Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
-(r,- J T ,'V J, -3 , f

1
neo

Vi
1 a
1
Diario absolutamente imparcial eco de la opinin y de la prensa.
ANO XX NCM. 7.029
SAN "JUAN PUERTO RICQ LUNES 6 DE JUNIO DE 1910
OFICINA ALLEN 64.



BfflSHMHNffi -DE. PIMmMGO.

TA EN LA

,a concurrencia fue r.u

merosa y los oradores

, fueron muy aplaudidos

Anmeatalsl entusiasmo or

base-ball, habindose librado

ranos desafos.

Se ha celebrado varios desa

fos entre conocidos "teams'

de la isla y de esta localidad,

De nuestro corresponsal

juruo . Asistimos a un gran

tneetine de propaganda espiritista

celebrado en la plaza publica de este

pueblo, entre cuyos oradores hgura-

ban los seores Morel Campos y Gal

vez Otero.

Desde las 3 p. m. numerosa cncu
Irencia de todas las clases sociales de

esta culta y progresista poblacin

invada la plaza publica y los baleo
hes de las casas cercanas. Distingu

guidas y bellas seoritas, flores pre

ciosas del bello jardn cidreo, for
maban, frente la tribuna, un idea!

y bello bouquet. La tribuna estaba
forrada con tela blanca, ostentando
dos banderas: la americana y una

bandera blanca muy preciosa, hecha

por las delicadas manos de la bella

y eepentual seorita Violeta Milland

en cuyo centro se lean las siguientes

inscripciones:. Paz y justicia re

Esperanza y Caridad". Al llegar los
oradores la tribuna se not en el

publico un silencio y recogimiento
respetuoso que fu roto por una me

lodiosa pieza con que nos deleit la
orquesta que dirige el popular y re

putado profesor seor Luis Rivera

Seguidamente abre el acto el seor

cegarra y deja en el uso de la palabra
nuestro jven compueblano Pilar
Llore na, quien estuvo muy acertado

y feliz en su discurso, recibiendo me

recidos aplausos. Le sigue en el uso

de la palabra el seor Morei Campos
quin fu interrumpido en cada pe

rodo de su oracin por los entusias

tas aplausos que el publico le tribu

taba, vindose obligado terminar

fk causa de un aguacero que cay,
Bin esperar que escampara no te-

paindole al agua, presntase en la

tribuna el br. lialvez Otero. ,1 dis discurso
curso discurso de Galvez Otero fu un torren

te de luz derramado sobre muchas

conciencias. Cerr el acto con un cor

to, pero inspirado discurso el seor

Concepcin Sol, quien gan justos

y merecidos aplausos.

Cada da va aumentando este pue

blo el entusiasmo por el juego de ba
se-balL Se han celebrado tres desa

fos en que los teams de este pueblo
han dejado bien puesta la bandera

regional, hl primero fue entre el
"Scholar teams" y el "Toitas" de Ca
yey. Gan el primero por dos carre carreras.
ras. carreras. El segundo entre el Cidra y el

Layey siendo suspendido al to. i

nings llevando el primero 12 carre

ras por dos que hizo el secundo.

El tercer desafio fu entre el Cidra

y uno de la oomraia "C" de Cvev

En este obtuvo el ultimo la victoria

material por siete carreras; pero mo

ramente el Cidra obtuvo un gran
triunfo, pues hizo seis carreras, cosa

que nadie esperaba por la calidad de

jos jugadores que trajo el team mi

litar, entre los que figuraban el tle
pre "Cuchillo", "Fajardo", "El Bar
bero" y "Alier" jugadores de fama
reconocida. Bien por los chicos de
Cidra! Este es un escogidoj entre el
Escolar y el Obrero. El pueblo de Ci Cidra
dra Cidra est, de enhorabuena, por tener

don de deleitarse todas las tardes.
Dbese esto la junta escolar, y en
particular nuestro distinguido
amigo don Jos C. Vzquez, quien
hbilmente dirige estos ejercicios.)
Hemos tenido el gusto de ver, li libre
bre libre ya de la enfermedad que le retu
Viera en cama en su casa de campo,
nuestro querido amigo amigo Sr..
Basilio Nieves, juez de paz de este
pueblo.

lijl PORCE.
Los trabajos del acueduc acueducto
to acueducto comenzaran dentro
de diez dias.
Ha sido emplazada en la finca
de los seores Serra, del ba barrio
rrio barrio i'Tibes" nna hermosa
caldera.
El seor Prez fu absuelto en
la denuncia que por supues supuesta
ta supuesta alteracin de la paz for formulara
mulara formulara Luis Ortas.

De nuestro corresponsal.
Junio 5. La obra del ensanche
del acueducto en la playa de esta
ciudad, empezar dentro de diez
das que es el plazo que se le ha con concedido
cedido concedido al rematista Sr. Gonzlez pa para
ra para empezarlas. La obra est presu presupuestada
puestada presupuestada en mil trescientos dollars,
esta obra es de gran importancia
para los habitantes de aquel pobla-
Es digna de encomio la adminis administracin
tracin administracin por la actividad con que ha
procedido en esta obra que viene
satisfacer una necesidad que des

de hace tiempo se dejaba sentir.

Desembarc y fu trasladada una
caldera de vapor parte de las ma maquinarias
quinarias maquinarias que estn montando los
seores Serra en su finca que tienen

e 'l barrio "de "Tibes" La adminis

tracin municipal empez y ya est
casi terminado el camino de "Tibes"

por donde han pasado esos instru instrumentos
mentos instrumentos de industria, por cuya-

via anteriormente se hubiera hecho
imposible su traslado.

Ayer se vi un juicio en la corte

municipal por supuesta alteracin

de la paz pblica contra el conferen conferencista
cista conferencista argentino Sr. Juan Prez Mar Martnez,
tnez, Martnez, que desde hace das se encuen

tra en esta ciudad. bl denunciante

fu Luis Ortas. La Corte absolvi al

denunciado por no existir prueba

alguna contra el.

El Ledo. Casalduc, pidi la Cor

te Municipal el sobreseimiento de la

causa contr a santiago Collazo, de

Guayanilla. acusado de acometi

miento y agresin grave "la poliia

Custodiado por el alcaide de la

crcel de esta ciudad br: Lespier,

y el guardia de penales Francisco

Martnez, fu conducido al presidio

de San Juan el preso Esteban Ber-

mudez, que va cumplir 8 anos de
presidio por el delito de violacin.

bigue dando runeiones todas las

noches con buen xito "La Compa Compaa
a Compaa Comica-Lirica" en el teatro la
"Perla"

Asiste todas las noches una nutrida

y selecta concurrencia. Los artistas

trabajan admirablemente obtenien

do justas v merecidas ovaciones.

Dicha compaia en vista delaburna

acogida que ha tenido en esta ciudad
tendr que prolongar su estancia en

esta ciudad.

EN HATILLO;

Las novenas de YLayo ter terminaron
minaron terminaron en medio del
mayor entusiasmo y esplendidez,

Las novenas del Sagrado Cora Corazn
zn Corazn de Jess se ven muy con concurrido.
currido. concurrido. El grupo de enumeradores del

censo se nan retratado por

invitacin del supervisor,

MOCHE TRAGICA EN PUERTA DE TERHA.

Los sucesos ocurrieron
Vzquez!

en un baile en casa de Mara

FUERTE CALOR
EN CABO ROJO.

Se dice qne f origen del combate fn ia poca prctica en el em
pleo del tiiropo" y ciertas exigencias en las peticiones de
"pnntas",
En el pximer encuentro result muerto de dos pualadas en
el vientre-Miguel Salgado y varios heridos.

los muchos sucesos sangrientos
que han anotado los crnicas de esta
semana hay que agregar el que tuvo
lugar eh la madrugada del sbado el
cual juzgar po el resultado, fu un
sangriento combate.
Los hechos tomaron por teatro el
barrio de Puerta de Tierra, en la ca casa
sa casa de Mara Vzquez.
Se asegura que debido ciertos
chicoleos de no muy buena ley y piro
pos de mala facltura insistentes pe
ticiones de vuniks. hubo nna ria-pn

tre Avelino Romn, Pedro Ortega,

De Inuestro corresponsal.
Junio 4. Gracias los esfuerzos
del Eev. P. Dvila y de las entusias entusiastas
tas entusiastas hijas de Mara, han terminado
las novenas de Mayo con la misma
esplendidez con que dieron principio
En casi todas hubo bonitos fuegos
artificiales, y el interior de la iglesia
presentaba todas las noches distinto
aspecto. Hasta las voces de las nias
que componan el coro -parecan en

esas noches ms bonitas y agrada-

Mifii C rj r j-1 r I

La novena del da 31 tu suspsn- r "." pangue,!-e ; -tanH:.ndo 4 un alante invitacin

uiu oamos, Alvaro ueDauo y rxamon Tic j a i n i

Fiesta de "acabe"
en Bayamon,
Con motivo de terminorse la za zafra,
fra, zafra, los espesos Cestero, ob obsequiaran
sequiaran obsequiaran sus trabajadores
con nn explndido almuerzo,
De nuestro corresponsal.

Junio 6. Ayer domingo asistimos

La temperatura se mantie

ne a una altura asfi asfixiante.
xiante. asfixiante. Mochas familias marchan
" Joyuda" y 'Boqnern en bus
ca de un ambiente respirable.
La compaa ferroviaria de debiera
biera debiera establecer un servicio
entre este pueblo y aquellos
parajes.

i

Aceptara el reverendo?

asegura que ios Benores

Matienzo Cintrn y Lpez

Landrn han invitado al
conocido orador sagrado Sr.
Torrente discutir puntos
filosficos.

dida para celebrar misa la que estu

vo muy animada, siendo ese da de
fiesta para los catlicos.

Desde el da dos se estn cele bra n
do las noevenas del sagrado Corazn
de Jess, siendo como las de Mayo,

todas muy concurridas frecuente

mente se demuestra que la creencia

religiosa est bien arraigada en los

catlicos de aqu.
Ha regresado de San Juan el

Rev. P. Dvila. Durante su au ausencia
sencia ausencia un sacerdote del obispado cu cuyo
yo cuyo nombre no sabemos, lo reempla reemplazaba.
zaba. reemplazaba. El kiosco La Mayorquinita si situado
tuado situado frente la plaza, ha abierto
de nuevo sus puertas con un surtido
general de refrescos con hielo, dul-1

ees y dems artculos propios de es establecimientos
tablecimientos establecimientos detesta clase. D. Do Domingo
mingo Domingo Moralesi dueo de este esta establecimiento
blecimiento establecimiento es el que est al frente
del despacho y es de presumirse que
dentro de poco tiempo est mejor re reformado.
formado. reformado. El nio del apreciado compatrio
ta don Pedro Barada Jr. se encuen encuentra
tra encuentra enfermito. Deseamos que mejo mejore.
re. mejore. Despus de estar aqu de tem temporada
porada temporada ha marchado para San Juan
donde tiene su residencia, la apre apre-ciable
ciable apre-ciable familia de don Daro Ruis Mar
tnez.
Por invitacin que les hiciera el
agente especial del censo, los enu enumeradores
meradores enumeradores de aqu se han retratado
en grupo, mandando una copia al Sr

supervisor otra al agente y quedn

dose cada enumerador con una
Es un pico ms que sin recibir el el-cheek,
cheek, el-cheek, se les arranca estos seores.
"La Correspondencia de P. Piico

se halla de venta a dos centavos el

ejemplar, en el Kiosco La Mayor Mayorquinita.
quinita. Mayorquinita. Cmprela usted todos los

das y as se enterar de toda su in

formacin, que es extensa, sin que

Ud. le oigan guageros. Cmprela
cmprela y no la preste nadie.

El trust de doctores
en Esfados Unidos.
La perspectiva para el pue
blo es tremenda con el
establecimiento de esta
formidable corporacin.
Por lo absurdo del projecto
crese que ser desestimado.
Hay mis menos exageracin,
ice el He raid -en murhas de las ma manifestaciones
nifestaciones manifestaciones hechas acerca del mo mo-lopolio
lopolio mo-lopolio de una otra industria y lo
Mderosa que e, para afectar el cos-

lo ae ia vida.
El trast de los "dortore?'' propties
oen el iOwen para ej-t alicer un
departamento fedVral de salud p pblica,
blica, pblica, seria un odioso monopolio el
ual ejercera un poder tirnk-o ro robre
bre robre U vida del pueblo.
En este nuevo ilepartamento del
,"obemo,el jfe tiene que ser un ofi ofi-al
al ofi-al del gabinete epfnlos trminos
le bul que dice, hvpercionar todos

ios asuntos que estn bajo el mntrol

le gobierno federal, en n-lativo a la
lalud pblica y enfermedades de los
inimale."
La perspectiva es tremenda, y su
toeible extensin ilimi'ac.
Xo tt difcil coicpxciwler lo&Umo-

Jlochas personas de Hatillo de

sean se confirme la noticia
para concurrir San Juan;
donde tendrn logar los debates.

