Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
4

f'
V
r
1
3
i
i'
ILiMJi
Diario absolutmente impargialy eco de la opinlonydela prengu
SAN 7NPRT0 RCO'VIEIINES 2i"DE ABRIL DlilO
AO XX NUM 6.985
OFICINA ALLEN 4

& vr&'sn TTYVETTm

nv mnPnv

Ruth- kun

li iiL II Mi

,,. ... .

,3

-V

LCUDE

t
I!
Declara el testigo Ma Manuel
nuel Manuel Prez Lucino.
Dice que esa noche oy
decir a Viento "donde es"
taCubanito que esta no noche
che noche lo mato".
Que al ir esas palabras proen proen-r
r proen-r poner la paz entre ambos.
De nuestro corresi
Abril 20. Comparece el testigo
Manuel Prez Lucino, y dicej que
Vive en Juana Daz. $ue es comer comerciante
ciante comerciante del barrio "Hato Puerco",
que conoce Severo Coln y al in interfecto
terfecto interfecto Aniceto Vzquez aliasCu aliasCu-banito,
banito, aliasCu-banito, Que vi perfectamente el
cadver de Cubanito. Qu es cos costumbre
tumbre costumbre entre loa campesinos cele-
brar la fiestas de" ReyeT Con tal
motivo dice me qued en el baile
que haba esa noche en dicho ba barrio,
rrio, barrio, en la casa de Luis Zayas. En el
momento de llegar al baile di. la
.coincidencia de llegar tambin Se Severo
vero Severo Coln alias Viento, (sealando
el acusado), y dijo: "Donde est
"Cubanito", que esta noche lo ma mato".
to". mato". Al oir yo la palabra de lo ma mato,
to, mato, intervine para poner la paz. En Entonces,
tonces, Entonces, vi'que "Cubanito" y "Vien "Viento",
to", "Viento", se sentaron en una mesa to tomar
mar tomar cerveza, Claro est que al yo
verlos tan amigables lo cre de bue buena
na buena f, pero no fu as, pues despus
sigui provocndolo el acusado. En
vista de eso, yo le ofrec "Cuba "Cubanito"
nito" "Cubanito" llevarlo anca de mi caballo
su casa, pues o despus una dis discusin
cusin discusin poltica entre "Cubanito'' y
el sefior Tosas. (El fiscal llama la
atencin del testigo para que no
declare cuestin poltica). Pues es estaba,
taba, estaba, sacando una cuenta de lo que
iba perdido el "Cubanito", en
unjrmaaigua, o que le dijo el acu-
idcv. No cuentes ms que esos
pon los ltimos pesos que vas per-

HATO

PUERCO

lar". ...En eca .momento se4UM1yinlt--" i -r-"''"":
umKontre el Beflor MoraiTstr SoMena conducta obserFa-

itras personas, por unas
parejas
ue queran cortar para bailar. En-
onces este acusado sac un pual
empez tirar pualadas dies
tro y siniestro dentro del baile, pe-
o no le hizo nada nadie, hatas q.
leg al lado de "Cubanito", hi hirindole
rindole hirindole gravemente. El "Cubani "Cubanito",
to", "Cubanito", se defenda con el brazo en la
primera ocasin, que fu con el
que se tap la herida del pecho.
Entonces dijo: "Demen un arma
Sara defenderme que Coln me lia
erido gravemente sin yo hacerle
ada". Sali afuera y encontr en
iin pesebre una cuchilla de esas de
jhielte, de picar hierba, y fu para
el baile. (El fiscal muestra la cu cuchilla
chilla cuchilla al tesiigo y la reconoce, lo
Eno que eljpual). En ese mo moto
to moto se levanta el fiscal opo opo-e
e opo-e varias preguntas que le ha hace
ce hace la defensa, pero peticin de
Ja Corte, el defensor explica el ob objeto
jeto objeto de su pregunta, que es probar
que el testigo que est declarando
es enemigo de su defendido, desde
que llegaron Puerto Rico las
tropas americanas, por motivos que
el sefior Prez Lucino fu perse perseguido,
guido, perseguido, y el que guiaba las tropas
en aquella poca era su defendido.
La Corte est de acuerdo con la
defensa y sigue el testigo decla declarando.
rando. declarando. El seor Prez Lucino pregun preguntas
tas preguntas de la defensa niega ser enemi enemigo
go enemigo del acusado, dice que es amigo
de l desde hace tiempo, y que no
tiene ninguna venganza contra l, j
?r que todo lo que ha declarado es :
a verdad. Agrega el testigo quej
el "Cubanito'', haca dos mese3 y
medio que haba salido de presidio, j
dedicndose vender tabaco de
mascar por aquel barrio. Dice que j
el no le vi sangre en el pecho, y j
pi en la mano derecha. Etosuce-
di las doce y media de la noche :
de dicho da. I
Mara Alvarado, dice que estn-
do en la casita de Alonso oy una
conversacin de un hombre que en
la voz se le pareci la de Seve Severo
ro Severo Coln alias Viento, por la carre-.
tera que deca que "Cubanito", no
pasaba de los Reyes. No puede
segurar la testigo que fuera el
acusado quien pronunci esas pala-
bras, pomo haberlo visto pero que'
en la voz se le panna a eU
El duelo Venus
jp Aguadito.
De nuestro reprter en viaje.
Abril 21 El "dueto" Venus muy
conocido en San Juan se encuentra
en Aguadla desde el sbado. Pro Probablemente
bablemente Probablemente pasar i Areribo i dar
all dos funciones extraordinarias,
ti : ; n n

Bebastiany di tres funciones en 1010 tl IltlglO SCrVlO-
l ni. -U. i -..Ho O

tenie&do Iknos todas ls noches.

EN PRO DE UNA

Las damas han tomar
do a su cargo la re recoleccin
coleccin recoleccin de fondos
para el teatro
Una comisin recorre el
comercio para colocar
acciones del coliseo.
Maria Gallart sepnesta antora
del infanticidio ha sido tras trasladada
ladada trasladada al hospital.
De nuestro corresponsal
Abril 21. Rl sbado 23 del cur cursante
sante cursante se trasladar de Isabela para
este pueblo donde fijar definitiva definitivamente
mente definitivamente su residencia, nuestro distin distinguido
guido distinguido amigo y correligionario don
V.M. Llovet doctor en medicina y
cirujia de las universidades de Bar Barcelona
celona Barcelona y Madrid y ex-alumno inter interno
no interno del hospital. Neckel de Paris.
Dicho correligionario rgoza de 20
ranos de prctica profesional, siendo
especialista en partos, entermeda entermeda-des
des entermeda-des de los nios y cirugia general.
Celebramos mucho la venida del
reputado galeno que viene ser un
elemento valioso ms, para esta
culta poblacin.
Una comisin compuesta de
distinguidos seores de la villa del
ojo, visit algunos elementos de la
ciudad, con el buen fin de colocar
algunas acciones para la construc construccin
cin construccin de un buen teatro.
Anteayer fue trasladada del
hospital municipal donde se encon encontraba
traba encontraba enferma la individua Maria
Gallart, supuesta autora del infan infanticidio
ticidio infanticidio cometido el dia 4 del que
cursa, en el barrio de "Punta bra brava"
va" brava" la crcel de distrito-
Indultos concedidos
por el gobernador.
da dorante sn reclusin,
canzaron la gracia.
al
Han sido indultados por el hono honorable
rable honorable gobernador de Puerto Rico.
J ulio Ros, que cumpla condena
en la Escuela Coireccional, por el
dehto de hurto menor, Hermenegil Hermenegildo
do Hermenegildo Go,nj&lez, que cumpla condena
de diez .aos de presidio en la cr crcel
cel crcel insular de Vieques, por el delito
de escalamiento, Elias Salgado Or Ortega,
tega, Ortega, preso en libertad condicional
bajo palabra, que cumplia sentencia
de cuatro aos de presidio por el
delito de homicidio, Antonio Cape Cape-11a,
11a, Cape-11a, que cumpla condena de dos
aos en la crcel de distrito de
AguadiMa, por el delito de acome acome-timisnto
timisnto acome-timisnto y agresin, Jos Garcia,
que cumplia condena de un ao en
la crcel de distrito de. Ponce, por
el delito de hurto menor, Jas To To-rruella,
rruella, To-rruella, que cumplia condena de
un ao de presidio, en la crcel de
Ponce, por el delito de falsa repre representacin
sentacin representacin y Tulio Melendez Mart Martnez,
nez, Martnez, que habia cumplido sentencia
de tres aos seis meses de presidio
por el delito de homicidio, que se
hallaba en libertad condicional b.i-
jo palabra, habiendo, en virtud de
dicho indulto, adquirido sus dere derechos
chos derechos civiles.
r
L. Mac Qean, cnsul
ingls en Belgrado,
y uno de los diplom diplomticos
ticos diplomticos que mas sobre sobresali
sali sobresali por su tacto y
discrecin en el arre-
JtttfXOV

