Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente impareial, eco de la opinin y dla prensa.

ANO XXNUM. 7.098

SAN JUAN PUERTO RICO LUNES

in

DE AGOSTO DE 1910

- .- i

OFICINA ALLEN 64.

L FESTIVAL GE AYE

EN EL

Los juegos atleticos que quedaron
daron quedaron muy lucidos y la
concurrencia fu? numerosa.

Al joven Pedro M. Rodrguez,
de la alta escuela le fu ad adjudicado
judicado adjudicado la medalla de cham cham-pon
pon cham-pon para 1910.
En las carreras de caballos
Trubia fu vencido por Lu Lu-pern.
pern. Lu-pern. Con gran concurrencia se efectua efectuaron
ron efectuaron ayer en el hipdromo las carre carreras
ras carreras y juegos atlticos anunciados.
El Blue C Club venci en toda la
lnea al SanJuan Athletic Club, des despus
pus despus de reida lucha, en la que se dis
tinguieron varios de nuestros jve jvenes
nes jvenes atletas.
' El joven Pedro Rodrguez, gan
l medalla de oro ofrecida al atleta
que"' ms puntos obtuviera. Rodr Rodrguez
guez Rodrguez hizo 24 puntos, obteniendo su
ms cercano competidor solo 15 pun puntos.
tos. puntos. El resultado de los juegos artti artticos
cos artticos fu el siguiente:" '" -
100 yardas dash.- P. M. Rodrguez
primero; A. Hansard, segundo; E.
Laureano, tercero.
Tiempo 10 4-5 segundos.
Media milla.- J. Estremera, prime primero
ro primero ;E. Gulermety, segundo; A. Han
sard, tercero.

Tiempo 2 minutos 19 segundos.

Broad jump.- J. Alers, primero
Pedro Rodrguez, segundo; A. Han.
sard, tercero.
Distancia 20 pies; 19 pies 8 pulga pulgada;
da; pulgada; y 17 pies 11 pulgadas.
Al dar el primer salto Pedro Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, tuvo la desgracia de caer so

bre un clavo, hirindose el pi dere dere-nhn.
nhn. dere-nhn. no rindiendo seeuir luchando.

Pero su rjrimer salto'de 19 pies 8 pul

gadas, fu suficiente para obtener

el segundo puesto. J. Alera que gano
este evento, es un soldado del reg

miento de Puerto Rico.

Shot Put.- E. Urrutia, primero;
B. Carreras, segundo; P. Rodrguez,

i tercep.
Distancia, 34 pies.

220 yardas dash.v P. Rodrguez,

primero; JS. Laureano, segunuo, n
Hansard, tercero.
Tiempo 23 4-5 segundos.

120 yardas huidles.- P. Rodrguez

primero. E. Laureano, segunao, n
Lpez, tercero.
Tiempo 15 segundos.

High jump A. Hansard y J. Alers

primeros (empate; ; uumenneiy
tercero.
Altura 5 pies 5 pulgadas.

Pole Vault.- Villanueva, primero;
P. M. del Valle, segundo; E. Guiller-

metv. tercero.

Altura 9 pies. Villanueva es otro
atleta del regimiento de Puerto Rico.

Imile run.-J. Estremera, prime

ro; E. Laureano, segundo; F. Fiol,

tercero.
Tiempo 1 minuto 5 segundos.
Una milla (relay race)- Blue C.
Club, primero.
El nmero de puntos hechos por
los clubs fu:.
BlueC. Club 71.
S. J. A. Club, 30.
Atletas que mayor nmero de pun puntos
tos puntos alcanzaron:
Pedro M. Rodrguez, 24
E. Laureano, 15
A. Hansard. 11
J. Estremera, 10
J. Alers, 10.
Jueces de salida:
F. Val Espinosa. F. Lippit y
M. Guillermety.
Jueces de tiempo: Rodrguez y
Ferrer.
Starter: Montesinos.
Los juegos resultaron un gran
xuccess y es de esperarte se repitan
con ms frecuencia.

PROBIDAD ADMINISTRA

Eli

El tesoro municipal liqui liquida
da liquida sus cuentas con un
magnifico balance.

El resultado de las carreras de ca
ballos fu el siguiente:
la. carrera.- 750 metros.- 1 Boli
var,. 2 Ligero, 3 Xoble, 4 Gallardo
5 Lancero.
Ligero hizo una buena carrera y
hubiera ganadofsi el jockey no lo
separa tanto de la pista. Pocos me

tros antes de terminar Bolvar lo al

canz vencindole por una cabeza

2a. carrera.-l.000 metros.- 1 Di Dinamita,
namita, Dinamita, 2 Favorito, 3 Lerido, 4 Po

bre.

Esto fu un paseo para Dinamita

que gan fcilmente por ms de

cinco cuerpo?.
3a. carrera. -Media ir 'la.- 1 Ma,

nolia. 2 Bolvar, 3 Dan Jo. 4 Bien

venido.

Salida mala. Magnolia pan apu

radopor Bolivar. Danilo hubiera

podido ganar con mejor salida.

4a. carrera.-750metros.-l Espiri

tu, 2 Gacho, 3 Engao.
Espritu sali ltimo, pero en
la segunda recta pas, ganando f fcilmente.
cilmente. fcilmente. Engao muy mal. Cande
la rio feue retirado.
5. carrera. -1.5 00 metros.- 1 Con Con-fucio,
fucio, Con-fucio, 2 Canario. 3 Relmpago.

La junta escolar hace sn liqui liquidacin
dacin liquidacin con nn efeetivo en ca
ja de $6.102.43.
El generoso norteamericano
Mr, Rockey saluda sus
alumnos y amigos desde
San Petersburgo y Moscou.
' De nuestro corresponsal.
Agosto 1 .El 12 de agosto pre present
sent present la tesorera municipal de esta
ciudad el balance siguiente:
Fondos ordinarios 84S86.49
" caminos 14.98
Subn. hospital 85.95
Depstios y fianzas 230.00
Total 5,217.42
El balance de la iunta escolar en

la misma fecha es:

Existencia en caja $6,102.39
, Estos datos comprueban lo flore floreciente
ciente floreciente que est actualmente nuestra
administracin.
Movimientos de crceles en agos

to 12: '
En condena -. 90
En sumaria 25
Mujeres en condena 3
Total 118.
Novedades-Presidio 11.
Estadstica Registro civil (julio)
Nacimientos 76
Nonnatos 2
Defunciones 64

Matrimonios 17.
Hoy ha sido da de verdadero
jubilo para la mayor parte de los a a-lumnos
lumnos a-lumnos de nuestras escuelas publi
cas. El correo les trajo gran numero
de postales que desde Moscou y San
Petersburgo (Rusia) les remite el
digno y querido superintendente de
escuelas Mr. Rockey que tantos sim simpatas
patas simpatas cuenta entre nosotros. Nues Nuestros
tros Nuestros deseo es verle retomar pronto
nuestros lares.
Nuestro vecindario extraa mu
chsimo no figure el nombre de Hu
macao entre las poblaciones donde
han de levantarse hoteles en cone conexin
xin conexin con el que se establecer en San
Juan. La bella ciudad del Este no tie
ne que envidiar nada las dems po poblaciones
blaciones poblaciones de la isla. Clima saluda saludable,
ble, saludable, hermosos alrededores, elegante
casero, bellos paisajes y lnea frrea
qe nos une al puerto. S esto se a a-grega
grega a-grega la belleza del inmenso llano de
Yabucoa y las admirables vistas que
se divisan desde "La Pica" juzga juzgamos
mos juzgamos como ideal nuestra ciudad.
Llamamos la atencin del gober gobernador
nador gobernador Colton, Mr. Thompson y ve vecindario
cindario vecindario en general sobre tan hermo hermoso
so hermoso proyecto.

El champion para 1910.

EL PROBLEMA RELIGIOSO ES ESPAA.

Ei Vaticano se muestra conciliador y dispuesto a
arreglo amistoso.

un

Fuertes temporales en el Pacfico han cansado enormes prdidas
de vidas y propiedades en el Japn.

La huelga de
alarmantes.

motoristas en Colombia toma proporciones

De nuestro servicio cablegrrico.

El alumno Pedro
driguez, obtuvo
dalla de oro.

M. Ro
la me

Estableci nn nnevo record
las 220 yardas.

en

Numerosa concurrencia asisti

ayer los juegos atlticos que tuvie tuvieron
ron tuvieron lu ar en el campo del hipdro

mo de esta ciudad. Gran parte de la

poblacin escolar asisti al acto. Lo?
nmeros del programa fueron 10.

El alumno Pedro Rodrguez, de

la Alta escuela obtuvo el ttulo de

campen atleta para 1910 por 24pun

tos, sindole adjudicado la medalla

de oro. k

Este mismo alumno obtuvo en el

brillante terreno los siguientes premios:

Medalla de oro.- Una milla (Re (Re-ay
ay (Re-ay Race)
Medalla de plata en la carrera de

220 yardas.

Medalla de plata.-120 vardas

hur dles race.

Medalla de plata 10 yardas.
Adems un segundo v tercer pre

mio Broad jump.

Estableci un nuevo record en las

220 yardas.
A causa de haberse herido con un
clavo en el pi derecho no pudo ga ganar
nar ganar el broad jump. Obte Obteniendo
niendo Obteniendo el 2o. premio con un salto

New York, agosto 15. La nota
saliente de la venidera campaa elec
toral ser dada por el presidente en
el discurso que pronunciar en New
York, el 30 del prximo septiembre.
El italiano que fu estropeado por
el automvil que montaba el hijo del
presidente Taft ha sido recompen recompensado
sado recompensado con 500 dollars en efectivo, di dinero
nero dinero para sus gastos de viaje y un
billete de pasaje para Italia.
New York, agosto 15. -Despachos
de Tokio informan que las gran
des avenidas de los rios acompaa acompaadas
das acompaadas de fuertes tempestades han sau sau-sado
sado sau-sado enormes perdidas, '. Varios cen
tenares de barcos pescadores han

zozobrado pereciendo 385 personas.

Isawa poblacin vecina de la cap

tal ha sido totalmente destruidas

En Tokio y pueblos circunvecinos

hay mas de diez mil familias sin ho hogar.
gar. hogar. Los vveres son escasos y ya se
deja sentir la caresta general. Las
tropas han sido llamadas para prote-

jer las propiedades al rededor de la

capital.

New York, agosto 15. Telegra-

tian de Columbus (Ohio) que la huel huelga
ga huelga de conductores toma graves pro proporciones.
porciones. proporciones. 33 policas se han negado

subir ilos carros para protejer el
trfico, por temor los huelguistas

cuya actitud agresiva hace temer

una catstrofe. El alcalde ha publi publicado
cado publicado una proclama pidiendo dos mil
policias especiales. Es probable que

haya que acudir la tropa de linea

para proteger los intereses de la com

paa.

New York, agosto 13. Telegra

fan de Londres que ayer falleci
en su residencia de aquella capital
el conde de Spencer, ex-ministro y
par del reino.

New York, agosto 15. Se dice
ue el Papa ha enviado un prelado
le influencia para que se acerque
:analejas con. el propsito de solacio

nar el pendiente asunto fin de lo

que resumidas las negociaciones

Ll nuncio en Madndcelebr una en

t revista en San Sebastian el viernes
con el ministro de relaciones. Se dice

que pidi una audiencia con la reina

madre y desea celebrar una confe

rencia con el rey su regreso.

New ork, agosto 15. Los mon

tes Shishaldin y Panloff de las islat-

Aleutian estn en erupcin.
New York, agosto 15. 25 chinos
que se haban ocultado bordo del
buque ingls Kvmeric de Hon -Kong
Seattle, Washin ton, fueron
capturados Haban hecho un cuarto
20 pes cuadrado debajo de la carga

del buque.

COMO ACABO UNA
ASAMBLEA EN BAY

Trgico fin e Mariano.

Se quito la vida en la
rita del Diablo".

La salida no pudo ser peor. E ;
muy raro que en carreras de tre?
caballos no se p-.ieda dar una
salida buena. Confucio obtuvo to todo
do todo el beneficio de ella. Canario Pis Pistaba
taba Pistaba casi de ep:dda cuando son

el tiro y si no hubiera sido por la
destreza del jockey, hubiera sali salido
do salido en sent ido contrario. En e?a
condiciones fu fcil de conocer

que la carrera la haba ganado.
Confucio al salir. Canario "aw

esa distancia es superior al r.i-

fucio lleg alcanzar e.-e di
rante la carrera. rem el (i,nn

'o rindi, perdindose por. medio

cuerpo.

Parece qne ayer perdi unos
cnartos en el juego y al no
poder obtenerlo resolvi sni.
cidarse.
A las 11 y media de la ma maana
ana maana de hoy, en el sitio de denominado
nominado denominado yerta de! Diablo
puso fin bu vida, Mariano
Bonilla disparndose un tiro
de revorver.
Segn los informes que nos
dieron en el lugar del su
ceso, los hermanos de Maria Mariano,
no, Mariano, EncarnrciDn, y Rafael.
Mariano, tenia un ventorrillo
en la calle del Sol Xo. 10.
en sociedad, con dine dinero
ro dinero que le haba proper -ionad ;
Ramn Snchez. Ayer pare parece
ce parece que Mariano perdi en el
juego, una suma de dinero y
manifest su mujer Mara

Cumplidas las formalida formalidades
des formalidades del caso se constituyo
la mesa.
El Ledo. Gaetn Barbosa dijo
que en vista de lo intil de
sus esfuerzos por unir las
fracciones, se retiraba de la
poltica.
El Ledo. Rodrguez di lectu lectura
ra lectura un manifiesto en el cual
se informa que nadie est
conforme con la candidatu candidatura
ra candidatura del seor Serrano, armn armndose
dose armndose un colosal "molote",
teniendo que intervenir l
' polica.