De nuestro corresponsal
Hatillo, junio 5. El domingo es
tuvo aqu y pronunci un bonito di

curso, el elocuente orador sagrado

Ledo. M. U Torrente.
Y propsito: se asegura que el

tambin olocuente orador don Ro

sendo Matienzo Cintrn y don Ra

fael Lpez Landrn han invitado ul

Ledo. Torrente discutir puntos de
filosofa en el teatro de San Juan. In
teligentes personas de aqu han mani
festado deseos de que so confirme la
noticia, para presenciar la discusin.
En las primeras horas de la maa maana
na maana el carro No. 1, que iba para Rio
Piedras, al salir de la aguja del cru cruce
ce cruce frente la plaza de la lealtad des descarril,
carril, descarril, habiendo habido por tanto
retraM) de una hora poco mas me menos
nos menos teniendo q'i procederse al

trasbordo.

res de los prctico il todas las es escuelas
cuelas escuelas no comprendidas en la Aso Asociacin
ciacin Asociacin mdica anv-rirana. que est
trabajando par.i q'i'- se promulgue
un bil tan extraordinario.
Los boticarios ven eti l una cade cadena
na cadena posible de f.irniacia.s gnlirmadas
por esta asociacin, en la w:al la
recetas de sus nii rabnw serian des despachadas
pachadas despachadas y la liga lilire de. mrd.

Lprevee que la prensa ser tomrtida

,a extncta censura, y que se supn
mirn todos los anuncios de reme
dioa caseros y patentizados.
Xo es necesario, considerar la enor
me posibilidad que hay en este bil.

IM males actuales ron que se pro
pone empezar son df masi idos. Pro Propone
pone Propone reconcentrar sr cu idamente bn-

jo ei aomuiio de este nueva ofiri.il,
(exceptuando los departamentos lo
guerra y marina), todos los departa

Pregntele so Tripero
Sobre leo galouei; Duran 31aa.

Para el servicio
Je pasajeros.
Excelentes lanchas de vapor
lian sido puestas servicio.
El Sr. Francisco Alamo nos mani manifiesta
fiesta manifiesta que laembarcacinde gasolina gasolina-denominada
denominada gasolina-denominada Mi lancha ha hecho por

primera vez vez un viaje bordo del
vapor alemn con esplendido resul resultado
tado resultado por la rapidez y comodidades
de que est dotada dicha embarca embarcacin.
cin. embarcacin. El servicio de trfico entre este
puerto y los vapores, continuar sin
interrupcin por otras distintas lan lan-chas.las
chas.las lan-chas.las cuales como la mencionado
renen excelentes condiciones de

seguridad y comodidades para

pasajeros.
mentos y oficinas que se relacionen
con el servicio, mdico, quirgico
sanatorio.
Se ha mencionado especficamente

que las siguientes sean.trasladados al
nuevo departamento, Oficina de
Sanidad y servicios de Marina y hos hospitales;
pitales; hospitales; los asuntos mdicos del ser

vicio de rentas; cirujanos; examina'

dores de las oficinas de pensiones

todos los mdicos del servicio de la
Oficina de Indios departamento
del Interior; de los hospitales de sol soldados
dados soldados invlidos; el hospital del go gobierno
bierno gobierno para locos, y otros ms: la o o-ficina
ficina o-ficina do entomologa, de qumica
industria animal del departamento
de agrirul t ura ; los hospit ales de 1 as
oficinas de Inimigracin y del de par

t amento de comercio y trabajo, y de
cualquiera agencia de los Estados
Unidos, para protejer la salud del

pueblo o l:i vida de los animales.

Lste departamento gigantesco.

no haria sino aumentar sinnmeros
de millones la carga que ya pesa

sobre los contribuyentes por el os

tensible trabajo que se est harten

do do una manera satisfactoria aa
dir una nueva innecesaria rueda
la harto pesada maquinaria, pod

ara una mordaza al desarrollo de
la prrtira mdica, y ramo ha sido
hecha por la asociacin mdica ame
ricana. compro metera sin duda al

guna al gobierno de los Estados Uni

dos en la inhumana lctica de Ja

Delgado. Puales, revolvere, cuchi-
11

nos y garrotes salieron relucir.
Avelino Romn y Pedro Ortega
resultaron heridos leve mente ,y muer
to de una pua'ada en la regin he
per-gastrica,'Miguel Salgado. Se acu acusa
sa acusa de este hecho Avelino Romn, el
cual despus de- haber sido curado de
las heridas que recibiera fu puesto
en unin de los dems disposicin
del Sr. fiscal del distrito.
En la misma noche en el referido
barrio y como las 12J el individuo
Anastasio Andrade por celo con.su
afinite Matea Rivera le infiri dos pu
aladas de pronostico grave. Andra:

de esta preso ,a disposicin del fiscal

tui estado de Andrs es de suma

gravedad.

En la misma noche el polica insu
lar Jos Mand arrest al individuo
de oscuras ejecutorias Antonio Que Que-sada
sada Que-sada tenindole que dar con el ro roten
ten roten para reducirlo la obediencia.
El polica declara que Antonio
le agredi cuando l le fu arrestar
tratando de desarmarlo. En
vista de su belicosa actitud tuvo que
descargarle varias veces la macana
en las costillas.
Un oveja hie grave grave-meotra
meotra grave-meotra fiermudez.

En "Chicharro" hubo un conato

de incendio

Del distrito de Lajas comunican

al cuartel de la polica el arresto del

individuo Rafarl Cancicl por herir

gravemente de una pualada, en el

barrio "Pars", al sugeto Angelno

Pagan

Del distrito do Juana Daz comu

nican el arresto de siete personas

que fueron sorprendidos jugando al

"monte en el barrio Cintrona
Del distrito de Yoga Baja comuni

can el arresto do seis personas que

fueron sorprendidas jugando al

"monte';.
Del distrito de Aasco comunican
el arresto del individuo Ramn Cin Cintrn
trn Cintrn (a) Ovejo, por inferir una pua pualada
lada pualada de carcter grave al individuo
Julio Bermudcs.
Del distrito do Fajardo comunican
que en individuo Lorenzo Lozada,
que dio muerte en febrero del corrien
te ao al individuo Jess Quiones
fu sentenciado por la corte del dis distrito
trito distrito dos aos di- presidio, habien

do sido hallado culpable de homici homicidio
dio homicidio voluntario, (iabriel Ros supues,
to cmplice en el crimen sa ab absuelto.
suelto. absuelto. Por infringir a ley de rentas inter internas,
nas, internas, fueron arrestados Ignacio Serra

del Sr. don Angel Cestero una fies

ta en la finca San Antonio con laque

obsequiaba el referido seor los

braseros de la hacienda con motivo

de haberse terminado la zafra.

Asistieron aquel hermoso acto,

ms de 80 trabajadores los que al

rededor de una gran mesa le fu ser

vido un suoulento almuerzo, vinos,

dulces y tabacos

. La amplia mesa estaba colocada
en la sala de recibo de la casa. El ser

vicio de sta estuvo cargo de la
distinguida seora Cestero, Carmen
Hernndez. Delia Cestero, seora

Antonia Ramrez de Hernndez Is
linita Cestero. Toda la familia Ceste

ro servia la mesa con exquisita ama

bilidad.
En una pieza contigua la sala
haba otra mesa adornada en igual
forma que la anterior para los ami amigos
gos amigos particulares de la familia Ceste Cestero
ro Cestero Hernndez. Alrededor de ella to tomaron
maron tomaron asiento el doctor Fossas, don
Len Ramos, don Francisco Cestero, Cestero,-don
don Cestero,-don Jos Hernndez, seora Car Carmen
men Carmen Sagredo viuda de Hernndez
madre poltica del Sr. Cestero (don
Angel) nios y nias del doctor Ces Cestero,
tero, Cestero, doA Carmen Hernndez duea

de la casa, Eduardito y Paquto Ces

tero, Isohnita Cestero, seorita Ote

ro, otro jven testero hermano del

doctor y don Angel, don Mximo del

mismo apellido. Sr. Ramos, Ledo.

Acosta y este corresponsal.
En la mesa, durante el almuerzo
rein completa armona ntrelos
concurrentes los cuales fueron
cxplendidamente obsequiados.Creo
que ha sido la nica parte en que
hacendados obsequian tan espln esplndidamente
didamente esplndidamente sus trabajadores, como
lo hizo don Angel.
las 4 de la tardo regresamos la
ciudad trayendo agradables mpre
sionos do aquella fiesta en q. el ca
pital yel trabajo estaban tan unidos.
Que el prximo ao so multipli

que el esfuerzo y el resultado, en pro
vecho de todos.

De nuestro corresponsal.
Junio 3. Ayer sali para Maya Maya-guez
guez Maya-guez la compaia joponesa, que es estaba
taba estaba haciendo las delicias de sta
poblacin.
Dieron varias furiciom-s habiendo
tenido en todas ellas xito brillant brillantsimo.
simo. brillantsimo. Desernosle buena temporada en
la vecina ciudad y esperamos tener
el gusto de verlos pronto por ste
pueblo.
Tambin sali para A recibo don

Ramn Seijo, persona que en los po pocos
cos pocos das que estuvo entre nosotros,
supo conquistarse el aprecio general.
Es grande el calor que se deja sen sentir
tir sentir por stos sitios y muchas son las
familias q. se disponen trasladar
su residencia temporal los vecinos
barrios de Joyuda y Boquern. Es do I
sentirse que la compaa ferrovia l

na no dispusiera un servicio espe especial
cial especial entre el barrio de Boquern y s ste
te ste pueblo.

MITIN ESPIBIIST
JI UTUADQ
E! acto ha sido anunciad
para e 18 del comente v
tomaran parte conocido!
oradores.

La orquesta del Sr. Muoz ensa.
ya las piezas qne ha de ejeca
tar en la fiesta inangara daf
casino
El nio de loa esposos Baa s(
encuentra fuera de peligro
(De nuestro corresponsal espedal)
Junio 1. l'A veintisiete del pasa
do, fueron condenados por la corta
municipal" Francisco Cancel y Ra
mn Rivera... Al primero se le impu
so una multa de 25 dollars y al segu;
do una de 10.
Debido los asiduos cuidados dc(
Dr. Cueto, se halla fuera de peligra
el nio de don Manuel Bao, que e
tuvo gravsimo.
Nos alegramos.
El inteligente joven Felipe Gime Gime-nez,
nez, Gime-nez, por medio dt un sistema mu;: -practico,
populariza el idioma inglt
Tiene un gran nmero de discipuloj
y sus adelantos son rpidos.
Para el 18 del corriente preparan

los espiritistas un gran meeting y
una velada. Prominentes leader
de ln secta tomarn parte en dicho(
actos.
Bajo la direccin de don Jesi
Muoz la orquesta ensaya casi di
mente las piezas que se ha de eje

Estmos de plcemes al sabor que : putar la noche del baile inaugura
se acenta notablemente la meinria "Casino"

de nuestro compatriota don Lucas
E. Mua.

Compatriotasque triunfan.
En el pasado mes de Mayo tuvo

lugar en el instituto de Tuskeeee.

establecido en Alabama, la investi investidura
dura investidura de la seorita Francisca Ba Barrios
rrios Barrios Daz de San Juan como profe

sora normal.
Esta estudiosa joven alcanz
brillantes notas en sus estudios, ha hacindose
cindose hacindose acredora la alta estima estimacin
cin estimacin de sus profesores.

Muy pronto regresar la patria
donde sern utilizados sus-aprecia-bles
servicios en la obra de cultura

de la tierra que le vi nacer.

Concurso para poner
nombrejijjna lancha.
El agraciado recibir nn pre premio
mio premio de 5 dollars j una tarje tarjeta
ta tarjeta de libre circulacin.

De las piezas que se ensayan, 1
ms importante es "Dorado Su
o" per la originalidad de su estilo.
Pregntele sa Mdico
Sobre Meneos galons ; Duran Mas.
Hoy la 1 de la tarde hubo
gran alarma en la calle de San Fra
risco causa de haberse roto el a a-lamhre
lamhre a-lamhre del trolley. El trfico -fu
paralizado y mucha gente se asustf
pues el alambre revent y muchai
parte del mismo cay lo largt
de la calle. Afortunadamente TU
ocurri desgracia alguna.
El trecho por donde est tendido
sobre el pauimento' el alambro estl
custodiado por la polica.'
Ganga

PORJME.
New York, Junio 6. Despachos

de Nicaragua informan que el gene

ral Mena, lugarteniente de Estrada,

dice que destruy las fuerzas de Ma Ma-driz
driz Ma-driz en los desfiladeros del Recreo;
Chamorro asegura derrot Larago Larago-doy
doy Larago-doy en Rluefields; Madriz niega las

derrotas.
New York, Junio fi. Departa Departamento
mento Departamento justicia intenta disolver trust
azcar por creerse que viola Ja ley
antitrust (ley Sherman).
New York, Junio 6. Hoy abrise
la primera exposirin internacional

nn v Arirhrrtn I irm.i

Anoche lns S.30 hubo un conato Nank-.n (rhir.a.)

dn neenHioen rasado Mafia Vrd- w orK- Mir,1

Acaban de recibir en la Palmesana
de Juan Pieras, Alien 32, un. gran

surtido de calzado y Ropa Hecha de

Utirna novedad. Visitad y-' os con

vencera.
11 II III ii 1 I I n
Se aleja el cometa y sobre sobrevendr
vendr sobrevendr un tiempo muy caluroso,"
tenemos justamente lo que Vd. ne
cesita, un traje de dril blanco i
crudo do hilo pudiendo escoger e
el surtido ms grande en Pto.. Ri'
co. Chaquetas de $1.50 dril blanco
hasta $a50 seda alpaca. P.
Sckira A- Co.
Despachamos rdenes por correo
la mavor brevedad. 30 v. p
AUTOMOVIL.

