Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
" .-'? f x r ?i
1
PIHTW
mu
Diario absolutamente irriparcial, eco de la opinin y de la prensa
ANO XX NM 7.015
SAN JUAN PUERTO RICO LUNES 23- DE MAYO DE 1910
OFICINA ALLEN 64
4.
FIESTA EN EL
PROXIMA VELA-
TOA-ALTA NO
E DE
A LA

- 'v "'"X

ilw

II II 1 II .11 II! 9 MI III

ARECIBO VA

IRA

no

GRAVE

AMO

CUIDADO

!A

DE VICENTITO

DA EN AGUADILLA

TUVO

100

APLACADA CON GAS

La ceremonia de ben

dicin del puente
fue hecha por el
seor obispo.
Se calcula en cinco mil el
numero de asistentes al
acto.
distinguidas damas dieron ma mayor
yor mayor esplendor al festival.
En Ja tarde de ayer tuvo efecto
en el Condado el acto de inaugura inauguracin
cin inauguracin del puente que pone en comu comunicacin
nicacin comunicacin aquel paraje situado en el
extremo Norte de la carretera, inme
diato al puente de San Antonio con
San Juan. v
Desde las tres comenzaron lle llegar
gar llegar coches y automviles, haciendo
el recorrido por la entrada antigua
en la parada 18.
En ambos extremos-del puente
la multitud cubra un permetro de
ms de trescientos metros. Varios
nmeros de polica fueron colocados
en las dos extremidades para impe impedir
dir impedir el trnsito hasta que no se abrie abriera
ra abriera la va despus de la bendicin y
: dems formalidades del caso.
A las 3 y 35 lleg el obispo de la
dicesis, acompaado del reverendo
padre Berrios y dos sacerdotes;
)oco despus,en varios automviles,
legaron el gobernador y su hermana
la seorita Colton, varios oficiales
. del ejrcito y la armada, empleados
del gobierno insular y concejo muni
cipal.
La seorita Magdalena Busquet
roci con champagne las dos colum columnas
nas columnas del extremo norte.
A las 4.20 el Sr. obispo, pronunci
la frmula del rito, mientras la ban
da del regimiento tocaba el himno
Poco despus rompi la marcha lle
vando su derecha al gobernador,
i la izquierda el Ayudante Parra, y
? I :j.;...ina.
concejo municipal, seguiuu uc uume uume--
- uume-- roso-pblico, -
La comitiva lleg al extremo Sur.
La banda de beneficencia ejecuto
"La Borinquen mientras el obispo
repeta la frmula.
La nueva va qued oficialmente
abierta al trnsito pblico,
Puede estimarse en cinco mil el
nmero de concurrentes al acto
La cinta que interceptaba el paso
fu dividida en pedazos y repartida
entre varios caballeros, como souve-
nir de la fiesta
La senda qued expedita. La com
tiva oficial regres los pocos mo
mentos. La muchedumbre que per
maneca en la carretera se uni la
que regresaba, cubriendo toda la
va que comprende desde el primer
tramo del nuevo puente hasta su
prolongacin. El espectculo era
hermossimo. Un sol ardiente hera
verticalmente produciendo un calor
asfixiante, hacindose ms msopor
table causa de la aglomeracin de
personas que se extenda en una Ion
gitud de un kilmetro prximamen
te.
La tarde era explndida. Xi una
nube de lluvia que pudiera malo malograr
grar malograr el buen xito y magnificencia
del acto, se veia en el espacio.
Los seores Bhen y Philips auxi auxiliados
liados auxiliados de cuatro mozos procedieron
obsequiar la concurrencia con
cerveza, vino azucarado y champeg champeg-ne,
ne, champeg-ne, en el kiosco. 31 automviles, 41
coches de lnea y particulares y tres
tartanas del ejrcito se situaron en
la ancha explanada. En amlws lados
fueron colocadas doble hileras de
sillas lo largo de 300 metros ms
menos.
Las bandas del regimiento y be beneficencia
neficencia beneficencia tocaron electas piezas.
A las cinco y media comenz el des
file.
La obra que acaba de inaugurarse
ps importante y de gran utilidad pa para
ra para el porvenir de San Juan. Es de
construccin slida. La parte oeste
del puente que conecta con el de
San Antonio, y en un trozo de 25 me
tros prximamente, constituye el
primer tramo, es de acero, prolongn
dose hasta el final por medio de te
rraplenes slidamente afirmados, y
en cuyos trabajos se han invertido
muchos millares de metros cbicos.
Tres alambres eltricos conducen
la luz doce arcos voltaicos situa situados
dos situados en el tra-ecto.
Su costo total de la obra es de
(0 mil dollaas.
En la explanada ha sido emplaza emplazado
do emplazado un kiosco afectando la forma de
un pequeo castillo almenado, con
cuatro arcos, el cual ser destinado
al expendio de refresco. A la entra entrada
da entrada del puente viniendo de norte
sur y en ambos extremos han sido
colocadas dos lpidas de hierro con
la siguiente inscripcin:
Puente lo do hermano-. Construi Construido
do Construido por y propiedad de los ficrmanot
II-rnand Bthn y Sotthtnex Bhen.
7 lilr uso tztendid al p's!ico.-i '-oeeo
oeeo '-oeeo Ufe Juan Bgj ILxtn-
iicz.tngtniir-t tociad-

Escribir uno de los
mas importantes ca captulos
ptulos captulos de nuestra
, historia 'regional
La culta y progresista ciu ciudad
dad ciudad da vigoroso impulso
al proyecto.
Cruz Crespo, matador del cabo
Lncca lia sido condenado
prisin perpetua.

De nuestro corresponsal
Mayo 22. Cruz Crespo declarado
por el Jurado culpable de asesinato
en 2o. grado por muerte al Cabo Luc
ca de la polica, ha sido sentenciado
por esta corte de distrito reclusin
con trabajos forzados.
El jurado conocedor de la causa
seguida contra Sixto Rodrguez sol
dado que fue del Kegimiento de
Puerto Rico acusado de asesinato en
segundo grado, no pudo ponerse de
acuerdo y fu disuelto en la madru madrugada
gada madrugada del sbado.
El Hon. juez municipal ha dicta dictado
do dictado orden de prisin' contra D. Jos
Valencia conductor de uno de los
trenes de la central Cambalache por
considerarlojculpable de negligencia
El Sr. Valencia prest fianza salien saliendo
do saliendo en libertad provisional.
El lunes continan en esta corte
de Distrito los juicios por jurado y
continuarn toda la semana.
El concejo municipal en su ltima
sesin, acord designar una Comisi
n compuesta del Alcalde Dr. Mar
tnez Rosell, Dr. Miguel Koses, xio
A. Suliveres, D. Tomas Koneta. u.
Gabriel Correa y Dr. F. Alemn,
para organizar la feria-exposccin
que ha de llevarse cabo en esta esta-ciudad
ciudad esta-ciudad el 1 de mayo de 1911 y para
la cual el Municipio ha consignado
una partida en presupuesto.
Desde el sbado'en la noche se di divisa
visa divisa en esta ciudad hacia el Oeste
el temido Cometa Halley, se ve
completamente visible de 8 8 y me
dia.
" Ha sido expuesto el pblico por el
trmino de diez das al presupesto
de este municipio para el ao 1910
1911.
El Cine Arecibo dio anoche una
esplendida exhibicin y prepara
otra para esta noche.
Proctor Enrique Castro Gonzlez,
Ventura Alcarez, Inaugurado el 22
de Mayo de 1910.
La construccin de la obra fu
hecha en once meses y su costo es
de 40 mil pesos; tiene 3 500 metros
de largo por 7.50 de ancho. El levan
tamiento de planos y direccin es estuvo
tuvo estuvo cargo principalmente del com
ptente ingeniero puertorriqueo se
or don Juan Bta. Rodrguez laueci
do recientemente.
La explanada no est terminada
juzgar por la tierra removida que
vimos en sus extremidades.
Muchas personas prolongaron su
estancia en aquel delicioso paraje
hasta muy entrada la noche.
Un mar tranquilo impulsaba las
olas que venan reclinarse en la
enarenada orilla, embalsamando el
ambiente de ese olor suave de las
marismas.
El espectculo de la tarde era
magnfico.
El sol como una roja pupila se
cuitaba en el horizonte tras un velo
de pardas nubes; la luna ascenda
en medio del ms puro azul, baan
do con sus rcflcios aouel naraie
todo armona.
Los hermanos Behn han realizado,
no sin pocos esfuerzos para obtener
la concesin del congreso, y gracias
su incansables actividades una
obra importantsima, contribuyen contribuyendo
do contribuyendo al fomento urbano de la ciudad,
y convirtiendo aquel rido jirn de
tierra flanqueado por gruesos peas peascales
cales peascales en un sitio encantador, en don
de t alzaran hermossimas vivien
das que servirn de residencia de ve
rano y de campo donde podr ex
tendere; sin el "mal de las distan distancias"
cias" distancias" la creciente poblacin de
San Juan. i
El asunto sobre
lajga de Pablo.
El Supervisor ha dictado
resolucin contra los em
pleados del penal.
Virios guardias han sido sus
pendidos de sueldo por va
riosdias.
De avastro corresDonial
Mayo 22 Conducidos Dor dv?
s us iisux.es. fueron uevaaosi
..wl.a e
a presidio Anael Ortia condenad,!
por escalamiento en segundo grado,
7 Asado Torres, i cumplir 5 aSos de
presidio por un repugnante delito.

X'- A,ZZZri iTi-J iTi" jP-cucatta i lavwiwaon respecto Fedro Sifredo, guanha y trasla trasla-'"
'" trasla-'" de crcel, por el deLto de hurto! Ufugddpwhaidodictadaenliaao iprmaAiM layagaM

uoiore Rosado, fa& cumplido

La noticia d la des desgracia
gracia desgracia cundi rpida rpidamente
mente rpidamente por la ciud ad.

Una hermosa nia lloraba
junto al cadver del in infortunado
fortunado infortunado joven.
Dos coches conduciendo nnmero
sas coronas iban delante del
cortejo fnebre.
De inueitro corres
Ponce, mayo 22. La noticia del
suicidio del jven Vicente Marn cun
di rpidamente por toda la ciudad.
A las 4 y media nos trasladamos
la casa mortuoria donde presencia presenciamos
mos presenciamos doloroas escenas.
Sobre una cama, exnime, con
el crneo roto, sin visin en la pu
pila, yacia aquel mozo que en ple
na floracin de ensueos se mar
chaba de la vida por impulsos de
la suerte, no se si cruel piadosa.
Junto al) cadver, una ven bella
con sus blondos cabellos en desorden
lloraba con amargura inconsolable
el trgico fin de aquel pedazo de su
alma, que en pavida hora, en un ex
travo de su razn busc en la muer
te el consuelo una leve contrari
dad.
Uno de los concurrentes se acer
c nosotros y nos dijo con profun
da pena:
Si Vd. hubiera visto, esta nia,
cmo se postr ante el cadver de Vi Vi-centito,
centito, Vi-centito, y l pedia qu la perdonara,
hubiera sentido deseos de devolverle
la vida costa de la suya.
Y cual era la caysa de aquel
perdn solicitado?. le dijimos.
Parece nos contest que ellos
tuvieron un enojo y no se hablaban.
Entonces el potivo del suicidio
ha sido por zxaxC-
No puedo contestarle categri categricamente,
camente, categricamente, pero as lo cree todo el mun
do.
La calle Victoria estaba comple completamente
tamente completamente ocupada por la muchedum
bre que tomaba parte en la pena.
Numerosos coches particulares y
del servicio publico se situaron
lo largo de la calle.
Dos coches fueron ocupados por
las siguientes coronas artificiales
"Emilia Marn y Gloria, recuerdo
Vicentito, de sus amigas .- A Vicen
tito, Recuerdo de Pedro. Recuerdo
de buen amigo y compaaro, Miguel
buen Una corona artificial del
Banco de la central Aguirre, donde
era tenedor de libros.-Otra corona
de flores artificiales que decia "Re
cibe el ultimo adis de tu Tet".
Una que decia: "Carmen y Amelia
hasta luego Vicentito". Otra con la
dedicatoria: "Note olvidamos Brau
lio y Emilia. "Adis Vicentito, tu
ta y primos Teresa y Lola "A
Vicentito Marn, Recuerdo de Pedro
Juan Rosaly". "Adis padrino que
ndo, no te olvidamos tu Luisa, Ade
laida". "Un recuerdo Vicente tus
tios Abelardo y Carmen". "Tus
hermanos que no te olvidarn'
Coronas naturales, con las siguien
tes dedicatorias: "A Vicente Marn,
su ta Aurora". "Sras. Gmez y Po
rras, no te olvidaremos Recuer
do nuestro amigo Vicente, familia
De vis "A Chein de Carol".
"Recuerdo de Prudencia de Font".
"Nunca te olvidarn tus primas Lo
la Labastidas". "Un recuerdo de
Amelia Sorra". "Xo te olvidaremos
Vicentito, Anay Carlos". 'A nes
tro inolvidable y querido sobrino Vi Vicentito,
centito, Vicentito, Mara y Rafael". "A mi
carioso amigo Vicentito, Amador".
' .Nunca abandonara tu recuerdo.
Blanca". "Recuerdo de Saito
Vicent ito".
Toda la familia que tena el joven
Marn en Coamo, vinieron enseguida
esta ciudad. El fretro parti de la
ea.a murtuoria. las 5 de la tarde.
Is dos coches con las coronas iban
delante del carro fnebre. Todos los
alrededores y encima tambin del
carro fnebre, iba cubierto de coro corona..
na.. corona.. La caja mortuoria fu llevada
en hombros de su amigos desde la
casa mortuoria, hasta el sitio que se
acostumbra despedir el duelo
que fu despedido en muy senti
das frases por el Sr. Cordero Ma
tos. I):jo con razn el orador
que la sociedad entera est de
luto, por aquella i Treparan! des desgracia,
gracia, desgracia, poniedo de m&nifieto los
grandes merecimientos del infortu infortunado
nado infortunado jven, ?'s virtudes y su abo abolengo
lengo abolengo honorable.
La numerosa y distinguida concu concu-rsreneia
rsreneia concu-rsreneia asisti hasta el cementerio.
Nosotros damos nuestro ms senti sentido
do sentido psame la familia de! infortu infortunado
nado infortunado jven que tus indis indiscutibles
cutibles indiscutibles mritos i rus muchas virtu virtudes
des virtudes no supo unir la serenidad y fir firmeza
meza firmeza que necesitamos cuando la ad adversidad
versidad adversidad nos hiere, eco sus dardos
I pur.zado:es.
menor, Ramn Ortiz eaicpU 25
das por alterar la paz.
La resolucin de este ajusto or el
Supervisor de prisiones derous A-ISr