. De nuestro corresponsal.
Agosto 15. Ayer tuvo efecto en el
el teatro de esta ciudad la asamblea

republicana, previa convocatoria de

su directiva.

Aunque los representantes de la

prensa no Ies tue posime entrar
por la puerta del frente, utilizamos
el don de ubicuidad y adentro fui

mos, colocndonos en la penunbra

le un ngulo de la sala.
Despus de algunas conferencias,

de idas y venidas, de reconvenciones

particulares" se dio principio a la

sesin.

El Ledo. Gaetn Barbosa al empe

zar el acto manifest que toda vez
que no haba tenido suficiente in influencia
fluencia influencia para hacer que terminase la

divisin entre sus correligionarios,
habindose sacrificado ms de una
vez por su partido, y no queriendo

caer ni oei aao ae ia izqmerau m uei

lado de la derecha se retiraba por com
nieto de la poltica y se iba su ho

gar trabajar por el pan de su fa

milia.

Un no, retundo como en el saln

pronunciado por uno de los concurre concurre-tes,
tes, concurre-tes, cuya exclamacin contest el
Sr. Gaetn diciendo:

Un hombre honrado cuando dice

una cosa la cumple. Ya he dicho, q.

ine retiro dla poltica y me doy por

retirado sin q nada ni nadie valga a

convencerme de lo contrario de mi

propsito

Despus de esto se suscitaron otros

lebates de poca importancia.

Ll Ledo. Pilar Rodrguez, pide la

palabra y da lectura al manifiesto,
eonvocartoria para la asamblea, en
cuyo documento se informa que nin ninguno
guno ninguno de los elementos sociales de Ba
yamn incluso los extrangeros esta estaban
ban estaban conformes con la candidatura
del Sr. Serrano.
Un partidario de este se levant,
de su asiento y con voz de trueno
dijo :-"Eso es mentira". Y aqu fu
Troya. Se arm tal algazara que la
polica se vi en el caso de intervenir
en vista de las proporciones del mo molote
lote molote y del cariz que iban tomando las
osas.
La asamblea se disolvi sin haber
llegado un acuerdo.
Continua enfermo dp cui cuitado
tado cuitado el Sr. don Wntura Munich, per
tenecionte distinguida familia de
osta ciudad.
El comit unionista cel b sc"
in anoche tomando imp:i.!r.te.
acuerdos.
Atractivo surtido.
De regreso de lo? Estados Unidos
el representante del acreditado es establecimiento
tablecimiento establecimiento Lu XorcdaJes, ha

do
ne

cesario en aquelia importante pu.'.a.
Pedidos herlios Europa r-tn S'e- j
gardo tambin en cada vapor y todo
uaiilo e.vja el nas refinado i-'.j y
a mas esquirla fantasa se em- : n-1

ARRENDAMIENTO
DE UNA FINCA O HA
CIEN DA DE CAAS.

Se arrienda la Hacienda San Jos
de Casuas compuerta de MIL CUA CUATROCIENTAS
TROCIENTAS CUATROCIENTAS ONCE CUERDAS
de terreos de vega, sobrevega. llano,
sobrellano y alto. Se encuentra romo
dos y medio kilmetros de la pobla pobla-i'a
i'a pobla-i'a Tiene una importante planta plantacin
cin plantacin de caas de azcar de muy buena
clase y varias manchas de caf de ex explotacin.
plotacin. explotacin. La cruzan en distintas di direcciones
recciones direcciones dos Quebradas y un Ro,
siendo abastecida as de aguas buenas
y abundantes. La carretera de Ca Ca-guas
guas Ca-guas Aguas Buenas la corta casi
por su centro en toda su longitud, fa facilitndole
cilitndole facilitndole comodidades para el trans transporte
porte transporte de frutos y movimiento de gana ganada.
da. ganada. Tiene casas para mayordomos
y empleados de la finca, as como pa para
ra para comercio. Posee sus aparatos pa para
ra para la elaboracin de azucarados ki kilmetros
lmetros kilmetros de va porttil, veinte y cin cinco
co cinco wagonetas, carretera, bueyada,
implementos da labranza y dems
tiles para la explotacin de su ramo.
Para ms informes dirigirse al apar apartado
tado apartado 23, Caguas, Srta. Guarcb
Rios, Tanca 2 Piso 2o Pan Juan.
ALERTA CJNSUiDO
CUIDADO CON
LAS IMITACIONES

completado un magnifico

de cuanto se encuentra de r.t!

ei ron Llave, y el Ans Dos Es

cudos es tan popular en Fuerto Rico
por su evidente pureza, buen sabor

y exquisito aroma.
No hace dao. Sus efectos estiro li liantes
antes liantes son INOFENSIVOS. No con contiene
tiene contiene Dinguna droga ni substancia
agena sus naturales elementos. e
fabrica por destilacin continua al
vapor, usndose los aparatos mas

modernos y adoptndose e; mas es esmerado
merado esmerado procedimiento sanitrio. Un
cuidado especial se observa en el em embotellado
botellado embotellado y empaque. Nada de

COMPOSICIONES. Pdase en to todas
das todas partes. Para compras al por
mayor en Ean Juan dirijirse los

res. B. I ernandez& Hermanos.
" fueres, de Prez Hermanoa
' M. R. Caldern y Co.,
" A. Suarez & Co.
Agentes en Mayagua:

" Moral & Co. S. en C,
Agentes en Payamn
Viejo.

nuei Prez & Co.
Agentes en Vega-Baja: Sres

cesores de Sobrino & Co.
Iabricantes: Sucres, de Roses &
Co. S. en C. Arecibo.P. R.

Angel

:u-!

La mejor cerveza

Pedid cerveza Piis Bro's, de la q. i
expenden los Sres A. Alvarez y her- j
mano en su conocido estableecimien

to de la calle San Jos nmero 7 en
San Juan. La Piel Bro's no contiene
sustancia alguna uociva la salud
de un magnifico refrescante y recons
tituyente. En este establecimiento
bien acreditado encontrareis. Piel
Bro's que es la mejor clase de cer cerveza.
veza. cerveza. Verdadera cerveza Lager Ale Alemana.
mana. Alemana. Malta de la ms fina y flor de
cerveza de Bohemia de clase supe-i-r-
cfin siis mmpetentes.

No lo olvidis.
Jon San Lvii Los Sres. A. Alva
rez hermano, siguen obteniendo el me mejor
jor mejor xito on laventa dei acreditado
"Ron San Luis" producto de superior
calidad que ha conquistado justa fa fama
ma fama en la isla y fuera de ella. No
contiene sustancias nocivas y es una
bebida tnica y reconstituyente,
olvidis que los pedidos deben hacerse
la acreditada casa calle de San Jos
va .an Juan "Ron San : uis".
jeffRfpeESE
Itinerario ce trenes r vapores qu?
mpezar reir desde e 1, de Sen Sen-Utci
Utci Sen-Utci bre ce If

ft i!tt t h Cap! r Uyvno lmu!tsn!Bn!"

NOnMTSCHEl! LLOYD. Bremen.

(Compaa de Vapores North Germnica).

VIAJE A EUROPA.
F desea vd. hacer un viaja Europa, utilica los vapores de ra ta
mosa Compaa, que le garanta un viaje rpido y muy agradable. "&
to exquisito abordo, magnficos camarotes y excelentes comidas. .Unios
Compaa que despacha senaanalmente desda New York y Europa un
vapor de gran velocidad.
Sus vapores salen de New York con destina & Inglaterra," Franela;
Alemania, Espaa, Italia, etc. etc. y ofrecen loa pasajeros V&a com
didades que ninguna otra linea.
Prospectos y todos loa detalles necesarios pueden obtenerse en easa
de loe Agentes que suscriben,
GANDIA & STUBBE
San J rjAny P. R,
Agentes Generales en New Yoeb',
OELRICHS & Co. Broadway No. 5.

AUTOMOVILES.
' W. J. COX AUTO AND SPPLY CO.

KO.
Ttkjono

40 CALLE DE LA VILLA. FONCB. P- 8
231 Direccin por cable "Coz Pvnea.

Touring-car9 de alquiler par viajar todas partes de la isla.
Competentes cliaufl'eurs con un perfecto conocimiento de las carreteras,
v i mejor equipado depsito de automviles y el mejor taller de repara reparaciones
ciones reparaciones de Puerto Kico.
Se pintara, guardan y reparan automviles.
L'n completo equipo p.ira reparar gomas, tubos, etc.
Un completo surtido de efectos de automviles.

Agentes generales de "H. T. Aiesaoder, ''peedway, aceites y grau

Serv

ic automviles en; re for.ee v (ntvama v vice versa.

Compre muebles.

Se vende el mobiliario completo de una casa. Desde
una sillera de nogal estilo 'Imperio", hasta vagillas, cua
dros de mrito, etc., se hallar todo cuanto desear, quien de
see amueblar una casa. Se vende todo junto- por separado.
Informarn en estas oficinas en la Plaza de Coln,tNo. 12
altos. San Juan de 9 10 a. m. y de 2 4 p. m.

iV

los carruajes;

ti

IRCH.

I
i'k'l
i'M".
f'E".
;H",

t:
f'H".

significa "Jereajrf.;
Estado pjfepero eawextremo:
quiere decir "AjicSn'
Que siempre 4o4ia b1m suprer

significa "Mejor,"
Cualidad de su producto:
quiere decir "Energas
que -siempre mramosxon gusto.
es "Superioridad,';
Que en todo siempre exigimos:

quiere decir Honradez,
De lo cual siempre vivimos. 7

es el nombre de "BIRCH,"
1 hombre que sabe hacer coches;
representa una "Industria,"
De la cual hace derroches.
de Birch el "Renombre'!
Que todos debe admirar,
represeBta "Carruajes,"
Que usted siempre debe comprar.
es la "Honestidad,". l
Que nosotros profesamos,

Y en Birca es cualidad,
Que todos siempre alabamos. (
Fua bien, no debis olvidar,
Que DOOLEY, SMITH fe COMPAIA
Es quien debis comprar,
Los cochee mejores del da.

Le e! catorce de Tetuo,

All hallareis permanente,
Como atractivos de San Juac. ;
Los coches de BIRCH al fre...-. i
DOOLEY, SMITH COMPAM,
13 4 14 CALLE DE TTUAN, SAN JUX. P. B.

r i
. 4 1

' i
4? ,f

4



i!

6a. carrera.-l, ooo metro..- 1. De

sengano, 2 Lu pern. 3 Trubia.

Desengao calo Ja ristanu

Tubia di un desengao i sus par-

iMwrios, aejanaose vencer del v

vie o Lupern.

fr. t r al nt'ii IaimianlA 1 n-..-. 3

jnnn7 mo ci nr, nMtcnrm.i i i

t.... Mm ... ..v. iuua.f.iuu 1 duaa. Aliamos ae cabeza, l
hoy, se quitaba la vida n--cria.niuebl.is para gabinetes y t

1 as lo verific, disparan- "or. rp.-' ohr.ca para seora- e e-dos
dos e-dos un lira, muriendo instan- Clitaf y nisas. sombreros, par..?-
tneament e. i "f ,; ..,
r. . ,. .. res, figuras de marmol, bit
Lste individuo era na! ural terra-cotta. r iuches, alfombr j s
del barrio de Santa Olaya. guctes. vajilb de cristal y ese :-i't:i
trmino municipal de la va- j encuentra precios convenir:::' --m.
m. --m. El juez y mdicos Vs-e.n el rstabiet imienio de U c-J,
tuvie e e. sitie de I. o.;u-p
rrencia y practicaron las dili-j joso.

gencias del caso.

I es sboralH Cks esllr
Maana 6.01 Maana 6.0
7.05 7.0--
-
Il.ti J0.K
Tarda lUO 31.0
J.W Tarde Jl'.H
2.10 l.li
S.i'J '2.V
4.10 3.10
S.H 4.10 i
t.l i 5.10 1
6.151

lii:. Ux ZB XflS.

VIAJES EXTRAORDINARIOS'
7.1 i1. 5 100
r asa de Prestamos, J. Rendon j
l'maia S. en C

i
r. el Va Irvt j
lr;to:ro Civil Aarono-no j
ir Arau:te-,-to.

canos m van i

e. m. Sac&S.

na i v

de 10 pies, 8 pulgadas.
En toda U lucha hubo gran ani animacin
macin animacin y entusiasmo entre luchado luchado-re?
re? luchado-re? y espectadores prorumpiendo
stos en horras les vencedores.

"la bl ella de Benito RonSn."

Fonda r oada.

a y venti'aJas. se admiten J ir: -dut.
tfixitio esmerado. haSo de du :: ..
Yahotva. Calle Cratoba! Ce: n

Ko. 2j.

a las 2 p.

i-plndrtoreniatede las rren-

das que habiendo trascurrido
Habitaciones ti. -. ipUirr-fs: rr hjm ciHr r?ir-i

i dasni canceladas. Hay de tn-,
fas un precioso surtido de al-1

i Lajas. Alien:.'! Fofialeia-

INGENIEROS, CONSTRUCTORES Y CONTRATISTAS.

rn. tendr mear id '"'K-" oi-iua' vunuaiiuds.... .pjjvj.uuu.UU

ronetrucci-' de Edicioi. renles, Mnellas,
I errotariilcs. aminas. Acuiducto. Alean t t-riilados,
riilados, t-riilados, Oirai da Riego j Drenaje eto.
RACEN CARGO DC TRABAJOS EN TODA LA ISLV
Cfcitas: Fortaleza Id Ajnai 11. Telram

", -A

: 11
i


ir
i 1



"LA. CORRESPONDENCIA DE PUERTO. RICO 15 PS ACOsy DE lflJO.