LA EIESA

DE
Prometen ser suntuo suntuosas
sas suntuosas a juzgar por los
preparativos
Ya se han construido va varios
rios varios arcos triunfales asi
como un hermoss tem templete.
plete. templete. La compaa qne acta en el
municipal dar en Varieda Variedades
des Variedades nna representacin esta
noche.
(De nuestro corresponsal)
Abril 22.-Han empezado los pre preparativos
parativos preparativos de la fiesta, que empeza empezar
r empezar el dia 30 del actual. Ya se han
hecho los arcos triunfales as como
un hermoso templete en la plaza.
Las aceras, calles, y las fachadas
de las casas, han sido las unas arre
gladas y las otras pintadas, la po poblacin
blacin poblacin tiene un bonito aspecto.
Esta noche en el teatro Varie Variedades
dades Variedades de esta cindad, dar su se segunda
gunda segunda funcin la compaa de zar zarzuela
zuela zarzuela que actualmente trabaja en
San Juan.
Hay mucha animacin por oir de
nuevo tan afamados artistas.

BAYAMON

DOS IOS POR JUGAR C FRASES,
- . 4: J

Leocadio dijo a Gena-U

ro: "Ud. es
fa
un
tt
Tiseo.
Genaro le contesto a Leo Leocadio:
cadio: Leocadio: -"Y usted es un ...
"cananeo,"
El fiscal hace un cnentecito
mny oportuno para persuadir
af Jnrd 3apteredicto
de acoaefiniient ,r

En la corte del distrjt en la se-. pleados del manicomio Patri Patri-sion
sion Patri-sion segunda y ante jurado, se ha vis-i .
to el juido contra Leocadio Martnez i 010 Amaga, Arturo Caldern

quien el ministerio fiscal le acus
homicidio en la periona de Genaro Pi
zarro.
El hecho, segn U acusacin fiscal
y sus testigos de cargo esc n) sigue:
En el pueblo de Kio Piedras y en
la calle del Comercio, a l el 28 de
Agosto de 1910, y cenu entre 8 y 9
de la noche hubo una ria catre va varios
rios varios individuos, toaaado parte en ella
Leocadio Mrquez y Genaro Pizarro,
habindole el primero, disparado dos
tirjs al segundo hirindole. Segn
manifestacin de los testigos del fiscal,
la Tifia fu ocasionada porque Leoca
dio Mrquez le dijo hiiarro: 'tu
eres un fariseo" j contestndole Piza Pizarro:
rro: Pizarro: -y usted .es ''cananeo" t estas
frases fueron el nn'co mot V) de la i
cuestin entre piiario y Mrquez.
La deferna present, como prueba
un testigo l que refire le tir Piza
rro .porque lo iba matar, hiiindole
sin querer.
Li Sr. fiscal terminada las pruebas
se levanta y solicita de los seores del
jurado un wredict? de culpabilidad
de acometimiento y agresin y uo del
delito de cometer homicidio, le haco en

Peleando contra el "trust" de la carne. Pe Peligro
ligro Peligro que amenaza a pastores, ganaderos,

abastadores y matarifes. Vasela aun-j

ta plana.
su acusacin un cuectecito a los Sres.
del juiado en esla forma:
''Sres. del jurado: Una vez visit
Sevilla un ingles de esos muy ricos.
Al Hozar i ea hermosa capital de las
mujeres lonUs, le aconsejaron busca buscase
se buscase para que le acompaara en sus ex excursiones
cursiones excursiones por la ciudad un hombre
de valor, un capt usanza de Gena Genaro
ro Genaro Pizarro como dira la defeusa. El
Dgls llam al mayordomo del hotel
j le dijo: "desea al hombre de ms
va or de Sevilla j al mayordomo ai
cabo de un rato, le present i anoqui
tena un ta jilo en la rara. 1 iaglca
lo vi y le dijo: "i o me gusta; quiero
al que le di este el tajiio que
ostenta. A los pocos momentos le
trajeron otro con la cara llena de ci cicatrices
catrices cicatrices motivadas i las muchas re reyertas
yertas reyertas que haba tenido y el ingls di
jo: este me pareos ta is caja que el
otro y yo feaores del jando si hu hubiere
biere hubiere visto al ingKa, e hubiera, reco reco-mendado
mendado reco-mendado i Leocadio Mrquez y no
Pizarro, porque Marqru es mis caja
que el otro.
La defensa solicit un veredicto de
inculpabilidad de pues da haber pre
sentado sos argumentas.
El jurado despus de trttruido por
el &r ju delibera y da un vere
dicto ae culpable da acooubaueoto y
greain. v; i

NEEI6

A10NII0

El establecimiento de
E. Gil y Co ha sido
pasto de las llamas.
,A la voz dealarma acudi
s el vecindno a trabajar
en la orade salvamento.
Pero se tropz con qne las
mangas estaban rotas y los
dems aparatos no servan.
De nuestra c rrespontal
Abril 21. C$mo las 10 noche,
notse ardia pofi dentro el estable establecimiento
cimiento establecimiento de meSpancias de los se seores
ores seores "E. Gil yCo". Diss lavo?
de alarma y elf pueblo acudi en
masa . sofocar: incendio que aun
continua aunque llegando su tr trmino,
mino, trmino, creyndose quedar aislado
dentro de poef pues h casa es de
mampostera.'f'.'gnrase hasta ahora
como ha empezdp el fuego. La Po Polica
lica Polica est trabajando bien, estando
con su jefe Casias y Juez de Paz ,
las cabeza. Las mangas rotas ,no
funcionan, ni funcionaron. Dicese
que casa y existencias estaban ase aseguradas.
guradas. aseguradas. f
, v ,
HUCIUUIUII Id KllipitJfjU;,
Despus de! investigar e
caso el director del de
partamento les destituye
Unojprofiri frases amenazantes
despus de clarar, ,.
La investigacin
por la denuncia de
seguida
los em
y Miguel Torres termia ayer.
acordndose por el director
de sanidad, beneficencia y cq cq-rrenciones,
rrenciones, cq-rrenciones, la destitucin de
dichos tres empleados quie quienes
nes quienes lej'os de probar los cargos
formulados, pusieron de ma manifiesto
nifiesto manifiesto de una manera indu indudable
dable indudable su falta de respeto in insubordinacin
subordinacin insubordinacin y su negligen negligencia
cia negligencia en el cumplimiento de sus
deberes.
Dos de esos empleados ha haban
ban haban sido corregidos anterior?
mente por faltas anlogas y
el tercero de ellos, sea Pa Patricio
tricio Patricio Amaga, quien favo favoreca
reca favoreca su buena conducta an anterior,
terior, anterior, ha sido tambin com comprendido
prendido comprendido en la destitucin
por haber proferido frases
amenazantes despus de ha haber
ber haber prestado su declaracin.
ICaballOo mnosos
enjpas Buenas
Inspector Veterinario Distrito nor norte
te norte infbrm i que sometida i la pruoba
de la miieina dos muas propiedad de
Mr. Mantn Govern, de Acuts Bue Buena,
na, Buena, dieron reaccin I positiva Con vo
luntad de u propietario fu r'-n sacri sacrificadas
ficadas sacrificadas r enterradas convenientemente.
Tambin informa acerca de su vi visita
sita visita de inspeccin en el gtnado de la
finca del seor Antonio Koig en Hu Hu-macao.
macao. Hu-macao. Centro Faro Psicolgico.
Saitnrce parada 10.
A los sorios y simpatizado simpatizadores
res simpatizadores de esle -entro ee les parti participa
cipa participa que ta noche a las 8 p.
m. D. Francisco Pelati dar
una conferencia en los salones