Tratase de poner nombre la lan

cha nueva que se est construyendo
por la sociedad Yillegas Rodrguez

y Lo, lancha que se dedicar al tr

fico de pasajeros entre Gatao y San

Juan.

Esta ser la ms cmoda, ligera y

nermosa que ecruce ia na na, y se
desea que el nombre resulte apropia
do la embarcacin.
Se abre un concurso con tal fin,

siendo las condiciones las siguientes: Marea Rainicr americano, de cua-

Fnmfro.-Toda persona tiene d-!tro cilindros y con capacidad par
recho enviarnos un nombre para 8pte personas, incluso el chauffeur,
la lancha. i valor es de cuatro mil quinientos
Se7unrfa-Este deber venir eseri Brs. Se vende con rebaja de un
toen un papel y ste dentro de un so i tieintii-ineo por ciento. Tiene poco
bre cerrado, en el cual tambin debe us0- IiifVrmarn Zalduondo y Mier,
r incluirse otro sobre cerrado den-! "an Ji.s o 1 3 y !. Apartado correo
tro del cual de antemano deber ha- j ra Juan, Puerto lice
berse puesto el nombre de la )ersona -
que remite el sobre. f r la
Los sobres dfbrrnw dirigidos rPrilllTIPria QPIPnfS

4 W IMIIIWI IH VIUIUUIU

don Carmelo Rodrguez, ya entrega I
dos la mano ya pr correo.
La persona que rouhe scrariada

tendr un premio do S.LOO y tarjes i

de Lbre circulacin en lancha. ;

obres des-i- h-v hasta A

Corron ru-

io. barrio "Chicharro" de Seboruco, niorcs de. una cr;s:s en el ea hete recibirn

los 1 Snnt;ir,.P e-panol. A u.tim.i hora se aoe que el Ha 12 del nnp o-...i C. .t.;,- P.mrt.

Se encuentra depositado en el nu- gobierno lanadas prrser.to !:1 re- nc0 e jun0 ip i;10.
esto de polica d Santurce un roVa-i" Prta fol,os-
rio de ncar montado en plata, di NV' or. Junio fi. Comunicando En esta imprenta se vende
cual fu encontrado en la plaza del i R'isia rl explorador Charco! lie papel C peridicos viejos
Mercado, do aquel barrio, el cual le "? los mas a'tos wpos del Pololo quintal.
Norte. 1

I; "LA Lr.VA," San Francisco
35. aa Juan, Puerto Rico. La ce
IeSre esencia IDKAL de Houbipanc
Agua dentrfiea, polvos y jabones. Ex Extractos
tractos Extractos y esencias hsta de quince pe peros
ros peros el f rasco.
En tel de 'a 'au3es noredades.

Velos, abrigos

a; Je ltima

moda,
hilo v
dido.'

I o m is moeres en tejidos de

ce algodn. Curtido espln-

dte ser su dueo.

Grata visiia.

Se enenontn rn San Juan y he hemos
mos hemos tenido el gus ti de saludar, niv-s-I
rose s tima bles rntnpatriotas feores
Jos Aponte y Manuel Her.itez Flo Flores,
res, Flores, probo funcionarios de las cortes

de justicia do (ua vaina.

Sueva oicioa telef telefnica
nica telefnica en Ouebradias.

TREASURY DEPARTKKT OF POSTO HIC

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

En la Colectura de Renta Internas Ae Cao Rro el da 27 da junio
de 1910, i las 2 de a tarde, sern vendija 1 io .aeiorea postoras, todo

j los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cahrix laa con
De nnoMro corresponsal j tribuciones, recargos j costos que fueron embargados por no haber pagado i
.T::i;ii ." Para oficina telefnica sa debido tiempo las contriburianes veacidas y los recargos segn dispon
le r.f !:..' lian adquirido un ln- la Le de Rentas Interna.

Al reiterarle tan distinguMos! :-- 'jiiaza "i rw V
huespedes el te.-'imoniode nuestra.- 'r1!1 !M"llnio en muy bi:o- rKUrihlAKIO
simpata.-, descii'icde gratas inirre- nW nlw.j.o.
sones en San J.:a'i. Q -irbiaUi!.':;--- en lo sucetivo c'.r.--
1 j tar n 'ni-' 1 tirina telefnica iu-.
El ingeniero I'. Enrique Castrnj jw.-i.- n-H-i i-nes estar da al: u: Manuel ; 1 Car.
onzalez ha ti alindado su familia, de l.ts nv- de la Isla. Pa, Uavo V f-i ,-n
la casa de su propiedad que acaba I m c 'v.: .-" t.s informes, la S;t. uc. Curni. :. ?rra
de edificar en houlevard de la.-1 pjt Ha i '.- n .. '. que es la teWcnis-' -P''a I a ji..a

Descripcin de la Propiedi

PRIMERA SUBASTA

Contribuciones 7 gutoa

aproximados

71 c.k
uiacin 2'S -.A.
S ci.

1 c-a, Ro. ua;
i. Jua ia.;o.
i ,-iv .".o. PeJt

Nereidas. ta h 1 p-.
A la hora de solida de misa He Ca-1 tra!.-.d,.
tedral una pandilla de perritos en-, d" nfr

t retenanse fren' ai atno en jueeo?

que deben evitarse

i.!' Is compaa
J- .!i ha oficina al lo, a!

1 casaaiama. lio. PuLle,

Pueden verse los detalles que se deseen ea los respectivos expedientea.

132
3.07
S.2S
135

vivicercion. Im'io v-i

De toflas dis mirndo esta tasar H.

tramo va baiorl fnto de vista ool-lfu de! '-'

neor don B tl-

l a el

Mxi-a. emplrado q-ie
!-.! tun del niw rto

. f (
tico econmico h'nianitario,el prolSan J:;ai- r,npIeado al fan de
vecto es tan pent como odioso y Guantar.' "" segundo torrero.

dtbe Eer dtcestiw o sin vaciatin. Flix vijc 'jctnos.

E comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos t
. 1 j 1 1 1 1 -1

pan Cnntni-!B P",""0 'H",ra I" J urna perder en caso

de que deitre de pagar el resto de la suma por la cual le fu tabutIa l.

j propiedad, durante los diez das ngaena al en qne se verific el remata
C.v o o. P. r. Ma o ?J de 1110.

( K-'-Mdo) CiHivo 1 e!.lero DiJc.- r
AprobaJo: Samuel D. Croaicr, Treaiarw.

I

1
i
i
( 1



LA. CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO 6 DE JUNIO DE 1910.

Entered thePoit Ofice San Juan P. R.
si second class matter Jnly 1900.

U Correspondencia de PtfcRico
PRECIO-DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA
- Por medio de loa Agenta nntimS 0-02
SvaetB Un trimestre oro. ...,.$2-25
TTnsemestra ...... 4-50
! Unafio por adelantdo$8-00
Eaelixfenor. Unafioorow. $8-00
U CAUSA DE LAS COSAS.
r La fedierencatde ciertoa hom-;
brea deJnegocioa y de la prensa de
Ponce,;iQDeabuena parte causa de
la actuaUaBguidetdeu movimien movimiento
to movimiento comercial,.
Haa vBtohCOtt-indiferencia el aca acaparamiento
paramiento acaparamiento de las tierras por pode poderosas
rosas poderosas empresas; han visto conceder concederse
se concederse por el gobiernonina franquicia
para constupuaferrocarril de Pon Pon-ce
ce Pon-ce Ouawama. con. un privilegio-
fe xmlota-ifin rivada durante-
ocho.ae8;,han-vsto vencerse el pla pla-20
20 pla-20 improcedente injustificado de
lo. ocho aos, sin que el ferrocarril
se entregue al uso pblico; y han
permitido sin.pTotesta, que la com compaa
paa compaa concesionaria del muelle de
Ponce, obtuviera prrrogas un ao
y otro, sin dar comienzo las obras.
La esplotacin de las tierras por
una camoaia extrangera, lleva
anualmente fuera de la isla una im importante
portante importante suma de dinero que aqu
difiera auedar en beneficio de la
misma isla. Y como hay sumas m
portantes, acaso ms de $1.000,000,
en el comercio ae roaos uc tie tienen
nen tienen invensin, ese dinero improduc
tivo representa tambin percuda im importante
portante importante para el movimiento comer comercial
cial comercial de la ciudad del sur.
Utilizar una compaa esclusiva esclusiva-mente,
mente, esclusiva-mente, para su uso privado, una li linea
nea linea de ferrocarril de utilidad pbli pblica
ca pblica durante ocho aos, es una inmo inmoralidad
ralidad inmoralidad de parte del gobierno que lo
consinti y falta de civismo de los
que el perjuicio sufrieron, que no
acertaron protestar tiempo, limi limitndose
tndose limitndose quejarse del dao recibi recibido
do recibido en$rivado y buscar medios in indirecto
directo indirecto que les sacaran las castaas
del luego.
Coneeirtir que una compaa ob obtenga
tenga obtenga la concesin de un muelle,
um:ytrat-ve2,tal vez no con el pro pro-pAo
pAo pro-pAo de'oenstruirlo, sino acaso con
el cfeiImpecEr que otro lo construye construyera,
ra, construyera, cantando con Jamigos que le
prorwgarBnla-cnceein, no-es cosa
digna, de alaban en el gobierno
que lo oonainfCy'f falta de ener energa
ga energa de aquellos queriendo el juego,
no tuvieronl'Taiot de defender loe

. m Lun lado, el almacn srande donde

suyos props, perjudicados con cfc
Mriukionriimitndose na-
? J v.wLwiunv nm.
rrmrW rv vM""ua i
testaren las botkias
Al-W como se -fomentan centra centrales
les centrales en-kislafara ponerlasen venta;
y al verla pasividad conque se tole toleran
ran toleran exews y privilegios, creyeras?
que no existen entre nosotros fi financieros
nancieros financieros y hombres de negocios. La
languidez actual de negocios en Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, tiene su origen en los errores aqu
apuntados; y sera engaarnos no nosotros
sotros nosotros mismos, atribuirlos otras
causas.
An es tiempo de enmendar los
yerros y de trabajar todos por vol volver
ver volver su antigua y merecida pros prosperidad
peridad prosperidad la opulenta comarca de
Ponce.
PARA MEJORAR EL
PUERTO DE PONCE.
Hay que reconocer que el gobier
no y la legislatura insular tienen al
culpa del abandono completo en
que se encuentran nuestros puerto;:,
estaciones del trfico martimo que
tanta importancia tienen en el desa desarrollo
rrollo desarrollo del comercio de los pueblo:--.
La lev de puertos que aqu reji'a
no ha sido modificada para ponerla
de acuerdo con las leves administra
tivas do la materia, en los Estado
Unidos. Suprimidas las junax tfr
obras de-puertos, no se han creado or organismos
ganismos organismos que sastituyan aquellas en
sus funciones administrativas y tc tcnicas.
nicas. tcnicas. Y puede decirse que durante
doce aos nada se ha hecho para me
jorar las condiciones de nuestro?
puertos.
En el presupuesto dl rhierno
federal Fe eonsijrnan anualmente ;
J42XK0.000, para mejora de no y
puertos, y ha sido reronondo el de derecho
recho derecho qu Puerto Rico tiene & par-

cl par de las ventajad do esa asi sna-jia
. r- 1 I 1

oon. can Juan innpai" q
te un crdito, parte de la indicada
fuma, para-el dragado de su puerto,
y indudable que Ponce, si en ello

Avenida "Hostos" (COMPAIA AGRICOLA-INDUSTRIAL DE PONCE'

MADERAS!
MADERAS

RECIBIDOS POR "MARY BARRY" Y POR "JONH SWAN.1
TaUu y arloneria e IRllIEFl ralidad: i ida de mi XM. e la ce se aportan pasdes rantidadeg tu la Isla'r fe frece cn "SUPERIOR."
J pbks estai mzit ras a m y M loj(? v,e vaa.f ru s zt rn leopradas tu nercad favra!.Ie. Precias KPECLISI1I0S para cantidades de consideracii.
i usea na ce Unir; i4ciia,.tzco e ledes laicaes t tetfca l'AWW y "XEE0XSET".
1 atrfeaats infrias, unfaaas, cJBias. laiatUm, laladis, Bolearas, 4. &. t Para ilienses, P. 0. R 635, POXCE, P. R.

