Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
-vj'U,1,",'v;"''T"j r,"'-T"ni",tl ","
. .-' ,..
I
Tnnnnv
H l-Y ll-ll i k
Diario absolutamente mparcialy eco de la opinin y de la prensa
ANO XX NUM. 7.H2
SAN JUAN PUERTO RICO LUNES 29 DE AGOSTO DE 1910
OFICINA ALLEN 64.

I

mm

UBLU.

b m a mm tt

LA ASAMBLEA UNIONISTA.

Mas de 200 personas concurren a las sesiones y to toda
da toda la maana se empleo en discutir la enmienda al
reglamento suprimiendo las presidencias de turno
y creando un presidente y un viqe-presidente eje ejecutivos.
cutivos. ejecutivos.

En la sesin de la tarde se aprobaron todas las otras enmiendas
presentadas y se acord que ia eleccin de candidatos para
delegados la cmara y nneva jnnta central se llevar
efecto en las cabeceras de distrito, antes del 15 de Septiembre.
El seor Tulio Larrinaga present su renuncia para la nue nueva
va nueva nominacin de candidato para Comisionado Washing Washington
ton Washington y la asamblea proclama por unanimidad al seor Mu Muoz
oz Muoz Rivera. Manifiesto que suscribe la asamblea.

A las diez y minutos de la maana
de ayer se reunieron en el saln prin principal
cipal principal del Palacio Rojo, provisional provisionalmente
mente provisionalmente ocupado por la cmara de
delegados, los representantes de los
comits unionistas de la isla que de deban
ban deban llevar efecto la asamblea
general de la Unin de Puerto Ri Rico
co Rico que previene el reglamento de
la colectividad y la que haba sido
transferido por diversas causas.
Mas de 200 personas haba en el
Baln.
En el extremo sur del saln se si situ
tu situ la mesa de la presidencia y en es esta
ta esta estuvieron los miembros de la
junta central que se encuentran en
la isla. Presida el Sr. Jos G. To
rras v con el estaban de la
iunta central en la mesa presi
dencial. los Sres. de Diego, Muoz
Rivera, Manuel R. Cardern, Carlos
M. Soler, Amy, Delgado, M. Ouerra,
Garca Ducos, Goira y Dr. Bou. Hizo
de secretario el de la propia junta
central Sr. Ezaburu.
Entre los representantes concu
n-Mitas estaban los Sres. Prez Avi-
ls, Ledo. Suliveras, Santiago Elza
buru, Coll-Cuchy Ceyetano y Jos,
BerrioB, Jos E. Benitez, Dr. Coll,
T)r Gonzlez. Virella-Uribe, Ruiz
SnW Jos v Rafael. Llorens Torres,
Carlos Benitez. Rodolfo Vera, Es
cudero, Vivas Valdivieso, Dr. Regu
ro, Barcel, Daz Navarro, VCQO'
Tizol,. Ledo. Palmer, Dr. Roure,
HmTidz. Ifeves- Ruiz. Daz de
Andino, P. Rivera Flores, Levis, Ldo
Rodriguez-CebollerO,Zequeira. Acos
F. M. Zeno,Trees, Gigante, Aguiar
Marchessi, Snchez-Vaamonde, Case
nave, F. Lino Rivera, ur.-urusi,
Romanv. Dr. Amadeo. Mercader,
Ledo. Benedicto. Urrutia, Rivera,
Dr. A. Cueto, Costa, Tristni, Gar Garca
ca Garca Salgado, Cesteros, Lpez del Va
lle, G. Roca, J. M. Vega, ti. Mi Miranda,
randa, Miranda, A. Quintero, D. Rivera, Vi Vicente
cente Vicente U sera, Guillermo V. Cintrn,
S. Morales, Felipe Snchez, M. Due Dueo,
o, Dueo, Avila, J. M. Santiago, R. E.
Beauchamp, M. Abril y R. de Chou
dens, nrnquez, causta, vaiiu,
Carmona, del Olmo, Gonzlez, San
Antonio. Grau v Machn.
Abierta la sesin y despus de las
formalidades de rbrica para la ad
misin de representantes, se dio cu cuenta
enta cuenta con la enmienda al reglamento
que rige desde 1908,las que fueron
presentadas en su casi totalidad, por
el Sr. J. Ezaburu secretario de la jun
ta central.
El articulado 8 q. se refiere la jun
ta central qued en la forma ante anterior
rior anterior componindose esta organisada,
de dos vocales por cada distrito elec
toral y cada uno de ellos con un su
plente. Se dio cuenta con una enmien
da referente la designacin de .un
presidente y vice-presidente, por
trmino de dos aos. E6ta enmienda
que explic brevemente el autor fu
apoyada por los seores Diaz- Nava Navarro,
rro, Navarro, De Diego y Cayetano Coll- Cu Cu-chy
chy Cu-chy y combatida por los Sres. Ledo.
Llrens Torres y Dr. Roure.
Se suscit un animado debate en
que hicieron abundantes argumentos
por ambas partes y puesta vota votacin
cin votacin la enmienda referida fu apro aprobada.
bada. aprobada. La sesin de la maana, en su
mayor parte se emple en la discu discusin
sin discusin de aquella enmienda y la sesin
se termino las 12. 30 rm.i conti continuar
nuar continuar las 2. 30 quedando el ar artculo
tculo artculo con la siguiente forma:
"La Junta Central te compondr
de un presidente, de uo vce-pres;den-
te j de 2 vocales porcada distrito
electoral j rada uno de esto voraie;
tendr en suplente que le instituya
cutido no pueda asistir las se se-iones.
iones. se-iones. Art. 10. El presidente, el vire vire-presidente
presidente vire-presidente !cs 14 ocales y sas sa sapientes
pientes sapientes sern e ejidos por la asamblea
general."
A, las 3. menos 15 se volvi ins instituir
tituir instituir la asamblea ocupando f 1 aln
principal los delerado repreentan repreentan-tes
tes repreentan-tes y los pasillos un buen nmero de
otras personas, unionistas que desea deseaban
ban deseaban presenciar los debates.
Se di cuenta con otra enmienda
al artculo 10 y el ?r. Llorens lorres,
xrr.ieAf In viri-fn-aipnri fiuv
. - i . ;

c t mi'i luinni.- wi iuuj.iuv.j rens aiiiniic us enmiendas presenia presenia-de
de presenia-de la junta rentral y no libremente da en contra. Quedan las rrrn-i

de cualquier o ro miembro de la ro-j
MvmiGai. o u$rutio la enmienda
y o"tn er.nvpnda y tomaron parte
r" ti l-rvvc debate los res. Muoz
vera. Viva. Valdivieso, Llorens y
iauru. El Sr. Muoz Rivera acep-

ta la emmienda del Sr. Llorens y se
acuerda. El Sr. Soler hace constar
su voto en contra.
Se discuti brevemente y se aprue aprueban
ban aprueban las enmiendas los artculos 19 19-2.2
2.2 19-2.2 y 24 y toman parte en la discu discusin
sin discusin los Sres. Llorens Torrps, Guerra
Sola. Tizol y Muoz Rivera.
Al tratar del artculo 27, "El car cargo
go cargo de presidente de una junta local
ser incompatible con todo empleo
pblico que lleve anexo autoridad
jurisdiccin"- para el que se propo
nen enmiendas aun ms restrictivas,
explica el Sr. Muoz Rivera que hay
que seguir haciendo una poltica de
moralizacin y aplicar el cauterio
en donde sea preciso, para que los

hombres que formen las filas de la
unin de Puerto Rico sean la mejor
representacin del crdito del pas.
i Ledo. Lorens dice que la pro
hibicin respecto al desempeor des
tinos pplicos debe, hacerse constar
tambin respecto de la junta central.
El Sr. Elzaburu dice que cuando un
miembro de la junta central ha iow
ocupar algn empleo pblico re renunci
nunci renunci enseguida su cargo en la jun junta.
ta. junta. El Sr. Muoz manifiesta que el ri ri-gar
gar ri-gar con la propia junta central ha
sido mayor puesto que ella acord
que ninguno de sus miembros podra
aceptar ningn cargo pblico retri retribuido
buido retribuido menos que no obtuviera el
correspondiente permiso. Que esto
esti perfectamente justificado pues puesto
to puesto que en determinados casos podra
convenir los intereses del partido
que uno de los miembros de la junta
central fuese desempear un alto
cargopuolico en el que prestara va valiosos
liosos valiosos servicios y entonces debera
Quedar en libertad para aceptarlo
sin que en el reglamento existiera la
clusula que se hace referencia, la
que, en la practica haba resultado
cumplida extrictamente por la junta
central, por acuerdo expntaneo de
ella misma. Que se di el cao de los
Sres. Vias y Camuas en que convi convino
no convino los intereses de la colectividad
y por tanto del pais, que fueran
desemneAr altos cargos y la junta
les concedila correspondiente auto autorizacin:
rizacin: autorizacin: pues de otro modo no hubie
ran podido ni lo hubieran hecho
aceptar aquellos. Que si la jun junta
ta junta central ha sido rijida con sus
propios miembros y sin existir clau clausulas
sulas clausulas en el reglamento debe hacerse
lo mismo con todos los organismos.
El Sr. Llorens dice que es exajera exajera-do
do exajera-do el acuerdo en la forma redactada
con respecto de la junta y que esta
debe estaren la misma condiciones
que las locales.
Se discute el punto por los Sres.
Coll-Cuchy, Benitez-Castaos, de
Diego, Llorens, Tizol, v Daz Nava
rro planteando este la interpretacin
del concepto empleo pblico y si se
debe considerar como tal el cargo de
delegado presidente de la cmara.
El Sr. Llores dice que l cree que el
presidente de la cmara de delegados
no debe ser de la junta central, el
Ledo. Benitez Castao que debe equi
pararse la condicin de los miembros
de la junta central con los de las lo locales
cales locales en lo que prohibiciones para la
aceptacin de cargos pblicos i-e re refiere,
fiere, refiere, sin que unos resulten ms limi limitados
tados limitados que otros y el Ledo. Tizol pro propone
pone propone que se insecte en reglamento
el acuerdo tomado por la junta cen central
tral central v que se ha cumplido por eta.
El Sr. Tizol una rplica del Ledo.
Dfaz Navarro dice que debe haber
igualdad para todos y que debe de
jarse en libertad a los frres. que per pertenezcan
tenezcan pertenezcan la central que si las cir circunstancias
cunstancias circunstancias lo exigen acepten un car
co pblico. El Ledo. Llorens Torre?
recuerda que l present la ley que
aprob la Cmara respecto de que
ningn !ele:3io poda aceptar nin ningn
gn ningn cargo pblico sino hasta despus
de dos aos de haber cumplido su
trmino. Se aceptan las enmiendas
propuestas.
Se presentan otras enmiendas res respecto
pecto respecto de la presen Mri.in d temas
y el Sr. Loren dice oue deb? dejar
se en libertad fc comit.'-s nar.i en-
viar.en determinados rasos, n -ok
lllannunf. 1 i ,u-. i
Hjci.uKuic m cuinjriiua flor, j ,v 1
El Sr. Brrelo presenta una en

mienda respecto de la forma de He- ":' -,HruBM r,iai 13 I I-var
var I-var efecto las conronrionp, v T" a'?na -Y hi,cer ron ''-

poneseefertuen en las poblaciones
en k respectivos precinto electora- j
les. Dice Que as se conocer la ex pre-j

