Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
JE PIMTWICO)
i
Diario absolutamente mparcial, eco de la opinin y dla prensa.
ANO XX NUM. 7.070
SAN JUAN PUERTO RICO LUNKS 1S DE JULIO DE 1910
OFICINA ALLEN 64.

KM1M

MOVIMIENTO INDUS INDUSTRIAREN
TRIAREN INDUSTRIAREN UTUADO.
Muy pronto contara aquel
pueblo con una magni
fica fabrica de hielo.

la oficina de correos ha sido
trasladada nn nuevo y es espacioso
pacioso espacioso local.
La estacin telefnica no re rene
ne rene las condiciones necesa necesarias
rias necesarias para un buen servicio.
De nuestro corresponsal.
Julio 16. La oficina de co correos
rreos correos ha sido trasladada un amplio
local en los bajos del casino. Ahora
hay sitio suficiente para las muchas
personas que acueden all esperar
bu correspondencia, a la iiegacta ae
los correos.
El inspector de escuelas de este
distrito, Mr. J. R. Buterbaughe, em embarc
barc embarc en el ltimo vapor que sali de
San Juan para los Estados Unidos,
donde se propone pasar el perodo de
vacaciones. Le acompaa su seora
esposa y sus dos nios. ,
Ante el Hon. juez Brusi, han
contrado matrimonio, la seorita
Cristina Segarra, hermana del jven
profesor Rafael Segarra, y el aprecia aprecia-ble
ble aprecia-ble jven Manuel Corts Juarbe. Los
invitados la celebracin de la boda
fueron atentamente obsequiados.
Desernosle eterna luna de miel.
Se nos informa que han sido en encargados
cargados encargados los Estados Unidos, por
dos conocidos hombres de negocios
de esta ciudad, dos magnficos auto automviles
mviles automviles de pasajeros que harn via viajes
jes viajes diarios Ponce y Arecibo. Ven Venga
ga Venga cuanto antes esta nueva mejora.
Tambin se instalar muy pron pronto
to pronto una mquina de hacer hielo, el
que se expender precios muy m mdicos,
dicos, mdicos, pues ser movida con la tur turbina
bina turbina de la planta elctrica. Utuado
progresa.
El telefono de esta ciudad no reu
ne las condiciones necesarias para el
buen servicio del publico. No se pue puede
de puede celebrar una conferencia privada
6in que se entere el publico que por
all en frente transita. Creemos que
fabricando dentro de la misma ofi oficio
cio oficio del telgrafo una caseta para si situar
tuar situar el telefno podra corregirse
este defecto. Vea eso el comisionado
del Interior.
Han regresado de San Juan,
donde estuvieron con motivo de la
eamblea celebrada el mircoles pr prximo
ximo prximo pasado en la Mansin Ejecuti Ejecutiva,
va, Ejecutiva, los seores A. de Jess Lpez,
don Osvaldo Alfonzo Bauz y don
Manuel Rodrguez, alcalde, yice-pre
s'd3nte del concejo y concejal, res
pectivamente, de esta ciudad.
Labor intelec-
tual en Caguas.
"Viajes de un loco" es el
titulo de un libro, cuyo
autor es el seor Hermo
genes Alvarez.
Seorita que regresa su resi residencia
dencia residencia despns de nna lempo
rada en aquella ciudad.
tDe nuestro corresponsal)
Julio 16 Josefa Grau, la bella
amiguita que tuvo el honor de pa pasar
sar pasar algunos das de recreo en Ca Caguas,
guas, Caguas, ha regresado su simptico
pueblo de San Lorenzo.
Va pasar das felices orillas del
hermoso Loiza. As lo deseamos, que
se divierta mucho y vuelva pronto
Caguas la simptica Pep, donde co como
mo como en su pueblo, se la estima y se la
admira.
Desde hace algunos da? sano
paraPonce, en donde se propone pa pasar
sar pasar una agradable temporada, el j
ven Francisco Subir. Muchas di diversiones
versiones diversiones en su bella ciudad del Sur
le deseamos.
Con el ttulo "Viajes de un lo
co", ha publicado la primera parte
de un libro que tiene en preparacin,
el Sr. Hermeenes Alvarez.
Recomendamos la lectura de este
libr, que es la labor de un escritor
festivo, excesivamente modesto, que
hace sus. primeros ensayos, y que
revelan al literato y el ingenio de su
autor.
Desde el lunes se encuentra en
tre nosotros el estimado Sr. Fede Federico
rico Federico Maldonado Porrata, estudioso
jven que cursa estudios en la High
School de San Juan. Viene pasar
las vacaciones al lado de su aprecia aprecia-ble
ble aprecia-ble familia. Que s-ean muy felices le
deseamos.
Mucha concurrencia fu anoche
la plaza principal de la ciudad y el
programa de la retreta, que ejecut
la banda de nio? de la escuela de Ca
ridad del Consolidado, fu escogido.
Muchas pesonas desean que se eje eje-cueten
cueten eje-cueten enla prxima retreta scleccio
Bes de "La Prinre de lo Dollars",
H sbado estuvieron Me paseo
en la ciudad el Dr. Jos E. Salda a
y sus seoritas hijas Ana y Josefina,
regresando por la tard su residen residencia
cia residencia de verano en el "alto del ingles"'
cerca de la Carolina.

UN ACUERDO DEL MU

NICIPIO DE
Sern puestos a substalos
trabajos de pavimenta pavimentacin
cin pavimentacin de varias calles.
Reina macho entusiasmo para
el prximo baile en el casino
espaol.
Ha comenzado regirla or
denanza para inscripcin de
perros y extincin de los
realengoa
De nuestro corresponsal.
Julio 17. El concejo municipal
acord en su ltima sesin sacar
subasta la reconstruccin y pavi
mentacin de concreto de las calles
que rodean la plaza principal, la que
se venheara el 27 del actual a las otos
de la torde en los salones del conce concejo.
jo. concejo. El cuerpo de abogados de esta ciu
dad, trata de hacer un obsequio en
demostracin de aprecio, al non
iuez de esta corte de distrito Ledo
don Ramn Quiones, que embarca
para Europa en uso de licencia el da
22 del actual.
-Ha fallecido en esta ciudad el
jven industrial don Leopoldo Mo Morales.
rales. Morales. R. I, P.
Reina extraordinaria anima animacin
cin animacin para el baile que dar en sus sa salones
lones salones el casino espaol en celebra celebracin
cin celebracin de la festividad de Santiago pa patrn
trn patrn de Espaa.
Dos brillantes exhibiciones ha
dado el cine en el teatro Oliver, el jue
ves y sbado. Para esta nocehe anun
cia una buena funcin.
Extraordinaria concurrencia acu
cudi ayer la fiesta de Hatillo yen yendo
do yendo los trenes abarrotados de viajeros
Este concejo municipal ha ex expuesto
puesto expuesto al publico por diez das el pre
supuesto supletorio para la construc
cin de concreto de las calles de ra ra-va
va ra-va y Francisco G. Marn, construc construccin
cin construccin de un parque de bomberos y un
almacn de obras publicas.
Ha comenzado regir la orde
nanza para inscripcin de perros y
extincin de los realengos, la se nan
inscrito bastantes canes.
Ha regresado de los baos de
Coamo el Sr. don Sebastian Figue Figue-roa
roa Figue-roa en unin de su distinguida espo
sa.
En esta semana termiar sus tra
bajos de la zafra la central Cambala
che despus de haber elaborado mas
de cien mil sacos de azcar.
La fbrica de hielo de esta ciu ciudad
dad ciudad ha comenzado de nuevo la ela elaboracin
boracin elaboracin de este producto, despus
de haber estado paia'.izada unos das
El concejo municipal ha aproba
do las obras de reparacin que han
de hacerse en este hospital munici municipal.
pal. municipal. Las fiestas de
De los pueblos vecinos con
currieron sin pensar si siquiera
quiera siquiera que iba a lesultar
un fracaso.
Los msicos no aparecieron y
todo result un fiasco.
De nuestro erresponda:
Camuy, julio 17. Atrados por el
sugestivo programa de las fiestas pa
tronales del simptico pueblo de Ha
tillo, propusimos pasarno? cuatro
das en l para disfrutar con mayor
holgura de los festejos anunciados.
Pero como el hombre propone v el
director de la banda municipal de
aquel pueblo dispone, resulta que
nuestro gozo fu parar al pozo de
la plaza. La noche del M, ante vs
pera, del da de la tiesta, al aur de
la novena, los m sieos se evaporaron
como por arte de magia y las piezas
de fuegos artificiales que se quema quemaron
ron quemaron lo mismo que la ascencin de un
hermoso globo se fueron sin msica.
Algunos hat Ulanos, nos informan
Quelsiempre pasa lo mismo respecto
la banda muncipal. El director se cui
da muy poco de su cometido. En fin.
por no sufrir ms decepciones nos des
pedimos con sentimiento de la bue
na sociedad hat llana antes de termi
nar la fiesta.
Vecinos de la calle "Colomer"
Santurce, parada IB y media, veran
con gusto que mandaran pasar un
rolo aplanador de hierro sobre aque
lia calle con objeto de enterrar las
piedras que abundan Michas y poner
lisa su superficie.
Muchos vecino de la ni tina ca calle,
lle, calle, desean ansiosamente que se pro prolongue
longue prolongue el afirmado con objeto de te
ner sus aceras: los muchos mucha
chos que se aglomeran por aquello
arenales por las tardecitas para reto retozar,
zar, retozar, se entretienen algunas veces en
sacar las piedras grandes para tirar tirarlas
las tirarlas mis adelante; etas son las q for forman
man forman la base del afirmado y el sacar sacarlas
las sacarlas hacen bancos y desnivelamientos
en ste, produciendo muy fea apa apariencia.
riencia. apariencia. Han aprobado los exmenes de
taquigrafa verificados en el Ateneo
el 30 de junio los alumnos siguientes
Mara L. Arroyo, Carlos Pesquera,
Eduardo Cgarte, Luisa Muoz, Ar Ar-minda
minda Ar-minda Domos y Mara Lpez. 1

GRANDES FESII-

iALESEN PONCE
La entrega del diploma de
los bomberos al "Club
de seora" sera un es esplendido
plendido esplendido acto.
Ha terminado la instruccin
de la causa contra Ramn
Coto. 1
Peridicos que reciben atrasa atrasado
do atrasado los suscriptores.
Julio 16. En el corriente mes de
Julio, hav dos dos das que se celebra
rn con grandes festivales y son 24
y 25. Habr grandes y entusiastas
machts hpicos en el hipdromo, y
los organizadores de dichos festivales
cuentan con los mejores caballos pa para
ra para dichas carreras.
Sabemos que de la isla, se prepa preparan
ran preparan numerables entusiastas de este
sport, para venir divertirse en
los referidos das, en esta ciudad.
El cuerno de. bomberos tambin
prepara un bonito festival que es d
suma trascendencia. Dar el 24 por la
maana en que se eniregaia su ur
ploma al distinguido club de seoras,
nombrndolo su proetector. As es
que la "perla del Sur", est de enho enhorabuena
rabuena enhorabuena y se prepara gallarda y es esplendorosa
plendorosa esplendorosa para recibir sus nume numerosos
rosos numerosos huespedes que llegarn de to todas
das todas parte de la isla.
Han cumplido condenas en el da
de hoy en la crcel de este distrito,
los individuos Silverio Luciano, y Ni Nicols
cols Nicols Ramrez y Fermn Ortiz.
Ha regresado de Guayama don donde
de donde fueron conduciendo varios con confinados,
finados, confinados, el Sr. Adolfo Lespier, alcfl alcfl-de
de alcfl-de de la crcel, y el guardia de pena penales
les penales Francisco Martnez.
Se estn haciendo importantes
reformas la corte municipal entre
ellas, arreglando varios departamen departamentos,
tos, departamentos, y pintando toda la corte, presen presentando
tando presentando ahora un aspecto ms aseado.
Ya era tiempo que esto lo hubieran
hecho. . .
Se han resuelto dos casos de di divorcio
vorcio divorcio en la corte d 'distrito, Secun Secun-dina
dina Secun-dina de los Angeles San, contra Por Por-talatin
talatin Por-talatin Collazo y Florencia Ortiz,
contra Dolores. Santiago .-.
Ambos casos los resolvi. la corte.
quedando roto el vnculo matrimo matrimonial.
nial. matrimonial. El Ledo. Fernando Vzquez, de
Mayagez, se encontraba en est a ciu
dad, esta maana en asuntos de su
profesin regresando por la noche
dicha ciudad.
El Sr. Rafael Rivera Esbri, mars
hall de la Corte de este distrito s -n-cuentra
disfrutando de un mes de li licencia,
cencia, licencia, el cual lo pasar en el club
"Ideal de los cazadores de esta ciu
dad que se ha establecido en la lagu laguna
na laguna del Boquern.
El Ledo. Jaime C. Seix, que por
delegacin del fiscal estaba instru instruyendo
yendo instruyendo la cuasa por asesinato, contra
Ramn Coto hecho onundo en el ha
rrio de "Ann", ha entregado dicha
causa va instruida la fiscala.
Se nos asegura que no ser tras
ladado de este distrito, el capitn de
la polica insular remandez Nater,
como asegura un colega de .Maya
iiez.
Ha salido para an Juan el .r.
Manes, segundo jefe de la polica 111
sular, despus de haber permanec
do varios das en esta ciudad.
Varios seores suscriptores de
"La Correspondencia", que reciben
sus peridicos directamente ylos cua
Ies tienen apartados de correo, se que
jan de no recibirlos ha.sta por la no noche.
che. noche. q'e se los ponen en sus apatados
Trasladamos el caso al encargado de
ese servicio y al Sr. M.ller.
Duelo enJMayazuez,
Falleci en New York el ilus
trado compatriota Dr. Euge
nio Bonilla.
Un cable de New York, da cuenta
del sensible fallecimiento de nuestro
luetrado compatriota el doctor Euge
nio Bonilla v Cuebas. El doctor Bo
nilla al sentir su salud quebrantada
resolvi trasladarse a New York en
cuya ciudad acaba de rendir la jor jornada
nada jornada de la vida. Joven de vasta cul
tura, dentista de gran reputacin
v poltico consecuente v de inque
brantable energas; prestigiado por
tales virtudes a las cuales, im la de
buen esposo y modelo le hijo, fu el
Dr. Bonilla uno de los miembros va valiosos
liosos valiosos de la sociedad mayaguezana,
que hoy viste de luto, ante la irreme irremediable
diable irremediable prdida que acaba de sufrir.
Cunta pena nos causa este de desastre
sastre desastre sociales; al ver partir para
siempre hombres tiles y de enegas.
muerte debiera detenerse pa pasar
sar pasar ante seres que elaboran algo
inaccesible su exterminadora pu pu-janzn.
janzn. pu-janzn. y dejarlos terminar su obra
.le lii-n. con la fuerza de su pensa pensamiento
miento pensamiento y el tesro de sus virtudes!
KeHilta cruel esta fatal inapela inapelable
ble inapelable resolucin de la naturaleza, y no
podemos rendimos su fallo sin sen sentir
tir sentir la amargura que nos produce esas
irreparables desgracias.
Llegue hasta sus familiares el tes-1

