Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
3
"I

J-"S.-.
1
Diarfo absokrtamfcnte mparcial, eco de la opinin y de la prensa.
!
TA
ANO XX NM 7.00 1
SAN JUAN PUERTO RICO LUNES 9 DE MAYO DE 1910
OFICINA ALLEN 4

.A,

mm

EL COMETA HA HA-LLEYEN
LLEYEN HA-LLEYEN PONCE.
Aumenta el numero
de madrugadores pa para
ra para ver el astro-.'
Cada ciudadano consume
en cualquier parte un tur

no de astronoma...
da",
par
Otros creen llegada la hora del
Apocalipsis y se preparan del
mejor modo para "la llegada"
del popnlar astro.
-. r
(De nuestro reprter en viaje.)
Mayo 8. Aumenta el numero de
observadores matutinos del cometa
Halley, pero hay general tranquili tranquilidad
dad tranquilidad y confianza en que la "caricia"
que probablemente har nuestro
globo la cola del cometa (si es que
toca la tierra, lo que no puede ocu ocurrir
rrir ocurrir si hay la ms infinitesimal varia
cin en su recorrida diferencia en
'. los clculos hechos) no ocasionarn
ningn dao. . ...
De todos modos, y como variado
es lo que hay en la via del Seor;
cada quisque hace preparativos para
esperar la llegada del cometa y
hay algunas dichosas parejas quien
Cupido toc en el corazn, que se pre
parn unir su suerte para si una
catstrofe ocurriera realizar juntos
el "gran viaje.''
Otros hacen acopios de comesti comestibles
bles comestibles para el celebrar el da, como se
hace por Pascuas y aijo nuevo, y los
ms ni se ocupan de lo que algunos
alarmistas de oficio se han entrete entretenido
nido entretenido en propalar como opiniones de
gente de ciencia y que tener base
ms frme pondra indudablemente
los pelos de punta; mucho ms que
la amenaza del 6 ill "del cometa" vul
go.Olmsted, con el que ahora parece
estn de acuerdo la administracin
y las dos fracciones del partido repu republicano,
blicano, republicano, que segn una informacin
del colega del Sur aceptan la resfrie
cin del sufragio para obxner otros
adelantos fundamentales en el status
poltico de Puerto Rico como si
no fuera fundamental el derecho del
sufragio 'qua gobiernos tachados de
retrogadot dieron hace algunos aos
su? colonias!
La proximidad del cometa parece
' que ha refrescado grandemente la
atmosfera, porque verdaderamente
hay mucho fresco.
La clusula de la seccin 63, de q ue
todo el que pague $1.50 de contrihu-
cin 6 meses antes de las elecciones,
i se parete mucho aquellas de los
! 3 centavos de contribucin por utili utili-1
1 utili-1 zar un puesto en la plaza del merca mercado
do mercado y as tener derecho al voto.
Los seores del margen apoyarn
la administracin para que se asegu aseguren
ren aseguren las minoras de modo que no hu hubo
bo hubo sino extricta justicia cuando fue fueron
ron fueron barridos de la representacin pu pu-blira
blira pu-blira por el voto unionista!
i Es natural que pidan al gobierno
asegure las minoras, cuando se acep
ta la restricin del sufragio para los
propios compatriotas que han de ele
gir su representacin legislativa!
Noticia que carece
Je fundamento.
No es cierto que el fiscal
Palacios Rodrguez haya
sido trasladado a Are Are-cibo.i
cibo.i Are-cibo.i El fiscal Palacios ocupa la fis fiscala
cala fiscala de aquel distrito inte interinamente
rinamente interinamente hasta el regreso
del que la ocupa en propie propiedad
dad propiedad Ledo. Acosta Quintero,
ausente en Agadilla.
De nuestro reprter en viaje,
ronce, mayo 8.
Xo es cierto como se ha dicho
aqu por error de informacin, pro procedente
cedente procedente de Mayaguez, que el fiscal
de Ponce Ledo. Palacios Rodrguez
haya sido trasladado Arecibo.
Lo que ocurre es que estando en
Agadilla, despachando los juicios
pendiente?, el fiscal de Arecibo Sr.
Acosta Quintero; provisionalmente
tambin en Mayaguez el Ledo. Luis
Campillo, y en San Juan el Ledo.
Torres-Grau, el Ledo. Palacios Ro Rodrguez
drguez Rodrguez ha ido Arecibo por una
corta temporada en tanto regrese
all el Sr Arrota Quintero. Despus
continuar el fiscal de Ponce hacien
do uso de sus vacar iones para volver
su puerto en esla cuidad.
Incendio en Arroyo,
Del distrito de Arroyo comunican
que en la madrugada del da de hoy
v declar un incendio en la rasa de
Mateo Rosa, en la ralle "San Fer
nando", que propago i las ronti-
puas, hanr-rxlose quemauo siete
rasas ms dos que fueron destruidas
para localizar la conflagracin. Xo
hubo que lamentar Je? gracias perso personaje:.

EQNFEKENCIA

EN
El escritor Argentino
seor Prez diserto
sobre temas pedag pedaggicos
gicos pedaggicos Hay mucha animacin pa para
ra para concurrir al prximo
desafio de "base ball' en
Cayey.
El fiscal present denuncia con
tra ranos individuos.
De nuestro corresponsal especial.
Mayo T. El fiscal present acu
saciones contra el individuo bimon
Aponte conocido por "Abigail" por
el delito de homicidio involuntario.
Benigno Ortiz, por seduccin
Miguel Valcourt por delito contra
el poder ejecutivo.
Bautista Garca por esclamiento
La corte seal para la lectura de di
cha acusaciones el dia 9 de los co corrientes,
rrientes, corrientes, :
Para el dia 7 y '9 del actual estn
sealados las lecturas de calendarios
civil y criminal.
Hay gran animacin entre los ele elementos
mentos elementos de esta ciudad para concu concu-rir
rir concu-rir el prximo domingo Cayey con
motivo del gran desafio de base ball
concertado entre los teams "Plata y
Army".
Hace varios dias se encuentra en
esta ciudad reponiendo su salud,
nuestro compatriota de San Juan
don Miguel Caellas.
El lunes por la noche, se efectu
en los salones del Ayuntamiento la
conferencia ofrecida por el profesor
argentino Sr. Juan Prez. Se nos ase
gura que disert ampliamente sobre
temas pedgicos, comparando sis sistemas
temas sistemas y discutiendo mtodos escola
res -Mucho hemos sentido no haber
podido concurrir este acto, para
haber .tenido ocasin de apreciar
los mritos del conferencista, pero
parece que el encargado de las invi invitaciones
taciones invitaciones se preocup ms que de
otra cosa de su partiteular beneficio'
haciendo extensivos tan solo un
reconocido nmero de propietarios.
Nuevo cnsul in inglesen
glesen inglesen Arecibo.
El 9r. Olirer ha sido nombrado
representante de la Gran
Bretaa en aquella cindad.
De nuestro corresponsal
Mayo 8. Anoche hizo su debut en
este teatro la compaa de zarzuela
empresa Muoz poniendo en escena
la preciosa opereta V uda Alegre
la cual obtuvo una buena interpre interpretacin
tacin interpretacin por todos los artistas que to
maron parte en ella distinguindose
la seorita Honoris con su fresca y
argentina voz. Las decoraciones pre
ciosas. La concurrencia numerossi numerossima
ma numerossima llenaba todas las localidades. Pa
ra el martes se pre para la obra de
gran aparato escnico "E lego de
San Pablo" que tanto xito ha alean
zado en todos los teatros que se ha
representado.
Ha sido nombrado vice cnsul
de Inglaterra en esta ciudad el Sr.
D. Lorenzo Oliver, socio de la casa
Sucs, de Roses y Co.
Terminada su temporada en es esta
ta esta ciudad la compaa de zarzuela
ge trasladar San Juan donde dar
una serie de funciones.
Bomaldadjn Bayamon.
Terminadas las fiestas el
movimiento comercial e
industrial ha vuelto a su
cauce
De San Joan y Catao concu concurrieron
rrieron concurrieron conocidas personas.
Mayo 9. Han terminado, las fies
tas de las flores, y la ciudad se entre entrega
ga entrega de nuevo su vida comercial
industrial Con motivo de ser aver
el ltimo diade las fiestas visitaron
esta ciudad dist inzuidas personas
de Ta capital, y pueblo eomarrano
de can Juan, cnt re lias el r. Mana Mana-no
no Mana-no Acosta, Sr. Ilosell, el jefe v el;
comandante de la polica insular de
Toa alta se encontraba el ri-o liaren
dado don Antonio Iipez y su hijo
el abocado Lpez del alie.
De-'atao las Mas Srtas. Ura Urania
nia Urania y Cristobalina de Juan. Aurora y
Conchita Arias, Terrsita (uterrcz.
Beln Nin la simpt ica t risuea Pro Providencia
videncia Providencia Rodriffuez v varias ms
que sentimos no recordar pues las
hijas del culto y pintoresco Ca ano,
siempre han dado reaire cualquier
arto que han asistido.
Xo asistieron al baile las simpti simpticas
cas simpticas damas, haciendo sentir la ausen ausencia
cia ausencia de tan apreciable mntinsente
al torno.
El pueblo y la polica trabajaron
activamente. El juez investiga este

GUAYAMA

L

JUDICIAL

E
El jurado declaro cul culpable
pable culpable de un repug repugnante
nante repugnante delito a Juan
Rivera
Tambin se vio el caso de
cuatro individuos 'acusa 'acusados
dos 'acusados de ultraje a la nia
Maria Velez.
El fiscal, despus de breves con
sideraciones propaso el sobre
simieto de la causa.
Mcyo 8. En el juicio seguido por
el Pueblo de P Rico contra Juan
Rivera, por un delito abominable,
el j urado di un veredicto de culpa
ble, siendo aplazada la sentencia
para una de las prximas sesiones.
Este fallo ha sido acertadsimo,
y as lo esperaba la opinin pblico.
Hoy celebrse la vista del caso
seguido contra Mateo Cuebas, por
escalamiento en primer grado, cuyo
individuo fu? declarado no culpa culpable
ble culpable por el jurado. En su consecuen
cia fu puesto en libertad seguida
mente.
En la sesin de la tarde de hoy,
fu llamado el caso seguido contra
Ramn Vzquez, Gregorio Luciano,
Joaqun Prez y Francisco Martnez,
por ultraje en la persona de la ni nia
a nia Maria Velez.
Despus de constituido el jurado,
el fiscal propuso la corte fuera re retirado
tirado retirado el. jurado para presentar una
cuestin de derecho que no debian
oir los seores que componan el re referido
ferido referido organismo.
El juez accedi y el fiscal, despus
de breves consideraciones -propuso
el sobreseimiento de la causa.
La corte se reserv el acuerdo,
pues el abogado defensor s adhiri
la proposicin, hasta oir al perito
midico. Oido que fu ste, y un tes testigo
tigo testigo de cargo, el fiscal y la defensa
renunciaron su prueba respectiva, y
aquel somete el caso al jurado, que
haba ya ocupado su sitial, sin deli deliberacin
beracin deliberacin alguna.
El Jurado dijo:. no culpable, y los
cuatro acusados, fueron puestos en
libertad.
Lo propio ocurri en el caso de
Wenceslao Rodrguez, por escala escalamiento
miento escalamiento en primer grado.
El fiscal, procediendo en concien conciencia,
cia, conciencia, y para ahorrar gastos al Pueblo
de Puerto Rico y dilaciones la cor corte,
te, corte, propuso el sobreseimiento por
no haber prueba.
La corte orden que el juicio si
guiera. Despus de oir el primer tes
tigo, la corte somete el caso al ju
rado, y ste trajo un veredicto de no
culpable, y Wenceslao fu absuel-
to.
La corte cerr las sesiones hasta
el prximo lunes.
Desde hace dos dias llueve torren-
cialmente.
He oido asegurar que anoche sin
tieron los vecinos de esta villa
un ligero temblor de tierra.
En asuntante negocios.
Varios comisionistas de
casas importantes de San
Juan visitan las comarcas
del Sur,
Continna con rancha actividad
en Ponce las obres de pavi pavimentacin
mentacin pavimentacin de las calles.
De nuestro reprter en viaje
Ponce, mavo 8. El primer jefe
de la polica insular Sr Shanton lle lleg
g lleg el mircoles 4 Ponce y le acompa acompaan
an acompaan los em plaados del cuartel pene pene-ral
ral pene-ral Sr. Oppenheimer y Riascoher.
Estuvo en Adjuntas hoy y parece
que est romprando ganado para las i
plasas del puesto que hacen servicios i
industriales.
Ha estado en Ponce, en asuntos'
del departamento del interior los Sie
Blanco y Cania, pagadores de aquel
Regresarn esta noche la. hora.
En asunto de negorias ha visitado
San Germn y Sabana Grande,
el Sr. J. Candna, de la rasa de R.
Mendizabal Sur. del comercio de
San Juan. A3Tr estuvo en Ya uro y
hvo vino Ponre. De la misma caa
se encuentran hace algunos dias
aqu los Sres Castaos y Burset. El
Sr. Bur.et y el Lrdo. BemaU; Mcn Mcn-dizabal.
dizabal. Mcn-dizabal. que har poco vino ile Es Espaa.
paa. Espaa. Han salido esta or he ile re
preso a mi lun, despus de estar
Li di-t intuida seora viuda
del que fu-; don Ricardo Mendizabal.
mnord comerciante del alto ro ro-merrio
merrio ro-merrio de San Juan y diputado pro-
vim al en ta poca de Espaa, se en- i
nwntra en la i-la y le acompaa su
hijo el joven Bernab Mendizabal, a a-liogado
liogado a-liogado ile una de las Universidades
estala. Estarn algn tenim en
San Juan par regresar desrni'-
hecho, que se supone casual por no
estar ninguna de .las casas a -Turadas.

