Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
y-

A
-

fe
t
Diario absolutamente mpardalco ele la opinin y de la prensa.
ANO XX NUM. .OSi
SAN JUAN PUERTO KIC VIERNES 1 DE JULIO DE 1910
OFICINA ALLEN 64.

El BILL OLMSTED

tN EL
El comisionado Sr- Larri Larrinaga
naga Larrinaga combate el proyec
to de ley
El autor del proyecto trata de
demostrar las ventajas de es
te sobre la autonoma qne Es
paa concedi.
Mr. Slayden pide se aclare el
punto y se definan las con
diciones de uno y otro es
tado.
Si el caballero de Pennsylvania
hubiese visto la clausula segunda de
ja seccin segunda que esta solamen
te seis lineas mas arnba hubiese le ledo
do ledo lo que sigue: Siempre que su
juicio y el de sus secretarios conside
rase el, que las resoluciones de! go gobierno
bierno gobierno de la metrpoli pudieran per perjudicar
judicar perjudicar los intereses generales de la
Ilacin los especiales de la isla, ten tendr
dr tendr poder para suspender la publicar
cin y ejecucin de ellas, y notifica
r al Departamento correspondien correspondiente,
te, correspondiente, dando las razones de su accin.
Por esto se v el ramente que el
poder del gobernador para suspen suspender
der suspender abarcaba ambos extremos. Era
en realidad un poder protector tan tanto
to tanto de los derechos de la isla como de
los de la nacin.
Mr. Olmsted. El Ttulo 7o., Articu
lo 41, Prrafo 4o. del Decreto Consti Constitucional
tucional Constitucional de 1897 daba al gobernador
el derecho suspender todas las ga garantas
rantas garantas expresadas en les articulos
3, 5, 6 y 9. Dichas garantas eran las
que provean para que Puerto Rico
tuviera su Legislatura, y pudiendo el
gobernador suspenderlas, quitaba
con ello al pueblo su legislatura.
Mr. Slayden. Cuales eran las con condiciones
diciones condiciones bajo las cuales el goberna gobernador
dor gobernador General poda ejercer tan ex extraordinarias
traordinarias extraordinarias privilegios?
Mr. Olmsted. So haba eondicio
nes de ninguna clase. Siempre que lo
estimase conveniente.
Mr. Slayden. Estando- el pas en
estado d revolucin?
Mr. Olmsted. Siempre que lo ere
yege con veniente, l estaba autori autorizado
zado autorizado 4 suspender las garantas expre

. sadas en los prrafos , o, o y v ae ia
Constitucin.
. Mr. Martn (de Colorado). Xo en

euentra'. el caballero alguna incon
eruencia al citarel precedente de una
monarqua tirnica, como la de Espa
a. nara resolver un asunto ae esie
pas?
Mr. Olmsted. Oh, yo noto la in
congreuencia.Pero ruando se nos a
segura que la Constitucin concedi
da por Espaa era ms liberal que la
nuestra, creo muv del caso el hacer
referencia aquella.
Mr. Larrinaga. Dar mi contesta contestacin
cin contestacin si caballero por Pennsylvania
El gobernador estba investido de a-
quellos poderes, porque Espaaa te tema
ma tema siempre que la isla pudiera insu
rreccionarse. bi el caballero humera
puesto tales condiciones en el bil,
repito, yo las aceptara siempre que
ge nos concedieran los dems dere
chos..
Mr. Olmsted. Le hubieran entra entrado
do entrado convulsiones su pueblo de Vd. si
nosotros hubiramos consignado ta
les disposiciones en este proyecto de
ley?
Mr. Larrinaga. Veo q. el caballero
ro no conoce bien el carcter del pue
blo de Puerto Rico. Nuestro pueblo
tiene tan claro discernimiento como
otio cualquiera y solo resiste lo que
es injusto.
Mr. Slayden. Sr. Presidente: esta
discusin de los privilegios que fue fueron
ron fueron concedidos por la Monarqua es espaola
paola espaola es interesante, pero no nece necesaria.
saria. necesaria. Lo que yo deseo me digan el
caballero por Puerto Rico y los miem
bros de este Comit, es: si nosotros
estamos dando por medio de este
bil una lev de carcter libual. un
le' tendente dar ms libertad los
puertorriqueos en la eleccin de sus
funcionarios pblicos.
Mr. Olmsted.-Ciertamente que lo
estamos haciendo.
Mr. Slayden.-Y si van ellos te tener
ner tener mayorlamplitud en la eleccin
de sus legisladores, de sus tasadores,
de sus colectores de rentas, en una pa
labra: s les estamos dando una fo-
ma de gobierno americano, lo que
s lo mismo: si no habr ah contri
buciones impuestas sin la debida re
presentacin, lo cual yo traduzco por
completa representacin.
Mr. Olmsted.-Se les concede abso
lutamente todo en materia de con contribuciones.
tribuciones. contribuciones. Todo ha sido dejado en
manos de la legislatura.
Mr. Larrinaga.-Permitame el ca caballero
ballero caballero que le diga, que si leyera rl
ticulo 44, vera que el mismo nunca
seria escrito en ninguna constitu constitucin
cin constitucin que el pueblo de los Estados
Unidos nos diese.
Mr. Slavden.-Por qu?
Mr. Larrinaga.-Dice el articulo
44 de la Constitucin espaola : "Xin
guna orden ejecutiva del gobernador
general, en sus funciones como repre
sentante v jefe de la colonia tendr
valor, menos q. sea refrendada por
el secretario del gabiente. quien por
la presente ley jer el nico respon
sable de la misma Que dice es esto
to esto el caballero por Pennsylvania?
El gobernador de Puerto Rico
nunca Kia puesto por este Congreso

EL ALZA DE LA CAR CAR-;
; CAR-; NE EN SANTURCE.

San Juan sufre
situacin.
la misma
1 precio de renta de la carne
para el consumo pblico re
sulta prohibitivo para la ma mayor
yor mayor parte del vecindario.
A 40 centavos se ha expendi expendido
do expendido hoy sin que haya razo razones
nes razones que justifiquen la inusi inusitada
tada inusitada alza.
Un artculo de primera necesidad
como es la carne,ha tenido hoy una
injustificada alza en banturce A
cuarenta centavos se ha pedido hoy
en les puestos del poblado, resultan
do este precio prohibitivo para las
clases no acomodadas Problema
este de los precios de la carne para el
consumo publico, ha ocupado la
atencin de diversas municipalida
des de la isla y se han tomado efica
ees medidas para evitar que exajera-
dos especuladores priven de las, ma
yores facilidades las clases poDres
para obtener un art culo de primera
necesidad El alza del precio de la
carne hoy en Santui ce, no tiene jus
tificacin y deben procurarse y utili utilizarse
zarse utilizarse los medios necesarios para pro pro-teier
teier pro-teier los intereses del vecindario
fin de que este pueda obtener, la car
ne que necesitan para su coutidiano
alimento, que precios como el an antes
tes antes expresado, le resulta muy dicil
sino imposible.
bajo la autoridad de un secretario
miembro del Gabinete puertorrique puertorriqueo.
o. puertorriqueo. De manera. Sr. presidente, que,
como hemos visto, lo que el caballe caballero
ro caballero or Pennsvlvania teme, nunca lle
gara suceder. El gobierno espaol
estaba siempre temiendo el estalli estallido
do estallido de alguna revolucin, y por eso
daba poderes al gobernador para sus
pender la constitucin informar al
gobierno de Madrid.
Ahora, Sr. presidente, voy con
tinuar en lo que respecta ai sena
do electivo. Un senado ae esta ciase
no solamente ha sido siempre reco
mendado por el profesor Rowe, y por
a comisin antes cuaaa, &mu 4110 -dems
ha sido recomendado siempre
por todo amicano inteligente que
ha estado en Puerto Rico. Los incon
venientes de que la cmara alta sea
por nombramientos son obvios. El
mismo comit e3t ahora luchando
con grandes dificultades que han so sobrevenido
brevenido sobrevenido por el hecho de habrsenos
dado un Consejo Ejecutivo de nom nombramiento.
bramiento. nombramiento. Tratase ahora de arre arreglar
glar arreglar el asunto de la adquisicin de
terrenos. Porque el Consejo Ejecuti Ejecutivo
vo Ejecutivo no acudi ante este Congreso
los efectos de una enmienda con ob
jeto de evitar el mal que ahora esta
mos palpando? JNo hay que cuipar
los que fueron a ruerto itico y com
praron tierras amparndose aei ue ue-recho
recho ue-recho oue les daba la Constitucin de
los Estados Unidos, tierras que los
compradores escogieron y que los pro
Dietarios estaban dispuestos ena-
genar. Seor presidente :-una ue las
1 1
primeras leyes pasaaas aqu eu ei
congreso 57, inmediatamente des
pus del Acta Foraker fu una ley
recomendado por el consejo ejecu
tivo. Era ella paa remediar una injus
ticia. es verdad; pero era porque ella
les beneficiaba. Se trataba de aumen
taren $1000 el sueldo del Comisiona
do de instruccin El pueblo de Pto-
Rco no puso objecin alguna a di
cha ley, considerando como muy jus
to que el Comisionado le instruccin
no tuviera $1000 menos de sueldo
oue los otros miembros Tero, por
que se mostraron ellos tan diligentes
en que la lev toraner se enmendara
en tal sentido y no comparecieron
tambin ante el Congreso a exponer
que la disposicin de la ley Foraker
en lo relativo la adquisicin de ms
de 500 acres de tierra no tenia dispo disposicin
sicin disposicin alguna penal para los contra
ventores y que por tanto era letra
muerta? Ahora estn los seores de
este comit tratando honrada y no noblemente
blemente noblemente de remediar este mal He
advertido que el Sr presidente del co
mit de Asunto insulares en su infor informe
me informe este Comit no ha recomenda recomendado
do recomendado nada acerca de este particular. El
sabia que no era su oportunidad pa para
ra para hacerlo ha dejado elcaso en manos
de esta Cmara para que ella lo re resuelva.
suelva. resuelva.
Pero no es este solo el mal de tener
Sr. Presidente, un Consejo Ejecuti Ejecutivo
vo Ejecutivo de nombramiento presidencial
que i nadie es responsable en Pto.
Rico de sus actos, y .-i .lamente
un jefe aqu.Quc han hedi ellos en
materia de franquicias? Ll pueblo
de Puerto Rico perdi $100.000 en
una franquicia, por halwrle sido con
cedida una compaa que era irres irresponsable;
ponsable; irresponsable; que era sabido le seria itn
posible llevar cabo sus trabajos
puesto que era un proyecto desca descabellado
bellado descabellado que tcnica y econmica econmicamente
mente econmicamente no era posible realizar. Sn
embargo, se concedi la franquicia
que lu dejada desierta, y lo $100
000 que haban de ingresar en el Te
oro de Puerto Rico fueron perdidos,
quedando todava un pleito pen
diente.
(Vase la edicin de maana.)

BORRASCOSO FINAL
! UN BAILE.
El hecho tuvo lugar er el
barrio Mana, Coroza!.
Cuando danzaban los conenrren
tes se arm ona 'sarracina1',
resultando Crnz, herido de
una pualada.
Visto el caso en la corte, el ju
rado dio un veredicto de
atentado la vida contra
los acusados.

A las 10 p. m. de ayer en la sesin
2da de la corte de distrito, empez el
juicio por jurado contra Catalino
Cruz y Antonio Prez quien el mi ministerio
nisterio ministerio fiscal, representado por el
Ledo Campillo, le acusa de "ataque
para cometer homicidio", en la per persona
sona persona de Cruz Rivera; hecho ocurrido
en el Corozal en el mes de diciembre
del ao prximo pasado
Ocupa la silla de los testigos Cruz
Rivera V
Dice su nombre, y las preguntas
del Sr fiscal, manifiesta que en una
de las noches del. mes de diciembre,
estuvo l en un baile en el barri de
Man trmino municipal del Coro
zal y en la casa de Sebastian Rivera,
q. llegaron al baile Catalino Cruz, An
tonio Prez y Jess Cruz-q. Antonio
Prez y CatalinoJCruz le provocaron
de palabras, y lo estropearon dn dndole
dole dndole una pualada y varios garro garrotazos
tazos garrotazos que de la herida y los golpes
fu curado por el doctor Bou, estan
do cuarenta dias enfermo; declara
que no pudo defenderse por estar
muy estropeado y por tenerles mie
do, pues ellos son caas (presenta
por orden del fiscal, la cicatriz que
le ha quedado de la herida)
bebastian Rivera, dice que el 21
de diciembre tena l un baileeto-
de personas decentes en su casa, ba barrio
rrio barrio de Man y que llegaron su ca
sa Antonio rerez, Catalino Cruz y
Jess Cruz, que empezaron insul insultar
tar insultar y provocar Cruz Rivera, y al
padre de ste, que l (el declaran declarante)
te) declarante) le dijo Cruz Rivera que evitara
un compromiso; que en el batei de
la casa hirieron Cruz Rivera, que
la sala de su casa entr Antonio
Prez con un garrote y una cuchilla
en la mano provocando todo el
mundo; que Antonio Prez bail
un vals y durante el baile ba pro provocando
vocando provocando Mariano Matos hace ms menos
parecidas manifestaciones
Juan Jos Lpez, que estuvo en
una de las noches del mes de diciem diciembre
bre diciembre del ao pasado, en un baile en el
barrio de Man (Corozal) en la casa
de Sebastian Rivera Que eneontrn
dose el declarante en la cocina to tomando
mando tomando un caf, sinti 1111 revoly
v Sebastian Rivera echando la
gente de la casa al batei, que todos

cayeron en un montn y entonces, dar un rpido vaje
vio a Antonio Prez y a otros iv ... i

sobre Cruz Rivera y le dieron una
pualada y varios golpes Que An
tonio Prez dijo:
Vean ver si est vivo para aca acabarlo
barlo acabarlo de matar.
Terminada la prueba del Sr. fis fiscal.
cal. fiscal. La defensa cargo del Ledo.
Miguel Guerra, present sus testi
gos de descargo.
Jos Miranda. Dice que es del Co
rozal, que estuvo en el baile en el
barrio de Mana casa de Sebastian
Rivera, que no recuerda qu noche,
pero s el mes que fu en diciembre;
que a ese baile llego Cruz Rivera y
tuvo un disgusto con Antonio Prez.
No sabe nada ms. ms que un palo
que le di Cruz Rivera Antonio
Prez.
Jos Calasan Rodrguez, dice que
vive en el barrio Palmadlo (Corozal)
que all n una de las noche del.
mes de diciembre hubo un baile en la
casa de Sebastian Rivera, que vi
Antonio Prez golpeado en un
rcroiijque hubo en el baile paro que
no salie quien lo estrope.
Juan M. Santiago. Vive en Palma Palma-rito
rito Palma-rito Corozal. Que estuvo en el baile
en casa de Sebastian Rivera en el!
barrio de .iani y en el baile hubo 1
un recul, y eali herido Antonio
Prez
Terminada la prueba, el Sr. fiscal
dice:
'"Aores del Jurado: Creo haber
probado de una manera veraz, sin
que haya lugar duda, que Antonio
Ferez y latalino Cruz, han cometido
el delito de atentado contra la vida
de Cruz Rivera.
"La noche del 25 de diciembre del
ao prximo paado, en el barrio de
Mawi (Corozal) y en la casa de Se
bastian Rivera, se efecta la un bai
le: ese baile llegaron Antonio P Prez
rez Prez y Catalino Cruz, n i bailar, no
divertirle, no con el objeto de lis lis-traer
traer lis-traer las hora entre Lm muchachas
y la msica no, ellos llegaron al baile
con rl objeto, con la intencin prem
. 1 i t 'i.l-i ra ini in ir Am nrvt,sv., -J
"u-i ' -L fiviuiai v i it i
cas aspsinir Cruz Rivera. Sres.
del Jurado, estos hechos est n
daniente probados pr los testigos
que os he presentado; elta todos
iinnimpnifntpilfi mis manor mil,, I

U, v majestuosa nos han herb el!med para .-a-i-ir las confabula-'

Mato iie lo ooiirrHlo en el haiIe delciones tenderte a aumentar desron-1

Min, en ese Kiile, en qu no pnrstd-radanuntr precios de los ar-; pre-'
una ria tumultuaria sale herido de'tiruios de primara nrsidad y en es es-pualada
pualada es-pualada y estropeado malamente to no delen guardare ninguna clase rl.il.
Cruj Rivera por Antonio Pene, yjde considerarione. puecto que es I: J
Catalino Cruz. Xo por una ria tu-'su prenda la cotsiJtracia al pueblo, ciiec; i

EXPOSICION ECO ECO-1A01
1A01 ECO-1A01 CIALES-
Con este brillante acto se
cerrb el curso en aquel
distrito.

Tres dias dor la exhibicin de
los trabajos y numeroso pblico
asisti admirar las obras.
El seor Hallock 'con la coope
racin de los maestros, ini iniciaron
ciaron iniciaron el acto que result
esplndido.
De nuestro corresponsal
Junio 29 De una manerabrillante
termin l curso escolar en este pue
blo. La labor pereverante intelige intelige-te
te intelige-te de los maestros, ayudada por la
hbil direccin del Supervising-Prin
cipal seor Hallock, tuvo un xito
completo.
Para informar al pueblo de esta
labor practicada ide el seor Halloc
una exposicin de trabajos escolares
q. debera llevarse a. cabo luego de
cerradas las escuelas' enel edificio de
estas. Y esta exhibid jn ha puesto de
manifiesto todo el vitusiasmo, per perseverancia
severancia perseverancia y desarrollo int electual de
los nios, adquiridos por el esfuerzo
de los maestros y del inspector, jun
tamente.
Esta idea del Hallock de celebrar
una exposicin escolarpara cerrar el
curso,fu acogida con inters por el
departamento de Educacin que di
rigi una circular todos losdistritos
de la isla exhortndolos llevar- ca cabo
bo cabo actos semejantes.!
Tres das y tres noches permane
cieron abiertos al pueblo los salones
de la escuela donde pe exhiban la
labores de los nios, artsticamente
colocidas en las paredes del edificio.
Numeroso pblico acudi observa
las preciosas obras infantiles.
Digna de aplauso es esta iniciativa
del seor Hallock y la decidida coo
peracin de los maestros, as como
tambin el inteligente trabajo de los
alumnos.
El curso escolar ha terminado terminado-felizmente
felizmente terminado-felizmente y con brillantes resultad
Los nios vuelven i sus hogares
descansar de lus labores, y los macs
tros retornan tambin al seno de la,
familias y los ceftid de Sflucacin
para adquirir nuevos conocimientos
Es una desbandada completa la que
se anuncia Las seoras Andrea dunsi
y Ada Iturrino y las seoritas Ins
.Maldonado, Lola Muniz y 1 eodosia
Salgado van la Normal; los seores
Valentn Polanco, Eduardo Rivera y
Ramn Gonzlez marchan sus pue
blos respectivos; Honorio Carrasqu
lio, Isaac Vilches de improviso mar
chron rumbo Estados L nidos; v c
tor Suarez, el popular maestro de in ingles,
gles, ingles, se fu tambin Estados Uni Unidos
dos Unidos respirar por 3 meses los aires
le aquella tierra, y el inspector tam
Felices todos el!os, y'que gocen
mucho!
Esos que se alejan, esas aves que
ahora parten volvern? Hallaran,
como las golondrinas, otra vez aqu
su tejado v su nulo uue les brinda
ron albergue todo un ao? Quien lo
sabe? He anu el niacno problema
para los pobres maestros! Saben q.
se van, pero iio.saben si volvern.
multuoria porque no la hubo, no ha
habido ms que un solo herido Cruz
Rivera y dos agresores, Antonio y
Catalino Cniz,y por lo tanto no hubo
el tumulto de gente que pelean, y
luego hav varios heridos. Las prue pruebas
bas pruebas de la defensa, no tengo que anali
zar sus manifestaciones, ellas todas
estn contestes en q. Cruz Rivera,
fu estropeado, fu herido pero no
saben por quien fu, porque segn
la prueba de la defensa, Antonio
Prez sesulta estropeado, achocado,
pero no saben quien lo estrope.
Sres. del Jurado no tengo que es esforzarme,
forzarme, esforzarme, para llevar al convenci convencimiento
miento convencimiento de vosotros la cualpabilidad
de esos acusados, de esos individuo?
acostumbrados sejun parece acabar
bailes y estorpear individuos. A eso
individuos seores del Jurado. ea
cajas q. tanto alnindan en nues-
tros campos es necesario, es preciso
que se les raigue y se acabe con
"la clase' v en manos de noso
tros esta, para bien de la socied.-id I
y en heneticio ie ia dignidad del pue-,
blo de Pto. Rico. Hizo otras man i- i
festaciones y concluy solicitando
un veredicto de culpa hilidad contri!
los acusados. j
El Jurado dio un veredicto A rnl-.
pa
Ha comenzad" el perodo de iu-
cios por jurado en la Hiede distrito

de San Juan. Con c-- motivo ha re- j vo a vi ;,
presado la ciudad el fiscal Ledo. 'si n:"
Campillo que raiiila diversas in- b.v:n
vestigaciones en i-tintos puntos j.i r "'
de la L-la. ,d

El alza inusitada de artculos de
deb-primera necesidad, -orno la carne,
los hevs. U l h- y otros, et oca-
snando serios rpirios al vecinda
no skiif ri,!i.i ti?nfi mn lo r"

PLAUSIBLE ACUER

DEN POHCE.
Desde el prximo ao se
establecer un servicio
medico para los campos
El seor Villaronga ha salido
para Jos baos de Goamo en
busca de salad.
La angelical Pepita Muoz es
hoy querido husped de los
estimables esposos Palacios
Kodriguez Cortada.
De nuestro corresponsal.
Junio 30. Los abogados Lpez
lord y Llorens Torres, que se encon encontraban
traban encontraban en asuntos profesionales en
est a ciudad, sel en para San Juan hoy
donde tienen su bufete. Buen viaje
le deseamos.
El sbado prximo sale para San San-Juan
Juan San-Juan en asuntos comerciales, el jo joven
ven joven Jos Daz Marcilia manager de
la sucursal de Snchez Morales &Co.
en esta ciudad. El Sr. Marcilia regre regresar
sar regresar tal vez con su distinguida fami familia.
lia. familia. El Ledo. Sepulveda, fu yer
Adjuntas defender ante la corte
le dicho pueblo diez comerciantes
iue haban sido denunciados por
expender en sus respectivos estable establecimientos
cimientos establecimientos efectos de droguera. El
defensor prob que sus defendidos
no haban infringido la ley de farma farmacia,
cia, farmacia, y la cort e absolvi 7 de los acu
sados y conden tres de ellos, tres
iollars de multa por infraccin al re reglamento
glamento reglamento de sanidad.
Ha salido pasarse una tempora
da los baos de Coamo, el acredita
do farmacutico Sr. Gabriel Villaron
ja Jr., dueo de la farmacia del mis mismo
mo mismo nombre establecida en esta ciu
dad.
Desde el prximo ao se establece
r un servicio de mdicos para los
campos de los respectivos distritos
de anemia, en aquellas partes que
hayan ms enfermos. Ir un mdico
todos los das acompaado de dos
oracticantes, para atender los pa
cientes cuya urgencia reclame los
oportunos auxilios.
Se encuentra do-temporada en ca casa
sa casa de los esposos Palacios Rodrguez
Cortada, la angelical Pepita Muoz
linda flor del vergel de Guayama, hi
ja del Ledo. Luis Muoz Morales,
que reside en dicha ciudad. Gratas
impresiones le deseamos tan distin distinguida
guida distinguida 9rta. en su permanencia en
esta ciudad.
Accidente automovi automovilista
lista automovilista en Hatillo.
En el kilmetro 99 fue
arrollado por una maqui
na el individuo Claudio
Portalatin-
La seora Carmen Ros, sufri
varias contusiones produci producidas
das producidas por uu carro elctrico.
Aver por la maana, en el kil
metro No. 00 de la carretera de Ha
tillo el automvil de va arroll
Claudio Fortalatn, causndole va
rias contusiones. Dicho individuo pa
rece se encuentra en estado de de demencia.
mencia. demencia. Aver las 6.1 a. m. al llegar la
parada "O" de San Juan, el carro
elctrico nmero 17, la Sra. Carmen
Rios que vena en dicho carro, se
iro de este antes de pararse, cayen
do al suelo y producindose algunas
contusiones leves.
Ruidosos desafios de
base ball en Caguas.
Dp Cavev ira a la DelU
rinHari dl Turaba el bra-
vo "Plata'
Va disputarle palo palo los
Inreles arrebaldoles por
el favarona.
De nuestro corrgTonsal
Cavev junio ". El da cuatro de
l !io ir el sin rival team "Plata" de
,i
in.l.-i.l a -iK-nrar a vacuas el
if''do .le iin-i .-crie de cinco desa-
"ios oc mc: runvrtados con el
a!a: ad
.v. .ir..'ia. El Plata tbtu tbtu-iri.i
iri.i tbtu-iri.i cu p'imero. Veremos
i ..-tf iiicndo su bandera
:.!. 1.1 t rrrro se llevar
l.i I .iva de aqu el da diez
H
.'finicin entre los afi-a-i.-Mr
al juego que
;;n-' H Mino celebrarn
. :tt iueo hs teams de ha-

:'
rn r'
;f P""

'
-avarona
je- rniehs han do
L lira. :

e-tn.

