Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
-j, ..

Va
V
i : V
Ai
inrKTmrfrtTniPiTm
'i
llflM
Diario absolutamente mparcial, eco de la opinin y ce la prensa.
ANO XX NUM. ".044
SAN JUAN PUERTO RICO MARTES 21 DE JUNIO DE 1910'
OFICINA ALLEN 64.

(0)MD)M(fiIA

1

BRILLANTE FESTIVAL
- EN COAS

Fue organizado por valio valiosos
sos valiosos elementos de aque aquella
lla aquella sociedad.
En honor de dos buenas y
Has norteamericanas.
be-
El baile qued explndido y
Sarah y Alphe recibieron
de los concurrentes el testi testimonio
monio testimonio sincero de su estima,
cin y aprecio.
(De nuestro corresponsal)
Junio 19,-V usted al "picnic"
que tenemos esta noche? t
Pienso ir.
No falte usted esta gira, pues
nos hemos empeado en celebrar la
partida de Miss Alpha Fisher y Miss
Sarah Bella. Tiene usted que compla
cernos. A las 8.30 p. m., le espera esperamos.
mos. esperamos. Avsele los seores Gonzlez
y Marti.
El que as hablaba era Mr. Monn,
organizador de la fiesta.
' Alpha y Sarah son dos distingui distinguidas
das distinguidas .ilustradas, profesoras nortea
mericanas que se despiden de noso
tros, quizas para siempre.
La Drimera es alta, rubia, de ojos
azules y melncolicos y de carcter

franco y o vial.
La otra es un tipoidistinto. Es ele elegante
gante elegante como la clsica mujer riquea;
tiene un tallecito de palmera bonn bonn-cana.
cana. bonn-cana. Su cutis es de un suave terso
alabastrino, ojos negros muy peque pequeos,
os, pequeos, pero de miradas dulces y su
boca de grana no falta nunca una ex expresin
presin expresin risuea.
Numerosa y selecta concurrencia
dise cita en un reducido saln de la
f'Caguas Graded School", que pri primorosamente
morosamente primorosamente haba sido decorado
para celebrar la fiesta. All estaban
junto al piano las dos lindas hijas
del Norte.
Sarah vesta con un traje rosa que
daba ms realce su belleza y gra gracia;
cia; gracia; y Alpha con un bonito y sencillo
raje blanco.
Mr. Sivift y sus hermanas, residen
ies en Aguas Buenas, asistieron al
' acto tambin.
, Entre tan alegre concurrencia de
. ambos sexos era de esperarse el pasar
all un rato muy agradable, as me
' lo Xpres tambin un amigo, dicien diciendo:
do: diciendo:
Aqu vamos tener un rato
muy alegre.

Y repuse.-Fues por 10 que a. uu
inrncnnnlll nSPIMlM) CHIC nO 10
Ker.
n rnmnrprido norau no ha de
serlo.
Ya lo comprender Vd. cuanto
le diga que estas noches me agoyian,
trayendo mi memoria evocaciones
nostlgicas de mis muchas despedi
das.
Comez la amena fiesta y con ella
el derroche de acertados chistes, que
sostuvieron la hilaridad en los es
pectadores.
La seorita Pepita Garnga, eje-
i i : :

cutara una pieza en el piano,-aiiu
JIr. Morin, con gesto y voz dantonia dantonia-na,
na, dantonia-na, y un estrepitoso y prolongado
i plauso sigui la frase, aplauso que
fu interrumpido por las alegres no notas
tas notas que dejaba oir el armnico nis nis-trurr.ento
trurr.ento nis-trurr.ento que inmortaliz Litz.
Despus hubo una ejecucin al pa
no cuatro manos por las simpti simpticas
cas simpticas seoritas Pepita Garriga y Mara
Pl. Al terminar fueron estruendosa estruendosamente
mente estruendosamente ovacionadas.
Entonces, siguiendo el programa
hubo recitacin. El joven poeta Die Diego
go Diego Vzquez recit dos hermosos so sonetos
netos sonetos de su cosecho que llevan por
ttulo "Romntica", y la seorita
N Vzquez, unos cuartetos festivos,
que resultaron muy bien.
A las once empez el baile con una
hermosa danza criolla de nuestro
inolvidable Campos.
Siguile el baile norteamericano
"Virginia,.
Johnson ejecut al piano el nme

ro, y era tanta la gente que bailaba,
y lo prolongado de su labor art st ica
que sus manos cayeron cansadas so sobre
bre sobre sus rodillas, apoyando su frente
sobre el marfileo teclado, arrancan arrancando
do arrancando entusiastas aplausos y estruendo
sas carcajadas.
A la una comenz retirarse la
concurrencia, terminando tan inte
resante y amena fiesta en medio
de la mayor alegra.
Al despedir esaa dos buenas nor norteamericanas
teamericanas norteamericanas les decimos:
Adis amigas; decid all en el
talaricgo hogar cuanto se ama y se
respeta en este risueo lar todo
cuantos por su bienestar y u cultura
trabajan.
Os babeis hecho acreedora la
estimacin de nuestro pueblo.
Al pensar en vosotras, al ver vernos
nos vernos marchar asoma nuestros la labios
bios labios la frase doliente del gran Mi Mitre,
tre, Mitre, cuando desde las playas bonae bonaerense,
rense, bonaerense, ri pasar un barco que con conduca
duca conduca un centenar de profesoras
norteamericanas que iban rumbo
Chile solicitadas por la gran rrpb
ca de O'Hgnis:
Permitiera Dion-dijo pI funda fundador
dor fundador de la gran repblica del Plati Platique
que Platique un temporal arrojara nuestras
playa ese beilo y hermoso bajel que

CAJA DE AHORROS

EN YABUCOA.
Se instalara aqui un buen
alumbrado elctrico.
Debe reorganizarse el cuerpo
de bomberos.
El gobernador Colton y el
comisionado Wilson po podran
dran podran resolver un impor importante
tante importante asunto.
De nuestro corresponsal especial
Yabucoa, junio 2.-Se han apro aprobado
bado aprobado las bases para el reglamento
de la "caja de ahorros", que bajo los
auspicios de la logia masnica de
estos valles se establecer aqu. Hay
confianza en que esta institucin o o-frezca
frezca o-frezca grandes ventajas al vecinda vecindario
rio vecindario yabucoeo, que as podr contar
con un establecimiento en que depo depositar
sitar depositar los ahorros que todo hombre
previsor debe hacer para el beneficio
propio y de sus familiares. La junta
directiva de esta institucin se com compondr
pondr compondr de conocidos elementos de
arraigo en la localidad.
En no lejana fechji, puesto que
ya est cerrado el contrato, tendr
Yabucoa un buen servicio, de alum alumbrado
brado alumbrado pblico elctrico que propor proporcionar
cionar proporcionar la empresa del "salto de Co Co-merio".
merio". Co-merio". Esta es una notable mejora
para la poblacin cuyo vecindario
aumenta rpidamente y as la parte
urbana de la ciudad obtendr me mejoras
joras mejoras de importancia. Se instalar
suficiente nmero de luces para que
el servicio resulte lo mejor atendido
posible. Alrededor de $1.500 anuales
se calcula que importe el gasto del
alumbrado elctrico de la poblacin.
El presupuesto municipal para
el prximo ejercicio ha sido ya apro aprobado
bado aprobado y su total es de $18.000. Se ha harn
rn harn mejoras pblicas en el entrante
ejercicio, estando cubiertas todas
las atenciones del municipio.
En asuntos de esta administra administracin
cin administracin ha salido para San Juan, el po popular
pular popular alcalde de sta ciudad Sr. J.
Y. Berrios, que estar ausente dos
tres dias.
El cuerpo de bomberos de Ya Yabucoa,
bucoa, Yabucoa, que con tanto entusiasmo i i-naugur
naugur i-naugur sus importantes funciones,
ha decado grandemente. Parece que
sera mejor reorganizarle totalmente
para que as pueda contarse con un
verdadero cuerpo de bomberos, mien
tras que ahora puede decline que so
lo existe de nombre.
La construccin fie pequeos
puentes y alcantarillas de la carrete carretera
ra carretera que de Humacao conduce Ya
bucoa, es atencin que no debiera
descuidarse, como viene sucediendo
desde que esa va existe. El comisio
nado del interior, quien llamamos
la atencin hacia ese punto, no debe
olvidar que es esta una de las mas
importantes regiones productoras de
azcar de la isla y que el asegurar el
mejor trfico por sus caminos pubh
eos es de imprescindible necesidad
A poco costo se podran esos puen
tes construirlos q son tan necesanos
y ahora que hay suficiente dinero
para ello, por las asignaciones he hechas
chas hechas de acuerdo con la ltima ley
del emprstito, debieran acometerse
esas obras.
-Otro punto de importancia en lo
3ue comunicaciones por esta parte
e la isla se refiere, es la anticua
carretera de Patillas San Lorenzo,
que no se ha terminado, apesar de
su inmediata utilidad y de ser obra
proyectada hace muchos aos. Los
estudios para esa va de comunica comunicacin
cin comunicacin se hicieron por el ingeniero Sr.
Rubio, hace mas de 12 anos 3 el pro-
jecto fu iniciado por el entonces se
cretario del municipio de Patillas,
hoy alcalde e lanucoa y secunda-

do por el diputado Sr. Egozcue. IIe-j,0

chos los planos y comenzadas las;i,

obras se abandonaron despus, ycn indicada, por el barrio Mo.-qui-apesar
de las muchas gestiones reah-1 trt v por la finca denominada Dubois
zadas para construir la carretera termine un kilmet ro ms menos
hasta ahora nada se ha obtenij.Ustante de la poblacin sea en
do. El gobernador Colton que viaja j mv cerca de otra finca rstica pro-

con frecuencia por estas regiones po-1
dra muv bien interesarse en que los I
puentes y alcantarillas de la carrete- j
ra de Humacao a abucoa se h.cie
ran, y que la carretera de Patillas a
San Lorenzo fuera un hecho dentro
del mis breve plazo.
Progreso en Manat

La cantidad d- $ifi.non ser em-!nir

pleada en el prnn jen-icio del
presupuesto. municipal de Manat,
para terminar la avinn litacin de

calles en aquella i..blacin. Se halp:0 lerrocaml reporte beneficio al-

terminado ya el primer (rozo de pa-
vupentacin de U calle de Baldono-1
tV. najit 1 rus A Sr Sur v lW
otras calles de la ciudad srrn trrmi-
nadas en el entrante
Dlaza Mti rwrfaM
y es una de las ms mnla ,1 1
liara i ln.. l-.t-
, ... -
c.ia riau ry. ranamen-
cuanto amor me lanzara desafiar
. tujiuia.
laa amargas ondas.- ron 1 mUm
amargas ondas.- con U misma
bravura conque desafi el pcier de
lo Ib ra vos toldados de Rosas para
salvar eas mentoras de una gran ci civilizacin
vilizacin civilizacin que proporcionarr i mi
patria dias de gloria y de mn-

1 FERROCARRIL

EN VILQUES.
La Benitez Sugar Comp."
hace una solicitud de
franquicia.
El comisionado del interior Sr.
Wilson es comisionado para
iniomar.
El municipio de Vieques ha hace
ce hace oposicin la franquicia.
(De nuestro corresponsal especial)
Es curioso lo que ocurre en Vie
quez con motivo de una solicitud de
franquicia que para la construccin
de un lerrocarr que facilite el trfi trfico
co trfico en una gran extensin de aquella
isla ha hecho la importante sociedad
agrcola "Bentez Sugar Comp
Dicha solicitud de franquicia fu
hecha oportunamente al Consejo
Ejecutivo por la expresada empresa
y se opuso ella un hacendado de
v equez. Se dio traslado al solicitan
te y oportunamente se celebr la vis vista
ta vista concurriendo solicitante y oposi
tor, representados por sus respecti
vos abogados
Se trata del establecimiento de un
lnea de ferrocarril que puesta al ser
vicio pblico facilite pronta y cmo
da comunicacin por los lugares de
runta arenas, Mosquitos y Honda,
poniendo en contacto a regiones si
tuadas gran distancia unas de o
tras. En Viequez, que hay muy po
cos centros de poblacin, resulta que
en las factoras que all existen se reu
nen importantes ncleos y entre o-
tros puntos, en la factora del Sr.
Bentez hay un verdadero pueblo,
de mayor vecindario y casero que
muchos de la isla de Puerto Rico
Las comunicaciones no son muy a a-bundantes
bundantes a-bundantes ni fciles, y el estableci establecimiento
miento establecimiento de una lnea de ferrocarril es
siempre obra de utilidad pblica
donde quiera que se trate de esta establecer.
blecer. establecer. La lnea de ferrocarril para la que
solicita franquicia la "Bentez Su Sugar
gar Sugar Comp", proporcionara tambin
grandes facilidades para el aumento
de produccin agrcola, pues los co
lonos cosecheros de caa, podrn au
mentar grandemente sus siembras.y
por lo tanto la riqueza de la isla. La
lnea proporcionara tambin facili-
Jdades para el trfico de viajeros y
de mercancas. Como dato en favor
de la conveniencia de esa mejora en
lo que se refiere al trfico de viajeros,
podemos informar que la poblacin
de Viequez puede calcularse actual actualmente
mente actualmente en 12.000 habitantes cuando
solo tena 6,000 en el ltimo censo.
La mayor rea de la produccin pro proporciona
porciona proporciona tambin mayores ventajas
los obreros.
El comit de franquicias del con consejo
sejo consejo design para informar respecto
del asunto, al comisionado del inte
rior Sr. Wilson, y se est pendiente
del estudio investigacin que ste
haga. Ahora el municipio de Viequez
se opone esa obra de utilidad para
la comarca en general y ha aprobado
la siguiente ordenanza que suscribe
el alcalde interino.
El seor Amedee, alcalde en pro
piedad se encuentra ausente en San
Juan, en uso de licencia y se informa
que fu comisionado para trabajar
en contra de la solicitud de la "Be
ntez Sugar". La ordenanza dice as:
Por cuanto ha sido enterado este
Concejo Municipal de que la Bentez
Sugar Co. corporacin organizada
bajo las Leyes de Puerto Rico y es establecida
tablecida establecida en esta municipalidad, ha
solicitado del Honorable concejo
ejecutivo de Puerto Rico, una fran franquicia
quicia franquicia para instalar un ferrocarril
que partiendo del barrio Punta are-
ns v ti.is.mdo or Plv tn-nml J,
,jcl barrio Llave, en oue se halla
f-jlirira de azorar de li enmori-
ncdad del seor don .Ios FSon.
tez
r'.or canto en sentir de cte
Comv0, e Prtflh!ecimento de dicho
frmM.irr1 ,no ,e n (Ihe
deraivec..iAo.l utilidad v necesidad
-, , ,...,.
puramente particular para la Ben Bentez
tez Bentez Sugar Co. por las fruientes ra
zones.
la.-Porque no se d el caso de 11-
o poner en comunicacin dos
puntos ms, entre los cuales haya
nimiio tranco.
2a. Porque no puede argir q;ie
?"no a.las 'd'Jstnas menores ni al
comercio, ion j i ez.que en lo concer- (
HH ie a i:i int-iiirioiianas in.lu-!na i
P"y "oiono que raro es el

eje rci( io La 1 terrateniente que se dedica en Vie Viente
nte Viente atendida W A rllI,jvo He menores y

n r,,an, fll comercio, los establel
menlos que existen en aquellos pun
....' n...- :
KX?. tfUICl.- 1X.U. IJIO CAM- HHN,
n muy rara exr
mercaderas de
Lnnon dmbarcr-dolas no In l
or teen i.i
man
i w,.i .i i. :a
en INinta srena.s. circunstancia por
la cual no o de necesidad i eos comerciante-
el ferrocarril aludido
aunque llegase hata la misma poWa
cin; muebo menos quedando de la
misma Ja fgaancia.qae antea e

DESAFIO DE BASE
BAILEN CAYEY.
Los teams Aibonito y Ha
rrison se encuentran en
la liga de aquel pueblo.
Aibonito se bati con entusias entusiasmo
mo entusiasmo y admirable destreza.
Pero el Harrison, con mejor
fortuna bati su contri contricante
cante contricante por veinte carreras.
(De nuestro corresponsal especial).
Los escolares de Aibonito lanza lanzaron
ron lanzaron el guante, por medio de "La Cor Correspondencia",
respondencia", Correspondencia", sus colegas de Ca Ca-yey,
yey, Ca-yey, guante que fu recogido por
estos ltimos, y el sbado 18 ce celebraron
lebraron celebraron un magnfico desafio en la
Liga de Cayey.
A las dos de la tarde di principio
la fiesta amenizada por la banda esco
lar. Ocuparon el campo los aibonite aibonite-os,
os, aibonite-os, correspondiendo el Harrison ir
al palo, sin que pudieran stos hacer
carrera, por la desreza y fuerte aco acometida
metida acometida de sus coK.4i3 contrarios.
Una magnfica jugada de la la.
despierta gran entusiasmo en el p pblico,
blico, pblico, y los ms dbiles aseguran el
triunfo de las aiboniteos, olvidn olvidndose
dose olvidndose que los ponceos de Cayey sa saben
ben saben batirse y probar que estn siem siempre
pre siempre dispuestos sostener la bande bandera
ra bandera de las Escuelas de Cayey.
V al palo Aibonito y hace una
carrera, lo que les entusiasma y d

grandes brios. Sigue sto dos ceros
uno para cada team, y en el 3er. in
tima entra jugar el iarrison; ha-
siendo seis carreras, corridas, las
que sucede una salva de plausos, y
que les inicia un score brillante que
dice mucho de los escolares de Ca Cayey.
yey. Cayey. '
Cuanguito, el C. 5. hizo recogidas
admirables a unque.-iW estuvo afor afortunado
tunado afortunado al palo, como suele estarlo
casi siempre. Angelito en la la. base
esplndido sin que se disgusten por
sto los dems; pues Csar Rivera,
Fernando Morales jugaron como bue
nos y el triunfo Unios corresponde,
Pero Julio, el iitcher, correspon-
de el haber desorientado los aiboni
teos, dndolos un 'triple plan, que
le vali un magnfico aplauso.
El srorc fu el siguiente:
1 2 3 -ifiS 1
T-H.S. 0 0 J 7 6 0 12 21
T-C.A. 10 2 0 10 0 0 0-4
Como se v venci el Harrison por
20 carreras.
Ahora bien, esto no debe desalen desalentar
tar desalentar los aiboniteos. Ellos pueden
hacer mucho y llegaran ser un mag
nfico team, pue est.-n hiVn dirici-
hl
indicado.
3.-Porque el hedi de partir la
va del ferrocarril de una propiedad
de la Bentez Sugar Co. atravesar
otras de la misma sociedad y algunas
ms de personas que pudieran ser
colonos de aquella y terminar en
muy cerca de la finca de don Jos J.
Bentez, miembro de la indicada Cor
poracin denota ha.ta la evidencia
no que se trata de instalar el ferro ferrocarril
carril ferrocarril en beneficio del pblico en ge general,
neral, general, sin para bien y provecho ni nica
ca nica y exclusivamente de la Bentez
Sugar Co. en primer trmino y en se segundo
gundo segundo de sus colonos.
4a -Pnrnnp en l i siinnsr-iAn Ao

yse iie demostrar la utni-
ferrocarril para lo que a-!
10 de correos ella en ver-P'a

fiad de ese
dad no evHte. pue la llegada de
barcos'oup h.ieeti ee sprvicio mtre
t'iim ni l-ntim

Fajardo y Viequez .i esta isla, m- V' 1 motorista numero 3.Y Ambos
temprano ms tar.l depende sola-;' arres parece que llevaban a dis
mente de las bri.-.-i-- reinntes, por;tnf -iaiuio de oiro. Al 1I 2:ir :i la pa pa-scr
scr pa-scr aquellos velero-: y aunque si bien rada e detuvo el carro Miint r I pa
es cierto que dichos barcos, viniendo ra facilitar que bajara un pasajero,
fie Fajardo tocan algunos dias antes En el momento le volver em em-en
en em-en Punta Arenas que en Muas no 1 p-vn.lcr la marcha I repetido carro
ps meno que otras, tal vez las ma numero 1 se experiment un violento
llegan Muas directamente de IV 'cli.nie,oucfca.ioii sran alarma

jardo sin ne-e-idad de ir Punta are-
na.s; y en c:iso de que se reemplaza reemplazaran
ran reemplazaran con barco fie motor de vapor o
gasolina, lo veleros existentes en
la actualidad, entonces indudable indudablemente
mente indudablemente se impondra la necesidad fie
que el sen icio se hiciera de Fajardo
VWine tvierto Mu!. v nn A Pn,.

u . - - '.-Vailllr,.
ta arena-.puoto que en la poblacin I i i

es que se encuent ra 1 1 oficina de cor-
reos no en Punta ar.-nas,y se evitara j
la conduccin jur erra de la corres-
reindencia co-a ruL-amente virin
imprudente
& Por j.7,''. O
' por el Conrr Conrr-Viequiu.
Viequiu. Conrr-Viequiu. Sec Sec-"te
"te Sec-"te del fon-
jo Municipal
cin l.-Que se -fjo
Ejecutivo
denegada la fran- r
la Bentez Stgar
mcarrl que
cin.
"?erin 2. ;!'
cada de ct.i r.ir
dicho ( onst-jo Kj'-
Seccin 3.-Ke 1
P ierto Rico ea
s solicitada por
"elativaal Fer-
h hecho men
copia certifi
'.ia ae remita a
i'VO.
'rdenanza regir
inmediatamente virajes de su a pro- j
- j ;
bacin por el Alcalde.".

