Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
LA

MUI

Diario absolutamente tepataL eco de la opinin y d la prensa

ANOXXNUM. 7.! 54

SAN JUAN PUERTO RICO LUNES 10 DK OCTUBRE DE 1910

OFICINA ALLEN 64.

EL CRIMEN OE TA FLACA".

El fiscal Palacios hace una
brillante acusacin.

Comparece el testigo Quessda
qne practic el Hallazgo de
los restos de Collazo.
Sobre una mesa, como pieza
de conviccin estaban lop
despojos mortales del infor infortunado
tunado infortunado joven.l

De nuestro corresponsal
Ponce, octubre 5. Contyiua la
defensa:
Esa carta que yo he recibido de
Cuba, Hon. juez-dice-venia dirigi dirigida
da dirigida esta defensa para entregad al
fiscal de este distrito. Yo confieso ha haber
ber haber cometido una imprudencia, en
haber abierto esa carta, pero yo con
fieso ante esta corte que no me fij.
La carta de referencia,. Sr. juez, vie viene
ne viene firmada por dos caballeros que de
sempean importantes cargos, en el
gobierno de Cuba, en la misma crcel
que tuvo la entrevista uno de los tes

tigos que ha trado el fiscal. El autor

de esa carta ofrece venir ante esta

corte para destruir los testimonios

de esos testigos, por haber presen

ciado dicha entrevista. Esta es una

oportunidad que se le ofrece al acu

sado para probar su inocencia, y yo

someto esa mocin la consideracin
del Hon. juez.
La corte desestima esa mocin pre
sentada por la defensa, y la defensa
toma ecepcin en el record.
Terminado ste incidente vuelve el
jurado constituirse en sus respec respectivos
tivos respectivos asientsos en el saln de la corte.
El secretario pasa lista y contestan
. todos los jurados. La corte manifies manifiesta
ta manifiesta dirigindose al publico, que la
ms mnima demostracin har de

satojar el saln por el marshal. La
defensa expresa la corte que la car

ta de Cuba, sea includido en la mo-

EL CAFE DE PUEBTO RICO
EN ESTADOS UNIDOS.
Opinin de un comprador
norteamericano-

pases productores, solamente por

que esos cafs crecen y se embarcan

en Puerto Rico.' En otras palabras,

cin. El fiscal se opone esta solici-! Mxico, Venezuela, Colombia. Gua-

Jnzga los dems cafs como
iguales mejores qne el de
Puerto Rico.
Is puertorriqueos--dice-tra-bajan
en su perjuicio preten
diendo obtener mayores pre
cios por sus productos.

La revista indnustrial Spiee MUI
publica la siguiente opinin de Mr.
W. T. Morley respecto al caf de P.
Rico:
"Worcester, Mass. Sep. 8 de 1910.
"Sr. Editor del Spice Mili: Su
edicin de Julio reproduce del Sun

de New York de Julio S un artculo

refirindose al caf de Puerto Rico

En todas las difusiones publicadas
r a u

con ieieveno'(i aesie caic, yaieie -ber
habido cierta tendencia ocultar
la verdad, expresarla con fran franqueza.
queza. franqueza. La verdadera razn por la cual
los compradores de caf, como no nosotros,
sotros, nosotros, no tenemos inters en com comprar
prar comprar caf de Puerto Rico es porque
los cosecheros de dicho grano no quie
ren venderlo los precios del merca mercado
do mercado como caf.
Ellos piden mayor precio por es estos
tos estos cafs que los precios que com compramos
pramos compramos otros cafs iguales de otros

tud d la defensa, v la corte es de 0-

pinn cmo el fiscal. El fiscal mani manifiesta
fiesta manifiesta la defensa haber si llegan
unacuerdo sobre cierto punto, antes
de presentar el caso ael fiscal la con
, sideracin del jurado, y el defensor

dice al fiscal

tmala y Costa Rica ofrecen al com comprador
prador comprador de caf "ms por su dinero
en calidad, que Puerto Rico".
Los puertorriqueos trabajan en
su perjuicio; si su pas alguna vez
gozara de un buen mercado en este

pas, sera simplemente por que su

Yo no puedo hacerle concesiones, caf, como caf sera igual (calidad

. al Sr. fiscal. j yprecio tenido en cuenta) los de los
El fiscal Palacios Rodrguez, se di pases productores de un caf suave,
rige los seores del jurado para pre-1 Aquellos interesados, pueden muy
ym'ar el caso. Dice: J . i bien meter ruido desplegando bande

Seores del jurado all por el ras donde la palabra Puerto Rico re-

.mes ce aorn aparecieron unos restos salte y aun podran sellar cada gra-

cu una p:t- uc va un. y una lujja, ui no ae caie con ias letras r. xv. per

pues de haber los perros y otros ani

males participado de esos restos que
resultaron ser de un ser humano.
Esos restos humanos seores del ju jurado
rado jurado fueron reconocidos que eran de
una persona humana y ms tarde,
seores del jurado, apareci la cabe cabeza
za cabeza da ese mismo ser humano en otro
t-itio, y despus de identificar esos
restos se vino al convencimiento que
, eran del jvenFernando Coazo.que
desapareci de la casa paterna el 9
de marzo. La acusacin fiscal demos demostrar
trar demostrar vosotros que el acusado Al Alberto
berto Alberto Romn llevaba relaciones con
la misma mujer que el jven Collazo.
Tambin probar la acusacin fiscal
que el acusado y el interfecto, tuvie tuvieron
ron tuvieron varios disgustos graves en distin
tas ocasiones y en distintos sitios.

La acusacin fiscal seores del ju

ellos nunca encontrarn hombres de
veras dispuestos pagar precios fic ficticios
ticios ficticios por el solo hecho de la proce procedencia
dencia procedencia del caf.
Es el ms burdo de los disparates
hechar culpa los compradores de
los Estados Unidos alegando que
ellos no tratan correctamente la

cuestin acerca del caf de Puerto

Rico. Yo personalmente he probado
muchas veces el caf de Puerto Rico
y he encontrado casi invariablemen invariablemente
te invariablemente que los cafs de Bogot y mejica mejicanos
nos mejicanos etc. son mejores por el mismo
precio tan buenos, por precio ms
bajo.
El deseo de cada comprador de
obtener lo ms por su dinero es y se ser
r ser siempre la mejor proteccin con contra
tra contra injustas recriminaciones.

nosotros no compramos el

rarn nmiuri a vncAtmc mu el cu-. 1

, f, 1" de Fuerto Kico, por que podemos

saao nevo engaosamente u comprar mejores. Yesta eslare

ibciu a una uieia ue cana'?, o cerca ae

.11. 1 i .. i: l

cua, y iaj oacsiuu aievua y posxneul-
tadamente, en el sitio conocido por
"La Flaca". Este hecho lo realiz el

acusado la noche del 9 de Marzo. To
do esto es lo que tiene que probar la
acusacin, y si nosotros logramos con
la prueba que desfile ante vosotros
probar todo sto, sin que quede en
vuestro nimo la menor duda, solici solicitamos
tamos solicitamos un veredicto de culpabilidad
contra este acusado, de acuerdo con
la acusacin fiscal.
Los tnan-haU colocan en la sala de
la corte cerca del pupitre del fiscal
los restos del interfecto puestos en encima
cima encima de una mesa colocados en una
caja grande de madera. Unacajita
pequea pintada de negro contiene
el crneo del interfecto. La ropa y de

mas piezas de conviccin tambin

son puestas en el saln de la corte an

te el jurado.

Son llamados los testigos de la a a-cusacin
cusacin a-cusacin y comparece el testigo Jos

(uesada:

tomo se llama d. "-pregunta

el hscal.
Jos Quesada.
Fiscal.-Dnde vive Vd.?
En el barrio de Canas.
Qu edad tiene el testigo?
33 arios.

Exprese Vd. los seores del ju

rado todo lo que d. sepa con rea
cin este juicio.

I"ues yo vivo rom expres an antes
tes antes en el barrio de Canas, y trabajo
en la hacienda Reparada. Los terre

nos de esa hacienda llegan hasta la

playa, sea hasta orilla del mar, por

e?e tiempo yo estaba encargado de
los bueyes d la expresada hacienda.
l"n da yf me extravi un buey, el
cual ru cans de buscar por todo
ks extremos de la hacienda. Me diri dirig
g dirig ltimamente al caaveral por la
orilla ver si estaba el buey metido
por aquellos contornos. B a-cando
i expresado animal me introduje un
j,o:o hacia adentro de una pieza de
cas q. queda ta el estremollajudoj

respues

De Vds. verdaderamente

W. T. Mmrleu.

"La Flaca" ,not al introducirme en
la pieza de caas una ropa y un som sombrero,
brero, sombrero, una pierna y uno huesos,
de un ser humano, y claro est me
sorprend y me sal del caaveral.
Al llegar la hacienda puse todo es esto
to esto en conocimientos del mayordomo
segundo, quien dio cuenta al mayor
domo primero, ste ltimo lo puso
en conocimientos de la polica. En Encontr
contr Encontr tambin 4 pesos, una sor sortija
tija sortija y un reloj, yotro hueso, as como
una camisa, un gabn, unas medi is.
unos zapatos y un sombrero, (lo que

reconoce el testigo en el acto dol jui

ci, que se lo presenta el fiscal.)-Con
tina declarando el testigo. A pre

guntas de la defensa dice, que todos

los restos y dems piezas de convic conviccin
cin conviccin que le presentan fu lo que en encontr
contr encontr en la pieza de caas de "1.a
Flaca". El fiscal le presenta el reloj

con la leontina y el testieo lo recono

ce. A preguntas de la defensa repite
que la ropa estaba hecha un montn
cito y los huecos en otro sitio, que co

mo dos varas de distancia estaban
los zapatos, el sombrero y el reloj el
cual estaba separado en la paja de ca
a. el reloj tenia un lazo negro: que

v como cinco pesos en billptcs: 10

lo v-dice el tatito en la mano del

guardia los 5 billetes". Dice que l

encontr esos restos como de 7 o-

ho de la maana .f.ue al primero q se

lo dijo fu al mavonmo segundo

ouien enter al mavordom primero

el rual di cuenta i la polica y des

pues se fue para su rasa de los Tam

panos", l'n poro ms tarde dice que
el mayordomo le mand bus-ar pa para
ra para que enseara la polica donde
hab encontrado loa restos, lo que

hizo enseguida ensendole la po

lica.

Y&M la edicin de matun i

EN LA

EJECUTIVA.

Gran mitin en Mayaguez
y concurren 12000 unio unionistas
nistas unionistas reinando el orden
mas completo.
La fiesta cvica fu esplndida
y la polica no turo qne ha hacer
cer hacer ningn arrest.
Noticias recibidas de Ponce
en el departamento de jus justicia.
ticia. justicia. '

El secretario particular del gober
nador tuvo la cortesa de facilitar es esta
ta esta maana un 'reprter' de 'La Co
rrespondencia" un telegrama reci recibido
bido recibido de Mayagez que dice la siguien
te:
"Gobernador Colton. San Juan
-12. 000 unionistas en manifestacin

esplendida me encargan presen

tar av., respetuoso saludo y sus vo

tos por la prosperidad de su justo go

bierno Jos de Diego.

Segn la informasin recibida en

el cuartel general de la polica, mani

test tambin el secretario particu

lar del gobernador, la manifestacin

realizada en Mayaguez, como de 12.