CONFERENCIA SUS-

EN
E;
La comisin de la feria tu
vo que transferirla acau
sa de la escasa concu
rrencia.
El Sr. Negrn Sanjurjo no acep acepta
ta acepta el cargo en la jnnta esco escolar
lar escolar por sus mltiples oca oca-paciones.
paciones. oca-paciones. La polica ha formulado va varias
rias varias denuncias contra los
pesadores de carne en el
mercado por tener plomos
falsos.
De nuestro corresponsal.
Ponce, agosto 27. Anoche hubo
que suspenderse por segunda vez la
anunciada conferencia de la feria in
sular, por falta de publico. Desde las
primeras horas de la noche se cons constituyeron
tituyeron constituyeron en el ayuntamiento la co comisin
misin comisin encargada de dar una confe conferencia.
rencia. conferencia. Hasta las 9 y media de la no noche
che noche estuvieron esperando en la ofici oficina
na oficina del alcalde, que llegara las innu innumerables
merables innumerables personas, que fueron,
invitadas para dicho acto.llegando
reunirse en el saln solamente 8 10
personas. En vista de lo avanzado de
la hora, salieron los seores encarga
dos de dar la conferencia de la ofici oficina
na oficina de! alcalde, y el Sr. Mariani se di di-rigri
rigri di-rigri las personas all reunidas,
expresndoles que quedaba suspen
dida la conferencia por taita de pu publico,
blico, publico, pero que se dara la expresada
conferencia en el teatro la Perla, pa para
ra para lo cual se pasaran nuevas invita invitaciones
ciones invitaciones en su oportunidad. Se repar repar-tiron
tiron repar-tiron algunos folletos por los seores
de la comisin las pesonas all pre presentes.
sentes. presentes. Como deiamos ayer en nuestra in informacin,
formacin, informacin, en el tren de ayer tarde
retorn esta ciudad donde reside,
nuestro estimado compatriota el Sr.
Jos Negrn Sanjurjo, secretario del
Crdito y Ahorro Ponceo.El Sr. San
jurjo, se encontraba en los Estados
Unidos, y asisti en Washington la
conferencia esperantista. Hablando
con nosotros esta maana nos mani manifest,
fest, manifest, que l haba expresado al Sr.
Moret, alcalde de la ciudad nueva
mente electo, y los dems candida
tos unionistas, cuando le consultaron
para ocupar un puesto en la junta es
colar, que debido sus muchas ocupa
ciones no poda aceptar ese puesta de
honor, que por eso en otra ocasin
v cuando era presidente de la ex
presada junta escolar, tuvo que re
nunciar, y que al llegar de su viaje
le informaron en San Juan, que el
pueblo unionista de Ponce, lo haba
elegido el como uno de los miem miembros
bros miembros de la junta escolar, que el esti
ma mucho esa alta distincin, pero
que tal vez sus mltiples ocupacio ocupaciones
nes ocupaciones lo obligarn tal vez ms tarde
renunciar Reciba el Sr. Negrn San
jurjo nuestra ms cordial bienve
nida.
Se encuentran asilados en el asilo
de ciegos, 56 hombres y 31 mujeres
Con motivo de una noticia publi publicada
cada publicada aver en "La Correspondencia"
por este corresponsal, referente las
pesas falsas ocupadas por el polica
de servicio en la plaza del mercado
los pesadores de carne, nos inform
el capitn rernandez Aater, de ser
vicio en este distrito, q. la policia de
nunciaba los q. cogan con pesas
falsas.ante la corte municipal, la cual
habfa condenado muchos de los n
fractores. Nos mostr tambin el ca
pitn Fernandez Nater varias pesas
falsas ocupadas por la polica.
DESGRACIADO SU-
CESOJ CATANO.
El muchacho Reina se pu
so a jugar con una pe
quea pistola.
Al ver qne no disparaba se la
dio al comerciante Martnez,
el cnal la tom para exami exami-naola.
naola. exami-naola. En este momento suena un
disparo, hiriendo ron uno
ue ios oaunes a nema, que :
muri los pocos momentos j
A !:is ? j de U noche de ayer dorr.in i
ro en el establecimiento de Jesu-!
Martnez, de este poblado ocurri un
nespraciaao incidente. Los hemos i
nos los informan como sigue:
El individuo Jos Reina, como de I
:S i 1:1 a "ios paraltico del bazo v
' mano trecha, vendedor de yim yim-qnas
qnas yim-qnas entr en el establecimiento '"L.-!
ues .lauora
propiedad del .v'r. M.ir-
ez y seun refieren se p;:o tra-
ar ir una pistola de halin' y ro
r:.' r.o dl-parar.m los balines. e la
n de U mayora del cuerpo electo-
ral
(Vase la edicin e maSaca.)

ES UN GIGANTE EN INTELIGENCIA
COMO EN ESTATURA.

Eso dijo Mr. Sherman
presidente Taft-
en

El aviador Me. Cardi logr trasmitir un despacho radio
desde sa aeroplano la estacin de New York.

El vice-presidente Mendoza, culpa al gobierno de Washing Washington
ton Washington al haberse visto obligado retirar su candidatura pa
ra la primera magistratura de Panam.

De nuestro servicio cablegrrico.

JNew lork, agosto y. .hi vice
presidente. Shernvin en un discurso
que pronunci en Decatuv, Illinois,
hizo alusiones muy halagadoras en
cuanto al presidente Taft. Elogi al
primer magistrado al extremo de de
cir que era un gigante en inteligen inteligencia
cia inteligencia tambin como en estatura.
New York, agosto 29. El cono conocido
cido conocido aviador J. D. Me Curdy envi
un aerograma con xito desde su ae aeroplano
roplano aeroplano cerca de New York, la es estacin
tacin estacin de telegraios sin hilo de esa
ciudad.
New York, ago'to 29. Informan
de Coln que el vf.e presidente Men Mendoza
doza Mendoza se ha. retirado de la candidatu candidatura
ra candidatura para presidente de la repblica de
Panam para completar el tiempo
que faltaba Obi Idia. Dice que de
esto tiene la culpa el gobierno nor norteamericano.
teamericano. norteamericano. Es probable que Arse
mena, ser el prximo presidente.
New York, agosto 29. Se ha
confirmado un cable trasmitido des desde
de desde Managua informando que Jos
Estrada obedeciendo instruccio-,
nes de su herman, ha entregado al
general Mena la presidencia de
Nicaragua.
New York, agosto 29. Mientras
J. C. Mars navegaba en su dirigible
por las cercanas de New York, se
descompuso la maquinaria y caye cayeron
ron cayeron aparato y pto desde 500 pies
en el ocano. Mar fu salvado.
New York, agosto 29. Informan
de Londres que el destructor Ingles
Success y el torpedero No. 13 estn
encallados en la costa de Escocia. No
ha habido desgracia.
New York, agosto 29 Infor Informan
man Informan de Italia que 21 casos de colera
han sido consta tsoe en e: -sur de
aquel reino. Tambin se informa de
haber ocurrido 8 defunciones
New York, agosto 29 Telegra Telegrafan
fan Telegrafan de Pars que el viernes el rey Al
fonso pronunci un discurso desdela
plataforma de su coche en Bayonne,
Francia, y fu calurosamente acla aclamado
mado aclamado por el pueblo.
Ne w York, agosto 29. Informan
de Roma que el Papa recibi la pe
regrinacin los kmghts of tolumbus,
una de las ms poderosas organiza
ciones en los Estados l; nidos y hala halag
g halag su obra.
New Yorkl, agosto 29. Telegra Telegrafan
fan Telegrafan de Tokio aue hoy ha sido publi
cada un rescripto imperial decla declarando
rando declarando Corea provincia del imperio
japons. Es el deseo del gobierno y
del imperio-dice el documento pro propender
pender propender al desarrollo y prosperidad
de aquel territorio.
New York, agosto 29. Telegra Telegrafan
fan Telegrafan de Londres nue el Dr. Crippen y
Ethel Leneve llegaron el sbado
aquella ciudad y fueron formalmen
te acusados.
New York, agosto 29 La huelga
en Bilbao est punto de quebrar
debido que la mayora de los obre obreros
ros obreros psi.n omiestos ella. Es fcil
que se presenten acusaciones contra
lo sleadcrs.
New York, agosto 9. Las auto autoridades
ridades autoridades cubanas e incantaron de 25
rifles yunos miles de cartuchos en un
cuarto privado en Santa Clara adon adonde
de adonde haban sido escondidos. 3 perso
nas fueron detenidas y probabemen
te que habr mas detenciones.
New York, agosto 29. intorman
de la Habana que el gobierno cubano
esta haciendo estuerzos para con.-e-
guir inmigrantes espaoles de prime-1
ra clase y el gobierno est dispuesto
pagar el pasage todos los espa
oles reuniendo ciertas condicione?
los que tengan deseos de abando abandonar
nar abandonar su pas para dirigirse aquella re repblica
pblica repblica antillana.
vimiento son un dL-paro, hirinin hirinin-'e
'e hirinin-'e uno de lo hdinrs en el lad"'
qi lenlo muriendo ir.tantaneamcr -e.
A! momento ?e 3r!omer namero-o
publi co en ta ticnd. y all virro- i
Martnez corno un loco, abriendo
ante aquella desraria.
Ke:na cayo trrnte al mostra-.or.
E jefe de la pnia Sr. Izquierdo ie-
tuvo i Martnez y ilS por teltoro,
cuenta las au'oridades de Rvi-
rr.on que oispusir-
uera lleva J-
Marti:.ez aq-.pa ciudar?. E cad cadver
ver cadver e Reina f:i.; -ondurido al depo deposito
sito deposito iVI remen ic- para proceder :
u autopsia..
S? ere que el r. Martnez saldr
bien de este desfra"!;! suce0 or
ser ,,n ca t"n
i.
De.-cane en p...'. : nhn. del de-;
eraciado Eeir.a.

un discurso aludiendo al

grfico
REPOSICION DE UN FUN FUN-CI0NA1EN
CI0NA1EN FUN-CI0NA1EN PONCE.
El tesorero municipal se
or Cartajena ha side
repuesto en su cargo.
Otra plancha de los alarmistas
y antodenigradores en sa ta
rea de desprestigio contra
nombres de limpia historia.
Se ha practicado reconocimien
to por el veterinario, de mu muchos
chos muchos caballos y cerdos.
De nuestro corresponsal
Ponce, agosto 2S. El Sr. Francisco
Cartagena, tesorero del municipio
de sta ciudad ha sido repuesto en
su cargo de tesorero municipal. Es Esta
ta Esta orden ha sido trasmitida por las
autoridades superiores por telgrafo
desde San Juan
Ha sido muv aplaudido el proce
der del Gobierno que ha obrado con
justicia en ste caso. El Sr. Cartage Cartagena,
na, Cartagena, hombre de muy buena f y de re reconocida
conocida reconocida honradez anticip un chetk
dos empleados del municipio
cuando faltaban tres dias para el pa pag
g pag de esos sueldos pero como, la pri
mera autoridad locaU le concedi un
mes de licencia a los espresados em empleados,
pleados, empleados, he aqu pues porque cogie cogieron
ron cogieron sus cheques tres das anticipa
dos. Viene una investigacin orde ordenada
nada ordenada por el gobernador Colton, y es
suspendido el Sf. Cartagena de su
empleo mientras se depuran los he hechos.
chos. hechos. El peridico local rgano de Do Do-menech
menech Do-menech en su campaa de autode autode-migracin
migracin autode-migracin ech las campanas al vue vuelo
lo vuelo y en letras muy grandes atac la
administracin municipal arrojando
todo el fango del desprestigio y la
deshonra contra una administra administracin
cin administracin de reconocida probidad y con contra
tra contra hombres que estn muy por enci encima
ma encima de las pequeneces del insulso dia
rio.
As est El Aguila. De tumbo en
tumbo plancheando y ridiculizando
se as mismo.
Ayer par la maana y en el patio
del cuartel de la policia insular de
esta ciudad, practicaron un recono
cimiento el verterinano municipal
Sr. D. Carlos Ortiz y el de este distri distrito,
to, distrito, reconociendo numerables caba caballos
llos caballos y cerdos. Todo el da se la pasa pasaron
ron pasaron en este trabajo.
Nuestro distinguido compatriota
el acreditado ingeniero de sta ciu ciudad
dad ciudad Sr. D. Carlos Clusells. y su dis distinguid:!
tinguid:! distinguid:! familia se encuentran pa
sandose una temporaria en Salinas,
permanecern dos tros meses.
El Sr. Lorenzo Mascar. inspector
de alimentos de este distrito que se
encontraba disfrutando de una licen
cia acompaado de su familia, en
San Juan, ha regresado esta ciudad
hacindose cargo e su empleo. Ayer
presento oonunna jurada dicho lun-
cionario ante el fiscal, por el delito
contra la salud pblica, contra Juan
Figueroa. v Magdalena Palev. El lis-
cal le exije ks expresados acusados
5P0 dollars de fianza cada unopara
oermanocer en libertad pjovisii rial.
INABONA
TINTURA INDIANA
j ara el caliello y la barba.
tor: ,-por que se torti'r
fci tiene Ld. la TINTURA.
;Coa inquietarse que gani
Tudienda comprar la LN DIANA.'
Quien aqu
Ex atiendo U
desazn
IX ALONA.
Yano hav ninrun persona
Que na pudiendo p anta.-
N3 use, f ara remozarse,
j TINTURA INDIANA INABONA
i Consipaa en las Fannaciii
Y tos ar Ud. las gracias!
lcabona Jadan Tmcture Compa Compa-ceyc.
ceyc. Compa-ceyc. tst ;ta. ib.fXX). Alien 41
Trala-Io
lia r- lo tra!adh J interior
i
m:sma 9a que twupa Iiot el ert.i-'f-imirato
" i A RlN DITA al
'i-.'o d-: nv-jntamii'ni j. ejuiri vi
n stso dc;o o t'.v venl.i rio to iv
I . -.... ...-ra ...... I i C

UM MMIFSE,

Los Sres. Ednardo Giorgetfi j C. M. Soler son elegidos
denle y vite presidente de la Unin.

