprovengaestada;
la denticin 6 de cualquiera otra. TaV
raae mucho cuidado en pedir el Jara :

m ca man le de ia.zuta wiaaiov" f
: i i I

U Palmita. Al lado del parque
de Bombas y da la Iglecia. Puesto
de refrescos y dulce;, de varias cla clases.
ses. clases. Y limonadas, cigarros y ciga cigarrillos
rrillos cigarrillos de todas clases. Especialidad
en refrescos de cebada y duloss de
almbar. Frutas refrigeradas Dio Dio-Jnieio
Jnieio Dio-Jnieio Villa.

Galeria Fotogrfica de Ter Tercera
cera Tercera efrece bus tervicio? su numero numerosa
sa numerosa clientela en su nueva casa en la
Plaza del mercado No. 15, Ponce
Pto. Rico.

DelUCCa 8 Co. Comerciantes al
por mayor y detall, Comercio y Sa Salud.
lud. Salud. Sucursales "Salud" y "Auro "Auroro,",
ro,", "Auroro,", "Concordia" y "Luna." Cod
rebaja de precios, especialidad eo
compras domicilio. Compra y ven venta
ta venta de frutos del pais. Telefono n nmero
mero nmero 299.

r. ArOOna Uver. Almacenista al
por mayor en provisiones de todas
clases. Molinos para moler maiz y
maquinaria para preparar caf.

Mnuel Mcete raailla. -Representante
de "La Correspondencia," Ponce, Pto.
Rico, P. O. Box. 12, Telfono 22
Agente y corresponsal de varios pe peridicos
ridicos peridicos importantes de San Juan, la
isla y el extranjero, Acepta agenda?
y temisionei. Puede dar referencia
Hotel y Colmado di 3. Moi-
plaza Delicias No. Z y 5.

Abono marca PUERTO RICO.

La hermosa goleta de cuatro paloa "ANNIE" est descar descargando
gando descargando en este puerto, su cargamento completo de abono de
esta marca, cuya exclusiva tenemos en esta Isla.
Ofrecemos de este abono para caa, y tabaco.
GANDIA & STUBBE
San Juan, P. R.

'The Sun Life Assurance Co. of Canad'
"EL SOL DE CANADA

La Compaa de seguros sobre la vida, que ha pagado mayor sum de
sinieetiosen Puerto Rico, y qe sostiene mayor nmero de Plizas en vigor.
Su sistema de Plizas es el ms liberal conocido hasta el dia.
Ofrece la garanta del Gobierno del Canad y la de su activo bien in invertido.
vertido. invertido. Concede prstamos sus asegurados. Emite Plizas no caducablea.

Paga toda clase de siniestros. Amortzalas primas cada cinco aos. Su
sistema de "Plizas Dotal Conveitible" y de doble proteccin un nmero
fijo de aos es la forma ms atractiva de seguro ofrecida al pblico. Van

se los prospectos. Pdanse informes Ganda & Stubbe, Agentes generales

en San Juan.

Doctores Vidal Varet. Dentis Dentistas
tas Dentistas americanos. Plaza Delicias
Horas de oeina: 8 '12 a. m. 12
1.30 5 p. m.

BesosaS Ramrez, Representan,
te de manufactureros y comisionia
tac Agentes de la maquina de es es-eribip.
eribip. es-eribip. UNDERWOOD, Ponce, P. R.

Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes de licores v romDrado-

res exclusivo del a (Meditado Roo f de es Agentes qua suscriben,

nirjjuD y antigua aleono i&ao oai-
nes. Villa No. 4(5.

NORODEUTSCHER LLOVO. Bremen.
(Compaa de Vapores Norte Germnica).
VIAJE A EUROPA.
5 desea ?d. bacor mi viaja Europa, utilice los Tapora de ett !.
inesa Compaa, que le garantiza un viaje rpido y muy agradable. Trs
to exquisito abordo, magnficos camarotes y excelentes comidas. Uoioi
Compaa que despacha semanalmeate deade New York y Europa m
vapor de gran velocidad.
Sus vapores salen de New York con destino i Inglaterra, Franoiv
Alemania, Espaa, Italia, et?. etc. y ofrecen los pasajeros ms com
didades que ninguna otra linea.

iToepectoa y todos los dnalles necee anos pueden obtenerse ea cas

Gasolina. Aceite, Grasa y Efea
tos para Automviles. Bicicleta!
v Accesorios de todas clases: hay

ae venta constantemente en ia

AGENCH de J. Brandi.
Telfono No. 6, P. O. Box b7.
Plaza Principal al lado del Con-Mstorio.

Se vende una finca de 50 cuerdas

de caf y pasto, en pueblo de Moro

va. x ara niormes oingirsa a laiis

de la Cruz. Ponce.

Hotel America, Altos de "La Mar
fsnui.?' de Lope y Fernandez,
pinza Delicfc. No. 10.

ACABAMOSDE RECIBIR
AFRECHO
EL MEJOR 'ALIMENTO PARA EL GANADO.
GANDIA STUBBE,

San Juan, P, R

GANDIA & STUBBE,

San Jan, P. R,
Agentes Generales en New Yobe,,
OELPJCHS & Co. Broadway No. 5.

COCHES.

NUEVOS MODELOS ACABADOS de RECIBIR
Lady's carriages (carruages para Sras,)
el modelo ms elegante que ha veiide Puerto Rico.

Victorias elegantsimas 7 de su
perior calidad, desde
$250,00 $450,00.
Cocbes coi carroza de antieril
Calesas j biggies de superior
calidad.
Al coitado 7 plazos.
CANDIA & STUBBE
SAN JUAN, F. R.