B!
senor
asmi orga-
niz la fiesta, la que
promete quedar lu lucida.
cida. lucida. Distinguidos elementos de
aquella sociedad toma
ran parte en el acto.
La fnnciQ beneficio del
ierre fu transferida.
par-
Mayo 22. El sbado pasado, no
sabemos por que motivos, fu sus suspendida
pendida suspendida la funcin que beneficio de
un parterre para jugar lo nios haba
se de celebrar ea la escuela Baldorio Baldorio-ty,
ty, Baldorio-ty, la cual fu transferida para hoy,
ponindose en escena el drama en
un acto "Cyiderella" habiendo ade adems
ms adems por los alumnos de la misma,
discursos, recitaciones, etc. etc.
El Sr. Fcisco Blasini est or organizando
ganizando organizando una gran velada bene beneficio
ficio beneficio de la calle "Betances" Dicha
velada se efectuar en el Casino y
mas tarde en el teatro, las cuales se sern
rn sern desempeadas por jvenes y se seoritas
oritas seoritas de esta sociedad.
se encuentra gravemente en
fermo, el joven Domingo Hidalgo,
temindose un fatal desenlace.
El cielo le devuelva la salud.
Eiamenesjn Toa alta,
1 28 del corriente se lle-
varan a efecto los de in
gles para los maestros
puertorriqueos.
Un encargo de los profesores
qne cumplimos con gasto.
De nuatro corresponsal.
Mayo 22. El da 28 de Mayo ten
drn lugar los flmenes de ingls
para los maestros- puertornquos.
Nos encargan los maestros de la
municipalidad hagamos presente
su gratitud hacia la bondadosa
dama, Inspectora de Escuelas. Dr,.
N. V. Stephenson, por su fineza
en concederles que aquellos se
lleven efecto en esta poblacin,
con ms comodidad para los profe profesores
sores profesores y con menos gastos. Compla Complacidos.
cidos. Complacidos. Con motivo de la ltima nota que
con respecto conferencias aparece
en La Democracia suscrita por el
corresponsal de ese da no en esta
poblacin, permtasenos hacer pre
sente en defensa de la verdad que el
sitio en que han de celebrarse dichas
conferenciases dispuesto por el Sr.
Comisionado de Instruccin siendo
la cabecera del distrito el lugar des destinado
tinado destinado para ello.
Durante los nueve aos del reina
do del rey Eduardo, se hicieron nue nuevos
vos nuevos esfuerzos para favorecer la cau
sa de la paz. s
Como resultado directo del pacto.
se pudo evitar una guerra europea
Francia y Alemania, chocaron en la
cuestin de Marruecos en 1905.
La cnsis de los Balkanes de 190S,
que amenazaba una conflagracin
general, fu resuelta sin guerra.
Otros resultados de la campaa
de la paz emprendida por Eduardo,
Sueron los si-ruientes:
Los tratados lo arbitraje Anclo-
francs y anglo-alemn, de l!i()S,
fueron seguidos por ms de una vrin
tena de tratados parecidos, entre
otros poderos, rasos gigantescos se
dieron en el movimiento para la !i-
r. i i
nutacin io ios armamentos civi.es
y militares.
Aun la Alemn:, siguiendo una
interview entre el rey Eduardo y el
Kaisr r en tromiH-rcr en jhjs, demos demostr
tr demostr un cambio dtf ; i lid o en este par
ticular.
Las fechas salientes de la vida del
difunto monarca, .-on las siguientes.
1S11, Xnv. su nacimiento en el
palacio de B.icK:mham.
1S0O. visita los Estados Unidos
y Canad.
1S63, marzo 10. casamiento con
la princesa Alejandra de Dinamarca
en r.scr.
165? Junio 3., Nacimiento de Jor Jor-Z",
Z", Jor-Z", duque ' York, despus prnci prncipe
pe prncipe de Gales y ah::::i el rey actual.
1S75, viita la India.
1S96, gan el 1 rby con Persim-
mon.
1901, encror2. ibida al trono
1902. junio 24 (erado por unaen
fermedad que tuvo, llamada perity-
phuitis, en cuy.i peracin estuvo
muy grave.
1902, agosto 9. coronado rey de
Ingleterra y emperador de la India.
la siguiente fonns:
Suspenso de .-'ifidos por varios
das los guand: s Francisco Mar
tnez, v Muauci Vanota: sus Denso
de saelo per varias dias U alcaide
15-
; degra-! icion del cabo Sr.

El

cometa
de di
Animados grupos de ele-i
gantes damas que pasea paseaban
ban paseaban por la plaza llevando
el animo a los timoratos,
La noche se pas en medio de
la mayor alegra y animacin.
De nuestro corresponsal
Mayo 22. No por hacer falsos
alardes que de nada valen, sino pro procediendo
cediendo procediendo con sinceridad, el pueblo
toalteo vi anoche lo eme esperaba
finalmente cerciorndose de lo que
no tema y disfrutando de una noche
alegre y divertida, la que no se vol volver
ver volver repetir hasta de aqu seten setenta
ta setenta y seis aos, seguramente con el
mismo escenario, pero probablemen
te con distintos actores. La bveda
azul del edificio gigante, soberbio
imcomprensible de la Naturaleza
se present clara y limpia, vindose
slo en algunos puntos, y como sir sirviendo
viendo sirviendo de adorno, alguna rota y ca casi
si casi destartalada nubecilla pasendose
tranquilamente por el campo inmen
so que ante s tena.
Y en tanto animados grupos de
atrayentes damas paseaban por la
plaza, siendo sus alegres carcajadas
.... i A:r: i-
testigos propios ae su jusuucauai
valenta.
Ms tarde y atentamente invita invitados
dos invitados por el Ledo. Lpez del Valle,
asistimos un banquete dado por l
lalgunos amigos en el "Centro Ami
gos de Toa Alta", del cual es Presi Presidente.
dente. Presidente. A peticin de ste y del Al Alcalde
calde Alcalde Roca, tuvimos el placer de ver
al Sr. Archi'la, incansable labrador
del campo de las ideas, actuando co
mo toastmaster. Llen su cometido
tan fielmente que ni el mismo anfi anfitrin
trin anfitrin se pudo escapar con un impro
visado y excelente brindis.
Ms tarde nos caus pesar la in intromisin
tromisin intromisin de grandes y negras nubes
que no nos permitan con-templar
la safida del ''hroe de la noche"
nuestras anchas, como lo deseba
mos.
Y as terminse nuestra fiesta en
medio de la mayor alegra, salvo un
desagradable incidente, ajeno a nes
tra volundtad, y que nos abstene
mos de comentar porque mientras
mas se bate, mas so espesa el
caldo'.
Por que ss fugo Ignacio.
Fue capturado
Daz.
en Juana
A preguntas qne se le hiciera
contesto qne se haba lasado
porque lo dejaron solo j le
daba miedo tal soledad.
(De nuestro corresDocsal)
Ponee, Mayo 22. El individuo
Ignacio Lpez (a) Pinzn, que hacia
tiempo estaba prfugo acto que rea realiz
liz realiz desde el cuartel de la pocia de
esta ciudad, fu detenido por la po polica
lica polica en Juana-Diaz, y condenado
por la corte de paz de Juana-Diaz
a treinta d:as de crcel por portar un
ortar un
tesuje-
est .le j
pual de larga dimensin. 1.
to es natural ue llumacao, y
nunciado por varios delitos entre
elos por acometimiento y agresin.
Al preguntarle porque se haba fu-.
gado del cuartel de la polica nos con
tr-to.
Porque me de;arn o!o me di
miedo, y me fui har oo?a de 1.
20 dias. i
Se encuentra en la actnalidii
1 rmsti nn la n ri-tA Ir o-1 i l.i 1
entre mujeres, honuires loros y c
i
qu;:os.
El Sr. IViro Sifre.lo. ca;n de pe-l
nales que prestaba servicios en laj
arcel de e-ta ciudad, h i presentado
u renuncia, por cmsiderir injusta
la resolucin tomada contra el de!
degradarlo i guardia, por el asunto j
deiifuza.el pre.-oen dias pasados. I
d"
m m m ra

La visita del
fue objeto
versin.

n rnr:et;..a en .an Juan y h.-!so3 q.a, pastarn su concurso, f :i
,oneren-:.i.ii. con el gobernador j qae se lleve efecto ta:i sitnpiti-!
juez m:r.;.;r;d de Bayamn Ledo. Co provecto.
Leor'l'1 Santiago y los Sres. Aaio! H j4 '2n tbmno o ie e! Sr. d.m

nk (l'n I residente del concejo mu:Jt
meipai a. .-nirno. y uon lorenzo;
- i j r iw
Masraro :n.-i i mr e aumentos en to
ron ''o.
Hcni''
i
rrnyo (.astro, ingres, i
sentn. ::!. rr la corte de distrito
dp A;uaJ:'a. cumplir la condena
de un ano tc presiaio que le le un-
puesta pr el delito de escalamiento
Jii Rivera Caba, ingres,
sentencia por la corte de distrito
de Azuj.1'.!:'.. cumplir la condena
de quince a: -os ie presdio que le fu
impuet i rvr e! deto de centra na
tura.
1910, n-ay 6, sa muerte en el pa palacio
lacio palacio da B-:Li-:aha-a.

i LCIIDBL
Dos tocayos discutan
el nombre de una
galante.

