Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
1 3
Diario absolutamente im
, eco de la opinin y d la prensa
ANO XX NUM..0:3
SAN JUAN PUERTO RICO HUEVES 30 DE JUNIO DE 1910
OFICINA ALLEN 64.

Han

EL BILL OLMSTED

EN EL
El comisionado Sr- Larri Larrinaga
naga Larrinaga combate el proyec
. to de ley.
La comisin enviada por el pre presidente
sidente presidente M Kinley inform
fayorablemeote acerca de l
capacidad de los puertorri puertorriqueos.
queos. puertorriqueos. Diez aos ms tarde viene an ante
te ante el congreso un proyecto
de ley ms opresivo y de defectuoso
fectuoso defectuoso que el bil Foraker
Vase la edicin de ayer.
Y permitidme que os recuerde que
uno de estos hombres fu el Dr. Ro Rowe,
we, Rowe, Presidente de la Academia de
Ciencias Sociales y Polticas de
Philadelphia. El Dr. Rowe fu el
hombre elegido por el presidente Ro Ro-osevelt
osevelt Ro-osevelt para representar los Esta Estados
dos Estados Unidos de Amrica ante el Ter
cer Congreso Pan Americano reuni reunido
do reunido en Rio Janeiro en 1905. El profe
sor Daly.es bien conocido entre los
hombres de ciencias de los Estados
Unidos y el Sr. Juan Hernndez L
pez es uno de nuestros ms brillan
tes letrados. El profesor Rowe es u-
" no de los hombres de ciencias ms
eminentes en este pais y acaba de ser
enviado otra vez por el Presidente
una convencin cientfica en Chile,
para representar al pueblo de los Es Estados
tados Estados Unidos informar este acer
ca de los progresos realizados en el
mundo ltimamente. Tales hom hombres
bres hombres como los Dres. Carroll, Rowe,
Daly y Hernndez Lpez no han po podido
dido podido ser traidores la confianza q.
el Presidente Mac Kinley depositara
en ellos, cuando informaron al go gobierno
bierno gobierno de los Estados Unidos, como
lo hicieron, despus de haber residi residido
do residido all v observado cuidadosamente
las costumbres del pais fin de ha
cer para aquel pueblo las leyes que
fueran ms apropiadas al mismo,
porque es sabido que el requisito
ms importante para el legislador
es el estudio de las costumbres y h hbitos
bitos hbitos de aquellos para quienes ha de
legislar.
Ahora, oid lo que aquella comi comisin
sin comisin decia:
Mr. Goulden.lle permite el caba caballero
llero caballero una pregunta?
Mr.. Larrinaga, Indudablemente.
Mr. Goulden. Cul es la fecha de
ese informe?
Mr. rrnaga. Se emple un ao
en prepararlo y creo que fu todo
el de 1900, y parte del de 1901 para
terminar el trabajo.
"An en la suposicin de que Puei
to Rico no poseyera las condiciones
necesarias para ser al momento or organizado
ganizado organizado como un Teiritorio, debe
convenirse en que posee las princi principales
pales principales y ms importantes, y que en su
consecuencia, es de desearse que le
sean aplicadas las disposiciones fun fundamentales
damentales fundamentales de la ley territorial, con
tales modificaciones variaciones
como fueron necesarias debido su
situacin peculiar. La caracterstica
ms importante y fundamental de
un sistema territorial es la legislatu legislatura
ra legislatura compuesta de dos cmaras. Puer
to Rico ha elegido ya, bajo el gobier
no de k 8 Estados l nidos una Cma
ra de Representantes que ha funcio funcionado
nado funcionado satisfactoriamente, no obstan obstante
te obstante la circunstancia de que las elec
ciones que se llevaron a cal bajo
condiciones especiales, ocasionadas
por luchas de los partidos polticos
y pesar del hecho de que dicha C Cmara
mara Cmara ha estado compuesta de miem miembros
bros miembros de un solo partido. Resultados
ms satisfactorias, no hay duda, se sern
rn sern obtenidos mediante la eleccin
de una Cmara Alta Consejo, com compuesto
puesto compuesto de un limitado nmero de
miembros, quince por ejemplo,
sean tres por cada uno de los distri distritos
tos distritos judiciales en que la isla est di dividida,
vidida, dividida, que son: an Juan, Ponce,
Mayagez, Humacao y Arecibo".
La Comisin unnimemente reco recomienda
mienda recomienda (como podr verse en la
seccin tercera de la medida propues
ta) "que los habitantes de Puerto
Rico que fueron hechos ciudadanos
de Puerto Rico por la ley Foraker,
sean hechos tambin ciudadanos de
los Estados Unidos. El denegrseles
la ciudadana de los Estados Unidos,
aunque no afectara seriamente
los derechos polticos de sus habi habitantes,
tantes, habitantes, crea la impresin de que los
Estados Unidos intentan mantener
al elemento nativo en una condicin
de inferioridad."
Habrn visto ustedes, caballeros.
que estos hombres y el Presidente
Mac Kinley coincidieron y recomen recomendaron
daron recomendaron al unsono, y que ellos no han
podido haberse equivocado. Y aho ahora,
ra, ahora, diez aos ms tarde, viene este
proyecto de ley ante el Congreso, el
cual, en mi opinin as como en la
opinin de todos y cada uno de los
puertorriqueos es cot mucho ms
defectuoso que la ley Foraker. Y
digo que cada uno de los puertorri-
aueos. porque ambos partidos pol
ticos de la isla estn actualmente re
presentados aqu en Washington,
en solicitud de lo mismo: que nues nuestro
tro nuestro Senado a electivo y que las fun
c ion es leeislativas que se dieran por
el Acta Foraker al pueblo de Puerto
Rico sean consenadas en esta 1er
Mr. Slayden. Me permite el caba caballero
llero caballero ana pregunta?
Mr. Larrinaga. Seguramente.
' Mr.. SLtyden. Deseara preguntar
al caballero ti en su concepto la pr

DE DON JAIME.

Interesantes detalles de la
prensa espaola.
El pretendiente basca fortuna
en el jnego, pnes sns rentas
ya son mny escasas.
Solicita el apoyo del Papa pa para
ra para rescatar el archivo que
se encuentra en poder de
doa Berta.
Con motivo de ciertos rumores
circulados en Espaa, sobre la ac
tividad demostrada en estos lti
mos meses por los partidarios del
Pretendiente, El Liberal de Madrid
publica la siguiente informacin
con fecha 15 del corriente, que de
muestra la situacin de una causa
de la que ya solo quedan ruinas au
gustas guardadas en las paginas de
la historia.
"Desde la entrevista del Sr. Te-
deschi-dice El Liberal-con don Jai Jaime
me Jaime en" Roma, en la que se hicieron
algunas insinuaciones, la Prensa ha
venido insistiendo diariamente acer
ca de la situacin poco halagea en
que don Jaime ha quedado desde la
muerte de su padre.
Don Jaime tiene en Bilbao nti
mos amigos, y de estos son los si
guientes informes que conhrman los
ya conocidos, y aaden nuevos e n
teresantes detalles.
La reciente visita de don Jaime
al Vaticano tuvo, pesar de cuanto
e ha dicho, carcter privado.
Don Jaime fu solicitar del Pa Papa
pa Papa su mediacin cerca de doa Ber Ber-:a,
:a, Ber-:a, para lograr la resolucin de cier
jos puntos de la testamentaria de
don Carlos, en los cuales el inters
Jel hijo de ste es no solo personal,
sino que est ntimamente ligado
con el carlismo.
Don Carlos dej el palacio de Lo Lo-redn,
redn, Lo-redn, con cuanto se hallaba dentro
le sus muros, doa Berta, quien
3n la i'tima etapa de la vida de don
Carlos tuvo ste verdaderamente
secuestrado, impidiendo don Jai
me que mviese comacio con su pa padre,
dre, padre, y hasta que ignorase su enfer enfer-medad.
medad. enfer-medad. -
Este secuestro origin escenas vio violentas,
lentas, violentas, por ks duros reproches que
don Jaime dirigi los servidores de
palacio, quienes acusaba de pres
car su colaboracin doa Berta en
todos sus planes.
De tal modo se torci obscure obscureci
ci obscureci la voluntad de don Carlos, que
al testar ste priv su sucesor en
.os derechos de la Corona, del archi archivo
vo archivo de la historia del carlismo, pues
dentro de Loredn estn las bande banderas,
ras, banderas, los trofeos y los documentos de
unas guerras que solo deben perte pertenecer
necer pertenecer al tradicionalismo, y que don
Jaime no consiente que pasen ser
propiedad de una princesa que ni si siquiera
quiera siquiera comparti con D. Carlos el el-perodo
perodo el-perodo agudo de la lucha.
Este punto interesante fu el prin principal
cipal principal objeto de la entrevista de D
Jaime con el Pontfice, en la cual
tambin se habl de la situacin eco econmica
nmica econmica del heredero de don Carlos.
Con la herencia que le ha corres correspondido,
pondido, correspondido, don Jaime duras penas
fmede lograr una renta de cien mil
rancos, escasa para vivir con el ran rango
go rango de realeza, y muchos menos para
pensar en aventuras polticas.
Esta situacin explica perfecta perfectamente
mente perfectamente las noticias que han circulado
estos dias, en las cuales se dice que
don Jaime busca fortuna en el juego.
El gobierno espaol debe tener
informes exactos sobre la vida que
don Jaime hace en Pars, y eso se
debe, sin duda, que no considerndo considerndolo
lo considerndolo peligroso, no se preocupe de reca recabar
bar recabar del gobierno francs que tenga
alejado don Jaime de Francia, co como
mo como se tenia al padre.
sent ley que ha sido propuesta, es
menos liberal en sus disposiciones,
desde el punto de vista puertorrique puertorriqueo
o puertorriqueo que la ley Foraker.
Mr. Larrinaga. Sin duda. alguna.
Mr. Slaydtn. Cre haber oido que
el caballero decia que era menos
satisfactorio para el pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico.
Mr. Larrinaga. Indudablemente
que lo es. Si el caballero lo desea, le
explicar las razones de ello.
Mr. Slaydrn. Deseo conocerlas:
pero antes quiero preguntar otra
cosa al coleca. Xo es ms liberal
hasta cierto punto la presente ley,
en el sentido de conceder ms, y con
el tiempo todava ms facilidades y
privegios al pueblo de Puerto Rico,
particularmente en la eleccin de su
propia legislatura? Deseo explicar
al caballero, que estoy de acuerdo
con l en cuanto al punto de que
creo que deben tener una lecL-latu-
ra absolutamente electiva en am
bas ramas.
Mr. Larrinaga. Sera cosa difcil
pra el caballero, as como para cual
quiera otro, encontrar en e bil dis disposicin
posicin disposicin alguna en la que se vea que
se ha dado un paso de avance, excep excepto
to excepto en la concesin de la ciudadana
americana, que, como antes dije, en entiendo
tiendo entiendo va 6er propuesta por una en
atienda del Comit. En lo concernien
te A la eleccin de la Cmara Alta,
que es el punto dt mayor inters pa-

RUMORES DESMENTIDOS EN PONCE.

Se dijo que el nuevo rema rematista
tista rematista aumentara el pre precio
cio precio de los puestos del
mercado.
El seor Espinet, manifest al
corresponsal de este diario
qne eran incierto tales ru rumores.
mores. rumores. La siesta obligada del bil
Olmsted en el senado ha
puesto agrio ciertos rostros.
De nuestro corresponsal
Poice, Junio 28. Se encuentra
enfermo desde hace das nuestro dis distinguido
tinguido distinguido compatriota el Sr. Alberto
Gonzlez, socio de la casa estableci establecida
da establecida en esta ciudad el Bazar Otero,
Desernosle su pronto restableci restablecimiento.
miento. restablecimiento. Se efectu en el saln del ayunta ayuntamiento,
miento, ayuntamiento, con asistencia del alcalde
Sr. Moret, y secretario Sr. Toms Toms-Cespedes,
Cespedes, Toms-Cespedes, y el presidente del concejo
municipal Sr. Guillermo Vivas Val Valdivieso,
divieso, Valdivieso, el remate dl arbitrio de la
plaza del mercado de esta ciudad.
Se presentaron 7 postores habien
do obtenido la buena pr el Sr. Car
los Espinet. por la cantidad de $11.
400.81. El ao pasado fu recatado
por nueve mil ciento diez dollars 20
centavos.
A propsito de este remate, ayer
estaban alarmadsimos las diversas
personas" que tienen sus respectivos
negocios en la plaza. Fundaban su
alarma en que el nuevo rematista
Sr. Espinet aumentara el importe
de los puestos, por haber pagado
dos mil y pico de dollars ms que en
el anterior remate. Estos Sres. le
llamaron la atencin sobre este par particular
ticular particular este corresponsal. Entreyis
tado con el Sr. Espinet, nos manifes manifest
t manifest que el no alterara los actuales
impuestos y q. sus precios quedaban
tal como estn. Estas monifestacio monifestacio-nes
nes monifestacio-nes las hacemos pblicas para co-
ra nosotros, hay lo siguiente: Tengo
entendido que el Comit v pre presentar
sentar presentar una enmienda que nos dar
el senado elctivo mediante un m mtodo
todo mtodo automtico, y totalmente elec electivo
tivo electivo dentro jie..treinta.,x dos. aOb.
De modo, Sr. Presidente, que con el
tieaipo que ya ha transcurrido, ha habrn
brn habrn pasado ya cuarenta y dos a a-os
os a-os antes de que Puerto Rico le haya
sido concedido por esta Congreso lo
oue tuvo de Espaa hace doce aos
Al presente la mayora de miembros
americanos en el Consejo Ejecutivo
es de uno y por est e Bill la mayora
de gobierno en el senado sera de tres.
Mr. Olmsted. Me permite el caba caballero?
llero? caballero? Mr. Larrinaga. Seguramente.
Mr. Olmsted. Quitando del Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo los oficiales de la
Administracin se dara un paso de
avance, no es verdad?
Mr. Larrinaga. Este es un punto
de partida. Es ms que todo un asun
to de etica poltica, con relacin ul(
punto de vista americano.
Mr. Olmsted. Y al hacer al Conse Consejo
jo Consejo parcialmente electivo, sera otro
paso de avance, no es as?
Mr. Larrinaga. As es.
Mr. Olmsted. Deseo preguntar al
caballero si l sabe que bajo el famo famoso
so famoso Real Decreto de 1S97, que ha sido
proclamado aqu como tan liberal,
el Gobernador General, nombrado
por el rey de Espaa, t ena la facul facultad
tad facultad de suspender la legislatura en enteramente
teramente enteramente y hacerla desaparecer.
Mr. Larrinaga. Xo seor; no de
hacerla desaparecer. Solamente de
suspenderla informar al gobierno
metropoltico. Si el caballero leyese
el artculo 2do. de los Adicionales,
encontrara que el mismo dice: "Que
no se har enmienda alguna esta
Constitucin, excepto peticin del
Parlamento Insular." lo cual indica
que nadie podra hacer desaparecer
dicho Parlamento, como el caballero
por Pennsylvania dice, y que el de decreto
creto decreto del Gobernador era meramente
temporal.
Mr. Olmsted. Pero l no necesitaba
de tal enmienda.
Mr. Larrinaga. Aquel derecho era
simplemente el de suspender, hasta
que las Cortes decidieran, y yo esta estara
ra estara gustoso en que se consignara este
mismo en este bil, si dirais vues vuestro
tro vuestro gobernador la otra facultad que
era concedida al gobernador espa espaol
ol espaol por el prrafo 2o. de la seccin
2a. del mismo artculo, o'ie dice
como sigue: "Siempre qu su jui juicio
cio juicio y el de sus Secretarios considera considerase
se considerase que las resoluciones del gobiern
metropoltico puedan perjudicar los
intereses generales de la Nacin,
los intereses particulares de la isla,
tendr poder para suspender la pro promulgacin
mulgacin promulgacin y "jecucin de las mismas
y asi lo notificar al respectivo depar
tamento, pon las razones del caso."
(Vea- la edicin de maana.)
El polica insular Hiplito Sol Soltero,
tero, Soltero, que desempe el cargo de ca cabo
bo cabo interino y ltimamente prestaba
servicios en Saoturce, ha renunciado
ese destino fundando su renuncia en
el deseo de mejorar de situacin. Ha
establecido una barbera en ta nt ur
ce en donde se dedicar ejercer su i
ofkio.

nocimiento de los. industriales.
"Ha salido esta maana celebrar
juicios al pueblo-de Guayanilla, la
Corte municipal de esta ciudad, re regresa
gresa regresa esta tarde:
Le ha sido aceptada la renuncia
que presentara el guardia de penales
Sr. Guillermo Gautier.', para tener

'efecto el da ultimo en su lugar ha
sido trasladado . prestar servicios en
la crcel de esta cuidad, el sr. Emi Emilio
lio Emilio Nazario, guardia ;de penales que
presta servicios en San Juan,.
El Hon. juez de la Corte de este
Distrito, Mr. Foot. ha regresado
con su distinguida familia de los Ba
os de Coamo, donde se encontraba
pasando una temporada.
Hablando Mr. Fpote, con el co corresponsal
rresponsal corresponsal de ''La Corresponden Correspondencia",
cia", Correspondencia", le inform lo siguiente:
He resuelto trasladarme la ciu ciudad
dad ciudad antes del tiempo que pensaba
porque muy pronto 6e abre la Cor Corte
te Corte en sesin. He recibido carta por
el ultimo correo de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, donde me informan que mi ma madre.,
dre., madre., sigue cada da mejor, desapare desapare-cindo
cindo desapare-cindo todo peligro.
Saludamos al distinguido funcio funcionario
nario funcionario y nos alegrar ;js sinceramente
del -restablecimiento de su seora
madre.'
Ha sido favorablemente comenta
do el informe que publica ''La Co Correspondencia",
rrespondencia", Correspondencia", respecto la no
aprobacin del bil Olmsted. La ma mayor
yor mayor parte de los intelectuales de es esta
ta esta ciudad aseguran qe dicho bil no
seria aprobado, y se' ha venido
confirmar sus profesias segn cables
que publica "La Correspondencia'',
de hoy A las compatriotas incorpo incorporados
rados incorporados es ha sabido muy mal esa no noticia,
ticia, noticia, pues aunque son pocos los re
publcanos que siguen al actual di directorio,
rectorio, directorio, estos se muestran disgus disgustados
tados disgustados porque el bil r,a ha sido apro
bado, no obstante los buenos repu republicanos
blicanos republicanos de ampli , ilustrado cri criterio
terio criterio que no estn d acuerdo con la
poltica del actual directorio,' se
muestran satisfecho del giro que han
tomado las cosas.
Para llueva York.
De nuestro corresponsal
.Vieques, Junio, 2ftj -Han salido
en viaje para lo;i.latSds Unidos
nuestro apreciado-compatriota don
Jos J. Benitez y su bellsima hija
Carlota. Le acompaa hasta San
Juan su hermano, don Carlos, quien
reg,.esar esta despus de despe-
dir los apret-iablcs viajeros
Don Jos Benit ez embarcar en el
vapor que sale el da 28 para la Ha lia
na, en donde permanecer, algunos
das y de all seguir viaje para New
York. El objeto de este viaje es so someterse
meterse someterse un tratamiento especial en
la curacin del brazo izquierdo que
hace algunos meses se fractur acn
secuencia de una cada.
Feliz-viaj e les deseamos y completo
restablecimiento.
Sentencia confiifnada,
En el pleito seguido por la Srta.
Emilia Crdova contra Don Manuel
Benito de Pea y las hermanas Fol Fol-guera,
guera, Fol-guera, la Corte Suprema de Puerto
Rico ha declarado sin lugar la apela apelacin
cin apelacin interpuesta por la demandante,
confiimando la sentencia de la Corte
de distrito de San Juan, por la que
se le condena con costa.
Representaban los demandados
los abogados Bosch y Soto-Grs.
En el cioejeja Plaza.
Desde hoy ofrece el "cine" de la
plaza Baldorioty, la (exhibicin de
sus pelculas, los das laborables de
5 6 de la tarde y de 7 1 1 de la no noche
che noche y los domingos y das festivos el
niatinee ser de .1 0 de la tardo.
Por los 10 centavos que importa la
entrada al 'cine" puede verse todo
el espectculo de 7 11 de la noche
Permiso3cQncedidos.
Jos Antonio Segarra, para con?
truir una casa orillas de la carret era
No. 3, kilmetro Seccin Agua
dilla-Adjuntas.
Raimundo l.opez de Victoria,
de San Sebastian, para construir do do-casas
casas do-casas y una cerca orillas de la ca carretera
rretera carretera No. S. kilmetro 32.6, Sec Seccin
cin Seccin Aguaidlla-Adjuntas.
Toms Colon, de Arecibo, para
instalar un tubo para agua en el ban
co de la cuneta de la carretera No. y
kilmetro 1. hect metro 1-66.
Lucia Marren, de Arecibo, ta tara
ra tara construir una rasa orillas de la
carretera No. 13 kilmetro 10.2 Sec Seccin
cin Seccin Areclx I-ire-.
Victoria (V-ro. de Arecibo, pa para
ra para construir una a orillas de la
carretera No. i:?, kilmetro 4.1, Sec Seccin
cin Seccin Arecibo-1 jre-.
Raimundo l.-n-z de Victora,
para construir !.-' xas y una cerca
orilla de Ij i-v tera Xo. g, kil kilmetro
metro kilmetro 37.3, S-. i- n Aguadilla-Ad
juntas
En asunta particulare ha es estado
tado estado en San Ju-n '- r. Jaime Puisls
del poblado del Hoe, en Barcelone-

ta. Regres hoy u residencia.