MOVIMIENTO POLI POLI-TICOJL
TICOJL POLI-TICOJL HATILLO.
El comit de la unin se
rene para tratar asuntos
privados.
La distinguida dama Sra. S. de
Ruiz lia donado doce hermosos
floreros la iglesia de aquel
pueblo.
De aquella estacin llamaron

por telfono las 8 de la ma
aa y contestaron las 8 de
la noche.
De nuestro corresponsal
Junio 19. La distinguida Sra.
doa Mercedes J. de Ruiz, ha dona donado
do donado la iglesia una docena de precio preciosos
sos preciosos floreros y dos buenos candela candelabros.
bros. candelabros. Este es un regalo que el Sr. cu cura
ra cura y dems catlicos agradecen mu mucho.
cho. mucho. Ha estado predicando aqu el
ilustrado P. Germn Ballestero,
de San Juan. Con tal motivo se ha
visto en estos das extraordinaria
concurrencia en el templo.
El caballero D. Mitruel Snchez
ha encontrado en la Iglesia un cruci
fijo con incrustaciones de plata. El
est dispuesto entregarlo al que
acredite ser su dueo.
La apreciada Sra. Candelaria
J. de Jimnez, de V ega-Baja, se halla
aqu de temporada en el hogar de los
esposos Tacoronte-Casanova, desea deseamos
mos deseamos tan distinguida seora feliz
estancia en Hatillo.
Ayer se reuni el Comit unio unionista
nista unionista para tratar asuntos privados,
tal vez relacionados con la prxima
campaa electoral,. Desempeo por
vez pnmera sus funciones de Secre
tario, el joven Jos E. Arana.
La American Railroad Compa-
ny of P. R. contina en sus trece
El da 14 fu declarada en Arecibo
la expedicin No. 4343 para aqu y
llego el sbado. Esta compaa de debiera
biera debiera hacer seleccin en sus emplea
dos, asignando mejores sueldos: as
el servicio se vera mejorado.
En das pasados llamamos por
telfono un Sr. de Arecibo, como
las 8 a. m. y las 8 p. m, fu que
el mensaiero le avis. Esta negligen
cia nos informan se debe al telefo
nista de Arecibo, y el director de esa
compaa debiera hacerla cumplir
mejor con su deber.
Y propsito de telefono: ahora
se cobra diez centavos mas por ei
servicio del mensajero y esto es una
arbitrariedad. Entendemos que la
tarifa de una compaa para expio-
tar el servicio pblico es aprobada
por el Concejo Ejecutivo y no pueae
alterarse sin ser reconsiderada de
nuevo por esta corporacin; y como
la alteracin denunciada carece de
este requisito, debo ser inmediata inmediatamente
mente inmediatamente suspendida llevando la vez
esta compaa los tribuales.
Choque de do
carros elctricos;
El numero 1 y el 25 que
iban en direccin de San
turce. chocan en la pa parada
rada parada de la antigua crcel.
No bu lio ms consecuencias qoe
la consiguiente alarma pro producida
ducida producida los pasajeros de
ambos coches.
Anoche las S.30 hubo un choque
entre dos cairos elctricos, en la pa
rada de la fbrica de tabacos situa-
i da enPta. de tierra. El carro numero
ll"
1 man liaba para Santurie y detras
el numero 2.". Motorista del ca-
lo-!n" era 1 numero C.7 y conductor el
.numero II. El carro 2") era gado
, pasajeros de 1 carro. Iban en l al
zunas fLimas y entre mas a nmiou
arria de (urvodo de Ramrez a-
t i .!....
rompa n.ic
a r esposo v las m-h-
nt3 l.ni-.iurl.i v .losenna Aewatn,
:iconipa:a-!a-
o jvenes oficiales
Puerto Rico Srrs-
2 cuyo mftori. mftori.-;.!
;.! mftori.-;.! detener la mar
cha. n.c
lera o
r.l:,:!i..:'
plataforma df lan-
t r.,- .t ..-I carro uno. 1.a
!. i-vaca del carrosu carrosu-.
. carrosu-. .ti -p rf.-ctos y uno de
: .. 1 1 .irro parece q.rcci
ri- To-i
Ti"-'
-in causa delcho delcho-i
i delcho-i consecuencias y
r-.f-i ha ilecpues de res
1""
V,
i1 .1 """I
j ii:"
'"A1"" r
j dos. M
jypv. M
! I.i.'n.
is entre el pasaje.
. 1.
uro numero 25 m.i
- nrima le carro
'- a en marcha, no
. i. y vuelvan Ca-i--;.-den
triunfar tani-
sea por tantas m m-r,
r, m-r, puf den ganar y pue-
rreras c-
ca pcrcr.

FESTIVAL ASTISTI ASTISTI-C0jl
C0jl ASTISTI-C0jl MANATI.
El acto tuvo efecto en Jos
amplio salones del ca
sino espaol.
La ilustrada compatriota Sra.
Trina Padilla de Sanz de demostr
mostr demostr una rez ms su claro
talento.
De la ciudad y pueblos comar
. canos asisti numerosa concurrencia.

De nuestro corresponsal
Junio 20. Como se haba anun anunciado
ciado anunciado anoche tuvo efecto la velada
conferencia en los salones del casi casino
no casino espaol en la que tomaron parte
los intelectuales don Enrique, Zorri Zorrilla,,
lla,, Zorrilla,, seora Trina Padilla de Sanz, el
Rev. padre Morante y don Vicente
Balbas director del Heraldo Espa Espaol.
ol. Espaol. Los aplausos y palmadas de la nu
merosa concurrencia eran unnimes
y muy especialmente la diva y ca
riosa puertorriquea que demostr
una vez ms su claro talento. Nues
tro compatriota don Clemente Ra Ramrez
mrez Ramrez no pudo asistir por enferme enfermedad
dad enfermedad deun familiar.Los salones del ca
sino con sus innumerables luces elee.
tricas y bonito cortinaje presentaba
un golpe de vista sorprendente ayu
dado por infinidad de caras que ron
sus radiantes miradas v preciosos
tocados contribuan hermosear
aun ms aquel recinto endonde todo
era alegra; no tomamos nota de los
asistentes de los pueblos limtrofes
por indisposicin repentina, pues noe;
vimos obligados retirarnos las
10 y media sin poder volver. El com compatriota
patriota compatriota Zorrilla se multiplicaba pa para
ra para dejar complacido todos ayudn ayudndole
dole ayudndole en su ardua labor su lugar- te teniente
niente teniente Teodomiro. El Sr. Balbas fu
visitado por los muchos amigos que
tiene en esta poblacin y para to todos
dos todos tuvo frases de afecto. La
fiesta termin en medio de la mayor
alegra y animacin.
La Monje anoche.
Queda designada la junta
directiva.
Los socios del "casino puerto-
rnqueno siguen oc
dlos trabajos de reglamento.
En los salones del municipio de la
ciudad volvise reunir anoche un
buen numero de socios del "casino
puertorriqueo" para tratar del re reglamento
glamento reglamento y eleccin de la junta di directiva
rectiva directiva del centro y dems detalles
para el ms inmediato funcionamien
to de la asociacin.
Quedo elegida la siguiente direc directiva:
tiva: directiva: Presidente, don Juan Hernndez
Lpez.- lcr. Vicr-prrsfcntc, don E E-duardo
duardo E-duardo Giorgett.-2rfo. Id., don Fran
cisco del Valle Afiles.- 3er. P. M.
Aldrey.
Vocale&,-8res. Luis Muoz Rive Rivera,
ra, Rivera, Rafael Velez Lpez, Jaime Ca
laf Ramn H. Delgado, LuLs Sn Snchez
chez Snchez Morales, Angel Ri-ero, Jos
de Guzmn Bentez, Luis Toro,
F. H. Dexter, Manuel F. Rossy,
Jos Gmez Brioso, Juan Vias
Ochoteco, Rafael Fabin, Rafael
Balseiro, y Jos Ruiz Soler.
Tesorero, don Ramn Abov Ben Bentez.
tez. Bentez. Secretario, don Juan de Guzmn
Bentez.
Base ball eo Manat

t n Villamil Ortiz y Juan Ortiz Len por
Jefferson" y "Alanati" Hila invitacin que se ha servido enviar
bran un reido combate !"os-

Despus de bravos embistes, el

' Jefferson" conqnist los ian1,a-a.t,mPos VfDa trabajando el
rels del triunfo en el propio !i'vorc.oha,taq. por fm lo obtuvo,

campo del enemigo
De nuestro corresponsal.
Junio, 2D. Kl .lwdo tuvo lujar t
un reido desafio de base-ball entre
el club Jefferson de Arecilw v Ma-
noti. vendimio el nriniero oor un bo
nito srore. No era de extraar oue
Manat hubiera nerdido nue le f.il-
taban dos de sus meiorp nlavers la
v r. lastima oue ctr loim no les 1
sustituya otros dos mu- ran tan-no- "e
taMes eomo los otro- .lo. mi..
licron. as como -;::nl.::,r .-. pun. la
ba.-e al AiruadLr.. nu. n e-a l.:t'
siempre juep.-i
ta y el Toe:;'
i -ararla. Jo. i iiturl iiturl-ii
ii iiturl-ii ti rilarle
. t. rt'iel:l pa
: v:.l.i y E-.-Mili
i. .. n,, l:;1l..i :ii :ii-i
i :ii-i p -Hli. tr r 'I' i'-.u n
i i.- ;riioes ma'... Con
-ot los .. I .t ..
uf -.-ivo na- i ir !!
v.-lvi r p. r !n;
! mucho ni.-:.'
ra el palo (':.,
ro como ?j. :
da". 1 p'.:L
jugador p s
la pai;-- -i :.
u ndrsi i
v han i-' :
ks r ;
i' foiraad .fir j.,
"f.-patriota i-,;'..
di-tit.L
Ir Shr:':?c-- Sior niiro C.
wt trt- P"olfn;ado e-;:i'! -pudo
detener rompk taii.mu
aurcLa de su cano.

EL BILL NAVAL

m
Se destinan 131 millonea
para el fomento de la
armada.
Los afamados boxeadores Je Je-ffries
ffries Je-ffries j Johnson tendrn su
encuentro en Reno, estada de
Nevada.
El gobierno de Mxico apres
un gran contrabando de
armas en la frontera.
De nuestro servicio cableerafic.
Aew York, Junio 21. Despachos
de Mxico informan que el gobierno
ha recibido noticias del Paso, distri distrito
to distrito fronterizo, dndole cuenta de ha haber
ber haber sido capturado un gran alijo de
armas destinadas los revoluciona revolucionarios.
rios. revolucionarios. El gobierno ha decretado nume
rosas prisiones. Tmese, graves desor
denes con motivo de las elecciones
municipales q. han de celebrarse el
domingo. El Ministro del interior
ha tomado varias precauciones para
evitar la alteracin del orden pu publico.
blico. publico. New York, Junio 21. El presi presidente
dente presidente de Nicaragua Dr. Madriz ha
notificado las naciones sobre la
conducta observada por el gobierno
norteamericano, la cual califica de
arbitraria, por impedirle pacificar
el pas. La nota del presidente ni
caragense est concebida en trmi trminos
nos trminos enrgicos contra el gobierno de
casa blanca.
New York, Junio 21. El Senado
aprob hoy despus de cortos deba debates
tes debates el bil naval. Los crditos desti destinados
nados destinados al fomento de la armada as ascienden
cienden ascienden 131 millones. El proyecto
autoriza la construccin de 20 bu buques
ques buques entre ellos varios del tipo drea
nought, y un buen nmero de sub submarinos
marinos submarinos y torpederos de alta mar.
New York, Junio 21. El match
concertado por los afamados boxea boxeadores
dores boxeadores Jeffries y Johnson tendr lu lugar
gar lugar en la ciudad de Reno en el estado
de Nevada. De esta ciudad -saldr
un gran nmero de personas para
presenciar la pelea entre, estos do
campeones del boxeo. Se calcula en
ms de dos millones las apuestas
cruzadas. Habr una banca en esta
ciudad para las "apuestes por tl-'
grafo. Representantes de los grandes
diarios comunicarn cada minuto.
' el proceso del desafio.
New York, Junio 21. El matri-
moniode Kermick.cl hijo mayor del
expresidente Roosevelt, ha sido la
nota saliente de la alta sociedad de
Washington. Numerosos soldados
pertenecientes al regimiento de los
rough-riders y la servidumbre de co color
lor color de la casa blanca fueron invita invitados.
dos. invitados. Oficiales de la armada y dele jet
cito, y cuerpo diplomtico y los al altos
tos altos dignatarios del gobierno aistieron
al acto, el cual result brillantisimOi
por el lujo desplegado por los fami familiares
liares familiares de los jvenes contrayentes.
Asamblea Vega baja.
Las iglesias de "La Alianza Cris
tiana y Masnica" celebrarn
en aquella ciudad su cuarta
asamblea.
Las iglesias de La Alianza cristia
na y Misionera'celebrar en Vega Vega-baja
baja Vega-baja su cuarta conferencia.
El festival lar comienzo el vier viernes
nes viernes 1 de Julio y terminar el 3 del
mismo mes.
Su programa es escogido.
Damos gracias los miembros del
comit Sres. Gerard A. Bailly, Angel
conseguido su libertad conjugal.,
por I cual le felicitamos.
N- encuent ra en esta poblacin el
popular TataJi trabajando en com com-binacin
binacin com-binacin con la bella Zulimay en el
Cine del Sr. Roquet. Anoche-d BU
tercera v ltima funcin.
El zobernador ha nombrado a&Sr.
Manuel U-xlriguez Serra miel
comi-k-n que ha de rer
Puerto Miro en la Correncini i
celebrar en Chattanooga,
ne. eo. pai unifonnar la Ies
de lo varios estados y fri rlturf
de la unin. Este nombrmlfeatOM
hecho propuesta del TritenaXigt,

prrmo.
ha recibido un caite, del cna.
rrl Mr Itityre. jefe mtemoMhae
'.i.-i-io !e Ai;n!os Insularefl, patd
pando rjtie el proyecto de leymfejp
tr .-; etfirios pblicos fu prBBeat
lo la cmara el da 1S de este TaeSy

y que contiene una paniua de
tul doliacs para el edificio en 8aa
-I lan. Etc prmei 'n no pude tnodi tnodi-tfr.i'x'
tfr.i'x' tnodi-tfr.i'x' en la ( r.-.ri. y por lo tanto
. ci Sr. lnistcd di. e qie es nposiblo
j itu-luir cu l un i dL-pnpicn par el
;:ii'bM de propiedades entre el Oo Oo-j
j Oo-j hiemo l cd ral y el Insular, pero que
i tratar de con-eguir que n te ha(

- 4

3
3
V.
s;
i.



3

"LA. CORRESPONDENCIA DE PUERT O RICO 21 DE JUNIO DE 1910.

La industria taba taba-.
. taba-. calera en Cuba,
Ceatieea la recoleccin en los
tminosde Mantna y Consolacin.

ta, exportacin de la ultima
quincena de Mayo tuvo una

disminucin de 146,336 do-

liara menos comparada con
la de la primera del mismo
mes.

An se sigue recolectando al algn
gn algn tabaco en los trminos de Man.

tua y San Cristbal; y se contina
empilonndole en el de Consolacin
del Norte, habiendo empezado ya la
escogida en el de Guayanajay; cuyo
trabajo se generalizar en breve en
toda la provincia de Pinar del Rio.
El valor del tabaco en rama, ela elaborado,
borado, elaborado, cigarros, picadura y palillos
V desDklillarlo. exnortado Dor el

puerto de la Habana, en la segunda
quincena del mes de Mayo, ascendi
1965, 116 sean $146,336 menos

que en la primera quincena de dicho
mes distribuyndose esa cantidad
en la forma siguiente:
Tabaco en rama $36,2659
Id. elaborado 463,372
Ggaarros 7,217
Picadura 8,059
Palillos y despalillado 123,809.
Total $965,116

Riio&s de un entsn entsn-dido
dido entsn-dido en Bayamon.
Los presidentes locales de
ambas agrupaciones ce
lebraran una conferen
cia.
Crese qne en esta entrevista
se tratarn asuntos importan importantes
tes importantes en bien del pas y de la
comunidad.

De nuestro corresponsal

Junio 20.-Fue numerosa la con

currencia el domingo por la noche en
el teatro Variedades, en donde la

compaa de Muoz, deleit al p pblico
blico pblico con la Viuda Aleare apesar q.

nuestro teatro no rene condiciones
para una zarzuela de esa ndole, por

lo pequeo de su escenario, as como
por sus condiciones generales, los
actores trabajaron muy bien.
Se espera con inters, la resolu resolucin
cin resolucin que d el seor fiscal del distri distrito
to distrito en el asunto de' los presos que ya
conocen los lectores.
Es creencia general que en este a a-sunto
sunto a-sunto se har la suficiente luz para
dejar satisfecha la vindicta p?lica.
Se dice como muy seguro, que al- j

tas personalidades del partido repu
blicano de esta ciudad, no harn na
da en la prxima campaa.
Tambin se aseeuraque habr en

tre los presidentes locales de ambos

partidos una entrevista, en la que se

. PanoMujin Hatillo,
Su ornato y su excelente
situacin topogrfica pro

ducen una agradable im

presin,
La industria pecuniaria y la sa

carina son sus principales
fuentes d riqueza, y sq
fomento centribaye la fertili

dad de sn suelo.

El valor de la excoriacin en la

, j mnn f"uus uua entrevista, cu i uuc oc
segunda quincena de Mayo de 190 (espera haya una verdadera solucin
ascendi ....... ....... 1.14S.iw, .j t . favorflble

Habiendo una diferencia de me menos
nos menos de esta quincena, comparada
con la del ao anterior de .183,187
Desde el lo. de Junio al 10 del
mismo, han llegado la Plaza de la
Habana, las siguientes partidas de
tercios de tabaco en rama, proceden procedentes
tes procedentes de los centros productores:
De Vuelta Abajo por el F. C. del
Oeste, 714; De Semivuelta, 32; De
Partido, 561; De Vuelta Abajo, por
vapores, 228; De Sagua y Caibarin,
por vaporas y goletas, ; De Vuelta
Abajo por Bataban, 292; De Stgo.
de Cuba y Manzanillo, por Bataban
3; De Santiago de Cuba y Gibara,
por vapores, de Partido por la lnea
por Vilknueva, 1 ; De Tunas y Cien Cien-fuegos,
fuegos, Cien-fuegos, 266.
Total de tabaco llegado plaza
dsde el lo. de Junio al 10 del mis mismo
mo mismo 2.198, Anterior desde lo. de Ene
ro 23.392, Total en lo que va de ao
25.590.

Conferencia escola,..'

... js Capas.

Fu organizada por el eren Sr.
' Sof y la concurrencia fu ob
sequiada explndidamente.

De nuertro corresponsal
Junio -20. El sbado en la noche
el estimable jven Sr. Juan M. Sol
obsequi ai-magisterio cageo con
una buena conferencia en la que hu hubo
bo hubo derroche de chisetes ycarcajadas
Toda la concurrencia fu obsequia
da con variados dulces y exquisito
refrescos.
Hubotaenas Tecitaciones y luego
le rindi ouko Terpsicre.
Felicitamos cordalmente este es
timado compatriota por -sus simpa simpatas
tas simpatas por el profesorado.
Estudianteaprovechado.
El joven Josefino Pares obtiene
altas calificaciones en fus es estudios
tudios estudios para la licenciatura
en leyes.
Noticias de la direccin de la Uni Universidad
versidad Universidad en que cursa sus estudios
?n los Estad Unidos, el joven estu- (
diante manatieo. Josefino Pars
informan los grandes adelantos y
aplicacin que distin;ruen al aprove-

rhado alumno. Estudia la carrera re
levf s y pronto terminar su labor
ara regresar la isla.

Cambio de hora.
Nos participa e! reputado Dr. A.
H. Molina de St. Rcmy, que debido;
si exceso de trabajo s ha visto r-n ;
la necesidad de cambiar las horas
de consulta en su clnica por las si

puentes: De 1 a o de la tarde, dedi dedicando
cando dedicando la maana al trabajo de ope ope-I&r
I&r ope-I&r iones.

ai estado actual Dolitico favorable

para ambos partidos.
Incidentes automovilistas.
Los autos" 99 y 239 tuvie
ron un choque resultan
do ambos con los crista
les de los faroles rotos.

Otra mquina del Sr. Golf le
rompi una pata uua vaca
propiedad del Sr. Ross.
A las 5.30 a. m. se le escap un tiro

de rifle al centinela Aniceto Monzn..'

soldado de la compaa "G'ie'l ba batalln
talln batalln de Puerto rje, y que presta prestaba
ba prestaba servicio lr entrada del castillo
de San Cristbal, penetrando el pro proyectil
yectil proyectil en el pavimento, hiriendo

a individua Guillermina Pavn en

la pierna derecha,con pedazos dejado
quines que saltaron. Dicha individua

le curada en la sala de socorro.

En Santurce las 2. p. m. detras

de los talleres del ferrocarril, los in

dividuos Casiano Allende y Cecilio
Molina tuvieron un encuentro perso

nal, resultando ambos heridos de

gravedad. Fueron conducidos al hos hospital
pital hospital municipal, donde se encuentran
A las 5. 50 p. m. en la calle Alien

esquina San Jose ocurri un cho choque
que choque entre los automviles Xo. 99 y
239, rompindose ambos los crista
les de les faroles del frente. Dichos
vehculos son de la propiedad de Ra

mn T.(mbleg y Hamer Kuenzu,
de San Juan. Este hecho fu casual.
En la parada 12 Santurce, las 9
p. m. el automvil del Sr. Ramn
Gulf rompi una pata una voca de

la propiedad del &r. Ross. tste ne-

cho fu casual.

En Seboruco fu arrollado el indi individuo
viduo individuo Juan Cruz Santos, por el co coche
che coche que guiaba Jess Dvila. resul resultando
tando resultando dicho individuo con algunas

contueiones de las que fu curado
en la es-la de socorro.

El Dvila fu denunciado por in infraccin
fraccin infraccin de las ordenanzas municipales.

Los siguientes servicios han sido

prestados por la polica insular du
rante el da de aver:

Infraccin de las ordenanzas mu

nicipales 23. Juegos prohibidos 2
Turbar Li pr 13. Hurto menor 2.

Acometimiento v aer-in 2. Cnil

dad ron animales l. Portar armas
prohibidas 1. Total 70.

Mire Usted!

Tome
FERRO VI IYJ
(Msrca.dc brlcaj
Que es un Tnico maravilloso
Le bar bien, y le dari fuerza

y vigor.
De eet en teda la bobeas y obsgacrUa.
Prorfre! t'aud.

Di ni & Lawrece Ga

Non Yod.

De nuestro corresponsal especial
Arecibo.

Junio 20.-De trnsito por el pinr
toresco pueblito de Hatillo hemos

tenido el placer de admirar su bella

situacin topogrfica, sus rectas y

extremadamente limpias .calles y su
preciosa plaza de recreo, una de las
mejores de los pueblos pequeos de

la isla,

Tambin nos ha sorprendido agra

dablemente la comparable fertili fertilidad
dad fertilidad y riqueza de sus ampos, una

de las jurisdicciones ms ricas de
Puerto Rico, relativamente hablan

do. En la actualidaddesde los barrios

ms apartados, como "Aibonito" y
"Bavaney" hasta muy cerca de la zo

na martima, se ven extensas planta plantaciones
ciones plantaciones de caa dulce, as como vastas

llanuras fincadas de yerba de "gui

nea pues la principal riqueza la

constituyen la industria sacarina y
la pecuaria,debido la excelencia dej

sus pastos y su frtil piso, begun nos
inform un hatillano entusiasta con
quien tuvimos el honor de departir
largo rato, pronto los barrios ms
importantes, desde "Campo-Alegre"
hasta "Capaes" sern cruzadas por

ramales de vas frreas, de las centra
les "Los Caos", "Oriente" y "Cam

balache v segn se rumora, hasta

la central "Plazuela".

Se habla tambin de la instalacin
de una central en el importante
barrio de "Bayaney" con capitales
del pais. Segn se nos inform ya

han dado principio los trabajos de

reparacin de terrenos para la ptrn-

bra de caa y solo se esperla ter terminacin
minacin terminacin de los cijajtoleimetros de
carretera de Acribo Lares, cuya
carretera,,, atraviesa los barrios de
"Aibarfto" y "Bayaney" para pro procer?!
cer?! procer?! la ereccin de los edificios.
' Y lo que es el mundo! Apesar de
tan positivos augurios de riqueza y
bienestar, los habitantes de la pobla

cin no se hallan muy satisfechos, se

gn tuvimos ocasin de averiguar.