Los nimos llegaron a
agriarse hasta que se hi
zo uso del pual.
Figoeroa infiri nua herida en
el pecho Tirado conocido
por "La isla."
Ayer las 9. 13 p. m. en la casa de
Dolores Gonzlez, barrio de "El
Gandul" (Santurce) se encontraban
los individuos Jos Tirado, conocido
por La isla, y Jos Figueroa los cua
les, tuvieron una discusin por moti
vo de una galante de cuya discusin
sobrevino una ria, entre ambos, re resultando
sultando resultando Jos Tirado con una herida
en el pecho que Is infiri Figueroa.
Tirado fu conducido al hospital mu municipal
nicipal municipal y asistido por el facultativo
de servicio, quien certific de grave gravedad
dad gravedad la herida de Tirado, y pronsti pronsticos
cos pronsticos reservado. Figueroa est deteni detenido
do detenido y disposicin del fiscal del dis distrito.
trito. distrito. Las desgracias de ayer:
Otro incendio en Toa-Alta
Una manigua en el hospital de
Quebradillas.
-
Varios individuos que fueron sor sorprendidos
prendidos sorprendidos jugando lo prohibido, en
el Hospital Municipal de Quebradi Quebradillas
llas Quebradillas fueron detenidos.
Del distrito de San Juan comu comunican
nican comunican lo siguiente :
A la 1.30 a. ra. del da 22 hubo un
conato de incendio en la calle de la
Lima casa de Bernardo Ramos, que quemndose
mndose quemndose parte de un altar de cruz.
A las 10.45 a. m. del da 22, entre
las paradas 6 y 7 el carro elctrico
No. 25 que iba conducido por el mo-
..a'IXIai. n.l OS irTAni..
tor Arsenio Santiago No. 22, arroll
o t;n.A a Z,v nmmrin
r. j..;ji ,,rf
la cabeza y varias contusiones en el
cuerpo. En la parada 18 J el carro
elctrico No. 3, arroll un carro carro-tirado
tirado carro-tirado por caballos, el cual conduca
su dueo, Juan Cortijo. Este hecho
fu casual.
En el barrio Gandul, en la casa de
Dolores Gonzlez, donde se celebra celebraba
ba celebraba un baile, hubo una ria entre los
individuos Jos Tirado (a) la Isla y
Jos Figueroa, reesultando el Tirado
con una herida de pronostico reser
vado. Figueroa fu arrestado.
' Al ser arrestado, en la calle rio an
Agustn, barrio de Pta. de w Tierra
el individuo Federico Ezcuaga, por
el Polica Jos R. Torres, Ezcuaga
acometi y agredi al guardia, quien
tuvo que hacer uso del roten para
repeler la agresin y reducirlo la
obediencia.
En la Jefatura del distrito se en
cuentra depositado un reloj de acero
el cual le fu ocupado un mucha
cho que lo venda. El que acredite
ser su dueo le ser entregado.
Infraccin las ordenanzas munici
pales 32; hurto menor, 1; acometi acometimiento
miento acometimiento V agresin. 2: abuso fie con-
f;aI1za 2; alterar la paz, 1 ; portar ar-
mas prohibidas, 1; infraccin dol re-
glamento de automviles. 2; juegos i
prohibidos, 7.; totaj H.
UnI.ft nnnl,n nn
UlUU LClllIU 0U
! n
P 3 M 33300. i
.
Se trata de la fundacin de :
I 1
otro casino.
Los aigiLes j dems depsitos
ue anas ban sido abierto al
consumo nuevamente.
Pe nuestra
CTrespoonal
trata d llevar
M
avo .i. N
p" "ta ciudad, la funda, hn
un Casino, puertorriqueo, v pa-
ello se cuenta con el:n r.tos vao

Hmvu!-z. c.V.c::!; -i wnwJexrc'!-

a idea; y parece qu- otros olemn-!"3
valiosos unen -i e l ora n-ie so i
realice la odt.
.
i
Todas las noches s? ve al maes-
tuoso Halle v i?c?r. hacia el S. O. j
y contemplvi al H"?V' vjoro i"-i
mases-
fxidad de x-"?ona.
Los canal1 y deposito de ari.
han sido paestos r" nuevo en Ii
casas que fueron quiads temn-! i
le al rabo dl cometa.
Aurelio Abreu Gabn. i-;--?.3,
sentenciad por la corte de di; rito
de A-juailla. cumplir la condeia
de dos aos de presidio que le fu itn
puesta per el de escaloroieat o ea pri pri-mer
mer pri-mer grado.

Rufina tuvo un que quebranto
branto quebranto con su amante

En la crisis de aquella con
trariedad apelo al fuego
incendindose los ves vestidos.
tidos. vestidos. Pndo salvarse milagrisameni
de morir carbonizada, no sifl
haber snfrido graves quema quemaduras.
duras. quemaduras. Rufina Pagn, mujer galante qua
viva en !a calle del Sol de esta cui cuidad,
dad, cuidad, parce que ayer las 5 de la
tarde, quiso concluir su misin en
la tierra y empapndose los vestido
con gas, se peg fuego, producindo producindose
se producindose graves quemaduras
Segn se informa, Rufina lleva llevaba
ba llevaba amores con un DOcia insular
el cual sala de la casa de Rufina ea
momentos en que sta le pegaba fue fuego
go fuego sus ropas.Su afinite los gritos
corri rpidamente y se arroj so sobre
bre sobre ella desgarrndole la saya qua
la tena encendida, sufriendo tam tambin
bin tambin el resultado de aquel inflama
ble amor de Rufina.
La justicia investiga el caso.
Rufina fu trasladada i la sala da
asistencia pblica donde se le prac practic
tic practic la primera cura, siendo traslada trasladada
da trasladada al hospital.
UN CABLE.
New York, mayo 23.-Comunicao
de Espaa que ayer di i lus la rei reina
na reina Victoria. La criatura naci muer muerta.
ta. muerta. Se atribuye al mal parto de la so soberana
berana soberana una ligera cada que se di
en uno de sus paseos por el Prado.
New Y'ork, mayo 23.-E1 aeronan
ta francs Jacques Lesseps, atraves
en un monoplano el paso de Calais
por Dover sin contratiempo alguno?
New York, mayo 23,-Las ivni ivni-blicas
blicas ivni-blicas del Per y Ecuador han acep;
tado la mediacin de los Estado
,os e" el htf .de fronterss Pn
dientes de resolucin entre ambas
naciones.
Comunican de Buenos Aires qua
los gobiernos de Brasil y Argentina
han retirado sus tropas do la fron fronteras,
teras, fronteras, confiando la diplomacia ea
arreglo do los asuntos de limites.
Despachos de Pars informan que
ayer muri en aquella capital el afa afamado
mado afamado dramaturgo Jule Renard.
Comunican de Barcelona que
ayer estallaron varias bombas
en sitios cntricos de aquella pobla poblacin.
cin. poblacin. El rey Jorge de Gracia ha publica publicada
da publicada un decreto de amnista devolvin devolvindole
dole devolvindole la libertad los prisioneros, au
tores dol rocin te motn militar er
ceptuando al teniente Thbaldo que
ser sometido un consejo de gue guerra,
rra, guerra, como cabecilla del motin da
Marzo.
Informan de Espaa que el go gobierno
bierno gobierno de Madrid pedir sea inves investigada
tigada investigada nuevamente la causa de Ja
destruccin del Maine. Crese que s
el gobierno de Washington se opon opondrn
drn opondrn tal peticin.
Otro desparho de la misma pro
eodencia d cuenta de Ja constitu constitucin
cin constitucin dol nuevo enado espiio!.
. 1
'ra e
te h c;ir-tas. 4
rormanlo 12!) conservadores, ol
icos. 1S nilepen-
republicanos y
i 9 tacciones.
FINGI DE CAA
EN VENTA,
So vendo :r.a finca de caa, da
00 iv.:erJa- d- extensin, con 100O
'.-da- Nr.:'as para caa y 500 cuer
la. para n :.w, situada rn la juris-
.::aM en comunicacin
:" i;: !:i ivntral Mon Mon-'
' Mon-' i-i!en las caas
E-':t !:; t e.n hoy a a-:
: a-: -i r icacho L-
por
rra:o.
T1" P-'-v.-nda
i
mi:-!".'
IV.
: n que que
.4 i
; ;-:'
vf :-.- i: ;: r n
ur:a n-qi-;.r i v
rao qua
alor, al
cit.-. 1 tv:..
P'!- 1
dr r-:'i:tr t
d :. i::.:
".- i .i- el roste
i.nrvi -. dovpnsaa
i':- a.-tui; contrata
::.: :: im ir.tT que no
1 1 r infidid q porarrrn porarrrn-rvTi.!.
rvTi.!. porarrrn-rvTi.!. I)i.-icre s-J 1
M. basque. Manat.
3rp' -i i
rabriCantCS U
pastas para sopa.
Las paita, mejores se obtienen
usando harinas propias pira usos
s'iperiores. La mejor marca recomen
dada hny por el gobierco es la marca
tres Etrellas". y para galleta, U
marca Dos Estr-dla". Son sus
Agantej Exclusivos pan Puerto Ri Rica
ca Rica Dxa&e Ja f:ru,J it- ftn



8

LA CUriKaoi. uSO jCLA 0K PCJjfirtfQ-lcO' UJ MAYO D 1910

Sntredthe Post CSce San .lun P.
MBCCODd dasa matter July 300.

La Correspondencia de Pto.Rco

PRECIO DE SUSCRIPCION
EN TODA LA I:

LA

vivir, para medrar, para calmar el
hambre: la v:eja y la nueva. Ahora
este otro integrismo, sirve para to tomar
mar tomar posesiones estratgicas. El don
de la duplicidad, arrastrndoles sin
que ellos tengan fuerza para cont
nerse. All van, detras de otra repe repeticin
ticin repeticin del tiempo y de la historia.
Posiciones estratgicas! Se quie
re saber para qu son esas posicio posiciones?
nes? posiciones? Pues muy sencillo, para que
Puerto Rico, con sin restriccin del
sufragio, les envi freir buuelos,
como ellos hicieron con el programa
circunstancial, en Jas prximas elec
ciones.
Estaban ellos all arriba. Ocupa

ban los fuertes, castillos, barricadas,
encruciiadas. reductos "ec. Tenanlo I

fian Juan, P. R. Mayo 22, de 1910 'todo: una polica especial dedica!

a meier imeau a. ios ca.nipcDin'-'a y

Por medio de los Agentes un nm $ 0-02
Directa Un trimestre oro $2-25
Un semestre S4-50
Un ao por adelantado$8-00
Sa l exterior. Uarlo oro $8-00

OBSERVACIONES
' DEL

TIEMPO. 4

C S. WEATHER 1UREAU.

Ss.m. 9p.m
Bametro en pulgadas,
tarido lnivridel mar.. .30.11 30 10

79
71

78

3

0.C7
Vj E

Vemperaturacorriente, Fahr
Humedad relativa.percen tags.
Precipitacin, en pulgada
ta 24 horas terminando
ka 9 p. ta...
Direccin del viento

Velocidad del viento,
millas por hora 15 12
Temperatura mxima S3,
Temperatura mnima 74,
Salida del sol.. -5.49 a.
Foeatedelsol 6.52 p-

LOS "DUPLEX."

Segn todos los indicios, al pro-

Srama circunstancial lo nan manaa
o 4 frer buuelos.
Ya te dice el poco acertado nom
bre: prona pa circunstancial, de cir

ermst&rjpasi Pasaron las circuns-

: tanciaerTues se le cambia, y listo

. El integrismo del Dr. Barbosa re-

tBti su valiente ento, ai miormar

ante el comit de asuntos insulares

en Washington. All fue el Water

loo de los tremebundos alardes de

patriotismo tomado prstamo con

los cuales quisieron esos paisanos

desmenuzar al Sr. Guzmn Benitez
que, por lo menos, se ha servido, ba bajarse
jarse bajarse oportunamente el embozo.
Ya sea por la fuecza de la imita imitacin,
cin, imitacin, ya por penuria de ingenio, pro probaron
baron probaron siempre los seores dedica dedicados
dos dedicados al crnico papel de directorio del
partido republicano, que su conduc conducta
ta conducta poltica se inspir siempre en el
don de la duplicidad.
Los capitanes generales ganaron
lecciones pucherazos? Pues ellos,
en cuanto pudieron, ganaron elec elecciones
ciones elecciones con trampas, inscribiendo
piuertos, ausentes, votando varias
Veces, inscribiendo el nombre de
una mua como si fuera elector, y
apelando su glorioso dos por uno.
Ellos fueron el dplex de los capita capitales
les capitales generales. Fueron algunos puer puer-tornaueos
tornaueos puer-tornaueos pactar con un partido

poltico espaol? Pues all fueron
ellos pactar con un partido polti poltico
co poltico norteamericano. Responde el
pas al vivo deseo de libertades y de defectos?
fectos? defectos? Pues por ah se meten, y
con nn miedo tremendo al jefe del
partido republicano, enarbolan muy
$nB la bandera de nuestros dere derechos,
chos, derechos, despus de pasarse cuatro aos

injurindola. Hubo quien dijo:
espaoles sobre todo? Pues ah se les
tiene exclamando: lo esencial es la
ciudadana.
El don de duplicidad les arrastra.
A imitar, remedar, i haoer hoy lo
que otro hizo aver. Y es ese un par partido
tido partido poltico? Y son e?os. leader:
Unos hombres que necesitan para
k.acer algo, que otros lo hagan pri pri-fcaero?
fcaero? pri-fcaero? Le- cortinage? de Washington
Jes envohneron en sus fascinantes
pliegues. Hombres sobre los cuales
todava cruje el ltigo integrla, de desarrollando
sarrollando desarrollando por drn de duplicidad.,
otra nueva, otra tan terrible como
la que imitan, otra ruinosa para
nuestra patria, otra que revive en la
Isla amargos recuerdos: la duplici duplicidad
dad duplicidad del iprondirionoUt-mo espaol
convertida en 1 tnr.ondtciovalhmo
tiorteamerirono.
El Dr. Barbosa, la ms conspicua
figura de los dplex, sacrifica el pro programa
grama programa circunstancial, ante el comi comit
t comit de asuntos insulares. El derecho
que tiene su pueblo al voto absolu

tamente libre: fuera e?c trasto! E!

ra que no acudieran los colegios
electorales. Tenan todas las estrate estrategias.
gias. estrategias. En el Morro, sostenan cao caones,
nes, caones, y ocupando el campo de batalla
crearon una partida de la porra, otra
duplicidad, y el dos por uno, una du duplicidad
plicidad duplicidad tambin no recordamos si
del Colorado del Kentuky. Todo lo
tenan, todo.
Y qu pas? Pues un solo ade ademn
mn ademn del puebjo inspirado por las
ideas, barri con todo. Dnde fue fueron
ron fueron parar? Tumbo tras tumbo,
fueron dar al programa circuns circunstancial.
tancial. circunstancial. Y ahora, ciegos, incorregi incorregibles,
bles, incorregibles, tropezando en los mismos esco escollos
llos escollos conque antes tropezaron; sin
que les valga la experiencia; pen pensando
sando pensando que el mundo ha sido creado
de nuevo y creyendo que ellos son
distintos como eran antes; ahora
oh Puerto Rico!; ahora toman posi posi-siones
siones posi-siones envueltos en el integrismo: en
aquel integrismo que engaaba i Es Espaa,
paa, Espaa, pero no lograr engaar los

Estados Unidos. s

Si el congreso aprueba el bil Otos

ted, no sabemos que canongias van
resultar; pero s pensamos que to

do permite afirmar que estos aluci

nados compatriotas no pasaran
del limite en que se encuentran.