1 m H

t7 I AC DEI A IPC i

1VIL lvu ie.l.vk.m i
W KFYST0NF-EI ilN

r

1 I 'mk co nun m todas na r tes del mundo l

yfjlnyeccen. I 4 con respecto a ia
2"ATto.i I EXACTITUD
fBlenorraula, Conona,VJ cm mr7
rEsBerrattorre. Leucorrea aVJUIUfc, y
6 Fiona Blani-u y todr. eUs9 Aa 1 nilDinV
flnj-.!. pur anr'jr.in a1 esa. ff I llUKAVlvli
Garantizada caiuar Etlr(boo I I
,d-iPbS3r 1 '-"'MUU .,p..ovtamtra.l.

fi-la :,' .,,- ,,rmn r ,..... Xlini . tr- l rw. t TI. r9 Wth Caca Cn II

-., VU, ,.,n drir f X-l!l -t HILADELPHIA, D.S.A. 1
uiftf iiurijo ir -t.vlt y constante TmlS I CU247

kwmmm

i i ir -

i ;

il El Vendedor Silencioso.

Esta es la

marca del.
i mejor VI-
I DR K l'v A
de precio po

, Miar jaims
lt3trada,

vdapta-

V i rMa-fcircimiet

tos de Ppa, Bazare?, Joyeras, Zapa Zapateras
teras Zapateras y poticas.
La de ms slida rontraccin, ron
vidrio viselado de 516 pulgadas
de evpeura, Se arma fcilmente sin

h erramien erramien-tas.
tas. erramien-tas. Las en enviamos
viamos enviamos i.
e u a Jqu'et
Crtede la
la. Decir
madat e
los tamaos
456

8 y 10 pies.

Al contado y & plazos, con un pe pequeo
queo pequeo aumento.
Escriba hoy mismo pidiendo in in-formes
formes in-formes

AGENTES
5a Francwo 63.

V. MERINO & Co;

GENERALES PARA

pibto wca
0. Box 1076. San Juan.

B. k F.WrdH mi frerveata v mt tP4 i teas Ua chsaa secalea bo respeteade Hato, v m eeananada la Ma ItfM. aat

li 1 bnmial ikco paed Vd xcipar d.lnr dicha doieacis, pera para curarla f dar al tita eernoa toda la faeraa aecesaris pra aoatMer w

na acate ai Himi Vas Cortal 4 f,rrt(rr,na rt ur. I' trata curm r or. e;o rara anca taBaeaaa CMparscea Mn 1o traatoraoa

minta mnraM re air.e' w.on y cnrtot.snstitaycDdol AHEulAPoteci6ajjltWAA,t?wm.tim4fwit(tctptljmltt asi Vi. asWaiaaaadeTON'ICO-ljEl,

ti ciii. tn LirKiavci 1 f Tf tinitlTif f rt Mitran Binlaai sajaHeaOa et taataeftt-A

y ( m - i f T t - - rJ m. m. ai iaana.iai aiaiasuMaaarafftaaM

ai r wc, - . vim wa lapaniwi muigm m aaiai MfeaaaayMte ee aariiie
Skftjiaaieocaie faerte ilu-iti-.

e yeaftfe escpete! f)
m tacas diana, ta- VW. el I I
ae erriosos Miaiaataet de I I
vUaTONlCO-NtaVlOlO I I
raHd I re edtf as

ti V. r;,-,; . tr'-"" wmtt mti miM potetxe uuuiz.iMC y REtu.vb 1 1 tu tente para FukTIFICAR na aarteaM iaMlaa fajtTl y d asa NERTIOSAI I I
f ru -r. itb' 5 ta r-'.:rs-.r; acorde i !i ltima p:btt de U ciencia 7 por sn fabricado ea acal iadastrial. k caal perman aatcaet aa eoaapoatmtaa (ae aaipertaad a aa I I
t&) a 1 fr'j-os --...c. : por-rl' rn dirh- i'tncm .vdjUcaotidadneceMt-spara qoe produxea las aaaaabraaaa caradaaai qaa W aaa aciaditado ca aoa aaiaaa. T-i I I
Si e V 1 1- c-:' al EaTCDlO o trabaja treataJea eo genal. e ea NEGOCIOS 4a ra Ufmu el 4a a aalaiyi aa ama ta y laohtar la raaoiaiaa?aaaaa 1 I
Ideaa er-3- M ce trinar Bi t'aa Cenital d Ci Vine.
'Vj sstf;?'; o LITERATO. Uzf?Ufm,f laaMo. es muy fdl que procto adqoiara T4.JEIILirjAJ MBKTIOSA aaia 0 tcaos aitaaaa. aaf; para tmmU IWMjr

1

0

malar a:i'ra' ari-
Jet VJ rZr-sN'

IUl Vl

miuu mmA. oh ir 1 ana tcaxa a t,rcrtM uiraca.

S: e VI trt-r RELIGIOSA tddiea carnate l!ar?M bor d-mtdtlvinn jTarioo- lectara. tarde 6 tempraaara earaoroif! ladido po aataacy sotxnudnaarriaaar
iri f rj-1? ira' a ".--esi hertc esplnw peder ecatic jar ta d:cha oca paci ae nada mis efectivo y admirable ana taraar El Vi CaraW 4t (mtnu VlnU.
5 ea Vd FAD-E a FAIILI.. y dep4 o- trab. diario, ae encuentra con casaaooo oenrioao y preocupado coa loa utaraka penaarai-ato deaaaiedad por 1 prraalr da
ta It: ci ti mi trum, y v.fot para trabajar y aclarar U mente enresoive: ules proyecto cano tener fe. a toa propaas faMrsaa y tate coaai(ua aaaateaieade faeru al cerabre
CO El ia Ct C-rtfim L.-V. ...
r- j iiiruc j.VaVTttl.,llMmM,fMffii r r irntr rttm Mita Tmt Irvt rmr narr (Tn fr-, -m m m t nrtln

aa ii ai.-.aii 1 a i j 1 piaira ikih aa-aiaaa, MaaaaajeB rfaW VaVaMI
V f A.
-l.r.l-. VFr ATCf 4erjr4tladffni-inf)fia---fatiea r-r'rn-fi 4 tT7i a trmirnira trln ara a mmm, iim m,m - r i. M

--Taoii:!-n:-t' mala p"s;Jebarei deararcer tet s co L Vt't Corduii -i Ctrnnm Ulrir aproa aaaj

i "i !u5 ..: s:faci;:is. caca :T rPrmii 7 coosequenoas prenuteraa decaimi-at coaao El Vi Cmitl ato hnim riraf. debido aa

V:?V.3i IRSTER-'C

r-.t iajcanac Usa:

: ;f C. it..4r toda

afaaaaamail.