del mismo Dpr lo que s ae ru-1 no padecen de enfermedad si siga
ga siga su asistencia. no de simple catarro.

RASE BALL

GUAYAMA

Indiano de Guayama
midi sus fuerzas con
Plata de Cayeyt
La lucha fue empeadsi empeadsima
ma empeadsima haciendo ambos teams
prodigios de destreza.
Por fin la suerte decidise por
el Plata qne fue orasionadt.
De nuestro corresponsal
Abril 21 El d.-jmingo prximo
pasado verificse en la ciudad de
Guayama. un magnfico desafio de
pelotas, en la lisa del seor Ber-
nardini, entre los afamados teams
"Indiano" de aquella poblacin y
1 Plata" de Cayey.
Con tal motivo unos veinte co co-c
c co-c hes, calezas y automviles condu condu-jerpn
jerpn condu-jerpn Guayama los juga3ores
V admiradores de stos, los cuales
iban dispueseos jugar grandes su sumas
mas sumas de dinero, lo que no lograron,
por no encontrar adversarios en el
;'Grand Stand."
El triunfo correspondi, desde
luego, al "Plata" pesar de las
grandes dificultades que durante el
juego tuvo que vencer, pues la li liga
ga liga Bernardini tiene un campo en
tan malas condiciones, que nues nuestros
tros nuestros jugadores no pudieron demos demostrar
trar demostrar la destrez a y habilidad que les
son peculiares.
John, el terrible John, result el
hroe deja jornada.
El simptico Mr. Keelan como
siempre: bueno; as como tambin
todos los jugadores que componen
la novena PLATA.
Vencer al team INDIANO, es de decir
cir decir mucho, pues hay en dicha no novena
vena novena jugadores de peso y medida:
Monet, Chardn y otros.
Hijos del Czar de Ru Rusia,
sia, Rusia, que viven bajla
amenaza de los nihi nihilistas.
listas. nihilistas. (Vase la edicin del domingo)
de
una investigacin.
Habindose investigado por
el Departamento de Sanidad
una queja presentada su je jefatura,
fatura, jefatura, en contra del Dr. Fran
cisco de Goenaga. de que te tenia
nia tenia en su cuadra de Santurce
varios caballos ron muermo.
'resulta que dichos caballos

ja mmm Lk JtT

(1

BODA EN

Se anuncia oara muy
en breve la de Gu Gu-llermard
llermard Gu-llermard y Fajardo.
Familias que salen a Esta'
dos Unidos de temporada.
Lares y Saa Sebastin preparas
grandes extensioaes de terre terreno
no terreno para la siembra de caa.
De nuestro reprter en viaje.
Abril, 21. Seoras y seoritas
que forman el valioso "Club de da damas"
mas" damas" de la ciudad harn buenos
regalos su tiple favorita.
Se anuncia para muy en breve la
boda Gulermard y Fajardo, que
resultar un simptico aconteci acontecimiento
miento acontecimiento social en Mayaguetf.
Se informaba ayer en la ciudad
que el doctor Jos C. Barbosa,
habase decidido embarcar para los
Estados Unidos en al mismo vapor
en que va el gobernador Colton y
los seores epeaker de la (, amara y
miembro de la junta Central de
la Unin de Puerto Rico Eduardo
Giorgetti.
En las alturas de Lares y San
Sebastian se siguen preparando te
rrenos para siembra de canas y se
asegura oue en el viaje realizado
all por los seores Giorgetti y Ruiz
Soler, hicieron contratos para dis disponer
poner disponer de un aerea de aquel cultivo
de ms de 5.000 cuerdas de terrenos-
para la central azucarera que se
trata de instalar en aquella co comarca.
marca. comarca. Han salido para los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, en donde permanecern una cor
la temporada los esposos' Juan .1.
Perea y les. acompaan las bellas
seoritas Clara Aurora Saliva y Sa Santa
nta Santa Bravo. 7"
Anteayer lleg de San Juan con
el propsito de pasar aqu una tem--j
norada por motivos de salud la be bella
lla bella damita de San Juan, Mara Esca
lona.
En uso de licencia pasaron ayer
pii el icnocarr para Guayanilla y
Sabana Grande, el sargento Santia Santiago
go Santiago v cabo Soltero, de la polica
insular que presta servicio en San
Juan.
riay gran entusiasmo entre los
elementos de esta sociedad para
hacer una entusiasta despedida
la compaa de zarzuela en que
acta la primera tiple Luisa Bono Bono-ris,
ris, Bono-ris, cuya ltima funcin es esta
noche. Pizan el "Anillo de Hierro"
en que obtuvo un xito la compaa
y es el beneficio de la expresada
i iMa que obtuvo una gran ovasin
en la noche del mircoles en que die dieron
ron dieron aquella obra, despus va otra
vez la compaa Ponce y proba probablemente
blemente probablemente San Juan. Paro el bene beneficio
ficio beneficio de esto nuche preparan valio valiosos
sos valiosos presentes los distinguidos ar artistas.
tistas. artistas. ti fiscal Lloreda
en uso de licencia
El Ledo. Frank Martnez
no acepta la sustitucin
El Sr- Soler risita Mayasaez
en asuntos del Hanco de P. R.
Ds nuestro reprter en viaje.
Abril 21. Habindose ausentado
para Espaa en uso de licencia el tia
ra 1 de esta coi te sefior Lloreda. fu
designado para sustituirle el Ledo.
Fraak Martnez. ti conocido a1 o o-ado
ado o-ado se ha quejado fe te del Il Iltete
tete Iltete del Ledo. De Diego durante la
ausencia del speaker de la Cmara en
t
los Estados Unidos v por esa
ta un
no acepta aquella sustitucin.
A mediados del entrante mes 'de
mayo realizar un viaje fuera del pas
el Hon juez de esta Corte de distrito
Lcd. Otto Shoeorrich,
Se encuentra en et ciudd en
arunUs del 'Banco de -1 uerso Kico''
el 1a do. Carlos M. Soler, de la diree diree-ck'o
ck'o diree-ck'o de tS'a asoeiacin banraria de
San Jn,,n. Permanecer aqa alpi alpinas
nas alpinas semanas.
Cierre del comercio.
Con motivo de la fiesta que
ge celebrar en los jardiues de
la Fortaleza, el comercio ce cerrar
rrar cerrar sos establecimientos ma maana
ana maana las seis de Lv tarde.