Puede que ese sea el nico caso en
que no puedan poner en practica

el don de la duplicidad.

UN CRITERIO RAZONABLE

Y OTRO HIPOCRITA

hierban. Cultiven Vds.-dicen- las
ciencias de jobismo... . .y ellos,
ios maestros, son !os que, poniendo
en la galena os nios grandes, p pnense
nense pnense cultivar ia administracin y
el gobierno de nuestra patria. Deben
los nativos aprender viendo como o-
tros trabajan, y esto sin contar con
el modo cerno lo hagan. Los nios,
entusiasmados, llevan e! cultivo su
patios ; los hombres no salen de los
patios, y el amplio solar puertorri puertorriqueo
queo puertorriqueo s gran escuela en donde a
prenden el arte de gobernar, cuando
lo aprenden, no los puertorriqueos,
sino los norteamericanos que envian 1
la isla y tienen las riendas en la
mano. ''
Ellos son en realidad los discpu

los. Una escuela Que nuestros con

tribuyentes pagan, mientras los- na nativos
tivos nativos miran los rbanos y sandias
que los oficiales del gobierno siem siem-bran.
bran. siem-bran. ;
La moraleja que resulta de la in informacin
formacin informacin del departamento de Ins-:
traccin pblica acerca de nios de ;
la escuela Prctica, es absolutamen-
te contrario la que de la leyFo-;
ker se deriva. En vigor lo que de es- i
ta deriva no es moraleja, pero exten-:
diendo el vocablo, puede afirmarse
que estn en conflicto el rgimen de ;
enseanza agrcola y el rgimen de
enseanza poltica y administrativa
Venturosamente para este pais ;
los discpulos del rgimen Foraker, j
saben ms que sus maestros.
YA EL CONDADO
ESTA MAS CERCA. :

LOS CARRUAJES

tt

BIRCH.

El departamento de Instruccin

pblica acaba de informar acerc del

entusiasmo con que ios nios ae ia

escuela Prctica hacen siembras y

cosechan frutos. Tanto-dice-los ni

os como las nias se divierten en es-

tas clases y despus que salen de la
escuela se van a sus casas hacer

jardines en sus patios.

El ms poderoso medio de ense enseanza
anza enseanza en los nios es el ejemplo. Si
los ponen sembrar y ellos siembran,

la imitacin y la sunciencia adqui adquirida
rida adquirida en la prctica,les estimula. Lue Luego,
go, Luego, llevan su casa el encanto de la
propia obra y all la reproducen, cul cultivando
tivando cultivando sus patios.
Esa informacin es muy interesan
te y pensamos que el departamento
ha hecho muy bien en nacerla p pblica.
blica. pblica. Observar eso y considerarlo
digno de ser conocido, es prueba de
que los encargados de esos trabajos
los estn llevando adelante con in in-tesencia
tesencia in-tesencia y observacin.
Ya sabemos que cultivos que los
nio? hacen prcticamente en la es escuela,
cuela, escuela, los repiten en su casa; y he
aqu cmo el departamento d los
medios para razonar acerca de la
falta de cordura del rgimen la isla
impuesto.
Si los nios fueran en esos culti cultivos,
vos, cultivos, meros espectadores, sentira
entusiasmo por ellos? Supongamos
los nios sentados en una galera y
los profesores cultivando rbanos

y sandias con sus propias manos.
Los muchachos veran el trabajo de
los maestros, los cuales explicaran

; como se hacen las siembras que ellos

practicaban. Las cosas de es
modo, llevaran los nios el entu entusiasmo
siasmo entusiasmo horticultor al patio de su
casa?
No- El personal empeo, vigoriza
la inteligencia. Hay en las almas
sencillas verdadera fiereza de la c-

derecho del pas hacer sus leyes to-1 bra personal. Los chicos practicando

das, todas, sin excepcin : fuera esa I cultivos, aprenden cultivos, difun difun-bobada!
bobada! difun-bobada! El senado electivo: ,.v ron ren cultivos. L"n poco ms, y una
qu se come eso? Todo acuello que generacin He cultivadores estar
significaba jw' puerfnrriq-trfn pd c preparada para entrar en lucha,
referido programa, todo. tMn, ,arri Los maestros pusieron cultivar
ficado. Lo esencial e ser riudadan los chicos; ellos dieron la ocasin,
americano aunque sea la iud -4, i enseanza terica, el estmulo y ei
dania del hill lmstpd. n.r .,imlv.!c entusiasmo por el alio de los cam cam-de
de cam-de libertad, s: no rjiTK'' ctridici.in : prs.
para acallar los fastidiosos rlamoip j Todo eso es racional v leico. To-

Ahora el Condado est ms cerca :
El puente inaugurado ayer casi le
hace suburbio de la vieja San Juan.
El tiempo dir, despus que el
puente empiece prestar sus serv- j
cios hasta cual lmite llegue la im-
portancia de esa mejora. j
Por lo pronto nos favorece que la
in iciativa privada logre esos empe- i

os entre nosotros. Los seores
Behn se echaron al hombro la obra
sin que de nadie, como no sea del p pblico,
blico, pblico, recibieran auxilio.
Si como es de esperar, el Condado
se convierte en hermoso barrio de
San Juan, sin duda habremos gana ganado
do ganado considerablemente, con ese nue-:
vo ensanche que la vetusta ciudad
se ha dado.

San Juan, la penuria urbana y
la penuria de agua, une la penuria
de aire. Le hay, fresco, agradable
por all arriba, por los tejados y azo

teas. Fieles alseos nos acarician to todo
do todo el ao, pero ellos no pueden fil filtrarse
trarse filtrarse por los muros y muchos ten -drian
que atravesar para envolver
con su frescura y con su saneamien

to, las confinadas habitaciones dt
patios y portales; la parte inferior
de la ciudad hacinada en los bajos
del casero, una gran parte de la cual
no tiene 6 tiene poca agua, carece
de ventilacin, sufre obscuridad y

padece puntiaguda humedad que
mina la salud de los vecinos..

San Juan, el San Juan de abajo,

debe emigrar. Parece que tendr
que emigrar todo; porque si el pue

blo de los patios necesita vivir mejor

y el de los pisos altos lo estn ecnan ecnan-do
do ecnan-do los almacenes v depsitos que en

ellos se establecen, todos tendrn
que emigrar.
Y para ello Puerta de Tierra y
Santurce, convidan. Ese es el porve
nir casi el presente. Ahora, cuando

ya se mira floreciente a Miramar, el
Condado d un gran paso.

As pues, tenemos puente. Vamos
ver cmo nos vamos mudando

poco poco, para oue la deliciosa

brisa marina y los paisajes del Con

dado, nos proporcionen una ciudad
nueva, con todos los adelantos mo modernos
dernos modernos y todas las comodidades que
hoy la higiene y la cultura imponen.
Y puesto que hay puente, "La
Correspondencia" felicita y saluda
los pontfices.

!'J" significa "Jersey".,
Estado prspero en extreme:
"A" quiere decir "Ainbicin,"
Que siempre lo aa hecho supremo.
"M" significa "Mejor,"
Cualidad de subproducto:
'E" quiere decir "Energas,"
que siempre miramos con gusto.
f'S", es "Superioridad',"
Que en todo siempre exigimos:
"H" quiere decir "Honradez,"
De lo cual siempre vivimos.
'B'! es el nombre de "BIRCH,"
- El hombre que sabe. hacer coches;
"l" representa una "Industria,"
De la cual' hace derroches.
"R". de Birch el "Renombre'!
Que todos debe admirar,
"C, representa "Carruajes,"
Que usted atestpre debe comprar.
H" es la "Honestidad,"
Que nosotros profesamos,
Y en Birch es cualidad,
Que todos siempre alabamos.
Pus bien, no debis olvidar,
Que DOOLBY, SMITH & COMPAIA
Es quien dbeos comprar,
Los coches Bsejores del da.
En el catorce de Tetva,
All hallaris permanente,
Como atractivos de San Juan.
Los coches de BIRCH al fren.

13 & 14 GALLE DE TETUAN, SAN JUAN, P. R.

Ifc noGo B. Molina de-St. Bemg.
OCULISTA. Especialista en enfermedades de la nariz, la
garganta y del odo. v
San Francisco 28 Plaza de Baldorioty.
HORAS DE CONSULTAS, j j l a J
( w 2 5 p. m.
Grtis para los pobres los Lunes, Mircoles y Viernes a la una.
Doctor R. Cestero Molina
ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES DE LA
Kariz, la Garganta y los Odos, y Ciruga
de la Cabeza y del

Despus de larga permanencia en Para, practicando en los servicios, de Hospi Hospital
tal Hospital de los profesores Sebileau, Lermoyez, Luc y Guissez, ha fijado su residencia en
esta ciudad, en donde ofrece sus servicios exclusivamente en dicha especialidad,
para lo que cuenta con todos los elementos ms modernos de diagnstico y trata tratamiento:
miento: tratamiento: (ranauminaein, traqueo-bronquio esofagoscdpia, ete., etc.

Oicinas.' SO Alien St. SO. Telefono SOS. Horas de consultas: de 10 ijs a
IB a. m. de 2 S p. m. Grtis para los pobres. Mircoles y Viernes,
de 9 l9 10 1S a. m. Domingo y da festivos: horas convenci convenci-T
T convenci-T nalee en la maana

mnonnciiTonucD nnvn dmmm

nunuuLu i cunen llu i u. oi&mbii.
(Compaia d Vapores North Germnica).
VIAJE A EUROPA.

Si desea Vd. hacer un viaje Europa, utilice los vapores de esta fa.
mosa Compaa, que le garantiza un viaje rpido y muy agradable. Tr.
to exquisito abordo, magnficos camarotes y excelentes comidas. Unica Unica-Compaa
Compaa Unica-Compaa que despacha semanalmente desde New York y Europa un
vapor de gran velocidad.
Sus vapores salen de New York con destino Inglatsrra, Francia,
Alemania, Espaa, Italia, etc. etc. y ofrecen I03 pasajeros m3 como comodidades
didades comodidades que ninguna otra linea.

Prospectos y todos los detalles necesarios pueden obtenerse en casa
de. los Agentes que suscriben,
GANDIA & STUBBE,
Saiv .TriAv R R

Agentes Generales en New Yoks,
OELRICHS & Cp. Broadway No. 5.
WITTEMA NN BROTHERS.
(Casa fundada en 1874.)

AUTO MOVI LES.

w.

SU PPL Y CO.

J. COX AUTO AND

tIO. 40 CALLE DE LA TILLA. PONCE, P. 8.
Telfono 81 Direccin por cable "Coz Pone."

Touring-cars de alquiler para viajar todas partes de la isla.
Competentes chauffeurs con un perfecto conocimiento de las carreteras.
1 mejor equipado depsito de automviles y e! mejor taller de repara reparaciones
ciones reparaciones de Puerto Rico.
Se pintan, guardan y reparan automviles.
Un completo equipo para reparar gomas, tubos, etc.
Un completo surtido de erectos de automviles.
Agentes generales de "H- 7. Alexander," "Speedway," aceites y gra3
Servicio dtario de automviles entre Ponce y Go lyama y vice veisi.

Mancfacttjkeros e Importadores ce Efectos paea
Embotellar. Maquinarias t Aparatos. Departamento d?
Maquinarias e Ingeniera.

de esos paisanos.