N AGADILLA

Una carta, del seor
Labarthe.
-ir"
El ilustrado scritor se en
cuentra trabajando en
favor de nuestra indus indus-tria
tria indus-tria cafetera,
Plan que se propone adoptar si
un grupo de cafeteros quisie quisieran
ran quisieran encargarle la defensa de
sns intereses,'
, El seor Emilio Laberthe, autor
del importante tijabajo sobre el a a-sunto
sunto a-sunto cafetero que public "La
Correspondencia" en su edicin del
viernes, ha escrito un conocido
caballero francs residente en esta
ciudad la siguiente carta:
"Pars, 30 de Marzo de 1910.
Mi querido amigo:
Usted se ha servido informarme
en sus ltimas dirtas de la intere interesante
sante interesante situacin ej que han quedado
nuestros compatriotas, agricultores
de Puerto Rico, consecuencia del
aumento de los-oerechos sobre los
cafs de ese pais Importados ste.
Yo creo que si se mantienen esos
derechos el comercio de Puerto Ri Rico
co Rico y Francia recibir un golpe se serio,
rio, serio, y no me parece imposible ni
intil buscarle remedio. Usted sa sabe,
be, sabe, en efecto, que despus de las te terribles
rribles terribles amenazas de represalias cam cambiadas
biadas cambiadas entre Francia y los Estados
Unidos, los gobiernos de ambos pa pases
ses pases han llegado un acuerdo sobr
el intercambio de ciertos productos.
Estos productos han obtenido el
favor de la tarifa, gracias la inter intervencin
vencin intervencin poderosa de los comercian
tes, las Cmaras de Comercio y la
opinin pblica en general; interven
cin que se ha hecho sentir en los
parlamentos y gobiernos respectivos
Desgraciadamente, nadie se ha acor acordado
dado acordado de defender i los cafeteros de
Puerto Rico, porque ellos, que son
los ms interesados, no se han to tomado
mado tomado el trabajo de hacer oir sus jus justas
tas justas quejas. Pero todava es imposible
mover la opinin pblica y al Go Gobierno:
bierno: Gobierno: y esto es tanto ms difcil
cuanto que se trata en definitiva de
los intereses de compatriotas, que
deben afectarnos de manera directa.
En cuanto m, que he tenido, la
dicha, en el curso de la misin que
me encomendara el Gobierno en esa
isla, de conocer personalmente nu
estros agricultores, que me he cuida
do ms que nadie de sus intereses,
estoy dispuesto interceder en su fa favor,
vor, favor, ilustrar cuantas personas de
buena f puedan dar un concurso de decisivo,
cisivo, decisivo, para hacer que se les otrorg
la debida justicia.
En caso de que un grupo de cafe cafeteros
teros cafeteros de esa isla quiera encargarme
oficialmente de la defensa de sus in intereses
tereses intereses en este pas, he aqu el plan
que yo seguira, y que espero alcan alcanzar
zar alcanzar la aprobacin de Vd.:
Empezar por redactar un infor informe
me informe completo del asunto y depositar depositarlo
lo depositarlo en el ministerio de Comercio; des despus
pus despus pedir que se me oiga en la C Cmara
mara Cmara de Comercio de Pars y en la
Comisin de Aduanas de la Cmara
de Diputados y del Sonado. En se
guida espero interesar a los diputa diputados
dos diputados y senadores ron quienes tengo
amistad, y finalmente, solicitar el
apoyo de las Cmaras de Comercio
del Havre y de Burdeos.
Para terminar esta obra empren emprender
der emprender una viva campaa en la prensa
de este pas, principalmente en la
que rrea los movimientos de la opi opinin
nin opinin pblica.
Srvase, mi querido amiso, indicar
me de los q se vana ocupar de este
asunto que me den su representacin
oficial, pues sin ella nada podr ha hacer.
cer. hacer. Yo esvro que, consagrndome
esta empresa que me alegrara sa-
rar triunfante, el buen xito corona coronar
r coronar nuest ros esfuerzos. Tenemos el de derecho
recho derecho de nuestra parte, y mando el
derecho est servido por una volun voluntad
tad voluntad tenaz y una devocin absoluta
no hay que dudar de la victoria.
Aceptad, mi querido amigo, la ex-i
presin de mi cordial estimacin.
Km le liharthr.
su p.ns.
Esta noche ' su ltima fun-j
cin en esta temporada, la compa compaa
a compaa de zarzuela en que acta la aplau
bajaran alui
- dias. reforzando!
all la troupp
su vi.-ita l:
que ai la en :
tratada para
preparndose para i
n'ilal. 1.a compaa i
Juan ha sido con-
Mivasez. I
Continua e
mentacin d
de e-la rinda i
lodo plcenle I
dad v pp'pie- s
!is obias de pavi-i
! principales ralle j
el trabajo merece i
omercio ile la riu riu-&
& riu-& de las caa m-
im.hi- en ti.; que se C5tn p:-viim-ntan.lo.
:.ilian al municipio
para rraliai ; luella importante
ebru.

di-la tiple l.iu.-a l-wansminoflcm- Tomunicm el arre.-to le ocho m-li- --iviloja." 'ir and ('nfle Co." h., j n iK ,!,;., xinfirv .,rij,a ?,
pre triunfa la B. 'naris cuya delicio- vidu.- que w-rmt sorprendido- ji-, cnMtui la en P.-n.-e -.m ctipi- .,.jj,. vr"' uor.., S.'aj ti tais
a voz conocer;', n no lejana fecha -and :d Monte ", en .1 barrio I a- ,;,t .eo S- di-.li. ar.; al cidriv..' v u'.r.ne. Mirri lo de cala-

na va ahra a -crilen donde tra-t IV I .h-'nto le .Nin Juan mmum-, uuiim .... i. i ...... i n ....i i

INCIDENTE EN

L
Los alumnos de ese
centro organizaron
una jarana.
Cuando las parejas se dis disponan
ponan disponan a bailar, !a mu mu-sica
sica mu-sica no apareci por nin ningn
gn ningn lado.
1 seor Tizol escribe nna car carta
ta carta al seor Blanco, poniendo
en claro el asnnto.
El sbado por la noche dbase una
fiesta en los salones de la central
Hsrh School beneficio de la clase
de graduacin, pero un incidente de
sagradable vino a turbar la alegra
de los concurrentes.
Habia anunciado un bailesito, y
he aqu que cuando tod o el mundo
esperaba entregarse en los brazos
de Terpsicore, la orquesta que haba
de tocar en dicho baile, no apareca.
Los miembros de la clase de gra
duacin, y especialmente el presiden
te Sr. Blanco, mostrbanse muy con
trariados con esto, y estaban impa impacientes
cientes impacientes por la llegada de la msica,
pero alfin se decidi tocar al piano y.
de esta manera subsanar la falta de
la orquesta. Muchos de los concurren
tes creyeron que la falta de msica
era una informalidad de la clase de
graduacin por lo cual los alumnos
de dicha ca se obtuvieron del Sr. Ti Tizol
zol Tizol la siguiente carta:
"San Juan. P. R. Mayo S.-1910.
Sr. D. Heliodoro Blanco. Presi Presidente
dente Presidente de la clase de graduacin"
"Amigo mo: Un incidente desa
gradable y penoso me obliga dirigir
le esta carta. Vd. sabe que tengo un
compromiso con el teatro, y con ese
motivo, aunque me hice cargo de po
ner la orquesta para la fiestecita que
Vdes. celebraban el sbado por la
noche, convinimos en que yo nom nombrara
brara nombrara un encargado que me repre
sentara."
"Este individuo quien yo encar
gu, es el Sr. Trinidad Morales, quien
engandome de una manera que no
tiene calificativo, abandon sin moti
vo justificado el serio compromiso
q ue tenia conmigo, y se marcho to
car al "Cine Cubano" sin avisrmelo
siquiera".
"Sirva, pues, esta-cari. a de satis
faccin al buen amigo y entere de su
contenido los concurrentes que asis
tieron dicha fiesta, y vindique mi
conducta o. siempre ha sido y es
buena y honrada.
"Sin otro particular quedo como
siempre su amigo y servidor y crea
q. si lo hubiera sabido antes de las
ocho de la noche, hubiera acudido
evitarle el ,mal rato que pas, aun aunque
que aunque hubiese tenido que buscar m
sicos debajo de la tierra para cum cumplir
plir cumplir mi compromiso.-f'raicisco Ti-
zol".
Un Soleillandjn Manai.
Nicasio llev con engao bu
casa Mara.
Despnes de hacerla beber nn
brevaje la ultraj.
Del distrito de Manat comunican
que anoche el individuo Nicasio Ra Ramos
mos Ramos (a) Cacho llev con engaos
hasta su casa la joven Maria Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, donde despus de hacerla
beber un licor, la amenaz con un
cuchillo y la ultrajo.
El juez tiene conocimiento d este
hecho y le ha exigido al Ramos
S2000.00de fianza.
Jugadas sorprendidas.
Un coche y una caleza tu tuvieron
vieron tuvieron un choque resul resultando
tando resultando ambos con des desperfectos.
perfectos. desperfectos. En la Calle de San Sebastian fue
SOrnrendda Otra azada
biendo sido arrestados siete 1
inJividnna
.Ii-mio .ie canana iir.imle
c.m q'w aver como la li.:UI i, m
en S:: :' roche de Acev.-do i I.it-
rij. d1 Puerta de Tierra, cli.m'. con ",
coi iWa., una de la Sra. Jos-!
fina civo y otra del ,r. Juan!
R-y. i-"ipendole la prir-n r.i l.il
Lv. i v 1 otra un rueda.
Ta: comunican que f-i sor.J

LA HIGH S

CU

i . . i

ir minro le anana iir.im e

pri-ix.'-M un jugadas al "M.mh-" Nuevo u nido .,. f,. ,., ,.,-e'i
e'i ,.,-e'i l-i -'- d-San Seba-ti.in nfi-ro l icibia dcde ?.".-. ii:' i
si n i ndo hiele individuo. I de H POQ Dis .!--i.r..
bi- i-nte servicios lian -ido ropera. !-; -I-.,-,--
prt-s'a : ji plaios.

lalr.t-a a las onk-naoza mam-

CAMBO

PROPUES

TO EN ;T
El alcalde tenia a su
cargo un loco peli peligroso
groso peligroso Resolvi venir a San Juan
y solicitar su ingreso en
el manicomio.
Se le diio qne no haba celda
vacante, proponiendo enton
ces al director del establec-
miento llevarse cambio nn
loe que uo mera ueugruau j
traer aqnel qne le estaba
cansando desazones.
El alcalde de Trujillo alto tuvo
conocimiento de que en el pueblo
existia nn loco neliirroso. me era

RUJiLLO

una constante amenaza para aque- i Piados de su departamento entre e e-llos
llos e-llos vecinos. .Sr- hoPar de k dlvlsln 4e
Como medida de precaucin or-j rentas internas.
den fuese encerrado en el pequeo ; El Sr. Groomer tuvo la cortesa
local destinado crcel, teniendo j (e informarnos, al encontrarnos qU3
que pagar quien lo cuidase, lo que i wna Ponce en asuntos del depar.
no poda ser por no haber en el pre- . an n TfPartrj;na.

supuesto suma destinada a estas:' ... ...

atenciones. En vista de esto v para
solucionar el conflicto el alcalde re
solvi venir San Juan y avistarse
con el director del manicomio quien
le manifest no haber celda vacante
en aquel establecimiento Entonces
el "mayor" de Trujillo propuso al
director llevarse del establecimiento
de alienados un loco que no fuera
peligroso y de este modo dar ingreso
fu aceptada.
Nada. dijo el alcalde-Hav que
solucionar el problema, de algn
modo.
Resolvi dirijirse al gobernador.
el cual orden su inmediato ingreso
El alcalde fu Trujillo y regres
con el alienado, volvindose mar
char dejando cumplidas sus gostio gostio-nes
nes gostio-nes con la ventaja de no tener que
llevarse un desequilibrado menos
peligroso.