LO OUE INFORMA EL AL ALCALDE
CALDE ALCALDE DEJWAYASIIEZ.
El Sr, Riera Palmer con contesta
testa contesta una carta del Sr.
Ramn H- Delgado

14.000 dollars produjo ultima
mente la plaza de mercado
en rez de 8 a 10 mu ante
riormente.
Mas de $60.000 tiene en caja
aquella municipalidad.
Con motivo de una carta que diri dirigiera
giera dirigiera al alcalde de Mayagez, Sr. Ma
riano Riera Palmer, el presidente de
turno de la junta central de la Unin
de Puerto Rico Sr. Ramn H. Del Delgado,
gado, Delgado, ha contestado aqul lo siguien
te:
"Ma3ragez, 13 de Junio de 1910
Sr. clon Ramn H. Delgado.
Presidente de turno de la Unin
de Puerto Rico. San Juan.
Distinguido amigo y compatrio
ta:-Me ha favorecido su atenta car
ta de 11 de los corrientes, de cuyos
pormenores quedo enterado y paso
contestar inmediatamente.
No puedo dejar de expresar, ante
todo, la sorpresa qu me ha causado
lo que me manifiesta Vd. sobre lo
que la ha dicho el gobernador sobre
la administracin de esta ciudad,
porque esa manifestacin est en
completo desacuerdo con los hechos,
los cuales son muv elocuentes.
En primer lugar, tengo el gusto de
acompaarle un telegrama de la mis
ma fecha de la carta de Vd., y firma
do por el honorable gobernador Col
ton donde dice con toda claridad que
l qued muy satisfecho con la ge general
neral general apariencia de esta deliciosa
"ciudad" etc,. etc., y fcilmente com
prendera Vd. que en una poblacin,
donde la administracin no es buena
ni puede tener buena apariencia ni
puede ser deliciosa; no obstante po podramos
dramos podramos admitir, apesar de esto, que
la administracin no fuera buena, si
los fondos municipales hubieran si sido
do sido robados, , cuando menos despil despilfarrados,
farrados, despilfarrados, y yo puedo asegurar Vd.
de un modo absoluto y terminante
que en Mayagez no ha ocurrido una
cosa ni la ot raycoflio-trarsido demos
trado hasta la evidencia en la ltima
investigacin verificada en este Mu
nicipio porel encargado del gobierno
Mr. Zimmerman, quien al terminar
dicha investigacin me manifest,
delante de varias personas,que todo
estaba muy bien, habiendo encontra encontrado
do encontrado algunas deficiencias en el hospi hospital
tal hospital de San Antonio, como las encon encontr
tr encontr el gobernador y todo el que ton tonga
ga tonga ojos en la cara, pero esas deficien deficiencias
cias deficiencias son debidas, ms que descui descuidos
dos descuidos ineptitud de estos administra administradores
dores administradores municipales, la falta de re recursos
cursos recursos pecunarios para llevar ca cali
li cali las obras que en dicho hospital y
en otros sitios de esta ciudad, se tie
nen proyectadas hace algn tiempo.
Por lo que mi atae, puedo ma manifestarle
nifestarle manifestarle que he hecho en pr de la
administracin niayaguezana, todo
cuanto humanamente me ha sido
posible, y aun ms do lo posible, se
gun lo reconoce toda persona justa,
pues no solamente he sacrificado mi
vida, mi sueldo como alcalde y mi
dinero como particular en pr de la
buena marcha de dicha administra administracin,
cin, administracin, sino que con mi buena volun voluntad,
tad, voluntad, rectitud y actividad, he conse
guido aumentar considerablemente
los arbitrios municipales, siendo un
ejemplo de ello, el de la plaza de
Mercado que antes de mi adminis administracin
tracin administracin produca de ocho diez mil
pesos anuales y este ao ha produci producido
do producido cerca de catorce mil dollars, y as
por el estilo en todos los dems ra ramos.
mos. ramos. Adems, cuando y me hice car
ro do la alcalda de Mayagez me en encontr
contr encontr con que, adems del em em-nr,
nr, em-nr, .-tito llevado cabo por lu admi administracin
nistracin administracin republicana, se adeiidn-'i.-m
cerca de quince mil dollars por
fondos ordinarios, lo cual era un obs obs-.i
.i obs-.i i
anuo enorme para fia aununis-
racin, pues recibimos una rden
jdel gobierno para no poder pagar
I empicados ni atender otras necesi
dades de la administracin, hasta q.
dicha suma fuera totalmente satis satisfecha.
fecha. satisfecha. Este hecho, cuino Vd. no ig ignorar
norar ignorar vino entorpecer y difu-ul
tar nuestra administracin pero, gra
cias Dios qie con mis gestiones a-Lmi-dr
el conflicto y con suscripcio suscripciones
nes suscripciones particulares, funciones de teatro
v con mi peculio propio fue atendida
lj almiiiist racin, quedando todo el
pueblo a'i-'rho de ella, como pue puedo
do puedo iicm-tra-!o con recortes de la
pre.i i"ic conservo y con el test-
iiii-iijo i". !iacnte de cada vecino de
i- i i i i
e-ta i'
-OI !!
an
'.;npai'iai, uanaose eicaso
i. ni f de que los cuatro me
T!: administracin ya se ha ha-
ha- io iidis los empleados y
;t en
: i.
neroli tlas las atencio-
!"- Ri'i'
n pr ;
rfn i -!
fos. He;
in'.p"-"
lfl!-i!es.
a- de lo dicho, y dada mies
-marin econmica, re-
i .r ti.os los hombres ju-
i' vado rabo obras tan
!:- n-ino las reformas del
i i
rt-ne-r;-."- ons' rui-ciun aei tn&z tn&z-in'fi.
in'fi. tn&z-in'fi. o i! ;r.-'-'-n KT contener U g.
rijss i. I v .,"'iez al final de la ra ralle
lle ralle d 1 iJ'-ia. esquina Meditacin
la can r ta c -lector de aguas plu-
'viales n u playa, el puente Anguila

DE LA
El "speaker" de la Cma Cmara
ra Cmara escribe al presidente
de turno.
El representante Garret defien defiende
de defiende la cansa de Puerto Rico.
"En la inmediata sesin corta
ser de nuevo el bil pre presentado".
sentado". presentado". El "speaker" de la cmara
Licenciado D. Jos de Diego ha es escrito
crito escrito al Sr. presidente de la junta
central la siguiente carta:
"Abordo del Coamo, Junio 29-10.
Sr. Don Ramn H Delgado, -Presidente
de la Junta Central de la U U-nin
nin U-nin de Pto. Rico.
Muy estimado amigo: Vindose
ya en Occidente la primera curva
que designa entre mar y cielo las eos'
tas de la tierra amada, le escribo es estas
tas estas ltimas impresiones acerca de
los asuntos de Puerto Rico en los Es
tados Unidos, cerrando con estas l
neas, en nombre de Giorgetti y en e)
mi, el relato de la misin que la
Junta Central nos confiara.
Esta misin, como usted sabe, ha haba
ba haba terminado hace tiempo, pero la
prolongamos voluntariamente, per permaneciendo
maneciendo permaneciendo en los Estados Unidos
hasta que tuvimos por indudable la
clausura del Congreso, sin que el Bill
Olmsted llegara discutirse en el
Senado.
Presenciamos las sesiones en que
se desarroll el proceso del bil en la
Cmara de Representantes y debe
convenirse en que nuestra isla reci recibi
bi recibi los honores de un esplndido de debate.
bate. debate. La Cmara, en cuatro sesiones,
dedic largas horas al estudio del
proyecto, y resonaron all en pi y
en contra altsimos discursos, entre
ellos el de Garret, un tipo y un ora orador
dor orador de alma y cuerpo latinos, delga delgado,
do, delgado, trigueo, nervioso, de sonora o o-pulencia
pulencia o-pulencia en el lenguaje, de arrebata arrebatado
do arrebatado gesto, que tron con la palabra y
tulgur con el espritu en el hemici hemiciclo
clo hemiciclo parlamentario.
Intervinieron en la controversia
las ms prestigiosas figuras de la C Cmara,
mara, Cmara, y solo fu lamentable que,
en. ocasin de tanto lucimiento y
trascendencia no hubiera ms de
cuarenta cincuenta representan representantes,
tes, representantes, y no todos atentos, asistiendo al
debate. Parece que esto siempre es
asi, cuando no se trata de asuntos
extraordmanos, que alecten a la vi-1
da nacional al curso de la poltica.
A la postrera hora, no aparecieron j
los insurrectos, desarmados des-,
vanecidos en la t asa Jilanca; los cl
mcratas sostuvieron sus principios, j
aunque en algunos puntos obraban
de acuerdo con los republicanos, y,
en suma, Mr. Olmsted diriga, regla
mentaba y decida las votaciones.
La Junta tiene va nuestras opi
niones, emitidas y firmadas con los
Comisionados de la Cmara insular
y no tengo para qu volver sobre lo
manifestado. El bil se apntli en la

LA

Cmara de Representantes, con cn-ien
miendas de gran importancia, que

los Partidos juzgarn, cuando discre,
to fuere, con perfecto conocimiento
de los hechos, causan y circunstan circunstancias
cias circunstancias mltiples que produjeron la
actual evolucin poltica.
Ei jueves 16, habindose aproba aprobado
do aprobado el mircoles 15 el proyecto en la
Cmara, estuvimos Giorgetti y yo
por vez ltima enla Secretaria de la j
Guerra, donde obtuvimos el conven
cimiento de que el bil quedar::! sin
discusin en los archivos del Senado.
Desde principios de mayo nos lo ha haba
ba haba dicho as el General Ed irans, pe pero
ro pero el da citado vimos en el Rureau
en construccin, arreglo y pintura de
todos los edificios municipales, tan
descuidadamente abandonados an antes,
tes, antes, ms de seis mil met ros de aceras
y cunetas construidos, limpieza y a a-rreglo
rreglo a-rreglo de las calles etc. etc.. V si to todo
do todo esto agregamos los sesenta mil y
pico de dolais que por todos concev concev-tos
tos concev-tos tiene en caja esta municipalidad,
tendremos en consecuencia q la ad administracin
ministracin administracin de Mayagez ha sido
una de las ms brillantes, sino la ms
brillante de las de eMa iIa.
Es natural que ti perfeccin no e e-xista
xista e-xista en Mayagez, como no cxiMe
en ninguna parte; pero puede Vd.
estar seguro de que tanto yo como
la mayor parte de los miembros del
concejo municipal v empicados de
este municipio, hemH hecho todo I,-,
posible para demostrar la faz del
mundo que somos capaces d.' jober jober-nardos
nardos jober-nardos por no-otros mi-nios porque
somos lalorioos. art vos honrados.
Sientocon toda mi :l:na tenerq.
hablar en tales conceptos nii per personalidad,
sonalidad, personalidad, la ruares le ms liumil
de que Vd. puede .upin-rs pero me
he visto e'rlis:il' .-i hacerlo por la
fuerza de
rendir ri.it"
ra. M -i
- cirrun-taiu las y para
l.i vorda.l y a la j'M-
rr.iafcll..
L ru-T" me ptid.-nr lj ni'-l--iu
...
oue le n,;,-i-f" mi Li !- t ;'.. la

presT.t .-. Ii .uJ estoy ii-;- m wn .prf taculo. Las pxhibiebnes

ostiif en i'-os partes. t ;-:t i
V.i IiJ'-t uo d e!Li. en la i -una
qu i.-!e. ncl i-o rrt.-carl -.1 Ib-n.
r.K rn.i.i'T (' lt n.
o i.- ,i ,!. V i. a:mo. .-Ai'. "tu
patrio! i
Marta"!) Riea lj':?-fr. tt-A
de Mayag-iez";
Je j

JUNTA CENTRAL.

Festival en la
asociacionde maestros.
Obtiene medalla de oro el pro profesor
fesor profesor principal Sr. Ramn
Kodrignez (ionzalez.
El mismo premio fu concedi
do al proesor de ronce, Sr.
Carlos Brunet
Puede calificarse de esplndido el
acto llevado cabo anoche en la es escuela
cuela escuela Lincoln. La Asociacin Insular
celebr un certamen pedaggico,
y se encarg de premiar los trabajos
un jurado calificador del que forma- :
ban parte los seores Fernandez
Juncos y Ledo. Emilio del Toro
Cuevas. 1
El tema: Enseanza del Castella Castellano
no Castellano en nuestras Escuelas; cuyo autor
es el profesor principal Dn. Ramn
Rodrguez Gonzlez obtuvo, una
medalla de oro, como recompensa
tan hermoso trabajo.
As mismo fu premiado con
medalla de oro, otro trabajo del pro
fesor principal de Ponce, Dn. Carlos
Brunet, que corresponda al tema:
"Desarrollo de la instruccin en'
P. Rico desde la Autonoma hasta Ja
fecha,
El acto de anoche fu presidido
por D. Manuel Fernandez Juncos,
quien, despus de leer el laudo del
jurado, que tan alto habla en favor
de los profesores premiados, hizo
uso de la palabra por dos veces, en.il
teciendo la labor del profesor puerto
rriqueo.
peticin de la directiva los pro
fesores premiados leyeron algunos
prrafos de sus trabajos, quien is
fueron calurosamente, aplaudidos,
recibiendo sus medallas, como U
recompensa ms alta su labor
profesional.
Termino la fiesta despus de las
12 de la noche.siendo obsequiada la
concurrencia con helados y. dulces,
que servan ilustradas maestras de
San Juan. .
Nuestra felicitacin 4 los, maes maestros
tros maestros premiados, que una vez ms han
demostrado su cultura inteligencia y
amor la instruccin, lo mismo que
J I 1 C I. .1 ..A.

- ,us ?ies' rap lauuev .v.

que ce una manera tan expicumai -llevan
adelante la obra de la Aso Asociacin.
ciacin. Asociacin. una carta del Senador Deoew. nre-
sitente del ( ouut-j de Jas islas en e
Senado, al Secretario de la guerra,
propsito de otro bl relacionado con
Puerto Rico, en quo el Senador ase-
guraba rotundamente que la AltaC
niara no discutira ya en esta Sesin
nmg.in 1 royecto que no tuviera y
en debate.
Con este convencimiento, regresa regresamos
mos regresamos New Vork, pero antes, en con conferencia
ferencia conferencia con Muoz y Coll, fuimos de'
perecer unnime que ellos, cual-
quier evento y en la ms remota po posibilidad
sibilidad posibilidad de que el bil se discutiera
en el Senado, alargaran su estancia
Washington hasta la clausura del
Congreso.
El sbado 2." sal de Xew York,
en est e barco, v la maana siguien
te recib un aerograma de Giorgetti,
participndome que el Congreso ae
haba cerrado el mismo sbado por
la noche, y que el prximo saldran
Muoz y Coll para Puerto Rico.
wmo e ne uicno antes, ninguna
dea debo ni quiero ahora repetir
inrucar respecto a la naturaleza y
calidad del Proyecto de Ley orgni orgnica
ca orgnica en la Cmara aprobado: pero, sea
el proyecto como fuere, lo bueno que
t enca no se ha perdido, por su fraca fracaso
so fracaso en esta Legislatura. En la inme inmediata
diata inmediata sesin corta del Congreso ser
de nuevo el Bill presentado, en la C Cmara,
mara, Cmara, tal como est lo aprob en la
sesim pasada, y habr entonces entonces-tiempo,
tiempo, entonces-tiempo, y quizs propicio, de soste sostener
ner sostener las modificaciones ya aceptadas
y luchar por otras en que nuestro
pueblo alcanze toda la dignioW y
toda la jilstc:a que merece.
Xo debo concluir sin llamar otra
vez l.- atencin de la Junta sobre la
eicicntsima labor de los comisiona
los de la ('amara. i:i dejar este ni nico
co nico informe, que. Giorgetti no lee n
firma, sin consagrar este noble
compatriota d sincersimo aplauso
sanado por mi buen juicio, por su
alteza de mia y por su clarividen clarividencia,
cia, clarividencia, en todas las cuestiones en oue
constantemente int ervena.
.nor:. atinjo mo, permita que
abandone el escritorio y que me ven ven-ca
ca ven-ca proa insuflar en mis pulmones
y en mi alma el aire. la luz, el perfu perfume
me perfume y el amor de b patria vL-ibUy
yacente en el trmino azul del oca ocano.
no. ocano. Jo-'f de lhrro.
-Avrr tarde traslad su residen-
I ci:i al '"alto del ncleV' cerca de C
r!ma.. U dl-tinguida familia Salda-
f.u-Cros:.s.
Vntrul.i rnnrnmprira ha at;.-l.
- v u l VJ J
en bis ultimas noches al Parque y
I norh de hov s mvmnim
d I "rir" han merpeido el anlausa
del pblico q w all concurre.
Cn irwivo del regreso de los
Estad" l'ni io de la seorita Car Carmen
men Carmen IV?i'v. e encuentra en est
ridad r-1 Sr. Carlos Benitez Santa-
na. padre de la recin llegada y pr
p;eano en Vabucoa

'



"IA CORRESPONDEN JI A DE PUSRTO RICO 30 O B JUNIO

DE 1910.
1 .'.

n n

.A' beneficio de hoy. Pilar Ba

gues, la genial primera tiple cantan
te de la compaa de zarzuela que

acta en el municipal, ofrece boy
u funcin d gracia al pblico de la
ciudad. Dan "Los Bohemios", "El
barbero de Sevilla" y Corpus Chris Chris-ty.
ty. Chris-ty. La velada resultar esplendida
y. ha justas simpatas que por su
fina labor mereci siempre Pilar, se
demostrarn esta noche una vez
fDs con un Heno en el elegante
coliseo.
En viaje Francia. En el vapor
de ayer embarcaron con rumbo la
gran repblica latina, Francia, la
" distinguida seora de Mariani don
Xavier, de Ponce y su culta y bella
Srta. hija Hortensia Mariani y Ca Cabrera,
brera, Cabrera, que estarn algn tiempo au ausentes
sentes ausentes da la isla La seorita Horten-
. a, que acaba de terminar ventajo-
aamente sus estudios en la alta escue
la de Ponce, permanecer una larga
temporada all, regresando antes la
isla su seora madre. 1 Sr. Mariani
vino despedir sus familiares.
Tambin son pasajeros del vapor

expresado los distinguidos esposos

go Diego Biascochea, hermano de
Enrique, el secretario del coronel de

la polica insular; acaba de terminar
sus estudios de tercero y cuarto
ao, gradundose n. la alta escuela
de la ciudad. Los dos aos los hizo
en uno, obteniendo las mas altas
notas. Se embarca en Septiembre
prximo para seguir all estudios
de medicina. Nuestra felicitacin
por sus triunfos al estudioso compa compatriota
triota compatriota y familiares.
Al Versdlles" Va pasar una
semana Santurce, en unin de su
amiguita la linda cuanto culta mo mo-renita
renita mo-renita de la calle de San Mateo seo seorita
rita seorita Sarah Gonzlez y Martnez: la
graciosa trigueita, gala del jardn
de la calle del Cristo, Lolita Biasco Biascochea.
chea. Biascochea. La seorita Biascochea acaba
de hacer, con magnificas notas, otro

de sus anos de estudios en la alta .es .escuela
cuela .escuela de la ciudad, y es una de las

mas aprovechadas alumnas ele ese

centro. Que se divierta mucho en

su paseo al Versalles

Los que vuelven, tntre otros pasa

ieros del vapor ciue lleg esta mana

na procedente de Estados Unidos,

Treasury Department of Porto Rico.
SUBASTA PUBLICA.: BIENES INMUEBLES-
En la colectura da Rentas Internas de San Juan el da 16 de julio de 1910
las 10 de la macana, sern vendidos los mejoras postores todos los bienes
relacionados partes de los mismos necesarios para cubrirlas contribuciones,
recargos y costos que fueron embargados por.no haber pagado su debido
tiempo las contribuciones vencidas y los recagos segn dispone la Ley de
Rentas Internas.
PROPIETARIOS. Descripcin de la propiedad. Contribuciones y gastos
. aproximados. ;;
. PRIMERA SUBASTA.

Rosario Steinacher,
Mercedes Muiioz Yda.
de Orcasitas,
Marcelina Catal, Vda.
de Mon tilla,

' R. L. Tinajero,

Sucn. ,J. M. Andrade,
Asincin Martnez, T.
Dominga Fal,
Dominga Fal,
Dominga Fal,
Matilde Macayo,
Osvaldo Martnez,

J. A. Lpez Antongorgi,

1 ii

Armstrong del Valle, de Ponce, que se cuenta la bella damita del veriei

cataran una corta temporada en los de Yabucoa Carmelita cemtez y va

i Estados Unidos para volver des- irrillo, que ha terminado all sus es es-,
, es-, pues su residencia de la ciudad del tudios, gradundose en farmacia,
sur. I Familiares suyos residentes en Ya-

Un gran nmero, de personas de bucoa, vimeron .recibirla, hizo el

cata ciudad j de otros puntos de la
isla fu al vapor despedir familia familiares
res familiares y amigos y se reuni all un es esplendido
plendido esplendido ramiiete de seoritas, en entre
tre entre las que estaban Anita y Palmira
Gatell, hermanas del Valle Zeno,
Mariita Gorbea, Mariita Asencio, Asencio,-familia
familia Asencio,-familia Pons y Escalona, Juanita
Finlay, Josefina Newman, Rivera
Rodriguez y Cesteros.
El mas dichoso viaje deseamos
i los que se ausentan de la isla.

Las invitaciones. Han comenzado

viaje de regreso i sus lares con sus

parientes los distinguidos esposos
Benitez-Benitez.
Tambin represaron San Juan

las distinguidos seoritas A. y Ca Camuas,
muas, Camuas, A. Geigel, Teresa Vidal, Ste Ste-11a
11a Ste-11a Reel, T emita Santiago, M. Rosa

ly, de Ponce esta; Lola Nadal, Rosa
Martnez, Maria Lpez, E. Mercado,
Rachel Miller, Josefa Galvan, Elice
Fassig, y Lula Brown.
El D. Ruiz Arnau, y el "speaker"
de la cmara de delegados Ledo. De

circular las invitaciones para el Diego, y don Pedro Schira figuraban

baile del 4 de Julio prximo. El pre

sidente del comit es el Sr. W, K.
Landis.
Graduado. Nuestro joven-y am

as mismo en la lista de pasajeros

del "Coamo".
Nuestra bienvenida todos..
Semper

Travpsiiras rlp Jnxp

I U f UV HIUV UW wwww

en ronce.
Se i al "sport" de arrojar

piedras los Tendedores y el
jaez le aplic la ley.
Han presentado denuncia con
tra Pedro Gonzlez, por ul-
traa 6 lo muriftr .Tnsffa. lf).

""J""
driguez. i
De nuestro corresponsal,
Junio 29. Jos Prez, muchacho
travieso, fu denunciado por la poli
cia, por tirarle piedras los que ex expenden
penden expenden de noche dulces y refrescos,
etc, frente al Circo Japones, El juez
municipal le conden 15 pesos de
malta en su defecto en crcel.
Manuel Segarra, fui denunciado an ante
te ante la corte municipal por el delito
de acometimiento y agresin, cele celebrado
brado celebrado el juicio el juez Lpez Acosta
lo conden 200 dollars de multa
en su defecto 90 das de crcel.
Han presentado denuncia an ante
te ante el fiscal interino Ledo. Seix,
contra Pedro Gonzlez, por el
delito de ultraje la menor Josefa
Rodrguez. El fiscal ha procedido,
la investigacin del caso. Jacobo
Cartagena, fu denunciado ante la
corte municipal por el delito de ac
metimiento y agresin visto el caso
el juez Lpez Acosta. lo declar cul
pable condenndolo 7 dollars de
multa con las costas.
Juan Villa y otros, fueron conde condenados
nados condenados en la Corte municipal por jue
gos prohibidos 5 dollars de multa
cada uno.
Se han terminado de hacer las
importantes reformas en la acredi acreditada
tada acreditada sucursal de Snchez Morales,
A. Co. que tiene en la calle Marina
de esta ciudad y presenta un bonito
aspecto. Numerosas y escojida
concurrencia frecuenta auel im importante
portante importante establecimiento aumentan

do su negocios cada da, dehido
la actividad desplegada por el ma manager
nager manager de esa empresa comercial Sr.
Jos Daz Marcilia.
Se han cancelado durante el mes
de Mayo, de sellos 135 documentos,
y 5 certificaciones, y mil quinientos
pesos SO centavos de sellos. Recistro
de sentencias 50 centavos. Recistro
mercantil $46.75. En el mes de i

Junio hasta hoy da 27 se han pre presentado,
sentado, presentado, 100-74 documentos y se
han cancelado mas dedos mil dolis
de sellos. El pblico se muestra muy
satisfecho del la labor del que vie viene
ne viene practicando el actual registrador

de esta ciudad Ledo. Jos Miguel
Mrquez,. Se hace necesario el au aumento
mento aumento de escribientes en dicho re registro,
gistro, registro, pues debido ser tan escaso
los que hay actualmente tienen

que trabajar hasta altas horas de la
noche.

Casa, solar, Santurce;, Condado,
Casa, solar, Santurce, subida
la Iglesia
Casa, solar, Santurce, calle
Vit'a.nil,
Casa, solar, Sol 4, San Juan,
Troso terreno, Santurce, Seboruco,
Casa, solar, Santurce, Subida la Iglesia,
Cata, Santun e, Laberinto,
Cara, Solar, Santurce, subida la iglesia,
20 cuerdas terreno, casa peque pequea,
a, pequea, Santun e, Seboruco,
Casa, solar, Santurce, calle Ribot,
Solar, Santurce, callejn Landrn,
Solar N. 142, Miramar, Santurce.

Armando Lpez Landrn, Solar, casa, Santurce, callejn Landrn,

Fausta Muoz, Vda. de

Miranda
Mara Escobar,
Juan Maldonado,
Fructuoso Calixto,
Juan J. Robles,
Concepcin Orti,
Ramn Miranda,

Mara y Eladia Llanos.

Ventura Caballero,

Juan Pars,

Solar, casa Santurce, calle Dos

Hermanos.
Caa en terrenos de la Sucn. Ra
nios, Santurce,
Casa en terrenos de Andrs Cal Calvo,
vo, Calvo, Puerta de Tierra,
Casa, solar, Santurce, Machucbal
Casa en Santurce, en terrenos do
de la t-'uen. Francisco Ramos,
Solar y casa. Puerta de Tierra,
Solar de 96 metros cuadri d),
Santurce, Laberinto,
Solar y casa, Minills, Santurce,
Solar y casa, Santurce,
Solar, terreno y casa, Santurce,

Machuchal, camino de Loiza,

47.42
15.69
13,38
34.58
9,24
5.55
4.52

8.13

36.52
8. 5

6.37
P.80
18.12
10.31
3.26
6.20

3.76
5.36
3.73

3 3Si

7 04
Ifi 73 1

11.57

f

NECESITA V.

hacer un pedido de drogas o productos
PUES EN PONCE

The Porto Giro

qumicos?