!
' I as ordenan zas mun i S
i- rtar armas prohibidas,;
.'..hlhl.1oS.il: AranuiL 1
. l

kin l-tr.t'.l 1 '.:.:, 1

IMPONENTE MANIFESTACION EN MADRID
Republicanos y socialistas recorrieron las calles ofre ofreciendo
ciendo ofreciendo su apoyo decidido al gobierno contra la reac
cion.

El seor Canalejas cnlpa la curia del nuci los resientes disturbios.

Hoy ha sido declarado Puerto

(De nuestro servicio cablegrafico. )

New York, Junio lo. Despachos
de Madrid informan que los republi
canos y socialistas organizaron una
imponente manifestacin el domin
go, recorriendo las principales calles
de aquella capital, dando mueras al
clero y declarando su decidido apoyo
al gobierno en su propsito de esta establecer
blecer establecer en el pas la libertad de culto
y la supremaca del poder civil. El
r.nl..'n.i- 1.1 l' 1
g.iijuieie uei seor Lanaiejas upa
a la cuna del nuncio papel de la agi
tacion catlica v de los frecuentes
disturbios provocados por Jos reac reaccionarios,
cionarios, reaccionarios, y le previene al Vaticano
que de no poner trmino sus mane
jos antipolticos, el gobierno tomar
severas medidas para reprimir tales
desmanes.
El actual gabinete cuenta con el
apoyo de todos los partidos avanza avanzados
dos avanzados de la nacin y de todas las pro
vincias recibe mensajes de congratu congratulacin
lacin congratulacin por su actitud.
New York, Junio 1.-E1 Senado He
Cuba ha aprobado el bil de presu presupuestos
puestos presupuestos para el entrante ao fiscal
El total de las partidas de gastos
ascienden 31 millones de dollars.
New York, Julio l.-Comuniean de
Tokio que el Mikado public ayer
un rescripto imperial declarando
Puerto Arturo libre al comercio del
mundo. Esta resolucin crese va en
caminada a preparar la inmediata
Investigando un deli-' i
to en Ponce,
Pedro Gonzlez ha sido
acusado de ultraje a una
menor.
El fiscal ra Juana Diaz sos
tener ante la corte municipal
tres acusaciones contra el se
or Torres Zayas.
De nuestro corresponsal.
Junio 30,-El Ledo. Rafael Pala
cios Rodrguez, fiscal de este Distri Distrito,
to, Distrito, est practicando una minuciosa
investigacin contra Pedro Gonz Gonz-lez,acusado
lez,acusado Gonz-lez,acusado del supuesto delito de
ultraje en una menor.
La corte municipal de esta ciudad
que se traslad al pueblo de Cmaya-
nilla, resolvi 30 juicios crimnales
en dicho pueblo, en la mayor parte
de ellos fueron condenados los acu
sados.
Ha regresado de San Juan, donde
se encontraban en asuntos propios
el br. Santiago ivaldi Pacheco, ac
tivo secretario de la corte de distri distrito
to distrito de esta ciudad.
El sbado prximo va Juana Juana-Daz,
Daz, Juana-Daz, el fiscal de este distrito, so.
tener ante la Corte municipal tres
acusaciones contra Marcelino Jorres
Zayas, por supuesto delito de infrac infraccin
cin infraccin la ley del servicio civil.
Ha celebrado la corte municipal
de esta ciudad ayer y hoy 17 juicios
criminales y uno civil.
3 ingresado en la crcel hoy el
individuo Nicols Corts, por orden
del fiscal acusado del supuesto deli
to de seduccin.
Cuatro menores de edad han sido
condenados por juegos prohibidos
en la corte municipal, dos dollars
de multa. Estos muchachos mani-
fiestan que estaban cosiendo fresco
sentados en el barrio de la Cantera.
mando In noliVia los l.t II Vil v ntir I

fueron llevados al cuarto donde!""' ," 'r'"111"8 apranos para

un polica es sao ci muero :e los
bolsillos, hacindoles aparecer como
que estaban jugando.
Regreso Je JE. 01).
El seor Rodil volver Xueva
York en Agosto prximo.
En el ltimo vapor que lleg de
los Estado I'idd'K. ha renvado
la ida nucstm p:ini iMo compatrio compatriota
ta compatriota el :r. Fcni.i'i.io .1. I.i.l. K-iuvo
all una cora tmpora. 1 1 y visit
diversos cuVios y universidades
para esM-iiar. s :.-,. el terreno. I.is
condiciones i!p .i vid. .rio tiaiT'i rs
jvenes pj-t'
dian en :.

--i l que e--tu-!'"m.na'ios antes le empezar el ba
. mii-. U Sr. i n f' teatro. Este es el nico

Rodil
diado
niont
le f
viv .- iieva lork a me-
.io-:- prximo y probiiJe-
., -r,.r?. ,:v,r i ci, r i!-.-r
f(-.d' 1 1 dippccr'n .le nivi
e eiL-ariar a!!:'. I j X u va iui
Yr.rL l't'il
rj ir i en eoneM.,,. mn
el TV

Kis-rT-rrin; Pn par rorv rra de Veja-Baja dn Felipe San-Dr-mies
il elnr mm rhrt tloirio A Cintllm J

h- J

ira en n Ju.in.ale mann.. i:ir. Hernndez v d-.n Jos 'Cesteros .!,
M,.-i..-u .1... I . .'- ,D i l" f

I --

Arturo libre al trafico mundial

anexin de Corea.
New York, Julio 1.-E1 expresi expresidente
dente expresidente Roosevelt conferenci avet
durante dos horas en la ciudad de
! Bavorly. Ignrase los detalles de 1?
entrevista.
New York, Julio 1.-E1 senador
Julio Daniel de Virginia muri el
29 de Junio de parlisis recurrente.
Npw Ynrl .liilin 1 TTr isnnili
de Berlin informan que el doctor A.
Obrist, compositor y director de Ir.
Opera Real de Stuttgart, mat de
un tiro de revlver la clebre can'
atriz Anna Sutter. Se haba divor
ciado de su esposa para casarse con
la Suttes, pero ella se arrepinti.
Despus de haberla matado se sui suicid.
cid. suicid. New York, Julio l.-Los cadve cadveres
res cadveres de la seora Josep Bowyer, nuera
del comandante de la Academia Na
val, y de los oficiales G. E. Thomas
y S. M. Nason, ahogados el da 2$,
mientras estaban en una ex excursin
cursin excursin en un bote, fueron encontra encontrados
dos encontrados ayer.
New York, .Julio 1.-E1 jurado en
el caso de Lee O'Neill Browne, acu acusado
sado acusado de haber comprado votos para
el senador William Lorimer, anunci
que no poda llegar un acuerdo.
Haban estado deliberando por 1 15
horas.v se dice mip nchn ln pnne,VlBvo
han culpable, contra cuatro inocente
a por un ca
no electa,
J r
La nia Co t lid e Feliz qui
so atravesar la calle en
momentos en que pasa pasaba
ba pasaba el carro
El motorista no pudo detener la
mquina j la nia sufri .se .serias
rias .serias contusiones.
A las 10 a. m. de hor. en Purt
de Tierra parada 3$ calle de San
Agustn, un carro elctrico arroll
la nia Cleotilde Feliz, de 8 'aos
de edad
La referida nia trat de atravu.
sar la calle en momentos en que el
carro pasaba, sin que el motorista
Aurelio Santiago, pudiese pararlo pararlo-La
La pararlo-La nia sufri algunas contusiones
de la que fu curada en el hospital
municipal. El motorista fu deteni
do por el polica de servicio.
En poder del attorney.
Haciendo luz sobre un asunto)
El fiscal de la corte de distrito de
San Juan, ha enviado al attomev
general las diligencias de la investi investigacin
gacin investigacin practicada en el asunto de
Bayamn. en me fueron nuestos pn
libertad algunos detenidos en el de deposito
posito deposito municipal.
Una novela in indita
dita indita Tiifguenefl
Fn rasa de la?onocida artista Paa
lina Viadort, que acaba de fallecer
m Pars, fuwn encontrados en una
d l"s rajones fcretos de su escrito-
-i ',,v "."wuinf.
l''1 Amr relebrado novelis
ta ivan mrguenrti. La artista
junta al manuscrito, una carta, su supinando
pinando supinando que dicha novela indita
no se publique, sino hasta despupa
de su muerte.
Se supone que es una gran obra
y que es la historia detallada de la
vida que el famoso novelista Tur Tur-cueneff
cueneff Tur-cueneff llev durante su permanen permanencia
cia permanencia en Pars.
Las fuegos artificiales que segn
el procrama oficial de la celebracin
U l 4 ie J uo haba de tener lugar
el Domingo, las ocho de la noche,
tendrn lugar el lun la mism
hra. en punto, fin de poder estar
ramhio que se bara en el programa
"fi. ial.
( on iftttivo de haber empezado
en la Corte d- IH. setn 2 o lo.
ios or jurado, se rnruentran -n
San Juan lo Sres. d-Mi Arturo Hn.
- v-i.-mifl, ihim JOb

c k juta-ios ae tvia Actuando.

i 1

i
4

: .1
i

: i
4
l
1

i



"IA CORRESPONDEN Jl. A. DE PUERTO RfCO 1 DH JUXIO DE 1910.

ELMEDEL
DOMIMGOEN CAGUAS.
Fundicin y Puerto Rico
se baten con admirable
destreza
CoBtcida8 familias embarcan
para Espaa en viaje de re re-'
' re-' er.
El fallecimiento del joven
Maim ha sido muy sentido
en aquella ciudad.

(Da nuestro corresponsal)
' Caguas, Junio 20,-Hemos tenido
1 gusto d saludar nuestro joven
.compatriota Jos J. Gonzlez, hijo
v del Sr. Plcido Gonzlez, comercian comercian-;
; comercian-; t de esta ciudad, quien ha obtenido
; en la Central High School, su diplo-
ma del curso comercial con alta cali calificacin.
ficacin. calificacin. Se f elicita sinceramente al joven
; compatriota que triunfa.
El domingo se llev efecto el de desafio
safio desafio de "base-ball" concertado en entre
tre entre los "teams" Fundicin de esa y
Puerto Rico", de Rio Piedras.
Ambos clubs lucharon como leo leones
nes leones empatndose cada inning has hasta
ta hasta llegar al noveno, trmino del jue juego
go juego en que cada "team" haba anota anotando
ndo anotando 5 carreras. Ninguno haba triun triunfado,
fado, triunfado, por lo que aumentaron un in inning
ning inning ms. Va Fundicin al palo, y

no pudo anotar carrera, locle ai
contrincante y tampoco. Aumenta Aumentaron
ron Aumentaron otro inning y cada "team" ano anot
t anot o,tro cero. Entonces rendidos por
el cansancio se retiraron del campo
ambos clubs.
El lunes prximo medirn sus
fuerzas nuestro "home team" "Sa "Sa-varona"
varona" "Sa-varona" con el "Plata" de Cayey.
Es de suponerse que la victoria co corresponde
rresponde corresponde al primero tal es el tem temple
ple temple de su novena.
En el vapor espaol "Monserrat
que zarpa hoy de ese puerto, em embarca
barca embarca la distinguida familia Pl.

lista f amiba s e propone pasar una
buena temporada en Espaa.
En la pasada semana rindi 1
jornada de la vida en esta ciudad, c.
joven Rafael Maym, hijo.
Honda pena ha causado su falle fallecimiento.
cimiento. fallecimiento. Enviamos sus deudos nuestra
ms sentida expresin de condolen condolencia.
cia. condolencia. Segn noticias, no tardar mu mucho,
cho, mucho, en que nos visite la a a-plaudida
plaudida a-plaudida compaa que dirige el
Sr. Gel.

IMPORTANTES I--.
QTCEICHE!,
La corte municipal ha re resuelto
suelto resuelto numerosos t pro procesos.
cesos. procesos. La labor judicial de estos das
ha sido ardua por la cantidad
de asuntos qne esperaban
turno.
Var03 espectculos pblicos
s ofrecern en breve para
recreo del vecindario.

1

De nuestro corresponsal

Junio 30. n esta semanal se
han visto ante la corte municipal de

esta poblacin los siguientes juicios

criminales: Contra Jess Torre3, Mar

celmo Torres, Toms Rivera, Jos

Grau y otros; los cuatro primeros

fueron condenados tres pesos de

multa tres das de arresto cada uno

y los dems fueron absueltos. Con;
tra Domingo Santos por acometi

miento y agresin con circunstancias
agravantes, condenado veinte me meses
ses meses de crcel; contra Vicente Velazf
quez por turbar la paz, condenado
cuarenta das de arresto; contra
Francisco Coln por acometimiento
y agresin, condenado 15 pesos d
multa 15 das de arresto; contra
Pablo Planas por daos maliciosos,
absuelto; contra Alejandrino Lpez

por infraccin al art. 139 del C. r.,

absuelto; contra Juan Rosa por ac

metimiento, condenado 40 das de

arresto; contra Manuel vega por hur

to de menor cuanta, absuelto; con contra
tra contra Salustiano Cedeo por infraccin
las leyes de sanidad, condenado

dos pesos de multa dos das de

arresto contra Luis Martnez por n

fringir las Leyes de Sanidad, conde

nado dos pesos de multa dos das
de arresto; contra Patria Gutirrez

por acometimiento y agresin absuel

ta; contra Rufino Caraballo y fran francisca
cisca francisca Daz por adulterio, absueltos;

contra Nicols Vega por infringir

las leyes de sanidad; contra trancis trancis-o
o trancis-o Arroyo y Felipe Cedeo por hur hur-o
o hur-o menor, condenados ocho meses
le crcel cada uno; contra Manuel
Antoni por turbar la paz, condenado
cuarenta das de arresto; contra
Fidela Cartagena y Juana Coln por
acometimiento y agresin, condena

das diez pesos de multa diez das
de arresto cada una; contra Zoilo
Vega por turbar la paz, absuelto;
contra Pedro Malav por turbar la
paz condenado tres nesos de multa

tres das de arresto; contra Juan

La Grga es Excesiva

' Lo' eitraardinarios sfiiere que
tienen pe emplearse en la lucha por i
ebtenri fcetan los rones y ciuun
nueve ecina partes de los achaque jr
sufrimiento de la humanidad. -'
:' La cate ocupada, aquellos que
baian 'mucho y descansan poco, que

i piensan mucho y duermen poco, son

loa que atarean mas ios r.nonc.
Atarear 4?ftiasiado los rones es
congestionarlo y tupirlos ; perturbarlo!
impedirles en su tan obra de filtrar
la sangre.
Le gente ocupada, tanto hombres
como mujeres, suelen abandonarse y no
se aperciben de que sus tiflones estn
enfermos. Apesar de achaques y dolores
y desrdenes ranos, continan en sus
excesivas tareas hasta que los rilione
tienen que rendirse."
Toda vacilacin aplazamiento para
los que sufren de los rones es de malas

h. a m- 4. 1 t - JUJ

consecuencias. Uceen, o proceder a curarse ios rones o seguir en oraucnui
hasta la fatal Diabetis el Mal de Bright. Los primeros sntomas si se descuidan
ae irn haciendo cada dia mas graves. 4
Las Pildoras de Foster para los rones le curarn Vd. Este gran especifica
ha devuelto la salud de un modo completo y permanente miles de pacientes,
como lo comprueban sus declaraciones.

TV. T J i. J M y m I .

1NO aamiic auua m uiswumui mus- a tasa que rneior

calidad y mas cantidad de trajes hechos vende en la isla,

Obsrvense los sntomas de las enfermedades de los rones. Reconzcase en ti
dolor de espalda lomos 6 cintura, una (Balde peligro. Examnese la orina. Ayti
dex i los rlones deaempeSar sus fundoots. Curadlo osando estn enferme.
Otros sntomas manifiestos de que los rones esta)) enfermos son : dolores rraniticos v neurl neurlgicos
gicos neurlgicos en los msculos ; los sntomas de la orina, unos fcien patentes y otros inTestigable mediante
imples experimentos, recrecimiento de las ojeras, hinchazn, palidez color encerado, falta de
energa, visin de olas puntos, etc.
Al sentir cualquiera de estos sntomas no debe Vd. aplazar, sino recurrir en el acto i Jas Pildoras
de Foster para los rones.

a rimn iccici arma Bonmucirrf.

V. TTrnrrahlo Ira V. Riror MAmriTn riel CnnffTPan rlfl los

Estados Unidos por el Distrito 14 de New York, relata su resta-1
blecimiento de graves sintomas de mal de los rones mediante el $
uso de las Pildoras de Foster: "Su medicamento, las Pildoras de jj
Foster, debe ser aclamado como la salvacin de todo el que pa- p
dezca de los riones de la vejiga. Yo soy uno de los que ten-$
go que felicitarme de haber usado las Pildoras de Foster.

hl alivio lo sent al siguiente da de adoptar el tratamiento

y hoy me encuentro ya curado. Las irregularidades urinarias
dolores y abatimiento, han desaparecido de un todo y el restable
cimiento es completo;

s

63escee3Cocccccs3S3

Es ti.etopo ya de que nos visiten
conuf.ias aceptables. Estamos ya
. ufados de las volteretas del circo

Mas bibliotecas escolares.
Las profesoras seoritas Gaz Gaznan,
nan, Gaznan, j Puente de Cidra de desean
sean desean obtener libros para la
biblioteca qne all se ha fon fondado.
dado. fondado. En la Cidra s ha fundado una bi bi-blioteca
blioteca bi-blioteca escolar que lleva el nombre
de "Salvador Brau" y las entusias entusiastas
tas entusiastas profesoras graduadas Srtas. Ro Rosa
sa Rosa Guzmn y Josefa X. Puente, se
han impuesto la labor de llevar ade adelante
lante adelante el plausible propsito. Las per personas
sonas personas d buena voluntad que en !a
isla se interesen por el mayor progre

so de la nueva biblioteca escolar le
Cidra, deben enviar all bi mayor

brevedad sus donativos de libros.

LAS PLDORASeDE FOSTER
PARA LOS RIONES

)e venta en las boticas. Se enviara muestra gritis, franco porte, A

quien la solicite. Foster-McCleltan Co., Brlalo, N. Y., E. U. de A.

1 edificio federal.
El congreso aprob la par partida
tida partida de 125 mil doliars
adicionales para la obra.

Su costo total ser de 425
doliars.

mil

El Congreso de los Estados Unidos
jprob la ley de edificios pblicos,
la firm el Presidente el dia '2 de
uni. Esta ley contiene una partida
de $125.000 adicionales para el edifi edificio
cio edificio Federal en San Juan, haciendo
asi disponible la suma de 42.OM.
y permitiendo la construccin del
edificio tal como se haba propuesto.
El da 15 de este mes llegarn los
arquitectos para estudiar 1 sitio y
preparar los planes para el hotel de
turistas.

'Gonzlez y Eugenio Rodrguez por

1 turnar lo na? fnnnon orr o iinrA rio

sos de multa cinco das de arresto
cada uno; contra Cecilio Vzquez

por abuso de confianza, absuelto:

contra Juan Laugier Jr. y Edelmiro

Laugier por acometimiento y agre agresin
sin agresin condenados cinco pesos de
multa cinco das de arresto cada
uno; contra Manuel Planas 2o por

acometimiento v agresin, absuelto:

contra Cristbal Jordn por delito
contra la salud pblica, condenado
diez pesos de multa diez das de

arresto; contra Manuel Vzquez por
daos maliciosos, absuelto y contra

v cente Llera y Regina Collazo por
turbar la paz, condenadas cinco
pesos de multa cinco das de arresto
cada uno.
Esta noche se inaugurar el Cmc
Cayey de los Sres. Rota y Ortiz de
esta poblacin. Hay gran animacin
por asistir al expectculo dada la
variedad de las pelculas que anun anuncian.
cian. anuncian. Tambin est entre nosotros des desde
de desde varios das el circo Monge y la's
funciones que han ofrecido han sido
muy del grado del pblico.
TEATRO MNICPAL.
Viernes lo. de Julio de 1910.
Precioso grograma,
la.-El Organista de Mostoles.
2a.-Estreno Estreno.
SANTOS E MEIGAS.
Esta obra fu estrenada por

el primer actor Ricardo Guell

con erran xito en el teatro

"'La Zarzuela" de Madrid.
3a.--Exito Exito Exito.

'El Robo de la Perla Nesra'.

La empresa artstica se rom-:

place en dedicar este progra-;
ma los nobles hijos de ga- i
licia residentes en esta capital.

"HIPODROMO DE m JM."

GRANDES CARRERAS
D0MIN0 3 DE JULIO.

P. SCRTRA &

Y PORQUE?
Primero: por porque
que porque es exclusivo
de la Ropa mejor
confeccionada y

que mas deman

da tiene en New
York, en Europa
y todos los centros

de poblaciones
que usan la mo moda
da moda en America
del Sur
Para la estacin 100
P. SCHM 4 k

Y POR QUE?
. Segundo: por porque
que porque los trajes es
tan hechos de los
mas escojidos te tejidos
jidos tejidos y colores
que tacto y gusto
delicado pueden
hacert por ser sus
precios sin rival
y porque no pier pierden
den pierden la forma ni
color.

tra j es de ianilla a $13.50 que eran de $18.00

PLAZA PRINCIPAL.

DEPOSITO
CRUZ 13.

Sucursales: LeBon Marche
GAYAMA Y MAYAGEZ.

Atractivo surtido.

Ocho caballos nueves disputaran la primera carrera.

"BOY" desafa "CARAMELO" mil
metros dndole diez metros de ventaja.
' ESPIRITU," "FAVORITO," "COXFU "COXFU-CIO"
CIO" "COXFU-CIO" y "CANARIO," corrern mil
quinientos metros.

G. LEDESMA & Co.,
ARECIBO, P. R.
ESTABLECIDOS EN 186 9.

De regreso de los Estados Unidos

el representante del acreditado es establecimiento
tablecimiento establecimiento Las Novedades, ha

completado un magnifico surtido
de cuanto se encuentra de til, y ne

cesario en aquella importante plaza.

redaos hechos a Europa estn lle llegando
gando llegando tambin en cada vapor y todo
cuanto exija el mas refinado gusto y
la mas esquisita fantasia se encuen encuentra
tra encuentra en el establecimiento de moda de
la ciudad. Adornos de cabeza, perfu
meria,muebles para gabinetes y to

cador, ropa blanca para seoras se seoritas
oritas seoritas y nias, sombreros, paraguas

y sombrillas, relojes, macetas de flo flores,
res, flores, figuras de marmol, bitcuit-terra-cotta,
estuches, alfombras, ju juguetes,
guetes, juguetes, vajilla de cristal y de plata

se encuentra precios convenientes
en el establecimiento de la calle de
San Francisco. Ordenes por correo
y telgrafo. Servicio pronto y cuidadoso.

Cuando usted compre en las tien tiendas,
das, tiendas, haga que le den el boleto de la
Caja Registradora. Esto le vale dinero.

LOS MUCHACHOS.

Suc de A. Mayol & Co
Alien (Fortaleza)' 32 Y 34
SM MI F R.

Acaban de recibir los ma

vistosos baule3 y. maletas pro propias
pias propias para los que viajan. Mag Magnfico
nfico Magnfico surtido en artculos de
fantaa. Camas toda forma y
precios. El establecimiento de
ferretera' y quincalla, mas surti surtido
do surtido de la Isla. Unicos agentas
de los arados

"WIARD.

tt

IMPORTADORES EXPORTADORES BANQUEROS
COMISIONISTAS

Sub-agenlesdel conocido "abono alemn morca KAISER.'

IRA JEWSK Y-PESANT Co.
t cntructores de toda clase de maquinarias para Cen
trales y contratistas de factoras completas, incluyendo
edificios.
Para informes, presupuestos, planos eta dirjirsa
Agentes Generales para Puerto Rico.

NECESITA rv.

SA

-a

hacer un pedido de drogas o productos qumicos?

PUES EN PONCE
a
Thp Pnrin Rirn Dninn rnmnanii .8

a

yi Ofrece eu numerosa clientela y al pblico en general, toda clase de droeas y ?
ti y productos auimicos de las

M La "The Porto Rico Drugg Coropany," se ha incorporado con un capital de $100.000 $2

0 y tiene en sus almacenes un completo surtido de productos.