000 personas, se llev efecto con el
mayor orden sin el ms minimo acto

de perturbacin de la paz publica,
con una correccin admirable.
El assistant attorney Sr. Lyones
estuvo esta maana en la Mansin
Ejecuitiva y hablando con el repre
sentante de "La Correspondencia"
dijo haber tenido noticias de
Ponce del veredicto dictado por
el jurado en el caso de Alber Alberto
to Alberto Romn, cuya informacin
pblica "La correspondencia" en

otro lugar recibida de nuestro corres

ponsal. El jurado segn las noti
cias del departamento de justicia,
estuvo muy poco tiempo deliberando
y trajo el veredicto de asesinato en
primer grado.

LOS SUCESOS DE PORTUGAL

i

Se dice que ei rey Manuel ha embarcado en el Des
Moines con rumbo a Portugal.

El propsito del destronado monarca es ponerse al frente de sos
leales y pelear por sn cansa.

El presidente Braga ha declarado que la repblica menta
con fuerzas suficientes para terminar con los ltimos restos
de la monarqua.

Sentido alecimieoto
El joven Meana, de Carey ha
rendido la jornada de la vida.
En Cayey rindi la jornada de la
vida el estimable jve Virgilio Mea

na Coln, que .represent durante
largo tiempo La Correspondencia
siendo sus correspondencias muy dis
cretas, tratando todas las cuestiones
con admirable sensatez y cordura.
En el amanecer de la-existencia,
la tisis cruel ceg una vida llena de
gratas prornesas para la patria, de dejando
jando dejando un hogar inconsolable y una
sociedad entristecida por la sensible
perdida, hacindonos exclamar en
frases dolientes:
"Cun triste es ver pasar nuestra
existencia,-Como el aroma de la fio
querida ;-en un soplo de luz volar la
esencia en un golpe de tos dejar la
vida!
"La Correspondencia" se une la
pena que embarga aquella socie sociedad
dad sociedad y envia los deudos del finado
el testimonio de su Desame sentido.

Concieitojn Are cilio.
El reputado violinista Sr.
Celestino Morales acom
panado de su seora
esposa dieron una audi audicin
cin audicin en el teatro.

Los simpticos artistas recihie

ron del pblico nutridos aplan

sos.

Octubre !. Se encuentra en es

ta ciudad el afamado violinista Sr

Celestino Morales el rual en unin

de su Sra. esposa di el jueves un con

cierto en este teatro recibiendo am-

Ijos muchos aplausos. Esta noche
tlan un segundo concierto en combi

nacin con el fine.
Ha regresado de su viaje los Es
tados l'nidos el Sr. Donato Gnitia
de la razn social Goitia Agudo y Co.
Han contrado matrimonio el jo joven
ven joven romercisntc D. Venancio Apa Aparicio
ricio Aparicio con la Srta. Alicia Lefranc. l.es
deseamos eterna felicidad.
1 fotgrafo Sr. Ortiz ha sacado
varia.- vistas de la man'iestark'm y
moas muiinq unionista

De nnestro servicio cablegrrico.

New York, octubre 10. Una ex explosin
plosin explosin en la mina de Starkville, Co Colorado,
lorado, Colorado, propiedad de la Colorado
Fuel and Iron Compon y, caus la

muer&e a iuu mineros, casi toaos a a-mericanos.
mericanos. a-mericanos. La explosin fu debida
una acumulacin de gas. Las gale galeras
ras galeras de la mina son amplias y ia co conexin
nexin conexin con la mina de Engleville y
otras da esperanzas que los desgra

ciados lograren salvaise.. &e hacen
trabajos de salvamento con toda ra rapidez.
pidez. rapidez. New York, octubre 10. Corre el
rumor de que ol rey Manuel ha em embarcado
barcado embarcado de IMadres bordo del ern ern-cero
cero ern-cero de guerra norteamericano De.s
Moines, con rumbo Lisboa segn
arreglo entre Estados l'nidos, Ingla Inglaterra
terra Inglaterra y Portugal. El monarca portu

gus piensa ponerse al frente de las

tuerzas que les son leales y pelear
por su causa. Hasta ahura las pro

vincias de Alentejo, Beira y Traso

Monte permanecen fieles la monar

mia Una partida revolucionaria
se encuentra desde aver atacando

Evora capital de la primera de di di-chas
chas di-chas provincias Se acenta el ru rumor
mor rumor de haberse rendido te revolu revolucin
cin revolucin la guarnicin de Colimbra. Un
buque de perra italiano "llevar
Italia la princesa Maria Pia y el in infante
fante infante Alfonso. Se teme que haya gra
ves disturbios causa del resenti resentimiento
miento resentimiento popular contra el clero. Los
tropas atacaron un monasterio ieii
ta en Raedo Cuela despus que los

padres habian hecho fuego sobre

ellos desde las ventanas del mons-'

T tv r r t.

i reasury uepartment ot r orto ruco.

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

En la Colectura de Rentas internas de Rio Piedras el da 15 de octubre
de 1910 las 10 de la maana, sern vendidos los mejores postores todos
lo bienes relacionados parte de los mismos necefarioi para cubrir lai con contribuciones,
tribuciones, contribuciones, recargos y costos qne fueron embargados por i o haber pagado i
su debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segn diapone
la Ley de ReDtas Internas.

PROPIETARIOS.

Descripcin de la propiedad.
PRIMERA SUBASTA.

Contribuciones ygastoi
aproximados.

fSStion Compaoy,

terio. Un cura fu muerto y los de dems
ms dems hechos prisioneros. Como casti castigo
go castigo por haberse disparado contra las
tropas se hi la Viandera inclesa
sobre el monasterio. Ha sirio emitido
un decreto ordenando todas las or ordenes
denes ordenes religiosas de salir de Portu Portugal
gal Portugal dentro de 24 horas.
New York octubre 10.--Cinco
presidiarios se tusaron de Sing Sing.
William Green un sipante asalt
un guardia del penal y cort las ba barras
rras barras de una ventana que daba la
calle.
New York octubre 10 Arch Hox Hox-sey
sey Hox-sey volen su dirigible desde. Spring
field hasta St'. Louis una distancia
de 104 millas.
New York octubre. 10. El co coronel
ronel coronel Roosevelt est en Altanta.
New York octubre 10. Comuni Comunican
can Comunican de Lisboa que el presidente de la
repblica sei"or Braga ha declarado
que las instituciones republicanas
estn aseguradas y que el gobierno
tiene fuerzas suficiente? para acabar
dentro de breve plazo con los restos
de la monarqua. La noticia de que
el ex-rey don Manuel pretende de desembarcaren
sembarcaren desembarcaren el territorio no ha cau

sado mayor inquietud. El ministro

de la guerra ha dado ordenes para

que sea perseguido y en el caso de
ser capturado sea pasado por las

armas. El pretendiente Altonso,

duque de ( (porto ha llegado a Lon
dres. Crese que el prousito es im

pulsar La ontran-evo luen y prose

guir antes que don Manuel la cam
paa y eanar la corona.

1!U 'das. de terreno en los barrio
de Cupey de Ro piedras, y Cuevas
de Trujtlo Alto. 535.30

Pueden verse los detalles qne se deseen en los respectivo espedientes.
1 comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos r I
diez por ciento del valor en que le sei vendida, cuya suma perder en caw
de que dejare da pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada la
propiedad, daranta Jos diez dias iguienttts al en que se veriricel remate.
Ro Piedras, P. R Sptlre 22-1910.
(Firmado) M. de J. Canino. Colector.
Aprobado: Samuel D. Gromer, Tressurer.

1 defensor.seor Canales
hizo una brillante defensa.

El fiscal Palacios cerr el deba

te con nna vigorosa acusa acusacin
cin acusacin de dos horas.

El jurado, despus de tres
horas de deliberacin trajo
un veredicto de asesinato
en primer grado.

Vida politicajn B a jamn.

JSOctubre 10. Ha tomado pose posesin
sin posesin del cargo de jefe de la polica
de est distrito e! Sr. Mongil.

El Sr. Malter Sierra propietario

del barrio de Dajao nos informa que
es completamente falso que el haya
hecbo profesin de f republicana,
pues siempre ha sido y ser l n'mnit n'mnit-ta.
ta. n'mnit-ta. Que lo nico que ocurri fu que
los -puros le hirieron entender que

ellos estaban de acuerdo ron ios

unionistss pero que el e abstuvo

de tragar, la pildora. -CompLiTmos

al rom patriota hiciendao eta aclaracin

De nuestro corresponsal.
or telgrafo.
Ayer las 9.20 recibimos de nues nuestro
tro nuestro corresponsal en Ponce el siguien siguiente
te siguiente despacho telegrfico:
"Ponce octubre 9.
Correapnnd( nna de P. .-San Juan

"Cuatro tarde ayer termin defen
sor su defensa hablando cinco horas
pronunciando una brillante ovacin.
Fiscal Palacio?, cierra debate bri brillantemente,
llantemente, brillantemente, hablando dos horas,
pronunciando una vigorosa acusa

cin. Juez Foote, instrnye jurado
las 6 de tarde y las 9 y Ifi mimitos.
de anoche trajo un veredicto de CUL

PA BILI DAD DE ASESINATO EN
PRIMER CRADO contra el acusa acusado
do acusado Romn. Extraordinario publico
all presenta se impresiona al oir el
veredicto. Mas do .MiO personas a-

romnafiaron defensor Canales hasta

su rasa, en demostracin de afecto. I

Da 12 dirt.n sentencia el juez, or-!,.,,,.., !p

ucnaiuiu km-na i-jt-riumii
En favor de ios
jinos pobres.
Asociacin para atender al
vestido y calzado de los es escolares
colares escolares que carezcan de
medios para adquirirlo.

La mota de los socios protecto

res tu de nn centavo semanal.

No hay en esta idea otra cosa que
el bien y la cultura de los nios que
viven y conviven nuestro alrede alrededor;
dor; alrededor; que el cooperar sostener y na nacer
cer nacer prctica 'la higiene que la escue escuela
la escuela demanda y la pedagoga instit uye.
No tiene exclusivismos polticos
ni religiosos; en la asociacin caben
todas las ideas de esa ndole y todos
los nios recibirn sus beneficios sin
que la soiciedad tenga que preoeu-

)arse ae ws creencias tnosoiicas, po po-ticas
ticas po-ticas religiosas de los padres cu

yos nyos merezcan la atencin de la
sociedad.

. Durante este corto periodo de
tiempo hemos sido objeto de plausi plausibles
bles plausibles atenciones en los hogares que
hemos visitado, atenciones que agra

decemos v c.-t imamos en cuanto va

len, y esperamos que Pn los hogares
Jque nos restan por visitar, encontre-

mos seres dispuestos ayudarnos
en obras generosas y cristianas.
Es nuestro piopsito adquirir lis listas
tas listas verdicas de niiios que necesiten
justamente de los beneficios de esta
asociacin y al efecto hemos solicita

do del Principal de las escuelas. Sr.

Sarriera, dichas listas que no duda

mos na ce taciiitamos, sien. lo como
es l. un funcionario celoso del pres

tigio re la escuela.
Oportunamente se har una edi edicin
cin edicin del Reglamento que ser distri distribuido
buido distribuido entre los socios protectores.
Y si algunos de dichos socios deseare

enteris de iltro que se relacione

jcon eta a-ociacin, puede dirigirse al

-

Plvora Negra para Caza

Para los aficionados la caza, el xito es el todo.

se hagan ensayos con plvoras
marcas Du Tont las usan mi millones
llones millones de cazadores en todas
partes ilr mundo, y todos ellos
estn satisfechos.
Pdase la plvora

" DU PONT RIFLE
GOLDEN PH E AS ANT
y F el comerciante quien se l.i pda no la tuviese, escr escrbasenos
basenos escrbasenos nosotros indicaremos uno que pueda pro proporcionarla.
porcionarla. proporcionarla. E.I- DU .PONT DE NEMOURS POWDER CO.
Nueva York San Francisco Mxico
Oficina central : WIminton, Del., E. U. A.
"FABRICANTES DP. PLVORA POR m A$nf

de clase inferior. Las

-T.M Ifi'l m

ACABAMOS DE RECIBIR
AFRECHO
EL MEJOR ALIMENTO, PARA EL GANADO
GANDIA STUBBE,
San Juan, P. R,

is stelas activas

Ha circulado profusamente en la

ciudad v sus poblados inmediatos

una circular que dice como sigue:

"Tor kw ninos. A fcs vecinos de

Puerta ilc tierra.'