pusieran empeo el municipio, los
hombres de negocio, la prensa y el
gobernador, conseguira las sumas
necesarias para la construccin de
las obras exteriores del puerto. Al
mismo tiempo, el municipio con el
auxilio del gobierno insular, podra
llevar cabo las obras interiores,
drsenas y muelles, necesarias las
operaciones comerciales del puerto.
No hay q. pensar en q. los capita
listas acometan esa empresa, pues
las concesiones hasta ahora otorga otorgadas
das otorgadas fueron ms bien perjudiciales
que tiles los intereses del puerto
de Ponce.
Este, por su situacin, est llama llamado,
do, llamado, cuando el canal de Panam se

abra al trfico universal, a ser im
portante estacin, no ya solo de la
marina mercante, sino tambin de
la marina de guerra norteamericana.
Nos parece que debiera formarse
en Ponce una Junta que tomara su
cargo estas gestiones, en la cual tu
vieran renresentacin. el municipio,
el comercio v la agricultura. Y si es
un hecho la formacin de una sucur
sal de la asociacin de Puerto Rico
en Ponce, sta debiera nombrar un
comit que tuviera por especia mi
sin todo aquello que con la mejora
del puerto se relaciona.
Si Ponce quiere, puede hacerlo to todo.
do. todo. Ella ha influido generosa y al altruista
truista altruista en otras pocas, en el progre
so general de la isla y en el desarro desarrollo
llo desarrollo de la cultura, n tiempo hubo
en que con justicia decase que Pon-
ce era el cerebro de la isla.
Debe recordar su pasado y vencer
el egosmo que pueda conspirar en
su dao.
Sin duda la ultima reunin convo
cada all por el gobernador, ir se seguida
guida seguida de buenos resultados.
CARTAS DEL PUEBLO.
Desde Yaoco.
Sr. Director de "La Correspon Correspondencia.
dencia. Correspondencia. Nos gusta de vez en cuando pa
sear por las calles de nuestro pueblo
que, a no dudarlo, es de las mejores
poblaciones de la isla, y si la estads
tica o se equivoca, es la cuarta en
riqueza, merced la "Gunica Cen Central',
tral', Central', que da ella sola para sacar
muy sabrosas tajadas del bacalao
administrati oo.
Un da de estos, fumonos como uno
de tantos curiosos, la estacin fe ferroviaria
rroviaria ferroviaria y pudimos cometemplar a
ll la llegada del tren, y el consiguien consiguiente
te consiguiente movimiento de pasajeros. Luego
tornando la avenida que de dicho
sitio conduce la ciudad, vimos,
ta instalada la planta elctrica,
oficinas y deposito de azcar del se
or Alejandro Franceschr, y en la
i . , .... i
recientemente construido, gracias
los esfuerzos de la junta escolar, y el
cual pone de alto relieve el estado
de cultura de nuestro querido Yau Yau-co.
co. Yau-co. Somos yaueanos, pero de ello no
nos sentiramos completamente sa satisfechos,
tisfechos, satisfechos, hasta el da en que nuestra
ii imilla uno viun ex cuuu.iu vn.
junta escolar nn mande quitar una
lpida mortuoria que debajo del asta
coloco el constructor del edificio se seor
or seor Yieira, porque eso de darse por
muerta gente que goza de cabal sa
lud, es de lo ms peregrino que puede
concebirse y debe dejarse que lo ha haga,
ga, haga, y est muy bien, el alcalde para
mayor lucimiento de sus funerales el
prximo da del triunfo fenomenal
Por debajo de la silenciosa arboleda
q a un lado y otro de la avenida fe ex
tiende ha.-ita el ensanche, prosegui proseguimos
mos proseguimos nuestro paseo, viendo con tris
teza como la plaza Coln que dr!ia
estar convertida en un declicinso re-
creo, no es ni siquera plaza de nier- i
ad. porque ese proyecto tan bon;.
t duerme en la alcalda el eterno
sueo de los justos.
Llegamos la plaza Washington
cuyo andn ya est agrietado sin q.
hayan podido evitarlo el alcalde in-!
m'orn 4 V.r, ki; ::i
les. Y temblbamos de ra iedo al pe.n I
sarque podramos mconscientemen
te, desde luego, pisar la lpida que
con el nombre de Juan Roi se des 1
taca en el duro pavimento. Por eso '.
no nos gusta, ir a los cemntenos..
.... Y el kiosko? Parerc un bizro
chito adornndola nueva plaza.y e j
ctial saborean los jwm huertos, sin
que la prentil pareja d bomberos
. i
O.
i j i
lo cu; tndia. fe de a la entrada el co-
rrespfindiente alerta.
Fuimos hacia arriba v subimos nn.
escalinata al pueblo alto donde I
' m-AM 1 1 1 - r 1 1
ii'iirans y suinaor. u
uadanos qw en no lejano da sabra-
compartir sus afanes con la que aba
jo sostienen U protesta

PONCE AGRICULTURftL INDUSTRIAL

Un
de

'Aqu otra lpida. A nosotros que
estamos advertidos nos asustan es estos
tos estos mausoleos que suceder al fo forastero
rastero forastero que nos visita? A propsito.
Das pasados vino aqu un simptic
fotgrafo de San Juan, y le llam mu
cno la atencin ver en este progresis progresista
ta progresista pueblo, tan, -viejo isistema de re reclamo;
clamo; reclamo; y, despus de los muy natu naturales
rales naturales sustos, pregunt si las tales' l lpidas
pidas lpidas las costeaba el pueblo; y el ami
go que le acompaaba permaneci
mudo.
En el nuevo presupuesto muni muni-pol
pol muni-pol han gido incluidas dos nuevas
plazas, creadas para proteger algu-

i nos satlites que parece no reciben
luz directamente del astro mayor de
la ciudad, aunque los seores tesore tesorero
ro tesorero y contador estn muy lejos de ne necesitar
cesitar necesitar el plausible, servicio q. quieren
postarle los pobres del peo pie. En
cambio el aument solicitado para a a-lumbrado
lumbrado a-lumbrado publico fracas, alegando
los administradores del pocomn no
serles posible el aumento solicitado,
por tner atenciones de mayor cali calibre.
bre. calibre. Volveremos en Julio los cocu-'
vos, y p' lante,que el pueblo pagano
sufre toda clase de incongruecias.
Ocho mil dollar para amortizar ca
pital intereses del emprstito en
nuestro (a) acueducto, fueron con consignados
signados consignados en dicho presupuesto; su suma
ma suma que acaso sirva para convenien convenientes
tes convenientes transferencias, juzgar por nues nuestra
tra nuestra mala estrella de no vernos atend
dos, como ha sucedido ya, por los
fondos del Tesoro insular.
Fracasaron las gestiones de la jun
ta escolar ante el Ayuntamiento, y
tambin fracas el honorable Co Comisionado
misionado Comisionado de Educacin, pues no pu
do su representante seor Gonzlez
Font conseguir el medio undcimo
arguyendoun concejal segn afirman
que no podan acceder lo que aque
lia pedia, porque el comisionado no
les haba complacido nombrando
jsu recomendado seor Antorgiorgi,
para el puesto que ocupa en ella el
seor Olvari.
Lstima d que los intereses p pblicos
blicos pblicos se le amalgame con esos dis disgustos
gustos disgustos personales, que tanto dao
causan un pueblo digno de mejor
suerte. Los seores Villanueva y Sa Sa-lluvery
lluvery Sa-lluvery han procedido en todos estos
asuntos la altura de su deber.
Por motivo de un annimo, ha po poco
co poco s das nos visit el investigador de
cuentas municipales. Todo result
pedir de boca, y se comenta que la
administracin logr el tour de for-,
se que se propona. La pasada con convencin
vencin convencin republicana ha producido
un gran disgusto entre dicho elemen elemento;
to; elemento; y ya se habla de una izquierda
que ir las urnas en las elecciones
de noviembre, dispuesta darle .una
barrida colosal loa mulos del zo zorro.
rro. zorro. Con la tan anunciada visita, que
esta ciudad har el gobernador, se
ha verificado la correspondiente lim
pieza de la poblacin-; so han pinta pintado
do pintado los canastos de la creciente arbo arboleda;
leda; arboleda; se han confeccionado ricos tra trajes
jes trajes color de mamey y se han compra
do cuellos y corbatas de rigurosa eti
queta.
He aqu las impresiones recibidas

Trcasury Department of Porto Rico.
SUBASTA PUBLICA. BIENES INMUEBLES.
En la colectura de Rentas Internas de Cidra el da 27 de junio de 1910
las !' de la maana, sern vendidos los mejores postores todos los bienes
relacionados partes de los mismos cercanos para cubrirlas contribuciones,
rarargos y costo que fu;ron embargados por no haber pagado su debido
tiempo las contribuciones vencidas y Jos recagos segn dispone la Ley de
Rentas Interna.
PROPIETARIOS, descripcin de la propiedad. Contribuciones y gastos
aproximados.
PRIMERA SUBASTA.

Santiago Rosi.u,
Jos Mte. antiai
42 cus. 1
5 oils. 1
10 di. 1
1 a;a,
Ramn Delgado
Josefa Garced
.sreo Riv.

iiartinez, 40cds.Bo.Sud
EN SEGUNDA SUBASTA.

Cletr.ecte Rivera,
r t-.

4 cds. 1 casa, Bo. Bayamn,
5-3 cds. 1 casa, Bo. Bayauia
6 cds. Bo. Bayamn,
EX TERCERA SUBASTA
' 46 cds. 2 bohos, Bo. Bayama

sonrio mos.
KuflDa K'vera'
Ezciiie frerr
pueden vene los detalles qua se
ri a., j j .- j.j
i"iu 'iauii ue (aud in)UHUi'i
A ;07 rvnr f on'n ArA t- 1 . nn A..A t
iu.v.tu ai-'i enuncies
de .me dejare de na-ar e -o de la

propiedadf dorante los di .1 dias siguiente? al en que se verific el remate.

Cidra.

t Aprobado: Samoel D. f,roaner. Treasurer

MILLON
PIES

en el paseo que no3 ocupa. Como al algunas
gunas algunas de ellas' tienen miga, ya segu
remos paseando y recogiendo notas
que tendremos el placer de comuni comunicar
car comunicar los amables lectores de "La Co
rrespondencia"; para que se sirvan
hacer los consiguientes comentarios

los paseos de P. Pillo.
Yauco Junio 4 de 1910.
LECTURA CAMPESINA
La suspensin de la quema en la
prctica aercola. Dice "El Econo
mista Paraguayo":
. Si hav una reforma necesaria ur
gente, en agricultura tropical, es la
supresin del brbo mtodo de la
quema. La quema, en la agricultura,
empieza por ser la ruina de la tierra
y concluye con ser la traba que im
pide el desarrollo de las colonias y
poblaciones agrcolas.
Venimos, con estos renglones,
enarbolar la bandera el Rozado y
Cultivo sin auemar. v iniciar la
ms recia campaa contra la ms
universal y arraigada de las rutinas.
Comprendo perfectamente bien to todo
do todo lo rduo y difcil de la tarea que
me impongo. Conozco perfectamen perfectamente
te perfectamente bien la obcecacin del rutinario
y la obstinacin innata de los que
slo tienen conocimientos limitados
y temen por costumbre toda refore
na.
Pero tengo un slido apoyo de un
cuarto de siglo de apariencia prcti prctica
ca prctica y de estudio agronmico, llevados
cabo en tierras diferentes y di
rentes climas, y esto me permite
ver con tanta claridad la verdad de
las cosas, que el triunfo final es para
m lo ms seguro, y tal seguridad
me dar el aliento necesario, como
esa larga preparacin me proporcio proporcionar
nar proporcionar razones para combatir el error,
y argumentos para rebatir las obje objeciones.
ciones. objeciones. La importancia y el alcance enor
me de la reforma que pregono, me
compensar de todo lo dems.
UTIL. Modo de limpiar el cal
zado de color. Para limpiar el cal calzado
zado calzado de color se echan en una bote
lia un cuarto de leche y media onza
de amoniaco. Se agita todo bien y se
apnca al calzado con una esponja.
Luego se pone secar donde corra
aire y se le saca lustre frotndolo con
un pao.
UTIL. Cuando subi al trono la
difunta reina Victoria de Inglaterra,
Melbourne no era ms que un grupo
de trece chozas que reciban el nom nombre
bre nombre de Beargrass. Hoy est clasifi clasificado
cado clasificado como la sptima ciudad del im imperio
perio imperio britnico, contando en este
orden: Londres, Liverpool, Glasgow
Manchester, Birmingham y Calcuta
Por la orden especial No.99 de C.G
ha sido trasladado Mayaguez el
sargento Alfonso Ceballos, que ac
tualmente prestaba sus servicios en
esta ciudad.
Pregntele sn Abogado
Sobre Menos galones; Duran Mas,
casa, Bo. Ceilm,
boho, Bo, Ceiba,
bobo, Bo. Monte llano
Bo. Pueblo,
102.18
deseen en los respectivos expedientes,
j.u- j i
uenosiiar ei eiecLivo. 10 mpnoi ni
..Anj: Aa . 1
tcuuiua, ;uia 9UUIB IIUCI a ta 1750
suma or la Vu.l le f uh.sttHa 1,
P. R., miyo 13 da 1910.
(Firmado) Ramn Saetn! Coiector.
1.000.000.

8.63
W.30
8.3SI

Banco Territorial y Agrcola
DE PUERTO RIOO.