Consiste su disgusto, segn se nos

inform, en que el alcalde y el secre

tario municipal que, generalmnte,
en todos los pueblos de la isla residen

en la poblacin, en ste residen

mas de diez kilmetros de distancia
resultando que apenas cae la tarde

y se ciean las oticinas de la alcal alcalda,
da, alcalda, stos dos funcionarios se ausen ausentan
tan ausentan para sus respectivas residencias
dejando el pueblo como cuerpo sin
alma hasta el otro da las S a. m.
que regresan sus puestos.
Tambin se nos inform que el bo

ticario que regenta la nica farma farmacia
cia farmacia que hav en la poblacin pertene

ce la secta metodi-ta, y todas las
noches de culto y tambin las que n n-lo
lo n-lo son, deja el establecimiento car cargo
go cargo de un nio. Tambin la botica
las ocho de la noche ya est cernida,
contrario los dems pueblos de la

isla. Llego adems nuestros oulos,
que el slo abastecedor de carnes ha
monopolizado este artculo de tan

suma necesidad, nacindole

S559S5S55S

I

Los Hijos del Sr.
Director de "La
Opinin" de
Cruces. R. C

emulsion
desco

"Mis faijo Crloa,

Euloiia y JuTentuK han
tornad la EMULSIN
DE SCOTT hade ra

tierna ao y ella
debe su talud -vigoresa
y 1 precoz desarrollo de
sa interinan ia."-JOSE

DELA ROSA QUIO QUIONES,
NES, QUIONES, Crf es, Cuba.

La Emulsin de Scott
es sin disputa, el ali alimento
mento alimento ms poderoso
que se puede dar los

nios para robustecer robustecerlos
los robustecerlos y cn.TeUa se pro
vienen y combaten
f mejor que con todos los
dems remedios el
Raquitismo, Escrfula,
Meningitis, Catarros,

los Convulsiva, Diar

rea y oros matea a
que son tan propensos

los nios.

Ninguna es
legtima sin
esta marca.
SCOTT & BOWNE
2ufaaioaa.Ni York

Municipio de
Sau Juan, P. H

Anuncio de subasta

Junio 11 de 1910.
1 dia 1 1 de Julio las 10 de la
maana, ea la Oficina del Alcalde de
la Ciudad y ante la Ce m sin respecti respectiva,
va, respectiva, se vendern en pblica subasta 16

rolares de los terrenos del ensanche, al
Este ce la Ciudad.
Las. proposiciones habrn de pre presentarse
sentarse presentarse i p'iegos cerrados j uando
tnicamente el modelo de proposiciones
que suministrar el sefiot Secretario

comer fnn;ii . rn;.. r.n;i;

al pueblo las carnes mas malas y al tar adems los interesados copia de
mas elevado prmo, n que nadie sela Ordenas conteniendo la. condi-

nrnpe de remediar el nuil.

QUE QUIERE DECIR.
Estamos cansados de con tenar pre-1
cuotas
"Menos Galones: Duran Mas"nu e
re decir que Ud. no neresita piniar
fu casa tan amenudo, ni usar tanta
pintora. Le cuesta menos el trabajo
y do es necesario Lacer este Un ame amenudo.
nudo. amenudo. La nuera pintura oo es nada nue nuevo,
vo, nuevo, la nue m se vi-de en los
Jetados l'nidos, y la cabauela fa fabril
bril fabril tiene 152 aos de existencia.
1 ;inti.n de Plomo y Zinc "Devoe"

menos galones que de otras pinturas
duran dos Teces ms que las de plomo
y aceite. Jn s s M atiknzo Serna;
Tenden eia pintura.

dones de la subasta y toda otra dase
de intbrniu a relativa al ob'eto.
F. DEL VALLE,
Alcalde de San Juan.

toa Jinratud.- JUH1IM
EL CRAN TINTE POX EXCELENCIA,
Vprdadero xito conseguido con una
frmula moderna. No contiene ni nitrato
trato nitrato de plata, ni sales de plomo.
Vicoriza c cabello, evita u cada.

Perfumeraselecta
Kn "LA LUNA," Pnn Francisco
35. Fan Juan, Puerto Rico. La c clebre
lebre clebre esencia IDEAL de Houbigtnt
Agua dentT'fxa, polvos y jabones. Es Estrados
trados Estrados y esencias hseta de quince pe pesos
sos pesos el frasco.
En tel de da grandes novedades.
Velos, abrios y mantilla; d ltima

moda. Le. ms moderno en tejidos de

h-.ioy ie a ?odoa. surtido espln
dido.

y est probado eer un antisptico
de resulti4 maravilloso Bastan
algunos minutos para que el cabe cabello
llo cabello la L-rui vuelvan i su primi primitivo
tivo primitivo color. Prubelo y se conven convencer
cer convencer de su i icacia. De 'enta en
todas las iVmacias de la isla. De Depsito
psito Depsito al pr mavor. THE JC JC-VEMLI.VA
VEMLI.VA JC-VEMLI.VA COMP. : O. Box
101 JW t T: ! v i

5

TT- -v.

0 y
I CRIADOS CON LA li

SCMfR'A 5c

No admite duda ni discusin que la casa que mejor
calidad" y mas cantidad de trajes hechos vende en la isla,
s la acreditada de

Y PORQUE?
Segundo: por porque
que porque los trajeses trajeses-tan
tan trajeses-tan hechos de los
mas escojidos te tejidos
jidos tejidos y colores
que tacto y gust
delicado pueden
hacer, por ser sus
precios sin rival
y porque no pier pierden
den pierden la forma ni
color.

Y POR QUE?
Primero: por porque
que porque es exclusivo
de la Ropa mejor
confeccionada y
que mas deman demanda
da demanda tiene en New
York, en Europa
y todos los centros
de poblaciones
que usan la mo moda
da moda en America
del Sur.

Para la estacin IOS trajes de lanilla a $13.50 que eran de $18.00

ti

P. SCHIM h
PLAZA PRINCIPAL.

DEPOSITO
CRUZ 13.

Sucursales: Le Bon Marche
8UAYAM A Y MAYAGEZ.

PARA EUROPA.

n?6Q los fam0Es "vapores palacios "DEUTSCHLAND", "AM-ERIKA."
MOLfKE, "OCEANA," etc., tanto de Nueva York Inglaterra, Francia, Alemania.
rJ, Gnova' Capoles, venden aqu los agentes de la "HAMBURG AMERICAN
Tambin expiden pasage(directx para Coiua, Le Havre y Hamburgo
Para precios, fechas de salida y todos los dems detalles, dirijirse .. V

Mullenhff & Korber, Agentes: Hamburg American ine.

OZOFERRUM 1 1

w9

ESPECIFICO ORGANICO FOSFO-FERRUGINOSO
PROVEEDOR DE VITALIDAD
ENERGICO Y PODEROSO RECONSTITUYENTE DEL CEREBRO Y
SISTEMA NERVIOSO
Reempluatter de las Prdidas Excesivas dol Fsforo y Seguro
Restaurador en las Convalesceneias.
Induce el Apetito y Ayuda la Digestin.
Medicamento Ideal Para la Mujsr. Resularlzador da las
Enfermedades Peculiares de su Sexo.
Valioso Tnico Nutritivo Para la Anemia. Clorosis, Parlisis.
Raquitismo Agotamiento y Mala Nutricin.
Muy Eficaz Para la Tuberculosis, la Malaria, y Reumatismo
y Paludismo. :
Fabricado Unicamente wna

The Ozopathlc Pharmacal Co.
Manafacturing Chemistt PH1LADELPHIA, . S. A.
fWMM ta US F1IBWMS. La SlcMtei EcaacUhMct
-SL.?- raifcPaa,SHa "02OSOL." Inmota. OriMNoTcatoza

y

POSEE GRCLTURAL & IHDUSTRIftL COI

Avenida "Hostos" (COMPAIA AGRICOLA-INDUSTRIAL DE PONCE) Ponce. P. R

MADERAS
MADERAS 1

Un MILLON
de PIES

1.000.000.

Un MILLON
de PIES

MADERAS
MADERAS!

RECIBIDOS POR "MARY BARRY" Y POR "JONH SWAN."

TsWss y eiarlOBeria !e PRIMERA radsd: rada de SEfitXJA. p la qee se iapiHaa pnit riejidades ea la Isla y 'se frece come "SlPIRIOE. "SlPIRIOE.-leioeaes
leioeaes "SlPIRIOE.-leioeaes el8i oadr res a yn, ,,..u qve ved. BtP fCprcB riapradas ea ertade favonlle. Precios ESPECIALISIMOS pai eaaUdades de
f listeada de Hierro Gakomzov de ledes laBiies y letlad. "PAR0ID" y -XEEOSSET'. r
f atricas inerl6, eitaua?, ctltEM, talantre, caladts. tolderas. 4-4-4. Para iferaes, P. 0. E. 635, POXCEi P. B

cBsidercii.

PREQOS SIN OOMPETENQA



"LA CORRESPONDENCIA DE PERTO.IUCO 21 DR-WJNIO DE 1910

CARTAS DE UN MAESTRO
A SUS COMPANEROS.

v.
Queridsimos compaeros:
En mi anterior expuse las formas
en qne los Reglamentos de la Insu Insu-arbacen
arbacen Insu-arbacen funcionar las Asociaciones
. tunales. Por los artculos transcritos
vi que aparte de la cuota para la
i f jnaiiur., no hay ningn fin practico
"perseguido, pues trabajar por los
,?lay-Grunds, celebrar conferencias
; acolares, marchar de acuerdo con

lo Inspectores todos los maestros por
ivmrestro propio beneficio estamos en
1 obligacin de hacer.
X, Ahondando el estudio veo que se
me qued en el tintero lo de la repre repre-i.
i. repre-i. sentacin la Junta General. El Art
'lOidice:
La representacin la Junta Ge Ge-:
: Ge-: neral ser definida en la forma si siguiente:
guiente: siguiente: Un delegado por cada 50
.;.6 fraccin de 50 asociados.
" Una Asociacin podr delegar en
: ptra, pero ninguna podr asumir mas
jde una representacin."
Aplaudo sin reservas la primera
parte del Art. transcrito. Y hago
constar mi conformidad con la base
de represeatacin que establecen
loa Reglamentos, con la misma fran franqueza
queza franqueza critico su parte segunda, por
creer, como dige antes vicioso in inmoral
moral inmoral esa sistema de representacin
' de individuo individuo de aso asociacin
ciacin asociacin asociacin,
i- Cada local tiene sus aspiraciones,
v sus intereses propios y no es posible
.-que otra local pueda ser la interpre interprete,
te, interprete, la defensora de esos intereses.
Se deduc tambin de los Arts. co copiados
piados copiados que la Insular no considera
; necesaria una cuota regular, fija
' invariable para todos los maestros
que s agrupen bajo sus banderas,
si solo estipula como indispensables
los 25 cts. q. cada socio debe pagar
1 la Junta Directiva General.
La Asociacin General de Maestro
de Puerto Rico prosedi en esto de
las Juntas Locales con gran discre discrecin.
cin. discrecin. La cuota par todos los maes--'
tros es uniforme. (Art. 8, sec. VIII,
cuota) Las Juntas Locales darn el
beneficio de enfermedad ( Art. 1-y 2
Cap VI, Reg. ); tienen derecho
presentar enmiendas la Constitu Constitucin,
cin, Constitucin, ( Art, 2 al 5 Sec. VII Consti Constitucin);
tucin); Constitucin); celebrarn reuniones una
vez al mes; sern arbitras absolutas
del 60 de sus fondos; tienen el de derecho
recho derecho de nombrar representantes al
Concejo Ejecutivo, y libertad absolu
ta para redactar los reglamentos in interiores
teriores interiores por los que se rigen.
Es cierto que la base de represen representacin
tacin representacin que estipula la General es cos costosa
tosa costosa para las locales: pero Ios Ios-amigos
amigos Ios-amigos que dirigen el movimiento

por estas lamuaes no tienen uu cri criterio
terio criterio cerrado sobre su Constitucin,
personalmente me manifestaron q.
estn dispuestos introducir todas
las enmiendas que sean pertinentes
y necesarias para que la Asociacin
General de Maestros de Puerto Rico
obtenga un xito completo y seguro
en la consecuscin de sus alrtruistas
ideales; que actualmente luchan por
que la segunda Asamblea, que ha de
celebrarse en esta ciudad sea tan
x: i c i

mera. Al preguntar que porque se
celebraba la Asamblea en Mayaguez
y no en Juana Diaz como acordara
la Asamblea, el Sec. Gen. me di una
copia de la carta que transcribo, la
. que es una prueba concluyente de la
absoluta cordialidad que reina entre
los miembros de la Asociacin Gene General.
ral. General. Juana Diaz, 30 de mayo de 1910.
Sr, Don Arturo Rubio, Pres. de la
Ass, Gen. de Maestros de Puerto Ri Ri-cof
cof Ri-cof Distinguido compaero: Compaero:-
En sesin celebrada el da
28 del que cursa por esta Local, fu
acuerdo, entre otros, comunicar
esa presidencia lo siguiente:- que en
vista del acuerdo tomado por .el De-1
Eartamento de Educacin favora favora-le
le favora-le i que el Instituto de Verano se
celebre en Mayaguez, y conociendo

que un gran numero de maes
tros necesasiamente irn a pa-f
rar all para obtener las ventajas que
tal instituto les reportara, creemos
un deber trabajar por la verdadera
realizacin de nuestro ideal, sacrifi sacrificando
cando sacrificando el honor y el beneficio Local
que nos reportara celebrar la proxi
ma Asamblea en Juana-Daz, y pro
poner que en vista de las circunstan
cias favorables que se presentan en
Marsruei para hacer conocer al ma
yor nmero posible de maestros las i
ventajas de nuestra Constitucin, se1
resuelva por el concejo Ejecutivo'
que la prxima Asamblea se celebre
en Mayaguez, en lugar de en Juana
Diaz, reservndonos, no obtante el
derecho de celebrar la futura su'osi
guente aqui, Esperando que Ude6. j
viendo las poderosas razones aqu!
puestas, aceptaran $ aplaudirn
nuestro sacruicio. queda de Ud..
su amigo que le aprecia deverasj
Eugenio Lecompte.Pres. de la Aso Asociacin
ciacin Asociacin de Juana Diaz.
Grandes xitos le auguro la Aso
ci&cin General pues el inters q.
demuestran todos tener por el bien
de la Asociacin, los llevar induda
blemente al triunfo ms eguro.
Hasta mi prxima, qurdo,. qurdo,.-Vuestro
Vuestro qurdo,.-Vuestro compaero. Juan Bta.
Soto Latorre.
Se vende un piano
en muy buen estado y
a precio muy reduci reducido.
do. reducido. Informaran en
esta imcrenta.

No hubo desafio.
El '"match" pendiente en entre
tre entre los teams Terrible y
Savarona no pudo llevar
se a efecto.
Terrible dice que no pndoi con concurrir
currir concurrir al campo por haberle
" dejad o el tren.
De nuestro corresponsal
Junio 19,-Hoy no se llev efec efecto
to efecto el desafio de "base-ball" concer concertado
tado concertado entre los teams "Terrible" de
San Juan y, "Savarona" de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, l ;
os dicen que el tren especial dej
los jugadores de San Juan por ha haberse
berse haberse retrasado. No "creemos esto esto-una
una esto-una buena causa que lo impidiera;
conviene saber que tanto en Rio Rio-Piedras
Piedras Rio-Piedras como en San Juan, hay auto
mviles de alquiler cualquier hora
as como empresas de coches y di dichos
chos dichos jugadores pudieron haber veni venido.
do. venido. Lo que. s nos figuramos es una
'tomadura de pelo', q. no deseamos
vuelvan suceder jams, bien q.
sabemos de buena tinta que la cul culpa
pa culpa no es de los dueos de la liga, pues
estos pierden algunas dllars.
Estas cosas no deben ocurrir otra
vez y as podrn evitarse serios dis
gustos en la taquilla.
El 3 del prximo julio, lucharn
otra vez loschampions "Army y
"Savarona. -.
Ayer debut en esta ciudad el cir circo
co circo "Pabelln" del Sr. Monge. Sus
trabajos son. buenos.

En la Cote de Distrito del
Distrito Judicial de San
Juan, Puerto Rico,
Estados Unidos de Amfica. El
Presidente de los Estados Unidos
s.
TonyLowande, demandante; con contra
tra contra Otero y Compaa, deman demandados.
dados. demandados. Emplazamiento,
EL PUEBLO DE PUERTO RICO.
A los Sres. Otero y compaa su
representante don Manuel A. Otero:
Por el presente edicto que se pu publicar
blicar publicar en el peridico "La Corres Correspondencia
pondencia Correspondencia de Puerto Rico" por tr trmino
mino trmino de un mes y una vez cada se semana,
mana, semana, por ignorarse su residencia,
SE NOTIFICA A USTEDES que
se ha presentado en la oficina del Se Secretario
cretario Secretario de la Corte de Distrito de
San Juan del distrito judicial de San
Juan, Puerto Rico, la demanda del
actor antes citado, en la cual solicita
se dicte sentencia condenndoles
Vdes. pagar al demandante la can cantidad
tidad cantidad de tres mil ciento treinta y dos
dollare y las costas del pleito.
Y SE NOTIFICA A USTEDES
que de no comparecer contestar
dicha demanda dentro de. los diez i
das despus de notificado, si la noti-1
iicacion se niciere en el distrito y den
tro de los veinte dias, si se hiciere fue
ra del distrito, pero en la isla de ruer
to Rico, y dentro de los cuarenta
dias, si se hiciere en otra parte, el de demandante
mandante demandante podr obtener fallo por la
cantidad solicitada en la denuncia,
sea por la suma decires mil ciento
treinta y dos dollars y las costas. Es
abogado del demandante don Jos
de Guzmn-Bentez.
EXTENDIDA BAJO MI FIRMA
en San Juan, Puerto Rico, hov 17
de Marzo de 1910.
A. Marn -Jlanen.-Secretario.
Por M. Escudero.-kcretario au auxiliar.
xiliar. auxiliar. v Aroma
3
VINO
E

i i i i r j r ji ri v

Wn n JO

VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICI. 2
A tse de "MonrfcMtta ( aea la coma nadan 4e Us arlnclolos medlclaaJea dH Aceite miro da mnu.

63 Becetao ch J EXTRACTO DIASTASICO 4 MALTA) Ci aayacol Inspido, (Trifocal) 3
SEte es el preparado mis acta y nrgico para combatir y curar radicalmente todas las EnjiTmtdades del T7
Peabo, Pufenoriej y Garganta. y el oue por tas asombram resultado alcania de lia n dia.mavor uge ea todos
Bo paisas, debido 1 recomendacin que de l hacen los Profesores Mdicos y U expontanea propaganda
4a mflSare de enfermos curados 6 alMados coa este eficas medicamento. S padece Vd. de sletina afeccin ir

4a ora
EyH?

omatofUs al ms escrupuloso aaalBic quinto) y daadaae probar Cl
M. ser admirada coa sus beneficiosos efectos.

J yim "XonHuaut" ct

SMC el apetito y produce rpida nutricin debido su mararjiloso poder digestivo. LEA con atencin Us
ainkatas pramirtas y si tiena V algunos o la mayor parte de dichos sntomas tome orontamente el Vima ws

nomuHJi 0 jtnn; que es ei
. .. r i -

Q ee ha curado mayor numero de enfermos de

i- cca m as tata r swma va.
, aaatBa. a m carpanta o aans

" cenado paMa T d at Tinta y boc T Rpra V neior par a borj a la ra-ri a fm Va. de VI
ao 4m da t a wa tm taca Srmoa t c--a V4. dolor ardor m (arganta al tranrf 10 T b Vd. deatajar ada-
la LMaH tenpraaof U- Eafxctora Vd Sctraa coa diakvJtad. t ton au rrrioBn o Kaarma 6 nfiin, a tana
151 ?ra" o aa aaaa. rana t rpotda capicainaaar 1S Et oa anano trtte. :!. T axlaaoofcoor ira
aal toa ia Va. aae eoSacnscra a anar da afinocta-w baeaf U. Ha orrdida Va. e! ion o es vinaKs caprKbo. dcaao aa Vji
mKm acBaarador 14. at lid. tapnroaada a u4. 'i.nlu y wnoriaanra te LECHE 17 S ii'in Vi. V -i-.hu,
Q f cataoi. de ta atura 1S E aa laaaiimiaa kafatiea. r oacraralon. d AN'EMiCA' lt. TJpaj Vd. u
" tari Eiaactara Vd- -ca raraaa, leyimai a roa aorre ti. Fente Vd wdi aSbida aa la ir
E.'."i f. M"C para Ratrirarr n Tin V. araaalacvaM ea la nreaota atk poaa cate roia m ; da y ca dotar a jt
Sf vi -Lo daa Ta. amp te tare y al aaocaeoaf S4- D-ciar (d. aial y peatoanrr.le dnd- ntfira.mW 11
ag TV Y- arwaa y mm foaraaa a. defadrtea aa da ea di M amia Vd. aaapa pm la Ura con o Ar.-' 37. Nata Vd.
r?T.r "i. ? J 5derlo rntar. y aaai mando ae aerta kaoe alee aataartal 29 Tteo Vd admi r tea aeehaj caat ir
4 -8a aa aad aat y Sani 3 8. te a Vd. b.n..k. Sl5ca Vd. aaTaTJZ A

Discos Dobles Vctor
Doble entretenimiento ; obtenido, de cada
Disco Vctor. ; ; i
Imagnese cuanto placer obtendr Vd. en con conseguir
seguir conseguir un disco que contiene una seleccin en un
lado la cual le deleita con su magnfica msica, y
luego dando vuelta al otro lado puede deleitarse de
nuevo con otra seleccin. ;
Los discos son mejores que antes maravillosos
, progresos se han hecho recientemente en el arte de
impresionar discos Vctor y Vd. consigue dos
selecciones en un solo disco casi al mismo precio de
una sola seleccin.
Cada Disco Vctor publicado para Puerto Rico, con
excepcin de los discos del Sello Rojo, ser un disco doble,
y la lista incluye muchas
notables selecciones operticas
Srvase acudir hoy mismo al comerciante Vctor ms
cercand y oiga estos nuevos discos. Le entregar uno de
los hermosos catlogos nuevos de discos Vctor, el cual
especifica todos los Discos Dobles Vctor y los Discos del
Sello Rojo, y tendr sumo gusto en tocarle cualquier disco
que Vd. desee or.
Y no se olvide de oir el Victrola.
Vctor Talking Machine Co.,
Cunden, N. J., E. U. de A.
Para conseguir los mejores resultados, sense nicamente Agujas Vctor con
los Discos Vctor.
Distribuidor para Puerto Rico, DOOLEY SMITH
fcCo. Calle de Tetun 1 3. San Juan.

I la famosa marca de 3rysvV
I fbrica "La Voz del Amo", I tjmSfk c
I que aparece en cada Disco I IflsikV 1 U R 1
Vctor, y en cada Mquina Vfl-ffrT mJ
Vctor y Victrola

Treasury Department of Porto Rico.

SUBASTA PUBLICA.

En la Colectura de Rentas Internas de Morovis el da 27 do Junio do
1910 i las 9 de la maana, sern vendidos los mejores postores todos los
bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir las contribu contribuciones
ciones contribuciones re argos y costos que foeron embargados por no haber pagado su
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segn dispone la Ley
de Rentas Internas.
PROPIETARIOS. Descripcin de la propiedad. Contribuciones y gastos
aproximados.
" PRIMERA FUBASTA.