D



LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO, OCTUBRE 17, 1910.

IOTAS NOTICIAS.

Ms de 3,000 personas concu

rrieron anoche la mar f estacin y
mitin unionista que st llev efecto
en Santurc en la parada 1 9. La tri tribuna
buna tribuna estaba adornada con ramas de
palmas y banderass ylos oradores ob
tuvieron entusiastas aplausos de la

concunen cia. Focos de luz elctrica

iluminaban la tribuna y alrededores,
El iven Ledo. Rafael Ferrer Ote

ro uno de los oradores estuvo concep

tuoso,anilando las causas que a su
juicio han ocasionado la decadencia
del partido repubhe&no y son la ame

ricanizacin incondicional, la restric

cin del sufragio y la afirmacin de
no estar capacitado el pueblo para
el gobierno propio,
-e le oy con gusto aunque el rui
do que produca el numeroso publico
unido al trajinar de coches, auto automviles
mviles automviles y trolleys no permitiera es escuchar
cuchar escuchar todo su hermoso discurso, se serio,
rio, serio, razonado y de elevados concep conceptos.
tos. conceptos. Como deben ser esas conferen conferencias
cias conferencias para q. el pueblo aprenda dis
tinguir.
-La luna convidaba al paseo que
daba los actos polticos de anoche
eu Santurce un aspecto de animain
y entusiasmo.
" -El jefe de distrito, Sr. Cabrera, su suplic
plic suplic los dueos de cafetines que ce cerraran
rraran cerraran estos, que no vendieran li licor
cor licor y fu atendida su indicacin in inmediatamente.
mediatamente. inmediatamente. Medida es esa que a a-plaudimos
plaudimos a-plaudimos pues en actos de la natu naturaleza
raleza naturaleza de los que se efectuaban ano anoche
che anoche donde se renen personas de to todas
das todas las clases sociales, el uso del li licor
cor licor poda causar pertubacin en los
que suelen aprovechar la oportuni oportunidad
dad oportunidad para satisfacer cualquier ven venganza
ganza venganza personal.
La afluencia de gente, anoche,
en la carretera de Santurce, entre la

parada 16 en que se verificaba un
meeting republicano y la 19, en que
tena lugar uno unionista, era tan ex
traordinaria que los coches y auto automviles
mviles automviles tenan que disminuir la ve velocidad
locidad velocidad para no atrepellar nadie.
Hacia mucho tiempo que no circula circulaba
ba circulaba tanto publico yde tan abigarrado
conjunto por el ms populoso y lin lindo
do lindo barrio de la isla. Particularmente
de damas era considerable el nume numero.
ro. numero. fcd
Antonia Rivera lamujer asesi asesinada
nada asesinada ea Adjuntas, recibi siete he heridas
ridas heridas contusas en el crneo, produ producidas
cidas producidas por la maceta que us Rivera
para coneumar el crimen. Nicols
Gonzlez la otra victima, tenia 13 a a-os
os a-os de edad y le fu fracturado el or orneo
neo orneo por tren golpes; y Juan Gonz Gonzlez
lez Gonzlez de 11 arios tenia 3 macetazos enla
cabeza. Rivera, antes de suicidaras
se cambio de la ropa que tenia mo mojada
jada mojada porhafcerseechgdoalagua.

para ahogarse, y se colg al rbol
donde muri. Los rrdicos han he hecho
cho hecho el correspondiente reconocimien
to de los 4 cadveres que resultar
dla terrible tragedia.
El foco d alumbrado publico
que se ha instalado en la calle de San
Mateo en Santurce. solo alumbr u-

na hora en la noche del sbado y des

de entonces continua en eclipse to

tal. Vea eso el ingeniero encargado

de ese servicio. El foco ha sido cq o

cado en un lusar en que hay poco ve

cindario y los sitios ms poblados de

la expresada calle, quedan como an

te, oscuras. La instalacin de otro

foco, a distancia conveniente uno de

otro, remediara la necesidad.
Anoche en la parada lo de San Santurce
turce Santurce pudo ocurrir en choque entre
dos carros elctricos, uno que mar marchaba
chaba marchaba hacia San Juan y otro para el
Paraue. Era en los momentos de ma

yor trfico por la salida del hipdro hipdromo
mo hipdromo y se juntaron en la parada 5 ca carros.
rros. carros. Mr. Juan que iba en uno de los

carros evit hbilmente el choque y

el servicio no tuvo interrupcin algu
na.

ES LA MEJOR CERVEZA.

Pedid "PIEL BRO S"

Oiga Seor.....!
LEA ESTO QUE LE CONVIENE.
Si usted desea asegurarse asesa-

rar bus bienes, stbe usted, que algn

pariente, amigo, 6 relacionado suyo
desee hacerlo, antes de timar ninguna
noli en 1 GUARDIAN ASSU-

RANGE Co." Compafi?a de Seguros
contra incendio, representada en Puer Puerto
to Puerto Rico, por los Sres. VILLAR y Co.
del COMERCIO DE 8AN JUAN,

por el Sr. FR. SCHOMBURG, en

cualquier otra compaa que represen representen
ten representen esos Sres. tome informes antes de
hacerlo, en Yabucoa. apartado de co

rreos Letra F, donde, con toda pronti

tud y con el mayor gusto se le tiara a
usted ana informacin mplsftna, y
detallada que con toda seguridad le ha
de RESULTAR BENEFICIOSA A
SUS INTERESES.
NO SE ASEGURE SIN ANTES
CONSULTAR, VEA QUE LE CON CONVIENE,
VIENE, CONVIENE, tendr contestacin pronta

sin que tenga que remitir nada para
franaueo. ni le costarn nada los in-

formes que se le suministren, y por er

contrario le K1SPUR 1 AKAN u i lh-DAD.