E1 iniegrnio arriba -Y pr q:i?
or la misma razn que ubia p -it ro.
Hay aqu otra duplicidad Aqul in
tegrismo 6ervia para situar?1, para

(jn per f ompnipba la falta de sineeri-

CABTASDELPUEBDOL
Nagnab progresa.
Naguabo, Mayo 29 de 1910. Sr.

director de "La Correspondencia",,'

, ,an Juan.-
Muy Sr. mi y amigo: Enamora Enamorados
dos Enamorados entusiastas de las manifestacio manifestaciones
nes manifestaciones del progreso en nuestro pueblo,
gustosos consignamos los ultimamen
te realizados por nuestro Hon. acal-
de Sr. Rocca, quien sin reservas le
tributamos un sincero aplauso.
En primar lugar mencionaremos
la trans formacin de nuestra calle

principaren un magnfico paseo pa

lili i Ws 1 11
ARECIBO, P. R.

Carbonates, generadores, filtros, depsitos de agua, bombas, taponadorei,
soldadores de latas, lavadores. Todo lo concerniente a plan'as de embotellar.
Departamento general de suplementos. Todos los artculos usados en el trfi trfico
co trfico de vinos, licores, cervezas y soda water- Corchos, envolturas, etc- etc
Departamento de Capsulas. Tapas para botellas y jarros y hojas de
tao, de colores, adornadas estampadas. ;
Departamento h litografa inprenta- Rtulos, enganchadores ds
anuncios, calendarios, catlogos ilustrado, efecton de escritorio, efe.
Departamento de cajas, armaduras y botellas Cajas para embarcar

y remitir, azafates impresos.

Departamento de importacin. Botellas, cnbridores de paja, capsulas,;
corchos e'.c.
NUEVA YORK.
1 i I 1 1.1. i r n-

Ageme e&unMro ira ia isia ue raerlo KICO.
MN VUR0, Ponce, P. R
RSUR BtPAHTUENT Qf FURTO HIGO

Manufactureros do pasta estilo italiana.

Garantizamos que en eu elaboracin eolo Ee nsaa harinas
de primera calidad.

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES!

les lluvias de estos dias. Pronto ver-(ra el futuro progreso intelectual de

dl qu nnprtra el rgimen poltico ra automvil, y que, su

impuesto i la isla. Deben estos hom

bres de Puerto Rico aprender el qo qo-berno
berno qo-berno propio, y cqd otros los que go-

construrcin ha sido hecha con soli

de!, lo demuestra la prueba que ha
tenido dicha calle con las torrencia-

raos las otras calles en iguales condi

ciones; pues el futuro presupuesto
autoriza tal empresa.
Gozosos adelantamos al pblico
las gestiones de nuestro activo al alcalde,
calde, alcalde, al objeto de traer esta pobla poblacin
cin poblacin el alumbrado elctrico. Nos
consta, que las negociaciones dicho
fin adelantan sobre base segura;
pues este alcalde, hombre practico
en el campo de los negocios, se de defiende
fiende defiende con tesn de las exigencias de
la Compaa San Juan Light.
Un proyecto para casa escuela es

t, tambten en vas de cristalizacin. 1 En ertamprent te va nde papel da
f-4- J..J .-J.J ... . f

un T".iuei uriesiqaq pa- penooi'Da v le 08 a 1 quintal

este pueblo, y no dudamos, que den dentro
tro dentro del presente ao se vean cumpli cumplidos
dos cumplidos los justos deseos de estos vein vein-no.
no. vein-no. El Sr. Rocca, aunque en su condi condicin
cin condicin de alcalde, nada puede hacer en
pr de este ultimo proyecto, indi indirectamente
rectamente indirectamente le apoya decididamente.
Adelante viejo luchador Da un
rotundo ments los que dicen que
los hombres de vieja escuela no son
capaces de girar en la rbita del ac actual
tual actual progreso. Un vecino.

En la Colectura de Rentas Internas de Caguas el ca 31 de maye
de 1910, las 9 de ia maEana, sern vendidos Jos mejores postores, todo
los bienes relacionados 6 parto de los mismos necesarios para cubrir las coi.
tribucionea, recargos y coatoa que fueron embargados por no haber pagado
n debido tiempo las contribuciones vencidai y loa recargos segn dispone
la Ley de Rentas Internas.
PROPIETARIOS. Descripcin da la Propiedad. Contribuciones j gastoi
aproximados
EN PRIMERA SUBASTA

Suc G Monserrate Perer,
Salvador Lpez,
Raimundo Faura,

1SS edas. 1 casa Bo. Beatriz,
58 cas. Bo. Beatriz,

'-'00 edas. Bo. San Salvador.

.20
asi
118.79
3. 33

Luisa Garca, Can terrera madera, Calle Gimnez Scard

Puaden verte los detalles que ae deaeen en los respectivo! expedientes.
El comprador ds cada propiedad deba depositar en efectivo, lo menos el
diez pe ciento del valor en qua le aea vendida, caja suma perder en caso
de que dejara de pagar el resto de la auna por la cual le ru subastada la
propiedad, durante loa diez das mgueote al en que se verific el remata
Caguaa, P. R, Abril 13 de 1910.
(Firmado) Enrique Ramos Tulier. Colector.
Aprobado: L. Gromer, Treasurer.

POSCE AGRICULTURA!, k INDUSTRIAL COIrM

Avenida "Hostos" (COMPAIA AGRICOLA-INDUSTRIAL DE PONCE) Ponce, P. R.

MADERAS!
MADERAS!

Un MILLON
de PIES

1.000.000.

Un MILLON
de PIES

MADERAS
MADERAS!

RECIBIDOS POR "MARY BARRY" Y POR "JONH SWAN.

tt

itwas y ninismi ae rriiJitr-A raimad: rada de SEuTaDA, de la que se importan grandes cantidades en la Isla t se frece cobo "SPERIOR."
Vendemos estao maderas a bajos qve r,cdit pues fueron toa prados en mercado favorable. Precios ESP'ECLALISIMOS pan cantidades de consideracis
tiiseneia de Hierro Gchamzaao de lodos tamaos j techado "PAPJilIP y "XEBOXSET".
Fabricanos enertas, ventanas, colaasas. laanslres. calados, malrfn rae A- Mr & Para infftrwtc PAR M PAVrF P Vi

wkjf U.a vi av mm mm Va jj VWy a wi vaf a

PREaOSQMPtETjENOA.



VIDA ARTISTICA

MANATI

El casino espaol pre prepara
para prepara un hermoso
festival
Tres lindas nias repre representaran
sentaran representaran un cuadro pas
tico de admirable belleza
A juzgar por los preparativos,
promete ser una noche de
arte y de amor bajo una luna
de Atenas-
De nuestro corresponsal
Mayo 22. Siguen los ensayos en
el Casino Espaol para la velada que
tendr lugar el da 5 prximo Junio
en la que tomarn parte elementos
distinguidos de nuestra simptica
sociedad entre los cuales figuran
Don Enrique Zorrilla, Don Arturo
Corts, Don Valentn Saens, Don
Luis Arsuaga y las graciosas Seori Seoritas
tas Seoritas Esperanza Snchez y Mercedes
Martnez en el drama del insigne Vi Vital
tal Vital Aza titulado "Las Codornices."
Recitarn poesas, nuestro vate,
Clemente Ramrez y el laureado poe
ta Enrrique Zorrilla.
La directiva nos mostr copia de
un cuadro plstico cuya obra fu
premiado con medalla de oro, que
esa noche ser representado, por la
candorosa Tulita Snchez, la gracio gracio-e
e gracio-e Ramonita Salgado, la linda Pilar
Suro y la dulce triguea de ojos pi picarescos
carescos picarescos Mercedes Zorrilla, cuatro
bonitos capullos.
Tambin habr dilogos, piano,
y que el guazn Arturo Corts nos
cantar couplets de actualidad.
Pensam6s que el amigo Semper
gin excusas de ninguna clase no fal faltar
tar faltar con su presencia fiestas tan
deliciosas para que tome nota de
todo y cuando llegue al cuadro pls plstico
tico plstico sienta mayores deseos de amar
la vida tras de mucho amar, tras de
mucho vivir.
El mes de
jtoen Manat
El templo catlico se ve
muy concurrido.
El altar de la virgen ha sido
adornado, con xito gusto
ofreciendo un golpe de vista
encantador.
De nuestro corresponsal.
Mayo 22. -Siguen con asistenck
numerosa las fiestas del mes de Ma-
Tfo ir toa ? rA o loa nnnKna nrurta la
sagrada catearai ei itev. paare mo morante
rante morante quien diariamente desarrolla
tema nuevo. El altar en donde se
hllala excelsa virgen se v precios preciossima,
sima, preciossima, adornado con flores y guirnal
das Iluminado artsticamente con
profusin de luces elctricas, arcos y
medias lunas que con raso azul y
blanco forman nubes, embellecien
do ms el local, y simple vista pa parecer
recer parecer mansin celeste. Felicitamos
las directoras Srtas. Ramos por el
gusto artstico que han tenido en la
ornamentacin del altar.
UN PifO,
Doterosa es la soledad en el mun mundo:
do: mundo: triste sombra esparce sobre la
inteligencia, cuando la inteligencia
no tiene el amor miro las idpns-
(rio gfecial sobre el corazn, cuando
iN ihyt o
kl u

En el centro "sol na na-ciente'le
ciente'le na-ciente'le Manat
Este centro espiritista lle llevara
vara llevara a efecto una velada
la noche del 22. del corriente.

Conocidos oradores de la isla
tomarn parte en este acto.
(Do nuestro corresponsal")
En el centro espiritista "Sol Na Naciente'
ciente' Naciente' tiene anunciado una velada
que llevar efecto la noche del 22
del corriente, y en la que tomarn
parte ,Jos connotados espiritistas
Sres. Glves Otero, Rios Cerpa,
Malavert y Doctor Vzquez Coln
con discursos y poesas alusivos al
acto, en la casa de Don Tulio Ro Rodrguez;
drguez; Rodrguez; 'alle de "Gelis Aguilera",.
El Presidente don Antonio Dvi Dvi-la
la Dvi-la nos ha manifestado que este es
la primera velada que dicho cent ro
da sus asociados y, que no ha de
desmayar para seguir su obra y al
efecto prepara otras para en lo suce sucesivo,
sivo, sucesivo, as, como todos los domingos
proyecta dar conferencias en dicho
local.
el corazn no puede levantarse, co como
mo como el de los grandes clibes y los
grandes solitarios de la historia, al
culto pursimo de la humanidad y
la consoladora esperanza de otra vi vida
da vida inmortal. Triste, tristsima es
de todas maneras la soledad en el
mundo, la ausencia de una compa compaa
a compaa en qu depositar las penas y con
que compartir, los goces; la falta de
posteridad en que reproducir y per perpetuar
petuar perpetuar alma y nombre; pero es ms
triste an, mucho ms triste, la u u-nin
nin u-nin forzosa de caracteres que se re repelen
pelen repelen que se combaten; porque con convierte
vierte convierte el hogar en calabozo, el lecho
en tormento, el sueo en pesadilla, el
da en dolor, los goces naturales en
torcedores, los hijos en remordimien
tos, la vida en carga odiosa, y la
muerte en esperanza de aquel repo reposo
so reposo donde nicamente podr romper romperse
se romperse el alazo fatal que tiene encadena encadenados
dos encadenados dosjseres, los cuales hubieran vi
vido felices viviendo separados y q.
al juntarse slo han engendrado una
desesperacin, qe's no acaba por el
suicidio material acaba por uno de
esos suicidios morales, horribles', ver
gorizosos, que consisten fatalmente
en aborrecer la familia y con la fa familia
milia familia .todo el genero humano.
Emilio Castelar.
i Por Pin Se Encontr.
Por varios siglos los mdicos
buscaron un remedio para el Pal Paludismo.
udismo. Paludismo. Los qumicos preparan
ahora un especfico vegetal, lla llamado
mado llamado Pam-Ala qu destruye el
grmen de la enfermedad. Donde
usa s obtienen resultados sor sorprendentes.
prendentes. sorprendentes. El Dr. Ramn V.
janao, del Hospital de -Barran-,uilla,
Colombia dice: Cur una
muchacha de 7 aos que sufra de
Paludismo agudo terciano, con
na. fraseo de muestra. D,e venta
en las Drogueras.
fVMOAMM alNTMtS DI LAS AS IMS I
' MINMM-M ULPUItOSAS
tmOa jrkttfscnu at paUdar.
Acrion Rpida y Segura en lat
AFCS8ISXESd.it 8AR8ANTA
VAS RESNRATOIIAS
&arlafftiJlBqner, Anginas. Ca-
tairoe,, Gripe, Bronquitis, Tuber-
fm l,i i .MtIlu.aI.dia.
'M' PFEHKSJimHCrffwaS.
., Monedas de oro Californias
c'e C0 centa voe, 25 centavos I1.U0 y
1 2i i venta en la Joyera de F
&J1KHHAHN. FanJosl.
ft
ooj
tieae Oitbre krt reatro strri?
e"fiaaM C- 4- r l'Mrf U Kt

