Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
a mwmmmmm wmm
Diario absolutamente mparcaj eco de la opinin y dla prensa

ANO XX NUM. -.050
SAN JUAN fcUERT RICO LUNES 27 DE JUNIO DE 1910
OFICINA ALLEN 64.

POR LOS DERECHOS

1 comisionado Larrinaga
"combate el proyecto
Olmsted.
Da conocer el proceso de la
colonizacin de Puerto Rico
hasta el comienzo del pasado
siglo.
En el ao 1809 Puerto Rico
elega 26 miembros las
, cortes espaolas.
De manera, seor Presidente, que
durante treinta aos nosotros goza gozamos
mos gozamos de aquelprivilegio y usamos de
l perfectamente. Y si nosotros hi hicimos
cimos hicimos eso entonces, no veo cmo per
sona alguna de las muy inteligentes
que ocupan las asientos de esta ma mamara
mara mamara pueda presentar hoy el argu argumento
mento argumento de que despus de diez aos
de rgimen americano, nosotros no
estamos tan aptos como lo estba estbamos
mos estbamos hace cuarenta aos para hacer
uso del sufragio y que este privile privilegio
gio privilegio nos deba ser restringido ahora.
Antes de entrar en la discusin de
las secciones de este bil es mi prop propsito
sito propsito contestar las indicaciones he hechas
chas hechas por el caballero representante
por Pensylvania (Mr. Olmsted) acerca-de
las condiciones de Puerto Rico,
as como tambin las manifestacio manifestaciones
nes manifestaciones del caballero por Indiana (Mr.
Crumpacker) con respecto la pobre
a y desvalimiento del pueblo de
Puerto Rico y de la prosperidad de
que ahora goza. No voy tratar de
(lar una conferencia en los salones
de esta Cmara; creo ser quiz el me menos
nos menos lustrado en esta Asamblea,
pero permitidme, caballeros, que in invite
vite invite vuestra atencin hacia eHiecho
de que durante los ltimos treinta
aos, prcticamente el mundo ha
progresado en su totalidad. Propor Propor-cionalmente,
cionalmente, Propor-cionalmente, los Estados Unidos
han progresado de un modo mara maravilloso;
villoso; maravilloso; pero si viajarais por los pa pases
ses pases de Eiropa an por los de la
Amrica del Sur, si especialmente
hubierais tenido el triste privilegio
" haber viajado hace cuarenta aos
, ficilmente encontrarais hoy un
iais que n,hubiera prosperado, ya
fuera este de los nuevos estados de
sur Amrica, ya de las viejas nacip-
- nee de Europa. Chile, la Repblica
Argentina, Brasil y Mjico han ade adelantado
lantado adelantado m aravillosamente.
Por tanto, Puerto Rico debe ser
tambin contado entre los pases
que igualmente han progresado. El
comercio de Puerto Rico ha ido siem
pre en constante aumento, y su er
dito se ha mantenido en todas las
pocas buena altura. Recuerdo que
una vez, encontrndome en la ciu
dad de Pars, hace muchos aos, re
cib una carta de la ciudad de San
Juan en la que se me preguntaba si
seria posible c onseguir en aquella ci,
dad un emprstito para la de San
Juan; y yo hube de quedar agrada agradablemente
blemente agradablemente sorprendido cuando al ha
cer mis visitas a los banqueros con
tal objeto.supe que la ciudad de San
Juan les era conocida y que gozaba
de un crdito ilimitado; y en veinte
y cuatro horas ya haba yo consegui
do los dos millones y medio de fran francos
cos francos que la ciudad de San Juan ne necesitaba
cesitaba necesitaba para mejorar su acueducto,
pavimentar sus calles y llevar ca cabo
bo cabo varios otros trabajos. Los bancos
locales establecidos en San Juan
mejoraron entonces sus proposicio proposiciones
nes proposiciones y el emprstito fu all contrata contratado.
do. contratado. La isla de Cuba debe Puerto
Rico, dos millones y med io que fue fueron
ron fueron tomados del Tesoro de Puerto Ri
co, y durante casi todo el t ranscurso
de la guerra de Espaa con Santa
Domingo, nosotros hubimos de pres
tar dinero al Gobierno el cual nos
fu devuelto, para atender los gas gastos
tos gastos de aquella campaa.
Durante la guerra de Africa, pres prestamos
tamos prestamos al Gobierno Espaol alrede alrededor
dor alrededor de 1,000.000 y siempre, en ms
6 menos escala, Puerto Rico ha sido
un pais prspero. Esto no quiere de decir
cir decir que el rgimen americano haya
dejado de llevar prosperidad nues nuestra
tra nuestra isla. Todo el mundo sabe es esto.
to. esto. Nnunca ha sido discutido por perso persona
na persona alguna el que la bandera ameri americana
cana americana no hava llevado civilizacin y
prosperidad cada sitio donde hava
sido plantada; pero, seor Presiden
te, yo estoy muy lejos de admitir
el que la Ley Foraker nos haya he hecho
cho hecho prsperos. Al contrario; sin a-
queUa ley, con una legislacin ms
liberal, nosotros hubiramos estado
ms prsperos, hubiramos construi construido
do construido ms escuela., establecido un Ban Banco
co Banco Agrcola y salvado nuestros po-
Dres agricultores de las garras de la
usura.
El caballero por Ponnsylvania, al
pintamos el otro da las condiciones
de la industria, hizo usa de alguna
informacin errnea que no era
enteramente correcta. Los molinos
de bueyes desaparecieron le Puerto
Rico, hace cincuenta aos y estos
sucedieron kw movido vapor, de
r aas horizontales y rva pora" leras
kbiertas; y all por lo? no- M-tr-nta.
s a m.i menos hace ra mita a-
O3.e,achoalvaeo.e.,rip.oefccto
J las centrifugas ya haban sido es-

CONFERENCIA ESCO ESCO-LAR
LAR ESCO-LAR EN CAYEY.
La exposicin de los traba trabajos
jos trabajos de los nios resulto
un acto brillante.
El triunfo correspondi la es escuela
cuela escuela "Carrion" por sus obras
magnificas.
Distingaidos profesores hicie hicieron
ron hicieron uso de la palabra pro pronunciando
nunciando pronunciando elocuentes discursos.

De nuestro corresponsal especial
Junio 26. Ayer con motivo de la
clausura de las Escuelas las de este
pueblo prepararon una bonita expo exposicin
sicin exposicin de los trabajos de los nios,
correspondiendo el triunfo la "Es "Escuela
cuela "Escuela Camn", en donde los salones
presentaban un conjunto hermoso.
A la una de la tarde segn lo indi indicaba
caba indicaba el programa, los alumnos de la
"Escuela Carrin" en correcta mar marcha
cha marcha y acompaados de la Banda Es Escolar
colar Escolar partieron para la "Escuela Ha-
rrison ", en donde se haba de cele celebrar
brar celebrar una conferencia dedicada los
padres de familia.
Abri 1 acto el profesor Nogueras
y disert acerca del tema : La es
cuela y los padres de familia". Su
tema fu tratado con cencillez y
dijo este joven maestro muchas ver
dades durante su peroracin.
"Dificultades en la enseanza y
como se han vencido" fu el tema
que correspondi al Sr. Puente, qui quien
en quien traz breves rasgos la lucha sos
tenida por el Maestro durante el c ur
so escolar.
Despus de un canto general por
los alumnos, habla el jven maestro
Sr. Mass, quien por vez primera se
presenta al pblico. Maestro pensa pensador,
dor, pensador, su discusrso breve fu una lec leccin
cin leccin de verdades.
"Labor escolar del ao" corres correspondi
pondi correspondi al profesor. Sr. Santini, uno
de nuestros ms entusiastas maes maestros,
tros, maestros, y habl bien, y sobre todo,
los nios para quienes tuvo frases de
aliento.
Ocupa la tribuna el principal de
nuestra escuela Sr. Polo, y su dis discurso
curso discurso arranca muchos aplausos,pues
su trabajo estuvo inspirado en el
bienestar de los nios. Se quej
amargamente de la indiferencia de
los padres de familia, quienes no vi visitaban
sitaban visitaban las escuelas y termin di diciendo
ciendo diciendo los nios: "Adis, y od este
consejo: El prximo ao, al empezar
el curso, tomad de la mano vues
tros padres y traedles a la escuela.
El ltimo turno correspondi al
inspector Sr. Negrn Collazo, quien
fue saludado con una salva de aplau'
sos y hace una imporovisacion be bellsima.
llsima. bellsima. La parte de su discurso en la
cual trat de explicar por que se
canta y se marcha en la escuela, es estuvo
tuvo estuvo interesantsima, y sobre todo
tiene el Sr. Negrn un don especial
y es que cuando habla hace sentir
muy hondo.
As, de esa manera brillante, han
cerrado el curso las escuelas de Ca Ca-yey.
yey. Ca-yey. tableadas."
Xo me imagino ni por un solo ins instante
tante instante que los caballeros que han he hecho
cho hecho uso de tan errnea informacin
hayan tratado de perjudicar Puer Puerto
to Puerto Rico. Al caballero por Pennsylva Pennsylva-nia,
nia, Pennsylva-nia, nuestro distinguido presidente,
y al caballero por Indiana yo les con confesarla
fesarla confesarla el que redactaran una lev pa-
Ta Puerto Rico y la firmara sin leer
la siquiera, si ellos pudieran tener
la libertad de redactarla por s pro propio
pio propio y aprobarla.
Yo que he tenido af ccin la me mecnica
cnica mecnica aunque soy ingeniero civil.
tom parte en el establecimiento de
algunas de las factoras construidas
en los aos setenta, cuando tuvo lu
gar el gran cambio en el proceso do
nuestra industria azucarera. En a-
uella poca, el molino horizontal
movido por mquina de vapor v las
evaporadas abiertas empezaron ser
sustituidas por el tacho al vacio y
las turbinas centrifugas. Desde liu -zo,
se han introducido esta fecha
algunas mejorasen la fabricacin del
azcar; pero el principio de evapora evaporacin
cin evaporacin sin la presin atmosfrica en el
tacho al vacio la economa de com combustible
bustible combustible por medio del uso de lt ripie
y cudruple afecto y el purgado del
azcar or medio de las turbinas de
fuerza centrfina han estado en uso
en Puerto Rico ya desde el ao 1S70.
Mr. Olmtied. Qu ha sido de tales
factoras?
Mr. Larrinaga. ("ai (odas existen,
ms menos aumentadas y perfec perfeccionadas,
cionadas, perfeccionadas, con exi-r pcin de unas po
cas que han sido absorvidas por o o-tras
tras o-tras ms importantes.
Mr. Olmsttd. Xo encuentro sus
nombres aqu; quiz no los haya en entendido.
tendido. entendido. Mr. Larrinaga. El caballero lo? en
contrar todos en la pgina KiS do
k "hearines" v con ms claridad
en el libreto enviado por los seores j
1 y r. Annstronsr.
Mr. (Hmsied. Xo han sido cambia-
das las mquinas des. le entonces?
sur. uamnnija. La nica mriorain
troducida eto respecto, seor Pre-
.sitente, ha sido la de que han au-
estos, tienen ahora tres 6 cuatro pa-1