MAYAGUEZ

FIESTA ESCO ESCOLAR
LAR ESCOLAR Etl CAGUAS
Los maestros celebra celebraren
ren celebraren una importan importante
te importante conferencia
1 acto resulto brillantsi brillantsimo
mo brillantsimo reinando la mayor'
animacin,
En el banquete se prtnuciaroa
elocuentes brindis,
.V
De nuestro corresponsal
Abril 20 -El sbado de la prxima
pasada semana, se efectuaron en el
Edificio escolar Caguas Gradea
School las conferencias de maestros
que con tanta animacin venan pro
parndose.
A las 2 p. m. comenz el acto con
arreglo al siguiente programa:
A las 2 p. m. gran "lunch" en ob
sequio i tos maestros de San Loren Lorenzo;
zo; Lorenzo; preparado por las simpticas
profesoras seoritas Fidelina Ram Ramrez,
rez, Ramrez, Josefa Oarriga Flores, Josefa
Arena y Josefa Mendla.
"Introductory Remarks" por el i
Supervisor principal Mr. Tneo. L.
Mor.
Clase sobre la asignatura "Ftcture
Study1! por la 8ra. Rosa Ledie da
Mas.
Clase de lenguaje ingls por la se seorita
orita seorita Josefa Henda. i

Disertacin sobre el tem Higiene
Escolar, por el Sr. Manuel Cftiaue.

acting priooipal '-':'-'.

Disertacin sobre el tema How to i
Teach History in the 6 Grade,' por l.
profesora norteamericana Mii&" -Como
final de fiesta o eantaron' l ;
las preciosas canciones eacolarie "lA
Tierruca", '& Bander" ym'-
c' r- '; i lJ
Dems est declarar, aunque 4e-
claro que durante esta magna fiesta
rein gran confraternidad entre los
maestros all congregados.
A las 4.3o p. m., en medio.de la
mayor alegra termino la fiesta,
causa de tenerse que retirar loa sim-.
pticos maestros del vecino pueblo
de San Loronzo, no Bin anunciar,
antes Mr. Morin, que la prxima
conferencia tendr efecto s 14. do :
Mayo prximo venidero.
Despus de la conferencia, y aun-
que no figuraba en el selecto progra-,
ma pasaron los concurrentes Js aa-
la del edificio, donde se cantaron da
modo excelente bellas canciones. La
Sita. Josefa Garriga ejecut pareci
tamente al piano, preciosas piezas .n
de msica.
Encontrbanse presentes los eeti- -mados
scores Ramn Rivera, Teso Tesorero
rero Tesorero de la Junta Escolar y Juan M.
Sola, que respondieron la atenta v
invitacin de la comisin de festejos '
Nuestra felicitacin a los maas-
tros de este distrito por su animada
fiesta.
Fiestas como estas que nos delei-
tan, que despiertan el corazn del
maestro, llenndolo de regocijo, de- v
len rejietirse con frecuencia.
El domingo 19 del corriente se

llevaron efecto en la Lin Sola.

dos importantes desafos de .basa

iball.

En primer trmino midieron sos '-:
fuerzas el team Puerto Rico da Ro) "t:
Piedras y el Texas de San JaaiLf
Este i'dtimo tmjo un buen escogidd. -'"
por lo cual k' fu imposible al Puer-
to Rico vencerlo, como otras Teces,-
En segundo trmino lucharon Xa-
tino v SaTarona, ambo de esta ca j
dad, llevse la palma de la victoria
el secundo. ;.-
... ..' ;
Juicios pendientes'
en MajaUz.'
Abril 21 Sealamiento da la
Corte de Distrito. Panel 2gf g
vero Enriques por escalamisattv tt
segundo piado. Para el da 2 Jai ',
Mayo, contra Jos Ponce por ut-I lacin.
Para el mismo dte, Jusof
.sencio por mutilacin. Da 2,
riqiw Yelez por atentado coas. la :.'
vida. Di a 4 cont ra Eulogio 8aaeca
y oua por incasto. Carmelo Eorrc-
ra, asesinato en sefondo grasW 2 y'
La Corte viene oelebrsado
naaeataiuiiapayT ssjiinrr

i, n
"
''ti
V5


4 V
s
8
-
il

.Y



'LA CRti OiSiAtNCA DS PEjRTO RICO 22 DE ABRIL DI 1910

0 1 C'ABTL

MIE DE

li li) Ufap. 5f

i ... v ,

semble lucha
jpr Leonora.

Tiffl leffedk
mir a la extadiei
Mea Mia unoirfa

ameiracasiia

din

G

iasadifiial dicir

dbififiiesftka qu

imasiiaa

i

Fallieres y Lonbet re reciben
ciben reciben a Roosvelt
con indiferencia

Bandidos robaron en la ca
tcdral de Moscn 500
mildollars en brillantes

MARK TWAIN
Y SU HIJA.

Gn derrumbe en -Manresa mat
3 hiri nuere.

De nuestro servicio cabl ejrafico.

New York, abril 22. h yer
las 5 de la tarde falleci en
bu residencia de Redding, en
el estado de Conneticut, el c clebre
lebre clebre humsrsta norteamerica norteamericano
no norteamericano J. Clemens, conocido en el
mundo de las letras con el
nombre de "Mark Twain". Su
muerte ha causado profunda
impresin de duelo en toda la
repblica y en el exterior don donde
de donde sus trabajos fueron muy ce celebrados.
lebrados. celebrados. New York, abril 22. Co Comunican
munican Comunican de Moscou dando
cuenta de un importante ro robo
bo robo realizado en la catedral de
la Ascencin, de aquella se segunda
gunda segunda capital de los czares.

Mark Twain, de cuyo falle falle-cimiento
cimiento falle-cimiento informa hoy "La
Correspondencia". En el pre presente
sente presente grabado aparece el cle clebre
bre clebre humorista acompaado

de su hija, la seorita Clemns,
que fu ncontrada muerta
en el bao en su' residencia de
Bermudas.

gobierno de Quito ha ordena ordenado
do ordenado el avance de 35 mil hom hombres
bres hombres sobre la frontera. Per
mueve grande masas de tro tropas
pas tropas con igual destino.

10 MEJOR,
La joyera Tinaud tiene el
mejor surtido de objetos de
arte y novedad para regalos,
y est constantemente recibien
do los ltimos modelos, si Vd.

desea comprar un objeto de

verdadero gusto vea nuestro

surtido, en efectos de plata de

ley, metal blanco, plateado y

cristal tallado ixjitisio tiene

uninmenso surtido, esta casa

solo vende artculos bcxsos

todos garantizados. Especia Especialidades
lidades Especialidades para regalos de bo
das.

a MLa Cirr
peffldeifiida99 pro

ras

5-6' HS i-rZZJH-JirJ

v

k azcar,

New York, Abril 22. El
mercado cerr hoy sus opera operaciones
ciones operaciones al recio de $4.30

firme.

No olvidis El Popular.

