Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
" "r

Diario absolutamente mparcial, eco de la opinin y de la prensa.
AN,0 XX NUM. 7.077
SAN JUAN PUERTO EICO LUNES 25 DE JULIO DE 1910
OFICINA ALLEN 64.

i

I
1
;3
I

RUIDOSO DESAFIO DE
BASE BILL El CftYEY.
Ayer tuvo lugar el ultimo
de la serie de cinco con
L Til

ceriauos enue f lata y
Savarona.
El vencedor ser el champion
de esta temporada.
Se le ha dado vigoroso impul
so los trabajos de higiene
en aquella poblacin.
(De nuestro corresponsal especial)
Julio 23 -Hoy hemos tenido el gus
to de saludar al laureado poeta Ledo.
V. Rodrguez Rivera, quien, despus
de haber pasado por el voto unni
me del tribunal examinador los ejer ejercicios
cicios ejercicios de revlida,viene Cayey.don
de establecer su bufete de abogado
y oficina notarial.
Este joven jurisconsulto, ya ven
tajosamente conocido en el campo
de las letras, no slo en Puerto Rico,
sino en la Amrica latina, dada su
brillante educacin jurdica, obten
dr indudablemente grandes triun
fo's en el foro puertorriqueo.
Anoche llev cabo su segun
da funcin el magnfico circo de los
hermanos Marco.
Los trabajos de todos los artistas
resultaron del agrado del pblico,
-cual se complaca en tributarles su
ovacin por medio de prolongados
aplausos.
En la segunda parte exhibieron
una escogida coleccin de vistas ci cinematogrficas,
nematogrficas, cinematogrficas, las cuales no deja dejaron
ron dejaron nada que desear. Sobre todo, la
titulada "Un crimen en la Montaa"
que result ser una pelcula interesan
tsima, tanto por su exhibicin de de-tpicas
tpicas de-tpicas costumbres de la vida arago
nesa, como por su argumento inten intensamente
samente intensamente sensacional.
Esta noche tambin, la empresa
Rota & Ortiz celebrar una exhibi exhibicin
cin exhibicin cinematogrfica de la interesan interesante
te interesante pelcula "Vida Pasin y Muerte
de Jess" y otras no menos impor importantes.
tantes. importantes. El domingo prximo se efectuar
en la liga de este pueblo el ltimo
desafio de la serie de cinco concerta
dos entre el "Plata y el "Savarona
Reina gran entusiasmo entre los
amateurs de este sport, por ser este
iftimo combate el que decidir el
Eampionato.
Hemos tenido la satisfaccin de
conocer y tratar Mara Rivera, be
lia y agraciada seorita, qu ha lle llegado
gado llegado esta poblacin enaltecerla
con la magia irresistible de sus en encantos
cantos encantos naturales.
Gratas impresiones le deseamos
en la sultana del Plata.
De paso por esta localidad, ha ins
talado un bazar de ropa hecha el
Rbdito italiano, seor S. de Dome Dome-nico.
nico. Dome-nico. Permanecer aqu hasta el lunes,
de donde saldr para la vecina ciu
dad de Caguas.
be encuentra en cavey el seor
R. Antonio Coln, estimable caba
llero perteneciente la sociedad
de Coamo.
Merece plcemes la polica por el
celo que han demostrado en el sa saneamiento
neamiento saneamiento de la poblacin.
Era tiempo ya de que se tomaran
medidas enrgicaspara la q. higie
ne no anduviera tan mal tratada
entre nosotros.
INCENDIO EN LA
GUANO CENTRAL;
El edificio que ocupaban
los filtros fue reducido a
cenizas.
De las investigaciones practica practicadas
das practicadas se deduce que el hecho
ha sido rasnal.
Estmanse las prdidas en
unos 25 mil dollars y no hu
bo que lamentar desgracias
personales.
De nuestro corresponsal
Ensenada. Julio 22. Anoche
las nueve, la voz de fuego, psose
en movimiento ste vecindario. Xo
te saba hacia donde ir, pero luego,
la claridad de las llamas, nos indic
el sitio del siniestro.
Muy corto tiempo transcurri, de
aquel en que se inici el fuego, para
que el voraz elemento hiciera su es estrago.
trago. estrago. A las diez y inedia ya haba
sido hecho cenizas el edificio que que-ocupaban
ocupaban que-ocupaban los filtros, quedando solo
una pequea parte, en la que se tra
bajaba, v de la nue se haban des
montado los aparatos que en ella
haban, no tomando mayor incre incremento
mento incremento la conflagracin, por ser los
edificios contiguos iodos de hierro.
Calciilanse las perdidas en unos
veinticinco mil dll:ir.
Xo ha habido que lamentar des desgracias
gracias desgracias personales, apesir de haber haberse
se haberse expuesto todos, empleados y tra
bajadores, para el estermeinio del
incendio. Crese que el hecho haya
sidocasoal 1

FESTI FESTIVAL
VAL FESTIVAL EN PON CE.

Los bomberos de Ponce
hacen entrega de un ar artstico
tstico artstico diploma al distin distinguido
guido distinguido ''Club de seoras".
Con motino de la tiesta hpica,
todas las habitaciones de los
hoteles han sido ocupadas.
Varias empresas de "autos"
reforzarn su negocio con
nuevas mquinas.
De nuestro corresponsal
Julio 23. Ha sido nombrado
agente de la casa constructora de
maquinas para automviles los sr sr-ores
ores sr-ores Villari Brothers. Lichus Sre.s.
han regresado de los Estados Unid
despus de haber comprado, dos
magnificas maquinas para ponerlas
al servicio del pblico, que utilizan
sus automviles para los diversos
viajes San Juan, y la isla.
Desde ayer estn llegando esta
ciudad procedentes de la isla, innu
merables transentes que asistirn
las carreras de caballos, y otros
festivales que hay anunciados para
los das 24 y 25. Dado el entusiasmo
que reina en esta ciudad, de es esperarse
perarse esperarse que la fiesta quedar lucida.
El Sr. D. Julio Rosich, primer jefe
del cuerpo de bomberos de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, ha tenido la cortesa que la esti
mamos mucho de invitarnos para el
hermoso festival que se celebrar
maana las 9 en el kiosco rabe,
con motivo de la entrega del diploma
al Club de seoras. Asistir al
acto todo el cuerpo de bomberos, y
distinguidas personalidades de esta
sociedad. Harn uso de la palabra e
Sr. Eugenio Astol, en representacin
del cuerpo de bomberos, y el Ledo.
Francisco Parra Cap, en represen representacin
tacin representacin del Club de Sras. Una vez en entregado
tregado entregado el diploma, ser obsequiado
el club de Sras. por el cuerpo de bom
beros con un explenclido lunch, n el
parque de bombas.
Ha regresado de San Juan, Mr.
Gates, conduciendo pasajeros para
sta ciudad en su automvil, y se
nos informa embarcar para los Es
tados Unidos, el prximo mircoles.
y su regreso traer 4 5 maquinas
de las mejores fbricas de los Este Este-dos
dos Este-dos Unidos, para ponerlas al servicio
del pblico que utiliza sus autom automviles
viles automviles en los viajes San Juan y !a is isla.
la. isla. Prospero y feliz viaje desernos
le.
Han sido ocupados todas las habi
taciones en los hoteles y casas de de-huespedes
huespedes de-huespedes con motivo de las fiestas.
Se encuentra en esta ciudad en
asuntos de su profesin el Ledo. L Lpez
pez Lpez Tord.
OBRA BENEFICA
EN YA6UC0A.
Se ha dado principio a los
trabajos del edificio del
Pan de los pobres.
Este edificio es obsequio de la
Yabncoa Sugar (Jomp. al mu municipio
nicipio municipio de aqnel paeblo.
El gobierno comunal cerr su
presupuesto con brillante
snperabit.
De nuestro corresponsal
Julio 24,-Se asegura que para el
mes de Octubre se instalar el alum
brado elctrico en este pueblo, v
coincidiendo esta fecha ron las de
los santos Angeles Custodios, patro
nes de este pueblo, el vecindario ve vera
ra vera con gusto la celebracin de una
buena fiesta.
Se han empezado los trabajos en
el edificio q;ie la Yabncoa Silgar
Company regala la sociedad ben benfica
fica benfica "Pan de los Pobres" v es ecrii-
ro de que muv pronto tendr Yabn
coa, un hermoso local donde dar al
bergue los infelices que carezcan
de hogar cuando la vejez, las enfer enfermedades
medades enfermedades etc. les obligue implorar
la caridad pblica.
Tambin la expresada compaa
ha dado impulso los trabajos nece necesarios
sarios necesarios para el completo trfico entre
la playa y el pueblo por la vu frrea
La casa-crcel en breve estar ter terminada
minada terminada pues los trabajos adelantan
notoriamente.
El presupuesto del ao pasado se
cerr con un brillante suprabit sin
que quedase deuda alguna pendiente
y llenndose todas las necesidades
,.t m.i.-iuauw
rfpl miohirh ma h'irr.in .l n:hrir-i
, Y
ivu uicuo presupueMu.
Escasean las lluvias v la asricul-
ii ias mi :. y u aiiiui-1

. II" 1 IlCi ii-ueci .i.iuu uc lilil "i Ut'l" v w rt--iui' i i-, wuuc .M
Tnnf rdC Vi C ? r Pdose con entus.asmo del trabajo 'dientes a nueve mees si no que am am-Lon
Lon am-Lon motivo de tener que dedtcar.-e j ..J:.- .1 .1 ?

.1 ..!.:.. j 1
u ., j . i i
nav de venta muchas v buenas; vacas

lecheras. IUan-
El 8r. juez municipal don Rafael' Hay gran animacin para con con-Ortz,
Ortz, con-Ortz, esti realizando su proyectado! rurrir la representacin de la "viu

viaje a los hstados l nido. El lunes
se march para San Juan con objeto
le emoarcarse en el Lukrmhark, a-
compaado de la Srta. profesora Ma Mara
ra Mara Berrios Lebrn.
Les deseamos un buen vaj y que
regresen su tierra llenos de satlsfac
ciones.
La sociedad agrcob, Toro, Berrio

CURIOSO SALTO DE TRES

El seor Atilano trabajaba
prfugo grillo.

Jos Ramn Torres y dos ms se vistieron de "snperhombres"
dominicanos y le hablaron al seor Atilano, proponindose
traerle al "Grillo."
El seor Atilano crey de buena f que los trss personajes
eran "autnticos" y los trat cuerpo de rey.

De nuestro
Julio 24,-En la maana de ayer
celebrse un juicio muy curioso en
la corte municipal de esta ciudad.
El' caso es como sigue:
El Sr. Vicente Atilano, de Salinas,
prest tresmil dollars de fianza ante
la cirte de distrito de Guayama, fa
vor del individuo Pedro Rodrguez,
conocido por el Grillo. Este indivi
do tena un juicio pendiente ante
la referida corte por el supuesto deli delito
to delito de seduccin, y el mes pasado se
fug para la vecina repblica de San
to-Domingo. El Sr. Atilano, en pre
visin de no perder su fianza, hizo
todas las diligencias que le fueron
posible para obtener la captura del
prfugo Rodrguez.. En su afn
de buscar los medios por don
de poder traer al prfugo de San
to Domingo, se encontr con el indi individuo
viduo individuo Jos Ramn Torres (a) Mon Mon-chilo,
chilo, Mon-chilo, quien le dijo:-'Sr. Atilano,
yo soy un agente secreto de la
repblica de Santo Domingo,
y estoy desempeando en Puerto
Rico una importante misin, y de debido
bido debido mis influencias y presti prestigios
gios prestigios en la repblica dominicana, yo
soy el nico que puedo hacer
que le traigan al prfugo su poder
Enseguida pondr un cable para que
lo detengan. Al mismo tiempo, apro aprovecho
vecho aprovecho la oportunidad, Sr. Atilano,
ara presentarle dos importantes
personalidades de la repblica do
minicana. Aqu tiene usted al gene general
ral general Domnguez, de nuestra repbli
ca, (que es Olimpio Mndez), y ste
otro es nuestro secretario de confian confianza
za confianza (presentndole Rafael Coln Ri Rivera).
vera). Rivera). El Sr. Atilano, crey de buena
f que estos ciudadanos de Pone;
que le acababa de presentar, eran
efectivamente uno el general Domn Domnguez,
guez, Domnguez, otro su secretario, y el otro el
Monchin, el representante diplom diplomtico
tico diplomtico de la repblica dominicana en
Puerto Rico. El Sr. Atilano salud
reverente los altos empleados mili militares
tares militares y diplomticos y como tales
fueron obsequiados por l y su res respetable
petable respetable familia.
Desde ese instante el Sr. Atilano,
llamaba mi general uno, mi, secre secretario
tario secretario otro, y 777 cnsul al otro. Cla-
Acuerdos de la ca ca-marade
marade ca-marade comercio,
Se trat del boletn nmero 7
referente compra fie ma materiales
teriales materiales para las oficinas del
gobierno.
Una consalta al attorney ge general.
neral. general. 1.a Cmara de Comercio en la jun
ta que celebr el mircoles pasado,
da 20, entre los otros asuntos, que
se trataron, di un voto de gracias al
presidente de la misma, por las
gestiones q. practic en Washington
referente al asunto de correo entre
Nueva Y'ork v Puerto Rico y la abo
licin del derecho adicional me exis
te para las exportaciones de Puerto
Rico Venezuela.
Tambin fu tratado el asunto so
bre la venta de drogas simples, ha habindose
bindose habindose nombrado una comisin
para consultar al Attorney leneral
sobre dicho asunto.
As mismo fu extensamente dis
cutido e! Boletn Xo. 7 del honorable
. ,
a !a compra de
j ii
au dv Pnntin1
Tn!frn?5rmr rptflrfntfl n li rnmnn lio

' i ,D j d solver acerca ie ?u candidatura i
materiales por el Burean de Printins' v
-...' .. .Nos lia dicho adrm:i que no tiene
y Supphes para e. goh.erno, y du! &T mavor
pues de larga d.scusion, fue acuerdo ei'hi;inllf, uc ejerce.

nombrar una comisin para confe
renciar con el Honorable jroberna
tor tocante a este asumo qm- tamo
interesa al comercio de Puerto Hico.
. . . ...
Ambas comisiones han cumplido
debidamente su encargo y en la jun

ta que celebrara la cmara de .m.cr;ras vecpi ata b3 S0iuciono, ,(,.
co el mircoles 2,. las referidas ,o- A iX)Cales.
misiones darn cuenta de los resulta-! K lvn ,in

dos de las mismas
y Ortiz se ha disueltc por compra
que ha hecho sus compaeros el .Sr.
don Luis Toro Prez, quien ha que
.! .. :,i
cion el br. Ortiz.
. 1 l
cion el r. urtiz. i
Varios obreroj confederados
..,. ,l
venui ueiii.u ue uuuo uempo ei exi-
. i-l. 1 1,1 -i
to ue ii uucui ijuui que aora rea-
. i
'da air are en el teatro de la ciudad,
Iji primera se efectuar maana.
Kl hado sali para San er er-mn
mn er-mn el joven Vistor A. AurTant, in ingeniero
geniero ingeniero civil, que dirijir all los tra trabajos
bajos trabajos de construccin de la plaza de
mercado. K Sr. Auffant deja muy
buenos y numerosos amigos en San
Juan en donde residi algn Uempo.