S3CRETABIA.
Con motivo del pago anticipado
de las hipotecas de los brea Cintren
Hermanos y Don Cristbal Valleci Valleci-11o,
11o, Valleci-11o, el Consejo de Administracin en
sesin de hoy, acord, amortizar las
1.080 cdulas hiDotecarias de la
TERCERA EMISION, fechadas en
25 Noviembre de 1895, que quedan
en circulacin, las que sern pagadas
por la Caja de la Sociedad de su va
lor nominal de sesenta dola rs cada
una, no devengando' por tanto ms
intereses detde el 31 de Mayo prxi prximo
mo prximo pasado,
Lo que se hace pblico para cono -cimiento
deles interesados.
San J uao, P. R. lo. de Junio de
19J0. El Secretario, -f Rocafort.
Vo. Bo. El Director Gerente, R,
Castro Gomales.'
Garage,
Auto-Exchange Garage.
Marina Street, 36. Pilo Pilone
ne Pilone No. 102. Autom
viles para viages Paseos y de ven venta.
ta. venta. Garage con capacidad para do
ce automviles. El ms grande de
la poblacin y el mas cntrico,
pues est dos pasos de los hote hoteles
les hoteles v muv cerca del centro de la
poblacin.
SE -VENDEN
Dos automviles completos y par
tes de otro. Los completos son mar marca
ca marca "Autocar" de 4 cilindros, y de dos
y tres aos de uso respectivamente.
Ambos estn en pertecto estado, los
cuales con reparaciones de escasa
importancia pueden ponerse tan
buenos como nuevos. Las partes de
la otra mquma pueden comprarlas
con provecho los compradores de
mquinas de los talleres de repara reparaciones.
ciones. reparaciones. Tanto las maquinas como las
partes arriba mencionadas pueden
verse inspeccionarse en los tallerec
del Negociado de Imprenta y Mate Material,
rial, Material, las que sern vendidas en su subasta
basta subasta Pblica en Junioll.de 1910
las 10 a. m.
SE DESEA
Un taqugrafo que tome
dictarlo en Ingls y Espaol
Buena oportunidad.
Para informes dirijirse al
apartado 631. San Juan.
En esta imprenta se vende
papel de peridicos viejo
$2 quintal.
toa Jrat- JIVMIM
EL GRAN TINTE POR EXCELENCIA.
Verdadero xito conseguido con una
frmula moderna. No contiene ni nitrato
trato nitrato de plata, ni sales de plomo.
Vigoriza el cabello, evita su cada,
y est probado ser un antisptico
de resultados maravillosos. Bastan
algunos minutos para que el cabe cabello
llo cabello la barba vuelvan su primi
tivo color. Prubelo y se conven- j
cer de su eficcia. De venta en
todas las larmacias de la isla. De Depsito
psito Depsito al por mayor. THE JU JU-VENILINA
VENILINA JU-VENILINA COMP. P. O. Box
101. Ponce, P. R. 90 v.. d
PHOSPHOGENOL DE
ASOMBROSOS RESUL RESULTADOS.
TADOS. RESULTADOS. En esta imprenta se vende
papel de peridicos viejos
$2 quintal

i El Vin

DE ACEITE DE BACALAO FERRUGINOSO
es una preparacin maravillosa. Reconocida por la
profesin medica como el mejor de los tnicos y e
reconstituyente mas enrgico. Estimula el apetito,
purifica y enriquece la sangre y cura todas las enferme
dades del pecho y los pulmones.
Pdase siempre el de Stearns.

Un MILLON
de PIES

WITTEMNN BROTHERS.
(Casa fondada en 1874.)

Manfactukebos e Importadores de Efectos para
Embotellar. Maquinarias t Aparatos. Departamento dk
Maquinarias e Ingeniera.

Carbonates, generadores, filtros, depsitos de agua, bomba!, ioponadores,
oldadores de latas, lavadores. Todo lo concerniente plan'as de embotellar.
Departamento general de suplementos. Todos los artculos mados en el trji
co de vinos, licores, cervezas y soda water- Conchos, envolturas, etc- etc
Departamento de Capsulas. Tapas para botellas y jarros y hojas de es estao,
tao, estao, de colores, adornadas eslampadas.
Departamento d8 litografa imprenta. Rtulos, enganchadores de
amtncio, calendarios, catlogos ilustrados, efectos de escritorio, etc.
Departamento e cajas, armaduras y botellas. Cajas para- embarca
y remitir, azafates impresos.
Departamento de importacin. Botellas, cubridores de paja, cpsula
corchos ele. v
NUEVA YORK.
Agente exclusivo para la Isla de Puerto Rico.
JUAN MARO, Ponce, P.R.

LOS MUCHACHOS

vistosos bales y maletas pro propias
pias propias para los que viajan. Mag Magnfico
nfico Magnfico surtido en artculos de
fantaa. Camas toda forma y
precios. El establecimiento de
ferretera y quincalla, mas surti surtido
do surtido de la Isla. Unicos agente3
de los arados

';wiard.
Manufactureros da
Garantizamos que en su
de primera calidad.

po de ios i Ni.
ARECIB0, P. R.

AUTOMOVILES

W.

J. COX AUTO AND SUPPLY CO.
NO. 40 CALLE DE LA VILLA, PONCE, P. B.
TeU'fono 2S1 Direccin por cable "Cox Ponce.

TWiog-rars de alquiler para viajar todas partes de la isla.
Competentes chauffeur s con na perfecto conocimiento de las carreteras.
El mejor equipado depsito de automviles y el mejor taller de repara repara-iones
iones repara-iones de Puerto Rico.
Se pintan, guardan y reparan automviles.
Un completo sqjiipo para reparar gomas, tubos, etc.
Un completo surtido de electos de automviles.
Agentes enerales de'H. T. Alexander," "Speedway," aceites y garsa

hervicio citano de automviles entre ronce y asyama y vice versa.

o de 'Stearns

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, CCfflGAN, L U. L

CQMPANY,

MADERAS
MADERAS!

Suc ds A, Mayo! & Co
Alien (Fortaleza) 32 y 34

Acaban de recibir los ms
pasta estilo italiana,
elaboracin solse usan harinas
Ponce. P. R.

hKhCiuS Sn COMPETENCIA.



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO-RICO 6 DE JUSTO DE 1310

E SUBASTA,-

Oficina del Director de Sanidad,
Beneficencia y Correccin.
Hasta las 9 &. m. del da fijado pa pala
la pala el remate respectivo se admitirn
enestaoficina proposiciones en plie pliego
go pliego cerrado para la adjudicacin en
publica subasta del suministro de
comestibles, raciones y otros efec efectos
tos efectos de uso domestico, para el consu
mo, duranteel aofiscal que empie empieza
za empieza elide Julio de 1910y termina el
80 de Jumo de!91 1 en los siguientes
tes asilos instituciones: Manicomio
de jian Juan; asilo de nias y ; nios
de Santurce; colonia do leprosos (is (isla
la (isla de Cabras) San Juan ; asilo de cie ciegos,
gos, ciegos, de Ponce ; Penitenciaria, de San
Juan-; crceles de la isla; crcel de
Vieques y Escuela Correccional de
Jvenes Delincuentes, de Mayagez.
Todos los datos necesarios, impre impre-Bos
Bos impre-Bos para las proposiciones y contrac contractos
tos contractos coinstrucciones los postores se
facilitarn en la nfiruna del director
desanidad, beneficencia y correccin
a las horas ordinarias de oficina.
Todo postor presentar con 24
- horas de anticipacin al da seala sealado
do sealado para la subasta, una fianza en me
tuco por la suma de ien dollars
($100.00) por cada' proposicin que,
presentare, para responder del otor
gamiento del contrato en caso de ad adjudicacin,
judicacin, adjudicacin, sin que se entienda rele relevado
vado relevado el contratista de la obligacin
de otorgar la fianza definitiva, per personal
sonal personal de cualquier otra clase admi admisible
sible admisible legalmente, en la forma y cuan cuanta
ta cuanta que se determinare para garanti garantizar
zar garantizar el fiel cumplimiento del contrato
respectivo. No se admitirn como
fiadores sino i las personas socie sociedades
dades sociedades que satisfagan contribucin
al Tesoro por bienes propios, deter determinndose
minndose determinndose elvalor dla fianza por el
director, segn la importancia de la
Bubasta.
Los postores debern presentar
muestras de los artculos poi iot
que hagan posturas, de una
ms clases de un mismo ar artculo,
tculo, artculo, eon! su precio respec respectivo,
tivo, respectivo, quedando abligados los licita licita-dores
dores licita-dores que obtegan la buena pr,
renovar estas muestras, durante el
tiempoo de duracin del contrato
todas las veces que lo tuviere por
conveniente el Director de Sanidad,
Beneficencia y Correccin, segn la
conveniencia del servicio.
Los postores que se interesen en
la subasta de raciones para las cr crceles
celes crceles de la isla y de Vieques, no po podrn
drn podrn hacer oferta por ms de 12 cen centavos
tavos centavos ni por menos de 11 por cada
racin, y para las raciones de enfer enfermos
mos enfermos se conceder un aumento de
tres centavos sobre el tipo que se
haya obtenido la subasta de la ra racin
cin racin ordinaria.
En el caso de presentarse dos
ftrs proposiciones igualmente favo
rablesf para la administracin, se
conceder la buena pr, mediante un
sorteo que se llevar cabo en presen
cia de los interesados.
Si en el acto de la subasta, de cual cualquiera
quiera cualquiera clase de artculos rabiones
que deban ser suministradas, ecurrie
sen dudas 6 surgieren difeieneias
respecto la superioridad de una
muestra sobre otral para poder de determinar
terminar determinar la conveniencia relativa de
cada proposicin hecha por4os pos postores,
tores, postores, entonces la junta de subasta
pedir informes tres comerciantes
competentes de la localidad, uno
designado de comn acuerdo per
todos los interesados, otro porlajun porlajun-ta
ta porlajun-ta de subasta, y otro elegido la'
suerte de entre cuatro nombres, dos
propuestos por la junta de subasta
y dos por los interesados, y el infor
me de esta comisin sera apreciado
discricionalmente por la junta de
subasta.
Las proposiciones cerradas sern
abiertas publicamente y la subasta
se llevar cabo en esta oficina ante
una junta compuesta del director de
RioVd

J ffiir''gsgr-" 1 k Es kBaftrssedtd mf frereento y qe tWe toias la clases sociales ao rupetano Haa. ? ts eoeteaercii de la tMo ssederas. st orno so es sosTble escapar O otormaT
- -w llslananaoMad tajsoece pueda Vd. escapar dV-nrd-.cna dolencia, pero para corarla f dar al nn:a aerTiOK toda U (uerta aecetant para aor.tener taa la dsina. toma VL I i
C Xmmmmmmmili i Ve osto emM llama Yimt Cordial i Cttttnma" Arl Dr. Olnti if Xrm Ve. fca-o cara nlpca infiveada desapireceo udo la trutora4'ervtms-tiiijam4.d I
y " nnsra ntn ftTirta trtintrt -" y tituyr.ital AVHU1 A-Ptnnrtfly debilidad en Faeit.tlud y igat corporal y m-tmkuuV "tsUasisTfofTCO !Elt.Vt030 I I
1 "V i m (erg Vd. mame orpreodido per f o maravillosas cnt-dide ctiratjaa. v i I
1 V El Vtn Ctiiu tttbnna Ulnct el ALIMENTO CEREBRAL tns ompleo y t' rir qie pntit Mitrar ti eanitrhr M tiitemi aervlose m?tle4 et To rin'oae.

Contra un abogado
en Cabo Rojo.
El seor Feliu fue ataca atacado
do atacado al salir de un juicio,
Jannel Toro (Miz anlor del
hecho fu detenido y puesto
poco despus bajo fianza.
A
De nuestro corresponsal
Junio 5. El mircoles estuvo en
esta poblacin el abogado Pili , y
luego de haber estado actuando en
muestra .corte, municipal como abo abogado
gado abogado defensor de doa Prudencia
Rodrguez, fu atacada 1 a salida
por el individuo Manuel T oro Or
tz. Este ltimo fu detenido y ya es
ta bajo fianza. Deconocemo los mo motivos
tivos motivos de tal acontecimiento.

sanidad, benficencia v correccin'
del director auxiliar, del director de
m i
prisiones y del agente comprador
del departamento, las y a. m. de
cada uno de los das siguientes:
Martes 14 de Junio re 1910-Su-basta
para raciones en las crceles
de la isla y de Vieques, suministro de
carne, leche, carbn vegetal y mine mineral,
ral, mineral, lea, verduras, huevos, aves y
otros articulos similares para los asi asilos
los asilos de San Juan y Ponce, Penitencia Penitenciaria
ria Penitenciaria de San Juan y Escuela Correccio
nal de Mayagez. .
Mircoles 15 de junio de 1910-Su
ministro de provisiones desboca y
otros artculos de uso domestico pa para
ra para los Asilos de San Juan y Ponce, es escuela
cuela escuela Correccional de Mayagez y
Penitenciaria de San Juan.
La direccin' del departamento se
reserva ebderecho de rechazan cual cualquiera
quiera cualquiera todas las proposiciones y de
escoger aquellas que, por s cali
dad y precio, ofrezcan mayor venta ventaja
ja ventaja para el servicio.
Juan F. Via$.
Director de Sanidad Beneficencia
y Correccin.
! San. Juan He P. R. Junio 4-1910.
is
niincnes, Polillas, Hormigas, Pulgas y
demfe bichos sucumben a! ".Remedio de
Sallada pa a curar las picaduras de Mos Mosquitos,"
quitos," Mosquitos," y al "Exterminador de Insec Insectos"
tos" Insectos" que destruye la vida de los insecto
Locin conocida en todo el mundo para
alejar mosquito! y dems insectos, cuan cuando
do cuando se riega en los cuartos. Este es el ni nico
co nico artculo que ha resistido la prueba del
pblico por 26 aos (no es venenoso).
Botellas de una pinta, 25 centavos; K ga galn,
ln, galn, $1.00; paln $2.00. El Terror de
las Cucarachas, limpiar su hogar de
las cucarachas. Se vende: en latas de J
de libra y de 1 libra. No deja polvo.
SALLADE i Co.. Unicos fabricantes
1ZZ
! Cedar Street, New York Cltv.
PERDIDA.
En el trayecto comprendido re
la calle del Condado y el hotel Ingla
terra y de este al une "Las 1 res
banderas", se. ha perdido un alfiler
prendedor de oro con cinco brillan brillantes
tes brillantes montados al aire. Ks un recuerdo
de familia. El que lo entregue en la
redaccin de LA DEMOCRACIA,
sera cspicnaiaamentc gatiticaclo
j

GUERRA A LOS INSECTOS.