J i -

Si n VA. F1SS0IA KKS VIOi I HISTERICA vtuSfei de dcloret de earfaKcR ALGIAS Vd1dademrtri"rfaKpa me!ancot'a 6 tnsfera-teiot par todo-rraa preocaoadda tor oaVwirir
aaJedipetirctet!rtiUfcle rejcaiaioteooleacir t

m ea l. ettiSOUA aae fea abstade de toda tus tusz vtalos ainpaas.u. nao oaj que us repon y core sus consequenoas preaiatnras 6 deciraiesta censo El Vina Garia m r?rfja

BARROS YJESPINILLAS.
Se Quitan Parificando la Sangre
con esta Medicina, como se
Prueba Continuacin

Muchas personas, especialmente
las jvenes, se preocupan grande grandemente
mente grandemente cuando el cutis presenta as as-desfiguran
desfiguran as-desfiguran y ciertamente afean, y no
es de extraar que ello cause el,d?ses
pero de las muchaschas, puesto que'
esas afectiones cutneas son repug repugnantes
nantes repugnantes en toda buena Sociedad, Mu Mucho
cho Mucho ms lo serian si se diera cuenta
el que de tal sufre, que tal condicin
es prueba de suciedad en la sangre y
siendo el cutis el espejo de la condi condicin
cin condicin fsica de cada individuo, prue prueba
ba prueba as la existencia de impurezas que
hay que quitar en forma adecuada.
Cmo? Limpieza cutnea con agua
caliente y simple jabn de Castilla
de un lado, y las Pildoras Rosadas
del Dr. Williams, de otro, producen
ese tan coediciado resultado. Estas
pildoras son el tnico par excellence,
soberanas para llevar la sangre la
energa y riqueza que necesita parti particularmente
cularmente particularmente en los meses de Prima Primavera.
vera. Primavera. En este misino pas hay muchas
personas que saben lo benficas que
son estas pildoras. He aqu una carta
de un joven Cubano, de entre mu muchas
chas muchas cartas similares escritas' al Dr.
Williams Medicine Co. "Con respec respecto
to respecto m experiencia con las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams; me s gra grato,
to, grato, declarar que gracias su uso me
he curado de una erupcin, cutan
cutnea que por ms de dos aos me
haba mortificado. Pareca que no
hab forma de curar dicho mal pues
haba probado ya muchas medicinas
purificantes y reconstituyentes, pues
me senta tambin dbil y algo en entorpecida
torpecida entorpecida la digestin. Con dos me meses
ses meses de tomar las Pildoras Rosadas
del Dr. Williams cambi por com completo
pleto completo de aspecto, y no ha quedado
rastro de la erupcin, recobrando el
buen humor, color, apetito y robuz robuz-tez
tez robuz-tez en general. Desde entonces reco recomiendo
miendo recomiendo dichas pildoras siempre que
tengo ocasin, como una medicina
excelente para la sangre." (Del Sr.
Ramn Fonte, despachador de equi equipajes
pajes equipajes en la estacin de San Juan y
Martnez, Pinar del Rio, Cuba).
Estas pildoras son tnicas y
purgantes y pueden obtenerse en to todas
das todas las Boticas. Procrelas Vd. hoy
mismo para no demorar su curacin.
Vea que sean las Pildoras Rosadas
del DR WILLIAMS.
Publicamos un folleto contenien conteniendo
do conteniendo instrucciones importantes con
respecto la dieta. Se mandar fran franco
co franco de porte solicitndo la del D. Wi Williams
lliams Williams Medicine Co., Schenectady.
N. Y. indicando el peridico en que
se ha visto este aviso.

EL TONICO MAS ENERGICO,

y el reconstituyente mas poderoso esel

Viio

de Aceite de Bacalao Ferruginoso. No tiene rival para
la cura de la tisis, escrfula, anemia y es lo que debe

tomar todo el que
Ai . wA

E I Barenntdtd ms freenesite y joa 1fct i todas las clases tecla Jes o respettadsiVSe. j m eaieqeaes de te
la bumi4d uasco poed Vd. tttpr di'wnr dich doleacit, per para cnrirl y dar 1 (isttaa rioK toda U tuerca

i fw vmw wwtvf sa ura wbw o. wmonn an ut. uutct rrm wvrm. o;o y apea innaeana dnapartcea laaoi lo trastorsoa Mrrioaoa iutlitanda &m
asara arabrMM op terebre y oario.tuitituy!ndoU ANEMIA-Postracia Tdebiudi.taFutiitt.iiJudtTiotcorpoiJTmenial-aj VlaiUaaadaTKIca.NRRVinn

EJ VtaT rnnm y1 e" ALIMENTO CEREBRAy ms complete y eJ ttir qt,e pnHe WMraw qrf del n'tea atr N.8Md .1 reata
j Br vidasBodersa e WiUl tas fase de la hx3 diana per U enstenoa. j ad : cono para repoeit la fnf naa corporal oecewta Vd fameat del terp. del ieaomrJ!
1 e fete trabajo del terebro y Mimos oecesiUd..ia aliaies-.o nervioeo 6 eea Vine Cmal U Crtua VUici cayo, iaftedieatee ee diricw i alaste u etpabWt eVeewI

El Vn CaVl 4 Ctrtbpf Ulrid as
U particular, debido i tat tarredieotes acorde
da loa
m PHJJF? 7 ponettot
Si es Vi. UlbiAME eieddJa
Si

ideM y proveetoe tomo tomar Ei Vtn. Cordial 4, Cnbrins lirui. ' "a teew.cia. te
Si ee Vd. e.te LITERATO. Mtdjft cfUtHuta ojmfi-fti es muy fdl que preets adquiere Vi. DEB ILIDAO NERVIOSA ai caos tataaaa. aaf un mmmu i
avitarla. aada id furo qee atar El eiao Cordial 4 draknna lilrici. -w (ae, en. aere mtl i
Si e Vd pertca RELIGIOSA y dedica ea mate lar; hnrai t tomvtac&n. oreri'wiee !-ira. Urde i temprano e terebro w lavedidesor TDoetrada ar,W
aaraevitAr amia T ot'eoer tuerto el Dnta V Ooder eootiouar ea dichaa an.,.nM .u. t.t- .rim;v.u r, Jl. P?"00" rieeo.

Si ea Vd PAUKC at FAMILIA y deepadt de o trabaj? d:ano. ee encuentra con

Si ea Vd. M akh at au il.Aj al

iiyCtrtbrin Mft

Ttrf f
Hit 5fiS e M sfrir

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el ma discreto.

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos 6 recientes

Cada cipola
lleva 1 nombre Desconfiar de las
EN TODAS LAS
1
TOS, EXTINCION DE VOZ
PASTILLAS
de PALAHGI
(Clorato de potasa y brea)
El mejor remedio en
todas las afecciones de la
garganta, la inflamacin de
las amgdalas, ulceracin
de las encas, las efas, la
ronquera.
En todas las Farmacias.
ELIXI1 DIGESTIVO
de PE PSD NA
de GRIMAULT y C"
Producto sin rival para curar
Las Malas digestiones,
Las Nusas, los Vmitos,
Los Embarazos gstricos,
Las Bastritls y gastralgias,
Los Calamares del Estmago,
Las Enfermedadee del Migado,
Las Jaquecas, la Diarrea.
fortifica & los ancianos
y ayuda los conoalecientes.
En todas lat Farmacias!
JZ

de Steares

desee estar fuerte, vigoroso y en salud.

FREDERICK STEARNS & CIA.

nnTrrtlT Mi'u r? tt i

e! ffis potente" VIGORIZANTE y lEfONSTTOYEVTE par FORTIFICAR 4 lat at-taes debilee ea
la ltima palabra de U tienda y por ter fabricada en sca!a industrial, h cae! permita obtener eua eoeaeoa

ea diebo Vino en tod la cantidad oeceeara
ai ESTUDIO trabant otnUlHM m1
terminar el da. ee sien'e cornuda oorlosaue
daaw
taerlo, tnmpmm

Falsificaciones.
FAIHACIAS
Cada capsula
llera el nombre
Pastillas Pectorales
deJUGOdeLECHUGAy LAUREL REAL
di GRIMALT i G', Farmacuticos en Pars
Bajo 'a forma de un delicioso
confite tomado con gusto por los
nios como asi mismo por las
personas mayores, estas pastillas
contienen los dos principios ms
calmantes inofensivos de la
materia mdica. Se emplean con
xito contra :
la Toi, ios Resfriados,
la Gripe, los Catarros,
la Ronquera, los Dolores de garganta,
li Bronquitis, la Coqueluche,
lis Enfermedades del pecho.
DEPSITO EN TODAS LAS FAHMCIAS
VINO
1
JARADE I
CAPSULAS
dB F0SF06LICERAT0
M CAL de CHAPOTEAD?
recetados en
la Tisis,
la Qrlppe,
la Anemia,
la neurastenia,
las Conoalescencias.
Exigir l firmt :
el : mejor nutritivo

uciuii, vuun., c. u. Ai

para oaf rrdi-a lae tao'roeaa actoeea om lo baa acreditado wmI.. WIT

A KfCCaS d. milA. ,1...
tan$enac c-moo y preocupado eoa lee
luceres doai 4tie T atrae a da
gUoas? ara Vi lancha a xiek b natu

DIRECTORIO

llorens 6 Snchez Montalvo
Bufete v Notara ea Pouce-i'laia De
Iicias 29.
Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notario. Oficina en la calle del
Len, nmero 10, altos.
Vicente lisera. K xkfencia cons-
j tante de toda clase de ganado va
cuno. Especialidad NOVILLOS
finos domados. P. O. Box 22.
Ponce.
.los A. PftvpniiH Ahoettdo.
'Attorney and Gounsellor at Law.
(nema: Calle Mayor No. 10. Telf Telfono
ono Telfono No. 219-2. Ponce, P. K.
Ledo. Jaime G. Seix. Abogado y No No-tario,
tario, No-tario, ejerce en todas las Cortee de la
Isla y de New York, oficina calle Ma Marina
rina Marina No. 79, en New York 69 WolL St
Ledo. Ramn Dapena abo abogado
gado abogado y notario, calle Isabel No. 6.
..ul, ADOgadOJNO-
tario. Attorney atLawy. Calle Unin
esquina Vive&No. 20 (bajos.)
Dr. A. Ferran, mdico Cirujano.
M o rio lo XT
LrnTnMisriMfTiA i
Dr. V Santnni -I1iIo(....I.j j-
- "vwiwuiuiuas
Pars. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de 2 4 P. U.
Finca Pinoml XT .1
Dr. R. Looez Nussa.-MVw;i r
rujano. Coneultas de i 3 M.
Comercio esquinna Salud. Te'foi
no 283.
Farmacia "La Emrita" de Ma Manuel
nuel Manuel Pig Diana. Calle Isabel
y Len.
El Len de Oro, do Romn Cepe Cepe-ro;
ro; Cepe-ro; habitaciones cmoda vmt ;i. Aa.
Selectas comidas, talle de la Villa
JNo3.
Hotel Americ, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lopes y Feraandez,
plaza Delicias. No. 10.
La Palmita. Al lado del parqP
de Bombas y de la Iglecia. Puesto
de refrescos y dulces de varias cla clases.
ses. clases. Y limonadas, cigarros y ciga cigarrillos
rrillos cigarrillos de todas clases. Especialidad
en refrescos de cebada y dulces de
almbar. Frutas refrigeradas Dio Dionisio
nisio Dionisio Villa.

llinisinillaiip Mime,

El vapor S. V. LUCKENBACK es el vapor de
pasaje, si Ud. desea tener comodidades
y un viaje rpido y agradable.
PRIMERA CLASE SOLAMENTE
CAMARA DE CUBIERTA $40.00.
TODAS LAS OTRAS CAMARAS $35.00.
Pasaje de ida y vuelta 10 por ciento de rebaja, valedero
por seis meses.
SALIDAS DE SAN. JUAN. SALIDAS DE NEW YORK

Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
30
27
25
22
20
17

Se dar empleados del gobierno el 20 por ciento de rebaja
INSULAR LINE.
SAN JUAN.