El siguiente manifiesto fu ledo
en la asamblea unionista por el Sr.
Luis Muoz Rivera y aprobado y sus
cr.to por ia concurrencia despus de
la eleccin de los Sres. Giorgetti y
C. M. So er, para presidencia y vice
presidencia de la Unin.
"Naci este poderoso vinculo de so
lidaridad patritica, que se hama !a
Unin, en das dic:!es, teniendo su
espalda un pasado lleno de sombras
y su frente un porvenir lleno de in
cemdurnbres.Necesito agrupar bajo
sus estandartes la Unin la inmen
sa mayora de habitantes del pais y
escribi un programa muy amplio:
tan amplio que en el caban los hom
bres de ms opuestos ideales, siem
pre que esos hombres coincidieran en
el magno ideal del gobierno propio
para Puerto Rico.
Entre las tres frmulas de indepen
dencia nacional, Estado federal y au
tonomia regional la Unin por el vo
to de sus asambleas soberanas, deci
di que las dos primeras quedasen
ahi, fuertes intactas,como estrellas
fijas en el horizonte poltico, y q. la
ultima sirviese de objetivo inmedia inmediato
to inmediato la actividad de los unionistas.
En efecto ; no se habl ms de la inde
pendencia ni del estado; se luch por
la autonoma en la prensa, en la tri
buna, en la Junta Cnetrai, en la C
mar, dirigindose el esfuerzo de to
dos a convencer al congreso de la re
pblica nico arbitro de las colonias
americanas.
La UNION, despus de sufrir mu mucho
cho mucho y avanzar mucho persiste en su
demanda : la UNION, enemiga pode
rosa del acta Foraker, quiso y pudo
dirigir contra esa ley sus golpes certe
ros. Y no necesita borrar de su pro programa
grama programa una sola lnea. Est en pi y
de uno otro extremo de la isla se le
saluda con respeto, porque es la no noble
ble noble sntesis de nuestra franca actitud
en el presente y de nuestro posible
imposible desidertum final en el fu futuro.
turo. futuro. Ni hubo ni ha,br el menor asomo
de rebelda en esta conducta. Es la
de un pueblo que expresa su volun voluntad
tad voluntad y aspira su libertad, conforme
su derecho. El Congreso de la Re Re-publica
publica Re-publica reformar nuestra constitu

El Vetdedor Silencioso.

f Hr Est
9 alcance
i 'de todo
L q2 comer
.Iwr ciante

La Unica
Vidriera
qne por
sn cali calidad
dad calidad y
precio

Modern'iniM Vd. el establecimiento tus verdal aurnerdariri.
Porque todo lo vmhle en rendible.
Pida catlogos y precios mencionando este peridico

V. MERINO & Co.

San Francisco 63.

COLEGIO PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA.
1UNDADO EX 1S9S. Director. TERO MOCZJ BAXIEX.
an Juan, Fiicr'o foco. Calla del Sol A'tim

El doimoterrio curso empezar el dia lo.de Senfiem

bre. Se admiten alumncs 'internos, externo y a media pen pensin."
sin." pensin." Instruccin Primaria completa. Enseanza practi practica.
ca. practica. Mtodos modernos. Cursos completos de
Matemticas, Tenedura de libros. Idiomas. Taquigrafa y Escri
tura en Maqainla. car l'i dase el Reglamento. ta

El vapor S. V. LUCKENBACK es el vapor de
pasaje, si Ud. desea tener comodidades
y un viaje rpido y agradable.
RIMERA CLASE SOLAMENTE
CAMARA DE CUBIERTA $40.00.
TODAS LAS OTRAS CAMARAS $35.00.
lasaje de ida vuelta 10 por ciento de rebaja, valedero
por seis meses.
SA LID AS DE SAX JUAX SALIDAS DE W YORK

Sept. 11
Oct. Vi
Not. 3
Hit 7

Se dar empleaos del roMerao el 20 por ciento ds rebaji
INSULAR LINE.
SAN JUAN.

Compre

Se vende el mobiliario completo de una casa. Desde
tina siller.a de nojia! estilo "Imi-erio". ha-ta vaginas, ala aladro
dro aladro de mrito, etc.. se hallara todo cuanto desear, quien de-
ee amueblar una ca.-a. Se vende todo junto por separado.
.Informarn eu etas ul-inas en la Plaza de Cola, Na 12
altos. Saa Juan de 9 1U a. ra. y de 2 4 p. ia.

YO.

1
cin y nosotros acataremos las re j
mas."convencido3 de que tal ic
miento es una ley ineludible de b
eesidad y un mandato iseciu.
de las circunstancias. Pero, acatan ?
leamente las reformas del Con g;c;"
seguiremos demandando alCongiC-
ms reformas, hasta llegar al pur.
en que el Gobierno propio deje de se:
abstraccin y se convierta en hech
para gloria de la UNION y para br
neficio de la patria.
La Asamblea que diri je hoy ?i
pueblo-de cuyo" sufragio deriva su
podere3-su palabra firme y sincera,
vuelve hacia atrs la mirada y solo
encuentra, en la historia de sus com combates
bates combates y sus xitos, motivos de alegra
y de orgullo. Tres. vece6 vencedora en
las urnas, eligi trea Cmaras, que,
no ya con arranques de oratoria vi.
ril, sin tambin con actos de tra
cen dencia en la vida insular, proba probaron
ron probaron la altura de su patriotismo y de
mostraron que aspiraban ser, aniel
que la representacin de una tuerta
desbordante, la encarnacin real del
pensamiento y del sentimiento co colectivos.
lectivos. colectivos. Ni una nota de estrecha pai
cialidad en bus proyectos; ni un aso-i
mo de vindicativa intencin en 88
resoluciones. flasCmaras no legisla legislaron
ron legislaron para un partido; legislaron para
una sociedad entera.
Tenamos agravios que olvidar 1
los olvidamos; deberes que cumplir y
los cumplimos: da tal manera qua
nuestros ms, rudos adversarios, al
criticar nuestra obra, no pudieron,
nunca acusar la UNION de que
introduca en las leyes ventajas egoia
tas ni de que utilizaba supredomko
en establecer la represaliaj asegurar
por torpes medios la victoria. biai biai-to
to biai-to estaba el campo todos los part part-dos
dos part-dos y la UNION, para obtener el con
curso de los electores, pona su f, nq
en el apoyo de las autoridades, sino
en la confianza lgica y legitima d
las muchedumbres, que poseen el ins
tinto del bien y del mal y que saben
distinguir entre ta violencia 6 la men
tira, que las degradan, y la rectitud
la verdad, que las elevan y las digni-
fican.
(Vase la edicin de maana.)
r. 0. Box 07S. San Juan. ?. B.
SepL
OrL
Nov.
Dic.
24
22
19
17
muebles.

r
1

"1
-.1
-6
,9
V



"LA. CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICC 29DE:AGOSTO DF 1910.

Entered the Poat Ofice 8an Juan P. R.

ss secn d fclasa mattei July 1900.
La Correspondencia de Pto.Rico
PRECIO DE STJSGRIPCION
EN TODA LA ISLA
Por medio de los Agentes unnm $ 0-02
Directa Un trimestre oro .....$2-25
Un semestre 4-50
Un ao por adelantado$8-00
Ea el exterior. Un ao oro S8-00
OBSERVACIONES
DEL TIEMPO.
I f. WMTHER UREA0.
fcan Juan, P. R., Agosto, 28 da 1910
Eft.m.
Earfimetroen pulgadas,
reducido al nivel del mar 2 9.87
Tmrra.turs. corriente, Fahr 80
Humedad relativa, percentaga
Precipitacin, en pulgadas,
en 24 horas terminanda
lts9p. m..
Direccin del vienta
Vekwidad del viento,
millas por hora..
Temrieratura mxima. .
.83
0.55
S. E-
O.OS
. 85
' Temperatura mnima.
Salida del sol -6.09
iiAsta del eoI .' 8-41
76
am
pm
PREVEEN UNA DERROTA.
. Con motivo de la excitacin pol poltica
tica poltica que existe actualmente en las
luchas de partido de los Estados Uni
dos, "The World", de New York, ha
escrito un editorial sintetizando la
Situacin, En su concepto, una de derrota
rrota derrota del partido repablicano nacio nacional
nal nacional en las prxirnasxlecciones, no se
ria cosa inverosmil. He aqu ese edi editorial:
torial: editorial: "Grattan dijo una vez sus com
patriotas que tendran que apoyarse
entre si apoyar a los ingleses. La
agria lucha entre tos insurgentes y
los requlares del partido republicano,
los ha llevado hasta el punto de que
muchos de ello encuentran ms que
admirar entre los. demcratas que
entre ellos mismo?. El senador Al Al-drich
drich Al-drich ha expresado sus sentimientos
amargamente. Otros han hecho lo
mismo. La animosidad en ambas fac
tiones es tal, que su primer impulso
es lanzar al enemigo fuera de la orga
nizacin. El hecho de que las luchas
6ean por causas geogrficas, hace que
esos proyectos sean muy difciles".
"Pasa con las luchas de partido lo
que con las guerras en general, que
nadie sabe en donde ni como termi terminarn.
narn. terminarn. El antiguo partido federal
fu destruido por las luchas entre
Adams y Hamilton.. El viejo partido
wkig muri por compromisos con los
esclavos. El viejo partido democr democrtico
tico democrtico fu dividido por la esclavitud
y por la libre plata".
"El federalismo permaneci fuer fuerte
te fuerte en New Ene' .nd, despus de ha
ber muerto en otras partes. Antes
de desaparecer e! partido uucr, tena

, tantos significados como estados ha-

- ba. &.Smocracia en cierto tiempo
estuvo por unin en el norte' y desu-
." riin en el sur. Una generacin ms
tarde, estuvo en favor de oro en el es
te y plata en el oeste".
"Estas condiciones nacieron de or
ganizaciones locales y las organiza organizaciones
ciones organizaciones locales, aun siendo hostiles en entre
tre entre s, se las compusieron para coope cooperar
rar cooperar nacionalmente. De este modo
puede la insurgencia atrincherarse
en varios estados y continuar por un
largo tiempo ejerciendo una podero poderosa
sa poderosa influencia sobre la organizacin
nacional. Por medio de coneeione.s y
desastres en el sufragio, la iucha in interna
terna interna se har menos amarga. Si ga ganan
nan ganan la victoria, las luchas insurgen insurgentes
tes insurgentes terminarn en un rompimiento
abierto".
"En un. pas tan grande como este
los partidos nuncan estn ms en pe

ligro como cuando parecen ser ms.secur del destino troncha una vida
poderosos. Los demoertas se Ce- cubriendo ron los fnebres crespo crespo-varn
varn crespo-varn muy bien despus de la guerra nes riel luto y el dolor, hoaar ha po po-hasta
hasta po-hasta que obtuvieron el poder. Losjeo dkho.o. El Sr. Rafael Barea
rhigs nunca recobraron la vida des Moreno del comercio de esta ciudad
pues de los desengaos producido? y que ha poco contrajo matrirronio

t"i la Pleccion de Harnson yT.iylor i con la distinguida joven Juanita Es Es-Hay
Hay Es-Hay tantas clases de republicano caloa, falleci el sbado en su resi

hoy, que un acuerdo es imposible
La derrota les har bien ellos y al
pas."
Mal servicio de
trafico de Ponce.
Los carros del tranva se
encuentran en lastimo lastimosas
sas lastimosas condiciones.
0 el camino de Plata baj ana
casa que amenaza sepalai
en 6ds escombros a los in
qnilinos qoe la habitan. i
De noetro correjponss
"l- 1

timas lluvias de -? i;!.- -e h-r:
formado varias laguna.- fa e pobla poblado
do poblado de b Playa lo s:a n : uul Ser
ionvenient rxw, J.t udraisiita-in
municipal echara en s.itkv- a!i
as carretadas t? ru.-'-ijo. pi.-j .-que
que .-que fe atierren la. r-.- ; ; ;-de
de ;-de Ims carros ea las n-:erM:t Jas -armando
el conr-Igui-Tte pjr.tari'.
f-'on innumerables Ia q-:-;a? '-e
recibimos diario, dei sni' io :.t.-
pf'sirso que presta a! piifiio 'a
ompaia del trolev. Hav ari arique
que arique cualquier da se van i q ;r.t
los pasajeros mitad de p.s:o j

oros llevas un "scanoaio 'Opora-

H x j 1

pwraDie en que se er.e:2er.tran A v-
t to hay que agregar qua psra ir i

s necesiia una uo-

ra, pue? es demasiado el tmr n ;

permanece parado en k cruce? k

trole vi. Como este servicio afcra al
pblico en general, y tensado en

terrible mache.