CONFERENCISTAS

EN ARECIBO.
El doctor Roses ha salido
para Utuado a organizar
el servicio de Sanidad.
1
doctor Caso Soto regres
esta ciudad de so. viaje
Mxico.
1.880 personas han sido some sometidas
tidas sometidas al tratamiento de Jen Jen-ner.
ner. Jen-ner. De nuestro corresponsal
Junio 26. Ha llegado esta ciu ciudad
dad ciudad despus de una ausencia de va varios
rios varios meses en Cuba y Mxico el dis distinguido
tinguido distinguido compatriota y acreditado
ptico Dr. Lus Caso Soto quien de
nuevo establece su residencia en es esta
ta esta ciudad.
El viernes en la noche d su anun
ciada conferencia en este teatro con
gran concurrencia, el conferencista
argentino S. Juan Prez Martnez.
El tema escogido fu "Engrandecer
un pueblo es sacarlo de la ignoran ignorancia"
cia" ignorancia" que fu hbilmente desarrolla desarrollada
da desarrollada por el ilustrado periodista.
Esta noche daruna conferencia en
los salones del casino espaol el Sr.
Juan Crespo Esteves, director de La
Voz de Espaa peridico que se edi
ta en Caracas. La conferencia versa versar
r versar sobre sus impresiones de viaje por
las repblicas Ibero-Americanas.
Durante el presente mes se han
vacunado en los barrios rurajes 1668
alumnos de las Escuelas pblicas y
212 particulares.
Las oficinas de la central Alianza
que se montar en Camuy radicarn
en esta ciudad.
Ha salido para Utuado el Dr. Mi Miguel
guel Miguel Roses de Artau el cual por rde
nes superiores va organizar el ser servicio
vicio servicio de Sanidad de aquella ciudad y
su barrio de Jayuya. Le acompaan
los practicantes Sres. Silva y Barna
Han regresado de los Estados Uni Unidos
dos Unidos varios jvenes estudiantes entre
ellos el Sr. Manuel Navas y Sres.
Lpez Antongiorgi.
Se espera en la prxima semana la
compaa de zarzuela que acta en
San Juan y que tanto xito alcanz
en esta ciudad en su ltima tempo temporada.
rada. temporada. El festival de
"Palmas alias".
Numerosa concurrencia
asisti al acto, el cual
resulto muy lucido.
El seor Miln pronunci el dis
curso de clausura con sabios
y prudentes consejos la ni ni-fie7.
fie7. ni-fie7. Barceloneta, Junio 26,-El da de
"San Juan" llevse efecto un ale ale-gre
gre ale-gre festival en la escuela que dirije
el inteligente profesor don Fernan Fernan-doMiln
doMiln Fernan-doMiln en el barrio de Palmas Altas
sitio denominado "La Boca" al cual
concurrieron muchas personas de
esta sociedad que dieron ms realce
al acto.
Dicha fiestecita result esplendi esplendida
da esplendida pues hubieron muchos cantos,
recitaciones y discursos por parte de
los alumnos, habiendo remado el ma
yor orden y cordialidad, saliendo los
concurrentes muy satisfechos al no
tar la aplicacin y despejo de los e-
ducandos en las recitaciones.
Entre los alumnos que ms se dis
tinguieron en las recitaciones recor recordamos
damos recordamos los siguientes:
('. M. Colmenero-"Ora Pro Xobis'
Rafael Colmenero,- ''Borinquen";
Rosita Colmenero,-" El herrero de la
aldea"; Julia del Olmo,-" La Canoa
de Hiawatha"; Ana Reves,-':Yor-
dad amarga.
Adems de los ya mencionados re recitaron
citaron recitaron otros que no recordamos, lo
que demostraron mucho despejo.
A todos nuestra ms sincera felicita felicitacin.
cin. felicitacin. Cerr el acto el Sr. Miln, ponien poniendo
do poniendo de manifiesto el estmulo en la
niez y aconsejndoles el amor al
estudio, que es la base fundamenta
del progreso de los pueblos.
Este barrio est ce plcemes con
profesores como el Sr. Miln qiu qiu-d
d qiu-d honra al rr.agistcrio.-Osrir Mar Marchan
chan Marchan Rodrguez.
ra la extraccin del jugo de caa.
Mr. UmteJ. Obtienen ustede
ahora un rendimiento de 10 12 por
cu nto mientras que antes solamente
tc-r.ian e l ti e l 5 por ciento?
Mr. Lnrrinaga. S, seor, el caba caballero
llero caballero tiov.e razn: el 6 el 7 or oir-n-
:rn: wrocfiira la condicin mnnn.
te n todas partes del mundo, anto
,lr v-i- en i-.nntn. hmo 1 nrntwi.r.
del gobierno inglo se redujera eran
demente el costo de la produccin
ln xt'uit v -liando Alemania ln-
"a v Francia c oncedieron nrim.-i
lo pre .bu to-rrs de azcar; do remo-
(Vase la edirife de maana.

HURTO ABORDO DE
UN ANC0NEN PONCE,
De las investigaciones de
la polica fueron deteni detenidos
dos detenidos dos individuos.

Visto el caso en la corte federal,
fu absuelto Enrique Reyes.
Ha sido pedido Barcelo Barcelona
na Barcelona el material para la ter terminacin
minacin terminacin del mausoleo de
los bomberos.
De nuestro corresponsal.
Junio 2o.Enrique Reyes, fu
acusado de hurto pe varios efectos
en el mar, bordle un ancn don donde
de donde trabajaba. La golicia que presta
servicios en la playa hizo las inves investigaciones
tigaciones investigaciones correspondientes, y del
resultado de ellas ;arrest como au autores
tores autores Enrique $eyes y Matas
Gonzlez, los cuales fueron puestos
disposicin del fiscal, quien los de detuvo
tuvo detuvo por su orden en la crcel. Estu Estudiados
diados Estudiados los hechosse conoci que e e-ran
ran e-ran de la jurisdiccin de la corte fe federal
deral federal por estar fuera de la competen competencia
cia competencia de las cortes ordinarias. Visto el
proceso por el tribunal federal, la
corte absolva Enrique Reyes,
despus de oir Ira argumentos de
la defensa. ?
Se ha pedido . Barcelona (Espa
a), por conducto; del inteligente ar
quitecto ponceo Sr. Vviechers, la es
tata del cabo de pico, adornos, lo
zas etc.. para el mausoleo de los bom
beros, y sabemos que se han recibi
do noticias satisfactorias, anuncian
do haber dado principio los traba trabajos,
jos, trabajos, utilizando uno de los primeros
escultores de la ciudad condal.
Ha quedado terminado ayer el cur
so escolar, entrando en vacaciones
hasta el 26 de Septiembre.
Se encuentra en esta ciudad el
actins' Commissioners Mr. Libbv v
el Superintendente general Mr. Huy-
ke. Estos seores han venido a esta
ciudad, asistir al festival que se ce celebr
lebr celebr anoche e n el teatro La Perla,
para la entrega de diplomas las
seoritas y jvenes que resultaron
graduados.
Tenemos en cartera la opinin del
Ledo. Rosendo Matienzo Cintrn.
con respecto un suelto que public
El Aguila cntieando a los gradua graduados
dos graduados porque iban decir sus discur
sos en espaol. Maana publicare publicaremos
mos publicaremos dicha opinin.
El fiscal de la Corte de Distrito,
Ledo. Palacios Rodrguez, ha pre presentado
sentado presentado la Corte las siguientes acu acusaciones
saciones acusaciones :-Contra Manuel Antongior Antongiorgi,
gi, Antongiorgi, por asesinato; contra Manuel Se Serrano,
rrano, Serrano, por seduccin ; contra Alejan Alejandro
dro Alejandro Capa y Primitiva Marn por vio violacin;
lacin; violacin; contra Carmelo Frantecelli,
por seduccin; contra Clotilde San Santiago,
tiago, Santiago, por hurto de mayor cuanta.
Se han visto en la Corte municipal
9 juicios criminales en la, maana de
hoy, y cuatro fueron absueltos y los
dems condenados.
El Ledo. Jaime Srix, est actuan actuando
do actuando como fiscal, mientras llegue el
que lo es en propiedad, Ledo. Pala Palacios
cios Palacios Rodrguez, que est en San Juan
Es insoportable el polvo que se le
vanta en las calles, amenazando la sa
lud de los vecinos. Llamamos la r r-tencin
tencin r-tencin del Sr. alcalde para ver si es
posible remediar el mal.
DE TEATRO.
Las noches del sbado v domingo
han sido de grandes triunfos para la
empresa artstica que dirigen Guell
y Blay.
El estreno do VI robo de la perla
negra gust mucho, y los actores so sobre
bre sobre todo Guell (nica vez que se le
vi grave) en el personaje del detec detective
tive detective di un relieve admirable su la labor,
bor, labor, correspondiendo dentro de lo
lmites de lo verosmil la idea fiel
autor, (orn le hubiera felicitado
por la excelente interpretacin de
uno de sus colegas.
Horacio, con el olfato del sabueso
y con gran aplomo y discrecin, bus
ca en el mi.t e-rio la huella del robo.
Xo hay duda que la encontrar. Con
la agudeza del rast reador venezolano
del gaucho argatino se lanza impul impulsado
sado impulsado )or sus so.-vchas y mediante
cierta maravillosas estratagemas lo
sra atrapar los autores del segan segando
do segando rolio fie Li valiosa joya.
Tanto la Marn, como la Bagues,
la Vicente, y los Sres. Regales, en el
papel del viejo Manases. Ballestcr.
y Ascncio nien-cuTon la general
aprobacin del pblico.
En la n nn-s. nt acin de El Mi.i
ip (iin 11 produjo el disloque.
Los ii.v-fAs di susto extraordi-:
nanamente, y lo- artistas que en su
auor tomaron p:ir,e iueron ovasio ovasio-nados
nados ovasio-nados caluror-an -:;.
Para esta r.ia li, anuncian los pro-
tramas funcin -pular, con la la-icuiente?
icuiente? la-icuiente? c p!.r.r tas obras: Mtdo
Los liUru'n s ;i F.f anza libre.
Hon Sincero.
t
efecto na lo-1
! 1 Sr. J. Barca del j
. idad y la diti:i-
a Juanita Escalo
. irimonio ,ceieli.i
Anoche
la en S t
comercio
cuida y bra -'
na tui r.-iH-ro:;
n-l w la -
mua, rencuiad o
completa !u- icixa casados, I

UN CABLE DE

El senado cerro sus sesio sesiones
nes sesiones a las 11.55 minutos
de la noche del sbado.
El "Lili" Olmsted no fae apro aprobado
bado aprobado en la cmara alta.
El traspaso de terrenos para
construir en ellos un hotel
fu aprobado en ambas c cmaras.
maras. cmaras. En la mansin Ejecutiva facili facilitaron
taron facilitaron hoy un "reprter" de "La
Correspondencia" el siguiente des
pacho recibido de Washington:
"Junio 27 de 1910
Segn cablegrama recibido de
Washington, el Congreso suspendi
sus sesiones las once y cincuenta y
cinco minutos de la noche del sba sbado
do sbado 25 de junio. La nica ley que in interesa
teresa interesa directamente Puerto Rico,
aprobada durante esta legislatura
la referente al traspaso del terrenos
es para la construccin de un hotel.
Tres medidas importantes, que la ad
ministracin esperaba ver converti convertidas
das convertidas en ley, lo que no fue posible de debido
bido debido que falt tiempo en los lti ltimos
mos ltimos das de la legislatura, son el bil
Olmsted, que fu aprobado por la c
mar de Representantes y enviado
al Senado, donde se ley dos veces,
pasando luego al Comit de las islas
del Pacfico y Puerto Rico: una dis
posicin aumentando la cantidad
asignada para construir un edificio
federal en San Juan; y un proyecto
de ley disponiendo el traspaso al
Gobierno Insular de ciertos bienes
que el Gobierno federal posee en
Puerto Rica."
Causa archivada
en Guapa.
Hay mucho entusiasmo
por el base ball y se pro
yectan varios "matchs"
importantes.
Para el prximo domingo hay
pendiente en Carey un ruido ruidoso
so ruidoso desafo.
Plata y Savarona promenten
hacer poca en los anales
del base ball.
De nuestro corresponsal especial.
Junio 26. Han comenzado ce
lebrarse en la corte de este distrito
los juicios por jurado sealados para
"ste trmino. Y se han visto el de
Manuel Schmidt por delito de abuso
le confianza, en cuva causa llevaba
a representacin dla defensa,el Ldo
' ervoni. Luego de estar el jurado
vanas horas deliberando, tuvo me
er d suelto por la Corte por no ha
ber llegado un acuerdo.
El fiscal del distrito solicit el so
breseimiento y archivo de la causa se
nula por el pueblo de Puerto Rico
contra Dolores Rivera por un delito
de perjurio.
Para el prximo domingo se anun
cia un gran desafio de base-ball en
Cayey entre los teams "Plata" y
savarona para el que hav gran
animacin eni re los diversos elemen
tos de esta ciudad amantes de este
sport, veremos el resultado
Se nos asegura que el afamado
team ''Aguirre" piensa concertar concertar-pronto
pronto concertar-pronto un desafo con otro conocido
Team de la Isla, el cual desafi se
celebrar probablemente en el Gran'
Stand de esta ciudad. Mucho lo cele
bramos, pues asi tendremos una me
va oportunidad de admirar la des destreza
treza destreza del bien conocido "Aguirre
Hemos tenido el gusto de saludar
en eta ciudad al'doctor Coll y Cu
chi ( ictor) que estuvo breves mo momentos
mentos momentos en sta ciudad.
El cine je a Plaza,
Xutrda y selecta incurrencia a a-iti
iti a-iti anoche la exhibicin del cine
!e la Plaza. Las pelculas son mag-
r;f'-M v iti lar:i ilumrin
Para esta nochi ofrece las siguien siguientes
tes siguientes nuevas y sorprendentes vistas:
't,nH'(i( -T.ic .r la fuerza.-De agra-
i-t de un r.fiii.mado.-Caballo ful.-
l'eq'ti iol can:-
t y Lugada l!em-
Mlichn-:
b.iv. ma!".:'
Vi
de familias no
i. veran con gusto
i lq. i
r.o -sm;.'
se ." i :
1, i.;:.-.
Lo- l:'
taran de tan ame-
- ia empresa rebaja-j
la tanda deditatla :
.o le casas cuyos frentes
, io y aveo a '-Mramar'
da : .: I
I por L .:
, .I-: :! r.:-
i.t i" tetneran construir! t
: :o .o hacen tan neca-'
. I,....-.- 1
na e"
- L
trnd r
p.
ne
- i'"
designada para en- k
'i'';"- del 4 de Ju.. I
-1 -orado varias reuni .;
.1 .o ayer fu causa
!; Parque se forma-
:p r t