Hace unas seis semanas que un

mino de damas de este poblado con
cil'i't la idea de constituir una aso

ciacin con el fin de adquirir recur-

La cuota t's.illecida para el s.oco

protector es de! un centavo ema ema-nal
nal ema-nal hasta la cantidad mayor que de determine
termine determine I tt cncrosidid v dcsDivn.li-

miento del donante.
Sensualmente se dar un informe
en los peridicos diarios acerca de los
inpresos y rel esos.
Invitamos, pues, los habitantes

SE DESEA COMPRAR UN LOTE
DE MADERA DEL PAIS
entregable en Gnajanilla San Juan. Para detalles dirigirse
PORTO RICO MERCAXTILE CO. Tetnaa. 21. San Jnan, P. R.
nnaMsii LLMe.
El vapor S. V. LUCKENBACK es el vapor da
pasaje, si TJd. desea tener comodidades
y un viaje rpido y agradable.
PRIMERA CLASE SO LA M EN T 3
CAMARA DE CUBIERTA 640.00.
TODAS LAS OTRAS CAMARAS $35.00.
Pasaje de ida y vnelta 10 or ciento de rehaja. yaleder
por seis meses.
SALIDAS DE SAN JUAN. HA LID AS DL XLW YORli
Sept. 14 Sept 24
ct. 12 Oet. 22
No?. 9 or. 10
Dic. 7 LH'c. 17
fe dar empleados del gobierno ei 20 por riento de rebaj
INSULAR LINE
SAN JUAN.

de este barrio q. siempre se han lrin- Yu-tos, Km." rila Daz de Belber. R.i
lado gustoso roojr.ir 1. v.n .i .-. ;,, A -r i ,-m.nvz.Crnz Loubr;.r

niien un uia "ora p ""-. ,..,,. r, ... v..

' . P lel.t iivrr.i .intarnarmi l-no-ir.

prepararlo hombres y nv.rnv d-l .,,,. ,.i,U.rt Monpp n',r L,
ma."-!?a' ... . ;Mni.i- Ails. armen BelberGon-

Gonzlez d; Rplber. liosa Torres

, Z.ili'Z

la tnica legitima j la nica en qne se puede confiar

n

h tas

pira el DOLOR de CABEZA se prepara en peqnenos cachis muy fciles de tonar

dienTal venido y calzado de nios (J0w Se disuelven en el acto, haciendo asi sn efecto instantneo. Cara todos los

dolores oecralgicos, reumatismo, Jaqcecas, etc.
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

FCEDEniGK STEAnnS & Gl.
DETCOIT, MICIIIGAII, E. U.f

pobres escolare?.

La idea le ai-osnna con vertimien

to de altruismo y pronto la Asocia

cin qurd constituida bajo los aus

picios y fines que se propone.
Es una a.-oracn cuyos nrotecto-

res mntribuen ron su 6bp' para
qie W nio? pobre? del pobUdo, que
afkten las esnieUs pblicas. Taya
4 recibir el dulce y vivificador pan
de la instruccin raizado y verti vertidos
dos vertidos al igual que sus coxpafiefoe.

l



M-,7

V

, CORRESPONDENCIA P8 PUttft'6 HUAOC1! LTttKJ 10,

tVoajori t the Post Office San Juan V.
. m eecond class niatter July VjOO.
I Correspondencia de Pto.Kico
7tOM-LBlAG4. TELEFONO 25.
tKejfo eoltico., de informacin Rena-

ale Me diarios da la isla. Edicin los
t-n Factura ni edema. Compues Compuesto
to Compuesto Tiiwkie por medio monotipii y
sterMtifriB. Todos los dias tipo nuevo.
Vnioo pardico que usa prensa rotativa
a TuJho Jbc Pierio le la tarde.
Noticia par cable. Corresponsales y
tenorUnt ea toda la isla y en las prmci prmci-nalea
nalea prmci-nalea eapitalea de Amrica y Europa.
iaJarmaeia grafio por medio de graba graba-Jea
Jea graba-Jea de Botabln artistas.
Precios de suscripcin en h isla.
Po, un tria-.be ().. 52.25
1 " semestre .. 4.6a
,; o "8.00
TT itn "02

un i u'' ...... i
Para fuera de lab la, los mismos pre-

v Jrpgo adelantado,

de candidatos' para k3 cargos elec

tivos del estado.'
Incluira usted en dicha ley un
voto de instrucciones la legislatu legislatura
ra legislatura para la eleccin de senadores ?
Est usted en favor del REFE REFERENDUM?
RENDUM? REFERENDUM? EsM usted en favor de la INI

CIATIVA?
3 Est usted en favor del dere derecho
cho derecho de peticin de suspensiones de
empleados?
Est usted en favor del homc
rule para ciudades y condados?
Est usted en favor de la for forma
ma forma electiva vijenteen Massachu-

setts?

-Est 'usted en favor de la im

posicin de tributos federales sobre :
las rentas?

Est usted en favor de una re revistla
vistla revistla y reduccin de la tarifa?
Est usted en favor de que se

haga una inscripcin de electores
en todo el estado?
vt ntd en favor de eleceio-

laa pareon qu deseen suscribirse j n0B primarias pblicas, como en la

JUTA MUI Li. vau v.-- -

te?
O est usted en favor de que
e relabren primarias de partido,
basadas en inscripciones generales
Favorece usted que se cali cali-quen
quen cali-quen la violacin flagrante de la
Ipv de elecciones primarias como

fdony. ms bien que como mis de

mtartor''.
Est usted en favor de que se
aplique la ley de firmas las eleccio
nes' primarias0
Est usted en favor de que la?

utilidades pblicas sean propiedad

pblica?
Esa especie de horca caudina im

puesta candidatos para cargos
vlvMnms. n.i rece tender garanti

zar Lis med las que los independien
tesdt'soan defender. El sistema es

"ytT ..ta ri Fortaleza 84

San Jaa rft Incluyendo el apor aporta
ta aporta a la tworip16n que ol siten y Ua.
oieodo eonatar con letra clara el neaa neaa-tora
tora neaa-tora y direccin de la persona intere interesada
sada interesada Pueden hacerse as mismo euscripcio
IH aolicitndolaa de loe agentes que
en toda ila tiene ente peridico; los
cuales avisarn A la otteina de San
Juan para que lo abonos sean ser-
Vidoa i
Tambin pueden hacerse uscnpclo uscnpclo-Bea
Bea uscnpclo-Bea para ser servid p"r 108 ent
sipreoiode$O.2Cttduaien) del pe-
n etico
La ewonas que estaiido inscritas.
Cambien de domicilio deutr de una
nhlarfn 6 de una otra distinta, e

servirn avilarlo en tiempo al agsn agsn-to
to agsn-to ms su aloaocs & la ollema een een-tnd.
tnd. een-tnd. Ouando este avio sea omitidQ.
el auecrltor ser coasieradodeudor de
as eusericin aunque el pendiw, por
cipa de la omiln del suecntor, no
hrVi ileeade sas manos,
Z? sesin titulada CAUTAS PEL
PTJEBT.0 es abtolutaiueue neutral y
tuede se'r uiuxda .libremente para
expresar todas las opiniones, cvu tal
ele que estn ingpiradas en la buera
lt tean cerrCtas eu toud y forma.
. Xa redaccin se re-ei-a el dere.-b.od
MKlicar no las caitas que oou des des-210
210 des-210 eaa seccin sean remitidas.
HO SB EVUELVEN OR1.TINALE8 QVE PA PA-KA
KA PA-KA SER rVHUCjLDOB SE BBCIBAX Y VE
VQIt CBAUlCIE CIBCUNSTAN-LIA NO LO
,"Lo anunciantes pueden dirijirse
laofldna central loi agentes. Precios
cera anancios, comunicados, reclamo?.
'CdfBtoa, etc., serio enviados solicitud
ti .los interesado
La remisin de fendo i La Oorres Oorres-roNDKXCJA
roNDKXCJA Oorres-roNDKXCJA debe hacerse en jiros posta postalas,
las, postalas, y Ouando o 1 hava en el Kisr
o la remesa, ea selles de correo de dos

eataToa, ;()r p0ihle la fidelidad de los candi-
Las oereenas que i los flnee ce la pu v i t
Mlfldad deseen sr oidas por I.a Co- dato? en lo que a las doctrinas su I-
wtspoNBEWcu, puedsn aoudir 4 1 re- vadoras de nue-stra patria se reiiere.

Vwoin del periodioe, tiuieis w.o plr ro ,... ao-r.,(iah!e oue

ejercicios atltieos. El nipn se ba baa
a baa siempre en agua caliente, porque
cree que el bao fro al estilo europeo

es pen groso para a sama y no tortaie
ce nada el organismo. Guando los ja japoneses
poneses japoneses se baan al aire libre, lo ha hacen
cen hacen siempre que el sol haya calenta calentado
do calentado el agua donde se meten.

Ics de aaJlina.Sp. desvpna, v tuesta

un chile ancho; luego se pone en re

mojo y se muele con ajos, cominos y
tomates: esto se frie en un roco de

manteca y se le ponen cebolla cocida
un poco de camote molido y cacahua
tes. un Dormito deorScnno v chclia-

' 1 - ,r
ros cos'dos : se hace pedazos la a galli gallina
na gallina despus de cocida y 3e le pone sal
y un terrn de azcar, y para servir servirla
la servirla se le aaden aceitunas v t.ornachi-

les.

HUMORISMO.

Deca un mdico ponderando un

especfico contra la soldera, de su in

vencin :
El otro da, precisamente, he con conseguido
seguido conseguido hacer oir un sordo naci nacimiento.
miento. nacimiento. Admirable! le contest uno
de los que le escuchaban. Y que
impresin le produjo cuando advir advirti
ti advirti que oa?
Terrible' Tanto, que vol volvi
vi volvi quedarse sordo inmediatam
vio quedarse sordo inmediatamen inmediatamente.
te. inmediatamente. Enviud una mujer joven y agra agraciada,
ciada, agraciada, la cual, al sacar el cadver de
su manilo, daba grandes muestras
de dolor.
Me ouedo sola en pl mundo!

deca llorando.
No te apure?, muier la dito un

Yo me ca-

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto.

W & )

Exigir l firma

r

sobre, el rlo

CURACION RAPIDA y RADICAL

de los flujos antiges 6 recientes

Cada cpsula
lleva t nombre

Desconfiar de las Falsificaciones.

fakis. I, tt Wictne j ci nmi l riruciii.