"DIESTROS" El PONCE,

por obtener
la f
anza
del
corresponsal.
ro est que el Sr. Atilano, crey su
dinero restituido. En la alegra y la
esperanza que se apoder de l, en
ver en su hogar tres altas persona personalidades
lidades personalidades de la repblica dominicana,
no repar en los obsequios que fue
ron esplendidos, y en prueba de su
alegra sac de su bolsillo un magn
fico reloj y se lo regal al general
Domnguez. Una vez terminada la
fiesta y obsequios de que fueron ob objetos
jetos objetos estos tres diestros, por la fami fami-iadel
iadel fami-iadel seor Atilano, se dirijieron
esta ciudad, en unin del Sr. Atila Atilano,
no, Atilano, le sacaron unos cuartos con el
pretexto de poner un cable Santo
Domingo. Para hacer mejor sup a a-pel
pel a-pel se introdujeron delante de l
en la oficina del cable. Por
una de esas circunstancias imprevis
tas lleg el hecho conocimiento de
un amigo del Sr. Alilano quien
le cogi una cantidad de dinero
prestado para entregrselo stos
panteras. En ese instante me llama
do el sargento de la polica insular
Soto, quien inform en unin de ese
amigo al Sr. Atilano, la misin ele
los tres personajes. El sargento los
detuvo denuncindolo ante la corte
municipal del delito de falsa repre representacin.
sentacin. representacin. Celebrado el juicio y
dada la importancia de la comedia
el saln de la corte result pequeo
para dar cabida tanto pblico de deseoso
seoso deseoso de presenciar el juicio. Olim
pi Mndez, supuesto general Gim Gimnez,
nez, Gimnez, y su secretario de confianza Ra Rafael
fael Rafael Coln RiveraJ encontraron de defensor.
fensor. defensor. El otro acusado que es el que
se cree que tram el plan y es el q.
tiene segn opinin, mayor respon responsabilidad,
sabilidad, responsabilidad, Jos Ramn Torres (a)
Monchin, no tena defensor. Despus
de declarar el Sr. Atilano, y otros
testigos ms,Ja corte por medio de
su juez Ledo. Lpez Acosta, conde conden
n conden Monchin un ao de crcel poi poicada
cada poicada delito que eran dos, y los o o-tros
tros o-tros dos acusados, como menos res responsables
ponsables responsables 50 doHara de multa cada
uno, en su defecto cumplirlo.-;
en crcel. As termin la comedia de
los tres bravos generales y diplom diplomticos
ticos diplomticos dominicanos.
Movimiento poli poli-Ib
Ib poli-Ib en Yabucoa;
Se trata de llevar a la C Cmara
mara Cmara al seor Berrios
actual alcalde.
Y para el poesto de alcalde sne
na el nombre del seor Jos
M. Carrillo.
De nuestro corresponsal espacial
Julio 24. Ya la poltica est dan
do seales de vida en este pueblos
aun que solo el movimiento es de los
unionistas.
Aspirantes la alcalda y otro.--cargos
pblicos se mueven activa activamente
mente activamente y se llenan de esperanzas pava
el porvenir.
Se trabaja para llevar la Cmara
como delegado, al actual alcalde 1)
Jos L. Berrio y designar coim al alcalde
calde alcalde Jos Ma. Carrillo.
El Sr. Berrio- nos ha indicado q'if q'if-no
no q'if-no ha autorizan persona alg-r:.
para tomar su nombre pasa as:;t
politii'os y que c iando llegue el
momento que e yi7.''-
, 1
so vera acerca de ?u
, ... ...
1 r
qt
que ejerce.
Tambin
pucha como aspirante-
delegado el Dr. .I Eulogio Berrios.
Q -nn ,
;,,.' ' ,. V' :tr'''
, timauii.1 Uiiui -'ihhj iii-u i'-
.:,. cr rnm;nnnA.-. .!.
;e(lc;;c( n hace i que quicre v ra
-w - un Lizvr li "
que naDifndoe consignado en el
presupuestoo escolar !a cantidad de
cuarenta v cinco dollors mensuales
para el masnieo profesor de m si-
.,., ..,,. c
imado una han di escolar dijrna
! J i
mado una Dan di escolar dijrna de

tic-'atencin, no solo reduce el nmero

.u I.,
"icii -" rui'.-iju 1. .;-iuu ue cuarenta
y cinco loll;irs : cuarenta, con lo
q;ie no ser posible sostener al Di Director
rector Director de q'ie m trnta y ser nece
sario dejar m:i !xe los nios
quetanbncn.i-ii-o.siconeshanr--
vello para el dh i-.o arte de Cam-
pos ha-rar o.r.. maestro ni- f
sea tan b el Sr. Arin-,
ni v que h:.r. q K.s nios drWu
dos abanuow-n 'i- etu(ios.
A ver y hoy han circulado los a i L
r I 1 1
i
lomovnes n'ie na'eo ei Eerncio en-

Ue S&a Jiuq y atiitce.

COMPRA DE UNA CE CEIRAN:
IRAN: CEIRAN: ARECIBO,
La "Cambalache" ha ad adquirido
quirido adquirido por 250 mil do dollars
llars dollars la "Oriente"

La primera de estas factoras
termin sns labores de zafra
eon nn producto de 112 mil
sacos.
El casino espaol celebrar la
apoteosis de Santiago con
un magnifico baile.
De nuestro corresponsal.
Julio 21. La central Cambalache
ha adquirido por compra y por la
suma de doscientos cincuenta mil
dollars la central "Oriente" habien habiendo
do habiendo vendido la maquinaria de esta
la nueva central "Alianza" que se
establece en Camuy.
Anoche la sociedad Circulo de
Amigos di una agradable velada
dando una conferencia el Sr. Mo-
rell Campos terminando con un ani
mado baile.
Esta noche tendr lugar en el ca casino
sino casino Espaol el anunciado baile en
celebracin de la festividad de San Santiago
tiago Santiago Patrn de Espaa.
La Central Cambalache termin
ayer sus trabajos de la zafra habien habiendo
do habiendo elaborado 112.000 sacos de az azcar.
car. azcar. El Sr. D. Francisco Perdi ya nn
embarca para Espaa como pensa pensaba
ba pensaba para poder dedicar toda su aten atencin
cin atencin la mont ura dla Cent ral Alian
za de la cual es uno dolos principales
socios.
El cine di anoche una buena ex exhibicin
hibicin exhibicin de pelculas y prepara otr:
para esta noche con nuevas pelcu pelculas,
las, pelculas, La sucursal del banco Colonial en
esta ciudad establecer un departa- i
ment deCaja de ahorros tan pronto
como lleguen los libros y dems ma materiales
teriales materiales de impresos encargados los
Estados Unidos.
El Dr. Miguel Roses Artau ha re recibido
cibido recibido en estos das de los Estados
Unidos un automvil elctrico para
su uso particular.
Base bal 1 en Caguas.
Se libr nn gran combate entre
DoIIar y Johnson.
El domingo se llev efecto en
Caguas un gran desafio de base-ball
entre los ''teams Dollar de San
Juan y Johnson de Rio Pie Piedras
dras Piedras habiendo salido vencedor
el primero. He aqu el scorc:
Dollar 2 0 0 2 3 1 2 0 0-10
Johnson 0 0 0 1 0 3 0 0 1-5
Juana estuvo en
inminente peligro.
Cocinando, una chispa le incen incendi
di incendi los vestidos.
En el da de ayer y como las 1 l
a. m. en Puerta de fierra parada
5, Juana Avala sufri fuertes quema quemaduras,
duras, quemaduras, con motivo fie estar cocinan cocinando
do cocinando y volar una chispa incendindole
los vestidos, .luana a! verse envuelta
en llamas corri en busca de socorro,
auxilindola ei polica I'adr. que
nrotah:i servicio en ai mella dcniar-
cacion. I
ir licvada al hospital
donde le asisti el doctor
Sicard. Sm estado e-
..
II I
municipal.
S'
r Lope
srave v la- quemadura ic causan
terriiife d !or. li cara y el lado ir ir-q'tierdo
q'tierdo ir-q'tierdo io! pecho fue lo uniro qnc
10 sr quem.
I -1:1:1:1 viva serta rda de s i marido
F de color ti ''ieo, y como de '.i
10 ao?.
...
h r:
Pone- tuero
''i'
D h-s carreras de caballos en
retirados los s.cuien-
aa, Kosada. ucneve.
lvor Wot Uhnn. A;mo.lovai .Vmi
(irn C'anaiia I ieai. Caaron en
!as carreras. J)o:i i'lor. Fortuna. Mur
-a. Isabeiino. Jibaro, Talwm y Perla
Fina. Li 5 carrera de media milla.
).,; uspendid i y e:i la 0 de media mi
Ha corrieron Perla-Fina y Rosita.
te ltimo de! Sr. li. Lpez de Maya Maya-e'..
e'.. Maya-e'.. H a id. Ponre, de paseo el Sr.
Artonio Rodrguez, que pasa una
t.-:iporadi en a.n Juan para regre--i-
v-v:,' .-u residencia en Nueva
V..:-:.
I.i exposicin de trabajos en el
. ..- nio- ile Santurce. resultar
: :.: cesante porque los alum-r-
- .e e-u centro demuestran gran
:, :o K s ienntendente Dr. F.
r..-- :". y ei a-itant !r. Faus-to
M.- -i -c muestran muy enmplact enmplact-!c
!c enmplact-!c i lalr tic lo n.-ilriHo.
!
n? ervruliorM fu ntrtsMm
i w-n Tdoms y -fcay-. maromo'. i
ne r"r'!,', "K, dot
" fr'4' Kl9W f x A-;
: v 'lUrl m"a coinciiiira m
t. i
i rJLe n iot atttot da mayor xj
v c-icvtere ta anuncian t
i --;
c

1.--.

Sara. Sara. Sara.

La inmortal danza SARA, la genuina, la verdadera,
halla la venta para piano, en el Bazar "EUTERPE."
Para satisfaccin del pblico, hacemos constar que o"!
original por donde ha sido impresa, fu hecho por su verda verdadero
dero verdadero autor el Sr. Angel Mislaa, cuya propiedad lo hemos
comprado.,
PRECIO PARA LA VENTA INCLUYENDO FRANQUEO,
25 CENTAVOS EJEMPLAR.
San Juan, Box 216. TOSE LAZA Y CO.

MANDENO

S

una orden de ensa ensayo
yo ensayo y estamos segu

ros quedara Ud. satisfecho y du duplicara
plicara duplicara sus pedidos.
FERRETERIA AL POR MAY0R7 DETALL.

MADERAS DE TODAS CLASES,
PUERTAS, MOLDURAS, ETC

SAN JUSTO 2.
G.

LEDESMA & Co.,
ARECIBO, P. R.
ESTABLECIDOS EN 186 9.

IMPORTADORES, EXPORTADORES. BANQUEROS
COMISIONISTAS.

Sub-agentes del conocido "abono alemn marca KA ISER.'

AGUA MINERAL CRLSBB
EIMT1C1U. DEL &GC& filETE 10-W3I BU42.
Excelente remedio contra eoJermedades 4l Mmm
InUfifiao bazo, hgado, rifiorua, diabetes, matada eto
Agua mineral de Teplitz.
Bebida e&broslsina refrigerante 7 nlsdakle para la oesf
F. SCHOMBURG. Sm Jtaan. P,0 Box 43,'

. T. SILVA Y Co.
SANJLAX & AGADILLA. PI EliTO RC0. CASA FUNDADA EV
1848 AGEXC1A EX PARIS.
Giran y expiden uirtas de Crdito para Europa j Estados-Unidos. Ha Hacen
cen Hacen codtos de giros, prstamos y todas comisiones. H-eQ avaacDd sobre
mercancas depositadas, en "The HondeJ Warehousa"
CORRESPONSALES QE:

Credit Lyonais laria, Loairos
focut Genrale
Benque Transatlantiqaa
Banco del Rio de ia Piatt
Amerkfm Express Compaa
II I). Hollina & Co.
G. Anibintk & Ca
AGENT5S GENERALES
Compacnie Genrale Tr&csatlantique
Cuban "jleamsliip Ca
Norwich Union Fire insuraoce sociely Lll
I nterr.atioDalcr Lloyd Marine Ins. Ca

IL VALLE
P. df Val! Zfna
iPOFiilero Cnrll Agrnoma
y Arauliecto.