En los ultimes vapores acaba de
recibir el Sr. Amrico Salas el ms
amplio y elegante surtido de calza-

Los bandidos despojaron los gust0 halla en el Popular el ealiado
iconos y las cruces de l03 bri- (que deee y para -eoras, seoriats
liantes y atributos milagrosos! y encuentran all. Calzado
por valor de 500 mil dollars. Fsra b"'e. P"ra .hda: e, colores'
pw York- abril o m i negros' bc?. todas formas y
.eu ork. anu Lo-!de todos prcos Lsenc:as inM( es.
munican de Pars que ayer tuches para rcgalos, paraguas geno geno-lleg
lleg geno-lleg aquella capital el ex- i vc-ses, tguas de tocador, pa.-a cabe cabe-presidente
presidente cabe-presidente Roosevelt. Moti-i'"a y Fara la barba, cremas para el
vos hasta ahora desconocidos i zutls.' .todo "fcloi fm ce lams
, , ;esquista perfumera fe encuentra
hicieron cambiar el aspecto de!enMlos ttam f p6radores del
la recepciu. bA ilustre via- i establecimiento de moda de la ciu ciu-jero
jero ciu-jero y sus acompaantes fue-1 dad. Se renueva elrrtidc en to-

ron recioiaos sin Lomra ni ; 005 los vapcr?.

festejo alguno. El presiden

Atrayentes novedades.
Las novedades, San Francisco 45
ofrecen eu distinguida clientela
de la ciudad y la isla, el ms esplen esplendido
dido esplendido surtido en objetos de utilidad
y fantasa. Desde les ms valiosos y
elegantes sombreros para seoras se
Montas y niasultimas formas,hasta
las mas costosas y artsticas de to todos
dos todos tamaos v clases, se encuentran

en ei taoiecimiento ae moas, la

ms atrayente existencia. Bibelots,
alfombras, relojes, perfumera, ador adornos
nos adornos de cabeza, pasamaneria,plmnas
para sombreros, paraguas y sombri sombrillas,
llas, sombrillas, cuadros, estuches propios para
regalos de cnomaEticos y de boda, ro
pa para seoras seoritas y nias
&. todo flamante y renovado en
';odos los vapores. Atora ta embarca

do vara Et iodos Unidos el comprador

de la cata y se estn recibiendo los
nuevos pedidos. Regalos de magnfi magnficos
cos magnficos fongrafos para los dientes de la
cata. No olvidis Las Sovedade de
la calle de San Francisco 4.

te Fallieres y el e j-presidente :

jonoet reciDieronio con mar

INABONA

cudi indeferencia.

New York, abril 22. Uuj
despacho di Barcelona infor informa
ma informa que cerca de la ciudad de

Manresa un derrumbe produ
eido por un ligero temblor de

tierra wpjjlt tres hombres q. I
Be encontraban en el conven-'
todeS&Q Pablo. Un lienzo,
da parad hiri tie ramiuan-

tm.
New York, abril 22

TINTURA INDIANA

para el cabello j la barba.
Eeor: por oue M tortrr
fci ece Ud. la TINTURA?
;Con inquietarse que gas
Fuoiendo comprar 1 INDIANA?

Quien aqu etazons
Etiend3 l IKABO.VA?

Que bo pudiendo p ftetam.

pachos de Lima informan que( tIXTL'RA LN'DLaAA IS ABONA

nuevos amagos ae guerra nan
vuelto surgir con motivo de j
la delimitacin de fronteras
entre Per J Ecuador. Las!
relacianef entre ambos pue-!
bloe han llegado i un estado

de extrema tirantez. Se jnz

ga inevitable la guerra.

Cbnsigkt en 'aa Farmaaai
Y bes cari Ud. lu gradasl
Inabona lndian Tinctur Compv
nyLc Ccpiul .Gu. Alien 41

INABONA
TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba
ENORA:;por qu se apura
Existiendo esa TI.NIURA.'
Le ta'e i usted ns caca?
iFues, apliqese U INDIANA
Qu el pe'.o se desentona?
Fues pngase 1 INABONA!
Y ouin 4 usted la destrona

j De su solio conyugal,
I Usando la sin igua
j TINTURA INDIANA INABONA
I t
Consgala en las farmacias....
Y nes ax usted las graciaei
: Inabna Iadiaa Tiactare

CfBpaiy Ibc
Capital 160,000
Alien 4L S

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto.

Exigir la firma :

sobre el rtulo.

CURACION RAPIDA y RADICAL

de los flujos antiguos 6 recieitcs

Cada epiul
llera el nombre

Desconfiar de las Falsificaciones.

Cad c&psuls
llevi el nombre

CU TODAS US FMKACIiS

OFREEMOS AL PUBLICO
El limpiador VACDUM marca "SMTO.

piaccn desaparecer
M asma
WM OPRESIN
INSOMNIO
fflffggj CATARRO
r PTUrR? todas la
jjgIMAIfl3H Farmacia
ARS'l 8,RueVrvienne
Bgjl PARIS

VINO y JARABE

de Quina 7 Hierro
do CMMM1LT y C"
Presando! co ) oocteu de auia ita-

Uda que sirve per i-febrkacien de U
lebni QBIinU de FiELLETICR,
trinahB de le Aaestia, I Ctoreif, b
Leseen. Iwnlariaeei Ifeas Ifeas-trneles,
trneles, Ifeas-trneles, el LisMisne y coeobudeleiiciu
dieunta del lupobredafeato de 1

84sare.
tito. I. m iMsn r Mts- iu hmu

t

Con las eiguientee garantas de fbrica:
"Marchar constantemente sin calentarse interrumpirse."
"Tiene por minuto uua destitucin calculada de 25 30
pis cbico d3 aire libr. Producir un vacuum mximo de 7
8 pulgadas, segn el mercurio Standard de los RE. U.."
Durar de 15 20 aos, an usndose diariamente." )
"Ei SANTO trabajar de cualquier cubo de luz iucandes
cent, un costo ce i ntavos la hora. El "SANTO" nq1
podr nunca ser superado para el hogar, pero tambin si
gran capacidad it uaca apetecible para TIENDAS, ALMAi

i edificios grandes. Haga un visita nuestras oficinas, para
vei Ja demostracin, y por".-;la-?3u, mandaremos el aparat

cualquier sitio en San Jan, para demostrarlo en privado.

Torio tico Power & Ligh Co.
Oficinas Principales, Marina, San Juan.

i ;

ITorriuol Creosotado

CHAPOTEAUT

' Recetado

por los seores

Mdicos como el re

medio mu eficaz contra la

tisis, consuncin, i. Uiiercu-

OSlS en tu 2 y 3' grado.
En todaa lee armada

tosiniJlan0 Mnae,

El vapor S. V. J-UfKENBACK es el vapor do
pasaje, si Ud. desea tener comodidades
y un viaje rpido y agradable.
PRIMERA CLASE S0LA1I KKTE
CAMAJIA DE CUBIERTA 140 00.
TODAS LAS OTKAS CAMARAS $35.00.
Pasaje de ida j rnelta 10 por titile de rebaja, valedera
tor seis eses.
SALIDAS DE SAN JUAN. SALIDAS DE NEW YORK

Mam
Abril
Maje
Jaiio
Julio

Ageste

30
27
25
22
20
17

Abril
Maje
Jaiio
Jelie
Jaiio

Ageste

9
7
4
2
30
27

AGUA MINERAL CARLSBAS
arcmna m c van lo-ian nmiu

En esta impreata sa vende
papel de peridico viejos

Ei $2 quintaL

En esta imprenta se vende
papel de peridicoa viejo
12 quintal.

Excelente remedio contra enferaedadea del estmage
IntestEscvbazo, hgado, rinos, dlabetee, malaria eta
Agua mineral de Tplltz.
Eetida salreelslau reWfcraite j salt< pan la aesa
SaoJmjy- P.Q Box 43J

Se dar empleados del feMene el 20 per cieite de rebaja.
INSULAR UNE.
UOClOt h. cenco mvuii-
ESPECULISTA EN LAS ENFERMEDADES DE LA
Soriz, la Carpa g los Oios, g Ciruga
de la Meza g del Cuello.

Despule de larga jwnseneseia ta r
tal da loe Profeaorae SabdeM, Larator
esta ciodad, ca donde afrcee mu sen
para k que canta sao lado loa eiesr
mieolac trarmumaact, traqueo-

Cficouit: '. teltia SL 0- Tetyoaa sos. fibras de oouWx.- de 10 a
Ma.wu de t Afp.Pt. GfH$pcira lo pobre, Jfrcolet g Viernst.
'- U itljt.a. Limimgoaf dlot fcttUo.- hora eoneencia-

pnclicaado ca la eerrieios o Hetpi
ex y Guisees, ha -Jado turesdeaeia et
eclunvaaeota ca dicha eepeeimUdid,
. m moderaoa da Ugnstio y tra'.
. uto-aoOotoopio, etc. efe.