TA ZOJEir B A YA M H
Juan Maysonet provoco
segn informes a Pedro
Rodrguez. :
De la provocacin se ne Jos
hechos Maysonet descargn descargndole
dole descargndole nn afilado machete.
La herida fu desde la parte
anterior de la oreja izquier izquierda,
da, izquierda, penetrndole en lnea
vertical hasta el cuello.
De nuestro corresponsal
Abril 29. A las cinco de la tarde
de ayer en la calle de comerio de es esta
ta esta ciudad, el individuo Juan Mayso
net, descare un fuerte machetazo
Pedro Rodrguez seccionndole
toda la parte superior de la cara en
el lado izquierdo hasta el cuello en
lnea vertical.
Pedro muri los pocos momen momentos,
tos, momentos, y Maysonet se di !a fuga y
aun no ha sido capturado por la
polica que sali inmediatamente en
su persecusin.
Rodrguez era un hambre de edad,
de muy buenos antecedentes segn
nos informan.
El mvil de este sangriento suce suceso,
so, suceso, obedeci segn manifestaciones
de algunos testigos' que Maysont
estaba en estado de embriaguez, y le
di con provocar Rodrguez hasta
que le acometi con el machete, cau
sndoie la herida que le ocacion la
muerte.
DE SOCIEDAD,
Nueva cristiana. Hemos tenido el
gusto de recibir un elegante "car "carnet"
net" "carnet" que dice as "Luz del Carmen
naci el 9 de Julio de 1900 se bauti bautiz
z bautiz el 21 de Agosto de 1910 Parro
quial de San Francisco de Asis San
Juan Puerto Rico-Padres Manuel
Cerecedo Millan-Luz Cerecedo Ra RamosPadrinos
mosPadrinos RamosPadrinos Luis Muoz Rivera
Luisa Guayta de Benero".
Estimamos el grato recuerdo y
deseamos camino de flores en la v
da la futura damita.
Personales. Se encuentra en esta
ciudad el Ledo Flix Cordova Davi
la, juez de la corte de distrito de
Guayama que estuvo algunos das
en Mayaguez, en comisin especial.
El Sr.'Cordova-Davila regresa su
habitual residencia de Guayama,
aeompaado de su distinguida seo seora
ra seora y monsimo "beb."
Regresa hoy su residencia de
Yabucoa el Sr. Carlos Benitez San San-tana
tana San-tana que estuvo algunos das en la
ciudad.
Con motivo del acto poltico que
se llev efecto ayer en esta ciudad,
han visitado San Juan entre oros
conocidos compatriotas de la isla,
los Sres. Vicente Usera, Guillermo Y
Cintrn y Vivas Valdivieso de Pon Pon-ce;
ce; Pon-ce; A. "Gigante de Mayaguez; V.
Urrutia de Aasco. Salvador Bou de
Coamo; S. J. Morales de Aguas Bue Buenas;
nas; Buenas; Miguel Schetini de Santa Isabel
Santiago Morales de Gurabo; F. L.
Amadeo de Vega -Alta; Reyes
Ruiz de Quebradillas; Enrique Mar Mar-chessi
chessi Mar-chessi de Lares. J. L. Berrios de Ya Yabucoa:
bucoa: Yabucoa: A. R. Brrelo de Fajardo y
X. Font d Carolina.
Tambin visit la ciudad el Sr. En Enrique
rique Enrique Miralles profesor de Arroyo.
Xota de duelo. No hace muchos
das brillaron las hermosas antor antorchas
chas antorchas del himeneo para iluminar fren
tes bajo las cuales se anidaba la fe felicidad
licidad felicidad de cumplidas aspiraciones de
amor. Hace 4S horas que inexorable
dencia de Hanturce. casi repentina repentinamente.
mente. repentinamente. El entierro se verific ayer
resultando muy concurrido. A la jo joven
ven joven viuda y todos los familiares
del que fu enviamos nuestro ms
sentido psame acompandoles en
su gran dolor. Dios ha va en su seno
ei ama riel que dejo presto la vina,
Vw'r. 1
cupr.ta oue la expresada romrjaii 1
('-"I tiriilev. tiene una lrar.quicia
enipn-ien!"' que dphe r!;rj-;p;iria en
'todas su.- parte-. Ha-t.i hoy ni una
palabra ms.
I Los ahogado; Canales, v Lorez
Trd. han ir.-erto nueva fr.er.t n 1
acredita.-.'o hu!e? profijonal. -n
calie L-ali-!. frntr- ,1 dl .i ki
D'iiyna.
Lhmimo- Li a'er.rv al n-nier-,
mumcira! Sr. Silva-, .,ue el faonr.o,
de la Playa, -e er."jf r.tra una tasa de
maicera en mu
aflora fi!ad0 1
n-rrurrir.sn-
:! 1 a- e-i T;e
V h
,, .-;Iflf i;
, i ;en"
-
:i:a:
SE VENDE
j :a
:e dimetro 1
Un tr.p'e r Wio de
fe f ron.hn:stin ce Jam pjra
e-tfnwtir ea c.io de aven-i v toa. j
j
:
ticjjr trabajando f-ito dar. ?
rj- rle'ecadoras ce doble fonda de
. 'wu-
Do. uern de
trfcuga cada juti j

uurw: feicen- :ronrur prr Acrnisirrjia dif ha

i CLuDctroj
ron b- rorreipon..mvs inee:r!-r I
Va ma ;u n.i.v- 1
Psra inir-rme-,
Gauetti.Viebe
d:ri:rsa i J. l

P-R. "M

COSAS DEL DIA;

No queriendo que me ganen en
alardes y aguajes, ayer domingo diri
g al secrtario de Agricultura Sr. Wil
son la siguiente vibracin cablegr-
Jica:
"Secretario Wilson.
'"Washinton D. C.
"Aprueba usted extincin garra-
pala ganado vacuno Puerto Kico,
que hace sufrir horriblemente cuer
po bueyes y vacas ms que majade
ras republicanas 1-Don Sincero.
Contestacin.-'1 Don sincero. ,-oan
juan.- Acabe con, aracnoideo que
dice molesta ganado. Escribiendo co
rreo hubiera evitado gastos para pre
gunta tan cursi imbel. Ayudle
lo que pueda para fin garrapata -(Firmado.)
Wilson".
En esto si me llev al diario de la
vieja guardia.
A m con planetismosl...
--
El diario desplumado de! Sur, cas cascando
cando cascando beuotas produce unos brotes
de adjetivos y sollozos capaces de ha
cer temblar cualquier neo. No quie
re concederle al Sr. Vaiai las cuali cualidades
dades cualidades de ducho que es lo que se ne ne-sta
sta ne-sta para vivir y triunfar.
Que ese no es un ejemplo de capaci
dad los muchos que nuestros mu muchachos
chachos muchachos han dado para el gobierno
propio.
Quiere decir que no es tal cosa.
Ahora bien, si yo dijera que el mal
trado diario repub. del Sur es capaz
de hacer un ladrillo un botijo
cualquier artefacto de cermica, tan
ouenos como los que nos envan ae
all (que no !o hace el diario de los
monumentales ridculos y de las plan
chas como menudos) esa mitacir.,
esacopia fiel del esfuerzo industrial y
artistico no supone cualidad magni
fica de adaptacin y de capacidad?
Pero que entienden las aves des desvencijadas
vencijadas desvencijadas de esas manifestaciones!
Siga tascando bellotas, remiendo
injurias y tragando bilis en su cuasi
agona.
Don Sincero.
ESPLENDIDA CA CA-R
R CA-R RERAJ3 E L A R ftfl Y.
Venci a "Juan" y a "Da "Danilo,"
nilo," "Danilo," considerados como
veteranos de la pista.
El resultado de las carreras de ca caballos
ballos caballos celebrados ayer en el hipdro hipdromo
mo hipdromo de esta ciudad, fu el siguiente:
la. carrera. 1.000 metros. 1 Ca
nario, 2 Magnolia, 3 Engao, 4 Nor Norfolk.
folk. Norfolk. Tiempo, 1.10 3-5.
Magnolia sali delante, pero fu
fcil para Canaria alcanzarle y pa
sarle en la segunda recta, ganando
como quiso. orfolK muv mal
2a. carrera. 270 metros. 1 Ar-
my, 2 Danilo, 3 Juan, 4 Tom, 5 Ga
llardo.
Tiempo, 54 1-5 segundos.
Army hizo una esplndida carrera
venciendo Juan y Danilo que son
veteranos en la pista.
3a. carrera. 1.000 metros. 1 Es
pritu, 2 Napolen, 3 Vrtigo,
Tiempo l.S 2-5.
Espritu gan fcilmente por ms
de tres cuerpos. Napolen dio una
sorpresa venciendo Vrtigo para
el segundo puesto.
4a. carrera. 750 metros. 1 Don
Flor, 2. Confucio, 3 Gacho.
Tiempo, 53 segundos.
A pesar de salir mal y de haber si sido
do sido estorbado por Gacho, fu fcil
para don Flor alcanzar y pasar en la
segunda recta al Confucio. que ha haba
ba haba tomado mas de cuatro cuerpos
de ventaja.
5a. carrera. 1000 metros. 1 Tru
b;a. 2 Lupern. 3 Jibaro.
Tiempo 1.10 1-5
Result esta la carrera ms inte interesante
resante interesante de la tarde por lo luchada-1
que fu. Trubia y Lupern dieron al-
canee al Jibaro en la recta final,
venciendo Trubia al Lupern por'
media cabeza y este ultimo al Jibaro
por igual distancia.
fia. carrera. Mdia milla. 1.
Desengao. 2 Msico, 3 Rubio.
Tiempo. 1. 56 1-5
uesengano fino ultimo. r?rr
avanzo rpidamente en U seruida
recta, alcanzando y pasando ficil-
mente al Msico. Ruhio fu mal si-
i tnann farrea
Ta. carrera. Media milia
2 WeMland.
Tiemoo. ez ir.do?.
-lBr.vi
!Vv di una sorpresa
venciendo
f.v .lmente al
Westlar.d.
AVISO.
-
SOCIEDAD INDUSTRIAL'
II RrSCil n'Vi- i
TI Corojo Gobierno de
iir:ir.e

"'n-truer.n ne un piso m en el'con 1,000 cieruas propias para caa
ut!U": W P0,? ii y 500 prcnL para pastos.
Prta df Tierra, f falte d- a!) n:f. j Est tuada en el kilmetro 6 de

un

De hs ror.d-riones y marial ne-Ueada en r .a su exteniin por va

iano rura ainn ronsrrj'-rir.n fjj.
a 10- iieaa' iHisi r.o, y todof
detalles qw mei'er: e Tejo-vW
laulnis trador esta ?r-rbd TX
Lcpei. de la fft ie .e?. Su
:a
jvf Lcpeu ae u cho. v .e?. Sues
de Prez Hermanos de -e .ai-rcio
El Consejo 5e rerv'j, Ja f

't.rlicin act

dr.rsf r a nuei-a pro
p--r.f .c
1
rJiiiKvt. us propo.r-.r:w presen
a-.a r.o w- conTn:eren.
an Juan P. R. 2" i A-.-to d
J10.
EL PRFrnFYTP

j

JoJLi Ir,n..

Supresin, ue
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto.

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos 6 recientes

1 vau uusu

I y-.jA .4 1.

I lleva el nombr Desconfiar de 1
I S

mi)

Feis, 8. lie ViTitim
KANANGA
V.
Z3S

-
Depurati vo por excelencia I
0mmmm fc"39 i!

Ir-MKM K3T KARA I I
los los i 8 I
NIOS J ADULTOS!

AsSSg' VENTA AL POR MAYOR 1
"J8,Bue Yiyienne,. PAR1$. L

AGUA DE KANANGA DEL JAPN,
Locin refrescante para el tocador y el bao.
EXTRACTO DE KANANGA DEL JAPN,
Suavsimo y aristocrtico perfume pafa el pauelo.
JABN DE KANANGA DEL JAPN,
Untuoso para conservar al ctis su frescura.
POLVOS DE KANANGA DEL JAPN,
para blanquear y aterciopelar le tez.

i

9

DESCONFIAR de las IMITACIONES
Eaciglr la Firma s

Depsito en
BALLANTiNES!

Qu no ha probado usted la deliciosa cerveza Bailan Bailan-tines?
tines? Bailan-tines? Hombre, pues ha dejado usted de catar la mejor cerveza
que, sin disputa alguna viene Puerto Rico. .
Eso no ser un anuncio?

Anuncio! Bueno;
repetimos.