Entered the Post O fice San Juan P. R,
-' ti seco a d class matter July 1900.
La Correspondencia de Pto.Rico
PRECIO D SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA
: Por medio de lew Agentes onnm$ 0-02
Directa Un trimestre oro 12-25
Unfemestra S4-50
Un ao por adelantado$8-00
S el exterior. Un ao oro 18-00

actos que l creyera convenientes ea aplicada en individuos tubercu

OBSERVACIONES
DEL

TIEMPO.

i. t. WIATJBR BURIatt

Een Juan, P. R., Agosto, 14 de 1910
Ca.m.
, Eerometro en pulgadas,
rediieido elnivt4aaJinar.... 30.01
Temperaturaeorriente, Fahr 83
humedad relativa, percentaje 69
fraemitaeite, en pulgadas,

; tn 24 Horas termmawv
' 4 las 9 p. m
Direccin del viento. .......
i Velocidad del viento,
millas por hora
temperatura mxima.
temperatura mnima
fcalidadeltol -6.

Vieta del tol 6.51. m

00.0
E.
. 20
86
. 75
)6 am.

PODERES NO ESCRITOS.

i.
El gobernador Colton habr ob ob-'
' ob-' servado que los puertorriqueos no
eon pueblo que vive mecnicamente,
sino que tienen su mundo de ideas y
que en relacin viven, ms menos
intensa, con el movimiento de ideas
universal.
Por esa razn conviene antes de i

exponer conclusiones que puedan n
fluir en los mtodos de gobierno, sa saber
ber saber si esas conclusiones han sido 6 no

la repblica, con tal de que esos acto
no estn prohibidos por las leyes.
Ocurre en primer lugar que hay mu muchas
chas muchas cosas no prohibidas por las le leyes
yes leyes que no deben hacerse. La teora
ms pra es que solo dentro de los
poderes delegados debe de moverse
la accin de los funcionarios ejecu ejecutivos'.
tivos'. ejecutivos'. Si ellos consideran necesario
que en determinado punto exista le legislacin,
gislacin, legislacin, deben solicitarlo del poda-

legislativo. Eso, y nada ms. Aceptar
la nueva formula seria tener en la
mano una patente para hacer aque aquello
llo aquello que el criterio el temperamento
de tales funcionarios ejecutivos, pu pudieran
dieran pudieran considerar como buena, no
siendo. La manera de llevar un pas
peligrosas dificultades, seria acep aceptar
tar aceptar un tal procedimiento y un tal cri
teo. Solo Dios sabe que extremo
llegaran las pasiones de los hombres
si en su mano llegaran tener ese te
mible resorte. Es demasiado fuerte
para que el pueblo norte americano

le acepte En lo q. se refiere a este

losospor medio de invecciones sub

cutneas. Despus de detallar varias
observaciones y resultados obteni obtenidos
dos obtenidos por diferentes autores, el doctor
Bigas d conocer los que practica practica-mente
mente practica-mente ha podido conptobar como re
suitados de sus observaciones, y ter termina
mina termina con un capitulo de conclusiones
de marcado inters todas ellas.
Agradecemos ;al ilustrado gaieno
cataln el opsculo que nos dedica.
HUMORISMO.

El juez ;Se arrepiente usted de

haber roto su bastn en las espaldas

de su suegra?

Si, seor juez me arrepiento
con toda mi alma.. Era un bastn
tan bonito!..

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto.

CURACION RAPIDA y RA
de los flujos antiguos recientes

;-

lie vi

Desconfiar de las Falsificaciones.

Ca a
lievi n uomors

fAt-

BU T0DI5 US F8HACHS

legina. foS

La legitima Agua de

a con la firma

v ruorica en uiu ue

su inventor .Tean Marie Faria, l
vende d Bazar Otero de Por.ce,
en envases de i un litro y de medio
litro.

s

FEIJOO. Practicante "y em embalsa
balsa embalsa mador. San Francisco
21. Telfono 43.-,San Juan.

Habitaciones

El mejor ron

J. LAGO Y GO.
Arecibo. Casa fun fundada
dada fundada en 1599, da-

psito da licores di todas c'.ase3.
especialidad en icn LAGO v roa

Y COMIDA.
En la calle de

san Justo nu nu-mero
mero nu-mero 22, entrando por la Luna
Jn mero 19, se ofrecen cmodas
habitaciones. Los que deseen hos-
bedaie ComDlefn na.RA v rnmidn liv

fi:

EXTRA-LAGO. Anises, Vinos

California v esoasols

pedidos toda la i!a
46. P. O. Bos 193,

ce sirven

3 j'otenaran tambin, f recios m-

! -jcos. servicio esmerado, i ara

Te lelo ac i'r-fc'me3 cn a misma ca3a.

I P una pareja ae.au
Lomoamos s.
I r rt'ii aro f C rt-r

-ev j ju'u t, i

Doctor, hace veinte aos que J
me manda usted ir tomar las mis- j

mas aguas y an no he notado nin

guna mejora.
Naturalmente '. Si se hubiese

asunto.nos parece q- el buen clri- usted curado, ya no tendra necesi-

go de "Outlook" no est ooranciu ciaa ae tomaras

La mujer de un. avaro es victima
de agudsimos dolores.
El marido manda buscar toda
prisa al mdico.

Pero, mientras viene este, muere

estudiadas en la isla y la opinin que j nc tAmlj,: nr;m, riP i, P

de ella se ha formado. De ese modo el j ypS s; se a(.eptaran 0., pi oCedi oCedi-gobernador
gobernador oCedi-gobernador puede apreciar el valor i -mjentos propuP5t0S por 0uf 0uf-de
de 0uf-de los procedimientos que el puede ,. podra decir que era
creer convenientes par. r. eeteui bJero de leyes y nodo
lante su gobierno, y al mismo tiem-1 h mb g?

po, el agracio o a re.en a cou nKPr,Hnr Coltn lleg

por su cuenta. Tampoco se parece
su teora sus conocidsimos ser sermones
mones sermones de verano.
Si los gobernadores civiles en nue s
tro pas tuvieran esas facultades,
sin duda el gobernador Colton las

de los lE. la rob re seora

Unidos y de PuerfbRico. Pero el go i El avaro, temblando de miedo al
bernadorTVilron no es eterno ni tam i ver que tiene que pagar la visita, se

poco est exento del pegro de su precipita la escalera y grita con to to-frir
frir to-frir error.Maana otro gobern ador da la fuerza de sus pulmones:
iwlrift Pntrp TiAcnt.rns. interpretar Xo suba usted, doctor. Ha sido

las leves arbitrariamente. perjudi i una falsa alarma

car Jos intereses del pas, -riemosj

visto como ja primera ley utmsteu
fu caprichosamente interpretada
por el consejo ejecutivo; y no est

libre la historia de los gobernado-!

res civiles de laOisla de resolucio

SI ESS USTED

L DEL

isl Dueda recibir esas conclusiones.

No hace mucho, en una asamblea
de alcaldes y jueces municipales que
tuvo lugar en San Juan, dijo el go gobernador
bernador gobernador Coltn:
La frase sencilla, sin condicio condiciones,
nes, condiciones, de PODER EJECTTIVO. !i-
trodjose finalmente enla Cnns
tucin, en contra de la expre expresin
sin expresin que originalmente se su sugiri
giri sugiri de tendr hs dems po poderes
deres poderes que no fueren por natu naturaleza
raleza naturaleza legislativos judicia judiciales,
les, judiciales, que le fueren delegados
de tiempo o tiempo, con lo
mal se denme tra terminan terminantemente,
temente, terminantemente, en mi opinin, que
los podrs de la Constitucin
quisieron (pie los funcionarios
- ejecutivos hicieran todo lo
que la ley no prohibe

y que creyese necesario pa para
ra para el bien publico dejando
al pueblo que rorrijiera los obu
sos erraren de parte del jefe,
ejecutivo negndose reelegir reelegirlos,
los, reelegirlos, si en opinin del pueblo va
ms lejos de lo eue los necesi necesidades
dades necesidades publicas (1 bien publi publico
co publico requieran.
Mejor es dejar la? cosas como es estn.
tn. estn. Los padres de la patria estaban

demasiado escarmentado? de lo? abu

la isla.dijo en su mensaje que l no

haria poltica. La formula re lo?
poderes no escritos es esencialmente
poltica. La isla sabe por experiencia
que.no ya sus gobiernos de anta0
sino sus partidos polticos, han sol
do tomar pretender tomar reso resoluciones
luciones resoluciones trascendentales ron po poderes
deres poderes no escritos. Mejor ser no
arriesgarse en experiencias de esa
clase j" que se cumplan siempre
fielmente las leyes, tal como estn
escritas; debiendo entenderse que,
si por evento ocurriera alguna du duda,
da, duda, debe el procurador general re

solverla, pero teniendo en cuenta
que este funcionario no debe en
manera alguna ser un instrumento
del poder ejecutivo, ni doblegarse
para mantener su posicin y
mantener su sueldo, Jas exigen exigencias
cias exigencias de los poderes que para desem
pear su cargo lo eligieron.
Pero no basta que "La Corre;-pon
dencia" de conocer la isla cua cuales
les cuales el origen del mtodo que aqu

se alune. necesario que e?te

Las Pruebas Positivas de
Como las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dt. Wiihams
Curan.

Conocido Profesor Mexicano, y
Celebrado Colaborador Lite Literario
rario Literario del "Diario del Hogar"
Relata su Experiencia con el
Ms Famoso de los Tnicos.

Para las personas que desean ver verdaderamente
daderamente verdaderamente curarse, y no meramen
te aliviarse, de los males digestivos
que tan comunes son en este pas, re recomendamos
comendamos recomendamos el tratamiento tnico
de las Pildoras Rosadas del Dr. Wi Williams.
lliams. Williams. Al recomendarlo nos basamos
en el conocimiento de su mritos y en
lo que dicen las mismas personas cu curada?.
rada?. curada?. Debilidad digestiva requiere
un remedio tnico, al igual que ruar-
quier otra forma de debilidad. Miles
i de personas se han convencido de es

to y han empleado estas pildoras
con excelentes resultados.
El Sr. D. Agapito Jurez, director
de una conocida escuela particular
en Tenango del Valle, Mxico
inspirado escritor literario, que que-reside
reside que-reside en la (alie de ia Libertad 48,
ha contribuido la siguiente carta pa-

TOS, EXTIHCION DE VOZ
PASTILLAS
de PALANGI
(Clorato de potasa y brea)
El mejor remedio en

todas tas afeccionas de la

tgarganta, la inflamacin di

las amgdalas, la ulceracin

j de tas encas, las aftas, la

ronquera.

En todas lis Farmacias.

I

Pastillas Pectorales

de JUGO de LECHUGAy LAUREL REAL
di GRIMADLTjC11, Farmacuuxej Par:
Bajo la forma de un delicioso
confite tomado con eusto cor los

n:os como asi mismo por las

personas mayores, esas pasudas

contienen los dos principios mas
calmantes inofensivos de la

materia mdica. Se emplean con
xito contra :

i Toi. los Resinados,

iGnpe, los Catarros,

la Ronquera, its Dolores ( garganta,

u Bronquitis, u uoqueiucne,

lu Emermeaaaes flei pecno.

DEPSITO EN TOSAS LAS FARMACIAS

1U-

loma

ro

Rivero y Co.. 26 Tetun.'San Juan,
P. Rico. I

I----;-.- LUIS A. GONZALEZ
lriE2I!S0 Hace toda clase de
trabajos de su profe profesin.
sin. profesin. Su casa. Parada 4H calle

'San Mateo la del Parque.

turce, Puerto Kico.

:an-

Hotel Pars: S"

ELIXIR DIGESTIVO
de PEPSINA
de GRIMAULTyC
Producto sin rival para curar
Las Halas digestiones,
Las Husas, los Vmitos,
Los Embarazos gstricos,
Las Gastritis y Gastralgias,
Los Calambres del Estmago,
Las Enfermedades del Hgado,

Las Jaquecas, la Diarrea.
Fortifica a los ancianos
y ayuda los conoalecientes.
En todas las Farmaeiat.

VINO

1

JARABJE

1

CAPSULAS
de F0SF06UCERAT0
de CAL de CHAPOTM
recetados a
la Tisis,
la Grtppe,
la Anemia,
la neurastenia,
las Conoatescencias.

Exiiir la firma :

0. 2tgSSg

El mejor v don

mejor se co

me, nabitacu
ne3 frescas. Excelente servicio, Vi Vistelo
stelo Vistelo usted. Fortale3 71 San
Juan. P. R.

Hotel Palmer. Calla
de Mendea Vigo No.
74. Muy cerca dal

ferrocarril. Baos odas horas
Habitaciones ventiladas. Servicio
la carta. Alumbrado elctrico y
timbres en toda3 habitacionei Xa
lfono No5S. Habitaciones para

agentes viajeros, propias para exhi-

bic iones .de muestras.

No. 53.

Telfono

No. l.

Pasatiempos,

-Lo

Al, ..

HflUydUu pez Tord v Cana

o 1

Altos da

ruerno nico.

NOTARIOS.

les. Plaza principal.

Guiilermety. San Juan,

Maquinas de coser, i

A precios muy mdicos y en las
meore3 condiciones venden los

Sres Lia

do v San

na en

su cono conocido
cido conocido establecimiento "La Sultana".

San Justo 12, mquinas de coser de
magnficos modelos. Por muy po pocos
cos pocos das se ofrece esta buena opor oportunidad
tunidad oportunidad para las familias que de deseen
seen deseen obtener una mquina de fcil
manejo y de tiles rendimientos.

Chocolate.