LA ASAMBLEA DE

El gobernador Colton in insiste
siste insiste en que la agricul agricultura
tura agricultura debe protegerse en
Puerto Rico.
El "mang" en que la isla no
prodace grandes ganancias
sirve en Jamaica para hacer
buenas fortunas.
De l.pO asuntos pendientes
de despacho.en la corte mu-
, nicipal de Ponce, no hay
ninguno en tramitacin.
Vase la edicin del sbado
A las 9 de la maana del jueves
continu en la Fortaleza, la reu
nin, convocada por el gobernador
de los alcaldes, y jueces municipa
les de la isla.
Hizo uso de la palabra el Sr. San
chez Moralez, y habl extensamente
de la convenencia de la lena insu
lar, as como de la Asociacin de Pto
Rieo
Cuando termin el Sr. Snchez
Moralez, habl el gobernador dicien diciendo
do diciendo que Pto RidotTjjs un pas agrcola
y la ieria insular-, es ae suma im
portrtela-por feLEsneficio que le re
portarla, al agricultor, pues de ese
modo, podra conseguirse el mejo mejoramiento
ramiento mejoramiento de este bello pas. La agri
cultura, es el todo, en Pto Rico, pro procuremos,
curemos, procuremos, darle gran impulso la
agricultura y habremos andado ms
de la mitad del camino para llegar
los fines que todos sustentarnos.! que
no son otros que el bien estar gene
ral de todos los puertorriqueos.
Dijo adems, el gobernador, que en
Pto. Rico ha v una fruta, el (Mang)
silvestre que segn tiene entendi entendido
do entendido no produce beneficios como por
ejemplo en Jamaica en que esta fru fruta
ta fruta ha producido pingues ganancias y
segn le manifest un amigo el sac
de ella un capital. Que ingertando
esta fruta da magnificos resultados.
Habl despus l attomey general
y lo hace refiriendosee el estado de
las cortes municipales y los trabajos,
por ellas realizadosvDice que la corte
Municipal, de Pepee tena 1,500
asuuntos pendientes antes de tomar
posesin el actual juez en la techa
no tiene pendiente un solo caso.
Dice que algunos jueces se quejan
de que la polica, jno trata con res respeto
peto respeto la corte q. har una invest
gacin de esa queja, y si resulta com
probada no consentir, ni el gober
nador tampoco que esa polica no re
ciba el justo v merecido castigo.
Ahora bien los jueces, deben exa
minar las denuncias presentadas pol polla
la polla polica, y si notan en ellas algn
defecto, hacrselos enmendar, para
que no quede impune, ningn delito.
Ll juez municipal de Ponce.-fc.m-
pezo su discurso, teiicitanao ai go gobernador,
bernador, gobernador, por la feliz idea, que ha haba
ba haba tenido de reunir en asamblea,
los alcaldes y jueces municipales de
la isla, pues adems de tratarse en
ella, de asuntos concernientes a
sus cargos se tratan cuestiones
generales, en licnefieio del pas.
Recomienda que debe relormar-
se el actual sistema que se usa en
las cortes municipales y al mismo
tiempo habla de las condiciones, que
deten tener los jueces.El juez muni-
pal.-dice-en un pueblo es el maes
tro de escuela ante sus nios. Si el
maestro ante sus alumnos procede
bien, ellos los imitan, y si el juez
municipal.no oliserva una conducta
ejemplar, no puedo exigirselas sus
conciudadanos Si un polica va a

sorprender una jugada, y en ella, en I rena asan n.ea a ,uecc s.-,
cuentra al juez municipal, ese poli- P" v l.stntos, para que
cia se ata de man.' Mos enesa asamblea esponga,, las de
"Y si un juez acostumbra tomar! tirenriai a fin de ser corregida. Con
iiror. con un amigo hov, y otro ma-ipei-Jo a la poro paremia de los
nana cuando vava uno de ellos I ajrjiriihore de los campos, en lo que
su corte denunciado por escndalo refiera ala vigdanca por parte de
publico con motivo de la embriaguez 1 la l-"i.m a las fincas yo he d.- bus bus-no
no bus-no puede ese juez castigarlo tola ; rar ,los los ho V I"';
vez q ie l mi.-:n ha tomado con Merlos proteger debidamente: y sera

aq
icl n i? ha delinquido.
It .r-or otr.-i c?. uso de .i na aba

e! gobernador. Yo estoy muy satis-i Sr. Palacios, que hav que atend
fecho con 1. que lia dicho, el Sr. i en eficacia garantizar 1. p" p"-juez
juez p"-juez municipal d; Ponce con respec-jbres campesinos, para que no lo
to las condicionas de los jueces v, roben su fruto,
creo que todos los que estn hoy al i Dr. Afford.-V:ui oir disparates
servicio de las cortes renen esas en su idioma, pues me vy ha dirigir
buena? cond piones. Ahora bien Td. en su idioma y hablarle sobre
con respecto las denuncias presen-j la anemia, y el med' de su prpa prpa-tadas
tadas prpa-tadas por la polica Ixs cortes mu- gan, aconsejando y suplirando
nicipales, v que muchos de ello-, som.iI gobernador tome ron nter's es
echadas al suelo, por faltas d al t imprtame asunto,
gin requisito de ley. yo recomiendo' Y'e la ediria de m.n

Escalamiento en Loiza.

Aver como entre 12 y l de la tarde : k n- ni. ro .le Filadeifia. res res-le
le res-le fu encalada la tienda que en la I 'ivam. ntc. .tie vienen San
aldea de Loiza tiene el .Sr. Pablo '': !' I-ara .s onidios Icl holel que
Fuente habindoles sustrado SI i M "r''- de levantaren las afueras de

y pico raturaiid. las puertas, y d '
bal donde puard.da el dinero.
Dieron conoc imiento las autori-''
dades. --;

timonio de rostro psame y h.iya,,,
paz en el seno de Pos para el alma 1
del malograd r.npatriota.
Esta mafia": y como las 12.3'
el individuo .ln:m azquei hiri con j
una chaveta al -sr Manolo Texidor. :

producindole un.i honda herida en J1
el brazo dore-!. Ambos son taba-; i-5
queras de Ita de Tierra. )
FJagreor fu'- ciducido aldepj
sito municipal 'rii-;

ALCAOES JUECES.

mucho los Sres. jueces, se fijen en
ellas y se las hagan corregir, pues no
es posible conseguir a un aoogacio
para polica con $30 de sueldo (risas)
-El Sr. Vias-Ochoteco. -Es para mi
difcil el hablar en este momen momento
to momento sobre los diferentes ramos del de departamento
partamento departamento que tengo mi cargo,
pero me ocupar del que creo ms
necesario y es el de Sanidad, pues
entraa nada menos que la salud
pblica. La sanidad Sres. asambles
tas es de tal trasendencia que no ha habr
br habr un solo ciudadano que no est
interesado en ella, pero en esto fc
ha tropezado con grandes y graves
obstculos q. an no hemos podido
vencer.y el mayor de esos obstculos
es que no hay una ley sanitaria por
la que los tribunales puedan hacer
que la salud pblica, sea debida debidamente
mente debidamente garantizada. Hace otras ma manifestaciones
nifestaciones manifestaciones de carcter general
referente al mismo asunto.
El fiscal de Ponce, Sr. Palacios
Rodrguez empieza hablando, sobre
las cortes municipales de la isla su
organizacin actual y -dice que se
ha dado casos que individuos por
las cortes municipales castigados
por estar probado el delito han ape apelado
lado apelado la Corte de distrito y en ella
han salido absueltos. Por que?
Por la deficiencia del procedi procedimiento
miento procedimiento porque actualmente se ri rigen
gen rigen esas cortes. Por que ese indivi individuo,
duo, individuo, denunciado en la corte muni
cipal, no llev ante ella pruebas
que la del distrito, y sale all
absuelto, desacreditando entonces
al juez municipal juzgndosele inco incorrecto.
rrecto. incorrecto. Dice tambin que l opina hoy
muv poca polica en la isla, y el cam
po est desamparado por comple
to, y tanto los neos como los peque
os propietarios est continuamente
asechados por esa plaga de rateros,
nue se entretienen en robarle al po
bre jibaro su gallinita sus frutos
sembrados con tanto trabajo y ya le
roban el caballo, ya la yunta de bue
yes, ya la queman una pieza de ca
a, etc. etc., y esto es debido a que
no hay la debida vigilancia con nes
tros campos. Yo espero q. el Hon. go
bornador tome en consideracin es
to para que por los medios posibles
de garantiza al agricultor para sus
siembras, pues el inters, en me mejorar
jorar mejorar el estado agrcola de este pas,
mientras el jibaro no tenga seguri seguridad
dad seguridad que no le roben, no ser efectivo
y con esto tanto los jueces y oficiales
de lo judicial y pobreza tendrn
menos causas, por ese concepto.
"No hace muchos das, andaba yo
en una investigacin por uno de los
campos de Ponce, y me acerqu la
casa de un jbaro, que tenia como
tres cuatro cuerdas de terrenos, y
esto sin cultivar. Le dige y por
que usted no siembra ese terreno,
que le pueda dar algn producto i
me contest. Sr. fiscal yo no quiero
trabajar para que otro coseche, ya
yo he seminado mucho ah y siem siempre
pre siempre ha sido para los pillos, y yo estoy
ya un poco viejo, y no quiero que us usted
ted usted me mande al palo, por matar
un pillo, (risas) Aquella manifesta manifestacin
cin manifestacin de aquel buen hombre me di
pena y comprend entonces la falta
de vigilancia de la policia en los
campos". Hace otras manifestacio manifestaciones
nes manifestaciones y concluye entre el ruido de gran
des aplausos.
F.1 sobornador. Dice, nue esta
satisfecho de las oportunas indica
piones, oue acaba de hacer, el Sr. fis-
. 1 .i-
cal de Ponce, y con respecto a los in indicaciones
dicaciones indicaciones del rgimen de las cortes
municipales, har que el attorney
11 1 ... C. 1 ...
, un asunto para mi ,e suma nnert-.
P'ics estoy conven ,.. mi n
I Se encuentran en esta ciudad los
IS'c. Alfredo .1. Thompson y W. L.
ic empresario le hoteles en New-
i S di.-c que ser eniplea-
!c un milln en la construc construc-y
y construc-y .i- -adi del edificio v que es-
l--.rd-i de I"-) .100 habitacio-
j'.! h-eLije y servicio. La o-.-.:pir.i
un gran solar al ladnes-
s. ;i-i l de San Cristbal y en
terldo la "Asociacin
lli.-"".
..rrna que los frutero?
i idaotnrn viadeoh-
- v

, -.- prvirin de vapores, ios -' m i:- Hace a'nn tirn r- q'e
-; i? ... quede en breve estable- i I a Correspondencia" se .. .V. ,J,v.
' S:sn Juan y New York. i r idamente de ee prol-lm, uva
. -ie gran desplazamiento y! imprtarina esrn.je para I desi-,-.a
h-T feria destinados 4 ha-' nolio de esa indi; tria.