Mquinas d : scribir
tt
UUi
Precio $500
Agente exclusivo para la Isla,
Juan Viliiri
oxck. rirERT( Rico.
aederaa. ut weie i bit mtoit
aeccaarit r oateaer ta racaa diarit

teaeral y loe MERVTOSAS

i. .;i i .. i.

aatarmlee oeaHasiestoa dt aanedad nnnlnn..:,!-

m. iw. .i
efemtdadot-fiJu de
Vlrvd. ded n efeota
VI. pii. 4 n baeaMtaj mgm, mmts i

1 PONGE

Doctores Vidal VHaret. Dentis
tas americanos. Plaza Delicias 21
Horas de ofieina: 8 12 a. m.
J-3 5 p. m.
Besosa 6 Ramrez. Representan Representan-te
te Representan-te de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la maquina ds es
gribfr. UICDERWOOD. Ponoe, P. R.
Jos Romaguera y Co S. en C
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acreditado Roa
Repasada y antiguo alcoholado Bar-
ns. Villa No. 46.
Gasolina. Aceite, Grasa y Efee
tos para Automviles. Bicicleta?
y Accesorios de todas clases: hay
de venta constantemente ea
AGENCIA de J. Brandi.
Telfono No. 6, P. O. Box 57,
Plaza Principal al lado del Con Consistorio.
sistorio. Consistorio. Se vende una finca de 50 cnerdas
de caf y pasto, en pueblo de Moro
vis. Para informes dirigirse Luis
de la Cruz, Ponce.
L Caborrojea, jugo da caa
y rute al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. S.
Barbera "El Fgaro", da Ru a
Viific?. ralle Victoria o. ?:
Oeiucca 6 Co. Comerciantes al
por mayor y detall, Comercio y Sa Salud.
lud. Salud. Sucursales "Salud" y "Auro "Aurora,"
ra," "Aurora," "Concordia" y "Luna." Con
rebaja de precios, especialidad en
compras domicilio. Compra y ven
ta de frutos del pas, relefonornu relefonornu-mero
mero relefonornu-mero
"La"Chiquita." De Jos Mas y
Ferez. Hopa hecha. Quincalla y Mer Mercera.
cera. Mercera. Fbrica de sellos de goma.
Calle Mayor, esquina Estrella.
i. Arbona Oliver. Almacenista a
por mayor, en provisiones de todas
clases. Sal molida en squitos ds
una libra, marca Aguila. Frente
la Plaza del mercado. Agenta en
San Jnan' N. Llauri & Co.
Manuel Mcete Padllle. Representante
de "La Correspondencia," Ponce, Pto.
Rico, P. O. Box. 12. Telfono 22
Agente y corresponsal de varios pe peridicos
ridicos peridicos importantes de San Juan, la
isla y el extranjera Acepta agencias
y comisione. Puede dar referencia
Hotel
y Colmado da
B. Melia,
5.
plaza Delicias No. Z y
Abril
Mayo
Junio
Julio
Julio
9
7
4
2
30
Agosto
27
AL PUBLICO.
biieo y en especial el de Han Juan;
que no dos hacemos responsables d
cantidad alguna tomada utilizfnd
nvt o nombre. q nuestra directa
intcrv.mdn. j 'oDe Mavn 1910
Edurigh f. rinda de Ferrn. Alre Alre-J
J Alre-J do Ferr-jn.
penooKOs s .'.iuir.tal
1 prorrete
ton vd ,1
.
apetito co
apeo.' ti



"T A CORRESPONDENCIA DE PUERTO RttO 23 DE M AYO DE 1910.

fe s

t
i
V

RAS CALLES

Vida religiosa.

sen

, Ecos de la fiesta de ayer, que es co co-no
no co-no decir ecos de la batalla.
En el castillo-kiosco, uno de los
hermanos Behn, y el Sr. Phikpps au auxiliados
xiliados auxiliados por cuatro oficiales se atrin atrincheraron
cheraron atrincheraron dispuestos resistir el ata ataque
que ataque de la sedienta multitud que les
pmbisti con brios. Las copas de cer cer-Veza
Veza cer-Veza volaban por los aires. Hubo ciu
dadano por cuyas tragaderas corri
por algunos minutos un torrente del
ambarino caldo, marchndose con el
Fresco de la tarde trazando x, y vol volviendo
viendo volviendo el rostro para contemplar
aauella fortaleza que acababa de ren

irle. I seorita Bonons, Casas, Puertolas y

El combate fu rudo. Vimos a ban i en general todos los que en la reple repletos
tos repletos varias veces abrir los brazos y pe Isentaeion e "La Cancin del nau-

dir tregua para recobrar bros; pero tramo'' tomaron paite

2 automviles de

n i a asientos, a auto

mviles de 2 asien asientos,
tos, asientos, los cuales estn
en muy buen esta estado.
do. estado. Para ms infor

mes- dirigirse J.
W. CQX COMP. Pones.

i be ven

Baratos.

En los das jueves 26, viernes 27 v

sabad-j 23 de este mes, se celebrara

en la-lgiesia de fcanta Ana un triduo
en honor del Santsimo Sacramento
v el domingo 29 habr la misa so solemne
lemne solemne Tanto los tres das del triduo
como en la misa predicara el elocuen
te orador P. Gmez Ballestero.
Se suplica los fieles la asistencia
esta fistividad.
t e ;-.J 1, . . ,'. rtlrt

brada. El coliseo se vio completaran n'ST
te lleno v los actores fueron ruido- leon ?53- Habitaciones para
" ,.j i trf asentes viajeros, propias para exhi-
smente aplaudidos, especialmen ttf br Tiono
el tenor Sotorra, la excelente artista

Hotel Palmer. Calle
f de Mndez Vigo No.
74. Muy cerca del

ferrocarril. Baos todas horas
Habitaciones ventiladas. Servicio
la carta. Alumbrado elctrico, y

En buen estado se ven-15

(leu los ce una easa ue
familia en Santurce. I

Dirigirse Elias Wolff. Parada 11. j
Santurce

Habitaciones para oficinas o pa

ra tiormiioiios en ci

edinno de Monti'la.
Tetuan 73. Hay va vanas
nas vanas para alquiler. Es Espaciosas,
paciosas, Espaciosas, cornadas y
ventiladas. Dmjase
la Agencia de Panzar Panzar-73,
73, Panzar-73, san Juan.

la multitud que no entiende de tales
demostraciones volva la carca con
' ms furia. El comanding m chu-f Si.
Behn diriga con anmo sereno el coni
bate. Nos acercamos l para pie pie-guntarle
guntarle pie-guntarle cuantas barricas de cerve-
' ra llevaba despachada y de cuantos
EOFOCONES haba sido presa, y
nos contest muy cortesmente que
no poda acceder la peticin, poi poi-quefra
quefra poi-quefra difcil formar "tal estadis estadis-tica't
tica't estadis-tica't La situacin era apurada. Por ns ns-.
. ns-. tantea vimos aquella pequea N-bas-topol
rendida.. Pero en aquel mo momento
mento momento la Providencia se smtio fran francesa
cesa francesa y varios nmeros de Caballe Caballera
ra Caballera insular" cargaron "pacificamen "pacificamente"
te" "pacificamente" contra la multitud que se repleg
clareando las cuatro trincheras.
Varios compatriotas estrenaron

.ron "poco xito el cnampagne de

volviendo las copas casi indemnes
por no serle simptico aquel "impo "impopular"
pular" "impopular" licor, y porque sus tragaderas
Be negaban darle paso.
Muchos tomaban a pul.-o las bo botellas
tellas botellas de cerveza v una vez perdida
pn los abismos del cstomnao rpida rpidamente
mente rpidamente se llevaban las mano a la boca
para quitarse el encaie de espumas
del bigote y apecharle --tranquilamente"'
otra media pila alejando

que con l no hahia habido novedad. i

A vanos les vimos repetir la opera operacin
cin operacin por sexta vez tocando retirada
con "tres" vinos azucarados de re-

fuerzo

le.

LA SUIZA. HA ms ms-jor
jor ms-jor alimento para ni nios
os nios y personas debi-

En 1684 en las meriendas de

Chocolate,

Para
oficinas;
di. Tetuan

Garantizada de vacas
sanas, propia para per

sonas, especialmente ni

os, delicados. GRA-V
JA VAL VERDE. Para

ca 31. Hato Rey. Es-

I. .1

cnua ai apanauo vov,
San Juan, puerto Rico.

Leche
pura.

ncfti nrnhii tunniAn nnnil 'AV

con 'la bonita zauela El n,a,,ho Versalles-ja e consuma el cho cho-Campanone.
Campanone. cho-Campanone. estreno del pasillo c-M como alimento principal.

mico Unco La Comisaria y Laqatua.

picamos azcar de la. clase y ca cacao
cao cacao superior. M. Sobrino y Ca.
San Juan, Tetuan 44. Telfono

TINTURA INDIANA i 12. P.O. B" 363.

Don Sincero. &

INABONA

para el cabello y la barba.

SEORA .-por au5 se apura
Existiendo esa TINTURA.'
Le sale & usted una cana?
Pues, apliqese la INDIANA
Qu el pelo se desentona?
Pues pngase la INABONA!
Y quin usted la destrona
Pe su solio conyugal,

Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA,
Consgala en las farmacias....
Y nos dar usted las graciaal
Inabona Indian Tinctore
Company Inc.
Capital $60,000
Alien 41. 2

Coamo

esplendido 11 O T L L
BRAfcCHl, edificio cona
triado espresamente, ex-

cplente conforte. Magnifico para
VIAGEROS DE LA CARRETE CARRETERA
RA CARRETERA central, comidas excelentes,
espacioso lugpr para coches y au automviles.
tomviles. automviles. Manuel Braschi, Coa Coa-om,
om, Coa-om, Puerto Rico.

Cagoas

Restaurant de Mndez..
Predilecto de la ciudad
por sus magnficas co

midas. Casa espaciosa y cntrica.
Favorecidas por viajeros. Parque
central, esquina calle da Betan-

ces 2

No lo olvidis.

p larmacia Polanco.-Fun-
u35aS a(a ace sesenU1 an0s-
Pulcritud y esmero en
el despacho de tormulas. Paten Patentizados
tizados Patentizados de toda clase, bituada en
el Parque central. 3

Capas

Sombrera de Tuuo Mar Martnez
tnez Martnez Casanova. Acre Acreditadsima
ditadsima Acreditadsima en la ciudad.

Camisas, Quellos, corbatas, artcu artculos
los artculos de caballeros. Especiales som sombreros
breros sombreros del pas. Calle de .Gautier
Benitez. 1

Fon San Luis. Los Sres. A. Alva

1 rez hermano, siguen obteniendo el me-

liiuoutcMiii'aai! i'-.."ijm'i.' 1-1'" caiiu iuuu -' i "la ntnr"h'i (lo rlier-

contemplaba la escena cclamra.-om -Ron an Luis' producto de superior I OfTIlOP t0 rco de Sola Ar-

asallas i
raro

bracio:
-Qi;
Al TO
V rnn
t:
. x
i
rir
Na..1:
zada' y
ehos r

e :- .. .
eos fu p;;esr.
poder sATtf.'ar
motivo I.i
puente del (.".,..
erbe mente.

ranead que lia conquistado U:

i- rt''-.- prm

maei aisiay iuera aeei.a. -"o tnn3 T o nurfa ma .lirt-

tcntiene sustancias nocivas y es una ; tada en lo3 XJ., y la isla.
tebida tnica y recocsutr.yent?. .o df Ru Be,vgf esquna de
0vits 1 108 Pedos leben hacerse J&r). nmeR) 24. Caguas, Puer.
i j la acreditada casa calle de ian Jos ( 'pjlc0 So. 4.

Hace toda clase de
trabajos de su profe

-in. Su casa. Parada 4H calle del
parq-ie L Saa Mateo, Santurce,
Puerto Rico.

PROFESOR 1 DOMICILIO,

;-r. para
e ron
n'ral del
:'') i:or..-i-

Lo de err.sr'-. l.r. .a rota a

to poda faltar !a trr.'-a

Intr.r-iiatri a: t r.r. :;. rx-.r-! -t'-.o
erfirr.:n'''' ti- if'- .(-'' I ira-o.
i rjui'-t. ilarr.ar: pr :: (r.,r y
titlld d r' 1 7ririr.-) .-:'i til '.t'l
f ':ri:.vi .;- r.A ; V
inu.'io .I').-': Ici.eroa. I.li i'-:d:i. aun
que f de prono-T;.-fi n-t-rva-io. no. no.-informar.
informar. no.-informar. que no rcvite gravedad,
basta ahora.