LAC0RBE8P0NDENCIA DE PBRTO.RICC 22 DE ABRIL DE 1910

r5

Un buen amigo

i

02

Pusro Rico,

Irjjfstocoardn y palacio del Plais Royal,
fiv Pars Antigua residencia del famoso car car-jdeahKichceu
jdeahKichceu car-jdeahKichceu que, lo construy en 1636.
,V3cot.z.BA ese edificio sera con con-SfiW&Vn
SfiW&Vn con-SfiW&Vn casa ;Jetjugo como el casino de

Montecarlo.

ftfis polticas

en la isla;

toas

antes s'e noticio la

l:iel$p$a ker y del

fe trabes AgoadiTla para Ja
cf&tcciii de na acneduc-
v' 11118 plwta elctrica,
: encobras 6e calcalan en
80 mil dollars;

-i-,-, (De nuestro reprter en viaje,)
v Ybril 21. Aseguraban en
'gadilla el" domiDgo xltimo
due, realizaran un viaje

Taiiatgton el- speaker de la

gratara y el gobernador Col

t60r' Se, inform aqu que el
gobernador haba dirigido un
teleifriUn:; .; el". domingo al

Bglcer? que Teijfdef en Ma

yaguezr normangoieie que

amBdejan embarcar para
WaiQgton' opa 'r fin de iu-

tornar scnxe Voiiw d'easun

to toalareg en T el asunto de

reformas Puerto Rico. Se

dice tambin que embarcar
para Washington el jefe del

partido republicano.

Conjtnotivod.Ja ausen ausen-cia
cia ausen-cia en Pon'cfer del' fiscal d la

Corte de distrito de Aguadi

Ha ot: lorres urau, habrn

de suspenderse los juicios se

' alados para el corriente tr

mino.

Se trata en Agadilla de

la construccin de un acue
' ducto y se calcula que la su

ma recesaria para esa obra y
el establecimiento de una

planta elctrica para alumbra

fio pblico, no bajar de 80
mil dollars que se adquirira

por' medio de un emprstito
municipal.
Muchos elementos polti polticos
cos polticos de Agadilla tratan de
sostener en las prximas elec elecciones
ciones elecciones la candidatura del Sr.
Francisco Esteves, actual al alcalde
calde alcalde de esta ciudad, reeli reeligindole
gindole reeligindole para el expresado
cargo. Otros sostienen la can candidatura
didatura candidatura del Sr, Torregrosa.
En breve instalar su re residencia
sidencia residencia en Agadilla el Dr.
Llovet que reside ahora en
Isabela.

JUICIO EN GUAYAMA
Natividad Lebrn, acosado de

asesinato en segando grado.
De nuestro corresponsal.

Abril 21. Ayer se celebr

en la Corte de Distrito un
juicio por asesinato cometido
por el acusado Natividad Le Lebrn.
brn. Lebrn. Se sortearon unos cien
jurados para constituir el pa panel,
nel, panel, logrando formarse casi
las doce del da. Llevaba la
representacin del Pueblo de
Puerto Rico, el jven Fiscal
Maestre, y la defensa, el Ledo,
Cervon. Ambos estuvieron
hbiles en sus pruebas y elo elocuentes
cuentes elocuentes en los informes del
final.
El juez de Derecho seor

Crdova instruy al jurado

con maestra de siempre, y
las diez de la noche anuncia anunciaron
ron anunciaron haber llegado un acuer acuerdo
do acuerdo en sn veredicto.
Constituida nuevamente la
sala, el secretario di lectura
al veredicto del jurado, que
calific el hecho de asesinato
en segundo grado.
La Corte despus de ledo
el veredicto, del jurado, de declar
clar declar al acusad culpable del;

delito de asesinato en segun segundo
do segundo grado, sealando para dic

tar-sentencia, el da 21 del

corriente las y de la ma
anaJ

El acusado se mostr tran

quilo durante el juicio, y en
el acto- de lersele el veredicto.
LAS MADRES
debieran saber. Con la mayor
parte' de las iflas; sus tribulacio tribulaciones
nes tribulaciones proceden de la falta de nutri nutricin,
cin, nutricin, tanto en 'calidad como en
cantidad. Hoy da se denomina
esta condicin por el trmino da
Anemia; pero las palabras no al alteran
teran alteran los hechos. Existen miles
de iflas en esta condicin; al algunas
gunas algunas "de ellas estn en la edad
de los misteriosos cambios que
conducen al completo desarrollo

necesitan especial cuidado.

uchas sucumben en este pe

rodo tan : crtico y la historia
de tales prdidas es la ms tris triste
te triste en 'el curso de la vida. Un

tratamiento conveniente podra
haber salvado la mayor parte
desp3 tesoros de sus padres, si
las madres hubieran sabido de la

v PREPARACION de WAMPOLE
A-i.- ,. .ir f i -i

.a amaran- aomuustraao a sus
ijas, con el resultado de que ha habran
bran habran llegado ser mujeres fuer fuertes
tes fuertes y sanas. Es tan sabrosa como
la miel y contiene todos los prin principios
cipios principios nutritivos y curativos del
.Aceltq de Hgado de Bacalao
"Puro, que extraemos' de los hga hgados
dos hgados frescos del bacalao, combi combinados
nados combinados con Jarabe de Hipofostos
Compuesto, Extractos de Malta
y Cerezo Silvestre. Para lograr
el desarrollo de nios plidos,
raquticos y demacrados, y espe especialmente
cialmente especialmente aqullos que padecen
Anemia, Escrfula, Raquitismo
6 Enfermedades de los Huesos y
la Sangre,-no tiene igual, pues
'sus propiedades tnicas son ex excelentes.
celentes. excelentes. 'E1 Sr. Dn. M. San Sanche
che Sanche "Rodrguez, Director de la
Casa Amiga de la Obrera de M Mxico,,
xico,, Mxico,, dice: La Preparacin de
Wampple me ha dado los mejores
resultados en los nios quienes
la apliqu, apesar de lo avanzado
de su enfermedad estn ya perfec perfectamente
tamente perfectamente curados, habiendo desa desaparecido
parecido desaparecido las escrfulas que la
terrible, anemia les produjera y
su estado general es de lo ms
satisfactorio." ,sEa las Boticas.

El ilustrado profesor Mr
Keelan, que presta ser servicios
vicios servicios en Cayey ha ga ganado
nado ganado el cario de todos
los elementos de aque
lia poblocion.
"Sera de sentir-dicen -qu9 es este
te este buen americano nos abandonara."

De nuestro corresponsal
Cayey, Abril 21.- Viene
siendo objeto de grandes sim simpatas
patas simpatas y distinciones por to todos
dos todos los elementos que v compo

nen esta sociedad, el ilustra-!
do profesor Mr Keelan. por i

las demostraciones de afectos
que los nios puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos da muy menudo en la
escuela y fuera de la escuela.
Sera de sentirse que este
buen americano, en el prxi prximo
mo prximo curso escolar nos abando abandonara,
nara, abandonara, pues nos veramos priva
dos de un elemento de valer
inteligencia.
Visitamos ayer el puesto de
polica de La Plata, y 'queda 'quedamos
mos 'quedamos gratamente impresionado

de la limpieza y compostura

que se observa en dicho desta
camento, tanto en la "'sala de
armas" como qn las habita habitaciones
ciones habitaciones que ocupan los guar guardias
dias guardias Izquierdo y Peres.

D. E P.

Dona

La dotacin

sublevada.

de! irresistible

Encarnacin Sabat
Viuda de Geigel.