Zoila Rodrguez,
Manuel Rodrguez,
Concepcin Mining Ca,

21 cds. 2 bohos, Bo. Pasto,
47 cds. 1 casa. Bo. Cochiilts
3&'i cuerdas, Bo. Pasto

Pueden verse los detalles que se desean en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menoi el
diez por ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma p'rder-en caso
de que dejare de pajrar el resto de la suma prr !a cual le fu ubastacia h
propiedad, durante los diez dias siguientes al en que se verific el remate.
Morovis, P. P., Mayo de 1910.
(Firmado) F. Julia. Colector.
Aprobado: Samuel D. Gromer, Trcasurer.

Inaltts Mal dGaraanta Ronatiera Urna Catanal en Cmiml rVl

a ungen iurrai Desaparece ea pocos olas coa el
Poderes Remedio Modera Titilado: n
"MORRHIJALTA" l

Del DR. ULRICI. Qumico, Ne v

o SEA
ur. vinct, es oe sabor agradable
nn ri-n
rMar.iifliwu i

ATSVO mis potente para tintar U TISIS y su et el eneeifioa
TISIS PLSO.VAR y BRONQUITIS CftOXICV. 'iaDca

atSrnrta al mitrar J tapida
? 4 twoVd Soler m U(n
Jrrw aftfor en W oym
alorrnsaSjI da CW?K
Lanar la aaM pernida
r ae V frraa.

z1

BIENES INMUEBLES.
7.05
16.82
362.02
York
"MrrrkuaUa1, del Dr. Vlrici
A
al paladar. Realiza la ntibroiia
-a
y carrada te em' Bal n aHcnto
a
aa l2.Wk?m'a-tTmn Ma

PARA MILES DE PERSONAS
Cermont 15 de febrero de 1897
. Vena ya sufriendo de dolores de
cabe?a cesde hacia muchos meses,
eserbe la Sra Darbin, profesora da
piano en Clermont ; y zo poda dedi dedi-jarme
jarme dedi-jarme nada. Adems senta palpi palpitaciones
taciones palpitaciones y un sabor de boca malsimo.
Cuando me levantaba por las maa maanas
nas maanas se me presentaban dolores efl
los rones.
No tard mucho en desapare

cerme por completo el apetito; me
costaba gran trabajo respirar; y si me
esforzaba por comer algo, la comida
se me asentaba en el estmago como
si fuese una losa de plomo. Por otra
parte, tena los nervios an excitados
que no poda cerrar los ojos en toda
la noche. En una palabra, no tarde
Bada en quedarme tan debilitada
que apenas s!
poda tenerme
de pie. Ensay
p lauras, jara jarabes
bes jarabes y remedios
diversos. Nin Ninguno
guno Ninguno de ellos
pudo mejorar
mi estado. As
es que de da en
da me senta
iuvadida por la
me sombra
tristeza, hasta
el punto deque
GARBIN
slo esperaba ya la muerte.
Entonces fu cuando un mdico, al
que toda la vida guardar profundo re reconocimiento,
conocimiento, reconocimiento, me orden tomase m m-Sina
Sina m-Sina y tarde una copita de (Jirinium,
Labarraque, afirmndome que era el
rey de los tnicos y que me devolvera
pronto la salud y la fuerza. Hice que
me cumprasen una botella en la
farmacia y comenc tomarlo, decir
verdad, poco esperanzada y sin gran
confianza. Haba ensayado tastas
cosas I
Desde el cuarto da, fueron ya sor sorprendentes
prendentes sorprendentes lus electos. El estmago co comenz
menz comenz pider diferir y recobr el
gusto por los alimentos. Bien pronto
se me present de nuevo el sueo y
juntamente con l las fuerzas. Desa Desaparecieron
parecieron Desaparecieron los dolores de rionp-s
igualmente los dolores de cabeza. Al
cabo de veinte das estaba completa completamente
mente completamente curada. Qu dicha, recobrar
al fin la salud I Qu alegra vivir!
Desde entonces, hace de esto dos
aos, jams he vuelto sentir ataque
alguno de la terrible enfermedad que
h poco si me cuesta la vid, y he me
encuentro perfectamente.
El uso del Quinium Lubarraque. a li
dosis de una copita despus de cada
comida, basta, en efecto, para resta
blecer en poco tiempo las fuerzas de
los enfermos ms agotados y para curar
ecu seguridad y sin sacudidas las en enfermedades
fermedades enfermedades de languidez y de anemia,
per antiguas y rebeMesque sean, como
la de la Sra Darbin. El Quinium Labar Labar-raque
raque Labar-raque es todavasoberano para impedir
para siempre el retorno de la enfer enfermedad.
medad. enfermedad. Ante tantas y tantas curaciones,
obtenidas, aun en casos desesperados,
cor. el Quinium Labarraque, la Aca Academia
demia Academia de Medicina de Pars no ha
vacilado en aprobar la frmula de
esta preparacin, honor en extremo
codiciado y que por si selo reco recomienda
mienda recomienda ya este producto la confianza
de los enfermos de todos los pases.
Ningn otro vino tnico ha sido
objeto de una aprobacin parecida.
Por consiguiente, aquellas personas
dbiles debilitadas por Ja enferme enfermedad,
dad, enfermedad, bl trabajo los excesos ; ios
tdultos fatigados por un crecimiento
demasiado rpido; las jvenes qut
experimentan dificultad en formarse
desarrollarse; las seoras que su sufren
fren sufren las consecuencias del parto ; los
ancianos debilitados por la edad ; los
uicmicos, deben tomar vino de Qui
dium Labarraque, el cual est pars
cularmente recomendado los con
valecientes.
El Quinium Labarraque se venas
en botellas y en medias botellas en
todas las farmacias. Depsito : Caso
FRERE, 19, ru Jacob, Parit.
P. S. El Vino de Quinium Labal Labal-raque
raque Labal-raque es de un sabor francamente
auargo, lo cual se explica porque la
quina es ya por si misma muy amarga ;
asi que el amargor del vino de Qui Quinium
nium Quinium es la mejor garanta de su
riqueza en quina y, por lo tanto, de
su eficacia. 10
CONSUL TCRIO DEL,
Doclor Gonzlez Marlinez j
SAN FRANCISCO 26.
ALTOS FARMACIA COLON j
Antiguo Consultorio Ordet
1 Tratamiento especial de las enferme enfermedades
dades enfermedades de las Vas Urinarias j i
ce la matriz. j
Trctira de toda ciase da nterv
tioces quirrgic:, y principal principal-i
i principal-i recete de operaciones abd
mnales.
I.nlorotorio de Bacteriologa j t
logia clnicas. Anlisis microsc-'
u piro y qumico de tejidos j
y humores.
(de 1 i 2 p. m
ecbas cncutAj 4 m
pas festivos De 10 12 a ra I
En esta Imprenta se vende
papel" de peridicos viejos
2 quintal.

-
I VI iJIvI .Hy X H l J H H ST"
' -1- A.
r?OTrT r irxnn PXI
H 1 A li L 11 Li 1 DU b li N

IplssSciienlK de las sigu e nles Compaas k Seguros en P ertiHiiEej
Seguros contra incendios:
La Compaa "Norte Germnica" de Hamburgo.
La Compaa "Lancashire" (Royal) de Liverpool.'
La Compaa "Magdeburgucsa" de Magdeburgo.
La Compaa "Nacional Prusiana" Lde Sttetia.
Seguros martimos.
La Compaa "Brishitis & Foreign" de Liverpool.
La Compaa "Mannhem" de ManaHeim.
- m

HECTOHIQ

Dr. A. Sanfaella. Mdico ciru cirujano.
jano. cirujano. Telfono 2f6. calle de la
i Reina, No. 25. Consultas de 1 3
p. m. ronce.
iorens Snchez Morr.aivo.
B cete y .Notara ea Ponce-Fiaza De Delgas
lgas Delgas 29.
Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notario. Oficina en la calle del
Len, nmero 10, altos.
Vicente L'ssra- Existencia cons constante
tante constante de toda ciase de ganado va vacuno.
cuno. vacuno. Especialidad NOVILLOS
finos domados. P. O. Box 22.
Ponce.
Jos A. Poventud Abogado,
Attorney and Counsellor at Law.
Oficina: Calle Mayor No. 10. Tel-'
ono No. 219-2. Ponce, P. R.
Leda Jaime G. Seix. Abogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New York, oficina calle Ma Marina
rina Marina No. 79, en New York 69 Woll, St
Ledo. Ramn Dapena, abo abogado
gado abogado y notario, calle Isabel No. 6.
tcoo toma castillo. Abogado No Notario.
tario. Notario. Attorney at-Lawy. Calie Unin
esquina Vives.No. 20 (bajos. )
Dr. A- Ferran. mrrli
Cirujano,
calle de la Reina. No. 17.
Dr. V Santom.-Deia facultad de
Pars. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M.jr de 2 4 P. M,
Flaza Principal Nm. 12.
Dr. R. Lpez Nussa.-M&Jico Ci Cirujano.
rujano. Cirujano. Consultas de i 3 P. M.
Comercio esquinna Salud. Te fo fono
no fono 283.
raneada "La Emrita" de Ma Manuel
nuel Manuel Fui Diana. Calle Isabel
y Lerm.
El LeOn de Oro, de Romn Cepe-1
ro; Habitaciones cmodas y ventiladas,
Selectas comidas, calle de la Villa
No 3.
Hotel America. Altos de l'La Mar.
garita." de Lpez y Fernandez,
pinza Delicias. No. 10.
La Palmita. Al lado del parque
de Bombas y de la Iglecia. Puesto
he refrescos y dulces de varias cla clases.
ses. clases. Y limonadas, cigarros y ciga cigarrillos
rrillos cigarrillos de todas clases. Especialidad
en refrescos de cebada y dulces de
almbar. Frutas refrigeradas Dio Dionisio
nisio Dionisio Villa.

Doctor R. Cestero Molina
ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES DE LA
Nariz, la Garganta g los Odos, y Ciraga
.de la Cabeza y del Cuello.
Despus de larga permanencia en Parts, practicando ra loe JTldedtJBo pi pita
ta pita I de los profesores Sebileau, Lermoyez, Luc y Guiases, ba fijado u'Mliuaeia ea
esta ciudad, en donde ofrece sus servicios exclusiva meo ta o 4iohaanSdaJ.
para lo que cuenta con todos los elementos ms modernos de "diafnioJyHratft "diafnioJyHratft-mieato:
mieato: "diafnioJyHratft-mieato: tramiluminaei6n,-(raqueo-bronquio-esoagoso6pia;-eiotO,

Of cias.- SO Alien SL 20.
lia. m. de 2 8 p. m.
at i i2 10 lie a. m.

AUTOMOVILES
W. J. COX AUTO AND SUPPLY CO.
KO. 40 CALLE DE LA VILLA. PONXB. T. R,
Telfono 2S1 Direccin por cable "Cor Ponce.

Touring-cars de alquiler para viajar i todad partes de la isla.
Competentes chaufl'eurs con un perfecto conocimiento de las carreteras.
El mejor equipado depsito de automvilt s y el mejor taller de repara reparaciones
ciones reparaciones de Puerto Kico.
Fe pintan, guardan y reparan automviles.
Vn completo equipo p;ira reparar gomas, tubos, etc.
Un completo surtido de erectos de automviles.
Agentes generales de "H. T. Alexander," Sppcdway," aceites y grasa
Servicio dtario de automviles entre Ponce y Gntyama y vice versa.

Dr. Antonio H. Molina de-St. Bemg.

OCULISTA. Especialista en
garganta
San Francisco 28

HORAS DE CONSULTAS-- ? ,. 5 de ,a ,ard
I Por la Banana, operacioies.
Grtis para lo i pobres los Lunes, Mircoles y Viernes la xmcu

DE PONCE

Doctoras Vidai Vilaret. Dentis
tas americanos. Plaza Delicias 21.
Horas de ofieina: 8 12 a. ra.
1-30 5 p. m. t
Besosa a Ramrez, Representan
te de manufactureros y eonisionii
tas Agentes de la mquina da ea ea-trihif.
trihif. ea-trihif. UNDERWOOD, Ponce, P.4R.
Jos Romaguera y Co, S. en C
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del scJeditado fton
Ripakadi y antigua alcokolada Bae
nea. Villa No. 48.
Gasolinq. Aceite, 3ra3a yao
tos para Automviles. Bicicletas
y Accesorios de todas clases: hay
de venta constantemente en la
AGENCIA de J. Brandi.
Telfono No. 6, P..O. Box 57,
Plaza Principal al lado 'del Con Con-sistorio.
sistorio. Con-sistorio. Se vende una finca de 50 cuerdas
de caf y pasto, en pueblo de Moro
vis. Para aforles dirigirse Luis
de la Cruz, Ponoe.
La Caborrojea. jugo da cana
y irutus al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces v cigarros, calle Marina. Na. S.
Barbera "El Fgaro" da R a
Vaeqnez. calle Victoria No, 3.
DelucCi 6 Co. Comerciantes al
por mayor y detall, Comercio y Sa Salud.
lud. Salud. Sucursales "Salud" y "Auro "Aurora,"
ra," "Aurora," "Concordia" y "Luna." Con
rebaja de precios, especialidad en
compras domicilio. Compra y ven venta
ta venta de frutos del pas. Telefono n nmero
mero nmero 299.
la Chiquita." De Jos Mas y
Prez. Kopa hecha, Quincalla y Mer
cera. Fbrica da sellos de goma.
Calle Mayor, esquina Estrella.
F. Arbona Oliver. Almacenista a
por mayor, en provisiones de todas
clases. Sal molida en coquitos d
una libra, marca Aguila. Frente 4
la Plaza del mercado. Agente ea
San Jnan' N. Llauri & Co,
Manuel Mcete PidiUV Representante
de "La Correspondencia," Ponce, Pto.
Rico, P. O. Box. 12. Telfono 22
Agente y corresponsal de varios pe peridicos
ridicos peridicos importantes de San Juan, la
isla y el extranjera Acepta agencias
y comisiones. Puede dar referencia
Hoei y Calmado de B. Mci Mci-plaza
plaza Mci-plaza Delicias No. 2 y 5.

Telefono SOS. Horas de contultasi d19 j!
Grlis para los pobres, Mircoles; Pierna,
Domingo y dias festivo: horm cjuvm :j
nales en la maana

enfermedades de la nariz, la
y del odo.
Plaza Balderioty.
.
tv I J t K H wT
1VV1 VJL1-1V
1878



,'LA CORRESPONDENCIA DE FEKTO MlC' 21'itlE JXtN'ICf DE igiO1.'

Enterad the Poat Ofice Fan Juan P. E.
t secn d class matter July 1900.

) La Correspondencia de Pto.Kico
PRECIO DE SUSCRIPCION
ETTODA la isla
Por medio de loa Agentes un nra 1 0-02
Directa Un trimertre-ero .....S2-a
Un semestre n ...... S-50
- UnaBo poradelantadoS-00
El el extenor.: Un ano oro......S&-O
OBSERVACIONES
- DEL TIEMPO.
r. wmurm wreao.
Ean Juan.P.R-, Junio h de 1910
Sa.m. 9p.m
Barmetro es polcada.
reauetoo ainrveiqei
, 30 05 30.02
Temperatnraoarnente, Fahr
Humedad relfttiTO.percaoUo.
Precipitacin, en pulgadas,
en 24 horas termmaada
lu9 p. m
Direccin del Tiento
Velocidad del viento,
mllu niv hnn& ... .......
80
6o
77
85
vest
NE
13 14
Temperatura mxima f
Temperatura mnima 77,
Calida del sol 11
tuesta del sol 7.02 p.m
LA SANIDAD EN iMAYAGUEZ.
El alcalde municipal de Mayaguez
desmiente el rumor propalado por
los alarmistas y enemigos ocultos de
aquella administracin municipal,
. sobre el estado de abandono de la
higiene pblica en Mayaguez; si
uieu e veruau que o
r:.:.: loa hv en todas
partes stas -se vienen w
paulatinamente y i medida que ios
recursos municipales 1 Pite
En una jurisdiccin con 40,000 P
co de habitantes, donde
tres mdicos municipales y el oliuat
de sanidad, nada tiene de cUl"
que aparezca, de vez en cuando
tendido el servicio ae uu.--Antonio,
teniendo que prestar -bus
cuidados a los mltiples casos ae ei
fermedad que se presentan.
Adems-Uice el alcalde-te te
nido el honor de recibir un tete
ma del Hon. Gobernador donde di
ce: "Que qued satisfecho con
general apariencia de nuestra deu deu-ciosa
ciosa deu-ciosa ciudad.". , .n
La hermosa ciudad del oeste,
bien es cierto que ha atravesado pc pc-ridos
ridos pc-ridos de crisis en lo que respet a
sanidad, ha sido por m otivos de la
poca cantidad para las atenciones
de este importante ramo que han
sido asignadas en sus presupuestos.
Cartas confidenciales recientemen
te recibidas nos dicen que tales ru rumores
mores rumores son infundados y W ;e
trata de contrariar su actual alcui alcui-,i
,i alcui-,i ., ..rti. administrativas.
Conr,m al Sr. Riera Palmer y
rendiciones como aa-
nmBtrador. Sus iniciativas en pro
del fomento de su pueblo so
conocidas. .
Estamos seguros de que si alguna
deficiencia se observa no sera debido
la falta de iniciativa ni a su buen
deseo, sino 4 la falta de recursos
suficientes para llevar cabo impor importantes
tantes importantes obras en su pueblo.
Con el tesoro municipal en
regulares condiciones podra ,l
Sr. Riera Palmer hacer mu mucho
cho mucho ms por su pueblo; pero en el es estado
tado estado actual de aquella tesorera, no
creemos justo pedir ms. porque
ra exigir nuevos prodigios los ya
realizadosen aquella administracin j
por el Sr. Riera Palmer.
EL CASINO Pl ERTORRIQIEO-
Ha quedado designada la junta H
rectiva del "casino puertorriqueo"
y en breve e proceder ultimar Ios Ios-detalles
detalles Ios-detalles para la construccin del gran
edificio en.que la asociacin se insta instalar.
lar. instalar. El espritu de asociacin, en todos
los ordenes de la vida, sigue difun difundindose
dindose difundindose en el pas y corporaciones
de todas clases se constituyen en San
Juan v en otras poblaciones de la s
la. unas para dedicarse diyer.-os oe
goeios y otras para fines sociales y de
instnircin.
Buena labor la de aunar volunta
des parajproponder de la mejor ma manera
nera manera al mayor progreso moral y ma material
terial material de la L-da. Es de esperar q. la
nKra AtA "rasino nuertonueo" siga
adelante v que los elementos todos
que integran la directiva del centro
como-mis dems rompn'nti-s. pro-lq
sigan-con todo entusiasmo va el a-
mnn pmnrpndido nara nue pronto-
ea un hermoso hecho la inaugura-j
cioaae-efie nue i. ..r
tanta importancia para la
cin.
poWa. I
ia tertilia.

LaAeocci6n de-Puerto Rico ce A?I ; SiJ Gaspar trenos
kbratamulA (snw.ker) i sus I'4 K,u--a el diablo.
BaWrjoa Cantigua Cmara de Delega-
dos) nJa noche del mircoW 22 cH La.ln un lazo
oorrientV-A la nueve, ruva reii- ''l'JC sine e" U oior.ea
nia arisfir el Hon. gobernador' H'J
rv,wnn 7 reunir jik corazones.
Damos gracias pnr la invitacin azde Lf'-'--
que para-tai acto se nos hace. I Pdote Dios en la tierra
,. , lomo imagen drl amor.
. . y el altar ow te faltaba
Iitena&ial f orrespoBdeoce i en m .orazr.n.
fffcMlS f ScraiUn, Pa. Artmk San'-,'.

Escuela de Ingeniera i,l Va

rioa curaos.

."s0""" j"..

eor Ingeniero Municipal, para t t-da
da t-da clase de Obras Municipal. r-aj
aenedurtes. ctC. planta cl'ctri cl'ctri-cas,
cas, cl'ctri-cas, edilcioc pblico etc.