De la Ballantines, no se puede tomar media solamente,
hay que repetir.
Todos los Bars, Cafs, Cafetines y establecimientos de
mediano pelo, venden la famosa Ballantines.
Representantes:

Sucres, de M,
San Juan de Pto
Oficina

XOS ENCOSTRAREMOS EX EL
KIOSKO DEL CONDADO

DE
LAS 5 A LAS

Rendez-vous de iodo el mundo
Vinos. Kefrescs. Tabacos. Chocolate. T. Caf,

Finca de caa.
EX ARRENDAMIENTO.
Se vende arrienda, una linca de
eo cuerdas de extensin
la carreter. d Manatf-rr.lf
frrea pars rvicio interior de la
linca, y ue
por la
f.K .. ..... t -1
por ierrocarru ae vi-
. rai Mocserrate.
Elarrer.
-' ano. tendr que com com-s
s com-s ac in frrea del servi servi-y
y servi-y caas de b pbnta-
lor slo tendr Que
Prar 13 ff f
c ter-
aoquinr runtaesn, par tasacin
pericial.
Diripr-4 5 su dueo Dr. M. Blaa
qael, i:r.-.
En eta imnrenfa b vfnrf

papel d; riodico5 viejos
2$ QUCtil

Aff j el" ,. V Exigir la firma:
'
J sobre el rtulo.

cana capsula
lleva el nombre'
as Falsificaciones.
i ti tu; i firncui.
Enfermedades del Pecho
. JARABE
HIPOFOSFITO de CAL
de GRIMAULT Y C"
Umversalmente recetado Dor los
mdicos, es ds gran eficacia en las
Enfermedades ds !os Branquias y del
Pulmn; cara !os Resfriados, Bron Bronquitis
quitis Bronquitis y Catarros mis tenaces, cica cicatriza
triza cicatriza los tubrculos de! Pulmn de los
Tsicos, suprime os sudores noclur noclur-nosJos
nosJos noclur-nosJos ataques incesantes de os que
que desesperan i. los enfermos y les
devueive rpidamente la salud.
PARIS. 8, rae mmi y es todas s Farmacias
teiciot 46 !ii iniucioin y liiiSutinaei'
del JAPON

Unica Ieg-itima

RIGAUD
PARIS
las principales Perfumeras
BALLANTfNES!
pguese media botella y ver si
Lomba & Ca.
Rico.
en New
'27-
York.
-Williaa Street
7 DE LA TARDE
NADA TAN EFICAZ

para el DOLOR de CABEZA.
UNA SOU OBLEA alivia al momento el mas fuerte dolor
de cabeza.
No contiene Antipiri na ni otras drogas peligrosas. Insista
siempre en que le den la de "Stearns" que es la nica
legitima.
j

Vfc '.cl-

P 1 la casa Calle de ta

M VR IR Cruz No, 29 al lado del
Hotel Helvetia, sin ca
rredores. Diniirse Carlos Cid
s
FEIJOO. Practicante y em-
balsamador. San Francisco
21. Telfono 43. San Juan
Alta novedad
Los papeles y so
bres de rulo, imi
tando tela, con
bordes de color como repulgados,
de colores enteros, para luto, con
sobres bicolor, en cajitas de for formas
mas formas caprichosas y artsticas,, los
vende el BAZAR OTERO de Pon-
ce, en donde se acaba' de recibir
un surtido esplndido y con gusto
lo anunciamos al bello sexo. No
debe olvidarse que se sirven orde
nes por correo.
Mayaguez
Hotel Palmer. Ca9
de Mndez Vigo No.
74. Muy cerca del
ferrocarril. Baos & todas horas
Habitaciones ventiladas. Servicia
la carta. Alumbrado elctrico y
timbres en todas habitacionea Te Telfono
lfono Telfono No 53. Habitaciones para
agentes viajeros, propias para exhi exhibi
bi exhibi iones de muestras. Telfono
No. 53. No. l.
LA SUIZA. El EQ3 EQ3-jor
jor EQ3-jor alimento para ni"
os y versnos dbi
B.
les.' En 1684 en las meriendas da
Versaes ya se consuma el cho
colate como alimento principal
Todos fes que usan nuestro choco chocolate
late chocolate gozan de buena salud. Em Empleamos
pleamos Empleamos azcar de la. clase y-ca
cao superior, al. bobnno- y Ca,
san'
123.
Juan,
letuan 44.
Box 363.
Telfono
P.O.
A precios muy mdicos y en las
me'ores condiciones venrien Ins i
Sres Lia
dy San
de coser.
O U liU tana en
su cono-1
ciuo esiaoiecimiento xa sultana
San Justo 12, mquinas de coser de
magniicos modelos. Por muy po
cos dias se ofrece esta buena onnv
tunidad para las familias que de deseen
seen deseen obtener una mquina de fcil
manejo y de tiles rendimientos.
Po IT 1100 1 Tm acia o'anco.-Fun
UuhU dada hace sesenta aos.
Pulcritud v esniBro n
el despacho de frmulas. Paten Patentizados
tizados Patentizados de toda clase. Situada en
el Parque central. 3
Se alquila,
Una casa, acabada
de construir, situa situada
da situada en Miramra.
Informarn Box 771, San Juan.

LEDESMA & Co.,
ARECIBO, R R

ESTABLECIDOS

IMPORTADORES EXPORTADORES.
COMISIONISTAS.

Sub-agentes del conocido "abono alemn marca KAISER:'

KnnfrPcfUMtV0 Un terreno -bolado, al mfnbr costo posible
MS';ji"bl,CaC'.0neS S0.hTf este Particular demuestran h -

7r,,.; nacerse. Mdanse nuestros folletos

-. yUKU sc compran explosivos.

...vmiuit, uauuunos ei nombre de ese

E. I DU PONT DE NEMOURS
Oficu c.ntr.1: WUmitt, DL,
w.vn mim iu ront 1
siempre.
Fernando Pascual.!
Calle de Celis Aailera, No.
esquina .San Juan.
16
Fajardo Puesto Rico. Tiene
constante existencia de dovelas de
toda clases y de los autores de ms
fama. Precios muy limitados. Ven Vende
de Vende tambin La Cobrespondexcia,
diariamente 2 centavos

Y TAN FACIL de tomar como las

tKEDERICK STEARNS CIA.

v.
, Ofrece lai
factorrias azu'
careras de la
isla toda clp.sa
de matenalei
elctricos pro-

The" Mayaguez
Light&ce Co
V : cedentesde la
mejores fbricas de loa Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Se hacen instalaciones com completas
pletas completas en las centrales., Direccin.
Apartado 5a Mayaguez.
Sea
n El segundo y ter ter-di
di ter-di cer piso de la ca-
ftft. TI 11 Tro TV. 1 O Ar,
la C&llf dft AIIPTI , Con T,,T
- U uu,
frente la Corte Federal. F.1 mis
desee informes puede di rigirse J
oficina del abogado seor Dexier,
calle del Cristo nmAm i.
El mejor fon a
LAGO y CO.
Arecibo. -Casar un-
dada en 1899 de
psito de licores ie toda clanes.
especialidad en ron LAGO y ron
EXTRA-LAGO. AinW'
California v espaolea. -Se sirven
pedidos toda la isla. Telefono
46. P. O. Box 193.
Se mudo
TEXERA. La nue nue-ya
ya nue-ya galera fotogrfica
pronto al publico, frente Ta Plaa
del mercado numero 15 donde con
tinuara otreciendo sus servicios
su numerosa clientela., Ponce.
Inrrnninrn LUIS A. GONZALEZ
IDgenie 0 toda clase de
. wauajus ue sur proie proie-in.
in. proie-in. Su casa. Parada 41 i calla
San Mateo la del Parque. San San-turce.
turce. San-turce. Puerto Rico ..... :
Hote
PariP Ei mejor y don don-i
i don-i ulli)i""de mejrse co co-me."
me." co-me." Habitacio
nes frescas. Excelente servicia. Vi-
stelo usted. Fortaleza 71 San
i Juan, P. R.
i U2? hnmnnP n la sucursal
i Iflij allCIIiflOS. de los Sres, San-
L cnez Morales y
v "f'1 iiarui r -fonceinay
pvUUluu0uiwuo ae jonograjoi
f olumtna. Records de los; 3
.uu.auua .ain,o,uMj8. .cscriDanos p
vistenos. P. O. Box 35. Pones,
P. R. Manager, Jos Diaz Mar Mar-cilia.
cilia. Mar-cilia. Abogados y
NOTARIOS -L5
:z Tord v Caa
PlaZ.I nrinmn.1.
Altos de Guierraety. E Juan,
Puerto Rico.
C aguas
Sombrerta d"e Tu lio Mar Mar-tinez
tinez Mar-tinez Casnova. Acn Acn-ditadsinia
ditadsinia Acn-ditadsinia en k ciudad
Camisas, cuellos, corbatas, artcu artculos
los artculos de caballeroi. Eslwcialsa som sombreros
breros sombreros del pais. Calle de .Gautier .Gautier-Benitez.
Benitez. .Gautier-Benitez. ,1
EN 18 6.9
BANQUEROS
Para desembarazar un te terreno
rreno terreno de peas, tocoaes y
rboles, hgase oso de i
dinamita.
LOS EXPLOSIVOS VIOLENTOS
o escribasscos
comerciante.
POWDFP en
E. U. A.
: puede confiar
reloi gratis!
Jikelado. n9gro A enchapado de
oro. por vendernos 25 colecciones de
pstale, 25 peinilla elctrica (curan
la caspa) 5 srtaticas sortijas de
alambre de oro con una bonita piedra
una inicial, 10 centavos una.
Vndalos en 4 semanas y gane un
reioj otro premia Jucnba The
Percival Novelty
Co. Box 209.
Ponoa, P. R.
rvn
J

DETROIT, M1CH., E.U.A.



'LA CORIIES-ONDENCIA DE PUERTO JUCO" 29 DE AGOSTO DE 1910.

3

LA

DE IX T

Por el profesor Dr. Martin K.rchner, de Berln.

V Traduccin de los
' (Vase la edicin del sbado.)
: 3o.r-Si el peligro que constituye
un tuberculoso para los que le ro rodean
dean rodean consiste en la diseminacin d
innumerables bacilos tuberculosos
.virulentos, entonces .. est, indicado
Otra medida ms para combatir la
tuberculosis, consistente en la des destruccin
truccin destruccin de los bacilos tuberculosos.
Para esto se requiere la organizacin
adecuada del procedimiento de desin
feccin.
La prctica de la desinfeccin en
aos anteriores fu demasiado aban-,
donada, y tambin hoy, en familias
educadas es difcil introducirla, pues
Ja idea; de que la tuberculosis es una
enfermedad contagiosa, no es lo bas bastante
tante bastante comprendida; y tambin en
las mejoras familias con frecuencia
"se procede con la espectoracin, con
la ropa y los utensilios de los tsicos
de manera irreflexiva. Aun no se re resuelven
suelven resuelven en todas partes la llamada
desinfeccin terminal, y hasta en al algunas
gunas algunas familias se tiene por admitido
resalar vender ropas v objetos de
uso de tsicos fallecidos, sin haberlos
previamente desinctado. Debe exi exigirse
girse exigirse enrgicamente, que nada de lo
que proceda de un tuberculoso se
quede sin desinfectar y no solamen solamente
te solamente deben desinfectarse despus de a
curacin muerte de un tubrculos
su habitacin y la ropa por l usa usa-day.sin
day.sin usa-day.sin ms bien debe tener lugar
una desinfeccin sucesiva durante
la enfermedad. La espectoracin, la
extremas, tambin la urina de los
tuberculosos, que contienen siempre
numerosos grmenes, deben desin desinfectarse
fectarse desinfectarse con regularidad por medio
del calor con el uso de desinfectan desinfectantes
tes desinfectantes qumicos. Esto se consigue fcil fcilmente,
mente, fcilmente, y he sido el primero en demos
trarlo, por simple coccin tratan
dolos con vapor de agua corriente.
A este deben atender cuidadosamen cuidadosamente
te cuidadosamente los mdicos v enfermeros y recor
dar los enfermos y sus familiares la
necesidad de la desinfeccin.
Al cumplimiento de estas indica indicaciones
ciones indicaciones se oponen con frecuencia los
gastos; ya la desinfeccin final los
reauiere subidos, que es dihcu apor
tsr hasta las familias menos pobres
en absoluto imposible los insolven insolventes.
tes. insolventes. Ms dific.il es la desinfeccin su sucesiva
cesiva sucesiva durante la enfermedad, por
que la prolongacin de esta a lo lar largo
go largo requiere grandes gastos.
Con eusto debe acogerse, el que
posteriormente, no solo las grandes
ciudades, sin tambin muchos cr crculos
culos crculos hayan procedido la instala instalacin
cin instalacin de oficinas de desinfeccin; pero
estas le queda el defecto de que en
la mayor parte de las municipalida municipalidades
des municipalidades se cobra una alta tarifa por la de defeccin.
feccin. defeccin. Esta no se generalizar ni
producir sus perfectos y saludables
re8ultados,sin cuandoimpere el prin
ripio de practicarse gratis. Los gas gastos
tos gastos que las municipalidades origina
VIDA RJLlGlOSft,
En la Ermita de la pursima
Cor capcin tendrn Irisar so solemnes
lemnes solemnes cultos.
El da 2 de septiembre prximo, al
toque de oraciones, principiar el r
venari solemne en honor de la San San-taima
taima San-taima Virgen de h Salud, dedicado
por las Siervas de Mara. Terminar
el 10 con la Salve y letanas.
I 1 da 11 1 ts seis y media de la
maana se distribuir la sagrada co
munin las personas devotas que
1
" w
rw sn

, EL TRATAMIENTO DE LOS TISICOS.