Cada cpsula
Bevi el nombre

n I.i.Im mv Al tan. Pan y .. J

al vino- viih. Q'.ut-n no se wm-j A lo que contest en seruida:
prometa sostener el programa ud Dispensa Juan .... Ya tens
partido que te ehje, no det peou-le eRipeada mj pi)abra
sus votos. Siempre y cuando por j

su puesto que el partido no pieten-1

da lumarst su programa como un
cia '0. Aqu no suele ser corriente
ni muy usual, el procedimiento y
ca.-i siempre los candidatos solo se
comprometen nomiralm;nte con
los electores la defensa de sus
aspiraciones. Puede que la fir firmeza
meza firmeza sea tanta en las convicciones
de nuestros candidatos, que no sea
necesario ningn partido ms soli solida
da solida garanta: pero en ocasiones da

ra mejor resultado asegurar lo me

.u tmr t!.fouo carta uara cue

Ofertuuamente acuda uu reprter & su
'JlainaiuienUii
OBSERVACIONES
DEL TIEMPO.
V. 1 WttTM WJMAi
Can Jan, P. R-, Obre. 9 ds 1910
a.m.

Paroraetrotn rnljacl!. redu redu-niHn
niHn redu-niHn al aivp del mar .

Teperaturrrnote. Faar .
iuffiedad felati va, perceo tae
freeipitaclB, ea poicadas, ea
24 boros terminauij a la: $
p. m
inveccin del vienta.
Velocidad del vante, ula
' por tora
Temperatura mxima. .
5 enj per atura uiiuuzu. .
bklidadel sol.. .10n,

riweia deUol t.i', i, n:
TEMP.:iAXSI TEji'. M1X 7

irnne no v muv asradaoie o

i ...

le-pues de electo un candidato, re

sulte dedicado servir a uilreM
(nietas, antes que intereses de su
pas. O dispuesto sacrificar la a.---p:i
aciones de su pueblo para que el
gobierno ci contento y salga avan avante
te avante en propsitos que, no agradan

no convienen los electores.

t n caballero pasea del brazo de su
esposa. De pronto ve que un carrete
ro apalea cruelmente su caballo.
Por qu le pega usted de ese
modo, criminal?
Demonio! contesta el carrete
ro con mucha calma. Yo no ten tenso
so tenso mujer!
-4-
Llegada la hora de acostarse, dijo
un labrador su mujer:
Vamos, Teresa; cuelga el huno,
echa de comer la escopeta, acues acuesta
ta acuesta la luz y matmonos.
Pl -fpfnv "R 0a tnn mnl mvlirn

como mal cazador, 10 cual no impide
que todos los aos -e marche al
campo durante un nie para pasarlo
cazando.
Y deca uno de us clientes:
El la nica poca del ao en que
no mata.

HIERRO LEfAS
Este ferruginoso es el nico qne

encierra en su composicin los ele elementos
mentos elementos de los huesos y de la sangre ;

es sumamente eficaz contrata Anemia,
el Empobrecimiento de la Sangre,
los Colores plidos. Flujos blancos
Irregularidad de la menstrua menstruacin.
cin. menstruacin. Se soporla siempre bien, por
lo que se receta con frecuencia las
doncellas, recien casadas y nios

delicJos.

JSa PARIS, 8. ru Vivienno,

v en todas las Farmacias.

3?

Enfermedades del Pecho
JARABE
DI
BIP0F0SFITO de CAL
DE GRIMAULT y C"
Univesalmente recetado por los
mdicos, es de gran eficacia en las
Enfermedad de tos Bronquios y del
Pulmn; cura los Sesfricai, Bron Bronquitis
quitis Bronquitis y Catarros ms tnseos, cica cicatriza
triza cicatriza los tubrculos del PiUnton de los
Tsicos, suprime los suderes neur neur-nos,
nos, neur-nos, los ataques incitantes de le que
que desesperan a los enfermos 7 los
devuelve rpidamente la sajad.

FIEIS. I, roe VitiEine y en lat 1k parpada!
Dactilar it lis iaftantm ; filnitamaM

IMU?lj

fe.

Las Cpsulas

'de Quinina de Peetier

son soberanas contra

las Fiebres, las Jaquecas,

las Neuralgias, la Influenza,

Jos Resfriados la Sripp..

Exigir oubivi i

Sn tenas

i

) i

Ea todas laa amenas Perfumeras.

11 tt i ln Su

i

No hay necesidad de salir de Puerto Rico, nata or los

cardantes y artistas ms eminentes del mundo. Bn el ata
blecimiento de Mquinas Pallantes y Discos VICTOR que
hay en la Plaza Baldorioty, oewa.de Correos, es donde if
renen regularmente esos prifilegiadoa de la Naturale qud
se llaman Caroso, Calv, Dalmores, Eames, Parrar, Oadakl,
ville Rache. Horaer, Jrarnel. Martn, McCermack. Melba. Pau-

con. Seonnaon-Heink, Soetti, SeatrUh, Tetrazziai j Zeiola
All tambin est Titta-Rnffo, con sn garganta de bronce: Sli
Sagi-Barba, el Be de la Zarzuela Espaola. Tampoco falta
nuestro compatriota, el Gran PAOLI, nuevo Tamagno en Itflio
Estas celebridades no frecuentan otro centro xncsl
porque se niegan cantar donde no hay un Disco VIGOR.
En el establecimiento deDooiET, Smith yCompany, de ia Fla.
de Armas, se puede oir cualquier hora del da a pieza, a
vorita de cualquier obra musical, la obra entera; y sea can cantada
tada cantada tocada, siempre toman parte las estrellas Indicad

arriba, Jo se cobra la entrada este Centro Musical. po?

lo tanto usted -pde oir los cantantes insignes que dame!

sin gastar un centavo; menos que desee llevarse sur ooefl
para la casa de usted, y en tal caso por nuestra tnedlaclia

ellos aceptaran gustosos, comprando usted los records que

tenemos a la venta.

Vistenos hoy para que oiga estas voces maravillosas.

D001EY,

Plaza Baldorioty, San Jnan.

mm

&

Calles Isabel y Len, Ponce,

Cuarulo el pueblo 'la votos, impn-l t.. tta V" PTT'R'RT C
de! iros. No pensamos que i-l voto 1 T J EDLU

v el triunfo, siaii.inuen una patente

g, po para ;:omoao de aspirant-es 1 en-

du bucos para proteter inn

! rres niurhas veeps incomnatiblf-

ron los del nafs. Diase con firmez- j
(i jo wj hav en Tuerto-Rico Oii'Oj

j .tu1 que servir in,-'

NEN DERE-

CHO A NADA!!!

oue Puerto-R:a i. i -Vi

1 pi'.' laiuj v ti ij. t'. ii' iii na -i ivi 1 1 i'.; ;

: a sera en u momentos ms cul-; uo quieren anvuaive, ios que
-1 'pable que otra alguna; jorque b 1 quieren el bienestar de la pa pa-tu.
tu. pa-tu. personal mam-illa se unira la tacha tria, los que quieren luchar y

'iue :1 pu!s se uteiita atro

vez o te !'!

La Liza de

AGUA MINERAUCRLSBAD

ii-j

Excelente remedie eomrav tsaBam & enS3nUt

intestino, bazo, hgada, zifio&eaj aixtL. nntara ete

Bebida saosisioia nMentm y tts mi k nm

SCHOMBRGe s teiw.PAB tr

cada

uii'p.e un 'ueni."iqueii) 1

Manejando eiex la
KtBJA l'OLITICA.

r.dfi tendientes

pr'i;la. de esenenria v o

d- ii'e oiiiludo ea el

nia&o-jo uu

tria, los que quieren luchar y
:n VENCER!!!

t .da, tienen que pensar MUCHO,
" ,1" J gritar MAS.

Brido inlico o

cin en ios L-
tulrnio entre V-

Ijiopoj-tn p.i -..:.!
ua iterro.;,!.Tio -.
eitruieiites piejrunt-
E.st u.-t d (J

La V.z

,P'.-r
- t. :.
u ::;;i

uent".. i
-n orr-.
h-
'i'-1'

frihlliS e
pr 1 u.-o,
s. para r;e

111

e, t de ley de

aor r- un pro

UU. Cuando la la-;.'r"i
;.'r"i la-;.'r"i rias
..;. ;;,v ;ir t:

u.i'-r 1,1 i'irt.Huad, p'irs
:.i bula -i- i-i 11.11 iiti-ilio se '.ii:i

Cl.ltO. Xigr

Para gritar v ser oidos,
HAY gUE TNKR PUL PULMON
MON PULMON KS SANOS, y para te te-ter
ter te-ter pulinones sanos,
HAY QUK TENER.
TAliONUCOL
Ningunabotica bur-nate nie niega
ga niega un pote. Solo vale 75 ctvs.

n jiTlLt i i Ka hia iui nrntii fu. vntla nnn.) tit

... ----- 1 t r-T
'a'i en agua tria, auno'jesedfdig-ii'i pe iedico viejos $2 quinfa!

AGUAS Y COMPRIMIDOS DE VIGHY.

Las puede suministrar el que suscribe, agente general en
la isla. Para las farmacias prceios especiales.
Los enfermos y familias puedan obtener el agua de
Vicby y los comprimidos haciendo pedidos por cajas.
Existencias constantes, renovadas en todos los vapores.
Agua de Hopital-Celestins en botellas y medias bote botellas.
llas. botellas. Facilidad en los pedidos, precios mdicos y productos
lej timos. No lo olvidis.
CHARLES VER&
San Juan, Puerto Rkc, P. 0. Bx 223.
Tetun 47.

L1TOJT0 GEfcP

- 'ii i r : La.'iL ju.ft : n ... ..,,, i

InvaectAiT

Til

r-"n

Vi qrarcae.

rCnn i 1 A S lias U

reieaorrada. Gentica, 1

F Eiacrmaiofrta. Letfcarrea

(& Floras Hmsu f tefe da
Ssjo, m asalriM OTe wem.

u&osnct-irM'O para ua mernio.

aa mucosa xr o t?

1 U twtt a totas las MVca,

k K. H ,.1

rv tu LTiis xzm,i i

1 .........i..., n

C. W. A.

r

Par la Ais!i.Otbili.ad di Ii Singn.Dliilidad Nerviosa, tan Fncvmti m la

En eta imprenta o vendo papal de
reriedirt) vieio & '2 quintil.

n

y

Nada hav tan admirable en me efrrtnc

caracules, fnu el fanwss VINO CfiftDIAf.
OE CtREBRIJJA del Dr. VLRICI d.
Kn- York. raa racenatituyetite. Es t
TONICO IDEAL y mai completa para la
muject acbilii.dus. Es sabide que la be
ll?aa, salud y iuerza juvenil del belio sexo
se pierde en gran TirK. dbido la irreeu
landa.des trastoroo; de la menstruacin
Muchas sufren ;.ilcnciosair.ente en ea rx
y ven narchitorse sns encanta sin saber qi-
fcjeer-iero el itttvMo existe y es el V INC

egue es el fMn refubdeT. Con su ayuda el critico periodo pasa sin rrottij. devolviendo el encanti
perdido', la frescura al cutis y alefrla i tado su ser: v es porque (fien VINO fortalece prndifiosament.
los oranos privooob de la anuie. )es devueTVe su salud normal y a mismo tiempo equilibra el cerehrr
L nervios, curando U nerviosidad y todos los trastornos de los nervios, tfodudc Vd. Pruebe unn
te!la de este aran especinco qu' Hempre le har bien. Cerciorse que es el legitimo no adnii'
substituto por oue niruruno se saiecc aa,uiara eite remedio, y tmelo haU completa curacin. Dt
veta en tfldas sao Pamariao.