Caguas

' En todas las Farmacias.

i

Farmacia Polanco.-Fun-dada
hace sesenta aog.
Pulcritud y esmero en

el despacho de frmulas. Paten Patentizados
tizados Patentizados de toda clase. Situada en
el Parque central. 3

n DE OCASION! Se ven ven-liaOO
liaOO ven-liaOO e alquila uno, marca
Kohler fe Campbell. Pre Precio
cio Precio de venta $100 al contado. D D-rijirse
rijirse D-rijirse calle Despujols Stop 25,
frente la Iglesia (altos.) En la
misma se desea adquirir un CA CA-BALLO
BALLO CA-BALLO de tiro de poco precio.

En esta imprenta te vende papel de
peridicos viejos $2 quintal

En la sucursal
de loa Sres. Sn Snchez
chez Snchez Morales v

Comp.calle Marina 3, Ponce, hay
un esplndido surtido de Jongrafoi
de Columbia. Records de los mj

afamados cantantes. Escribanos
vistenos. P. O. Box 35. Ponce,
P. R. Manager, Jos Daz Mar-
cia.

LA SUIZA. El me mejor
jor mejor alimento para ni nios
os nios v versnos db

les.- En 16S4 en las meriendas da
VersaL'es ya : bb consuma el cho chocolate
colate chocolate como alimento principa!.
Todos los que usan nuestro choco chocolate
late chocolate gozan de buena salud. Em Empleamos
pleamos Empleamos azcar de la. clase y ca cacao
cao cacao superior. M. Sobrino y Ca.
San- Juan,- Tetuan 44. Telfono
128. P.O. Box 363.

Sombrerla de Tu lio Mar Martnez
tnez Martnez Casanova. Acre Acreditadsima
ditadsima Acreditadsima en la ciudad.

Camisas, cuellos, corbatas, artcu artculos
los artculos de caballeros. Especiales som sombreros
breros sombreros del paia. Calle de .Gautiee
Benitez. 1

Capas

The Mayaguez

Llght & ICC CO eec

Ofrece las
factorrias azu
careras de la
isla toda clp.s3

materiales

etncos pro

cedentes de lai

mejores fbricas de los Estados Uh.
dos. Direccin. Apartado 355 Ma

yaguez.

cmodas y ven ven-tiladas
tiladas ven-tiladas se alqui alquilan
lan alquilan en los altos

de la casa Condado 2, Santurce.

Habitaciones;

i i t i, : .

bos ciei rey jorge, paia iu-i m i !' to se mantenga latente, y por esa
tamente que. los oficiales del ejecu- j raZ(-;n puefie conven"' que estn
tivo tuvieran en la mano un tan pe-' latentes los argumentos nrue-

ligroso instrumento de tirana como ; nan ja faia(.a (e PP rriteno y 'ia qvr- mi profesin requiere empe

el nue puede encerrar la lormuia u aiiri i t)mniv-;Ifi f.,K, n-Ke .-ennrme mal dl rstomsiro, y

I-inca de caa.
EX ARRENDAMIENTO.
Se vende arrienda, una finca de
caa de 1,500 cuerdas de extensin
con 1 ,000 cuerdas propias para caa
y 500 propias para pastos.

Est situada en el kilmetro 6 de
la carretera de Manat-Ciales, atra atravesada
vesada atravesada en toda su extensin por va
frrea para el servicio interior de la
finca y unida por ferrocarril de va vapor
por vapor la central Monserrate.
El arrendatario, tendr que com-

de dos ao? que por varias cense-; prar la instalacin frrea del servi-
i.non nn-.r.lc A o li villa cpdptitH- rir ntpiinr v I.is fa.'is ic la ntant.i-

peridice coloque enfrente de las ra demostrar su agradecimiento y
afirmaciones que defienden ese m-! testificar su curacin, cuyas pala-

todo. Ja poderosa argumentacin bi as copiamos texi ualmente: el que
que le ha denota al nacer en los Es j Uo pmh diddir ele pr s, si tendr
tados Unidos. Puede que el proposi- mrito el medicamento que en toles

trases se recomienda: "liare mas

Cuando usted compre en las tiene
das, haga que le den el boleto de la
Caja Registradora. Esto le vale di -ero.

En esta imprenta bo vende papel de
peridicos viejos $2 quicial

GRAJEAS de ERCOTCiA BC3JEI
Wt M Ora M SmmM 4t fimiui 4 rtn.
EMPLEADAS oom ai mejor xito oeatra t 1

liHfllifcfcWMH

-gt:Aokir, rH

r

UBERCULQSIS

mar a

"La dnesnoniifn dnesnoniifn-ahora.nara
ahora.nara dnesnoniifn-ahora.nara al'oi-

que lean estas linea.
BIBLIOGRAFIA.

cer en bien del puehio todo lo que no vueVP

prohibe la ley. Eso es lo que
Debe saberse nue esta tcor-a rr la .. ,; hn,pr

ha inventado el sobiernador (.citen.
Sin duda ron muy buena intencin,
pero caminando por el ppligroso bor
de de un abisnv el 'iiernador Col
ton pare e hftV'r-r oun ido traemos

como gnero ui':V,r"'ta'-ion esa Aoo; rehtcas. por Cav. (ol i u-

teoria inventada por el iniperaiimo Irhv.-Obra en w. menor. -Es una r

de los Estados Unido?, tparia que leccin de brillantes trabajos en los
alh' ha sido brillantemente refutada .cuales el autor trata con abundantes
y por completo puesta afuera de to-, datos diversos puntos de politiza lo lo-da
da lo-da admisin. 'cal internacional.
Quin invent er mtodo, ignora-1 Kl li er. iado Coll Cuchi abre la s

cion actual.

El comprador

fttlmer Iriqgea titinAl Aaow Bror-quiat-Aba
Catarro crnioo fe t Kati
Catarro da la Lapat fU0m Md de

G. rr.nta Toa CTiOl raaaaMi tcnotal
crnico Catarro cromoo de Isa personas de edad Dilataciom 1Btt)nol BiuawuHh- &tbt
Faringitis crnica de los fumadores, 6 de las personas que res jfrac-aire carasio f-e(Dnacions
de tabaco, sustancias qumicas Ta pores irritantes, o ae las quetienetql uMQ e4os Heores,
6 de las personas cuyas ocupaciones las obligan hablar en aa ros, jor Aqa tiempo, como

jnderes, lectores, r-oesores etc.. y en general toen afecooa de oncea catana!, dosapaiece.fnaataaaente,
esa el uso del pooWiD especifico titulado. ... -.. '""t""g:

T

i

siMo tendr que

acentundose cda da ms mi en- ; adquirir la plantacin, por tasacin

fermedad. amd un doctor cuyas pericial.
recetas tom por 3lgn tiempo. Solo Dirigirse :i su dueo Dr. M. Blaz
obttn e alivio temporal y fu neresa- quez, Manat.
, r 1. ri" 1 . 1 1 1

no ver a otro lactutativo. rin minar
riel inteis que tomaron dichos pro
lesinales para extirpar mi nial, no
re.-ult ef'iraz el procedimiento em empicado,
picado, empicado, y establecido el hubo que
pader a de dispepsia nen ia-a i on
or .piieaciones vanas, y habindose
m recomendado las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams, decid .-eguir el
tratamiento que con ellas se reco recomienda.
mienda. recomienda. Al principiar este me halla-

INABONA
TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.

Ff a punto njo. :-.f que ia ecno a nectp.-us jrti. ulos ( on un estii'
volar el peridico "The Outlook". t cresa uto de lu revolucin U

del nial vier.p si-tfi redactor dese ,,ria. .' irt i.lf ntes ue i-oncumeron voraz v otros d ir.aDeteiicia. l'er.u-

o ni- ba sumamente mal. ron dolor nten-

Tur- so rstmaco.. nerxlos de apetilo

; su tesi. .alie
.i tenerla nueva
t .l i;,.- leye tun-E-i,
.'!- Unidos.

hace tiempo el :
velt. Eciihi e-'

artculos iteifi'.ui''!;
sabia que objeto p..
manera Af interpu
damentales de lo-

No hay que decir que el :.-i.t:t !e--pert
mucho inters y que .-!'. ;e el
reverendo Lyrr.an Ab-ot? r;r. el ir -o
de una formidable r or.trovf ue
dio buena menta dp la nuev i teoria.
A.- pues; el .-ei.r i'"V i i nos
trajo nada nuevo ni hatear en la
aludida asamblea el r: o:o it los po
deres n ecrito-. Si .lo incurri, en

o:e-idente Roose- en el destronamiento del

peridico nljunos ; ,.olIl0 iJiaara .u;.-l'in

nuestra cy.mon. en un seno error.
figuier.il un ejerup'.o q r.osot ros rree
ni"? q'ie no e- bueno, puesto que

nu?stK pa tiene hurta experiercia "r.r.s

de lo que sir.'.ficu e-e mtodo desde
qup lo rapi'ane- grr.eraW y dems
funcionarios d- l.i olonta y id g" g"-bierno
bierno g"-bierno de Mdid. ie i.-;.ron.
Ni jueres ni ala'al.ies de F:f-io
Rico reunido; en a.-jrx,b!ea. .-n gen
tes que aceptan dvtrinas de e.-a r'.a r'.a-tt
tt r'.a-tt sin un ie:en;do eximen Fensa Fensa-rcos
rcos Fensa-rcos que el gobernad r Colton r.o ha
tenido la intencin d d-.turdir r i

' h Aixiul ilan id.
i En toda l.t f-lua se n
da de O'iio. ;rtn
' lenta n:er.s"i'h..

! 1.1 i:i:.-t!::l
.-u ir.asr.ir:'
ticu'.o ;i.p ir
' : ; lihWa
ir.o'ir.'i' f'T:
I.- L'.r
le 1-t ( a.-a h

puerto en f

te de futura-
ea el Parico.
Damos gr;.
i iTiplar :

neav (fjer-

,.''. ,.''.-a
a ,.''.-a .'.'..:-
: .PU-

eon.p?.' ; .f'ta ierra
un. n con i.r. ar arfo
fo arfo "La dip.ma-r.:n-ra!:r-
.nr.
.;?ari" i.l i r-

ras agruras anatimit-nt y su.'. ornas
dc ar.rmia reiebia'. pero pronto!
empezaron, ram'ir -stas rend-1
ci !:.-. Luego de har:er tomado ios ;
ra-';-:::o- v:s i:o; ;: perjUef o aii'. io )
mas 'fh.'vA'j en -'tenta el tiempo I
r;:e i'.e i.-j, e;.fi ;). no e.-perari.i
i:;.r- es.. Am i.tir.r.i- el

ar-.-rut rte mis iran-
ri.r ''"t mei.te curalo

;ia v ;c t.uztrz.

?ENOKA:por ou se apur
Existiendo eba TlNTHA'
Le fa'e a tostel un- cana?
I ues, apliqese la 1ND1AN V
Qu el pelo se dwntoni?
1 ues pngase U INAbX.V
jY cu'n usted la destrona
Te tu sol u conyuga!,
Usando li f:n igual
TIXTLkA INDIANA INABONA
Conrcva cri la farmacias....
;Y nos uu usted las graciad!

li:..,.a ,,

t':'.:rrii 5a 5a--
- 5a-- le ?'. rra

.il b'.to-
i -i r. :

p r

e-

ti'eri

?rr do. tor 1. : .-.-,;.;ff ra. ra.-Voiurr.er.
Voiurr.er. ra.-Voiurr.er. en o. -!. ..r zi-inas.-Es
iip t'a'' ;":r 2'..:: :.rr.r :.rr.r-tdCtia
tdCtia :.rr.r-tdCtia para L rut'..; Ir.a. .-. au'Tex au'Tex-por.e
por.e au'Tex-por.e el rebultado (ie istgs.s y pr-r -:
tes .n et iarior.es en e .p'.Ka'in ; i
a eua e mar isotnk o por inyvr:r.r.e
r.e.- rn 1 tratamiento de b t u berra'

.-1:

tr-tariii-:-'f?
n .-e:

. Iit.'.O i T! (r
U . , -i, r; i
CUa.fS tecr.ocr, ;
liigiC-O f ;;;S ';'.
lliatr.s y i ri ir 'a
do permiv)
lechado C! T 1.: :
to '.". 1! 1(1."
F:.i;V-jI:...,-:-l

i lo pie-
Dr. V. i-!

r.-Jivr-
crude i.

- ras del

-sc r.te e'- rcan rcan-ru
ru rcan-ru rnbii'' ir..

o '.el Ydl'e

Inalna In.an Tinctare
('oiu pan j Inc.
Ca it.-il G..000

-i.en 41. 2

sea. Vina da Aceite de hgado de Compuesto del Dr. lrid, de Bew York.
Este medicameata es considerado como el ma activo y patente retnedlo fabriendo pora TUCES la
tuberculosis y estados catarrales snicos, porcoatenar Thiocol, cuya accin destructora aobra loo-flakroktos de

de la Tnaercnlosis, Ha sido umversalmente comprobada por lo masan atoa y eminentes voctores y especatasraa
de Europa y America, y i su vez, eate Vino, os, el mas enrgico articulo ttmae aaamiactiirado de Aceite de
Hindo de Bacalao, mor contener "Morrhualta." oso os la-coabiaacfeii de u Jeorrbaina el anas poderoso de loa

fincipras memelas ios curativo el Aceite den; o Bacalao (desposado de ta tairai materia grasa; una ni
ztracto Diutas ico de Malta Pepsina GUceiiriftj GSTcerlostatoe BJpofosSIoa Compuestos, la 'reunin
pues, de tan espacalas legre dientes, y a su esmerarla lfcboracion, Jebe este prodasto sn renombrada fama y
asombrosa propiedad curativa, en cada caso de tiAut tnJHis, asccien catarral ea que ae nao:
La Superioridad inmesttmabU de este VINO, sobre toda otase de Emulsiones, ..CQpste. en euie: NO
neceen digtxirsc, conio les pasa a aquellas, cuya accxm e -desastrosa en el aparato dielvo del MbercKiloso
(ve de per si, alterado por el estado catarral) sini$auer; cbo VINO, solo neoeeita ser mexcladorfion ajua.y toioain ;
de este modo, es absorvido en el estomago peamado rpidamente la sangca. ejercitar su bentjacaao fsecto,
rlcvnl vindole al enfermo el amttto ri lo w iilirln: ai acaso exista, an. mas ka aumenta, eentuocailo en

uno y otro caso el poder dijostivo del esteaaago. coadyuvando la completa digestin, ajbanffinn y aaBasIadoa

Ene-

Un rsioj gratis!