POR

New York, Junto 27,-Despachos
de Madrid informan que el premier
Sr. Canalejas arroja sobre el Vatica
no toda la responsabilidad de una
ruptura de relaciones entre ambos
poderes. Los diarios catlicos extre extreman
man extreman la nota del descrdito contra
el gobierno actual v han declarado
que no se har la revisin del con concordato,
cordato, concordato, y que provocarn la guerra
civil antes de ceder las pretensio pretensiones
nes pretensiones del actual gabinete. La campaa
contra el gobierno del seor Canale Canalejas
jas Canalejas adquiere ms vigor cada da. La
marquesa de Comillas ha ofrecido
grandes sumas para la compaa en
favor del clero. Muchas damas co cooperan
operan cooperan con la marquesa al fomento
del tesoro de resistencia y de campa campaa
a campaa que el Vaticano se propone em emprender.
prender. emprender. Por otra parte los diarios
liberales, republicanos y socialistas
se muestran tranquilos ante los a-
prestos del clero y declaran q. sena
de desear q. la reaccin tomara una
actitud belicosa v llevara sus ame
nazas vias de hecho, porque as
quedaran deslindados los campos
y del seno ardiente de. las batallas
surgira una Espaa redimida.
El Sr. Canalejas apelar las Cor Cortes
tes Cortes para que estas resuelvan en con consecuencia.
secuencia. consecuencia. La firmeza del presiden presidente
te presidente del consejo de ministros indica
que cuenta con el decidido apoyo
del rey Alfonso.
New York, junio 27.-La comisin
de presupuestos del congreso, aumen
t en 38 millones los gastos para el
prximo ao fiscal, pesar de las
manifestaciones del presidente Taft
que prometi al pueblo introducir
grandes economas.
New York, junio 27,-Infoiman de
DEL MUID,
Pars, junio 24.-La compaa de
opera metropolitana ha dado una
representacin en el teatro de "La
opera." beneficio dlas -familias
de laa vctimas del Fluviosc
y de otras obras de beneficencia. El
presidente Fallieres y los ministros
ocupaban el palco presidencial. El
producido lquido fu de cerca de
doscientos mil francos.
Villepreux., junio 24. Segn las
ltimas noticias, no fueron 9 muer
tos y 20 heridos los que resultaron
del choque de ayer, sino 19 muertos
y 0 heridos. Despus de la colisin
entre el expreso de GranviIIe y el
tren que se encontraba parado en la
estacin se declar un incendio en
tre los restos de ambos y un tren
qued consumido completamente
por las llamas.
M. Millerand, ministro de Obras
Pblicas, fu hov al hospital, donde
visit los heridos del accidente de
Vllepreaux.
Toln, junio 24. Ha terminado
la segunda parte de las maniobras,
consagrada al estudio de la tctica
sobre el campo de batalla. Hoy tuvo
efecto la revista final y la dispersin
del ejrcito naval. Ambas escuadras
permanecern en la costa de Proven
za para hacer ejercicios de entrena
miento, las escuelas de fuego del ter
cero y cuarto trimestres, en julio,
v la de salvas, en agosto. El 14 de
julio estarn de regreso ambas escu
dras en Toln.
Portsdam, junio 25. Los mdi mdicos
cos mdicos del emperador Guillermo han de
clarado hoy q. la afeccin de que su
tre en una rodilla su imperial pacten,
te va mejorando y que la supuraei
ha cesado casi por completo.
Se anuncia semi-oficialmente que
el emperador Guillermo saldr de
i ortsdam el mircoles prximo
para Altona, donde se embarca
para Altona, donde se embarcar e
el yate real JlohcnyUern.
El emperador ir las asnas de
Ems.
Londres, junio I'robablemen
te fines de semana suspender sus
sesiones el Congreso.
Mxico, junio 24. Se desmiente
la noticia de que el general Bernardo i
i - I r. ; j
I VnM'rt I on nni 1 1. 1 t fi-.-! .1.-.1 a
............. ti. w. ... ... i
or Ramn Corral para la vieepresi ;
dencia de la Repblica, est punto!
de ser nombrado secretario de la
Guerra. El general lleves fu- envia

do en misin Europa por el Gobier i .lo por la (orto de Distrito de San
no hace algunos me.esy es sta sin Juan, la pna do un ao de presi presidala
dala presidala la razn de los rumores que con dio por ei .i. to do homicidio in in-respecto
respecto in-respecto l circulan. i voluntario. h.i i lo puesto en liber-

.Matuia, j uno l.l sultn delta
Jlo se ha embarcado hoy para dar
la vuelta al mundo.
I
juni .i 21. La i
Lorenzo Marque.
ocr.paun militar do 1- di! ritos del !
interior encuentra mi ottisioi-
enorexa de p..rto : i.w in-i-e::.-,.-.
15 Je junio !' i;:i!a.! i i I04-. vi-;.:i
relativ
mil
1:110: tv.n
I ante- de
1:
:: .orar u:i v-
no coni
tos uno-
1 o! o 1.1! ;oro:i nvjor nvjor-:i
:i nvjor-:i 1. a! ;v.i-.
t J.a j-o-.ii.I- .i Fr.M.-:a.
Inslasc
E-ta.U l
io y A.ei-i .0:1 1 pri--
.o id-i: ti'-r::.:
n-i
r 1 r
w.
i ( i r ;
:. a lt iriinchiTa ra' rV.i-'
tr i tiratu :; r H.u-

; vi;:io:i. ha ha-j
j ha-j ;M: J1. M. (' ra l falta ib- r--
-: l i florido o;u.: -1 ta ', p-.i!!in.
O.. on renipla 5 i :.-i- Es n::- i
Hcnri Richard. E! i -1 .-ra! 1 nuwrvvi v-

M.
V ir, quien tambin se ha!
a pro- sol,
' salado como candidato, ha mu Je

CABLE.

Roma que su Santidad puso hoy
la firma los nombramientos reca recados
dos recados en dos obispos norteamericanos
para cubrir las vacantes de las 'de
dicesis creadas en Filipinas..
New York. Junio 27,-El gobiernt
italiano termin la confeccin de su
presupuesto. En los gastos del de departamento
partamento departamento de guerra figura un
partida de diez millones de'lirAS des destinadas
tinadas destinadas la construccin de aerona aeronaves
ves aeronaves y la instalacin de un gran par parque
que parque de aerostacin para las prueba
y ensayos de globos.
New York, junio 27,-Un nuevo
escndalo parLimentaro asoma en
el senado, con las declaraciones del
representante Stone. Declara este
senador que oy en un crculo pol poltico
tico poltico que existia un sindicato de fun funcionarios
cionarios funcionarios americanos que protejen
la revolucin que acaudilla el gene general
ral general Est rada en Nicaragua y que algu algunos
nos algunos representantes estn complica complicados
dos complicados en el asunto. Mr. Stone pide se
abra una minuciosa investigacin
acerca de las condiciones de Nicara Nicaragua
gua Nicaragua y solicita si algunos de sus cole colegas
gas colegas poseen documentos que arrojan
luz en la cuestin lo presenten. Las
revelaciones del senador Stone han
causado vivsima impresin en el
gobierno, el cual se muestra conster consternado
nado consternado ante la perspectiva de otro es
cndalo semejante los recientes.
Despachos de Mxico informan
que ayer termin el escrutinio de las
elecciones, resultando reelectos el g
neral Porfirio Diaz para la presiden
cia y don Ramn Corral para la vice vice-presidencia.
presidencia. vice-presidencia. Crese que el general
Reyes pase ocupar la secretaria
de la guerra.
Un loco desplegado
en Guerrilla
Cornelio penetro en el co
legio de las Madres y
arrojo dos piedras rom-'
piendo los cristales.
. v
Nieves Oqnendo fi arrestado,
acusado de ultraje la nia
de 9 aos Concepcin Saik,
chez. '-r itiH
Del distrito do Manat comunican)
al cuartel general de lapolicia que'
ayer las 7.30 a. m. mientras se ba baaba
aba baaba en el sitio conocidOAponpunta-
del "Mero", en Barcetoneta-el indi
viduo Felipe Cubero, pereci ahoga-'
do. M -Nr'i-.- ?
Del distrito de Humacao comuni
can el arresto del individuo Nieve$
Oquendo, por ultraje la nia d
nueve aos, Concepcin Snchez,'
en el barrio "Collores'', do laa Pie
dras.
Del distrito de Lares comunican
el arresto de los prfugos Manuel Va
lez y Ieopoldo Kuiz. Estos indivi individuos
duos individuos estaban requsitoriadoa.
Del distrito de Hatillo comunican
el arresto de cuatro individuos que
fueron sorprendidos por fuerza del'
list rito de t aniuy jugando al mon
te '. i
Del distrito de San Juan comuni comunican
can comunican que anoche las 12 penetr en
el colegio de Las Madres del Corazn
de Jess.de Santurce,el loco Cornelio
Escalera, v al ser sorprendido por
el mayordomo se d la fuga, arro arrojndole
jndole arrojndole dos piedras con las que rom-
uo nos cn.-t-aies ne tas ventanas.
Dicho loco an no ha sido hallado.
rrofado por fuerte mayora por su
adversario.
M. Cochery, ministro de Hacien
da, presidio hoy el banquete de la
prensa republicana departamental.
Pronuncironse numerosos discur discursos.
sos. discursos. l'n gento enorme asinti hoy
al stcri-ircgatede Autenil. El caballo
Vicru lloci en nrimpr trminr n sp
gundo St. Anunir y en tercero Sa-
'!' it' i .1 '1U.--U1CII ir IR" li ncfjil-
I i i i
r:l (, a-Mr-uo, a causa ue uueio m-
puesto por la catstrofe del Pluviase.
Mart :i B- n'te.. que fu sentencia
- iba'
i !aj !i: n:i. por haber interpues-
to apelacin auto corte Suprema.
E! Ib.n. (..I nmdor d.-Puerto R
o ha .-, i i. --a, a de indulto
Jo.- A l en., liotr. in iez
K -, ,. Ijafa,.) Palacios Ro
.,jr! ::- a! .o la corte de Ponce Y
.i-t:-: ::
ia familia, salieron aver
f tan e:t vate de resre n.-ir.i
i !! ir. El automvil en
a'M-i s i;. alg-mas rotuna
o.i y ti e-de la cercanas
1 r. 'iier.r! .io volver San
viaj-Tii. a!.ri hov otra
vi.-
do Ca Ca-Juan
Juan Ca-Juan !.
Jvi voeino
M..'o. on a i;
do la calle de San
: cuya calle se pa
I.... quejan de la
ir: -o- alumbrado
t'i i. ho trn-itn. e
1 -i.!': -1 y no tiene un
f.
!--
'Ctrinca ui. aluiu-
taJo publ..



y

-"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO 27 DE JUNIO DE 1310.