Dragg Compang

, Ofrece su numerosa clientela y al pblico-en generad toda clase de drogas y
y productos qumicos de las. mejores fbricas de Europa y Amrica.
La "The Porto Rico DruggCompany" se ha incorporado con un capital de $100,000
y tiene en sus almacenes un completo surtido de productos.

VENTAS AL POR MAYOR.

.0

0

OZOFERRIM 1 1
flm ItJft f I D BXT OCl ti nfl
fwa. jsew jsws m eHa i M
aaaa Oiaana rN tinfm a
f Ml'ltiiw l,r lowMlt) r
skr aMnaM uew tm a
r Iimm
1uI i la W
fy. hii'nni ftttM. m
Um. txrt XBlVj,
s..iMti
catHrcniirM4oi.caHPArf

Pueden veise los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo. lo menos el

diez por ciento del valor en que le saa vendida,' cuya suma perder en casa

de que dejare de pagar el esto de la suma por la cual le fu subasUda la
propiedad, durante los di.-z dias siguiente) al en que se "Verific el remate.

San Juan, P. R., Junio 21 de 1910.
(Firmado) R. T. Ponte Colector.

Aprobado: B. R. Dix, Acting Treasurer.

Treasury Department of Porto Rico.

finca de cana.
EN VENTA.
Se vende una finca de caa de
1500 cuerdas de extensin, con 1000

cuerdas propias para caa y 500!
propias para pasto.

Lst situada en el kilmetro 6 de

la carretera de Manat-Ciales, atra

vesada en toda su extensin por via

frrea para el servicio interior v uni

da por ferrocarril de vapor la cen

tral Monserrate que toma las caas

en la misma finca.

Tiene en la actualidad 400 cuer

das de caa, prximamente de plan

tilla y lo. y 2o. corte, plantacin que

adquirir el comprador, por tasa tasacin
cin tasacin pericial. Hay huevada imple implementos
mentos implementos agrcolas que puede adquirir
n, el comprador segn sus necesi
cin pericial. Hak hueyadn 6 imple imple-edtos
edtos imple-edtos aurculas qhe pheffe adquir
n, el so brador segd Fhs decesi
dades. La finra ser entrejrada sin

gravamen alguno el dfa que se firme

la escritura.

Se interesa a! contado parte de su
volor el resto puede quedar en po poder
der poder del comprador con hipoteca de
la finca, devengando un inters m mdico
dico mdico relativamente.
Dirigirse su dueo Dr. Manuel
Blazquez, Manat.

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

En la Colectura de Rentas Interna de Bajamn rl da 11 de julio de
19)0, las 9 dla maana, sern vendidos los mejores postores todos los
bienes relacionados parte de los mismos necesarios para cubrir las contri
bucionee, recargos y costos que fueron embargados por co haber gado su
debido t'enpo las contribuciones vencidas y los recargos segn dispone la
Ley de Rentas Internas.

PROPIETARIOS.

Descripcin de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA

Contribuciones y gastos
a aproximados.

F. M. Ashler,
Joseph A. Smith,
Jos M. Martnez y Hnos.
Guadalupe Torres,
J. R. Gibbs, hoy B. F. Yard,

10 cds. Bo. Pueblo Vieja, 18 92
10 cds. Bo. ; 5J8
14 cds. ycaM. Bp. Minllan, 3.89
; cds. y casa, B. Sonadoras, t 2 t8
21 cdB. Bo. Hato tejas. 2.79

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.'
El comprador de cada propiedad debe dopositar e.a efectivo, lo menos el
diez p-r ciento del valor en que le sea veoddi, cuya suma perder en caso
d6 que dejare de pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada la

propiedad, durante los diez das siguientes al ea que se Terific el remato
Bayamn, P, R.,junio 8 de 1910T
(Firmado) F- J. Montilla Colector.
Aprobado: Pamuel D. Gromer. Trasurer.

ESPECIFICO ORGNICO FOSFO-FERRUGINOSO
PROVEEDOR DE VITALIDAD
ENERGICO T PODEROSO RECONSTITUYENTE DEL CEREBRO Y
SISTEMA NERVIOSO
Reomplazatfor di las Prdidas Exesslvas dal Fsforo y Ssouro
Restaurador on las Convalsseonelas.
Induos ti Apatita y Ayuda la Digestan.
Medicamento Idaal Para la Mular. Reoulariiador de las
Enfermedades Peeullares da su Sexo.
Valioso Tonteo Nutritivo Para la Anemia, Clorosis, Parlisis,
Raquitismo Agotamiento y Mala Nutricin.
Muy Eflcax Para la Tuberculosis, a Malaria, y Reumatismo
y Paludismo.
Fabricado Unicamente por
The Ozopathlc Pharmacal Co.
Manuficturing Chemists PH1LADELPHIA, U. S. A.

PMsnsc m LAS FARMACIAS.
" 0Z0METHYL." Bbnorragli, Vis Uninsrlu
- OZOFILIt, Na. I." tUmhtMlar. Vlw Ventrlce
" 0J0FIBRIW." 'lbttt.Pilu4lsm,rlH
0Z0.REA.'' Otntklon, Dlarrti IniantU
" 0Z0FERRUM." Padtroio RMtnitttuytnU Ctrebrti

"0Z0METHYL." Injeccbd AnH.BImorragla
"0J0FILIS, Na. 2." Cara AlMda Uioaradanat
"0Z0N0L." Neuralgia, Dolorai DeCia
' OZOTE. Vtrmllago Vagctal Compueato
' 020MZ0L," Frodlaoilco DenWrlce Concantrado

PARA EUROPA.

Pasaje en los famoEos vapores palacios "DKUTSCHLAND", "AMKRIK..
"MOLTKE," OCEANA," etc., tanto de Nueva York Inglaterra, Francia. Alemania,
como Gncva, aples, venden aqu los agentes de la "HAMBURG AMKRIGAN
LINE-.
Tambin expiden pasage directo para Corufta, Le Havre y Hamburgo.
Para precios, fechas de salida y todos los dems detalles, dirijirse

Mulenhff & Korber, Agentes: Hamburg American Zne

No lo olvidis.

Fon San Lvti. Los Fires. A. Alva
Tei hermano, sijuen obteniendo til me

jor ito ton lavect del creditAdo!
"Ron Sn Luis" producto de superior I

calidad que ha conquistado justa fa faina
ina faina ea la isla j fuera de ella. Jso
contiene sustancias nocivas j es una

bebida tnica y reconsutuyecte. Xo

la acreditada casa calla de an 3os PaPel e Peridicos
en bao Juan. "Ron San Luis". t-quintal.

Lea esto, pje interesa.

uesea d. conocer el mejor unte'
ideado para devolver al cabehosu pri
mitivo color? I
Quiere Vd. rambiar su caocso r e-1
lo por una hermosa cabellera negra i
y sedosa?
Le gustara Vd. nacer decapa-i
rprer de su ro-tro ei 'eo f igno ce ;
vejez que indudablemente preduten!
as canas'
,Est Yd. interesado en hacer nna'
iiaena conquista':
Entonces, amigo 6 amiza d::da-;
e i usar la muy samada Juv:i-
hna que es .ir. disputa el me.cr
tinte conocido y de rebultados mis po j
sitivos. i

De venta en teda las farmacias j
b por mayor.
The Jiucntlri Co., P. O. Boa
lOl.Ponce,. V li.

r

i

En sta

imprentase vende

viejos

o-oo

S

omayueza

Gran fbrica de Licores

AGESTES EXCLUSIVOS DEL DELICIOSO

"VINO VIRGINIA DARE

Y ANTIGUO

ALCOHOLADO BARNES.
c pspetis! "RON CHAMPION." Ponte. I. E,

3.

RON
I rr

i si

J

s

71

DESTILERI

RFPAR ADA I

EL MEJOR

OE

PUERTO

ICfl

FABRICADO TOR

Vomaqucta



PONCE.

POHCE &GBIGLTUR&L k INDUSTRlftL COWiPANY,

Avenida "Hostos" (COMPAIA AGRICOLA-INDUSTRIAL DE PONCE) Ponce. P. R.

MADERAS
MADERAS

Un MILLON
de PIES 1

1.000.000.

Un MILLON
de-PIES!

MADERAS
MADERAS!

RECIBIDOS POR "MARY BARRY" Y POR "JONH SWAN."

Tiln j ciarliKia it IEIJIEK1 rilid; nttit SKimi. c li Ve te !(irti ftnin nuitiia n I Ida t k ttna cea "SUPERIOR.
J tidcats titi nadt ras i pnaos v.. lo fjve va&e prs cern ctaeradas f b sercado faraLIe. Preciw JPCUilSU(3 part caiiades de
tligfeifi it Jiuno Cohor.tzao de Uti ljffs y tfrtado pinoiD" J -XIBOSSIT'.
lilrlKcg ittuts, utlauag, ci!isas, lalaBfclifg, ahite, iroldara, t. 4. 4. Pira ifraes, r. 0 B. C35, POXCE. P. R.

ciisideradoi.

)

riECOS SIN COMPETENOA-



VLA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO" So DE JUNTO DE nin

3

Fatal aplicacin de
lina medicina.

Jos se encontraba pade padeciendo
ciendo padeciendo de reuma y pro

cedi a

:. cion con gasolina.

i
Treasury Department of Porto Rico
SUBASTA PUBLICA. BIENES INMUEBLES

En la Colectura de Rentas Internas de Cales, el dia 11 de

julio de I3I O, Ia9 9 de la maana sern vendidos los mejores pos

tores todos I09 bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para
nliiT loa nnntriKnnnnpfl rpn.rfma v onmtna ma fiamn mviIuaJa. 1

dr i o j i o jw iiai
arse una fnc ber pagado su debido tiempo las contribuciones vencidas v loa recargos se-

I win JlanAnA la T wr Aa Panraa i ntorn a

aperla operacin la realiz tan

. cerca ae Ja laz.qne las Ha Ha-mas
mas Ha-mas le envolvieron las pier pier--
- pier-- as carbonizndoselas com com-'c
'c com-'c pletamente.
Del distrito de Naranjito comuni comunican
can comunican al cuartel general de la polica

que el individuo Juan Ortiz, que se
encontraba acusado de infraccin

del artculo 255 del Cdigo Penal,
; pe present el mismo en la jefatura

de polica de aauel distrito.

! En el barrio "Saco" de Ceiba, fu

encontrado muerto causa de un
ataque epilptico que sufriera al

eubir un rbol el individuo Lucia

no Gmtron.
En Juana Diaz fu arrestado el in

dividuo Juan Rosario por estropear

gravemente a su mujer repa Ca Cabrera.
brera. Cabrera.

En el barri 'Arus" del mismo
distrito, el individuo Jos F. Acos-

ta, que se encontraba padeciendo

de reumatismo se di una ficcin

de gasolina, pero tan cerca una
luz, que cogi fuego y se le carbo carbonizaron
nizaron carbonizaron las dos piernas. Su estado
es grave-
Del distrito de San Juan comuni

can que del Manicomio se fug ayer

las 10.a. m. el loco Enrique Her

nndez, jSatural de Humacao, blan

co bajo, alertado y iinge hablar in

gles. .. V
Antonio. Negrn Dvila fu arres

tado por agredir y herir con arma cor

tante Mana Marrero.

El profesor Sr. Antonio Llovers,
que viv en la calle del Sol No. 21

da cuenta de que de la estacin del

ferrocarril le llevaron a su casa un

" bal y un maletn que no son de su
propiedad. El maletn tiene sta

1 inscripcin "Mara Jay, Martin Pea

ti bal no tiene ninguna.
Los siguientes servicios han sido

prestados por la polica: Infraccin

de las ordenanzas municipales, 9;
turbar la paz, 4; acometimiento y
agresin ,1; total ,14.
la asociacin

de farmacuticos.

Se llevar efecto ana
preliminar.

renmon

rrientes, se llevar efecto una reu

tiin preliminar de farmacuticos,
fin de sealar da para una reu reunin
nin reunin general de todos los de Puerto

Rico, en la que se, discutirn las ba

ses para organizar la asociacin de
la ciase farmacutica.
Esta reunin preliminar se cele celebrar
brar celebrar las 10 A. M. en el sitio de
sesiones del Board de Farmacia (Ca (Calle
lle (Calle de Allpn No. 3-)y ella se invita
todos los licenciados en Frmacia
con ejercicio no de la profesin,
que deseen concurrir.
Con fecha 31 de Mayo ultimo
tom posesin de su cargo de Tesore
ro de la Junta de Farmacia el Ledo,
don Carlos A. del Rosario.

Movimiento en prisiones.

, Juan Rivera Santos (de omines

aos de edad) ingres, sentenciado

por la Corte de Distrito de Arecibo,

a un ano de presidio por el delito de

escalamiento en primer grado.
Feliciano Cosme Motta. iners

sentenciado por la Corte de Distrito
de Arecibo, a seis meses de presidio
por el delito de escalamiento en se

gundo grado.
Bartolo Garca, ingres, senten sentenciado
ciado sentenciado por la Corte de Distrito Ha

Guavama. cumplir condena de un

ao seis meses de presidio por el de

Jito de escalamiento en pnmer grado.

Jos Morales Rivera, inirres

cumplir condena de tres aos de pre

6idio que Je le impuesta por la Cor Corte
te Corte de Distrito de Guayama, por el
delito de escalamiento en segundo
grado.
Alberto Vzauez Veea. ineres.

cumplir condena de un ao seis me meces
ces meces de presidio que le fue impuesta
por la corte de Distrito de Guayama

por ei delito de escalamiento en se segundo
gundo segundo grado.
Julin Torres Cruz, ingres, cum
plir condena de quince aos de pre presidio
sidio presidio que le fu impuesta por la Cor Corte
te Corte de Distrito de Guayama, por el
delito de escalamiento en primer

graao: cuarta condena)
HOTASTJOTICIS
La comisin que de San Loren Lorenzo
zo Lorenzo vino San Juan con objeto de
trabajar la pronta terminacin de la
carretera de aquella poblacin -Caguas,
Caguas, -Caguas, de la que solamente faltan 5
kilmetro?, ba quedado muy espe esperanzada
ranzada esperanzada con los ofrecimientos que le
han sido hechos en el departamento
del interior.
Ha comenzado construir una
elegante casa de vivienda en Santur
ce parada 12 el ir. Antonio Prez
Pierret. Esta casa se levantar al la la-jo
jo la-jo este de la que araba de terminar
fl Sr. Ramn Abor. La vivienda ter terminada
minada terminada es una de las de mayor capa
ridad en el poblado y su decorado
f instalaciones interiores son de mu

sa riqueza y comodjaad

PROPIETARIOS Descripcin de la Propiedad Contribuciones y gastos
aproximados
PRIMERA SUBASTA.

Osvaldo Alfonzo,
Pedro Alfonzo,
Rosala Alfonzo,
Eulogio R. Ocasio,

Suc. Juan Cirilo Santos,

Agustn Ortiz Rivera,
Felipa Rosario,
Jos Rivera lo.

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el
diez por ciento del valor en que le sea vendida, coya suma perder en caso
de que dejare de pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada la
propiedad, durante los diez dias siguientes al en que se verific el remate
Ciales, P. R., de 1910.

66.65 cds. Bo. Frontn, 54, j4
66-66 cds. Bo. Frontn, 23 8!'
66.66 cds. Bo. 23 sf1
20-cds. 1 boho, Bo. Frontn, 29.19
24 cds. Bo. Jagua, I3.9e
53 cds. Ba Hato Viejo 35.32
10 cds. Bo. Frono 1, 5.62
40 cds. 1 casa, Bo. Frontn, 10.02

Aprobado. Samuel D.

((Firmado)
Gromer, Treasurer.

J. E. Marrero.Colector,

Treasury Department of Porto Rico
SUBASTA! PUBLICA. BIENES INMUEBLES.
E la Colectura de Rentas Internas de Arroyo el dia 2 de julio 1910,
las 10 de la maana, sern vendidos los mejores postores todos los bienes
relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir las contribuciones,
recargos y costos que fueron embargados por na haber pagado su debido
tiempo las contribuciones vncidas y los recargos segn dispone la Ley de
Rentas Internas.
PROPIETARIOS. Descripcin de la Propiedad. Contribuciones y gastas
aproximados.
PRIMERA SUBASTA.

LOS CARRUAJES

DIRECTORIO DE PGM

CC

BIRCH."

Josefina Girand, Vda. Lpe, Solar de 17 x 12 metros;
Casa mad. Bo. Pueblo.-

29,27

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el
diez por ciento del valor en que lesea vendida, cuya suma perder en caso do
que dejare de pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada la pro

piedad, durante los diez das siguientes al en que se venhe el remate.
Arroyo, P. R Mayo 19 de 1910.
(Firmado) A. R. Hernndez. Colector.
Aprobada: Samuel D. Gromer. Treasurer.

f'J'! significa "Jersey".,
Estado prspero en extremo:
"A". quiere decir "Ambicin,"

Que siempre lo ha hecho supremo.
significa "Mejor'
Cualidad de su producto:
quiere decir "Energas,"

que siempre miramos con gusta.
es "Superioridad.,"
Que en todo siempre exigimos:
quiere decir "Honradez,".

De lo cual siempre vivimos,
es el nombre de "BIRCH,"
El hombre qu sabe hacer coches;
representa una "Industria,".
De la cual hace derroches.
de Birch el "Renombre"
Que todos debe admirar,
representa "Carruajes,"
Que usted siempre debe comprar.
es la "Honestidad,".
Que nosotros profesamos,

Y en Biroa es cualidad,
Que todos siempre alabamos.
Pues bien, no debis olvidar,
Que DOOLEY, SMITH & COMPAIA
Es quien debis comprar,
Los coches majores del da.
En el catorce de Tetun,
All hallaris permanente,
Como atractivos da San Juan
Los coches de BIRCH al freu....
DOOLEY, SMITH COMPAS!,
13 & 14 CALLE DE TETUAN, SAN JUAN, P. R.

"E".
VS".
"H",
i

"R".
i'C,
'H".

Pr. A. Santaella. Mdico ciru cirujano.
jano. cirujano. Telefono 26, calle de la
Reina, Ko. 2o. Consultas de 1 3
p. m. Ponce.
lorens 6 Snchez Kontalvo.--
: fete y Notara ta Ponce- Plaza De Demias
mias Demias 20.
Ledo. F. Manuel Toro7 abopado"y
; tao. Oficina en h talle del

yn, numero 10, altos

Vicente lisera. Existencia cons consunto
unto consunto de tod clase de ganado va va-amo.
amo. va-amo. Especialidad KOVILLOS
Unos domados. P. O. Box 2''
i'once.

L Caborrojea, jugo do eafl
y lruk al natural, refrescos, duli
ees v cigarros, calle Marina. No. 3
Barbera "El Fgaro" ds Rui
Vssquez. calle Victoria o, 3.

Delucca 8 Co. Comerciantes a
por mayor y detall, Comercio y Sa Salud.
lud. Salud. Sucursales "Salud" y "Aura
ra," "Concordia" y "Luna." Co
rebaja de precios, especialidad e
comoras domicilio. Compra y veB

ta de frutos del pas. Telefono n

mero 29.

Jos A. Poventud Abogado,
iAttOrney and Counsellor at Law.
Uona: Calle Mayor No. 10. Tel Tel-0D0o112.Poncef
0D0o112.Poncef Tel-0D0o112.Poncef pjL
Ledo. Jaime C. Seix. A" corado y No No-tano,
tano, No-tano, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New York, oficina calle Ma Ma-rmaNo.
rmaNo. Ma-rmaNo. 79. en New York 09 Woll. St
Ledo. Ramn apena, abo abo-Pd'j
Pd'j abo-Pd'j y notario, ra!! js.ihel To

LCOO TOMAS CASTILLO. AboSdj
tana Attorney at Lawy. Calle Unin
umaViyMLNo. 20 (bajos.)
. falledejajina. No. 17.
Dr. V Santoni.-i-'e la facultad da
lans. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Horas de cnsul cnsul-as.de
as.de cnsul-as.de S 10 A. M. y de 2 a 4 P. M.

Dr. R. Lpez NussaTMdico C.
rujana Coneultas de i 3 p M
C omercia esquinna Salud. Te lti
so 283.

"la Chiquit." De Ji Mas
Prez. Kopa hecha, Quincalla y Mei
cera. Fbrica de sellos da gomr
Calle Mayor, esquina Estrella.

F. Artana Oliver. Almacenista, 1
por mayor, en provisiones do todai
clases. Bal monda en eaquitos dr
una libra; marea Aguila. Frente ;
la Plaza del mercado. Ajente e
San Jnan' N. Llauri & Co. 1
Ksnuel Mcete rallla, Represeatanli
de "La Correspondencia," Ponce, Pto.
Rico, P. O. Box. 12. Telfono 22
Agente y corresponsal de varios pt
ridicos importantes de San Juan,
isla y el extranjero. Acepta agenctf
7 comisiones. Puede dar referencM

B. Met

Farmacia "L& tmeriU" de Ma
!-icl Pui Diana. Calle Isabul

Treasury Department of Porto Rico.

SUBASTA PUBLICA. BIENES INMUEBLES.

w
En la Colectura de Rentas Internas de San Lorenzo el dia 2 de julio

de 1910 las 10 de la maana, sern vendidos los mejores postores todos

los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir las con

tribuciones recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado
su debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segn dispone la
Ley de Rentas luternas.
PROPIETARIOS. Descripcin de la Propiedad. Contribuciones y gasto

aproximados.
TERCERA SUBASTA "B"

1 Len de Oro. de Romn Gene Genere,
re, Genere, habitaciones cmodas y ventiladas,
delectas comidas, calle de la Villa
No 3.
Kctel Americ, Altos de !'La Mar Mar-canta.",
canta.", Mar-canta.", de Lpez y Ftroand-jz,
ilaza Delicisa. No. 10.

A

La Palmita. Al lado del parque
de Bombas y de la Iglec3. Puesto
de refrescos y dulces de varias rh-

n ?es. Y limonadas, ciearros v nVa-

rrillos de todas clases. Especialidad
rn refrescos de cebada y dulces de
almbar. Frutas refrigeradas Dio Dio-Jnisio
Jnisio Dio-Jnisio Villa.

Hotel y Coleado da

plaza Delicias No. 2 y 5.
Doctores Vidal Vilaret Denti

I tas americanos. Plaza Delicias .-j
Horas de oficina: S 12 a. m.ll
! 1.30 5 p. m.

fiesosa S Ramrez. Representan.
te de manufactureros y eomisionis
tas Asentes de la mquina da m
riS;r. UNDER WOOO. Ponae, P. R
Jos Romaguera y Co, S. en C
Fabricantes da licores y Zroptvlo
res exclusivos del arJsdisi') Ro
RarAKA y antiguo alcoholado Bafi
nes. Villa No. 43.
Gasolina. Aceite, (Irada y Efai
tos para Automviles, fieicletai
y Accesorios de todas clases: ha
de venta constantementa en
AGENCIA de J. Brandi.
Telfono No. 6, P. O. Box 57,
Plaza Principal al lado del Cua
sistorio.
Se vende una finca de 5 ) c.vn .ti
de caf y pasto, en pueblo do M -' i
vis. Para informes dirig! sj u ...i
de la Cruz, Ponce.

Eduardo Montaez
Evangelista Claudio

Vicente Martnez,

Sucn. Luis Delgado,
Antonia de la Cruz,

108 cds. y 1 casa, Bo. Etpino
17 cds. y Bo. Espino,
PRIMERA SUBASTA.
9 cds. Bo. Espino,
8 cds. Bo. Qda. Arenas,
4 i cds. 1 boho, Qda. Arenas.

131.94
H.70

3.99
4.73
3.99

Pueden versa los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el

d;ez por ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en caso de

quedejare de pagar ei risto de la suma por la cual le fu subastada la pro

piedad, durante los diez dias siguientes al en que te verific el remate.
San LorenM, P. R., Mayo 23, de 1910.
(Firmado) P. Garca Ortiz. Colector.
Jprsbado: Samuel D. Gromer, Treasurer.

LOS MUCHACHOS.

Suc. de , Mayol & Co
Alien (Fortaleza) 32 y 31

m MI P R.

Acaban de recibir los ms

WITTEMANN BROTHERS.
(Casa fundada en 1874.)

Manufactcrekos e Importadores de Efectos para
Embotellar. Maquinarias y Aparato?. Departamento de
Maquinarias e Ingeniera.