8

r

I

I r

f r-..7"V" rE J,.rf T.' ir!lT-t.-rfc taJm-iscc.aMi I Cordial i C

1 I xKrr:"rVZ: ':.:,,m"'rT,TTr7r. -. -.. ,. hi-cz-l twriiiT coicqa-aci- prccMtnrai ecaiatiota eetM

II Jt t t. rK&u. Bit aa aaoi.oo ... -- ,.--.- ; r- r tge-a'T-
1 I Huya asa tiera aar cnuot aoriwa. r'Tf 2 r- T r-w -i s..c' ri-' -'i'fSIM Iz
i I J llgAo o- atriioa;:v anaaaaa

a.kv.t.di.iimi. froew a 'Sasi lHaf to4ag laa efasea ocale o t eiBttiaga rTaaet. at, aaawoaaaaia da la w aieraa. nt aeaaa aa w acrala i

F.ta la ammaaiaad taataace aaedo Vd. oaeapat c)sSinr dicha dolc neis, cera para cararla y dar al tima aervioM teda ta faene aetcaarie aara aoateatt ou faca diario, W Vd. al
arma e,e o Uaina "Vos Cofstsal e tr6rtss" drl Or. Lriti d Ntw Yrri. ba afa acia ia Ir caria dcaapartcca ta4oe lo Uaatoraea eeroiuaua iialira 'o dJa
' atasera aiooa brooa tx a an (rt eerebro y nric.MtityeT,ola ANtlIIA-PeaUaaa jbd,taPaa VVaiUa(aoaotoTOMlCt-fJSItTIOaO
me-tt Va iniatEQ tororoadia por ana osariTilloa ceal o-s ouratitraa r tt .1

1 Vm Crrit 4 Cftrtaa t' a el ALIKENTO CEREBRAL ms expt4oytl6a&qtpn&tti9m4txiifli)i14l4elM a)eraea raaatea4'

f per laj ida todera ea todw Ua f aseo de ia r Yirse per la niteaaa. y i : coma para rtecaer laa faeoaaa cerBoraloaaecaatta Vd oeameeto del era.dal aieaaeeaedepara

ai re trabaje del cerebro y eervtoe eccat .jm nui.it. .o ncr vtoa a xa ta y tmm inai mu wmmrm y cayea afroaiaaiia a grife a aaaieaiai

asaLtaieae taerte y aaledacle. JL'
' m fM tT errrort.a fr a mi-tte VIGOni24KTSTKEfONSTmiYWTE para rotTIPICAJt tas

ai fart4 calar, debido loa iaorediestea acorde La uluir a pUbra se U ciencia y per ser fabricado ea eecala iadaatrial, la cmaJ araarlo

ool de loa aaia aoroa y escr4o y poaerloa ea dicbi Vttu es tj-J Utanti'lvJ accesarapara qoe ptxHoaco tai
ht ee Vd SSTPDIANIE i te ded:a al ESTUDIO trabai je eaeaukaea KeacteeaNEOCiOS de
Ideae y aroTOctoe tamo tcetar El Vas al CnerVama Uirtci. . . m

ruto erlif aa4a.v .T

aayati ata ta cao

. j i i
fertoeiae dtbiloe a aerJ w ( Wm NERTTOSVaJ I f
ebtea-t tn coeapoaeaiea ( raaportaade aa aa I I
i a lo baa acradttade ea oxlee loe aalaav I 1

, te acianMoa auaM f facilitara ta tailaaiaa ta ta: al I

teaa.aaf; aana-Mtdai)

cM' Vd ao..sut 6 LITERATO. Mtfxo itiouio nmpitmd. acav fidl qaa pronto adqajeta TI. DEBILIDAD NIHTI05A aaia aeaoa la1

tntfttla. aad. m t rw : v MtMM A tV

aoMiai ar a I I .LI .aa aj cratal sil u.-ShI a .17711 arViau ei-s "- "- vi a.TUUT v re-- u i vaiAjf vtrzn ax ma CTBrrTJ fr'i aa a i III aT aaBVKnaal sBasejpaaaja -v

grtaa-jCf f4rt9 ti pi?Tll J pUb?T CvmtlQUoV 'JAMo wa-upem.. aeivei tue TiCV.'.lu j VlWiloaiVM waiu r va yi m V aQ rVsM y ttt. 'f

Sita Vd

atm?-o ivi; tr oss,ra or

. ti rAU.t cci raaibin i t.., 1 r r .f m ""ran!.

. eefacifca aad, i i m i atmo. y oifo par trabajar y ciirr U mente eueauWe: Ules proysetoa

A Ce 1 raa V, tM ".Y'Vr- v .

g w va, H Auac ee r AB.L1A jaiuaiunr u a, ce iioiiiwiiii uwctuow j oaesiMi mm oss oaso. 1 1 avai as anua ao awa-oraaa.

roa pa smr-im yiem pon awc asojaoiasVW omj

EIFtaa

aoci QiWWF" y a j ooo) mm mnm aiaatr aitaae tateMaoJcaseMs)

tf Crcna

V -5 I

nratvrv7

0

r-, JarA

aa-VJtaar- iX.T

:,lJZti Me



Regreso del alcalde
de Penuelas,
El Sr. Rodrguez lleg acom acompaado
paado acompaado de su hijo el esti estimable
mable estimable joven Luis, el cual
estuvo gravemente enfermo,
1 Kefeser seor Maldoaafo
ha sido destinad Barros.
Denuestro corresponsal
Octubre 9. Fl Sr. Ismael Mal Mal-donado,
donado, Mal-donado, profesor, que ejerca en el

pueblo de Yauco ha aido designa-

do por el Departamento de Educa
cn para ocupar la vacante del dis
trto eseolar de Barros.
Joven- prestigioso y de reconocido
mlto Httelctual se mereca tal dia dia-tinqin.
tinqin. dia-tinqin. Ha regresado de los Estados Uni Unidos
dos Unidos el Sr. Antonio Rodrguez, al alcalde
calde alcalde de este pueblo acompaado de
su distinguido hijo Luis. l Sr. Ro Rodrigue?
drigue? Rodrigue? fu la Metrpoli por noti noticias
cias noticias cablegrfioas que recibiera, en la
que le participaban la gravedad de
Luis. Vemos con placer que la cien ciencia
cia ciencia hay arrancado de las garras de
la muerte al referido joven el que
muy pronto se graduar de dentista
gemas leido en la prensa la ines inesperada
perada inesperada muerte, en Baos, de la dis distinguida
tinguida distinguida esposa de nuestro com
trila Sr. Antonio Rodas, Colector
de Rentas Internas de Banranquitas

B SOCIEDAD.
La mun de esta noche. Para tra tratar
tar tratar del paaeo jira en proyecto, se
reunir esta noche en la casa de los
distinguidos esposos Bravo en el
"Versalles" un lindo grupo de bellas
damits de la ciudad y de aquel po

blado. La reunin debi tener lugar
en te. tasa de la distinguida seora

viuda de Skerre per no 86 ectua
all uor estar ahora en Coamo, pa

sando una ma temporada, la dis

tinguida dama.

iWuiramente se disfrutar de un

agradable rato m ea& de la distin distinguida
guida distinguida fftmia, pues son muy cultos
amables los esposos Bravo y su
ellas nias.
Piv nlnn tiemvo. En el ltimo

vapor llee la ciudad, la distingu
A dama seora Pronideflcia MarVO-

rell da Castillo que pasar algn
la isla cara retrasar

' principios del prximo aflo i bu re residencia
sidencia residencia de Nueva YotIc Despus
de estar algn tiempo en el "Versa "Versa-iles"
iles" "Versa-iles" 6endo husped de tu respeta respetable
ble respetable seor madre ir Ponce casa
de u htja la distinguida Beora Pro Providencia
videncia Providencia Cortada de Palacios Rodr Rodrguez
guez Rodrguez con cuyos esposos pasarj 3
cuatro meses Bienvenida la distin distinguida
guida distinguida seora y que le sea muy grita

isla.

FIESTA PATIO PATIO--
- PATIO-- TICA EN iECIBO.

La ciudad amaneci
gala la maana del
V ado.

de
sa-

Iba celebrarse el gran "mass

leeting" en la

parte conocidos
la Unin.

que tomara
oradores de

El acto fu abierto por el Sr.

Prez Aviles, reinando el

mayor entusiasmo.

De nuestro corresponsal
otabre 9. El sbado 8 de octu octubre
bre octubre ser de imperecedera memoria
par Arecibo. La manifestacin y
mms-rfieetiiHg de la Unin de Puerto
Rico celebrada en el da de ayer ha
superad en mucho cuantos actos
de esta ndole se haban celebrado
eo esta ciudad, aun los de la poca
de la autonoma.
La oiudad amaneci de gala y to

das las casas ostentaban su bandera
con los colores simblicos de la Unin

En la plasa se levantaba elegante tn

buaa preciosamente adornada. Des Desde
de Desde temprano los acordes de la m msica
sica msica que recorra las calles alegraban
los nimos prediciendo un hermoso
da. A medio da comenzaron en

trar enSa poblacin las comisiones

de los barrios portando su estandar

te y banderas, organizndose las

dos la manifestacin que abra el al alcalde
calde alcalde Sr. Prez Aviles en automvil

siguindole unos mil gnetes, cincuen
ta coches y miles de personas pi,
recorriendo todas las calles. A las 3
entr la brillante comisin d Ca Ca-muy,
muy, Ca-muy, Hatillo y Quebrcdillas en va

rios automviles y coches agresn-

dose la manifestacin y todos jun juntos
tos juntos fueron hacia la estacin del fe

rrocarril esperar la comisin. El re

Raimiento fu esplndido. El auto

mvil en que entr en 1 a ciudad era
conducido poco menos que en el aire

por la ram,eto$a yentoeiasta multitud
qtie le rodeaban y daban la bienve bienvenida,
nida, bienvenida, y en. esta forma- reoorrieron las
principales callea de la ciudad hasta
llegar la tribuna en la plaza dando
comienzo el mteting el cual fu abier abierto
to abierto por el 8r. Manuel Prez Avils, si siguindole
guindole siguindole y pronunciando brillantes
y patriticos discursos los Ses. Ca Ca-yetanojColl
yetanojColl Ca-yetanojColl y Cuohy, Dr. SusonL, Yu
met, Nicotou, Ledo. Santoni. Ledo.
DM Nvwrr y cerrando el hermo hermoso
so hermoso acto el Sr. Muoz Rivera con un

discurso Heno de patriotismo y elo

cufliicia. o miles de personas acudie

ron la manifestacin, muchas ms
fueron lae que acudieron al mtm-mee

ting. Terminado ste pasaron los ora-

oree $1 hotel donde ee les tena

preparado un banquete. El orden
rein en todos los actos. La polica al

mando del capitn Hurtado correcta

y acudiendo A todos los sitios.

1 pa trido Obrero celebr un mee-

ANUNCIO DE SUBASTA.
Departamento del Interior.
Oficina dei Superintendente da Obra
PuHita.
San Juan, P. R. Septiembre 19
de 1910.
Proposiciones ea pliego cerrados
para la adjudicacin en pblica su subasta
basta subasta del suministro, medida y en entrega,
trega, entrega, de 76,000.00 metro cbico
mas 6 menos de piedra triturada y
cascajo por lotes, para conservacin
de las Carretera Insulares, se admi admitirn
tirn admitirn ea eta oficina hasta la 1.30
p. no. del da 20 de Octubre de 1010,

ea que se abrira publicamente.

Todos los datos necesarios se darn
en esta Oficina donde ee encuentran
de manifiesto todo los documento
que han de regir en la contrata y po podrn
drn podrn recoger lo licitadles los mode modelos
los modelos de proposicin qu han de pre presentar.
sentar. presentar. La administracin se reserva el

derecho de rechaiar cualquiera 6 to todas
das todas las proposiciones.

Por ordoa del Comisionado del
Interior. J. J. Jimnez Supt. de

Obra Pblicas.

DIRECTORIO DE PONCE

Lloren 8 Snchez Montahro.- r Dr.