VENTAS AL POR MAYOR.

PONCE AGRIGULTURAL & INDUSTRIAL COMPANY

Avenida "Hostos" (COMPAIA AGRICOLA-INDUSTRIAL DE PONC) Ponce P R

MADERAS!
MADERAS 1

Un MILLON
de PIES

1.000.000.

Un MILLON
de PIES

MADERAS
MADERAS!

REQB1D05 POR "MARY BARRY" Y POR "JONH SWAN.'
THnjtiIifr:idtimrpijliid; tzdi de fEfl MM. f j ,,t (e nprtii frudtt ntliJain 1 Isl a tfrtw n "SCfUUOR."
lciies f fli iiJ tk, ,, (;,, 4v rcai, (s li.ru rFra4i n mtmit f,ralle. rrecils EfKULlSlUOS m uiditu it msldencUi.

j un'ia Hl.aiVt'Sy'wa

lilrlciBis tem?, itifaczg, ctlct ras. laiscdres, cakdce. Ek!ira. .- k. Para iifentes, 0. B. 635, P0XCE. P. R.

PRECIOS SIN COMPETENCIA.



A CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" 1 DE JULIO DE 1910.

S

Nueva residencia. Nuestra bella
amiguita, Paquita Molma Cifredo.
ha. trasladado su domicilio los
altos de la casa numero 2 de la
talle del "Condado" en Santurce
JJuen xito la deseamos en su nue
; Va residencia la hbil seorita que
tan numerosa clientela tiene entre
el elemento femenino de la ciudad.
Masaue vuelven. F,n el vanornne
. lleg ayer de Estados Unidos, llega-
fon tambiean, ademas de los pasaje
ros de que informamos entonces-los
distinguidos esposos A. Vidal, A,
Roig, seora de M. Mercado, esposos
E. Carrasquillo, Wm. Franson, M.
Galvan y J. Janer; seora M. E.
English, esposos G. Lpez; seoras
AV. D. Lovejoy, A. Miller, M. E. Ma Marin,
rin, Marin, W. L. B. de Geigel, A. Mart Martnez
nez Martnez y Albert Me. Cullough. Bienve Bienvenidos.
nidos. Bienvenidos. 'I, ; Notas para el "carnet". Se siguen
V'dndo los letrados los que parece
que Cupido hace especial objet de
sus tiros. El culto joven "tocayo"
(le gran emperador austraco que
tantas victorias cont cuantas ba batallas
tallas batallas diera, parece q. desa triunfar
en batalla amorosa presentaba la
herniosa hija del sur, la bella de
grandes y expresivos ojos, de dulzu dulzura
ra dulzura y simpatas sin par.
Dos meses de ausencia. Volve Volver
r Volver la isla pronto y probablemente
f vuvuujm O 4 J'-' 1 o
i i i i i, : t n. jAA;n a ti
rencurse ai gaiau uei jiuiuc cuu
tristes las despedidas;pero si se ha hacen
cen hacen entre buenos amigos, no son
lan dolorosas como cuando con confesado
fesado confesado amor ensombrece la au ausencia
sencia ausencia de dos seres.
', Pura, muy linda y muy pura?
6e decide al fin dejarse vencer por
los tiros de Cupido ?Laconstancia es
el crisol para probar la fuerza del
amor, pero es cruel hacer esperar
largamente; por mas que". . .si la
esperanza es buena, con esperar se
consuela". En lo de esperar, por una
potica "poblacin del este, cerca de
la'"pandura" informan; y por lo
de resolver en San Juan lo mismo
Dor la Cruz aue or San Jos pue-
den obtenerse datos.
Boda Otero Gonzlez. Para el 16
del corriente mes est sealada la
simptica boda de la bella damita
Ricarda Gonzlez y nuestro amigo
el conocido joven Agustn Otero. La
boda ser en familia. Nuestra anti-
NOTAS Y NOTICIAS
El juego de "loto"-con cartones,
ha sido declarado por el departamen
to de justicia como juego de azahar
y comprendido entre los que la ley
prohibe. Oportunamente se publico
la circular del cuartel general de
la polica que hace referencia esa
disposicin y en los puestos de toda
la isla se estn persiguiendocomo ju
gadas lo prohibido, las de "loto'
, .Des de los primeros dias del co
rriente mes comienzan las inscrip
ciones electorales, las que se efecta
rn segn se ha dispuesto por la di
reccin de la oficina de elecciones.
Se asegura que muchos emplea empleados
dos empleados en las obras de riego de la costa
6ur presentarn la renuncia de sus
cargos. Se hacen relacionar estas re
nuncias con la que hace algn tiem tiempo
po tiempo presentar el Sr. Hall, ingeniero
En asuntos del servicio de los
trabajos del censo, embarca en bre breve
ve breve para los Estados Unidos el Sr.
D. A. Skinner, que dirije aqu aque aquella
lla aquella oficina. Ir Washington para re
gresar despus la isla.
' c. ,'f., ,, .- ,,, .,..?
up lulsima n una ca o i a
establecido un servicio de automvi automviles
les automviles entre la ciudad y Santurce.
En el mes de Septiembre pr prximo
ximo prximo se har cargo de una plaza de
prof esorde francs en la Universidad
de Northwestern, Estados Unidos,
el Sr. Donald Monrroe Gilbert, que
estuvo algn tiempo en P. Ricoc co
mo profesor de instruccin pblica.
Algunos de los propietarios de
parcelas de terreno limtrofes las
que en los alrededores del "cao de
Tiburones" fueron cedidos al Sr.
Wenceslao Borda, han enviado los
documentos que poseen, creditivos
de 6U propiedad. El Sr. Enrique Cas Castro
tro Castro encargado de los trabajos de des deslinde
linde deslinde de esos terrenos, se est ocupan
do activamente en el despacho.

j cipada felicitacin por el venturoso
Personales. Segn noticias reci recibidas
bidas recibidas de Barcelona en el ltimo co correo,
rreo, correo, se encuentra all, el Sr. Ramn
Mndez Cardona; de Fajardo, ex exdelegado
delegado exdelegado la cmara, que hace po
co sali de la isla, con direccin
Espaa,
Ha regresado su residencia de
Ponce el Sr. Xavier Mariani, presi presidente
dente presidente de la asociacin de cafeteros,
que estuvo dos das en San Juan
acompaando su distinguida es esposa
posa esposa y seorita hija!, las que embar embarcaron
caron embarcaron para Francia el mircoles.
Para Europa. En el yapor "Alle "Alle-mania"
mania" "Alle-mania" que sali ayer tarde para
Europa, embarcaron entre otros pa pa-saj
saj pa-saj eros, los distinguidos esposos Pru
dencio Eugui y Dolores Borges de
Eugui y los nios Julia y Saturnino;
Sr. Rogelio Perez-Moris; seoritas
Mara, Mercedes y Carmen Pl, se seora
ora seora Avilda Bauermister, seorita
Matilde Bauermeister y Sr. Jorge
del mismo apellido; seora Hen-
rri Escande, y Sr. H. 1 Escande,
seorita Mabel Hill, seora Manuela
Rubio, seor Fernando Pl y seo seora
ra seora Manuela Pl. Buen viaje.
Un xito anoche. La funcin de gra
cia de Pilar Bagues result un acon acontecimiento
tecimiento acontecimiento artistico. "Corpus Chris Chris-ty",
ty", Chris-ty", "El barquillero" y "Muceta"
fueron las obras que ltima hora
se pusieron en escena, variandose el
programa por indisposicin de uno
de los actores.
Suprimido "El Barbero de Sevi Sevilla"
lla" Sevilla" la beneficiada cant-como ella
sabe hacerlo una de las ms difci difciles
les difciles partes de la obra. Hubo de
bizar el hermossimo trozo, pues
el soberano aplaudi con el ma
yor entusiasmo y la complacien complaciente
te complaciente artista repiti-magistral men-
te-con el mismo xito. En la Mag Magdalena
dalena Magdalena de "Corpus Cristi", dramati dramatizando
zando dramatizando soberbiamente el difcil papel
Muchos regalos fueron enviados
Pilar y un hermoso ramo de flores
naturales con expresiva dedicatoria,
le ofrecieron en escena al terminar
uno de los actos.
En los palcos hubo selecta concu concurrencia
rrencia concurrencia de damas y en el patio regu regular
lar regular pblico. Muy justas fue
ron las palmas. que se tributaron
anoche la genial artista que tan
bellamente cumpli su programa.
Semper
Finca de caa;
EN VENTA;
Se vende una, finca de caa de
1500 cuerdas de extensin, con 1000
cuerdas propias para caa y 500
propias para pasto.
Est situada en el kilmetro 6 de
la carretera de Manat-Cales, atra
vesada en toda su estensin por va
frrea para el servicio interior y uni unida
da unida por ferrocarril de vapor la cen central
tral central Monserrate que toma las caas
en la misma finca.
Tiene en la actualidad 400 cuer
das de caa, prximamente de plan
tilla y lo. y 2o. corte, plantacin que
adquirir? el comprador, por tasa
cin pericial. Hay bueyada imple implementos
mentos implementos agrcolas que puede adquirir
o no, el comprador segn sus necesi
cin pericial. Hak bueyadn imple
edtos agriadas qhe pheffe adquir
o no, el so brador segud shs decesi
dades. La finca ser entregada sin
gravamen alguno el da que se firme
la esentura.
Se interesa al contado parte de su
volor j el resto puede quedar en po
der del comprador con hipoteca de
la tinca, devengando un nteres m mdico
dico mdico relativamente.
Dirigirse su dueo Dr. Manuel
Blazquez, Manat.
Injusta protesta.
Muchos comerciantes de San Juan I
y de la isla, han protestado enrgica
mente al ver que el PUERTO RI
CO ELEGANTE de R. Montes est
vendiendo la ropa hecha v los art
culos para calaleros y nios mucho
mas barato que ellos, por lo cual el
Sr. Montes, ha apelado al Poberano i
pueblo para que haga una visita al
Puerto Rico Elegante, y as saldr I
de duda y complacido. i
oOO trajes de ultima moda S7.00 1
sombreros y camisas mitad de pre-;
ci. i

ALERTA CONSUMIDOR.
CUIDADO CON
LAS IMITACIONES

ei ron Llave es tan popular en
Puerto Rico por su evidente pureza,
buen sabor y exquisito aroma.
No hace dao. Sus efectos estimu estimulantes
lantes estimulantes son INOFENSIVOS. No con contiene
tiene contiene ninguna droga ni. substancia
agena sus naturales elementos. Se
fabrica por destilacin continua al
vapor, usndose los aparatos mas
modernos y adoptndose el ms e
merado procedimiento sanitario. Un
cuidado especial se observa en el em embotellado
botellado embotellado y empaque. Nada de
COMPOSICIONES. Pdase en to todas
das todas partes. Para compras al por
mayor en San Juan dirijirse Jos
Sres. B. Fernandez & Hermanos.
" Sucres, de Pere Hermanos.
" M. R. Caldern y Co.,
" A. Suarez & Co.
Agentes en Mayage:
" Moral & Co. S. en C.
Agentes en Eayamn: Sres, Ma Manuel
nuel Manuel Prez & Co.
Agentes en Vega-Baja: Sres. Su Sucesores
cesores Sucesores de Sobrino & Co.
Fabricantes: Sucres, de Roses &
Co. S. en C. Arecibo.P. R
CONSULTOR IO DEL,
Doctor Gonzlez 'Martnez
SAN FRANCISCO 25.
ALTOS FARMACIA COLON
Antiguo Consultorio Ovd5ea.
Tratamiento especial de 'as enferme enferme-Cades
Cades enferme-Cades de las Vias Urinarias y
de la matriz.
Frctica de toda clase da intsrva intsrva-tienes
tienes intsrva-tienes quirrgicas, y principal-
Diente de operaciones aed i
misales. j
Laboratorio de Bacteriologa j TJr
logia clnicas. Anlisis microsc
(pico y qumico de tejidos
y humores.
de 1 2p. m
de 4 6 p. m
BOBAS CE OFICINA
das festivos De 10 12 a m
El Doctor 8. MIZ ARMO
Be la Facultad de Mtl
Partipt s; regreso de Estado
Unidos y haber establecido s
nuevo Consultorio en la
Calle de la Fortaleza, No. 45.
Se dedica la Medicina General
y presta atencin preferente
& las
AFECCIONES DEL CORAZON
i
' T DE L03
ORGANOS RESPIRATORIOS.
BOBAS DE CONSOLTA3 CONSOLTA3-DE
DE CONSOLTA3-DE 1 A 3. TELEFONO S05.
GRATIS A LOS
HERNIOSOS.
Un Sencillo Mtodo que ni curado i cientos
de personas sin dolor, sin Peligro, sin mpa mpa-dr
dr mpa-dr el trabajo y sin ninguna prdida de tiempo
A TODOS SE OFfiECE UN
ENSAYO GRATIS-
I. turnia Cfruptiradura) n curable in operacin,
dolor, peifero j ptrdlda de tiempo.' Cuando decimos
curable, no queremos dar 4 entender que la quebra quebradora
dora quebradora puede nicamente retenerle, pero que se efecta
una cura que le permitir a ft op quitar su d raquero
A fin de convencer A Vd. y i tus amigos hernioso
de que nuestro Descubrimiento efectiva meo te puede
curar, le pedimos de nacer una prueba, que no le
costar nada 1 Vd. Una rura sfenlflca la cesacin
de iodo sufrimiento, un rrecmlenio notable del vigor
imco y memai, ta racuitaa oe cozar oe nuevo ias de delicias
licias delicias de la vida v mucho alias de bienestar v de satis
faccin aadidos A su vida. Le ofrecemos a Vd. gra gratuitamente
tuitamente gratuitamente un miiKtrs de nueatro tratamiento aue
La curado en cientos nasos
Nn mande Vd. dinero simplemente llnese! cupn
abajo. Indique en la ilustracin la posicin de la que quebradura
bradura quebradura v devulvanos e te cupn. 1 No descuide, ni
or un solo da. este imnortante asunto, ni ronUne V.
dejarse atormentar nuu por biaguerua ya necuoa. bara
tos v comunes.
Esla oten a m la tnO enuttaftva nne tama t hnv
brrlio y todos loe que padecen de aerla dcuern apro-
i cruwii lomeoiauinieDie
CUPON (S 120.)
Marqese en est.t ilustracin ls posi posicin
cin posicin de la quebradura, srvase contes contestar
tar contestar las preguntas, entonces crtese
el cupn y dirjalo Or. W. S. RICE, 8
& 9 Stoneeutter Street, Londres, E. C.
iQue edad lunt Vd?
iLehacr.ufrir la Que
bradtiraf
LUva l'd. unbrngucro
yombre. .
Domicilio

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento.
el mas fcil
y el mas discreto,

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos recientes

j.tvi el nombre '. Desconfiar de las
en reas ias
GRIMAULTyO
hacen desaparecer
ASMA
OPRESIN
INSOMNIO
CATARRO
En todas Jas
farmacias
KSSxi GRIMAULTa
mm
IfilHPHARMACIfNS-S
NfEUTA AL POR MAYOR
8,RueVivienne
PARIS

tJusr
Maraiabis Indicar.

l

I

Morrbuol Creosotado

CHAPOTEAUT

Doctor J?. Cestero Molina
ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES DE LA
Sariz, la Garganta y los Odos, y Ciruga
de la Cabeza y del Cuello.
Despus de larga permanencia en Parts, practicando ea Ion servioios da Hospi Hospital
tal Hospital de los profesores Sebileau, Lermoyez, Luc y Guisaez. ha fijado su resichacia o
esta ciudad, en donde ofrece sus servicios exclusivamente en dichiespecialidil.
para lo que cuenta con todos los elementos ms modernos de diagnstica y trjtv
m lento: trunsiluminaein, traqueo-bronquio esofagosopia, etc., etc.

Cf cias: SO Alten SI. SO. TeUono SOS. Horas de consultas: de. 10 13 i
JSa.m. dcSSp.m. Grtu para los pobres, Mtfrcol.es y Vierais,
de S 12 o 10 12 a. ))t. Domingos y dias fesiiuos: horas conuenoil conuenoil-nales
nales conuenoil-nales en la maana

PhEBBO CmEVENNEl S&&tt&i
I II I dt PA HIS. m n ..ctiTO v Koaomlco, 1 bateo Hierro INALTERABLE ra lo paistt cilldot
' I Brtcii 'i Vmliilt ua aliada "limo w ftvjsnf 14. R. den Ba-r ..i-u.P"'

La mejor cerveza.
Fedid cerveza Piis Bro's, de la q.
expenden los Sres A. Alvares y her hermano
mano hermano en su conocido estableecimiea
to de la calle San Jos nmero 7 en
San Juan. La Piel Bro's no contiene
sustancia alguna nociva la salud ;
de un magnifico refrescante y recons
tituyente. En cte establecimiento
bien acreditado encontrareis. Piel
Bro's que es la mejor clase de cer cerveza.
veza. cerveza. Verdadera cerveza Lager Ale Alemana.
mana. Alemana. Malta de la ms fina y flor di
cerveza de Bohemia de clase supe supe-Jor
Jor supe-Jor son sus comnetentes.
SE DESEA.
L'n vendedor de experiencia.
Sp nrp'i.TP uno nup tpni9 rnr.nci-
. ... i f j
mientes de ingles, y que d buenas J
referencias.
Para ms informes, diridr'p a
DOOLEY. MITH &"COMPJ
13 TETAX.

fj 0) J sobre el rtulo

' Cada t&psui
Falsificaciones. lle-va eitombre
fa ama as vlx
VINO y JARABE
de Quina y Hierro
de GRIMAULT y C
Preparados con fa corteza d quina titu titulada
lada titulada que sirve para la fabricacin de It
clebre QUININA de PELLETIER.
triunfan de la Anemia, la Clorosis, la
Leucorrea, las Irregularidades Mens Menstruales,
truales, Menstruales, el Linfatismo y cuantas dolencias
dimanan del Empobrecimiento de la
Sangre.
fARU. 6, rlt VMiua f lemi lu Finitlu
OMCOAftar d lu imolonu r fltitciconM
Recetado
por los seores
Mdicos como el re
medio mas eficaz contra la
tisis, la consuncin, la tubercu tuberculosis
losis tuberculosis ea'sa 2 y 3 grado.
En todas ias Farmacias

MULLENHOFF & KORBER
ESTABLECIDOS EN 1878
lEentesGeneiales de las sigaientes Compaas de Seguios en P uerfo Rico;
Seguros contra incendios:
La Compaa "Norte Germnica" de Hamburgo.
La Compaa "Lancashre" (Royal) de LiverpooL
La Compaa "Magdeburguesa" de Magdeburgo.
La Compaa "Nacional Prusiana" de Sttetiai
Seguros martimos.
La Compaa "Brishitis & Forcgn" de Liverpool
La Compaa "Mannhem" de Mandben.

DIRECTORIO

Er. A. Santaella. Mdico ciru cirujano.
jano. cirujano. Telfono 286, calle ce la
Reina, No. 2-5. Consultas de 1 3
p. m. Ponce.
Llorens 6 Snchez Montalvo.-
Bufete y Notara en Ponce-rlaza De Delicias
licias Delicias y.
Ledo. F. Manuel Toro, abobado y
notario. Oficina en a calle del
Len, numero 10, altos.
Vicente lisera. Existencia cons constante
tante constante de toda clase d ganado va vacuno.
cuno. vacuno. Especialidad NOVILLOS
ft oos domados. P. O. Box 22.
Ponce.
I Jos A. Poventud Abogado,
;.At.toraey and Counsellor at Law.
! Oficma: Caiie Mayor No. 10. Te Te-I
I Te-I ono No. 219-2 Ponce, P. R.
Ledo. Jaime G. Seix. A oogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New York, oficina calle Ma Marina
rina Marina No. 79. en New York 69 Woll, St.
Ledo. Ramn Dapena, abo
bado y notario, calle Isabel No. 6
LCDO TOMAS CASTILLO. A hruradn No
tario. Attorney at Lawy. Caife Unin
esquina Vives. Na 20 (baios.)
Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
caiieaeia Keina, .No. 17.
Dr. V Santn i -nplnfannkow
Pars. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de S 10 A. M. y de 2 4 P. M.
Flaza Principal Nm. 12.
Dr. R. Lpez Nussa. -Mdico Ci Cirujano.
rujano. Cirujano. Consultas de i 3 P M.
Comercio esouinna talud. Te 'o-
no 283.
Farmacia "La Emrita." de Ma Manuel
nuel Manuel Pu3 Diana. Calla Isabel
v Le6n.
El LeOn de Oro, de Romn Ope Opero
ro Opero ; habitaciones cmodas y ventiladas,
Selectas comidas, calle de la Villa
No 3.
Hotel America. Altos de "La Mar Margarita.",
garita.", Margarita.", de Lpez y Ftraandez,
plaza Delicias. No. 10.
La Palmita. Al lado del parque
de Bombas y de la Iglecia. Puesto
de refrescos y dulces de varias cla clases.
ses. clases. Y limonadas, cigarros y ciga cigarrillos
rrillos cigarrillos de todas clases. Especialidad
en refrescos de cebada y dulces de
almbar. Frutas refrigeradas Dio Dio-Jnisio
Jnisio Dio-Jnisio Villa.

Dr. Antonio H. Molina de-Sf. Remg.

OCULISTA. Especialista en
garganta
San Francisco 28
HORAS DE CONSULTAS.
Grfis pa ra los pobres los Lunes,

A.GUA MIrRAL7SgLAB

tlFBITtCIQS BEL IGi.

Excelente remedio contra eofhrmt&aAe && eC3af
Intestino, bazo, hgado, rion, dMbecmlBraveta
Agua; mineral de Teplftz.
Bebida sibrslsma rerigerante 7 salaaMe ftra la meit
F SCHOMBRG. Saixjiiii. p.o.Box

OE PONCE

La Caborrojea. jugo da caa
y Irutus al natural, refrescos; dul
ceg v cigarros, calle Marina. No. S
Barbera "El Fgaro" da Ru a
Vasqnez. ralle Victoria o, 3.
DelUCCa fi Co. Comerciantes al
por mayor y detall, Comercio y Sa Salud.
lud. Salud. Sucursales "Salud0 y "Auro "Aurora,".
ra,". "Aurora,". "Concordia" y "Luna." Con
rebaja de precios, especialidad ea
compras domicilio. Compra y ven venta
ta venta de frutos del paia. Telefono n nmero.
mero. nmero. 299.
la Chiquita." De Jos Mas y
Prez. Hopa hecha, Quincalla y Mer Mercera.
cera. Mercera. Fbrica da sellos da goma.
Calle Mayor, esquina Estrella.
F. Arbona Oliver. Almacenista a
por mayor, en provisiones da todas
ciases. Sal molida en saquitos ds
una libra; marca Aguila Frente
la Plaza del mercado. Agenta ea
San Jnan' N". Llauri 4 Co.
Hanuel Mcete Padilla. Representante
de "La Correspondencia," Ponce, Pto,
Rico. P. O. Bos. 12. Telfono 22
Agente y corresponsal de varios pe peridicos
ridicos peridicos importantes de San Joan, la
isla y el extranjera Acepta agencias
v comisiones. Puede dar referencia
Hotel y Colmado da B. Mei-
piaza Pec'as No. 2 y 5.
Doctores Vidal Vilaret. Dentis Dentistas
tas Dentistas americanos. Plaza Delicias
Horas de cieina: 8 12 a. m.12
1-30 5 p. m.
fiesosa 6 Ramrez. Representas.
te de manufactureros y comisiona
tas Apentes de la maquina da es
mhir. UNDERWOOD, Ponce, P. R.
Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acieditado Roa
Rifabas y antiguo alcoholado Bit
nes. Villa No. 46.
Gasolina. Aceite, Grasa y Efei
tos para Automviles. Bicicletaj
y Accesorios de todas clases; ha 7
de venta constantementa en U
AGENCIA de J. Brandi.
Telfono No. 6, P. O. Box 57,
Piaza Principal al lado del Con Consistorio
sistorio Consistorio Se venda una finca de oQ cuerdai
de caf y pasto, en pueblo da Moro
vil. Para informes dirigirse Lau
de la Cruz, Ponce.
enfermedades de la nariz, la
y del odo.
Plaza Baldoriety.
De 1 5 de la tarde.
Por la maana, operaciones:
Mircoles y Viernes d la un

maarm'rr .11 1



'LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO 1 DE JULIO DE 10::

Entered thePost Ofica Pan Juan P. R.
" second clsss malter July 1900.