1XGEXIER0S. CONSTRUCTORES Y CONTRATISTAS.
Importe actual de obras contratadas.... $550.000.00
Contrucci.'n de Edificos. Pnentea, M aellas,
Ftrrocarrilos, Caminos. Acueductos. Alcaota Alcaota-ri
ri Alcaota-ri Lados, Obras dd Riega j Drenaje etc.
5E HACEN" CARGO G TRAB.UOS EN TODA LA ISLA,

CCcihs: cnaieza i. Aj.anaJa Hol Tel&ona 104

fcA.N JUAN, P. R.

PILDOBAS HMCIUBS

rrnnf na a. mii ilii

Lm bnoqon. tamo fidtm toan er&usM. el mi, ,-r-px: tijiMa.?f
fmxM aeaea prootuMou al ni da m DiiLiru.

m asa moatao cuaoradaraa toa aaia anaeenti uojiLikM y loa

aiuon qoa atona a can

5iM4itWMjra

i 1. 1

SAN JUAN, P. R.
Madrid, Barcelona
Parii
Pan
Madrid GnoTi
New-York
Pana
Londres
Korwich
Berln
ZEXO II.0S.
Carlos 44 Vana zan.
CtTfl r Aftmam
4mc & tm. Uc C L.
SHrzo da 13IX



I

!

I tile Post Ofice Pan Juan P. TL

Mcond claas matter July 1900.
La Correspondencia de Pto.Rico
PRECIO DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA
Por medio de los Agentes un nm $0-02
Directa Un trimestre oro 12-25
Un semestre 4-50
Un ao por adelantado$8-00
- Ei el exterior. Un ao oro $8-00
OBSERVACIONES
DEL TIEMPO.
r. f. WMTHER UMAtt

Ean Juan, P.R., Julio 24, de 1910
Seta.
Btrftmrtro en pulgadas,
reducido al nivel dd mar ..... 30.09
Temperatura corriente, Fahr . SO
Humedad relativa, percentaje 76
Precipitacin, en pulgadas.
(D 24 Horas lemunanaa
i las 9 p. m ..
Direccin del viento
Velocidad del viento,
millas rwr hora
0,23
E.
.-12
temperatura mxima 8o.
Temperatura mnima. 72:
Ealidadelsol -600 am.
tuesta del aol 7.01 fr m.
NUESTRAS LINEAS
DE NAVEGACION,
Muchos de nuestros viajeros se
quejan de la lentitud con que las l lneas
neas lneas de vapores entre Puerto Rico
v los Estados Unidos, hacen sus via
jes. La idea es general de que el ser
vicio de correos esta dificultado por
la marcha lenta y los viajes mal com
binados de esas lneas de vapores
que, como se sabe, cobran subven subvencin
cin subvencin del jgobierno de Washington y
obtienen franquicias por la conduc conduccin
cin conduccin de la correspondencia.
Algunos viajeros dicen que salien
do de San Juan para New York, den
tro de un promedio general de buen
tiempo, la cuarta singladura es siem
pre corta. Con frecuencia, mientras
juevesviernes y sbado, dan ms de
320 millas de marcha, la singladura
iel sbado al domingo resulta, re
:es de 300 de menos de 300 millas
Como esto ha sido observado mu
chas veces, es general creencia que
despus de montar el cabo Hatteras
los vapores aminoran la marcha.
Abordo, durante esos viajes, los pa
sajeros forman tertulias y comentan
estos detalles. Ellos dicen que si qui
sieran las empresas de navegacin,
el domingo por la tarde, temprano
podran desembarcar en el muelle
de New York. Lamentan todos que
esto no pueda lograrse y que inde
factiblemente, aunque el tiempo sea
muy favorable y el mar tan tranqui
lo como si fuera pintado, los vapo vapores
res vapores no llegan Sandy Hook hasta la
madrugada del lunes. Los pasajeros
calculan con lpiz en sus carteras la
marcha media que los vapores han
" probado hasta la cuarta singladura.
y obtienen como resultado que con
una marcha aun menor del prome promedio
dio promedio hasta entonces llevado, podran
llegar de da New York. Pero no
. seormo hay caso. el mar se alar
ga ante la proa la marcha se acor acorta
ta acorta sobre la quilla. El natural, justo,
vivsimo deseo de los pasajeros de
llegar en breves horas, queda defrau defraudado
dado defraudado 8empre.Los vapores no llegan
cuando pueden, sino cuando las em empresas
presas empresas quieren.
Porque sucede esto? Mucho se
ha hablado ya del asunto. Unos opi opinan
nan opinan que es por no gastar carbn
Otros, que obedece al deseo de igua i

lar en velocidad todos los vapores de ; enn n tos plamas.-l&a plantas en los
tas compaas, de modo que no .-e ; criaderos muy amenudo se ven ata ata-diga
diga ata-diga que estas tienen barros de dis-! cadas por pulgones y otros gusanos
tinta marcha, debindolos fpner de 'verdes pequeos. Estos insectos de de-una
una de-una marcha aproximadamente igual. heran destruirse al tiempo de hacer

No se sana a punto hjo la causa del
fenmeno; pero se sabe que este fe
nrtmeno va hacindose yai muy co comentado
mentado comentado del publico y que no seria
xcntrico ir pensando en aclarar el
misterio.
El servicio de correo? entre Esta Estados
dos Estados Unidos y Puerto Rico es deficien
te y est perjudicando los negocios
1 1 1 w
en amty? centros comerciales.
trescientas ochenta milla.', no son

distancia. 1.a isla e.ta ennq ie-, paciodedPz minut os. Al liquido que
ciendo ciertas compaas de ; q,Ipfle e jp ajrrpg,r5n unos cinco ga ga-navesacion
navesacion ga-navesacion que solo muy len- lonpj! de a fra a formar ja f0

tamente se acuerdan de correspon-,
der al favor publico. El servicio pos postal
tal postal no p ide mantenerse por m. m.-tiempo
tiempo m.-tiempo con una sola rpr!j.-i'in se
manal Muchas veres h:. rcru-tulo es-1
te peridico oue e-p servicio est ra

rnanao por una urnie ni.-iri.-j, ,.. f. struiir los insec
Hace va muchos ano. l- rom-;, ,n,Pn..Hn plan(as ter-
panas de navpjHcion otre en a ete 1 1 ., .
r , e , i as v adamas. r'r alun tiempo, au
pis una romr-inaci.-.r, d fechas de .
ralidas v de llesadas .o vapores, j ventar los o, ro? msectos que qu.e qu.e-quenopermiteelronrierto.i..,,,,
quenopermiteelronrierto.i..,,,, qu.e-quenopermiteelronrierto.i..,,,, ne. ran .ararlas despus que se hayan
pocio como no sea con quine.- .. vrin-1 tra.-plantaao. m m
te das de fecha ( como no em-1
plee el rabie para ello. El publico ps UTIL. Para limpiar W objetos
el factor ms importante en esta ra de yeso y quitarles el color amarillen
e de negocio. A causas parecida? : to. se prepara con ajrua caliente y al alerta?
erta? alerta? de que hoy nuestro publi.-., -o midn nsmente pi-lverizado y rom rom-queja,
queja, rom-queja, obedeci la fundark.n d i 1 p!-t;ipifnteb!anrn. una pasta que te
Peck line"., rompa3 que ha vr-iapj:r!, en raante, por medio de un
nido ponerv en la misma fila He la- 'n p,-,- de una esptula, al obje obje-otras.
otras. obje-otras. s-'m que ofrezca los viajen- ;to qiw tra:e de limpiar. H preci preci-mayores
mayores preci-mayores ventaja? en comodidad, a-m o a rapa que m d sea essa.
que si la ofrece en baratura Pero l.i-1 n lentamente, y una vez

mist cuu'jvui.-. "i nnrv nteia-- f

repelones, consideran Pueito Rim len-rudo se cuartea vse caearra-tran
romo el cuartel gen ral de los niatu- i,j0 t04o lir0 ei yeso,
talen? del mar. No queremos nr gtr:
que algunos d estos bares tenn) r.CRIOSO.-Lfl suela artificio!

brillante historia r-r s-:s ,:,dir,o-
ns de valenta en el ma'. Pero los
viajeros necesitan abo r.i q :e ron
difione? mantim: necesitan
fort, rapider; y la isla necesita q:e ,1
movimiento mercantil y sus rorreo
tengan u alcance medio?- m-xler-Dos
y eficientes.
XII ANIVERSARIO-
Doce aos cmpleos hoy del arri arribo
bo arribo del ejercito america&o i nuestras
playas.

Doce aos del clebre manifiesto

del general Miles.
Doce aos de que comenz on ondear
dear ondear en nuestros campos la bande
ra de las franjas y las estrellas.
Sin embargo, al cabo de ellos, es tal
el desencanto que experimenta el
pas, que no se registra acto alguno
ni manifestacin de ninguna especie
en celebracin de ese aniversario, el
ms trascendental en la presente po
ca de Puerto Rico.
Cuando las esperanzas alentaban
las almas; cuando se tena f en las
promesas de libertad, si no todo el
misMn nuertorriaueo. una parte
de l reciba este d a en manifesta manifesta-cines
cines manifesta-cines de j bilo.
Pero han sido tantos los desenga desengaos
os desengaos v es tan larso el calvario que su
fren nuestros derechos, que los entu
siasmos se han apagado hasta en ios
ms ilusos.
Si hacemos el balance de estos do dore
re dore aos jau encontramos?
En el orden poltico, nada. La mis
ma negacin de nuestros cierecnu,
la misma ley orgnica, la misma in injusta
justa injusta acusacin de incapacidad; la
misma historia depresiva de un Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo extico.
En lo material, el progreso de la
industria azucarera en gran parte en
manos extraas.
El del cultivo de las frutas casi to todo
do todo en poder de extraos tambin.
Un potente trust tabacalero que
ha hecho desaparecer al pequeo
sembrador.
Y un acaparamiento de tierras ex
traordinario por las compaas fo fo-rsfccris
rsfccris fo-rsfccris En cambio el caf y los dems pro
ductos, en estado de ruina.
Riquezas en la costa, miseria en
las serranas.
TTn mercado abierto la explota
cin de los exportadores de Estados
Unidos, que imponen al pas un pre
ci domstico superior al de New
York, v casi un ciento por ciento
ms alto que el exigido los pases
extranjeros.
Esa es la situacin real en los dos
ordenes que ms afectan la vida
del pas : el poltico y el econmico.
No sin razn el 25 de julio trans transcurre
curre transcurre sin que un cohete rasgue el aire
en sealjde fiesta!
CARTAS DEL PUEBLO.
Organizacin de nn team.
San Juan, P. R. Julio 23, 1910.
Al Director de "La Correspon
ca
Seor:-Con objeto de llevar ca
bo un reido desafio de juegos atl
ticos, y reanimar una vez ms este
port en la culta ciudad de oan Juan
nosotroSi jvenes de esta ciudad.
proponemos organizar un team para
compartir conlos atletas delregimien
to de Puerto Rico. Este desalo ten
dr lugar el domingo 14 de agosto,
en el hipdromo de San Juan a las-
2 p. m. El premio para el team vence
dor es una preciosa copa de plata
que sera entregada ai terminarse
el desafio.
Dndole las ms expresivas gra
cias por la puhiicacinn de estas li lineas,
neas, lineas, quedamos de Yd. respetuosa respetuosamente.
mente. respetuosamente. Juan Mck'ndcz Pres.-P. .1
Rodrguez.
LECTURA CAMPESINA.
Para destruir los insertos que ata-
.el trasplante, sumergiendo la planta
en
una solucin que se compon-
dr io e-tos ingredientes y del modo
siguiente:
Jabn de aceite de ballena, ja jabn
bn jabn ordinario, '. Ib.: palillos de taba tabaco.
co. tabaco. V Ib.
El jabn .-e corta en pedacitos fi finos
nos finos v .-e mezcla ron .s palillos de ta-

j baco. pr.niendo tfdo hervir rn una
.'.-'pequea cantidad de ajrua v por es-

, j..11a!. ,1,. 1,-. ..Ilai ro
trar lista para sumergir las plantas
j Kn el raso que no -e pueda conseguir
1 los palillos de tabaco, entonces se po podr
dr podr usar el tabaco de mascar 6 en
terminada la desecacin. la ras; o
h aqu un nuevo invento dla in
2ene;a r.dutrial. v, no por cieno
(, .. trascendencia :
, S:) nventor Un qumico nsrls.
; r ... fimnebriL v.xt. cuprD no
. 1 i
. t i: i j 1
prenie -urt'r ra mu-uii ai cuciv
animal, f in- aventajarlo enonnemen
te en 4 prerio. pues materia. pri
nta.s r-n que f fabrica M.n de vtAot
nny wi1: alas marinas, pelo de
csKra. derecho d ifombras, mus mus-gA?.
gA?. mus-gA?. substancias mucilaginosas, etc.
Los usos i q-ie el nuevo producto

se puede aplicar son innumerables
fabricacin de suelas y tacones, mar marcos
cos marcos para cuadros, correas de transmi
sin, bales y maletas, pelotas, pei peines,
nes, peines, pisos, tabiques, techos y otras
muchas ms.
Las suelas y tacones de cuero arti artificial
ficial artificial han sido ensayadas ya en In In-glaterra
glaterra In-glaterra por la Administraccin de
Correos y por la Policia, con excelen excelente
te excelente resultado. Pero el mayor porvenir
del nuevo artculo parece ser su apli