LECTURA CAMPESINA.
La ctboa. Su cultivo en unas
cuantas palabras.
4 El sistema de siembra de pi no es
recomendable. Simbrese almaciga
en el otoo para trasplantar lo ms
pronto posible en la primavera, pro procurando
curando procurando que tengan las plantas el
grueso de un lpiz. Prefirase terreno

arenoso bien cultivado Si se ha e.
cultivar mario-: puede hacerse ca caber
ber caber mayor nmero de plantas en.
igual superficie-. En este caso ryese"
30 centmetros de separacin dlas j
aeas, y coloqense las matas a 4U
centmetros entre s.
La cebolla extiende sus races
poca profundidad; as es que debe
regarse y cultivarse el suelo con fre frecuencia.
cuencia. frecuencia. Si llega faltarle el agua y
paralizar su crecimiento, cuando
se vuelven regar los bulbos tiende
a subdivichrse, produciendo cebollas
(Aiate3 que no se venden bien Cuan
do las hojas se empiezan a poner
amarillas, coschese. No se espere
que uniformemente pase esto en to
do el sembrado. Es preferible cose
char un poco antes que un poco des
pus. Pnganse al sol lo bulbos an antes
tes antes de almacenarlos, para que se se
quen bien y despus crtese el tallo
Almacnense en capas poco gruesas
zareos, en lugar seco, fresco, y so sobre
bre sobre todo ventilado.
UTIL. Propiedades de la sai
La sal de mesa casi puede conside considerarse
rarse considerarse como una panacea, pues son
muchos y variados los usos en que se
puede aplicar.
Para limpiar el paladar y la len
gua cuando estn sucios, slo basta
hacer grgaras con una solucin de
sal y agua.
Colocando un poco de sal sobre la
lengua y bebiendo algunos minutos
despus agua fria, muy menudo,
cura los dolores de cabeza, endurece
las encas, blanquea los dientes y pu purifica
rifica purifica el aliento.
Las flores pueden conservarse
frescas aadiendo una poca de sal
en el agua.
Cuando se siente debilidad en los
tobillos es muy conveniente frotar frotarlos
los frotarlos con una solucin de sal, agua y
alcohol.
En los refriados y dems enferme enfermedades
dades enfermedades catarrales por el estilo, s per percibe
cibe percibe un gran alivio haciendo uso de
la sal, del mismo modo que se usa el
rape.
La dispepsia los dolores en la
boca del estmago y la indigestin,
se alivian tomando un poco de agua
caliente en la que se ha disuelto un
poco de sal.
CURIOSO. Los dientes postizos
de marfil montados en oro no son.
romo generalmente se cree, un in invento
vento invento relativa mente moderno. Mil
aos antes do Jesucristo, haba den dentistas
tistas dentistas que construan como las de
nuestra poca actual,segn ha podi podido
do podido comprobarse por medio de mo momias
mias momias de cadveres enterrados hace
muchsimos siglos.
FRAGMENTO.
Que milagro mas grande que con convertir
vertir convertir en hombre egisla, que todo lo
quiere para si mismo, en una fuente
que mana por todas partea influencias
buenas Y, sin embargo, este mila milagro
gro milagro se ha efectuado en el corazn de ca
da uno de nosotros puede efectuarse
y hemos visto que se ha operado en los
corazones de los que estn nuestro al
. mientras vira en el
Pierio y en el milagro no permiUr
L"aT v PT 7 f,T
aci'ireligwnrnshanii. Algunos de los
que megan milagro, ponen
tam- i
bun.cn if.f de juicio la teora de la tx tx-jiarin:
jiarin: tx-jiarin: al, gon no rutar de acuerdo
can sus idtas de justicia aquello de
que uno muera por otros. Dejes
que uno n.niro por otros. Djese dicen
e'los. que rada uno sufra por sus pro propias
pias propias pecados, y que reciba el castigo
que por ellos merezca. BRYAX.
HUMORISMO.
Ante fl joez.
Refiera usted, guardia, todo lo
que dijo ei procesado ai ser detenido
ueoo repetir usiea todo 7 i
iodo menos las paludas mal-
sonante.-.
I Entonce no tengo nada que de
tlr
En una furiosa contienda conyugal;
: provocada por los celos, el mando,;
it re con'ener a su mujer y .'.-ta !o ;
muerde f irio-amente en la mano
Ah furia dice el mando.
!r!rp0? diente
,.-
"i; pensar que yo misnn te lo 1
compr hace ocos das
;La mujr! Joya sin par,
sumo bien, i.doe vocablo,
del cielo du'ff- manjar

:
i 1
tt
taba un reo en el lugar d l sup!: j
i punto de ser ahorrado.cuir.do
pas r el hizr de la ejeruci'iU I
auque cu la ieuia.la. con q'iKn
Dejadme- lornunirar al duq: i
wn sM-rt-to im-inai:tL-inio antes 1 t
Uar.aroa al dique y prenota-de

ron al reo, que se acerc al odo de i
su antiguo jefe-y le dijo en secreto: I
Seor-duque, yo os ruego digis i

S. M. que en este mismo momento
uno de sus subditos se halla en un
gravsimo peligro, y est perdido-!
si no se le socorre. I
El duque rio mucho de la ocurren
cia suspende la ejecucin y obtuvo
del rey rey el indulto.
Ilustrados viaje- v
n
ros en ronce.
El periodista seor Crespo Es Estoves
toves Estoves y el notable conferen conferencista
cista conferencista seor Gonzlez Blanco.
Estos seores tfueron
tados por el Ledo.
Torres.
presen presen-Llorens
Llorens presen-Llorens De nuestro corresponsal.
Junio 20.-Ayer, encontrndose de
paseo en esta ciudad, el Dr. Manuel
eno Ganda, hubo una pequea reu
nin en el Hotel Meli, donde co comieron.
mieron. comieron. Componan dicha reunin
que resulto importante los asun
tos que se trataron, por los seores
siguientes: Ledo. Rosendo Matienzo
Cintrn, Ledo. Luis Llorens Torres,
Jr. burez, v los seores Pedro Gon
zlez Blanco, Juan Crespo Estvez,
director del importante diario "La
Voz de Espaa". EISr. Crespo Est Est-vez,
vez, Est-vez, que procedente de Centro Am Amrica
rica Amrica recorre el continente, tal vez
esta noche d su primera conferencia
en. esta ciudad en el Centro Espaol.
El Sr. Gonzlez Blanco, ilustre li literato
terato literato espaol, seguir viaie para
tan Juan, donde dar varias confe conferencias.
rencias. conferencias. El Sr. Blanco recorre la A-
merica en Dereerrin?.riSn intelectual
y ae confraternidad, por casualidad
se encontr con su compatriota br.
mvez, en esta ciudad. Estos dos
ilustrados huspedes les fueron pie
sentados por el Ledo. Llorens Torres
ai doctor Manuel Zeno Ganda, di director
rector director de "La Correspondencia", y
al Sr. Mcete Padilla pnrrpsnnnsal
de ese diario en esta ciudad.
Estuvimos departiendo y toman tomando
do tomando impresiones con dichos seores.
Terminamos de comer y nos dirigi dirigimos
mos dirigimos la plaza de las Delicias, don donde
de donde estuvimos cambiando impresio impresiones
nes impresiones hasta las doce y media de la
noche.
Reciban los distinguidos visitan visitantes
tes visitantes nuestra ms entusiasta felicita felicitacin
cin felicitacin por la labor patritica que estn
realizando, y gratas impresiones le
deseamos mientras estn en nuestra
patria.
El da 29 del corriente llegarn
San Juan, el Ledo. Matienzo Cintrn.
Se nos asegura'q. este ilustrado com compatriota
patriota compatriota y los conferencistas Srs don
zlez Blanco, y Crespo Estvez,
que accidentalmente se encontrarn
en San Juan para dicha fecha, toma tomarn
rn tomarn parte en el hermoso festival que
hab-i el 29 del corriente en cele celebracin
bracin celebracin del 3.5 aniversario de su
fundacin.
Un incendio en
Sabana Llana.
A primera hora de hoy se dijo
en la cindad qne la casa del
seor A. Solomon. en Saltana
Llana, haba sido destroida
por nn incendio.
Las iif radas se cnlculan en
6.U00 y no ocurri nada
los residentes.
Esta maana se dijo en la ciudad
que en Sabana-Llana, en la t asa re residencia
sidencia residencia del Sr. A. Solomon, haba
ocurrido un incendio, lestruyndo.-e
aquella va mayor parte sio todos
los muebles y enseres. Dicha vivien vivienda
da vivienda est situada en la finca del Sr.
Solomon, en el camino que conduce
Carolina y se informaba q.- la eaa
uM incendio fu uno de los hilos del
alumbrado alctrico .le la
misma.
Las prdidas se hace
subir
$o0)U. A los familiares residentes
;n if. avimuc.'j -,, ....ca
;en la exprs:
j nada. A med
cimiento del
medio d.t no se- tena cono-
I sucedo en el cuarto!
PfliT.-i! lio lKillcin r ?il
f- i
menos. a.-i
m formo.
Una comonicacion.
El presidente del centro de de
i,Hri a;;; i
tailk
"' uuye ai ivurrj
muDitipal.
El pre. jf! ?e ( Contri de Dp-
tallistas I.i
hoy al r"r
te onui- :
"Sr. -.

Erigido mn fecha dejtisfaccirn y -ocimiento de los pe-

nsini'-ipni ia sguen- ticmnano-; o-,
;la prote-ta
' i, i Carr':0 Mini-! chas al Pf ..
V. R. tane !a i
' .-;xndo gUstO.0 i su qu?. sei':: :
' fecha 17 del Ce. 1.. pateMi-,
. 'justl niramt:!; ciados de i
qu, tas rerlamacio-j respetus.n-.-
j-or el que tuscrie Api--

1 civil. Sal
! Sof.or:
!::.- ..!-
.-.I ,i
' rr.j.i.:V'-
r p .-.-.
J r.or..
ro ..- Ff
d- :' .r
s .r-.- .i ;
- "res. ?rx k. del Ce:i-i
l-'as y en particular,
riieriantes, f ueron re re-if.:d,.meiite
if.:d,.meiite re-if.:d,.meiite por e?a cor-

!n'i'iic;indo-lM el resi.i-i habiendo
-.-ilii iones M cor.cejo;.lo t".
i :-js iidf-rfsados se.-pec-,tor Veier:-.
ani-l.ul.
i' -n ..1 coRter.iSo, p-:en e! gi:;.i
la suya debo man-" ma forr:-.j
. -::i i!id..nie en el debrrls reiw-,;.

nnr,i- -.
tiv.,
!.
ro i
- ul L;
a 1 1
"i
' "i,,strar ampliamen-
" -U-l que tengo el ho-
b i t
n.r ,'

u ea municipio, Iderus y tf-feinos.

ei res-miano exaciv

El libro ce Zeaya.

t-. ... iva j -j
u publicado en Madrid
por el ex-dctaior nica nicaragense
ragense nicaragense y su objeto es
justificar su- conducta.
Entre los extractos s' enenn
ira una carta del norteante
ricano 6rc, escrita sn na
re cocos momentos de ser
fusilado.
En la colonia hispano-amencana
de Nueva York ha despertado gran
inters el libro del expresidente Ze-
i i i i: -.. -t;o
mya sopre la revolucin cu r
ragua. '.:' ::J ''aiv;
Desde su precipitado retiro de la
presidencia se haba dedicado Zela Zela-ya
ya Zela-ya escribirlo. Fu publicado en casr
tellano en Madrid y su objeto es jus justificar
tificar justificar la conducta" del expresidente.
Para los americanos, la parte mas
interesante dd libro es c'i apndice
en el que figuran varios extractos de
la correspondencia de Zelaya.
Entre estos extractos se encuen
tra una carta escrita por el america americano
no americano Groce, poco antes de ser
fusilado, su madre, residente
en los Estados Unidos. Fu detenida
por los funcionarios de Nicaragua
y;la infortunada seora nunca llego
recibirla.
Dice as:
"Fortaleza de El Castillo Rio
de San Juan, Nicaragua Noviem Noviembre
bre Noviembre 16 de 1909, Mi adorada mam:
psta KrS un trrihlo eoloe para t;
son las ltimas palabras que recibi recibirs
rs recibirs de tu hijo. No, puedo escribirte
mucho, nnc-s pstov muv nervioso;
solo me restan pocos minutos de vi
da. Me incorpor la revolucin en
Blufields y fui capturado y senten sentenciado
ciado sentenciado muerte. Ser ejecutado junto
con otro i oven de Virginia, Leroy
Cannon. Esto tendr lugar hoy, las
diez de la maana.
"Ahora. Querida mam, debes con
formarte. Esta es mi suerte, los re
sultados de la guerra y de la desobe
diencia una madre amorosa. Dale
mi adis todos. Ya no puedo seguir
escribiendo.
"Les envi m amor, como mi lti
ma despedida desgraciada, a 't y
todos mis hermanos.
'Hasta que nos volvamos reunir
en el cielo.
Tu amado hijo; Leonard."
Oe la oficina de Sanidad.
Informe qne solicitan los seo seores
res seores Muoz llrales y Brown.
Quejas ea Humacao.
Ls seores Muoz y Brown,
abogados de .San Juan, solicitan
loo inWmA si la Sra Mar
,no fVwl-rnll si pnrMipntra'
inscrita en los libros registros de la
junta superior de sanidad y si est
autorizada para ejercer en fuerto
Rico como medica Osteopaca. se
ha informado oue ni en el libro regs
tro aparece el nombre de dicha Sra.
y q. segn informa el secretario del
Board de mdicos examinadores ma
niiesta que ni la Sra. Cockell ni los
que hasta ahora se vienen dedicando
la prctica de la Osteopatfa, en P.
Rico, lian sido autorizados para
prctica de c;i rama de la medicina.
El avud;;:io, P. L. transcribe una
comunicacin del jefe de distrito de
Cabo Rojo, pidiendo se enve un ins
pector de sanidad pues el matadero
y la carnicera presentan muchas de
ficiencias, que delen ser subsanadas,
El oficial de sanidad de Humacao,
por haber recibido quejas de algu
nos vecinos di jxiblado de las Pie
dras. orden ,il Mib-Inspector de sa
nidad. Dr. brice, recogiese alguna
muestras del :igua que se utiliza por
pquellos veem-'s, para ser remitidas
al Laljorat'jno Qumico para su an
lisis.
Buenas exhibiciones
En el cine "Tres Banderas.''
iste nerrnso y ventuaao circo
dar eseotid.-i fuacin de cinemat
grafo el j"vi-- : viernes, sbado v
domingo habir ndo tomado para los
nios vifrm vifrm-kj
kj vifrm-kj m.
.'4, sbado y domingo
acerca i.
tereses de mis repre repre-aradecerle
aradecerle repre-aradecerle se digne
t-t aliada de lo acuer acuer-r
r acuer-r esa Hon. corpora
sentado;. In
pasarme ik .
dos tomado- i
cin, reten-'i'' .-,1 psnicular que nos
ocupa. Priv p-o. para mi buen go
bierno, y m --.-do. nara mavor sa
pneral. toda vez que
i3 reclamaciones he he-i:;edan
i:;edan he-i:;edan en pi, no obs obs-ales
ales obs-ales modificaciones
.larficipan, sufrieron
r .ruAsta$ varios aao-
centro. De usted
"t'Anco FtrnAndez. FtrnAndez.-i
i FtrnAndez.-i 1 entro de Detallistas.
- i. Cabo Rojo, partici-
r de sanidad que
. "o los consejos da-r-a
por el inspec-i-t
del departamento de
"-'.irpar las garrapatas
. solicita que en la mis mis-i..;b!quen
i..;b!quen mis-i..;b!quen en la prensa
y-jt se aconsejen para
"ras er.fermedaJes q'ic
i vio ks cuales resulta-
Presid'?:e
M. Mnn;.,
pa al Miro
atender -.
pa'We e! ;
nan e rri
inlidad para los ana-

El club cinegti cinegtico
co cinegtico de Ponce.

Pronto se convocar la jonta
directiva para la redaccin
del reglamento inauguracin
De nuestro corresponsal
. Junio 10. Los siguientes matri matrimonios
monios matrimonios se-han celebrado ante el Hon.
juez de paz, Ledo. Jaime G. Six:
Flix Tristany, con Guadalupe Ma Mayoral.
yoral. Mayoral. Este matrimonio se efectu
en casa de la familia de la desposada.
Natalio Maldonado, con Gregria:
Cruz-. Ocasio Ortz, con Luisa Torres.
Ricardo" Coln Alice, con Isabel
Ya est terminada la espaciosa
casa-construida en la laguna de-La
jas, para l club; de los cazadore de
esta ciudad. Se ha proyisto de la co co-rrespondienteagua,
rrespondienteagua, co-rrespondienteagua, que se ha encon
trado a ub pies de protunal au.
Pronto se constituirn los Sres. que
componen dicha sociedad, para acor
dar los estatutos por los cuales se na
de regir, y en seguida se invitarn
distinguidas personalidades de la
isla, y la prensa, para inaugurar
dicho club que ser un acontecimien
to pues hay much entusiasmo para
asistir este festival.
Maana sale para Juana Daz, el
fiscal de este distrito, Ledo. Palacio
Rodrguez, practicar una impor
tante investigacin, regresando por
la tarde una vez haya terminado su
misin, judicial que te lleva dicho
pueblo.
El record de la velocidad,
Una easa de material construi construida
da construida en doce horas.
Para la obra se emple
ment armado.
ce-
Los entusiastas del cemento ar armado,
mado, armado, segn un peridico, estn en
vsperas de festejar un nuevo xito
de este sistema de construccin: 'el
record de velocidad".
En los Estados Unidos, Edison,
que de algn tiempo esta parte se
viene preocupando del. problema de
la vivienda barata, acaba de anun anunciar
ciar anunciar sus consociados que se encuen encuentra
tra encuentra en condiciones de edificar una
serie de casas de tres pisos, cada una
de las cuales vendr salir a mil dpl dpl-lars
lars dpl-lars de costo y quedar terminada en
l horas.
El sistema que emplear serde
cemento armado. La pasta adoptada
para revestimiento del armazn se
compondr de una parte de cemento
tres de arena y cinco de piedra tritu triturada.
rada. triturada. Las escaleras, los baos y otros
accesorios del edificio, sern tambin
de cemento armado y formarn cuer
po con las paredes maestras y tabi tabiques.
ques. tabiques. No se utilizar la madera ms
que para las puertas y ventanas.
Se neCeSa,' una panadera, se
necesita un cilin cilindro.
dro. cilindro. El que desee proporcionarlo
puede dirijirse al Sr. Jos E. Mo Morales
rales Morales en Aguas buenas.
Anuncio de subasta
Habiendo quedado desierta la su
hasta para proveer de carne fresca de
res y leche Joj reclusos de la Escue
la Correccional de Mayaguez; y ha habiendo
biendo habiendo sarjido dificultades para ulti ultimar
mar ultimar los contratos respecto al suminis suministro
tro suministro de carne las instituciones benfi benficas
cas benficas y Penitenciaria de San Juan, y
raciones Cne! de Mayaguez, por el
presente se anuncia una nueva su subasta
basta subasta para el abastecimiento de los
indicados artculos, la que se llevar
cabo el da 27 del corriente las l
de la maana, en la Oficina del Di Director
rector Director de Sanidad, Benefeicia y Co Correccin,
rreccin, Correccin, bajo lts mismas condiciones
y lormas consignadas ea la subasta
anterior.
Jcan F. Vas,
Director of Health, Charities
2 A CorrectioD.
Ioporlantsimo.
Cualquier persona que habiendo
tomado segn contrato en nuestros
almacenes muebles, camas fongra fongrafos
fos fongrafos &. &. las venda cnagene tras
pase sin antes haber entregado suim
porte con la debida autorizacin
por escrito ser denunciado.
San Juan, Junio 21 del 1910.-
Arnvi Hermanos en el cklo.
y El Infierno.
Obrero timado.
Un obrero llegado de Amrica
Barcelona poco despus de desem desembarcar
barcar desembarcar con 700 dollars, fruto de sus
ahorros, ha trabado amistad con dos
desconocidos que vestan y calcaban
de la Palmesana de Juan Pierna.
Alien 32 quienes consiguieron to-'
marle dicha coantidad Advertida
la polica dieron seguido con loa la ladrones.
drones. ladrones. No lo olvidis.
Ron Su LuU Lo Sres. A. Aira
res hermano, n'guen obteniendo el me mejor
jor mejor xito con lavenU del acreditado
"Roa San LaUT producto de superior
calidad que ha conquistado justa fa fa-ma
ma fa-ma aa la ala y fuera de ella. No
contiene sustancias nocivas y es una
bebida tnica y recooatitoyeote. No
olvidis qu los pedidos deben hacerse
la acreditada casa" calla de San Jo
ca San Joan, "Roa Sis Luis"

Es la poca de los viajes Eu Europa
ropa Europa y los Estados Unidos y se

presenta-a- los via viajeros
jeros viajeros una magnfi-
Para viajes,
ca'oportunidd pa
ra proveerse de bau
- Ies, maletas, ma
letines, sacos, para viajes, nececeres
y cuantos artculos se necesitan
para la mayor comodidad del que
viaja. En el Bazar Otero de ron
ce se conseguir todo lo que anun anunciamos.
ciamos. anunciamos.
May3Bsz:
Hotel Palmer. Callo
de Mndez Vigo No,
74. "Muv cerca del
ferrocarril. Baos todas hora
Habitaciones ventiladas. Servinio
la carta Alumbrado elctrico v
timbres en todas habitaciones. Te Telfono
lfono Telfono No 5S. Habitaciones nara
agentes viajeros, propias para exhi exhibi
bi exhibi iones de muestras.. Telfono
No'." 53.- ' !i lf
Garage.
Auto-Exchange Garage.
marina otreet. ob. fon fon-ce
ce fon-ce No. 102. Autom
viles para viages, paseos y de ven venta.
ta. venta. Garage con capacidad para do doce
ce doce automviles. El ms grande de
la poblacin y el. mas cntrico,
Pues est dos pasos de los hote hoteles
les hoteles y muy ccrca del centro de la
Poblacin.
Pasatiempos,
En la. sucursal
de los Sres. San-choz-
Morales v
Comp., calle Marina 3, Ponce, hay
un esplndido surtido de fongrafos
de Columbia. Records de los ma
afamados cantantes. Escribanos
vistenos. P. O. Box 35. Ponce,
P. R. Manager, Jos Diaz Mar Mar-cilja.
cilja. Mar-cilja. norn E' p' 'ernandez
II U I FU Veterinario de la
, Escuela especial de
Madrid. Ofrece sus servicios pro profesionales,
fesionales, profesionales, dentro y fuera de la ciu ciudad.
dad. ciudad. Tetuan 20. Telefono 484.
fcan Juan.
Capas
Restaurant de Mndez. Mndez.-Predilecto
Predilecto Mndez.-Predilecto de la ciudad
por sus marnf finas na.
midas. .Casa espaciosa y cntrica.
Favorecidas por viajeros. Parque
central, j esquina callo da Betan Betan-ces.
ces. Betan-ces. y; 2
El Recreo'
mas ameno para
las familias puede ob
tenerse por poco di dinero
nero dinero comprando un hermoso fon fongrafo
grafo fongrafo Edison. Son los mejores. O.
Frederiksen, Plaza Coln Tetuan,
47, Frente al Teatro San Juan,
Puerto Rico.
Piini MLa Antorcha de Puer-
yUdu Rc0 de Sola Ar Arguelles
guelles Arguelles y Co. Fabrica
de tabacos. Jn marca ms solici solicitada
tada solicitada en los EE. U., y la isla.
Calle de Ruiz Belvis, esquina do
Tapia, nmero 24. Caguas Puer Puer-to
to Puer-to Rico. Na 4.
Capas
Sombrerla de TuHo Ma?
tine? Casanova, Acre Acreditadsima
ditadsima Acreditadsima en la Cl'lldat
Camisas, cuellos, corbatas, artcu artculos
los artculos de caballeros. Especiales som sombreros
breros sombreros del paia. Calle de .Gautier
Benitez. i
PofTIlOO 'Farmaciolanco.-Fun-UQMUQu
daxk hace sesenta ao.
Pulcritud y esmero en
el despacho de frmulas. Paten Patentizados
tizados Patentizados de toda clase. Situada en
el Parque central. 3
Sirvienta
Be necesita una buena
cocinera, de. buenos
modales, salud v genio.
que est dispuesta servir una
familia puertorriquea que reside
en Nueva York. Se necesitan re
ferencias, lflrijirse por correo
P. O. Bbx, numero 785; 6 personal personalmente
mente personalmente La Correspondencia ",
tortaieza 64 San Juan, Pto. Rico
Ingeniero
LUIS A. GONZALEZ.
Hace toda clase de
trabajos de su profe
sin. Su casa. Parada 41$ calle del
Parque San Mateo, San turce,
Puerto Rico.
NOTARIOS. Lo
V pez Tord y Cana-
mzs. m. urna luu.p&l
Altos de Guillermety. San Juan,
Puerto Rico.
Compre

Se vende el mobiliario completo de una rasa. Desde
una sillera de nogal estilo ''Imperio", hasta vagillas, cua cuadros
dros cuadros de mrito, etc., se hallar todo cuanto desear, quien de desee
see desee amueblar una casa. Se vende todo junto por separada
Informarn eu estas oficinas en la Plaza de Coln, Xa 12
altos. San Juan de 9 10 a. m. y de 2 4 p. ra.

LOS
W --3-.-

MUCHACHOS.

vistosos bales y maletas pro propias
pias propias para los que viajan. Mag Magnifico
nifico Magnifico Eurtido eu artculos de
fanaia. Camas toda forma y
precios. El establecimiento de
ferretera y quintal: -3M surti surtido
do surtido de la Isla. Un. .- agentes
de los arados

WIARD.