I Mkelai
oro. por

y. ;
h:t V

: e ?y.!
'.Je' -t.c

r 'teto eomenw-nio

: ". a--.r- mi. :-" posta.es. I' I'-.
. I'-. Se tri.-.no.'ii.' ranin jt caSpS
...i de Dr. Wjlli- i -,ral,re e

rhet

( Ii ..-

Viaje

m i

i q-:e u;o del ar;a de mar

'i-:-. antieuo v recente

isla la cueva teona rte Outb.k" ni

ji .

ce nacerse su propaginiiM.i re-
mos tampoco que el des'a baccr rn
la isla nada que to ?t e-rn'o en L;
leve. Pero si persamc ohp ri r rr-

. .- ' i

io jp su nirur" que se teere .i : i
t asunto, ha sid simrti r' i Vt re n

ta opnion purnu-a. p'.tui te
H nuevo m-UrU significara, lina i t t' mf.r;in,

iinaom.f aora a sus eiertos en Un a-u,- -,,,.! :

rtant i na, que el presKents :drl m-'todo d ariiiO v 1.

noiuera t poner temU m. sino n. ; i.. n ;o O

:!":.

: f-ir-rt-- o Le-nres se
"c s'oixs pars iputr iputr-rriio
rriio iputr-rriio si que llefur
' i p.rit-1 que f re viam
'- El: !fi.O g.c.ijOS l :
c vi.-t:r:'i: er-n lo.; r',eg
verde- Juan pjrr";,
. I'an.--ai;a v er.t

j una inicia:

cndaios
reloj otr.i
Perciva! N
ronce. F.

ejro 'i enchapado de
:ernos 25 oleccionee A A-:
: A-: .ciia. eictriras ( ruran
- artstica sortijas de

1 on una l03ita pid'a

i 11 rentavos una
4 en-.au3s y gane c:i
mi. Escriba Th
itv Co. Dox L'tt:

i

se

:i

j.onsejj! an r-1 aeua i'i rr,r v r via ." ,p

p r rrr r en !. sfrer.. r -rV-er-! Kl'-'

i .. ::;s. fr..r-. el a-

i: n el

le are"s

orno j Ai-n- :
ell' v.
reuialr-sr:i

i art :

n;..tiv.B- rr i imprenia te vcii'i

i n.io insr.n r.n.A ,....,. i nare t r-..ri:...- . :

ALA3 KADRTM. Si
trabo claTiedeIa8e3ora-.7iaio
oto de oa eiempro que los na oa
oetan en 3rtodo e 1 danUcidav.'
Proporciona .,0 lomtdisUi al pea a
fia paciene t roduco na tJto nata'rai
trani'iie.. ivm el dolor y el ijn.
todef,.er;.rajy viro y altjrre.
may agra.i.,e al paladar, calme
aflo ablar ii na dolores, haca fieil u
faueica d eataago y repula loe ia-
tentlnOS i.- .I mmr rmln

Ei es i

do rara la

urea ya provenaos tve

do ra
lo dec

pee muc! f. ,D:dalo en pedir el Jar

7 'ni.r -ie u ge

de los alimentos sanos y saludables o ia comida? diaria, que es, en- la practica, lo que, ha do ayiidlr salvar
al tuberculoso, al mismo tiempo, que levanta y ooetienelas decadas fuerzas, del pan ote. Apoya a? osa e tal
reanimacin. tenorat. lo ingredientes-del Vino, ejercen, u efecto bienhechor, contra la infeoison tafcercuiosa,
deteniendo su corso-destructor, ar mismo tieurpo que inicia ia futura convaecencia y final mraciin.
Si tila Vi. tomatyio preparaciones de Creosota suspndalas prontamente, orque la-Creosota, estademostra estademostra-do
do estademostra-do que es un custico irritante, denlas mucosas gastro intestinales, y la larga tal efcefo. anula el bien que
pudiera aaberle hecho al principio, de ah, que jainspodra Ud, tomar creosota, en la cantidad ciue necesitarla
para llegarse curar, por consiguiente, tomar creosota, es star siempre principiando, y pierde Od, un tiempo
precioso, para evitar esto, tome el Vino "Morrhualta Ulrici. que no irrita jams, pudtedo ser tomado hasta
obtener el efecto deseado, ademas, es 70 veces, ms poderosa su aceren, que todas tas preparaciones de
Creosota, conocidas. Pruebe-este VINO, que.nunca deplorar Ud, haberlo tomado.
TUBERCULOSIS PULMONAR LARINGEA : En cualquiera de sus formas paede ser tacamente
Ofcjurida por cualquier persona, aunque no ihaya -heredado la predisposicin, y no importa le el individuo,
se crea poseer una constitucin vigorosa, Agaracer. pues, es posible la infeccin. Todos los humaaospaeden
adquirirla, involuntariamente, pues Viviendo en la civilizacin, es imposible escapar tarde. d temprano dei
trato ocial. visita, (sia saberlo veces de algn famiDar, d amigo tubercuioto, y aqu, lo fcil del contagio,
un estornudo involuntario, un golpe dlos repentiooxlel eeiVG es. suficiente ra leaaax al aire una nebuliza nebulizacin,
cin, nebulizacin, lluvia finsima. de inviaiblesgoQtaa de mucostdad; y-caliva. saturadas-de nbrobo..aue flotando ea U
stsBocfera 6a alreded k inanregaa .UO, cara. maME Wtados. y la boca.-(sl. acalla hubiera tenido
abierta,) y so quoes.peer aasorwiV por-i e-piirkaea"fn al aTe que restara, de 4-afcf .uina de lasf ueates.impre-

nti da U infeccin tuberculosa, aut audeibrosatr el dia iseosineasado. en suanutmonea, larfaee d'itEstinos.

Si esto se rae. quo todo el muado. est aneThnente espuesto contraer, abna ataque de gnppe.'esto.olo.
basta, aTdebHitaese su conttrrucion, aanuqoe aerriae la enfermedad, si el micno. encueatra el-eaoranu4ro-piciOT-d
aqu, la impesiesa necesidad de precaver tal pSgro.. curndose predtamente. toda' clase de estado
catarral por siarple que parezca, 7 cato ae consigue, tooiaado el Vino Morrhualu" Ulrici. que le' curar posi-tivamebte.

T0 ERCH L02IS-INTESTINAL! 6e ha deanoctiado qe existe haciendo ra trabajo leato. en miles de

pacientes ie CcXeroeadcs crnicas Mtestmales, dmrreas. etc.-reociars m uno rae uatamienioa rccomeacladcs
para dichasdleacias. por coaeifUseate, sica ud. tXon enfermo cromco intestinal, sia que los mdicos hayan
ne;dduiaW aa-anderl Uk. mU m tomar aTrawfraseos'del V100 "Morrhualta" Ulhci. aue le curar casi

j-- Inflla sea. tubeirvlosis rn";-1 4 nd. porque le bara U an tiK-paa intestinal. coroo, no. se la becbo

magua jet HAuUbo. raegMOo sn aparato ttigesavo. saa aaasaBcwnamenie, que sentir va. nornaoer neceo
eso de jfrtc gan rayery muhrtaats.
SiUtta Vd. dr-aitium ;xciotmsnL t mea. es de n deber CURARSE, sobretodo, si de tu persona
dependen I ezisteacia VaelT'iioa. de euyoAittaro t bknenr. es Ud. directamente responsable, pues la
tsaataat<Uctaests ao rejaefa nadjo. y fcaoloa apaoefon. silenciosa, iaesper admente, pues mliea de
penecas. parecer saSritaoo ie aa simple cataxrJrico pulmonar bronquial larngeo, estn agen ae
en inlied 10 aur.tteota es tcfcercaloais alajnag hateata y que ain darse cuenta, ka va minando la natnraieaa.

basta, iii' ulijih 1 ,u' 11 iinjsd enTTffairrirn"r""'' rnirrntillrliimrrbif-inra rtsarrirl en emir,
- 1 . .. I n-1Lr '. : t M T 1 1 T

aM, avara evitar tai catasaroxe aa l. vj pu. wv "msuciwuw twur cm cnuucu, ci r vmm auwrmm-

" iriet. aoe V aunra roM.-xtumt m.

olla

qoe V aanri

de ci su aecdia catarral ateara tmoortand. & le

que citcriera Ud. infectado del glstow sin saoer

en-ecojtwitccia mienU as este laiiieiiiV esto medicarnente.

suprimir. -tiempo, la tattniammTXBamcmiK. mm jc a ntuviera va. nutnoo jet tzzn,o an saoerra

Ea imposible la exkteaoa de la taDereutosu

entcic-u 1, de cualquiera toa, Ta

lo en pedir ol Jar
Sotara vuelo" e

Ea inuwri'hle la eiencA de la

poraae est probado que los tm.i uWoa de la tmbrrcujossf. tv owe-acu resistir la aerfea enrgica que sobra
J (mim Ua Mfwralea sndieatee. aoe eocrSeae este poaoasae icedicararatoi. sradaoo. por el alto arad

de fortaleza, ea que ea mantenida ta naturaleza del enfermo, per la acricn tnica nhcx fcora Je taa reaom-
brado y eficaz mjulse imr- a frasca y rorjo por Cd. wat .que proatAax Wd, uno de sn V2S
parciaks prc-pea;aarlit
DE XZWTTA CU TCOA8 LAS DROGVClrWtt T eMrtS.

i H''r"" i --:ni ei ssr. .ei agua e irar -r

r.:-1 tiiiii.JaL

ad anoiora tiie.



'LA CORRESPONDENCIA DS PUERTO RICO1 15 DF AGOSTO HE '.310

BECUERDD
DEFENDIENDO

Ed los pasados tiempos, los ayun-
tamientos de Puerto Rico gozaban
mas compieia y yei-sci. auwaomia
que al presente. No se haban inven
tado aun las ceietrc3 leyes munici municipales
pales municipales y provinciaies que, en oi lti ltimo
mo ltimo cuarto del siglo Xi X, le fueron
'aplicadas esta Isla, para igualarla
Cuba que acababa as firmar el.
.Pacto del Zanjn, imponiendo !a ac-
titud de rebelda que tomara en
1868. ;
El tiempo que me refiero, ante anteriormente
riormente anteriormente en un siglo la asimila-
cin de Puerto Rico con Cuba, era
muy otro; puede decirse que no exis
tia para el gobierno de los munici municipios,
pios, municipios, en su vida interna, ms ley que
sus propias Ordenanzas. En 1774
y en virtud de una Real Providencia
se acord que, por el Alcalde Provin Provincial,
cial, Provincial, que lo era el Dr. Don Antonio
de Acosta Kiaza, se hiciera una Com
pilacin de todas las ordenanzas an antiguas
tiguas antiguas y modernas, quitando las que
eran en aquellos momentos de impo imposible
sible imposible aplicacin, y "conservando
cuantas fuesen convenientes y efica eficaces
ces eficaces al provecho y gobierno de la re repblica",
pblica", repblica", como dice el texto del
acuerdo. Dicha compilacin debia
hacerla el Sr. de Acosta la mayor
brevedad, por requerirlo de tal mo mo-dola
dola mo-dola urgencia de verificar vina refor reforma
ma reforma completa en las ordenanzas, y
porque as la haba pedido el Go-
. bernador y Capitn General Sr. Mu-
. esas.
Pero no es esto lo que quiero
referirme en el presente Recuerdo del
Pasado, que da vendr que dedique
uno al captulo de la vida municipal
que se hacia en San Juan y San Ger Germn.
mn. Germn. Hoy me concretar referir
un hecho que prueba y demuestra
de manera elocuente, que no eran
. tardos ni flojos los viejos portorri portorriqueos,
queos, portorriqueos, en defender sus fueros mu municipales
nicipales municipales con igual tesn y semejan semejante
te semejante valenta la que mostrarn ante
el invasor extrangero.
Corra el ao de 1774 de que llevo
hecho mencin, cuando lleg esta
Ciudad el Iluatiizimo Seor Don
Juan Joseph Klixio de la Puente,
as firmaba su Seora, caballero Con
tador Mayor del Tribunal de Cuentas
del Reino, y comisionado especial de
Su Magestad el Rey Nuestro Seor
Don Carlos III, por la Gracia de Dios
para revisar, reconocer y finiquitar
las cuentas en Cuba, Santo Domingo
Puerto Rico, Islas de Barlovento y
Provincia de Luisiana.
Instalado convenientcmento el
alto funcionario, abri su tribunal,
pues era de hecho Juez de Cuentas
y nemine discrepante, puso, un auto
disponiendo que el Mayordomo de
Propios del Ayuntamiento de San
Juan, as como los que le haban pre precedido
cedido precedido en dicho cargo, se le presen presentaran
taran presentaran con sus cuentas y bus tmiqui tmiqui-tos,
tos, tmiqui-tos, para revisarlas y darles la su suprema
prema suprema aprobacin.
El Mayordomo de Propios que
saba donde le apretaba el zapato,
dijo para su capote, primero que
me autorice el Concejo de quien
dependo," y se fu ver con Don
Antonio de Cordova, que era el Regi
dor Decano, imponindole del auto
del Sr. de la Puente, que haba reci recibido.
bido. recibido. Don Antonio de Crdova acudi
inmediatamente al Alcalde Mayor
Don Severiano Jiorro que, como
buen teniente coronel de ejercito,
retirado, era muy ejecutivo, para
que convocase al Consejo, como hu hubo
bo hubo de verificarlo.
Planteada la cuestin por el Sr.
Crdova, se le pidi su opinin al Dr
Acosta, y se acord dirigirse al Go Gobernador
bernador Gobernador Muesas, entablando recur recursos
sos recursos de competencia contra el Con Contador
tador Contador Mayor, por invadir este, fun-
i
aaa aa
El H YJ.
. tm
F a la