POR CAELE,

Xew York, mayo 9.-E1 falleci
miento del rey Eduardo ha sido ge generalmente
neralmente generalmente sentido. El mundo la
menta su muerte que se juzga como
una calamidad e.n los actuales mo momentos.
mentos. momentos. Los grandes diarios publi publican
can publican sentidas necrologas al soberano
fenecido, poniendo to manifiesto
sus grandes servicios en favor de la
paz, y sus trabajos por mantener
el equilibrio europeo. Los solieran os
de Alemania, Espaa, Portugal, y
Japn han decretado un mes de ri rigurosa
gurosa rigurosa luto en la corte. El presiden presidente
te presidente Roosevelt asistir los funerales
del rey Eduardo, los que tendrn
lugar el 20 del corriente en la abada
de Whinmister.
El dominio del Canad jur hoy
obediencia al nuevo soberano de la
Gran Bretaa, Jorge Federico que
ha sido proclamado con el nombre
de Jorge V.
New York, mayo 0. -Despachos
de Costa Rica traen nuevos detalles
de los desastres sufridos en aquella
repblica por los recientes terremo terremotos.
tos. terremotos. Diez mil hogares han sido des destruidos
truidos destruidos por el fenmeno seL-mim,
y dos mil heridos se encuentran yl
jados en las iglesias y casas pnli'-u
lares. La poblacin de Carlago. don-!
de ms fuerte sintise el fenmeno,
carece de vveres, wr h.der sido
interrumpidas las vias de eoniiuu-!
racin. Tmese te desarrolle uiwn ii-!
demia causa de la pul refaccin de
los cadveres que han quedad" tn-e-
eipales 17; Juegos prohibidos 11,
acometimiento y acresin. altciar
la paz I; jwrtar armas prohibidas,
2, infraccin la ley de .-anidad, I,
infraccin de 1 reglamento de ca carreteras
rreteras carreteras 1, Total !1.

' d' i nto. pero ; pet-ar de ello no de de-Est
Est de-Est ya activo el bufete del ( o:n-! --rio de .-u norf'vilo.
ptente abogado Sr. Llorn.- Toi n .-. j c:iida !!' horrible a'ribuyendo
recientemente establecido en c-u ; se bi an-:i ;i .-r 1 1 motor de peso y
ciudad. fuerza s'ii-ri"r .-i la onsi.-tencia y
!.i.,i.;i;.i ..i .i.:! ... ..

Fu perada en ronce con buen
ha-lxito U seorita Soledad I I.rns.
?r- uvera a--:
noriores wonzaie Aianuie.. na-;
nina. Salazar y Frrrrr.
I n:i corn.ir.n i.in eno,ln..l.
Annch
pM:i riu.'.ad rl
de-
legado a a i
Luis Torres.
niara. ai;e.
Fonozrafs I5 ptazo
- Mas
Baratillo rx "J2ieiiU

ASUNTOS

E
El Sr. Gromer hizo:
una visita a Ponce.
Le acompaso el Sr. She She-par,
par, She-par, de la divisin de
rentas internas,
i ... ,IC,MM ea m-aBP- .mira.
(lo del desarroll. agrcola de
la isla.
Ve nuestro reprter en viaje.
Ponce, mayo 7. Se encuentra
aqu el tesorero de Puerto Rico Sr.
I Oroomer y le acompaan algunos eui
no, que despus ira a uayaguez y
otros puntos do estas regiones de la
isla. Los agentes de rentas internas
y el tesorero harn algunas visitas ;
las factoras y alambiques, destile destileras
ras destileras de alcoholes, para regresar des despus
pus despus San Juan.
Hacen el viaie en automvil v el)
Sr Groomer manfiesta que hay gran
progreso en la isla que la instala-:
ei'm de nuevas centrales de caa en I
Camuy, Adjuntas, Lares, San Sebas-
tian y otros puntos de la costa O. y ',
t'entro, produricir buenos produc-
tos los agricultores y por lo tanto
buenos ingresos al tesoro.
Qu ocurre de extraordinario
en Ponce que Vd. est aqu nos pre-
gunt al vernos.
f pulios.
l.'l 1 1 I I I
i.i soiiit'iut e-ir? ticiS'iiieraunst
esfuerzos por aliviar la aflictiva si-i
funcin (r- los supervivientes da.?
Cavtaao.
El presidente 'imnez ha recib-j
do un cable del fdntmpo y multi
millonario Mr. Camegie. promeen-:
do reconstruir el templo de la paz, ;
destruido por la catstrofe.
New York, mayo O.-Un despacho ;
de Pars informa que el mariscal
llermes l"onse-a, electo presidento f
del Brasil, ha llegado aquella ca-!
pi'al. En la estacin fu recibido por
el presidente Falliers, el ministro da
la guerra y el embajador del Brasil.
El piesidente brasileo visitar va-
ras capitales europeas, y regresar
fines de Julio para hacerse cargo
de la presidencia de la repblica.
l'n despacho de Tokio, informa
que Japn y Rusia han firmado un
convenio respecto la influencia
que cada uno de estos poderes ejerce
r en la Manchuria.
New York, mayo O.-Despachos
de Madrid informan del resultado de
las elect iones (deliradas el vierne3.
i Los republicanos sacaron triunfan
tes seis Diputados en el distrito de
Madrid y Barcelona cinco radicales,
Predice-e un completo triunfo del
(gobierno.
New rk, mayo !).-( omiinican
de Ci i-M inia, pie el expresidente
oo-eveli se encuentra atacado de
hronqmitis.
Muerte de nn avia aviador
dor aviador en .San Sebastian
Desde San Sebastian dan cuenta
detallada de la catstrofe ocurrida'
:il aviador bloilt
I !.-te .-mo de emprender el vuelo no
ti que .-c inici tba una fuerte rfaga
i;,,,,,,,,,, i,-., , .,1 ,v,.r fu trasla-

DFPARTAM

IT

.l;,,!., :-, l;1 j-;,. .J.. oi-orr. n'ie vestift

de w icinte.- y,, que venda
.;, ivr:i, Al i- :-'eii la l'almesa-
olvidis El Popular.
......
y ara seora, seonaii
v i:is ncui.ntran a.U. G-.kadti

"r!pr.i ba-. r-r.t toda. de colares,
i k;tiK. l-Lieco:. ,. t.Klaa formas y
'de lodo preiio. E.-eniias finas, aa aa-,
, aa-, tu.-hes p-.ira ircJ.is. piragua? geno geno-i
i geno-i -.--, aj-jji de tf.zdor, par cabe-
en v ? i. r-i I. .4.', i-,Tt! Mr o I

''-JutH. l-xl. anico n f:n do Umil
vr,.utla p n ria se ercuentra

eri li j.ml:-i-L-i;ij i, paridora dtl
"U.el;is I ,(al,, n t ( .. izcln fe la riu-
Jdad. Sv rrnu-t i i ,iul m t t-El
El t-El ci k). Jjs ks vaswrts.

J

vi



8

'LA CORRESPONDENCIA. DE PUERTO -RICO" 9 DE MAYO DE 1910

"f f

Enterad the Poct Ofice San Juan P. K
- aa aecood das matter July 1900.

7-
La Correspondencia de Pto.Kico
PRECIO DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA
Por medio de lo; Agentes un nm i 0-02
nete ; Un trimestre oro. Sz-o
( Unsemestra a 84-50
Un ao por adelantadoS8-00
U el exterior. Unao oro.. ....$8-00
OBSERVACIONES
" DEL TIEMPO.
V. WMTBBl BUREAS.
isn Juan, P.R. Mayo 8, de 1910
1 S a.m. 9p.m.
Bar 6 metro en pulgadas,
reducido al nivel del mar ... 30. 1 1
Tempera tur corriente, Fahr 79
Buawdad rdativa,percentage. 73
30 11
77
75
rreapitaoAQ, en pulgadas,
' aa 24 huras terminando
ks9pm Yf81!08-
Direccin del viento E &
Velocidad del viento,
millas por hora 15
Teaoperatnra mxima 82
Temperstur mnima 73
EaBdadelsol. -5-53 a.m.
tiesta del gol. . .6.4 7 pm.
CARTA EXPRESIVA.
ni.
r
En la carta aue el iefe del partido

. republicano dirigi al presidente de
los Estados Unidos, (jued suscrita,
como solicitud atribuida dicho par-
. tido, la negacin de ciertos derechos
f inalienables. Dar nuestro pueblo.

k. La solicitud de tal despojo fu hecha

' sin autoridad alguna, porque no so
. ionola tuvo del pueblo de Puerto
f&8ftO que para el caso no f u consul consul-"
" consul-" tado, sino que ninguna asamblea del
partido republicano, suponiendo
que pudieran hacerlo, di autoridad
al iefe del citado partido para pedir

sea desnudado un pueblo de dere derechos
chos derechos por los cuales hace ms de me medio
dio medio siglo que est batallando.
Y qued tambin consignado en
la carta al Presidente, que suprimir
derechos y coartar libertades, era en
concepto del preopinante, un progre
so para Puerto -Rico; quedando pro probado
bado probado con un sencillo anlisis que del
caso hizo "La Correspondencia",
que- de significar aquellas autocrti autocrti-cas
cas autocrti-cas y reaccionarias medidas algn
progreso, ese seria exclusivamente
un progreso para el jefe del partido
republicano y los que le sigan.
As se prob en estas columnas,
y asi, para evitar el estravio que los
tristes conceptos de esa carta pudie pudie-.
. pudie-. ran causar en la opinin, se continua
probando en estas lneas.
Dice la carta que la restriccin cM
voto, la divisin territorial en 35 dis distritos
tritos distritos y la fundacin de un nuexo de departamento
partamento departamento de sanidad, tales romo
se indican en el prnuecto 6" Olms-
"ted, darn los hombres inteligentes
(del pas) una mtemnnon real y ejec ejec-tiva
tiva ejec-tiva en los a&untos publicas. .
' Puesto que ese resultado suponen
que producir el bil, es innegable
que n concepto de esos seores, los
hombres inteligentes del pas no han
tenido hasta ahora una intervencin
real y efectiva. Habamos convenido
en que ni los inteligentes ni los igno ignorantes
rantes ignorantes la tuvieron efectiva y real
hasta ahora, porque las leyes que al
pas impusieron alejan los nativos
de esa intervencin. Pero, despus,
de la carta, hay que suponer que en
concepto de sus inspiradores, solo
han intervenido en los asuntos p pblicos
blicos pblicos hasta ahora, los ignorantes y
los tontos.
Si el bil har intervenir los inte inteligentes
ligentes inteligentes y se solicita la restriccin del
sufragio, una gran duda asalta al ob observador
servador observador enseguida: que son los rc rc-publicanos
publicanos rc-publicanos que dirigen comunidades
en la isla? Qu son !o.s hombres que
en San Juan. lan (ermn. Barros,
Juana Daz. Coamo. rtr estn rigien
do
aquellas comarcas? : inte-

ligentes son ignorantes? Esos nuestra edicin de los sbados, ron ron-republicanos
republicanos ron-republicanos fueron electos por su-gran solicitud.
fragio universal; si, segn la carta, Ha terminado ese relato y espera espera-no
no espera-no son inteligentes los hombres que ; mos que no tarde mucho este peri peri-estn
estn peri-estn interviniendo en asuntos p-aico en empezar otro relato de an an-blicos,
blicos, an-blicos, porque si creyera que lo son l logas, condiciones ae originalidad
no pedira la restriccin del voto pa-' inters. Estas novelas Dublicadas

ra reclutar inteliaeutes; si aqueo?
compatriotas llevan ya aos de tra-J
bajo desarrollando, a pesar ae. las res-
j. i. r.. i.. :
iTiawnn r m ,r ,r lJM... i-;
wrpses roraunaip?, mj'namn
.!-. l i i-
uta inihnzo niraies, pronanrio en me-

dio dt- las mayores dihcultades s-u ra Ln la practica y con nuestros U- vaporpS viejos
pacidad para gobernar inte rf-.s pii-jbros de circulacin como punto oe'
blicos; si todo eso sured y afirma pan ida. podemos augurar que el es-i La? representaciones d sbado
esa carta que el bil dar irtrrrrr.n4 fuerzo de ete diario en ese punto. v domingo en el teatro de la ciudad
en lot asunto publwox lnmel,qn- rr ha -ido vano. Hemos observado rlu,'daron muy concurridas y ani ani-tes;.
tes;. ani-tes;. . .es necesario convenir que le que. t n c-feojn, muchas personas madas.
propios amigos d4 jffe del partido puedf-n Wr ron ms tiempo los s- Una sociedad protectora de ani ani-republicano
republicano ani-republicano qi." tuvieron y tk-nn !ha'i: d- modo que una Untura ex- mata establecida en Paris censura

"r ...... ..-1
pre Mifragir, no son hombros iriU-li-1

Avenida "Hostos" (COMPAIA AGRICOLA-INDUSTRIAL DE

MADERAS
MADERAS

RECIBIDOS POR "MARY- BARRY" Y POR "JONH SWAN.'
TaMu r turbina de PRIHERA falid.; cala ie SKCNDJ. tt la ,t s, iiMrrai piidei taitidje ei Ii Isla t fe frece ra "SCPERIOB."
r.'?.if.V. a. ir f" JW mdie t'n 'pradaa ti erad fcrtrable. Preas ESPECUUSDIOS tara eaitidalea de nisideracui.
Elisleacude llum l,vhvKiott ItdnlamaSis.Tlrrtiil. "PlPimi-. .Atnnvorp- ""''

Fatncanos pnerlas, veoianas, colnmsas. labosires,

gentes y salen muy mal parados de
la carta que disecamos.