GUIDO VARGAS CORONADO
Erincaaonist venezolano, te ctrere
para dar dasea (i domicio) de coa coa-tabdiciad
tabdiciad coa-tabdiciad mercantil. Teneaura de li libros
bros libros por partida doble, Caligrafa y
Nociones d Ale'ora y Ceometra.
Iatbraiara en ta imprenra. p.

n buen p-ndoli.-ta,
pluma y el Ba-

i ae i'once

d f'iente "M

uva tama e;

dala por rr,rrro; r-ly 1
')

I Recreo

z'c- El Ideal

De
es l
zar

vf-nd la pluma'

v.-ral. F
'v.-tar S-

PHOSPHOGEXOL EL ME MEJOR
JOR MEJOR VIGOUIZANTE.

mas ameno para
las familias puede ob obtenerse
tenerse obtenerse por poco di

nero comprando un hermoso fon fongrafo
grafo fongrafo Edison. Son los mejores. C.
Frcderihcn, Plaza Coln Tetuan,
47, Frents al Teatro an Juan.
Puerto Rico.

se necesita una buena

cocinera, de buenos

modales, salud y genio,

que en-; dispuesta a servir a una
i familia puertorriquea que reside
, en Nueva York. Se necesitan re re-;
; re-; ferencia?. Dfrijirse por correo

P. O. Bx, numero 7co; 6 personal-

i Sirvienta

Casas'
A
plazo
Informe?,
tu roe

En MIL PESOS pla plazos,
zos, plazos, se vende una en San San-turce.
turce. San-turce. Parada 42i.-cerca
riel hospital de ciruga.
Tiene sala, cuatro dormi dormitorios
torios dormitorios y dems comodi comodidades
dades comodidades para familias. El
solar es propio y mide
P.OO metros cuadrados.
D. R. Apartad 53. San-

En venta

se vende una magn magnfica
fica magnfica casa situada en la

carretera de fcanturce

parada 19. Para informes dirigir dirigirse
se dirigirse la tienda "La Fama." San
Francisco 43.

San Germn

Gran Bazar de
ROPA HECHA

de ,1. Uonzaiez y
Co, S. en C. Se solicitan operarios.
Plaza de Santo Domingo. San Ger Germn.
mn. Germn. No. 1.

ti Ule O lOn Areeibo. Casafun.
J dada en 1899, de
psito de licores ds todas clases,
especialidad en ron LAGO y ron
EXTRA-LAGO. Anises, Vinos de
California y espaoles. Se sirven
pedidos toda la isla. Teletono
46. P. O. Box 193.

Cafe Restaurant
Viga, en la
parada de los carros del tranva
&itw cntrico para los visitantes de
la playa. Almuerzo, comida, cenas.
,4. la carta. Cocina para todos los
gustos. Precios mor icos. Servicio
de cantina, be admiten abonos.
Para los comisionistas y agentes
viajeros es de gran comodidad. No
olvidis el Caf-Restaurant Puerto
Rico de Luis M. Irizarry en la Playa
de Mavasaiez.

E! PARIS BAZAR tiene el gusto de participar su elegan elegantes
tes elegantes dientas que ya est puesto la venta el esplndido surtido de TRAJES
y BATAS escejido personalmente por su dueo en su ltimo viaje New
York.
Hay trajes elegantsimos corte Sastre de 3, 5, 6, 8 y $10.00 en tela de
hilo blanca, negra, azul, rosa, crudo y lila, en lanilla ligera y telas de fan fantasa.
tasa. fantasa. Princesas de muselina con encajes valenciennes, modelos completa completamente
mente completamente nuevos en blanco, azul y rosa $8, 10 y $12.
Batas de seda muy elegantes de $12 $25.00,
Kimonas de cresponcito para ir al bao $1.50.
Kimonas de seda muy elegantes $5, 8 y $12.00.
Grandes novedades en abrigos entallados en negro y crudo.
Trajes de fantasa en tela de Vichy, ltimos modelos $7, 8 y $12.00.
Faldas blancas de hilo y de. lana corte de ltima moda 3, 5 y $7.00.
Faldas negras de 3, 4, 5, 7, 8, 10 y $12.00.
Faldas negras modelos ricos de etamina francesa, bordadas en seda
14, 15, 16 y $18.00.
Surtido en faldas de lana marrn, gris, azul marino y verde.
Ultimos modelos en blusas blancas con encajes bordados y aplicacio aplicaciones
nes aplicaciones de $1.00 $4.00.
Blusas negras para lato UN DOLLAR una.
Blusas negras de seda y de tul $5 7 $6.00.
Todos los trajes, faldas y blusas son modelos exclusivos de esta casa
y han sido mandados hacer sobre modelo3 franceses. Suplicamos las
seoras que vengan rendirse cuenta, para que se convenzan del corte y la
elegancia de las confecciones del PARIS BAZAR.

Upailla QUExie'
la plaza principal, es esquina
quina esquina & la calle de la Victoria. Muy
cerca del ferrocaril. Habitaciones
propias para agentes via jeros y para
exhibicin de muestras. Se han in introducido
troducido introducido notables mejoras. Se sir sirven
ven sirven comidas todas horas. Ser Servicio
vicio Servicio de cantina. Tiene telfono y
baos de ducha. No lo olvidis.
Hotel Borinquen, Aguadilla casa
del Sr. U Marico Amell.

En ta imperita evend paded de j mente La Correspondencia ",

odeos vici a Souid!! I ortaleza 04 ban Juan, Pto.

I renod

Rico.

NOTARIOS. -Lo
E'.z Tord y Cana Cana-s.
s. Cana-s. Plaza Drincinal.

Altos do Guillermety. San Juan,
Puerto Rieo.

y

11 meior v don-

mejor se co-

Hotel Paris. S

me. Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas. Excelente servicio, Vi Vistelo
stelo Vistelo usted. Fortaleza 71 San
Juan, P. R.

ATOMVnLLIE

Do ;

2 y 7 pasajeros

para

viajes y paseos

A PRECIOS MODICOS.

Los mejores y mas hermosos de Puer
to Rico, guiados por Chaueurs Fran Franceses
ceses Franceses de experiencia
La nica empresa que garantiza un
trato esmerado a los viajeros, cumplien cumpliendo
do cumpliendo con exactitud y prontitud con sus
ordenes.
Para convencerse llame al
Garage Francs de "Maurice Cailleau."
FRENCH AUTO GARAGE
6 CALLE AMEN 6. TELEFONO NV 411. A- r. a BOX 373.
SAN 1UAN PUfcRTO RICO.

El re? en Sevilla.
Comunican de Sevilla que llega llegaron
ron llegaron dicha capital el Rey y sus
acompaante.
En la estacin esperaban al mo monarca
narca monarca todas las autoridades, el arzo

bispo, diputados y distinguidas per-

ALLEN 27.

PEDRO GWSTI.

1

1

AVISO.

Necesitando proveerse la planta
del acueducto para el ao econmico
de 1910 1911, de 740 toneladas
ms 6 menos de carbn mineral, se
avisa las personas que puedan inte interesarle,
resarle, interesarle, que el dia 31 del actual Ma Mayo,
yo, Mayo, las 10 de la maana, se cele celebrar
brar celebrar el acto de la subasta, ante la
Comisin designada al efecto en las
Oficinas del Alcalde de San Juan.
El pliego de condicionen que
debe ajustarse dicho acto, podr verse
en la Oficina el Acueducto.
Lo que se avisa para general cono conocimiento.
cimiento. conocimiento. 3 v. B.
INTERESA.
Se vende una hermosa quinta en la
parada 15 en Santurce, propia para
residencia de familia 6 para ( olegia
Tiene toda clase de comodidades,
ud gran jardn, rboles frutales, pese pesebre,
bre, pesebre, cochera, 7 garage para autom automvil.
vil. automvil. Informar en la casa del lado

do n Jost Cerra.

Sis di

1. mejor.

Cmprame atonest les
Relojes

Keystone-Elgin

Son verdaderas mora.

villa forja Mdez.

exactitud 7
durados

THE

PMaw MMetr fcllete O. taris, etaft
KEYSTON E WATCH CASE CO.
CElUktocii a 1M3)
PHILADBUPHIA, U.S.A.

J

CUSA DE HUESPEDES

DE

VICENTE SANJURJ0 FRAXQUI

4-1 East 22nd St., Cerca deBroadtcay.
cable: VISANQUI, new toek

sonalidades que vestan con los ele

gantes trajes que vende Juan Fieras rmv,arTn, rT r., '. 1
ilion 19 ,L 1 Pin.n CONSEJOS ALAS MADKEg.E
Alien A2 de la Palmesana. Jarlbe c.im,nto deIa g,, wiBow
Se aproxima cl cometa v sobre- de ''fP? que los nifi os

. 1 ceian ea ei oenoao ae la aeotlelon.'
venda un tiempo muy caluroso. !.,,-. h.i iti... :

tenemos justamente lo que Vd. ne- Co paciente produce ud sueno natur&i eievado subterrneo y los carros el&

cesita, un traje de dril blanco 7 tranquilo, alivia el dolor y el ange- trieos de la 4a. avenida y los de

Situada en uno de los sitios ms
cntricos de Nueva York, contigua al

Parque de Madison y accesible por el

crudo de hilo pudiendo escoger ci
el surtido m erande en Pto. R:

co. Chaquetas de $1.50 dril blance
hasta S5.50 eda alpaca. '.
Schira fc Co.
Despachumiis rdenes por cone
la mayor br-veda-i. 30 v. j-
k aljUiia y e vende
En Purrts Tierra, Paraba fi y i ori orillas
llas orillas de la cBrr.-'.cra, se alquilan loa altos
de una hernio-i y -entilada caa. Y en
la mi bina parada ralle de San Azujtin.se
vende UDfcoUr ron dus ranebunes y un
bonito puesto. Tiene una magnfica ren -ta
y una s'ipi rfme cuadrada de 47 me meto;.
to;. meto;. Infornir Juan J. Caro Sol !5

10 aespierta mny vivo y altere. e

muy agradable al paladar, calma al
nio ablanda eus dolores, hace fcil la,
fuDcitn del estmago 7 regula lo s in in-tentinos.
tentinos. in-tentinos. Ka el mejor remedio 00 noci nocido
do nocido para la diarrea ya pro venga es ta de
la denticin 6 de cualquiera otra Ten
gase mucho cuidado en pedir el "Jara
-tx) Calmante de la Seara winslow" ei
I mejorde todos.
naaiautf

lia fido trasladado al interior
de la misma casa que ocupa hoy
establecimiento "LA TlENDITA
al lada del ayuntamiento. Seguir
el mismo nesocio de venta d. eac-

1 tos religiosos, exclusivamente

Broadway, as como loa de Lesington
y Callo 23, hacen de esta casa el pun punto
to punto ideal pan residir no slo los que
viven permanentemente en esta ciu ciudad,
dad, ciudad, tino que para los transentes
que vienen pasar una corta tempo temporada
rada temporada y ro delien gastar su tiempo en
les tranvas yendo los centros de los
negocio, de les teatros j otros puntos
de recrea l'n las reformas que ae
han hecho, hay luz ei-trica, telfono,
a!M caliente cualquiera hora.

Eterna Jralud.- MHILBi
EL GRAN TINTE POR EXCELENCIA.
Verdadero xito conseguido con ui
frmula moderna. No contiene ni-
trato de plata, ni sales de plomo.
Vigoriza cl cabello, evita su cada
y est probado ser un antisptico
de resultados maravillosos. Bastan
algunos minutos para que el caba caballo
llo caballo la barba vuelvan su primi primitivo
tivo primitivo color. Prubelo y se conven convencer
cer convencer de su eficacia. De venia en
todas las farmacias de la isla. De-
fisito al por mayor. THE JU"
EMLINA COMP. P. O. Box
101. Ponce, P. R- 90 v. d.

Ea caa imprenta se vende
papel de periodiecs viejos
i 2 quintal.

hJf Cka 4 1 t lai la I
ffSKJ Blenorragia, Gonorrea, U
f JaaJf Csaenaatorrea Leucorrea
I iavj liona Blaaeaa 7 toda ala da
I rlflaioa. por aailrua na eaaa.
I 'WQarathadaaeiuar Enraeaonai
I (aiUB(peia para toda aafera
1 "Idad anu Libra da
ZXptJtDanata aa todas laa botlaa.
)irV i -' r I 1
VTVtii Erai ntiicai a.h e
X CHtCINNATL 0 I

CERVEZA MARCA "LIBERTY".
Fabricada por ia NEW ORLEANS, BREWING Co.
be 1ftevrleans.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS.
Tratamiento medico y quirrgico
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4'" p. m. Fortaleza 61

ssasraialiiilllii

M ta Baaaam.
ri .. efs
Enfnikwa
la ftwaia fttl
rmtlMtmtrj. Sacara

Ea 'a imprenUM venda papel i

Esta es la marca de la cerveza que esta alcanzando mayor consumo en !r
Isla, debido a su inmejorable calidad y precio conveniente.
Es solicitada por el consumidor y no debe faltar en ningn establecimiento
donde se expendan otras marcas.
AGENTE GENERAL,
Arturo Bravo.