Yabucoa, P. R. apartado de correos

Letra .
NOTA: Todo peridico de gran cr-

nnlamn. del interior y exterior, y que

sea diario, que quiera publicar este
anuncio, que ser por tiempo ilimita ilimita-rin.
rin. ilimita-rin. miarle hacer sus proposiciones al

apartado de correos arriba indicada

Tambin se llama ia atencin, que
los informes ofrecidos se umiaiatrgrn

No olvidis que la cerveza marca

Piel Bro S esta acreditada en todas
partes y que ea un producto que oo
contiene la ms mnima sustancia
nociva.

La "PIEL BRO'S"

que venden losseCores A. ALVAREZ
y hermano, en au establecimiento de
9 calle' de Pan Jos de esta ciudad
depsito general, est probado que es

una bebida reconstituyente, refrescan

te y un tnico el ms recomendable.
V usted de viaje y siente calor,
est usted en un baile y necesita re-

rescarse?
Pues recuerde la cerveza "Piel Bro'S'

que venden A. ALVAREZ y herma

no y quedar perfectamente compla complacido.
cido. complacido. San Juan, lurto Rico.

SUFRE V: de PALUDISMO?

Paes tono 'Malarina' y se curar!

' Malarina" ea tnico coderoso v

cura en sus cataren tes ormas las ca calenturas
lenturas calenturas tropicales.'

' Malarina" es elixir de vida.

GARANTIZADA POR EL DE

PARTAMENTO DE ALIMEN.
T08DE WASHINGTON, Nmero
32.797.
NO MAS ANEMIA.
NO MAS FIEBRES

THE REGIONAL MEDICINE Co.

FRANCISCO PONTE
CIRUJANO DENTISTA

Habiendo regresado ya de loe
E- U. tiene el gut3 de ofrecer de
nuevo su numerosa clientela y al
pblico en general sus servicio
profesionales.
San Francisco 42, San Juan,
Puerto Rico.

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto.

J Exigir la firma : JV.
sobre el rtulo. I L., Vaisarl

do fls m en Son

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos recientes
Cad cpsula Cada capsula
lleva elnoaibre Desconfiar de las Falsificaciones. lleva el nombre

tns, t. itue TlTiiBis j a mu m Frmela.

1 I

EL JARABE Y LA PASTA DE N

da LAGASSE
combatea Victoriosamente

ftsffiadc$

Tos

Bronquitii

A

sOsJLm

influenza
Gripe
Renqueras

Doioree de Garganta
En todas lae Frmarlns

it

BESR08G8'

PERFUME

la

i.

V. RIGAUD PARIS
En todas las buenas Perfumeras.

i
"W 1

Monedas de oro Californias
it 60 centavos, 25 centavos 11.00 y

' ce venta en la Joyera de
KIRHHAHH. EanJosSl.

uten quiera que los solicite, an en

4
1 a

61 e.uaujr;ivj.

niHiiti

la

DUSART
al Hiaetofosfato do

Cal

rU

s

To) n tat?

i j

a.

UlIERRO DCdVE b

MI 'I

It

EL JARABE DE DUSART se prescribe las nodrizas j!
durante la lactancia, los nios para fortalecerlos y de-
sarro! larlos, asi comqJiL VINO DE DUSART se receta
en la Anemia, cjrra Nidos de las jvenes, y las ma- t
dres durante tbservaj

uestrq

ra pnt J tuutiB las r armaaiaR, i

sta va

rreis

rrn uumah-bmx
h t I OLOROSI. DSBILICA.V
, , mJ Acntudo pv I, A CA DBM1A UBD Wa
I to IMALI'SHAaLS a km fmtm UMa
ratMR'''-ia.A. m a naart.
de. r

No hay necesidad de salir de Puerto Rico, para oi: los
cantantes y artistas ms eminentes del mundo. En e' esta establecimiento
blecimiento establecimiento de Mquinas Parlantes y Discos VICTOR que
hay en la Plaza Baldoriotv. (rca de Correos.' es dond se

renen regularmente esos privilegiados de la Naturaleza quo
! se llaman Caroso, Calv. Dalroores. Eames, Parrar. ti.nlsK'. Ger-

viue neacue, nomer, Jonrnet. Martin, Melonnaok. et t (an (ancn,
cn, (ancn, Sdiumann-Heink, Scotti, Sembrich, Tetrazzii y Zeroia
All tambin est Titta Rnffo, con sn garsanta le bronce est
Sagi-Barba, el Rey de la Zarznela Esnaola Tampoco falta
nuestro compatriota, el Gran PAOLI, nuevo Tamagn en Iali.i.
Estas celebridades no frecuentan olio centro muscii,
porque se niegan cantar donde no hay un Disco VIOTOK.
En el establecimiento deDooi.F.v, Smith yCojipany. de la Pa 7a

de Armas, se puede oir cualquier hora del da la pieza fa favorita
vorita favorita de cualquier obra musical, la obra entera: y sea can cantada
tada cantada tocada, siempre toman prtelas estrellas indicadas
arriba. No se cobra la entrada este Centro Musical, y poi
lo tanto usted puede oir los cantantes insignes que citamos,
sin gastar un centavo: menos que deseo llevarse mis voces
para la casa de usted, y en tal caso por nuestra, mcdhcia
ellos aceptaran gustosos, comprando usted los records que
tenemos la venta.
Vistenos hoy para que oiga estas voces maravillosas.
DOOEY, SMITH & COMPANY.
Plaza Baldorioty, San Jnan. Cales Isabel y LenPonre.
Dr. Antonio H. Molina de-S. Semy.
OCULISTA. Especialista en enfermedades de la nariz la
garganta y del oido.
San Francisco 28 Plaza Baldorioty.