Carbonato, generadores, filtro; depsito de agua, hombaf, tapnnadore.
toldadore de latai, lavadores. Todo lo concernirntt a plan'as de embotellar.
Departamento general de suplemento. Todos los artculos wodot en el trfi trfico
co trfico de tinos, licores, cervezas y soda water- Corchos, envoltura, etc- etc.
Departamento de Capsulas. Tapa para botellas y jarros y hoja de es estao,
tao, estao, de colores, adornadas estampadas.
Departamento ds litografa imprenta- Rtulos, tnganehadores de
anuncios, calendarios, catlogos ilustrado efecto de escritorio, etc.

Departamento de cajas, armadoras y botellas, tajas para embarcar

y remitir, azafates impresos.
Departamento de importacin. Botellas, cullidores de paja, cpsuh

corcho etc

NUEVA YORK.
Agente exclusivo para la Isla de Pnerto Rico.

JUAN VUARO, Ponce, P. R

vistosos baules y maletas pro propias
pias propias para los que viajan. Mag Magnfico
nfico Magnfico surtido n artculos de
fantaa. Camas toda forma y
precios. El establecimiento de
ferretera y quincalla, mas surti surtido
do surtido de la Isla. Unicos agentes
de los arados

"WIARD.

Mis i

ARECIBO. P.

lie.

jo

Manufactureros de pasta estilo italiana,

Garantizamos que en su elaboracin solse usan harinas
de primera calidad.

LUIS LLORENS TORRES
ABOGADO.

Doctor ?. Cestero Molina
ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES DE

Nariz, la Garganta y los Oidos, ij Cinij i
de la Cabeza j del fuello.
Despus de larga permanencia en Parts, practicando en lo srv-:o 'J-
tal de los profesores Sebileau, Lermoyez, Le y GuUsoj, ha fij J o j ....!
esta ciudad, en donde ofrece sus servicios exclusivamente c:i l.;'n i .- .'
para lo que cuenta con todos los elementos mj modomoj de diaojti'--, i
mieuto: Iraiwiluminuein, traqueo-bronquio esofagoscpiu, tic, ttj

Cf cias; !0 Alien Sf, co. Telefono SOS. lloras de consulta- rf-; ti ? I
la. ni. detOSp. m. Gratis para los pobres, Miirco't Viernn,
iiO ls 10 li u.m. Domingos y dias festivos: horas conoeuji)-
nales n la maana

Dr. Antonio II. Molina de-Sl. Kennj.

OCULISTA. Especialista en enfermedades de la nariz, li
garganta y del oido.
San Francisco 28 Plaza Baldorioty.
HORAS DE CONSULTAS- ? !, 5 ,le ,a tarde'
Por la maana, operaciones:
Grtlis para os pnhrrx los Limes, Mircoles y Viernes d la una

Maderas de Picfiipen de primera clase
HAN RECIBIDO POR "SPRING FIELO"

I R. limo

II; i. lio

Ferretera en general. Puentes
Molduras etc.

Vtaio fortificante, digestivo, tnico, reconstituyente, da sabor
clente, mas eficaz para las personas debilitadas que los
ferruginosos las quinas. Conservado por al mtodo de
M Pasteur. Prescrbese en las molestias del estomago, la
clorosis, la anemia y las convalecencias ; este vino se reco
misada 4 las personas de edad, i las mujeres, Jvenes y i los nios.
ilil MUI m0TTE. El nico VIKO tatutico da
S. MAPHAtL. el solo que tiene el derecho da Umme ui, el. solo
ue es legitimo j de que se asee mencin es el formultrio del
rafisor BOUCHARDA T es el de IT CIEMEUTC, de Vslencs
(Drime, Fnaeis). Cid Botes, ler s ja marca de Ix Unin Ai
los Fibrlcattis j es el pescuezo u atdsLa mutilado el
" CLsTMS ''. Los dems sea groseras y peligrosas f riSrsriq?s,

Ha establecido sa bufete en la calle del Cristo nmeroj MARINA.

2. San Juan. Box 621.

T

T. O. BOX. 2S

SAN JUAN, 1'. IT.

Maniiinas de escribir

Precio $50no;ioo
A'joik exclusivo para a, Lla
Juan Viar ;
Pon Pcerto Riro.

Vil

mUI,mtT. Bacm

En esta imprenta se vende

papel de ridicoB Tiejo
nnintal.

MULLTENHOFF & KORBER

ESTABLECIDOS EN 1878
IplssGenwalex da las slgientss Compaas ds Seguros ea P uerfo Rica;
Seguros contra incendios:
La Compaa "Norte Germnica" de Hamburgo.
La Compaa "Lancashire" (Royal) de Liverpool.
La Compaa "Magdeburguesa" de Magdeburgo.
La Compaa "Nacional Prusiana" Lde Sttetia
Seguros martimos.
La Compaa "Brishits & Foreign" de Liverpool.
La Compaa "Macahem" de Mannhcim.



i

s

Enterad the Post Ofice Pan Juan P. R.
-r $ i secn d clags mattcr July 190.

? La Correspondencia de Pto.Kico
PRECIO DE SUSCRIPCION
EN TODA L ISLA
i Por medidelos Agentes un nJm S 0-02
Directa Un trimestre oro 92-25
- Un semestre '' S4-50
v i Un kHo por adelantado88-00
; el cterior. Un ao oro......8-00
' OBSERVACIONES
. DEL TIEMPO.
v '. t. HUim IURAU.
Ean Juan, P. R., Junio 29 de 1910
Ca.m. 9p.m
-(metro en pulgadas,
reducido al nivel del mar.. 30.08 30.11
, Tempere tweeornente, Fabr $3 SO
Humedad relativa .percentage. 74 SI
Pweipiteetn, en pulgadu,
, en 84 boraa tenninand
IlaaOp. m 0.33
Direccin del viento SE t,
Velocidad del viento,
mfflatp bora, 12 10
Temperatura mxima 8o
Tagiparatura mnima 77
eaUdadalaol a- m
fucftftdeleot 7.03 p.m
FUSION DE ASOCIACIONES.
La noticia ha circulado de que la

v asociacin de cafeteros de Ponce se

ha fundido en la asociacin de Puer Puerto
to Puerto Rico.

Eito, sin duda, se ha hecho porque
s : se considera que esta ltima tomar

. i a su cargo la defensa de Jos wtere wtere-"
" wtere-" sea cafeteros, con el mismo ardor y en
-, entusiasmo con que empez de defenderlos
fenderlos defenderlos la asociacin de cafeteras.

Pensamos que la asociacin de
Puerto Rico, en lo que se refiere a
cafe, tiene elementos de gran fuerza
para llevar adelante la campaa en
persecucin dlos fraudes de caf. La
asociacin de Puerto Rico-no podra
ver con indiferencia que en Cuba, eu
las ciudades principales de Europa,
especialmente en Espaa, y aun en
el propio mercado de New York, se
haga el cafe victima de escandalo-
; sas supercheras, presentando con su
nombre cafs de otras procedencias,
de inferior condicin, desacreditan desacreditando
do desacreditando con ello las sobresalientes condi-
. clones que la naturaleza plugo dar
nuestro caf. No se traa de la sos
pecha de un nocivo negocio. Se tra trata
ta trata de su evidencia. En los mercade s
espaoles disminuye considerable considerablemente
mente considerablemente la importacin de caf de Pto Pto-Rico,
Rico, Pto-Rico, mientras cafes del Brasil y de
otras procedencias, son cotizados

all y ofrecidos al publico como ge-i
mimo m!" puertorriqueo.
La asm i iryni de Puerto ruin, .1
toma ;i cumplir lamisin
que la .-o fo i' lo cafeirto- se im impuso,
puso, impuso, no ilerun-'a su dlfr siv" fija fijara
ra fijara plenamfntp ia atei-? -in en lo fran
des del ra .v'i a asi r acin de Pto
Rico tiene nirecto; con el 0-
bienio, os- p i len te que t iene marra marra-:av
:av marra-:av do r camino rara obtrner ior vas
iiiim.i it', :i. .1 iiu'".- u Ii.itt ,tt t i un

. 108 perjuicios q.ie noysunp. ri liemos

de turnar en seno, sin vacilaciones
ni tericas apariencias, 1ip aqu un
"campo f urrii'.u er donde la inicia iniciativa
tiva iniciativa dp los cf-ntios insulares pudiera
alrsnzar ma;:viitiro triunfo. Nadie
puede honada mente defender como
justa la mala arcin que ron 1 cere cereza
za cereza puertorriquea -e est cometien cometiendo.
do. cometiendo. Lo que hara falta seria decidirse
una enrgica ac in como lo hizu
la asociacin de cafeteros cuya
desaparicin se anuncia.

Es de esperar oue rl acuerdo to-1
mado entre las dos asociaciones sr-a ;

para bien fie la riqueza cafetera. E.-ito

de esperar que no tarde a atencin
publica rn observar los buenos cin cintos
tos cintos de esa resolucin.
EL FERROCARRIL DEL ESTE.
Tin.-c romo cosa .-rura que
en el mes de Octubre prximo que quedar
dar quedar abierta al servicio 11 pblico
la lnea frrea entr las ciudades de
Ponce y Guayama, cuya roniunica roniunica--
- roniunica-- cin es hoy por carretera, que hi bini
recorren coches y automviles no
ofrece los propietarios de tierras
dedicadas al cultivo de la aa de
azcar las ventaja que le- prestar
el ferrorarril.
l'na lnea frrea es -iempre ije

pran beneficio la regin qun aira- j'l'nian.
viesa, y el gran prosr.-.-n obtenido! CD WT7v 'irr-
por la agricultura en nne-tras r.-os r IvXwIVllliN 1 V-J.
del Norte V Oeste, ,r e 1 la Jfj,;,

de circunvalacin
Ponce.
Ue etra ha:-ta j
Ijos plantad! r- de rnrs ,'!'
tienen su- tierras entre di-h; ciud.o
v la le iim'ama. n la- i:r i i:.:i-:
lidades de Santa I-yb'-l. ',i -.
se vean niiiraii a ti'-r .-u- t a aas
as aas la Central ms p:::a. -. .-Fa
Fa .-Fa de la dificultad dl t:a.-por' .o
medio de ranetas. Ahora ron L !;.e !;.e-va
va !;.e-va va estarn en condicice? lie
vender sus fruto la factora u
azcar que le- r'Urita mejores rc-n-dirione.-
PrerL-ameni e f.ifl irrun-tan-
cia. hace tiem;-' ,'. -' ni
esa regin se vi-r.-'t ,,
'.e i
que
las onras oe i-iocann n:rliai:
muy lentamente.
Ahora q'le -e e-p-.! -ue en Ctc.
tubre comience r.r.c.iur i-xha
Va, los propietaria de..eu q;e
empresa les pre-te tuY.imir? p;i;j
i i
la conduccin d
Xo sabemos si Li er,.p, e? rontar t
ron material rv:u;e ea ii.r-!,u-,
suficiente p.ra hi-er U ot-iiirriOn
dt esas caa- si kt pn. piei.ri
asoc:arn p::r a-:iurir pr .-. !.-!
wrros que r.ce.-nei:t
El problema de I r aiT'- e-r i t-

los mas graves qse -tr M.l.r l- I.- advierto i que le dar .stjntf .stjntf-empretas
empretas .stjntf-empretas ferrocairiJer- t.i-. uja -Ma.ia en nieio e L PTeit n-.-

tedia, u L-y n.r Li;!iite de'

wagones de plataformas para trans

portar los frutos. Pasada la .estacin
esos carros no tienen trabajo y ser
mn ton an en los almacenes de la
empresas representando un capital
improductivo, durante seis u oeno
meses del ao.
. .De .ah que las empresa ferro
carrileras les conviene que las aso
daciones agrcolas tengan sus caires
propios, comprometindose los pu
meros darles 1 fuerza de traccin
y el uso de sus vas.
Hov lo importante es que el ferro
carril de Ponce Guayama se abra
alservicio pblico, que ya los propie
tarios de esa regin estudiarn la ma
era de hacerla ms provechosas
I03 fines de la explotacin agncoia.
LECTURA CAMPESINA.
El trasplante del tabaco.El tras trasplante
plante trasplante del tabaco es una de, las ms
importantes laces de su cultivo, Cual
quier omisin que se corneta d aran arante
te arante dicha operacin significar un ie ie-traso
traso ie-traso en el crecimiento de la plantay
la consiguiente reduccin en ej ren
dimiento de la cosecha, cosa que in indefectiblemente
defectiblemente indefectiblemente acarreara crecidas
prdidas.
Aunque los sueldos varan segn
las diferentes localidades, y han me menester
nester menester de distinto modo de tratamien
to, todos son iguales, en cuanto su
preparacin, ya que requieren por
igual la mayor fertilidad, y laboies
nosibles. Es ms. puede decirse que
resulta completamente imposible so
meter el suelo un punto extremado
de labranza, al prepararlo para ia re
cepcin do las jvenes plantas. Si el
terreno es frtil y debidamente la
brado, no ocurrir nunca contratiem
po alguno en el rpido desanqllo y
crecimiemto de las mismas, siempre
y cuando la operacin de trasplante i
se hubiese verificado en debida for forma.
ma. forma. La preparacin del suelo debe va variar
riar variar segn las diferentes clases de ta
baco. En primer lugar, para evitar
que se pisoteen los semilleros al a a-rrancar
rrancar a-rrancar las plantas tiernas.ser preci
so construir una mesa larga, de pies
cortos con una tabla de unas seis pul
gadas de ancho y de ocho pies de lar largo,
go, largo, con estaquillas puntales en el
centra y los extremos. Dichas esta estaquillas
quillas estaquillas debern ser tan solo de pocas
pulgadas de largo, y evitarn de mo modo
do modo muy eficaz los daos o,rie resulta resultaran
ran resultaran de otro modo, cansa del piso pisoteo
teo pisoteo de los semillaros. Se hallar, ade adems,
ms, adems, que esarfiesita ser de utilidad
al escariar los semilleros. El suelo
debelante todo, mantenerse blando,
y's no se toman las referidas precau precauciones,
ciones, precauciones, el pisoteo es inevitable y sin
duada algun le perjudicar.
l'TIL. El aceite de linaza se ob obtiene
tiene obtiene le la semilla del lino comn
cultivado, y vara en tamao y co color,
lor, color, siendo por lo general de color pur
pureo pardo rojizo, aunque hay
una variedad de color de fresa. La
semilla se cultiva en las provincias
del noroeste de la India, en las In Indias
dias Indias Orientales y en Rusia. El aceite
se extrae por presin en caliente
en fro, por medio del bisulfuro de
carbono, rada uno de estos procedi procedimientos
mientos procedimientos rindiendo mayor porrenta-
je de aceite en el orden en que se enu enumeran.
meran. enumeran. Es necesario conservar la se
milla por unos tres meses antes de
extraer el aceite, rl cual una vez,
extrado delw exponerse la luz y
mantenprse una temperatura ha s-1
a. La exposicin a la luz
iii;im(UCi v (iitiuiiii ci fl'.rnr,
ausencia le aire avuoa a ronservar-
'' en un estado conveniente, en tan
que. la calidad del aceite niejoia

con la guania.ia. j,,,-,..,, ,,e la, orrlenanzas mu-
i-i-mz-i n v i- ti ,'niripa!es 3; falsa representacin 2;
flRIO0.- Nuolas ls!a. el tu,.h;il. ,
"ian electricista, declara que na con-- T, toi c
. . 1 , i ot al i
Mpguido ppvtef cionar su alumbrado: :
elctrico -'sin hilos trasmisorrs," en La renuncia dd sub-romi.Mona-
la que ha estado trabajando por mu; l" del Interior Sr. Irir-e, tendr
dios aos. Ha intalado una planta "'c t o el 0 del entrante nips. en qup

de su luz ni sus lalioratorios de Img
Island para la produccin de la mis misma
ma misma nara el ronsuino nbliro. Drrla-
ra que ron su trariniror de gran po-
tencia podr iluminar todos los Esta
i os 1 rudos. Primero intentar i u-,
rriirW la baba de Nueva York, i o-
nio una prueba de lo que puede ha-.

cer. I linn ocp que sus lamparas ..: i !-- w-i.un. r.i v.u.; v.u.;-;
; v.u.;-; no sp castan. por cuanto que no $e.n"'" lleg esta iiiafiana primera

Aun lll III 'll' f li I.fl liti-i) lr,ll
i .if.',i n tii in ai. i i 'iuzn tiin .-'lY?..-'
mtin ni iil : l'Urrn tiiUl ri'I 'I' ?'.-1-ttn
nins. fia rrr nuc f- k .-finio
til ?tih:r I-1 l: l'-'i un lli ffrhfl lury
nli lo" ifn la t'iitiili'n. Antr tinlu.
'I'"
nlfuuif i ii i
lll I H 'I .1 i
:'n niifiift' a.'iifuriir
. 'i h. 'io- rl E'lilii'i 11
ji'i ni i t'i i
ijnr i n i
imt uns tjim ftiri ti,i-
Urur.r f.xr rn , i In rn ji,e rlo-
n i. I.i y.'' tihiinrmn i ituilrwrin.
ffiif rrin-trinn ? ilrrnkn ne
f7-, 'i mili -'mi e v rr,nfinntn .j
nii-iif n,n-tnt n-n 'a 1
ri,.l,r,f,t,i nt tapnculnl r iinln.- pur.
,, 4 l 'ii i, iiffvilri.tr trvti- lri pr'- 'i
muriiiM i y Urln lo ijaronimt fin fin-tiim;
tiim; fin-tiim; fs-o In que no rnmprrniie
ir, o-i' -ni ni,i re rt ei'iJ'r.I ,-
fir'i-fl.o Ai wa f'T'ri nct-ir:'. rf-
ff'ir'rii,i ,,r una miona d- h,n.-
W- r,i,rm i-i. trio mtno que lo n'ni
.iii i -"-ir: ia rrriiaa tnj yt
ecMORisiia
s
ro, nifrt, -no decas aver c'Je
-p
j--tal-an la? patata, y ahora
i,,, .f conjenu..7
lia jue ,i me ac ordat
fac vo le -ligo Uitt J que m

'LA CORRESPONDENCIA.

me la dar.
Pues yo le repito que sf.
Ca, hombre; si yo no paso nun nunca
ca nunca por en medio, sino por las aceras,
-f-
' Quiere usted hacerme el favor?
Cul?
Cambiarme este duro.
-Hombre, este duro es falso!
Pues, precisamente ah est el
favor'.
Un automvil se halla detenido en
una carretera por un desperfecto en
la maquina. .. ..
Pasan dos individuos y uno de
ellos dice su compaero:
Mira, mira un automvil.
Lo era le contesta el otro.
Ahora es ''auto-immvil.''.
Entre padre hijo;
A que animal se debe que yo
lleve, este vestido de seda?
A pap.
En un colegio de niiins.
Diga usted, seorita; que es un
,ometa
Una estrella en traje de etique
ta.
Un herido grave
en Humacao.
Pedro recibi tres puala pualadas
das pualadas de Sebastian.
El hecho ocurri en el barrio
"Collores" de aquella juris jurisdiccin.
diccin. jurisdiccin. Del distrito de Humacao comuni comunican
can comunican al cuartel de la polica, que poi
fuerza de aquel distrito fueron arres arrestados
tados arrestados en el barrio "Collores" Sebas
tian Torres, por atentar contra la vi vida
da vida de Pedro Prez, causndole he heridas
ridas heridas graves, Ramn Custodio por
acometer y agredir Florencio P Prez,
rez, Prez, hirindole gravemente y
Emiliano Reyes y Len Torres por
alterar la paz, mientras se -celebraban
tres bodas en la casa de Ansel Anselmo
mo Anselmo Torres
En Cayey fu arrestado Nicols
Lavergne, por inferir tres pualadas
Lenidas Santiago
Sangrienta trage trage-Jiaentoiza
Jiaentoiza trage-Jiaentoiza Leoncio fa herido gravemente
por Genaro, dndose la fuga.
A Antonio Silva el heridorde
Mara Marrero se le exige
5 mil dollars de fianza.
Ei individuo Leoncio Rivera fu
herido gravemente en Loiza por Ge Genaro
naro Genaro Fernndez, en el barrio "Hato
Puerco", Genaro anda huyendo y se
le persigue activamente
Del negociado de la poria Sprre Sprre-ta
ta Sprre-ta comunican pl arresto del indivi individuo
duo individuo Antonio Silva, por atentar con contra
tra contra la vida de Maria Marrero. rau-
1 sndole una herida ron una navaja
en rl cuello. Puesto disposicin del
i Fiscal se le exigi $.5,000 00 de fian
za.
Ayer las 1 1.30 a. m. al pasar por
cs,.0 (p ps(a .. p, tam p .f t.
la calle ae han Jos a la de han irn
1 CO No
rompi un foco del alum-
brado pblico
Jis M'guirrites servicios han
sido
se vence su licencia. Se informa que
se ausenta r para los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. A '-is 3.40 drsj su muplle ayer
tarde el vapor 'Carolina". Todos los
camaroies an ocupados y un sxan
numero t seno rita.-
instruccin iil!icn hacen su viaje
i ora y irajo mas ie jijo pasajeros.
Cuatro automviles, para ir Pon
ce pa-aieros :!aoo- en nicho
' buque. fueron contratados y salieron
spsuidamrnte por i.i raneteia ren ren-tial.
tial. ren-tial. Ha r.-tado en San Juan p! Sr. H
Gates, de IVii-r. Yiuo la riudad
trayendo paaicros rn urn de sus
ai.tomoves v en a maana de hov
n rre-.i
.1- io-
vanor :
:il sur llevando buen nmero
aji-ms (-;p
eraron en e!
mijos.
CUENTO

U hija r ,:n j: de una tribu J U de don-!- p.. nu-nrw tiendas. 1 a'w "trlT
indij. q-:r- v.'v; ir. la Amerita "del i donde hav -,:fr!.:s aita. l'na vez i . .
Non, ::do el internante que haya. !V: ,wa pjaro en B h"r f "J.dob,er "J.dob,er-.
. "J.dob,er-. -.ente. ,. : .;-. pl tirfn rW. -. .... .j mi.JL co de ette Banco el 8 del proiBO mes

V,..:. k.

lo rr.n ;p w..'-T.r :anilo se apareci aqu devnrf-, pajarito. Ten p; p;-;i
;i p;-;i u.;ri.,trh indio, qiie era m jdal de m ,-r. ., yo la tengo de tu
on.aSer' de -eos. v ir.e duso pjaro."

eu rr.aio. ; pajarito que ha ha-jh.
jh. ha-jh. e-nronrido en el campo.
"Me a!f re i-.-.v ho de! retalo, e in in-j
j in-j n;eSitai!.ei.!p 'e pie i mi pajarito
corneta v : a. LV-rpue de haber
i,.T.in , ..,. i. ,-;!!i mi r,a
.are n- ;.n;, v ice dijo:
H:, ? :r.. trae ac ese pjaro.
1 'lv: '. '' lo cogi y
:Re fl HJ t.UK 3 I t
- pl
in.ai or deunos!
: i s me dijo
... --
a; voy a uecii i-
lio oue- :";- iopr
con este pajaro.
Cjeie ravi-bd y evale mis

DK PUERTO RTCO !?n DE JUNIO DE SO.