Ni aun el propio Sr Guzmn escapa
j i -. f ir l !jt
na,aaaa su inteligencia y aiscrecciuu
de que le dijeran los sostenedores de
su propia teora, que si l haba pro
bado capacidades como juez,; como
registradorcomo fiscal, como magis magistrado,
trado, magistrado, como alcalde, como conseje consejero
ro consejero del ejecutivo etc., es porque siem
pre para tales cargos, fu electo por
,el gobierno; porque si al pueblo se le
hubieran fiado, no le hubieran ele elegido
gido elegido l, sino un ignorante.
Pero quin eligi al Sr. Guzmn
iefe del Dartido republicano? Nada
en eso tuvo que ver el gobierno. Los
partidos polticos, esto al menos opi opina
na opina "La Correspondencia", delegan
facultades especiales organismos
que tienen carcter, ejecutivo: una
forma muy distinguida de criados
del mieblo aue en caso alguno de-
ben armarse con el santo y la limosna
Estos organismos suelen ser elec
tos democrticamente. Primero, a
sambleas primarias, que eligen com
promisarios; luego, reunidos estos,
eligen delegados; y, finalmente, estos
eligen representantes para formar
los organismos politicos. Como estos
no deben ser ms que organizaciones
ejecutivas, ellas, as como no tienen
derecho sin previa especial consulta
al pueblo pedir ciudadanas nina nina-da
da nina-da que se refiera intereses trascen trascen-tares
tares trascen-tares de .aquel, s tienen amplio de derecho
recho derecho elegir autoridades que pre presidan
sidan presidan los partidos. r
No pensamos, pues, que si el Sr
Guzmn fu electo por los organis organismos
mos organismos que para ello tienen facultades
dentro el partido republicano, no pen
samos, decimos, que el Sr. Guzmn
ignore que el fu electo jefe del par
tido republicano por sufragio univer universal.
sal. universal. Nos parece que ningn repu republicano
blicano republicano se le neg expresin de voto
en esa eleccin. Todos intervenieron
agrupadamente, con democrtica pu
reza en la eleccin de ese jefe. Pues
como, entonces, le descontent la
forma electiva que debe su encum encumbramiento
bramiento encumbramiento al solio republicano? :.
Los hombres cambian de opinin
Esto es humano. Pero no es creble
que de la fecha de esa eleccin hoy
haya cambiado el Sr. Guzmn sus
opiniones acerca del sufragio. Es de
afirmar, por lo tanto, que cuando le
eligieron jefe, ya era hostil el Sr. Guz
mn al principio de sufragio univer universal.
sal. universal. Por qu acept, entonces, ese
cargo? Por qu no declin una elec eleccin
cin eleccin q. le obligaba utilizar una fr
mua poltica en conflicto con susopi
niones? Pues, que! acaso el Sr. Guz
mn piensa que electo jefe del parti partido
do partido por sufragio universal, lo fu por
ignorantes y por tontos? Y si fueron
inteligentes todos sus electores co como,
mo, como, siendo l una inteligencia elect a
por universal sufragio, funda la pe peregrina
regrina peregrina teora de que para que floten
hombres de valer sea necesario res restringir
tringir restringir el sufragio, es decir, arrebatar
nuestros hermanos un derecho que
el mismo que lo combate no le solta soltara
ra soltara ni tres tirones.
Bueno, muy bueno, es todo eso.
En premio tanta virtud, "La Co Correspondencia"
rrespondencia" Correspondencia" consigna esta afir afirmacin:
macin: afirmacin: con sufragio universal sin
sufragio universal, los hombres in
teligentes flotan, bullen, triunfan,
brillan, siempre, porque, el brillo de
una piedra preciosa no lo apaga ni
el ms fuertp viento. Y los malos go
biernos y los hombres sin pncipios y
sin convicciones, suelen ser como el
viento.
L NOVELA DEL SABADO.
El relato que con el titulo Quin
mat al profesor Grrerf ha veniao

publicando "La Correspondencia'' ; Pues na presmdido de l, omdn omdn-nurante
nurante omdn-nurante algn tiempo, termin su dose en ella de la tradicin de su an

e.uicion el auao.
Ha sido extraordinario el inters
que ese sensacional episodio desper-
t en la i.-la. por ln cual circulaba
(slo en la edicin de los sbados, son
dedicadas aquellos lectoies que
con poco tiempo disponible para la
ii. j i i
lectura u mime iu semana, pueden.
nwiirar aigun tiempo a leer los pa-
i )
oa'io?.
.... 'TOma.id bi .-.m ti?
personas de eran atareo semanal.

POflCE ftGRIGLTURftL k INDUSTRIAL

Un
de

ha resultado una buena idea que ha

merecido general aprobacin.
Hacemos, pues, lo posible por em
pezar pronto otro relato anlogo en
tal da, r'e la semana Vi en cuanto
sea posible, ilustrado.
La Correspondencia" tiene esta establecido
blecido establecido el procedimiento de realizar
antes que prometer'. Quien mat al
profesor Greert, fu una verdadera
sorpresa para los lectores. As mis
mo, y en diversos oraenes, 1.a uor-
responaencia espera mejorar y au
mentar caaa da mas sus servicios
y la ya copiosa lectura que ofrece al
publico en general.
Aparte de esto, celebraramos que
como ha pasaao con la novela diaria.
las personas que gusten nos sugieran
ideas acerca de la publicacin de ta
les o cuales obras; no perdiendo ae
vista, por supuesto, las condiciones
que caaa uno de esos trabajos aebe
llenar, para que sea agradable al
pblico.
De todos modos, esperamos vol volver
ver volver en breve sobre este punto.
CARTAS JE PUEBLO;
Influencias del cometa.
Sr. Director de "La Correspon Correspondencia.'!
dencia.'! Correspondencia.'! San Juan.
Distinguido seor : :-Don
Don :-Don Jos Comas Sola, director
del observatorio de Fabra en Barce
lona, dice en un prrafo de un art art-colo,
colo, art-colo, sobre el cometa Halley. publi publicado
cado publicado en la revista "Hojas Selectas'.'
lo siguiente:
"La aparicin del cometa Halley
en 1456, y que fu calificado, por al algunas
gunas algunas crnicas, de estrella fija, pro
dujo un pnico enorme, y se afirm,
por mucho, que l haba sido la cau
sa de la batalla de Belgrada, entre
el papa, Calixto II y Mahomet II".
Lo manifestado por el escritor
Comas Sol, sobre el Halley, y la in influencia,
fluencia, influencia, que le atribnyeron en la
batalla de Belgrado, viene casi
comprobar que alguna participacin
tiene el sorprendente cometa, con
ciertos acontecimientos terrestres,
y sobre todo, en nuestro estado pol poltico
tico poltico local, que desde que empesaron
aununciar la prxima aparicin
del cometa andan en esta ciudad, los
incorporados sin rumbo, ni gobierno,
tirndose, los trastos la cabeza,
como se suele decir vulgarmente.
Virgilio Dvila, el alcalde ms po popular
pular popular que ha tenido esta ciudad,
desde rl rgimen autonmico espa espaol,
ol, espaol, hasta la fecha, se ha visto per perdiendo
diendo perdiendo su popularidad y los de su
partido, atacndolo fuertemente,
teniendo que hacer unas fiestas de
las flores, para de ese modo, atenuar
aplacar un poco el estado eferve-
cente. que trajeron las elecciones he-1
chas ltimamente por el partido re republicano,
publicano, republicano, con-objeto de elegir los
nuevos candidatos para la adminis administracin
tracin administracin municipal.
Pero medida, que el cometa, va
distinguindose, va aumentando en
tre los elementos contrarios los
hombres de la actual administracin
su hostilidad y no disimulada des descontento,
contento, descontento, sin que de nada haya vali valido,
do, valido, las fiestas, ni mucho menos otros
planes puestos en prctica, para a a-placar
placar a-placar el desagrado y el malestar exis
tente en el campo poltico republica republicano.
no. republicano. Los contrarios la actual admi administracin,
nistracin, administracin, se han dado cuent a exac exacta
ta exacta de los medios de q se han valido
los encumbrados.y dicenpblicamen
te que ni con fiestas, ni arcos her hermosos,
mosos, hermosos, ni grande iluminaciones
se hace nada que no sea el cambi
total de los administradores: nue
esa fiesta no ha sido para el pueblo,
tigua costumbre.
Y si Halley, en 1456 influy en la
batalla de Belgrado, es indudable,
que ha influido en el 1910 en la bata batalla
lla batalla poltica republicana.
De Vd. S. S.-V. Mascar.
Mavo S-1'J10.
GACETILLA VARIA.
En opinin de algunos vecinos, to-
do parece probar que los perros se
harn al fin dueos de la calle del
cristo.
l "u mm vo no averias aei vapor-1
cio nuevo, ayer estuvo en servicio ;
fon motivo de averias del
i :..jj i i
i ronaucia ae Mr. ttooseveit por
haUr matarlo tita pUfant n
MILLON
PIES

lads, noldaras, L'L t Para iiforaes, P. 0. B. 635, P0XCE, P.

Una espaciosa CASA

Se alquila.
Se vende.
con jardn, coche
ras &. en Martin
Pea, cerca del Co
legio de las Madres
del Sagrado Corazn
y al lado de la finca
delSr. Blanco.
Se vende un COCHE en buen
estado, de cuatro asientos, con sus
equipos y un caballo fuerte.
Para informes dirijirse al aboga
do Don Francis H. Dexter, calle del
Cristo No. 1, esquina Tetuan,
la misma finca.
San Germn
Gran Bazar de
ROPA HECHA
de J. Gonzlez
Co, S. en C. Se solicitan ODerarios,
Plaza de Santo Domingo. San Ger
mn. No. 1.
Aguadilla
HOTEL BOK1JN-
QUEN. Frente
la plaza principal, es
quina la calle de la Victoria. Muy
cerca del ierrocar. Habitaciones
propias para agentes viajeros y para
e-t-ntutoiuri. Oc aau in
troducido notables mejoras. Se-sir-ven
comidas todas horas. Ser
--Z..I... J. i o 1
vicio ae camina, nene leieiono y
baos ae duea. JNo lo olvidis.
Hotel Borinquen, Aguadilla casa
del Sr. Uldarico Amell.
Hotel Palmer. Calle
de Mndez Vigo No.
74. Muy cerca del
ferrocarril. Baos todas horas
Habitaciones ventiladas. Servicio
la carta. Alumbrado elctrico y
timbres en todas habitaciones. Te Telfono
lfono Telfono No 53. Habitaciones para
agentes viajeros, propias para exhi exhi-bic
bic exhi-bic iones de muestras. Telf.ono
No. 5a
f pez Tord y Cana Canales.
les. Canales. Plaza principal.
Altos de Guillermety. San Juan,
Puerto Rico.
Buen negocio.
POR no pa
DERLO ATEN
- DER, i causa
de tener que ausentarse para otra
localidad, se vende el acreditado
hotel Italiano situado en Arecibo,
frente la plaza principal. La
numerosa clientela de ste antiguo
establecimiento es su mejor reco recomendacin.
mendacin. recomendacin. Para informes dirijirse
su dueo el Sr. Heriberto Daz,
Telefono 30 P. O. Box 35. Are Arecibo.
cibo. Arecibo. Holel Paris. S
El mejor y don-
mejor se co
me. Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas. Excelente servicio, Vi Vistelo
stelo Vistelo usted. Fortaleza 71 San
Juan, P. R.
excursin por Africa.
La noticia de que los seores del
viejo directorio han transado ofre ofreciendo
ciendo ofreciendo su apoyo al gobierno en'lo're en'lo're-lativo
lativo en'lo're-lativo enmiendas al bil Olmsted.es
muy comentada; pero se aplaza to todo
do todo juicio hasta que ellos mismos nie
guen confirmen la versin.
Retirar su oposicin al bil Olms Olms-ted
ted Olms-ted es lo que se afirma que los Sres.
Barbosa, Gmez Brioso y Todd han
ofrecido al gobierno.
En esta semana tendrn lugar los
beneficios
del tenor Vinart
y del
maestro director Blay.
Parece que de nuevo vuelve al ta tapete
pete tapete la vieja cuestin de una central
azucarera q. vive en discordia con
el vencindario de Gurabo.
Se propone "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" que como novela del sbado, pu
blique el interesante episodio de Ju Julio
lio Julio Verne titulado "Un drama en Li Li-vonia."
vonia." Li-vonia." La pgina ilustrada relativa los
trabajos para hacer flotar el "Maine"
que public este diario en la edicin
de ayer, ha sido muy solicitada.
"El diario de Puerto Rico" hace
comentarios acerca del cambio de
i posicin operado en poco tiempo
entre la wjuierda y la derecha repu
blicanas.
Una nia cay ayer desde una azo
tea la calle en la de Tetuan.
jjos lineas de magnficos 'aore
s
alemanes, ofrecen al publico de P.to'
Rico, billete de pasaje para excur
siones, por las Antillas y por Europa,
via Estados Unidos,
ci cometa naney est a siendo el ma
tinal espectculo en toda la isla. La
poDiacion madruga para sondar el
cielo.
Noticias de Yauco informan que
los sembrados necesitan all un poco
de lluvia.
Para la construccin de siete mi millas
llas millas de canal en el distrito de riego
de Guayaraa, anuncia una subasta
el departamento del Interior. Aque
l!o tvHirts Sil -! o'v.-.
1.000.000.