cacin las artes de la construccin
pues con l se hacen preciosas imita
ciones de mrmoles y maderas finas,
que adems de su belleza tienen, se
gn se dice, una gran resistencia.
HUMORISMO.
El amor es innato en los humanos.
Por eso en las mujeres y en los hom-
(bres,
sabiendo herirla con amante tino,
la fibra del amor siempre responde.
-v-
Fdbulitta.
Dos caracoles, un da
tuvieron fuerte quimera,
sobre quien mayor carrera
en menos tiempo daria.
Una rana les decia:
-Yo he llegado sospechar
que sois los dos la par
algo duros de mover;
"antes de echar correr
mirad si podis andar".
Muchos sabias medias
hacen libros, cuadros y comedia
el sabio verdadero
es el que hace dinero!
Bartrina.
4
Al rico todos procuran derribarlo
y al pobre nadie le tiene envidia.-s
pinel.
-t-
Entre marido y mujer.
Confiesa, desgraciado, que le
has dado un beso la criada.
Bueno y qu ? No la has despe
dido esta manan
En actor muy malo consigui que
sus compaeros le orgnizaran un be beneficio
neficio beneficio para aliviar su situacin que
era bien triste.
Y ron el fin de asegurarse una bue
na entrada, puso en el cartel una no
ta que flecia:
"Se advierte al publico que no tra trabaja
baja trabaja el beneficiado".
rotas nonciis
Ha salido para San Lorenzo,
con objeto de hacerse cargo de aquel
juzgado municipal, el Ledo. Gabriel
Castejn. designado el viernes para
desempearlo.
Ha estado en San Juan el Sr.
Carlos Benitez, de Yieques, Su her hermano
mano hermano don Jos se encuentra en Nue Nueva
va Nueva York, desde mediados de mes, en
su viaje Estados Unidos, va Cuba
Anoche terminaron en la idesia
. catlica de Santurce las novenas la
virgen del Carmen, fran concurren
ria llen el templo y en el coro ejecu
taron los cantos del ritual conocida?
seoritas.
En el prximo vapor embarca
para los Estados l'nidos y Europa.
e! Sr. Eduardo liorgetti. hacendado
de Barceloneta y miembro de la jun
ta central de la Unin de P. Rico.
Las localidades para "La viuda
alegre"' que se representa maana,
tienen los precios de costumbres y
las lunetas importan 51.2 Maana
, martes es la primera representacin
I v hav mucha demanda de localida
des.
! Se encuentra en esta ciudad el Sr
M. M. fcama. de Ponce, que estar
aqu algunos das.
Ayer tarde hubo un descarrila descarrilamiento
miento descarrilamiento de un roche elrtriro. la
salida de la ciudad. Se organiz el
I servir o por otra de las lineas y hu-
og aieun re razo.
j Gran nmero de persona de
jambos sexs estuvo ayer tarde en el
Parque. El nmero de baistas era
2rar.de y la ronrurrencia pasaba de
MiO per-na. Ll excesivo calor que
rein en a ciudad y la hermosura de
aquella playa atrajo all los visitan
Con motivo de la festividad del
da de hoy no hubo trabajo en las ofi
cina pblicas y t-1 comercio cerr
med da.
A!?uns de raballos que
gura 1 n n el procrama de las cae caeras
ras caeras en P.jt.' fueren retirados 4 l"
tLa Lora.

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento

el mas fcil
y el mas discreto.

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos 6 recientes

Cada cpsula
lleva el nombre
Desconfiar de las
CU TODAS US
f Pl .IARBPC V I A PASTA niTN
m i-l. viuinuL. i un inuin uu 1
toiit-piioiu
de LAGASSE
combaten victoriosamente
Resfriados
influenza
Tos
6ripe
Bongueras
Bronquitis
' Dolores de Sargenta
En toda las Farmacias
DK

m 1 -a

TI W

(O
1
ist-r-J

DUSART
al Xjactfosfato de Cal

EL JARABE DE DUSART se prescribe las nodrizas
durante la lactancia, los nios para fortalecerlos y de desarrollarlos,
sarrollarlos, desarrollarlos, asi como EL VINO DE DUSART se receta
en la Anmia, colores plidos de las jvenes, y las ma madres
dres madres durante el embarazo.
Depsito en todas las Farmacias.

COLEGIO PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEGl'NDA ENSEANZA.

FUNDADO EN 1S9S.
San Juan, Puerto Rico.

El decimotercio curso empezar el dia1o.de Septiem Septiembre.
bre. Septiembre. Se admiten alumnes 'internos, externo y media pen pensin."
sin." pensin." Instruccin Primaria completa," Enseanza practi practica.
ca. practica. Mtodos modernos. Cursos completos de
Matemticas, Tenednra de libros, Idiomas, Taquigrafa y Escri
tara en Maqainilla. tr Pdase el Reglamento.

Finca dejara.
EX ARRENDAMIENTO.
Se vende arrienda, una finca de
caa de 1 .000 cuerda.- de extensin
con 1 ,000 cuerdas propia.? para cia
y 00 propias para pastos.
Est situada en el kilmetro 6 de
l ,!,. ir ..:..!..
m laurina ur -uuiiuum j;iu-.-, uia-t
vesada en toda :u extensin or va
frrea para el servicio interior de la
finca y unida por ferrocarril de va vapor
por vapor la central Monserrate.
El arrendatario, tendr que com comprar
prar comprar la instalacin frrea del .-ervi-cio
interior y la.s caas de la planta plantacin
cin plantacin actual.
El comprador slo tendr que
adquirir la plantacin, por tasacin
pericial.
Dirigirse su dueo Dr. M. r.laz
quez, Manat.
(irn invento
Tvti P.-rs ,i-hi He inventarse rior
el sabio Mr. Larrumba un aparato
que est llamado convertir al hom
bre actual en pajaro del porvenir.
Trtase de un mecanismo sumamen sumamente
te sumamente pequeo y fcil que colocado de
bajo de los brazos en forma de ala
y puestos en movimiento convierte
cualquier persona sin distincir.
de sexos en ave canora; lo ms mi
portante del raso es que solamente
podrn hacer uso de l las persom. persom.-que
que persom.-que duemian en las famosas cama:
del Cielo q e an impulso y su.i vi
dad al que las usa.
Un reloj gratis!
Nikelado. cezro enchapado de ;
oro, por vendemos o colecciones 'lo
postiles, 25 millas elctricas (curan
la caspa) 2-"i artsticas sortijas de
alambre rie oro ron nnm hoaita piedra .'
j onaini.ial. 10 centavos mJ
endalos en 4 semanas y gane nn :
reloj otro premio. Escriba The:
Percival Novelty Co. Box 2(W.
Ponce, P. R.
PHOSPIIOGXOL PARA
LA ESTERILIDAD.
La mejor cerveza.
Tedid cervza Pids Bro's, de la q.
expenden los Sres A. Alvarea y her hermano
mano hermano en tu conocido estableecimien
to de la calle San Jos nmero 7 en
San Juan. La Fiel Bro's do contiene
sustancia alausa uociva i la salud
de un magnifico refrescante y recorta
tituyente. Ln este establecimiento
bien acrr-l ..,.0 encontrareis. Piel
Bro's que t-- U mejor clase de cer cerveza.
veza. cerveza. Verdadera cerveza Lager Ale
mana. Maa 'i", la ms fina y flor de
cerveza de liohemia de clae supe-1
or son s competentes.

Cada cap-rala
lleva el nombre
Falsificaciones.
FiBKiCUS
!(cjlBE0fe
W deGRIMAULT y C
Depurativo por excelencia
PARA Pf PARA
IOS tl LOS
NIOS JA ADULTOS
Director: PEDRO MOCZ3 BAXIET.
Calle del Sol Xm 14.
ALCALDA DE UTUADO.
Se desea cubrir inmediatamente
una plaza de mdico para el poblado
de .layuya, que tendr de mil cien a
mil doscientos dollars anuales en el
prximo ejercicio, y otra de mdico
j para la ciudad, con mil dollars.
Las solicitudes deben enviarse en
seguida.
L'tuado, Junio 23, 1910.
A. de Jess Lpez,
Alcalde.
Esteban F. Cosa.
IS Rudtledge H. Brooklyn, N. Y.
Se hace cargo de Dio mientras asis asistan
tan asistan al colegio. Casa espinosa ven ventilada
tilada ventilada y sit uad s en calle entiica.
Para ms informe dirigirse Este Esteban
ban Esteban F. Costa, li Kutledgo St.
; ri'OJKiyn.
1Rn 'flbaci'
es el mejor.
BEBA SIEMPRE
1Ron 'flbac'

ISSjyl VENTA Al POR MAYOR 1
NJ&RueVivienne, PARIS.

Pruebas y Hechos Prcticos han demostrado al publico que
entre todos los tnicos y reconstituyentes se encuentra en pri-

Ilierfl lI63 CClcbfC

Vino de Stearns
DE ACEITE DE BACALAO FERRUGINOSO
Hasta los nios lo toman con agrado. No tiene rival para la cura
de las afecciones del pecho y es el reconstituyente mas enrgico.
No se acepte otro que el de "Stearns."

La legtima. Agua de
Colonia con la firma
y rbrica en rojo de
su inventor Jean Marie Faria, L
vende el Bazar Otero de Ponce,
en envases de un litro y de medio
litro.
Se alooiia.
En Miramar," una
casa acabada de
construir con todas
las comodidades modernas.
Para informes, dirigirse al Apar Apartado
tado Apartado de correo No 771. San Juan,
Puerto Rico.
.nn' LUIS A. GONZALEZ
llSenicO Hace toda clase de
trabajos de su profe profesin.
sin. profesin. Su casa. Parada 41 calle
San Mateo la del Parque. San Santurce,
turce, Santurce, Puerto Rico.
A los contratistas de obras. Gran
existencia de zocos de co
Zocos
razn de hucar negro.
hasta de 8 varas de largo
HlIPnr tro Deposito en Hato
IlUbU! Rey. Informar Ramn
Soler P. O. Box 122.
Rio Piedras.
P- n.,1... l En Mayagua.
Lfl B nES aU A Cnlte Mndez
Vigo, en la
parada de ios carros del tranva.
Sitio cntrica para ios visitantes de
la playa. Almuerzo comida, cenas.
A la caria. Cocina para todos loa
gustos. Precies mdicos. Servicio
de cantina. Se admiten abonos.
Para los comisionistas y agentes
viajeros es de gran comodidad. No
olvidis el Caf-Restaurant Puerto
Rico de Luis M. Irizarry en la Playa
de Mayaguez.
Gran Bazar
DE ROPA HECHA
de J. Gonzlez yCa.
S. im L Constante.
y variado surtido de ropa hecha y
efectos para caballeros, todo de ul ultima
tima ultima novedad. Plazuela Santo Do Domingo,
mingo, Domingo, San Germn.
Encajes Valencienes, con el ms
variado y elegante surtido y toda
clase de ge
eros de
punto ofre
cen su
Gneros de punto;
numerosa
clientela, el conocido establecimien
to LA fcULIA.NA. Otros artcu artculos
los artculos de gran novedad se encuentran
en la bien surtida calle de San Jus
to 12, en San Juan y las existen
cias se renuevan en caria vaDor
Municiones para cazase acaban de
recibir de todas clases y precios.
NOTAKlOd. Lo
f pez Tord y Cana Canales.
les. Canales. Plaza principal.
Altos de Guillermety. San Juan,
Puerto Rico.
El Recreo
mas ameno para
las familias pueda ob obtenerse
tenerse obtenerse por poco di
nero comprando un hermoso fon fongrafo
grafo fongrafo Edison. Son los mejores. 0.
Frederiksen, Plaza Coln Tetuan,
47, Frente al Teatro San Juan,
Puerto Rico.
Capas
Farmacia Polanco.-Fun
dada hace tsenla aos.
Pulcritud" y esmero en
el despicho de frmulas. Paten
tizados de toda clase. Situada, en
el Parque central. 3
p Sombrerta do TuHo Mar-
tl QRlJuS 'ne7: Casanova. Acre Acre-6
6 Acre-6 djtadsima en la ciudad.
Camisas, cuellos, corbatas, artcu artculos
los artculos de caballeros. Especiales som sombreros
breros sombreros dei Dais. Calle de .Gautiar
Nienitez. 1
Chocolate,
LA SUIZA. El m9.
jor alimento para ni ni-fios
fios ni-fios y versnos dbi
les.- En 16S4 en las meriendas da
Versalles ya se consuma el cho chocolate
colate chocolate como alimento principal
Todos los que asan nuestro choco chocolate
late chocolate gozan de buena salud Era
pleamos azcar de la. c lasa y ca cacao
cao cacao superior. M. Sobrino y Ca.
San Juan, Tetuan 44. Telfono
2S. P.O. Box 3f.3.
Se desea
UN TAQUIGRAFO
en ingles para oficina
de comercio en San
Juan, que tenga conocimiento de
espaol. Dirigirse al apartado 667,
San Juan.
1
Compre

Legitima.

So vende el mobiliario completo de una rasa. De-sie
una sillera de nogal estilo '"Imperio", hasta vagillas, ma madres
dres madres de mrito, cte., bc hallar todo cuanto desear, quien de de-6ce
6ce de-6ce amueblar una casa. Se vende todo junto por separado.
Informarn en esta oficinas en la Plaza de Coln, No. 12
alto?. San Juan de 9 10 a. m. v de- '2 4 p. m.

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICH., E.U. A.

The Marapa
Lighf k !ce Co
cedentos ;! l.i i
mejores fbricas do las Estado l ni nidos.
dos. nidos. Direccin. Apartad-) ."i5 XI t-yaguez.