POli CABLE. ;
New York, Junio 30,-El ex-presi
dente Roosevelt visitar hoy al pre
sidente Taft, en Baoorlv, ciudad del
estado de Massachussetts En la en
t revista se tratar el asunto de la
controversia entre el senador .Pin
chot, v el secrutario del interior se
or Ballinger, cuyo incidente ha da
do motivado graves escndalos
Roosevelt v Taft solicitarn una-
reconciliacion de ambos que ponga
termino a Jas,Actuaes disenciones.
JVeiv YQrki Jitm io 30,-Comun ican
de Londres Kjye los ingenieros nava navales
les navales de la linea Cunar estn confec
cionando los planos para la construc
cin de buques oe mil pies de eslora
con desplazamiento de 60 mil tonela
das Para las nuevas construcciones
se emplear coma combustible e! pe petrleo
trleo petrleo y las mquinas de turbinas.
New York, junio 30 Se encuen encuentra
tra encuentra desde el martes en discusin en
la cmara franpesa el presupuesto
de marina que seala 854 millones
de pesos para las atenciones del ser servicio
vicio servicio Se cree que la comisin de la
cmara lo modificar introduciendo
importantes rebajas.
New York. Juino 30,-Despachos
de Santiago de Chile informan que el
gobierno de aquella repblica apro aprob
b aprob aver el crdito de 15 millones de
dolais para las obras de ensanche
del puerto de Valparaso
New York, junio 30 -Crece el en entusiasmo
tusiasmo entusiasmo en todo el pais por el pr
ximo desafio de los afamados cam
peones del boxeo be han cruzado
grandes apuestas. Jeffries alcanza
hasta diez a seis en su favor Los pai-
tdarios de Johnson ofrecen venta
jas importantes en los apuestas
few York. Jumo 0 -El senador
Me Enerv, de Montana muri ayer.
New York, Jumo O.-Despacos
de Berlin informan que el nuevo tra
tado ruso japones se hrniara en ban
Petersbureo esta semana Las nego
ciaciones de este tratado se comen comenzaron
zaron comenzaron despus que l secretario
Knox consigui la neutralizacin de
bienes en alta mar en caso de guerra
New York, Junio 30,-Comunican
de Nicaragua que las fuerzas de Es Estrada
trada Estrada capturaron ayer el pueblo de
la Laguna de Perla en Nicaragua. La
aduana establecida en la Punta de
Barra, cinco millas de la laguna ha
sido atacada por las tropas de Estra Estrada
da Estrada New York, Junio 30,-Comunican
de Londres que el nuevo proyecto
referente al juramento Real pas en
ltima lectura ayer en la cmara de
los Comunes S han eliminado de
l las frases ofensivas, dejando sola solamente
mente solamente una declaracin simple de la
religin protestante y una promesa
que asegura la sucesin protestante
al trono.
Dimisin de, un
secretaioje colonia.
Berlin, Junio ll.-El Sr. Bernardo
Demberg, Secretario de Estado pa para
ra para las Colonias, ha entregado su di dimisin
misin dimisin en manos del Emperador,
por haber adoptado el Reirhstag,
contra su opinin el principio de im imponer
poner imponer contribuciones las compa compaas
as compaas en desarrollo en las colonias a a-fricanas
fricanas a-fricanas en calidad de impuestos de
guerra, ron el objeto de reembolsar
al imperio la rp.midad de 50.000,000
gastada en suprimir las insurreccio insurrecciones.
nes. insurrecciones. Desberg afirma que esos impues impuestos
tos impuestos al capital invertido en Afrira ale alejarn
jarn alejarn nuevas colocaciones de fondos
y desbaratarn los proyectos forma formados
dos formados por las compaas existentes
El emperador no ha decidido an
si aceptar la i misin del Secreta Secretario
rio Secretario de las Colonias.
Proceso sensacio sensacional
nal sensacional en Rusia.
San Pet erbui co. Junio l'J.-F.l doc

profesoras deltor Patsehctnle. quien con el Conde

de Lvossy, ty- aprehendido hace
pocos dias ii S::n PetersbuiL'o, bajo
la acusacin d haber elleveiienado
un pariente ib 1 Conde, el joven ofici
al i'.outurt:n.
al Condo n.
n rl fin de permitir ;
!i i-pilpr:i S:! .",(to mu
eonfes que iincn Honturtin
inyertrilole c -nenes de rlera.
La iKilcia lio ara oue ese mdico
confes ha! -i '..metido una serie
de rnmere--
Sus vlcfr.,:
las que d:c :
i' ros.
Tan personas ricas
rte. durante la l-
trina epideni;,.
files cerinem-ha-i'-ndoi-
!
clera, inye tn-
e la enfermedad v
q'le les inoruiaba
CORTO.

L,m n;i:;:,:..n:rr:.T':d. Jallo quedar abierto e! Ps

.AI or e-' pregunta mi pa padre:
dre: padre: "Pene::
"Y ti u.r :
r- fcte pjaro Dios?
-ooadi:
"-Sf, y H h alegrar mucho de
que t il no Lisras daflo T de aue se
devuelva- ra 13 cuidarlo.
I o eta! ?iitiv imoresionada con
' HM ka dicho pap, y sin de
UT.crmc. n..t p pajanu r me enea- S
mine eui--.sr u direcciones, re
tui -r u direcciones, re-
fK.Ute la oracin qre el
,',! di'eje.
pitiendo
ui enea

El keficiinle la Bsaes
Un magnifico programa ha circu circulado
lado circulado para la representacin de hoy.
Se trata de la funcin de gracia de
la simptica artista Pilar Bagues,
muy conocida y aplaudida delj pu publico
blico publico de San Juan.
Es esta su segunda aparicin en
nuestro teatro. La pasada tempora temporada
da temporada figur en segundas partes; nues nuestro
tro nuestro publico no se explicaba como Pi Pilar,
lar, Pilar, dotada de tan excelentes cuali cualidades
dades cualidades artsticas estaba en reta-gitar-dia.
Acaso empezaba i dar sus pri primeros
meros primeros pasos en la escena.
' Al regreso de su turnee por Ja isla
vuelve de cuerpo entero, figurando
como primera tiple con la general
aprobacin del publico que la v
hoy ocupando un sitio preferente, en
el magnifico cuadro.

Con su voz limpia, clara, fresca,
unido su rostro simptico, su pose
de artista "veterana ha triunfado
del soberano que la aplaude y la ad admira,
mira, admira, que v en Pilar una cantante
de primer orden, ataviada con las
prendas de la modestia que hace ms
at rayen te su conjunto.
Muy-buenas son las obras esco escocidas
cidas escocidas rjor la beneficiada, para ofrecer
al publico una noche de agradables
emociones y de inolvidables recuer recuerdos.
dos. recuerdos.
Hay mucho entusiasmo poreoncu
rnr al coliseo esta noene a aa mirar
la buena artista.
TEITB0 JJSICIPAL
Jueves 30 de Joiio de 1910, es
plndido beneficio de la
primera tiple cantan te
Pilar Bagues,
Por enfermedad .del tenor
Sr. Viuarten lugar de los Bo Bohemios
hemios Bohemios se pondr en escena
la obra Musetta en la que se
distingue notablemente la be be-nefioiada
nefioiada be-nefioiada y por no tener el re representante
presentante representante de la sociedad de
autores el libreto del barbero
de Sevilla se pondr el Barbe Barbero
ro Barbero de Sevilla y Corpus Chris-
ty. --i
Maana Viernes, gran fun funcin
cin funcin dedicada la Colonia
gallega con el mismo progra programa
ma programa que se suspendi el mir
coles por indisposicin del Sr.
Palmer.
Sbado beneficio del aplau aplaudido
dido aplaudido actor Sr. Regales.
La Empresa Artstica est
preparando con gran, activi actividad
dad actividad el estreno de LA PRIN PRINCESA
CESA PRINCESA DEL DOLLR. Con
seguridad ser un aconteci acontecimiento
miento acontecimiento para San Juan pues
los gastos que est faciendo
para su representacin son con
siderables y se ha propuesto
la Empresa que en ello no le
aventaje ninguna capital Eu Europea.
ropea. Europea. . .
El "nkLinen
Un servicio de automviles rpido
y seguro continua ofreciendo el Hr.
II. E. Gates las personas que ha hayan
yan hayan de circular entre Ponce y San
Juan otros puntos de la isla. Las
maquinas de que dispone ese "ga
rage son de gran potencia y mucha
comodidad y siempre hay autos dis dispuestos
puestos dispuestos para servir al publico. El
"Atlas line" responde una necesi
dad ha tiempo experimentada en la
isla y que ha sido cumplidaniente-
llena con ese servicio.
Ha sido aceptada la renuncia, co como
mo como estongrafo en el Departamento
del Interior, al seor Lorenzo 1". de
Vizcarrondo.
Se han concedido los permisos si siguientes:
guientes: siguientes: Francisco Torres, vecino de Ba-
rranquitas, para construir una casa
orillus de la carretera Xo. 13, kilo-
nieiro 13. S.
Felipe Rosado, verino de Barran-
quitas, para construir una rasa a
orillas de la carretera Xo. 5, kilme kilmetro
tro kilmetro 37.!.
un suero preventivo.
I'n cada taso el mdico criminal
reciba cuantiosa cantidades de los
herederos de sus vctimas,
Tiene 70 aflos ele edad.
El conde de Lyssy, su cmplice,
protesta ser inocente.
BANCO DEJPERTO RTCO
d. Joi jo A;-A.-i-
qnedari abierto e! Paeo del
primer dividendo eemeetr! del aflo en
cu: a 1 4 i, del capiul i e lia lo.
Loe seorea accin t ai podri ra ra-cogtt
cogtt ra-cogtt ut cheques tn retara deade
la una de la tarda de dicho da.
han Ja n. 30 de Junio d 1910.
M. PAXIAGUA.
Presidente.
lltioi hora.
Enorme existencia de roperos p p-Ueria
Ueria p-Ueria locadores est recibiendo El
;ceU
Cuando utud rempre en h tk-r.
, ,
-
'n raliutei
e la
aie di-

r. LEA ESTO.
Habiendo regresado de los Estados Uni Unidos
dos Unidos el Sr. Carlos Zeno, administrador de
este diario, se ruega a las personas que ten tengan
gan tengan que remitir giros o checks asi como co correspondencia
rrespondencia correspondencia administrativa, se sirvan re remitirlos
mitirlos remitirlos a nombre del Sr. Carlos Zenot Ad Administrador
ministrador Administrador de "La Correspondencia", San
Juan.

Una victoria.
En perfecto uso
y recientemente
reiormaaase ven vende
de vende una victoria. Es muy elegante
y cmoda. Informa el seor Ra Rafael
fael Rafael Balseirb en la parada 20 San San-turce.
turce. San-turce. Tn-.U-, A" experienced Sps Sps-IfiaCnCfi
IfiaCnCfi Sps-IfiaCnCfi nish and Knglisli tea tea-cher
cher tea-cher desires to give
lessons in any of the two languages.
either at his place or nt the students'
home, ternas modrate. For f urther
information address: Francisco Ca Carretero,
rretero, Carretero, Hotel Coln, N0. 7, St.
Jos St.
0 Qfliiii O "En Miramar uria
U QlIJUiUi casa acabada de
construir con todas
las comodidades modernas.
Para informes, diripirse al Apar Apartado
tado Apartado de correo No 771. San Juan,
Puerto Rico.
A los contratistas de omas. Gran
existencia de zqcos de co-
lnnnn UZn e nucar negro
OCOS hasta de 8 varas de S0
y 12 pulgadas de dimi-
H IIPSIT tro- Deposito en Hato
IlUoUI Rfiy- inf0rmar Ramon
Soler P. O. Box 122.
Rio Piedras.
Mayaguez
Hotel Palmer. Calle
de Mndez Vigo No.
74. Muv cerca HrI
ferrocarril. Baos toda hora
Habitaciones ventiladas. Servicio
la carta, Alumbrado elctrico y
timbres en todas habitaciones. Te Telfono
lfono Telfono No 5S. Habitaciones nar
agentes viajeros, propias para exhi exhibi
bi exhibi iones de muestras. Telfono
No. 53. Ka. i
Pornrro Auto-Exchange Garage.
UfllakC, Marma Street. 36. Pon Ponte
te Ponte jo. 102. Autom Automviles
viles Automviles para viages, paseos y de ven venta.
ta. venta. Garage .con raDaridad rar rl ri
ce automviles. El ms grande d
la poblacin y el mas cntrico,
pues est dos pasos de lo hote hoteles
les hoteles y muy ccrca del centro, de Ja
Poblacin.
Pasatiempos, nio!as
sucursal
Sres. San-
Comp., calle "Marina 3, Ponce, hay
un esplndido surtido de Jongrafos
de Columbia. Records de los ms
afamados cantantes. Escribanos
vistenos. P. O. Box 35. Ponce,
P. R. Manager, Jos Diaz Mar Mar-cilia.
cilia. Mar-cilia. Veterinario,
E- P. Fernandez
Veterinario de la
Esrncla pcrwial rio
Madrid. Ofrece sus servicios pro profesionales,
fesionales, profesionales, dentro v fupr ripia riu
dad. Tetuan 20. Telefono 484.
San Juan.
Capas
Restaurant de Mende,..
Predilecto de la ciudad
por sus magnficas r.o.
midas. Casa espaciosa y cntrica.
Favorecidas por viajeros. JParque
central, esquina calle da Betan Betan-ces.
ces. Betan-ces. 2
P ,, Sombrerla do TuUo Mar Mar-UQRII3u
UQRII3u Mar-UQRII3u ilM Casanova. Acre-
. ditadfsima an la ciudad.
Camisas, cuellos, corbatas, artcu artculos
los artculos de caballeroj. Especialea som sombreros
breros sombreros del pais. Calle da .Gautier
Benitez. 1
Caguas
Farmacia Polanco.-Fun-dada
hace tsenla aos.
Pulcritud y esmero en
el despacho de frmulas. Paten Patentizados
tizados Patentizados de toda clase. Situada en
el Parque central. 3
Compre

Se vende el nobiliario comploto do unn a.i. Desde
una sillera de nogal estilo "Imperio", hasta vagilla, rua rua-dros
dros rua-dros de mrito, etc.. se hallar todo cuanto desear, quien de desee
see desee amueblar una casa. fce vende todo junto i'i por separado.
Informarn en estas oficinas en la Plaza de Coln, Xo. 12
altos. San Juan de 9 10 a. m. y de 4 p. m.

AUMENTE SUS GANANCIAS
A todos los agricultores les conviene leer nuestros
libros sobre Caa. Tabaco, Caf cualquiera otro fru fruto
to fruto que cultiven lo remitimos gratia.
GERMAN KALI WORKS-
Apartado 1007 Habana Cuba.

DEL VALLE
. ti van im
AresttecM.

lXGEXIEROa CONSTRUCTORES Y COXTRATISm
Importe actual de obras contratadas.... $550.000.00
Ccnstracdcn de Edificio-, rente, Mae-a
rerTOtarrilet, Caminos. Acueductos, AlcaaU AlcaaU-rlidos.
rlidos. AlcaaU-rlidos. Obras ce Riejo j Drenaje eto,
fE HACEX CARGO DE TRABAJOS EN TODA LA BLA.
Cfcttai: Fcnalria 15. Apaada 115. .. Telioaj 13 i

Pr-n Dninr DB R0PA HECHA
biail DdZa de J- Gonzlez tCa.
i. ex C. Constante
y l iado surtido de ropa hecha y
efectos para caballeros, todo de ul
tima novedad. Plazuela Santo Do Do-mingo,
mingo, Do-mingo, San Germn.
S? n6C6i3. ulu Padsna,
necesita un cilin cilindro.
dro. cilindro. El que desre proporcionarlo
puede dirijirse al Sr. Jos E. Mo
rales en Aguas buenas. i
C mnm, J- A'AUO Y CO.
Li fliC O On Arecibo. Casafua-
; dada en 1899, ja.
psito d licores de todas claso,
espajiadad en ron LAGO y ror
EXTRA-LAGO. Anises, Vinos
California y espaaoles. Se sirven
pedidos A toda la isla. Tp.Jpfnn.-i

40. P. O. Box 193.
Afetute y ?s
les. Plaza princDaL
Altos de Gulermety. San Juan,
Funrtt) Rico.
HOTEL BORIN.
Q U EN. Frente
Ir nlZa
quina i la calle de la Victoria. Mu y
cerca del ferrocariL Habitaciones
propias para agentes viajero y para
txhibicitn de mueatreu. S V ta.n in
troducido notables mejoras. Se r
ven comidas todas 'horas. Ser Servicio
vicio Servicio de cantina. Tipna t-Mf
baos de ducha. No lo olvidis.
Hotel tiorinquen, Aguadla casa
del Sr. TJldarico Amell.
Pknnftleifn LA SUIZA. El m.
ullUUial, jor alimento para ni.
os y versonaji dthi
les.- En 1684 en las merndaa A,
Versalles ya se consuma el cho chocolate
colate chocolate pomo alimento principa!.
Todos los que usan nuestro choco
late gozan da buena salud. Em Empleamos
pleamos Empleamos azcar de la. clase ;y ca cacao
cao cacao superior. M. Sobrino y Ca.
San Juan, Tetuan 41 Telf0uo
128. P.O. Box 363.
I ni ro re Bschctti. Mar.
L9Pf UalUe molLsta. Piemiado
en varios concurso
con medalla de oro. Lpidas en
marmol. Trabajos sin competen competencia
cia competencia en precios y construccin. Los
trabajos no se cobran sino al en entregarse
tregarse entregarse satisfaccin del intcn-'
sado. Ofrece sus scrvi:io3 r-;!
Bayamn, call de Puerto Hi Hito,
to, Hito, nmero 9. Se envan crooni
peticin. 7
Hotel Paiis.--S
mejor y aon
meior se co
ma. Hahit.a mi
nes frescas. Excelente servicio. Vi Vi-sitelo
sitelo Vi-sitelo usted. Fortaleza 71 San
Juan. P. R.
Inrrnnmrr, LIS A- GONZALEZ
ingenieo
trabajos de su profe profesin.
sin. profesin. Su casa. Parada 41 cali;
San Mateo la del Parque. San San-tuire,
tuire, San-tuire, Puerto Rico.
Cafe Restaurantes
Vigo, en la
parada de ios carros aV tranvia.
Sitio 1 cntrico para loa titilante da
la playa. Almuerzo comida, cenas;
A la carta. Cocina para todos loj
gustos. Precios mdicos. Servicia
da cantina. So admiten bonos.
Para los comisionistas y agentes
vi3jerlw es do gran comodidad. N.j
olvidis el Caf.Rtttaurtnt Pntrit
Rico do Luis U. Irizarry en ia Plajra
de Mayaeuez.
muebles.
ZE.0 H.0S.
CrlM m Ven zen.
-(- etra r i-a
la- Be 1.ML(



V:r y,.
-
LA OttEM
A
" Diario absolutamente impardal,' eco de !a opinin yje U prensa.
ANO XX NUM 7.053
SAN JUAN PUERTO RICO JUEVES 30 DE JUNIO
1910
OFICINA ALLEN 64

-

DMKM DE MjfflMICO.

DE

Regresan a Ponce,
El fiscal Palacios y su es estimable
timable estimable familia se en encuentran
cuentran encuentran de nuevo en
aqulla ciudad.

La bella Tulita llega pagar las
vacaciones en el hogar de
eos padres.
De nuestro corresponsal
El Sr. Flix Navarro, conocido com
Junio 27,-El Sr. Flix Navarro,
conocido comerciante dewta ciudad
sale maana para San Juan, en asun asuntos
tos asuntos de su comercio.
Esta tarde las 4 de la misma, lle lleg
g lleg esta ciudad procedente de San
Juan el fiscal de este distrito Ledo.
Rafael Palacios Rodrguez, acom acompaado
paado acompaado de su distinguida y aprecia aprecia-ble
ble aprecia-ble familia.
La monsima nia Tulita, hija del
Ledo, Miguel Marqnez, registrador
de la propiedad, de este "Distrito,
que se encontraba en el colegio del
Sagrado Corazn, establecido en
Santurce, ha venido pasar una
temporada con fus amantsimos pa padres.
dres. padres. Gratas impresiones le desea deseamos
mos deseamos en esta ciuda la culta y
simptica nia.
Mr. H. E. Gates, sale en uno de
sus acreditados automviles para
San Juan, regresando el prximo
jueves. ; i
Mr. Gate, es uno de los que hace
ms viajes San Juan, debido & es estar
tar estar tan acreditados sus automviles.
Se encuentra desde esta maana
en esta ciudad, el segundo jefe de
la policia insular Mr. Manes. Asun Asuntos
tos Asuntos del servicio lo han trado la ciu ciudad,
dad, ciudad, tal vez maana regrese San
Juan.
La venia de medicinas
Un acuerdo de la direccin
farmacia.
de
Lo que se
drogas.
considera com o
Con fecha 28 de Junio corriente,
se reuni el "Board de farmacia,"
acordando entre otras cosas comuni comunicar
car comunicar al Honorable gobernador y al Sr
jefe de la policia insular, que la
Junta estima justo conceder un ter
mino improrrogable de 30 dias los
comerciantes, a fin de que en este
tiempo puedan realizar retirar de
la venta as sustancias medicinales
que les est prohibido vender por la
Ley de Farmacia vigente.
La carta continuacin da una
idea de las sustancias que esta Junta
de Farmacia considera como "DRO "DROGAS"
GAS" "DROGAS" y la agrupacin que ha hecho
de los productos que pueden ser ven
didos por los comerciantes y los que
no pueden serlo.
"San Juan, P. Rico. 24 de Junio de
1910-Sr. Don Toms Bryan-Juez
Municipal-Lares, P. R.-Seor;-Su
consulta d fecha 18 de Junio co co-r
r co-r rente dirigida la Junta Superior
de Sanidad fue endosada al Board de
Farmacia que es donde se entiende
en los asuntos relativos la Ley de
Farmacia -"DROGA" es toda medi medicina
cina medicina preparacin medicinal de usa
interno externo.-Y&va. dar una idea
acerca de las sustancias que pueden
venderse no en establecimientos
3ue no sean de Farmacia, la Junta
e Farmacia en sesin reciente ha
acordado clasificar las DROGAS
Y MEDICAMENTOS en general,
en cuatro grandes grupos:- Primero
Sustancias de uso exclusivamente
medicinal, que solamente deben ven venderse
derse venderse en asFarmacias autorizadas
por esta Junta; como aguas minera
Ies purgantes(Agua de Carabaa,
Rubinat, &. &.)-Sal de Higuera-Sulfato
ce Sosa-Aceite de Castor-Hojas
de Sen-Aceite de Almendras-Man-
Alhucema-Semilla de Lino-For-mol-Bicarbonato
de sosa-Medica-

, T? 5eant8mos rte Mtre de 5, 5 8 y 10 dollars. en
tela de hilo blanca, negra, azul, roea, crudo y lila lila-Princesas
Princesas lila-Princesas de muselina con encaje valenciens, modelos nue nuevos,
vos, nuevos, en blanco, azul y rosa, 8, 10 y 12 dollars.
Kimonas de crespoacito para Ir al bafio ti. 50 nna.
Kimonas de seda muy elegantes, i 7, 8 y 12 dollars una.
Grandes novedades en abrigos entallados negros y crudos
Trajes de fantasa eu tela da Vlchy, ltimos modelos, 7,
8 y 12 dollars una

Los seores Mnntaner y Freira
de San 'Joan representan a
loi seores Longman y Mar Martnez
tnez Martnez de Nnera York.