LOS DUELOS DE AMERICA.
E! departamento de Estado de Washington sostiene
su anterior declaracin sobre la desmembracin de
Nicaragua.
"La Correspondencia" di como hecho consumado desde hace
dias, lo qne ahora acaba de suceder.

El Secretario Dickison ha llegado Tokio y se hospeda en

la legacin norteamericana.

(De nuestro servicio cablegrrico.)

New York, julio 18. Todos los po
deres han convenido en elevar el
principado de Montenegro la cate
gora de remo.
New York, mlio 18. Dos repre
sentantes de Madriz se dirigen los
Estados Unidos. El departamento
de Estado sostendr su anterior de declaracin
claracin declaracin reconociendo dos gobier gobiernos
nos gobiernos defacto. El de Madriz en la costa
del Pacfico y el de Estrada en la del
Atlntico. Se ha encontrado Pitt Pitt-man
man Pitt-man en un calabozo inmundo, ex exnime
nime exnime por falta de alimento. El cn
sul de lo Estados Unidos ha obliga
do Madriz darle mejor tratamien 1
to.
Xew York, julio 1S Se supone
que el Dr. Crippen autor del asesina
to de su esposa, hecho ocurnao en
Londres el ldel corriente se dirige
los Estarlos Unidos, acompaado de
una anterior sirvienta de su esposa
La policia vigila para capturarle.
New York, iulio 18. El secretario
de Guerra Mr. Dickinson y su comit i i-va
va i-va llegaron hoy Yokohama. Fue Fueron
ron Fueron recibidos muy cordia'.mente por
las autoridades japonesas. Estn alio
ra en Tokio. Se hospedarn en la
Embajada de los Estados Unidos.
New York, julio 18. Se sintieron
ayer en Messina varios temblores de
tierra. Cerca de Roma se sintieron
treinta. Se han recibido informes de
haber ocurrido importantes daos.
New York, julio 18. El vapor
Mongolia de la Mala Real inglesa se
ha varado en la costa japonesa. No
hay peligro. Crese que muy pronto
ser puesto flote.
New York, julio 18. Se han he
cho algunos arrestos en Constantino-
pla en relacin con un complot re revolucionario.
volucionario. revolucionario. Se asegura que una
vasta conspiracin contra la vid
del sultn ha sido descubierta.
HA SIDO CONDENADO.
Martnez ue acusado de
mutilacin en la perso
na del nio Ramn Co
rrea
El hecho ocurri en Majo en
terrenos de la zona militar.
El acusado Martnez ingres
cumplir 9 aos con traba
jo forzado en el presidio;
de la ciudad.
A las H de la maana de hoy el
seor juez" de la seccin segunda dej
la corte del distrito, dict sentencia ;
contra Francisco Martnez acusado

FRANCISCO MARTINEZ

del delito de mutilacin en la per-; Xo h 'e do. Sus efectos estimu estimu-sona
sona estimu-sona del nio Ramn Nicols Correa antei son INOFENSIVOS. No con conniva
niva conniva causa se vio el viernes de la p:t- t'-ne ninguna droga ni substancia
sada semana habindole declarad-, agena 8,is naturales eiernentoa, Se
culpable el juez, en virtud de la f-Jm.-a por destilacin continua al
acusacin fiscal. jv. por usndose los aparatos mas
Martnez ha ingresado en c pre-; mclcrnos y adoptndose e! ms
ii'n nor nueves aos con tral.a-; mer:.do nroce.linjiento sanitario. ln

i
JO
forzados.
Salvajada en Coamo,
Luis Costas, agredi a su i
n-Aro nfiripndril vario'
fawi i. ....- --
golpes.
Domingo Pacheco, enamorado
de las leves de los mormones
ue arresirauo ru inyw.
En Ponce fueron arrestados .-cte
individuos que tucron eojidos jugan
do al "monte
Ros .-c suicido deparndose un tiro
de revolver por la boc... I

En Coamo ue arr.ta.lo el ndivi-j Itinerario r trenes t vaporea que
do Luis CoMas por halvr azrclido! fmprrar TrZ r ccfrde'e lj. de Sep Sep-
Sep- u propio padre, -loV- (Wlas. pn-j tiembre de l'JO'X
.lucindole vario- giiIvs.VU-bradoj
el juicio en 1;i Corte M inicipa!. ota. fiVft fl?ttirraa3aaRi!iMBU

lo mn.len.i a un ano i canvi.
Cn ("do Ro'o f i arelado n
divid
Honsireo Pacheco. T bl
gamu-
dr.se pa-cjr.do
n deldi I. h:i!!..n-
por el n;ie:ae fie i. i.-K'd.dia
K'd.dia i.-K'd.dia S'lj. se av..
golet v- n,;'-
aJ az'! -- '-n P r' i :,do ahr.ci.lj .r
I, .! r -i.!., f-oflnnir-lte -oitt,'I
I p,,r f. ;-.ir-t TanirtS Tonv R,rm
1 o r I"", y el p..L-a:,o Juan Casia
r-

Gran nmero de jvenes de esta
ciudad se proponenen efectuar una
excursin Ponce con motivo de las
fiestas del 2-1 y 25 de los corrientes.
Con mucha concurrencia se es estn
tn estn celebrando en la iglesia catlica
de Santurce las novenas de la Virgen
del Carmen.
Han empezado hoy en la corte
de distrito de San Juan los juicios
que por asesinato ha de ver el jurade
de este tribunal.
Ix)s siguientes servicios han sido
prestados:
Infraccin de las ordenanzas mu-

nicipales, 30; alterar la paz,5; ac
metimiento y agresin, 3; juegos pro
hibidos, 13; Adulterio 2; Total 53.
Atractivo surtido.
De regreso de los Estados Unidos
el representante del acreditado es establecimiento
tablecimiento establecimiento Las Novedades, ha
completado un magnifico surtido
de cuanto se encuentra de til, y ne necesario
cesario necesario en aquella importante plaza.
Pedidos hechos Europa estn lle llegando
gando llegando tambin en cada vapor y todo
cuanto exija el mas refinado gusto y
la mas esquisita fantasia se encuen encuentra
tra encuentra en el establecimiento de moda de
la ciudad. Adornos de cabeza, perfu
meria, muebles para gabinetes y to tocador,
cador, tocador, ropa blanca para seoras se seoritas
oritas seoritas y hias, sombreros, paraguas
y sombrillas, relojes, macetas de flo flores,
res, flores, figuras de marmol, bitcuit-terra-cotta,
estuches, alfombras, ju juguetes,
guetes, juguetes, vajilla de cristal y de plata
se encuentra precios conveniente
en el establecimiento de la calle d
San Francisco. Ordenes por correo
ytelgrafo. Servicio pronto y cuida-
doso.
La mejor cerveza
Tedid cerveza Piel Bm's, de la q.
expenden los Sres A. Alvarez y her hermano
mano hermano en su conocido estableecimien
to de la calle San Jos nmero 7 en
San Juan. La Piel Bro's no contiene
sustancia alguna nociva la 6alud
de un magnifico refrescante y recons
tituyente. En este establecimiento
bien acreditado encontrareis. Piel
Bro's nue es la mejor clase de cer
veza. Verdadera cerveza Lager Ale Alemana.
mana. Alemana. Malta de la ms fina y flor de
cerveza de Bohemia de clase supe superior
rior superior son sus competentes.
CONSUMIDOR.
CUIDADO CON
LAS IMITACIONES
.
TOIl LllC es tan popular en
puerto Rico por tu evidente pureza,
uleu lor y exquisito aroma.
- .
' cuidado i :i se ODserva en o ra ra-i
i ra-i hoteilado v empaque Nada da
COMPOSICIONES. Pdase en to toldas
ldas toldas partes. Para compras al por
'niiyor en .n Ju.;n dirijirse lo
rc. B. I-crnandei fc Hermanos.
Sucres, de Prez Hermano
M K. Caldern y Co..
A. Suarez A Co.
Agentes en Mayagei:
Moral & Co. -.en C.
Agentes en l'ayamn: Sres. Ma-
uel l'crei A" Co.
Apena- en c-Bsja: Sree. ga ga-tworef
tworef ga-tworef de olrio A Co.
abrican'e: "ucres. de Rosea
Co. S en C Arecibo P. R
LliU MM DEL OESTE

Iss brota Ci loen
Maau 6.09 Manaca &0
. T.oi 7.05
f.15 M5
, 8.10
11.05 10.10
Tarde l'.'.H 11.05
1.10 Tarde 12.10
2.10 1J0
SIO 2.10
419 3.10
5-U 4.10
613 5.1(1

VIAJES EXTRAOEDDfARIO



o

.

, fentered the Post Ofice Han Jaaa f K.
, ; seoond cltss matter July 1900.

Ja Correspondencia de Pto.Kico
CRECIO DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA
fm madiode los Agentes un nm $ 0-02
Directa Un trimestre oro S2-25
, Unsemestre 4-50
Un afio por adelaatadolS-OO
a el exterior. Uarlo t...... .$8-00
OBSERVACIONES
DEL TIEMPO.
t. S.WUT8EX ItlMAl
fcan Juan, P. R-, Julio 17 de 1910.
Sam.
Barinetro en pulgadas,
reducido alnwdddmar.. 30 02
Tempera tur corriente, Fahr
HuaiedadMlativajjercentaga 7
iWitaeite, en pulgadas
( en 24 barai termiaando
i las 9 p. m vestig.03.
Crocita da) viento E-
Velocidad del Tiento,
Billas por hora.
Temperatura mxima.
Temperatura mfnim 70
Calida del sol -S
sWadeltol -7 031. m.
VALORACION DBPROPiEDiDES
Ya estn informados los lectores
de "La Correspondencia", de que el
jueves una comisin de la sociedad
de Productores de azcar de Puerto
Rico, formada por los Sres. Brandou
Alcaide. Aboy. Ledesma y Toro La-
barthe celebr larga interesante
conferencia con el Hon. Tesorero de
Puerto Rico. A fin de llegar un a
cuerdo sobre las bases de que ha de
partirse para hacer una tasacin jus
ta y equitativa de las tierras dedica dedicadas
das dedicadas al cutivo de caas.
Tambin estamos informados de
que dicha comisin present un plan
de tasaciones al Tesorero, fundando
dicho plan en las condiciones de las
tierras de-cada seccin de la isla, que
en dicho plan se sealan, y gubdivi gubdividiendo
diendo gubdividiendo los terrenos en 5 clases, dan dando
do dando cada uno el valor ms aproxi aproximado
mado aproximado la realidad.
Es indudable que el plan presen presentado
tado presentado por los expresados cinco caba caballeros
lleros caballeros comisionados de la Asociacin
de Productores de Caa y azcar de
Pto. Rico, revistir todo el valor y
autoridad de las personas que lo pre pre-entan
entan pre-entan y de la sociedad que los co comision
mision comision y seria doloroso que el Hon.
Tesorero no los tomase de punto de
partida para la valoracin de las lie lie-Tras
Tras lie-Tras de caa durante los prximos
cuatro aos, y diese preferencia las
tasaciones hechas por empleados
desconocedores de la calidad de los
terrenos, de los gastos que origina su
cultivo y del valor relativo que pier pierden
den pierden por cada cosecha que de ellos se
levanta.
1 1 j j i
rVin ol nlon Horln nnr ln rnrmsinrta
dos de la Asociacin de Productores
de caa y azcar, no caben ni oculta ocultaciones
ciones ocultaciones por parte de los propietarios,
ni arbitrariedades de precio por par parte
te parte de los tasadores, sino que la jus justicia
ticia justicia seria impartida por igual.
Hombres prcticos, conocedores
de las condiciones agrcolas de toda
la isla, y al propio tiempo caballero?
honorables los Sres. Aboy, Alcaide.
Toro, Brandou y Ledesma, no pue pueden
den pueden tener inters en favnreror una
Beccin de la isla en detrimento de
otra, como tampoco podan fijar un
tolo valor para las tierras de Ira. da
ee en toda la isla, pues saben bien
que entre las condiciones de rvltivo
y produccin de norte y el Sud hay
gran diferencia. En el primero el rie riego
go riego es natural, en el segundo es fuerza
hacerlo con bombas, cuya instala instalacin
cin instalacin cuesta veces fie 10 15 mil d
llar?, sin contar despus su funciona funcionamiento,
miento, funcionamiento, reparaciones, desgaeste etc.
Es decir que la comisin de que ha
blamosnoha echado en olvido factor
alguno al justipreciar el valor de
las tierras del pais. as como tambin
ha tenido en cuenta el rgimen de
lluvias, la fertilidad de los suelos, sus
condiciones fsicas, su situacin topo topogrfica
grfica topogrfica y cuantas circunstancias de deben
ben deben a precia rs.
Pueden hacer lo mismo los ta.-ad
res de la Tesorera, hombres desco desconocedores
nocedores desconocedores de esos detalles de impres imprescindible
cindible imprescindible necedidad para proceder con
estricta justicia?
Pues si reilta a.-, nuestra opi opinin
nin opinin es que el Hon. Tesorero si quie quiere
re quiere prestar un verdadero servicio al
pas, debe tomar para base de la pr prxima
xima prxima tasacin el informe de los -misionados
por la asociacin de Pro
ductores de azcar de Puer.n Rico.
Tenemos as miaran noticias de i
q.' el Hon. Tesorero ha solicitado de
dicha Asociacin, q. designe otra coi
misin de consulta y conferencia sv
lre la tasacin de las fincas azucare azucareras
ras azucareras como industriales.
Esta determinacin del Hon. Te Te-porero
porero Te-porero no? indica que ?jn duda algu
na ha rbido apreciar el valor de 1
informes que le di la Comisin
que nos ocupamos y qne los tomar j
en consecracin.
REVISTAS. MUROS