Se alquila el segundo
piso con BUEN MIRA

Buen
mirador-
DOR de la casa No
12 dla calle de Alien.
l que desee informes
puede dirijirse al Abo
gado Don Francis H.
Dexter, calle del Cristo No. 1, es es-quina
quina es-quina Tetuan.
Un local bajo pro propio
pio propio para tienda, ofi
cias, almacenes.
Est situado en la
calle de la Fortale
Se alquila,
za No. 19. Informarn Sr. Gabriel
Guerra Fortaleza 43. San Juan.
Cafe Besbonint'StoSSfi.
Vico, en la
parada de los carros del tranva.
Sitio cntrico para los visitantes de
la playa. Almuerzo, comida, cenas.
A la carta. Cocina para todos los
gustos. Precios mdicos. Servicio
de cantina. Se admiten abonos.
Para los comisionistas y agentes
viajeros es de gran comodidad. No
olvidis el CafRestauranl Puerto
Rico de Luis M. Irizarry en la Playa
de Mayaguez.
Buen negocio
EN MAYA MAYA-GUEZ.
GUEZ. MAYA-GUEZ. Por au ausentarse
sentarse ausentarse su due
a, se vende el conocido hotel "El
Nacional." Tiene servicio comple
to y comodidades para comisionis comisionistas
tas comisionistas y agentes viajeros. Situado en
el punto ms cntrico de la ciudad
parada del tranva y coches de pun
to. Telfono, timbres, baos, etc.,
etc. Las proposiciones deben diri
girse su duea la seora Maria Ch.
viuda de Araez. Mayaguez. 2.
El mejor ron
J. LAGO Y CO.
Arecibo. Casa fun fundada
dada fundada en 1899. de
psito de licores de todas clases,
especialidad en ron LAGO y ron
EXTRA-LAGO. Anises, Vinos de
California y espaoles. Se sirvje
pedidos toda la isla. Telefono
46. P. O. Box 193.
Qiruonf'i Se necesita una buena
Ol Y I bl! 13 cocinera, de buenos
modales, salud y genio,
que est dispuesta servir una
familia puertorriquea que reside
en Nueva York. Se necesitan re referencias.
ferencias. referencias. Dirijirse por correo
P. O. Box, numerar 785; 6 personal personalmente
mente personalmente "La Correspondencia ",
Fortaleza 64 San Juan, Pto. Rico.
Capas
Restaurant de Mndez. Mndez.-Predilecto
Predilecto Mndez.-Predilecto de la ciudad
por sus maemficas co
midas. Casa espaciosa y cntrica.
Favorecidas por viajeros. Parque
central, esquina & calla de Betan Betan-ces.
ces. Betan-ces. 2
Pq rriMf Soxnbreria de TuHo Mar Mar-uQUUQu
uQUUQu Mar-uQUUQu tiriez Casanova. Acre Acre-djtadsima
djtadsima Acre-djtadsima en la ciudad.
Camisas, cuellos, corbatas, artcu artculos
los artculos de caballeros. ; Especiales som sombreros
breros sombreros del pais. Calle de .Gautier
Benitez. 1
Capas
Farmacia Polanco.-Fun
dada hace sesenta aos.
Pulcritud y esmero en
el despacho de frmulas. Paten Patentizados
tizados Patentizados de toda clase. Situada en
el Parque central. 3
Chocolate.
LA SUIZA. El me mejor
jor mejor alimento para ni nios
os nios y versnos dbi
les. En 1684 en las meriendas do
Versalles ya se consuma el cho chocolate
colate chocolate como alimento principal.
Todos los que usan nuestro choco chocolate
late chocolate gozan de buena salud. Em
pleamos azcar de la. clase y ca cacao
cao cacao superior. M. Sobrino y Ca.
San Juan, Tetuan 44. Telfono
128. P.O. Box 363.
NADA TAN EFICAZ

para el DOLOR de CABEZA.
UNA SOLA OBLEA alivia al momento el mas fuerte dolor
de cabeza.
No contiene Antipirina ni otras drogas peligrosas. Insista
siempre en que le den la de "Stearns" que es la nica
legitima.

Un. MILLON
.. de PIES

R.

NORDDEUTSCHER LLOYO. Bremen.
(Compaa de Vapores North Germnica).
VIAJE A EUROPA.
S desea Vd. hacer un viaje Europa, utilice los vapores de esta fa famosa
mosa famosa Compaa, que le garantiza un viaje rpido y muy agradable. Tra-
to exquisito abordo, magnficos camarotes y excelentes comidas. Unica''
Compaa que despacha semanalmite; desde New York y Europa un
vapor de gran velocidad. "' r i '
Sus vapores salen de eV York con destino Inglaterra, Francia,
Alemania, Espaa, Italia, etc. etc. y ofrecen los pasajeros ms como comodidades
didades comodidades que ninguna otra linea. '
Prospectos y todos los detalles necesarios pueden obtenerse 6n casa
de los Agentes que suscriben,
GANDIA &STUBBE,
San Juan, P. R,
Agentes Generales en New York,

OELRICHS & Co,

TREASURY BEPARTI1ERT OF PSRTO RICO

SUBASTA PUBLICA.

"En la Colectura de Rentas Internas de Gaguas el da 31 de mayo
de 1910, las 9 de la maana, sern vendidos los mejores postores, todos
los bienes relacien&dot 6 parte de los mismos necesarios para cubrir las con contribuciones,
tribuciones, contribuciones, recargos y costos que fueran embargados por no haber pagado i
so debido tiempo lu contribuciones vencidas y los recargos segn dispone
la Ley de Rentas InteinM.
PROPIETARIOS. De-cripcin de la Propiedad. Contribuciones y gajtd
aproximados
EN PRIMERA SUBASTA

Suc, C IVTonserrate Perei,
Salvador Lpez,
188 edas.
58 edas.
Raimundo Faurt,
200 edas.
Luisa Garca, Casa terrera

Pueden vene los detalles que se deseen en loa respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menea el
diez pe ciento del valor en que la tea vendida, cay sams perder en casa
de que dejare de pagar el reato da la rama por 1 cnal le fu subastad la
propiedad, durante loa das das Unante al en qae ae verific al remate.
Caguai, P. R., Abril 13 de 1910.
(Firmado) Enrique Raaos Tulier. Colector.
Aprobado: L. Gromer, Treasurer.

OFRECEMOS AL PUBLICO
El limpiador VACEM marca "SAXTf.
Con laa siguientes garantas de fbrica:
"Marchar constantemente sin calentarse interrumpirse."
"Tiene por minuto una destitucin calculada dfV.25 3C
pis cbico de aire libra Producir un vacuum mximo de 7
8 pulgadas, segn el mercurio Standard de los EE U..,,T
Durar de 15 20 aos, an usndose diariamente."
"El SANTO trabajar de cualquier cubo de luz incandes
cente, un costo de 2 centavos la hora. El "SANTO" uo
podr nunca ser superado para el hogar, pero tambin su
gran capacidad lo hace apetecible para TIENDAS, ALMA ALMA-CENES,
CENES, ALMA-CENES, OFICINAS, IGLESIAS, HOSPITALES, otros
edificios grandes. Haga una visita nuestras oficinas, para
ver la demostracin, v rio citanirm; mandaren el nar tri

cualquier sitio en San Juan, para demostrarlo en privado.'
Porfo Rico Fower & Ligh Co.
Oficinas Principales, Marina, San Juan.

KRAJEWSKY-1SANT Co,
Con tractores de toda clase de maquinarias pam :
trales y contratistas de factoras completas, incluyendo
edificios.
Para informes, presupuestos, planos etc. dirijirse
Agentes Generales para Puerto Rica

Y TAN FACIL de tomar como las

MQ

FREDEKICK STEARNS $ CIA.
DETROIT, MICH., LU.A.

COMPftY
PONCE)

MADERAS
MADERAS

Broadway No. 5. T

BIENES INMUEBLES.
1 casa Bo. Beatriz,
Bo. Beatriz,
6.25
&91
115.79
3.33
Bo. San Salvador,
madera, Calle Gimnez Sicard
Ponce, PH

PRECIOS SIN COMPETENCIA.



"LA CORRESPONDENCIA DE PERTO.RICC 9 DE MAYO DE1310

MANA

VIDA RELIGIOSA

EN

Las novehas del mes
de Mara, se ven
muy concurridas.
Los gastos de Ja fiesta de
este ,ao son sufragados
por las damas de la localidad.

Accin generosa de

s damas de Jvlanati.

Una comisin de seoritas
recorr la poblacin para
liquidar las localidades de
una funcin de beneficio.

Es el favorecido un compatriota
pobre qne cnrsa estudios nni
versitarios en los Estados Unidos.

A fines de este mes preparan
las Hijas de Mara el festival
de la coronacin de la virgen.
De nuestro corresponsal.
Mayo 8. Con numerosa concu concurrencia
rrencia concurrencia se estn celebrando las fies

tas religiosas del mes de Mayo, ocu- J

pando la sagrada ctedra el reveren reverendo
do reverendo padre Morante, que aviaos de or
su bien meditado palabras acuden
al templo muchas personas de dis distintas
tintas distintas sectas religiosas. Este ao
los gasts son sufragados por las
Sras. de esta localidad habindose
establecido un turno entre ellas. Las
hijas de Mara preparan para fines
de mes una fiesa titular "la coro

nacin de la Virgen" y al efecto se

ha nombrado una comisin con el

fin oe que 24 nias reciban la pri

mera comunin habr procesin y,

sermn.
Prxima velada en Manat,
'.'
- i

El casino espaol proyec

ta uno de estos actos de
cultura.

La respetable familia Collazo,
. ha fijado sa residencia en
aquella ciudad.
De nuestro corresponsal
Mayo 8. La familia ael Sr. don
Baldomero Collazo, empleado en el
escritorjd ael Sr. Calaf, ha determi determinado
nado determinado fijar su residencia en esta ciu ciudad
dad ciudad en ubne cuenta numerosa fa familia
milia familia entre ella su hija la respetable
dama doa Maria, esposa de don
Jaime Calaf.
El casino espaol proyecta una
velai'a y al efecto estudia el libreto
de una preciosa comedia de Vital
Aza, para dar principio los ensayos
la mayor brevedad. i
Completamente reformado, ba ba-abierto
abierto ba-abierto sus puertas nuevamente el
poplarrie d don Osmin Roques,
con casa ae campaa nueva, habien habiendo
do habiendo desaparecido los uos palos ael me
Jo que tanto estorbaban, quedando
los gallineros gra 'as mucho ms
amplios y frescos,, con os hileras
cmodas y elegantes para palcos.

Las pelculas variadas y bonitas y el

publico correspondiendo siempre
los sacrificios del Sr. Roques

Despus ae una larga ausencia, ha
vuelto fijar su residencia nuestro

compatriota don Alfredo Santana

tan solicitado por esta sociedad por

sus trapajos en miniatura.

(De nuestro corresponsal)
May 8. Una comisin oe Srtas.
se ocupan de colocar entracias con
el fin d dar un beneficio favor
ae un joveivestucliante que cursa es estudios
tudios estudios universitarios en los Estados
Ufeioos, con tal motivo el bondauoso
dueo del" cine se prest gustoso
coadyuvaren un todo tan hermosa
obra. Segn informes todas las loca

lidades han sido tomadas.
Tan generosa accin ha merecido
la aprobacin unnime El xito co corone
rone corone los nobles empeos ae nuestras
generosas paisanit
Desgraciado suceso
en Tanca,
La nia Mercedes Sierra
tuvo la desgracia de caer
de una a.zotea de consY consY-:
: consY-: derable altura.

U POBREZA DE SANGRE.
.
Es la Gausa de Muchas
Enfermedades que Pue Pueden
den Pueden Evitarse con un
Buen Tnico.

Sufri la fractura de los brazos

v graves contusiones en el

cuerpo.

Por Fin Se Encontr.
Por varios siglos los mdicos
buscaron un remedio para el Pal Paludismo.
udismo. Paludismo. Los qumicos preparan
ahora un especfico vegetal, lla llamado
mado llamado Pam-Ala que destruv el
grmen'de la enfermedad. Donde
se usa sv obtienen resultados sor sor-prendentes.
prendentes. sor-prendentes. El Dr. Ramn V.
Lanao, del Hospital de Barran Barran-quilla,
quilla, Barran-quilla, Colombia, dice: Cur una
muchacha de 7 aos que sufra de
Paludismo agudo terciario, con
un frasco de muestra. De venta
en las Drogueras.

Ayer entre once y doce de
la maana ocurri en esta ciudad
un suceso desgraciado. El hecho ocu ocurri
rri ocurri como sigue:
La nia Mercedes, de diez aos
de edad, hija del laborioso obrero
Hignio Sierra se encontraba limpian
do .unos cubiertos en casa del Sr.
Rafael Rivera, donde resido, en la
calle de la Tanca nmero 13. Sin
que nadie lo notara, Mercedes su subi
bi subi la azotea, sentndose al bor borde
de borde do la muralla con tan mala for fortuna
tuna fortuna que poco do ocupar aquel

sitio,, y fijarse para abajo cay aljpa aljpa-vinento
vinento aljpa-vinento desde una altura considerable.

La infortunada nia sufri la frac

tura $e ambos brazos y graves con contusiones
tusiones contusiones en todo el cuerpo. Su estado

es grave. Lamentamos la desgracia.

' NOTAS DE SPORT.
.i
En Manat hubo el 7 un
; reido desafio de base

ball. .
Los "teams" "Manat" y Vega
v baja" fueron los combatien combatientes
tes combatientes y el acto fu amenizado
por la bandaescolar.