Bufete v Notarla ea fonce-Plaza De- nano,

lides 29.

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,

Calle.de la Reina, No. 17.

mejores pintura, aceite de Linaza
Brochas y tedb lo que oecesito en
este ramo, & los precios m barato y
en cualquier cantidad?
Pues en ia acieditida rasa de co comercio
mercio comercio tt Carie Espinet. Calle
Unin y Victoria.
DelUCCa 6 Co. Comerciantes al
por mayor y detall, Comercio y Sa Salud.
lud. Salud. Sucursales "Salud" y "Auro "Aurora,?.
ra,?. "Aurora,?. "Concordia" y "Luna.", Con
rebaja de precio; especialidad ea
compra i domicilio. Compra y ven

ta de fruto del pais. lelefono n
mero 21)9.

A. Santaella, Mdico cini cini-eloao
eloao cini-eloao calle de la

.eint. rso. 'o. consultas cw j. a.

p. ra. Ponce.

jano
Re

Auto-txcnange & (arase. ue

Villari Brothebs, 36 Marina 8t.

Telefono 102, Ponce, P. R. Be

alquilan automviles para viajes y
paseos. Servicio inmejorable. A son

tes en Puerto Rico de la CHAtUEfifl

motor Co, Detroit Mich U. S. A.

constructores de ks famosos G4 G4-MER8
MER8 G4-MER8 "30" champion automviles
de los EE. UU. vencedores del
trofeo de la "Gdden Tour" del
1910.

Ledo. F,' Manuel tero, abogado

stano. Uhclna en la

Len, numero 10, alti

calle

y

del

h. Arbona Olivar. Almacenista al
por mayor en provisiones de todas
clase. Molino para moler maiz y
maauinaria para preparar caf.

, ..... .-

X

su estancia en

En la poetisa playa. Nutrida coa-
a! o VinVirt en pl Parnu la no-

che del sbado y tarde y noche del I rrff en el barrio de Jareales entrando
domingo. J despus en manifestacin en la ciu-

En el saln donde se exhibe ei 'el

ne' pisaron de 300 los concurrentes
y en el paseo de la playa y en el
saln pudieron adpjfrarse ltadas
damitas entre ellas las de del Valle-

Zeno, Nones, Gorbea. Jua, Ferrer,

Boseh, paniagua Gonzalo Dau
bn. Asencio, Molina, Skerret. Bra

vo. Gutierre. Rivera, Berga, Car-

tajen, Lope, Violjte Rodriguea,

,TprO Quevaa, Annexy, cais y

ivanaMae.
punido coma siempre haciendo
MvaMrM y algn ingeniero vacilan
do entre jublas 6 morena y disci disci-pujoa
pujoa disci-pujoa de Hipcrates y mulos de Ma
iWnich vieado doallzar tristemente
lajj hora sin que la de mejillas de
limin' y ojos de azabache viniera
fi 4b birlante nota al cua cua-'Am
'Am cua-'Am mi4M nara ellos resultaba ma-

noaaieoe,
ptro, tenindose que contentar

con admirar de lejos y hacer de ti ti-rrhdaa,
rrhdaa, ti-rrhdaa, aun qu de mesa mesa no
aele haber grandes distancias. Son

muy poticas las riberas de la blanca

playa que el gran occeano besa con
bu grandes olas de sublime Armona
y all la brisa orea aplacida
frentes que bellos ideales acarician

en el mueo sonar de la iuventud
NMo niermo. Uno de los moni-

sJqios nmos de lo? distinguidos espo esposos
sos esposos Caubet-Qonzalez est enfermi-

to en su residencia del "Versalles"
No es de ciudado y deseamos resta
waa en breva

SempeT

dad y recOrrado sus calles.

COMUNICADO.

Por la presente se hace sber al
publico que, en vista de lo piimo dl

servicio, los qtla suscriben se han vis

to obligados & mandar quitar el te

lefono de su establecimiento.
CA8A GEIGEL.

Juventud para todos.

Desea Vd. conocer el mejor tinte
ideado para devolver al a bello su

primitivo color?

Quiere d. cambti-r tu canoso pe pelo
lo pelo por una hermosa cabellera negra

y sedosa?

Le gustarla Vd. haecr dea pare parecer
cer parecer el feo signo de vnje qve induda indudablemente
blemente indudablemente producen la cana?

Jista V d. interesado en Hacer ana
buena conquista?
Entonce, docdaie i naar la muy

afamada
JUVENIfM

que es in disputa el mejor tinte ce

nocido para restaurar el oabello.

De venta en toda Ut farmacias.

Al per mayor. The Juvenina

Ce P. O. Box 101. Ponce, P. R,

Ktnart Mcet FitiU Keprssentiinte
de "La Correspondencia," Ponce, Pte.
Rice, P. O. Box. 12. Telfono 22
Agente y corresponsal de varios pe peridico
ridico peridico importante de San Juan, la
isla y el extranjera Acepta agencia
t comisione. Puede dar referencia

Hotel y Colmad d B. u u-plaa
plaa u-plaa Dchoiaa No. 3 y g.
Docterei Vidal Vllaret. Dentiv
tas americanos. Plaza Delicias
Hora de o&eina: 12 a. m.12
1.30 5 p. m.

Beso & ftamlrti, Representan,
te de manufactureros y oonisionis
tea Afrentes de tamiqdiaa de e
eribir. NDERWOOD, Ponce, P. R.

VlCtflte Uwra- t-xatencia cons constante
tante constante de toda ciase do ganado va

cuno. iLspecialjdad ftOVILLUB
finos domados. P. 9. Box 22.
Ponce.

Jos A. Poventud Abogado,
Attorney and Counsellor t Lw.
Oficina: Calle Mayor Na lft Tel Tel-ono
ono Tel-ono No. 219-2. Ponce. P. R.

Ledo. Jaime CTSelx. A bogado y N N-tario,
tario, N-tario, ejerce en toda las Cortes de la
Isla y de New York, oficina cato Ma Marina
rina Marina No. 7, en New Yort 0 W ol, st.

Abone marca PUERTO R.

La hermosa goleta de cuatro palos "ANNTE" est desear
gando en este puerto, su cargamento compjeto de abono da
esta marca, coya exclusiva tenemon cu esta Isla
Orecemos de este abono para caa, y tabaco.
GANDIA & STUBBE,
San Juan, P. R.

'The Sun Li'feflssuranceCo. of Ganada'
"EL SOL DE CANADA"

La Compaa de segares sobre ln vida, qe ha pagado nwyor im i?
instiog6n puerto Rico, y qno sostiene mayor nmero de P61i.:ts en vi.: r
Sn sistema de Pliza es el m liberal coaocido hasta el da.
Ofrece la garanta del Gobierno del Canad y la de su activo bien in invertid.
vertid. invertid. Concede prsteme bus asegurados.- Emite Plizas no cadueab es.
Paga toda Jase de siniestros Amortiza las primas oada cinco aos Su

Rstema e ''Plisa Dotal Convertible" y de dcWe prqteocin un nmero
fijo de afios e la ferina ms atractiva de eeeuro ofrecida al nfiblieo. Vaa-

se le prmiecto. Pdans informe Ganda & Stubbe, Agente genraie

en aa Juan.

Ledo. Ramn Dapena, abo aboyado
yado aboyado y notario, calle Isabel No. 6.

Dl e. verges casals
EX-AYUDANTE DEL Dfl. ORBBREZ

Yias Urinarias
Sfilis y Tejera.
CIRUJIA GENERAL.

coxultobio:

O'DGl'NELL H.8(?IAZ DE )U)Bajos
Dl3vde78 e. m.

iiuka i uratH : Mrt y

I

Sbado

d 11 12 a. m.

Telfono 481.

Box 742-

Obajiso:
A bordo del "Carolina" se ini

ci nna velada beneficio del

Refugio de nios.

hn el reciente viaje del vapor Ca Carolina
rolina Carolina Nueva York se organiz
una velada artstico y literaria, pnr

ini iat v rte la seora Muoz de
del alie, beneficio del Refugio
de ios Desamparados, de Puerto
Rico. Tomaron parteen tan cul culto
to culto acto muchas damas y caballe caballeros,
ros, caballeros, y pronunci el discurso de aper apertura
tura apertura el Alcalde de San Juan.
La velada produjo 52 pesos y 79

centavos.

TJn nuevo Descubrimiento.

En 1907, se descubri un nuevo

tratamiento para el Paldismo.
Es un Elixir vegetal, llamado
PanuAla, que destruye el grmen
Jde la enfermedad, y obra cura curaciones
ciones curaciones maravillosas. 1 Dr. Eu Eu-eebio
eebio Eu-eebio de la Hoz del Hospital de
Barranquifla, dice : He usado la
Pam-Ala fbn muy buenos resul resultados,
tados, resultados, y la recomiendo. De ven-

ta en las Drogueras.

Nikelado, negro 6 enchapado de

oro, por vendernos 25 colecciones de

postales, 25 peinilla elctrica (curan

la caspa) 6 25 artsticas sortijas da

alambre de oro con una bonita piedra

y una inicial, 10 centavos una.
Vndalos en 4 semanas y gane un

reloj otro premio. Escriba 1 lie

Percival Novelty Co. Box 209,
Ponce, P. R.

I

UnintnekUato tu

lUrio para Tota,

uemquerthjuotea
dla Garganta y

Kaaactmtento
BtonbtiAalsM ti

Amdoo.

Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricante de acore y comprado compradores
res compradores exclusivos del ncieditado &on
Rarad y anticuo alcoholad Bao-
ne-i. Villa Na 4r5.

Gasolina. Aceite, Grasa j Efes
tos para Automviles. Bieieletas
y Accesorios de toda clases: hy
de venta constantement ea 1
AGENCIA de J. Brandi.
Telfono No. 6, P. O. Box 57,
Plata Prinoipal al ladi del Consistorio.

Se vend una finca de 50 cuerdas
de caf y pasto, en pueblo de Moro
vi. Para informes dirigirse Luis
d la Cruz. Ponce.

Hotel Amrica, Alto de "La Mar.

f tuina., i

plaza

de Lopes

Delicia. No.

Fernandez,

Dr. V Sntoni.-'ea facultad de
Pars. Etppciaiita en la nlM-ns-dades
de la vista. Hora de conauU
tas.de 8 10 A. M. y i 2 i i If. hL
Fla Principal Nm. lg.
Dr. R- Lopes Nusea.-Mdico i
rujano. Consultas de i 3 Y. M.
Comercio esquan Salud. Tee
no 283.

Firmad
nuei Ptus
v LeOn.

"La Emrita"

Diana.

de Ma-

M . A.

el Leen de Uro. do Koman Jeji Jeji-ro;habitacione
ro;habitacione Jeji-ro;habitacione cmoda y ventilada,
Selecta comidas, talle de la Villa
No 3.

7

TTfa

parque

Imita. Al lado del

de Bomba y de la iglecia. Puesto
de refresco y duloes do varia ca ca-Y
Y ca-Y limonadas, eigarro y ciga cigarrillos
rrillos cigarrillos de toda clases. Especialidad
en refrescos de cebada y dulces de
almbar. Frutas refrigerada Di Di-Jnisi.9
Jnisi.9 Di-Jnisi.9 Villa.