Hemos recibido la siguiente carta.
. .."Sres. diieetor de "La Corres Corres-npodencia
npodencia Corres-npodencia d Puerlo Rico", San
J uan.- Muy sefiofs nuestros :
Nos es muy grato poder comuni comunicar
car comunicar ustedse, que recientemente
hemos sido nombrados Agentes para
la venia en esta Isla, de los produc productos
tos productos de la antigua y respetable firma
Sres. LONGMAN & MARTINEZ
DE NEW YORK, nicos propieta propietarios
rios propietarios del afamado Gas "LUZ DIA DIAMANTE",
MANTE", DIAMANTE", y unos de los fabrican fabricantes
tes fabricantes de pinturas de todas clases, y
aceites lubricantes, que gozan de
ms fama en los Estados nidos.
Nos veramos muy honrados, en
poder proporcionarles cualquier cualquier-dato
dato cualquier-dato que interesen; acerca de los
productos -de dicha firma, como
tambin remitirles nuestras y coti cotizaciones
zaciones cotizaciones de cualquier artculo.
Esperando vernos favorecidos
por sus gratas noticias, quedamos de
Uds. attofy affmos amigos 8. S M
MUNTANER Y FREIRIA".
Tanto la casa de Longman y.
Martnez de Nueva York como los
Sres. Muntar y Freira de San
Juan, son ventajosamente conocidos
en la isla y seguraente que el pro producto
ducto producto que ofrecen seguir teniendo
general aceptacin. Deseamos los me
jores negocios las nuevas repre representaciones.
sentaciones. representaciones. mentos Patentizados &. &. &.-Se-guado
'.-Productos qumicos farma farmacuticos
cuticos farmacuticos exceptuados por razowsts
especiales, como caa fstula, Aguas
Minerales de Mea (White Rock,
Vichi, Apolinares, &. &. )-Sag-Cebada-
Fculas de patatas de
pltanos Gasolina,' &. &. &..y -Tercero:
Sustancias de uso me medicinal
dicinal medicinal y culinario, como polvos y
corteza de canela-Nuez Mosend Mosend-Aceite
Aceite Mosend-Aceite de Olivas Aceite de Man-&.
&, &.y pudindose vender las com comprendidas
prendidas comprendidas en estos dos ltimos pru pru-pos,en
pos,en pru-pos,en colmados, Pulperas y
-CUARTO: 1 Sustancias de uso me medicinal
dicinal medicinal .4 industrial que podrn
venderse en establecimientos es especiales
peciales especiales para el objeto y bajo
la direccin de persona competen competente
te competente y responsable, como Azufre-Sal de
Nitro- Bencina -Aceite de Linaza Linaza-Esencia
Esencia Linaza-Esencia d Trementina- Blanco de
Plomo- Verde Pars-Vermelln-Car-bn
Animal-Alcohol etlico-filucofa
Colores de Anilina- Potasa Custica-Sosa-
Carmn-Sal Sosa para lavar-
Alcohol de madera-id. desnaturalizado-Sal
Borax-&. fe. & -Atentamen
te-(firmado) K. del Valle Srraga Srraga-Secretrio
Secretrio Srraga-Secretrio del Board de Farmacia."
SOCIEDAD
DE SOCORROS MUTIOS
"Los AdtO.s del Bien Pidlico."
f4.
SKCUKTARrA.
La Junta Directiva ea sesin cele celebrada
brada celebrada la noche del 24 del corriente
mas, acord anunciar el fallec m e ito
del'socio Don Juan J. Ramo, ocurri ocurrido
do ocurrido ei el Ho i:il Municipal de esta
Ciudad, 4 fin de que los (juu sa erran
con derecho percibir el remanente
de la cantidad reilada en el artculo
41 del Reglamento, pira ot gastos de
ItWt
I.irs

Maana

antieiro, presenten la redamacin co correspondiente
rrespondiente correspondiente en el improrrogable
plaxo de tres iiicmi crnta 'Oj desde
Tarde
esta fecha.
San Juan, P. R. Junio 28 de 1910.
Vp. Boj. Lnca Reyes, Prtsideite.
J. Trujiilo Cantillo), Secretario.
Monedas de oro Californias

VIAJES

fe 50 centavos, 25 centavos 11.00
91 .t. o- 1. 1 'i-
I2i re venta en
la Jojeriade b'
KEEHHAHN
i ta Jctla
En sta imieren;.a seveod pailel de
peridicos viejo $2 Quima!

iiniili irlii t

"Menos Galones; Duran wf
Con "Menos Galones" sign6camos
que no se necesitan tantos galones re
pintura de Plomo .y Zinc "Devoe"
para un trabajo cualquiera como de
otras pinturas. -'Duran Mas" quiere
decir que la misma dura dos veces
ms tiempo que la de plomo j aceite.
Julin Matienzo Suces; venden
esta pintura,
" Menos Galones; Duran Mas;
Devoa. : )
HAY PUEBLOS
QUE NO TIE TIENEN
NEN TIENEN DERE DERECHO
CHO DERECHO A NADAll!
Los pueblos que quieren te
ner derecho la vida, los que
no quieren anularse, los que
quieren el bienestar d la pa patria,
tria, patria, los que quieren lucharjy
VENCER!!!.
tienen que pensar MUCHO,
gritar MAS.
Para gritar y ser odos,
HAY QUE TENER PUL PULMONES
MONES PULMONES SANOS, y para te tener
ner tener pulmones sauos,
HAY QUE TENER
TABONUCOL
Ninguna botica buena te nie niega
ga niega un pote. Solo vale 75 ctvs.

acendados
POSTES
DE ACERO
PARA
CERCAS-
la
Agente exclusivo pam
la tula
M VlLAIifl
PONCE
Tro-Ru.

LNEA FfRBEADEL OESEp
Itinerario r'e trenes y vapores que!
empezar resrir desde e 1j. deup- ,fA
tieuibre de VM'J. I Me,

(t capital y Eayamon simullinsiu! nte
itLorahies.
coa
7.05
8.15
9.30
11.05
12.10
3.10
2.10
S.10
4.10
5.10
6.1 3
Maana 6.0:
6.1
9.10
10.10,
11.05
12.10
1.10!
2.10
S.10,
Tarde
6.15
EXTRAORDINARIOS
7.15 8.15 10.30
En esta imprenta se vende
quinta)

PARIS

Faldas blancas de hilo y de lana, corte de ltima moda,
?. 5 y 7 dollars una.
Faldas negras de 3, 4, 7. S. 10 y 12 dollars nna.
Faldas negras modelos riixs, de etamina frannsa, hurdadas
en seda, 14, 16 y 18 dollars una.
Surtido en faldas de lana marrn, gris, ;iznl marino y verde.
Ultimos modelos en blu.s-is blancas con encajes, bordados y
aplicaciones desde uno na tro dollars nna.
Blusas negras para luto L'N DOLLAIl una.

Dnrn mnnJrinnr nilfi

l rid iiidiuciici m niiiiifinLLu m

1 COMPRAN
1 Nuestros alimentos especiales

COMPUESTOS DE AVENA, MAIZ,
CEBADA, MIEL Y HARINA DE
TRIGO.

f5!
Las siguientes
DE P0NCE:
Don Carlos Armstrong,
" Remi Bourgeois,
" Carlos Armstrong hijo,
" Joaqun Barnes,
." Jorge Armstrong,
" Julio Coneea.
" Emilio Cortada,
" Carlos CJausell,
" C. M. Boerman,
" Cayetano Casis,
" Gaspar Bonnin,
Mr. D. R. Barret,
Don C, K. Colon,
" Carlos Cabi-era,
" Aurelio Dapena,
Mr. Robert A. Miller,
" Odou Florensan,
Don Ramn G. Teran,
" Tiburcio Llorens,
" Rafael Subir,
Antonio Prez Guerra,
Mr. Julius Umbach,
Don Vicente Sautori,
Juan Torruella Cortada,
" Enrique Mercado,
" Jos Lacof
" Oscar Oiipenheimer,
Mr. A.'B. Ridrl,
Don Pedro J. Serralls,
" Manuel K. Meja,
" Felipe Salazar,
" Pedro J. Rosaly,
" ,fuan Viiaro,
" Jos Pon,
" Ermelindo Vidal,
Don Pedro Gelp,
Ledo. Francisco Parra Cap,
Don Indalecio Rivera,
" Luis Llorens Echevarra,
" Juan N. Torruella,
" Damin Morell,

YA nmero de los compradores aumenta diariamente y no recibiramos rdenes repel 1 1 p-r
cantidades, de nuestros favorecedores, si el articulo no hubiese dado absolut) xito y eue;i sa.fa
Venga Vd. vernos y le explicaremos el por qi nuestros ALIMENTOS ESPECIALES COMI'
para el ganado vacuno y caballar, son los que la ciencia y la experiencia aconsejan.

FRENTE AL MERCADO.
DEPOSITO PARA

EN EL

- BAZAR

UO'Sl
CHOP
ffEED
mmwaoiiLm

m
&.
3?
m
personas:
" Juan A. Marrero,
" Sergio Torruella,
" L. D. Graves,
Ledo. Carlos Lpez de Tord,"
Srs. Pierantoni fc Romanacci,
" Cabrera, Mercado & Co.,
Don Luis Vivas Valdivieso,
" Pedro Gisper,
Srs. Delgado Hermanos,
Dr. Manuel dla Pila,
Don Arturo Prats,
" Lucas P. Valdivieso,
" Esteban Ortiz,
Dr. Gabriel Villaronga,
Don Emilio Fagot,
" Ulises Clavell,
" Pedro Vivas Valdivieso.
" Emilio Feri,
Dr. Julio Ferrer,
" Florencio Suarez,
Don Mario Mercad,
" Francisco Barnes,
" Ramn Ortiz Reyes,
" Eduardo Lee,
Sres. Saur & Subir,
Sr. Juan Vega,
" Antonio Otero,
" Antonio Fillat,
" Domingo Rios,
" Sr. Jos Ribas,
" Ventura Barnes,
" Nadal Espinet,
" R. B. Noyes,
" Oscar Oppenheimcr,
u Isidoro Say,
Sres Toro y Serra.
DE JUANA DIAZ:
Don Jos Dvila,
" Manuel I. Villaronga.
BESOSA

VENTAS EN SAN JUAN:
L. PLANAS MARTITetuan 45.

ii

TODO

Las ronfecriones del PARIS-BAZAR tienen nn corte y una
elg?tn ia e?peral, nuestras dientas no tienen ms que comparar
para t on vencerse.

"STERUHG"

"BOSS"
LA.
"DUSY"
fe"
DE C0AM0:
Don Braulio Aguil.
DE SANTA ISABEL:
Don Julio Canevaro.
" Juan G. Famana.
DE SALINAS:
Jacobo Tur,
Idrach.
Don A.
" A,
DE SAN JUAN:
Don Francisco Mol Llorens.
DE MAVAGUEZ:
Don Alfredo Bravo,
" Fermn Sagardia.
DE SAN GCmMAK:
Don Ernesto Mari.
Sr. Francisco P. Quiones.
DE AGUADILL.V:
Don Jos Colmenero.
DE ISAtfLA:
Sr. Flix Juarbe.
DE FAJARDO:
Don Jorge Bird y Len.
DE HMACA0:
Don Antonio Roig,
" Antonio I')pez Cuadr.-i.

myvc;
i i
: ESTOS

Y RAMIREZ,
PONCE, P.
n.

Batas de seda muy elegantes de 12 y 25 dollars no.

OE ULTIMA NOVEDAD.

''I

Si i
'I

JL.V



"L CORRESPONDENCIA. PUERTO-RICO, ?0 T)B TUTO Tf? ira

fiOTAS DE ULTRAMAR.

Vlladolid, junio -18 Avanzan
con rapidez las obras de los tranvas
elctricos.
La inauguracin oficial se verifica
r fines de Julio.
Hasta ahora se construirn cua cua-;
; cua-; tro grandes recorridas: uno que, par par-y
y par-y tiendo de la plaza Mayor hacia la
Plaza de Toros, llegar hasta la ca ca-'
' ca-' retera de Simancas. Otro hasta el
cementerio y otros dos que sirvan
" los almacenes generales de Castilla
y el cuartel del conde Ansures
, Se, establecern precios baratsi baratsimos
mos baratsimos para las horas de entrada y sali sali-.
. sali-. da del trabajo de los obreros y para
los militares.

Los coches sern de inmejorable

construccin y segundad, y la insta

lacin excelente.

La mejora ha de ser muy bien re

cibida por esta capital.

Los telegrafistas darn un banque

te el lunes al jefe D. Eugenio Este Esteban
ban Esteban Diez, ascendido la jefatura

del Centro de Madrid

Bilbao, junio 18. Las famosas

damas catequistas llevaron hoy de

excursin hasta Guamca a 420 obre-

. ros de los que asisten sus conferen-

. cas

Estos fueron obseauiados con una

comida abundantsima, mientras

una banda de msica amenizaba el

acto.
Dicese que termin la juerga bai
lando las catequistas con los invitados.

Regresaron todos las once de la

noche, adoptndose grandes pre-
rauciones la llegada.
Los republicanos radicales reali-

laron hoy un excursin Arangu-

ren, donde se verifico un meeting
Granada, junio 1S. Los republi republicanos
canos republicanos socialeistas han obsequiado
Rodgo Soriano con un banquete
en la Alhambra.
El acto estuvo concurridsimo
y hubo gran entusiasmo.
Brindaron muy elocuentemente
los seores Garrido, Duart e, Afn de
Ribera, Revelles, D. Baldomero Gon
zalez, D. Luis Guarnerio y D. Cndi Cndido
do Cndido Barbero.
Rodrigo Soriano en su discurso
dijo que los hechos han demostrado
que el nico bloque posible es el.
republicano-socialista.
Elogi el discurso ede Melquades
Alvarez, que ha venido dar la ra razn
zn razn los revolucionarios de siempre.
La cuestin religiosa no puede re

solverse con paos calientes, como
pretende Canalejas.
Es imposible poner de acuerdo el
Concordato con la ley de Asociacio Asociaciones,
nes, Asociaciones, y es neresario decidirse por una
otra, por Espaa por el Papa.
La lucha e ha entablado entre el
pasado y el porvenir.
El orador fu ovacionarlo.
Barcelona, junio 18. Es objeto

de algunos comentarios el hecho de

. ou est el alcalde en Madrid, vava.

' capitn general y haya sido llama llamado
do llamado el gobernador civil.
S celebr en la Casa del Pueblo
un "meeting" en favor de la libertad
de cultos..
' Todos los oradores defendieron la
enseanzas laica y dirigieron furio furiosos
sos furiosos ataques al clericalismo.
Al terminar el arto se puso el si siguiente
guiente siguiente telegrama Madrid: ''Cana ''Canalejas.
lejas. ''Canalejas. Grandioso "meeting" Ca Casa
sa Casa Pueblo, libertad cultos, seculari secularizacin
zacin secularizacin vida, matrimonio, libertad
enseanza pblica, respeto concien conciencia
cia conciencia soldados y enfermos hospitales,
anulacin Concordato, expulsin
Congregaciones religiosas sumi sumisin
sin sumisin Iglesia ley comn".
Por la noche, se celebrar en el
centro nacionalista otro "meeting"
en favor de la libertad de cultos.

El Orfen donostiarra

nado de diversas entidades corales

deposit una corona flores en el
monumento erigido Clavt' en lu
Rambla de Catalua.
El gobernador civil e rn';r-ra
complacido de que el "aplech" orga organizado
nizado organizado por los carlistas no ocurrie ocurrieran
ran ocurrieran incidentes Dijo el Si. Muoz

que i la romera acudieron 2.000

El lllmo. Sr. Obispo

de Tchuantcpec
RECOMIENDA LA

Emulsin d Scott

Infalible Preservativo
Contra Las Inferme
dades del Pulmn

"Mi prccr con respecto
la gran eficacia y bon bon-l
l bon-l curativa da ota popu popular
lar popular medicina (me refiero
la Emulsin de Scott)
ett fundado en el grande
aprecio on pue la tienen
lo peritos y los enfermos
que la usan. Entre estos,
particularmente- he odo
elojiarje como infalible
preserrativo y eficas re remedio
medio remedio contra las enfer enfermedades
medades enfermedades de pecho y del
pulmn." IGNACIO.
Obispo de Tehuantepec
Rep. Mexicana.

En el Corgreso Interna
cional de Tuberculosis
celebrado en Washington
fu opinin unnime de
los mdicos que el aceite
de bacalao reporta mayo mayores
res mayores beneficios los tsi tsicos
cos tsicos que todos los otros
remedios juntos y la
Emulsin de Scott est
reconocida por la Facul Facultad
tad Facultad Mdica como muy

superior en- sus

efectos al aceite

puro y con razn.

La legtima lle

va esta marca.

SCOTT 4b BOWNE
Qumico Nuera York

CANSANCIO YDEBIUDAD
VIENEN Ci L VERANO.
Para combatir la Pesadez y Ven

cer la Fatiga las Pildoras
del Dr. Williams son
Excelentes.
Pocas personas pueden hacer alar

des de una salud perfecta. Sin que
estn enfermos, hay mucha gente

que, especialmente al venir la esta estacin
cin estacin de los calores se queja conti continuamente
nuamente continuamente de fatigas, de prdida de

la energa. El apetito es variable, v

las digestiones lentas; el estmago

descompuesto, raadle debe de con

tentarse con la salud medias. T Tmense
mense Tmense una dos Pildoras Rosadas
del Dr. Williams despus de cada
comida, y obsrvase moderacin en
el comer. Las pildoras correjirn el
apetito, ayudarn la digestin y for fortificarn
tificarn fortificarn el sistema nervioso. Obran
como un estimulante suave y com combaten
baten combaten la fatiga, despejan el cerebro
y restauran la energa:

"Certifico por la presente a m i
curacin obtenida con solo las Pido
ras Rosadas del Dr. Williams. Por
espacio de dos aos tuve mi salud
quebrantada por cansancio, debili debilidad
dad debilidad general, mal apetito, ataques
nerviosos al corazn. El verano an antepasado
tepasado antepasado me puse todava peor y
varias veces tuve que dejar mi tra-

! bajo de carpintero, para quedarme
jen cama, por no poder tenerme en
i pie. El Sr. Mrquez, dueo de la Far
macia de N. Sra. del Socorro, me di

jo que debiera tomar por algunas
semanas las Pildoras Rosadas de!
Dr. Williams. Ahora puedo decir
que ninguna medicina hizo para mi
lo que las referidas pildoras, y hoy
me encuenctro cen excelente salud,
y en prueba de agradecimiento las
recomiendo todas mis amistades;'
(Del Sr. Matas Lazurica, carpintero
residente en Agrmente, Matanzas,
Cuba). ...
Mande una postal al Dr. Williams
Medicine Co.. Schenectady, X. Y.,
y s le mandar franco de porte un
bonito librito de nuevas vistas en co colores
lores colores y los informes de como obte

ner un hermoso cromo. Precisa in

dicar en que peridico se ha visto

este aviso.

COMERCIAL

EN

DEL

Coamo

Ce estacin del da de la

INDEPENDENCIA

JULIO 3, 1910.
Domingo por la tarde. Ju

lio 3. Juegos de Base ball,

Savarona vs. Array, en el Cam

pD del Morro. El juego em empieza
pieza empieza las 2.30 P. M.

Domingo por la noche. Ju

lio 3. Fuegos artificiales.

Plaza de Coln, las S.
JULIO 4, lllO.
Parada las 9.30.

Msica y juegos esportivos
en la Marina empezando las
3 P. M. en punto.
Baile en el Teatro empe empezando
zando empezando las 9 de la nor-he.

Los palcos para el baile i

trompa-1 pueden comprarse en el Pa

rs liazar o de rearo iusti, a
83 cada uno

DIRECTORIO CIE ShN JUAN
Practicante. Silvestre Feijoo
Martnez, Embalsamador Farma Farmacia
cia Farmacia Coln y San Jos 6. San Juan.

Lecciones de piano. La eeo-
ita Lola Mas, ofrece dar clases en
?u casa domicilia. San J nao.
Cristo 7.

Farmacia Colon. Antiguo esti.
bit-cimiento. Gran surtido de rjrogas
y patentizados, l iaza principal. San
J uan.

Ingeniero Civil. Ramn Gan
da Crdova, Tetun 53, ciudad
Parada 12 Santurca Miramar, Sao

Juan, Puerto Rico,

Abogados. Emigdio S. Ginorio y
Manuel M. Ginorio, Alien 60.
Telefono 353. Box 366.San Juan.

INABONA

TE ADAS

EXTERIOR
Vapor amerieano

Vapor americano Arkadia

Vapor alemn Allemania
Vapor, americano ;Massa-

- pecua.
DESPACHADOS PARA EL
EXTERIOR
NO HUBO
FARA LA ISLA
NO HUBO
BUQUES EN PUERTO DEL
EXTERIOR
Sprinfield descargando
Cortes pendiente
Laura L. Sprague descar

gando
Amie T.

gando.
Hirondlle
Coamo
Arkadia
Alemania
Massapecua

MOVIMIENTO

CABOTAJE
Operaciones en puertos
Mayaguezana Humcao
y Naguabo.
Progreso Naguabo
Uberita Vieques
BUQUES QUE SEj
AGUARDAN

Colton descar-

descargando
descargando
id
id

cargando

DE

4o

COTIZACIONES
DEL MERCADO.
MiM
Principales artculos de almacn

Arroz:
Japn la.
Id. 2a.
Canilla
Id. valsnciani
Bacalacr.
De, la. en casco3
Pescada
Ajos:
Garbanzos:
C ase superior"
Id. medianos
Id. Morunos
Harinas de trigo:
Marcas patente, saco
Otras marcas

Cebollas Isleas
Id. americana
Habichuelas:
Americanas coloradas
largas, 8 a
Blancas chicas

Id. largas
Harina de maz,

3. 50
3.25

3.20

6.50

A.'
a 60
9.0D
di
4.25

6
5.50 6
3.50
3.00

A los Comerciantes

Decimos.

5. 50

4.50
6.50
S.S0 3.90

14.50

Jamones en cajas
Jabn americano:
Babbitts Best
Octagn,
Azul en barras
De pastillas, la cal
Manteca en tercios
Id. en cajas volcan
Manteauilla danesa

Mantequilla nr.iencana.s:

La famosa ele

3.40
S.45
4.85
2 90
10 "3o"
11.75
41.

Vapor alemn Syria Sali
de Hamburgo el 1 corriente y

debe llegar aqu del 3 al
Julio entrante.
""',. ; v i

Vapor americano S. Y. Luc- gaichichn
kembak Saldr de N. York' u' Aa nan eeo-un

i CICLO. vw l --CJ

i La favorita da
La Vaquita da

20.

18.20
18.20
18.20
16.00

para esta el 2 entrante
Consig: Insular Line..
Vapor americano Harry
Lckembak Saldr para N
York' el 6 entrante Julio.
Consig: Insular Line.
Vehros de la linea "BennerS

dase
Papas americanas

Francesa
Tocino barril
Tasajo,
I Quesos:
I Americano da

r i r, c, IDe Holanoa
boleta americana L. Starjjeboa
Jone3 debe haber salido el 10 1 Leche conden3ada

tuiiicme ut i. iuik para 3.
Juan y Ponr e.

Aguila

Leche Magnolia

400 6.

1.90
2.75
2-ii 25
7.75
20.00

21.00
9
5.50

4.50

. "LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian anuncian-es
es anuncian-es gran variedad de tipos1 y. estilos para sus anuncios
Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en.
tera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel
tas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDEN-CIA".
CIA". CORRESPONDEN-CIA". En ellas ver sucesivas muestras y modelos de sua
anuncios.

Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
El annncio artstico y bonito lo lee todo el mundo
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances d
ba,ncos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos. alcaldas, juzgados etc. Avise usted 'LA CO
KRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO

.Nuestros buques salen en las fechas anunciada?, permi permitindolo
tindolo permitindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sus pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca,,
dores deberan recibir instrucciones por cable anticipbdamenta
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por Uecono.
ma de fletes, y BUEN TRATO dla carga que transporta!
sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiag
AGENTES EN BAN JUAN.

San Juan ctbre.'9 de 1909.

N. A. Benner & Ccd
TT WATER CTRblET. NSW YOSS

2.00

1.90

Goleta americana Republic ; pogforos seguridad 5. 80 5.90

Cocoa Nelson caja
Ppraslatas2lbr.id.

Galletas varietty dena. $ 7.75
COTIZACIONES
DE U)S PRINCIPALES ARTICULOS
DEL PAIS.
Azcar para el consumo:

4.50 4.60

Saldr de N. York el 22 ac actual
tual actual para S. Juan y Arroyo.
Consig: 'S. Ezquiaga.
B A N COS-
CCIONEd
Banco territorial j agrcola $ 42
ld. de Fxterto fiieo "41

CEDULAS HIPOTECARIAS- j Americana primera 5.70 5

TINTURA INDIANA

para el cabello y la barba.
riior: por que se tortrra
fci tiene Ud. la TINTURA?
Coa inquietarse que gana
Fuuiendo comprar la INDIANA?

Quien aqu
Existiendo la

desazona
INABONA?

ALCALDIA DE UTUADD.

Se desea cubrir inmediatamente
una plaza de mdico para el poblado

,de Jayuya, que tendr de mil cien

Yano hay ninguna persona
Que no pudiendo p antarse,
No use, para remozarse,
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las Farmacias
V nos dar Ud. Ia3 graciasl ...
lcabona Indian Tincture Compa Compa-ty
ty Compa-ty ce. ( anital tCO.O. Alien 41

o.uuu nomwe? que ron muo y mu- ,ins.:pnr rf,Ur !,. p ,.

jr. ascendieron uno, 4.M . ejercci tra (ie mtMit.0
mil d lo que fe coh-e que m manto ; ,, ...dad. rrm mil Holl.-.r,

rcitwi luna '. "ii i ii m un t ii" u.-lM tru
tes al '"aplarh"', ha e?te resultado un
fracaso.
Reinan opiniones npt'nii.-ta res respecto
pecto respecto la poliu-in ie la hue!sa de
obreros metalrgico;, r an Martn
Una ComUin de hi--l!ii.-ta
conferenci con el goherr.aunr v pa parece
rece parece ser que acordaron aluun.i ba ba-fes
fes ba-fes para la pronta solucin del conflicto.