V PrPinnirnc 'sobaco del paciente, v t:n milvo!;i milvo!;i-I
I milvo!;i-I tKlVi,llrnetro inrJica 1 variacin con a

El ltimo nmero de Putru, n-,.-n
ilustrado viene nutrido saetu vi
excelente lectura. Sus grabada han
mejorado notablemente, v rn tic,
puede htmbrearte con sus similares
de Europa y America, sino fjue ri rivaliza
valiza rivaliza muchos de aquellos.
ti Boich de la ofinnn trlrrnnrn
s i

rrefpncaJeiiTeaimeoejuni.ia.imenjtrav d- nrte de montaas de
ta cada da su valor rn calidad. Maz j ruk-K: hi .-ito r n movimiento
r-ifico traajos de etadirtUa. mu!-l ima masa t o-mi.ooo metros c c-titud
titud c-titud de excfJpntc grabadle inte-bicns !' tat-!, q- se estn
redantes estudios y ohsen aone.-resbalando hana b excavacin

certa ei progreso inaustnai y to-'s.jbre una capa de

mercbl de las repblicas latiname latiname-rieanas
rieanas latiname-rieanas forman un volumen en 4o.
mayor. El esfuerzo demostrado por
su director el seor Barret ha sido de

gran importancia, y utilidad para el
desarrollo de esa importante obra de
fomento de la cultura latinoamenca
na
Corresponde la pgina de honor
del ultimo numero ,de dicha revista
al mariscal Hermesda i onseca, elec
to presidente del Brasil.
Deudas pagadas historia de la
expiacin de un espritu. Con este
ttulo hemos recibido un folleto
elegantemente impreso, editado
en Mayagez. La obra contiene
"un relato medianimico hecho
por un espritu, por mediacin ele
r R. G. en el centro f ralernidad de
Isabela el -ao 1S90". Su texto est
crito en lenguaje correcto y es la his historia
toria historia de un alma en su viaje travs
de ocho etapas terrestres, haciendo
su primera visita la tierra en 450
antes de Jesucristo, en Grecia y su
ltima en Isabela en el ao 1840 en el
barrio de La Victoria, en Aguadilla.
El proceso histrico que supone el vo
lumen es bellsimo y curioso y dig digno
no digno de ser ledo an por los enemigos
de tales creencias.
Damos gracias por el ejemplar que
se nos ha remitido.
La Hacienda. Esta importante
revista mensual que se edita en los
New York viene como siempre, re repleta
pleta repleta de lectura de gran importancia
inters para los agricultures.
He aqu el sumario correspondien correspondiente
te correspondiente al nmero de julio:
Frontispicio Productos de la se semilla
milla semilla de algodn-Algodn Caravoni
ca. Harina de la semilla de algodn
como alimento humano. Alimenta-1
cin de los Corderos desde el destete
l nmumdad contra el Clera de los cer
dos Ganado vacuno Guernesey
Diarrea blanca de los pollos Cria
de pichones y palomas de raza pura
La recoleccin del algodn Produc
cin de azcar en as Filipinas Cul Cultivo
tivo Cultivo de caf Enfermedades del tron tronco
co tronco del Cacaotero Destruccin de la
langosta La mquina de Traccin
en el cultivo de secano La Tetragon Tetragon-nia"
nia" Tetragon-nia" Su cultivo en la Argentina
Cultivo de la patata Las uvas de
embarque en Alemania Ltex de
Euforbia Preguntas, respuestas
informaciones El Pyrcthrum.
Azul y blanco, es el ttulo de un
interesante semanario literario que
se edita en Matagalpa (Nicaragua)
bajo la direccin y redaccin del Dr.
fcr. Mera.
Correspondemos al saludo del nue
vo adalid de la cultura centro ameri americana,
cana, americana, y desernosle prspera y larga
vida.
LECTURA CAMPESINA.
Influencia de la luna en la agricul
llura. Ls una nocin bastante di-
lc 1 : ; . J i
iiuiii.uua une 1a uiieiuiuu ue ius uuer-
1 i. ...
nos de la luna en luna nueva y lti
mo cuarto, tiene una relacin con el
tiempo. En luna nueva los cuernos
se encuentran en una lnea casi per perpendicular
pendicular perpendicular al horizonte; y en otros
tiempos en una lnea casi paralela
st a. En el primer caso se dice que
la luna est de lluvia; en el segundo,
que est de seca, que no llover.
I na circunstancia contribuye a
meditar la leyenda. Es el hecho
poco remarcado que en la primavera
la nueva luna est acostada sobre la
espalda y en el otoo en posicin per
pendicular a la precedente. Ahora el
otoo es la poca en que cae a menu-
lo la lluvia, en muchas comarcas.
El cambio de posicin de los cuer
nos es un lenomeno puramente as astronmico,
tronmico, astronmico, debido la variacin de
la posicin de la luna con respecto
ul ol y la tierra. Si la luna est ms
.d Norte que el sol. en la luna nueva
los rayos .-rilares la hieren de abajo
v
los cuernos estn dirigidos hacia
arriba: si ella est ms al Sur, los
cuernos son orientados de otro modo
v la luna aparece colocada sobre la
extremidad de uno de stos, Pero, si
la posicin de la luna es variable en
el cielo, hay. sin embargo, una rela
cin constante en todas sus posicio
nes.
Siempre la lnea que va de un cuer
no al ot ro es perpendicular la lnea
que va fiel sol a la luna, y siempre
las extrerrr.aanes ne ios cuernos son
dirigida en oposicin ,vl sol. Basta
ver la direrxion de los memos, oue :
pa.-a por el centro del creriemiento
P.asta al astnomo predecir la posi-
non iei creciente no importa para
cualquier fecha: pero le es imposible
predecir el tiempo que no tiene nada
que ver con los cuernos de la luna.
"
l'TIL. l'n termmetro rJ.Vtriro,
muy r,?il'p las ms ligera varia varia-rione
rione varia-rione de la temperatura en f cuer-;
no humano, y para usos mdiros.
que emplear para determinar

los prados de b fiebre, acaba de po-
nerlo en venta una compaa alema-i;1.
na. Ili.-hn terrrKSrm-tro eonsid He

un alambred,. rt ino en forma esru-
ral y encerrado en un tubo de crl-tal
de ro.a p..r entre el cud paa .n i :
corriente elctrica que la al a-teco
wri Uterr de acurx.uiacir.n de cua-'
tro voltios. KJ tubo se coloca en el
re-i-tenci,t del espiral debido al r:t-
lor del cierpo. El milivolt metro
trara en forma de curvas la temp-
ra 'ira del individuo sobre una tirai
d papl. y de este modo se hace po-'
.' si'k el et'idin de los efectos que las
drocs tienen sobre el enfermo.

n''W'rn de e.ci;rsirinf-tas, para pro pro-'
' pro-' i RIOSO U hecho de que la fer-ed ,nnr v elegantes tra-

arcil!
sur

Dar demostrar una de las ven

tajas que presenta la abertura
de un canal alto nivel sobre
uno al nivel del mar. El corte nivel
hubiera penetrarlo hasta ochenta
j pit's ms bajo y el deslizamiento hu
biera sido con toda probalidad enor enormemente
memente enormemente mavor. Habr necesidad
de remover el material ;pero fuera del
costo de esta operacin no se temen
peores efectos.
SI ESTA USTED MAL
OELJSTOilUGO.
Lea Pruebas Positivas
de Como las Pildoras
Rosadas del Dr. Wi Williams
lliams Williams Curan.
Conocido Profesor Mexicano, y
Celebrado Colaborador Litera Literario
rio Literario del "Diario del Hogar"
Relata sn Experiencia
con el Ms Famoso de
los Tnicos.
Para las personas que desean ver verdaderamente
daderamente verdaderamente curarse, y no meramen
te aliviarse, de los males digestivos
que t an comunes son en este pas, re recomendamos
comendamos recomendamos el tratamiento tnico
de las Pildoras Rosadas del Dr. Wi Williams.
lliams. Williams. Al recomendarlo nos basamos
en el conocimiento de sus mritos y
en lo que dicen las mismas personas
curadas. Debilidad digestiva requie requiere
re requiere un remedio tnico, al igual que
cualquier otra forma de debilidad.
Miles de personas se han convencido
de esto y han empleado estas pildo pildoras
ras pildoras con excelentes resultados.
El Sr. D. Agapito Jurez, director
de una conocida escuela particular en
Tenango del Valle, Mxico, inspira inspirado
do inspirado escritor literario, que reside en la
calle de la Libertad 48, ha contribu contribu-do
do contribu-do la siguiente carta para demostrar
nos su agradecimiento y testificar su
curacin, cuyas palabras copiamos
textualmente; el que lea podr deci decidir
dir decidir de por si tendr mrito el medica medicamento
mento medicamento que en tales frases se recomien-
da: "Hace ms de dos aos que por
varias consecuencias propias de la vi
da sedentaria que mi profesin re requiere,
quiere, requiere, empec sentirme mal del
estmago, y acentundose cada da
ms mi enfermedad, acud un doc
tor cuyas recetas tom por algn
tiempo. Solo obtuve alivio temporal
y fu necesario ver otro facultati facultativo.
vo. facultativo. Sin dudar del inters que toma tomaron
ron tomaron dichos profesionales para extir extirpar
par extirpar mi mal, no result eficaz el pro procedimiento
cedimiento procedimiento empleado, y establecido
el hecho que padeca de dispepsia ner
viosa con complicaciones varias, y.
habindoseme recomendado las Pil
doras Rosadas del Dr. Williams, de-
cid seguir el tratamiento que con e e-llas
llas e-llas se recomienda. Al principiar es esto
to esto me hallaba sumamente mal, con
dolor intenso al estmago, perodos
de apetito voraz y otros de inapeten inapetencia,
cia, inapetencia, llenuras, agruras y pesadez, do dolor
lor dolor de cabeza, mareos, abatimiento y
sntomas de anemia cerebral, pero
pronto empezaron cambiar estas
condiciones. Luego de haber tomado
do3 frasquitos ya not un pequeo
alivio; ms teniendo en cuenta el
tiempo que llevaba enfermo, no espe
raba imposibles. As pues, continu el ;
tratamiento y despus de seis frascos ;
me sent completamente curado, que
dando con energa y robustez, fuerte
y contento motivos por los cuales re
conozco agradecido lo prodigioso de
las Pildoras del Dr. Williams y escri escribo
bo escribo la presente otorgando permiso pa para
ra para su publicacin. Fechado en Te Te-nango
nango Te-nango del Valle Enero 23, 1910".
Publicamos un folleto contenien conteniendo
do conteniendo instrucciones importantes con res
pecto la dieta. Se mandar franco
de porte solicitndolo del Dr. Wi Williams
lliams Williams Medicine Co., Sehenectady.
H. Y. indicando el peridico en que
se ha visto este anuncio.
Carta Postmasler Landis.
Fan Juan.
Muy seor nuestro: IM. hn 5-ido
nombrado Administrador de Correos
nArnnp f VI ni lorio rloforwlor ln inta.
reses del (nhiemo cuidadosamente.
v dar un servirlo conrirnzudo a los
que viven en esa -rimunidad. Si 'd.
nn fuera escrupulosamente cuidado-
so ron sus cuentas, y si no manejara
la correspondencia en debida forma I
nn habra merecido el nombramiento
olo cor: buenos mritos se jtana una I
!a!ta reputacin v la confianza delj
publico. l.o mismo pasa con las pin-t
turas plomo y zinc "Devoe.",!
y con m barnices, esmaltes, tinte?!
y nroenas. los cuales. lesle nace I-w
ar.os gozan ile envidiar,: repta
i T 7' nomon Pr!
hpcho 1' Pro-
,i,,r,os w. hare cualquier trabajo con1
mc'"ea one economizndose di-
vfm -v "ndo-e mejor resulta-
' r,,:,mo fion necuerae
rr: y K buena reputacin.
r:"os de Devoe pan pintar
-? Wr cualquiera oficina son
ios rr'. eeonoir.icos.
Del
d. att..- v . h.
F. W.'DEVOE & CO.
New York.
' iliin .".latir nzo Suc
r.s
(irn nrimer de excursionistas
lVro ps-arin San Juan eran
y- y q!M. vende Juan Fieras
.AhVii :'mi h Iameana.
Kn esta Imprenta ; rende
rapel de ptridi viejoa
12

EXPLENDIDAS CARRERAS EN PONCE.