NORDOEUTSCHER LLOYO Bremen.
(Coaia de Vateres Norte Germuiea).
VIAJE A EUROPA.
Fdeni Vd. bac?r wn viaje i Europa, utilioe loe Taporw de esta !.
teoea Compafiia, que le garantiza un viaje rpido y muy agradable. Tra Trato
to Trato exquisito abordo, magnfico camarotes y excelentes comida?. Uni
Cetania que despacha semanalmente dwda New York y Eunm m
Vapor d graa velocidad.
u vapores aln de New York con destino 4 Inglaterra, Franufv
Alemania, spafla, Italia, et;. etc. y frecen los pasajero! cona
didadea que ninguna otra linea.
Prospectes y todos los detalle necesario pueden obtener; en can
d te Agente que suscriben.
GANDIA & STUBBE,
San Juan, P. R,
Agentes Generares eh New York.
OELRICHS & Co. BroaaVay No. 5.

Galera Fotogrfica Je Ter Ter-cera
cera Ter-cera ofrece bu sei'vicios tu numero numerosa
sa numerosa clientela en u nueva casa en la
Plata del mercado No. 15, Ponce
Fto. Rico.

LEDEBMA

lev

ARECIBO, P. R,

& Co.,

ESTABLECI DOS

? T

IMPORTADORES. EXPORTADORES. BANQUEROS.
COMISIONISTAS.

COCHES.

NUEVOS MODELOS ACABADOS de RECIBIR
Ladj'g carria"8 (carruajes para Sra.s.)
el aedele ns elegaite que ha venido & Puerto litro.

Victorias elprant'inrs v !e sa
perier calidad. lsio
$250,00 a .f. !")O.O0.
Coches con rarrz-i de aritnnril

catinad.

Ai coptads v a i

CANDIA &
PAN .11" a n r. i;

(!c Mijierior

hz,s.
STUBBE

1 Vendedor iknciosr

Sub-agentes del conocido "abono alemn marca KAISER."

COLEGIO PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA.
FUNDADO ISN 1SUS. Director: PEDRO MOUZO BANIET.
kan Juan, Puerta Bloa Calle e'el Sol Nm 14.

El decimotercio ourso empezar el da lo. de SeDtiem-

bre. Se admiten alumnes "internos, externo y media pen pensin."
sin." pensin." Instruccin Primaria completa. Enseanza practi practica.
ca. practica. Mtodos modernos Cursos completos do

Matemticas, Tenedura de libros, Idiomas, Taquigrafa y Escr i

mra en Jiagaieiua. cridase el Reglamento.

Esta es la

marca deU
mejor VI VI-DRIK
DRIK VI-DRIK It A
de precio po
pulsrjaniu
construida,
es adapta adaptable
ble adaptable esta-

blccimiec.
tos de Rop, Baznrei?, Joyeras

ten y Joticas.
La do ms slida construccin, con
vidrio vsela do de 516 pulgadas
de e?ii:sura, c arma fcilmente sin

'.i pa-

AI ronado j j-ceiio
ceiio j-ceiio ai m 'nto.

h crramicn
t. Las ca-
viamot
c u a Iq.i'et
f)rto tic U
Isla. ;cs.r
ui:da n
los t: m 111 ti
ron im j e-

F.'crbi
formes

"OV iiiism-j ji'dlcn.io

V. MERINO & Co.

AflENTKS
San Franci ti!t.

GENERALES PARA

Fernando Pascual,

Calle de Celis Agnilera, No.
esquila San Jnan.

16

Fajardo Puerto Rico. Tiene
constante existencia de Uovels de

tod clase y de lo autores de ms

fama. Precios muy limitados- Ven

de tambin La Correspondencia,
diariamente 2 centavo

DElUA M0VE0A0.

En el ltimo vapor ha recibido el

acreditado eatabledmento LA JS'IN-

FA el ms esplndido surtido de

sombreros de Italia. Modelos de l ltima
tima ltima novedad. Le hay de todo ta tamaos
maos tamaos y los jvenes pueden bailar en

la acreditada casa de los Sre. P.
Garca y Uera las ms elegantes
formas de ultima novedad en Euro

pa. Lo ombreros de Italia que bsr

en LA NINFA son los tnico en Puer
to Rico. Solamente importados por
LA NINFA, calle de la Fortaleza,

nmero 21. Gran Bazar da ropa he- i
cha.

INABONA

TINTURA INDIANA
para el cabelle y la barba.

or: por que tortita 4
Si tiene Ud. la TINTURA? '.
Con inquietarse que gan3
i Fudicado comprar la INDIANA ?
f Quien aqu s des&zons
l ExiBtienda la INABONA f
zv
Yano hay ninzuna persona
Que no pudiendo pantana.
No use, pan remozarse, v
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las Farmacia
Y nos dar Ud. las gracias!
lcabona lndian Tincture Cotnpa Cotnpa-snye.
snye. Cotnpa-snye. Capital 160.000. Alien 41

l VENDE

PI'ERTO lIOO.
f. O. Box o:. San Jv

t ODSEJol
atabe calma
leba da asan
ata ra el

1 cuuimi aSia canora WlaafOII

asane alempie ene loa a id

Q 1 Mflodo da la dantlolAI

wropvrcionaauTioiaDlMiaw a pmo

pa pacan f proa tu na o fio aataiafl

wmnuiiw, un aoior y el aaew

v.F:.- Km am, it w aiaara.

- I w

mmj inuaiHi ai paiaaar, eaiaaa ma
gfio ablanda laadoloret, baa tteHAl

une

ln Solar de 2911 metros cuadrados, situado cu la calle del
"Parque" al lado de la casa del Ledo. Lpez Landrn, y co co-lindaudo
lindaudo co-lindaudo con tres calles.
Solares en '-Miramar" y en "Puerta de Tierra" cstoe con
casas que producen buena renta.
Informes,
C P. G-Box N. 976. San Juan. P- R-

Br. Antonio H. Molina de-St Kpuij.
OCULISTA. Especialista en enfermedades de la nariz
garganta y del oido.
SaR franrisco 28 Plaza Baldono!

BORAS DE CONSULTAS.

(

De 1 i 5 de la tarde
Por la

Grtis para ios pobre h.i Lunes, Mixlrs Vimies a t

FRANCISCO PONTE
CIRUJANO DENTISTA

de

Hahiesdo rcgreJo ya

E- U. tiene el uti de ofrecer
nuevo bu numeroxa -lentela v

lo

dei

al

pblico en general su fervicio
profeaiooalce.
Sao Franc:co 42, San Juan,
Fuerte Rico.

nUaoa. Ka 1 moi naadl oow

v 4. ; P" TaproTann u

-.ucaid. luipicuLa be venae M aeaticJa A d casia uiara otra T

papel de peridicos viejos CTrT,TT'!,toel

jiuuuu aj

Cuando el paciente pierda toda es esperanza
peranza esperanza de curacii'n es cuando debe
acordaras de U salvadora "Estamaca-

lina Ulrld que tura los males del
es t maga.

PHOSPHOGENOL

I KL CKRF.lt KO

PAKA

MULLEHOFF &KRBC
ESTABLECIDOS EN 1S78
AOfDiPsCenerales de las siguientes Compaas de Seguros ea ruma iliro.
Seguros contra incendios:
La Compaa 4Phoenix" de Londres.
La Compaa "Norte Germnica" de Hamburgo.
La Compaa 4Lancashire,f (Royal) de Liverpool.
La Compaa "Magdeburguesa" de Magdeburgo.
La Compaa 44 Nacional Prusiana" de Sttetin.
Seauros martimos.

La Compaa "British & Foreign" de Liv2rpooI
La Compaa "Marinhem" de Mannheim.

Jinilfl nn mnnn

iiuu,, ull jiiruiji""uiuiiq y caen 0! cons. Udita las manchas y pecas. Usalo cor las dpmaif oi felanln
BSX pcK1' 1 P3te:,la8 1,5511 M AWitS

i



M CORRESPONDERIA DE PUERTO RICO, OCTiKRE 10, 1910.

EN

Se esta procediendo al
arreglo de la calle "4 de
julio."
Tambin sern objeto de ira ira-portantes
portantes ira-portantes reparaciones la
plaza de recreo-
IjOB trabajos escolares se pro prosiguen
siguen prosiguen con mucha actividad
y entusiasmo.
De nuestro corresponsal especial.
' La calle "4 de Julio" est siendo
tobjeto de importantes reparaciones1.
Tambin se estn arrimando mate materiales
riales materiales para dar comiendo en breve al
' enverjado de la plaza de recreo y
tes jardines.
i Para el 16 de lo? corrientes hay
'anunciado un gran mcetinq de propa propa-j
j propa-j ganda para tratar asuntos relacina relacinalas
las relacinalas con la propa ganda "Feria Insula
j El Sr. Maldonado, inspector de
i '(este distrito escolar, sali ayer para
: Peuelas, despus de haber inspec inspec-tonado
tonado inspec-tonado varias escuela? rurales. Los
trabajos escolares marchan perfec perfec-i
i perfec-i jmente V con entusiasmo admi-
rabie. El Sr. Maldonado sustituy al
seor Frederick Yate, de quin tee
ffios gratos recuerdos, l cual fu tras
fedado Cales.
Por fin, ya hemos visto akmnns
nmeros de ''La Correspondencia de
P. R.". .-.Cundo Aeremos al amigo
Semper por estos lares? Ven ra para
que goce algo del clima delicioso q.
aqu e siente y de la tranquilidad q. j
'reina .
I Se asegura que pronto llegarn
'los dinamos para la planta elctrica
de este pueblo.
Se estn practicando reparacio reparaciones
nes reparaciones en la carretera que conduce
Barranquitas. El nuevo capataz no
descansa un sus labores.

La indiaconyulsiva
Ha vnelto recrudecerse el mo
vimiento Msnrr?ccional en
aqnel vasto imperio colonial
ingles.
i El Times de Londres publica la
Siguiente informacin:
i "El movim'ento revolucionario de
la India, ha tornado' ltimamente
proporciones alarmante?, y los te te-fcroriEtae
fcroriEtae te-fcroriEtae son cana da ms numero-

NOTAS T llfllICIAS
Los exrursiomstas de San Juan
para los mitins de Arecibo y Maya Maya-suez
suez Maya-suez almorzaron el sbado en la
"Central Plazpela'' en Harceloneta
y de ell siguieron para Arecibo en el
tren especial facilitado por la empre empresa.
sa. empresa. La concurrencia al mitin de Are Arecibo
cibo Arecibo fu enorme.
Una comisin de la direccin de
farmacia visit el viernes a! gober gobernador
nador gobernador Colton para tratar de la aso asociacin.
ciacin. asociacin. Se est pavimentando en San Santurce,
turce, Santurce, el callejn que conduce del
"Culto la carretera en las inme; inme;-diaciones
diaciones inme;-diaciones de la parada 21. : ;: V
El comit republicano de la ciu-

!dad ha citado diversos elementos

de la colectividad, en particular los
que posean titulos universitarios
profesionales de todas clases para
una reunin que se efectuar esta
semana. Se asegura que se someter
la consideracin de los concurren concurrentes
tes concurrentes un documento manifiesto que
ha sido redactado y aprobado por los
seores del antiguo directorio que di
rijen la poltica de la colectividad
en San Juan. ;
La pavimentacin y arreglo del
recinto noite de la ciudad es obra
que est completamente abandona-