.n 'La sultana"
incala que e
acaba de establecer
ea la calle de San Justo numero 12,
San Juan Puerto RicOj hay el maa
esplendido surtido de peumeria.
En gneros de punto, adorno para
cabeza, paraguas y sombrillas para
ujer y carteras de. mano; fcs. mag.
mfico el surtido- Todo acabado da
recibir. Pintura, cristalera, ferre ferre-teria
teria ferre-teria surtido general. No lo ol olvidis.
vidis. olvidis. "La Sultana," San JustT
12, San Juan. ;
Ofrece las
acttrrias ztl
careras de V
isla toda cas
de materiales
elctricos pro procedentes
cedentes procedentes de las
The Mayagez
Lighf & Ice Co
mejores fbricas de loa Estados Un.
dos. Direccin. Apartado 355 Ma-
yaguez. .- ( :-.., -,.
El mejor ron
LAGO Y CO.
Arecibo. Casa fun
dada en 1899
psito de licores de todas clase
especialidad en ron LAGO y ron
tXl'KA-LAU. Anises. Vinos Ha-
California y espaables. S sirven'
pedidos toda la isla. Telefono
46. P. O. Box 193. v :
En MIL PESOS pla plazos,
zos, plazos, se vende una en San
turce. Parada 42J.-perca
del hospital de ciruga.
Tiene sala, cuatro dormi dormitorios
torios dormitorios y dems cpmodi cpmodi-dades
dades cpmodi-dades para familias. El,
solar es propio y. mide
Casas
300 q metros cuadrados."
D. R. Apartado 53. San.
Informe?,
turce.
San Germn
Gran Bazar de
ROPA HECHA
ae j. uonzaiez y
Co, S. en C. Se solicitan operarios.
Plaza de Santo Domingo. San Ger Germn.
mn. Germn. : No-, h
Cafe Restaurant".
- Vigo, en la
parada de los carros del tranva.
Sitio cntrico para los visitantes' di
la playa. Almuerzo, comida, cena v
A la carta. Cocina para todos loi
gustos. Precios mdicos. Servicia
de cantina. Se admiten -bonoi.
Para los comisionistas y agenta
viajeros es de gran comodidad. No
olvidis el Caf-Restaurant Puerto
Rico de Luis M. Irizarry en la Play
de Mayaguez.
HOTEL BORIN BORIN-QUEN.
QUEN. BORIN-QUEN. Frente
la plaza principal, es
quina la calle de la Victoria. Muy
cerca del ferrocaril. Habitaciones
propias para agentes viajero y para
exhibicin de mvestras. Se tan in introducido
troducido introducido notables mejoras. Se sir
ven comidas todas horas. Ser Servicio
vicio Servicio de cantina. Tiene telfono y
baos de ducha. No b olvideii.
Hotel Borinquen, Aguad illa casa
del Sr. Uldarico Amell. '
Chocolate.
LASIZA, Elm
jor alimento para ni ni-os
os ni-os y versnos dbi
les.- En 1684 en las meriendas di
Versalles ya se consuma el cho chocolate
colate chocolate como alimento princip i!.
Todos los que usan nuestro choo-'
late gozan da buena salud. Lm
pleamos azcar de la, clase y ca cacao
cao cacao superior. M. Sobrino y Ca,
San' Juan, Tetuan 44. Telfono
128. P. O. Box 363..
Lapidario.
C. Boschctti. Mar Marmolista.
molista. Marmolista. Premiado
en varios concursos
con medalla de oro. Lpidas en
marmol. Trabajos sin competen competencia
cia competencia en precios y construccin. Lea
trabajos no se cobran sino al en
tregarse satisfaccin del intere interesado.
sado. interesado. Ofrece sus servidos e
Bayamn, calle de Puerto -Rico,
nmero 9. Se envan croquii
peticin.
Hotel Pars. S
mejor y don
mejor se co
me. Habitacio
nes frescas. Excelente servicia-, V Vtatelo
tatelo Vtatelo usted. Fortaleza 71 San
Juan. P. R.
muebles.
Suc ej. Mayo! & Co
Alien (Fortaleza) 32 j 31
m m, p. m
Araban de recibir los ms

Perfumera. I



5MMM DE
Diario absolutamente mparcal, eco de la opinin y de la prensa.
' ANO XX NUM 7.044
SAN JUAN PUERTO RIOO MARTES 21 DE JUNIO DE 1910
OFICINA ALLKN
SI

sos

ANEXOS

L &

Rcply of the ameritan commissio commissioners
ners commissioners to the memorndum presented by
the Spanish Commissioners on No No-vember
vember No-vember 16, 1998.
The American Commissioners ha ha-ve
ve ha-ve examined the memoradum of the
Spanish Gommisieneis with delib delibrate
rate delibrate care and attention which they
have been accustomed to bestow u u-pon
pon u-pon all the representations which
thos Commissioners have been plea
sed to eubmit touching the questiona
before the conference.
They note, in the first place, that that-the
the that-the Spanish Commissionrs disclaim
any intention by their paper of the
3rd of November to withdraw their
previous acceptance of the American
articles on the-subject pf Cuba, Pov
;o Rico and the other Spanish is is-ands
ands is-ands in the West Indies, and the
Island of Guam in the Ladrones.
This disclaimer, in spite of the
form in which it is expressed, the
American Commissioners would be
content simply to accept without
comment, were it not tor the fact
that it is accompanied with certain
observations on the so-called Cuban
debt that impose upon them the ne

cessity of recurring to what they har
ve previously said on that subject.
Inciting the Royal Decrees of
1886 and 1890, and the contenta of
the bonds issued thereunder, s so so-metbing
metbing so-metbing with which the American
Commissioners were previously unac
quainted, the Spanish Commssioners
seem to have overlooked qr forgotten
the paper which the American Com Commissioners
missioners Commissioners presented on the 14th
of October. In that paper the Ame American.
rican. American. Commissioners expreessly
mentioned and described the finan finan-cial
cial finan-cial measures of 1886 and 1890 and
the stipulations of the bonds there there-by
by there-by authorized. But they did more
than this. Being concerned with the
substance rather than with the
form of the matter, they reviewed
wih some minuteness the history of
the debt and the circumstances of
its creation. They showed that it
was in reality contracted by the Spa
nish Government for national pur pur-poses;
poses; pur-poses; that its foundations were laid

more than twenty years before the
Royat Decree of 1886, and at a ti time
me time when the revenues of the island
wer actaully producing a surplus, in
ntiorlal enterprises in Mxico and
San Domingo, foreign to the interests
of Cuba, and that it was soon after after-wards
wards after-wards swollen enormous dimenekms
as the result of the imposition upn
Cuba, as kind of penalty, of the na national
tional national expenses incurred m the effor
ts to suppress by forc of arms the
ten years' war for the independence
of the island. At th3joint the Ame American
rican American Cmmissieners in their paper
of the 14th of, October referred to
the financial operation of 1886 but
they properly referred to it in its treu
character of a national act for the
consolidaron or funding of debts pre
viously incurred by the Spanish Go Government,
vernment, Government, and expressly quoted the
national guaranty that appears on
the face of the bonds. At the risk of
repetition which should be unneces
ssary, the American Commissioners
will quote from their paper of the
14th of October the following para para-grph:
grph: para-grph: "Subsequently the Spanish Go

vernment undertook to consoldate
these dbts (i. e., the debsts incu incurred
rred incurred in Mxico, San Domingo, and
the ter yeafs' war) and to this end

created in 1886 the so-cal&d. Bille-,

the amount of 620,000,000 pesetas

or 1124,000,000. The Spanish Go

vernmint undertook to pay these

bonds and the interest thereon out

of the tevenues of Cuba, but the na

nonal cnaracter ot the debt was

shown by the fact that, upon the fa

ce of the bonds, the Spanish iNa

tion" (la nacin Espaola) guaran guaran-teed
teed guaran-teed their payment. The annual char

ge for mterest and sinkmg fund on
account of this debt amounted to

tne sum of 39,191,000 pesetas, or

7,so,200, which was disbursed

through Spanish financial institu institu-tion,
tion, institu-tion, calle-d the Banco Hispano-Co-

lonial, which is said to have collec

ted daily from the custom house at
Havana, through an asencv there

eatabhgehed, the sum of $33,339".



CON MOTIVO DE APROXIMARSE

el SEGUNDO viaje del ao de, nuestro compra

dor a los estados Unidos. Hacemos esta venta, en

-Zf Ja que hemos rebaiado de precio infinidad de

1HTICULO

f

s

LA TIENDA DE MODA EN SAN JUAN Y EN LA ISLA.
-TODO NUEVO-
Necesitamos espacio y vendemos artculos a mitad de precio antes de tomar otro almacn.

Obra monumental,
1 1
Indispensable para toda profe profesin,
sin, profesin, crg negocio.
Esta obra cuya publicacin se cora
place la casa Espasa en anunciar,
sometindola confiada la crtica in inteligente
teligente inteligente de las personas ilustradas
fie ambos continentes, ha sido repu

tada por propios y extraos como un
acontecimiento editorial, como un

monumento cientfico, literario y ar

tstico levantado las letras patrias

El presente Diccionario, llamado

figurar por derecho propio entre

los extranjeras de universal renom renombre,
bre, renombre, inmensamente superior por
todos conceptos cuanto se ha pu

blicado en Espaa y en la Amrica

latina, constituye la verdadera Enci

clopedia espaola ilustrada del pre

sente siglo y, adicionada oportuna

mente con ulteriores volmenes que

registren los ltimos datos y progre

sos cietificos, sera obra de consulta

Adems de poner contribucin
los ms completos diccionarios del

mundo, particularmente los clebres
de Meyer, Brokhaus y Herder, en
los que colaboran eminencias uni

versales en todos los rdenes del sa saber
ber saber humano, contamos para salir

airosos en nuestro cometido, con un

nutrido y selecto cuerpo de redac

cin hispano-amencano.

Esto aparte, se consultan tambin

para la obra:
l.-Todas las Enciclopedias y Dic

cionarios clsicos del extranjero

(franceses, ingleses, italianos, portu portugueses,
gueses, portugueses, alemanes, norte y sudameri

canos, chinos, japoneses, etc).-ll.

Otros.de orden ms secundario, pero
de indiscutible mrito.-III Multi

tud de Diccionarios y Enciclopedias

especiales -IX Infinidad de obras
de consulta de todos los pases.-V.
Todos los Diccionarios generales y
especiales espaoles.-W. Variedad

de colaboraciones oficiales y particu-lares.-VH.
Innumerables datos .ta

cados directamente de archivos y bi bibliotecas
bliotecas bibliotecas oficiales y particulares de
Espaa, pases americanos y dems
puntos del extranjero.
Este enorme acopio de materiales,
es unificado, corregido y adicionado
en ltimo trmino por la direccin
cientfica, literaria y artstica. Gra Gracias
cias Gracias al acierto que preside en la orde ordenacin
nacin ordenacin de los trabajos, al nmero y
seleccin de los colaboradores y al
excelente plan seguido en la distri distribucin
bucin distribucin de los mismos, te imprime tal
rapidez la publicacin de la obra
que en el plazo mximo de diez aos
-brevedad de tiempo prodigiosa en
obras de esta fndole-esta empresa
se propone llevar feliz trmino su
cometido. El corto espacio de tiem- i

po empleado en la publicacin de
los cinoo primeros tomos, es garan garanta
ta garanta mis que suficiente para el cum cumplimiento
plimiento cumplimiento de este propsito.
Se han editado 8 tomos.
La agencia general en la isla (San
Juan, Tetuan 38. 2o. piso) ha esta establecido
blecido establecido las condiciones siguientes:
tomos al contado, 6 dollars y 7 dol dolan
an dolan plazos mensuales.-Los suba suba-gentes
gentes suba-gentes cobrarn 12 dollars al conta contado
do contado por cada suscripcin, el 17

DE

Notas del sur. La hermosa trigue

a sigue asechada incansablemente

por Cupido y ahora parece que el
simptico morador del risueo pue-

oio del balneario, el tocayo del ro romano
mano romano emperador, prosigue en su ta tarea
rea tarea de conquistar aquel hasta ahora

insensible corazn-insensible los
flechazos de Cupido poique muy sen

sible es el alma de la tan bella como
graciossima triguea que la "rei "reina"
na" "reina" madrina del inmortal genovs
recuerda.
"Miramar" es muy risueo si sitio.
tio. sitio. Por eso all resuena dulcemente
el aleare tono del delicado vals que
tan bien sigue la monisima rubta.
Anoche al suave ritmo del precioso
"Merry Widow", bailaba sus alegres
al par que delicados giros, la linda
damita que envuelta en las azules te telas
las telas de su elegante traje de casa, pu pudieron
dieron pudieron contemplar de paso los pa paseantes
seantes paseantes 'galanes. Sensible es que el
jven letrado se perdiera el bello cua
dro de la dulce y elegantsima baila bailadora,
dora, bailadora, que parece estaba muy alegre.
Y eso que se habla de prximas au

sencias I

-No debe irse. Se aspeura oue la

lindsima damita tan justamente ad admirada
mirada admirada en San Juan; Ana Rita Sa

ma, se ausentar para Ponce para
pasar all una corta temporada. Si
todos sus amigos han de sentir la au

sencia de la culta como bella Ana

Rita, sabemos de alguno, que aun
que trate de ser reinsidenfe (elhoni

bre propone; pero otro suele dispo disponer),
ner), disponer), se va quedar sin luz cuando

no vea aunque sea de tiempo en tiem
po, la de aquellas hermosas pupilas.
De teatro. Mucha concurrencia hu
bo otro vez anoche en el teatro de la

ciudad y los artistas trabajaron con

empeo para dejar complacido al so

oerano. L seora Marn como sim
pre muy aplaudida.Algunas familias

lela ciudad q. estuvieron rldomnffo

en el teatro y otras que no pudieron

concurrir por estar todas las locali localidades
dades localidades vendidas, verian con gusto la
reprise de "Quo Vadis?" Eso s, una

noche en que haya estreno.

rersonales. Ha estado tres das re

cogido en 'cama, en "su residencia de
Santurce, el Sr. Ramn Balseiro. No
era cosa de cuidado y desde ayer es est
t est restablecido. Lo que celebramos.

Se encuentra en San Juan, v esta

r aqu algunos das, rl secretario de
la corte de distrito de Ponce. Sr. San

tiago Vvaldi. Bienvenido y que le
e grata su estancia en San Juan.

St m per.

Departamento de ropa hecha.
Cascos y Sombreros para Seoras y Nias.
CORSES WARNER Blusas, Trages de chaquetn
J y Princesa, Faldas, Sobretodos de seda cruda
Negros. Salida de Teatro.
TODO DE MODA Y REBAJADO DE PRECIOS.

DEPARTAMENTO Of Mlim f UMIM.
Platos de porcelana en colores 6 c. uno Cepas Ae cristal
(ganga) 5 c. uno. Vasos de cristal finos que su precio es 10 c
5 c. Copas con adornos dorados 10 y 15 c. Floreros de
cristal 10, 15, 20 y 25 c uno. Figuras de biscuit. Valor 25
c. 5 y 10 c. una. Tazas de porcelana. Jarros de cristal e ir.fi
nidad de artculos todos rebajado de precio. Vajillas u 102
piezas en loza blanca, $7. Id. decoradas en ero y cleres $10.

Departamento de muebles y artculos para
VIAJE. Hemos tomado un nuevo almacn anexo nuestra
casa y en l presentamos verdaderas gangas en Sillones, si sillas
llas sillas para nios. Alfombras. Coches para nios desde
$2.00 uno. Neveras y adems todo lo necesario para viaje.
Es importante visitar este nuevo Depabtamento un alma almacn
cn almacn completo.

Departamento dejliculos pata Caballeros.
fay gangas en Camisas. Camisetas, Calcetines,
Corbatas. Pauelos. Capas de goma para agua.
Salidas de bao, etc., etc.

Departamento de arlicplos para Sras.
Medias, Abanicos, Adortos para traje. Todo
lo nuevo para el peinado, como PELOS, Trenzas,
Diademas, Horquillas Turbantes, etc., eto.
ESPECIAL

snnra;
el

"7
y

mejor

isla.

PRECIOS

surtido de la

DE OCASION.

En cada uno de los Departamentos de la casa hay algo rebajado de precio.
La nica casa en la Isla con PRECIOS FIJOS, y montada por Departamentos.
Se atienden pedidos por correo.
GONZALEZ PADIN HERMANOS.

San Juan. P. R. (an Justo 35, (anexo) San Francisco 38. v LA Pa IT 4 Kan .fn.tn ?q

por ead lomo que se entregue al

Todo 'tl.que. consiga 5 suscriprio suscriprio-nea
nea suscriprio-nea de pago, recibir una gratis i
renuncia la comisin en metlico.

Traslado
Ha ido trasladado al interior
da 1 ajam casa que ocupa hoy
el establecimiento "LA TlEMMTA'
al lado 1 ayuntamiento. Seguir
el BUano negocio do venta d. efec
tot talipotos exclusivamente

EL PELO SE VA!

VM

SE

... i

SE FU!!!

NERPICIDE LO SUMR
SALVE

Anuncio 03 subasta.

KERPICIDE 10 SAUtlUI. DEMASIADO T1RDE PARA El KERPICIOE.
SU CABELLO

CON

NEWBRO'S HERPICIDE
D bempo de salvar d cabello es mientras se tiene cabello que tab. Newbro'i Herpicide mata el germen que causa la caspa, picazn dd cuero
cabelludo y cada dd cabello, despus de lo cual d cabello crecer ul cual Naturaleza lo intent (excepto ea caaos de calme crnica). Herpicide quita la
pkazn dd cuero cabeSudo casi mstantineamente.

Ifaliicn o '::n iesierta la su su-lM
lM su-lM i para proveer de ? 's los
jt ia cu s ue .::uadilla y
'i.-.)ue.s T.:a el ao cv.;mro de
'll 3 i y ir siendo sd .;slt'es l u
proposiciones litvh&a 'ara suriir da
ledie ss Ktit.j. i ne do Beneficen

cia y Prisiones ti-- m Juan, por el

p i -i:te :-c movuca una nueva su-ls.-t
ttn. r lujar n las oficinas
de Ja Dircin do t'ank'aj. Benefi Beneficencia
cencia Beneficencia y Corre rio. el lili '21 de los
corrientes las i de Ijl maana, bajo
ia 'iiisains toJicionesy en igual for forma
ma forma que apareen consignadas en e)
anuncio de la suutsta anterior.
JYan- F. Vas,
Dir tor of Health Charitia
& Correction.
Pan Juan.P.K., Junio 17, 191Q.

bobea

fcMInnntThiii ni i IfcdM.

Tiiii'ii wtfe bm4ma sjb
UUmlm W Hectk ce Hn
U7fiaMipnlcbdIo iMMsh

M(fc Tea.

cr k a i forsokx

(F rmUt) PVTZR PEHI

Hl,

s

k
I k

Kw4i,I UmmV) V.M.SHOOK.

I

I Ea Iss Boticas.. Envense 10 cts., oro ea sellos de correa por coa muestra al Departamento N, c The Herpicide Co., Detroit, Mich. S

1 FIDFL GUILLERMETY. Acer.l capecialc?. i

LA GRAN VIVIENDA
Loa altos de la hernoaa easm d
Fernandea Jncea, frente 4 U pas

de Ci 9o, est disponible. Tiene mus
caja de agua higinica, sobre la tie tierra,
rra, tierra, rapas da 10,010 litrta; uaa to torrara
rrara torrara para jardn al nivel o la falo
ra, y esta en el sitio maa samo, v en

tilado y pintoresco de la poblad te.
Se admiten proposiciones, atando
preferidas Isa de mis largo arreado.

Informes, San Francisco o6,0apitaL

En esta imprenta, se vende

papel de peridicos viejoa &

! uaintaJ.



"LA CORRESPONDENCIA PUERTO-RICO, 91 OB JUNIO DE 1910.

El casa de Vieques.
Serrano declara que losca
Treteros le rompieron en
las costillas unas gatro-
chas.

En Arroyo fa detenido el
"bravo" Santiago ior inferir inferirle
le inferirle varios machetazos lina
mujer.
Del distrito de Vieques comunican
al cuartel ele la polica que el Guar Guardia
dia Guardia Jess H. Serrano, No. 323. al
tratar de arrestar tres carreteles
que infrinjian el reglamento de ca carreteras,
rreteras, carreteras, fu agredido por estos,
quienes le rompieron las garrochas
encima y le tiraron on una cuneta
por lo cual y para defenderse, dicho
polica hizo uso de su revolver., hi hiriendo
riendo hiriendo uno de sus agresores.
Del distrito de Arroyo comunican
' el arresto del individuo Santiago.
Rodiriguez, por herir gravemente
' a machetazos una mujer en el ba ba-Trio
Trio ba-Trio "Antigua".
Tambin fueron arrestados en los
barrios 'Emajagual'' y "Lamas'',
los individuos Pablo Maleis y Pe Pedro
dro Pedro Nolasco, por mutilacin.
El muchacho Eladio Melendez,.
al desmontarse de un vagn donde
iba montado, fu cocido por las rue

das, resultando herido de gravedad.
Del distrito de Areeibo comunican
el arresto del individuo Jos C. Fon Fontana,
tana, Fontana, por vender billetes de lotera.

habindosele ocupado varios de di

chos billetes.
Una circular del atforney-
Aclara nn panto respecto al co cobro
bro cobro por los jueces de paz de
los 15 centavos qne determi determina
na determina la ley electoral de 1908.
El attorney general de Puerto Ri Rico
co Rico ha remitido los jueces de paz,
la siguiente comunicacin fechada
en junio 17:
" Se ores :-yie permito informar informarles
les informarles que el Superintendente de Elec Elecciones
ciones Elecciones me ha llamado nuevamente
la atencin con respecto si los jue jueces
ces jueces de paz deben no exigir las
personas que juren recusaciones, etc.
en materia electoral, el pago de los
15 centavos que determina la Ley de
Marzo 12, WOS.
Esta Oficina ha opinado ya, que
los 15 centavos deben pagarse en
aquellos ca.-ns en que cualquier per

sona que no sea un funcionario riel
Gobierno requiera un juez de paz

para tomar uramento. La ley es

clara y la opinin hasta aqu susten sustentada
tada sustentada es correcta; pero el Superinten

dente de Elecciones, desea se haga

todo lo posible para que se den las

mayores facilidades para hacer las
recusaciones de buen ai f, fin de
que las listas electorales no compren comprendan
dan comprendan los nombres de aquellas perso personas
nas personas que no tengan derecho figurar
en ellas. Con este motivo, dicho fun funcionario
cionario funcionario se dirige oficialmente to todos
dos todos los jueces de paz suplicndoles
tomen juramento cuantas perso personas
nas personas deseen recular electores, y, co como
mo como l es un oficial del Oobiorno In Insular,
sular, Insular, y los juramento en cuestin
son para uso oficial, soy de parecer
que. al tomar ustedes juramentos
solicitud del Superintendente de

Decciones, estos estn exceptuados

Po la enseanza agrcola
Interesantes temas sern
tratados en las prximas
conferencias de de Ma Ma-yague?.
yague?. Ma-yague?. Nada ms importante para el ma mayor
yor mayor progreso material de nuestra is isla
la isla que el estudio cientfico de los m mtodos
todos mtodos que deben seguirse para au au-mentr
mentr au-mentr la produccin de sus princi principales
pales principales productos agrcolas, entre los

cuales descuellan la caa y el caf.