Entered thePwt Ofice Pan Juan P. R.
second class matter July 1900.

La Correspondencia de PU.RIco
PRECIO DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA
Por medio de los Agentes un nia $ 0-02
Directa Un trimestre oro .....12-25
Un semestre ....,.$4-50
.' Unafio por adelantado$8-00
E i el exterior. Unafio oro..... .18.00
OBSERVACIONES
DEL TIEMPO.
r. i. wMTnit wms
Ban Juan, P.R., Junio 26 de 1910
9.m. 9p.m
ndueido lnfeldd ntr... 30.02 9.99
Temperturoorriente, Fahr 81 8
Humedad rektiva.percentaga. "t 81
Precipitacin, en pulgadas.
co 24 hora terminando
ilaadp. m 0.39
Direccin- del viento.. E &
Velocidad del viento,
mTaepor hora ..... 4 12
Temperatura mxima -84
Temperatura mtaim -. .73
6abdadell.. 5-50 a. m
Vuertadeltol 7.03 p.m
DERROTADO POR LAS IDEAS.
' Los compatriotas que forman las
comisiones que fueron Washing Washington
ton Washington eii parta tp. Junio 16 v refi
rindose la enmienda acerca del
sufragio triunfante en la cmara de
representantes, dicen :
"Y la enmienda triunf por
un ti estentreo contra un
noooo raqutico e inseguro, 6e
salvaban, pues, nuestros ve veteranos,
teranos, veteranos, nuestros viejos elec elec-.
. elec-. tores, inscritos ya, que no sa
ben leer ni pagan contribucio
nes, de la injusticia y aei ye ye-jmen
jmen ye-jmen de ser excluidos de las
urnas y privados de su dere derecho.
cho. derecho. Y slo se restringa el
sufragio para las nuevas ins inscripciones
cripciones inscripciones sucesivas. Al pro proclamarse
clamarse proclamarse el resultado de la vo votacin,
tacin, votacin, la Cmara prorrumpi
en un aplauso."
Creyrase que esos seores dicen
de un modo y sienten de otro. Qui Quisieron
sieron Quisieron despojar de la plena libertad
electiva gran nmero de puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos y presentse una enmienda
para que el nmero de despojados
re redujera. Presentse la ley, sin
duda pensando que era justa y, co corri
rri corri se sabe, diciendo que era justa,
y cuando la injusticia de esa ley se
alivi por virtud de aquella enmien enmienda,
da, enmienda, la Cmara prorrumpe en un aplau
to Qu signific ese aplauso?
Si era buena la enmienda y justi justiciero
ciero justiciero su intento porqu so present
el proyecto injusto despus de haber
sido informado por el comit de a a-euntos
euntos a-euntos insulares? Y si la ley en ese
respe.e to era justa en el proyecto on on-.gtario
.gtario on-.gtario porqu aplaudieron la en enmienda?
mienda? enmienda? Hay en todo hombre una voz que
a todo tiempo y ocasin grita rebel rebelde
de rebelde ntelas malas acciones. Todo hom
bre obedece ese estmulo psicolgi psicolgico.
co. psicolgico. Con frecuencia ese grito es indo indo-minable;
minable; indo-minable; muchas veces contradice
quien le lanza. Una mayora dis dispuesta
puesta dispuesta arrebatar los electores
puertorriqueos el sufragio universal
prorrumpe en un aplauso cuando,
siquiera en parte, derrotan su propio
propsito. Si se hubiera querido una
lente para agrandar la insigne peque
ez que ha rodeado y que rodea los
proyectos de reformas para Puerto
Rico, ninguna ms clara ni expont-
nea, que ese aplauso, veraawio uto
noeimiento del mal que se hara y
verdadero suicidio de las malas in intenciones.
tenciones. intenciones. "La Correspondencia" deplora no
pentir entiiMasmos superficiales y
falaces. El optimismo que inspira su
trabajo no es fl auto-engao, ni la
difusin de rredulidades faltas de
sinceridad. "La Correspondencia"
tiene f en el triunfo de la rauca puer
torriquea porque ti ne f en la co cooperacin
operacin cooperacin segura, aunque lenta, del
Sueblo de los Estados Unidos de
orte Amrica y del pueblo de las
repblicas de Centro y Sud Amrica.
Que no estamos solos, e la primera
nota optimista que delie nuestro
pueblo aprender. Que no pueden go-(
ruernos injustos, aun cjenienao ci
dominio de la fuerza, mantener el
inestable equilibrio de injustos pro
cedimientos. es tambin matemti matemtica
ca matemtica conclusin. Alguien ha dicho que
no puede el veme dor mantener mu mucho
cho mucho tiempo colorado el pi sobre el
cuello del vencido. El optimismo.
nervio de graneles rrnpioa?, prue prueba
ba prueba de valor, signo de triunfo, no es
la confianza ciega en que ar alien por
aliarse y entenderse los incompati incompatibles.
bles. incompatibles. Intereses en conflicto no lo re

Avenida "Hostos" (COMPAIA AGRICOLA-INDUSTRIAL DE PONCE)

MADERAS!
MADERAS 1

Tillas y fcartccfria I LiJlPA ralidad: rada de SF.lNPA. de 'a ate se impirlan fraudes BiMade n la Isla t ge frece com "SlPERIOR."
)fndcs pM tttiifras a jrrdo- r. 1'. i.t f cou dcv Jt trf p icicpradaK en merrado favoral !e. rreeios ESPECIALISIMOS para castidades de coasideracia.
jisiectia de II t-,v .. ,ie);cr. e ledes tairaos y lercaii 'jlll"" y "XEE0XSET'.
lalrirscts 1 ceilsf!, ueIes. (citirrt, I tiscum, talad. ir.o!-rr, Lt. L Para iaforwf, p. 0. II 635, P0XCE, P. R-
PRECIOS SIN COMPETENCIA.

suelven sino al precio de la ruina de
uno de algunos de esos intereses.
No es la misin de los pueblos supli suplicar
car suplicar de rodillas los gobiernos que le

devuelvan lo suyo. El siervo que
se postra, y al vil sentimiento de su
humillacin en espera de la generosi
dad de su opresor, llama optimismo,
no sabe lo que es ese vigoroso am ambiente
biente ambiente expansivo del espritu que
fortalece los hombres y los pue pueblos,
blos, pueblos, en la adversidad.
Optimismo es f en la ciencia; f
en la conciencia; f$ en el bien ema emanado
nado emanado de leyes eternas ante las cuales
I03 malos, gobiernos son tomo3. Un
congreso que aplaude la derrota de
sus propios prejuicios, es un congre congreso
so congreso derrotado por s mismo; derrotado
por las ideas; derrotado por el con conflicto
flicto conflicto entre loque dice, lo que piensa,
y lo que siente.
As pues, aplaude todo el munao
El respeto su derecho que obtuvie obtuvieron
ron obtuvieron con la enmienda algunos, puer puertorriqueos,
torriqueos, puertorriqueos, es un jirn de justicia
reconocida por el mismo agresor que
quiso negrsela. En verdad decimos
que ese tan elegante episodio parla parlamentario
mentario parlamentario de la cmara de -representantes,
pinta lo que ni las palabras
ni los pinceles, son bastante expre
sivos para pintar.
i
LECTURA CAMPESINA.
i r
La maranta 1. La, Maranta es
una planta de la India, y de gran im
portancia en otras Antillas, donde
se le dedica especial cuidado su
cultivo. 1
En la isla Bermuda, la Maranta es
objeto de cuidadoso cultivo, al que
se dedican grandes empresas, por ser
materia prima de importante y pro
ductiva industria.
En P. Rico donde elchma v el suelo
nospen las m'eiores condiciones para
dar magnificas cosechas de tan pro
.-1.. n nlnnfn rloUd nrOCafO fl
UUUUva guanta, lltuia ...
mayor cuidado, fomentando la rica
importante industria del "ar-row-voot,
llamada entre nootros "Sag"
de que es la Maranta materia prima.
Hasta ahora las fbricas de la isla
Bermuda, son las que elaboran el
mejor arrow-voot del mundo, expor
tando anualmente una considerable
f.nntirlid re tan alimenticio produc
to que alcanza alto precio en el mer mercado,
cado, mercado, siendo muuy solicitado para la
alimentacin de nios y enfermos.
La Maranta tiene un cultivo fcil
y econmico; exigiendo, como toda
raz, un terreno suelto, por lo que
deben darse labores profundas para
que el suelo quede perfectamente
removido.
Para su siembra deben escogerse
terrenos hmedos, pero teniedo
cuidado de que no sean anegadizos
porque la humedad en exceso perju
dica la calidad del producto.
Los surcos para la siembra deben
quedar a una vara de instancia, de dejando
jando dejando de esta manera facilidad para
introducir despus el arado en el
plantio, fin de dar un aporque ape apenas
nas apenas nacida la planta.
CARTASOELPEBLfl.
Adis Puerto Rico.
San Juan, P. R. 25 6 1010.
Sr. Director de "La Corresponden Correspondencia".
cia". Correspondencia". Mi distinguido seor: Al dejar,
nuien sabe hasta cuando, el hospita
lario pais que ha tenido para esta
modesta artista la ms benvola aco
gida, quiero expresar a usted mi
gratitud, y le ruego sea su popular
peridico el medio de que el culto
pblico de San Juan la conozca tam tambin.
bin. tambin. Junto al noble afecto que ha habis
bis habis ahondado en mi alma, hay un
ferviente deseo; volver esta bella
isla.
La e.-peranza dp que se realire,
alivia la tristeza de esta despedida.
Vuestra agradecida. Lw-a Bnno Bnno-ris.
ris. Bnno-ris. Sr. Director de "La Corresponden
cia" de Puerto Rico" San Juan.
Distinguido Sr:
Dpsnnp? d dps
ppdirme de Vd. y agradecerle sus1
aiPiii oiiP-, !-ii)iii iik nai;t exiciiMvd
mi gratitud y mi adis al buen pbli pblico
co pblico de San Juan.
Mande lo que pite. en Caraba. Caraba.-ertov
ertov Caraba.-ertov los ordenes.
S.S. Q. S. M. f.Prdro So'orm.
HUMORISMO.
Er. d tranva:
Pf-ro obrador, salimos n?!
Har media hora qje eptamo? pqu.
Es q'f esperamos la ordrn del
jefe de pirada.
Dcljei'ede parada?Ddde par
tida querr ustf d deeir! I

PONCE AGRICULTURA!, i INDUSTRIAL

Un
de

Escuetapatticujar deverano
HUMACAO P. R.
Profesores:
Sra. Ana Roqu de Druprey
Mr., a U. Hies.

Enseanza en ingles.
Sa admiten alumnos desde 5o. So. 1
grado. Precios co?n endnales. Se
preparan sna? jtres rurales y gradua-i
dos, y para el Servicio Civil. I
Exmenes en septiemi r j por el De-'
partamento de Educacin. j
Un alumno estudioso putde apren-',
der un orado ea esl. s rea rneies. j
Se les prcpcrcGcai pupilaje los
alumnos de la isla ovja deseen aprove-
char esta oportunidad
Para informes pueden dirigirle
doa Ana Roqu c Cve U- Hies, i
ALCALDIA DE UTUADO.
I
Se desea cubrir inmediatamente
una plaza de mdico para e! poblado
de Jayuya, que tendr de mi! cien
mil doscientos doars anuales en el
prximo ejercicio, y otra de mdico
para la ciudad, con mil dollars.
Las solicitudes deben enviarse en
seguida.
Utuado, Junio 23, 1910.
A. de Jess Loez.
Alcalde.
"Menos Galones; Duran mas
Con "Menos Galones" significamos'
que no se necesitan tantea galones c
pintura de Plomo y Zinc "Devce"
para un trabajo cualquiera como da
otras pinturas. "Duran Mas'1 quiere i
decir que !a misma dura dos veces
ms tiempo que la de plcmo y aceite
Julias Matienzo Sccrs; teedea
neta rtintnra
" Meno3 Galones; Dra- Mas;
Devoe.
NO MAS TRAJES
DAADOS POR
EL SUDOR. NI
MAL OLOR. MUM SE EN.
CARGA DE ELLO. UNA
CAJITA. 25 CTVS. EN LA1
CASA GEIGEL Y EN LA
BOTICA DEM. TRAVIESO.