03 ,ii Aivid

3 .mrnmrr a ...

o
O I

PCKdONXKl VlOV IHlTERICi rtatBdedolores4fCbs- NEURALGIAS

CoJos-areete-lrritblo-lsw
ifeo yriONAresado at toslao sus

FNCA DE C

EN VENTA,
Se vende una finca de caa, de
1500 cuerdas de extensin, con 1000
cuerdas propias para caa y 500 cucr
das para pastos, situada en la juris jurisdiccin
diccin jurisdiccin de Manat en comunicacin
por ferroarril con la central Mon Mon-serrate,
serrate, Mon-serrate, donde se muelen las caas
que produce. Esta finca est hoy a a-rrendada
rrendada a-rrendada la "Cortes Camacho Li Limited",
mited", Limited", excepto 150 cuerdas que que
daron fuera de contrato.
El vendedor no interesa ms que
una pequea parte de su valor, al
contado, pudiendo quedar el resto
en poder del comprador, devengan devengando,
do, devengando, mientras dure el actual contrato
de arrendamiento, un inters que no
exceder de la cantidad q. por arren arrendamiento
damiento arrendamiento perciba. Dirigirse su
dueo don M. Blasque. Manat.
Dinero v reloj gratis.
. Pida sin dinero, diezjpesos
oro de Pastillas "Recuperador
de la Salud" el mejor patenti patentizado
zado patentizado para la sangre, el est estmago,
mago, estmago, el hgado, y los rones,
colquelos entre eus vecinos
pues es aceptado donde quie quiera
ra quiera que se ofrece y al mandar mandarnos
nos mandarnos el importe, obsequiaremos
con una comisin en dinero, y
un reloj grtis. Escriba en
seguida la "National Drug
Agency". Tetun 62, San
Juan, Pto.-Rico.
LO MEJOR.
La joyera Tinaud tiene el
mejor surtido de objetos de
arte y novedad para regalos,
y est constantemente recibien
do los ltimos modelos, si Vd.
desea comprar un objeto de
verdadero gusto vea nuestro
surtido, en efectos de plata de
ley, metal blanco, plateado y
cristal tallado lkjitimo tiene
uuinmenso surtido, esta casa
solo vende artculos buenos
- todos garantizados. Especi
lidad.es para regalos de boi
TJ A7 T-T TT?T)T rvf
linriY rUEDLUJ
, QUE NO TIE TIENEN
NEN TIENEN DERE DERECHO
CHO DERECHO A NADA!!!
Los pueblos que quieren te
ner derecho la vida, los que.'
no quieren anularse, los que
quieren el bienestar de la pa patria,
tria, patria, los que .quieren luchai y
VENCER!!!
tienen que pensar MUCHO,
gritar MAS.
Para gritar y ser oidos,
HAY QUE TENER PUL PULMONES
MONES PULMONES SANOS, y para te te-ner
ner te-ner pulmones sanos,
HAY QUE TENER
TABONUCOL
Ninguna botica buena te nie.
ga un pote. Solo vale 75 ctvs-
PB0FES0BJJ0MICII1
CUIDO VARGAS CORONADO
Educacionista venezolano, se c frece
para dar clases ( domicilio) de con
labilidad mercantil, Tenedura de li libros
bros libros por partida doble, Caligrafa y
Nociones de Algebra y (eometr.
I n formarn en esta imprenta, p.
Wm k v.hmniut n-.ft frmrie v

f.lsttbaasaoidad ta poce pued Vd. escapar

erso icoaco smiomis joo o llama riw
ssansra twiHiTffts tr tingre -" y
aera ro. miaroe vjtvtthhiw in.
Ua n"tTin caass tomar El Vtna
Si es' Vd. ss 4 LITERATO.
arriarla, nada T. juro qnt osar ci

1 oot ktvtdaaiodersa tft tolas las lates de la h h atan per la cx;taaa. y aa cerno pra reponer l. t-riai corporales ee-erta Vd featilimeatftrfercaeroft. 4e itDumodo.oatar

ti pst rabajo de) cerebro y cfrvici necesita d. m 1icb".o nennoco 6 sea U l : C-) i Cirnttna bimi euros iagrsdieates s diriges i aiiatatar tspeciliaeata t creo ;
J SMjtooieadolo faerte y saludable.- 'II
l El Vtm Cr4M i Cceenao XJIci es e! mU pes,te VIGOMZAKTE y RECON"STITrY2TE par FORTIFICAR i las pernea les teeral y los NERVIOSAS I
particular, decido i ras Bg-ed:enr.es acorde i la ltima pal .br -it la deocia y ccr ser Ubica ea -c: lodastrial. le tnl p-mive obteaer to componeatea (aeiauortaado -, I I
ao) d les m poros r cerdn jr poner!Mea dicho V't-eti .?d U cantidad oeceeaiipr q-i r"5'! 3r- .lro caricicaea q. o bo cr-div ea ti'ej'm. I I
Si es Va tiTDIANTE 6 se ded::a al ESTUDIO o tr itios eacnuies ea eeueral. o cr. N EUOCIOa ie cua.Sraier dase, aaia lo adarui iu mea:s r (acilitaxi la-rescdaaidti dt sos I f

Ses vd reronaKtl.:vlUSA y aeuta so meste :ars aorasof dUorvm. m-ww i i'rxra. tare MnpraaoMeerebrosjti rarji-Joper rt5r past rada nerriosn. I I
omrritar aml f sostenSr loerto el esprilu r poder oootmnat ea dichas ocnoacione. gala cii ri-f:ror Jm:rableon tomar FA ce Cfdti t Cmorwa tuLi. I
Si es Vd PADRE ds FAMILIA 7 demeo de so trab--'r,ro. se eacuealra roa :inn -.r.-naeo r preocosado coa kM oatrat a-oiaxitatoa e oasiedad porlnorrenirtlo I
ta familia. nad ) ii mU iaiiso. y nyor para trabajar y aclarar u tate earesolve; tas pt :mac 'ca-r M. eaics propia tenos y to w coasiyis maateaieadofweruel-oerebro I I
con El 'o Ci"sis 4 Crto Linfa. I i
El es Vi 12 ADRE de FAUILIAy al terminar el da. f si rete coa mij por los que taccrc i.a-.fsti?os y ateacia den casa, reponga ro fe-rsa aerrloaa. tomudaCtFfos tTra

fucS niales tsipsnialas. tuda hay que

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto,

CURACION RAPIDA y RADICAL

de los flujos antiguos recientes

cada cpsula
llera el nombre Desconfiar de as
EN T0DS LAS
TOS, EXTJNCION 8E VOZ
PASTILLAS
de PALANGI
(Clorato de potasa y brea)
El mejor remedio en
todas las afecciones da la
garganta, la inflamacin i
las' amgdalas, & ulceracin
de las ondas, las aftas, la
ronquera.
En todas Jas Farmacias.
ELIXIi DIGESTIVO
de PEPSQNA
de GRIMAULT y C"
Producto sin rival para curar
Las Malas digestiones,
Las Husas, los Vmitos,
Los Embarazos gstricos,
Las Bastritis y Basralgias,
Los Calambres del Estmago,
Las Enfermedades del Hgado,
Las Jaquocas, la 0 arrea.
Fortifica los ancianos
y ayuda los conoalecientes.
En lodos la Farmacias.
Compre

Se vende el mobiliario completo de una casa. Desde j
una sillera de nogal estil "Imperio", hasta vagillas, cua-
dros d mrito, etc., se hallar todo cuanto desear, quien de-j
see amiublar una casa Se vende todo junto por separado.
Informarn en estas oficinas en la Plaza de Colon, No. 12 1
altos. San Juan de 9 10 a. m. y de 2 4 p. m. I

'FCON8EJOS AUS MARKg.EI
jarabe calmante dla Seora wiuslow
debe de usarse aiempre que los nifl os
jestan en el periodo de 1 denticin.'
Proporciona alivio inmediato al peq ue
rio paciente produce unsueflo natura)
Iy tranquilo, alivia el dolor y el ange angelito
lito angelito despierta muy vivo y alejerre. f
muy gradable al paladar, calma al
ni fio ablanda fus dolores, hace fcil la
fuuciu del estmruo y recula los in in-tentinos.
tentinos. in-tentinos. Kscl mejor remedio conoci conocido
do conocido para la diarrea ya provenga el ta de
la denticin de cualquiera otra. 'J en
gafe mucho cuidado en pedir el Jara
be Calmante de la Seora wuhIow" e
el mejorde todo.

ono tf-e I tojas Ia clases sociales ao recetando Hades, y ts eoetenaerrii de Is

V.-nr dicha dolencia, pero para cnrarla y dar al Hm oernot. toda la (uerta

l.wiuni o irrrortna an irr. umt
titiiyr.lila AVHU1 A-PtnnrttiT
hi.u..w-.u.mvm. v
Lfiil 4 Ctmnna u.rux.
Uiduo tfictmsn. i np'. es muy fin
nJ (.ortf a unenn trica.'

perdida denieirrria atja ?neIatKoI'atr;-,"i-''''r par tcd-rra preocapacidn por tturir eafernsdadts-fsjtsvfcopetitsA-T'l

las repoess y core sos nsoqistaaa prematuris 4 cv..rr.iroU ctaa El Vu

Exigir la firma:
C i ILy sobre el rtulo.

Cada cftpsnl
Falsificaciones. lleva el nombre
FAMA ACIAS VC?

pastillas Pectorales
de JUGO de LECHUGAr LAUREL REAL
de GRIMAULT j f, Farmacuticos en Pars
Bajo la forma de un delicioso
confite tomado con gusto por los
nios como asi mismo por las
personas mayores, estas pastillas
contienen los dos principios ms
calmantes inofensivos de la
materia mdica. Se emplean con
xito contra :
la tos, les Resfriados,
la Gripe, les Catarros,
la Ronquera, las Dolores de garganta,
la Bronquitis, la Coqueluche,
las'Enlenfiedades del pecho.
DF.PSIT ,EN .TOPAS LAS FAHMCIA5
VINO
1
1
JARABE
CAPSULAS
(te F0SFOGLICERAT0
lie CAL de CHAPOTEAD!
recetados en
la Tisis,
la Srlppe,
la Anemia,
la Heurasienla,
las Conoalescencios.
Exigir la Irma :
En todn las Farmacias.
muebles.
es el mejor.
BEBA SIEMPRE
IRon 4HactV

" it. bS:vB inuncacia ursapirecea toaoi as trastornos serriaa -si
debilidad ea Faeit.slud y rigor corporal y mmul.auVj '"TsfsasdsTrfTCO

qge prec-.a adquiera Vd. DEBILIDAD

DIRECTORIO

lloren fi Snchez Mantalvo.-
Buf'ete y Notara en Ponce-flaza De Delicias
licias Delicias 29.
ledo. F, Manuel Toro, abosado y
notario." Oficina en la calle del
Len, nmero 10, altos.
Vicente Usen Existencia cons constante
tante constante do toda clase de ganado va vacuno.
cuno. vacuno. Especialidad NOVILLOS
finos domados. P. O. Box 22.
Pon re.
Jos A. Poventud Abogado,
Attorney and Counsellor at Law.
Oficina: Calle .Mayor No. 19. Tel Tel-ono
ono Tel-ono No. 219-2. Ponce, P. K.
Ledo. Jaime G. Seix. Abogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de 1
Isla y de New Yeik, oficina calle Ma-
rina No. 79, cn'New York 69 WolL.StJ
Ledo. Ramn Bapena, abo-
farfo y notario, calle Isabel No.6.'
lcdo tomas-castillo. Abogado No No-tao.
tao. No-tao. Attornej atlawy. Calle Unin
Br. A. Ferran.
calle de la Reina, No. 17.
Dr. V Santoni.-Delafaeurtadda
Pars. Especialista en las enieras enieras-cedes
cedes enieras-cedes de la vista. Horas de -cobsuI-tas,
de S 19 A..M. y de 2 6 4 P.'M.
Plata Principal Nm. 12.
Dr. R-Lpez Nussa.-Maico Ci.
ru.jana Consultas d i 3 P M'
Cowercio esquilma alu.
no 283.
Farmacia "La Emrita." de Ma Manuel
nuel Manuel Pui2 Diana. Callo Isabel
y Len.
El Leen de Ore. do Romn. Cepe Cepe-ro;
ro; Cepe-ro; habitaciones cmodas y ventiladas,
Selectas comidas, calle de la Villa
No 3.
Hotel Americ, Altos de .'La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez v Fernandez,
plaza Delicias. No. 0.
La Palmita Al Indo del parque
de Bombas y de la Iglecia. Puesto
do refrescos y dulces de varias cla clases.
ses. clases. Y limonadas, cigarros y ciga cigarrillos
rrillos cigarrillos de todas clases. Especialidad
en refrescos de cebada y dulces de
almibar. Frutas refrigeradas Dio Dionisio
nisio Dionisio Villa.