La Prudencia Aconseja el Tomar
nn Buen Depurativo Antes que
Lleguen los calores.
Debilidad de la sangre, inip i
falta de vitalidad, de robustez, y cm
ido tal es la causa de muchas en enfermedades,
fermedades, enfermedades, que al parecer, ni an
relacin tienen con la sangre. Pero
es un hecho que pobreza de sangre
produce no solamente anemia y
desarreglos nerviosos, sino que igual igualmente
mente igualmente puedo afectar los rganos di digestivos
gestivos digestivos las vas respiratorias 'por
el hecho de que la debilidad atacf. atacf.-el
el atacf.-el punto de menos resistencia.

Con mucho gusto escribo de mi
curacin con las Pildoras Rosadas
del Dr. Williams. Hacia tres aos
que estaba"falta de salud, con diver
sidad de achaques debidos al nial es estado
tado estado de la sangre, de lo cual no n e
haba dado ecuenta. Estuve en ma manos
nos manos de mdicos que me curaron por
reumatismo unas veces y por desa desarreglos
rreglos desarreglos digestivos otras, pero obte obtena
na obtena poco resultado. Muchas veces i
tuve que dejar mis ocupaciones para
guardar cama, y parecia que siem siempre
pre siempre me dola una otra parte del :
cuerpo. Por fin vuno de los doctores
me recomend de tomar por algn
tiempo las Pildoras Rosadas del Dr.
Williams, y con esto empez mi res restablecimiento,
tablecimiento, restablecimiento, pues desde el segn--do
frasco not marcada mejora y en
tres meses qued enteramente cura curada.
da. curada. Desde entonces puedo dedicar dedicarme
me dedicarme tranquilamente mi trabajo,
estando verdaderamente gradeci gradeci-da
da gradeci-da tan eficaz medicamento tnico'.
(De la Sra. Beatriz de la luz, resi

dente en la Habana, calle, de Paula
SO).
Las Pildoras Rosadas del Dr. Wi Williams,
lliams, Williams, se emplean eficazmente para
purificar la sangre y fortificr los
nervios, en la anemia, colores pli plidos,
dos, plidos, nerviosidad, dolores de cabeza,
dispepsia nerviosa, reumatismo, ci citica,
tica, citica, parlisis parcial, toda clase de

debilidad, y en general como tnico
reconstituyente. Instrucciones con
cada frasquito. Pdanse en las boti boticas,
cas, boticas, asegurndose que sean del )::
WILLIAMS.

LOS CARRUAJES

tt

BIRCH."

f'J'J significa "Jersey".,
Estado prspero 'en extremo:
"A" quiere decir "Ambicin'
Que siempre lo ha hecho supremo.
'M" significa "Mejor:
Cualidad de su producto:
i'E" quiere decir "Energas,",
que siempre miramos-con gusto.
i'S". es "Superioridad:
Que en todo siempre exigimos:
'H" quiere decir "Honradez,"
De lo cual siempre vivimos.
'B" es el nombre de "BIRCH,"
El hombre que sabe hacer coches;
i'l" representa una "Industria'.
-De la cual hace derroches.
'R'i de Birch el "Renombre':
Que todos debe admirar,
"C'J representa. "Carruajes,"
Que usted siempre debe comprar.
'H" es la "Hoaestidad,".
Que nosotros profesamos,
Y en Biroh es cualidad,
Que todos siempre alabamos.
Pus bien, na debis olvidar,
Que DOGLEY, SMITH & COMPAIA
Es quien debis comprar,
Los coches mjores del da.
En el catoree de Tetuda,
AU hallaris permanente,
Gomo atractivos de San Juan.
Los coohes de BIRCH al freiw-

DIRECTORIO O POICE

Uoreris 8 Snchez Mcnalvo.-
B fete v .Notara ei Ponce-flaza D
luas 111. v

Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
nc-tarii calle Concordia esquina
Aurora.,

Jos A. Poventud Abogadu,
, Attorney and Couuaellor at Law.
I Oficina: Calle Mayor No. 10. Tul Tul-;
; Tul-; ono No. 219-2. fonce, P. K.

DOOLY, SMITH

13 & 14 CALLE DE TETN, SAN JUAN, P. R.

DEPARTMENT OF
THEJNTERIOR

PORTO RICO, IRRlGATIOIf SERV SERVICE,
ICE, SERVICE, Gl'AYAMA, PORTO RICO.

Ledo. Jaime 6. Seix. A bogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
i Isla y de New York, oficina calle Ma Ma-:
: Ma-: "na No. 79, en New York 09 Woll, St.
' Ledo. Ramn Dapena, abo-
! gad') y notario, calle Isabel No. 6.
; "lcdoTmas castillo. AbgadcTfr
tario. AttorneyatLawy. Calle Unin
j esquina Vives-No. 20 (bajos.)

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
calle de la Reina, No. 17.

Dr. Eusebio Ceronas, mdico Ciru-
jaso calle del Sol No. 2.
Dr. V Santoni.-Dela facultad do
Pars. Especialista en laa enferme-
: cades de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de S 10 A. M. y de 2 4 P. I,
1 laza Principal Nm. 12.
Dr. R. Lpez ussa.-Mldco Ci."
! rujano. Consultas de i 3 M.
Comercio esquilma Salud. IVlb-
uo 283.

Besosa 8 Ramrez, Representan.
te de manufactureros y comisiom
tas Acontes de a mquina ta es
iMr. NDERWOOD, Ponce, P. R.
Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes do licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del at-ieditado Ron
Rkpakada y antiguo alcoholada Bar Bar-nos.
nos. Bar-nos. Villa Na 4a
Gasolina. Aceite, Grasa y Efetj
tos para Automviles. Bicicletas
y Accesorios de todas clases: hay
de venta constantementa en la
AGENCIA de J. Brandi.
Telfono No. 6, P. O. Bo: 57,
Plaza Principal al' lado dul Consistorio.

Se venda una finca de 59 cuerdas
de cat y pasto, en pueblo de Moro
vis. Para infoiDius dirigirse Luis
de la Cruz, Ponce.
L Caborrojea, juiro da caa
y Irutii.-, al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cifran-!, calle Marina. No. 5.
Barbera "El Fgaro", da Ru
Vnsauz, calis Victoria N3, S.

Farmacia "La Emrita." de Ma Manuel
nuel Manuel Pus Diana. Calle Isab-'l
y Leftn.
El LeMl de Oro, do Romn lpe

ro; habitaciones cmodas y ventiladas,
-electas comidas, calle de la Villa
No3.
HoTel y Colmado de B. lidia,
( aza Delicias No. 2 y ,r.

EfclUCCa & Co. --Comerciantes al
por mayor y U-tall, Comercio y Sa Salud.
lud. Salud. $iu:l..i ".Salud" y "Auro "Aurora,"
ra," "Aurora," 'Coneor lia" y "Luna." Con
re-baja de nrecios, especialidad 0,1

' compras domi'-ilio. Compra y ven-
ta de frutos dd pais. Telefono n

mero '-.'.

, Hotel America, Altos de ::La Mar Mar-;
; Mar-; f arita." de Lpez y Fcraandz,
l iaza Delictaa. No. 10.
La Palmita Al lado diTwi-Tpi
de Bombas y de la Igiecia. piii-io
de refrescos y dulces de varias ch-
ses. Y limonadas, cigarros y ciua-
j rrillos de todas clases. Especia lid.-nl
! en refrescos de cebada y dulces d"
almbar. Frutas r.f; i'j-"-;;das 1;" 1;"-'nisio
'nisio 1;"-'nisio Villa

"La Chiquita." De Jos Mas 7
Perci Kopa hecha, Quincalla y Mer Mercera,
cera, Mercera, iabrim de sellos de goma goma-Calle
Calle goma-Calle -Mayor, esquina Estrella.
F. Arbona Cliyer.--Almacenista a
per muyor, en provisiones de todai
clases, tal molida en squit03 da
una libra, murca Aguila. Frente i
la Plaza del mercado. Agenw en
San Juan' N. Llauri S Co.

Kanuel Mcete radilla. Hepresentauta
de "La Correspondencia," 'once, Pto.
Rice, P. O. Box. 12. Telfono 22
Apente y corresponsal de varios pe peridicos
ridicos peridicos i ui porra ntes de San Juan, U
isla el extranjera Acepta agencias
v comisioueg. Puedo dar relrouei

' Mavo 7. Para esta tarde est
anunciado un'reido desafio de base
ball entre lost teams Manat ; Vega
baja,. Con tal motivo los muchachos
de Manat fueron recibirlos la es estacin
tacin estacin lo que efectuaron con la ma mayor
yor mayor cordialidad acompandolos
la poblacin con la banda escolar
municipal. El desafio se efectuar
las dos de la tarde en los terrenos

i i .i i

ae ia nga y a entrada vale cuco j
centavos y su producto se de ii-

na a utensilios para la misma lisa. 1
Amenizar el acto la banua escolar. I
PHQSPiGEL P A I Ai

i;a debilidad.
' esta Imprenta Ee vende
papel de peridicos viejos
$3 quin tal

April 12, 1910.
ADVJERTISEMENT'
SEALED PROPOSA LS wiil ba
received at the office of the Commis
ioner of the Interior, San Juan, Por Porto
to Porto Rico, nntil 2 o'clock p. m. May
18tb, li'10, for furnuhing ail material
aod constructing three (3) telephone
lines complete: one from Guajama
to the Patillas dam site, a distance o!'
about nine ('.)) miles; one from Juana
Diaz, via Vil.la ba. to Toro Negro
Tunnel, about twelve (12; miles; and
one from Guajama to Carite Tunnel,
about ten (lj miles.
The estiraated cost is about 8150.00
per miie.
necirications and plaDs mav be seen

at this office or at the oHke of the

Commissioncr of the Interior, San
Juan, Torio Rico.
The right a reierved to icject any
or all bids.
B. JA Hall.
. Cliief Engineer,
Forto Rico friigatio .Service.
By odcr of
John A. Wilson,
Commissioner of the Interior fu.

Porto Rico.

?nmnnn n Ip PnIn Ip Hp
JU ptl U uu uullu Uu HU u.
ARECSBO, R R.

Ensillar Lime..

El vapor S. V. LUCKENB ACK es el vapor de
pasaje, si Ud. desea tener comodidades
y un viaje rpido y agradcible.
PRIMERA CLASE SOLAMEXTK --
CAMARA DE CU1KRTA 40.0.
TODAS LAS OTRAS CAMARAS $35.00.
Pasaje de ida y vuelta 10 por ciento de rebaja, valedero
jior seis Bieses.
MUDAS DE SAX JUAX CALIDAS DE SKW YORK

Manufactureros de pasta estile italiana.

Garantizamos que en su elaboracin solse usan harin;is
de primera calidad.

Marzo
Abril
Majo
Junio
Julio
Asosto

30
Ti
2."
22
20
17

Aliril
' Mavo
Junio
Julio
Julio
Agosto

5)
7
4
2
SO
27

IWtDIU iNTItlS OC LA MUIS
HiNiiuLf uLroaos
Patlillm QjriakUitmu ti falair.
Accin Rpida j Segara en lis
AFECCJQXESckk GAR8ANTA
7d.h.VA8RESPaATGRIAS
Lftofltlt.Ronqaef snglna,Ca snglna,Ca-Uros,
Uros, snglna,Ca-Uros, Gripe, Bronquitis, Tuber Tuber-ouloua
ouloua Tuber-ouloua laolplente.

- Dhu i i pnlilw.il dit.

MOWAL FRKHB8. HWCT (TmimA

recelen

grande.

&1

do 1 4 5 iu U

' Blenorr&U. Gonorrea. 1

r Eieermatorrea. Leucorrea

A Flor Blaacu y tod. alaia de
finjo, fot utignoa na neta.

ILn especlUi-o un tod nfemo-

Idad mpro. Libre de nena.

s Ten ta ea vku lu bnticsa.

i etus coesicai o

. CINCINNATI, O.,

CO. A.

Se dar empleados del soltierno el 20 por ciento de rebaja
INSULAR LINE.
SAN JUAN.

HUilaiti iMRM

I pfldnrM witibuDarfM kao prohejo mr ti Ai rodern medleameati pm
ia niraeia de las aiecciouas del aparato respiratorio.
13 bronquitis, tanto godas como croaioid, el asma, latrrippe, la tuberanissii
puimonar cedea prontaoraato al uo da artas pUdoru. ,r
Asi baa oodlo aomorobarlo Ids ms mteliireates taoultatTOs j ka na J r
tnfercooe que debea ella aa ranableomueaio. i
fc.fc'' liailau oe tuila ea mm principaais UraiMnn y drosuerias da la m.

JU

11 .."". Et la EaferastdarJ mi freceU f q fJe i toiat las tlasea aoatfel so retpeUno f n eoottinmeis je la oa?rt. sf eome o s posfete eicpr 1 prerreso f"T
f 'f. I ela B'jmsaiesi casnaoco purle Vd. eepr nrdicna dolencia, per para curarla y dar ti oerviot. udt U faerz atcesana par tot'eon a lacha dina toree V4 el I fe
C y I s sjue e llama M Vtae Cotiiai 4 Ciribrina" 4'1 Dr. hui i 'rw York. a;o coya ojIctc infineona da: :cea looci lo trastorne aerv:oft ittaittamio de I
1 I I aajier asombrosa ra sser terebw y nerro.sostjtnyeiido la A'EUIA-Postrzaoy de'iUdJ.ttr i

r j-

taera asombrosa ra saaert terebra y nervios. tustitayenda la ANESIIA-Postrzaoy

ser Ve miares eornfeadiae por sus maraniioM cualidades crratit.