P 1 -i t'n hombre
e necesita,
ir: i
intachable, tuii'u-
lia pequea y que tenga -''i;" i-miento-?
generales fie .agrinlniri
en Puerto Rieo, es necesari .0
tenga mucha practica en l-reipr
con Ja clase pen. Sa piden rci-jretit
cias. Informar., (.uillormo Den Dentn.
tn. Dentn. A recibo.
El Doctor ffl
ANTON ANTON-ha
ha ANTON-ha ti a s 1-
ciauo
1 consultori-1
a la calle del Cristo nmero :'M
la calle del Cristo
donde otrece sus servicios
como ci
rujano general de 2 4.30 p. m.
Telefono nmero 234. Residencia
Hato Rey, parada 32. Telefona
22 m. p.
Cmoda casa,
En la cal e del
Hipdromo, n
Santurce,, ro
acaba de terminar la construcciii
de una cmoda y elegante casa, de
bloques de cemento y moderna
arquitectura. Tiene todos los ser servicios
vicios servicios para una familia informa informar
r informar las condiciones de alquiler, la
seora viuda de Orbeta, en su casa
"Atalaya" parada 11 en el mismo
Santurce.
Se compra
una casa en San
Juan, cuyo valor no
exceda de cinco mil
dollars, situacin lo m cntrica po posible
sible posible y sin gravamen censo. Es Escriba
criba Escriba P. O. Box 4S3, San Juan,
P. R.
EN HATO
REY. (Stop
34.) La fin-
Venta o arriendo
ca Romn,
de unas 21 cuerdas, con casa de al altos,
tos, altos, cochera, pesebre, gran galline gallinero
ro gallinero y frutales de todas clases. Tam Tambin
bin Tambin all se vende arrienda la ca casa
sa casa con amplio solar 30 metros de
la carretera, teniendo sala, gabine gabinete,
te, gabinete, comedor, cinco dormitorios, ba bao,
o, bao, dos inodoros, etc., etc. Esta
casa es de moderna construccin y
el sitio es el ms fresco higinico
de los alrededores de San Juan. La
llave enfrente, tienda "El Porve Porvenir."
nir." Porvenir." Informes: Tetun 3S,-2o. piso.
El mejor ron
J. LAGO Y CO.
Arecibo. Casa fun fundada
dada fundada en 1899. de
psito de licores de toda clasj3,
especialidad en ron LAGO y ron
EXTRA-LAGO. Anises, Ymo da
California y espaoles. Se sirvan
pedidos toda la isla. Telefou
46. P. O. Box 193.
Mayaguez
Iloei palma-. Cnt
no Mndez No.
74. Muv ct-rua ibi
ferrocarril. Baos toda hmn
Habitaciones ventiladas. Servicio
la carta. Alumbrado elctriri v
timbres en todas habitacin- Te Telfono
lfono Telfono No 5S. Habitacin;; i p ir-,
agentes viajeros, propias pnr
bicionc3 de muestras. T'
No. 53.
A o. I.
Hotel Paiis.-S1
mejor y non-
mejor sa co
me, tlabitactv
nes frescas. Excelente servicio, Vi Vistelo
stelo Vistelo usted. Fortaleza 71 Una
Juan. P. R.
Pasatiempos.
En la sucursal
de los Sres. San.
chez Morales y
Comp., calle Marina 3, Ponce, hay
un esplndido surtido de Jongraj'ot
de Columbio. Records de los ms
afamados cantantes. Escribanos
vistenos. P. O. Box 35. Ponce,
P. R. Manager, Jos Daz Mar Mar-cilia.
cilia. Mar-cilia. Se necesita.
Para trabajos de
una panadera, se
necesita un cilin
dro. El que desee proporcionarlo
puede dirijirse al Sr. Jos E. Mo
rales en Aguas buenas.
muebles.



DIRECTORIO DE PONCE
Dr. Antonio 0. Molina de-St. Bemg.

1

-A
fT
1

Visitando la ciudad. Estuvo en
San Juan y regres el sbado su
residencia de Ponce, la distinguida
seora Ruiz de Yordan Dvila. Que
se repitan sus gratas visitas.
- El baile del domingo. En la noche
de ayer hubo baile en el casino de la
ciudad. La tradicional fiesta de San Santiago
tiago Santiago apstol patrono de Espaa, se
.Tecord con tan agradable pasatiem pasatiem-Ipo
Ipo pasatiem-Ipo y un hermoso ramillete de distin distinguidas
guidas distinguidas seoras y seoritas dio la bri brillante
llante brillante nota de su presencia en el am am-,plio
,plio am-,plio saln. El "carnet" de 12 piezas
se cumpli ejecutndose como extra
una punta de seis.
Entre las lindas damitas que rin rindieron
dieron rindieron culto la sugestiva diosa del
baile, luciendo su gracia y donosura
, esquisita estaban Juli Ferrer, como
teiempre triunfadora Amalita Yias,
(lindsima, Alonzo, Acosta,Puol, Pal
imira y Anita Gatell, Moreno Calde Caldern,
rn, Caldern, Hoheb, Berga, Pietrantoni,
Mattey la hermosa flor arecibea;
Talds, Skerret, Vzquez Alayn,
del Valle-Zeno Minina; Carrillo,
(Asencio, Cartagena, Grau, Pene Pene-do,
do, Pene-do, Portell, Orbeta, Fernndez,
iAmalita Vidal Aboy, la monsima
,'morenita que no bail, con gran pe pena
na pena para sus muchos amigos; Pi Pinero
nero Pinero la de tan bonitos ojos y boquita
de per'as y claveles; Rivera Cap,
Gallardo, Waren, Palacio, y Rodr Rodrguez.
guez. Rodrguez. Las dos bellns y cultas seori seoritas
tas seoritas Elias Vias,de paso en San Juan,
estuvieron tambin en el baile y su
esquisita gracia y suma cultura fu
' otra simptica nota para los que de
reinas tan lindas pudimos ser-a tin tinque
que tinque momentneamente, rendidos

Duelo enjanafi.
El fallecimiento del seor
Ventura Daz fue muy
sentido en aquella ciu ciudad.
dad. ciudad. Por sns virtudes snpo captarse
la general estimacin.
De nuestro corresponsal especial.
Julio 24,-El fallecimiento del Sr.
Ventura Diaz ocurrido anoche
las nueve fu comunicado por te telgrafo
lgrafo telgrafo esas oficinas.
Como era de esperarse, al teaer
tan triste noticia invadieron la casa
todos sus amigos.
No solo ha sido su desaparicin
de esta vida sensible solo para su fa
milia, sino para muchos amigos que
le trataban con la consideracin y
respeto que merecia, y i los que el
igualmente correspondida.
La general estimacin en que se
le tena fu conocida en el acto del
entierro por la numerosa concurren
cia que acompa su cadver al
cementerio.
lira leal en sus amistades muy
cumplidor de sus deberes y obligacio
nes: de carcter firme y desidido y
consecuente en sus ideas y convie
ciones. Ayudaba al necesitado sin
exijencia alguna. Contribua de bue buena
na buena voluntad para cuanto de l se
jsolicitra.
( Su entierro se verific esta tarde,
i Los casinos espaoles y puerto iri
.queos de los que era socio in vitaron
particularmente y cubrieron de lu
us balcones. La concurrencia selecta
y numerosa, acompa al cadver
hasta el cementerio. Por encargo
puyo no puieron en su atad las
coronas que le fueron dedicadas.
El seor don Fernando Callejo d
Jas gracias los concurrentes no
Jsre del Casino Puertorriqueo;' el
seor don Clemente Ramrez nom
C: mmV4
- ..' f :
S es Vi.

vasallos.
A mitad del baile lleg al saln un
bello grupo de damas perteneciente
al simptico "club de damas" de la
ciudad.
Santa Ana. Maana, celebrar su
onomstico un nutrido nmero de
distinguidas damas de esta sociedad.
Nuestra ms expresiva felicitacin
para todas y entre ellas-para las que
recordamos-y perdn por omisiones
involuntarias, y son las seoras:
Ana Morera de Kentez-Castaos,
Saldaa de Canals, Zar de Ergui,
Valdes Monagas de Hastruph, Gatell
de Padial, Balseiro de Ruiz Soler,
Aguayo de Vicente ; y seoritas A.
Saldaa Crosas, Gallardo; Benero y
Gauita, Vega-Pesquera, Ferrer, Ani
ta Gatell, Hernndez Usera, lloare,
Soto, Santiago y Tarazona. Muchas
flores en su senda por la vida y sol
sin nubes en el de su fiesta.
Lijera bruma. Ayer estuvo algo
enferma en su residencia del "Ycr "Ycr-salles"
salles" "Ycr-salles" la bella morenita Sarah Gon Gonzlez
zlez Gonzlez y Martnez. Lijera 'bruma que

pasajera pas por el lindo lucero, di disipse
sipse disipse ya.
Anita Matlcy. Est en San Juan y
volver pronto su residencia do Are
cibo la hermosa damita, que tan
buenos y numerosos amigos tiene
en la ciudad. Que sea por mucho
tiempo.
Marna martrx. Sube escena
la magnifica obra "La Viuda ale alegre"
gre" alegre" y juzgar por el entusiasmo,
habr lleno completo. Kl atrszn es
completo y los ensayos se han lleva
do efecto con toda escrupulosidad.
Srmpcr.
bre de la familia y del casino espa espaol
ol espaol extendindose en eonsidera eonsidera-cines
cines eonsidera-cines y merecimientos del finado.
Damos su esposa, hijos legti
mns, y polticos, hermanos, sobrino
polticos y nietos, nuestro ms sent
do psame.
Carta Sr. Manuel S. Morales.
San Juan.
Muy seor nuestro: En la costa
de Texas, tienen aire salado iM mar,
fuertes brisas y sol caliente l'J meses
en el ao; pinturas ordinarias no du duran
ran duran mucho bajo estas condiciones
Kl edificio de la Sidbury Lamber Co
de Corpus Christi, Texas, que es.
frente al Golfo, fu pintado con pin
tura de Plomo y Zinc Devoe en
1S99 y siete aos despus estaba tan
brillante, limpio v claro como si hu
biera sido pintado la semana pasada
tnilos hablaban sobre esto, v es por
que el zinc hace la pintura ms blan blan-Ica
Ica blan-Ica y dura mas que cualquiera otra-
pintura, ademas se requieren menos
galones para hacer el trabajo.
La pintura "Devoe" y los barni barnices,
ces, barnices, esmaltes, tintes etc., de I);voe
son recomendables por su pureza,
buena acaldlid y peso completo
Tienen lo aos de experiencia de detras
tras detras de ellos.
El nombre "Devoe" es fcil de re
cordarse.
. W. DEVOE k CO.
New York.
P. S. Julin Matienzo. Suc.
Millares fie enfermos del esto estomago
mago estomago bendicen hoy en da su cu curacin
racin curacin hecha por ia afamada Es Es-tomacalina
tomacalina Es-tomacalina U.ric i.
LN MAYORDOMO.
Vn mayordomo con larsra pricti pricti-t
t pricti-t ea el cultivo de la "caa," desea
colocarte al frente de una co onia, y
al efecto cuenta coa las referencias
que ee deseen. Para informes esta
Adm inistiacin y en Vega-baja, don
Arturo Qnnrra Acrata.
v
-.
.
-
1
:
i
tlt:n;i VHVlt. WTCTFRirA
. lyr "Lt rrf
'
PERSONA que fea a besad dt toda sus

PEBEZA; MMJIIM8IL
Productos de la Estacin
que se Quitan con un
Buen Tnico.

Las Pildoras Rosadas del Dr.
Williams Hacen Eso Eficaz Eficazmente
mente Eficazmente Purificando la San
gre y Fortaleciendo los
Nervios, Dan Energa,
Bnena Digestin y
Apetito.
En esta estacin del ao notables
cambios ocurren en la condicin de
la sangre. Las indicaciones visibles,
suelen ser pereza, mal humor, desa desarreglos
rreglos desarreglos digestivos, y veces erup erupciones
ciones erupciones cutneas. La causa es que la
sangre se halla algo viciada poi ia
inactividad excesos del invierno
y necesita un tnico depurativo.
Personas de todas las edades recibi recibirn
rn recibirn benficos resultados de las Pil Pildoras
doras Pildoras Rosadas del Dr. Williams, y
lo ms prudente es tomarlas desde
ahora por algunas semanas. Sus
efectos equivalen un mes de vaca vacaciones,
ciones, vacaciones, especialmente si se toman
antes que el sistema se halle aniqui aniquilado
lado aniquilado por los calores:
La Sra. Amelia Obn, residente en
la Habana, calle Monte 4.V.), certifi
ca su curacin con este remedio t
nico en esta forma: "Por espacio de
Hn n.os me molest una eran debi
lidad que con dificultad me permi permita
ta permita atender mis quehaceres. No
tena nimo para nada, me dolan
varias partes cielcuerpo y csiaoa nei
l'nu seora amina me habl
de las Pildoras Rosadas del Dr. Wi
lliams y por su consejo las tome y
mp lipron buen resultado, v me. es
muy grato declarar que por ellas me
ic restablecido y no ne vueuo a sea
tirme mal desde concluir mi cura curacin."
cin." curacin." Estas pildoras son tnicas; no
purguitcs. ( urnn sin debilitar.
acep'e otras "pildoras rosadas" sin
exitiir las del 1)11. WILLIAMS. Se
venden en todas las boticas en pa-
ouetes cen ados soianieiue.
Publicamos un folleto contenien
do instrucciones importantes con
resnecto Ala dieta. Se mandara fran
co de porte solicitndolo del Dr. W i i-lliains
lliains i-lliains Medicine Co., Schenectady.
X. Y. indicando el peridico en que
se ha visto este aviso.
scoelapailicf de verano
HUMACAO P. II.
Profesores:
Sra. Ana Roqu de Druprey
Mr. C. U. Hies.
Enseanza en ingles.
f-'e admiten alumnos desde 5o. So
grado. Precios conrenciouales. Se
preparan maestros rurales y gradua graduados,
dos, graduados, y p.ua el Servicio Civil.
pxnicnea en septiembre por el De De-pattsnienlo
pattsnienlo De-pattsnienlo de Educacin.
L'n alumno estudioso puede aprei aprei-der
der aprei-der un grado en estos tres meses.
Se les proporcionar pupilaje los
alumnos de la isla que deseen aprove aprovechar
char aprovechar esta oportunidad.
Para informes pueden dirigirse
doa Ana Roqu Clive U. Hies.
VCRDAOEB sfNTCSI OI LAS MWi I
MINERALES SULFUROSAS
Pastillas agradabUiiimas al paladar.
Accin Rpida y Segura en ks
AFECCQHHUi,GAKSANTA
Ut VAS RESPIRATORIAS
I LarlDiritls,RoncneraE.AnelnaB,Ca-
tarros, (Tripe, tronqums, i ubot-
cuiosis mcimeute.
Dona : I M paitill l da.
MOWAL FRy.RES. 'UNCY (F.iwctAV