doctores A. Stahl y C. Vogel).
el establecimiento y sostenimiento
de una oficina de desinfeccin no de deben
ben deben proceder de una contribucin in indirecta,
directa, indirecta, sin de un aumento de l mu
nicipalidad.
La desinfeccin sucesiva durante
la enfermedad pudiera facilitarse per
. mitiendo los mdicos de beneficen beneficen-cia
cia beneficen-cia pblica prescribir desinfectan-
' tes y disponer de ellos por cuenta del
'procomn.:.
En Prusa se ha fomentado con in insistencia
sistencia insistencia la prctica de la desinfecin
instituyendo el estado escuelas de
'.desiafctores, en las que porsnas a a-propiadas
propiadas a-propiadas son instruidas gratis en k.
importancia y prctica de la desinfer
cn, y: luego de sufrir un exmne, n
ciben un diploma de "Desinfecte
titulado". Estas personas se emplea
en ciudades y crculos, encargnui.
seles de la ejecucin y vigilancia de 1
desinfeccin. Ultimamente se ha p:
cedidr tambin en muchas partes u
la educacin sistemtica de Jas her hermanas
manas hermanas municipales en aquella prac practica.
tica. practica. A ellas est encomendado el
cumplimiento v vigilancia de la desin
j feccin sucesiva la cabecera del en-
frreo, mientras los desinfectores se
lmlean nniiciralmente en la desin
feccin final.
La ejecucin de muchas de las me medidas
didas medidas que anteceden y qu hemos da dado
do dado conocer no es posible sin impo imposicin
sicin imposicin autoritativa. pero el ponerlas
en prctica requiere la andn de una
ley de que por ahora se carece en la
mayr parte de los estados.
l nico pas que ha reculado por
medio de una ley la exterminacin
de la, tuberculosis es Xoruegn. All
no solo se ha introducido la orden de
denunciar los tuberculosos y muer muertos
tos muertos por esta enfermedad, sin que
tambin es posible el aislamiento y
hasta la separacin de un enfermo de
la familia, contra su voluntad, cuan cuando
do cuando el estado de la enfermedad lo re requiere.
quiere. requiere. Los dems pases no se han
podido resolver tan enrgicas me medidas,
didas, medidas, principalmente en considera consideracin
cin consideracin la larga duracin de la enfer enfermedad
medad enfermedad y al gran numero de tuber tuberculosos
culosos tuberculosos que por desgracia existen.
Solo con relacin un punto se ha
establecido un gran nmero de pa pases
ses pases una determinacin legal, y es en
la Denuncia obligatoria. Esta se in introdujo
trodujo introdujo primero en Badn y Sajonia Sajonia-Altemburgo,
Altemburgo, Sajonia-Altemburgo, en que en 1S0) se hizo
extensivo los casos de muerte por
tuberculosis pulmonar; lo siguieron
pronto otros estados de la Confede Confederacin
racin Confederacin alemana: reino de Sajonia y
Gran ducado de Hessen. Fuera de
Alemania fueron Austria, Italia y
Suiza y varias grandes ciudades de
Estados Unidos que procedieron al
establecimiento de la Denuncia obli obligatoria,
gatoria, obligatoria, por ejemplo New York, Bos
ton y otras.
(Vase la edicin de maana.)
gusten recibirla. A las 9, se celebrar
solemnemente la misa de la festivi festividad
dad festividad con sermn, panegrico.
En el da expresado, puede ganar ganarse
se ganarse una indulgencia pienaria concedi concedida1
da1 concedida1 por el Sumo Pontfice las Sier Siervas
vas Siervas de Mara y dems fieles, visitan visitando
do visitando la capilla de la Pursima Concep Concepcin,
cin, Concepcin, previas confesin y Sagrada Co
munin.
El capelln Pbro. Pablo Claudio,
la reverenda superiora de Siervas de
Mara' tienen el gusto de invitar los
fieles ls expresados actos religio religiosos.
sos. religiosos. 5.D est a imprenta se vende papel de
reriedieo viejo i 82 quintal.
f
'
l

J v t to Btwtdad mU frecnenU y fot feWe toiu a chata tochl ao reattte do tSiiet, j n wateqqneii re ? wi oderm em ttfrjh wpat ti nrorrcaji. fT
'f i f. I to hamUd iiaM pd V4. escapar dnr dicha dolencia, per pra curarla j 4u l itm nervio, tod U luert a-ceart pr otteaer lchk HtnCxcJ v "T I t
V i r Uaaa Via CorJtal i Ctrtbnn" lUci Km Yk. ba;o coya oiigica inCueaci dip.rceo todo. lo. traUonoa a-rrioaot iitaltundo d. I l

-w , 0f?rw ?k? w ... ....aporiosquc citeres acKM-.ico y itenan Sera au. rrpcog a-rx asrrlc. tocaiado V
m T4. MtfOKA ITWITIO I HIS7EB.ICA T J ioiotm t ebeta NECR ALGIAS-prdMa demmoa-fatro-!anl a i tsta-temor para toirran preocpacia pet atnr tafenredadea-fa. da
satio caractT rrriUbi iajomaio 6 otrioicac-pfTfia y MflaqTiecrmirtito. aada paede bjcfr desaparecer ils mja como UV Ccriui it Crnna jyXT r- -.n.K.3ti-ia t
ni stDcni' w a. m ... (nt witAlea disiDjidolas. nada bar aae ias mxnsro T cure sas corurancaciaa rmuiiini A dtrimtr tn errmr. F j. j. n i .. ....

Hmm w
urot aiirt t crsinn nrrisn.

Una circular del -cuartelje
la policia,
Los avisos de tormentas
se liaran pblicos en
toda la isla.
El director de la oficina los co comunicar
municar comunicar al jefe de la polica
y este remitir ia informa informacin
cin informacin por telgrafo los je jefes
fes jefes de distrito.

El cualtel general de la polica in insular
sular insular ha hecho publica la siguiente
I circular:
j "Con 'el fin de que todos los ha-
bitantes de la isla puedan tomar las
precauciones necesarias contra la pr j
enca ae viaas y propiedades por tem temporales
porales temporales y huracanes,: se ha hecho un
arreglo entre 1 Seccin de Puerto Ri Rico
co Rico del Servicio Climatolgico, Bu Burean
rean Burean del Tiempo, y este Departamen Departamento
to Departamento mediante el cual los anuncios de
'ormenta que se reciban de Washin Washington
gton Washington se avisarn toda la isla inme
iatamente.
"Tan pronto como el Director del
nireii del Tiempo reciba un aviso
3 temporal, notificar al jefe de la
olicia todos los detalles del mismo,
. sto es, sitio donde se origin, velo velocidad
cidad velocidad del viento, direccin en qu va,
etc. El cuartel general remitir esta
informacin por telgrafo d todos los
jefes de Distrito, quienes, enseguida
propagarn el informe tan extensa extensamente
mente extensamente como sea posible.usindo pura
ello de todos los medias de que pne-,
dan disponer.
"Por orden del jefe de la policia in
suiar: Rich. H. Poillon, Jr. ayudante.
No se Queda U. Atrs.
El mundo tarda en reconocer
tina idea nueva. Una casa de
j Nueva York, presenta un espec espec-i
i espec-i fleo llamado Pam-Ala, que reem-
plazar la Quinina, en el trata-
i 11 1 1 Til T-v
miento aei raiuaismo. m uv.
Francisco Padrn, de Ceret, Co Colombia,
lombia, Colombia, Dice: He usado la Pam Pam-Ala
Ala Pam-Ala con resultados sorprenden sorprendentes,
tes, sorprendentes, en casos en que la Quinina y
Arsnico no haban dado resulta resultado
do resultado alguno. De venta en las Dro Drogueras.
gueras. Drogueras. Carta al Sr. Roberto H. Todd.
San Juan.
Muy seor nuestro: Cuando una
persona quiere hacer su testamento,
manda por Ud. para que se lo for formule
mule formule porque 'sabe que Ud. lo hara
bien; que el mismo protejer los de derechos
rechos derechos inters de los heiederos; que
nadie podr encontrar en l ninguna
falta.
Eso es lo que todo aquel que pien piensa
sa piensa bien debe hacer. En la misma for forma
ma forma debe pensar respecto la pintu pintura
ra pintura de plomo y zinc Devoe. Es segura
proteccin contra el tiempo, nadie
podr encontrar faltas porque en ella
no hay ninguna.
Las pinturas, esmaltes, barnices,
tintes, brochas y materiales para ar artistas
tistas artistas de Devoe han sido reconocidos
como el estandarte de mrito ame americano
ricano americano por muchos aos. Las perdo perdonas
nas perdonas que los compran obtienen lo me mejor
jor mejor en calidad satisfaccin y uso mas
largo por el dinero invertido
De Ud. attos v S. S.
F. W. DEVOE & CO.
New York.
P. S. Julin Matienzo Sur.
vende nuestros pro
durtos.
Lino Zeno Costa,
CIRCJANO MENOR.
Oiiece bus
Arecilo. P.R.
aerricioi profesionales

aera Vd. mame aorpraadido por aoa maraviliocaa oealidxdea .-arativaa.
El fia Cttdiai i Ctrtbnn Ulnci tr el ALIMENTO CEREBRAL i

por V ridaaodersa en todu toa fue de la hcfca ataa per la existencia, y i
el (MU trabaja del ccrtbro y enrioa necesU Vd. a times to aenrioM 6

aUWaieadato faerta y saludable
nrnirrtaa tama temar El Vtno

i Vt 7f. 4 tffOn umet mis potemte VIliOKIZANTE y RtrOXSTITYEVTE para FOITIFICAR t tu Hmiu itW.m neral i

wm ni"". ,V '7 -vi mvioi..'iu. w nai p-rmiw oDt-O'r rus ccnopoceatca fao

ooj bu paiw t nvgniai j (munri nn- nrjiuuniim:tirpii que prosaica ias uontroui cvraaoaaa Q lo kn rf.ilinHn
- Si es Vd. ESTv OIANTE e ded:r. al ESTUDIO tf trababas menuk. ea generJ. 6 en NEGOCIOS d. cui'..tt das.. TmV t Uc.
Ideas y proyecto como temar El Vino Corduti U Ctttbrina Ulnci. 1

o a n. wHf uii.r.i. m..-,,-,, r'f". muy icii
vitarla, aada ans senro cai asar 1 n Cordial d Crttrtna Ulna.'-

t' r i t i icv Trt 1

S: ea Vd petacas RELIGIOSA y dedica ta mate i largas horas dtmtdilacim
amraentar amUs J Ln?Z 7. l ? p?t0 ,fet MU dlchM owpaciooe
Si ea Vd PADRE di FAMILIA y desoos de su trabajo diario, se encuentra
o. j u mu a Biuti ri ..haM,:.. .1 Jr .

- r ;

. 7..- .

DIRECTORIO

Se compra. Se compra un juego
de mquinas completo para aguas ga gaseosas.
seosas. gaseosas. Iuforriei Juan Ortas Reina,
esquina Mencies Vigo, Ponce.
vi. A. Santaela. Mdico ciru cirujano.
jano. cirujano. Telfono 296, calle ci la
Reina, No. 25. Consultas de 1 3
,p. m. Ponce.
Auto-ixchange 6 Garage.
De
viLlAKi Brothers, ,-b
Marina St.
ielciono 102, Ponce, P. R. be
alquilan automviles para viajes y
paseos. Servicio inmejorable. Agen
tes de los famosos automvi automviles
les automviles Chalmers "30" $1,500.
Chalmers "40" $2,750. Chalmers
Detroit Motor & Co. Detroit. Mich.
U. S A. Porto Rico Agency.
Llorens 6 Snchez Montalvo
Bufete y Notara-en I'once-Plaza De Delicias
licias Delicias 29.
Ledo. F. Manuel Toro, abopado y
notario. Oficina en la calle del
Len, nmero 10, altos.
ti? T
vicenie usera. t-xistencia con
tan te ele tocia ciase ae ganado va vacuno.
cuno. vacuno. Especialidad NOVILLOS
finos domados. F. O. Box 22.
Ponce.
' jos A Povenmd Abogado,
Attorney and Counsellor at Law.
Oficina: falle Mavor No. 10. Tel Tel-ono
ono Tel-ono No. 219-2 Ponce. P. R.
Ledo. Jaime 0. SeiX. Abogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todaa las Cortes de la
Isla y e New Yoik, oficina cali Ma Marina
rina Marina No. 79, en New York t.9 Woll, St.
Ledo. Ramn Dapena, abo-
soo v notario, callo lscbei No. 6.
Dr. V Santn i.-L'eia facultad da

Fars. Especialista en ias eme.me- Doctores Vidal Vilaret -r- Denti3 Denti3-dades
dades Denti3-dades de la vista. Doras de cnsul- I M mpripn Plaza Delicias

tns,ce 8l0 A. M
v de 2 4 P. Al.
um.
Dr. R. Lpez Nussa.-Mdico Ci- j
rujana Consuetas ue i ,1 1' M, i
C omercio esquimia alud. Te h-
no t2S3.
larmacia
nuc Putij
"La Emrita" de Ma Ma-Diana.
Diana. Ma-Diana. C;ile Isabel
El Len de Oro -ic Romn Cepo
ro-.caDitaciones cmodas 7 ventiladas,
ceiecias comaos, auo u ia v illa
No 3.
La Palmita. Al lado riel parque
de Bombas y do la Iglecia, Puesto
de refrescos y dulces i!e varias cla clases.
ses. clases. Y limonadas, cigan-os y ciga cigarrillos
rrillos cigarrillos de todas clases. Especialidad
en refrescos ele cebada y dulc:-,3 da
slmibar. Frutas refrigeradas Dio Dio-Jnisio
Jnisio Dio-Jnisio Via.
hotel America, Altos de "La Mar Mar-f
f Mar-f arito." de Lpez y Ftraandez,
pinza Delicie. No. 10.
COLEGIO
DE SAN ILDEFONSO
D1RIJ1DO POR
HIJAS DE LA CARIDAD.
Son Jiion, P. T.
f e da a enseanza de imtruccin
primaria idioma ingls, liordado y la
bores. he abre el nuevo curso el lo.
de Septiembre.
Adems por precio especial clase de
msica y piano.
Dirigirse la Superiora del Cole Cole-gio
gio Cole-gio MUY IIITERESJIITE!!
Se deseean ermprar 2 kilmetros
ed va portUil. compuesta ae ri ils de
12, 14 16 libras, con sus traviesas,
unionts clips y holis correspondien-tc.-i.
Adems 200 metros do curvas y
20 desvos (10 derechos y 10 izquier izquierdos.)
dos.) izquierdos.) Ancho de la va, .'0 pulgadas.
1.03 intere'ados pueden dirijirse
la Administracin de este peridiio.
PHOSPHOGENOL
EL CEREBRO.
PARA
En esta imprenta se vende papel de
peridicos viejos $2 quintal
Cordtai a Imtnu U .riel.
. v ... . r r a
-. .