I do por la municipalidad. Cuando
! llueve resulta poco menos que in in-i
i in-i transitable un recinto que cuenta
! con numeroso vecindario. Con muy
i poco costo se han podido realizar
esas obras de pavimentacin y al-
cantarillado. es decir del saneamien saneamiento
to saneamiento de aquellos sitios donde primero
tocan las brisas que baan la ciudad :
pero parece que para eso no hay di di-!nero
!nero di-!nero disponible.
Gran nmero de personas de
jambos sexos concurri ayer tarde
y por la noche al Parque. Mas de
1 1.000 personas visitaron aquello?;
i sos. El gobierno ingls, segn Fhili Fhili-!
! Fhili-! ppe Millet, ha emprendido un poco
tarde, cercar esta agitacin, sin re re-nunciar
nunciar re-nunciar por eso la poltica de las
i reformas liberales,
i Pero se llegar extinguir para
i siempre el movimiento? M. Monta Monta-i
i Monta-i cu asegura que, si bien es cierto que

las primeras medidas de represin
han producido'un eran efecto, en Toa

lidad las tendencias anti-inglesas
riel pueblo ; no tardarn muchos das
Unroc rA mi na7nn. nupvo fl mo

vimiento revolucionario Pero hay
que observar, que este movimiento
no es propiamente sugerido por. una
idea de emancipacin, sino ms bien
es un simple rranque de fan'tasmo.,
que se esfuerza por revivir en el alma
india las supersticiones y los instin instintos
tos instintos de la barbarie."

sitio. desde las 5 de la tarde hasta
1 1 de la noche que terminaron
lo espectculos en el saln.
Nutrida concurrencia fu ayer
tarde al hipdromo de la ciudad y
las 7 de la noche hubo todava gran
nmero de personas que tuvo difi dificultades
cultades dificultades para tomar los carros para
regresar San Juan.. A pesar del
n limero de carros al servicio, resulta
ron insuficientes para el n limero de
pasajeros que circulaban desde las
5 las 7 de la noche.
Con mucho xito ha prohado
el Sr. Kafael Pietrantoni el autom automvil
vil automvil cuya marca representa en la isla.
La oficina y depsito de su nuevo
establecimiento se est instalando
en la calle de San Jos deja ciudad
y en breve quedar abierta al p ubi ubico.
co. ubico. i';'-'
A 25 asciende el nmero de se seoritas
oritas seoritas y nias que han ingresado es
te ao nuevas.en el Colepio del C. de

J. en San t urce. ;
Mas de 2000 pegonas concu-l
rrieron al mitin unionista que se lle llev
v llev efecto el sbado en la parada!
25 en Santurce. Los oradores fueron
aplaudidos con gran entusiasmo.
Muchas damas concurrieron al acto
que result esplendido apersar de
que se trat de interrumpirle aro aro-jando
jando aro-jando piedras al grupo de personas
que all habia para ocasionar alarma

y deslucir el acto.
En la carta que ha rlirijido el Te
sorero de Puerto Rico Sr. Groomer
la Liga de propietarios de San Juan
y cuyo documento ha publicado "La
Correspondencia''"'se contiene una
critica para la administracin muni municipal
cipal municipal de San Juan en 1902, que dej

jen poder de J. M. Ceballos una im im-j
j im-j portante suma de dinero, sin tener
las suficientes garantas para asegu asegu-I
I asegu-I rarla. De a perdida de esa cantidad,
: dejaba de percibir en el total del em em-I
I em-I prestito se han derivado perjuicios
i la ciudad por no haberse podido
ejecutar las obras pblicas que con
! aquella suma he haban de hacer.
1 La quiebra de Ceballos est cargo

de un sindicato.
El comisionado de Instruccin

Dr. Dexter fu obsequiado ayer por

ios distinguidos esposos Kerrda pa pasando
sando pasando con ellos parte de l tarde en
la elegante residencia que poseen en
Santurce. ,.
El Dr(. Gutirrez Igaravidez ha
trasladado su residencia particular
Santurce.
La mavor parte de la semana til

tima la ha pasado el gobernador Col Colton
ton Colton en su residencia de ''Jajome-al-

to entenaionno en el despacho de
los asuntos el secretario interino de
Puerto Rico. Sr. Cnrrel y el secreta secretario
rio secretario particular Sr. Petur.
Ayer t arrie recorri la mayor
parte de Santurce en automvil, el

EN MATER!SDE SALUD.
No Confundir Cansancio,
Debilidad. Mal Humor,
por Enfermedades Gra"
ves.
El qne as se Encnentra no de debe
be debe Preocnparse Adivinando
Sntomas y Cometiendo Erro Errores,
res, Errores, Producto del Pesimismo.

La persona que se siente indispues
ta fcilmente puede emplear su ima imaginacin
ginacin imaginacin diagnosticando enfermeda enfermedades
des enfermedades serias y complicadas, cuando lo
ms probable es que se trata sim simplemente
plemente simplemente de una debilidad general,

en que el organismo, cansado por fa- j
tiga, abuso exceso, necesita la a a-yuda
yuda a-yuda de un buen tnico fortificante,,
y nada ms. Es fcil creerse dispp
tico, porque hay alguna debilidad
digestiva. O bien que uno sufre de
los rones, porque hay debilidad
muscular en la espalda cintura. O
q. hay vejez prematura, solo porque
el sistema est algo cansado y requie
re ayuda. Y as sucesivamente.
En tales casos, lo ms cuerdo es de
jarse de pronsticos pesimistas y te temores
mores temores infundados y atender las
llamadas de la naturaleza con un
buen tnico, que devuelva las fuer fuerzas
zas fuerzas fsicas y la tranquilidad mental.
Para tal efecto consideramos las Pl
doras Rosadas del Dr. .Williams,' la

preparacin ideal, por ser sencilla,
eficaz, fcil de tomar y que toda pel peleona
eona peleona de cinco cien aos de edad
puede emplear en esta y toda poca
del ao.
Multitud de personas han experi experimentado
mentado experimentado los beneficios de esta exce excelente
lente excelente preparacin, como puede uno
averiguar preguntando entre amigos
y relacionados. Muchos dirn lo que
este seor:-

"Me es muy grato relatar de co como
mo como me cur con las justamente afa afamadas
madas afamadas Pildoras Rosadas del Dr. AVi
lliams. Por algn tiempo me venia a
cosando un malestar general con va variados
riados variados sntomas unas veces el esto-

EL MEJOR CALZADO, f

Todo el mundo en la ciudad y en
la isla conoce lo que vale y es el cal calzado
zado calzado que importa el conocido esta establecimiento
blecimiento establecimiento de Sr. Amerito Salas"
"El Popular" que tiene grn cliente clientela
la clientela en la ciudad y en la isla. Calzado
para seoras, seoritas y nias,
todas formas y precios. Para hombre
es tambin muy completo el surtido
Adems en todos los correos se re renueva
nueva renueva el exquisito surtido de peru peru-merias
merias peru-merias medias, aguas de tocador y
dems productos de esta clase de las
mejores marcas de Europa y Amri Amrica
ca Amrica No olvidis cuando hayis de ir
un 'baile un pasco, una visita
el calzado del "Popular" calle de San

Justo San Juan. P. Rico.

Sr. Luis Snchez Moralez, celebran celebrando
do celebrando algunas conferencias con el Sr.
Falu y otros directores de la opinin
republicana en el poblado. Por la no

che se efectuaba un mitin republica republicano
no republicano en la plaza de Coln y se supone
que el Sr. Snchez Morales invitaba
sus amigos polit icos para concu concurrir
rrir concurrir al acto. Gran nmero de repu republicanos
blicanos republicanos de Santurce, Hio-Piedras.
Hato-Rey, Bayamn y Catarlo con
currieron al mitin que dur hasta
despus de media noche.

Noticia de nteres
El conocido estableecimiento de
moda, de esta ciudad "Las Noveda Novedades''
des'' Novedades'' sigue siendo favorecido de las
damas de la ciudad y de la isla y y-apesar
apesar y-apesar de renovar su esplendido
surtido todos los vapores, en breve
embarca para Nueva York, uno d&
los compradores de la casa, que trae
r la isla las ltimas novedades
de Europa y Amrica. Ultimamen Ultimamente
te Ultimamente se han llenado los elegantes apa aparadores
radores aparadores del conocido establecimien-

to con multitud de objetos de utili-;
j dad y fantasa. Perfumera, objetos
de tocador, ropa blanca y bordada'
; sombreros, pasamanera, sombrillas
I alfombras, lamparas, adornos japc-
neses para tocador y salas precio

sos juegos de peinetas, ii&uras de
trra cotta, biscuit y cristal, crista
leria fina, paraguas, &.. &. No hay hay-nada
nada hay-nada ms nuevo ni de mas novedad
Para todos los gustos y todas las for
tunas. Ordenes por correo y telegra telegrafio.
fio. telegrafio. No olvidis "Las Novedades

I -?n la calle de San Francisco.de esta
'udad.
I mago, otros de dolor de cabeza, mal i
apetito, abatimiento etc. Un amigo
me cont de como se haba curado
l con las referidas pildoras famosas

como tnico de la sangre y de los ner nervios,
vios, nervios, y las tom con excelente resul resultado,
tado, resultado, pues tres frasquitos bastaron
para reponerme, darme fuerzas, ape apetito
tito apetito y energa." (Del Sr. Francisco
Hernndez, calle Herrera 63, Guana
jay. Cuba.)
Decdase Vd. HOY. Estas pido-!
ras se hallan de venta en esta ciudad
y en todas las farmacias del mundo
y donde quiera que se venden med-!
cias. Exija las legit'mas Pildoras
Rosadas del DR. WII LIAMS.

fin esta imprenta se vende
papel de peridicos viejos

$2 quintal.

LOS CARRUAJES

ti

BIRCH."

Zjl mgniica "Jersey".,
Estado prspero en extremo:
ff A" quiere dec "Ambicin,"
Que siempre lo ka hecho supremo
'jM'i aerifica "Mejor!
Cualidad de su producto:
"E' quiere decir Energas,"
que siempre niramca con gusto
SS". es "Superioridad,"
Que en todo siempre exigr ios
m. quie decir "Honradei.'
De lo cual siempre vivimos.
W. es el nombre de "BIRCH,"
El hombre que sabe hacer coches;
l'l" representa una "Industria,"
De la eul hace derroches.
f'R". de Birch el "Renombre".
Que todos debe admirar,
"C 't representa "Ciruajes,"
Que usted siempre debe comprar.
!H" es la "Honestidad,"
Que nosotros profesamos,
Y en Biroh es cualidad,
Que todos siempre albame
fus bien, no debis olvidar,
Que DOOLEY, SMITH & COMPAIA
t Es quien dbeos comprar,
, Los ooohes mejores del da.
En el catte de Tetua,
All haHareM permanente,
Cosao atractivos de San Juan.
Los coches de BIRCH al fren..
MUE. SMITH COMPAM
13 4 14 CALIA BE TETAN, SAN JUAN, P. B.

J

M

ODELOS Wll LISTOS PARA EMT1EGA,

8$2.150O

IT

asm w

w-MtM

99

FAMOSO SUBIDOR DE CUESTAS

Iguales los carros de 3.000. Enteramento econmico en su sostenimiento.
PIiS 2-000 I-ibras Rpido, cmodo, vistoso y silencioso.
Posee todas las buenas cualidades para ser
EL CARRO IDEAL PARA PUERTO RICO

Venga, pnes y pruebe el carro demostrador y seguros estamos nos dejaran su orden,
$20.000 de acusnos giaves. aceites, gomas, y de lodo lo concerniente a AUTOMOVILES, todo fresco, acatado de recibir y a precios sumamente mdicos.
''DIAMOND TIRES"
POSITIVAMENTE LA MEJOR GOMA-
JMPORTANTE,: Establecimiento nuevo, oero dueos r personal con muchos aos de prctica en el negocio.
Oficina y tienda provisionalmente en la calle 5AN JOSE, EDIFICIO NOA
Ventas al por mayor y detalL Prontitud en el DESPACHO de PEDIDOS para li ISLA.
P.O. BOX 632.-TELE6RAF0 "PIETREANTONI: R. M. PIETRANTONI AND Co