DOS DIAS

Los mejores caballos de los Hipdromos de la isla la lat
t lat arn en la ciudad del sur, los dias 24 y 25 de Julia

: COPA SAURL
2000 metros! Gran espectacon!
DOMINGO 24 DE JULIO
SE DISPUTARAN ENTRE LOS CABALLOS.
Coloso Mayaguez.
Taboo Salinas.
Westland Ponce,

DIA 25 DE JULIO.
COPA POST! COPA POST!
PREMIO $250!

El Hipdromo de San Juan d $100 en esta carrera al
caballo vencedor.
Mulato de San Juan.

Perla Fina
Coloso
Mallorca
Can excursin

De San Juan a Ponce, ida y vuelta, $5

Tarifa de
Talleres, Carolina, Rio-Piedras,
Toa-Baj a Dora do

Vega-Baja, Manat, Barceloneta. .
Arecibo, Cambalache, Hatillo.
Camuy, Quebradillas, Isabela
Aguadilla, Aguada, Rincn, Crcega..

Aasco, Mayaguez, Hormigueros
Filial Amor, San Germn. Sabana Grande, Cabo Rojo,
Boquern, Lajas, La Plata, Limn
Yauco, Santa. Rita
Guayanilla, Tallaboa.

Los tickets para la excursin se vendern en todas las estaciones del
ferrocarril y servirn para yiajar por todos los trenes regulares de los dias
23 y 24 y para regresar por los del 25 y 26.

NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral fltloo, ANEMIA, FLAQUEZA
OONVALEOENOIA. ATONIA QENERAL, FIEBRE da los PAISES CALIDOS,
DIARREA ORQNIOA, AFEOOIONES Ql OORAXON, M cmn re41cilB.au eos

el ELIXIR.
elVINOdla

A. AMPiEMk Afk AJ-il

YJnK iolomu d Honor J
TONICOS
Venta al Dar MaOP ; A JL 'H t f N.'
T El TOO.
INABONA
TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.
PEORA :por qu so apura
Existiendo esa TINTURA.
l sale usted un cana?
jrues, apliqese la INDIANA
Qu6 el pete se desentona?
Pues pngase ,1a INABONA!
Y quin a nsted la destrona
De su solio conyuga!.
Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las farmacias....
lY dcs dar usted las gracias!
Inabna Iridian Tinctore
Company Inc.
.Capital ?60,000
Alien 41. 2
En esta m; rentase vende papel da
peridicos viejos 2 quintal
Gran

AGESTLS EXCLUSIVOS DEL DELIO0S0
VINO VIRGINIA DARE
Y ANTIGUO
ALCOHOLADO BARNES.

?f so especial "RON

DE FIESTA!

" Ponce.
" Mayaguez.
u Ponce.
por emil!
precios.
San Juan, Bayamn.
S5.00
4.50
4.00
3 50
3.00
2.75
2.00
1.25
0.75
0.50
i Udtlta Pifi
REMtSTITUTEITEI
timip.nlim M r VOM EN.ani.f.1
rAKMtClTT-"
la tnica legitima y

para el DOLOR de CABEZA se prepara en pequeos cachis muy fciles de tomar
qne se disuelven en el acto, haciendo asi su efecto instantneo. Cura odcs los
dolores neurlgicos, reumatismo, Jaquecas, etc.
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

fl i l I l J,l
lJC'iVI -O ) I M ti
fbrica de Licores
CHAMPION." Ponce.

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto,

CURACION RAPIDA y RADICAL I

de los flujos antiguos 6 recientes

Cada capsula
lie? el nombr Desconfiar de
EM TODAS
TOS, EXTINCION DE VOZ
PASTILLAS
de PALAH KI
(Clorato de pttasi y brea)
El mejor remedio en
todas las afccionu d$ la
garganta, la Inflamacin d
las amgdalas, la ulceracin
da las encas, las anas, la
ronquera.
En todas lu Farmacias.
ELIXIR DIGESTIVO
de PEPSINA
de QRIMAULT y C
Producto sin rival para curar
Las Males digestiones,
Las Kusias, los Vmitos,
Los Embarazos gstricos,
Las gastritis y Sastr algias,
Los Calambres del Estmago,
Las Enfermedades del Hgado,
Las Jaquecas t la Diarrea.
Fortifica i los ancianos
y ayuda los conoalecier.tes
En todas lat Farmacia.

G. LEDESMA & Co.,
ARECIBO, P. R.
ESTABLECIDOS EN 186 9.

IMPORTADORES EXPORTADORES. BANQUEROS
COMISIONISTAS

Sub-agentes del oonocldo "abono alemn marca KA 1SEH.'

la nica en qne se puede confiar

FREDERIGK STEAUJS & CIA.
DETROIT, MICHIGAN, L.A.

fi

S. ES
P. B.

$v I T i ff E,s "r :

"
las Falsificaciones.
US FitHAClS
Cada cpenla
llera el nombra
Pastillas Pectorales
de JUGO oe LECHUGAv LAUREL REAL
de GRIMAULT C", farmacuticos ea Pans
Bajo la forma de un delicioso
confite tomado con gusto por los
nios como asi mismo por las
personas mayores, estas pastillas
contienen los dos principios ms
calmantes inofensivos de la
materia mdica. Se emplean con
xito contra :
!i Tos, I Resfriados,
li Gripe, los Catarros,
U Ronquera, los Dolores de garganta,
la Bronquitis, li Coqueluche,
lu Enfermedades del pecho.
DEPOSITO EN TODAS LAS FARMACIAS
1
VINO
JARABE
CAPSULAS
F3SF0GLICERAT0
i CAL dfl CSAPOTEADT i
recetados en
'a Tisis,
la Brjppe
lu Antmla,
la fl turas ienia,
las Conoalsscencifs.
;i)ir l Irma :
3
: Ka tojas las Farma.?
DESTILERIA
" REPARADA.
EL MEJOR
DE PUERTO RICO
FABRICADO POR
c.
PONCE.



'LA. CORRES-CADENCIA. UE '.HJ

La boda del sbado. A las 10 menos
15 minutos de la noche del sbado
se juraron eterna felicidad, expresi

va del amor de sus almas, la linda y
virtuosa damita Ricarda Gonzlez!
y Carazo y el joven Agustn Otero.
Ella es hija de don Agust n Gonzlez
y de su esposa la distinguida seora
Silvia Carazo y Carreras, que re residen
siden residen en un elegante "chalet" de la
calle de Ernesto Sen a, en "El Versa
lies" El amigo Otero es muy conoci conocido
do conocido y estimado en San Juan.
El enlace se efectu en el altar ma
yor de la capilla catlica de Santur
ce, oficiando el Pdre Ignacio de Dios
Fueron padrinos los padres de la con
trayente.
El templo se llen de una selecta
concurrencia con los invitados la
boda y buen nmero de otras da da-mitas
mitas da-mitas del aristocrtico poblado fue fueron
ron fueron oir la lectura de la epstola y
admirar la bella novia.
Del templo volvimos otra vez
la casa de los padres de la contra contrayente
yente contrayente en donde se efectuaba la
fiesta de bodas. Reunironse all
un brillante ramillete de distingui distinguidas
das distinguidas seoras y seoritas. Entre ellas
las seoras de Larrinaga de Dexter,
viuda de Ferrer, viuda de Borch,
Mara G. de Rossy, Muntaner, Mon
serrat, viuda de Bosch, Ferrer de
Aboy y de Caro.
Hermoso el bouquet de damit as y
luciendo en l su esquisita distincin
y belleza suma, Carmina, Amparo
y Gloria Figueras, Maria y Joaquina
Suro, Enma Bosch, Maria y Angel

na Rodrguez-Cebollero, Carmelita y

Pepita Goenaga, Mana Carazo Car Carmela
mela Carmela Fuentes, Luz Carazo, Pilar Su-ro-Monserrat,
Maria Monscrrat, Ana
Gallardo, A. Nin, Monsita y Ana
Ferrer, B. Larrinaga, Rosa, Beln y
Juanita Carreras.
La novia reparti las tradicionales
capas y con gracia y cortesa esqui esqui-sitas
sitas esqui-sitas tuvo para todos una amable fra
ce.
Lucia Ricarda un elegante y rico
traje blanco de piel de seda, con tul
y bordado de encajes. La cola fu
llevada por una lindsima niita, ves
tida de blanco y con corona de rosas
blancas. Consuelito Carazo era la
graciosa dama de honor.
Un rico ambig fu ofrecido los
concurrentes y los dueos de la casa

SOCIEDAD
DE SOCORBOS MUTUOS
"Los A miQOS del Bien Pilleo.

y recien casados" atendieron con la
mayor amabilidad y finura toda la
numerosa concurrencia all congre congregada..
gada.. congregada.. Los invitados fuimos conducidos
la iglesia y despus de la fiesta
sus casas, por carruajes designados
al efcto. Entre los caballeros concu
rrentes estaban los Sres. Carreras,
Muntaner, Figueras-Suro, Carazo,
Ledo. Rossy, Dr. F. Ponte, Dr. Goe Goenaga,
naga, Goenaga, Dr. Doval, Miguel y Jos Fe Ferrer,
rrer, Ferrer, Antoln Nin, Ledo. .Naranjo,
Caro, Abov V Ledo. Monserrat Val

Spinosa, Gonzlez y Pbro Ignacio de

Dios.

Los "aros" defbiscocho de bodas

tocaron en suerte la dulce damita

Pilar Suro y Monserrat y al joven

Vall-Spinosa.
El ramo de mano de la desposada

que era un hermossimo bouquet de

azucenas y azahares con cadas ele
razo blanco fu desecho y repartido
entre sus amiguitas y los guantes y
pauelo tocaron las seoritas An Angelina
gelina Angelina Rodrguez Cebollero y Mon Monsita
sita Monsita Ferrer.
A las 1 1. l se eclipsaron los recien
casados saliendo para su residencia
de la calle de San Francisco en don donde
de donde tienen un hermoso nido de amor
y ventura. La fiesta se prolong al algn
gn algn tiempo ms retirndose poco an
tes de las 12, la concurrencia, muy
complacida del acto.
Que las flores que perfuman hoy
risueo nido de amor, no se marchi marchiten
ten marchiten jams y en l brille siempre her hermosa
mosa hermosa Ja antorcha de feliz himeneo.
-4 Camo. A convalescer de la do dolencia,
lencia, dolencia, restablecido de ella, que le
retuvo en cama, ha salido para Coa Coa-mo,
mo, Coa-mo, en donde pasar una corta tem temporada,
porada, temporada, el juez del tribunal supremo

honorable br. Jos Ma. Figueras. Le
acompaa su distinguida esposa.
Buena temporada les deseamos en
su ausencia de San Juan.
Grata visita. Una hermossima
flor del jardn arecibeo se encuen encuentra
tra encuentra en San Juan y pasar aqu cor corta
ta corta temporada. Anita Wellintnng,
la bella damita de tez de jazmines y
regia belleza, debiera prolongar mas
su estancia. La dicha es fugaz y
por eso se ausenta pronto. Bien Bienvenida
venida Bienvenida y que le sea muy grata la
visita la ciudad.
Snnprr.

SECRETARIA.

Acordado por laJucta General de

esta Asoca ion la creacin de una

plaza de CIRUJANO DEN'l ISTA
para extracciones loa socios de la
misma, con la asignacin de 8240-00
anuales y con oficina establecida en
esta ciudad.
La Junta Directiva en sesin cele
brada e! da primero del corrientt'
mes, acord anunciar dicha vacant. vacant.-hasta
hasta vacant.-hasta el da veinte del mismo, debim
do presentir les aspirantes sus solici solicitudes
tudes solicitudes acompaadas de su respectiva
licencia profesional, en la oficina del
Secretario de la Sociedad, calle de
Rafael Cordero nmero 7.
Lo que se hace pblico para gene general
ral general conocimiento.
San Juan, ?: R. Julio 6 de 1910.
.. Trujillo Catitillop, Secretario.

Por Fin Se Encontr.
Por varios siglos los mdicos
buscaron un remedio para el Pal Paludismo.
udismo. Paludismo. Los qumicos preparan
ahora un especfico vegetal, lla llamado
mado llamado Pam-Ala que destruye el
germen de la enfermedad. Donde
se usa sv.- obtienen resultados sor sorprendentes,.
prendentes,. sorprendentes,. El Dr. Ramn V.
Lanao, del Hospital de Barran Barran-quina,
quina, Barran-quina, Colombia, dice: Cur una
muchacha de 7 aos que sufra de
Paludismo agudo terciano, con
un fraseo de muestra. De venta
en las Drogueras.