Las misas que se celebren
el sbado 23 en la capilla
Franciscana de f7 y 8 me menos
nos menos cuarto y en Ja del Cora Corazn
zn Corazn de Jess, de Santurce
las 8. sern en sufragio 'de su
alma.
Se invita los fieles tan
piadoso ac'to.
En el segundo aniversario

de su fallecimiento,

Un despacho de Londres

dice que l llegar Portland
el crucero Irresistible se suble sublev
v sublev la dotacin, arrojando al
agua todos los jefes y oficia

les quedando ellos jefes del
crucejro echando al agua tod os
los caones.

Pero los jefes y oficale s pu

dieron salvarse pues esto s ves

tan de los elegantes ti ajes
que vende Juan Piera, Alien
32, de la Palmesana.
En esta imprenta se vende
papel de peridicos viejo
$2 quintal.

FIESTAS DE LAS FLORES.
lo. DE MAYO" )E 1910.
Carreras de caballos es

cape.

Primer premio $50
Segundo premio $20

La matricula se cierra el dia.

de las carreras las 12 del

dia.

8 DE MAYO
Carreras de automviles,

velocidad.

Premio $100.
La matricula se cierra el

da de las carreras las 12
p. m.

IMPORTANTE.
En unas y otras carreras ha habr
br habr banca alemana.-La Comisin

L Carga es Excesiva

Los extraordinarios esfuerzos que
tienen que emplearse en la lucha por la
existencia afectan los rones y causan
nueve dcimas partes de los achaques y
sufrimientos de la humanidad.
La gente ocupada, aquellos que tra trabajan
bajan trabajan mucho y descansan poco, que
piensan' mucho 'y- duermen poco, son
los que atarean mas los rones.
Atarear demasiado los rones es
congestionarlos y tupirlos ; perturbarlos
impedirles en su gran obra de filtrar
la sangre.
Le gente ocupada, tanto hombres
como mujeres, suelen abandonarse y no
se aperciben de que sus rones estn
enfermos. Apesar de achaques y dolores
y desrdenes urinarios, continan en sus
excesivas tareas hasta que los rones
tienen que rendirse.
Toda vacilacin aplazamiento para
los que sufren de los rones es de-malas

. i J j :

consecuencias, uebea, o proceder curarse ios rones o seguir en uckuculi
hasta la fatal Diabeds el Mal de Bright. Los primeros sntomas si se descuidan
se irn haciendo cada dia mas graves. ,..
Las Pildoras de Foster para los rones le curarn Vd. Este gran especifico
ha devuelto la salud de un modo completo y permanente miles de pacientes,
como lo comprueban sus declaraciones.
Obsrvense los sntomas de las enfermedades de los r ones. Reconzcase e el
dolor de espalda, lomos cintura, una seu de peligro. Examnese la orina. Ay Aydese
dese Aydese les tiflones desempear sus junciones. Curadlos cuando estn enferme.

DIRECTORIO DE POMCE

Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notara calle Goacordia esquina
Aurora.

Jos A. Poventud Abogado,
Attorney and Counscllor at Law.
Oficina: Calle Mayor No. 10. Tel Tel-ono
ono Tel-ono No. 219-2. Ponce, P. K.

Ledo. Jaime C. Sei. A bogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortea de la
Isla y de New York, oficina calle Mar
ria No. 79, en New York 69 Woll, fec

Luis Llorens Torres. Abogado coa
Bufete abierto en la calle de la Unin
Nm. 4. Ejerse eu todas las Cortes
del pas.

BesoiaS Ramrez. Representan'
te de manufactureros y eoEaiaionis"
taa Agentes de la mquina da 55
eribir. NDERWOOD, Pono, P.T!l

Jos Romaguera y Co, S.en C.f
Fabricantes de licores y comprado.'
res exclusivos del adeditado Roa
Ri pasada y antiguo alcoholado Bar- v
nes. Villa No. 46.

Ledo. Ramn Dapena, abo abo-ad
ad abo-ad y notario, cale Isabel No. 6.

lcdo tomas castillo. Abogado No Notario.
tario. Notario. Attorney at La wy. Calle Unin
esquina Vives.No. 20 (bajos.)

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
calle de la Reina, No. 17.

Dr. Eusebio Coronas, mdico Ciru Cirujano
jano Cirujano calle del Sol No. 2.

Otrol sntoma! n?MicsMdftue4e( riftones gtn enfermo son : dolores reymticoi neurl neurlgicos
gicos neurlgicos en los msculo.; los sntomas 'de U' orina, unos bien patentes y otros invastigables mediante
simples experimenten, .recrecimiento de las ojeras, hincharon, palidez color encerado, falta de
energa, vain de-olas puntos, etc. .
Al sentir cualquiera de estos sntomas no debe Vd. aplacar, lin recurrir 'en el acto i las Pildora
de Faster para los linones.

OTRO LEGISLADOR PROMINENTE'

El Honorable Ira Eider, Miembro del Congreso de los

Estados Unidos por el Distrito 14 de New York, relata eu resta

blecimiento de graves Bintomas de mal de los riones mediante el g

uso de las riidoras de ioster: "bu medicamento, las ttldoras de i
Foster, debe ser aclamado como la salvacin de todo el que pa-
dezca de los rifones 6 de la vejiga. Yo soy uno de los que ten- J
go que felicitarme de haber usado las Pildoras de Foster.
1 alivio lo senti al siguiente da de adoptar el tratamiento
y hoy me encuentro ya curado. Las irregularidades urinarias 1

dolores y abatimiento, han desaparecido de un todo y el rcstable (

cimiento es completo.

LAS PILDORAS DE FOSTER
PARA LOS. RIONES
je venta en las boticas. Se enviara muestra gritls, franco porte, i
auien la solicite. Foster-McCIellan Co.. Buffalo, N. Y., E. U. de A.

j VIAJES RAPIDOS !!
POR LOS EXCELENTES VAPOEE3 CUBANOS DE SOBRINOS DE HEREEKA.
NUEVO ITINERARIO DEL "VAPOR JULIA."

Salidas de 8an Juan cada 21 dias para los puertos de

Macons, Santo Domingo, santiago de Cuba, Nuevitas y Ha

bana (va Mayaguez, Ponce y Agadilla) en caso que sufi

ciente carga mentase esta ltima escala en las siguientes
fechas:

Enero 24 Abril 18
Febrero H ; Mayo 9

Marzo
Marzo

2 i

Mayo
Junio

30
20

CONSIGNATARIOS:
Villar & Co. San Juan, P.
Sandera Philippi & Co. Agadilla, P.
Fritze Lundt &Co. Sucs. Mayaguez, P.
Fritze Lundt &Co. Sucs, Ponce, P.

R.
R.
R.
R..

Dr. V Santoni.-De la facultad de
Pars. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de 2 4 P. M,
Iaza Principal Nm. 12.

Dr. R. Lpez Nussa.-Mdico Ci Cirujano.
rujano. Cirujano. Consultas do i 3 P, M.
Comercio esquinna Salud Telfo Telfono
no Telfono 283.

Gasolina. Aceite, Grasa jr Ee4
tos para Automviles. Bicicletas
y Accesorios de todas clases: hay
de venta constantemente en la
AGENCIA de J. Brandi.
Telfono No. 6, P. O. Box 57; K
Plaza Principal al lado del Con Consistorio.

Se venda una finca de 50 cnerdas r
de caf y. pasto, en pueblo da Mero
vis. Para informes dirigirse Lui
de la Cruz, Ponce.

La Caborrojea, jugo de
y frutas al natural, refrescos,
ees y cigarros, calle Marina. 1

dot-

Barberia "El Fgaro", de Ro
Vasques, caHe- Victoria No,' 3.