HORAS DE CONSULTAS.

De 1 5 de la tanta

Por la maana, npraciones:

Grlis para os pobres los Lunts, Mi-coles j Vicrna la una

MI lili iM II ) K

I J f I I l I I i I I I I &

f-r MU

1

jffl Contado se malkanlod09sGonunZd por too de rebaja

vim ra

Por paco dinir pnede hallarse el s elegate traje en el
"PUERTO HIGO ELEGANTE"
de R. MONTES.
Alien 1 esquina a San Jos, Sao Juan, P. H,

1



ES EL BAZAR DE MODA DE LA JU

OBJETOS PARA CABALLEROS

como Sombreros de pajila, fieltro y panam
tirantes de las mejores marcas, paraguas de
TODOS PRECIOS.

o f J'
corbatas de esplendidos colores y fina clase.

500 trajes de casimir de ultima moda a $5.50
300 trajes de lana pura y corte de 1910 de
$22.50 a $15 y 18.
700 trajes lavables para nios. Costo limi limitado
tado limitado $250 y $1.25.

Todos los articnlos para caballeros v nios los realizamos
PRECIOS de COSTO.

VENTUD QUE DESEA Y VISTE BIEN.

f
1

i

V. DESEA HACER UN VJA JE

pues en el -"PUERTO RICO
ELEGANTE" encontrara des des-de
de des-de el cmodo SOMBRERO al !i c c-ro
ro c-ro traje?

PARA RECEPCIONES, BAILES, BODAS TENEMOS ELEGANTES TRAJES de FRAK y SMOKIN

pnes vistenos y saldr perfectamente complacido con ios TRAJES de ULTIMA MODA que le ofrecemos?

siempre que haya de comprar alguna prenda de veslir y vea como en el

G

Vistenos

ALLEN IT. ESQUINA A SAN JOSE,

O 00 ELEGHT,!S qusda usled satisfecho.

SAN JUAN, PUERTORICO
R. MONTLS



M r;'i:iu P'Mv'iJA DE -PUERTO RICO, O;n tfHK

U 10.

k CRIMEN DE
"LA FLACA"

t (Continuacin de la pgina 1 a. )
Aa pieza de caas. Estos dos hom hom-Jbres
Jbres hom-Jbres le dijeron Romn. "Mira
Wvivo, Romn-' Y entonces
Romn les contest. Djalo de
tai cuenta que yo lo arreglo."
tatomn le di un golpe Collazo,
por la cabeza que fu cuando Colla Colla-V3w
V3w Colla-V3w cay al suelo y lo y cojie cojie-fron
fron cojie-fron los dos hombres uno por los
pies y otro por el medio del cuerpo y
'Romn lo cogi por la cabeza, llevan
olo cargado al sitio de "La Flaca."
lYoestaba frente a! palo de gusima -lescondido
y Romn me quedaba de
espaldas. Ellos se pararon en la pla plazoleta.
zoleta. plazoleta. De-pus vi que ios dos hom
fbres, policas, ?e fueron en un coche
teme etaba na va do cen-a de la casa

de mam poste ra. Dcpue.

s observ

ue Romn sali deu aaveral co-

iO con una cosa en las manos y eo

lio con direccin la orilla del mar

Ufo volv ver Romn hasta ahora.
(Yo nunca he tenido di-custos ni con

iRomn ni con ninguno de sus fami familiares.
liares. familiares. I A preguntas de la defensa hace
idntica declaracin que al fiscal.
Durante la declaracin de ste
testigo despierta extraordinario in interesen
teresen interesen el inmenso pblico q. se api api-IBaba
IBaba api-IBaba en el saln de la Coi te. Reina
fun profundo silencio, y surgen varios

incidentes entre el fiscal y el defen defensor
sor defensor teniendo que intervenir la corte
LEI fiscal interino Ledo. Luis Muoz
jMoralez, se levanta y diice la cor-
: Hon juez, -te ministeno fiscal
Bolicita de su seora, que decrete
una orden que autori.-e ? jurado pa paira
ira paira que haga una inspeccin, ocular.
Vtel sitio que declara e tc.-t;zo
Pedro Olivera Como u seona ve ver
r ver ste precepto est en nuestra lea
(yes de evidencia Su seora podr
(observar que lo que pide el minis minis-terio
terio minis-terio fiscal est dentro de nuestras
leyes, por consiguiente someto esta
peticin su seora
El juez Mr Foote, manifiesta al de
tensor si se opone lo manifestado
por el fiscal El defensor dice :
Sr juez esta defensa acojon mu
chisimo placer la pe ticin riel fiscal,
tan es as que esta defensa en escla escla-lecmientos
lecmientos escla-lecmientos de los hechos iba some someter
ter someter ei misma peticin la Ilon Cor
te Esta defera va a pedir la corte
que el jurado vaya a in.-per clonar
el sit'o donde se ale a se comef la
crimen, la misma hora que derlara
el testigo ciue ocurrieion los he -..

jrt sea oe 7 y n e 'n. :' de la
fLa Corte meniro-f '. yw-

Iva cejar r.i.l.fr. -' ;e- 1.'.
hasta mar.;::'- :' i:. -'.' .; '.r;-!'.:
la continen' .' ;; i' 1 su.-. (
de la ci'in de h :' i:s 7 v

.'minuto de la r.oc'ie. hasta el lia

guente i las de la ;
( Tc'.sc l-i i ('ii-it-n

NUESTRAS PELICULAS Mister Simio fsu mujer-No. 6.