MI

ES SIN DUDA SORPRENDENTE la rapidez con
STEARNS Cara el mas fuerte DOLOR de CABEZA.

Las NEURALGIAS lo
inmediatamente con el uso
Cura

para DOLOR de CABEZA.
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

MULLTEHFF &

ESTABLECIDOS EN 1878
lienlfisEeneiales dlas slgoi entes Compaas te Segaros en P uerto Bco
Seguros contra incendios:
La Compaa "Norte Germnica'' i de Hamburgo.
La Compaa Lancashire" (Royal) de Liverpool.
La Compaa "Magdeburguesa" de Magdeburgo.
La Compaa "Nacional Prusiana" ude Sttetia.
Seguros martimos.
La Compaa "Brishitis & Foreign" de Liverpool.
La Compaa "Mannhem" de Mannhcim.

MILLON
PIES 1

RECIBIDOS POR "MARY BARRY" Y

e ligir la rma:
w 1

Supresin de
las invecciones.
Tratamiento
el mas facii
j el nas discreto,

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los Huios antiguos 6 recientes

Cada ciptuia
Ui i nomore Desconfiar de las
(V tH TOOtS US
Kfl JIRRFYIA PASTA DfM
SAVIA.PINO MARITIMO
de LACASSE
combaten victoriosamente
A
ftifriadot
To
inuinta
Srlp
7
Dolara t Barganta
En tode la Farmacia
0
ai

i

4 -L n

EL JARABE CE DUSART se prescribe k las nodrizas
durante la lactancia, os nios para fortalecerlos y de
sarroaros, asi como EL VINO DE DUSART ae receta
ea a Anmia. colores plidos a jvenes, y las ma- w
dres durante el embarazo. S

3 SSy

Depsito
mismo que el REUMATISMO,
de la
de

Stearns

FREDERIGK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICHIGAN, E. U. &

1.000.000.

sobre el rtulo.

Ca tipia
Fakificadoie. i;ta wneitbre
FHIWiS
Depurativo por excelencia
' JAtfc

PARA 9 PARA
LOS M LOS
mimos rmnm
VENTA Al POR MAYOR
"8.RucVivienp. PARIS. J

DliSART
Lactofosfato de Cal

S
en tona las rarmaolat. i
que una solo OBLEA He
la JAQUECA, etc., cedes
KORBER

Un MILLON
de PIES!

POR "JONH SWAN.

LEA ESTO.
Habiendo regresado de los Estados Uni Unidos
dos Unidos el Sr, Carlos Zeno, administrador de

leste diario, se ruega a las personas que ten tengan
gan tengan que remitir giros o checks asi como co correspondencia
rrespondencia correspondencia administrativa, se sirvan re re-mitirlos
mitirlos re-mitirlos a nombre del Sr. Carlos Zeno. Ad
ministrador de "La Correspondencia'', San
I Juan. v
! ... .. i"

Sn r,n',U "Eri Miramar," una
6 a'Qa. abada de
construir con todas
las' comodidades modernas.
Para informes, diarse a! Apar-
lado de correo No 771. San Juan,
Puerto Rico.
A los contratistas de obras. Gran
existencia ce .socos ae co
Zocos
razn de hucar negro,
hasta de S varas de largo
i- O r'i rva ro Al m
P o r tro. Deposite e3 Hato
IIUUUI
Rey. Informar Eamcn
Soler
P. Cv Eos 122.
Rio
Piedras.
m3V8LTU8Z de
1 U. May cerca del
ferrocarril. Baa 4 lodat heru
Habitaciones ventiladas. Servicio
4 1 carta, Alumbrado elctrico y
timbres en todas habitacionei Te Telfono
lfono Telfono No5S. Habitaciones para
agen t3 viajeros, propias para exhi exhibiciones
biciones exhibiciones de muestras. Telfono
No. 53. No. l.
Auto-Exchang2 Garag?.
Marina Street. 3fi. Pon-
viles para viages, paseos y de ven ven-ta.
ta. ven-ta. Garage con capacidad para do doce
ce doce automviles. El mi grande de
la poblacin y e! mas cntrico,
Pues est dos pasos de lo note,
les y muy ccrca del centro de la
Poblacin.
Pasatiempos,
En la sucursal
dp. los Sres. Sn Snchez
chez Snchez Morales v
Comp.. calle Marina 3; Ponce, hay
un esplendido surtido de ortgrafos
de Columbia. Records de los ms
afamados cantantes. Escribanos
vistenos. P. O. Box 35. Ponce,
P. R. Manager, Jos Daz Mar Mar-cia.
cia. Mar-cia. Veterinario.
Escuela esjjecial de
Madrid. Ofrece sus servicios pro profesionales,
fesionales, profesionales, dentro y fuera de la ciu ciudad.
dad. ciudad. Tetuan 20. Telefono 484.
Juan.
Pomion Kestauran$ de Mndez..
bdgUO Predilecto do la ciudad
por eua magnfica co comidas.
midas. comidas. Caen espaciosa y cntrica.
Favorecidas por viajeros. Parque
central, esquina calle da Betan-
El Recreo
mas ameno para
las familias puede ob
tenerse por poco di dinero
nero dinero comprando un hermoso fon fon-srafo
srafo fon-srafo Edison. Son los mejores. C.
Frederiksen, Plaza Coln Tetuan,
17, Frente al Teatro San Juan,
Puerto Rico.
P Sombrerla de Tuo Mar-
bSUaS t'"62 vas&nova- Acre"
ditadsima en Ir ciudad.
Omisas, cuellos, corbatas, artfeu artfeu-os
os artfeu-os de caballeros. Especiales som som-reros
reros som-reros del paia. Calle ds .Gautier
1
ull VI billa tocinera, de buenos
modales, salud y genio,
me est dispuesta servir un
.i mi lia puertorriquea que reside
n Nueva York. Se necesitan re referencias.
ferencias. referencias. Dirijir6e por correo
P. O. Box, numero 785; 6 personal personalmente
mente personalmente "La Correspondencia ",
'VrtnWa fi4 Kan Juan, Pto. Rico.
Jafe Resteuianif
V
En Ma'iaguci.
Calle Mndez
ea. en la
narada de os carrn aH vanvia.
Sitio cntrico para los risitnlei de
'a tiaua. Almuerzo enmiHa ranm
j .4 la carta. Cocina para todo Ioj
; sustos. Precios mdico. Servicio
i le cantina. Se admiten bono.
: Para los comisionistas y agents
viajeros es de gran comodidad. No
olvidis el Caj-Jiettaurant Puerto
i r?! de Luis M. Irizarry en la Playa
! Mayaguez.
le
QgliuS ada Lace eieno aos.
i el despacho de frmulas. Paten
rizados de toda clase. Situada es
1 .1 Paraue central. 3
COMPIY

MADERAS
MADERAS!

tt

Qr n-orro Pam trabajos de
necesita un cilin cilindro.
dro. cilindro. E! que desee 'proporcionarla
puede riir.jirse a! Sr. Jos E. Mo Morales
rales Morales en Aguas buenas.
Peufneia.-SnS s
acaba d-j e;t;-,bicre!
en la cede San Justo r.umoro 12.
Ssn Juan Puerto Rico, hay ei :nn.i
esplendido surtido de -perfumera.
En gneros de punto, adornos pire
cabeza, paraguas y sombrilla?, para
iriujer y carteras de mano, e mag magnifico
nifico magnifico el surtido- Todo acabado de
recibir. Pintura, cristalera, fc-rr
teria, surtido general. No lo o
videis. "La Sultana," San Ju?tt
12, San Juan.
Itis Mayaguez Sin;
Liglil & Ice Co us'
cadentes de l.n
mejores fbrica? ds los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Direccin. Apartada 3.5o Mi Mi-yaguez.
yaguez. Mi-yaguez. ijoTiiifllSSS
J dada en 1809, -
psito de core3 d todas clasi,
especialidad en ron .LGO v 0ri
EXTRA-LAGO An'ai. V inri i ,1 i

California y espaoles. Se sir-.-ei
pedidos A tocU 1a isla. Telaljij
46. P. O. Box 193.
En MIL PESOS nia niazos,
zos, niazos, se venflo. una en S n
turce. Parada 42f-cer'M
del hospits! de civ.ifi.i.
Tiene sala, cuatro dcruii dcruii-torios
torios dcruii-torios y dems comodi comodidades
dades comodidades para familias, lil
solar es propio y rnid-j
300 metros ouadi ario.
D. R. Apartado 53 Sa::-
Casas
A
plazo
Informes
turce.
San Germn SpahecuS
de J. Gonzlez y
Co, S. en C. Se solicitan operarios.
Plaza do Santo Domingo, san Gor Gorman.
man. Gorman. ; i
NOTARIOS. -L,
pez Tord v Cani Cani-1
1 Cani-1 les. Pla
Altos de Guil'ermety. San Juan,
Puerto Rico.
A mrorlllln HOTEL BOR1N.
paflllla Q.EN. Frent,
la plaza principal, es esquina
quina esquina 5 la calla de la ietoria. Muy
cerca del ferrocaril. Hahitacionei
propias para agentes viajeros y pan
exhibicin da muestras. Se kan in introducido
troducido introducido notables mejoras. Sesir
ven comidas todas horas. Ser Servicio
vicio Servicio de cantina. Tiene telfono y
baos de ducha. No lo olvidis.
Hotel Borinquen, Aguadilla casa
del Sr. Uldarico AmelL
PL 11 LA SUIZA. El
llOCOIflS, jor alimento para n
os y prrsori7.s dbi dbiles.
les. dbiles. En 1&S4 en las meriendas di
Versallcs ya se consuma el c'w
colate como alimento principal.
Todos los que usan nuestro chjo
late gozan de buena salud. Em
pleamos azcar de la. clase y ca cacao
cao cacao superior. M. Sobrino y Ca.
San Juan, Tetuan 44. Telfono
,V$. P.O. Box 363.
-.rj.,' C. Boschetti. Mar.
L.DP!QanO, moll-:ta: Tremi
en varios concurso!
con medalla de oro. Lpidas n
marmol. Trabajos sin competen competencia
cia competencia en precios y construccin. Los
trabajos no se cobran sino al en en-trecarse
trecarse en-trecarse satisfaccin d.n! i;iter
sado. Ofrece sus torvi;-03 e"J
Bayamn, calle de Puerto Ri Rico,
co, Rico, nmero 9. s'e envan croquis
peticin
Ho!el Pais.--.
me. abitac.o abitac.o-r.es
r.es abitac.o-r.es frescas. Excelente servicio, Vi Vistelo
stelo Vistelo usted. Fortaleza 71 13
Juan. P. R.
Ponce. P. R.



-LA CORRESPONDENCIA. DE PERT0.RIC3 27 DE JUNIO DE 1310

La boda Aboy -Ferrer. Al sonar, na del matrimonio regresaron San
las 11 de la noche del sbado, pro-1 turco recin rasados invitados. En

1 1 "o" ont 1 I -I . I I. 1 1.. .1.. 1..