En este sentido es inapreciable el

valor del curso que en Ja escuela de
Verano de Mayagez dar el Sr. T.
B. McClelland desde el da primero
hasta el da 12 de agosto prximo ve

nidero, el cual abarcara los puntos
siguientes:
Productos agrcolas de los Trpi-cos-.-T.
B. McClelland.-.4osro 1
12, 1910.
Propagacin de la caa; caf; ca cacao:
cao: cacao: vainilla, etc. Variedades y su in
troduccin ; Cultivo de la planta ; M Mtodos
todos Mtodos para aumentar la produccin.
Noticia LocaUJos marinos
Puerto Rico. Baha de Gu-

nica.
Tunia 18., 1910. Se hace saber,
que la South Shore Buoy, No, 1 ne-

era. de 3a. clase can. marcando el

bajo formado fuera de la costa ha

cia el sur de la Baha de Guaica.
anteriormente reportada estarrro estarrro-bablemente
bablemente estarrro-bablemente fuera de su sitio, fu

reemplazada en Junio 1", 1910, por
haberse encontrado fuera de su sitio.
Por orden de la Junta de Faros.
M. Joyce. Lieutensnt, U. S. N.
Asst. to the Inspr. 3rd Dist., Sen-i

ce of Porto Rico.

el rey Alfonso, el primer ministro
Canalejas pidi que el Gobierno inau
gurara su programa religioso recono

endo una libertad de conciencia

absoluta. A este efecto, propuso la
derogacin de todos los decretos que

prohiben las congregaciones no

catlicas oficiar publicamente.

Marsella, id. id.. Hov llegaron

los miembros de la Misin de Estu Estudios
dios Estudios Turca. Las autoridades civiles

militares, varios comerciantes

industriales y el cnsul de Turqua
les dieron la bienvenida. El Comit

Republicano de Comerciantes In

dustriales les obsequi con un ban

quete.

St. Nazaire, id. id.. Esta maa maana
na maana lleg la escuadra sueca al puerto.

Se hicieron de parte v parte los sm

eos visitaron los talleres y los arti artilleros
lleros artilleros navales.
Pars, id. id.. M. Dickuie, gober
nador interino de Jndo China, ha si sido
do sido llamado Francia. El suministra suministrar
r suministrar M. Trouillot, ministro de Colo Colonias,
nias, Colonias, los datos relativos la adminis administracin
tracin administracin de Indo-China v de ello se da-

rcuenta en el programa de poltica

colonial.

Calais, id. id. Anunciase lti

ma hora que el Pluinoss ha sido des desprendido
prendido desprendido del fondo y remolcado al
puerto.

Calais, id. id. Se ha descubierto

durante la marea baja que el subma

rino f'lunose tiene un agujero de lo

pies de largo por 8 de ancho en el pun
to donde fu abordado por el vapor

fas de Calais. Han sido encontrado
dos cadveres.
Madrid, id. id.. Por un decreto

DICTOnSMJJli

Practicante. Silvestre Feijoo
Martnez. Embalsamador Farma Farmacia
cia Farmacia Coln y San Jos 8. San Juan.

Lecciones de piano. La seo seo-ita
ita seo-ita Lola Mas, ofrece dar clases ea
?u casa domicilio, San Juan.
Cristo 7.

Farmacia Colon. Antiguo esta,
blecimiento. Gran surtido de drogsw
y patentizados. Plaza principal. San
Juan. i v

Ingeniero Civil. Ramn Gan
da Crdova; Tetun 53, ciudad
Parada 12 Santurc3 Miramar, San

Juan. Puerto Rico,

Abogados. Emigdio S. Ginorio y
Manuel M. Ginorio, Alien 60.
Telfono 353. Box 366.San Juan.

COME!

CUAL-

INABONA
TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.
SEORA :por qu se apura
Existiendo esa TINTURA.'

Le sale usted un. cana?
Pues, apliqese la INDIANA
Qu el pelo se desentona?
Pues pngase la INABONAI
Y quin usted la destrona
De su solio conyugal,
Usando la ein igual
TINTURA INDIANA INABONA

: Consgala en las farmacias....
Y nos dar usted las graciaal
Inabna Indian Tinctnre
Companr Inc.
Capital $60,000 v
Alien 41.

AUTOMOVIL.
Marca' Rainier americano, de cua cuatro
tro cuatro cilindros y con capacidad para
siete personas, incluso el chauft'eur.
valor es de cuatro mil quinientos
eses. Se vende con rebaja de un
treinticincb por ciento. Tiene poco
uso. Informarn Zalduondo y Mier,
Han Justo 13 y 15. Apartado correo
872, tan Juan, Puerto Rica

por la lev, no estando ustedes oblisra-1 real publicado hoy se autoriza los

dos cobrar ningn derecho por los : e-lif icios no catlicos celebrar ofi

cios religiosos.
La prensa republicana espaola!

por lo

mismos.
"Me permito suplicarle

tanto que en todo.; los casos en que I pide que sea suprimida la subvencin
tean ustedr- requeridos por el Su- j acordada la iglesia catlica.

penntendenie de l .le nones para to tomar
mar tomar juramentes u materia electoral

consiaerran ios Uii-ms ie carcter

oficial, except uado- pur la

exigirn el pago de ningun

cho.
Atentamente,-Fnster Y. Bmwn. Bmwn.-Attorney
Attorney Bmwn.-Attorney General.

lev. v

no

lere-

FINCA DE CANA
EN VENTA. i

LOARON DIRECTOR!
(Published AnnuaUy)
pNABLES traders through
"out tha World to communi communi-tte
tte communi-tte direct vita Englisa
MannfattQrers & Dealers
in f ach clafs of goods. Eesides
being a complete commercial gui.
de to London aad its suburbs the
Directory contains lista of
1PORT MERCHAMrt
m'th the goods theyship, and tha
Colonial and Foreign Marketa
they supp!y
tTIAMSMP Lfflt!
arranged under the Porta to which
they eail, and indicating the apro aproxmate
xmate aproxmate gailings;
KOVINCIAL TRADI N0TICJ
rlkading Manufacturera, Mer Merchante,
chante, Merchante, etc., in the principal pro provincial
vincial provincial towns and industrial cen centre
tre centre e of the United Kingdoo.
A copy of the curreut eiitioa
vi be forwarded, freight paij,
tn receipt of Postal Ordr for j,
Dealers seeking Agencietjcaa
advertisetheir tradecardsfor,l,
cilarger advertisenieuts froto 3,

11 r ICNE0N MRICT0RY C0,Ltl.
25 Abchurch Lae, london, E.3,

ULTIMAS NOTICIAS DEL ;

MUNDO.

Londres, junio l-Do acuerdo
con el de?eo e.vprt sudo m el difun difunto
to difunto rey Eduardo VIII. I du'jue de
Connaught suceder i! cunde de

Se vende una finca de caa de
1.500 cuerdas de extensin.con 100o i

cuerdas propias para caa y 500 j ;
propias para pasto. i

Esta situada en cj k..metro 6 ce i

u carretera de .Manau-uales, atra-;

esada en toda su estinsin por va i

frrea para el servicio ir.terior y ur.i-1
da por ferrocarril de vapor A la cen-1
tral Monserrate que turna las caas ;
en la misma finta j
Tiene en la actualidad 400 curr-;
das de caa, prximamente de plan- j j
tilla y lo. y 2o. corte, plantacin i!
que adquirir el comprador, por ta- j
sacin pericial. Hay huevada i ni- i i
plementos agrcolas que puede, ad-;
quirir n. el comprador segn su-'
necesidades. La finca se r entregaia ;
sin gravamen alguno el da que i
firme la escritura. ;
S interesa al contado pare d su i
valor, el resto puede quedar -n p-i-
der d' l comprador, con hipotrea rif-
l t:i.' a. devf ruando un int res i.n.
irn ndativanvri.t''.

Ihrprsp su ilu'o Dr. Ma

AMONEDAS
ANTIGUAS

EN.T RAD AS DEL
EXTERIOR.
Vapor americano Windber
de Galveston
Vapor Espaol Buenos Ai Aires
res Aires del Centro amrica.
Vapot americano Philadel Philadel-phia
phia Philadel-phia de Venezuela.
T apor ijaericano S. V. Luc Luc-kembakdela
kembakdela Luc-kembakdela Isla."
DESPACHADOS PARA EL
EXTERIOR
Vapor Espaol Buenos Ai

res para Espaa

PARA LA ISLA
NO HUBO

BUQUES EN PUERTO DEL

EXTERIOR

H. C. Luce pendiente

AL. V. Moville descargando

Sprinfield id
Cortes descargando
Stawofhte Sea cargando
Laura L. Sprague descar

gando
Novresthern cargando
Philadelphia cargando
S. V. Luckembak id
Windber descargando
MOVIMIENTO DE
CABOTAJE
Operaciones en puertos
Carmen Fajardo
Mara Amparo Fajardo
Isabel Humacao y Na-
guabo.)
Esperanza Yabucoa
BUQUES QUE SEO
AGUARDAN
Vapor americano Carolina
Sali el 17 corriente de N.
para esta.
Consig: The N. S. P. R. H.
Vapor americano S. V. Luc-

kemback Saldr -maana

ra N. York.

Consig: Insula Line
Vapor americano Philadel Philadelphia
phia Philadelphia Saldr para N. York
maana.
Consig: Villar Co.
Vapor americano Caracas
Recalar el :'S actual proce procedente
dente procedente de N. York.
Consig: Villar Co.

apor alemn President

Recalar procedente da Sto,
Domingo el 24 corriente, si

guiendo viaje para S. Thomas

con pasajeros y carga para
Europa.
- Consig- M. Korber.
Vapor alemn Syria Sali
de Hamburgo el 7 corriente y
debe llegar aqu del 3 al 4
Julio entrante
Consig: M. Korber.

S 0
fv5
6.20
t.0
i
4. i
60
S.00
.
.-4.25

O.oua o

2. 3;

.75

pa-

COTIZA C I O N E3
DEL MERCADO.
Principales artculos edmaxn

Arroz:
Japn la.
Id. 2a. 7
Canili
Id. valnclaai
Bacalao:
De la. en cascos
Pescada
Ajos:
Garbanzos:
C ase superior
Id. medianos

.Id. Morunos
Harinas.de trigo: -,.
Marcas patente, saco
Otras marcas
Cebollas Isleas
Id. americana

Habichuelas:
Americanas coloradas
largas, t. 7 a

m i -i-o'.'

tj i

Harina de maz,

Jamones en cajas ;
'"Jabn ommdan'ftf
Babbitts Best
Octagn,
Azul en barras
De pastillas, la caja
Manteca en tercios
Id. en cajas volcan
Mantequilla danesa

Mantequillas americanas:

La famosa da
La favorita de
La Vaquia -i
La Deliciosa
Salchichn

Pasta del pas segn
'.400 a 6.

Papas americanas

E rari cesa

G. IiEDESIIi & Co.,
ARECIBO, P. R.

c s

SLEC1DOS E. N IS6 9.

IMPORTA DORES. EXPORTADORES. SAN QUEROS
COMISIONISTAS '" 'r

Sub-agentes del conocido "abono alemninarca KAISER."

P'

-AUMENTE SUS .-.GANANCIAS

A todoalQs agrioutpres lesr-conviene leer nuestros

oros soDre vana, taoaco. uaits o cualquiera otro tra trato
to trato que cultiven lo remitimos gratis
- ,; GERM AN K ALI WORKS

AparudolOO" HabaDB Cuba.

. 3$0 3.0
- 14.50

S.4!';
3.4.
4.81
2.9''
.10 50
-12.00
41.

20.

18.20
18.20
18.20
16.00

- 1.9.0
2.75
24 25
8.25

20.00
21.00
9
5.50
4.50

Tocino barril
Tasajo,
Qxoesor. ,'
Americano da
De Holanda
De bola
Leche condensad
Aguila
Tpehe Magnolia

Fsforos seguridad 5.80a 5.90
CocoaNelson caja 2.00
Peras latas 2 lbr. id. 1.90
Galletas varietty dena. $ 7.75
COTIZACIONES
BE LOS PRINCIPALES ARTIGOLOS
DE1. PAIS-
Azcar para el consumo:
Americana primera 5.70 5-60
De Ponce 4.50 4.60
Habichuelas blan blancas
cas blancas 6.50

i Habichuelas col

Almidn:

, ...

apor aieman nemania i radas
Saldr de este puerto el da Caf cotcn Nol. 10.50

.o comente con def-tiiio la
Corua Espaa, Havre y
Hamburgo admitiendo pasa

jero.

M. y Korber

6.50
1 002

Consig:

Grey .como gobeniiu-lor p-iic-ral de -'a
naJa y ompruar rjrr- r ( yas f ua ua-ciones
ciones ua-ciones probablemente di la prima primavera
vera primavera prxima. Ll liuqu ii t. iitro
de pt'co al Sur de Africa para abrir el
nuevo Parlamento.
Vorrheter (Inglaterra H i.l.-lCu
momerao? en que un avia-lor ) li litaba
taba litaba un vuelo en el concurso 'ie Kvy
eu mquina de j de funcionar '.hi '.hitamente,
tamente, '.hitamente, cay en la multitud
pectadore?, mat una mujer h.r.o

vanas persona.-, ti aviador f.-. r- i V.lxnwifz. .fanat

tibio ninguna henda.
Buda Pest, id, id.-Kl aviador ;.!
Inn Fity jerdi L direccin '.'.
Liplano durante un vuelo que i jecu jecu-taba
taba jecu-taba hoy y viuo aer sobre la tri tri-bun&,
bun&, tri-bun&, doiuie birl fL- mujere.
doe de ella? ttonal-i uu.. Vp y sali' sali'-Ileso.
Ileso. sali'-Ileso. Cbalons sur Vlart.e. Ll. avia
dor Labaucbere l.io b" un vi.elv

Be diei minutos u v-i.ri.ji.
ios Msaieros. Es ui r. H v

Jiara lo monopl&nos
Juvisy, i-1 d.-Hoy es t uan
la inaugurado la eran semana

tmein. Todo el Ayuntamiento b i 7'
taludado, la entrada en el cua'i'".
i frs ariadorw qw tomarn pane .
, M hnta imprenta revende :
fn its pruebas. i ... .
iaaa t. n io Hov .n de perdices viejos a i

teunio de gibiccte prcidkiA fr quioiai.

1Ron

lPac'

es el mejor.
BEBA SIEMPRE
1Ron 'lac'

COMPLETE VD. Sg
COLECCION SI LA
TIENE ADQUIEr

RA VD. RELIQUIAS
DE GKAN VALOR
FA11A QUE EMPIE.
CE A FORMARLA
D:r.:'-
v. y.
I cs Office Bos
N 7S5.
SAN JUAN. A A
PTO RICO-

Velaos de la hnea "Benncr.''
Goleta americana E. Star
Jones debe haber salido el 10

corriente de N. f York para S.

Juan y Pont e.
Goleta americana Republic

Saldr de X. York el 22 ac actual
tual actual paraS. Juan y Arrovo

Consig: S. Lz '.miaga.
P A N C O S
CCIOKE3.
Banco territorio j agrcola 41'
Id. de Jutrto Jiico "4
CEDULAS HIFOTFXAEIAS HIFOTFXAEIAS-Banco
Banco HIFOTFXAEIAS-Banco territorial y agrcola.
misione; Ja. y 5a. 9 i
Id 6 y 7 Vj-j.
CAMBIO
Londies $ 4 4.8 L.

N. oi rar
Paria- t p. D.
Hamburro 1.4 p. D.
Epata&i i "i p. U

Clase superior J.50 5
Sebo de rea 4.50
Maiz 2.75
Jabn Imitacin Ro
camora 4 60
FEECIOd DE COMPRA
Cocos millar 24.00
Algodn 6.0 6.0-Cueros
Cueros 6.0-Cueros dulcea 14.0.

1

AT.AQ U i nuca m

jarabe calmante deis Seora wiaslow
debe de usarse siempre que loa ui H os
justan en el twriodo de 1 denticin
proporciona alivio Inmediato al peque
no paciente product uneueflo natural
y tranquilo, aUvla el dolor y el ange angelito
lito angelito despierta may vivo y alerre. Ka
muy agradable al paladar, calma al
aifio ablanda snsdolorei, base fcil la
fuucMn del estmago y regula loa ln ln-tentino.
tentino. ln-tentino. el mejor remedio conoci conocido
do conocido para la diarrea ya provenga et ta de
la denticin 6 de cualquiera otra. Ten
gase mucho cuidado en pedir el "Jara
t Calmante de la Senara winslow
1 mejorde todoe.

En esta imprenta se vende
papel de peridicos rieios

1 quintal

LOS CARRUAJES

BIRCH."

"A"

signifisa "Jereay?'.;
Estado pMspero en extremo:
quiere decir "Ambicin,"
Que siempre lo ha hfecho supremo.

"MI significa "mh"
Cualidad-de su productor
"E". quiere decir '5aerglas;'
que siempre Eiitamos con gusto.
"S". es "Sttpeiowiad,',:
Que en iodo iempre exigimos:
"H'- quiere decir "Honradez,".
.De lo cual lienpre vivimos.
"B'i es el nombre de "BIRCH,"
1 hombre que -cabe hacer coches;
"l", representa'una "Industria,"
De la cual hace berroches.
"R" de Biroh el 'Eeni)mbre".
Que i todos debe admirar,
"C!, representa "Carruajes,"
Que usted siempre debe comnrar.
:'H". es la "HweetiBad,"
Que nosotros profesamos,
Y en- Biroh es cualidad,
Que todos siempre alabamos.
Pues bien, no debis' olvidar, -:
Que DOOIBY, 8MITH & COMPAIA
is quien debets comprar,
Los coches me jares del da.
'a el catorce do Tetun
All hallaris permanente,
Como atraotivos da San Juv
Los coches de BffiCH al fret..
DOOLEY, SHITH & COMPAE
13 & 14 CALLB DE TETDAN. SAN JUAN, P. R.

CHSELES VEEE.

AGENTE DE ADUANA Y COMISIONISTA,
Afeite Genera ei ) Isla de L Compafiia De Segaros
contra Incendios "L'MON de PARIS"
if los ARADOS ALEMANES sistema Bicicleta Marca "PAJARITO
de la Cerreza frasees "MAXEVILLE'
de la Certeza alemana "SALYATR."
Vende. ACEITES T GRASAS, de calidades
amejorableo para toda clase de Xaqiioariu.
P. 0. BOX 223. TELEF0X0 37 1
TlJA2UZa.&aSJAi.r,.R.

O "8 i pnnnrnnrminninin nr niirnTnnnn

i i a m m-m m ag u i m
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos' precios "mdtads
lii in u u 1 1 1 1 l oro i y u l i ii i m l i u l i i u iiiour
EB GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

folletos y Litaroo

Circulares comerciales Invitaciones pva entierros. "Mens" para banquetes y "iunchs"
Targttas para bautizos y bodas,

CLASE DE TRABAJOS

i

V
i



LA LUiiJijrUjAJlA. Difi frU&iUO ttGO 21 D JUMO DE-1910

AT

E CUENTOS.

La Sa. Co!tcnsn Pcnce,
La distinguida dama visi visito
to visito el sanatorio de tuber
cuioso.

1 Pl nlnh ta coirac la ilicniinsn

MJM VIH? UV US 11 UlOJIVUDU
carioso recibimiento.

BASES DEL CAMPK

Los coevos kasta ahora recibidos y publicados para lhun-Aanaiie

i j ..-i- n go eii auiomuvii, ta ciisiuiguiua a a-

criar en ei campeonato ce rxes jwducicm jr sits rorro

tes son ios

que siguen:

l
3.
5,
6.
l

Man.

Baisiplas,

i.
II.
11
12;
13.
11.
15.
18.
17.
f
19.
28;
21.
22.
23.
24.
25.
26.
2.
28;
28.

ra

El

I

0f p.

Er M pi. JBm. te
l os Jas tas. hi Jm ffe Seraa,

la tote iemm Por lit Mhb.

m feip fBf ten Hios berpa,

P C. ta Mera. Salte

Pe Wo tpai .Strau -el
afiio, Por fae him Capas

hkmMfim Cuevas.

kris ie ksnpla: Pot m Bal,
k fetoi. P&i fei leen M:
fe piel fe stit), Per ta Csva,

ti ots, Po Baf ael Guiiteffifity, San ka.
Illtom pe af er, Por ft. Carden) Mmi Satos
Fte mielas; Por ftntonia Retaufiz. Gqro

rjwtmik. ro nfia irasa, ijtjh

U iMiti fe mmn, praM

Ib rtae38 i, fcobi, fca

Sin Joan;

U
32;
33.
34,
35.
36.
3.
38.
3a
48.

moi de esposa.

te campesioos.

ti Guante ta

La Ksti lisp taipz cSas.

Bos gimte t ra Nomatre fea lKa.
Oh, el eiibL Pgt Erozds f.
A nte en ta Pd tws PefeztHavua kco
flKbno: Porte del ore Solei Cato Roji.
I catiaiio. fwtea Cortara, Sao Joan
Ihaiajmto;. J?or MaiiaJkalilL Pmcl

lucha i lenceras. Por 1 Lpez del Valle. Huroacao,

fot f. lepan Sala Garca. Utoado,
Por l. Santiago Carmona. Bayai
Por i Marones Huertas. Baramoo;

Sirena o laiel mar, Por Bosendo Martnez, recibo,

Tembl Sentencia! Por Radium, npati.
Illas vale malo conocido, que bueno por conocer. Por Hmorose,
.a hechicera. Por Jos Balsamo.
il Iodo y la mariposa, Por Jos l Martnez, Yauco.
.aseparacioa ; PoiJ. J. Ortiz Hitan, Mayaguez.
t Wauffago. PorPedroCorrea, Mavasiiez.

Cato.-

ma Srta. Colton, hermana del Hon-

gobernador Colton. Visit, acompa

ada de una comisin de distingui

das damas de esta sociedad, el dis

ten 'ano de tuberculosos, anexo

al hospital Tricoche. Celebr una
larga conferencia con la presidenta

de la liga Anti- Tuberculosa, Sra. Ca-p.

Parece que el objeto de la seorita
Colton,es establecer en San Juan un
buen dispensario de tuberculosos.
Expres la Sita. Colton, su deseo
de conseguir una competente enfer
mera. Despus de terminar su visita
al dispensario de tuberculosos visi visit
t visit los hospitales Tricoche y Civil,
quedando muy bien impresionada.
El director del hospital Tricoche, Dr.
Rafael Lpez NTussa, y el director del
dispensario Alfredo Ferran acompa acompaaban
aban acompaaban la distinguida visitante. El
culto y progresita Club de damas, de
esta ciudad obsequi la Srta. Col Colton,
ton, Colton, con una exblendida recepcin
en el espacioso saln de dicho club,
El acto result un acontecimiento so
cial explendido. La Srta. Colton.
Ms tarde tom el automvil si siguiendo
guiendo siguiendo viaje para su residencia de
San Juan.
El Sr. Julio P. Castro, hacenda
do de Cabo Rojo, se encontraba ayer
en esta ciudad, saliendo para su re
sidencia por la tarde.
La vacunacionen kcibe.
507 individuos han sido
sometidos al tratamiento
de Jenner.
La empresa artstica fu noy
aplaudida en su ltiaa fun funcin.
cin. funcin. Junio 19. Ls excelente compa compaa
a compaa de zarzuela "Empresa Artstica"
en la que figuran los notables artista
Sras. Marn, Bagues, Sres. Guell,
Palmer, Ballester, Regales y otros,
nos han dejado con la miel en los la
bios, pues cuando ms entusiasma entusiasmado
do entusiasmado se encontraba este pueblo se han
marchado hoy para San-Juan con el
objete de dar unas series de funcio funciones
nes funciones en aquel teatro. La despedida de

la compaa anoche con La Oata
blanca, Entre Rocas y El Organista

as Musiles, fu de un xito colosal
en aplausos y en dinero en la taqui taquilla,
lla, taquilla, pues fu un lleno completo. Los
apreciados artistas han dejado en
esta ciudad muchas simpatas yaquf
e espera que vuelvan pronto dar
una temporada donde puedan lucir
todo su extenso repertorio. Hasta
luego pues.
Maana lunes comenzar en la es

cuela Lincoln la exposicin de dibu dibujos
jos dibujos y bordados.
El martes debutar en este teatro
el duetto francs que se encuentra
hoy en Ponce y que tanto ha llama

do la atencin, hn combinacin con

el cine de la Sociedad Annima.
Durante la pasada semana se han

vacurtado en los barrios de Camba-

lacheMiramar, Esperanza, y Cali Calichosa
chosa Calichosa w)7 individuos.