DEL PASADO.
SU AUTONOMIA.

ciones resecadas exclusivamente
1 a! Municipio v ai Juez de Residen-
cas.
Don Juan Jos Elijio de la Puente,
se present en ei Ayuntamiento l
con copia testimoniada por ei nota notario
rio notario Seor Ga peleros de su Real despa despacho,
cho, despacho, que el Concejo mand se trans transcribiera
cribiera transcribiera en su libro de Actas, pero se
mantuvo en sus trece.
Por su parte el Gobernador Mu Mu-as
as Mu-as resolvi ei asunto en favor del
Ayuntamiento, declarando que ei
Contador Mayor sio tenia derechos
revisar las cuentas de la3 Reales
Cajas, que eran las que pertenecan
al Rey pero no las del Municipio,
que eran de la corporacin que re representaba
presentaba representaba los vecinos, de quienes
eran los fondos.
Si un seor que gastaba tantas
campanillas como el seor de
la Puente le agraci disgust
la resolucin del Gobernador,
no lo- dice la crnica; peio
lo cierto es que ei Ayuntamien Ayuntamiento
to Ayuntamiento de San Juan, representado digna dignamente
mente dignamente por sus regidores y alcaides,
se las tuvo deiiesas con el empingo empingorotado
rotado empingorotado Ilustrisimo Seor Don Juan
Joseph Elixio de la Puente, Conta Contador
dor Contador Mayor del Tribunal de Cuentas
del Consejo de Indias, y Comisiona Comisionado
do Comisionado especial del Rey Nuestro Seor
Don Carlos III, por la Gracia de Dios
Rey de Espaa, de aples, de Cer Cer-dea,
dea, Cer-dea, de las Dos Sicilias, Conde de
Flandes, Seor de Vizcaya, Conde
de.la Molina, &a. &a. &a.
El Mayordomo de Propios de la
Ciudad de San Juan, se qued muy
tranquilo en su casa con sus cuentas,
y su seora despus de examinar
las de las reales cajas, y de darle al
dobernador instrucciones que este
deba seguir, en su carcter de Real
Intendente de Ejercito, Marina j
Real Hacienda, sigui viajando en
su galen, para revisar las cuentas de
Santo Domingo y Luisiana.
Y todava existen quienes afir afirman
man afirman que el pas no est preparado
para el gobierno propio, cuando de
tan atrs se pueden tomar muy elo elocuentes
cuentes elocuentes pruebas de todo lo contrario
A. Navarrctc.
No se Queda U. Atrs.
El mundo tarda en reconocer,
lina idea nueva. Una casa de
Nueva York, presenta un espec especfico
fico especfico llamado Pam-Ala, que reem reemplazar
plazar reemplazar la Quinina en el trata tratamiento
miento tratamiento del Paludismo. El Dr.
PraD cisco Padrn, de Ceret, Co Colombia,
lombia, Colombia, Dice: He usado la Pam Pam-Ala
Ala Pam-Ala con resultados sorprenden sorprendentes,
tes, sorprendentes, en casos en que la Quinina y
'Arsnico no haban dado resulta resultado
do resultado alguno. De venta en las Dro Drogueras..
gueras.. Drogueras.. Escuela particular de verano
. HUMACAO P. R.
Profesores:
Sra, Ana Roqu de Druprey
Mr. G U. Hies.
Enseanza en inzles.
. fe admiten alumnos desde 5o. So
grado. Precios convencionales. Se!
preparan maestros rurales y gradua graduados,
dos, graduados, y para ei Servicio Civil.
Exmenes en septiembre por ei De Departamento
partamento Departamento de Educacin.
Un alumno estudioso puede apren aprender
der aprender un grado en estos tres meses.
Se les proporcionar pupilaje los
alumnos de la isla que deseen aprove aprovechar
char aprovechar esta oportunidad.
Para informes pueden dirigirse A
doa Ana Roqu Clive U. Hies.
En esta Imprenta se vende panel de
yenouiooa viejos a t quintal
aa a A m ujaaa aaa Aa, a a ea .-. n aM a
reasUJi A aa T1U4 n is i taita yn

J -- v EsliBafemidmUfrerteaUfWeite(!asUse!t
C P. te mwm q e Uaaa Vf-. Cor a, ai 4 Ctrtbrint" 41 br. Cbi fi t:o nt rc intntm r.prce lodot lj Ir "orno. Irit VT I l
y 1 aiaoera aMabre c afrt cerebro y erios.utoyei!lU ANEMIA-Poctraao deb-tidsd.cn Fueib. ;ad vico-cuibfJBtata-aie Vd u,l.daTOv!rn 'cTocX I I
- X lf4 V W" P' rail!occ.lidde curativa.- ijmmmi-mtm a UlaCTVI.MC01NERVIOSO I I
X ' "' J' v' 'ALIMENTO CEREBRAL" mfa LJ
aor nd.aiederaa ea todu W latee de la h.ci Ww por a existe.cia. y a ; corr.o ?. r. ti: ... u.f rai r., .... r" v ZlkaXZir ZZZ? nrl ;
t rr- . ...k.i. A.t ,,n ...nancrn'u Vd ni iluarnu x ... 1 1 rf.. ..-' f-1. 3 cuerpo, ti iaonodo para r.w

SI ea Vi. P2&SONA qae ka abasad de toda u
rdiaiHa qit ucee er-er lc ceauo- e-rriofo.

Vm tVa C-m V
ttMtai D-aavnart faiavaclM te leaa rtti;

SENTENCIAS

DEL TRIBUNAL SUPREMO
DE PUERTO RICO.
Estn de venta en la cf.cina del Se
cretario de Puerto Rice ios tomos 1
al 5 de tas "Sentencias del Tribuna! i
Supremo."
Garfa torco costar 82.50
82.80
ubiese de ser enviado por correo,
:ator!a.
SOCIEDAD
DE
ANONIMA TRANV!
MATAQCE1.
De conformidad con lo que deter determina
mina determina e! Reglamento de esta odedad
se convoca por ia presente los 8res.
accionistas d la misma, para ia junta
general' que se llevar cabo en las
oficinas de est Compaa' ''Concor ''Concordia''
dia'' ''Concordia'' lf el dia 21 de A gosto come.-
las 9 de la maana.
Y para general conocimiento se
anuncia por un periodo de 20 dias.
Mayaguez lo Agosto 1910 (fir (firmado)
mado) (firmado) A. Amitt Negroni, Secreta Secretario.
rio. Secretario. Ruiz, Saldara & Co
Se ofrecen al pblico orno opera operadores
dores operadores en Radioscopia y Radiografa,
contando al efecto con un buen apara,
to de Rayos X y accesorios necesarios necesarios-cuy
cuy necesarios-cuy as aplicaciones se harn en cone conexin
xin conexin coa la oficina del Doctor Falda Falda-a.
a. Falda-a. Alien St. 8.
Fernando Pascua!,
Calle de Celis Aguilera, No. 16
esquina San Jnan.
Faja ru Puerto Rico. Tiene
constante existencia de Novelas ne
todas clases y de los autores dems
lama. Precios muy limitados. Ven Vende
de Vende tambin La Correspondencia,
diariamente i 2 centavos.
Traslado.
Ha sido trasladado al -interior de
la m sma casa que oeupa hoy el esta establecimiento
blecimiento establecimiento LA TIENDITA" al
lado del ayuntamiento, rehuir el
mismo negocio He venta de electos re re-ligiogeB
ligiogeB re-ligiogeB exclusivamente.
GRATIS.
Un reloj para usted si en plazo de
4 semanas, vende veni'e cualquiera
de los paquetes siguentei: 25 hermo hermosos
sos hermosos alfileres de corbata; '.'5 libros ar artsticos
tsticos artsticos de agujas con ms de 50 agu agujas
jas agujas cada uno; 25 bonitas peinillas mag magnticas
nticas magnticas de bolsillo cada una en su es estuche,
tuche, estuche, 25 preciosas sortijas. Cada
articulo descrito se vende 10 centa centavos
vos centavos ora uno. 'En tros ui eses hemos
regalado 500 relojes.
Escriba una postal The Associa Associa-te
te Associa-te Business Co. Box 1032, San
Juan, Puerto Rico.
Lino Zeno Costa.
CIRUJANO MK.VOR.
Ofrece sus servicios profesionales
Arecibo. P. R,
PHOSPHOGENOL i0 ES
UN SECRETO

rtAwir grands. I
JtfTCm di 1 t 6 diu ia I
f0kj Blenorra, Gonorrea, U
I AkEipermatorrea, Leucorrea
I 3Sff f ort Blanru y toa eiui t
I QlSI I"" ""if110' ta ma.
I 51wrBtliiid no cur EatrMhmt,
I fimV wpwlflco pnrt td enerm.
1 "y"1 Hincos. Libre da enano,
1 '"nt ra todu lu boe!.
rgr i iw)

El Vimt Cttai i Crr lrici ase! alia poteate VIGORIZAKTE t XE'.'nvSTITC .TV
U particular, debido i tu iegredientei acorde i la .'tima palabra de la ciencia r t f .-.'-ni 1o -a s

Si n Vd
CCT I MI 1 tk A

Ideaa Drorf 'toa csrao tetaar El Via Cordtof a CfAnna Linei.

m r

Si ea Vd e..f. 4 LITERATO. U'uiefuintiu, mB, n
eritarla aada tais taro oae asar El etne Cardtai d Cfrtnn Ulnrt

a: es va pereoae Keb:vius.i fnwicinufaxeiurra ooiil9tm4ttat m

mritTnu inirfi y foncira iaci-. ti ih y pwic wsudiui ra gicoai ocanje:
c: .. rj al ni a nu:l ii iImu!. ..ij. r

Si ea Vd MADRE de FAMILIA ral
it Cittbti Vfaei.
k A 4Lr-aaal J al Ka-ttf Pf 4 f W K
J v.
lurtta rjiaiea vymujyi. o-y H
. :JT,.
TrT f rvm aaii saaPJgJ' ??mm
- r

DIRECTORIO

Se corrpra. Se compra un juego;
i se maquina completo .para ar.uis ::.
1 seos. Inorniet Juan Ora- Reina 1
esquina .V!tir:ei Vi?o, Pon ce.
lr.
A. Sanuelia.
Medico ciru
jano
Telfono 296,
caue de ia
Reinaf No. 2o. Consultas de 1 3
p. m Ponce
! Auto-ExcharJe 6 Gare. De
V::.lar; B roteers, 36 Marina 8t.
Telfono 102, Ponce, P. R. Se
j alquilan automviles para viajes y
Paseos. Servicio inmejorable. Cona Cona-itructores
itructores Cona-itructores de los famosos autom
viles UHAI.MF.R3 "30" $1.500.
Chalmehs "40" S2.750. Chalmers
Detroit Motor & Co. Detroit. Mich.
D. S A. Porto Rico Aserie v.
Llorens 6 Snchez Montalvo.--
Bufetey Notara en Ponce-Plaza De Delicias
licias Delicias 29,
Lcdo.F. Manuel Toro, abogado y
notario. Oficina en la calla del
Len, nmero 10, altos.
Vicente Usra. Existencia cons constante
tante constante de toda clase de ganado va vacuno.
cuno. vacuno. Especialidad NOVILLOS
finos domados. P. O. Box 22.r 22.r-Ponce.
Ponce. 22.r-Ponce. Jos A. Poventud Abogado,
Attorney and Counseilor at Law.
Oficina: Calle Mayor No. 10. Tel-
.CIl,:?Ly"2r1'once' p- R-
Leda Jaime G. Selx. A bogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
lela y de New York, oficina calle Ma Marina
rina Marina No. 79, en New York t9 Woll, St.
Ledo. Ramn Dapena, abo
"toV notario, calle lsabel No. 6.
Dr.'V Santoni.-Deia facultad da
Pars. Especialista en las enieim. enieim.-dades
dades enieim.-dades rie la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de 2 4 P. ifc
Plaza Principal Nui. 12.
Dr. R. Lpez ussa.-Mdico Ci Ci-rujana
rujana Ci-rujana Confuitas de i 3 1'. M.
Comercio esquinna alud. Teb Teb-oo
oo Teb-oo 283.
F&rmacia
nuei Pui
y Len.
"U Ementa" de Ma Ma-Diana.
Diana. Ma-Diana. Calla Isabel
Ei LeOn de Oro, do Romn Cepe Cepe-rc.habitacicnes
rc.habitacicnes Cepe-rc.habitacicnes cmodas y ventiladas,
Selectas comidas, calle da ia Villa
No 3.
La Palmita. Al lado del parque
de Bombaa y de la Iglecia. Puesto
de refrescos y dulces de varias cla clases.
ses. clases. Y limonadas, cigarros y ciga cigarrillos
rrillos cigarrillos de todas cla303. Especialidad
en refrescos de cebada y dulcas de
almbar. Frutas refrigeradas Dio
Jnisio Villa.
Hotel America, Altos de ."La Mar Mar-fama.",
fama.", Mar-fama.", de Lpez y Fcraaadci,
plaza Delicias, No. 10.

Treasury Department of Porto Rico.

SUBASTA PUBLICA.