" -- U "

El H Bafcriicdid mi frenseot y rtM te teSaa las cTttMt tedaTes no resoettno aw. j w ooteijeeeia At I vti aederaa. tt na. te t poeible Mpr l ororrceo
Ii U buiDieidsd taoct pued Vil cscepst dVnrdicAdolenci, perpracorarli j ir l istm nerow. tol l fuert aecetar etrk toetceef lch ii-n. t 4 el
fra c mrrnot qM e llame Ynt Cortal it Crbrin" d'l Dr. lrtti Ke V. b;o car tnlgic inftaenaa daparc todos lo trastorno eerT-.osoa iiaJtsaoi? de
aera asombrosa se saoerr rebro y oennos. sustituyendo la ANEalIA-Poctran J dtDilidad.B Faeiai.aiud y ijoi corporal j mtaVti-M Vd. astaalaadaTONlCO-NR VlUSO

ser Vd mismo sorareadido por sus maravillosas ceahdades urativas.
9 n s- ,.T, j. k ITW. M .1 ll.IUENTO rRRRRB ATV.

orto'
el ruto 1
itanirnala fuerte saludable.

rtda moderaa e todas las lases de la hH diana per U rxstacia. y m : como para repoccr 1 fecri as corporales c '?s:-a Vd km del roo. del nismo aiodo pr r.

6 trabaio del cero tro T nenruos oecea;a o. a Uachk oernoso O sea k.1 tm iwtufe a L,rroina jui urcx tairedjeatee se aimtm i aliceatai esDaaha-Bt crr.hr

i El Vtm C-4ta i Cffbnnm Ulrici Me! m potente VIGORIZANTE y REfnVSTITCYEVTE par POfTIFrCAil t se p-r.-oa d-bilee -a f-fral j i 1 NERVIOSAS
xi psrticular. debido a tus iepredientes acorde U ltima palabra de la ciencia y por ser U!-nca o en .cla industna, o rtj! p-nnit obtener tm oompon-ntea 'u-y importando fr fr-ao)
ao) fr-ao) a los mas puros y escogidos y ponerlos en dicho Vino en toda la cantidad necesar-i para qu crod-izc -as abonaros. -urc:oeee ju, o bao acredtalo en 'jHu 'os pate
Si es Vd. ESTUDIANTE 6 se dedica al ESTUDIO traba; o 01 en Ules ec tencrai. 6 rr, NEGOCIOS de cvaaiet -Ja cada le aclara, su men'.e y aalatar U resuaoa sos
ideaa y provectos temo tomar FA Via Cordial dt Crrtbrina Unci.
Si es' Vd. btd 6 LITERATO. Utduo-ofittHtif 6 impiioda.n may fcil que pr'c'- adquiera Vd. DEBILIDAD NERVIOSA mi mea Dt inlessa. asf; par wWn 6
Iritfla. ntda mis sepnro que asar Ei in Cordial d Cr6nni VIHci.

5: es Vd persona Kc.L-:jU&A y fledica su mente largas enra a, mtuxiarvtn

ai? -tr arui -es v scs'.ener fuerte t! espirita T poder coniiouar en dichas ocuiucioaes

Si ts Vd PADRE ds FAMILIA y despus de su trabajo diario, se encuentra
tu familia. cad( -U tai nirna. y vigor para trabajar y aclarar U mente enresolver taic

COP ti Ytm Cl Wa t,rw:aM 1. irt,.
Si es Vd U ADRE de FAMILIA y al
.... m wrfrn irptie
0 Ctrrtnna U.tut.

reS?oeasioresecaoei .iRni.ui.ij-frTiamuciiir:ii i;ks meianro-.a
Ii r ra rr.5actecimicoto.nadapaedebacerdesaDarecer tales majes como El

iukb ij --. j 1-

A. Santaella. Mdico ciru ciru-Telfono
Telfono ciru-Telfono 296, calle fie la
iteina, A o. 2. Consultas cit 1 a y
p. m. Ponce.
Auto-Exchange 6 Garage. De
Viixaei Brothkes, ( Marina 8t.
Telfono 102, Ponce, P. K. Se
alquilan automviles para viajes y
paseos. Servicio inniejoral
e. Cons
tructores de los lamosos autom automvil,:
vil,: automvil,: Chalmkrs "30" $1,000.
Chai.mrs "-10'' $2,750. Chalmers
Detroit Motor & Co. Detroit. Midi.
U. S A. Porto Rico Apene v.
Llorens 6 Snchez Montalvo.
Ru'ete y .Notara ea Ponce-"laza De Delicias
licias Delicias 29.
Lcdo-F, Manuel Toro, abogado y
notario. Ocina en la calle del
Len, nmero 10, altos.
Vicente lisera- Existencia cons constante
tante constante de toda clase de ganado va vacuno.
cuno. vacuno. Especialidad NOVILLOS
finos domados. P. O. Box 22.
Ponce.
Jos A. Pover.tud Abogado,
Attorney and Counsellor at Law.
Oficina: Calle Mayor JSo. 10. Tel Tel-ono
ono Tel-ono JS'o. 21D-2 Ponco, P. K.
Ledo. Jaime C. SeiX. Abogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New York, oficina callo Ma Marina
rina Marina No. 79, en New York t;9 Woll, St
Ledo. Ramn Japena, abo abogado
gado abogado v notario, calle Isabel No. 6.
Dr. V Santoni.-De:a facultad da
Pars. Especialista en las enteime enteime-dedes
dedes enteime-dedes de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de 2 4 P. M,
Plaza Principal Num. 12.
Dr. R- Lpez Nussa.-Mdico Ci Cirujano.
rujano. Cirujano. Consultas lio i 3 P. M.
Comercio esquinna Salud. Te fo fo-no
no fo-no 283.
Fe.nr.aci3
nuel Pui
v Len.
"La. Emrita" de Ma Ma-Dituia.
Dituia. Ma-Dituia. C;tlla Isabel
El Len de Oro, do Romn Ope Opero
ro Opero ; habitaciones cmodas y ventiladas,
Selectas comida calle da la Villa
La Palmita. Al lado del parque
de Bombas y do la Iglocia. Puesto
de refrescos y dulces de varias cla clares.
res. clares. Y limonadas, cigarros y ciga cigarrillos
rrillos cigarrillos de todas clases. Especialidad
en refrescos de cebada y dulce3 de
almbar. Frutas refrigeradas Dio Dio-Jnisio
Jnisio Dio-Jnisio Villa.

Er.
iano

Crema Bella Aurora.
Avisamos nuestras dientas que
tenemos la afamada crema BELLA
AURORA remedio infalible contra las
pecas. Tambin Jabones y Polvos.
El precio de la crema es de 50 centa centavos
vos centavos y el de los jabones y polvos a 25

centavos cada uno.
ParisBazar. Pedro Giusty.
LUS LLORENS TORRES
ABOGADO.
Ta establecido su bufete en la calle del Cristo nmero
?. San Juan. Box 21.

terminar el da, se siente cMmtfa por los
t j r..:.
o- 1 1 f

La Caborrojea, jugo do raa
y ruW al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces v igarro?. calle Marina. No. 6'.
Barbera "El Fgaro", ds Ra
V asquea, calla Victoria No.

DelUGCa 6 Co. Comerciantes al
por mayor y detall. Comercio y Sa Salud.
lud. Salud. Sucursales "Salud" y "Auro "Aurora,"
ra," "Aurora," "Concordia" y "Luna." Con
rebaja de precios, especialidad e:i
compras domicilio. Compra y ven venta
ta venta de frutos del pak Ttltjfijo n n-mero2!)9.
mero2!)9. n-mero2!)9. "La Chiquita." De. Jos Mas y
Prez. Ropa hecha, Quincalla y Mer Mercera.
cera. Mercera. Fbrica de Bellos de goma.
Calle Mayor, esquina Estrella
F. Arbona Cltver.--Almacenista al
por mayor en provisiones de todas
clases. Molinos para moler maz y
maquinaria para preparar caf.
Kanuel Mocte Padilla Representante
do "La Correspondencia," Ponce, Pto.
Rico, P. O. Box. 12. leitbno 22
Agente y corresponsal do varios pe peridicos
ridicos peridicos importantes de San Juan, la
isla y el extranjera Acepta agencia?
v tomisionea. Puede dar referencia
Hotel y Colmado da B. Mu Mu-piazn
piazn Mu-piazn Deiiciai No. y 5.
Doctores Vidal Vilarel Dentis Dentistas.
tas. Dentistas. americanos. Plaza Delicias
Horas de oficina: 8 12 a. m.12
1-30 5 p. m.
Besosa 6 Ramrez, Rcprentap.
te de manufactureros y eoaisionij
tee Agentes de la maquina da es escribir.
cribir. escribir. NDERVVOOD, Ponce, P. R.
Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos; del acreditado Ron
Repa&am y antiguo alcoholada Bar Bar-nes.
nes. Bar-nes. Villa No. 4j.
Gasolina. Aceite, Grasa y Efos
tos para Automviles. Bicicleta
y Accesorios de todas clases: hay
de venta ronstantementa en b
AGENCIA do J. Brandi.
Telfono No. 6, P. O. Box 57,
Plaza Principal ai lado del Con Consistorio.
sistorio. Consistorio. Se venda na finca de 5f) cuerdas
de caf y pasto, en pueblo de Moro
vis. Para informes dirigirse Luis
de la Cruz, Ponce.
Hotel America, Altos de "La Mar Mar-fama."
fama." Mar-fama." de Lpez y Fernandez,
piara Delicias. No. 10.
iri -e :e--iira. '.arie 9 temprana t
ie'i:o y aamiraoie 119 tojr.ar
-v -a
t
10 nervioso y preocupado con t

t ; t. i js vOojc .caer ie. tn tus propias leeras y eso te coa: fu maatebieado ur-.e
:cr-s dcmfe'.iroe y a te-a cito de ra casa, reposta r faerr nervio, tomas da El
'r-.rmtr pare tcdo-e- preocapacion por wfynt ecferxsdades-faXa dt

que t
a
:r.
1
-

OCULISTA. Especialista en
garganta
San Francisco 28

HORAS DE CONSULTAS.
Gratis 'para ios pobres los Lunes,

Doctor ?. Cestero Molina
ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES DE LA
Sariz, la Garganta y los Oidos, y Ciruga
de la Cabeza g del ruello.
Despus d larga permanencia en Par9, prantieando ea lf swvsot de Haspi Haspi-ilde
ilde Haspi-ilde los profesores Sebiltau, Lennoyez, Le y Guiases, ha fijado su residencia ai
;sta ciudad, en donde ofrece fus servicios exclusivamente en dicha espeoialidal,
para lo que cuenta con todos los elementos rafa modernos de diagnstico y trat
miento: transuminaein, traqueo-broiiquio-enofnffoscpia, efe., eta.

(fitinas.- SO Alien SI. 50.
i a. m. de 2 6 p. m.
tc 9 12 10 ljS a.m.

El Vendedor Silencioso.

La Unica
Vidriera
qne por
su cali calidad
dad calidad y
precio

r r Est
al
alcance
; de todo
i I comer-
il1 ciante.

Modernizando lid el establecimiento sim ventas aumentarn.
Porque todo lo risible es rendible.
Pida catlogos y precies mencionando este peridico.

V. MERINO & Co;

San Francisco JS.

C3r m Perla Belleza S
' T fXHblA e 1 dibujo' f pjf
S Relejes I
VKeystone-Elgin I
1 ion Incomparable lm i
II YPuede'hacer la eleccin K I

Mm imliu folMg O jm mImm gtmHt
TMB KEYSTONE WATCH CASQ OCX
Ggtal)lecIds eu r8M)
PHILritDGLPHIA, L7.S.A.

pomo i na i tt.
AREOBOjR IR.

Manufactureros de pasta estilo italiana.

Garantizamos que eu bu elaboracin solo se usan harinas
de primera calidad.

-erebre mviilo yst an.aett v p-5stra-ia
fe f.n Cta. u .!!' j 'J.n 1
aa'.iarai- ?-.iaT.--nt 7 ie auii-a j por
--

enfermedades de la nariz, la
y del oido.
Plaza Baldorioty.

De 1 5 de la tarde.
Por la maana, operaciones;
Mircoles y Viernes d la una

Telefono 305. lloras de conmiltas: de 10 9 ti
Grfitis para los pobres, MWrcolesy Viernes,
Domingos y dios festivos: lloras convenoio-
nales en la maana

P. O. Box 076, San Juan, P. R.
aerrios
lporves:r!e
el cerebri,
Vi Ctdul
f ete coa
nvcai

telas ) tra Vi

t



"LA CORRESPONDERA D PUERTO RICO 25 DE JULIO DE 1910.