La Correspondencia de Pto.Kico
PRECIO DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA
Vn medio de lo Agentes un nm $ 0-02
Dilecta Un trimestre oro ..,..$2-25
Unsemestre ...... 4-50
- Un ao or ielantadol8-00
TTnafiAnrrt 8.00.
OBSERVACIONES
DEL TIEMPO.
; r. t. WIATHIR EURtAU.
Eaa Juan, P. R., Junio 30 de 1910
8a.m. 9p.m
: BarOmetro en pulgadas,
reducido al nivel del mar.. 30.12. 30.11
Temperaturacorriente, Fahr 81-2 80.0
' Bttmedad relativa.percentags. 69 78
fteeipitacin, en pulgadas,
en 24 horas terminando
hi9p.m 00
Cireecin del viento K E-
Velocidad dd viento,
inuOatpor hora 15 15
Temperatura mxima 85. 4
Temperatura mnima.. . .76 8
alidadelsol.. .5.51 a. m
fuettadel tol .7.03 p-m
ESO ES JUSTO.
Parece llegado el tiempo en que el
departamento de Instruccin pbli pblica
ca pblica repare la injusticia que todos los
puertorriqueos, dejndoles sin suel
dos durante el periodo de vacaciones,
m estos momentos se esta repi
tiendo el espectculo de todos los
anos Ha terminado el curso, y los
maestros, hablando en general, que quedan
dan quedan sin recursos Cada cual toma su
camino Unos se retiran sus boga bogares,
res, bogares, esperando hacer prodigios de
economas para poder subvenir sus
gastos hasta tanto q. el nuevo cur curiales
iales curiales permita cobrar sueldos Otros,
con muy escasas economas, tienen
la resolucin de embarcarse por al algunas
gunas algunas semanas para los Estados Un
dos, con objeto de perfeccionar la
lengua inglesa y de mejorar su cul
tura Utros abren cursos de verano,)
no siendo estos esfuerzos seguidos
siempre de buen xito
La legislatura ser injusta sin
cambia ese estado de cosas No tie tienen
nen tienen la culpa los puertorriqueos.
La cmara de delegados ha intenta intentado
do intentado enmendar varias veces las leyes
escolares, en lo que se refiere ese
punto, y siempre se encontr el obs
tculo en el consejo Ejecutivo
El argumento ms fuerte que en
contra de esa justicia se alega, si es
que contra la justicia hay argumen argumentos,
tos, argumentos, es que si se diera sueldo los
maestros durante el verano, alimen alimentaria
taria alimentaria considerablemente el presutmes
to Eso -es lo mismo que si se dupli
cara l nmero de maestros y se re-
- .4, A 1 ,'lJ I U .1
' u u ir.ia. t la 11 1 1 1 nti 11 i.-s .si 111 11 w hi'h
. ... i ......
do despus que el profesorado deba
morir de hambre porque no poda
aumentarse el presupuesto
Existe, para que se d sueldo
nuestros maestro&durante el verano,
la misma justa razn q. existe para
que se d sueldo los maestros nor norteamericanos,
teamericanos, norteamericanos, durante el mismo pe pe-rido
rido pe-rido No se comprende que el suel sueldo
do sueldo de los maestros norteamericanos
no desequilibre un presupuesto puer puertorriqueo,
torriqueo, puertorriqueo, y que el sueldo de los
maestros puertorriqueos desequili desequilibre
bre desequilibre el presupuesto de su propio pai..
De la desigualdad y el privilegio no
resulta otra cosa que la discordia, y
es verdaderamente extraordinario
que el departamento encargado de
educar al pais, ponga en prctica
procedimientos que nada tienen de
edueaderos
Si el sueldo de los maestros duran
te el verano, inevitable porque ellos
necesitan comer todo el ao, hace
aumentar el presupuesto, haga el de
partamento economas maravillo
sas, rebaje el sueldo los empleado:
gordos que tal vpz admitan rebaja,
y cuando no quede otro recurso p pdase
dase pdase la legislatura que aumente su
presupuesto So pretendemos que
maestros norteamericanos se les pri prive
ve prive del sueldo durante el verano; s
pretendemos 3' pedimos que los
maestros puertorriqueos se trate
de la misma manera
Xo hay ley injusta que resista la
pesadumbre de su condicin Xo hay
educacin posible en un pueblo, si
ste se dan nocivos ejemplos de
injusticia He aqu un punto digno
que la prxima lfgisl.ituia le ronside
re, dndole la nica polucin que
tiene: pagar todo e 1 ao los maes
tros porque ellos no hacen las vaca vaca-tiones
tiones vaca-tiones por su gu.st
TASACION DE TIERRAS
Ayer jueves termin sus audi'pn audi'pn-cias
cias audi'pn-cias la Comisin encargada de oir las
reclamaciones originadas por el ava
luo de las propiedades hecha por los
investigadores, para la fijacin de las
contribuciones de acuerdo con la lev
de rentas.
El numero de los reclamantes ha
Fdo muy grande, eperialmente en
10 que & la tasacin
le la propiciad
agrcola se refiere.
En esta tasacin
han ocurrido
grandes errores, deludo a la falta de
una Dase cient inca uimurable de la i
rual partir a! valorar las tierra 1
Agronmicamente rada clase de Me
terreno segn sus condiciones fkcajlas

y su compoficion qumica : mi mayor Santo Dominzo. no obst ante su-,
6 menor distancia del punto de ron-; frecuente.- revueltas que destruvou i H
sumo de salida de la. rreha.s la j v aniquilan la ajricultura v la"in- -facilidad
dificultad que t su po dustrias, jw una zona :nadi .1 ".,
un topogrfica y su vas de en-(extensa v bien poblada El E-te. t
municacin ofrezea par el tra-.r- San Pedi d M leors hast3 la juri- -te
de sus frutos, as su valor anien- .diccin del Sev!o. incluvendo v
Xa 6 diminuye. j Lkno y Hato Mayor, producen un : :
El trabajo de valorar tierras t;rin:ul aio y r-.I.-i o. .Si l.a5i
rrmoHeradn tan rnni.!io r-rinu. .!L i ? t

, ..... . 1 j : i-.--jr-ii.ii'i-ii ..- ,- iu fior j'-e .ia ;
ril y cks,e confia en Eurpa peri- lien rstiivk-ron rti-adude ganad:iF" ganad:iF"-tos
tos ganad:iF"-tos cientficos. jal n;erta-j ue Cuin por mucho i-; vi
Como tai cuidado no existe entre tiempo 'be

nosotros, y la tasacin ms obedece
al propio criterio del tasador que la
realidad de los factores en que debe
apoyarse, no es extrao que ocu ocurran
rran ocurran errores de gran bulto ora en per
juicio del contribuyente, ora en el
del Tesoro insular, pues no siempre

es el propietario quien sale perjudi
cado de manos de los imperitos tasa tasadores.
dores. tasadores. -n
la tasacin que acaba dehacer-
se uno de los errores ms frecuentes
ha sido valorar terrenos de 2a y 3a
clase como si Jfuesen de la. El error
se ha debido que los que tienen e-
sas tierras en arrendamiento, han ere
ido hacer un buen negocio sembran
do caas.
Beneficia esto los dueos de las
tierras que son quienes pagan el tri tributo?
buto? tributo? No: porque la mayor parte de
ellos sabiendo que sus tierras
son propias para pastos, las arren arrendaron
daron arrendaron como tales,sin fijar precio dis
tinto caso de que se dedicasen ca caa
a caa otro cultivo.
Un dueo de tierras de segunda,
tercera clase que ve que su arrenda arrendatario
tario arrendatario las siembras de caa por cuen
ta de una central que le facilita re recursos,
cursos, recursos, desde luego teme que al fina finalizar
lizar finalizar el ao no pueda cobrar sus
rentas.
Por qu ? Porque l sabe que la ca
a en esas tierras no rinde beneficios,
y como la central es quien recibe la
caa, ella por su mano se cobra lo que
anticip, y del escaso producto de la
cosecha no que da nada para el pa pago
go pago del arrendamiento
Esto se ha repetido muy frecuen frecuentemente
temente frecuentemente ello obedece que un cam
po que este ao vimos sembrado de
caas al siguiente aparezca de pasto.
Esa tierra en la que se ve la seal
de los surcos de la caa y en la que
de nuevo empieza germinar el pas
to indica el fracasa de un iluso que
y sin contar con las propiedades
de su suelo crev que poda ha
cerse rico sembrando la planta que
enriquece otros
Sucede esto pues, y el tasador que
pasa investigando ve la caa sem sem-brada.v
brada.v sem-brada.v eso le basta para calificar la
tierra como de la clase.sin averiguar
que aumento de rentas tuvo el due
o, ni que condiciones de xito otre otre-ce
ce otre-ce el sembrado Hay caa en l? Le
go es de la. Con razonamientos ta
errneo, el resultado prctico es
crear un valor ficticio para la rique riqueza
za riqueza publica
'Este ao las rentas han produciVo
do menos que el anterior" se lee algu
na vez en el informe del Auditor La
afirmacin se hace, pero no se inves
tiga la causa Si se ahondara bus
cndola, se encontrara que dicha
causa no es otra que la impropia ta tasacin
sacin tasacin hecha la propiedad, sin otra
base q. una apariencia errnea, co
mo es creer que pertenece al grupo
de la clase una tierra cualquiera, q.
un ignorante sembr de caa per perdiendo
diendo perdiendo tiempo, dinero y trabajo
Las cmaras puertorriqueas for
madas por hombres conocedores de
todas estas circunstancias votaron
la ley creando juntas de valoracin
como existan antiguamente
Esa ley que. hubiera sido de gran
utilidad y provecho as-al Tesoro co
mo al propietario, muri en el Cons Cons-jo
jo Cons-jo Ejecutivo hace dos aos
Si ella rigiese no habran ocurrido
tantas reclamaciones como las pre
sentadas este ao
SIT4C:0)I INTOLERABLE.
Desde hace algn tiempo se viene
sintiendo en la isla, gradual ca carencia
rencia carencia en los artculos de consumo
diario, principalmente en la carne
y frutos menores. No hay motivo
suficiente q. justifique el alza de los
precios; el tiempo ha pido favorable
los cosecheros. En todos los distri
tos de la
la la lluvia ha sido repar
tula proponionalmente facilitando,
el desarrollo v recoleccin del fruto
Pensamos que el mercado de San Santurce
turce Santurce impide el arribo al nuestro de
la mayor parte de los productos y
como consecuencia de la escases ven venga
ga venga el alza, xr exceder la demanda
la oferta.
La va del este, que pone en comu comunicacin
nicacin comunicacin la capital con el resto de la
isla por la carretera cpntral. es la
principal arteria dr-l comercio in interior
terior interior que posee hoy S3n Juan.
La va del norte que comunica
an Juan con los pueblos del I
centro, y que separa la baha, ofrece
grandes ventajas si al fomento de la j
urnctiltura 'le frutos menores so le
diera mayor impulso Bayamn po-j
see excelentes terrenos de cultivo,!
('atao tiene tierra que puede dedi-
caria la horticultura v avicultura
y contribuir en una sran proporcin1
al sostf-nimento del mercado de
an Juan
Ahora vamos examinar el apun apunto
to apunto del alza de la carne.
Ya hemos dado en diversas oca ocasiones
siones ocasiones nuestra opinin Los moti motivos
vos motivos del excesivo precio.se nos ha
dicho que oi-d've la arenria
del finado Los abastecedores y?
ven en jiraeIe apuros para ot.tencn
,upns rc-c
La zona sana-lera !i
sko iivaii'la por la cana h.-ta
una razn indiscutible q ie no necesi necesita
ta necesita de minui osa obM-rvacin para
descubrirla
Porqu entonces, no s encanu
nn. ;;,.;..;,. a i. :,..rf.. -.
ganado de las vecinas osla U
repblica. vecinas.'

Venezuela produce tambin un ex excelente
celente excelente ganado La fertilidad de su
suelo hace que aquel se multiplique
de una manera sorprendente Du

rante la presidencia de Guzman Blan
co se importaron de Suiza y Estados
Unidos magnficas simientes, y hoy
esta industria' constituye una de sus
principales fuentes de riqueza
-Estudien los ganaderos del pais
el problema tormn una asociacin
similar a lo que existen en Sur Ame
rica, encaminen sus iniciativas a pro
curar el abastecimiento en el merca
do de la isla del suficiente ganado,
surtiendo sus hatos con suficientes
reses, para evitar de este modo que
la carencia perjudique al consumidor
e impida que este articulo sea un lujo
en la mesa del rico vana novedad en
la cocina del pobre
No creemos que los ganaderos
puertorriqueos sean tan imprevi imprevisores
sores imprevisores que dejen la iniciativa par
ticular, a los directamente penudi
cados la defensa de sus propios in
tereses y surja enthnces la accin
colectiva que ponga trmino al ac
tual estado de cosas que ya se va
haciendo intolerable
Reformas convenientes.
"La liga de fincas urbanas", debe debera
ra debera establecer una oficina con el per personal
sonal personal neceario para proporcionar
los asociados, entre otros importan
tes beneficios, lo siguiente:
Que puedan consultar todas las
cuestiones legales que se les ofrez ofrezcan,
can, ofrezcan, sobre validez de ttulos, servi
dumbres de todas clases interpre interpretacin,
tacin, interpretacin, cumplimiento y resicin de
contratos de arrendamiento, contri contribuciones,
buciones, contribuciones, medidas sanitarias y de de-mas
mas de-mas gestiones que necesiten hacer
respecto de la propiedad con que fi
guren en la asociacin, en el Munici Municipio,
pio, Municipio, Registro de la propiedad, Tribu Tribunales
nales Tribunales de Just icia cualquier otro cen
tro oficial.
Que todo asociado tenga derecho
tambin que se inscriban por me medio
dio medio de posesorio dominio su pro propiedad
piedad propiedad si no estuviese asentada en
el Registro.
Sera asimismo conveniente
que los socios tengan derecho que
se les hagan las escrituras que nece
siten, sin otro pago que el de su
cuota mensual y el importe de los
sellos de Rentas Internas.
Si llega establecerse esta oficina
para tan importante cometido pres
tar sus asociados incalculables
beneficios. Un propietario.
CARTAS PUEBLO.
La carie por el empreo.
Sr. Director de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" San Juan.
Hoy en varios puestos de Santur Santur-ce
ce Santur-ce y de Puerta de Tierra, hanso col
cado cartelones anunciando al p pblico
blico pblico la subidadel precio de la carne
de S0.36 ( como se venda) $0.40
el kilogramo.
Los huevos estn por las nubes;
hoy da se venden $0.50 la docena
se a SO. 04 cada uno:
Es muy comente el decir: en
aquellos pases en que un huevo
cuesta una peseta, hay mucha circu
lacin de dinero" hay prosperidad"
Pero el que este escribe no est
conforme con este dicho; soy un hu humilde
milde humilde empleado; en vano he pedido
mi principal que me aumente el
sueldo; le ruge que el precio de los
artculos de primera necesidad han
subido, que rl alquil?!' de la casas
han subido, debido que les han au
mentado las contribuciones y los
dueos de las mbnv.is no estn dis-
nnpitri :i nart;ir p-p numf-ntn v se en
rpgf.n (je hombros ydicen; poco "me
importa Pste tiene nue pairarle el
inquilino v no vo; por lo tanto, le
.
aumento el precio del alquiler le ia
casa."
Ya no veo la tan decantada pros prosperidad;
peridad; prosperidad; mi -sueldo no me alcanza
para cubrir los gastos de la casa, t n neo
eo neo que embrollar aqu, pagar all,
ypara no enredarme ma en cuentas,
he dispuesto que rn vista fiel alto
precio "'que han II esa do los artcu artculos
los artculos de primera necesidad, porque
e-tos estn f iiera ill alcance de los
poblres; nos pongamos media
racin.
Las autoridades constituidas que
son las llamadas vi-ohr p'r el pue pueblo,
blo, pueblo, deberan tomarse la i' Jesta de
investigar el motivo dp subida de
esn artculo... I,(is xol iernos son los
llamados 'velar por las intereses
del pueblo consumidor.
,;Se trata de alun trut?
Ya lo --abremos.
l'n rmjilfmla padre de familia.
.Sol.re aumento de
(oulriltuclones
-r. i:! p tor de "La Correspon-I
d nc ia. San Juan. P. K.
SeiV i : . rja fecha hemos de de-rijido
rijido de-rijido ;d :" ,- u-sorero de Puerto K-i-o.
1 s-'i; ::c escrito:
. '' Vmpietari'M d Ilon.
7 (-.. i- i'itfrt Rico cauta de
,'.- a h iui,n& ti'ie harn
! ;..- !,, ,lc la-i ralorariofe
;-.. .i'.; m 11 va 111 San Juan.
1 I :. Junio 30 !e 19010.
' ,.f de Tuerto Rico.
..id-i conocimiento de s-,-!
p-tn preparando en
i i- -- ir.iliiij'tt para aumen aumen-:
: aumen-: i.-ur-in n el prximo a-b.i-i.
n-!e el aumento en
: fil tres y al efecto so so--
- so-- i:"i'-ai-ii"n actual de calles
! ra-As sbre una nue
" "H;;i. se establecen ti
d valur pr metro
;ie hoy tirven
- k

Segn informes la Tesorera rea

lizara su trabaio, el que sera comu
nicado los propietarios para su re reclamacin,
clamacin, reclamacin, si les conviniere. Si as
fuera la Liga solicita una modifica modificacin
cin modificacin de este -procedimiento,, rogan rogando
do rogando se le comuniquen las bases del au
ment en la valoracin dlos solares,
antes de que sean aprobadas para
poder hacer las observaciones; que
estime justas v si as se estimasen
se aceptsen, laA fiodificacin los
propietarios no dara lugar gran
nmero de recursos y el trabajo de
la Administracin sera mas expedi expedito.
to. expedito. ;'
Por lo expuesto ruego 4 V. H' dis
ponga se remita esta Licia el pro
yecto de bases para el aumento, de
valoracin de los solares de casas en
esta ciudad, ofreciendo en muy cor
tos das comunicarla Vd las obser
vaciones que se ofrezcan. ;f
Muy respetuosament-e.-hrmado-
Francisco de P. .cua-Presidente.
LECTURA CAMPESINA.
Para estimar la langosta. (1)-
El "Times de Londres, recomienda
un procedimiento usado en Natal
contra la langosta, cuya aplicacin
es sencilla y no sera difcil ensayar
la.
'Interesa los agricultores de
paises lejanos conocer un experimcn
to que ha dado el mejor resultado en
Natal y que el Gobierno de aquella
colonia ha publicado recomendando
su eficacia.
Todos los medios puestos en prac
tica all para exterminar la langosta
fueron insuficientes, hasa llegar al
que vamos describir, y que es el
envenenamiento por medio del ar
snico. La mezcla que se prepar y
que ha dado un resultado absoluto,
es la siguiente:
A cuatro galones de agua hirvien
do se aade una libra de soda cus
tica, y tan pronto sta se ha disuelto
se aade una libra de arsnico, hir hirviendo
viendo hirviendo esta mezcla durante unos
minutos. Como es venenosa, debe
conservarse con cuidado, y hay que
tener la precaucin de no aspirar sus
vapores mientras se elabora.
Cada vez que se desee usar, se mez
ca en proporcin de cuatro galones
de agua fra caliente por cada me medio
dio medio galn de la mezcla y se aaden
diez libras de azcar negra, cinco
galones de melaza que cae de los mol
des al refinar el azcar.
UTIL. En que, se conoce los pe perros
rros perros rabiosos. Algunas indicaciones
sobre los sntomas que pueden de demostrar
mostrar demostrar al pblico si el perro est
no hidrfobo, no estn de ms, con
tanta mayor razn, cuanto que casi
todas las crcencias corrientes sobre
este punto son absolutamente err errneas.
neas. errneas. ; 1 : 1
En primer lugar, el perro rabioso
no huye del agua, antes bien la
busca y la bebe con ansia, siempre
que pueda tragarla.' Un perro hidr
fobo rara vez lleva espuma en la
boca, y tampoco va mordiendo to todo
do todo lo que encuentra su paso.
El sntoma ms seguro es un cam-
l-i ndnlp Hnl DelTO. S
ste de pcfico se torna en revoltoso
de juguetn en triste, puede ya
sospecharse q. le ocurre algo anor anormal
mal anormal ,. Si adtms manifiesta cierta
dificultad al tragar, cual si tuviese
un hueso atravesado en la garganta
los sntomas son casi indudables..
Entonces conviene atar al perro, poi poique
que poique si rabia tardar todava uno
dos das en mostrarse peligroso.. Si
se ve que los dientes y aun los labios
del perro se cubren de una san a
blancuscay pegajosa, entonces sel
deben aumentar las precauciones.
El perro est probablemente rabioso
y poco despus se le vera con m.s
ojos enrojecidos y brillantes.atacado
de paroxismos de funa, durante los
cuales ladra roncamente, alternado alternado-con
con alternado-con perodos de fatiga y aplanamen
to.
Los primeros sntomas son veces
los mismos que cuando el perro pa padece
dece padece un fuert p dolor de muelas.
Si el perro ha mordido alguien,
se le debe conservar vivo para que
los perritos del laboratorio puedan
cerciorarse con seguridad y rpida rpidamente
mente rpidamente de si e-t no rabioso.
CURIOSO. -Particularidad de al al-qnnoK
qnnoK al-qnnoK y,,-.-d-nien de E. E. lT. V.
Riirhnian ha sidoelnico presiden ?
soltero de lo Estados Unidos. Ei
primero y ni.-o casamiento efectua
do en la a-1 Blanca, fu el del Pre
sidente f i-!and con Miss Francs
Folson. i ii.mtesu primer periodo
na narjKto ;atro rresidenters viu
dos: Jeter- .n. Jackson. Martn Van
curen v .Utinir.
HUMORISMO.
Entre ni-
ms.
1 IU !!10
Xo n hables de l! Et ena
morado y .- ha empeado en casar.-
rn la hi
unos tenderos.
X:..i
testabr.
Y m
Pvr
"o; tiene un fico de-
imente, qu tal es? es?-in...
in... es?-in... Xo tiene un ruar-
!to!
Una ; :
viren -.-.
11
man
s pretende entrar scr-
ovil le indujo d usted
1 de la casa en q. estaba?
a la seora,
ni mvil, seora; fu un
le p:ri .-
X" i
orgnii::
En
ruh.
'I ito al otie nnfrrx ram I

- I I
'Te-- ... ue u k.

a-pj. ... .iaicaa ron elnomiTede-Pape1

Dame un duro para haber ua"
"vaca" ver si le damos cinco seis
pasas al banquero.
Hombre en toda caso nos los
dar el banquero nosotros! Cuan Cuando
do Cuando has visto t una vaca dando pa pasas?
sas? pasas? ;,". .-
.
En tm exmen de medicina.
Vamos 4 ver : un, individuo tiene
un.a pierna mas larga que la otra, y
por lo tanto, cojea al-andar. Que
hara usted en este caso.
'- Pues creo que yo cojeara tam tambin.
bin. tambin. Me has dicho que no puedes ver

tu suegra, y, ski embargo la has
invitado a pasar unos das contigo.
Lomo en, estos- tiempos hay tan
tos choques de. trenes ,es preciso a pi
vecharse de las circunstancias.
Entre amo u criado.
: Al ver el primero que el otro tiene
una mano en la espalda, le dice:
Apuesto cualquier cosa que
te ests fumando uno de mis ciga cigarros.
rros. cigarros. Dispense el seor; pero no soy
aficionado "hacer apuestas.
BANCO TERRITORIAL
Y AGRICOLA DE PUERT R1C.
leccin de de Ahorros.
Por acuerdo del Consejo de Admi Admi-iiracin
iiracin Admi-iiracin en sesin de hoy, se ha
modificado, para empezar "regir
desde el lo de Julio prximo el pago
e intereses sobre libretas de la feec-
.uon e Ahorros a razn de 47,
anual
Lo que se hace pblico para gene
ral conocimiento San Juan, P. R.,
0 Junio de 1910 El Secretario
t Rocafort Vo. Bo. El Director
Gerente R. Castro Gonzlez
El Doclor B. BUZ ABHU.
Be la Facnad de ffladrid,
Participa s'i regreso de Es'ado
Unidos y haber establecido au
nuevo Consultorio en 2a
Calle de la Fortaleza No. id.
Se dedica la Medicina General
y presta atencin preferente
las
AFECCIONES DEL CORAZON
T DE L03
ORGANOS RESPIRATORIOS.
HORAS DE consultas:
1 A 3. TELEFONO 305.
DE
CONSULTOR IO DKLt
Doclor Gonzlez Mariinez
SAN FRANCISCO 26.
ALTOS FARMACIA COLON
Antiguo Consultorio Oi'dei.
Tratamiento especial de las enferme enfermedades
dades enfermedades de las Vas Urinarias jr
de la matriz,
i tctica de toda, clase da intarr
nones quirrgicas, y principal principalmente
mente principalmente de operaciones abdo abdominales.
minales. abdominales. Laboratorio de Bacteriologa j Ur
logia clnicas. Anlisis microsc
tpico y qumico de tejidos
y humores.
I de
f da
1 2 p. m
4 6 p. m
BOBAS BB OriCUVA
DIAS festivos l)a 10 a 12 a m
ALERTA CONSUMIDOR.
CUIDADO CON
LAS IMITACIONES
ron Liare es tan popular en
Puerto Rico por su evidente puma,
bueo sabor y exquisito aroma.
No hace o o. Sus efectos estima estima-antes
antes estima-antes so;: i YOFENSIV03. No con contiene
tiene contiene ninguna droga ni substancia
s?"na sus naturales elementos. Se
i:
hrici por destilacin continua al
v por usndose los i para tos mas
ie-.m1ct.ios y sdoptlodtee e' ms es
melado proieJimentoaLtario. Un
cuidado tpcLd se observa en el em embotellado
botellado embotellado y empaque Nada de
COMPOSICIONES. Pdase en to todas
das todas partes. Para compras al por
m .vor en an Juan dirijirse los
wrcs. 15. i ernandeidc Hermanos.
'' lucres, de Prez Hermanos.
' M. R. Caldern y Co.,
" A. Suarez & Co.
Agentes en Mayagex:
' Mora & Co.S.en C.
Agentes en Paramn: Sres. Ma
nuel Prez fe Co.
Agentes en Veza-Baia: Sres. Su-
caort de obnno & Co.
Fabricantes: Sucres, de Roses &
to. i-. n C. Aiecibo.P. R
Uonedis de r Californias
cittctnUvot, ib centavo II. UU y
f i ce rota en la Joyera d
K11.KHAHN. n.Jotl.
Se vende un piano
en muy buen estado y
precio muy reduci
do. Informaran en
esta morenta.
r.n esta. Imprenta m.- .-Ltle
QS penooicos viejos
. M
a
'
(juiuiai

LEA

1

Habiendo regresado de los Estados Uni Unidos
dos Unidos el Sr. Carlos Zeno, administrador de
este diario, se ruega a las personas que ten tengan
gan tengan que remitir giros o. chcks as como co correspondencia
rrespondencia correspondencia administrativa, se sirvan re

mitirlos a nombre del Sr, Carlos Zeno, Ad Administrador
ministrador Administrador de .j "La Correspondencia' v-San
Juan.