- jn ia i oieciuna ae xvenias internas ac :ap:i;ano, el da i ie agosto rie
10)0, las 10 dla maana, sern vendidos :i los mejores postores torios ios i
bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir is ;-:i:r:-:
buciones, recargos y costos que fueron errinairrados po: no haber tajado i su
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos sca'ln cispo::-.- a
Ley de Rectas Interaas.

PROPIETARIOS.
Descripcin i ia

SEGUNDA SUBASTA.
Una casa madeiai. -.'alie Celij,

Cndida Alxira

Puedsr. versa los detalles que se deseen en ios respetivos ex pedienies
El fcmrradcr ce cada prepiednd debe depositaren efectivo, ic mens ?;
cic2 pe tiento del valor en que le aea vendida, cuya suma perder en .a.-c I
ce que dejare de pagar el resto de la suma por a cual le fu.' .-abastada a
propiedad, durante los diez dias riguientcs al en ue se vtrih ci r.u-.aia j

Naguabo, P, R.,ju:io 2b de IP'.O.
(Firmado) Francisco Ma. Kmire:: Colit-tcr

I A probado: Pamucl I) f-romer. Trr-nB;inr

.1 1-1 lllllll. Mh..u ..... I
,
terminar el da. te tiente ctMsmlannrl.-i

'

rsrAXA a A mmnrMr'attaa f
-- rae.aTKn' a
twoj j a Biteaciaa priaii:
.

J. -J IWWiiu, aw fmjtfvnj tosa Ti. Caa: ka txicir m U

OE PONGE

Dr. A. rerr-sa.
mea ico
3.
sd? cp.'
aceito
Cinrano,
! Calle de ia nema.
Dcriu pued? encontrar i a
meares pintura, aceito de Linaza
Brochas y todo i? u cecesite en
e-jte ramo, los precios ms baratos y
en cualquier cantidad';
Pues en la acrsnt'da casa de co comercio
mercio comercio de Caros Espinel. Calle
' Unin y V.ctor.a
La Caoorrojea. jugo de caa
y irutu.; a natural, refrescos, dul dul-Marina.
Marina. dul-Marina. No. u-
Barberu "El Fgaro", da Rui
Vwmw. m's. Vioor.a No, 3.
jj Co.--- Comerciantes al
por msy
lud. Suc
; y iot'i:!, Comercio y sa sa-xsliej
xsliej sa-xsliej "u-.t" y "Aura-
ra," "Cincordb"
rebaja ne crecios.
-Luna." Con
especialidad
comur
domicilio. Compra y ven
ta de :.;o3 -aai pau, 'aieiono nu numero
mero numero -i(3.
"""la" Chiquita.' Ce Jos Mas ?
Prez, i-: opa iiecha, Quincalla y Mer-
cena, r&Dnca ae geuos ae guiua.
Calle -Mayor, esquina Estrella.
Arocna Oliver.Aima
C!Uta I
por mayor
ciases. -:
en provisiones de tocl-
iouno para moler mau
:a para preparar cat.
maquins
Ksnuei V.ocet; fadilia.. Kepresentauw
de "La Correspondencia," 'once, Pto.
Rice. . Box. 12. Telfono 22
Agente y corresponsal de varios pe peridicos
ridicos peridicos importantes de ?an Juan, la
isla y el extranjero. Acepta agencia,
v comisiones. Puedo dar retereneia
Hotel y Colmado da
plaz:i Delicia No. y
B. Me
5.
Doctores Vidal Vilaret, Dentis Dentistas
tas Dentistas americanos. Plaza Delicias
Horas de oficina: 8 12 a. ni. 12
1.30 5 p. m.
Besosa 8 Ramrez. Rsprcntsa.
te de manufactureros y cotnisioni3
tas Agentes de lamaemina de es es-ribir.
ribir. es-ribir. NDERWOOD. Ponce. P. R.
Jos Romaguera y Co, S. enC. i
Fabricantes de licores y comprado- j
res excesivos dei acreditado Roa j
Repaab y antiguo alcoholada Bor Bornes.
nes. Bornes. Villa No. 4f.
Gasolina. Aceito, Grasa y VAot
tos para Automviles. Bicicleta!
v Accesorios do todas clases: hay
de venta constantemente ea b
AGENCIA He J. Brandi.
Telfono No. 6, P. O. Box 57,
Plaza Principal al lado dul Coa Coa-Fisto
Fisto Coa-Fisto rio. j
Se venda una finca de o cuerda
de caf y pasto, en pueblo da Moro j
vis. Para informes dirigirse Luis j
de la Cruz, Ponce,
i
BIENES INMUEBLES.
propiedad.
Coninb'jrijnes r irsst
B'ir:v xa J::

ore
jBlOI

i
R m- .OtT:?-AR

. ini nai. k rea! vmiM btmt: sm.

, -I ..1
.-'feacr i.aaa. eaa

riM .J.u,er. VJ DEIILISaO NERVIOSA mi, 4 ttia iateiiaa. arf- aarm
ar 1

. :..r- !-rt::-i a'etnaraaeia
ti n' ; i r 1 1n : a
"
bPr -!.-m-i'm. ,,. a.
!-. at a

. -rr .miara prew30-fjrea preocaaaaia mt wentit tafermdadea-fa3aaav.ti.

- : 4 dccutnieolo coso ti Vtme CmtuJ

Dr. Main H. Molina de-S. Hemg.

OCULISTA.
-Especia!:-
,a en
garganta y
San Fraacisc 2S
De
HORAS DE CONSULTAS.
Gratis para los pobres los Lune.

Doctor R. Cestero Molina
ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES DE

la Garganta y
k la m
saru
J DnKr A tarca permannria en Parts
i '9'J toe nrofewet Sebilcau. Lprrnnvp... 1-u?
-sta ciudad, fij donde o'Ttre '! "rvirins

para lo que eneiij cop todoe io. eiement.v ro:w mo.ipr'ia; de dimca53tie3 y Vi'.f
u::euto: trantiimunaeton, iruqnwjroaiu:o-eofa3o4,pa, fio., ea

ijtctr.tu.- tCA'rn Si. so. Td'fom $'S. Komi sf connufta: f W rj t
Ha. ni. eSfi p. m. Grtis r.arn lo; pobr?., Mireolei'j Viemu,
f S is o io lis a. nh. Doiun-jot y d its rseca.- horcu convencio convencionales
nales convencionales en l.i maana

1:.'irjn productivo un terreno
.' i:c:lras r;iblics.c iones :hc

i Milnd ro! que esto pnc:ft h:tiTr..e. I'!'l.;:vc .:;:c.".ro .:;:c.".ro-;.I
;.I .:;:c.".ro-;.I comcrci.mtc qv.kn ruaran "plo;iv .'
dircclamcnlc, dndolos el lurabrc (': c"C co:neK;:nte.

E. I DU PONT DE KEMOURS
Nueva York San Francisco
Oficina ccnlrt!: Wicitistan, De!.,
durarte cj. K:i Ij. ir-sit-mprc.
a Iht YovX :
Ei Vendedor
La Lnk'a
Vidriera
VA.s1i'1,..:
it A:.i .'
r- VK
que por
mi cah'
dad y
piern
PurV.
PiC A
VA'-

V. MERINO &
. o. r.'

COLEGIO PART1CU

D PRiMKil.i YsEGIXiiA KXSK.SaN

I INDAilC fc. 1
E' 1ei i!r.oiere:o curio cnpc:
Sf i iinitc-:: a;:!i::c- -i:i;. ::
." Intrti(Vion Primaria o
Alto los modernos. i.'u:o

.Male mal i ras, Tenednria ile lihros. Idiomas. Taijn;;-
fura en !aqa:n;!a. s-rrulae el KeIamen1.

o ta poafbte vecaaMr I arorreeo (T
la diana, te V el I I
loraoa aenrioica ataitaaxle de I I
laJaadATO.MCOJERVIOSO I f
reatleade (u orfiead ..
. del iaaBstJKKlo para r "(

W .. - wm HtClll t .MHaa

U m:iu f eb-!a
-
le atUrari

ra feeral y lee N'ERVIOSaV I i

KD?at 'o aportando eai aaie I I

'.ada ea odoa loa aaiaeav I I

le r laaatwi U retoieada evea, j

ta terbrate' i eijiJsriforeatieypMtratieaaerrloaa,

- aerrtcaa. toaaaaao Cl Viw
U CftWji ,.kji,
.
im v

enfermedades de ia aarii la

o. a; en o.
Piaza Baldirisj. :
! l h farde,
ia maana, operacisses:
Mitr-coits v Viernes la tLtt
LA
los Odos, g Cirnp
g M fuella
r"-atf5?an4 n lo rrraiOT fe Rmpi
tntiMi hi fiiit-ln n nM-ifi.ai
rxinmvtnntt n .ich namatHlkL
Par3 desembarazar un te terreno
rreno terreno de pesas, tocones y
rboles, hfjse oso de la
dinamita.
LOS EXPLOSIVOS VIOLENTOS
dr:.oado.
c le par!
a! ineinr ro-to poib?.
i;br ileTiii-e.rran la fa-
POWDER CO
E. U. A.
p'.tcd': calillar
Silencioso.
- ''
ai
- :
al-
ii::a
i.
V::w :
n i i; y.:
i r:t e. .
)s. i .;
- pieta Ea.-i"nj,
-uniploi de
I
WtiUl '.)KM
,..
T

SM



"LA CORRESPONDENCIA De) PUERTO RICC 15 AGOSTO DE I9Hr.

Situacin poltica
en Portugal.
Los jefes del movimiento re republicano
publicano republicano han emprendido
una rigorosa campaa con contra
tra contra la monarqua.

El gran orador Alfonso Costa ha
hecho fien? -conales deca
raciones.

Lisboa, eg-iif) 3. Los jefes de
los dos partido; q roA? 1905 han
hecho la revo!u.;;n e:i Portugal y
q. fueron amn.i lacios cb muerte
por el dictador Franco. con mo'ivo

del regicidio de! monar

nohan cesado de ata a

tes monarquistas quienes repro reprochan,
chan, reprochan, en primer lugir, sus inicuas
persecuciones ron ta los delitos
e prensa, y en segundo, sus compr0
misos en los escndalos financieros
'Particularmente en el del crdito
agrcola, q. es una de las cuestiones
tns interesantes de aquel pas.
A ltima fecha, el jefe de los dis
'lentes, M.Alpoin, ha hecho la sigu
nte declaracin.
t "Lo que nosotros deseamos es una
.monarqua verdaderamente consti
tucional,como la que existe en Ua
lis y en Inglaterra.en donde el pue
fclosea el soberano, en donde el rey
reine pero no gobierne'. No hemos
tomado ninguna actitud agresiva
hacia el ministerio actual,porque es
peramosq- cumplir su promesas
de liberalismo y q. castigar Jos
autores de los escndalos financie financieros.
ros. financieros. Si as obra, debe contar desde
luego con nuestro apoyo."
M Alfonso Costa, el gran orador

',voliipionario.ha dicho: "El mov

miento noDiilar a- seguramente hiv

biera estallado si el reyhubiese he
cho un nuevoamamiento los ene
( migog de la nacin, no se ha desvane
ido sino solamente ha cambiado
kie naturaleza.Si la actitud del actu
1 ministerio es verdaderamente li
beral,continuaremos nuestra propa

andapnfflvor de dealrepublicano

persona decente, Ud. d medidas
completas.
Ud comprende lo que queremos
decir: Ud. sabe que legalidad en los
pesos y medidas comn entre,
bueno, nosotros confirma confirmamos
mos confirmamos que no se dan pesos ni medidas
incompletas en esa poblacin.
Sin embargo hay a gunos. Cintas
y lazos y encabes vendidos por doce docena
na docena miden nueve diez yardas. No
hay lugar quedas, porque todos
as venden. U. tiene la misma plaga
en los artculos que vende. Casi todo
lo que est embotellado enlatado
est imcompleto en cuanto canti cantidad.
dad. cantidad. Casi nadie da pesos completos
en las fbricas de aquellos artculos
que se envasan.
Nosotros entramos en el nmero

de los "casi v endemos pintura por

Cura radicalmente las
almorranas,, eczema
picazn comezn,
be la piel
La primera aplicacin del
Ungento de Doan, calma la

irritacin en casos de picazn I

comezn de la piel y en la
mayora de los casos, una sola
latita es lo suficiente para cu
rar radicalmente los peores
casos de almorranas (salidas
sanguinolentas) ronchas, ara
dores, sabaones, sarpullido,
asereza del cutis, grietas

caporturues j gilones para pintar la casa de ta., y herpes, barro, sespinillas, etc
.i los gabine nuestro galn es exactamente del mis L ungento DE DOAN DESPEI

mo tamao del que e ta. usa para
vender su vinagre 231 pulgadas
cuadradas.
Buena pintura, tambin la de
plomo y zinc "Devoe" requiere me menos
nos menos galones que la mezcla de plomo
y aceite.
Ud. posee una casa y es esa la ra razn
zn razn porque Ud nos dirigimos.
De Ud attoa y S. S.
F. W. Devoe & Co.
New Yor.k
P. S. Julin Matienzo Sucesores

venden productos.

MiiniiniTn nr nni iiwjummitis

UMUULI1 1 U UL UURH jSffa

K3

Para mantener sus

ANIMALES

Aviso de subasta.