Dr. Antonio H. Molina de-S. Benk

OCULISTA. Especialista en onfcrmi .:1os de la nariz, la
garganta y !rl u.
San Francisco 2" '::!:;'.!.!-.
HORAS DE CONSULTAS. 5 f U '

Crfttls parn Inst pohrcs los J.iuir

Doctor R. Cestero Molina
ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES DE LA
Kariz, la Garganta- ij los Oidos, y Ciraga
de la Cabeza ij del ruello.
Pesputo de lara permanrnpia rn Tari?, practicando pti ns irvicio? rl Hospi Hospi-a!
a! Hospi-a! 'o profesores Sohil?.iu, Lernioyez, Luc y CuUscz. h fij.iil i su rpMd'ncia e
.t:t ciuii.nl, n donde tfrce .us ktvcos exclusiva nicntc 'n dich i epeciilidii,
ar.i lo ciicnta con todos !os clpmpntns ms modernos U:i;ii istico y traU'
miciilo: Iramiluniinucin, traijuco-bronijtrio iiofagociiit, .ic, ta.
Cviiifm: ifiAUfn .V. SO. Tdfonn SO.:. Iforttx tic rnnu.'tas: de 10 J3
Jja. ni. de r) p. vi. Grfitis para loa pohrrs, .Virn olc Vierne

11 H J il " i'omtnno
naUs ai la
vMa saederaa. st somo te ta oosTble eaeaaar
necesaria para aor.tensr aa Avioa diaria,
NERVIOSA xi aenos intensa, as;' para
i, VHti. debido ra efecto

DE PONCE

Dectores Vidal Vtlaret. Dentis Dentistas
tas Dentistas americanos. Plaza Delicias 21.
Horas de ofieina: S 12 a. m.
L305p. m.
Bssosa S Ramrez. Reprawwtan.
te de manufactureros y-ceraisoms
tas Agentes do a maquina. da" es i
ribr. NDERWQQB, Pone. .R;.R.
Jos Romaguera y Co, S.-cn C.
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acreditado lton
Rvabada y antiguo alcoholada Bar Bar-cea.
cea. Bar-cea. Villa No. 43.
GaStliia. Aceite, Grasa v!Ef3
tos para Automviles. Bicicleta
y Accesorios de todas clases: nay
de venta constantemeata en la
AGENCIA de J. Brandi.
Telfono -No. -8, P. 0. Box 57,
Plaza Principal al lado del Con Consistorio.
sistorio. Consistorio. Se vende una flaca do?50 cmerdas
de caf ypasto, en pueblo id e Moro
va Paraiiafirmes dirigirse Luis
de la Cruz, Ponce.
L Cabarrojea, jugo do cala
y frutas : al atura!, refrescos, dul dulces
ces dulces y'cigarree. callo Marina. Na. S.
Barbera "El Ffar", da 'Ru o
VasoiiP7. calle Victoria, No. 3.
DelUCCa. & C. Comerciantes al
por mavor y detall;'Gomerciy Sa Salud.
lud. Salud. Sucursales "Salud" y "Auto-'
ra," "Concordia" y "Lusa." Con
rebaja de precios, especialidad en
compras domicilio. Compra y ven-
ta do frutos del pais.
1 detono na
mero 299.
la Chiquita." Be Jos Mas y
Prez. Ropa ocha, Quincalla y Mer Mercera,
cera, Mercera, Fbrica de sellos do goma.
Calle Mayor, osquina' Estrella.
F. Arbena Olivar. Alasaoeniat
por mayor, en provisiones de todas
ciases. Sal molida en saquites de
una libra, marca Aguila Frente a
la Plaza del mercada. Acento ea
San Jn&a' N. Llauri h Co.
Manuel Mocte Fadllli Representante
de "La Correspondencia," Ponce, Pto.
Rico, P. O. Box. 12 Telfono 22
Agente y corresponsal de varios pe peridicos
ridicos peridicos importantes de San Juan, la
isla y el extranjera Acepta agencias
y (omisiones. Puede dar referencia
Hotel y Colmado de
plaza Delicias No. y
B. Me
- :. Jfii'rc ;
; rt.'ns Jtx'ivos: tonw convenci-
maana
al mmi
toma VL el
toitaaBO,. do
!Elt.Vt030
i
I I
topeniaj y ,j I



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO 6 DE JUNIO DE 19l.

Unoe de carne escondido
tEl chivq" estaba oculto
en tina estiba de lea en
el penal de Ponce.
fi acosado como autor del
contrabando Gil Carret el
cual fu absnelto en la corte
por falta de pruebas.

. (De nuestro corresponsal)
Ponce, Junio 5. El cabo de pena penales
les penales Sr., Amador Capifaly, de servicio
en la crcel de esta ciudad encontr
oculta como tres libras de carne, de
tes, perteneciente al rancho de ayer
tarde. El cabo denunci como autor
ddTiecho al cocinero de la crcel.

GSfC&rret, ante la corte municipal
I carne fu encontrada debajo de
tusa estiba de lea que hay en la co coc
c coc para confeccionar el rancho,
en elimismo penal,.
Esta maana se vi el juicio ante

la corte municipal, y el juez Ledo..

Lpez Acosta absolvi al acusado

por falta de pruebas.

m.JL HOTEL BORIN BORIN-railla
railla BORIN-railla QUEN. Frente
D la plaza principal, es
quina la calle de la Victoria. Muy
cerca del ferrocaril. Habitaciones
propias para agentes viajeros y para
exhibicin de muestras. Se tan in introducido
troducido introducido notables mejoras. Sesir
ven comidas todas horas. Ser Servicio
vicio Servicio de cantina. Tiene telfono y
6a os de ducha. No lo olvidis.
Hotel Borinquen, Aguad illa casa
del Sr. Uldarico Amell.

TI m r rftf J. LAGO Y CO.
ti mejor ron cT
' aada en 1899, de
psito de licores de todas ciases,
especialidad en ron LAGO y ron
EXTRA-LAGO. Anises, Vinos de
California y espaoles. Se sirven
pedidos toda la isla. Telefono
-16. P. O. Box 193.

Atencin! fx

Interesante opinin
del juez de Utuado.

Alvarez fu denunciado por

tener su barbera abierta el

domingo despus de las do
ce del da. :

Vista la cansa, el juez le ab absolvi
solvi absolvi por entender que el
acosado no incarria en deli delito
to delito alguno al tener su estable establecimiento
cimiento establecimiento abierto todo el dia
del domingo.
Por supuesta infraccin al artcu artculo
lo artculo 553 de Cdigo Penal, fu denun denunciado
ciado denunciado el obrero Etanislao Alvarez.
Vista la causa, el juez la sobresey
porque su entender, y de acuerdo
con unacomunicacin del attorney
ningn barbero infringa dicho ar articulo
ticulo articulo con tener su establecimiento
abierto toda el domingo.
Desde ese momento autoriz to todos
dos todos los barberos para que pudieran
tener abiertos sus establecimientos
todos los domingos despus de las
doce-del da.

a una her

casa con insta

laciones de baos

inodoros y luz elctrica, propia pa para
ra para una sola familia, situada en la
calle Marga riela," prxima al Par Parque.
que. Parque. Parada 41. Informar al
lado, Mr- Arturo Mayo-

Pasatiempos.

En la sucursal
de los Sres. San San-choz
choz San-choz Morales v

Comp., calle Marina 3, Ponce, hay
un esplndido surtido de fongrafos
de Columbia. Records de los ms
afamados cantantes. Escribanos
vistenos. P. O. Box 35. Ponce,
P. R. Manager, Jos Diaz Mar-cia.

U POBREZA DE SANGRE.

Es la Causa de Muchas
Enfermedades que Pue
den evitarse con un
Buen Tnico.

Si Vd. tiene un solar V

p quiere construir una

Odll casa OC)teniendo fac

iiaaa.es paa eipago di

acendadfls

Pnr.COin riiase Ramn Gan

lUiJU. da Crdova-ingeniero.
Mramar. Parada 12.

Santurce. De 10 12 a. m. y de

a, t- ti.

Lapidario.

ML..,Y..-. Hotei Palmer- Calle
iviafaEuez de v n-
7-1. Muy cerca del
ferrocarril. Baos todas horas
Habitaciones ventiladas. Servicio
la carta. Alumbrado elctrico y
timbres en todas habitaciones. Te Telfono
lfono Telfono No 55. Habitaciones para
agentes viajeros, propias para exhi exhibi
bi exhibi iones de muestras. Telfono
No. 53. No. l.

C. Boschctti. Mar Marmolista.
molista. Marmolista. Premiado
en varios concursos

con medalla de oro. Lpidas en
marmol. Trabajos sin competen competencia
cia competencia en precios y construccin. Los
trabajos no se cobran sino al en entregarse
tregarse entregarse satisfaccin del intere interesado.
sado. interesado. Ofrece sus servicios en
Bayamn, calle de Puerto Ri Rico,
co, Rico, nmero 9- Se envan croquis
peticin.

Veterinario. fei5rsfs
Escuela especial de
Madrid. Ofrece sus sprvir-ios nfn-

fesionales. dentro v fiiora de la ciu

dad. Tetuan 20. Tele fono 484.

an Juan.

Habitaciones para oficinas pa para
ra para dormitorios en el
n edificio de Montilla.
raa T.etuan 7s- va"
rias para alquiler. Es Es-njjppoP
njjppoP Es-njjppoP paciosas, cornadas-y
UIIUIIQi ventiladas. Dirijase

la Agencia de Panzar
di. Tetuan 73. San Juan.

Pominft Restaurant de Mendez. Mendez.-vQ0UqS
vQ0UqS Mendez.-vQ0UqS Predilecto de la ciudad
por 6us magnficas co comidas.
midas. comidas. Casa espaciosa y cntrica.
Favorecidas por viajeros. Parque
central, esquina calle da Betan Betan-ces.
ces. Betan-ces. 2

Casas
A
plazo

Informes,
turce.

En MIL PESOS pla

zos, se vende una en San

turce. Parada 42i.-cerca

del hospital de ciruga.
Tiene sala, cuatro dormi dormitorios
torios dormitorios y dems comodi comodidades
dades comodidades para familias. El
solar es propio y mide
300 4 metros cuadrados.
D. R. Apartado 53. San-

El Recreo

mas ameno par3
las familias puede ob

tenerse por poco di dinero
nero dinero comprando un hermoso fon fongrafo
grafo fongrafo Edison. Son los mejores. C.
Frederiksen, Plaza Coln Tetuan,
47, Frente al Teatro San Juan,
Puerto Rico.

Se est procediendo con toda ac actividad
tividad actividad rellenar el sitio para la pla pla-2a
2a pla-2a de tres cuerdas de extencin y
dos calles del Condado.
Se asegura que, tan pronto rija el
nuevo presupuesto municipal, ser

aftrmadotel trozo de -terreno que une
al parque Borinquen con el bonle
vard de las Nereidas de la hermosa
finca, el Condado. Los vecinos han

cedido generosamenteiel terreno pa para
ra para que ese trayecto sea lo mas recto
posible.

PhnnUtn LA SUIZA. El ma ma-ulIBCull,
ulIBCull, ma-ulIBCull, jor alimento para n-

7'os y personas aeoi aeoi-les.
les. aeoi-les. En 16S4 en las meriendas da
Versaes ya .e consuma el cho chocolate
colate chocolate como alimento principal.
Todos los que asan nuestro choco chocolate
late chocolate gozan de buena salud. Em
pleamos azcar de la. clase y ca cacao
cao cacao superior. M. Sobrino y Ca.
San Juan, Tetuan 44. Telfono
12S. P. O. Box 363.