DE PONCE

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
Calle de la Reina, No. 17.
; Donde Vd puede
encontrar as
mejores pinturas, aceite de Linaza
Brochas y todo lo que recesite en
este ramo, los precios ms baratos y
en cualquier cantidad?
Pues en la acredit da casa de co comercio
mercio comercio de Carlos Espinel. Cae
i Up'p y Victoria.
La Caborrojea. jugo ao cai
y Iruttia ai natural, refrescos, dul dulces
ces dulces v cigarros. caLe Marina. No.
Barbera "El Figaro de Ru a
Vasauez. ralle Victoria No. 3.
DelUCCi. & Co. Comerciante. al
por mayor y detall, Comercio y Sa Salud.
lud. Salud. Sucursales "Salud'' y "Auro "Aurora,"
ra," "Aurora," "Concordia" y "Luna.'' Con
rebaja de precios, especialidad en
compras domicilio. Compra y ven venta
ta venta de frutos del pa. Telefono n nmero
mero nmero 2!)9.
"Ka Chicmita." De Jos Mas r
. Prez. Ropa hecha, Quincalla y Mar-
cena. raonca aa ocnus uo 6uu..
Calle Mayor, esquina Estrella.
K Arbona Oliver.--Almacenista ai
por mayor en provisiones de todas
ciases. Molinos para moler maiz y
maq uinana para preparar cai
(A
Knuel Kocste PadiU Representante
de "La Correspondencia, Ponce, Fto.
Rico. P. O. Box. 12. Telfono 22
Agente y corresponsal de varios pe peridicos
ridicos peridicos importantes de San Juan, la
isla y el extranjero. Acepta agencia?
y temisiones. Puede dar referencia
HoleJ y ColmadDda B. Mei Mei-pia.'.a
pia.'.a Mei-pia.'.a Delicias No. y 5.
Horas da ofieina ofieina-1.30
1.30 ofieina-1.30 5 p. m.
12 a. m. 12
BesosaiS Ramrez. Representan Representan-te
te Representan-te ae manufactureros y coraision3
tafiAcentes de a mquina de &
ibir. UXDERWOOD. Ponce, P, R.
Jos Romaguera y Co. S. en C.
f abricantes de licores y roroprado-
! RlPA1UM ig,,,, aicc-noiado Ba
nps Vla No 4il
Gasolina. Acoln, Ctasa y Efoi
tos para Automviles. Bicicleta?
y Accesorios de todas clases: hay
de venta constantementa en la
AGENCIA de J. Brandi.
Telefono No. 8, P. O. Box 57,
Plaza Principal al lado dul Con Consistorio.
sistorio. Consistorio. Se vendo una finca de fi cunrdai
de caf y pasto, en pueblo de Moro
vis. Para informes dirigirse Luis
de la Cruz, Ponce.
Ruiz. Saldaa & Go
f e cl'recen al pblico -o.no opcia opcia-deres
deres opcia-deres en Radioscopia y Radiografa,
tentando a! efecto con un buen ipsra.
! to de Rsyos X y accesorios nee?arios-
cujas aplicaciones rc harn en cone
xin con la oficina del Doctor talda talda-a
a talda-a Alien gt. g;'.
"l a hlrella de Benito Romn?
j I'onda y posada. Habitaciones fres
ai y ventiladas, se admiten alnna-
dos, (ervicio e-merado, bao d duch i.
Ysbncoa, Calle Cristbal Coln
i No. 25.
rif
M 11 m
va arartae.
fCnri d 1 6 du I
r Blencrrni'ia, Gonorrea,'
f Elbermatorres. Leucorre
6 Flores Ulancu j todr elus d
I unjo, por aui:yiio oii sean.
Oaraatizn'la no causar EstrefWoa,
Ud especifico para toda enfurt.
ium mucosa. x.ioro ao nBo.
i le renca en toda lat DiHcls.
. murada tsuuatnto vr
ja? traes ceemi CU.,
CINCINNATt, O.,
1. U. A.

. -w.- .i-v-il iVQVj
mis completo y r! fini" ai- paede tonnn ti eannrdal tittnni acriaa i.a.i.dri...j. J

La:TOrnoParyerBrU.feriacorporaleseret,ia Vd wlimato4l crm.del imomodoparar. 4 ..
fea i jm Catita.it Cntftm Llrut cvjrea lajrediaatc ta dinSsa i aliacaUr tpaolnint. cerr.br a

'

qK procio aaqaiera yo. umiLia.KO
. ...

oraciones lectura. taHe S teropr.oai-s -erbrc ft laTdi-, ,or !. arn.
oad- ms elecuro y admirabie oua vtm;., Ei ir.ns C4,al u ChZ, C'(rLi
con cansancio nervioso w preotapada con lo aatralt onsa-n,itc -I. j
, .-

.

-

Abono marca

Para caa, tabaco, pinas,
tnrlna Kon crr oorr. rtfi 1 rcm a

IftUUO 1 lCt.ll OiUV Cl t,JllH iJJ 1H JU1 kj.
Tenemos siempre existencia.
GANDIA & STUBBE
San Juan P. R.

The Sun Life Assurance Go. o Ganada
"EL SOL DE CANADA"

La Compaa de seguros sobre la vida, que ha pagado mayor guma de
tiniestrosen puerto Rico, y cue sostiene mayor nmero de Plizas en vigor
Su sistema de Plizas es et ms liberal conocido hasta el dia.
Ofrece la garanta del Gobierno del Canad y la de su activo bien in invertido.
vertido. invertido. Concede prstamos sus asegurados. Emite Plizas no caducables.
Paga toda clase de siniestros. Amortzalas primas cada cinco aos, S
sistema de "Pliza Dota! Convenible" y de doble proteccin un nmero
fijo de aos es la orma ms atractiva de seguro ofrecida al pblico. Van

se los prospectos. Pdanse informes
en San Juan.
GANDIA &

Agentes Generales de las Casas contra Incendio
The Liverpool & London & Glohe Liverpool Ins. Co.
The Palatine Ins. Co. London.

NQRDOEUTSCHER LLQYO. Bremen.
(Compaa de Vapores North Germnica).
VIAJE A EUROPA
? desea Vd. baeer un viajo Europa, utica los vaporea i" e?t T v
moea Compafifa, que le garantiza un viaje rpido y muy agradbh. Tr v
to exquisito aborde, magnficos camarotes y excelentes comida?. Unir
Compaa que despacha eemanalmenta desde New York y Eurao. in
vapor de gran velocidad.
Sus vapores salen de New York con destino i Inglaterra, Franr
Alemania, Espaa, Italia, etc. etc. y ofrecen loa pasajeroj m:ii ..-o n
didades que ninguna otra linea.
Prospectos y todos los detalles necesarios pueden obtenera i
tic ios Agentes que suscriben,
GANDIA & STUBBH.
Sa JtTAN, P. .
Agentes Generales en New York
OELRICHS & Go Broadway No 5.
Doctor R. Cestero Moiin 3

ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDAD!-; : ; :.
Sarz, laGargAnfa y los Odos, ijll-ij ::
k I Cabeza ij del .iirlh
P"P'! rf torro pormanmeia m Parla, nrartien !" -i l- r rl i t
'.ilrlr los profesores Spbilcan. jermoyoj. !juc y 'lis!. In fti n r. .,.
tsta ritidad, en donde ofrece S113 bjrvi;io pxeimivinnt pi i mj i.
para io qup cupnta con tidoo !os olpirc-ntn n.ii n-n -.fim 1 a-; i i -. ...
Liicuto: (ranjHuniinatia, traqiMit-oroii'jriio exofayoi2itt-t. .t.,i
(ficit as: 0 Alien St. SO. Tclt fono SO: lloras ri r.:t' :; rt n '.
lia.m. dcrtp.m. (7rrt.'- para lo.i f.o'irc, Ms.-:r,'.; :-i i
ci i 1: 10 1Z a. ni. Domingo dtai fesUios: Uo.-a ca v:: i j: t
nales en la maana

XRAJEWSKY

( ontructores de toda clase d
Irales y contratistas de iactoriaa
edificios

l'ara informes, presupuestos, planos etc. dirijir
Agentes Generales para Puerto Kka

l ios NERVIOSA

importando a i

'-odsa oa
NERVIOSA mi eoos Uteasa
'
f ; para
""n VWUU. oestSO CV) fCl

PUERTO RICO.

chinas, etc., etc. Sus resul-
Ganda & Stubbe. Agentes generala
STUBBE.
COCHES.

MI"

Grandes existencia! en todas claies ao
coches de 2 y 4 asientos, cari os de carg j
arneses, cajas de hierro, etc., etc.
Pidan nuestro catlogo.
Depsitos en San Juan, Ponce, Mu
yagez y Guayama.

- PESANT Co.
maquinariai p.nr i (,.
comuletiis, mrinvi :i :
pa:i
n mma
i
:
CJial
anet.t.
aortito coa
TOC1

V

iwat tofMrjatJ atn ttl9JLf Lj"

' i iiiai iii wmmwm w km bve s. imim a tant m mu i m .d i. a m- ...
i saarrV



"LA CORRESFOJDENA PUERTO RICC 29 DE AGOSTO DE 18.10.

OBRAS DE CRRE CRRE-,
, CRRE-, TEBU EECIBO.
LtL- prxima semana co co-
co- menzaran los, presos la

continuacin

de Izares.

del trozo

El alcalde 6alio para San Joan,
con el fin de asistir la asam asamblea
blea asamblea unionista
21 director del hospital sali
en viaje de recreo y le sus sustituye
tituye sustituye el doctor Alemn,
mientras dure la ausencia
. del primero.
' yf Da nuestro corresponsal
-. Agosto 28. Han salido para San
! Urln Mannpl Pprez

"Aviles y Ledo. Antonio Suli veras,
r' i f 4s aeUtir la asamblea

fVCUA CX ..
unionista que se celebra hoy y como
delegados del comit de Arecibo.
tt rtri i n im mps me

DO Be rene este concejo municipal
por falta de quorum.
Maana sale para los Est ados L ni
dos en viaje de recreo el Dr. D. Ma Manuel
nuel Manuel Figueroa, director del hospital
municipal. Durante su ausencia
queda encargado de dicho estableci establecimiento
miento establecimiento el Dr. Fernanndo Alemn
inspector de sanidad.
'- Muir .nnr-nrrido ha estado el jueves

y sbado el teatro por las exhibido

ses del cine dejiasocieciaa anouim.
Las pelculas han gustado mucho,
onz-nentra disfrutando de una

licencia de cinco dias el jefe de la po

lica de este distrito, capitn or.
Hurtado.
nne rtipB me. la prxima sema

na se comenzar con los presos las

construcciones de las obras de la ca carretera
rretera carretera de Lares en el sitio llamado
de los Puertos.
Ha quedado abierto en esta ciu ciudad
dad ciudad en la calle de Pavia un estable establecimiento
cimiento establecimiento de joyera y casa de presta
jnos de los Sres. Falagn y hermanos
de Mayaguez.
Han regresado de los Estados Lni
dos los Sres. A. Koester de la casa
de Sucesores de Roses y Ca. y
Ganda de la razn social Clivilles y
Ca. Bien venidos.
Consecuencias del tra tra-i
i tra-i tado hipo moscovita.
La compaa alemana del Cable
ha recibido con reciente fecha un
mensaje procedente de Shanghai, en
e1 que se informa que ei gobernador
general de Manchuiia y los gobernar
tes chinos de Kirin y Hei-Lung-Kiane.
pn provincias de la frontera

r t Norte de Manchuria, han presentado
la renuncia de sus altos puestos.