El rae CttdfU 4 Cftbrtu Vlnci el ALIMENTO CEREBRAL BiVcotnpletofS r.i-i qq puee sertrar ti ectifr V! p'ti itrviose rapTieeo 1 raito oriroso'
ot ajTtdaKodersaea todas tas tases dla luca dWw por la existencia, y asi : come para rrrnerUfa-rzas corporales r-est VI k.!ixrfx.-i-l cuerpo. dl itaaoodoDrr.,

ci f .i wjw r - m w v.-- -- viu im.c.. j.; k !((7b a uacaui tspeaalraeate ta cerebra
MJtenieadele (ae y saWdable.
Vm C-ual 4 Cctb'tn Ctnct'eael mis pnteste VIOOniZAKTE y REtON'STITUYEVTE par FOl.TIPICAR las ar3aaa 4bi!et f orral ilt KBRV10SA3
tM particaiar. debido 4 laa iagredieotei acorde la ltima palabra de la ciencia y per ser lbica !s eo -sea la ladastrial. lo caal prrr.;t Obtener tu tcmponntt bo inporuado a fcI

Si es Vd ESTCDIAXIE 4 se dedica al ESTUDIO 4 trabij actales ea general, a NEGOCIOS de cuakruier cl. a !a aiarat4 tu useava t (acitaxa la rcsaluaaai
trl.. ..-.r.rlna rima tomar El l'iu Cordial dk Ckriua L.nci. osa

Si es VI asf 4 LITERATO. ar-mjt 4 es anuy icil que prot-to adquiera VI DEBILIDAD NERVIOSA k enea lateas, as- tirt rarufi 1'

SieaVd prrsoaa RELIGIOSA y dedica tu mente largas fcr.ras itwujilodn oradones i !--ara. UH S temprano sserebpel "tdi3?or teesawTwtraddaaerVaea?
par evitar anil ss sostener fuensel espritu y poder coatinaarm licnas ocupaciones, nada na -:-,tivo y admirable q-ja tosiar m Ciil ir Cwtrtaa (a
Si es Vd FADRE da PAU ILIA y despus de sa trabajo d:no. se encuentra con cansan-T- rrvioao y preocupado coc lot aatara.- p-otami-atos de aaaedd cor -looroair 4.
tu familia nad ,di sai simo. y -igc para Uabsjar y aclarar U stat enresolve: tales preyee i: s oa6 tener l. ta ut prcpias uen r to se cont:gus saaateaieado .tna il cerehrl
con 1 Vtu Cl V1 Casona lurUK i-reorf
a. ... U iriDD J. I1UII 11 1 I j - T .

m as i .i.lniicm,:u. ci ui. ic wiaaaporKque oacsres .tw.i.-i y ateaata u su --.asa. rcpcsfa ra n-rt aervjcs. totzasda El Vi

i te ana

(mil'

- sis trr9"aa i.in-

6iV.ialfllT10M HISTERICysuiredsdoterssfs ar -cftrc-did-fAa it soetita a I

aiassuaawaaa isrintrirmiin oicaaig a iuivii. r ' , j i. 7 : .
mt Vd. PEtOJiA que ha a Sotada 4 todas tus faena vitales impanltrUs, nada hay que las reponga y cure sus c-aacque&aas prematura o d..i:-.:rot- eoa El Vine C--iJ U C-i.ss Wnti.

aa t t a vm Of! trfm trtxn m iwi w rJa i ""r J m 71r"'"i f a uv atku t- a ai MaaaMa K nmiaslm j

debida ta fecte tstateial y

.I. fl TS B-Wlkfkf VM -Ml 4



'I.A CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO 9 DE MAYO DE 1910.

POR ESAS CALLES.

-Ingrimo y triste por no s que
causas, me di reeo rrer el adoqun.
para contemplar el ir y venir, el
voltear incesante por la noria, la
abigarraaa muchedumbre.
En una de esas fondas de tres al

cuatro, 6 como dicen vulgarmente, de
medita platos? penetr mecnica mecnicamente.
mente. mecnicamente. Sin saber lo que iba. De
pronto me detuvo en el camino el
mostrador.
. Qu, quiere ?-me pregunt el
moto, algo paliducho y ventrudo,
uno de flfos muchachotes reciensa reciensa-Kdo
Kdo reciensa-Kdo del baao, impregnado todava
de ese olor de selva.
Done usted una caja ae fsfo-ros,-4e
dije para salir del paso.
Antes de marcharme tuve que ano
tar un detalle de aquel recinto cu cuyas
yas cuyas mesas mugrientas, pobladas de
moscas unido los olores de grasa
ae la peor calidad,me caus nauseas.
En un rincn, oculto de las mira

das de afuera, por una puerta entor-1

nada, un jovencito de porte limpio

dio dos paJmaaas.-jMozo -grito con
fuena,
(Qu desea-le pregunt el sir sirviente.
viente. sirviente. Con voz muy baja, pero que pude
percibir por la corta distancia que
jub separaba, contest el peticiona peticionario:
rio: peticionario: Trigame medio cociao, pero
no lo grite.
Aquella condicin que le impona
al mozo me hizo pensar. Medio co cocido
cido cocido pero sin gritarlo.

Oan almacefen Pooce:
Sera destinado a deposito
de drogas.

La seora Motta de Ramary se
encuentra completamente res
tablecido.

Denuestro reprter en viaje.
Mayo 8.-Ha estado algunos dias
en Ponce el Sr. Miguel Ramery, de
Utuado, que regres su residencia
de Jayuya.
Se encuentra muy bien de la do dolencia
lencia dolencia que" le aquejara la distingui distinguida
da distinguida seora Motta de Ramery, que
en unin de su estimable esposo, re reside
side reside ahora en la quinta que tiene
fuera de la ciudad.
Ha estado en Arecibo y Aguadilla,
en asuntos de negocios, el Sr. Jos
Romaguera, proveedor del conocido
alcoholado de "Barnes".
Ayer estuvo en Ponce el Sr. Chal
Franceschi, hacendado de Yaco.
Se estn ultimando los trabajos
de incorporacin para el estableci establecimiento
miento establecimiento en Ponce de un gran alma almacn
cn almacn depsito de drogas y efectos de
farmacia, el que se montar con un
gran surtido y par servir cualquier
pedido al por mayor por importante
que sea. Figura en la empresa el co conocido
nocido conocido Ledo, en farmacia Sr. Teo

doro Moscoso y otros de la localidad.
La asociacin de cafeteros se mu mu-ve
ve mu-ve para obtener ventajas en favor
de ese importante ramo de la rique riqueza
za riqueza agrcola de la isla.

ALERTA CONSUMIDDB.
CUIDADO CON

LAS IMITACIONES

. Mil I S t-A

ti lil l.au taa popularen

IJurto hico por su Vicente pur,

bueo sabor v exquisito roma.

N'o hace dao. Sus efectos estimu

lantes son INOFENSIVOS. No con.

tiene ninguna droga ni substancia
agena sus naturales elementos. Se
fabrica por destilacin continua al

vapor, usndose los aparatos mas
modernos y adoptndose el ms es esmerado
merado esmerado proceliniento sanitario. Un
cuidado especial se observa en el em

botellado v empaque. Nada de

COMPOSICIONES. Pdase en to

das partes. Para compras al por
mayor en San Juan dirijirse los

Sres. B. Fernsndei & Hermanos.
" Sucres, de Pere Hermanos.
" M. R. Caldern y Co.,
" A. Suatez & Co.
Agentes en Mayager:
" Moral & Co. S. en G.

Agentes en Eayamn: Sres. Ma

nuel Prez & Co.
Agentes en Vega-Baja: Sres. Su Sucesor!
cesor! Sucesor! s de Sobrino & Co.
Fabricantes: Sucres, de Roses &
Co. S. en C. Arecibo. P. R.

ADVERTISEMENT.
CANALS AND CLVERTS.

Su traje no estaba en relacin con
el-flaco pedido. Su carcter exiga
que Atedio plato no sonara los
ido de los dems.

Con un centavo de pan y un vaso

de agua "ajust" las cuentas del
djfek, y sali con un palillo de dientes

entre los dem.

Aquel mozo de pr es un personaje
importante -de la comedia humana

da i-Pu de oue represente al aVa

to de Moliere, o la risible vanidad
del gran Balsac, de quien cuentan
sus bigrafos, al relatar sus aventu aventuras
ras aventuras donjuanescas con las concineras
en lo ms espeso de los boulevares,
3 ue aperaba a que pasara un grupo
e are amigos para surgir, de entre
la yyA, simulando temor y sor sorpresa
presa sorpresa parezco otarles estos la entre entrevista
vista entrevista que acababa de tener con la
condes A. con la marquesa B.
suplicndoles discrecin.
Puede que viva dentro de aquella
alma el prestamista de La buena
gente, no tan estupendo como el ava avaro
ro avaro de Moliere el cual creo que lleg
hacer el prodigio ae aguar el agua.
Le vi marchar "adoqun arriba".
Eete-dije "para mi capote", se ca casar
sar casar cuanJo comprenda que la mu

jer le sale ms barata que su vida e
clibe.
As seguir vivienao e?te valeroso
enemigo de las naturales satisfac satisfacciones
ciones satisfacciones de la vida, hasta que le sor sorprenda
prenda sorprenda la muerte la vera de un me,
dio puchero, en la encrucijada de
unas sopas.

DEPARTMENT OF THE INTERIOR.

Office of Porto Kico Irrigation Servicr,

Guyame, Porto Rico, May 2, ldl?.
Peale d propon U will be receivedat

this offics until 2 o'clock p. m. May

23 1910, for the copitruction of about

7 miles of maia ranal with apDurte-

nant culvart, including urfioished
work on Schedulei 4, 7 and Sof Pati

llas Canal Specifications No. 1. d. ted
April 28, 1909, the estmate'.! cost
being about $31,000 Plans, ?p;cifi ?p;cifi-cationa
cationa ?p;cifi-cationa and propoaal blaoks may be
obtained fiora this office; or fre m the
Commissioner of the Interior, aa
Juan, Porto Rioo. The tight is ic ic-served
served ic-served to reject tny and all bid. A
deposit of $1.00 ii roquired for the
plana, and will bs tefunded on their
return before May 24, 1910.
B. M. HALL,
Chief Engioeer,
Porto Rico Irrigation Service.
By order of
JOHN A. WILSOX,
Commissioner of the Interior
of Porto Rica

CONSEJOS A LAS MADRES. El

jarabe calmante dla Seora wins'ow
debe de usarse siempre que Jos nios
estn en el triodo de la denticin.
Proporciona alivio inmediato si peque
fo paciente produce un sueo natural
y tranquil, alivia el dolor y el ange ange-ito
ito ange-ito despierta runy vivo y alrre. Jfs
muy agradable al paladar, calina al
nio ablanda sus dolores, hace fcil 1
funcin del estmago y regula loe in in-tentinos.
tentinos. in-tentinos. Jfa el mejor remedio conoci conocido
do conocido para la diirrea yaprovengaettade
1 denticin'') de cualquiera otra. Ten
frase mucho cuidado en nerlir el ".Tur

! be Calmante de la Seora winslow" es

ci meiur ur loJOW.

CASA OE: HUESPEDES

DE

VICENTE SANJURJ0 FRAXQIT

1Ron 'flbaciV
es el mejor.
BEBA SIEMPRE
1Ron 'pnc'

DOCTOS TOMAS V5Z01EZ

De las facultades de Pars y de
Madrid. Medicina y Ciruga
generales. Enferme Enfermedades
dades Enfermedades de la piel 7 afecciones
sifilticas.
AIRE CALIENTE.

l Eant SSnd St., Cerca de Broadwn'j, j
cable: VISANQUI, new york!

Tratamiento por duchas de aire
caliente de Reumatismos cr crnicos.
nicos. crnicos. Neuralgias (ci (citica;
tica; (citica; Lxemas y afecciones de
la piel etc.
Plaza de Colon No. 12. allot.

BORAS DE CONSULTAS:
r 4 de la tarde- Gratis pa pa-De
De pa-De pobres.
ra los

Supresin de

las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto

St?! A Eligir la firma: I

sobre el rotulo.

CURACION RAPIDA y RADICAL
- de los flujos antiguos 6 recientes

Cada capsula
lleva el nombra

Desconfiar de las Falsificaciones.

Cada capsula
llera el nombre

H TODAS US FiBKACUS

TOS, EXTJNCION DE VOZ
PASTILLAS
de PALAHGI
(Clorato de potasa y brea)
El mejor remedio en
todas las afecciones d la
garganta, la inflamacin de
las amgdalas, la ulceracin
de tas encas, las aftas, la
ronquera.
n todas las Farmacias.