ULTIMAS NOTICIAS DEL MUNDO.

Marsella, julio 23. El mircoles
comenzarn las maniobras alpinas!
Los batallones de cazadores liarn
reconocimientos durante dos meses
en los Alpes. Las bateras alpinas
que forman parte del grupo alpino
los acompaarn y harn ejercicios
de tiro en Breil y en L' Anthin.
Pars, julio 23. Se anuncia ofi oficialmente
cialmente oficialmente que el ministro de Justi Justicia
cia Justicia presentar la Cmara un pro proyecto
yecto proyecto de ley que autoriza la supre supresin
sin supresin del juramento religioso.
Toln julio 23. El exsultn
Abdul Aziz lleg hoy Toln. Visi Visit
t Visit el arsenal y el angra de los sub submarinos.
marinos. submarinos. Bournemonth, Inglaterra, julio julio-23.
23. julio-23. El aviador americano Arms Arms-trong
trong Arms-trong Drenxel y el aviador francs
Len Morane intentaron hoy ganar
el premio de velocidad por encima
del ocano. La prueba abarcaba una
partida regular del aerdromo, un
vuelo hacia la isla Wight, una vuel vuelta
ta vuelta al rededor del faro de las Agujas
y el regreso al aerdromo, sea, una
distancia de 33 kilmetros 600 me metros.
tros. metros. M. Morane recorri esta distan

cia en 25 minutos y su rival en 34

minutos.
La Haya, julio 23. A causa de la
inHisnnsirin reDentina aue obliga al

' juez Gray guardar cama, los dele delegados
gados delegados de" la Conferencia internacio internacional
nal internacional encargada de estudiar el asunto
de las 'pesqueras se han declarado

en receso hasta el lunes.
A Mr. Gray, abogado consejero
de los Estados Unidos, es quien co
rresponde presentar sus conclusio conclusiones.
nes. conclusiones. Metz, julio 23. Las maniobras de
dirigibles en tiempo de guerra comen
zaron hay las 6 de la maana. El
Zeppelin I se puso en marcha para
hacer un reconocimiento en direc direccin
cin direccin de Diedenhoffen con objeto de
, observar las operaciones del ejercito
mantpnipndose fuera del alcance de

los caones. Los oficiales q. toman
parte en el reconocimiento tienen
la orden de hacer una relacin de
sus observaciones y someterla al Es Estado
tado Estado Mayor. El viaje de ida y vuelta
es de 40 millas y debe durar unas S
horas.
Bulgaria Julio 23 El rey Fer Fernando
nando Fernando de Bulgaria vol hoy en ae ae-reoplano
reoplano ae-reoplano de Kieviei. Es la primera
vez que un monarca monta en aero aeroplano.
plano. aeroplano. El rey Femando se ha mos mostrado
trado mostrado entusiasmado de su vuelo y
ha declarado que habr construir un
aereoplano en Bulgaria. Para hacer
patente su satisfaccin ha condeco

rado al piloto Delaminne con la or orden
den orden de San Alejandro. El prncipe prncipe-Boris,
Boris, prncipe-Boris, heredero del trono de Bulga Bulgaria,
ria, Bulgaria, y el prncipe Cirilo, su hermano,

han vn nrin t.nmhien.

1 .nn A roo ulin 23. La fecha de

1 k7j J Va-a -w
a coronacin del nuevo rey de;Ingla

trra, Josge V, ha sido dennniva dennniva-m
m dennniva-m on to fnrU- pst.a imrjonente cere

monia tendr lugar el 22 de junio
del 1911.
nh. inlin 23. Treinticin-

co mil obreros de los astilleros ma

rtimos de Alemania se conceuaiuu
esta maana para reclamar al mis mismo
mo mismo tiempo los patronnos y al per-

sonal ae las aamuiisn""u
aumento de diez por ciento
en los salarios en vigor y la limita limitacin
cin limitacin del trabajo 53 horas por sema
na. Los demandantes han amenaza amenazado
do amenazado con declararse en huelga si los
patronos no acceden lo que ellos
piden. La huelga es, pues, inminente
en las ciudades de Hamburgo, J3ie J3ie-men,
men, J3ie-men, Hegesack, Bremerhafen, Men
burg, Kiel, Lubeck, Rostock y bte bte-ttin.
ttin. bte-ttin. Hong-Kong, julio 23.- Los pira piratas
tas piratas chinos que ocupan la isla Colo Colo-wan
wan Colo-wan pidieron hoy que se les permi permitiera
tiera permitiera llevarse sus heridos. Las auto autoridades
ridades autoridades chinas enviaron 10 caones

y 1.200 soldados al lugar ae io su sucesos
cesos sucesos para ayudar las fuerzas por portuguesas
tuguesas portuguesas exterminar los piratas.
Varios estudiantes chinos fueron
libertados, despus de varios meses
de cautividad. La detencin de s s-tos
tos s-tos por los piratas fu la causa de la
campaa actual.
El teniente general vizconde le le-rauchi
rauchi le-rauchi ha sido nombrado residente
general del Japn en Corea. Hoy ha
partido para Sel.
Santo Domingo, julio 23. Comu Comunican
nican Comunican de Dajabn que la haitiana
Hocic Sanfpia nnisfl da de haberse

I comido tres nios presenta un esta esta-
esta- do real de enagenacin mental.
! El gobierno ha autorizado el esta-
blecimiento de griros postales en las

cabeceras de provincia.

En el asilo de nias.
1 27 a las 8 de la noche
sern expuestos los tra trabajos
bajos trabajos hechos por las ni nias
as nias de la escuela de
caridad.

Despus de la exhibicin se

bailaran algnnas danzas.
Hemos recibido una elegante in
vitacin que dice:

"Asilo de Nias, Santurce, 23 de

julio I910.-Xos es muy placentero
invitar Vd. y su familia visitar
la exposicin de los trabajos hechos
para las nias en este ao.
Dicha exhibicin se llevar efec
to el da 27 de julio las S p. m., en
los dos salones que estn la entrada
del edificio.
El acto ser amenizado por la ban
da del Asilo de Nios.
Atentamente, .4. SantaeUa-Supe-rintendente,
Elena Rodrguez de Do-KcwcA-Profesora,
Pe pita FenedoRi-os-Profesora,
Mercedes Infante de
Ribot-Frafesora,, Mara Isabel For-wo-Profesora.
Nota.-(Se bailarn algunas dan danzas)"
zas)" danzas)" Seguramente resultara una anima
da fiesta y atra vente exhibicin la

que expresa el culto cuerpo de pro profesoras
fesoras profesoras del asilo de nias, y estima
mos mucho la cortesa de la invita

cin que se nos hace para los simpa
ticos actos.

PR0FES0DAD0MICILI0.
GID0 VARGAS CORONADO
Educacionista venezolano, so ofrece
para dar clases ( domicilio) de con contabilidad
tabilidad contabilidad mercantil, Tenedura de li libros
bros libros por partida doble, Caligrafa y
pociones de Algebra y Geometra.
Informarn en esta imprenta, p.

Lea esto, pie interesa.
Desea Vd. conocer el mejor tinte
ideado para devolver al cabeliosu pri
mitivo color?
Quiere Vd. cambiar su canoso pe pelo
lo pelo por "una hermosa cabellera negra
y sedosa?
Le gustara Vd. hacer desapa desaparecer
recer desaparecer de su rostro, el feo signo de
vejez que indudablemente producen

tas canas?
Est Vd. interesado en hacer nna
buena conquista?
Entonces, amigo amiga, decda decdase
se decdase usar la muy afamada Juveni Juveni-lina,
lina, Juveni-lina, que es sin disputa el mejor
Unte conocido y de resultados ms po
sitivos.

De venta en todas las farmacias.
Al por mayor. The Jwenilina
Co.. P. T). Box 101. Ponce,. P R.

Un nuevo Descubrimiento.
En 1907, se descubri un nuevo
tratamiento para el Paludismo.
Es un Elixir vegetal, llamado
Pam-Ala, que destruye el grmen
de la enfermedad, y obra cura curaciones
ciones curaciones maravillosas. El Dr. Eu Eu-sebio
sebio Eu-sebio de la Hoz del Hospital de
Barranquilla, dice : He usado la
Pam-Ala con muy buenos resul resultados,
tados, resultados, y la recomiendo. De ven venta
ta venta en las Drogueras.

pni Pin R0AN0K E.
1 1 U L t U I U SALEM, VA., . S. A.
Para hombres. Cursos par grados; tam tambin
bin tambin cursos preparatorios y comerciales
Profesores competentes. Biblioteca,
24,00i tomos, laboratorios pra prcti prctica;
ca; prctica; buenas principios He moral; no hay
salones de billar. Localidades saluda saludables.
bles. saludables. Muy poco costo. El ao 58 de
fundado empieza Sept. 14. Catlogo de
70 pginas gratis. Direccin J. A. More More-head,
head, More-head, Presidente.

Femando Pascual.

Calle de Celis Agnilera, No. 16
esquina San Joan.
Fajardo Puerto Rico. Tiene
constante existencia de Novelas de
todas clases y dlos autores de ms
fama. Precios muy limitados. Ven Vende
de Vende tambin La Correspondencia,
diariamente 2 centavos.
INABONA
TINTURA INDIANA

para el cabello y la barba.
SEORA :por que se apura
Existiendo esa TINTURA.'
Le sala a usted una cana?
jPues, apliqese la INDIANA
Qu el pelo se desentona?
Pues pngase la INABONA!
Y quin usted la destrona
De su solio conyugal,
Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en Isa farmacias....
Y nos dar usted las graciaal
Inabna Indian Tinctnre
Company Inc.
Capital $60,000
Alien 41. 2

Cuando usted compre en las tien tiendas,
das, tiendas, haga que le den el boleto de la
Caja Registradora. Esto le vale dinero.

Monedas de oro Californias
ti 0 centavos, 25 centavos 1.0U y
ce venta en la Joyera de F
KEHHAHK tan Jos 15.

En esta imprenta se vende papel de
peridicos vieos $2 quintal

REVELACIONES DE SE SECRETOS
CRETOS SECRETOS ESPANTOSOS.
Ia Vida ntima de Hombres
y Mujeres queda al
Descubierto
Uo Famoso Especialista le Dari Cual
quler Lector de este Peridico un
Libro Maravilloso Completa,
mente Gratis.
.Deseara V. saber qu carrera seenir
en la vida para alcanzar mayor xito y
para ganar ms dinero! .Deseara V. po poseer
seer poseer ilimitada influencia y encantar con
su personalidad las personas con quie quienes
nes quienes V. est en contacto f .Quisiera V.
saber la naturaleza secreta de las perso personas
nas personas que V. conoce ? i Desearla V. apren aprender
der aprender el camino para llegar al corazn hu humano
mano humano t

Algunas personas ganan soiamen'.e
$10.00 la semana, cuando debieran ga ganar
nar ganar $50.00. Es que no estn iguieidc
la carrera que les conviene, y V. puede
ser una do estas personas. Envenos tu
nombre y direccin y nosotros le remiti remitiremos,
remos, remitiremos, completamente gratis, el l:bro
ms interesante que V. habr ledo en se
vida. "EL PODgft SECRETO." Este
libro explica el maravilloso poder que lle lleva
va lleva consigo la habilidad de dominar & las
personas. Con este poder se adquiere la
seguridad del xito en cualquier negocio
6 profesin. Centenares de hombres
prominentes, hombres do negocios, abo abogados,
gados, abogados, mdicos y ministros practican dia diariamente
riamente diariamente los secretos de este maravilloso
conocimiento.
" Su, sistema me ha trado el xito en
mis negocios que tanto he buscado" es escribe
cribe escribe el Sr. E. J. Shoemaker, de Gold Gold-field,
field, Gold-field, Nevada. "Es el imn que atrae.

No hay conjeturas que hacer. Es un he- I
cho cientfico. Me ha enseado a cono- I

cerme y dominarme m mismo y

conocer y a dominar a los flemas."
Nuestro sistema lo habilita V. para
conocer los rasgos mis. ocultos del carc carcter
ter carcter de las personas y para ejercer una po poderosa
derosa poderosa irresistible influencia sobre cual cualquiera
quiera cualquiera que V. quiera. Es eien veces ms
poderoso que amenazas 6 splicas. Le
descubre V. por completo el secreto de
la perfecta salud ; lo habilita & V. para
curar las enfermedades sin drogas ni me medicinas;
dicinas; medicinas; le explica un sistema nuevo, por
medio del cual V. puede adquirir perfec perfecta
ta perfecta salud y maravilloso encanto personal.
Si V. quiere conocerse b mismo y co conocer
nocer conocer a los otros ; Si V. desea tener ms
xito, escriba al Chirological College,
Dept. 537 C, Station E., Los Angeles,
Calif., E. U. de A., y pida el libro titula titulado
do titulado "EL PODER SECRETO" el cual so
le remitir, V. inmediatamente, franco
de porte.
Hay agricultores que necesitan
mayordomos" y hay "mayordomos,
que necesitan colocacin. Esas dos
espliraciones se encuentran con difif
cuitad y retardo. Ambas coincidirn
rpidamente si los deseos de mayor do
mos y agricultores se anuncian e.
La Correspondencia". Hay en
te diario especial y mdica .arij'j.
efecto.