Se sienten incapaces, segn decla-
' ran, para saber decidir en las dificul-

tades que ya desde ahora se originan

por el rratauo recieiueuieiiie mmuu
entre Rusia y el Japn. Este tratado,
oue viene anular anteriores arre arre-l
l arre-l los, provee por una accin unida en
la direccin de los problemas en Man
c huria. Las autoridades chinas, que
desde el tratado de Portsmouth han
venido luchando sin interrupcin por
reconquistar sus perdidos privilegios
han perdido ahora toda esperanza,
en vista de la ingerencia de los dos
poderosos imperios vecinos.
La renuncia como unaprotesta ron
tra las impopulares medidas de la
gobiernos extrangeros en Manchuriu
es un paso que ha sido varias vece. vece.-dado
dado vece.-dado por los gobernadores chino?, y
esta accin, verificada por los tre?
funcionarios mencionados, indica
claramente la opinin actua'i del go gobierno
bierno gobierno sobre el reciente tratado, i!
cual contrasta notablemente con 1.,
ostensible satisfaccin demostrada

SENTIDA CARTA DEL PERU
Gratitud de un Padre las Pil Pildoras
doras Pildoras del Dr. Williams, qne
"Salvaron la Vida de mi Hi Hija,"
ja," Hija," Dice.
La carta que copiamos continua
cin, es de eran inters para los pa padres
dres padres de familia. La persona ms in incrdula
crdula incrdula exijente hallar en este es escrito
crito escrito los seas de entera sinceridad,
y tan notable experiencia debiera de
aprovechar en bien de la salud de las
nias de tendencias anmicas en
fermizas:

- "El objeto que me induce escri

bir la presente es ce nacer puouca
expresin de mi gratitud, por la per perfecta
fecta perfecta curacin efectuada en mi hija
mediantes las maravillosas Pildoras
Rosadas del Dr. Williams. Desde los
cinco aos principi ella presentar
signos de anemia. Desde luego la so somet
met somet al tratamiento d 1 un facultati facultativo
vo facultativo que la medicin varios meses, em
pleando varios tnicos y vinos que
no dieron ningn resultado. La nia

creci muy delicada y entre tanto
fu atendida de otros mdicos, pero
el mal avanzaba y todos tenan la
misma opinin, dicindome que la
nia no tena sangre y deba morir.
Por entonces la nia tena nueve
aos y estaba en un estado lamenta lamentable,
ble, lamentable, le daban ataques cerebrales, se
le hinchaban las glndulas, y apenas
tena aliento para tenerse en pi. Con
alternativas de bien v mal per siem

pre muy 'delicada, sigui hasta los

catorce anos. Lntonces decid, hacer

una prueba con .las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams. Tom tres fras

eos y al terminarlos se notaba ya me

iora. Desde luego vi en estas pildo

ras la salvacin de la nia y perse-

! verando he seguido propinndoselas
I hasta hoy, habiendo tenido la dicha

! de ver a mi hna completamente sa-

na, ha pasado por el desarrollo y la
nia moribim a y deshauciada que

era, es hoy mujer robusta v llena de

vida. Ha pocos das le hice examinar

por un reputado facultaltivo, y de
clar q. ella estaba en perfecto esta

do de salud, que su sangre est per

fectamente ennquecida. Me complaz
co pues en declarar que las Pildoras

uosaaas aei ur. u imams nan sai-

vado mi hija, y que solo ellas de

be la salud de que disfruta. No vaci vacilo
lo vacilo en recamendarlas con entusiasmo
y gratitud." (Carta del Sr. Antonio
Segarra, calle Guaamarca 123, Are

quipa, Per)

Todas las Boticas de importancia

venden las pildoras Rosadas del

DOCTOR WILLIAMS. No se acep
ten sustitutos.

por China cuando tuvo conocimiento

del tratado del 21 de Julio.- The A ew
York World.

No lo olvidis.

GRANDES NOVEDADES ACABADAS DE RECIBIR DE PARIS Y DE NEW YORK.
Blusas de pongee con bordados estilo Persa;
Punto de seda POMPADOUR propio para blusas de Sra.
Extenso surtido en adornos de seda para trajes. Encajes va va-Iencien,
Iencien, va-Iencien, FILET. Punto redondo, en todos anchos. Entredoses
de las mismas clases.
En BRODERIES de tu!, GUIPUR y de seda se ha recibido
un gran surtido en blanco, crema y colores de moda.
Entredoses y Tiras Bordadas de pasacinas y con dibujos Chantecler.

La ultima creacin de la moda en cinturones, hebillas Chan Chantecler.
tecler. Chantecler. Gran vaiiedad en horquillas con piedras desde 25 centavos par,
Barretes, Diademas, Moos, Trenzas, creps & &-
En ABANICOS CHANTECLER y JAPONESES el mejor
surtido mas moderno y de mas variedad.

Medias l'sasy caladas negras y de colores para Sras. a 25 y 50

centavos par.

Colosal surtido en corbatas para caballeros.
VELOS AUTOMOVILES en todos colores desde 50 centa centavos
vos centavos a $3.00 uno. i

CHALES EGIPCIOS propios para salidas de Teatros
CHALES con escarcha a $1.25 uno.
Elegantes cartera para Sras.
KIMONAS, Faldas y abrigos de seda.
Precios sin competencia. Una visita al Pars-Bazar
FORTALEZA 27. PEDRO GIUSTI.
MULLENHOFF & KORBER
ESTABLECIDOS EN 1878
Agentes Generales de las siguientes Compaas de Seguros en Puerto Rico.

Dr. Antonio H. Molina de-St. fieing.

OCULISTA. Especialista en enfermedades de la nariz
garganta y del oido.
San Francisco 28 Plaza Baldorioty.

HORAS DE CONSULTAR pa maflana peraeione
Grts para os vhrez lLnnis. W -o ,'..,.

Fon San Luis. Los Fres. A. Alva
rez hermano, siguen obteniendo el me mejor
jor mejor xito con laventa del acreditado
"Ron San Lus" producto de superior
calidad que ha conquistado justa fa fama
ma fama en la isla j fuera de ella. Is'o
contiene sustancias nocivas y es una
bebida tnica y reconstituyente. No
olvidis que loe pedidos deben hacerse
la acreditada casa calle de San Jos
en San Juan. "Kon San Luis".

Seguros contra incendios:
La Compaa "Phoenix" de Londres.
La Compaa "Norte Germnica" de Hamburgo,
La Compaa "Lancashire" (Roy al) de Liverpool.
La Compaa "Magdeburguesa" de Magdeburgo.
La Compaa Nacional Prusiana" de Sttetin.
Seguros martimos.
La Compaa "British Foreign" de Liverpool.
La Compaa "Mannhem" de Mannheim.

LOS CARRUAJES
"BIRCH."

"A"

significa "Jersey".,
Estado ppspero en extremo:
quiere decir "Ambicin,"
Que siempre lo ha hecho supr : i
significa "Mejor,"
Cualidad de su producto:
quiere decir "Energas,"

que siempre miramos con gusto.
es "Superioridad,".
Que en todo siempre exigimos:
auipre decir "Honradez."

De lo cual siempre vivimos,
es el nombre de "BIRCH,"
El horrible que sabe hacer cochea;
representa una "Industria,"
De la cual hace derroches.
de Birch el "Renombre"
Que todos debe admirar,

representa "Carruajes,
Que usted siempre debe comprar.
es la "Honestidad,".
Que nosotros profesamos,

Y en JBircb es ouauaaa,
Que todos siempre akbamos.
Pus bien, no debis olvidar,
Que DOOLEY, SMITH 4 COMPAIA
Es quien deben comprar,
Los coekes mejores del da.
En el catorce de Tetua,
All hallaris permanente,
Como atractivos de San Juan.
Los coches de BIRCH al fren.-.
DOOLEY, SMITi COM.
13 & 14 CALLE DE TETUAN, SAN JUAN, P. R.

"E"
VH",
-B".

f'K

'H".

ADNBiEJoa' ATTS'ifAnnwa )

ante (almanta dla Btnora winalow
Bebe de uiarae siempre que Ion nifioaj
batan en el paitado 1 denticioaj
frroporclona alivio inmediato al pequaj
0o paciente produce un sueno nata tal
,9 tranquilo, alivia el dolor y el angM
ilito despierta may vivo y aleare. ja
oany agradable al paladar, calme ai
aiflo ablanda ans dolores, hace fcil l
funcin del estmago y regula loe Ibk
ten Unos. Je el mejor remedio conoekl
do para la diarrea ya provenga tade'
la denticin O de cualquier otra. Ten
gase mucho cuidado en pedir el Jara
;be Calmante de la Seora winslov ee
el mejoro todo.

Escuela particular deveranoj

HUMACAO P. R.
Profesores:

Sra. Ana Roqu de Druprey

Mr. U U. Hies.
Enseanza en ingles.
readmiten alumnos desde 5o. 8o
arado. Precios convencionales. Se
preparan maestros rurales v grada gradalos,
los, gradalos, y pra el Servicio Civil.
Exmenes en septiembre por el De De-ji'iitamento
ji'iitamento De-ji'iitamento de Educacin.
Un alumno estudioso puede apren
!cr vn grado en estos tres meses.
He les proporcionar pupilaje los
alumnos de 'a ic'a que cVs en aprove aprovechar
char aprovechar e;ta opon unidad.
Para informe pueden dirigirse i
doa Ana Roqu a Clive U. Hies.

V8 compran los J sBBKB
iij i-iwKeystone ElginV
j por los empleados de 1m

VVV de un servicio til
WCt

Pdate nueitro folleto O
que ei gr&tii

THE KEYSTONE VVATCH CASE CO.
;EtUIlrcid en 18)
PHILADELPHIA, U.Sy.

OHSRLiEB VEEE.

j

MV seis rev

AGENTE DE ADUANA Y COMISIONISTA
Aceite General el la bis de L Compaa De Secarte Secarte-contra
contra Secarte-contra IncendiM "L'UNION de PARIS"
lo los ARADOS ALEMANES sisteas Bicicleta Marra "PAJARITt
de la Cerveza 'francesa ''MAXEV LCE"
de la Ccrreza alemana "SALYATOK."
Vende. ACEITES Y GRASAS, de calidades
uwjorables para toda clase 'Je iraqainariaii
P. 0. BOX 223. TELEFONO 371.
TETUAN 47 SAN JUAU, f. K.

SI

-t

Habiendo comprado parte de las existencias de la casa Tefft Weller Co. de New York, que

' acaba de cerrarse liquidando todas sus mercancas menos precio, ofrece-

mos esta VENTA a nuestros favorecedores, garantizando venderles artkn-

I

-t

.1

,3S.lfmxico

StllJBUlBtP.L,

. los nuevos, tiles, v de ltima moda, mitad de creci.

USO i
tt

NO IMPORTA LO QUE VALE LA MERCANCIA, LA COMPRAMOS BARATA, LA VENDEMOS BARATA,

Relacin de artculos que vendemos
mitad de precio.
Medias para seora? y niia. sombrillas y paraguas. ahani-o.
cubre orse. adornos de cd;i para trajes, pauelos para seoras y
caballero!-, mantcle, ctrv illetaa, colchas, tapetes, cuurh-covcTs etc.
Departamento de" ropa hecha,
Trajes de chaquetn para srfiora. desde ?2.50 traje romplr-fo:
princesas en teda, batista irlanda. los ltimos rork-s de la moda.

dfsde $2."iO 81fi.00: calidas de teatro, desde $2.50 una: guarda
p Jvos. valor $10 $5.00, guardapolvos de 20.00 4 8 y 12.00.
K.ALDAS: Un gran surtido en todos los colores y clases con
ron 501, de rebaja.
HLl'SAS. De batista rjue sn preo orriente es 1 .00 60 ctvs
una. otros estilos $1.00 y H.2" una, pie valen el doble.
TK.U p:S MARIN EROS. Para nio f n tamao de 2 10 aos
.Vii tvs.. 75 ctvs., $1.00, $1..5. $1.50, $2.0 ) y $2.50 traje. Todos
tienen rebajas importantes.
M A M PXL'COS. A s y r,o rt vs. n no.
TRAJES PARA NI AS. En pio irlandas de color, tallas
de 2 4 14 aos, desde 50 tvs. hasta $2.00. Trajes finos de batista
desde M ctvs. hasta $3.00
SOMBREROS Y GOR RITAS. Para nios y nias, todos
mitad de precio.
SOMBREROS Y CACOS. Todo con 50 L de rebaja. Som-

; breros adornados para diario que s: .val es $3.00 $1.00
Departamento do caballeros.
Camisas, camisetas, calcetines, corbatas, pauelos, paraguas, sa sa-'
' sa-' lidas de bao etc., etc.
TODO NUEVO. Acaba de llept de los Estados Unidos
el comprador.
NOTA. Adems de los artculos especificados en este anuncio hay
en todos los Departamentos de la casa, mercancas rebaja
das de precia Visiten el Departamento de 5 y 10.

GONZALEZ PADIN Hnos., San Juan,: Pto.-Rico.
UN SOLO PRECIO PARA TODO EL MUNDO. PRECIOS FIJOS.