Escuelapaitic deverano

HUMACAO P. R
Profesores:
Sra. Ana Roque de Diuprey
Mr. C. U. llines.

LOS CARRUAJES

OE PONCE

Pr. A. Santaca. Mdico ciru

jano. Teieony

Je de

Rema, No. 25. Consultas de 1 3
n. m. Ponce.
Lloren 6 Snchez Montaivo. Montaivo.-'ute
'ute Montaivo.-'ute y Notara ea Ponce-Fiasa De Delicias
licias Delicias 29.

ti

BIRCH."

"A"

Vida esportiva en Capas
"PJata" fue batido por "Sa
varona."
Ayer 17 se encontraron nueva nuevamente
mente nuevamente ambos rivales.

De nuestro corresponsal
Julio 16. Ya hace algunos das
que viene funcionando con gran xi
to en el patio de nuestra casa con consistorial,
sistorial, consistorial, el circo de los hermanos
Marcos.
Ayer embarc en el vapor "Coa "Coa-mo"
mo" "Coa-mo" con rumbo hacia los Estados
Unidos, el jven Joaqun Mndez,
Jr. quien se propone cursar estudios
en uno de los centros universitarios
de aquel pas. Feliz viaje y buen xi xito
to xito le deseamos.

El domingo se efectu en Cayey

el 3er desafio de una sene de que
tienen concertados el famoso "Plata'
con el champin sin disputa "Sava "Sava-rona",
rona", "Sava-rona", resultando batido el primero
con un score de 6 x 1.
i El domingo 17 vuelve aqu el "Pa
ta"y se encontrarn por la cuarta
vez en el campo de la lucha, estos dos
.rivales.
El "Plata" que ya mis de una vez
ha cambiado su novena, se presenta presentar
r presentar reforzado con mejores "players".
Veremos quien sonre el triunfo.

El 25 de este mes medirn sus
fuerzas en Ponce los "chrsipions beis
boleros "Army" y "Savarona".
Fernando Pascual.
Calle de Celis Ahilera, No. 16
esquina San Juan.

Fajardo Puerto Rico. Tiene
constante existencia de Novelas de
todas clases y de los autores de ms
fama. Precios muy limitados. Ven Vende
de Vende tambin La Correspondencia,
diariamente 2 centavos.

Cuando usted compre en las tien tiendas,
das, tiendas, haga que le' den el boleto de la
Caja Registradora. Esto le valo dinero.

PHOSPHOGENOL RESTA RESTA-BLECE
BLECE RESTA-BLECE EL ORGANISMO
NUESTRA SORTIJA h o. 400

ue umitincc.-mna nu? Oiirara
1 A. Ti. t II-

los huesos cruzados, ojos color
de fuefo y es articulo que
Lltrnai la atoni.n An inAnm

Muestra porte pagado 25c. oro.
Ademan remitimos a Vd nues nuestro
tro nuestro ltimo Catlogo, en Mpa-

Jora. Novedades etc. Depto. D A
INTE1NATI0NAL C0NMEXCIAL C0
Samlord, Conn., t. U. d A.

V w

Enseanza en ingles.
Se admiten alumnos de9de 5o. So
grado. preo convencionales. Se
preparan maestros rurales y grada
dos, y para el Servicio Civil.
Exmenes n sqitieml ra por el De Departamento
partamento Departamento de Educacin.
Un alumno estudioso puede apren aprender
der aprender un grado en estos tres meses.
Se les proporcionar pupilaje los
alumnos de la is'a que deseen aprove aprovechar
char aprovechar esta oportunidad.
Para informes pueden dirigirse
doa Ana Roque Clive U. Hies.
ALCAU3M DE UTUADO.

Se desea cubrir inmediatamente
una plaza de mdico para el poblado
ile Jayuya, que tendr de mil cien
mil doscientos dolais anuales en el
prximo ejercicio, y otra de mdico
para la ciudad, con mil dollars.
Las solicitudes deben enviarse en
seguida.
U.tuado, Junio 23, 1010.
A. de Jess Lpez,
Alcalde.

significa "Jersey".,
Estado prospero en extremo:
quiere decir "Ambicin,"
Que siempre lo ha hecho supremo.

."M"i significa "Mejor,"
Cualidad de su producto:
"E" quiere decir "Energas,"
que siempre miramos con gusto.
l'S" es "Superioridad,"
Que en todo siempre exigimos exigimos-"H"
"H" exigimos-"H" quiere decir "Honradez,".
De lo cual siempre vivimos.
f'B", es el nombre de "BIRCH,"
El hombre que sabe hacer coches;
T' representa una "Industria,",,
De la cual haee derroches.
f'R", de Birch el "Renombre'
Que todos debe admirar,
"C'i representa "Carruajes,"
Que usted siempre debe comprar.
'H". es la "Honestidad,"
Que nosotros profesamos,
Y en Birch es cualidad,
Qu todas siempre alabamos.
Pua bien, no debis olvidar,
Que i DOOLEY, SMITH & COMPAIA
Es quien debis comprar,
Los coches mejores del da.
En el catorce de Tetuda,
All hallaris permanente,
Como atractivos de San Juan.
Los coches de BIRCH al fren.
DOOLEY, SMITH COMPAS Y,
13 & 14 CALLE DE TETAN, SAN JUAN, P. R.

Ledo. F. Manuel Toro, abosado y
notario. Oficina en la calle del
Len, nmero JO. altos.

Vicente Usera Existencia rons rons-lante
lante rons-lante de toda clase de ganado va vacuno.
cuno. vacuno. Especialidad NOVILLOS
finos domados. P. O. Box 22.
Ponce.

Jos A. Poventud Abogado,
Attorney and Counsellor at Law.
Oficina: f alie- Mayor No. 10. Tel Tel-ono
ono Tel-ono No. 219- Ponce, P. R.

Ledo. Jaime G. Seix. Abogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
lela y" de New York, oficina calle Ma Marina
rina Marina No. 79, en New York 9 Wol!, St

Ledo. Ramn Dapena, abo abo-ido
ido abo-ido y notario, cae Isabel No. 6.

Dr. V Santoni.-Deia facultad de
Fars. Especialista en las cnleime cnleime-dades
dades cnleime-dades de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de 2 4 P. M.
Flaza Principal Nm. 12.

Dr. R. Lpez Nussu.-Mdico Ci Cirujano.
rujano. Cirujano. Coneultas de i 3 1' M.

Comercio esquinna Salud. Te To-

no 283.

Farmacia
nuel PuiJ
v Len.

"La Emrita" de Ma Ma-Diana.
Diana. Ma-Diana. Calla Isabel

El Leen de Oro, do Romn Cope Cope-i
i Cope-i o; habitaciones cmodas y ventiladas,
electas comidas, calle de la Villa
No 3.

Hotel Amrica, Altos de "La Mar Mar-tanta."
tanta." Mar-tanta." de Lpez y Ftraandoz,
liaza Delicie. No. 10.

La Palmita. Al lado del parque
le Bombas y de la Iglecia. Puesto
de refrescos y dulce3 ce varias cla clases.
ses. clases. Y limonadas, eigan-03 y ciga cigarrillos
rrillos cigarrillos de todas clases. Especialidad
en refrescos de cebada y dulces de
almbar. Frutas refrigeradas Dio Dio-Jnisio
Jnisio Dio-Jnisio Villa.

En epla imprenti se vende nanel de

peridicos viejos $2 quintal

L Caborrojea, juga da ca5a
y rutu al natural, refrescos,' dul dulces
ces dulces v ri carros, calle Marina. Na. S
Barbera "El Fgaro", da Ra a
V&siue. ralle Victoria No.
DelUCCa & Co. Comerciantes al
por mayor y detall. Comercio y Sa Salud.
lud. Salud. Sucursales "Salud" y "Auro "Aurora,"
ra," "Aurora," "Concordia" y "Luna." Con
rebaja de' precios, especialidad ea
compras domicilio. Compra y ven venta
ta venta du frutos del pau. Telefono n nmero
mero nmero 2b'J.
"La Chiquita." De Jos Mas y
Prez. Uopa hecha, Quincalla y Mer Mercera.
cera. Mercera. Fbrica de sellos de goma.
Calle Mayor, esquina Estrella.

F. Arbona Oliver. Almacenista a
por mayor, en provisiones de todai
ciases, bal molida en Eoquitoa d
una libra, marca Aguila. Frente
la Plaza del mercado. Acento ea
San Jnan' N. Llauri & Co.

Ksnuel Mcete Padill. Representante
de "La Correspondencia," Ponce, Pto.
Rico, P. O. Box. 12. Telfono 22
Agente y corresponsal de varios pa1
ridicos importantes de San Juan, la
isla y el extranjera Acepta agencia
y cemisioneg. Puede dar referencia
" Hotel y Colmada da B. Mol Mol-piaza.
piaza. Mol-piaza. Delicias No. 2 y 5.
Doctores Vidal Vilaret Dentis Dentistas
tas Dentistas americanos. Plaza Delicias
Horas do oficina: 8 12 a. m.12
1-30 5 p. m.
Besosa 8 Ramrez, Representan-
te de manufactureros y eociision
tas Asentes de la maquina da es,
rihir. UNDERWOOD. Ponce. P. 1
Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes do licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acieditado Roa
Rkpakab y antiguo alcoholado Bar Bar-nos.
nos. Bar-nos. Villa No. 4"i.
Gasolina. Aceite, Grasa y Efea
tos para Automviles. Bicicletai
y Accesorios de toda clasea: hay
de venta constantementa en la
AGENCIA de J. Brandi.
Telfono No. 6, P. O. Box 57,
Plaza Principal al lado del Con Con-pistorio.
pistorio. Con-pistorio. Se vende una finca de 53 cuerda
de caf y pasto, en pueblo de Moro

vis. rara iniorme3 dirigirse a Lua

de 1 a Cruz, Ponce.

tuesta imprenta se vende,
papel de peridicos viejos

'j qtnotaj. I

Lea esto, queje interesa.
Desea Vd. conocer e mejor linte
ideado para devolver al cabello su pri
mitivo color?

Quiere Yd. cambiar" canoso pe pelo
lo pelo por una hermosa cabellera negra
y sedosa?
Le gustara Yd. hacer desapa desaparecer
recer desaparecer de su rostrd, el leo F?no de
vejez que indudablemente producen
tas canas?
Kst Vd. interesado en hacer nna
buena conquista?
Entonce-;, am'go 6 amiga, decida decida-pe
pe decida-pe usar la muy afamad Jureni Jureni-ini,
ini, Jureni-ini, que es s'n disputa el mejor
linte conocido y de resultados mspo
sitivo.s.
De venta en todas las farmacias.
Al por mayor. The Juvenilina

O.. P (LRoilfl Pnn. PP

El Vendedor Silencioso.

l

La Unica
Vidriera
que por
su cali calidad
dad calidad y
precio

P T72
y comer-

Dr. Antonio H. Molina de-S. Hemij.

OCULISTA. Especialista en enfermedades de la nariz, la
garganta y del oido.
San Francisco 28 Plaza Baldorioty.

HORAS DE CONSULTAS

De 1 5 de la tarde.
Por la maana, operadles:

Grtis para los pobres los Limes, Mircoles y Viernes la una

Modernizando -Ud, el establecimiento sus ventas aumentarn.
Porque todo lo risible es rendible.
Pida catlogos y precios mencionando este peridico.

V. MERINO & Co;

San Francisco Co.

P. O. Box OVi, San Juan, P. P.

Compre muebles.

Se vende el mobiliario completo de una rasa. Desde
una sillera de nogal estilo "Imperio", hasta vagillas, cua cuadros
dros cuadros de mrito, etc., se hallar todo cuanto desear, quien de desee
see desee amueblar una casa. Se vende todo junto por separado.
Informarn en estas oficinas en la Plaza de Coln, No. V2

altn. at Jnan de 9 10 n. m. v dn 2 4 i. m.