El Dr. M. Roses miklico patlogo

del distrito ha salido en visita de ins

neccin las estaciones de anemia

de su distrito.

Pronto llegar esta ciudad Ta-

tal con su cirro de vnriedade

encuentra ahora en Manat.

Bases generales del concurso in intelectual
telectual intelectual que fu recibido
con entusiasmo por numero numerosos
sos numerosos y distinguidos escritores.

Mas de ochenta cuentos remitidos; muchos,
esperando turno de publicacin.

q. se

"La Correspondencia" afirma quo hay en Puerto Rico Ingenios capaces
ae produc;r y que han producido bellas obras literarias en todos los gneros.
Fijndose en el ?r.ero especialmente denominado en la literatura C3sta C3sta-ana
ana C3sta-ana "cuento" "La Correspondencia" desea probar que pueden producir producirse
se producirse de gran mrito ca la isla. Al objeto ha decidido abrir, como por medio da
estas lneas abre, un "campeonato de cuentos" en si cual se decida cual saa
ei autor del cuento de ms mrito escrito por un puertorriqueo.
Los cuentos debea ser inditos.
"La Correspondencia" ofrece una pluma de oro al vencedor en esa cam campeonato
peonato campeonato y establece, para llevar adelante el mismo, las siguientes ba383:
.lo.-Los cuentos que sean remitidos "La Correspondencia" para tomar
parte en el campeonato deben ser inditos y contener escritas estas frasei:
"Para el campeonoJo de "La Correspondencia".
2o.-Los cuentos deben venir suscritos pos sus autores y con sus nombrai
Eern publicados. Peroei desearen aquellos no hacer publico su nombra la
advertirn indicando el peseudnimo que elijan para la publicidad. El p.
ridico debe conocer de todos modos el nombra del autor.
Cundo termina ei plazo del campeonato.
So.-El campeonato empezar contarse desde el 10 da Julio da 1903, f
terminar el 10 de Noviembre de 1910
4o.-Los cuen tos no deben contener ms da 2,000 palabras en su textoj
pueden ser escritos por puertorriqueos residentes en la isla fuera de ella,
5o.-Un mismo autor puede envar al campeonato varios cuentos con ta)
de qua no pasen da cuatro.
Formacin del Jurado.
Go.'El 16 df. Noviembre de 1910 "La Correspondencia abrir un plebisci plebiscito
to plebiscito para la formacin de un jurado, que con previo estudio de los cuentos, decida
cual sea el de ins mrito y el triunfador en el campeonato. "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" publicar con 15 das de anticipacin esa fecha una lista da 23 23-
23- 30 nombres de personas residentes en la isla capases de formar ua com competente
petente competente jurado calificador de los cuentos. El plebiscito consistir en qus
cada autor de cuentos remitidos 4 "La Correspondencia" ii vie una nota d
doce nombres de personas q. l vote como de su agrado para la formaoia
del jurado. Esta votacin determinar que de los 25 30 nombres de la il illa,
la, illa, doce quedarn designados por los autores de cuentos como canmdatM
para el jurado. De esos doce candidatos "La Correspondencia" designar
los cinco que mayor nmero de votos hayan obtenido y con esos cinoo quv
dar formada el jurado calificador del campeonato de cuentos de "La Go Go-rrespondencii
rrespondencii Go-rrespondencii da Puerto 'Rico" El jurado as constituido recibir el 1S i
Diciembre de 1910 el conjunto de cuentos que hayan concurrido al cam cam-peonatoy
peonatoy cam-peonatoy el 16 da Enero de 1911 dicho jurado dar su veredicto y "La Co Correspondencia"
rrespondencia" Correspondencia" entregar la pluma de oro al autor que venza en la coa coa-tienda.
tienda. coa-tienda. "El primer cuentista puertorriqueo."
7o.-Es entendido y asf se establece por "La Correspondencia de Puerta
Rico, que el autor triunfante ser por ella considerado ly defendido como
"el primer cuentista puertorriqueo". Siendo de advertir que ese titulo y
el primer puesto en ese campeonato, le ser conservado hasta tanto a. ea

otro concurso de cuentos satisfaccin de "La Correspondencia", la aaa
arrebatado or otro camrjen.

8o.-"La Correspondencia" publicar medida que los vaya reoibienda
todos los cuentos que le sean remitidos para el campeonato.
Lo que "La Correspondencia", en lo posible, espera.
Co.-Siendo uno de los objetos de "La Correspondencia" estimular no
lo este gnero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la espen
dida naturaleza que Dios plugo dar nuestra patria, este diario espera
que los autores, sin que ello sea una precisa condicin, tomen como escena
de sus trabajos imaginativos la vida puertorriquea bajo todos los aspea aspea-tos
tos aspea-tos que ella puede ofrecer. i

RED "D" LINE OF STEAMSHIPSJ
Vapores correos americanos, entre New York, Porto
Ilico, Curazao y Venezuela. Saliendo del muelle
No. li Brookiyn, junto al Wall St Ferrry.

Capo "Caracas' 3,000
-FhUadelphia" 2,500
"Mrida 60

Tona- Vapores de dcble hemce:
Vipor "Maracaibo"' 1,800 Tona
H n "Znlia": 1.S00

Salida para New York.
Vapor -Caracas" Abril 13
B 'Fhlade!phi 27
n ". ratas" -: Mayo 11
"1 hiadelphia" ., 25
., "(raa" Junio 8
.'; -I hlladplphia" 22
. "taraaa" Julio 6
., Liladc.W ,. 20

Salidas para Curacao y Venezuela

Vapor rFhiladelplnV
faracM
-phUadelphia"
., ""Carac"
p Thlladelphia
. m Caraca"
. Thadlpha".
.. "Cuaca''

Abril
Maja
ti
Jun9
Julio

"EUTERPB"
BAZAR DE MUSICA DE JOSE LAZA & Co.
MUSICA SELECTA;

15
29
13
27

22

trinara uh
ubu ctvru. rasar 4m:Vl

f ar Juan i 2.ea- Yor
1 t fc'nn Juan Curacao
I c San Juan 4 La Guaira
I I Itu Juan i l uerto Cebe'.b

140.00
25 00
25.00
20.00

135.05

Tercer
S 20.00

lO.Oi

10.00
15.00)

Tasaje t da j vuelta t ido por na ai O, 10 por 100 de rebaja. N-.
-s l.ai3 Z a., it:: y ce t 'c laihstU 12 a fio fallad de pasaje, j
! r.ore de e-i ..:.- aou r-tv.muJal: por aua waiodidaJca especia-1

I i:rs ;4ajro .o Jj.-j' waaa a Jw lork o Tice Tersa al
I Tic- r e J ia

i' inrf en imxck
).i!L,u la 'JlijO

:XPKKARI03
.tts. tilia Xa.

32 walxst. aiw roRt- j

AGENTES EJCSAX CAX
. lito 4 t 9 iL'n 3l

NOVEDADES.
Se han puesto la venta en el Bazar de msica
"Euterpc". las obraa siguientes, para piano solo.
Celebre Sels de Andino", por Julin Andino
(Violinista). 0.S5
VaU, "Camelia", nuera composicin por F.? -Porrata
Doria Autor de los famosos val valses.
ses. valses. Dorado Sueo y Sonando 0.25
Tefe, de la clebre opereta, "La Princesa del
Dollar" 0.50
eleccin, de la clebre opereta "La Prince Princesa
sa Princesa del Dollar" 0.80
ilarcha, de la clebre opereta "La Princesa del
Dollar . ; 0.50
Dama, "Borinquen", con letra en espaol
ingls, arreglo de B. Dueo 0.25
Danza, "Delia y Beln", por B. Dueo autor
de la clebre danza la Criolla 0.25
San Juan, Puerto Rico. Box 318. Calle de la Crea $q 15

Se asegura que la remisin que

design el gobernador para la inspec

cion de servicios del departamento

de candad, sanidad y prisiones, har

en breve una visita a los asilos de
caridad y otras dependencias del
expresado departamento.
El informe de la comisin que
intervino en el u.-unUi del segundo

j"fe de la mlica insular Sr. Manes,
cuando el descarrilamiento del e e-rrocarril
rrocarril e-rrocarril entre San tiernin y Lajas
J ha terminado su informe el que est

la consideracin del golieruador.
En breve regresar los lita litados
dos litados Unidos, la bella y distinguida
seorita Josefina Neunian que pa

isa una temporada en la ciudad. Pro

bablemente volver a visitar la s s-!a
!a s-!a en diciembre prximo y entonces
por mas larga temporada.

De paseo Comiio y Ponce sale j
hoy de t ota capital el Sr. Manuel Pa-
Jacios

LO MEJOR.
La joyera Tinaud tiene el
mejor partido de objetos de

- J I
I y est coaslajjtcmente recibien j
i do log ltimos modelos, si Vd.

desea comprar un objeto de
verdadero gusto vea nuestro
i surtido, en efectos de plata de

ley, metal blanco, plateado y
cristal tallado turruto tien.. tien..-uninnuao
uninnuao tien..-uninnuao surtido, esta caK
solo vende artculos bcexos,

todos garantizados. .Especia .Especialidades
lidades .Especialidades para regalos de bo
das.

fe IN ABONA

N01TINTiECo.1I
(CAPITAL $60.000)

jfi

4- VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la LNABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. P. O. BOX 297. TELEFONO 16..
FARMACIA DE .!. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO HOSCOSO. PONCE.
4- -f. VENTAS AL DETALL. -4-
En los mismos puntos qua
al por mayor y adems eu i Ol fin FDAQPn
todas las farmacias, peru- HulaUU rnlUUa
merias y barberas.
r C T 1 I IIP I I1 13 es iBofensira, no contiena ni
LO I H LUblUR trato de plata, pnede vsarsr
diarianente, sin preparacin alguna sn accin es PROGRESIVA
quita la caspa t rita la cada del cabello y no mancha la piel.
Ko taar nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
Ko hay tintara que no delate quien la est asando.
LA IX ABONA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. -t- -t- -t-
Fara laaoscripdn da aocionea, ondo'ar nula una. dirjau ' i
OScina Genual da la Compaii.
Lut aeCoraa qna tengan dada aceras fe la forma da osar la IN A BO BOFA
FA BOFA puede ciripirsa la peinadora ae&orita Carolina Dio?ue t (Sa
FraiK-iaco 46 e fono 9) quiea dar instrnocicnus perjoaaai-.-nti
liTierU au dinero ta accione de esta Conpalia qiM a ua utgxit
de gran porvenir.

KRA JEWSKY-PESANT Co.

- En ta iarprcBUi venda pape
da ptrici.cta vir ot f 2 quialai

maquinarias para Cen
completa inclayeeda

Ccntructores de toda clase da
tralcs y itntratitas de factoras
tdiOcios.

Para informes, presupue&toa, planos eta. dirijirsa
Agentes Generales para Puerto ioo



: "I A CORRESPONDENCIA 'DE PUERTO RICO 21 DE JUNIO DE 1910. ; -.
-' - - ; 1 P
; Fot JULIO VEEME,

ROFF, sumamente mtran-

quilo, estaba al tanto

deloQue decanlos de-1

Tensores de Xicolef, que le acusaban
l de ser el asesino de Poch, de ha haberlo
berlo haberlo preparado todo para predipos predipos-ner
ner predipos-ner la opinin contra el inocente; de
haber colocado, despus de la parti partida
da partida del viajero, el atizador en su ha habitacin,
bitacin, habitacin, v mezclado el fragmento
del billete" las cenizas del hogar,
donde haba escapado las primeras
investigaciones. . Consecuencia de
esto, que todo lo que ganaba Xicolef
en favor de la opinin, Kroff lo per perda.
da. perda. Esperaba, sin embargo, que la pre
sentacin de los billetes robados se sera
ra sera para Xicolef el golpe de gracia, de
que no haba de levantarse; pero el
tiempo' pasaba y los billetes no salan
i la luz.
Por ltimo, Kroff comprendi que
iba ser preso, y su prisin era su
nordid.l.

;Ah! Si l hubiese sabido que el 14 miro Yanof,

de Mayo los billetes robados iban a La rehabilitacin de Dimitri Xircv
ntrffurse i los Jobausen, que iban W fn comnWa.. Pprn mi dolor ra

o i ; i t i
ser reconocido:-, q. arrastraran a ra sns mj0s y ara gug amg0s no po-

prdida definitiva de Xicolet, no se derlo redimir de la muerte, despus

Quin hubiese podido dudar que"

Xicolef se habla dadojmuerte, espan
tado por el descubrimiento de los bi- j
lietes robados, y, por lo tanto, que

fuerse el asesino de la Cruz-Rota.
Nadie, y este' nuevo crimen iba
tener para su autor el resultado que
se esperaba.
As es que la causa se di por ter terminada,
minada, terminada, y Kroff, libre de toda sos sospecha,
pecha, sospecha, ya que no de remordimientos,
pudo gozar tranquilamente del fruto
de su doble asesinato.
Los billetes de Banco que posea
que cambiara por los de Poch, poda
emplearlos sin correr el menor ries riesgo,
go, riesgo, puesto que sus nmeros no eran
conocidos.
Kroff no goz mucho tiempo del

beneficio de sus crmenes.
Bajo el zarpazo de una congestin
cerebral, atemorizado al ver aproxi aproximarse
marse aproximarse la muerte, haba dictado su
confesin al pope .pidindole que la
hiciera publica, y entregndole casi

intacto el deposito que constitua le legtimamente
gtimamente legtimamente la propiedad de Wladi-

1 hnhiera ocurrido la infernal idea

de justificarse de un crimen come

tiendo un segundo.
Pero no lo supo hasta despus de
cometer elsegundo asesinato. El vente
tero iba con frecuencia Riga, lla llamado
mado llamado por el juez de instruccin. A A-quel
quel A-quel da, despus de anochecer, ron rond
d rond alrededor de la casa de Xicolef,
resuelto matarle para hacer creer
en un suicidio.
Las circunstancias le favorecieron.
Vi ealir Xicolef, escr. pando co como
mo como un loco, despus de la terrihle es escena
cena escena con Wladimiro unte sus hijos.

Le sigui travs del campo, y all, j

sobre el desierto camino, e runo con

de verle redimido de la deshonra!

As concluy este drama sensacio

nal, de tan gran resonancia en los a-

nales judicianoa de las provincias
blticas
Fin.
Visitando Ja ciudad.
Han estado en Sau Juan los Sres.
Rivera y Nicols Mestey, de
Manat.

Hemos tenido el gusto de recibir

la visita de nuestros riistincui u

el mismo cuchillo con que haba ma-' compatriotas de Manat, Sres. Jos

tado Poch, dejando el arma cerca Rivera y XicolsjMestey. El tr. Ri Ri-de
de Ri-de la victima. lvprao3 un respetable anciano que

Se ampliaran las lineas

"La Plazuela Sugar Co".
extiende sus viasde hie-

rro nasta el poDiaao ae
la Florida,

Se aumenta la siembra de caas
en aquella comarca y el au auge
ge auge en la prodoccin ser
considerable.
La "Plazuela Sugar Comp" de

Barceloneta, est extendiendo sus

lneas de hierro para el trasporte de

caas y ahora se establecern gran

distancia de la central, llegando bas basta
ta basta el importante barrio de la Florida.
Hasta este mismo poblado habr co comunicacin
municacin comunicacin por dichas vias y as los

colonos v agricultores de la comarca

tendrn la mayor facilidad parasol
trasporte de sus caas la factora.

be han aumentado considerablemen considerablemente
te considerablemente las siembras de la rira gramnea y
el mayor auge con el aumento de
produccin, seguir notndose all.

disfruta de general estimacin en
aquella sociedad y se ha interesado
siempre por el progreso de Manat,
trabajando sin vacilaciones.
El seor Mestey posee bienes en
el barrio "Garrochales' y viene la
ciudad en asuntos relacionados con
las terrenos que all tiene.

l'K MAYORDOMO.

Fn mayordomo con larea prcti prctica
ca prctica en el cultivo de la "caa," desea
colocarle al frente de ana colonia, y
al efecto cuenta con las referencias
oue fe deseen. Para informes esta
Adminiftiacin y en Vega-baja, don
Arturo Guerra A costa.

AWM(D)VniLE
De s y 7 pasajeros para viajes y paseos
A PRECIOS MODICOS.
Los mejores y mas hermosos de Puer
to Rico, guiados por Chauffeurs Fran Franceses
ceses Franceses de experiencia.
La nica empresa que garantiza un
trato esmerado a los viajeros, cumplien cumpliendo
do cumpliendo con exactitud y prontitud con sis
ordenes.
Para convencerse llame al
Garage Francs de "MauriGe Cailleau."

omaqu&va

7

GRAN FABRICA DE LICORES
AGENTES EXCLUSIVOS DEL DELICIOSO
"VINO VIRGINIA DARE
Y ANTIGUO

99

ALCOHOLADO BARNES.
Pdase so especial "RON CHAMPION."' Poro, P. B,

DESTILERIA

-'REPARADA
EL MEJOR

DE

77

ON

puerto

FABRICADO POR

S. en C.

PONCE.

Maderas

ds Pichioen de Dimeia clase

M RECIBIDO POR "SPRING FIELO"

5

I

Ferretera en general. Puentes
Molduras etc.

MARINA.

P. O. BOX. 928

SAN JUAN, P. R.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

Bremen.

(Ceapafiia de Vapores Nortk Germnica).
VIAJE A EUROPA

VIAJES RAPIDOS !!
POR LOS EXrTENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA
NUEVO ITINERARIO DEL "VAPOR JULIA."

Salidas de San Juan cada 21 dias para los puertos de
Macoris, Santo Domingo, Santiago de Cuba, Nuevitas y Ha Habana
bana Habana (va 11 ayaguez, Ponce y Aguadilla) en caso que sufi suficiente
ciente suficiente carga meritase esta ltima escala en las eiguientes
fechas:

24 Abril 1S

Enero
Febrero
Marzo
iurzo

14
7
23

Mayo
Mayo
Junio

9
30
20

CONSIGNATARIOS:
Villar & Co. San Juan, P. R.
Sarmers Philippi & Co. Aguadilla, P. R.
Fritze Luadt tCo. Suca. Mayaguez,.P. R
Fritze Lundt fc Co. Suca Ponce, P. R.

C CALLE ALLEN 6.

FRENCH AUTO GARAGE
TELEFOX0 Xo. 411. A.
SAN IUAN PUERTO RICO,

P.O. BOX 373.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS.
Tratamiento medico y quirrgico
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4,' p. m. Fortaleza 61

OFRECEMOS AL PBLIGO
El limpiador VACAI marca' "SASTO."

Si dese3 Vd. hacer un viajo & Europa, utilice los vapores de esta fa.
mosa CompaCfa, que le garantiza un viaje rpido y muy agradable. Tra.
to exquisito aborde, magnficos camarotes y excelentes comidas. Unica
Compaa que despacha semanalmente desde New York y Europa ua
vapor de gran velocidad.
Sus vapores salen de New York con destino Inglaterra, Francia;
Alemania, Espaa, Italia, etc. etc. y ofrrcea I03 pasajeros ms como comodidades
didades comodidades que ninguna otra linea.
Prospectos y todos los detalles necesarios pueden obtenerse en casa
de los Agentes que suscriben,
GANDIA & STUBBEi
San Juan, P. R,
Agentes Generales en New Yoes,
OELRICHS & Co. Broadway No. 5.

imsniillanp JLm

El vapor S. V. LUCKENB ACK es el vapor d
pasaje, si'Ud. desea tener comodidades
y un viaje rpido y agradable.
PRIMERA CLASE SOLAMENTE
CAMARA DE CUBIERTA $40.00.
TODAS LAS OTRAS CAMARAS $35.00.
Pasaje de ida y vuelta 10 por cient de rebaja, valedero
por seis meses.
SALIDAS DE SAN JAX SALIDAS DE XEW YORK

Janio
Julio
Agosta
Sept.
Oct.
Xot.
Hit

22
20
17
14
12
9
7

Julio
Julio
Agosto
Sept.
Oct.
or.
Dic

2
30
27
24
22
19
17

Se dar empleados del gobierno el 20 por ciento de rebaja.
INSULAR LINE.
SAN JUAN.

Con laa siguientes garantas de fbrica:
"Man. ha: i constantemente sin calentarse interrumpirse."

"iiene por minuto una destitucin calculada de 25 30

pis cbico de aire libre. Producir un vacuum mximo de 7
8 pulgalas, segn el mercurio Standard dlos EE. U.U.
Durar ce 15 20 aos, an usndose diariamente.'
"El SANTO trabajar de cualquier cubo de luz incandes incandescente,
cente, incandescente, un costo de 2 centavos la hora. El "SANTO" no
podr mi-H-a eer superado para el hogar, pero tambin eu
eran cana, idad lo hace apetecible Dar TIENDAS. ALMA-

Monadas de or Cliforaia? CENES. OFICINAS, IGLESIAS, HOSPITALES, otros

c 25 centavos f Luo y : edificios crandes. iiaga una risita nuestras oficinas, para

! Joyero c t ; ver la 1. mostracin, y por cita-in, mandaremos el aparato
frto Jet 15. i cualquier sitio en San Juan, para demostrarlo en privada"

-f c tecu ta

Kn -?ta Imprenta te vende!
papel de peridicos viejos
$2qaintal

Prirlo Bico Power & Lighl Col-".
Ocinas Principales, Maxi&A, &m Ja&a

DEL VALLE ZEXO H.0S.

9. I Vtlto lena j
logenteio Civil. Atrooaw j
r AraiWcU.

Carlos M vn tea.
tixm Ctrl T tptottl
Jume Be im. S

1XGESIER0S, COXSTRL'CTORES Y CONTRATISTAS.
Importe actual de obras contratadas $550.000.00
Construcdo im EdiScio, Poeatct, Mae!e
Fcrrocarrile, f tmlar Araodudi. Alrut
riUadM, Ob'r Regi j Drenaje ele.

BE HACEN CARGO DE TRABAJOS EN TODA LA ISLA.
CEctBu: Fortaleu I& Anrtado 116. TeUnoa

104