A n A
L Sli

Te traigo de regalo esta corbata dice
la seora Simio su marido.

Si, amor mo

y Te gusta ?
Si, amor mo.

No
hombre
No,

digas

siempre Si amor m o,'

amor mo.

Ten criterio propio.
beza
Bueno, amor mo

. piensa con tu ca-

noche'
'i tp.

Di SGC1EDA0.

En el Vcrsalles. Ksther Ramrez,
la herniosa morenita de la ciudad del
Vagez est en Santurce y pasar
una corta temporada con sus fami familiares
liares familiares los distinguidos esposos Dvi-

la-Ramiivz. Que sea por mucho tiem
po la estancia en la ciudad de la gra graciosa
ciosa graciosa dainita.
Rita Bt-lancourl. La dulce nia
de claras pupilas v carita de ngel, la

bella flor deTrujillo visita San Juan ;
y deseamos que la temporada sea
muy larga, tanto que no se ausente 1
ms. Gratas impresiones tenga en ;
San Juan la bella seorita.
RcMaliiecido. Lo est de la dolen-'
cia que le aquejara el Ledo. Lorenzo
Casalduc. que en breve volver
su residencia de Arecibo conti continuar
nuar continuar sus trabajos profesionales. Ha
hecho ya las primeras salidas y se en-,
cuentra bien, lo que celebramos mu-j
cho. j
Gran animacin. En la noche del
sbado, v tarde v noche del domingo

se vi gran animacin en los paseos y
sitios de recreo de la ciudad y sus po poblados.
blados. poblados. En el Parque el sbado, la
concurrencia fu extraordinaria y dis
frutaron de las bellezas de una espen
dida noche de luna en la potica pla playa
ya playa y de las exhibiciones del saln,
gran numero de seoras y seoritas
de la ciudad y del Yersalles". El ra-'
millete era encantador y en l, entre
otras, estaban las seoritas del Valle-Zeno,
Nones, Gonzlez Bravo,
Cartagena, Molina, Skerret, Ojeda,
Paniagua, Hernndez, Bosch, Fe Fe-rrer,
rrer, Fe-rrer, Martnez, Rodrguez, Toro, Ra
mirez, Torres, Fernandez y Gimnez
La noche del domingo fu tam tambin
bin tambin extraordinaria ila concurrencia
y pasaban de 300 personas las que lie
naron la sala.
Se Imitar? Hace algn tiempo
no se lleva efecto el baile de costum
bre en el casino de la ciudad y de ello
no estn muy conformes los aficiona aficionados
dos aficionados al tradicional pasatiempo. Es de

esperar qtie no se aplaza la celebra
nw'tr rio nrifi tIa Ino ms ntvflntiv.c

del expresado centro.

LOS CARRUAJES

ti

BIRCH.

II

?a':

significa "Jersey".,
Estado prspero en extremo:
quiere decir "Ambicin,"
Que siempre lo ha hecho supremo
significa "Mejor,"
Cualidad de au producto:
quiere decir "Energas,"
que siempre miramos con gust.
es "Superioridad,"
Que en todo siempre exig toa
quiere decir "Honradel,"
De lo cual siempre vivimos.

es el nombre de "BIRCH,"
El hombre que sabe hacer coches:
representa una "Industria,"
De la cual hace derroches.
de Birch el "Renombre"
Que todos debe admirar,
representa "Carruajes!
Que usted siempre debe comprar. to
es la "Bkmestid&d,':
Que nosotras profesamos.

Y en Biroh es cualidad,
Que todos siempre alabamos
Fua bien, no debis olvidar,
Que i DOOLEY SMITH & COMPATlA
Es quien debis comprar,

Los coches mejores del da.
En el catorce de Tetua,
All hallars permanente;
Como atractivos de San Juan
Los coche de BIRCH aWreiuo.

rs".
fB:

ti B ff
MU

V

aai-'t

Y que opinas de la corbata l
Es feiiraa Es horrible Es
marracho!. .

Mal educado te atreves cri cri-un
un cri-un ma- tirar mi gusto?No e.r re'iosa esta corbata
Si, amor mi. .

Infausta nueva

Sf-m per.

El remedio de
marea para
TBs, Banquera
y Afeccione de
la Garganta,
Bronquitis y
Asma, ..

Gran baratillo

i!

BOOLEY. SffiTH i

13 4 14 CALLE DE 1ETIUN, SAN JIM, P. B.

En la ''Palmesana" de Juan
Pieras se est vendiendo
precio de costo en calzado y
ropa hecha no olvidarse Alien
32

..Falleci en Que drad illas
esiimalile dmia.
De nueMro rorresponsaL

ona

i.r tel.'
Hoy las H'c, ,i
Tipst:i i rorrearon-"-,
el si mente i.-pi
-Oiiehia.iiil.is

fia de l'iif-H'i b

Rr-r.erf.hif.
de Abiam j'ri
oy. Sorieda'
tfncr.fe aren:
T'fi'"lfe S i f r T -i
"I.. ',
di.c1 -i" ;
lo- de., i-.s i.-
iDKVr, T ,!V.

CUESTION

:rat'..
m. re-iSimci. de
Icn 'i hradi.is
bi'i u !c:rrr.'

'f.sH"'n'!f'i-

';an.

p.,if: ma
;;. ;.lt.,-l.-.v
u.

! irnn de la? cuales es la Neurastenia.
l su vez.e? la base de mueh;is de
ella?, ruco nada puede acometer el i
que ral padece. Su carcter onihrjo,
pesimista pur hbito, no halla feli felicidad
cidad felicidad en ninsuna parte, y causa la in
felicidad de mucho.. Tmense las!