Doctor R. Cestero Molina
ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES DE LA
Sarz, la Garganta y los Oidos, y Ciruga
de la Cabeza y del Cuello.
Pcspiie (te arRa permntiPtiaa en Parfg, prantiran'l'j pri !rw sr-rvieioi Hns-.
il de !cs profesores Sebik-su, Lermoyez, Luc y (juisaej, ha fija-li s;j reiidsneiasi
esta ciudad, en donde ofrece sus servicios exclusiva ments en diohi espeoialidil.
para lo que cuenta con todos os elementos roi modfirnos de diagnostica y ttiii ttiii-mii'bto:
mii'bto: ttiii-mii'bto: Iransiluminocin, traqnco-Oronq't'o-tsofiijosopia, cto-,ctx

Oficinas : iO Alien St. p. TcU fono SOS. lfams de cnmutlas: de r) ;lt
Jta.m. dcatp.M. Grcili.1 para lo ,o'rcs, Mii rco'csy Viernss,
ct S lfi 10 12 u. Domingos y dia t fcstUos: horas convenci convenci-nales
nales convenci-nales en la maana

J w E W Eaferaitdftd mil frecuenta y qmife4e f teas las clase wdtles ae respetM tMt. y m oateqaeneia t U ri oder. at cmm a aotTM Mcapar I prora f"T
f I ffthBamaaidad tamalea pe4V4.caprdv--nr dicha dolencia, peta para corarla y a' rna oert tod U Iueri4 ecetint f oteet dikri. x Vd el I f
C '"" f mtrtm .a Uan Vm Coru dt Crrtbmta" drl Dr. Ubiei d A' York. b;o cuya nlpca isflneaca desaparecea Vodaa lo traatorae aerriotoa itUfndo da I t
y t BaoaraasooBbraaaasaaoirrccerebray nefc.iisttayecdlaANMIA-PotradaysbiUdad.t I I
11 t I f aeti Vd miama aorprtndido por ana maravillosas cuahdarles curativa. I
J l C r" Ctita t Ctrtbnma Ulnci r ti ALIMENTO CEREBRAL macMJir1rt3rlfiiu'.T poHa Mrrmn t! qimr t (ttema ar4oo rvallrado I ratto orf rlaado
fot cjndaaiadersa to laa faaea d U tw titano per la cT:tteacia. y asi ; como para rrp .car U fecna corporales aeceaita Vd wfcmcato del t-uerp.. del iaaaomodo pararfr' rSf S

1 , - i Miim m.www mm wm wvr
S X M aMJttaiadaio fnerta ? aamdable.

El Vtm CavaW 4 Crvta lrei ea 1 mas potente VIGORIZANTE y RECONSTITUYENTE para FORTIFICAR laa preM tbUa a mera! j t loa KERVTOSAI I I
J pirtiCtilar. debido i aa iafred-entes acorde i la ltima palabra de la ciencia j por ser fabrica io ea etcala (adestra), le caal permita obten-t compoBeataa (ao iaportaado a ata- I I

oo) t lo ai parea j atcopaea r poneriot tm ei-rio 1 1 en to-iaia cantidad neceart par que produzca laa aaovabraaaa earacioaea qi lo aaa acraditade ea todoa tea paiaaat
Si e Vd. ESTUDIANTE i te dedica al ESTUDIO traba 'os mantabs mm A rr. NEGOCIOS da cnahnia u . i.-i;t.r u MLa.;

Ideaa y pr?T?ctoa como tomar El Vtut Cordtoi t Cv6na bmei. i -
& ,JVd- LITERATO. UUictHmiU, i HfU. aa mav fdl qi adqoiera Vi DEBILIDAD NIRTIOSA aii caca lataasa. aaf; para aar.
irritarla, aida asit tefara aaa asar El ataa Cordial 44 Cmthrtn Ulrici.i

Si t V d persoaa R ELIDIOS A y dedica ca mate largas boraa da mtdiUtcin. ora-i-w 4 legara, tarde 5 temprana aa terebro ifl por fitWr pqtrada acrvloaa.
ra avjtar ams 'I "" T I5" tinaar en dicfaaa ocnpacioo-i na 1 mis efectivo y admirable Qua lomar El vi Cr4u i 0rc6na (jUiti.

lporreairda

laerta el cerebra

ai (a a 7 orapu? oe v royn un. ae eocaentra con -aTS'ioe nervioso y preocupado coa laa aataral- pensaaseatoa de aaiiedad por

aa tauiha, naa, -a "u"", J w'f,Jl F waoajar y aclarar j menie enreaol ver taics prcytcus como Uoet t. ea tas propii faenas y ase se casco maateaieade

.. can c ,-w.. w
" vb m m itit .. "... .

61 ai ve iiuai oa rnuibiAaitcnnuiar el ata. se ente coaaotfiporlosaue bacres dctBCsttcoi y ateocies. deaa oaaa. rfooanaa rsersa aarrloaa. tosaaado El
d Ctrrbnm drtrt-

TiftmiUl '' yo-.

T. FESSOVA VIRTIOf 4 HISTERICA y taS da doloras fe eabeta tu S ALGIAS perdida demema fatir ,neTao:t,jf4 6 tt.et-'m-n para teds-rraa praocapada por aaYviirif anfenatdilea-Wu da apetito eaa

y?v.niqarYriiio.iiuapora-nacrra-arareceT Laics raaJea como i C' tuw. iHcitnu Ulrttt.

..- u i.. k! i w oUnra-a frea

i Vi. PERSONA eaa ka eaasade da todas sos I aeviU m sj n pan iaa. nao oay que isa reponga y core ios cocaexjueacM prematura jecaiiaieato cotao U Viw 0jr4ial U CrbHm l7Wi debida

$ en oeaa anara ac ceatros eirviotaa. r,a.-- . .

Ita-fa!uaactltoeaa f
i m afecto aaaaaaJ y 1 I



A-- "T A CORRESPONDENCIA PE PHRTO KICX) 13 T?E JULIO DE 19H1- " y ;
v MAXIMO AUDONHN.

I (VON la rabia el corazn, pe pe-ro
ro pe-ro impotente, tuvo que
resignarse sufrir la in intrusin
trusin intrusin de su enemigo en sus asuntos
Pero trabaj con verdadero ardor.
' Dotado de asombrosa facultad
de asimilacin y de rara habilidad
manual, prometa llegar ser un ex excelente
celente excelente obrero.
Pero, como era ambicioso, los ra ratos
tos ratos de ocios que no consagraba la
familia, los ocupaba en acudir las
clases nocturnas estudiando y le leyendo
yendo leyendo con ahinco.
Sin nadie que le guaiara, devoraba
cuanto caa en sus manos, con prefe
rencia los folletines en que haba re relatos
latos relatos de crmenes, sustituciones, rap raptos,
tos, raptos, errores judiciales
Sus lecutaras unidas las circvns circvns-tancias
tancias circvns-tancias misteriosas que rodearon lo,
primeros aos de su vida, determina determinaron
ron determinaron su vocacin.
Entr en quintas y, cumplido su
compromiso con la patria, ingres
en la polica.
Su perspicaz inteligencia, su me
surada comprensin y una especie
de adivinacin instintiva, que le po pona
na pona de golpe sobre la verdadera pista
llamaron pronto la atencin de sus
jefes, que recurran l, como lo he hemos
mos hemos visto, en cuanto se presentaba

flimsmili&ip Mime.

El vapor S. V. LUCKENBACK es el vapor de
pasaje, si Ud. desea tener comodidades
y un viaje rpido y agradable.
PRIMERA CLASE SOLAMENTE
CAMARA DE CUBIERTA $40. 00.
TODAS LAS OTRAS CAMARAS $35.00.
Pasaje de ida y vnelta 10 por ciento de rebaja, valedero
por seis meses.
SALIDAS DE SAN JUAN. SALIDAS DE NE W YORK

Jnnio 22 Julio 2
Julio 20 Julio 30
Agosto 17 Agosto 27
Sept, 14 Sept 24
Oct 12 Oct 22
or. 9 Nov. 19
Dic. 7 Dic. 17

Se dar empleados del gobierno el 20 por ciento de rebaja-
INSULAR LINR
SAN JUAN.

S
I
La inmortal l,inz.i S 1 .' I

m

halla la vcnti p.;ra ano. n Hazar EITERPE."
Para ealisfa. ..i, r..iblr0. Lacemos constar que el.
original por donde ha h'Io irr. u h. fu hecho por sn verda verdadero
dero verdadero antor el r. Auv Mielan, .uva propiedad lo hemos
comprado., I

TEETIO FAr.A LA YENT
25 CENTAVOS
San Juan, Box 21f

un asunto algo espinoso, como el del
crimen del muelle Richebourg.
Dado su carcter, su tenacidad, y
el odio contra el hombre quien ha haba
ba haba responsable de todas las desgra desgracias
cias desgracias de su familia, se comprende fcil
mente que el Rojo, que contaba con
medios y tiempo, se impusiera la ta
rea de observar al da lo vida tene tenebrosa
brosa tenebrosa de aquel repulsivo personaje,
con una doble y secreta esperanza.
Aos y aos, con incansable pa paciencia,
ciencia, paciencia, valindose de toda clase de
astucias para no infundir sospechas
su enemigo, le espi, le sigui por
todas partes, como sombra invisible.
El Rojo tena la ventaja de que co
noca al doctor, mientras que ste
ignoraba hasta la existencia de a a-qul;
qul; a-qul; pero, pesar de sto, era tal
la prudencia del mdico, tales las pre
cauciones de que se rodeaba que e
aegnte pudo descubrir bien poco
cosa.
Esto poco, sin embargo, tena su
importancia y justificaba la descon desconfianza
fianza desconfianza del Rojo.
Le permiti saber que el doctor
Bernard, que pasaba los ojos de
todo el mundo como un sabio auste
ro. abstrado en sus trabajos y debe deberes
res deberes profesionales, era un hipcrita
redomado.
Varias veces cada semana, el doc doctor
tor doctor se introduca sigilosamente, por

LOS RELOJES
KEYSTOME-ELGIN
se usan en todas partes del mundo
por aquellos que buscan lo mejor
con respecto la
EXACTITUD
SOLIDEZ y
DURACIN
PMaM antro Mlett (h nilMM gratte
The Keystone Watch Case Co.
(Eeibtoeidica lu)
PHILADELPHIA, U.S.A.

Sara:
I
l.-i
INrLrVKXnn fRASQTEO,
EJEMPLAR.
JOSE LAZA Y CO.

ara

una puerta excusada, en el jardn de
un hotel particular.
En este hotel viva una mujer de
sorprendente belleza que, aunque se separada
parada separada desde largo tiempo de su ma marido,
rido, marido, no haba podido ser pasto de la
insaciable murmuracin de la socie sociedad
dad sociedad nantesa, por no haber motivos
en qu fundarla.
Para el Rojo, que conoca el pasa pasado
do pasado de aquella mujer, era bien fcil
deducir la clase de relaciones que
existan entre ella y el doctor Ber Bernard.
nard. Bernard. Desde el principio del sumario, un
presentimiento invencible obsesion
al agente.
Que hubiese no cierta conexin
entre las nocturnas visitas del mdi mdico
co mdico y el misterioso crimen del muelle
Richeboug, el protagonista en el
asunto era el doctor Bernard, el doc doctor
tor doctor Bernard, el doctor era el asesino.
El asesino por miedo de ser reco reconocido
nocido reconocido por el agente, se precipit en

el Loira; y aquella maana por singu
lar coincidencia, el doctor se presen presentaba
taba presentaba en el cuartelillo con su espesa
cabellera chorreando agua, hasta el
punto de que el juez le hizo, riendo,
la observacin.
Porqu se turb, al notar que se
habian fijado en aquel detalle?
Porqu aquel hombre tan fri,
tan habituado semejantes espec
S

MANDENO

una orden de ensa ensayo
yo ensayo y estamos segu

ros quedara Ud. satisfecho y du duplicara
plicara duplicara sus pedidos
FERRETERIA AL POR MAYOR y DETALL.

MADERAS DE TODAS CLASES,
PUERTAS, MOLDURAS, ETC.

mm

SAN JUSTO 2,

NQRODEUTSCHER HOYO. Bremen.
(Compaa de Vapores Nortb Germnica).
VIAJE A EUROPA.
F rlf sea Vd. hacer un viaje Europa, utP.-ce I03 vapore d3 e?ta f v
mesa Compaa, que le garantiza un viaj? rpido y muy agra-iabli. Tra Trato
to Trato exquisito abordo, magnficos camarotes y excelentes comidas. Unici
Compaa que despacha semanalmente. desda Xtw York y Europa ua
vapor de gran velocidad.
Sus vapores salen de New York con destino i Inglaterra, Francia,
Alemania, Espaa, Italia, etc. etc. y ofrecen 4 los pasajeros ms cosi
didades que ninguna otra linea.
Prospectos y todos los detalle necesarios pueden obtenerae en casi
c!e loe Agentes que suscriben,
GANDIA & STUBBE,
San Jcax, 1 K,
Agentes Gexerai.es ex New Yokp,
OELRICHS & Co. Broadway No. 5.

AUTOMOVILES.

W.

J. COX AUTO AND SUPPLY
KO. 40 MUI DB L VILLA. 1WSCB P. B.
Td, joo 2S Direccin por cable "Coz Pon'A

Tourn?-rar de alquiler para viajar todas pa-t de la is'a.
Competentes chaafcurs-coa un perfecto conv imients de las carreteras
11 mejor equipado depsito de automviles y el mejor taller da repara
dones de Puerto Rico.
Se pintan, guardan y reparan sutomvi'es.
l'n completo equipo pira reparar gomes, tjhos, e.i
l'n completo surtido de efecto de automviles.
Agtes generales de "H. T- Alexander," "Sppedway," aceites y rasa
Srviiio t! ta rio de automvil entre Ponoe y Cisiyama y vice veras.