IlUIlCiaUail C uun-o unw; lo, Beni

ta ara del cristiano altar oyendo la

lectura; de la epstola del apstol,

los distinguidos jvenes Carmelita
Ferrer y Otero y Ramn Aboy Lom
gpr.Es ella hija del que fu ilustra
do compatriota Dr. Ferrer y de la
distinguida seora Monserratc Ote Otero,
ro, Otero, Padre del contrayente el hacen-

, dado de Vieques y delegado la c cmara
mara cmara Sr. Ramn Aboy y la distin

guida seora Mara Lomgpr es la

madre. Carmelita es una cultsima

y bella seorita muy conocida y esti

mada en esta sociedad. Ambos con contrayentes
trayentes contrayentes estn en la hermosa ju

ventud, aurora de una vida .para
ellos de ventura.
Ofici el sacerdote J. de Dios y
la ceremonia nupcial tuvo efecto en

la capilla de la Concepcin cuyo al

tar principal estaba, iluminado es es-rendidamente
rendidamente es-rendidamente con profusin de
lmparas elctricas de colores. En
este mismo templo se celebr hace
algunos aos la boda de los padres
de la novia.
La fiesta de bodas-, en familia por
luto de la contrayente-se efectu en
la casa de la familia Ferrer, en el
'Versalles". De all fueron la ciu ciudad
dad ciudad los novios invitados en 20 au automviles
tomviles automviles y coches. El padrino Sr,
Ramn Aboy padre del novio acom acompa
pa acompa de Santurce San Juan Car Carmelita.
melita. Carmelita. A la madrina seora madre
de la novia, acompa el contrayen contrayente,
te, contrayente, .....
La novia, hermossima, lucia ele elegante
gante elegante cuanto rico traje de piel de se

da blanco bordado con encajes de
Bruselas. La simblica corona de
;Oares bellamente adornando la
pura frente. Entre sus joya3,
una rica pbera de brillantes rega regalo
lo regalo de la seora L. de Aboy. El no novio
vio novio y padrino de frack. La seora
madrina de negro.
Despus de efectuada la ceremo-

ei comedor ele U morada de la lam

lia de la contrayente, se ofreci los
invitados un rico ambig. Ricas pas
tas, dulces y licores fueron reparti repartidos.
dos. repartidos. El tradicional "biscocho" fu
ofrecido por los esposos A boy-Ferrer,
y los aros tocaron uno la
bella y distinguida damita Monsita
Ferrer hermana de la recin casada
y el otro al "cronista" (Buena suer

te por nuestra parte)
. El ramillete de damas concurren concurrentes,
tes, concurrentes, encantador. En las seoras las
de Aboy de Perez-Pierret, Hernn Hernndez
dez Hernndez de Perez-Pierret, Cintrn de Fe Fe-....
.... Fe-.... i

rrer, Lomgpre de Aboy, suro ue
Monserrat, Cintrn de (Miz, Aboy

de Vasquez, Soto de Guzman-hseru-tez,
Canillo de Benitcz-Santana y
Beitez-Carrillo de Vidal. En las
seoritas Carmina.G loria y Amparo
Figueras, Amelia Vidal, Pilar Sino

y Monserrat Maria Monserrat, Ro Rosa
sa Rosa Carrillo, Joaquina Suro, Monsita
y Aaita Ferrer Otero y Pncelo l'ios.

Los Sres. Ramn Aboy. hermanos

Ferrer; de uniforme de su grado en

la marina de guerra espaola y cor cordones
dones cordones de ayudante Gabriel; Dr. Do
val. hermanos Figucras-Suro, Tr Tr-paga,
paga, Tr-paga, Otero, Yull-Spinosa, hermanos

Perez-Pierret, Ledo. Monserrat bu

r, J. Penedo, Ledo. Jos de i.uz i.uz-mn
mn i.uz-mn Benitez, Dr. J. A. Vzquez
Luis Vidal y el "cronista' formaron
la concurrencia masculina que fu

la boda.
La exposicin de regalos rica y de
gran gusto. Pasaban de SO
A las doce se retiraron los felices
recien casados para la elegante resi

dencia que en "Mirarnur contiene
su nido de amor y ventura.
Que para dios haya siempre todo
la dicha de la vieia y que las flores
que hoy perfuman el bendito hogar

no se marchiten jams.
S( mper



-

M,

SUIJUKmf.t

CON MOTIVO DE APROXIMARSE

r- e! SEGUNDO viaje del ao de nuestro compra-.

x ia que hemos rebaiado de creci infinidad de

RTICXJLOS.

i

LA TIENDA DE MODA EN SAN JUAN Y EN LA ISLA.

-TODO NUEVO-
Necesitamos espacio y vendemos artculos a mitad de precio antes de tomar otro almacn.

Un. acuerda de ls
"Asociacin de P. B."

El seiior Angnsto Palmer desem desempear
pear desempear interinamente la se

cretaria y tesorera

Ii

Otra vezenIa na.
El seor Luis Caso f-'oio regre

sa de M jico residiendo
vez en Aiecibo.

otra

dnrante

uihcuLiti uei aciiui uiaiw. issncia ae la i

cido en M''ii

Por ausencia del Sr. Arturo Bra Bravo,
vo, Bravo, secretario y tesorero de la "Aso "Aso-r
r "Aso-r beic'-n re P. liico', el comit ejecu ejecutivo
tivo ejecutivo de la asociacin ha designado
p-ira substituirle mientras dura
aquella, al empleado de la misma se

cretara kr. Augusto Palmer. Acer

tado es e! acuerdo pues el joven Pal-

j icr es ventajosamente conocido en

lo.- diversos centros administrativos

en que ha pre. vado servicio.

Despus de algunos me?es de au-

a, habie'iqo perni'iiie perni'iiie-t
t perni'iiie-t la mavor par e del

tiempo, se encuentra otr.a vea en su
rasidencia de A recibo, nrciro esti estimable
mable estimable conipatriota el Sr. Lui.s Caro
Soto. Bien venido.

ilo lleno anoche,
t a soera Mario y Ricardo Gnell
fueron muy aplaudidos.

Crnn concurrencia hubo anoche
ti el teatro de l.i ciudad y no se vio
enn loca'idad varia. El programa re re-viltA
viltA re-viltA del agrado del publico y "La
sit-' Manca", El robo de la perla
r.cgra y los Dio. es fal.-os fueron per
Netamente mU rpretados obtenien obteniente
te obteniente nutridos iphmsos los artistas y
en particular la ceora Marn y Cucl
Ucardo.

En esta Imprenta ise vende
f 'apel de peridicos, viejos
Jff. quintal

,Un nuevo Descufcritticiito.
En 1!M7, se descubri m nuevo
tratamiento para el faliidimno.
Es un Elixir veirctai, llamlo
Parn-Ala, que der.truyee! prmeu
de la -enfermedad,. y obra cura curaciones
ciones curaciones maravlosis. Kl Dr. En Ensebio
sebio Ensebio de la los del Tlo pitul do
Barranqnin.i,d:ee: H unsdo l.i
Pam-Ala con m-iy bienes resul resultados,
tados, resultados, y la recomiendo. De ven venta
ta venta en las Droucrac.

u
O
0

0
0

3(

Departamento de ropa hecha.
Cascos y Sombreros para Seoras y Nias.
CORSES WARER Blusas, Trages de chaquetn
y Princesas, Faldas, Sobretodos de seda cruda
Negros. Salida de Teatro.
TODO DE MODA Y REBAJADO DE PRECIOS.

DEPABTAMEMTO DE PORCELANA T CRfSTALEtA,
Platos de porcelana en colores 6 cuno. Copas de cristal
(ganga) 5 c. uuo. Vasos de cristal finos que. su precio es -10 o.
5 c. Copas con adornos dorados 10 y 15 c. Floreros d
cristal 10, 15, 20 y 25 a uno. Figuras de biscuit. Valorr25
c. 5 y 10 c. una. Tazas de porcelana, Jarros de crista afi.
nidad de artculos todos rebajado de precio. Vajillas con 102
piezas en loza blanca, $7. Id. decoradas en ero y colores $10.

Departamento de muebles y artculos para
VIAJE. Hemos tomado un nuevo almacn anexo A nuestra
casa y en l presentamos verdaderas gangas en Sillones, si sillas
llas sillas para nios. Alfombras. Coches para nios desde
$2.00 uno. Neveras y adems todo lo necesario para viaje.
Es importante visitar este nuevo Departamento un alma almacn
cn almacn completo.

Departamento de Articufos para Caballeras.

Hay gangas en Camisas. Camisetas, Calcetines,
Corbatas, Pauelos. Capas de goma para agua.
Salidas de bao, etc., etc.

Departamento de artculos para Sras.
Medias, Abanicos, Adornos para traje. Todo
lo nuevo para el peinado, como PELOS, Trenzas,
Diademas, Horquillas Turbantes, etc., eto.
ESPECIAL

Msm& v Colckoee

el mejor surtido de la isla.
PRECIOS DE OCASION.

MI

M M

MD

h

QUITA YA i MAL OLOR
AL SIJDOK DEL I5AJO-

litAA), EVITANDO CON i

jllo que Los Ti:,.n:s

En cada uno de los Departamentos de' la casa hay algo rebajado de precio.
La unicacasa en la Isla con PRECIOS FIJOS, y montada por Departamentos.
Se atienden pedidos por correo.

GONZALEZ PADIN HERMANOS.
an Jnsto 35, (anexo) San Francisc 38, y LA PAQUITA San Ja,to 29.

y Fcn Jnan. P. R

a.

v ;

IK jiAlUKDUHO.

I n

mavorc'onio cfn ir;s trlcli-

SE PIERDAN. Xn EV1 TA "i TT'V J?

- j

i cicao lutnta con Im fcerencia
que fe ccfccn. fura informe ctU
AjminiFtiaiin y en Vea baia. coa

IPF.0FE

HL!l;l)!; LE QUITA A
estes;o!.ordesa;ra estes;o!.ordesa;ra-dable,
dable, estes;o!.ordesa;ra-dable, pdalo a l
CASA GKUEL O A LA
FAKA1ACIA TRAVIESO.

A rluro fi

El) Ma
rcrin i-o

iif.i ra AnU

impon la u'Vpnili' padi'l de
v 'j ?. juina

e i

GUIDO VARGAS CORONADO
Kdtuai ionistn vcnr.o'ano, en efreca
para dar rlasei (adomicilio) decon decon-tabiluiad
tabiluiad decon-tabiluiad mcrr(ii,t;l, Teneauria de li li-l.ron
l.ron li-l.ron )or psrtla doblev Caligralay
Noiouea de Algebra y Ceouietria.
Inibrmxrn en rita imprenta, p.

Inlprrfliiflnal Ofrt'srniiLipccR ofsrranloi, P. i

AGRICULTURA.

"Para el 4 de Jnlio." rara
esta gran fiesta y teniendo en consido consido-rnri'in
rnri'in consido-rnri'in la Brujera de hoy cu dia he
dispuesto reaar 500 trajes de 15 00
A mitad de su precio.
Acudid al Puerto Rico Klognnte de
1". Montes;. Alien 171, y saldris com-

' iMucdo. A nimios iiioh pura calLlle-

ios y nuios asi como i ratk.s, ruiohini m nrw nucinos, ingeniero do Litruc riIOSPI IOGENOL PAR4

j """"i t lu, xiieuiciu uc voiicreio. t

locuela de

Varios rtiixv.
Completa Arfiuitcrhira. Conptruc

cin lc Kdificios. Dibujo y Ditwfio'
tiiitntinfti Tltliiiin .1,. l'Vf',,..

tura, .b le le Talleres v Din-rVor .h; MACIA TRAVIESO.

HAY TI
SUDAN T
PASA I?
LO E
VKZ.

CA:

i.i.i EL

AS QUI
,,; T AI
-. Ml'X
L VXA
NCER



FAR

LA IMPOTENCIA.