;'

, Por Fin Se Encontr.
Por varios sidos los mdicos
buscaron un remedio para el Pal Paludismo.
udismo. Paludismo. Los qumicos preparan
ahora un especfico vegetal, lla llamado
mado llamado Pam-Ala que destruye el

Pildora' Rosada? del Dr. W illiams germen 3e la enfermedad. Donde
mu ron?tar.cia pr algunas sma- s? usa s obtienen resultados sor sornas,
nas, sornas, in e-perar que el sistema ncr-i prendentes. El Dr. Ramn V.
viosn se l.ae desquilibrado. Des- Lanao, del Hospital de Barran-

ij- lueivfis vitaie ei auxilio que ca-, m""" fiomoia. tuce: cure una

fan, empleando esta preparacin de
i.-rtos jjiubados en este en todos
los pa.'se? del mundo. Nada en el mun
i" puede ifinalar la sensacin de la

-.dud "l.iisvz, tranouidad ment.d
;7-i r.- i -. i'isa. Por lo tanto, el i-oj
, ,(. i i-,.f. t3 produzca, e- un in-'
- i ia Krur-ie-p Usted hov
ii -m. .-on lus Pf'.dor.i Rosad;

!:. 'llir.ls. '.'ed -u rs.si
. 1 r -j .i

i"imr:i. mjof. .v.a mas .a.vtoi c "wn mejor unte
ir tirnW I nO 1 'h- de L alud. Sino le 'ado l,a,"t 'volver al cab.ilo ta
UL ntllIjO r,i! 3 -'iiicientel.--e.-tf. remedio, t-j pr"T'rvo color?
1 rre 'd otro .ine j-rtial lia-ii. ier 1 Quiere d (mbirr su cjnoso pe-

rl t .). our 4 IV. .y. n. 10 For uca ermosa cshellera neeri

PHOSPHOGENOL PARA
LOS CONVALECIENTES
En esta imprenta se vende papel de
periodiios viejos 82 quintal

l : v

Ri

'l.i

muchacha de 7 aos que sufra de

1 aludismo arudo terciario, con
un frasco de muestra. De venta
en las Drogueras.

juventud para todos

alml. Feliciilad, Kxilo. todo
Ienemle ILtv ilel Si.sleina

Nervios de fai

) qur y IV. .y. v titira

-'ir fVnvnar- h.-m re
' i- au-rfa de l'is l'il inia.-dr-!
lir. UVW. "fe-la.

- I ,- -!l

.1

pus-

ra.;. r...;r.a.v.
t.C'r.. be'
ft -t.--:;.,N.
vpf-r.u' I-i .,
! tr.,r.; '.
.;o r: ..
y a fin. k,
5.i'-t:v.:
pff.i : '; i : -e
ir.a

o : e:.i t.v.

jcrta.e cr
jji.st br-rr, r.

e

n. en p.'iip.f -1 o.
pres;;,! pava .,
v ,, t.;!,;.r-.;

iV.Z I 'e ,e ?i i r: jf;.

,Tiez en

U y.:

er

s t,.

.de 13 i la
eer til, vi

tme-n caractej; ,rj -e: ;.
ftniraMe. Tusen-1.-". r :
fiiz, el istenij i.f fv,.w. ?! i-,
abajar r.orrr..-. ni.'-.
erlo i ripfir !a !.: '.-i i i ris"
suncr-.

tn buen e

realn.en u;a iiw-ct.-i-i p-u i
iodo e! :r .:. .. v rt: ; : ,.-
m.""". .O 'rf,lO:: -f"t- eiiV-t r.-,
'de. ipart d t" '- :-.
ma ii ;.; e r.-, .. . ,,. ., V j.
Ja -alud Lta- r: '! y-vt?.
prepara i U V :- :- f.v
Bf Dr. Willn.?. '' r -.. ir-;-. i-
fM. .r.". erl. -;!; ',,
f SU 1 fr. Tt"l''' fl
fc.es if re-e-;t r ,- --i .-. ;
n p--rvatvo x,-,-:,-:
fe' '.o fl de.-;': ; s ;
i.r- fj!';"f; i- -i'' f-rV-r-

ta-

HNURCIfl Di SUBASTA.
Ieparl amento ilel Inlerior.

": "tf Supino' .iJ.-tf lr Orr''i
Puhfrat
. I -.i-ir. T. R. ept erabre 19
de 1 1
roji i. rne? en pif?' rrt. .os
prat ud.racin ea pl".i i ta ta-'ta
'ta ta-'ta d-, u-jiaiMf, md.ay eu
tr e 7?.lO0.00 tcetro ciVnito
v mn de piedra tfit irdi' y
.r.!o f !-te pr-r.i 'ir.serv..i-.i
de ias 0.rrt'f.. ura! .re. n- ;ni;ui
t.raa ei e,t ri-id i !:ati I ..;
p. ra. del cia 'JO de Ocluir Ce l'-l
i que se abrirn i-usIie;iaiwite.
o-io "r d-t neietrio e irin
en .t. O uj dnde e eot'ier.'r ia
le in nieta tndne los drramtn'M
if han de regir en i tont'sti v po
i:jn Tcf-zr io lifitdte Js mndA
i 4e .r(poiViont que kan ie pre-
ent r
f-t a!m:Btraa"ifi rervi i
v rr ho de r h r o !j'i;er.i tn-
'1 ftf-f-;r;Klt. i
t j- t!.-! vn s .-a-ida dA
no- . J'mtz. ynA. de

p.k;k

y fedesa'

,1 e sn'tir a Vrt. licer dfsapare
rer el n ;no de veje qre incuda
Memtr.ie rc(!ufn la? tanas?