NOTARIOS. -Lo
pez Tord y Cana Canales.
les. Canales. Plaza principal

Altos de Guillermety. San Juan,
Puerto Rico.
p Farmacia Folanco.-Fun
Launas aa ace tisenia 09.
Pulcritud y esmero en
el despacho de frmulas. Paten Patentizados
tizados Patentizados de toda clase. Situada en
el Parque central. 3

r.ariiM "L Antorcha de Puer Pueril
il Pueril SUcS t0 Rico," de Sola Ar Ar-b
b Ar-b guelles y Co. Fabrica
de tabacos. La marca ms solici solicitada
tada solicitada en los EE. UU., y la isla.

Calle de Ruiz Belvis, esquina de
Tapia, nmero 24. Caguas, Puer-

to Rico. Ivo. 4.

2 automviles de

f i 5 asientos, 2 auto-
be venden -2-
p tos, los cuales estn
M Q fp flQ en muy buen esta esta-U
U esta-U IUlUO do. Para ms infor informes
mes informes dirijirse J.

v. LUA lAjam ronce

" 1 se vende una magn-

Cll VK II IQ fica casa suoda en la
carretera de Santurce
parada 19. Para informes dirigir dirigirse
se dirigirse la tienda "La Fama." San
Francisco 43.

Sao Germn roVhecha
de J. Gonzlez y
Co, S. en C. Se solicitan operarios.
Plaza de Santo Domingo. San Ger Germn.
mn. Germn. No. 1.

O Sombre ra de TuUo Mar
U 3 B 11 2S lT,ez Casanova. Acre Acre-"
" Acre-" ditadsima en la ciudad.
Camisas, cuellos, corbatas, artcu artculos
los artculos de caballeros. Especiales som sombreros
breros sombreros del pais. Calle de .Gautier
Benitez. 1

CafeRtaant&ESE
V igo, en la
parada de los carros del tranva.
Sitio cntrica para los visitantes de
la playa. Almuerzo comida, cenas.
A la caria. Cocina para todos los
gustos. Precios mdicos. Servicio
de cantina. Se admitan abonos.
Para los comisionistas y agentes
viajeros es de gran comodidad. No
olvidis el Caf-Restaurant Puerto
Rico de Luis M. lrizarry en la Playa
de Mavacuez.

Hotel PaiSi""de njorse co come.
me. come. Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas. Excelente servicio, Vi Visitlo
sitlo Visitlo usted. Fortaleza 71 San
Juan. P. R.

La Prudencia aconseja el Tomar
un Buen depurativo Antes

que Lleguen los Calores.
Debilidad de la sangre, implica
falta de vitalidad, de robustez, y
como tal es la causa de muchas en

fermedades, que al parecer, ni an

relacin tienen con la sangre. Pero
es un hecho que pobreza de sangre
produce no solamente anemia y de

sarreglos nerviosos sino que igual

mente puede afectar los rganos di digestivos
gestivos digestivos las vias resp iratorias, por

el hecho de que la debilidad ataca el

punto de menos resistencia.
"Con mucho gusto escribo de mi
curacin con las Pildoras Rosadas

del Dr. Williams. Haca tres aos

que estaba falta de salud, con diver

sidad de achaques debidos al ma
estado de la sangre, de lo cual no me

haba dado cuenta. Estuve en ma

nos de mdicos que me curaron por

reumatismo unas veces y por desa desarreglos
rreglos desarreglos digestivos otras, pero obte

na poco resultado. Muchas veces

tuve que dejar mis ocupaciones para

euardar cama, v uarecia- aue siem

pre me dola una otra parte del

cuerpo. Por fin uno de los doctores
me recomend de tomar por algn
tiempo las Pildoras Rosadas del Dr.
Williams, y con esto empez mi res

tablecimiento, pues desde el segun segundo
do segundo frasco qued enteramente curada

Desde entonces pude dedicarme

tranquilamente mi trabajo, estn
do verdaderamente agradecida de

tan eficaz medicamento tnico."
(De la Sra. Beatriz de la Luz, resi residente
dente residente en la Habana, calle de Pau Paula
la Paula 80)
Las Pildoras Rosadas del Dr. Wi
lliams, se emplean eficazmente para
purificar la sangre v fortificar Ios-

nervios, en la anemia, colores pli

dos, nerviosidad, dolores de cabeza,
dispepsia, nerviosa, reumatismo,
citica, parlisis parcial, toda clase
de debilidad, y en general como t tnico
nico tnico reconstituyente. Instrucciones
con cada frasquito. Pdanse en las
boticas, asegurndose que sean del
DR. WILLIAMS.

a Por Pin Se Encontr.
Per varios siglos los mdicos
buscaron un remedio para el Pal Paludismo.
udismo. Paludismo. Los a umicos preparan
ahora un especfico vegetal, lla llamado
mado llamado P:im-Ala que destruye el
germen i2e la enfermedad. Donde
se usa s obtienen resultados sor sorprendentes.
prendentes. sorprendentes. El Dr. Ramn V.
Lanao, del Hospital de Barran Barran-quilla,
quilla, Barran-quilla, Colombia, dice: Cur una
muchacha de 7 aos que sufra de
Paludismo agudo terciano, con
un frasco de muestra. De venta
en las Drogueras. u

POSTES
DE ACERO
PARA
CERCAS-

Agente exclusivo para
la isla

JAS

Ponce -Fio-Rico.

VER0A9EMA ltlTIl OB LM MUA$

MINERAL! OULFURO
j Pastillas agradabilsimas al paladar.
Accin Rpida y Segura en las

AFECCIONES du BARBANTA

we i VAS RESPIRATORIAS

Laringitis, Ronqnart,Ang

tarros. Urina.

CU0S8 UMB

lus,

Dora i i i t putflUi al Jb.

MONAL FRKRES, CT (

Mquinas de escribir,

TIT

LOS CARRUAJES
"BIRCH."
'J' significa "Jersey".,
Estado prspero en extremo:
"A" quiere decir "Ambicin,"

Que siempre le 1 hecho supremo.
. significa ''Mejor" ;
Cualidad de su producto:
quiere decir "Energas,"
que siempre miramos con gusto.
es "Superioridad,",

Que en todo siempre exigimos:
quiere decir "Honradez,"
De lo cual siempre vivimos.

es el nombre de "BIRCH,"
El hombre que sabe hacer coches;
representa una "Industria,".
De la cual hace derroches.
. de Birch el "Renombre"
Que todos debe admirar,
representa, "Carruajes,", ';
Que usted siempre debe comprar.
es k "Honestidad,".
Que nosotras profesamos,

Y en Jjirch es cualidad,
Que todos siempre alabamos.
Pus bien, no debis olvidar,
Que DOOLEY, SMITH & COMPAIA
Es quien debis comprar,
Los coches mejores del da.
. En el catorce de Tetuan,
All hallaris permanente,
Como atractivos de San Juan,
Los coches de BIRCH al frenj.
DOOLEY, SMITH & COMPM,
13 & 14 CALLE DE TETON, SAN JUAN, P. R.

"M'

'E'!
fS".
VH".
"B".
- i

i'R".
C';'

no

rrecio j3v iioo

Agente exclusivo para la, Isla
Juan Vilar
Ponce, Puerto Rico.

AL PUBLICO.
reinemos en conocimiento del p

blico y en especial el de Pan Juan,
que no nos hacf moa responsable de
cantidad alguna tomada ctilizndj
nuestro nombre, sin nuectra directa

intervencin. Ponce, Mayo 1910.

Edurigis f. viuda de ierran. Aljre-

do Fernn.

V1

Besaeralavttaiida

bnr.

de los

Precio. tMi no
Slm-rf4!inenttn

uviiKrmeiy. Hacnra-

V.

por

I Parmicia de Prdel'
OuUUrmety. Ha tan i
Jo otrf. I unir (
v. S ic-..urn ntatdosl
vor cery., C j

ivaeel&n

C" arands

f Eiperautorrea, Lmeme
h Vnvm llmu v-in4 u da

loarantiind no csutr BmlaM

luiHpKiico pan va Tntnw

asa mi uiin GB

LCeTeata a Usa lit

. rtfru taimaatt far

Tu tui cinicai i

. CINCINNATI

r.d esta itnjireDt te vende papel dej
peridicos viejos $2 quintal i

OFRECEMOS AL PUBLICO
El. limpiador Y marca "SANTO."

AUTdPMIDVniLlBS
De 5 y pasajeros para viajes y paseos
A PRECIOS MODICOS.
Los mejores y mas hermosos de Puer
fco Rico, guiados por Chauffeurs Fran Franceses
ceses Franceses de experiencia.
La nica empresa que garantiza un
trato esmerado a los viajeros, cumplien cumpliendo
do cumpliendo con exactitud y prontitud con sus
ordenes.
Para convencerse ilame al
Garage Francs de "Maurice Cailleau."
FRENCH AUTO GARAGE
6 CALLE ALLEN 6. TELEFONO No. 411. X. p. a BOX 373.
SAN 1UAN PUERTO RICO.

Con las siguientes garantas de fbrica:
"Marchar constantemente sin calentarse interrumpirse."
"Tiene por minuto una detituein calculada de 25 30
pies cbico de aire libre. Producir un vacnura mximo de 7
8 pulga las, segn el mercurio Siandard de los RE. U.U."
Durar de 15 20 aos, an usndose diariamente."
"El SANTO trabajar de cualquier cubo de luz incandea
cente, un costo de 2" centavos la hora. El '"SANTO" no
podr niim a ser superado para el hogar, pe o tambin su
gran capacidad lo hace apetecible para TIEXDAS. ALMA ALMACENES.
CENES. ALMACENES. OFICINAS, IGLESIAS, HOSPITALES, otros
edificios grandes. Haga una visita nuestras oficinas, para
ver la demostracin, y por citarin. mandaremos el aparato
cualquier sitio en San J au, para demostrarlo en privado."
Porto lro Power & Lighf Co.
Oficinas Principales, Marina, San Juan.

NORDDEUTSCHER LLOYO. Bremen.
(Compaa de Vapores orth Germnica).
VIAE A UROPA.
Si desea Vd. hacer un viaja Europa, utilice los vapores de esta fa famosa
mosa famosa Compaa, que le garantas un viaje rpido y muy agradable. Tra Trato
to Trato exquisito abordo, magnficos camarotes y excelentes comidas. Unica
Compaa que despacha senaanalmente desde New York y Europa un
vapor de gran velocidad.
Sus vapores salen de New York con destino & Inglaterra, Francia,
Alemania, Espaa, Italia, etc: etc. y ofrecen loa pasajeros ms como comodidades
didades comodidades que ninguna otra linea.
Prospectos y todos los detalles necesarios pueden obtenerse en casa

GANDIA & STUBBE,

San Juan,. P. R,

Agestes Gekeiales en New Yoef,
OELRICHS & Co. Br oadway No- 5.

Par UlMfe Fl
I W de Im M7iasja
1TL ftJbmdaa, lo I i M
x Rdias I
f Keystci58-Hgin I
I f V wn incomparable IM
Xpaede hacer la elecciny
entre millares de lm

k felina O mm i

THE KEYfiTONE WATCH CASE CO,

PMII jArrrl ua.

i VIAJES RAPIDOS !!
POR VO KX ELEXTE VAPORE? CfBANOS PE SOBRINOS PE HERRERA
XUKVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA."

Saii ia de San Juan cada 21 das para los puertos de

: jlacori. anto I)oninpo. Santiago d- Cuba, nevitas y Ha Ha-!
! Ha-! banai va Mayaguez. Punce y Aguadia) en caso que eufi eufi-:
: eufi-: tiente ;ri.'a meritasc ea ultima tnala en las sisuientes
fechas:

ENFERMEDADES DE LOS OJOS.

' MoBfdas de ora CIfornia
t l- KLbVI, 25 DtiTO JLO J
i c- mdu en la Jcyeri do Jr"

IJlAU. anJccl

Tratamiento medico y quirur2co!

DR. RAFAEL DEL VALLE 1:" ImprenU Ee rende

Consulta de 2 pi m. Fortaleza 61 j 'quintal

lpaelde peridicos viejos

i:iero 24
Febrero 14
Marzo 7
Marzo 2

Abril 1S
Hayo 0
Mayo 30
Junio 20

CONSIGNATARIOS:
V'.'ar fc Co. San Juan, P. R.
Sui.ders Philippi c Co. Aguadffla, P. R R-Fritze
Fritze R-Fritze Lnndt kCo. Sucs. ilayaguez, P. R.
Pritze Lundt fc Ca Suc Ponce, P. R-

DmismiIl&iiP ILnne,

El vapor S. V. LUCKENBACK es el vapor de
pasaje, si TJck desea tener comodidades
y un viaje rpido y agradable.
PRIMERA CLASE SOLAMENTE
CAMARA DE CUBIERTA $40.00.
TODAS LAS OTRAS CAMARAS $35.00.
Pasaje de ida y uelU 10 por denU de rebaja, raledere
por seij neses.
SALIDAS DE SAN JUAN.- SALIDAS DE NEW YORK

Jiiie
Jolie
Agtstt
Sfpt.
Oct.
XT.
Dic.

22
20
17
14
12
9
7

Jalie
Jriie
A;st
Sept
Oct.
Kr.
Dic.

2
30
27
24
22
19
17

Se dar eapleades del t tMerie el 20 pir eient de retaja.
INSULAR LINE
SAN JUAN.