LOS CARRUAJES

tt

IRCH."

significa "Jersey".,
Estado prspero en extremo:
quiere decir "Ambicin,"
Que siempre lo ha hecho supremo.
significa "Mejor,"
Cualidad de su producto:
quiere decir "Energas,"
que siempre miramos con gusto.
es "Superioridad,"
Que en todo siempre exigimos:
quiere decir "Honradez,"
De lo cual siempre vivimos,
es el nombre de "BIRCH,"
El hombre que sabe hacer coches;
representa una "Industria,"
De la cual hace derroches.
de Birch el "Renombre".
Que todos debe admirar,
representa "Carruajes,"
Que usted siempre debe comprar.
es la "Honestidad,"
Que nosotros profesamos,

Y en Birch es cualidad,
Que todos siempre alabamos.
Pus bien, no debis olvidar,
Que DOOLEY, SMITH & COMPAIA
Es quien debis comprar,
Los coches mejores del d d-En
En d-En el catorce de Tetuan,
All hallaris permanente,
Como atractivos de San Juan
Los coches de BIRCH al fren...

!'A".
'M".
'H''
'B"
i
"R".
i-
:h':

&

13 & 14 CALLE DE TETUAN, SAN JUAN, P. li

LES

AGENTE DE ADUANA Y COMISIONISTA,
Aceite fieieral ei U feta de U Coapaia De Segares
certra heevdiee "L'NION de PARIS"
lelos ARADOS ALEMANES sistema Bicicleta Marea "PAJARITO,
de la Oerreza francesa "MAXEVILLE"
de la Cerr alemana "SALVAT0R."
Vende A CUTES Y GRASAS, de ealidadei
taejeraMes para teda clase de Haqninarias.
P. 0. BOX 223. TELEFOJO 371.
1 vapor S. V. LUCKENBACK es el vapor de
pasaje, s Ud. desea tener comodidades
y un -viaje rpido y agradable.
fRIMERA CLASE SOLAMENTE
CAMARA DE CUBIERTA $40 03.
TODAS LAS OTHAS CAMARAS $35.00.
Pasaje de ida y vuelta 10 por ciento de rebaja, valedero
por seis meses.
SALIDAS DE SAN JUAN. SALIDAS DL W YORK

OFRECEMOS AL PUBLICO

limpiador VftCUUM marca

SMTO

Con las siguientes garantas de fbrica:
"Marchar constantemente sin calentarse interrumpirse."
"Tiene por minuto tu. i destitucin calculada de 25 30

pis cbico de aire libre. ioducir un vacuum mximo de 7
8 pulgadas, segn el mercurio Standard dlos EE U.U."
Durar de 15 20 aos, an usndose diariamente."
"El SANTO trabajar de cualquier cubo de luz incandes incandescente,
cente, incandescente, a un costo de 2 centavos la hora. El "SANTO" no
podr nunca ser superado para el hogar, pero tambin su
gran capacidad lo hace apetecible para TIENDAS, ALMA-
CF.XTS. ORTnTTVTAS TfT.TXT Ai HHSPIT X T PN f

edificios grandes. Haga una visita nuestras oficinas, para
ver la demostracin, y por citacin, mandaremos el aparato
cualquier sitio en San Juan, para demostrarlo en privado."
Prlo Rico, Power & Lighl o.
Orlcinas Principales, Marina, San Juan.

GRATIS.

n reloj para usted si en plazo de
4 semanas, vende vende malquiera
de los naciuetes siputAntoa- S Wmn.

sos alfileres de corbata; 2 libros ar artsticos
tsticos artsticos de afilias ron m:s Hb SO nrn

j c
jas cada uno; 25 bonitas peinillas mag

nticas ae bolsillo cada una en bu es estuche,
tuche, estuche, 25 preciosas sortijas. Cada

crtculo descrito se vende 10 centa

vos oro uno. En (r.w ninm hpmns

recalado 500 relojes.

inscriba una nostal Thf. Assnn.

TE Blsi.VESS fY Bn ftm

Juan, Tuerto Rico.

American Roilroa Compamj of Porlo Pito

SAN JUAN-PONCH.

Jonio 22
Julio 20
Agesto 17
Sept. U
Oct. L
Xer. 9
Dio. 7

Julio 2
Julio 30
Agosta 27
SepL 21
Orf. 22
Nov. i!)
Dic. 17

Fe dar empleados del joWerno el 20 por ciento de rebaja.
INSULAR LINE.
SAN JUAN.

NORODEUTSCHER LLOVO. Bremen.
(Compaa de Vapores Xorth Germnica).
VIAJE A EUROPA.

mosa Compaa, que le garantiza un viaje rpi lo y muj agradable. Trv
to exquisito aborda magnficos camarotes J excelentes comiJaj. Unici
CorrpaB'aque desparha semanalmente descb New York y Eurapa m
vapor de pran velocidad.
Sus vapores salen do New York con destino .1 Inglaterra. Francii,
Alemania, Lspsfia, Italia, etc. etc. y ofrecen hi pasajero! aj coai
oiJades que ninguna otra linea.
hospedes y todos los detalles necesarios pue obtenersa en cas
de ku Attiiies que euocribeo.
GANDIA & STUBBE,
Sa Ji ax, V. li,
Af.KvrEs Gexerales ex New YvZS,
OELRICHS & Co, Broadway No. 5.

NUESTRA SORTIJA wo. 400

uo piaiaocrmuia que durara
ipor Aoa. Tiene Carebella v
!lOS DUMfWfrlli.rlru ...... l-

d fuatO V M ar'tirilln nn.

lluro la atenciu de tod.

Ademu reraitimosa Cd nues nuestra
tra nuestra lttmn Ctiinan m

ova?. Novedad ete. Depto. D A

HTEIN AilONAL C0MMERCIAL C0
' A.

ml

SU,

VrV.i 5 Tai

MJMCm d 1 4 i dlaa 1 I
BIenorri. Gonorrea. U
I fJ Erpeniiatorra). Leucorrea
I mM" ''ora Blanca T teda, claaa da
I r-afl fojo, por anl'jnnt na aeaa.
3 AZJ ('.rat'tknaa ao eauar Eiinvhacea
Hijl n "PeeiSeo para toda eaarma eaarma-lSFV14
lSFV14 eaarma-lSFV14 mceota. Libra da an&
Jliwwauj a todat Ua VnleaA
5ruaatoiauaalaiir 1"m "I
Vf)rA.flitEni.Ciea-jalCL,5 t

rTON8KJ09 A LA.s'l A.DBES
fTb calmaoU del Sedara winalow
dlebe de atarse siempre que los nifl ot
Jeatan en el periodo e la denticin
Proporciona alirlo Inmediato al peque

uv cuia proauca ua futno natural

tranquilo, alivia el dolor y el age.

MwuuifinuuiujriTg aterre. Ka
muy agradable al paladar, calma al

i viajes rpidos o JAUTO M OVI LES.

OR I rXrr.LF..VTF.5 VAPOHKS CI BAN03 DE SOBRINOS DE EERFEKA

NUEVO ITINERARIO DEL "VAPOR JULIA.'

mfio ablanda ene dolores, bace fcil la!

uuciou aei eaumiro y recula loa la
tentinoe. Kl mejor remedio conoci conocido
do conocido para la ditrrea ya provengas lade
la denticin 6 de cualquiera otra. Tea
Kse mucho cuidado en pedir el H Jara
Chiman te de ha Sedare wiaalow tw
M mejorde todoe.

w.

-.i A

Salida? de San .Inan rada "i au, ... i

- i'aia ju? I)'1:io
JUacon, anto Ikjmuizo. Santiar" ro r.,K v.,;, .. .

baa (va MayapK-z, Ponce y Aruariilla) en caso qi -:i-ficnte
carga mtntase esta hhv.n c-scala en Iaa ajruicu'c
fetha: "
AP?, 1 Octubre 24

52 12 Drbre.
Octnbre 3 D-bre,

J. COX AUTO AND SUPPLV CO.
.O. 40 CALLI VC LA TILLA. FCVt T r.
Itlfono SI Direccin por coi! "Cu Ponct.

14

o
2r?

Tojr:n.r9ra A? alnilpr nara alar i tola.) r. ?-. Aa l.

CorrfM'fntrt chaulTeurs coa na perfteto con iaiiento de las carreteril.
I i me or ejuipada depsito de automvt j t. uie;or Uir de repara-
rioEes de Puerto Kico.
; S- pintan, euardaa y reparas automviles.
' l'n rom pk-o equipo pira reparar gomas. :-j-ks. gv.
l - i ., r

u fonpieio snruao ae s ean as auuui
generales de "H. T- Alexander," Hp.-rdaiar." aceites y raa
f--rvirjo diario de automviles tre Ponce fia acama y tic rersa.

COXGXATAKIOS:
JiIIar A- Ca San Jiwn, P. R.
Sanare f h.lirr., A- Cx Apiadilla. P. R.
i nlze Lnndt A-Co. Sr, Masue. P. IL
F ritze Lundt fc Co. S i. . i'on. P. H

ENFERMEDADES DE LOS OJOS.
Tratamiento medico y quirrgico
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 a 41!' p. ra Fortaleza 61

Feje Casalk S, ; i
ABOGADO. :

; E-erre en la Corta FeJjri:
! j .;
( Cortes Insulares.
Etndio de Abogado y NoUr.'a.
Calle Maror Xa. 23. Pooce, P. R-

SEA BOWN. a ITINERARIO Di VO
LIA BACIA ABAJO. S CBbMES VIGOR PE8P
Daily Daily " 6 p-
Piano Piano 3 o il30 de abril 1910
3 i o ESTACIONES
P. M. A. M. 8aiida. Llegada.
9.00 7 20 0 Ban Juan Ciudad
9.10 7.27 0 8ac Juan Estacin
8.16 7 32 -I Mirmr(F)
9.24 7.88 5 Talleres
.28 7.41 6 Senturco
9.38 7.50 8 Martin Pena
i 45 7.55 12 Han Patricio (F)
10.08 8.12f 30 Bajamn
10.20 8.24 26 Sabana Beca (F)
10.26 8 30 29 Ingenio (F)
10.32F 8.36 32 Toa Saja
10.36 8.39 33 Dorad
10.57F 9.00 44 B Vicenta
11.04 906 47 Veg Baja
11.09 9.11 50 Algarrobo (F)
11.18 9.20 55 Camp" Aleara (F)
11.25 9.26 58 Manat
11.35 &39 65 BarceloneU
11 49 9 53 73 Cnmmings (F)
11.55 9.59 SanUna (F)
12.05F 10.09 'i Cambalache
12-12 1016 86 Llg. Areciho Eataci6n Sal.
12 00 9 55 K7 fal.' Arecibo Cindad Llg.
12.20 10.25 87 "Llg. 6a
120 10.22 86 cal.Arecibo EsUciaLlg.
1-2CF 10.45 8 llatlo
1.82F 10.50 100 Camoy
2.05 1113 111 Quebradillaa
2.41 11.40 123 Llg. lMbela Sal.
3.00; 12.05 Sal. Dg.
3.40 12.43 142 Agoadilla Puente
.57 1Z56 J48 Coloso (F)
4.05F 1.03 152 AC,dm
4.30 1.24 164 Rincn (F)
4.36F 1.2! 167 Crcega
4.55 1.45 176 Tres Hermanos (F)
5.00 1.51 179 Aaaco
520 2 09 188 Llg. Mljaguei PUt Sal
6.40 2.12 "Sal. U.
5.50 21S 189 Mayan Cida4
t07 2o5 198 Hotmguoroa
ft.14 2.4" 202 Rio Rosario (F)
.18 2 46 204 FJial Amor (F)
6.29 2 56 209 ( 6an Grmaa
6 49 .13 217 H Ujai Ocl
6.53 3.18 VIS Lajas Erfacin
7.04 3 27 J24 Lajas ArtN (F)
7.10 3.33 227 U FlaJ (F)
7.17 3.41 232 El Limn (F)
7.30 3.53 238 Santa IUu
7.0f 4 04 2 43 Yauco
8 02 426 255 fiuajanilla
&16 4.40 263 Tsllaboa
8.40 5 05 278 PONCE
A. M. P. M. Llega. Sil.

LUA BACIA A RRIk I
itltn cp

Day
Diario

P. M.
4.40
4.35
4.30
4.25
4.22
4.15
4.10
3.52

S.4C
3.34
3.29
3.24
3.03
2.56
2.50
2.40
2.34
2.20
2.06
2.00
1.48
1.40
1.45
1.15
1.34
1.11
1.06
12.42
12.15
11.49
11.12
10.55
10.47
10.26
10.21
10.05
10.00

9.42
9.38
9.30
9.13
?.06
9.02
8.51
8.31
8.27
8.16
8.10
8.03
7.50
7.40
7.18
7.04
6.40
A. M.

Daily
DUriu

A. M
9.(10
8.M
8 50
8.4.5
8.42
8.35
8.30
8.I2
b.00
7.55
7.49
7.44
7.23
7.16
7.19
7.00
C.54
6.40
C.Vfi
6.?"
68
6.00
5..10
5.)0
5.20
4.40
4.3JF
4.00
3.20
2.50
2 00
1.43
1.35F
1.10
1.04P

12.45
1240
12.20

12.15
12.10
11.50
11.42
11.38

1U6

11.03?
10.56
10.46
10.40
10.30
10.17
10.07
9.44
9.2F
9.00
P. M.

Irei. i.M ora!

ummfm a aa naita aa
r"aaara r fltl
Cmillirmmj. baawa.
a ana. -ras a

En esta imprenta ae rende papel g
Ptiiodicos Tieioa 12 eiiitai

En las parada aesal les transa pararan i la teEal os tonar deja
pasajero.
At flag atoas trauav. stop oo signa to recetre or delarg- pa.-secgari
j. E la rnloiaaaaa d las horas indica parada de eiial pira r rrea.
I la col aran ahowBf f'ma odicatse flag op fot ihat traa.
I Al lade del avoaabro dala EiUdn indica parada H tccal p ara m
(F) j dsskstrsoeav

ai 'r.