Paquita Molina.
Confecciona
para se
oras y seoritas en su nuevo do domicilio,
micilio, domicilio, Condano 2, altos.
Se necesita.
Un hombre que
sea de conducta
intachable, fami
lia pequea y que tenga conoci conocimientos
mientos conocimientos generales' de agricultura
en ruerto Kieo, es necesario que
tenga muena practica en Pregar
A. 1
con ia clase pen. Se piden referen
cas. Informar, Guillermo Den
ton. Arecibov
lino ;ln,: En perfecto uso
Ullfl TIWUIIuj y recientemente
reformadase ven
de una victoria. Es muy elegante
v cmoda. Informa el sor Ra
fael Balseiro en la parada 20 San
turce.
Teaclier.
An experienced Spa Spa-nish
nish Spa-nish and English tea-
cher desires to cive
lessons in any pf the two languages,
eit-her at bis place or at the students'
home, terms modrate. For further
information address: Francisco Ca
rretero, Hotel Coln, N0. 7. St
JosSt.
Se algila.
"n Miramar," una
casa acabada de
las comodidades modernas.
Para informes, dirigirse al Apar Apartado
tado Apartado de correo No 771. San Juan,
Puerto Rico.
A los contratistas de obras. Gran
existencia de zocos de co-
Znnnn razn de hucar negro,
OCOS hasta de 8 varas de w
Hucar
y u pulgadas cte dime
tro. Deposito en Hato
Rey. Informar Ramn
Soler P. O. Box 122.
Rio Piedras.
Mayaguez
Hotel Palmer. Calle
de Mndez Vigo No.
74. Muy cerca del
ferrocarril. Baos todas horas
Habitaciones ventiladas. Servicio
la carta Alumbrado elctrico y
timbres en todas habitaciones. Te Telfono
lfono Telfono No5S. Habitaciones nara
agentes viajeros, propias paraexhi-
dic iones da muestras. Telfono
No. 53. No. 1.
Garage.
Auto-Exchange Garage.
Marina Street. 36. Pon Pon-ce
ce Pon-ce No. 102. Autom
viles para viages, paseos y de ven venta.
ta. venta. Garage con capacidad para do
ce automviles. El ms grande de
la poblacin y el mas cntrico,
Pues est dos pasos de los hote hoteles
les hoteles y muy ccrca del centro de la
Poblacin.
Pasatiempos.
En la sucursal
e los Sres. Sn
chez Morales v
Comp., calle Marina 3, Poncej hay
un esplndido surtido de fongrafos
de Columbio. Records dfe los ms
afamados cantantes. Escribanos
vistenos. P. O. Box 35. Ponce,
P. R. Manager, Jos Diaz Mar Mar-clia.
clia. Mar-clia. Veterinario.
E- P. Pemandez
Veterinario de la
Escuela psi-a-rial de
Madrid. Ofrece sus servicios pro profesionales,
fesionales, profesionales, dentro v fuera de la rin-
dad. Tetuan 20. Telefono 484.
San Juan.
Capas
Restaurant de Mndez. Mndez.-Predilecto
Predilecto Mndez.-Predilecto de la ciudad
Por sus magnficas
mida3. Casa espaciosa y cntrica.
Favorecidas por viajeros. Parqus
central, esquina calle ds Betan Betan-ces.
ces. Betan-ces. 2
Caguas
Sombrerla de Tuo Mar-
tinez Casanova. Acre-
ditadsima en la ciudad.
- i
Cajnisas, cuellos, corbatas, artfcu- i
los de caballeros. Especialej soru-
breros del pais.
talle de .Gautier
Benitez.
i
Caguas
Farmacia Polanco.-Fun
dada hace sesenta anos.
Pulcritud y esmero en
ejdespvho de frmulas. Paten Patentizados
tizados Patentizados de toda clase. Situada en
el Parque central 3
Ofrece las
factorrias azu
The Mayaguez S
careras t9 la
isla toda clase
Light k Ice Co
de materiales
elctricos pro
cedentes de las
mejores fbricas de los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Direccin Apartado 355 Ma-
yaguez.
0
D

Manufacturaros to pasta estilo italiana.

(..aran izamos que eu su elaboraciu solo se usauTiar
de priiatra calidad.

, Por esta cantidad
se vende una pro-'

. piedad compuesta
de cuatro casas que' rentan. $100.
Si no hubiere todo el dinero, po po-dria
dria po-dria quedar parte mdico nte nteres.
res. nteres. Informes. AngelFreije. Pa-'
rada 44 Santurce.'
Se alquila.
(Toda solo" los
altos) la hermosa
y muy fresca casa
iu. ii Aiieu. nene, mirador y
terraza. En los bajos una habita habitacin
cin habitacin puerta de calle, para oficina
agencia. Informes, San Fran Fran-cisco
cisco Fran-cisco 88 y Tetuan 38-2o.
P" n Dn,B. DE ROPA HECHA
0130 DflZal de J- Gonzlez tCa.
t -rS. en C. Constante
y variado surtido de ropa hecha y
efectos para caballeros, todo de ul ultima
tima ultima novedad. Plazuela Santo Do Do-mingo,
mingo, Do-mingo, San Germn.
T1 A 11 rr i
Se necesita.
Para trabajos da
una panadera, s.
necesita un cilin
dro. El cjue desee proporcionarlo
puede dirijirse al Sr. Jos E. Mo Mo-rales
rales Mo-rales en Aguas buenas.
El mejor ion
J. LAGO Y CO.
Arecibo' Casa fun fundada
dada fundada en 1899. de
psito de licores de todas clases,
especialidad en ron LAGO v ton
EXTRA-I .AflO. Anio.
California y. csDaoles. go
pedidos toda la isla. Tel pin n,-
46. P. O. Box 193.
NOTARIOS. -Lo
jf pez Tord y Cana Cana-tes.
tes. Cana-tes. PlaZa Drineinal
Altos de Guillermety. San Juan,
Puerto Rico.
HOTEL BORIW
QUEN. Frente
la plaza princiDal. es-
quina i la calle de la Victoria.. Muy
cerca del ferrocaril. Habitacinu
propia para agentes viajeros, y pan
exhibicin de muestras. Se Lan in.
troducido notables mejoras. Se sir ven
comidas todas horas. Ser?
vicio de cantina. Tiene telfono y
baos de ducha. No la olvidis.
Hotel Borinquen, Aguadla casa
del Sr. ldarico Amell.
LA SUIZA. El n.
jor alimento para ni nios
os nios V' versemos dhi
8.
les.- En 1684. en las meriendas ds
Versalles ya t se consuma el cha.
colate como alimento principal.
Todos fes que usan nuestro choco chocolate
late chocolate gozan de buena salud. Em Empleamos
pleamos Empleamos azcar de la. clase y ca
cao superior. M. Sobrino y Ca.
San -Juan, Tetuan 44. Telfono
128. P.O. Box 363.
Lapidario.
C. Boschctti. Mar Marmolista.
molista. Marmolista. Premiado
en varios concursoa
con medalla de oro. Lpidas en
marmol. Trabajos sin competen competencia
cia competencia en precios y construccin. Lo3
trabajos no se cobran sino al en en-tregarse'
tregarse' en-tregarse' satisfaccin del intere interesado.
sado. interesado. Ofrece sus 6crvi:io3 en
Bayaran, calle de Puerto Ri Rico,
co, Rico, nmero 9. Se envan croquii
peticin.
Hotel Paris.-S
El mejor y don
mejor se co
me. Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas. Excelente servicio, Vi Vistelo
stelo Vistelo usted. Fortaleza 71 San
Juan. P. R.
t IrmnnmrA LU1S A- GONZALEZ
'ingeniero Ha. da
jsion. Su casa. Parada 41
IS.-in VfltMi A 1 del Parv-ino
calle
San-
turce. Puerto Rico.
n t i . ir- i n
.9tp HP5 taiirant ftiusKS
t UU U IIUU1UU IL111I
Vigo, en la
I t. a 4 r a Ia ns vt-iai A a) -:-
It'w cntrico vara ios visitantes di
la playa. Almuerzo Comida, cenai.
.4 ta cada. Cocina para todos tej
gustos. Precies mdicos. Servicio
de cantina. Se admiten tbonoi
Para los comisionistas y agent
viajeros es de gran comodidad. Xj
olvidis el Caf. Restaurant Fuerte
Rico de Luis M. Irizarry en la Playa
de Mavaeuez.
El Recreo
mas ameno para
las familias puede ob
tenerse por poco di dinero
nero dinero comprando un hermoso fon
grafo Edison. Son los mejores. 7.
Frederiksen, Plaza Coln Tetuii,
47, Frente al Teatro San Juan,
Puerto Rico.

m flei lie.
BO, R R.



"TT,

IA PE PUE8T0-RIC.
1
0
i
Diario absolutamente mparcal, eco de la opinin y de la prensa.
SAN JUAN PUERTO RICO VIERNES ll) JULIO DE 1910
-t
ANO XX NM 7.054
OFICINA ALLEN 61
AHI ESTA EL HOMBRE!

l COBBESNflUHNG

Nueva York Junio 25. Roose Roosevelt
velt Roosevelt ! jRoosevelt ! i Roosevelt !

era el grito de todos los hijos deWas
hington el sbado pasado. Llegaba

ledy," llegaba el demasiado citado

.x-presidente, llegaba el primer ciu

dadano de los Estados U nidos, llega llegaba
ba llegaba el hombre. Y, desde luego, todos
los Estados Unidos si ello hubiera si sido
do sido hacedero, hubi erase congregado
" en Nueva York para darle la bien

venida al Neurod moderno. Las ca

sas adornadas con la bandera de las
franjas y las estrellas: las damas, por
tando en el pecho el retratito de Te Te-dy
dy Te-dy en traje de caza. El Eveneng Te Te-legram
legram Te-legram en su edicin correspondien correspondiente
te correspondiente al viernes nos dej saber
que desde Puert Rico vino gehte
recibir al ex-presidente, y yo no s
si ser exageracin: sin embargo en
Puerto Rico se guarda algn respe
to al ex-presidente y no tiene nada
de particular que algunos de los que
acostumbran teir veranear en
esta metrpoli hayan aprovechado
la ocasin.
El 23 de Marzo de 1909, y el 18 de
Junio de 1910, son dos fechas que pa'
6arn los anales de la historia,y en
particular para la historia de los or
teamericanos. El 18 de Junio fu un
da verdaderamente lleno de alegra
y lleno de bullicio Los dos das an anteriores
teriores anteriores la lluvia nos haba refresca

do aleo, ero en ese da todo era sol

He aqu la estadstica de viaje, he

cha por Mr. Rosevelt.

Sali de Nueva York en marzo 23

de 1909, regresando en Junio 18 de

1910.
Ha viajado 30,000 millas; en Afri

ca, 4,900; en Europa, 7,oUU.
Especimens matados y preserva

dos, 13,000; mamferos matados y
presrvados, 600; total de fuerza en la
expedicin, 350 hombre.
Discursos hechos en el retorno, 12

estudiados y cerca de 100 im improvisados.
provisados. improvisados. Ttulos conferdole 7.
Gobernantes entrevistados, 10
El evento ms memorable en el
regreso, estimado por l mismo, fu
su llegada Khartown y la recep recepcin
cin recepcin all dada.
Mr. Roosevelt ha sido el factor
ms prominente en los acontecimien
tos diarios. Siete de las Universida Universidades
des Universidades ms antiguas en el orbe le han
concedido grados altos; cinco reyes
hanle recibido en audiciencias; dos
emperadores hanse vistos honrados
al fiaber tenido la opotunidad de
hablar y la reina de Holanda, los
prncipes de Dinamarca y Suecia, y
el presidente de la repblica france francesa,
sa, francesa, le han hecho los honores.
Cuatro ex-presidentes han verifi verificado
cado verificado largos viajes, pero el de Mr.
Roosevelt ha sido el ms notable de
todos.
Viaj 30,000 millas.Por agua 17.
120Jpor rail 5,613, caballo 4.300,
pi 1375, y en camello 1592 millas.
Lleg Mombasa en abril 21, 1909
y all realiz la misin encomendada
por la institucin Stnithsonian. La
caza fu un soberbio suceso. Los na-,

turalistas de la expedecin prepara prepararon
ron prepararon 4,897 espcimen. de mamferos
y un total acercado de 4,000 pjaros.
De reptiles y otros animales ms sal salvajes
vajes salvajes 2,000 y de pescados 500.
En Marzo 16. 1910 sucedi el
icontecimiento clebre en Khartoun,
al dirigir la palabra la American
Missin School. En abril 3 fue el
acontecimiento papel.
En Cairo atac de una maneraaca
lorada el movimiento egipcio nacio nacionalista.
nalista. nacionalista. En la Sorbonne prepar un
discurso sobre la 'ciudadana en una
repblica' y en Cristiana habl ante
la "Nobel Peace Prize Commission";
sigui despus las Universidades
de Berlin y Oxford. En Londres su
discurso sobre el reinado en Egipto

fu otro acontecimiento atractivo. I

i La Revista hecha por l los ejer
cjtos alemn y francs, ha sido el pri
mer acto Visto hasta hoy en su cla clase.
se. clase. En Londres' represent los Es
tados Unidos en el entierro del. rey
Eduardo. .
Seria larga tarea el describir el re recibimiento
cibimiento recibimiento tributado por el pueblo
de New York, el da de su llegada de
su largo viaje, el sbado pasado. En
el Battery Place en el Battery Park
haban ms de 50,000 almas; desede
Battery Park, hasta city Hall, 100.
000; desde city Hall al Wasthington
Park, 250,000; en la calle 14,250,000
de la calle 23 la 59, el final, 300,000
y 300,000 lo largo del ro Hudson
por donde se efectu la parada Nava
en total, 1,350,000 almas.
Al llegar & la cuarentena fu salu saludado
dado saludado por una salva de 21 caonazos
desde el Fuerte Wadsworth El salu
do ee repiti como doce veces desde
los fuertes y los acorazados surtos
en la baha.durante la formacin de

la parada Todos los ferries, barcos
surtos en el ro, fuertes, acorazados,
torpederos, etc, saludaron al Kai-

serin Auguste Victoria con sus pitos

Al llegar al Androscoggm paso a la
casilla del piloto y all empez sa saludar
ludar saludar sus ciudadanos. Al llegar al
muelle del Battery fueron tantos y

y tantos los vtores, que no pucuen pucuen-do
do pucuen-do ya saludar con su sombrero ni nicamente
camente nicamente emDez tirar besos la

muchedumbre de admiradores que le
aclamaban, y aqu fu el delirio; no
se recuerda acto semejante. En una
tribuna levantada en el Battery Pla Place
ce Place fu saludado por el alcalde Gay Gay-nor
nor Gay-nor por medio de un corto discurso
y al cabo de st e, dej oir su voz

Mr. Roosevelt, la que hacia bastante

tiempo no era oda por los hijos ce
este su pas. De all sigui en .compa
a de los 37,000 almas que forma formaban
ban formaban la parada, tomando asiento en el
coche del alcalde acompaado de Mr.
Cornelius Vanderbilt,y desde que sa
li del Battery hasta que lleg Ir.

cali 59 estuvo de pie en el coche sa

ludando toda la muchedumbre lor

mada en lnea interminable.

La demostracin de simpatas tu

vo fin erija Quinta Avenida al llegar
la calle 59 v all el Col. Roosevelt

fu tomar su dinner la casa de
Douglas Robinson, su cuado. Mrs.
Roosevelt con los otros miembros de

la familia htb'an ido al hogar de Mr.
Thron'Buttler, padre de Mis Elea Elea-nor
nor Elea-nor Alexander la novia de Teodoro

Roosevelt Jr.

A las 4.30 p. m. d ex-presidente

Mrs. Roosevelt sali en un tren
especial para Oyster Bay, donde
los ciudadanos al congregados hi

rironle un recibimiento no menos'

acalorado que el hecho en New York

Viene Mr Roosevelt completa completamente
mente completamente quemado del sol africado, pe

ro mucho ms grueso q. lo conve conveniente
niente conveniente su salud.
Mr. Roosevelt volvi dejare
ver la tara el lunes, pues vino pie
senciar las-nupcias de su hijo mayor
Teodoro con la seorita Eleonor
Alexander. Todos sus amigon y ad

niiradores lo esperaban por tren; pe pero
ro pero l hizo la trsvsesia por mar desde
Oyster Bay esta. Vino en el segn
do yatck oficial del gobierno, e! ol ol-phin,
phin, ol-phin, atracado la orilla del Av
York Yatch's Cluh la pai te Fte de
la calle 23. v nadie sudo nuien ver.;a

en ditho yatch hasta que hizo l.i sal-1
va de veintin caonazos. En esa par j
te queda el hospital Bcllevue y hay j
una ordenanza prohibiendo hacer se
mejantes salvas, ruidos, pero el se
W I. . i

creiano .Mcyer q;iea iuo que dio la
orden para a salva estaba absoluta absolutamente
mente absolutamente inocente de tal ordenanza
Al desembarcar Mr Roosevelt
dirigi enseguida hada las trinas
del Outlook' y de i i ' dtl itrio
ner"y despus vti el rasamien rasamien-to
to rasamien-to dt su hijox-f H AVf.ion.

g& SMJUMxf.lt .-
X

CON MOTIVO DE APROXIMARSE

rtn el SEGUNDO viaje del ao de nuestro compra-

a '"Hk' or a os Estacos Unidos. Hacemos esta venta, en
dr la que hemos rebajado de precio infinidad de

ARTICULO

LA TIENDA DE MODA EN SAN JUAN Y EN LA ISLA.

O'

-TODO NUEVO-
Necesitamos espacio y vendemos artculos a mitad de precio antes de tomar otro almacn

Departamento de ropa hecha.
Cascos y Sombreros para Seoras y NiaB.
CORSES WARNER. Blusas, Trages de chaquetn
y Princesas, Faldas, Sobretodos de Eeda cruda
Negros. Salida de Teatro.
TODO DE MODA Y REBAJADO DE PRECIOS.

DEPARTAMENTO DE MllM y CNSTU.
Platos de porcelana en colores 6 cuno Copa9 de cristal
(ganga) 5 c. uno. Vasos de cristal finos que su precio es 10 c.
5 c. Copas con adornos dorados 10 y 15 c. Floreros de
cristal 10, 15, 20 y 25 a uno. Figuras de biscuit. Valor-25
c. 5 y 10 c. una. Tazas de porcelana, Jarros de cristal infi infinidad
nidad infinidad de artculos todos rebajado de precio. Vajillas con 102
piezas en loza blanca, $ 7. Id. decoradas en ero y colores f 10.


12
Q
o
0
0
0
0
W
0
Q
W?
0
0
0
0
0

Departamento de muebles y artculos para
VIAJE. Hemos tomado un nuevo almacn anexo nuestra
casa y en l presentamos verdaderas gangas en Sillones, si sillas
llas sillas para nios. Alfombras. Coches para nios desde
S2.00 uno. Neveras y adems todo lo necesario para viaje.
Es importante visitar este nuevo Departamento un alma almacn
cn almacn completo.

Departamento de Artculos para Caballeros,

Hay gangas en Camisas, Camisetas, Calcetines,
Corbatas, Pauelos. Capas de goma para agua.
Salidas de bao, etc, etc.

Departamento de articujos para Sras:
Medias, Abanicos, Adornos para traje. Todo
lo nuevo para el peinado, como PELOS, Trenzas,
Diademas, Horquillas Turbantes, etc., etc.
ESPECIAL

Camas j CdldkonM
el mejor surtido de a sa.
PRECIOS DE OCASION.

En cada uno de los Departamentos de la casa hay algo rebajado de precio.
La nica casa en la Isla con PRECIOS FIJOS, y montada por Departamentos
Se atienden pedides por correo.
GONZALEZ PADIN HERMANOS.

Sao Joan. P. R

an Jnsto 35, (anexo) San Francisco 38, y LA PAQUITA Sao Jasto 29. A

El "calendario" del
consejo ayer.

Designaciones
concejales.

le nuevos

NADA TAN EFICAZ Y TAN FACIL de tomar como las

rvn

A lo)

Quejas del alcalde de Loiza

una solicitad del Sr. Tingle.

En la sesin que celebr ayer

el Uonseio biecutivo ee aprobaron

las designaciones hechas por el go gobernador,
bernador, gobernador, nombrando romo conce

jal del municipio de Yauco al Sr,

Manuel J. Ramos en sustitucin del

Sr. Toms Grillaca, que renunci
Para concejal de AguadilU al Sr
Pedro Hernndez Almeida en sus-

v titurin del Sr. Bemetri Badillu que

renuncio.
Se autoriz ayer por el Conejo
Ejecutivo al Supervisor de eleccio elecciones
nes elecciones para emplear un estengrafo y
typerriters con sueldo $1 diarios y
40 empleados con $2.50 diario;. Se
aprob el papo de un "-outher" ett
favor del Sf E. J. Faure, por $29.75
expensas por trabajos en los precin precintos
tos precintos de Santa Isabel.
El comit de leyes generales ha
recomendado al consejo Ejecutivo
y se di cuenta en la Msin de ayer
con el informe, que no se tomen en
consideracin las quejas producidas
por el alcalde de Loiza referen! es
la instalacin d lineas trasmisibles
hecha por la compaa '"P. Rio

Power and Ligh Comp.' Qieein
la investigacin practicada e.-js ins instalaciones
talaciones instalaciones se lian hecho aiifacto aiifacto-riamente.
riamente. aiifacto-riamente.
171 t. f II n" .

of. ia:enre n. i -r.rie ua s.-v ;
licitado jia r:i:v':ra .e Cr:ii-jo
Ejecutivo para !a ccnitrucciri 'r ;
muelles y almacenes en Catao F!

asunto ha pasado h comisin co-i cpmnrA
rrespondiente.
Escuela particular de verano! gogit:gma

para el DOLOR de CABEZA.
UNA SOLA OBLEA alivia al momento el mas fuerte dolor
de cabeza.

No contiene Antiprina ni otras drogas peligrosas. Insista

en que le den la de "Stearns" que es la

Maderas de ipen de primera clase
HAN RECIBI PGR "SPBINE FELO"

i! te fin

lis i. i

umea

HUMACAO P. R.
Profton-
Srt Adi Roqu de Drcprcy
Mr. C L". Kinea.
Enseanza en infles.
Ea admiten alumno? desde 5c. i 8a
grado, frecioi orncioa. te
preparan mutuos rurales y grada

no, y para el servicio L'v.l

FREDERICK STEARNS CIA.
DETROIT, MICH., E.U.A.