,.i sia inteiea.ia eci.accr una

hu na ('.nii.t C.
i -'..ui r,, decdate uur h muy
a:aC;da

JVENA
i e c t i dispun el mejor tint co co-"
" co-" i:o p r i rtaurarel be lo.
ue e tt n tOiLcl;,s t'armaeia
Al cr m v, r TUr JuniUni
"-., i'. O. i 'ox 01. Pon.e, P. R

Traslado.
Ha ido tr.v'ada.lo I interior de
la m 'm f a fjut oiupi hoy el ta-hivima-nto
'LA TK.DITA" al
'adj de. ayuntamiento. e?uir el
n.i-ni nego-io ce venta de eiecu re

Ol l verses csals i
I
H YQAST til 01. ODOEZ
Vias Trinara?
Sifiii; v Venreo. ;
CRI JIA GENERAL

LUIS LLORENS TORRES
ABOGADO.
Ha establecido bu bufete en la calle del Cristo nmero
2.Sau Juan. Telfono 851 Box 621.

.g

esiAj dete fieIeSoa

MRiBoe;

1 ,m.i.- 1 lJJ II1!JUI1!"

POR TIERRA LA

ECHAD

CARGA.

O?

INSOPORTABLE

Msera.lle es la espalda que soporta la pesada carga de achaques renales. Xo hay paz ni
descanso para el hombre ni para la mujer afectados de la espalda. Las angustian principiau tem temprano
prano temprano por la maana. Se siente Ud. adolorido y falto de repos-o. So le hace pesado levantarse.
Duele el indinarse ajustarse el calzado. Los dolores continan por todo el da. Todo cambio re repentino
pentino repentino de pos-n in trae consigo una aguda punzada travs de los lomos. Es un tormento el in inclinarse
clinarse inclinarse enderezarse. Por la noche eu la cama la vctima se la pasa en vueltas y contorsiones
buscando en vano una posicin cmoda. Dolor de espalda quiere decir dulor de rones. Molestos
latidasenlosrifhii.es. Para curar el dolor de espalda tiene L'd. antes que curar los rones. Em Empnalos
pnalos Empnalos y Iiijimnito no dan resultado. Tiene Ud. que ala -ar la causa interiormente.
LAS PILDORAS DE FOSTER PARA LOS RIONES

ES EL REMEMO PARA LOS RIONES.

Fl.-eor Manuel Fernn.li-z.Innrn. dis distinguido
tinguido distinguido e.-rritor y pndM nos e-Til
Smtuio, la siguiente rrtenr lacin
al efecto qu? le ixijern ls PHoras de
F-.-ter f ra !o r ne-: 'lle tenido dr--rfe
hcaUiint enipo un tenai r,rT"ri"
.'.n cnntr n rttarres vesrl y t ta
afercii Vwz' i perturl'Xr a eo la- funcio funciones
nes funciones rehilares de los rioces. IVrsonf s
f ritas me rfComen.laren en este ca o el
i. de Imn r-'lslora de Fter r-ra los ri-
'; y -eiic i l-rica-ias r l'de.v v
ir.jnd a' sgn I s mslrnc -in- ,if
l acompiahSn 1 const-pnd una
maipleta ski-id. Nsy i t des. deudor de
e-te beneficio.'

rnxro saufr
ri'ASfo J.ns f i Soy es
ES TA X A FECTA ItOS.
rFXOSOS PIXTOMAS.rV.lw deepal
da, en los on'.os rostado. I'flor al ineli
naite 4 a! lev-Jntar Icimi pfo. de repente
agidas punzaJac, dolores r. um.tiros. neu neu-raipi.
raipi. neu-raipi. orina cscldnte. d-niss.t,,, esersa
iecuonte man os liid.n r -u.
tlXTi'SM rRIARI'iS-Orin, nrn.
If-a urola. Oina ron isienirK-, ferina
que mnch la ropa y "ue ra-a dolor ai
t niitirse. Sanare hiliriia, m U orina. He.
jfe una lotclla ron la orina de la maana
l'eimar.eccr pir -t lioras. Si revela mi
ntnto lanudo turbio un sedirmnlo de
frranos menudos amuelantes polvo de ia ia-cn.io,
cn.io, ia-cn.io, los r nones ecln afcctad'is.

0rtT"RIO:

flOCMrll M f Mi DE CIOI li,n '!

I D- 1 i 3 r d i S f

HOF

1 1

deliji.m.

f.n fi inrer.t i ron-! rjl del
I ftrlJl J-.v To, jj o,,, j

TelfOM 181.

Ci 712

1 o;
ir
i ti 1. 1 1.

El eor Francisco Parrante y Tache Tachero.
ro. Tachero. (Wmercisnte. establec lo en' la falle
arretera Xo. 26. tao, nos escribe:
"'Por eulro aes haba vrnido sufriendo
de punzada en el rostido, de mareos y
escalofros y de un in renne cansancio,
pHrticularmente por las maanas, qiia
Kilo pura fuerza de voluntad poda le levantarme
vantarme levantarme par ir atender mis queha quehaceres.
ceres. quehaceres. Tambin me a.pir j lian penoa penoa-meote
meote penoa-meote trastorno rP Ja ,,r n. resultando
-t de color rojo y muy iintanie al ja ja-&T..
&T.. ja-&T.. Hojr debo decir que K fama q-ie
vienen adquiriendo mi? 1 ddnras deFoster
para los rones es f nteramenie ju-tifir-dapor
loshtchos. pn m m raso han
bastado escasamente in int das de tra tratamiento
tamiento tratamiento con el especifico para encontrar
me. como me encuentro, sino y ht-e de
1 js achaques de que arriba hago" mene..'ia.

MUESTRA CR -TI H"c Vd.
rueoa enn las P0dora de roster par
os Rion1- Reciirtese e.-le cupn r en envese
vese envese i Foster McCIellan l a. B'iRil..,
X. Y-, E. U. de Amrica y se le en iar
i Ud. una mueflra gratis, franco de
por.

t

Pl'S Cf 0S1EII LOS RIKOfc

DofentaienLtes Boticas.Rter-

InlMU II
iLi.''T!wr