Las solicitudes deben enviarse en

seguida.
Utuado, Junio 23. 1010.
A. de Jess Lpez,
Alcalde.
LO MEJOR.

La joyera Tinaud tiene el
mejor surtido de objetos de
arte y novedad para regalos.

y est constantemente recibien

do los ltimos modelos, si Vd.
desea comprar un objeto de
verdadero trusto vea nuestro

Los vecinos de GuayiniUa

muestran muy quejosos de q ie el

trazado fie la carretera numpio
no pase por la zona urbana de ea
poblacin, lo que v ocasionarle'

serios perjuicio- la municipalidad, surtido, en efectos de plata de
De acuerdo con la ley para la err.i- lev, metal blanco, plateado y
mZT'?; tal tallado lejitim tiene
carreiera, tn-d ia ce!- ra.-ar rxir ...
Guayanilla y lo x .tr.., p..Ilto, v. inmenso surtido, esta casa
la zona rural q muy dtaiit-s no a ; so' vende artculos i leos
poblacin no pri-iue uuzi-.t todos garantizados, il-pecia-

i ciriu para ia riiay..res ia'i!.(a.f.5i jidades rara recalos c- bo

'das.

de comui.icacinhc:

Ko se Queda . Atrs.
El mundo tarda pp rcinficcr
na ida nueva. l"'a caa d
Nueva York, f-rf-s-f-ta un spi spi-f
f spi-f co aaa-lo I'an-Aia, i t-ki-plazar
la Q-ruina m I trat.
miento del Paliidmn. Y. Ir
Francisco I'adr'ii, d Vf-tr.
lombia, D:pp: He i;sado la pj;., pj;.,-A!a
A!a pj;.,-A!a con resu'td -s .wrprend li liles,
les, liles, en casos r-n -w a ui'r.' v
Arsnico no hah'an ..,... r'i

do a!

ruco. De veU ij l Dr-j

CTJ8EJ03 ALA1) MIDREI-V

Jarabe caJmaaU dla Se flor wmiln.

deb da atir aiaaapra que loa tii ut
,'eetn en el periodo de U denticin,
rroporciooaaviolautadlato ai peae
fio paciente (.rodaca un toeQa natural
T tranquilo, ajvia el da.or y el ange ange-"Jito
"Jito ange-"Jito despierta moy rio y a!ere. If
muy agradable al paladar, cal n a al
aifio ablanda aaadolorea. hace fcil la
funcin del eatm-.) y recala loa in in-teoUnoa.
teoUnoa. in-teoUnoa. Ka el mejnr remed conoci conocido
do conocido para la diarrea vaprorengaaetade
la denticin o de cueuiera otra. Tea
C-ae mucho euidads ta pedir el "Jara
t CU mate de la Sedara wiulov "t
i netorde todos.

LOADflX DIRECTORY
(Published Arjiua'Jy)
"pNAELES tradera throu;i throu;i-"out
"out throu;i-"out the World to communi.
&te cirect wita EnglUa
3Iannfadnrers & Dealers
ic each class of gooda. Resides
hi'Ds a complete commercial gui gui-de
de gui-de to London and iu suburbs tha
Director contains iists of
IXFORT MERCHAXn
ith the goeds they ship, and tha
(o.oaial and Fcreiga Marketa
thcy sut-ply;
STiAjesinr tri
a rranjred under the Torta to whlcb
ti.ey eaii. and in Jitaurag the apr
ilu.ait eai.ing;
rrcvrxciAL teas sotsi
Msnuacturers, Mer.
trar.i. en iii t:.e principal pro pro-v.Lt:ai
v.Lt:ai pro-v.Lt:ai ions md industria.! cea
im f t:c United Kinjdoa.
Acer-;-' c: t.:s carrent eiit:aa
l k- xr sraei, reight piii,
i: re t.' i :.: 'ota! Order for 20 i.
IK-j.. :3 rttvin; Anciea tai
ttvvr. i-e i-k ir t rj.ie (.ard for
cil aivcnl-taieuUroui Ji,
1 1 ir? r DIRCTCtT C,L!L,

Banco territorial y agrcola,

.misiones 3a. y 5a. $ 1
Id 6 y 7." 102.
CAMBIOS
Londres 4 87 L
K. York par
Parl8 oi p. fe D.
Hamburgo 4;4 p. D.
Espafia 9 & J p. l.

6.50

De Ponce

Habichuelas blan
cas

Habichuelas colo coloradas
radas coloradas 6.50

Caf cotcn Nol. 10.50 1 002
I Almidn:
! Clase superior 5

Sebo de rea

I Maz

MFTILOIDES-Ei itejor y mit seguro!
dft todos lm fnooffiiHM hu. hn.. na i

dos pan. la cu permanenta de todo JaCOU ImliaClOn IVO

aa enfermeadea de la uretra, ya aeao st

camora
PRECIOS DE COMrBA.
Cocos millar

crnicas agudas. Contiene el flujo y cur
por completo, en menos tiempo que nin
gn otro preparado similar laa gonorreas
esrjermmtorre&a riwutj. Wumr

las inyecciones y muy superior al sndalo : Algodn
y copaiba. Empieza surtir su efecto lu pnprno A n Vcva
tres 6 cuatro horas de babero tomada UeiOS UU1Ce3
Los "METlLOIDES"-son fciles do to- j

mar y esiaa preparados de manen que
no revuelven tutomago ni producen ma malos
los malos efectos.
be Venta en todas la Boticas. P Pdanse
danse Pdanse nuestras Gratis s sus nicos fabric
cs.
Frederxk Etearos Ca. Detroit. Miob.
"" ;:cai

4.50
2.75
4.60
24.00
6.00
14.00

GUIDO VARGAS CORONADO
Eduracioni.-ta venezo'ano, se ofrece
para dar clases ( domicilio) de con
labilidad mon antil, Tenedura de li libros
bros libros por partida doble, Caligrafa y
Nociones de Algebra y Geometra.
Informarn en esta imprenta, p.
En e?ta im:renta se vende papel de
peridicos viejos i 2 quintal

1Ron 'flbaaV

es el mejor.'
BEBA SIEMPRE
IRon 'flbac'

QUINTA
WPESMAVE1AW

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague
yes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas v ori
lias de un no.
Es cmoda tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

7

lis ii

ii

innri hn

Mr

Ka del Talle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
fet tai lu 4i trialiti oni ult ofreos til lernai ttita urn

En esta imprenta se vende i

Plaooi, or

papel de peridicos
quintal

viejos aj

Construccin e eirllet, eomo rerrooarrllej, aaaiuetoi, ,t, v
ocoestos y conntrucciooss da casas. Mensuras y iiesun-let.

Kiuieuts de trranos laforuu a Que. iMstitiass y artts.
termes, oouuatos a gtasrai

Otcjoa: Calla da laFartaJtaa la. Pan Joan, P. R.

mi "i i pnnnrnnnmnniniji nr nnrmn nmn
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos
n i uiiiiLuroiyuLi.uin ul i ulii o inuor
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD I CORRECCION.

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devisita; programas oara

especiocuios puua; racraonas ae irauajos ae asociaciones; programas, invitaciones para
I bailes y fiestas pblicas y privadas:

' -'.1
; ap' l
i2 quinal.

Apronta ge vende
iijd;cta viejos

Mens" para banquetes y "lunci,"

C358 folletos y

Circularas comercia esi Invitaciones pra entierros,
Targetas para bautizos y bodas

TODA CLASE DE TRABAJOS



UK .UTNiO D-: :sio
'5..-.
Mm3..jT 1
, ., j ., ..
-. J -- (r) 'r- 1 65-- -1 -" -r) - -' (zfy (r)
UNA ACCION HEROICA. Por Alberto ladvocta

-LA CORRESPONDENCIA DE FUEtil Kiuu

ll

llb V 111 II

fe-'

AUL Delaforge hacia la

corte la baronesa de C.

; hermosa viuda, la que
ein duda conocern no pocos de
mis-lectores.
Pero el pobre joven no adelantaba
en su amoroso empeo, puesto que
"la baronesa ge mostraba tenazmente
insensible a Jas manifestaciones de
bu rendido adorador,!
Una tarde, l fin, le dijo la seora
de sus pensamientos: '"'
Confieso que no me desagrada
usted y que le otorgara mi mano, si
no fuese usted tan afeminado y tan
tmido.
. Siempre ha entrado en mis planes
el tener por marido un hombre re resuelto
suelto resuelto y audaz; un hombre que no
tenga el aspecto de una seorita. De Demustreme
mustreme Demustreme que es usted mi idea!,y
entonces veremos:
Y qu debo hacer?
Una accin heroica, digna de un
hombre de valor.
Ral Delaforge se qued perplejo.
Una accin heroica' No tena incon-

veniente en realizarla; pero no saba
qu partido tomar para llevar ca cabo
bo cabo su propsito.
Puso en prensa su imaginacin y
se le ocurri entrar en la jaula de
los osos al pasear con su amada por
el jardn de plantas. Sin embargo, no
se decidi ello, porque encontr el
medio demasiado vulgar, no obstan obstante
te obstante el grave riesgo que ofreca seme semejante
jante semejante hazaa Tena que dar con algo
ms dign y levantado, y no lograba
salir del paso .de una manera satis satisfactoria:
factoria: satisfactoria: Al fin tuvo un momento de
feliz inspiracin.
Un da, las nueve de la maana,
dirigise. Ral casa de uno de sus

antiguos condiscpulos, M. de Breul,

el cual pasa por uno de los ms nota notables
bles notables profesores de esgrima de Fran

cia.

Vengo-le dijo- pedirte un
gran favor,
Si se trata de dinero-le contest
el otro-llegas en un momento fatal
para m. Anoche perd en el juego to

do cuanto tena y estoy sin un cntimo.

No se trata de eso. El favor que

te pido consiste en que esta noche
me des una bofetada.
Una bofetada?
S, Pero no me pegues con gran
fuerza.
Te juro que no te entiendo.
Sin embargo, la cosa no puede
ser ms sencilla.
Y Ral traz su plan en pocas pa palabras.
labras. palabras. Como la baronesa deba ir
aquella noche un palco de Varieda Variedades,
des, Variedades, los dos amigos asistiran separa
clmente, como si no se conocieran
ni de vista.
De Breul estara sentado en una
butaca de anfiteatro; y Ral, al pre presentarse
sentarse presentarse en el segundo acto, recla reclamara.
mara. reclamara. aquella misma localidad. So Sobrevendra
brevendra Sobrevendra una disputa: Ral lla llamara
mara llamara su amigo; este dara una bo bofetada
fetada bofetada al intruso, y el amante de la
baronesa, tendiendo su tarjeta su
adversario, exclamara en alta voz,
de modo que pudiera oirle todo el
mundo:
Maana habr dejado de exis
tir uno de nosotros?
Despus se organizara un duelo
en broma, pero en condiciones, al

parecer horribles.
De Breul no se dej convencer tan
fcilmente; pero l cabo cedi las
instancias de su amigo, al cual deba
no pocos favores de verdadera im importancia.
portancia. importancia. La escena fu? representada la
perfeccin, y la baronesa palideci
al enterarse de la disputa entre los
dos jvenes.
Ms cuando supo que Ral iba
batirse con su adversario, que pasa pasaba
ba pasaba por uno de los mejores espadas de
Pars, le pareci que su adorador era
un hroe de Corneille.
Y su admiracin subi de punto
al ver Ral en el palco, sereno y
tranquilo, como si nada extraordina extraordinario
rio extraordinario le hubiese acontecido.
A la salida del teatro, la baronesa
pregunt Ral .asindole del brazo:
Con que se bate usted maa maana?
na? maana? Quin, yo? No seora contes
t el galn, afectando la mayor indi indiferencia.
ferencia. indiferencia. No se ocupe usted en ese

incidente desprovisto de toda impor

tancia".
S, s; usted se bate maana con

un sujeto cuyo nombre me han di dicho,
cho, dicho, asegurndome que es tirador

de primera fuerza.

No esta usted en lo cierto!
Yo s lo que me digo. Este hom
bre le matar usted, y yo no quie

ro que usted muera. Es preciso evi

tar a toda costa ese duelo.
Ral entr en su casa radiante

de alegra, pues su plan haba pro

ducido el resultado apetecido, bu
matrimonio poda ser considerado
como un hecho definitivo.

Pero mientras Ral, acostado enj

su lecho, pensaba en la baronesa,
una seora oculta por un denso velo
se haca anunciar las dos de la ma madrugada,
drugada, madrugada, en casa de M. de Breul.
Este se qued sorprendido al re reconocer
conocer reconocer la baronesa de C. ..
Usted, aqu, seora!. ..
S, yo. Las circunstancias son
tan graves, que prescindo de todo g
ne.ro de consideraciones. ;No es cier

to que se bate usted con M. Delafor-
ge? j u. I
Puesto que esta usted tan bien
informada, nada tengo que contes,
tar.

Y el duelo ser muerte?
S, seora. El insulto ha sido
feroz
Pues no es posible que se veri verifique
fique verifique ese lance.
: Seora, pretende usted un ab absurdo
surdo absurdo
Vengo resuelta salvar Ral.
Qu exige usted de m?
De Brul tuvo la intuicin de apro aprovecharse
vecharse aprovecharse de la intriga tan bien or

ganizada por su amigo.. La baronesa
era una mujer inmensamente rica,
joven y elegante, y no !i cosa de
desperdiciar tan favorable ocasin.
Seora dijo de Breul, con la
voz velada por la emocin pdame
Ud. lo que quiera, pues estoy decidi decidido
do decidido complacerla. Mr. Delaforge y yo
nos odiamos, y es preciso que uno
de nosotros deje de existir.
Pero, por qu razn?
Porqu la tno Ud., seora, des
de hace mucho tiempo. La adoro
Ud,. en secreto y cu ;.ido supe que ;
Ud. iba ser esposa de mi rival, bus busqu
qu busqu un pretexto para tener con l un
duelo. Maana mismo dejar de exis
tir, no ser que se apiade Ud. de la

pena que me agobia.
Pero esto es inaudito!
Ser lo que Ud. quiera. Unica
mente renuncio al lance si Ud, sa
niega dar su mano Ral y consien
te en ser mi esposa.
La barosnesa se qued sorprendi sorprendida
da sorprendida ante aquella declaracin boca
de jarro, y por cierto tan inesperada.
Pero en esta materia las mujeres es

ftn siempre dispuestas no asom

brarse de nada. Lo nico que exigen
es el convencerse de la verdad del
sentimiento que inspiran.

La baronesa de C. . se persuadi
sin duda, porque al da siguiente es escribi
cribi escribi Ral esta lacnica carta.
1 "Le he dado usted., amigo mi,
la mayor prueba de amor que un
i hombre puede recibir de una mujer
! ''Le he salvado Ud. la vida,
sacrificando la ma. He resuelto a-
: sarme con Mr. de Breul
"Compadzcame Ud. y olvideme'
i Con cuanta razn ha dicho La.

Rochefoucauld, que la lgica de laa
mujeres es incomprensible, y qufe
todo puede temerse y esperarse de t,
voluble compaera del hombre! .1

BASES DELCAMFEONATO
Bases generales del concurso in
te.lectual que fu recibido
con entusiasmo por numero numerosos'
sos' numerosos' y distinguidos escritores.
Mas de ochenta cuentos remitidos; muchos,
esperando turno de publicacin

"La Correspondencia" afirma que tuy en Puerto Rioo ingenios capacai
de producir y que han producido bellas obras literarias en todo3 103 gnero
fijndose en el gnero especialmente denominado en la literatura caste castellana
llana castellana "cuento" "La Correspondencia" desea probar que puedan producir producirse
se producirse de gran mrito en la isla. Al objeto ha decidido abrir, como por medio da
estas lneas abre, un "campeonato de cuentos" en si cual se decida cual sai
ei autor del cuento de ms mrito escrito por un puertorriquea,
, Los cnentos deben ser inditos.
m "La Correspondencia" ofrece una pluma de oro al vencedor en es ca-n-peonato
y establece, para llevar adelanta el mismo, las siguientes basa):
lo.-Los cuentos aue sean remitidos a "La Correspondencia" para torav

parte en el campeonato deben ser inditos y contener escritas estas frasar

fara el campeonato de La Correspondencia '.
2o. -Los cuentos deben venir suscritos pos sus autores y con sus nombra!
ern publicados. Pero si desearen aquellos no haoef publioo su nombra to
advertirn indicando el peseudnimo qua elijan para la publicidad. 1 ps
tidico debe conocer de todo3 modo3 el nombra del autor.
Cundo termina el plazo del campeonato.
So.-El campeonato empezar 6 contarso desda el 10 de Julio da 1901, y
terminar ei 10 de Noviembre de 1910
4o.-Los cuentos no deben contener ms de 2,000 palabras en su texto,
pueden ser escritos por puertorriqueos residentes en la isla fuera de ella.
E0.-U11 mismo autor puede enviar al campeonato varios ouento3 00a til
de que no pasen da cuatro.
Formacin del jurado.
fo.-El 16 de AonVmftre de 1910 "La Correspondencia abrir unplebi&i unplebi&i-to
to unplebi&i-to para la formacin de mi jurado, que con previoesludio de los cuento, decida
nial ca el de ms mrito y el triunfador en el campeonato. "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" publicar con 15 das de anticipacin i esa' fecha una lista da 2J 2J-
2J- 30 nombres de personas residentes en U isla capa:si da formar un com competente
petente competente jurado calificador de los cuentos. El plebiscito consistir- en qui
cada autor de:fcuento3 remitidos 4 "La Correspondencia"(envie una nota d3
doce nombres de personas q. l vote como de su ajrado para la Tormacia
del jurado. sta votacin determinar qua do Ioj 23 30 nombres dt la il illa
la illa aooa auedarn designados por los autores de cuentos como candidato)
Eara el jurado. De esos doce candidato) "La Correspondencia" designar!
cinco que mayor nmero de votos hayan obtenido y 00a eso cinco qua-.
dar $$nad ei jurado calificador del campeonato da cuentos da "La Co Correspondencia
rrespondencia Correspondencia de Puerto Rico" El jurado j constituido recibir el 154
Diciernbre de 1910" el conjunto de cuentos que nayan concurrido al cam campeonato?
peonato? campeonato? el 16 de Enero de 1911 dicho jurado dari'su veredicto y "La Co.
rrespondenci" entregar la pluma de oro ai autor qu9 venza en a contienda.

POLVOS de TALGO BOIMTADO do QEHHEN
PARA Rr, TOCADOR

Eatoi polToaabtolnUment puroi jrdaUmajor calidad,
lio lolameate aanan la piel, tino qu la snarlzm. no
olamenw ocultan las Irritacin de la piel, aiao qua
las gautin.
Loa Polroa da Maman alivian Impidan al sarpullido,
las daanlladnrw, lat qaamaduras de sol y todaa laa
aw.ioop de la pial. Loa majoraa facaltatiToa f
nfarmeras los recomiendan por ser los polvos da
torador ms perfectamente hlfflanicoa.
Un lujo para daaauea da afeitarse, dellcloaos para
despus del bao. Ko contienan almidn, ni polvo da
airo ni otros materiales irritantes qua ae encuentran
generalmente en polvos da tocador.
Para proteccin de V. los legttlttos se ponen en cajas
qna no pueden llenare da nnavo. Seta caja tiene ea
la tapa el retrato de Uennan.
marer va campn lo PaVoi S Huma par
as l tocador pan ematmhr otro uso put
tstar Ufara ta compra las polvo ais pana
v jie UrM mam Inm ommocImkloOM BiHmlcal

paaaaa ariglaarr o la MaUMad paaa prmduelt.
CERHARD MENNEN CHEMICL CO.

NEWARK. N. J.. CU. DC A.

Use el Jabn deMennen para la Piel (EnToltn-.-a Azul) Preparado oapaeialsenta para losnlO
f para usarlo junto son los Polvos de Talco Boratado de Mennan para al Tocador.

Cerveza PILSNER importa importada
da importada en barril, por copas,
HOTEL EUREKAMramar:

"NT

"El primer cnestisU puertorriqueo."
7o.-Es entendido y asi ee establece por "La Correspondencia de Puerti
h. que el autor triunfante ser por alia considerado y defendido com
"el primer cuentista puertorriqueo". Siendo da advertir que ese titulo y
el primer puesto en ese campeonato, 1 tari conservado basta tanto q. 83
otro concurso de cuentos satisfaccin da "La Correspondencia", la S3J
arrebatado por otro campen.
So.-" La Correspondencia'' publicar i medida que los vaya raoibiao 1
todos los cuentos que le seaa remitidos para, ei campeonato.
'
Lo que "U Correspondencia,", 1 posible, espera.
Co.-endo uno de los objetos da "La Correspondan oia"4 estimular no sv
lo este gnero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la espen
dida naturaleza que Dios plugo dar i nuestra patria, esta diario espera
que ice autores, sin que eSo sea una precisa condicin, tomen como escena
de yus trabajos imaginativos la vida puertorriquea bajo todos los asps; asps;-tos
tos asps;-tos que ella puede crtcer. .

Por la Belleza Iff
y.f fTsssSJssV e d'bfi0 7 f mmmmmmmmTt
m -ttv grabados, lo 1ZZTm
vi Relojes I
f Keyston3-EIgn I
I son incomparabses JW
I l Puede hacer la eleccin M
entre millares de JJf

I PatatSOV BBflavtW

i aslete O aac eavlaaaaa erra Ha

THB KGYSTONB WATCH CA8Q CO

lutanieciaa en isas)
PHILADBL.PHU, l'.S.A.

J. Ta SILVA Y COa
SAN J LAN k ACAD1LLA, POT.CT0 RICO. CASA FUNDADA EJ
1848 AGENCIA EX PARIS.
Giran j expiden cautas de Crdito para Europa y Estados-Unidoi Ra Ra-cen
cen Ra-cen cobros de giros, prstamos y todas comisiones Hacen vaneas sobra
mercanca depositadas, en "The Bondei W'arehou"

No admite duda ni discusin que la casa que mejor
calidad y mas cantidad de trajes hechos vende en la isla
es la acreditada de
P. SCHTRA & Ca.

Y POR QUE?
Primero: por porque
que porque es exclusivo
de la Ropa mejor
confeccionada y
que mas deman demanda
da demanda tiene en New
York, en Europa
y todos los centros
de poblaciones
que usan la mo moda
da moda en America

Y PORQUE?
Segundo: por porque
que porque los trajeses trajeses-tan
tan trajeses-tan hechos de los
mas escojidos te tejidos
jidos tejidos y colores
que tacto y gusto
delicado pueden
hacer por ser sus
precios sin rival
y porque no pier pierden
den pierden la forma ni
color.

del Sur

Para la estacin i trajes de lanilla a $13,58 que eran de $18,00

P. SCIIIM Ca.
PLAZA PRINCIPAL.

deposito Sucursales: Le Bon Marche

CKU lO ; GAYAMA Y JIAYAGLEZ.

CORRESPONSALES DE:
Paria, Loadros

CreitLronsis

F ociet eaerale
Banque Tranaantiqus
Banco del Rio de la Fats
American Express Companv
H. B. HoIId A Ca
G. Amtiack A Ca
AGENTFS GENERALES
Compapnie Generis Transatlantiqae
laban tkesmhip Ca

i Kortrich Union Fire Iasaraaes Societ Lti
! lotero ationaler JJorel Marine loa Ca

Madrid, Barcelona
Faris
Taris
ITadrid Gnovi
New-York

Faris
Londres 1
Korwicb :

Uerin

NO SB ASUSTE VD.
pensando jia tiana tlgnca "enfermedad de los riones" 1 ocuionan ansiedad y dolores, no es cosa tan ra coma
cuando lo que tiene es "polvo de ladrillo" 6 altrn "depA. "Enfermedad de loa Kinones," qna maj pocas Teces
sito mineral" en la vejiga Apesar de que tajea depsitos existe.
D$ Cpsulas de Aceite de garlen.
y Meclllsa do Oro

dlf atlvn tndo dpAsito eztrafio en la rejiga. Tomaylas con
refiilandad de acuerdo con las direcciones ca cada raja,
enrarin al n r al cabo los cssos mis obstinados d "en-ermeda-i
de la vejiga." Miles de personas en todos los

paites civilizados han tomado Aceite de Eaarlem dorante
iO aos j han bailado siempre alivio. Las Caaalas 4t
Aceite 4c Hasrtcsj Mcaalla 4 Ore soa 1 remedio acia ai ai-ca
ca ai-ca conosido para disolver

POUDRE, smoji;

rasra ssasvizssr,

sttetxiepeisv el

mmmVKatWtut

. asiAsorsr

y:

LOS CALCULOS BILIARIOS
e sfntcma n- aeho y doloroso de todss las enfermedad i salaren peligro y hay medicina as la alri tan pronto
de la vejiga No deje de probar esta medicina 'an recox- y tan seguramente como Las Cpteles dt aUcit Se haancsj
bradayeacat para la vejigs. Es le rejigs 2s qae pose sa i Mesada Se Ore.
EN TODAS LAS BOTICAS

rtnrioai HOLLAXIi MEDICtNB OO.a ssorantoia, Pem., B. V. A..