Por la presente se avisa al pblico
en general, que el Concejo municipal
de este pueblo por medio de Orde Ordenanza
nanza Ordenanza adoptada por unanimidad en
su sesin ordinaria, relebrada el dia
4 de Agosto del corriente ao, ba dis-

I puesto que ae anuicie la subasta de

las obras de Reparacin de Lminos
Municipales, y calles de la poblacin,
consignadas en el presupuesto supleto supletorio,
rio, supletorio, del corriente ao econmico; y
cuya subasta tendr efecto en la for forma
ma forma siga lente:
"Reparacin de Caminos Mnnici Mnnici-pales.
pales. Mnnici-pales. Agosto 25 las 9. A. M
"Reparacin Calles Poblacin,
Agosto 25 las 10 A. M. siendo la

tarde temDrano.la nacin adquir -,,. c:on j t obra?, la suma

r la forma de gobierno tan desea-, (je gi,0;0.00y 8800.00 respectiva-

dapor la inmensamayoria aei pai.
Registramos las declaraciones del
Presidente del Consejo y esperamos
conescepticismosu ejecucin.DeSea
mosver si el en las prximas eleccio
nes ser no defraudado el sufragio

dlos republicanos. v si las ppr.se ci

cionespor delitos poltico y de opi
nincontir.uarn n ern abandona

y tenemos la absoluta certeza de q:

la-cues

das.l'eroh;.

tilines pniitii a-.--i pret'tna acta

mente una r.;es-tiun di- dignidad y
moralidad pura el pas: tal es lade
daruna sancin los crmenes de los
partidos monarquistas, los escn
dalos de todas clases y en particu particu-el
el particu-el de la quiebra fraudulenta delBan
co Agrcola, q. Muala el resultado
de 8 aos de malve rsin, de cuyo
hecho son solidarios todos los gabi
netes.
No.-otrr. exigimos, es decir, el pue
Vilo exige que e.-te ministeiio haga
luz sobre estos iodos y llame res
poruler de sus arto.-, ante la justicia
a lo hombiv polticos que compu
nen el consejo de adrnini.-tracion
de vigilancia, principalmente Mr
Luciano Cartro, jefe de 1- progresis
tas, y M. Pimentel Pinto, per.- na
lidad prominente del partido ege
neradtr."

Una

San Juan.
Muy or nuestro: Ud vende mu-

f fcar fi'a? por s.n,. .Siendo una

meata
En la oficina del Secretario se ob -tendrn
todos los detalle que orno
pliego de condiciones ordenanza y
dems requisitos, han de regir en el
acto de estas subastas.
santa Iabel, P. R. AgO-to 10 de
1910. Jos. Santiago y Rircra, Al Alcalde
calde Alcalde Munici pal.
En esta imprenta se vende
papel de peridicos viejos

$2 quintal.

DESPER

cudeel ama Q
No debe faltar en el 'Bu 'Bu-doir"
doir" 'Bu-doir" de las seoras. Los hom hombres
bres hombres deben usarlo en la noche
del dia de barba ai'eite Una
buena friccin al acostarse por
la noche y obsrvese la suavi suavi-dad
dad suavi-dad del cutis al dia siguiente
despus del bao,
PROCURESE en las boti boticas
cas boticas y tiendas que venden medicinas.

I COMPRAN
Nuestros alimentos especiales
? 1
COMPUESTOS DE AVENA, MAIZ,
& CEBADA, MIEL Y HARINA DE

TRIGO.

'
8
9

8

doss;
1 ICHOPI
FEED
PWMMCWKtTviij
SHBiOSi

"STERLING"

"BOSS"

"DMSY"

M

Las siguientes personas:

DE PONCE:

GRATIS A LOS
HERNIOSOS.
Un Sencillo Mtodo que ha curado i cientos
de personas sin dolor, sin Peligro, sin mpe mpe-dir
dir mpe-dir ei trabajo j sin ninguna perdida de tiempo
A TODOS SE OFRECE UN
ENSAYO GRATIS

La nrnift roueoraaura) crame m operacin, i
olor, peligro ft prdida de tiempo. Cuando dcimo i
curable, no queramos dar entender que la quebr- I
tnra puede nicamente retenerse, pero que se efecta
una cura oue le permitir Vd. de oultar au braguero.

A nrj de convencer Vd y us amigos hermosos
de que nuestro Descuorlmlemo efectivamente puede
curar, le pedimos de hacer una prueba, que do la
costar nada Vd. Una cura significa la cesacin
de todo sufrimiento, un crecimiento notable del visor
Atico y mental, la facultad de gozar de nuevo las de delicias
licias delicias de la vida y mucho aflos de bienestar y de satis satisfaccin
faccin satisfaccin aadidos su vida. Le ofrecemos i Vd. gra gratuitamente
tuitamente gratuitamente una muestra de nuestro tratamiento que
b. curado en cientos casos.
No mande Vd. dinero, simplemente llnese el cupn
Rbajo, mdfquese en la Ilustracin la posicin de la que quebradura
bradura quebradura y devulvanos este cupn. Xo descuide, ni
por un solo da, este importante asunto, ni contlne V.
de jarre atormentar an por bragueros ya necoa, bara
Hh v comunes.
Esta oferta es la mis eaultativa nue 1ams n hv

uau ios que paaeceu ae uernia ueoeraii apro apro-)a
)a apro-)a inmediatamente

hecho

vtciiari

CUPON (S 120.)
Marqese en esta ilustracin la posi posicin
cin posicin de la quebradura, srvase contes contestar
tar contestar las preguntas, entonces crtese
el cupn y dirjalo Dr. W. S. RICE, 8
& 9 Stonecutter Street, Londres, E. C.

Que edad tiene Vdf
Le hace sufrir la Que

bradura!

Lleva Vd. unbraguero

i Sombre
j I Domicilio

$2 quintal.
Cft Por U Belleza
kf VMu e lo dibui0 y I Bammn
u 'jLy trabadoi, los i m
RbIos I
tt Keystone-Elgin I
I j Q A ion incomparable! IJ j
I puede hacer la eleccin I
entre m'"ares e M i i
& V dseus II

v "y v ii

M- IMrtfi Mete O que cavilaros fratlf
THE KEJYSTONE WATCH CASE CO 1
(EetMedd eu 183 ;

-i- J i
PARIS-BS.ZAR

Don Carlos Armstrong.
Rerai Bourgeois,
" Carlos Armstrong hijo.
" Joaqun Barnes,
" Jorge Armstrong,
" Julio Conesa,
" Emilio Cortada,
" Carlos Ciausell,
" C. M. Boerman,
" Cayetano Casis,
" Gaspar Bonnin,
Mr. D. B. Barret,
Don C. R. Colon,
" Carlos Cabrera.
" Aurelio Dapena,
Mr. Robert A. Miller,
" Odn Florensan,
Don Ramn. G. Teran.
" Tiburcio Lloren s,
' Rafael Subir,
" Antonio Prez Guerra.
Mr. Julius Umbach,
Don Vicente Santori,
" Juan Torruella Cortada,
" Enrique Mercado,
Jos Lacot,
" Oscar Oppenheimer,
Mr. A. B. Rudd,
Don Pedro J. Serralls,
' Manuel R. Mejia,
" Felipe Salazar,
" Pedro J. Rosal y.
" Juan Vilar,
'; Jos Pou,
Ermelindo Vidal,
Don Pedro Gelp,
Le do. Francisco Parra Cap,
Don Indalecio Rivera,
" Luis Llorens Echevarra,
u Juan N. Torruella,
" Damin Morell,

" Juan A. Marrero,
" Sergio Torruella,
" L. D. Groves,
Ledo. Carlos Lpez de Tord,
Srs. Pierantoni & Romanacci,
" Cabrera, Mercado & Co.,
Don Luis Vivas Valdivieso,
" Pedro Gisper,
Srs. Delgado Hermanos,
Dr. Manuel de la Pila,
Don Arturo Prats, s
" Lucas P. Valdivieso,
'' Esteban Ortiz,
Dr. Gabriel Villaronga,
Don Emilio Fagot,
" Ulises Clavell,
" Pedro Vivas Valdivieso.
" Emilio Feri,
Dr. Julio Ferrer,
" Florencio Suarez,
Don Mario Mercado,
4i Francisco Barnes,
" Ramn Ortiz Reyes,
" Eduardo Lee,
Sres. Saur fe Subir,
Sr. Juan Vega,
" Antonio Otero,
" Antonio Fillat,
" Domingo Ros,
' Sr. Jos Ribas,
" Ventura Barnes,
" Nadal Espinet,
" R. B. Noyes,
" Oscar Oppenheimer,
" Isidoro Say,
Srea. Toro y Serra.

DE JUANA DIAZ:

Don Jos Dvila,
" Ma nuel I. Villaronga.

DE COAMO:
Don Braulio Agnil.
DE SANTA ISABEL:
Den Julio Canevaro.
" Juan G. Famania.
DE SALINAS:
Don A. Jacobo Tur,
" A. ldrach.
DE SAN JUAN:
Don Francisco Mol Llorens.
DE MAYAGLEZ:
Don Alfredo Bravo,
" Fermn Sagardia.
DE SAN GERMAN:
Don Ernesto Mari.
Sr. Francisco P. Quiones.
DE AGUADILLA:
Don Jos Colmenero.
DE ISABELA:
Sr. Flix Juarbe.
DE FAJARDO:
Don Jorge Bird y Len.
DE HMACA0:
Don Antonio Roig,
" Antonio Lpez Cuadra,

fe

3

rea

m

T

El nmero de los compradores aumenta diariamente y no recibiramos rdenes repetidas, por mayores
cantidades, de nuestros favorecedores, si el artculo no hubiese dado absoluto xito y entera satisfaccin.
Venga Vd. vernos y le explicaremos el por qi nuestros ALIMENTOS ESPECIALES COMPUESTOS
para el ganado vacuno y caballar, son los que la ciencia y la experiencia aconsejan.

FRENTE AL MERCADO.

BESOSA Y RAMIREZ,
PONCE, P. R.

DEPOSITO PARA VENTAS EN SAN JUAN:
L. PLANAS MARTI Tctuan 45.

P
m
R
m

GRANDES NOVEDADES ACABADAS DE RECIBIR DE PARIS Y DE NEW YORK.
Blusas de pongee con bordados estilo Persa.
Punto de seda POMPADOUR propio para blusas de Sra.
Extenso surtido en adornos de seda para trajes. Encajes va va-lencien,
lencien, va-lencien, FILET. Punto redondo- en todos anchos. Entredoses
de las mismas clases.
En BRODERIES de tul, GUIPURy de seda se ha recibido
un gran surtido en blanco, crema y colores de moda.
Enlredn'sps y Tiras '.onlada de pasatintas y con dilmjos ( hantecler
La ultima creacin de la moda en cinturones, hebillas Chan Chan-teder.
teder. Chan-teder. Gran vaiiedad en horquillas con piedras desde 25 centavos par,
Barretes, Diademas, Moos, Trenzas, creps & &
En ABANICOS CHANTECLER y JAPONESES e! mejor
surtido mas moderno y de mas variedad.

Medias 1 say caladas negras y de colores para Sras
centavos par.

(oliisal surtido m rorbatas para 'alia'Ipros
VELOS AUTOMOVILES en todos colores desde ;0 centa centavos
vos centavos a $3.00 uno.
CHALES EGIPCIOS propios para salidas de Teatros.
CHALES con escarcha a $1.25 uno.
Elegantes cartera para Sras.
KIMONAS, Faldas y abrigos de seda.
Precios sin competencia Una visita al Paris-Bazar

FORTALEZA 27. PEDRO GIUSTI.!

Lo1?, fin dud lo qu vamos i co-

la tnica legitima y la nnica en que se puede confiar

rv -ni uuua 'u; lamuo J 1 1- I mm
mullicar nuestros lertorts. La tin- A I
turt d: tfcnn pan tl.ahelloy la I I I Ll n 11 ff ""N i
birbtc; ia prep.tado lrn a v eoi 1 I Ln II I I I I I f ") 1 (l I
Ktr n:. lUrU U l iy ls
secreto or,, onocen los hi;r5 del dt er i mJ U '

to. No er.-ucia ni man h i y n-i o; 3 i
hav rara i. :i a rafielio oejto. ;ao
que tam. o par ttS.r f- i ;hia.
castao v -n oren o Deja e rabcci
lostroso j -..Wto f rerir.ite lavado, s.a
que 6ue.-e r.a aiolataiceote.

Esli r. .- recotneedada e
pir toda- .i persccas que

pot ca.a- ijtero ror.ee, es
3 50 :r veoe

llv;.r S El'IZ ASAl

25 y 50

para el DOLOR de CABEZA se prepara en peqoeios cachis rany fciles de tonar
que se disuelven en el acto, haciendo asi so efecto instantneo. Cora todos los

?;ar; ; dolores nezral jicos, renmatismo. Jaquecas, etc.

DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

SI FREDERIGK STEAIUJS &GIA.

DETROIT, MICHICAII, LU.L'

l'.'-' y haber jfnblecli t-t
Coneuorv) en a

CaU : a Forta'e! Sj.

Se cu -t i ia Jfrfiiiw Gencrti
p-. Sj atencin prtfertnlt
ai
AFEO 0NES DEL iORAZO.N
v pe tos
'-'KjAUS RESPIRATORIOS

Esteban F. Cosa.

ls-5 Rudtedett. Brooklya. N. V V-?e
?e V-?e hace car;o de oiioa mientraj as as-ti
ti as-ti co!e3. Casa e paci sa, rta rta-u'.aua
u'.aua rta-u'.aua y situada ca cae en trica.
Para mis informes dirigirse i Este -haa
F. Costa 1SS Raedre .
Brookiya-

SV5 lE v.O.3CtTA3
TELEFONO

Si ha" 3o que nc hace S.
buerj Jistin y eiti delgado y
enfermo, que darla Ud- si utor

G. LEDESMA & 0o.,
AREQBO, P. R.
FSTABLECIDOS EN 18 6 9.

IVIFORTADORETS EXPORTADORES. BANQUEROS
COMISIONISTAS.

fe h lltomacUn llrici, i le

O.1 i I devuelve 1 salud con ur-. cuaa-1

Sab-ageacs del conocido &bcno aterrtn mnrcaKA ISER.n