Baferaei m freraMt y $"Me to3u las clase focilM BO re y m Wtttqieii de ta Wt at. m( m a potthU aaeaMtal r.TTT
f rnii f-lfc Mi-7nchdoJeQcia, pe paracas I I
V ftan Kmu rrrui M Uuaa -Vm CordiW 4 Grrtbrma" tl br. Utnci i t Vf. b,r) cr irc infine.d drpr?cfa toai lo truioro mhrnotluLZi. di I I
f aer d. oros oratMdida por o maravillotaa cal:dade carativaa. i muwitKnosQ I I I
V El Vmw Ctritat 4 Wra Vlnti t I ALIMENTO CEREBRAL mis eompVto y tl a! ji pada Mrfmt ntr 4t! tUtra aarMTnallMda .1 T. 3 VJ
2 1 W idode wlai Ua I as. d. U hirfcama por la istenci.. y como p.r reponer U. (rn. cerporalt. aeceu Vi ZSmUlS itSSmSsZ
I Mea. ?tXtftr
X. SieaVd FAOREdt FAMILIA 7 deatm de i trabajo diario. a eacnitra mi c ?ioi r prwod8 toa te. Mtr,i 0.oMmietoi iw
. Si V.4. ADRE da FAM ILlAy aJtennmr el U, f rete connOaporkqe b2rT zmtsti-o, j tdn U n aau. reoos? r U-rr aerrlo W r-. mjj.,

tt rmiriu jfw- 17

E:eVd

PE & SOMA VBiriOa I HISTERJC Ti-1lclor e eabeta KECSAltAS-rtdadeinwatga-eIrKKatri-fnM p.ra toda-traa .a ?

e Vd. PERSOVa qac ka buide d icdM foeiajrita: iiipaadoUi, eada kay que la reponga y cure ta coaaeqoeacias prenuiaraa deciisisnto coao l" Vim Cm4iat i C.tWm rM libido 4 n cfactTi

I I

11

ft si (aaicaa I tr mim j. t. ft a n toaaaak aa va.



LA CORRESPONDENCIA tEPERTO

RICO 11 DE JUNIO DE 1910.

:V. I;,.

rt r

SA NGRIEHTA TRAGE TRAGE-.
. TRAGE-. DIA ES BARCELOH ETA.
El hecho tuvo lugar en el
' barrio 'Piche" de aque aquella
lla aquella jurisdiccin.
felino llevaba relaciones amo amorosas
rosas amorosas desde hace algn tiera tiera-r
r tiera-r po con Braniia.
Parece que Avelino en un
arrebato de celos infiri va varias
rias varias heridas graves su
amante degollndose des despus.
pus. despus. De' nucstio corresponsal.
Jnio 26.-LVspus de las alegras
y esparcimientos del da de San Juan
vino all las ocho do la noche una
pota de dolor que llev el sobresalto
y la pena muchos hogares.
Una tragedia ocasionada, se dice
pos cuestiones do celos, en el sitio
denominado "El Piche", terniin
por dejar una vctima. Avelino i i-llaf
llaf i-llaf aa viva maritalmente con Brau
lia Mendoza, y ste infiri varias he heridas
ridas heridas graves la Mendoza degolln degollndose
dose degollndose l y falleciendo los pocos mi minutos.
nutos. minutos. La poltica permanece aqu en
calma y todo e.1 mundo se entrega
bus labores diarias pues la zafra
continuar hasta fines de Julio.

fiesta escolar
enrcetela,
El acto tuvo lugar en el ba
rrio Palmas altas sitio
denominado "La Boca."
La banda escolar de Manat con concurri
curri concurri los festejos ejecu ejecutando
tando ejecutando excelentes piezas.

(De nuestro corresponsal)
Junio 26,-San Juan fu un da de
expansiones y de regocijo para est
pueblo, pues cientos de personas se
fueron la playa en las dos lanchas
Mascotta y Fidela contemblar all
en Palmas Altas aquel panorama en encantador,
cantador, encantador, y por la tarde fuimos gra gratamente
tamente gratamente impresionados con la vi visita
sita visita de muchos escolares de Manat
de los que compunen la banda esco escolar,
lar, escolar, los cuales entraron tocando pie piezas
zas piezas escogidas, bajo la direccin del
profesor Sr. Callejo, organizndose
un baileciio le niiVis en el casino de
San Rafa!.
La fiestecit. de W escolares nos

aseauran ouc 'K' viy iniciativa del

Inspector de ( .-cutas Sr. Jos C,
Morin.

Lea esto, queje interesa.
Desea Vd. eonecer el mejor tinte
ideado para devolver al cabeliosu pri
tuitivo color?
Quiere Vd. cambiar mi canoso pe pelo
lo pelo por una hermo.-a cabellera negra
y sedosa-
Le gustara Vd. Virei desapa desaparecer
recer desaparecer de km rosiro el leo si'rno de
fejez qiw indudablemente, puduten
las rar.as.'
tE.t Yd. interesado en lueer una
buena conquist
Entonce-, ani'cro f ?mi;a decda decdate
te decdate usar la muy afamada Ji-rni-lina
que es sin disputa el mejor
tinte cono; do y de re.-ultados ms pr
fcitivos.
De venta en todas las farmacias
ul por mayor.
Thf J,.vh'I-i P. O. Eos
lOl.l'or.e.. i I!.

PEREZA; MAL HUMOR.
Productos de la Estacien

que se Quitan con un
Buen Tnico
Las Pildoras Rosadas del lr. Wi Williams
lliams Williams Hacen Eso Eficazmente
Pnriticando la Sangre y For
taleciedo los Nervios,
Dan Energa, Buena
Digestin y
Apetito.
En esta estacin del ao notables
cambios ocurren en la condicin de
la sangre. Las indicaciones visibles
suelen ser pereza, mal humor, desa desarreglos
rreglos desarreglos digestivos, aveces erupcio erupciones
nes erupciones cutneas. La causa es qie k san sangre
gre sangre se halla algo viciada por la inac inactividad
tividad inactividad exceso del invierno y nece necesita
sita necesita un tnico depurativo. Personas
de todas las edades recibirn benfi benficos
cos benficos resultados de las Pildoras Ro
das del Dr. Williams, y lo ms pru prudente
dente prudente es tomarlas desde ahora, por
algunas semanas. Sus efectos equi equivalen
valen equivalen un mes de vacaciones, espe especialmente
cialmente especialmente si' se toman antes que el
sistema se halle aniquilado por los
calores:
La Sra. Amalia Obn, residente
en la Mabana, calle Monte 459, cer certifica
tifica certifica su curacin con este remedio

tnico en esta forma: Tor espacio

de dos aos que molesto una gran
debilidad que con dificultad me per permita
mita permita atender mis quehaceres. Ino
tena nimo para nada, me dolan

varias partes del cuerpo y estaba ner

viosa. Una seora amiga me hablo

de las Pildoras Rosadas del Dr. Wi Williams
lliams Williams y por sus consejos las tom
y me dieron buen resultado, y me
es muy grato declarar que por ellas

que ha restablecido y no he vuelto a

sentirme mal despus de

mi curacin.
Estas pildoras son tnicas; no pur

gantes. Curan sin debilitar. No

acepte otras "pildoras rosadas"
sin exigir las del DR. WILLIAMS.

Se venden en todas las boticas en pa

quetes cerrados solamente.
Publicamos un folleto contenien

do instrucciones importantes con
respecto la dieta. Se mandar fran franco
co franco de porte solicitndolo del Dr. Wi

lliams Medicine Co., Schenectady.

N. Y. indicando el peridico en qe

se na visto este aviso.

Municipio de
San Juan, P. R.
Anuncio de subasta

' Junio 11 de 1910.
El da 11 de Julio las 10 de la
maana, en la Oficina del Alcalde de
la Ciudad y ante la Cr m sin respecti respectiva,
va, respectiva, se vendern en pblica subasta 16

solares de loa terrenos del ensanche, al

Este de'la Ciudad.
Las proposiciones habrn de pre

sentarse en pliegos cerrados y usando

nicamente el modelo de proposiciones
que suministrar el seor Secretario
Municipa', en cuya Oficina fe facili facilitar
tar facilitar adems los interesados copia de
la Ordenanza conteniendo las condi condiciones
ciones condiciones de la subasta y toda otra clase
de informacin relativa al obieto.'
F. DEL VALLE,
Alcalde de, San Juan

ALERTA CONSUMIDOR.
CUIDADO CON
LAS IMITACIONES

ei ron Llave e3 tan popular en
Pnerto Rico por bu evidente pureza,
buen sabor y exquisito aroma.
No hace dao. Sus efectos estimu estimulantes
lantes estimulantes son INOFENSIVOS. No con contiene
tiene contiene ninguna droga ni substancia
agena sus naturales elementos. Se
fabrica por destilacin continua al
vapor usndose los aparatos mas
modernos y adoptndose l ms es
merado procedimiento sanitario. LTn
cuidado espacial se observa en el em embotellado
botellado embotellado y empaque !Nada de
COMPOSICIONES. Pdase en to todas
das todas partes. Para compras al por

concluir mayor en San Juan dirijirse los

Sres. B. Fernandez & Hermanos.
" Fueres, de Prez Hermanos.
" M. R. Caldern y Co.,
" A. Suarez & Co.
Agentes en Mayagez:
" Moral & Co. S. ea C.
Agentes en Bayamn: Sres. Ma Manuel
nuel Manuel Prez & Co.
Agentes en Vega-Baja: Sres. Su Sucesores
cesores Sucesores de Sobrino & Co.
Fabricantes: Sucres, de Roses &
Co. S. en C. Arecibo.P. R.

GUERRA A LOS INSECTOS.

Perfumera selecta

En "LA LUNA," San Francisco

35. Saa Juan, Puerto Rico. La c clebre
lebre clebre esencia 1DKAL de Houbigant
Agua dentrfica, polvos y jabones. Es Es-tractos
tractos Es-tractos y esencias hasta de quince pe pegos
gos pegos el fiasco.
En tela de seda grandes novedades.
Velos, abrigos y mantillas de ltima
moda, lo ms moderno en tejidos de
hilo y de algodn, fcurtido esplndido.

Treasury Department of Porto Rico.

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES

En la Colectura de Rentas Internas de Ciales, el da 11 de

julio de 1910, las .9 de la maana sern vendidos los mejores pos

tores todos Iob bienes relacionados 6 parte de los misinos necesarios para
cubrir las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no ha haber,
ber, haber, pagado su debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos se segn
gn segn dispone la Ley de Rentas internas.

PROPIETARIOS

Descripcin de la Propiedad
PRIMERA SUBASTA.

Contribuciones y gastos
aproximados

Osvaldo A'fonzo,
Pedro Al lanzo,
Rosala Aifonzo,
Eulogio R. Ocasio,
Suc. Juan Cirilo Santos,
Agustn Ortiz Rivera,
Felipa Rosario,
Jos Rivera lo.

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el
diez por ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en caso
de que dejare de pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada la
propiedad, durante los diez das siguientes al en que se verific el remate,
Ciales, P. R., de 1910.

66.65 cds. Bo. Frontn, 54, 14
66.66 cds. Bo. Frontn, 23.89
66.66 cds. Bo. 23 a 9
20 cds. 1 boho, Bo. Frontn, 29.19
24 cds. Bo. Jagua, 13.96
53 cds. Ba Hato Viejo 35.32
10 cds. Bo. FrontOJ, 5.52
40 cds. 1 casa, Bo. Frontn, 10.02

(Firmado)
Aprobado. Samuel D. Gromer, Treasurer.

J. E. Marrero.-Colector.

Treasury Department of Porto Rico.

SUBASTA PUBLICA.

BIEXES INMUEBLES.

En la Colectura de Rentas Internas de Arroyo el da 2 de julio 1910.

las 10 de la maana, sern vendidos los mejores postores todos los bienes

relacionados parte de los mismos necesarios para cubrir las contribuciones,
recargos y coitos que fue -cn embargados por no haber pagado su debido
tiempo ls contribuciones vencidas y os recargos segn dispone la Ley de
Restas Internas.

PROPIETARIOS. Descripcin de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA,

Josefina Girand, Vda. Le,

Contribuciones y gaetos
aproximados.