Ferreteria en general. Puentes
Molduras etc

MARINA

P O. ROX

SAN JUAN, P. tt

LO MEJOR.
La joyera Tin nd tiene el
mejor surtido ds obietos d

Eimen en seiem! r per el De-1 arte y novedad para regalos.

pattimecto de Eduiaa-'m y est cciistantercente recibiea
U alumno estadioo puede epren. do les ltimos modelos S Vt
aer un orado ta W.o tre? rre j "!

alomne. da I .i, OIie L ma I verdaaerc gusto vea nuestro

cha esta oportanidad. surtido, en electos de plata de ;

larainforaea puedea drigire i iey, metal blanco, plateado y
dofia Ana Roqu dive U. Hoes. rrktal tallado t vjitiva Ht

En esta imprenta se vende todoa carantizadoa. Ktnvia J

papel de peridicos viejo .lidaded para regalos de bo
$2 quintal. das.

i

Csiviza PILSNER importa-
t ta

na on horri? nnr rnnoo

uu un uaiiiif hui uu;aoi

HUI ti EREKA-Miiainar.

'

SAN

J. T. SILVA Y Co.
JUAN i 1CQD1LLA. PUERTO RICO. CAS FUNDADA EX
IMh AGENCIA LX PARIS.

iras 7 cip caoiru de Crdito rara Europa y Kud3-L'al3i r

! CORRESPONSALES DE:
j C recit Lycra j tttl, LoadiM
i fe cete iciuraj
Bicque Irr.a'.:ant:qaa

i Birto Ci !.:o e :a P:;t
, Atrer-car. Fipress Coairma
H K Hoid Je Ca
' G- Ai.ia.k Je La.
AGENTfS GENERALE3
Cci"rs:e Genrale Trastaaatiia
. I thin Suarnship Co.
rich Unioa Fire losuraane xief Lll
j Icu:cai:coaier Uoyi Manee L-a C

MaJnJ,3aroe'.oai
Par
Ta." i
Madrid Gsora
Sew-York

Taria
Londres
tiorwick
Bctla

I
ti

i 3
i;
4
i -i
V
l
v



"LA CORRESPONDENCIA. DK PUERTO-RICO, 1 OB JULIO DE 1910.

, Fallecimiento de un

patriota cubano.

El doctor P. Yaldes Domnguez

El 12 del pasado junio falleci en

su residencia de la Habana, el pa patriota
triota patriota cubano doctor Fermn Valdes

Domnguez, una de las vctimas de

los luctuosos acontecimientos del 71.

El doctor Valdes Nominguez fu
con 37 compaeros de universidad
condenado cadena perpetua en
las canteras de San Lzaro', despus
de haber pasado por la pena de pre presenciar
senciar presenciar el fusilamiento de un grupo
de compaeros de aula, en la Plazue Plazuela
la Plazuela de la punta, por la calumniosa
imputacin de suponrseles profa

nadores de la tumba del coronel

Castan.

Vase como se expresa un peridi peridico
co peridico de la vecina repblica antillana,
ante los venerables despojos del es

clarecido patrite cubano

"Fu el doctor Valds Domnguez

el tipo modelo del patriota conscien

te de su misin; era tenaz en la lu

cha, esforzado en el ataque, dispues

" to siempre al sacrificio personal en

aras del xito del ideal ; la razn, el
derecho y la justicia eran su escudo

de batalla: comenz su martirio en

la primera juventud, cuando le arran

carn las unas de los dedos de los

pies en la enfermera de presidio con

un alicate, tormento que si lo inha

bilit casi para andar no lo inuti

liz para la lucha como un co

loso hasta lograr la reivindicacin

de sus. companeros muertos, arran arrancando
cando arrancando testigos de mayor excepcin
la declaracin de inocentes, en ple pleno
no pleno rgimen colonial.
"Su libro "27 de Noviembre" es
un monumento histrico de valor
inapreciable, en que se agiganta no noblemente
blemente noblemente la figura del capitn Cap Cap-devilla
devilla Cap-devilla y se hace narracin esculta
de los hechos luctuosos de aquella
inolvidable fecha, sin que en sus p prrafos
rrafos prrafos se trasluzca ni someramente
la pasin del narrador, sin, por el
contrario, la exposicin severa del
historiador sereno y veraz, abrillan abrillantada
tada abrillantada por un estilo literario galano y

correcto.
"Fu Valds Domnguez un re revolucionario
volucionario revolucionario invencible. No hubo
obstculo por grande que fuera que
lo detuviera cuando se trataba de
servir i su pueblo y su patria. Era
de esos hombres legendarios, de gran
deja extraordinaria, que tienen siem
pre dispuestas la hacienda de sus
afectos, sus amores y la vida entera
para ofrendarla por el bien ajeno."

ea mundo.

publica Argentina, ha salido de este
puerto en direccin los Estadsos
Unidos por la va de Southmpton.
' Tanto el general Wodcl como
su esposa llevan las ms gratas im impresiones
presiones impresiones de su estancia en la Am
rica del Sur.'
iTAnjTICIAS

La liga de propietarios trata de

recurrir contra los acuerdos tomados
para el aumento de imposicin de

tributos.
Se encuentra, en esta ciudad el

Sr. Rafael Baez Infante de Mana Manat.
t. Manat. El Sr. Baez pasar probablemen

te de las oficinas del Sr. Quintero n
donde trabaja, desempear otro,
cargo en la "Plazuela SugarComp".
El Sr. Isidro Santana, emplea

do principal en la factoria Plazuela

de Barceloneta, pasara segn ntor

mes, desempear otro importante
cargo en una de las factoras que se

van establecer en Camuv.

Ha salido para su residencia de

Mayaguez el Ledo. J. de Diego spea
ker" de la cmara de delegados, que
lleg ayer en el vapor de Estados
Unidos.
LAS "CRIATURAS
deberan estar medianamente gor gordas
das gordas y criar grasa medida que la
consumen; pues la grasa es un
combustible y su consumo produ produce
ce produce fuerzas. Las criaturas del delgadas,
gadas, delgadas, aun cuando lleguen la
edad le 18 20 aos, corren peli peligro
gro peligro de contraer la tisis otra en

fermedad agotante. Es nna cosa
espantosa cuando reflexionamos
sobre el nmero de criaturas de
ambos sexos quienes mueren por
mala asimilacin de sus alimen alimentos.
tos. alimentos. El alimento, aunque se to tome
me tome en abundancia, no los nutre,
no cria grasa ni imparte fuerzas.
Para evitar este mal, para curar curarlo,
lo, curarlo, para salvar las criaturas que
las madres acarician, y los sim simpticos
pticos simpticos muchachos y muchachas
que principian mirar al mun mundo
do mundo con ojos llenos de esperanzas
y .ambicin, debe emplearse la
PREPARACION de WAMPOLE
Su xito,, es cosa decidida y re resuelta.
suelta. resuelta. Miles de personas le de deben
ben deben su vida y salud. Es tan
sabrosa como la miel y contiene
todos los principios nutritivos y
curativos del Aceite de Bacalao
Puro, qus extraemos de los h hgados
gados hgados frescos del bacalao, com combinados
binados combinados con Jarabe de Hipofos Hipofos-fitos,
fitos, Hipofos-fitos, Extractos de Malta y
Cerezo Silvestre. Para la re reposicin
posicin reposicin de nios plidos, es especialmente
pecialmente especialmente los que sufren de
Anemia, 'Escrfula, Raquitismo
y Enfermedades de I03 Huesos y
la Sangre, nada hay tan bueno
como nuestra preparacin. "El
Sr. Ledo. Miguel A. Ortiz, de
Habana, dice: Un deber de grati gratitud
tud gratitud me hace dirigirles estas lineas
para manifestarles que he usado
con un xito maravilloso su Pre Preparacin
paracin Preparacin de Wampole, habiendo
curado i mil hijos de enfermeda enfermedades
des enfermedades que venan sufriendo del pe pecho
cho pecho y raquitismo y con su uslos
tengo con buena salud." Eficaz
desde la primera dsis. Nadie
sufre un desengao con esta.
De venta en todas las Boticas

0I8ECT0BI9DSUJDJU

Practicante. Silvestre Feijoo
Martnez, Embalsamadr Farma Farmacia
cia Farmacia Coln y San Jos 6. San Juan.

Lecciones de piano. La seo seo-ita
ita seo-ita Lola Mas, ofrece; dar clases en
?u casa domicilia. San Juan.
Cristo 7.

Farmacia Colon. Antiguo esta.
blecimiento. Gran surtido de drogas

y patentizados. Plaza principal. San
Juan.

Ingeniero Civil. R anin Can
da Crdova, Tetun 53, ciudad
Parada 12 Santurce Miramar, aa
Juan. Puerto Rico;

Abogados. Emigdio S. Ginorio y
Manuel M. Ginorio, Alien 60.
Telfono 353. Box 366.San lun.

INABONA

TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.
Seor: por que se torti'ra
Si tiene Ud. la TINTURA?
Con inquietarse que gana
Pudiendo comprar la INDIANA?

Quien a(
Existiendo

lu

s- desazona
INABONA?

Yano hay ninguna persona
Que no pudiendo p antarsa,
No use, para remozarse,
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las Farmacias
Y nos dar Ud. las gracias! ...
Inabona Indian Tincture Compa-

ny ec. Cacitel $60.000. Alien 41

Casa de Prestamos, J. Rendon y

Compaa S. en C

H dia Io y de Agosto'

, Londres, Junio Jb. Al reunirse

dt nuevo la cmara de los Comunes,

el jefe del gobierno, Mr. Asquith, ha
hecho importantes declaraciones.
Dijo que el mensaje que el Rey
Jorge enviara maana al Parlamen Parlamento
to Parlamento se refiiere la conveniencia de que
se fije la lita civil para el presente
reinado.
Al mismo tiempo el sohierno some
tr la aprobacin de las cmara
un "bill''. fin de que fe modifique la
frmula del juramento que deber
prestar el monaira, por er impro

pio de los present es tiempos (le am-1
plia tolerancia religiosa que el m m-de
de m-de Inglaterra inaugure sus funciones

creencias de una parte considerable a JaS P- ni. leara lugar un i
de sus subditos, pues sabido es que esplndidoremate de las pren-;
en la Gran Bretaa Irlanda acidas que habiendo trascurrido'

romo en Jas colonias de ingu aterra geismeses no han sido renova
hay millones de catlicos. dasni canceladas. Hay de ven-
Ll ministro le Kelnones Lxteno . ,
tes. Lord Grev. contestando una j J Un 1 OSO surtido de aL
interpelacin a.ena dlo dicho por najas. Alien 21 fortaleza-

Kooseveit f ll ;U comentado cllscur- .
so sobre la cuestin ie Einpto. ma- jl
infest que el gobierno tenia deposi- i 'QJS

tntico Mr. Gorst que all cuida lo.!!
intereses britnicos y que nada le ha j j
ba comunicado respecto la necesi
dad de un cambio de poltica.
Londres Junio 26. Mr. A.-quithi-anunci
hoy q. el general Kiti hener j i
ha renunc iado al raro de n.-pector j
general de las fueizas militares de In
glaterra en el M.t erran sin dar;
explicaciones acerca de las razone? :
q. havan motivado --a determina''

cin del conocido p en eral ir.sles.
Se cree, sin embargo, que lio obe obedezca
dezca obedezca la misma rui'.n que h. dimi
tir su ant-eor el Duque : Con-1
naught, sea al hecho s qu e-e
puesto es de mero adorno. -i:i q. ten j
ga importancia efectiva.aimqu estp
dotado de un gran s tielk y de altas
prerrogativas.
Berln, Junio 12 Esta fard ra
y un rayo en un rbol del Parque
Jungfernhaide. lazar que invade U
poblacin trabajadora berlinesa bu bu-cando
cando bu-cando alivio al int no calor reinar.1
y la exhalacin pro!;iio pr -a rau rauta
ta rauta los m: epamf"s -fertfi.-Seis
personas queron muer;.' m
1 acto, fulminada- por 1 meter.ro
Ademas hay dice-i-jefe n jrave;
tado y ms t ijcn l-v-njnte U-'
cionadas.
Roma, Junio 27 La gran f!mr';
tracin antif leriral q fu ppusta
el domingo piuK rlr.: hoy.,,
habiendo tomado parte ,r lla fu futro
tro futro rcil manifestante rtre rr'Mi-
ranos radicales y sorisll-ta? .'ie rn (
rrieron las ralle? dando viva- v nvie
ras: pero sin hacer dao nd-.
L'? oradores que hablarr-n en rl
rs'ng q-i precedi la manif-
tarin no pudieron estar ms vio-,
lento

Moni vido. Junio 27. El enral
ler.crio Vood. terminada la mi misin
sin misin diplomtica que le llev i L re-

THE
10SD0S DIREfTORl
(Publisbed AnouallT)
JENABLES traders throu?h throu?h-"out
"out throu?h-"out the World to commuai.
cate direct wita English
Mannfactnrers & Dealers
ic r ach class of goods. Besides
beiDg a complete commercial gui gui-ce
ce gui-ce to London and its suburbj the
Directory contains sts o'
1XP0RT MERCHAXT
trith the goods theysliip, and tha
( o onial and Foreign Marieta
they supp!y;
TIAMSHIP trNH
arrangedundertherortsto whicb
theysail, aud iuditatiiig thaapr
iimate eaings;
rrCVDiCAL TRAD N3T1CIJ
ttltadDg Manufacturera, Mer Mer-(hants,
(hants, Mer-(hants, etc., in the principal pro pro-vincial
vincial pro-vincial towns and industrial cea cea-tres
tres cea-tres of the United Kiugdon.
A copy of the curreut elitioa
ill be ibrwarded, 'reight paii,
en receiptof Postal Ordor for 2)j,
Dealers seekiog Agencies ca
advertisetheir trade tarda for
ci larger advertiseineiiuroin i,
!ir ICM30N DIRHCTOSY C0,L!l,
25 Abchurch Lae, l.ODdon, E. I

felipe Casafduc G,
ABOGADO.
Ejerre en la Corte Federal
I ,V
i Cortes Insulares.
! Estudio de Abogado y Notara.
Calle Mayor No. 29, ronca. P R.

ENTRADAS DEL
EXTERIOR
NO HUBO

DESPACHADOS PARA EL

EXTERIOR
Vapor americano Massape

cua para N. York

Vapor alemn Allemania

para Coruia
NO HUBO
PARA LA ISLA
NO HUBO
BUQUES EN PUERTO DEL
EXTERIOR
Sprinfifeld descargando
Cortes pendiente
Laura .L Spraa;ue descar

gando
Amie T. Colton descar descargando.
gando. descargando. Hirondelle descargando
Coamo. descargando
Arkadia id
MOVIMIENTO DE
CABOTAJE
Operaciones en puertos
Progreso Naguabo
Uberita Vieques

Maria amparo Yabucoa
Ana Mara pendiente
Ricardo Ruiz id

w yi .i V li kJXi
AGUARDAN

3.50

6.50

4.'
4o 60

COTIZACIONES
DEL MERCADO..
MiM
Principales artculos de almacn

Arroz:
Japn la.
Id. 2a.
Canilla
Id. valenciana
Bacalaa
De la. en casco3
Pescada
Ajos:
Garbanzos:
C ase superior
Id. medanos
1 Id. Morunos
Harinas de trigo:
Marcas patente, saco

Otras marcas
Cebollas Isleas
Id. americana
Habichuelas:

Americanas coloradas

largas,
Blancas chicas
TH larcas

Harina de maz. 8.0 3.0

A los Comerciantes

ueemo:

"LA CORRESPONDENCIA" ofrwe A m mm

ira gran variedad de tipo.3 y estilos par i su
Anuncios adornados Clichs de esereutiou qu
siempre limpio y perfecto el anu;icioC Lichas di
tera, especiales paU anuncios srrandes v nr

tas Fjese en las ediciones de "LA cbilKK-

anuncios.

I". TI."! 'i

las Ver sucesivas muestras y

9.0U!

dV
i.25

6
5.50
3.50

Anuncie Wd,

ele

COi

J

El

:4 t

8 6. o o-4.50
4.50 o-4.50 6.50

Jamones en cajas
Jabn americano:

! Babbitts Best

Octagu,
Azul en barra3
De pastillas, la caja
Manteca en tercios
Id. eu cajas volcan
Mantec-uilla danesa

Mantequillas timer

18.2

8.40
3.45
4.85
2 yo
10 "3

ll

mientos. alcaldas, iuzaado
IiRESPON D ENC I A y te

bonito' !o ii
esDecilinentp

par.i

comerciales, modelos para oicia

i eta A vis ust3i .

y tenra mas uinolioi iaror.a.

anancio artstico v

Anuncios nrlnrlna CKUAc

3.0 tamt)ar peridicamente-narte del texto.

x

"cincos, listas comerHalns

LINEA

BE BENNK,

PUERTOS DEL GOLFO CUBA. PUERTSIC J
Y SANTO-DOMINGO

Ncestros bnqnas salea en las fechas anuncia Lu.

Vapor alemn Syria Sali
de Hamburgo el 7 del pasado

y debe llegar aqu del a al 4 j La famosa de

corriente. La favorita de
Constg: Korber. j La vaquita de
v apor americano S. Luc-1 a Deliciosa
kembak Saldr de N. York gaichichn

para esta ei a ael que cursa, i pasta ci paiS segn

onsig: insular Liine. j clage
Vapor americano Harry Faa americanas

York el 6 actual
Consig: Insular Line.
1 ter os de la hnea "BennerS

Ritindolo el tiem

Sil ll I 0 TTJ n.i n Act 1 1

II1UU,

.... 3

Tratndose de lotM pn ranrlAa 9ntifla,lp Lis AmHoco..

; dores deberan recibir instracciones por cable aoticipa.lainjitfo
para rnnspnip la onhMa mi;. i i,n

, c of) uctcrai ta cu ci uai uu.

ma de fletes, y BEJ TRATO de Ja carga que transporta j
sus tarcos.

18.20
i6:oo

Goleta americana E. Star
Jones debe haber salido el 16
del pasado de N. York paraS.
Juan y Ponce.
Goleta americana Republic
Debe haber salido de N. York
el 22 ltimo para jS. Juan y
Arroyo.
Consig: S. Ezquiaga.
E A N C O S
ZtClONEi
Banco krriiorial j agrcola $ 42
Jd. de tuerto hico "ii)
CEDULAS HIPOTECARIAS HIPOTECARIAS-Banco
Banco HIPOTECARIAS-Banco territorial y agrcola.
Amisiones 3a. y 5a. $ 6 1
Id 6 y 7. 102.
CAMBIOS
Londres 4 87 L
York par
Par.s 3p. D.
Hamburgo 4,4 p. IX
Kepafia 'J p. IX

400 6.

1.90
2.7
24 25
7.75

Sres

Sobrinos de Ezquiag
AGENTES tN SAN JOAN.

20.00
21.00
9
5.50
4.50

II DOMICILIO.

ANTIGUAS

COMPLETE VD. SU

COLECCION SI LA
TIENE ADQUIE ADQUIERA
RA ADQUIERA VD. RELIQUIAS
DE GRAN VALOR
PARA QUE EMPIE.
CE A FORMARLA
Dirijae
V. V.

Poit Oic

(IERRA A LOS INSECTOS.

i fflp

CUIDO VARGAS CORONADO

Edurac.ionista venezolano, en ofrece j
para dar cla9os ( domicilio) de coa-!
tabilidad mercantil, Tenedura de li. I
bjos por partida doble, Caligrafa y!
Xor iones de Algebra y Geometra, j
Informarn en esta imprenta, p.

Francesa

Tocino barril
Tasajo,
Qwcsos:
Americano de
De Holanda
De bola
Leche condensada
Aguila
Maenolia

Fsforos seguridad 5.S05.90
CocoaNelson caja 2.00
Peras latas 2 lbr. id. 1.90
Galletas varietty dena. 5 7.75

COTIZAUlUJNi
DE IOS PRINCIPALES' ARTICULOS
DEL PAIS.
Azcar para el consumo:
American a primera 5.70 5-60
T)p Pnnr 4.50 4.60

Habichuelas blan blan-i
i blan-i cas 6'50
Habichuelas col col-!
! col-! radas 6.50

VdiC lAJlvu ilUJj av.vv u, wu-
Almidn:
Clase superior 4.0 5
Sebo de rea 4.50
Maiz 2.75
Jabn imitacin Ro

camora
PRECIOS DE COSirRA

Cocos millar
Algodn
Cueros dulce3

feau J uau UoLbre. y de 1909.

N A Benner i G

t WATER eTaET. NEIW tOZ

QUINTA :

K"

i A F

4.60

24.00
6.00
34.00

l waouw A liAS MADRES El
Jarabe calmante dla Sertora winslow
jflebe de usante siempre que los ni oa
estn en el pt-rioda de U denticin'
'irroporciona alivio inmediato al peque
Ho pacitnte produce un sueno natural
y tranquilo, alivia el dolor y el ion.
'lito despierta may vivo y sierre Ifa
Ba7 ?ra,llbe al paladar, calma al
aillo ablanda sus dolores, hace fcil la
df "m8Ko y reKU, ios in in-tentinos.
tentinos. in-tentinos. s,l mejor remedio conoc-
la denticin de cua uu n or. t.

r5 oi f" ucho -uidado en pedir el Jara
t-Tl T a,,',ed Sefiora winslow S

es el mejor.
BEBA SIEMPRE
IRon 'flbacV

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague
yes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori
lias de un rio.
Es cmoda tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

ni

i) 1 1.

J J

B. del Valle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
tfiftiiiti i ariitlai lou'ii, tfriii m lantain rtfii tiflii

S
e
i
! Oi-nrh Pe:3as, Honr.issr. Pulgas y
. Jms hirho unimbpn ai "ftomedio de
?i!ai ras rumr las rica"l':rs ie Mot-
''iito,," y l "KxtTminador ir lmec-
. tos" q io dwruy ia vida de b insectos.
i ITi,'n rr,tn?;Ha rn toH el miindi para
alejar m.-; ;i-en y l-mrU iriec:os. ruando-e
r f-i lo rsrt-. i.fte e el lini-
, ii:n!nhi re-irio la prueba del
liM:ni ri .r z- (ro M venen"so).
I,:!:. t ,T p:n: a. i rentaros; i ga-
( i-.n, SI i' :i ,a. fcj Terror de
. ... mpiar g:i hojrsr de
a- -t-.rar";. fele: en latas de
t:i : -i- : : a. a deja polvo.
:ALl m.f fij. fileos faSnoanta.
. t".t VrfU New VorS Ctr

No !o olvidis.

Box
No.

;a5.

r.-o ar
a."CaJ ':;,;
'fc ft

I f ;.a

nosta imprenta se vende
tarn1 eA r. 1

... Mi-jos a, papolde peridicos
2 qm"tal- i S quintal

Oonstracciones vtles, como fsrruearrUee, aontl netos, A.

Planos. ?r!

Ell esta imDrenta EG vpndp' supueeuieyeoastruocioneedecasas. Mensuras y desunas.
i.iic.ii impiema ec icnae xajnents de terrenos mforuiea de auoas. isuiaai. y iriU. la

viejos a

luriues, co&iraioe en cenar ai

Of ana: Calla da laFortalssa la. Baa Jnan, p. R.

r r

rm "i i Pnnnrnnnmnnmin nr mirnTn ninm
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos

AK JUAN. A A &

4. A A PTO RICO

Lc Frs. A. Aira
n obteniendo e! me-

r,a del acreditada

;V f reducto superior
N i no ai sta do justa fa-

i t fiera de eia. Ko i

'. i nocivaa j es ana

reton sutrente. No

oh .. pdidoa deben hacera
i acrt ; :,cta-a calledeSan Jos
. en 'a a i .an -Roa an Lmia".
! I-n .c, J

- i:i')itfiiua icuuc.

papf-. t.- ir-rivitxs viejos al
- t.VM!ta.

Ll Ll OUllllLCrOlllULlilUlil UL I ULII f THD7
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Folletos y Liferoo.

Circulares comerciales! Invitaciones jwa entierros,
Targeias 03ra bauzos y bodas,

"Mens" para banquetes y "lunchs"

TODA CLASE DE TRABAJOS



Eira Sa -teimpeiilad

Municipio de
o i n
iBerican mi Compang o Para Eicd ;

(Por P. G.)

(66 del .campeonato de "La Correspondencia".)

ser destruida y tuvieron que volver

luchar con la tempestad.