De venta en la laimacia uillennetj, San Juan Puerto-Rico



"LA CORRESPONDENCIA DE PDERTC KICO 3Q DE JUNIO DE 1910.

Novela feisinia0Fr MECOLA MCASI

M

J ODOS escuchaban sorpren sorpren-didos
didos sorpren-didos jlas palabras del
recin llegado; el cono conocimiento
cimiento conocimiento que demostraba de las
. genialidades de cada cual, su seguri seguridad,
dad, seguridad, su atrevimiento, la altivez de

su lenguaje en medio de gentes para
las cuales una pualada ms me menos
nos menos no era de importancia, impresio impresion
n impresion aquellos Jiom bies acostumbra acostumbrados
dos acostumbrados respetar la fuerza y la bravura
nicamente el Cojo se encoga de
hombros; al fin exclam:
Parece que el solo vale ms que
todos nosotros reunidos. Boca de
lobo podr resignar el mando en ese
barbilampio, que se presenta cual
un paladn de Francia.
. Boca de lobo conservar el man mando
do mando porque es viejo y merece ser vues vuestro
tro vuestro jefe, replic framente el otro;
slo que te prevengo que el bar i i-lampio
lampio i-lampio sabe hacerse respetar y no
teme recurrir las armas
No haba terminado de hablar
cuando el Cojo de un salto se lanz
sobre l, y lo hubiera matado si el

muchacho no hubiese parado con e

brazo la pualada del bandido; ste

1

atontado por un puetazo en la nu nuca,
ca, nuca, fu rodar algunos pasos ms
lejos.
Se ve, aadi el vencedor sin in inmutarse
mutarse inmutarse ante tan brutal ataque, que

estos seis meses de descanso han en
tumecido los m sculos de tus brazos
y quitado elasticidad tus piernas
patizambas.
El malandrn levantse penosa penosamente
mente penosamente con la cabeza dolorida y la
mueca dislocada; pero en tono de
admiracin y sin rencor gru:
Qu soberbio puetazo!

Conque, dijo Boca de lobo, vol volvindose
vindose volvindose la partida, concluyamos
con estas niadas. Queris que el
Gaviln sea de los nuestros, con idn
ticos derechos que cada uno de noso
tros?
S, s, s, gritaron una todos.
Dmosle, pues, el beso de amis amistad
tad amistad y fraternidad.
Se levantaron. El muchacho per permaneca
maneca permaneca inmvil, cruzado de brazos,
absorto en profunda meditacin.
Uno por uno, los bandidos se acer acercaron
caron acercaron y besndole tres veces en la
mejilla le decian:
A vida y muerte.
Y cuando todos volvieron ocu ocupar
par ocupar sus puestos, el nuevo compae compaero
ro compaero sigui en pie dominando los de dems
ms dems con su elevada estatura, y trs
unos minutos de silencio repuso :
Amigos, es menesteifque los bo?
ques de la Sila sean nuestros.' Nada
de compasin para aquellos que no
la tienen con nosotros. Quiero gozar,

gozar sin que nada ponga trabas

m deseo: sea que mate un hombre
por tener un cigarro, sea que incen incendie
die incendie un villorrio para alcanzar una bo
tella de vino Y despus de rea realizado
lizado realizado esto, qu puede importarme
el morir ahorcado en el patbulo?
Qu sermn! Don Parbili, el cu
ra d mi pueblo, no los dice tan bue buenos,
nos, buenos, grit el Bufn.
No has oido que estudi diez
aos en los libros? observ Vedro el
grande.
Yo y mis compaeros estamos
contigo, dijo el Cabo. Tienes razn:
matar, robar, saquear los ricos; lle llenarnos
narnos llenarnos el estmago de buenas vian viandas
das viandas y vinos generosos; hacer resonar
los ecos del bosque de gritos, risas,
fusilamientos, gemidos y canciones.
s, esta es nuestra existencia y esta estamos
mos estamos dispuestos. .Qu hemos de
hacer?'
Os lo dir en un lugar ms segu seguro
ro seguro que yo solo conozco. Venid con conmigo.
migo. conmigo. La partida se puso en pie. Ya el al alba
ba alba empezaba clarear el cielo sin nu nubes
bes nubes y el bosque daba seales de
vida... Los gorjeos de los pjaros
salan de los arbustos y la brisa haca
doblar la copa de los rboles.
Se de una caverna inmensa, pro
funda, con doble entrada y dividida
por numerosas Balas, agreg el Ga

viln. AUi estaremos como en una

fortaleza, Venid.
Todos siguieron al muchacho con
ojo avizor, el oido alerta y el dedc
sobre el gatillo de la escopeta.
El Cojo, que marchaba el ltimo,
exclam dirigindose Pedro el gran grande:
de: grande: Creo que vamos divertirnos.
II.
Historia del -'Gaviln"
Preciso nos es remontarnos quince
aos atrs si queremos conocer el mo
tivo por el cual el Gaviln haba to tomado
mado tomado tan desesperada resolucin.
El barn Luciano Antriani haba
pasado la mayor parte de su vida via
jando, y su inmensa fortuna permi permitale
tale permitale gozar de todo.
El da que la vejez se le-vino enci encima,
ma, encima, y enfermo como estaba de cuer cuerpo
po cuerpo y alma, se retir una de sus pro propiedades
piedades propiedades de la Sila, donde, en los l lmites
mites lmites de un bosque de pinos, se al alzaba
zaba alzaba una casa con almenas, torres y
puertas de hierro, que ms semejaba

fortaleza que punto de. recreo para
vivir.

Durante el invierno se amontona

ba la nieve alededor de la casa has

ta llegar tapiar la puerta princi principal,
pal, principal, siendo necesario penetrar al in interior
terior interior por medio de puentes levadi-.
zos colocados la altura de las ven-

tanas del primer piso. All habitaba

elbarpn Antriani, invierno y verano
en soledad profunda, servido por,
unos cuantos guardas, reunidos casi
siempre junto al hogar de la ancha
cocina, en la cual solia pasar gran grandes
des grandes ratos el dueo de la mansin,
sentado en el banco de madera maci maciza,
za, maciza, cuyo dosel tallado ostentaba
la corona de barn. Entregado
sus recaer os, dejaba ue los guar guardas
das guardas refiriesen en su presencia las le leyendas
yendas leyendas ms antiguas de los bos bosques
ques bosques y bandidos que por ellos tran transitaban.
sitaban. transitaban. Durante el da permaneca ene erra
do en su cuarto, en el cual no entra entraba
ba entraba sin el colono y la antigua criada,
que haba sido su nodriza.
El barn tena unos primos en Co Co-senza,
senza, Co-senza, que al hablar de l 1 trataban
de loco y se burlaban; pero como e e-ran
ran e-ran sus nicos herederos, conserva conservaban
ban conservaban con l relaciones de familia, yen yendo
do yendo visitarle todos los aos, afec afectando
tando afectando marcado inters; confiaban
en que aquellos inviernos pasados
en el castillo aceleraran el trmino
de la vida del viejo misntropo.
Cierto da supo ste que haba sido
nombrado tutor de una nia, parien-

ta algo lejana, la cual qued hurfa

na y duea de una fortuna conside

rable. Acept la carga, y no que queriendo
riendo queriendo dejar la criatura en poder de

manos mercenarias, resolvi llevr llevrsela
sela llevrsela con l hasta tanto mi ln mv.

Jse concluir su educacin en algn

t-uuv em ae nana o ciei extranj ero.
Pront o en el antiguo castillo reso resonaron
naron resonaron alegres las carcajadas argen argentinas,
tinas, argentinas, el vocero infantil y los gritos
de Blanquita, una nia plida cual
blanca azucena, con grandes ojos
azules y cabellos como el oro. Pero la
casa no vari de aspecto: el barn
continu viviendo en su cuarto,
mientras que en las cocipas en los
patios los guardas se ocupaban en
sus respectivas faenas. El arrendado
iba dos veces por semana rendir
cuentas, vindose aparecer por el ca camino
mino camino de pinos, montado en su recia

cabalgadura, al anciano colono, de

DarDa como la nieve, de tez bron bronceada
ceada bronceada por el sol v el aire. Baio la mi

rada cuidadosa de su nodriza, la pe-

quena iDa creciendo, sana, fuerte,
robusta, idolatrada or el harn, el

cual gozaba vindola jugar en la te

rraza, rodeada de los guardas, para
quienes era el juguete- mimado; el
pastor la montaba sobre la oveja
ms gorda, el vaquero la paseaba so sobre
bre sobre sus btleves v hasta los DerroR de

Baado se deiaban Pr-arirmr or la

! encantadora chiquilla.

Una tarde de primavera, una com

paa de guardas armados hasta loa
dientes te detuvo las puertas del
castillo; venan escoltando su sq sq-or
or sq-or y amo, el barn Leonardo
fetti, primo del barn Luciano An Antriani.
triani. Antriani. Era aquel un hombre reehort
de avaricioso y perverso, el cual odia
b'a al gnero humano, los ricos por
envidia y los pobres por orgullo,
Con su primo se mostraba humilde
y obsequioso, por cuanto era su ni nico
co nico heredero, afectando gran amis amistad
tad amistad hacia l. El barn sali recibir recibirle,
le, recibirle, dejndose abrazar con frialdad
mal disimulada.
Realmente necesitaba verte, di dijo
jo dijo Leonardo cuando hubieran entra entrado
do entrado en el saln. No he podido resist
la tentacin, aunque diez horas i
caballo son muchas para mi edad .
Vaya una idea la de encerrarte aqi
en este desierto, lejos de cuantos U
quieren y de todo socorro si te cu
rriese algo!
Ya te he repetido varias veces
que me encuentro perfectamente, y
no quiero en modo alguno variar de
residencia.

En esta imprenta se vende
papel de peridicos viejos
$3 quintal.

, i o- i

: n "" "' 1

a : r

GH2KEE5 VERE.

AGENTE DE ADUANA Y COMISIONISTA,
Aceite General en It bla de La Compafiia De Segares
centra Incendies "L UKION de PARIS"

de 109 ARADOS ALEMANES sistema Bicicleta Marca "PAJARITO,
de la Cerreza francesa "MAXEVILLE"
de la Cerreza alemana "SALVATOR."
Vende ACEITES I GRASAS, de calidad
amejorables para teda clase de Maquinarias.
P.O. BOX 223. TELEFONO 371.
TJTlMlZSAJtjyiLAR.

OFRECEMOS AL PUBLICO

El limpiador Mil marca

iniSMllaip Mime,

El vapor S. V. LUCKENBACK es el vapor de
pasaje, si Ud. desea tener comodidades
y un viaje rpido y agradable.
PRIMERA CLASE SOLAMENTE
CAMARA DE CUBIERTA $40.00.
TODAS LAS OTRAS CAMARAS $35.00.
Pasaje de ida y vuelta 10 por ciento de rebaja, valedero
por seis meses.
SALIDAS DE SAN JUAN. SALIDAS DE NEW YORK

Jnnio 22 Julio 2
Jnlio 20 Julio 30
Agosto 17 Agosto 27
Sept. 14 Sept. 24
Oct. 12 Oct. 22
Xot. 9 No?. 10
Dic 7 Dic. 17

Se dar empleados del gobierno el 20 por ciento de rebaja-
INSULAR LINE.
SAN JUAN.
i VIAJES RAPIDOS H
POR IT? EXCELENTES VAPORE? CCBANOS DE SOBRINOS DE IT F.F.F.K A
NUEVO ITINERARIO DEL "VAPOR JULIA."

Con las siguientes garantas de fbrica:
"Marchar constantemente sin calentarse interrumpirse."
"Tiene por minuto una destitucin calculada de 25 30
pies cbico de aire libre. Producir un vacuuni mximo de 7
a 8 pulgadas, segn el mercurio Standard dlos E.E. U.U."
Durar de 15 20 aos, an usndose diariamente."
"El SANTO trabajar de cualquier cubo de luz incandes incandescente,
cente, incandescente, un costo de 2 centavos la hora. El "SANTO" no
podr nunca ser superado para el hogar, pero tambin bu
gran capacidad lo hace apetecible para TIENDAS, ALMA ALMACENES,
CENES, ALMACENES, OFICINAS, IGLESIAS, HOSPITALES, otros
edificios grandes. Haga una visita nuestras oficinas, para
ver la demostracin, y por citacin, mandaremos el aparato
cualquier sitio en San Juan, para demostrarlo eu privado."
Porto Rico Power 4 Lighl Co.
Oricinas Principales, Marina, San Juan.

UBERCULOSIS

V

Pulmonar Larngea Intestinal Arria
quial Ahogo Catarro crnico de la
Catarro de la Laringe Ronnicra -'

" V, .. Garganta Tos crnica-rrCatarro
crnico Catarro crnico de las Bereo as de edad Dilatacin Bronquial Bronquitis

Faringitis crnica de los fumadores, de la personas que respiran aire cargado '::: r.ac'orje

irritantes, o de las que tienen el htb

!-.! -Ir
v'!..!a

I... '-,4?K5.

i ninr u ir iin vani isiu' aiiiu ii; ivfl'iiys

de tabaco, suataacias qumicas 6 Taporas

aradores, lectores, r-of esores etc., y en general Cada afeccin de origen catarral, desaparece
coa el usa del foktuo especieo titulado.

-,e los .:orcS.
.!:r.;io cono
prestamente.


S
1

3i

1

NORDDEUTSCHER LLOYO. Bremen.
(Compaa de Vapores North Germnica).
VIAJE A EUROPA.
Si rlew Vd.tiacer un viaje Europa, utilice !r? vapores de e?U f.
mosa ComDaa. aue le earantiza un viaje rpido y muy agradable. Tri-

to exquisito abord, magnficos camarotes y excclfnfs comidas. Unia
Compafia que despacha semanalmente desde Xow York y Europj uj

vapor de gran velocidad.
Sus vapores salen de ew York con destino 5 Inglaterra, Francia,
Alemania, Espaa, Italia, etc. etc. y ofr?cen los pasajeros ms com
didades aue ninguna otra linea.

Prospectos y todos los detalles necesarios pueden obtenerse en casi i
de los Agentes que suscriben.
GANDIA &STUBBEJ

Sax J:vx, P. K,
Agentes Gexekales en New York,
OELRICHS & Co. Broadway No 5.
AUTOMOVILES.

W. J. COX AUTO AND SUPPLY
KO. 40 CALLE P LA VILLA. POXC-. P. B.
T: 4 fono iSl Direccin por caik :; Pj izt.

CO.

Salidas de San Jnan rada 21 das para loa puerto; de

Macors. Santo Domiiiro, Sanliao de Cuba, Xnevitas y Ha Habana
bana Habana (via Mayagnz. Ponre y Azadilla) en caso qu; suti suti-ciente
ciente suti-ciente canra meritae tta ltima estala eu las siguiente?

gehaa:

Enero 24
Febrero 14
Marzo 7
Marzo L'a

Abril
Mayo
Mayo
Junio

1S
9
30
20

ioar:nr-rar3 ae aiquner pi !' i- j i
f rMnpe-en'ei chauffeur coa un perfiteto tono im ento de l$ carretera,
i i ice or e jxpado depsito de automviles y C. a.ejor taller de repara
fiouts de Purto Kico.
pictaa, guardan y reparan automviles. j
I r. ro.-nplew 2yjno pira reparar gamas, f-his. ve j
i i. c-ipleto surtida ae efectos de automv.i.-s.

2. enerales de "H T- Alexaader, '-. ?way. ace:tef y tta
Stv-:o dtario de automviles entre Ponce y .atTauia J vice versa.

i.

-
6 sea. Vina de Aceite de hgado de Bacalao Compuesto del Dr. Ulrici, de Hew York.
Este medicamento es considerado como el ms activo y potente remedio fabricado para VENCER ta
tuberculosis y estados catarrales crnicos, por contener Thiocol, cuya accin destructora sobre los microbios
de la Tuberculosis, ha sido universakmente comprobada por los ms sabios y eminentes Doctores y especialista .-.
de Europa y America, y su vez, este Vino, es, el ms enrgico articulo jmas manufacturado de Aceite ."
Higado de Bacalao, por contener ''Morrhualta," que es la combinacin de "Morrhuina" el ms poderoso de ios
frincipios medicinalBS curativos del Aceite de h. de Bacalao (despojado de la intil materia grasa) unido a!
xtracto Diistisioo de Malta Pepsina Glicerina Glicerofosfatos Hipofosfitos Compuestos, la reunin
pues, de tan espedalee ingredientes, y su esmerada elaboracin, debe este producto su renombrada fama y
sombrosa propiedad cora ti 7, en cada caso de tuberculosis, 6 afeccin catarral en que se use.
ra Suptrieridad incueitmabU de este VINO, sobre toda clase de Emulsiones, consiste en aue KO
Becesfift igerirje, como les pasa aquellas, cuya accin es drsastroxi en el aparato digestivo del turerc.iloso
(ya de por si, alterad por ti estado catarro), sinque; dicho VIXO.solo necesita ser mezclado, con agua, y torrado ;
de este modo, es absorvido en el estomago prjsstndo rpidamente la sangre ejercitar su beneficioso eiccio,
devolvindole al enfermo el apetito si lo b. perdido; si acaso existe, an, pues lo aumenta, centuplicando en
uno y otro caso el poder digestivo del estomago, coadyuvando la completa digestin, absorcin y asimil inor,
ae los alimentes sanos y saludables de a comida diaria, que es, en la practica, lo que ha de ayudar salv;.:
al tuberculoso, al mismo tiempo, que levanta y sostiene las decadas fuerzas, del paciente. Apoyndose en tu!
reanimacin general, los ingredientes del Vino, ejercen su efecto bienhechor, contra la infeccin tuberculosa,
deteniendo su curso destructor, ai mismo tiempo que inicia la futura convalecencia y final curacin.
Si esta Ud, tomando prtparacior.es de Creosota suspndalas prontamente, forque la Creosota, esta demostra demostrado
do demostrado que es un custico rotante, de las mucosas gaatro intestinales, y la larga tal efecto, anula el bien que
pudiera haberle hecho al principio, de ah, que jams podr Ud, tomar creosota, en la cantidad que necesitara
para llegarse curar, por consiguiente, tomar creosota, es estar siempre principiando, y pierde Ud, un tiemp-
precioso, para evitar esto, tome el Vino Morrhualta Ulrici, que no irrita jams, pudiendo ser tomado hasta
obtener el efecto deseado, adems, es 70 veces, ms poderosa su accin, que todas is preparaciones de
Creosota, conocidas. Pruebe este VINO, que nunca deplorar Ud, haberlo tomado.
TUBERCULOSIS PULMONAR 'LARINGEA : En cualquiera de sus forma jwede ser fcilmente
inunda por cualquier persona, aunque no haya heredado la predisposicin, y no importa que el individuo,
se crea poseer una constitucin vigoroza, al parecer, pues, es posible la infeccin. Todos los humar.es puede:
adquirirla, involuntariamente, pues viviendo en la civilizacin, es imposible escapar tarde tenjprano If
trato social, visita, (sin saberlo veces) de algn familiar, 6 amigo tuberculoso, y aqu, lo fcil del Vontag.o.
un estornudo involuntario, 6 un golpe de tos repentino del paciente, es sueiente para lanzar al aire una nebul: j
cion, Uuviafinisima.de invisibles gotitas de mucosidad y saliva, saturadas de microbios, que flotando en
atesosfeTa su alrededor fcj impregna Ud, i cara, majy) Batidos, 7 la beca, (si acuso la hubiera teni-.t
abierta,) y lo que es peor absorvida por sus pulmones en el aire que respira, de ah, una de las fuentes irr.pr -vista
de la infeccin tuberculosa, que puede brotar el da menos pensadoVen sus pulmones, laringe 4 in:rst;r: -Si
esto se trae, que todo el mundo, est anualmente espuesto contraer, algn ataque de grppe. este -o1
basta, al debilitarse su constitucin, para que germine la enfermedad, si el microbio, encuentra el morir nu. xr .-picio.
picio. .-picio. de aqu, la imperiosa necesidad de precaver tal peligro, curndose prontamente, toda clase je '--r,..
catarral, por simple que parezca, y este se consigue, tomando el Vujo "MorrbualU" Ulrici, que le curar c;
tivamente.
TUBERCULOSIS INTESTINAL! e ha demostrado que existe haciendo su trabajo lento, en mile v
pacientes de Enfermedades crnicas intestinales, diarreas, etc. rebeldes todos los tratamientos recorr.er ui.
para dichas dolencias, por consiguiente, si es ud. Ud. un enfermo crnico intestinal, sin que los mdicos
podido curarle, ao perder Ud. nada en tomar algunos frascos del Vino "Morrhualta" Ulrici. que le curar re probablemente,
sea, tuberculosis intestinal, 6 no. porque le har la antisepsia intestinal, corno, no-, se b jcv;
ningn otro remedio, mejorando su aparato digestivo, tao Mtisfactoriaimeate, que sentir .Ud, no haber hecho
uso de este gran remedio mucho antes. . ? .-.
Si padec Ud, de alguna afeccin catarral crnica, es de so Beber CURARSE, sobretodo, si de su persoaA
dependen la existencia de familiares, de cuyo futuro hieneMar. es Ud, directamente responsable, pues 1,
traidora tuberculosis no respeta nadie, y hace cu aparicin, silenciosa, inesper admente, pues miles
personas, al parecer aul riendo de un simple catara crnico pulmonar bronquial larngeo, estn apenas qu -era
realidad l que tienen es tuberculosis de marcha lenta y que sin darse cuenta, les va minando la natura !cz.i.
bista, que cualquier ermedad grave 6 aguda iatercurreute. hace estallar ia marcha franca de aouel enen.-?.
asi, paca evitar tal catstrofe en tiempo, no hay nada ms efectivo que tomar con constanci, el Vina Morrt Morrt-alto
alto Morrt-alto jlrici, que le curar raUatmenU, en caso de que eu leccin catarral no tenga im porta dc. A !c
suprimir, i-xiempo.AtuberctdosiiimcsmaAe, en caso de que estuviera Ud. infectado del micrefeio sin saocrio
Es imposible la existeaeia de la. t uberculosi. m sii-ometitucicsfnieotras este tomando esto mdicamente,
porque est probado que los rmrrotnos de la tuberculosis, oaaeoen resistir la aereen enrgica aue nobrr
eilo tienen, los especzJes tagredienus. que contiene este poAskso medicamento, ayudado, por el alte tads.
de fortaiesa, en qua es mantenida ka nataraJeta del enfermo, fot la acetan tnica bienhechora de tan i-.-m-brado
y eficaz especifinsi yrnebe aa frasco j juzgo por Ud. sastano, que pronto ser Ud. uno de tvy xa. :m :m-parcles
parcles :m-parcles propagandistwst
DE VEWA EN TODAS LAS DhOOTtlHM Y mZUASlAS.

5

Ufa

CONSIGNATARIOS:
Villar fc Co. San Juan. P 11.
Sanders Philippi A- ("o. Aguadilla, P. K.
Fritze Lundt :Co. rjCi Mayaguez, P. K.
Fritie Lundt Co. Suca. Pcace, P. K.

ENFERMEDADESDE LOS OJOS.
Tratamiento medico y quirrgico
! DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4t D. 22. Fortaleza 61

1QZ

SE DESEA.

Un vrrHfor de experiencia.
i e firrfif re uno que tenga conoci-

I mic-ntos fle ingles, y que Ue buenas
referencias.
Para ms informi dirigirse i
DOOLEY, SMITH & COMP.
13 TETUAX

LirJ!:.3JTP GEfccAU

'a rlTjl'l!.'!
a EC3 p'ybS'