Pastillas Pectorales

deJUGOoeLECHUGAy LAUREL REAL
de GRIM ALT C', ranmcnBeaffl Pars
Bajo la forma de un delicioso
confite tomado con gusto por los
nios como asi mismo por las
personas mayores, estas pastillas
contienen los dos principios ms
calmantes inofensivos de la
materia mdica. Se emplean con
xito Contra :
li Tos, 1 los Resfriados,
is Gripe, los Catarros,
la Ronquera, los Dolores de garganta,
laBronquitis, a Coqueluche,
las Enfermedades del pecho.
DEPSITO EN TOPAS LAS FARMACIAS

AaiericaD Railroad Cmpanij of Porte Eictf

SAN JUAN-PONCE.

ELIXII DI6ESTIY0
dePEPSDNA
de GRlMAlLTyC
Producto sin rival para curar
Las Malas digestiones,
Las Husas, los Vmitost
Los Embarazos gstricos,
Las Gastritis y Gastralgias,
Los Calambres del Estmago,
Las Enfermedades del Hgado,
Las Jaquecas, la Diarrea.
Fortifica los ancianos
y ayuda i los conoalscientes conoalscientes-En
En conoalscientes-En todas las Farmacias.

VINO

1

JARABE

1

CAPSULAS
JfiFOSFOGLICEHATO
de CAL dfl CHAPOTEiOT
recetados en
la Tisis,
la Grlppe,
la Anemia f
la neurastenia,
las Conoatesoenelae.
Eligir 1$ firma i "'

En todas las Farmacias. I

INTERESA.

Mucha gente conocida simo? ayer

lUiuai c ii j tj'i'm, .ij yri j j
Bayamn, para roncurrir al ltimo : npcion

Situada en uno de los sitios ms;
cntricos de Nueva York, contigua al; i
Parque de Madisoo "y accesible por el I
elevado subterrneo y los carros elc- j :
trieos de lt 4a. avenida y los del
Broadway, as como los de Lexingtin

y Calle 23, haeen de esta casa el pun-1
to ideal para residir no elolosque. Se vende una hermosa quinta en la
viven permanentemente en esta cu- parada 15 en Santurce. propia para
dad, sino que para los transentes reeidencia de familia para Colegia
que vienen pasar una corta tempo- Tiene toda rase de comodidades,
rada j do debes gastar su tiempo en un gran jardn, rboles frutales, pese pese-los
los pese-los tranvas, yendo i los centros de los bre, cochera, j garage para auiom auiom-negocios,
negocios, auiom-negocios, de los teatros y otros puntos viL
de recreo. En las reformas que se Informar en la casa det lado,
han hecho, hay lu elctrica, telefono, don Jos Cerra.

y a,'ua caliente A cualquiera hora.
ANUNCIO ELECTORAL.

INABONA

uulTi-" mi ys rigff a m k

MI! Z&TL 111

rmaie nuestro lolleto o
(un et grti

Cuando

se compran los

Relojes

Keystone Elgin

por los empleados de los

ferrocarriles, es

dente que se ajustan

las necesidades

de un servicio

exacto

THE KEVSTOIVE WATCH
Establecida o 1853)

PHILApnLPHIA, U.S.A.

CASES

I ti I

m m m I

m mm

9

co. I
J

Todos los agentes de in-

y substitutos norn-

TINTURA INDIANA
j ara el caliello y la barba.

da de los brillantes festejos que tu- brados, deben prestar su jura- r or: ;por que re tcrti-ra

vieron lucar en aquel simptico pue

blo, las que resultaron expandidas,
correspondiendo as los esfuerzos
e sus inic iadoifs.
Con motivo dl fallecirnipnro del
rey Eduardo, en 1is cvificios .lc-1 po po-pierno
pierno po-pierno ondr-a L fiiindera racional
media asta, en .t-al o duelo.

El cine "La trs Iviiidoras" es el

ment ante funcionario rompo

tente, envindolo enseguida al
supervisor de elecciones
IT U AYROMO:

fci tiene Ld. la TINTURA?

Con inquietarse que cana
rLuicndo coUprar b 1LIANA?

AVISO IMPORTANTE.
Durante 1. nusencia temporaria
del Sr. .!. M, Hughart en los Esta Estados
dos Estados Unido, los automviles marca
"AUTOCA1V sern representado
por el stfi'ir E. P. Hodg ;3, Aparta Apartado
do Apartado 113S, Juan. Estos magnfi magnficos
cos magnficos autor.. '.viles de cinco pasage-

ros, con ci pota impermeable, cinco
, aroles, et-. rrn entrr-gudos en
l.an Juan '.precio do fbrica, sea
!$18Q0 io::itnto. l'iu.iijse catlo

gos.

; Quien a

Exibtiendj

V

s- desazona
LS ABONA?

1 n mayordomo con larra rrcti-!
ca ea el cultivo de la caf.a," desea ; Yano hay nintruna personi
eclocare al frente de tnacoonia, j Que no pudiendo pantarsa,
al lecto menta con !si teferencias No use, para remozarse,

que se deseen. Fara informes eu TMLIIA INJJLVNA INABONA

favorito de la.- familias e San Juan A-mniauaa6n y en ega-ta,a. cea i

cada da se vr m- r c.n. urri io. Las ; '"rr Acrata.

notable? mejoi.- intrMii;i ida.- rn c-1

Circo por .-us propi-iano- i. -i M'-ro-

Garca v Ponoll uui.io las o, c-li n-!

tes pelrul.ia que ohihon. han n ue
aquel sitio de c-r.. r'-iniioio m vea
mis concurrido ra-b h Le.
!
El cometa, medida q-:" .vfrrj
la tierra ai.rr.er.Ta lo w.l ;mon. E--
ta madnigada p :; .Servara
cabellera
pleTsta era de metr- r;.- r. r.-no.
no. r.-no. El rilo --ti.v.cf r. lo. y.
ta las cinoo ..- lienza r n
del Eete iei- i.i.:..trni. !t::-,-do
alatr-de la ,'je t:aea -.
da ms de i:n ti':,r.rato

El club Bornqusn.

Este centro socb?. sTar.l-"di r
II umareo dar un part y :r. .;,;P
de confianza f-n .us pak.no t-ch-
del 14 r 15 del rorrwr.t.
.Damn gracia. por la invitary
que su directiva k Le ceido iniis.
te

Yr Mil mrMta ftA w. ryAn wm nl

de rcr't cta Vtosi 12 rjuictaL 1

Consgala en la Farmacias
V tos dar Ud. Ia3 gracias!
h.bona ledian Ticcture Compa Compa-Byrc.
Byrc. Compa-Byrc. Capital it.COO. Alien 41

k e!:ci!a y ye vecd?

Monedas de ero Californias
ce 0 centavos, 25 centavos II. U0 j
V ce venta en la Joyera de F
Kil JIHAUN. anJcili

BBAD OOWN. a
lt HACIA ABAJO. S
.!?
Daily Daily
Diario Diario I S g
3 i M s
P. ai. A. M.
9.00 7 20 0
UO 7.27 0
9.16 732 3
9.24 7.38 ...... 5
9.28 7.41 6
6.38 7.50 8
.45 l 7.55 12
10.08 8.12f 20
10.20 8.24 26
10.26 8 30 29 29-10.32F
10.32F 29-10.32F 8.36 32
10.36 8.39 33
10.57F 9.00 44
11.04 9 06 47
11.09 9.11 50
11.18 9.20 55
11.25 .9.26 58
11.35 9.39 65
11.49 9 58 73
11.55 9.59 7fi
12.05F 10.09 82
12.12 10.16 86
12 00 955 j 87 87-12J20
12J20 87-12J20 10.25 87
12.50 10.22 86
1.26F 10.45 1 !8
1.32F 10.50 100
2.(15 11.13 111
2.41 11.40 123
3.00 12.05
3.40 12.43 142
3.57 12.56 118
4.05F 1.03 152
4.30 1.24 164
4.36F 1.29 167
4.55 1.45 176
5.00 1.51 179
5.20 2.09 188
6.40 2.12
5.50 2.18 189
6.07 2 35 198
614 2.42 202
&18 2.46 204
6.29 2.56 209
6.49 3.13 217
6.53 3.18 219
7.04 a 27 224
7.10 3.33 227
7.17 3.41 232
7.30 3.53 238
7.40t 4:04 243'
8.02 4.26 255
8.16 4.40 263
8.40 505 278
A. M. p. M.

ITINBBABIO SC LOS
f REMES EM VIOOB DE8DK
(,30 tS ABRIL 1910
ESTACIONES

Salida. Llegada.
San Jnan Ciudad
San Juan Estacin
Miramar (F)
Talleres
Stnturce
Martin Pena
an Patricio (F)
Bayamn
gabana Seca (F)
Ingenio (F)
Toa Saja.
Corado
Ban Vicente
Vega Baja
Algarrobo (F)
Campo Alegre (F)
- Manat -Barceloneta
Cnmmings (F)
Santana (F)
S'- s Cambalache
Llg. Arecibo Estacin Sal.

'!. iebo Ciudad Llg,

Lie. A Bal.

Pal. Arecibo Estacin Llg.
Hatillo
. Camuy
Qnebradillas
Llg. Isabela Sal.
Sal. Llg.
Aguadilla Puente
Coloso (F)
Aguada
. Rincn (F)
Crcega
Tres Hermanos (F)
Aasco
Llg. Mayaguez Playa Sal.
Sai. Llg.
Mayaguez Ciudad
Hormigueros
Rio Rosario (F)
.,. Filial Amor (F)
San Germn -Lajai
Ciudal
Lajas Estacin
Lajas Anbi (F)
La I lata (F)
4 El Limn (F)
.Santa Rita
Yauco
Guayanilla
Tallaboa
. PONCE

Llega.

Sale.

LCABACTAABKn 1
BEA UF.

Daily
Diario

P. M.
4.4Q
4.35
4:30
4.25
4.22
4.15
4.10
3.52
3.40
3.34
3.29
3.24
3.03
2.56
2.50
2.40
2.34
2.20
2.06
2.00
1.48
1.40
1.45
1.15
1.34
1.11
1.06
12.42
12.15
11.49
11.12
10.55
10.47
10.26
10.21
10.05
10.00
9.42
9.38
9.30
9.13
9.06
9.02
8.51
8.31
8.27
8.16
8.10
8.03
7.50
7.40
7.18
7.04
6.40
A. M.

, Day
Diario

A. M.
9.00
.8.55 -.
8.50
8.45
8.42

8.30
8.12
8.00
7.55
7.49
7.44
7.23
7.16
7.10
7.00
6.54
6.40
626
6.20
6.08
6.00
5.30
5.50
5.20
4.40?
4.3JF
4.00
3.20f
2.50
2.00

1.43
1.35F
1.10
1.04F
12.45
12.40
12.20
12.15
12.10
11.50
11.42

11.38
11.26

11 0317

10 fifi

10.46
10.40
10.30
10.17
10.07
9,44
9.28F
9.00
P. M.

En las paradas de seal loi trenes pararn la seal de tomar deja
pasajeros.
At flag ops traini stop on signal to receive or discarge passengeraj
( En las columnas de las Horas ndica parada de seal para ese tren.
( In col umn showing t''me indicates flag stop for that train.
!A1 lado del nombre de la Estacin indica parada de seDal para U
dos los trenes.
After ame of Station le dicates uag stop for all trana
Estacin para cenar.

CHIRLES VEEE.

AGENTE DE ADUANA Y COMISIONISTA
Agente General en la Isla de La Compaa De Segaros
contra Incendias "1 UN ION de PARIS"
dlos ARADOS ALEMANES sistema Bicicleta Marca "PAJARITO
de la Cerreza friicesa "MAXEVILLE"
de la Cerreii alemana "SALVAT0R."
Venda.. ACEITES Y GRASAS, de calidades
unejorables ar. toda clase de Maquinarias.
P.O. BOX 228. TELEFONO 371.
IETM.47MJ.iILK.

En Fuer de Tierra, Taraba r. y i nr i i-lbide
lbide i-lbide la ruletera, te alquilan K3
ds uia hern -a y ventilad casa. Y en
la misma p ira-la calle de san Aeustin.se i
ven je unto:r con dus ranchones y un!
bonito puto. Tiene una mapnibra reu Tj p
ta y una superficie cuadrada de 4 me- J Z
tros. Infor-na' Juan J Caro S.l i;.

1

AWTTdPBKIDVniLIBS

En esta Imprenta se vende
papel de peridicos viejos a
tJ quintal.

y 7 pasajeros para .viajes y
A PRECIOS MDICOS.

paseos

MULLENHOFF & KORBER
ESTABLE ClpOS EN 1878
Iplesuet 2 i siguientes Compar de Seguros Puerta Rico;
Seguros contra incendios:
La Compaa "Norte Germnica" de Hamburgo.
La Compaa "Lancashire" (Royal) de Liverpool.
La Compaa "Magdeburguesa" de Magdeburgo.
La Compaa "Nacional Prusiana" de Sttetia.
Seguros martimos.
La Compaa "Brishtis & Foregn" de Liyerpoo!.
-. La Compaa "Mannhem" de Mannhain.

Los mejores y mas hetnosos de Puer
to Rico, guiados por Chaffeurs Fran
ceses de experiencia.
La nica empresa que garantiza un
trato esmerado a los viajeros, cumplien-

do con exactitud y prontitud con sus
ordenes.

Para convencerse llame al
Garage Francs de "Maurice CaUten."
FRENCH AUTO GARAGE
6 CALLE AUEX 6. TELEFONO Xiv.lU. A. P.O. BOX 573.
SAN 1UAN PUERTO-RICO,