Solar de 17 x 12 metros;
Casa mad. Bo. Pueblo,

29.27

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el
diez ror ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en caso do
que cejare de pagar el resto de la suma por ia cual le fu subastada la pro propiedad,
piedad, propiedad, durante los diez dias siguientes al en que se verific el remate.
Arroyo, P.R Mayo 19 de 1910.
(Firmado) A. R. Hernndez. Colector.
Aprobada: Samuel D. Gromer. Treasurer.

nilr.ch5. Polillas, Korrr.iei?. Pulgas y
domas bichos sucumben a! "Remedio de
Sallade pa a curar las picaduras de Mos Mosquito',"
quito'," Mosquito'," y al "Exterminador de Insec Insecto"
to" Insecto" que destruye la vida de los insectos.
Locin conocida en todo el mundo para

HU-y.iT moi-quito y dems insectos, cuan- j
do se rieea en los cuartos Efte es el ni nico
co nico articulo que ha resistido la prueba del
pblico por 26 ao (no ea venenoso).
Botellas de una pin' a. 2 centavos; Ra-
ln, l.OO; plcn, $2 00. "'El Terror di
las Cucarachas," limpiara su ho;ar de j
ia; cucarachas. Se vende: en Utas de l i
delibra y de libra. No deja polvo. j

SALLADE i Co.. Unicos fabricantes
l2 Cedar Street, New ork City.

LA GRAN VIVIENDA

Los altoB de la hermosa casa de
Fernandez Juncos, frente la plaza
de Cata o, est disponible. Tiene una
caja de agua higinica, sohre la tie tierra,
rra, tierra, capaz de 10,000 litros; una te

rraza para jardin al nivel de la gale galera,
ra, galera, y est en el sitio ms sano, ven ventilado
tilado ventilado y pintoresco de la poblacin.
Se admiten proposiciones, siendo
preferidas las de ms largo arriendo
Infurmi-s, !?an Francisco 66, Capital

' Gran baile (le etiqueta."
Los preparativas que se estn ha haciendo
ciendo haciendo paTaest; gnm baile son in.Tei in.Tei-meofos.
meofos. in.Tei-meofos. por lo cual "El Puerto Kco
Elegante" de R Moutts ofrece ios

Cabal ero que le gustan vestir hun, tados Luidos. .o olvidarle. "Puerto
un gran surtido de Fracks. .Smokins Rico Elegante". Alien 17A frente al
y Chisteras. Todo nuevo v de ltima ''Boletn Mer aitil''

novedad acabado de recibir de los Es-

G.

LEDESMA & Co.,
ARECIBO, R R.
ESTABLECIDOS EN 18 6 9.

I felice Casalduc G,
' ALOCADO.
; Etite en la Corte Federal
! y
Cortes Insulares.
Estudio de Abogado y Notara.
Calle Marcr No. 29. Ponce. P. R.

No lo olvidis.
Frm San .h.'s. Los Sres. A. Alva
rez hermano, s:guen obteniendo el me mejor
jor mejor xito ton avena del acreditado

I "Kon San Luis'' producto de superior

calidad que ha conquistado justa fa fama
ma fama ei la isla y fuera de e! Ko
contiene distancias nocivas y es una
bebida tnica y reconstituyente. No
olvidis que os pedidos deben hacerse
la acreditada casa calle de San Jos
en Sc Jjan. "Ron San Luis".

IMPORTADORES EXPORTADORES. BANQUEROS.
COMISIONISTAS

Suh-acentp iel ronocido -abono a IrnJt n narra KA I$En."

INABONA

DIBECT03IQ DE S ?.H JftN

TINTURA INDIANA
1 ara el raello y la barba.

f f f.or: ;for oue e tort!'ri
t.cr.e Ld. ia' TLNTI'Ka?
Con inquietarse que fin
Fiij.euJ ci2QprAr La LN'LiLY.N

.?

Quiea aq-il

lNAiiu.M.t'

Yano hay ninruns pern j
Que C3 puenU) pai.',
yo use, para remolar;,
TIMLRA LNDLAXA IXABOXA
Ccnfirala rn las Fanna-iu

Y tos cari l'd. ias gracia;
1 necia Indiaa Tincture Compa
-y te. tf.Ui UJ.UUU. Alen 11

Frscticanf. SJves'.n f:i

Martiner, Embalsamad jr Farai Farai-cjt
cjt Farai-cjt Coln y Saa Jos 6. .San Jun.

i.cuiunei ae piaaa. :
-i Lo;i Mas. o'.3Ja aar ca
't casi cotn.cJL aaJ

Cr;s:o 7.
Farsa cii Celan. Aatijn c.
hltriicierita firan rjrtida d.j cr.-
'j u&ia Haza pricapi!. m
' Juan.

IngenierD Civil R ima

Parada 12 x-v.tri jliriuar.

el r.iEjonl

lUccmecdfido por le Mdico
ma nomble.
CURACIN RPIOAj RADICAL di U
Blenorragia, Cistitis. Catarros
vesicales Prostatia.Hematuria
f toiiis .as Enfermedades de la
Vejiga y de los Rones.

m.hcmi KOMAL. NAHCT (FRaHCIAJWJ

Dr. Antonio B. Molina de-St Bemg.-

OCULISTA. Especialista en enfermedades de la nariz, la
garganta y del odo.
San Francisco 28 Plaza Baldorioty.

HORAS DE CONSULTAS.

De 1 5 de la tarde.

( Por la maana, operaciones.

Grtis para los pobres los Lunes, Mircoles y Viernes la una.

Doctor R. Cestero Molina
ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES DE LA
Sariz, la Garganta y los Odos, y Ciruga
de la Cabeza y del Mo.
V
Despus de larga permanene! en Parto, practicando en los servicio de Hoii Hoii-tal
tal Hoii-tal de lbe profesores Sebileau. Lerrcoyez. Luc y Guiases, ha fijado su residencia ea
esta ciudad, en donde ofrece sus servicios exclusivamente en dicbasspecialidtJ,
para lo que cuenta con todos !oi elementos ms modernos de diagnstioo y tratv
miento: iransiluminaein, traqueo-brotiquio esofctgo&cpia, etc., eto.

Oficinas: 10 Alien SI. SO. Jttyono $05. Horas de consulta: de 10 13 cf
li a.tn. des 5 p. m. Grtis para los pobres. Mircoles y Viernsi,
dt 9 is 10 1S a. m. Domingos dias festivos: horas conveno'nh
ta."; m lo : -fianci

El

vapor S. V. LUCKENBACK es el vapor de

pasaje, si Ud. desea tener comodidades
y un tiaje rpido y agradable.
PRIMERA CLASE SOLAMENTE
CAMARA DE CUBIERTA $40.00.
TODAS LAS OTRAS CAMARAS $35.00.
Pasaje de ida y vuelta 10 por ciento de rebaja, Taledero
por seis meses.
SALIDAS DE SAN JUAN. SALIDAS DE NEW YORK

Jnnio 22 Jnlio 2
Julio 20 Julio SO
Agosto 17 Agosto 27
Sept. 14 SeDt 24
Oct. 12 Oct 22
Noy. 9 Nov. 19
Dic. 7 Dic. 17

LOS CARRUAJES

BIRCR"

"J". significa "Jeraey".,
Estado prospero en extremo:
"A". quiere decir "Ambicin,"
Que siempre lo ha hecho supremo.
"M" significa "Mejor,"
Cualidad de su producto:
"E" quiere decir "Energas,"
que Biempre miramos con gusto.
VS", es "Superioridad,'!
Que en todo siempre exigimos:
'H", quiere decir "Honradez,",
De lo cual siempre vivimos.
:'B'! es el nombre de "BIRCH,"

El hombre que sabe hacer coches;
representa una "Industria,".
De la cual hace derroches.
de Birch el "Renombre"
Que todos debe admirar,
representa "Carruajes,".
Que usted siempre debe comprar,
es la "Honestidad,"

Que nosotros profesamos,
Y en Birch es cualidad,
Que todos siempre alabamos.
Pus bien, no debis olvidar,
Que DOOLEY, SMITH & COMPAIA
Es quien debis comprar,
Los coches mejores del da.
En el catorce de Tetun,
All hallaris permanente,
Como atractivos de San Juan.
Los coches de BIRCH al fren.
DOOLEY, SMITH COMPASY,
13 & 14 CALLE DE TETAX, SIN JC1X, P. R.

HJtf
M
"R".

Se dar empleados del gobierno el 20 por ciento de rebaja,
INSULAR UNE.
SAN JUAN.

AUTOMOVILES,

W. J. COX AUTO AND SUPPLY CO.
NO. 40 CALIE PC I.V VILLA. PONCE. P. B.
TeUfono'SSl Direccin por cable "Cox Ponce.

Touring-cars de alquiler para viajar todas partes de la isla.
Compeientes'chauffeur coa nn perfecto conocimiento de las carretera!
El mejor equipado deposito de automviles y el mejor taller da repara,
cones de Puerto Rico.
Se pintao, guardan y reparan automviles.
Un completo equipo para reparar gomas, tubo, etc.
Un completo surtido dee'eetosde an'ninvile.
Agentes perales de "H- T. Alexan li r." p-crlw.iy." aceites y gra
crvido dtario de automviles entre iVnre v -vania v vice vem.

ai247

LOS RELOJES
KEYSTONE-ELGIN
se usan en todas partes del mundo
por aquellos que buscan lo mejor
con respecto la
EXACTITUD
SOLIDEZ y
DURACIN
PUttt nuratr tencU qulmo zt!l
The Keystone Watch Case Co.
(EtUblcidi en 1853)
PHILADELPHIA, VS.k.

Treasury Department of Porto Rico.

SUBASTA PUBLICA.

BIEXES INMUEBLES.

En la Colectura de Rtta Ictercss de San Lorenzo el dia 2 de julio
le 1010 la? 10 de la macana, sern vendidos i los mejores postores todos
.os bienes relacionados 6 paite de los mitmos necesarios para cubrir .'ta too
iribucior.e. recargos j cos'cs que fueron imbcrgados por no haber pagado
su debido tiempo la contr.bucicnes vencidas y los recanres te za dispone U

j Lejr de Rentas Ir.tercas.

PROPIETARIO.3. Descripcin de la Fropiedad. Ccntribunom y ;asto
aproximados.
TERCERA SUBASTA "B"

s Juan. Pi;fr.) :,:.j.

Atesados. Kmijto S. Cinor.j
. M&nuei M. Cuiorj, AlVn 61

es p! mejor. ISSitt

C.-. I I I -' anr Mr w -.

CONSEJOS A LA3"MADBE9 -3
jrab calmaaU deis Baora wiaalow
fleba de nsare altntpi qus loa nlS o
Vtaa en el ptriodo de U deaUcla.'
Proporciona alivio inmediato ai peq m
f.o pacieuie produc no oefio natural
tranquilo, aUva al dolor J 1 anf anf-liio
liio anf-liio despierta mor vivo y alarre. Ka
muy at-radable al paladar, calata al
aillo ablanda dolores, baca fcil la'
fuurir'ji jal eatmafo y recula loa la la-ten
ten la-ten Lios. E 1 mejor remedio o noci nocido
do nocido rra la dlvns ya provala ea ta de
1 denticin 6 da cualquiera otra. Tea
race muebo enldado en pedir el Jar
be CkJesanU de USaAora wioalov o

-uardo Monlae
. vr.r.2c!is!a Clan! o

i Victnte Martnez,
Suco. Luis Delgada,
' Antonia de la Cr ir.

1C8 cds. y J
17 tds. y

Ca, Bo. Empino,
' Ba Ep:no,

PRIMERA SUBASTA.
9 cdi. Bo. Espino. x
8 cds. Ba. Qda. Arenas.
4 i cds. 1 boho, Qdx Arenas.

131.94
H.70

3.93
4.73
3.93

Pueden verse los detalles que te deseca en los respectivos expedientes.

i
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el
d ez por c:en:o de: valor en que le sea Tendida, cuya suma perder ea ca da
'ue dejare de pajar ei na o da la suma por la cual le fu subastada la pro.
j .-dad, dorante os diez dias lijuientes al ea que ae verific el remate.
San Lorenzo, P. R.f Mayo 23, de 1010.
(Firmado) P. Garca Ortiz. Col'. tor.
j Ap rabada; muel D. Qiomv 'rfuuisx.