En un momento que fueron derri

bados, escapse la nina de los bra

zos de Juan que se lanz como loco
en su seguimiento. El suelto traje de

la joven la converta en fcil jugue
te del viento aue veces la levanta

ba en alto para luego dejarla caer,

arrastrndola; y rasgndote la; ropa
en inenudos girones. Cuando Juan

despus de recibir muchos golpes y
heridas, logr alcanzarla, la encon encontr
tr encontr completamente desnuda. La co cogi
gi cogi en sus brazos y corri guarecer
se con una pared cercana. All, cas castamente,
tamente, castamente, sin fijarse en aquellas for formas
mas formas encantadoras, sin la menor, idea
pecaminosa ante aquel cuerpo her hermossimo
mossimo hermossimo que se mostraba sus ojos
en toda su esplendente desnudez, se

despojo de su capote y la visti, .hn
esto se calm el viento: era el centro
del cicln que pasaba. Hubirase
credo que la tempestad se Ihabia
detenido sbitamente contemplar
el hermoso espectculo de aquel
hombre vistiendo su amada con
la misma pureza que una madre
vestira su hijo.
La pobre nia dolorida, magulla

da, apenas se di cuenta de lo que
ocurriera hasta que l termin de
vestirla. Entonces le di las gracias
con una mirada tan dulce que, l se

A doco rato vol el techo, arrancado sinti en exceso pagado de todo cuan

fcilmente por el huracn que ya es-,to haba hecho, y rodendole el cue
.1 -X r 1 II 1 -!-.! 11

uo con sus orazos se ceno a nuin.
Largo rato 'permanecieron as, llo llorando
rando llorando ella, y l emocionado sin acer acertar
tar acertar ms que pronunciar cariosa cariosamente
mente cariosamente su nombre, mientras le pasa pasaba
ba pasaba una mano por la cabeza y la otra
por la espalda, poniendo en aquella
caricia todo el amor que sentia por
la afligida nia.
Despus que ella se hubo calmado
se cogieron del brazo y cuando se
dirigan una casa no muy distan

te, sopl de nuevo el viento con re

Levantse Juan apresuradamen apresuradamente
te apresuradamente al sntir los crujidos de la casa.
El cicln anunciado se acercaba r-
E idamente y las primeras rfagas
acian temer que la tempestad sena

temle. iNUDes desbarradas volaban

en confuso tropel de Norte Sur co

mo bandadas de enormes pjaros
asustados El continuo martilleo de
los vecinos atrancando .sus. ..casas,
contribua hacer ms lgubre el
principio de la escena que se aproxi aproximaba
maba aproximaba Los ms serenos corazones
latan apresurados.. ; ; ?-
Abrigado con un pesado capote
se ech Juan la calle. No tena fa familia
milia familia quien, atender y por s mis mismo
mo mismo no senta temor alguno; pero se
dispona proteger Aria, la hermo hermosa
sa hermosa nia quien quera con toda su
alma, aunque nunca la hubiese di dicho
cho dicho una palabra amorosa. No con confiaba
fiaba confiaba en hacerse amar d aquella ni nia
a nia que an no haba cumplido quin quin--
- quin-- ce aos y que solo se ocupaba de sus
estudios y sus juegos. '
Guando, lleg la casa de Ana en encontr
contr encontr la familia muy atemorizada.
Su presencia fu saludada con de demostraciones
mostraciones demostraciones de gratitud. Ana, la
graciosa triguea,, se le acerc silen silenciosamente
ciosamente silenciosamente y le estrech la mano co como
mo como ponindose bajo su proteccin.
La casa se estremeca crujiendo

vde un modo poco tranquilizador.

taba en toda su fuerza

. -Vamos otra parte-grit don
Antonio cogiendo su esposa y la
nia menor.-Juan, encrgate t de
Ana.
', Sin tardar un segundo ech Juan
su robusto brazo alrededor de la cin cintura
tura cintura de la joven y se lanz tras los
otros, de los que pronto Se separa separaron.
ron. separaron. El viento rugia de un modo ensor ensordecedor
decedor ensordecedor arrancando arboles corpu

lentos y derribando edificios. Pare Paredes
des Paredes de casas de madera, pesadas vi vigas,,
gas,, vigas,, tablas y multitud de objetos
arrastrados por el viento se entrecho
caban produciendo espantoso estr

pito.
Las pesadas planchas de zinc que

cobijaban las casas saltaban des

prendindose de los tornillos que
las sujetaban y. cmo lijeias hojas
de papel "revoleteaban en confuso
torbellino tronchando con sus filos
cuanto encontraban su pitso.
Por todas partes el huracn sem sembraba
braba sembraba el terror y la muerte entre los
' 'consternados" habitantes que pedan

socorro y lanzaban aves desconsola

dores implorando la clemencia divi divina
na divina que se mostraba sorda todo rue ruego.
go. ruego. Pareca que el terrible Dios b-
lico daba sueltas su ira vengado vengadora
ra vengadora castigando la desdichada huma humanidad
nidad humanidad que le ofendiera.
Trabajosamente adelantaban Ana
y Juan exponindose cada paso
perder la vida. No saban que direc direccin
cin direccin tomar pues la lluvia los cegaba
y no distinguan los objetos veinte
pasos de distancia.
Al fin llegaron una casa que les
acogi caritativamente. Lloraba A-
. na por no saber lo que haba sido de
sus padres y hubieran salido en su

busca ei no hubiera sido una locura
tan solo intentarlo.
No estuvieron mucho tiempo en
aquella casa, pues pronto empez

doblada furia obligndoles detener
se
En esto varias planchas de zinc
y trozos de madera los derribaron
hirindoles horriblemente en las es espaldas.
paldas. espaldas. Cayeron estrechamente a a-brazados
brazados a-brazados mientras su noble sangre
corra confundindose.
Ana ma!-dijo l su odo-antes
de morir he de confesarte un se

creto: te amaba, Ana.
Para mf no lo era Juan- contes
t ella-lo saba v vo tambin te que que-ra.
ra. que-ra. .r
Y atrayendo su cabeza lo bes en
la boca. Separaron sus rostros un mo
mento.y se miraron con inmensa ter ternura,
nura, ternura, sonriendose como si la muerte
no les fuera ya invadiendo. Aquel
amor grande y puro que nituin en ente
te ente se confesaban domin por com completo
pleto completo el dolor fsico. Se sentan mo morir
rir morir y aprovechaban sus ltimos mo momentos
mentos momentos no economizando sus castas
caricias. Lo desconocido que ya
veian tan prximo no les asustaba:

crean entrar en el as abrazados,
amndose eternamente.
Volvironse unir sus labios y en
un beso exhalaron el ltimo aliento
Pas la tempestad y la lluvia, im implacable,
placable, implacable, segua azotando sus p plidos
lidos plidos rostros que sonrean plcida

mente como si gozaran de tranquilo
sueo.
Barranquitas. i

BASES DEL CAMPEONATO
v
Bases generales del concurso in intelectual
telectual intelectual que fu recibido

con entusiasmo por numero numerosos
sos numerosos y distinguidos escritores.
Mas de ochenta cuentos remitidos; muchos,
esperando turno de publicacin.

"La Correspondencia" afirma que hty en Puerto Rico ingenio? capaces
de producir y que han producido bellas obras literarias en todo3 103 gneros.
Fijndose en el gnero especialmente denominado en la literatura caste
llana "cuento" "La Correspondencia" desea probar que pueden producir producirse
se producirse de gran mrito en la isla. Al objeto ha decidido abrir, como por medio da
estas lneas abre, un "campeonato de cuentos" en si cual se decida cual sea
ei autor del cuento de ms mrito escrito por un puertorriqueo.
Los cuentos deben ser inditos.
"La Correspondencia" ofrece una pluma de oro al vencedor. esa cam campeonato
peonato campeonato y establece, para llevar adelanta el mismo, las siguientes, basas:
lo.-Los cuentos que sean remitidos "La Correspondencia" para toma:
parte en el campeonato deben ser inditos y contener escritas estas fraaai:
"Para el campeonato de "La Correspondencia".
2o.-Los cuentos deben venir suscritos pos sus autores jr con sus nombre
rern publicados. Pero si desearen aquellos no hacer publico su nombre lo
advertirn indicando el peseudnimo que elijan para la publicidad. El pa
ridico debe conocer de todos modos el nombre del autor.

Cundo termina el plazo del campeonato.
So.-El campeonato empezar & contarse desde el 10 de Julio de 1903, y
terminar el 10 de Noviembre de 1910
4o. -Los cuentos no deben contener ms de 2,000 palabras en su texto;
pueden ser escritos por puertorriqueos residentes en la isla fuera de ella,
So.-Un mismo autor puede enviar al campeonato varios e'in.' non tal
de que no pasen da cuatro.

Anuncio de subasta.

Junio 11 de 1010,

El dia 11 de Julio las 10 de la

mafiana, en la Oficina del Alcalde de
la Ciudad y ante la C'om'sin respecti respectiva,
va, respectiva, se .vendern en pblica subasta 16
solares de loa terrenos del ensanche, a!
Late de la Ciudad.
La proposiciones habrn de pre presentarse
sentarse presentarse en pliegos cerrados y usando
nicamente el modelo de proposiciones
que suministrar, el seor Secretario
Municipal, en cuya Oficina ee facili facilitar
tar facilitar adems los interesados conia de

la Ordenanza conteniendo las condi

ciones de la subasta y toda otra dase
de informacin relativa al objeto.
F. DEL VALLE,
Alcalde de San Juan.

Eo la Corte Municipal del
Distrito Judicial Munici Municipal
pal Municipal de Arecibo, P. i

ss.

"EUTERPE"

BAZAR DEMUSICABEJOSEUlZnCo.

MUSICA SELECTA;

NOVEDADES.

5e han puesto a la venta en el Bazar de msica

"Euterpe las obras siguientes, para piano solo.
Clebre "Seis de Andino", por Julin Andino
(Violinista). 0.35
Vals, "Camelia", nueva composicin por F.
. .. Porra ta Doria Autor de los famosos val valses.
ses. valses. Dorado Sueo y Soando . . .0.25
Vals, de la clebre opereta, "La Princesa del

. DoUar""-. v ... .
Seleccin, de la clebre opereta "La Prince.
sa'del DoUar" .
Marcha, de la clebre opereta "La Princesa del
Dollar" . ; .:-
Danza, "Borinquen", con letra en espaol
ingls, arreglo de B. Dueo

Danza, "Delia y Beln", porB. Dueo autor
de la clebre danza la Criolla . . .0.25
San Juan, Puerto Rica Box 216. Calle de la Cruz No 16

LUIS LLORENS TORRES

0.50

0.80

0.50

0.25

ABOGADp.

Ha establecido su bufete en la calle del Cristo nmero
2. San Juan. Box 621.

Formacin del jurado.
fic.'El 16 de Noviembre de 1910 "La Correspondencia abrir un plebisci plebiscito
to plebiscito para la formacirt-de un jurado, que con previo estudio de los cuentos, decida
cual tea el de ms mrito y el triunfador en el campeonato. "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" publicar con 15 das de anticipacin esa fecha una lista de 20 20-
20- 30 nombres de personas residentes en la isla capaces de formar un cora
ptente jurado calificador de los cuentos. El plebiscito consistir en qm
cada autor de cuentos remitidos "La Correspondencia", envi una nota da
doce nombres de personas q. l vote como de su agrado para la formacin
del jurado. Esta votacin determinar que de los 25 30 nombres de la iss
la, doce Quedarn designados por los autores de cuentos como candidato!
para el jurado. De esos doce candidatos "La Correspondencia" designar designarlos
los designarlos cinco que mayor nmero de votos hayan obtenido y con esos cinco que quedar
dar quedar formada el jurado calificador del campeonato de cuentos de "La Co Correspondencia
rrespondencia Correspondencia de Puerto Rico" El jurado as constituido; recibir el 16 ds

Diciembre de 1910 el conjunto de cuentos que nayan copeurnao ai cam cam-peonatoy
peonatoy cam-peonatoy el 16 de Enero de 1911 dicho jurado dar su veredicto y "La Co Correspondencia"
rrespondencia" Correspondencia" entregar la pluma de oro al autor que venza en a con
tienda.
"El primer cuentista puertorriquea."
7o.-Es entendido y asi se establees por "La Correspondencia de Puerto
Rico, que el autor triunfante ser por ella considerado y defendido como
"el primer cuentistapuertorrqueo". Siendo de advertir que esa titulo y
el pruer puesto en ese campeonato, le ser conservado hasta tanto q. en
otro concurso de cuentos i satisfaccin de "La Correspondencia", le sea

arrebatado por otro campen.
8o.-"La Correspondencia" publicar medida que los vaya recibiendo

todos los cuentos que le sean remitidos para el campeonato.
Lo que "La Correspondencia", en lo posible, espera.
Co.-Siendo uno de los objetos de "La Correspondencia" estimular no so solo
lo solo este gnero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la espen
dida naturaleza que Dios plugo dar nuestra patria, este diario espera
que los autores, sin que ello sea una precisa condicin, tomen como escena
de bus trabajos imaginativos la vida puertorriauea bajo todos los aspeo aspeo-tos
tos aspeo-tos que ella puede ofrecer.

RED 'TT LINE OF STEAMSHIPSJ
Vapores correos americanos, entre New York, Porto
Rico, Curazao y Venezuela. Saliendo del muelle -No.
11 Brooklyn, junto al Wall St. Ferrry.

Estados Unidos de Amerita,
El Presidente de los E. U.

W. Me. LEOD, Demandante.
Contra,
H. LADEMANN, Demandado.
El Pueblo de Puerto Rico
H. LADEMANN.
Por la presente se notifica usted

que se ha presentado en la oficina del
secretario de la Corte municipal de

Arecibo del disti lo judicial municipal
de Arecibo, Puerto Rico, la demanda

del actor antes citado, en la cual so solicita
licita solicita de la corte que, prvio los tr trmites
mites trmites de ley, se sirva condenar al de
mandado que pague al demandan demandante
te demandante la suma de doscientos dollars, im importe
porte importe de la obligacin adjunta la
demanda, intereses y costas.
Y se notifica Vd. H. Lademann,
por el presente edicto, que se publica
por orden de la corte, una vez por se
mana, durante el termino de un
mes, en el peridico "La Correspon Correspondencia
dencia Correspondencia de Puerto Rico", la interpo interposicin
sicin interposicin de la presente demanda.
Y que de no comparecer contes contestar
tar contestar dicha demanda dentro de los
diez das despus de notificado si la
notificacin se hiciere en el distrito,
y dentro de los veinte das si se hicie hiciere
re hiciere fuera del distrito, pero en la isla
de Puerto Rico, y dentro de los cua cuarenta
renta cuarenta das si se hiciere en otra Darte.

el demandante podr obtener la sen

tencia que solicita en su demanda.

Tambin se. notifica Vd. aue se ha

decretado embarco de sus bienes por

cantidad de 52o0, y librado manda mandamiento
miento mandamiento al Marshal de la Corte de dis

tnto para que retenga disposicin
de esta corte dicha Buma, en el caso

de que sobrare alguna cantidad de
remanente de la fbrica de hielo de

demandado. Es abogado del deman

dante el Ledo. A. Suliveres

Extendida bajo mi firma en Are

cibo, Puerto Rico, hoy 14 de Junio

1910.
Miguel A. Balseiro. Secretario

Vapor "Caracas" 3,000
'Philadslphia,, 2,500
"Mrida 660

Tons- Vapores de doble hlice:
Vapor "Maracaibo" 1,800 Tons.
. "ZnUa': 1,500

Solidas para A'cw York. j Salidas para Curacao y Venezuela

ALCALDIA DE UTUADO

Se desea cubrir inmediatamente

una plaza de mdico para-el poblado
d Jayuya, que tendr de mil cien

mil doscientos dollars anuales en el
prximo ejercicio, 3' otra de mdico

para la ciudad, con mil dollars.

Las solicitudes deben enviarse en

guida.
tuado, Junio 23, 1910.
A. de Jess, Lpez,
Alcalde.

Lea esto, que le interesa.

Vapor "Carias"
"Philadelphia'
a "Caracal"
."Phiiadelphia"
., "Caracas"
"Fhiladelphia"
, "Caraca"
"Ihiladelph!"

Abril 13 Vapor 'Philadelphia" Abril 15,
27! "Carac' '2
Mavo 11! "FhiladelpUa" Mayo 13
25! "Caracas" 27
Junio 8 i "Philadelphia, Junio 10
., 22 "Caracas" 24
Julio 6! "Philadelphia". Julio 8
20! "Carac" 22

Primera class
suri cecubteru. untaran M14&

De San Juan New York $40-00
De San Juan i Curacao 25.00
De San Juan i La Goajra 25.0C
Le an Juan Puerto Cabeib 30.00

$35.00

. Deea Vd. conocer el mejor lnte
ideado para. devolver al cabello su pri
mitivo color?
Quiere Vd. cambiar au canoso pe pelo
lo pelo por una hermosa cabellera negra
y sedoBa?
Lc gustara Vd. facer desapa desaparecer
recer desaparecer de su rostro el feo signo de
vejez oua indudablemente preducen

;E-t Vd. interesado en hacer ria

! buena conquista?

Lntonces, anvgo o amiga decda decdate;
te; decdate; usar la muy afamada Jurrui Jurrui-Una
Una Jurrui-Una me es sn disputa cl mejor

tinte conocido y de resultados ms po

ltlVOjj.

lercin i e venta en todas las farmacia
ti or mayor.
$20.00 Th Juicnilina Co., P. O. Box
o!oo lOl.Ponce,. P R.

10.00'
15.00 j

Tasajea de da j voeita vlido por un ario, m por 103 de renaja. Si Si-fio
fio Si-fio hisu 3 aos gratis; y de es la edad basta 12 anos mitad de pasaje.

Lea vapores de esta Linea son recomendables por su comodidades especia especiales
les especiales para pasajeros, empleando de tan Juan i ew York " tos versa al
rededor de o das. v

1 Se araban de rceibir un gran suni suni-'lirui
'lirui suni-'lirui calzad y ropa, hrrha en la Pal

mesana ie Juan Piera?
rirecios niuv limitados.

Alien

AGENTES EN PONCE

EMPRESARIOS
EJis, Meit i Ta. I
32 WALL6T. NEW YORK.

AGESTES XSAX JCAX
Viar i Ct 59 Mr j 5.

PHOSPUOGKXOL
KLCKKEISKO.

PARA

Compre muebles.

Se rende el mobiliario completo de una rasa. Desde

una sillera de nogal estilo "Imperio'. ha-ta vagfllas. cua

dros de mrito, etc., se hallar todo cuanto desear, quien de

see am ueblar una casa. Se vende todo iunfo por senarair

Informarn en estas oficinas 6 en la Plaza de Coln. o. 12

altos. San Juan de 9 10 a. m. y de 2 4 p. m.

JjTr l A aa fc
fWv Bleoorrl. Goaarraa L
flaiga-f EafcraMtonM. Lwctre
f yKs Fwna EiaaeaarM alaaa 4
i'tW&Qmmtuaiimoeamtm fan-aiaa.
I f- M'b mw.a par taaa aafaian
lil 'a Ubi mm.
1 Pania a tataa ala WwWi.
Vf-Cw t iMi clV A
tS X. CeUCWMiaYTv Ou S I
l.l.ty I

SAN JUAN-PONCE.

EA BOWN. o
ISA lUCIi ABAJO. S
.!?
Pily Daily a S
Diario Diario 2
1 H
8 1
P. M. A. M. I
9.00 720 I 0
9.10 7.27 0
9.16 7.32 3
9.24 7.38 I 5
9.28 7.41 6
8.38 7.50 8
6.45 1 7.55 12
10.08 8.12f 20
0.20 8.24 26
10.26 8 30 29
1Q.32F 8.36 32
10.36 8.39 33
10.57F 9.00 44
11-04 9 06 47
lt09 8.11 50
1L18 9.20 55
1L25 9.26 58
11.36 9.39 65
11.49 0-53 73
11.35 9.59 76
12.05F 10.09 82
12.12 10.16 86
12.00 9.55 87
12.20 10.25 87
13.50 10.22 86
1.26F 10.45 98
1.32F :i0.60 100
2.05 11.13 111
2.41 11.40 123
&00 12.05
3.40 12.43 f 142
.57 12.56 H8
4.05F 1.03 152
4.30 1.24 I 164
4S6F- 1.29 i 167
455 1.45 176
5.00 1.51 179
5.20 2.09 188
6-40 2.12
&0 2.18 189
a07 2.35 198
frM 2.42 202
&18 2,46 204
6.29 2.56 209
6.49 3.13 217
6-53 3.18 219
7.04 a 27 224
7.10 3.33 227
7.17 3.41 232
7.30 3.53 238
7.40t M 243
8.02 4.26 255
8.16 4.40 263
8.40 5.05 278
A. M. P. M.
"

ITINERARIO DE LOS
SENES EN TlfiOB ESD
. 6 F. U.
,30 DE) ABRIL 1910
ESTACIONES

Salida. Llegada.,,

San Juan Ciudad
San Juan Estacin
Miramar (F)
Talleres
fianturce
Martin Pena
San Patricio (F)
Ba;amn
Sabana Beca (F)
Ingenio (F)
Toa Saja
Dorado
Sao Vicenta
Vega Baja
Algarrobo (F)
Campo Alegre (F)
Manat
Barceloneta
Cummtnga (F)
Santana (F)
ramWlarha

Llg. Arecibo Eataci6n,Sal

Bal. Arecibo Ciudad Llg.
IJi?. Sal.

Sal. Arecibo Estacin Llg.

Hatillo
Camuy
Quebradillas
Llir. Isabela Sal,

Sal. Vs

AguadiIIa Puente
Coloso (F)
Agnada
Rincn (F)
Crcega
Tres Hermano (F)
ASaaoo
Lie. Mayague Piara Sal.

6L .

Mayaguec GraoM
Hormigtiena
Rio Rosano)
Filial Amorv(F)
San Germn
Lajas Ciudal
Lajas Estacin
Lajas Arriba (F)
La Plata (F)
El Limn (F)
Santa Rita
Yaoco
Gnayanilla
Tallaboa
PONCE

Llega.

Sale.

LIA BACIA AB.B.II -BEA
vr

DtOy Daily
Diario Diaria
a 4
P. M. A. M.
4.40 9.00
4.35 8.55
4.30 8.50
4.25 8.45
4.22 8.42
4.15 8.35
4.10 8.30
3.52 B.Vi
8.40 8.00
3.84 7.55
3.29 7.49
3.24 7.44
3.03 7.23
2.56 7.16
2.50 7.10
2.40 7.00
2.34 6.54
2.20 6.40
2.06 6.V6
2.00 6.20
1.48 6.08
1.40 6.00
1.45 5.30
1.15 5.50
1.34 5.20
Ul 4.40P
1.06 4.33
12.42 4.00
12.15 3.20f
11.49 2.50
11.12 2.00
10.55 1.43
10.47 1.35B
10.26 1.10
10.21 1.04P
10.05 12.45
10.00 1240
9.42 12.20
9.38 12.15
9.30 12.10
9.13 11.50
9.06 11.42
9.02 11.38
8.51 11.26
8.31 11.037
8.27 10.56
8.16 10.4
8.10 10.4
8.03 10.30
7.50 10.17
7.40 10.07
7.18 9.44
7.04 9.28F
6.40 9.00
A. M. P. M.

En las parada de seal lea tienes pararan i la tefial de tonar 6 dejaf
pasajeros.
At flag stops tiaina stop on signal to noeive er disebarge paaaengerg
l, En laa colana de las horas indica parada de seal para cae tren.
( la cal no bowiBg .ticas indica tM flag atep for taac Uaia.
A1 lado del nombre dla Eatadn indica parada da aaaal para sr
dos los tranco.
Aster nasaeo8tatkw ladioates flag stop fer sil trana.

Junoiea jan

INABONA

INDIA TINTURE CoINC.

(CAPITAL $60.003)

ESU LOCIOR

VENTAS AL POR MAYOR. -4.

Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. -f- P. O. BOX 297. TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
. FARMACIA DE TEODOUO HOSCOSO. PONCE.
VENTAS AL DETALL.
En los mismos puntos que
al por mayor y adems en I Ql fif r'QOf
todas las farmacias, perfu- n 0 la U II rnIOU
oieras y barberas.

rs fnofensir.i, no contiene ni
trato de plata, puede usarsf

diariamente, sin preparacin alnna sn accin es PROGRESIVA
quita la caspa y erita la caida del cabello no mancha la piel
Ko hay nada mejor para rstablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
Ko hay tintura qne no delate quien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque oculta discretamaa discretamaa-te
te discretamaa-te el 6gno de los aos. --------
Tara la suscripcin de acciones, i un dol ar cada una, dirjase it
Oficina Central de la CompafUi.
Las aefiorM qne tengan duda acerca de ia forma de usar la INA BO BOFA
FA BOFA puede dirigirle i la peinadora seorita Carolina Die;uet (Saa
Francisco 46 Telefono 9) quien dar instrucciones personalaientx
Inrierta au dinero en acciones de tal Coopaia que es un najocia
ce gran porvenir.