BORIGirJA

oissorirn

5 A asacas

m toe QtwtMM de p ajis Ii

tculos, no pudo reprimir un estieme
cimiento, al ser puesto en presencia
del cadver? j
Porqu aquel movimiento de
marcada contrariedad, cuando eij
Rojo, sustituyendo su compaero,,
se coloc frente al sitio en que opera- j
ba el reconocimiento?
Porqu aquel temblor tan signi significativo,
ficativo, significativo, aquel azora miento y aque aquella
lla aquella indecisin, cuando se le hizo po poner
ner poner al descuiberto la cabeza, tan es espantosamente
pantosamente espantosamente mutilada, de la vc vctima?
tima? vctima? Porqu, en fin, aquella especie
de reto irnico lanzado al polica,
al comprender, indudablemente, que
le haba infundido sospechas?
Por otra parte, el doctor habitaba
una casa contigua la del cochero.
No pudo tener un encuentro for fortuito
tuito fortuito con Lagadu, en estado de com completa
pleta completa embriaguez, que le sugiera el
medio de desembarazarse del cad cadver
ver cadver sin comprometerse?

El Roio contaba con que el interro
gatorio de Lagadu le suministrara
ste detalle, tan importante para su
informacin personal.
Los Pres. J. Cchoa fc Hermano
han trasladado las oficinas que tenan
instaladas en la ralle de la Fortaleza
Nm. 48, su almacn de la Mari Marina,
na, Marina, (Calle del Comercio Nm. 1.)

1 1 II ul
SAN JUAN, P. R.
CO.
mmkamo fc
I

Finca de caa.
EN VENTA.

Se vende una finca de caa de
1500 cuerdas de extensin, con 1000
cuerdas propias para caa y 500
propias para pasto.
Est situada en el kilmetro 6 de
' la carretera de Manat-Ciales, atra
vesada en toda su estensin por va
frrea para el servicio interior y uni-
da por ferrocarril de vapor la cen-
tral Monserrate que toma las caas
en la misma finca.
Tiene en la actualidad 400 cuer cuerdas
das cuerdas de caa, prximamente de plan
tilla y lo. y 2o. corte, plantacin que
adquirir el comprador, por tasa tasacin
cin tasacin pericial. Hay bueyada imple implementos
mentos implementos agrcolas que puede adquirir
n, el comprador segn sus necesi
dades. La finca sera entregada sin
gravamen alguno el da que se firme
la esentura.
Se interesa al contado parte de su
volor el resto puede quedar en po poder
der poder del comprador con hipoteca de
la finca, devengando un inters m mdico
dico mdico relativamente.
Dirigirse su dueo Dr. Manuel
Blazquez, Manat.
GRATIS.
Un reloj para usted si en plazo de
4 semanas, vende vende cualquiera
de los paquetes siguientes: 25 hermo hermosos
sos hermosos alfileres de cor b ta; 2o libros ar artsticos
tsticos artsticos de agujas coa ms de 50 agu agujas
jas agujas cada uno; 25 bonitas peinillas mag magnticas
nticas magnticas de bolsillo cada una en su es estuche,
tuche, estuche, 2 preciosas sortijas. Cada
crt;cu!o descrito se vende 10 centa centavos
vos centavos oro uno. En trae meses hemos
regalado 500 relojes.
Escriba una postal The Arsocia Arsocia-te
te Arsocia-te Business Co. Box 1032, San
Juan, uerto .Rico.
rK)N8EJ09 A LaVmA.DRES.-E1
Jarabe calmante dla Seora wins'ow
debe de usarse siempre que los nlfi os)
estn en el periodo e 1 denticin.!
Proporciona al ItIo inmediato al peque1
.fio paciente produce un sueno natural!
?' tranquilo, alivie el dolor y el ange
i to despierta muy vivo y sierre. JTa
muy agradable al paladar, calina al
aifio ablanda sos dolores, hace fcil la!
fuucin del estmago j regula los in in-tentinos.
tentinos. in-tentinos. Ks el mejor remedio conoc'
do para la diarres ya provengas! tade'
la denticin 6 de cualquiera otra Tea'
Rase mucho cuidado en pedir el Jara
be Calmante de la Seora winslow" e
el aiejorde todo.
DK XO BBWO
ELHEJOR
Racomandado por lee iSicot
mm notat&ies.
CURACIN RPIDA RADICAL di la
Blenorragia, Cistitis. Catarros
vesicaleB,Prostatis.Hematuria
y todas las Enfermedades de la
Vejiga y de los Rones.
UbntntM MONAUNANCY(FRANCIVi
1Ron 'fltacV
es el mejor.
BEBA SIEMPRE
IRon 'flbac'
Je n
n 1 a S um la

Sai

I f AsssaJfrisMaahBiae. V corree
i sWl'JwtiiSI r f Smtfbmn
I I Q-ejrMnia yriMw4i mfuma
YEP trizs Qtzal Ca,k
VT' acMn,o,y., I

EN HATO

Venta o arriendo
REY. (Stop
) La fin
ca Romn,
de unas 21 cuerdas, con casa de al altos,
tos, altos, cochera, pesebre, gran galline gallinero
ro gallinero y frutales de todas clases. Tam Tambin
bin Tambin all se vende arrienda la ca casa
sa casa con amplio solar 30 metros de
la carretera, teniendo sala, gabine gabinete,
te, gabinete, comedor, cinco dormitorios, ba bao,
o, bao, dos inodoros, etc., etc. Esta
casa es de moderna construccin y
el sitio.es el ms fresco higinico
de los alrededores de San Juan. La
llave enfrente, tienda "El 'Porve 'Porve-nir."
nir." 'Porve-nir." Informes: Tetun 38,-2o. piso.
Se necesita
un empleado en
una Casa de Comer
ci, con conocimien
to de Tenedura de Libros, Ingls y
que pueda salir la Isla. Debe
dar buenas referencias, su edad y
sueldo que pretende, Dirjase al
apartado de Correos No. 791.
P Q UQ p J Para su entrega inme inme-U
U inme-U VC Ii U daTata un Auto de
STUDEBAKER mar marca
ca marca "E. M. F 30 caballos de
fuerza en perfectas condiciones.
Para informes dirjase John M.
Turner, Tanca esquina Marina.
Legitima,'
La legtima Agua de
Colonia con la firma
y rbrica en roio de
su inventor Jean Mane Faria, h
vende el Bazar Otero de Ponce,
en envases de un litro y de medio
litro.
IniTAnm. LUIS A- GONZALEZ
ingcnicrO Hace toda clase de
trabajos de su profe profesin.
sin. profesin. Su casa. Parada 41$ cale
San Mateo la del Parque. San San-turce,
turce, San-turce, Puerto Rico.
Se alojiifa.
"En Miramar," una
casa acabada de
construir ron tmlaa
las comodidades modernas.
Para informes, dirigirse al Apar Apartado
tado Apartado de correo No 771. San Juan,
Puerto Rico.
A los contratistas de obras. Gran
existencia de zocos de co
"7 razn de hucar negro,
lOCOS hasta c,e 8 varas de lars
.. y 12 pulgadas de dime-
H II PJjr tro. Deposito en Hato
ilUlll Rey. Informar Ramn
Soler P. O. Box 722.
lio Piedras.
CafeRestauantcaeS
Vigo, en la
carada de los carro dk tranva.
Sitio cntrico vara ios visitantes de
la flcya. Almuerzo, comida, cenai
A a carta. Cocina para todos lo
gustos. Precios mdicos. Servicio
de cantina. Se admiten abonos.
Para los comisionistas y agento
viajeros es de gran comodidad. No
olvidis el Caf-Restaurant Puerto
Rico de Luis M. Irizarry en la Playa
de Mayaguer..
Gfan Bazar j- cmu!? c
S. es C. Constante
y variado surtido de ropa hecha y
efectos para caballeros, todo de ul ul-tima
tima ul-tima novelad. Plazuela Santo Do Do-mingo,
mingo, Do-mingo, San ferman.
Hotel Paris.'
mejor y don-
mejor se co
me, iiabitaciv
nes frescas. Excelente servicio, Vi
stelo usted. Fortaleu 71 Sao
Juan. P. R.
iboiados y
Altos de GuiHermety. Can Juan
TuTto Rico.
Encajes Yalencienes, con el m
variado y elegante surtido y toda
clase de ge
p j i eros de
heneios oe punto;
cen a su
numero
clientela, el conordo establecimien establecimiento
to establecimiento LA SULTANA. Otros srtiru srtiru-los
los srtiru-los de gran novedad w encuentran
en h bien surtida calle d? San Jus Justo
to Justo 12, en San Juan y las exigen exigencias
cias exigencias se renue-an en" da vapor.
Municiones para caza se araban de
rwihir le todas cLisrs y precios.
Sombre ra de Tuo Mar
tmes Caeanovx Aere Aere-dtsdfsim
dtsdfsim Aere-dtsdfsim n 1& eiAA
Camisas, ruellos, corbatas, articu articula
la articula de cabaero. Especiales som sombreros
breros sombreros del pas. CaUo da .GsuUsr
caaei, 1

Se necesita. Tru
intachable, fami familia
lia familia pequea y que tenga conoci conocimientos
mientos conocimientos generales de agricultura
en Puerto Rieo, es necesario qxie
tenga mucha practica en bregar
con la clase pen. Se piden referen referencias.
cias. referencias. Informar, Guillermo Denr
ton. Arecibo.

En $6J
Por esta cantidad
se vende una pro propiedad
piedad propiedad compuesta
de cuatro casas que rentan $100.
Si no hubiere todo el dinero, po podra
dra podra quedar parte mdico inte inters.
rs. inters. Informes. Angel 'reije. Pa Parada
rada Parada 44 Santurce.
Paquita Molina.
Confecciona
para se
oras y seoritas en s nuevo do domicilio,
micilio, domicilio, Condano 2, altos.
Una VCt0f3. recientemente
reformada se ven vende
de vende una notoria. Es muy elegante
y cmoda. Informa el seor Ra Rafael
fael Rafael Balseiro en la parada 20 San Santurce.
turce. Santurce. Se neCeSita. unapanaderia, se
necesita un cilin cilindro.
dro. cilindro. El cue desee proporcionarlo
puede di rij irse al Sr. Josi E. Mo Morales
rales Morales en Aguas buenas.
HfYTFT. n O R T N.
Illa Q U EN. Frente
la plaza principal, es
quina 4 la calle de la Victoria. Muy
cerca del ierrocariL Habitacionst
propias para agentes viajeros upara
exhibicin de muestras. Se l an in introducido
troducido introducido notables mejoras. Se sir sirven
ven sirven comidas todas horas. Ser Servicio
vicio Servicio de cantina. Tiene telfono yj
baos de ducha. No lo olvid33.
Hotel Eorinquen, Aguadia casa
del Sr. Uldaricj Amell.
Mayaguez
Hotel palmer. Callo
Mndez Vigo No.
Muy cerca del
ferrocarril. Baos todas horai
Habitaciones ventiladas. Servicio
la carta Alumbrado elctrico y
timbres en todas habitaciones. Te Telfono
lfono Telfono No 55. Habitaciones para
agentes viajeros, propias pr.nv exhi exhibi
bi exhibi iones de muestras. Telfono
No. 53. No. i.
P.t... Auto-Exchange Garage.
baraje. 3- pn-
ce No. 102. Autom Automviles
viles Automviles para viages, paseo y de venta-
Garage con capacidad parado parado-ce
ce parado-ce automviles. El ms grande de
la poblacin y el mas cntrico,
pues est dos pasos de los hote hoteles
les hoteles y muy ccrca del centro de la
Poblacin.
Chocolate, aiStop2aIInt
os y personas dbi dbi-es.
es. dbi-es. En 16S4 en las meriendas de
Versalles ya se consuma el cho chocolate
colate chocolate como alimento principal
Todos los que usan nuestro choco chocolate
late chocolate gozan de buena salud. Em Empleamos
pleamos Empleamos azcar de 1 v cas 3 y ca cacao
cao cacao superior. M. Sobrino y Ca.
San Juan, Tetuan 44 Telfono
123. P.O. Box 363-
Veternarfo. js
Escuela especial de
Madrid. Ofrece bus servicios pro profesionales,
fesionales, profesionales, dentro y fuera de la ciu ciudad.
dad. ciudad. San Francisco 34 Piso 2o. Te
iefono 484. San Juan.
CI Dopron mM ameno para
(lClCU l familias puedo ob.
tenerse por poca di dinero
nero dinero comprando un hermoso fon fongrafo
grafo fongrafo Edison. Son los mejores. C.
Frtderiksen, Plaza Coln Tetuan,
17, Frente al Teatro San Juan.
Puerto Rico.
Capas
Farmacia Polanco.-Fun
dada hace setenta aos.
Pulcritud y esmero ea
el despacho de frmulas. Paten Patentizados
tizados Patentizados de toda clase. Situada ea
el Parque central. 3
n i- En la sucursal
Pasatiempos.
Comp., calle Marina 3, Ponce,
un esplendido surtido de fongrafo
de Columbio. Records de lus mis
afamados cantantes. Escribanos
vistenos. P. O. Box 35. Ponce,
P. R. Xlanflfr, Jos Dial Mar-clia.