POLVOS do TALCO DORATADO de UEI1I1EI1
PARA IC TOCADOR

KstM polTmabaolaUaMBta Ti7laaMjralit.
i mhini. aaaa la aia a la nartsaa. a
a"laaiBia acaiua laa imtariiiaaa aa la pial, ana a,a
Uifmmfc Xaaam a!Msa iairUaa 1 aarsaffiAs
laa awAtiatfiru. laa ajmaaaraa aa sal y awaaa taa
kfvmm oa ia L Laa aiijaia Caaaltativaa T
Mfmrfu ta i Bajiwiaaa por aar laa falta da
fOMadar au yr1tmm ajai.aiaiia.
Ta li imjw 4 afritatM. oaUflcim par
Wmj ael two". fncioraM aiaitda. al aoivaa
arrm ai Mti amnalas intuiM qwm waacaaauaai
g. wikim pvm a fui aor.
ParprtrTa 4 V. tm InprtlaMa a ana a fajaa

o ao ft a ljra saaao, aai
la tapa W mrat Vraac.
Lm mwjrr aof mm?n t Ptm
aW acar pasa raaiwar i
star Man r ocm iaa aaJ

GERHARD HENNEN CHEMICAL CO.
SatWAITK. N J E.U. Ot A.
l"rl Jaar 4a Maaaa aar la rV' tiHiil' r"V mulanat aar V
f aara aana Jvaaa caa laa raima a Takw atotauia aa kaaaa aara al Tn-aaf

1



-,"1

fv

Vimr"

i
t.

f
I lfOMO te plazca, replic el
otro con gesto de resig resignacin.
nacin. resignacin. Me apena que
mis hijos, que te adoran, no pue pue-''
'' pue-'' dan verte, sobre todo Luciano, tu a
Jlijado Si vieses qu guapo
est Y har honor su nombre
Es orgulloso, voluntarioso, atrevi atrevido.
do. atrevido. .A propsito, y tu pupila? Sa
bes que dentro de diez aos ser un
bocado de rey? Posee un milln, no
es esto? Quisiera abrazarla, me han
asegurado que es una monada de
nia.
El barn, que haba encendido un
cigarro y escuchaba la charla de su
primo con aburrimiento, replic se
; cimente:
Blanca est algo cansada y no
Bale de su habitacin; creo que ya
est durmiendo. Otro da la vers.
Leonardo Profetti se mordi los
labios, pero no insisti; despus de
comer, mientras el criado servia el
caf, exclam:
No sabes? Tengo un proyecto
que seguramente te parecer bien.
Expnlo.
Un matrimonio dijo Leo-
Dardo ponindose de codos sobre la
mesa, con una sonrisa que prometa
mucho,
Un matrimonio? Y para
juin, vive Dios?

CHBEES VEEE.

AGENTE DE ADUANA Y COMISIONISTA
Afeite General e la Isla de La Coapfila De Segures
costra Incendies "L NION de PARIS"
'4 les ARADOS ALEMANES sistema Bicicleta Marca "PAJARITO,
de la Cerreza francesa "MAXEVILLE"
de la Cerreza alemana "SALYATOR."
Venda ACEITES I GRASAS, de calidades
unejorabes para toda clase de Maquinarias.
P.O. BOX 223. TELEFONO 371
IKDAKlZANJAiLO,

imsiuiaii' Mime.

El vapor S. V. LUCKENBACK es el vapor de
pasaje, si Ud. desea tener comodidades
y un viaje rpido y agradable.
PRIMERA CLASE S0LAMENT3
CAMARA DE CUBIERTA $40 00.
TODAS LAS OTRAS CAMARAS $35.00.
Pasaje de ida j rnela 10 por ciento de rebaja, valedero
por seis meses.
SALIDAS DE SAN JUAN. SALIDAS DL NEW YORK

Junio 22 Julio 2
Julio 20 Julio 20
Agosto 17 Agosta 27
Sept 14 Sent. 24
Oct. Y (Jet. 22
Xot. 9 Xot. ll
Dic. 7 Dic. 17

Se dar empleados del zoMerno el 20 por ciento de rebaja-
INSULAR LINE.
SAN JUAN.

i VIAJES RAPIDOS !!
MR in? r.Ti i L-.1K- VAro-? crE.so? de sorjos d H:RRF.r.A

NUEVO ITIXEIARIO
Salidas de San Juan cada

Macors. Santo Domir.iro. Santiago de Cuba. Xuevitaa y Ha-,
baa (va Maynjr'ifz 'onoe y Aguadillaj en caso que -ifi-

ceme c
fechas:

rga nieriao; esta ultima escala te las siguientes

Enero
Febrero
Marzo
Marzo
24
14
7

CONSIGNATARIOS:
Villar A Co. San Juan, P. K.
Sanders Pliilippl fc Co. Aguadilla, P. JL
Fritze Lundt Co. Su.i Mayaguez, P. R
Fritze Lundt fc Co. Sucs. Poace, P. R.

lfrp 7 v

Para Blanca. . con mi hijo.
El barn se ech hacia atrs, rien riendo
do riendo carcajadas. Su primo le contem
piaba extraado, sin saber que a-
tnbuir su hilaridad.
El barn rindose siempre, con contest:.
test:. contest:.
Y crees que la pequea, de la
cual quiero hacer un ser exquisito
por el corazn y la inteligencia, as
como la naturaleza la hizo una cria criatura
tura criatura excepcional por la belleza y la
fortuna, la voy guardar para tu hi
jo, que ser un psimo sujeto, alta altanero,
nero, altanero, ignorante y vanidoso? No me
vuelvas hablar de ello si quieres
que siga recibindote.
El barn abusaba un poco de la
excesiva deferencia de su futuro he heredero;
redero; heredero; este fingi que lo tomaba
broma para ocultar su despecho y
rabia.
Vamos, no te incomodes, repli replic.
c. replic. Esta maana, sabiendo Luciano
que haba de venir verte, me dijo.
Levantse el barn dar una or orden
den orden y la conversacin qued interna
pida; ms al regresar al da siguiente
Cosenza, Leonardo Perfetti iba di diciendo
ciendo diciendo para sus adentros:
. Un milln de dote! Amado pri primo,
mo, primo, me ha parecido encontrarte po poco
co poco floreciente 'de salud y espero que
no tardars en abandonar este mun mundo
do mundo miserable..... Y si no llegase
DEL "VAPOR JULIA.'
21 dias pira los puerto5
Abril
Mayo
Mayo
Junio
13
0
30
20

wk Stolain

pronto tan dichoso acontecimien acontecimiento,
to, acontecimiento, ya sabr mi Luciano arreglrse arreglrselas
las arreglrselas de modo de coger en una misma
tpA la naloma v su dinero. .... Con-
niio cnmns unos malos suietos!. .
Me acordar de-este insulto cuando
llegue la ocasin.
T,n rhinuilla rubia v blanca se ha
ba ganado el corazn de los monta montaeses
eses montaeses que vivan bajo la dependencia
del castillo- saba sus nombres, y los
balbuceaba con tal gracia que aque aquellos
llos aquellos hombres rudos se dulcificaban
al oir su vocecilla argentina, acos acostumbrndose
tumbrndose acostumbrndose ella tratarlos ms
como amigos que como servidores,
con gran desesperacin de su nodri nodriza,
za, nodriza, elevada la categora de aya y
que hubiera deseado ver Blanqui Blanqui-ta
ta Blanqui-ta ms penetrada de su alta posi posicin
cin posicin social.
Cierto da la nia, seguida de, su
aya y de Juan, antiguo criado de la
rasa, haba ido a merendar a orillas
de un riachuelo la entrada del bos bosque.
que. bosque. Sentada cerca del agua se diver diverta
ta diverta en lanzar flores silvestres al ria ria-chuelo
chuelo ria-chuelo y en verlas flotar y luego de desaparecer
saparecer desaparecer arrastradas por 1 a corrien corriente,
te, corriente, cuando atrajo su atencin un p pjaro
jaro pjaro que volaba alrededor del nido
en lo alto de un pino.
Tendi hacia l sus bracitos ex exclamando:
clamando: exclamando: OFRECEMOS

El limpiador YAH1 marra SAMO.

Con las siguientes garantas de fbrica.
"Marchar constantemente sin calentarse e interrumpirse."
"Tiene por minuto una destitucin calculada de 25 30
pis cbico de aire libre. Producir un vacuum mximo de 7
8 pulgadas, segn el mercurio Standard de los E.E. U.U."
Durar de 15 20 aos, an usndose diariamente."
"El SANTO trabajar de cualquier cubo de luz incandes incandescente,
cente, incandescente, un costo de 2 centavos la hora. El "SANTO" no
podr nunca ser superado para el hogar, pero tambin su
gran capacidad lo hace apetecible para TI ENDAS, ALMA ALMACENES,
CENES, ALMACENES, OFICINAS, IGLESIAS, HOSPITALES, otros
edificios grandes. Haga una visita nuestras oficinas, para
ver Ja demostracin, y por citacin, mandaremos el aparato
cualquier sitio en San Juan, para demostrarlo en privado."
Porto Rico Power & Lighl Co.
Oxicinas Principales, Marina, San Juan.

NORDDEUTSCHER LLOYO Bremen.
(Compaa de Vapores North Germnica;.
VIAJE A EUROPA.
Si desea Vd. harr un viaje Europa, utilice le vapores de rata Tv
nosa Compaa, que le garantiza un viaje rpido y Tiy agradable. Trv
to exquisito abordo, magnficos camarotes y excelws comidas. TJnicj
Compaa que despacha semanalmente desde New York j Europa ua
vapor de gran velocidad.
Sus vapores salen de New York con destino .1 Inglaterra, Francia,
Alemania, Espaa, Italia, etc. etc. y ofrecen los pasajeros mis como comodidades
didades comodidades que ninguna otra linea.
Prospectos y todos los detallas necesarios pue len obtenerse ei casa
de Ic Anuitfce que tuscriaen,

GANDIA STUBBE,
' San .J v, P. II,
j Agentes Generales en New Vokk.
OELRICHS & Co. Broadway No. 5.

AUTO (VI
! W. J. COX AUTO
I KO. 40 CALLE DE LA

r"?io iSl Direccin por cA.'t. '-. Pmct. ;
7o-jr:nc-car? dealqaller par viajar to la.; rj- de la isla.
rvixp.rfr.te chau.Teurs con ua perfecto ron-, ato de is carreteras.
H mejor equipado depsito de automviJts y t. or Ullex da repara repara-ioctsde
ioctsde repara-ioctsde Puerto Rioo.
.- pintan, guardan j reparan automvi'.ei.
Vi. completo equipo pira reparar gomas, ti!-.
I & 'oaipleto surtido de afeeto dt automvil.-.
.aum jerteraie de"H- T- AUsander." -t Uty," aceites j crau
"erv.c:o diario de automviles cte Ponct y 'iiama y vice veras.

ENFERME0ADES1E LOS OJOS.
Tratamiento medico y quirrgico
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4ll a rr.- Fortaleza 61

"T A CORRESPONDENCIA DE tTETO TIHO .1

- Poir MCOLA MICA

Lo quiero, lo quiero.
Es imposible declar Juan, no
puedo subir tan alto.
Lo quiero, lo quiero.
Xo seas mala, snu el aya; si
no, se lo dir tu tio.
Pues lo quiero, lo quiero.
En esto, un muchachito apareci
por entre unos arbustos ; era moreno
de rostro, negro el pelo, ojos magn magnficos;
ficos; magnficos; pareca tener unos diez aos,
y su cuerpo era esbelto, admirable
mente proporcionado.
Algunos harapos hacan las veces
de traje, y un sombrero deforme cu cubra
bra cubra su cabeza. Trep per el rbol
con la ligereza de una ardilla, y lie
gando lo alto cogi su presa, se dej
escurrir por el tronco y de un brinco
se plant frente Blanca, la cual
palmoteaba alegremente, yle.dijo:
..No llores. .aqu est el nido,
Cuando quieras ms, pjaros, me
mandas venir. Me llaman el Gaviln,
y s trepar rboles ms altos que
stos.
La chiquilla, encantada, dio al
muchacho los pasteles que llevaba
para merienda.
Hay que convenir, dijo el aya,
que no he visto nunca un nio ms
listo y amable. .lstima que vaya
vestido de modo casi indecente!...
Cmo te llamas?
Mam me llama hijo y los otros
AL PUBLICO
OV L E S
AND S'PPLY- CO.
TTLLi. f.S:. ? s.

PE ITJLTO DE 1910.

Jel Gaviln, porque cazo pjaros.
rero ceoes tener otro nombre.
S. mam veces me llama Ga Gabriel.
briel. Gabriel. Y qu hace tu madre? dnde
vive?
Mam ee la criarla rip rnlnnn
Toms, y dormimos all, en aquella
granja, dijo sealando el valle.
Ah. si! exclam Juan: me pare parece
ce parece haber visto este chico con una
pobre mujer. Y tu padre?
Muri.
No tienes miedo de andar solo
por ah por el bosque? interrog el
criado atrado hacia el muchacho.
que se haba acercado Blanca y
cubria con hierba los pjaros.
Miedo? No s lo que sto sig significa.
nifica. significa. Este pequeo ser un bandido
terrible un excelente guardabos guardabosque,
que, guardabosque, murmur Juan, que tena buen
ojo.
be hacia tarde, y el aya, cogiendo
la nia de la mano, se encamin
hacia el castillo; sta, rvuy entreteni entretenida
da entretenida con los pjaros, no fijaba ya en
el Gaviln, que qued absorto en sus
pensamientos, siguiendo con sus
grandes OOS de extraos fnefnr.c-
cencas la chiquita que se alejaba,
y su varonil rostro demostraba cier cierto
to cierto despecho por su ingrato abandono
ai uia siguiente el aya se hallaba
Avisa
Oficina del Secretario de P. R.
Estn ya d venia en esta oficina
las leyes aprouadas ea !a ltima legis legislatura.
latura. legislatura. Se haa encuadernado Repa Reparadamente
radamente Reparadamente el texto ingles y espaol.
Cada volumen tostar SI. 50 encua encuadernado
dernado encuadernado en pie!, 6 75 centavos i la
rstica.
Las personas que deseen adquirir
dichas leyes pueden enviar su valor
en giro postal cheque, expedido
favor del funcionario que uscribe
-V. Drew Carrei, Secretario de Puer Puerto
to Puerto Rico, interino,
NOTICE.
Oflice of the Secretary of P. R.
The law s enacted at the last seesion
of the I-egislatuie of Porto Rico, and
tlirt -nanisli translatinn thoranf Knnnrl
in sepirate volumen, are non- l'or sale!
uy me eecretary o rorto Kico at
S1.-50 por volume, sheep bouud, or
75 cents, per volume, laper hound.
Remittances to rover the cost may be
seot in the form of Postal Money
Ordcr or check made payable to the
Secretary of Porto Rico. M Drtw
Corre!, Acting Secreta ry of Porto
Rico.
SE VENDE
Un triple efecto de 8' de dimetro
con su combioacia de llaves para
desconectar en caso de averas y con continuar
tinuar continuar trabajando coreo dnpl.
iris defecadoras de doble fondo, de
cobre, con una cavidad de 1000 gal.
cada una.
Des juegos de centrfugas; seisceo seisceo-trfuga
trfuga seisceo-trfuga cada juego: de '0 dimetros
con sus correspondientes mezcladores.
Un molino de nueve roanas y varias
piezas de repuesto.
Para informes dirijirse J. M.
GaHttti.Vieques, P. R.
GRATIS.
Un reloj para usted ti en plazo de
4 semanas, renda vende cualquiera
de ios paquetes siguientes: 2 hermo hermosos
sos hermosos altieres de cerbsta; 25 libros ar ar-tsicos
tsicos ar-tsicos de agsjas eos ms de 50 agu agujan
jan agujan cada uno; '0 bonitas peinillas mag mag-aticas
aticas mag-aticas de bolsillo cada una en tu es es-luche.
luche. es-luche. C '.'i precio-as sortijas. Cada
arvialo cercto se vende 10 centa centavos
vos centavos o:: uio. Ex '-ta meses hemos
regalado 5(Xi relojes
Escriba cea posta! Te Assooa Assooa-te
te Assooa-te Busixes Co. Box :032, San
Juan, Fnerto Rico.
LXlTtRDiia
pricti-
isea n ruitnro del tafia, desea
colocarse al freo te Vj na co.ooia. y
al efecto caen ta coa las referencias
Une te esees. Para informes esta
Adminifttacia j ta Vej bala, don
Artaxo Guerra AosaUk

SI

Jsentada sobre el banco, cerca de !a
J entrada principal, mi entras que $lan
w jugaua. cui unos paios; ae repen repente,
te, repente, del sendero que conduca al bos bosque
que bosque se vi salir al muchachito de la
tarde anterior, desnuda a cabeza,
y guardando algo escondido en el
sombrero. Los guardas quisieron
arrojarle, y gritaban.
Lrgate escape, tunante; vie
ne acaso a rooar alguna gallina?
El se detuvo confuso, tmido, .
iba marcharse, cuando el viejo
Juan, reconocindole, e llam- "'
Eres t Gavilnt :mip t
ofrece?
Cog un nido de eorriones y
quera ofrecerlos la seorita.
A ver los niaros. nuiero ln na
jaros para m, grit Blanca, dejando
ios patos a un lado.
Me levant al alh nura TifATi.
trarlos; mira que bonitos son! dijo
ei aiaeanito.
El barn, que regresaba de paseo,
se acerco los dos nias
Quin es este rhiro? nrptnintA
. -t r- -o "w
a Juan.
Cuando ste hubo rmest.n al rnrrmn
te, el barn interrosr si murViariA
El Gaviln, pesar de su aspecto se se-misalvaje,
misalvaje, se-misalvaje, denotaba viva inteligen inteligencia
cia inteligencia y alma altiva, El barn quiso dar
c un peaazo ae pan y salchichn.
io ne venido para esto; mam

Enfermedades dlas vas respiratorias se curan positivamente con
el uso del del poderoso Esptcitco titulado:

sea, "Vino" de Aceita Hgado de Bacalao Compuesto del
DR. ULRICI, de New York.
base de "Morrn'ualta" (combinacin de la Mcnhuina. y dems
principios activos medicinales del Aceite de h. de bacalao, cor. Extracto
Diastasico de Malta) Thioeol Pepsina Glicerina Glicerofosfatos'
5 Hipofosfitos Compuestos.
Fl INTIR1TARR1I ms efectivo y rpido que existe para hacer
w'MI"llw""wl'H;.r,r en corto tiempo toda clase de
Catarros bronquiales pulmonares de la laringe Ronquera Catarro
crnico de la nariz Faringitis crnica de los fumadores, de las personas
que tienen que hablar durante largo tiempo Asma bronquial o
Ahogo de origen catarral Tos crnica Grippe.
SI ANTITUBERCULAR J?lVrt
primer periodo, el remedio que obtiene mayor numero de victorias,
en el segundo periodo, y el que detiene, en el mismo; el curso destructor
de la enfermedad, produciendo mejora, tan asombrosa y satisfactoria,
con prolongacin, de confortable vida, que es imposible de alcanzar,
con ningn otro medicamento ; En el ultimo periodo, se logran obtener,
estos mismos resultados, habindose obtenido lo que pudiera con considerarse,
siderarse, considerarse, como aparente curacin, en afortunados pacientes, ea los
cuales ha quedado suficiente reserva de energa 6 fuerza vital, en la
cual pueda apoyarse este remedio para hacer su efecto. Su accin
sobre la tuberculosis larngea, es tan lisonjera, y brillante, como en la
tuberculosis pulmonar, y en la tuberculosis, intestinal; su xito, es
indiscutible, desde el momento que, destruye la infeccin del aparato
digestivo, aniquilando los microbios, y haden do desaparecer la diarrea
El ViNu"MOnRHULTr UIRIGIt!?
tomarse se absorve rpidamente, de ah. su rpida accin. 70 vece
superior las indigestas, y anticuadas emulsiones. siempre despierta
el "apetito, si ha desaparecido, si acaso existe, lo mejora y hace digerir
con perteccion el alimento diario, de ah, su bienhechor efecto, por
que centuplica la fuerza del enfermo, ayudndolo dominar su enfer enfermedad,
medad, enfermedad, bajo s uso. cesa la fiebre desaparece la tos v dolor en el
pecho la espectoracion. disminuye, traasformandos. de purulenta,
(en mucosa) el suene se normaliza, desaparecen igualmente, los sudores
nocturnos, y se detiene la consuncin, inicindose el aumento de
peso, y de las carnes, reanimndose e! paciente, medida que e!
numero de microbios, 6 infeccin es destruida, por la accin que vi
ejerciendo los ingredientes de este beneficia! producto. Estos efectos son
apreciables. cuando el articulo es tomado el tiempo sueieute, para
poder mostrar sus brillantes resultados.
Si tiene Ud, predisposicin la tuberculosis. 6 est en contacto, o
asiste algn tuberculoso, cuidese, pues irremisiblemente, corre
peligro, de adquirir la enfermedad, cuando por casualidad, adquiera,
alguna grippe. otra enfermedad que le debilite profundamente:
las causas de infeccin, son miles, y slo se requiere, receptividad por
Ud. y I cual nadie sabe, cuando la tiene; para evitar tal prevenible
peligro, tome Ud. el Vino MorrhualU Ulrici. como gran preservativo,
cada vez, que tenga, alguna afeccin catarral, y le dure ms tiempo,
de lo lgico, pues, con este remedio, obtendr siempre absoluta cura
de fu afwcion aunnue no fuera tuberculosa, y si desgraciadamente.

estuviera en el principio; pues, le destruir los microbios en tiempo:
deteniendo el desarrollo de tan gran enemigo; adems, je tonificar
los bronquios v pulmones.
Es imposible la existencia Je la tuberculosis, en su constitucin,
mientras este tim.ndo este med.camento. porque est probado que
los microbio de la tuber ulosis, no pueden resistir la accin enrgica
que sobre ellos tienen, los especiales i.-.gredientes que contiene este
poderoso medicamento; avadado, or" el alto grado de fortaleza, en
que es mantenida la naturaleza el enfermo, por Va accin tnica
bienhechora de un renombrado y eficaz especific pruebe un frasco
v juzgue por si mismo, que pronto ser Ud, ucp de.sus.rns im parciales
propagandista.
DE VENTA CN TODAS LAS FARMACIAS.

11 V:U t
R. d vane Xeaa
ltoeniero Ctvfl. AerMoa
r Areaitocto.

IXGE.MFJ10S. CONSTRUCTORES Y CONTRATISTA?.
Importe actual de obras contratadas.... i 5 50 000.00
Construccin e EdiScios, Puentes. Moellei
Ferrocarriles, la minos. Acueducto. Alcants Alcants-filiados.
filiados. Alcants-filiados. Obras e Riejo y Drenaje et

5E IIACEX CARGO DE TRABAJOS EN TODA LA KL V
Ofckss: Fortaleza 1&. Apenada Teltoaj 1J
tAS jt'AX K Jfsr au.

me dio castaas para almorza almorza-'
' almorza-' -r- Miren el orgulloso I exclam un
guarda. ''-
Entonces, repuso el barn, sor sorprendido
prendido sorprendido al hallar en el chiquillo ta!
sentimiento de dignidad, entonces es r
posible que ms tarde tengas ham hambre;
bre; hambre; vete la cocina cuando seho seho-ra
ra seho-ra y que te dn una buena sopifc',
No probar la sopa si no me per per-mite
mite per-mite usted jugar con la s-eorita.
Qu hombrecillo ms especial i
murmur el barn subiendo a-su
cuarto.
,
A partir de dicha fecha, aquellos
nios, que representaban los dos ex extremos
tremos extremos de la escala social, se hicie hicieron
ron hicieron amigos, unidos por la edad,' que
no entiende tales distinciones. La ni nia
a nia se mostraba contentsima de ha haber
ber haber encontrado un compaero de
juegos que satisfaca sus caprichos
y sus voluntades todas, pues el Ga Gaviln,
viln, Gaviln, salvaje indmito con los de dems,
ms, dems, la obedeca con ciega sumisin.
La construa puentes, caslillos, ca cabanas,
banas, cabanas, que de un puntapi echaba
ella abajo, solicitando variar de' diversin.

En esta imprenta se vende
papal de peridicos viejos
$2 quintal.
fflll 8.
Carlos 4r vu zj-
Ctrl r
sac aa. Sk. . 1

Vi

i.

......