Jos de Luct. Comerciante al d
tall calle Limrei$ ttquma 8dudi
No. 19.

Farmacia
nuel Puig
y Len.

"La. Emrita." de Ma--Diana,
talle Isabel

El LeOn de Oro, de Romn Cepe Cepera;
ra; Cepera; habitaciones cmodas y ventiladas,
Selectas comidas, calle de la Villa
No.3.

LA BELLEZA. De Ramn Rivera. Es Esta
ta Esta fonda es una de las principales que
tiene vida en Ponce, por su limpieza,
buen Bervicio, comidas bien condimen condimentadas
tadas condimentadas y precios mdicos. Calle de 1
Villa Ko. 28.

Hotel y Colmado de B.
plaza Delicias No. Z y 5.

Meli,

Hotel America, Altos de ."La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Feroandes,
plaza Delicias, No. 10. fe

AcvedO Hermanos- Comercian Comerciantes
tes Comerciantes en provisiones. Calle Atocha n nmero
mero nmero 3, frente al mercado. Telfono
280. Ponce, P. R.

la Chiquita." De Jos Mas 7
Prez. Ropa hecha. Quincalla y Jter Jter-cera.
cera. Jter-cera. Fbrica de sellos de gems
Calle Mayor, esquina i Estrella.
, , II.
F. Arbona Olivar.--Almacenista a
por mayor, en provisienes de todas
clases, bal molida en eaquitot da
ana libra, marca Aguila. Frente
la Plaza del mercado. Agenta en
San Jnan N. Iiauri & Co.

Manuel Mcete rttilia Representante
de "La Correspondencia," l'once, Pto.
Rico, P. O. Box. 12. Telfono 22
Agente y corresponsal de varios pe peridicos
ridicos peridicos importantes de San Jnan, la
isla y el extranjera Acepta agencia!
y comisiones. Puede dar referencia

AUTOMOVILES PARA PASEO Y VIAJES

ATODAS PARTES DE LA ISLAJ

DELA ACREDITADA

DB

SANTIAGO l miMh

CARROS POPE-HARTFORD Y POPE-TOLEDO v
Siempre listos a cualquier hora del dia y de la pobML-
Precios reducidos. Precios especiales las casas dg co ;.1
mercio que los tomen por da.
TELEGRAF67"PANZARDr.

71-73 Tetun St. Oficina en San Juan. 71-73. Tetun St
TELEFONO 110. Sucursal en MAYAGUEZ.
Agencia en Ponce: JOSE BRANDI.

inii i n i ii.
ARECIBO, P. R.

Manufacturoros de pasta estilo italiano.

Garantizamos que en su elaboracin solo se usan harinas

de primera calidad.

i n.. n

Ti G granda. I
fjjfMsm 4 i h I
IfjgRl timaornM, Conrin, U
f JaasaJfEtMtMtorraa, LNcem
f W--Jsf Blaaeu j tote clu ds
I r-'Klnio. por uMfM ni
I lOtmatbada ne cuar EnraciucM,
I I i-lSco Mr toto ata. -I
Jll'1" bmm. Ukn d tiiim,
fr!a I

Casa de Prstanos, J. Rendoi j
Compaa S. en C.

El da Io y 2 de Mayo
las 2 p. m. tendr lugar un

- esplndido remate de las pren

das que habiendo trascurrido
seis meses no han sido renova
das ni canceladas. Hay de ven

tas un precioso surtido de al
hajas. Alien 21 Fortaleza.

Monedas de oro Califoraias
ce oO centavos, 25 centavos 11.00 y
2 de venta en la Joyera de F
KhUKllAHs. UnJol5.

En esta Imprenta se vende
papel de peridicos viejos
$2 quintal.

la mejor manera de convencerse del valor tan notable del

DE ACEITE DE DACALAO FERRUGINOSO
es probndolo. La experiencia demostrara que es e! mas valioso de los

tnicos, en las convalencias, debiiidad general y todas aquellas enfermedades
del pecho y los pulmones como tisis, t bronquitis, etc. Cura la anemia,
cansancio, estimula el apetito y da fuerza y vigor al sistema.
' Pdase siempre el de "Stearns" De venta en todos las Farmacias.

FdEDElICK STEARNS & OIA.
' OETCOILMIGIIIGAII.L.

De K

AWdDHKIDVniLIBS i

5 y pasajeros para viajes y paseos

a ijkl;ius MODICOS.
Los mejores y mas hermosos de Pu
to Rico, guiados por Chauffeurs Fran Franceses
ceses Franceses de experiencia. t
La nica empresa que garantiza ua
trato esmerado a los viajeros, cumplien cumpliendo
do cumpliendo con exactitud y prontitud con sisi
ordenes. H
Para convencerse llame al

Garage Francs de "Maurice Cailleau.

FRENCH AUTO GARAGE

TELEFONO Xa. 411. A.
SAN 1UAN PUERTO RICO.

f t

6 CALLE ALLEX 6.

r. a box 373;.

4

ile ul



l't J' " A C0BRE8P0yPENCUDE PERTO-RlQO 8 2 DE ABRIL DE J910 ' r

y
f

K

Msecondclassnutttef Julvl90a

' la CrrespoBdencia de Po.Kico
. KiECIO DE SUSCRIPCION
, EN TODA LA ISLA
rfmedd loT Agentes nn num S 0-02
1 Ciiecta Va trimestre oro .....$2-25
TJbamartra .$4-50
Un So por adelantado$S-00
Ei d exterior. Un ao oro $8-00

OBSERVACIONES
r DEL TIEMPO.
. t. S. WEATBER KUtatt
BmiJuAp- R- Abril 21, de 1910
Sa.m. 9p.m.
Barfiatetrocn pulgadas.
: Mtbdd alnivoldel mar
.30.05
30.00
77
83
Tnpcaturaeorriente, Fahr
Homedad ralta,pereenUgs.
fllipitafi, a pulgada,
n 24 horas terminando
81
71
4 laaS p. m.
PwMn del Tiento..
0
SE
10
SE
VciMtdad del viento,
ullMPor bora S
Temperatura) mxima 87
TemperEttura mnima . .73
BaWade!aol.... -6.03 a.m
fuetUdeliol... .6.42 p.m
CORRIENTES DE LOGICAS.
Que Pnerto Rico es hoy un factor
ealapolt ca do los Estados Unidos
no puede dudarse. La. discordia pa pa-rece
rece pa-rece seorear entre partidos poltico
: del continente r, aun en el seno de
les partidos polticos. Se conocen las
batallas que desde hace tiempo vienen
dando los republicanos nacionales,
una bueno parte de ellos, contra la
imposicin con que varios leader han
querido dominar al partido para im imponerle
ponerle imponerle amos, en vez de Mecenas. En
, machos lugares de los stados Unidos,
la disidencia llamada de los rebeldes
en la legislatura, ha tnido xito; .y
parece estis; fe mondo grupos den dentro
tro dentro el partido republicano, dispue tis
seguir lo poltica de aquellos rebel rebeldes
des rebeldes Como la doctrina de Monrroe se
ha hecho un cdice por los gobiernos
dlos Justados L nidos, todo asunto
que se refiera la Amrica latina tie tiene
ne tiene indudable impor a acia. En todas
las repblicas de centro y sur Amri Amrica
ca Amrica hay gran expectacin No basta
que se haya credo en Washington
nn palaeio de repblicas, No' bastan
los esfuerzos q. hombres de vale nor nor-xeamericanos
xeamericanos nor-xeamericanos estn haciendo para es establero
tablero establero cordiales relaciones eitre
esos paites y los Estados Unidos, tan
slidas y verdaderas que puedan con considerarse
siderarse considerarse como sinceras.
En estos ultimes tiempos la situa situacin,
cin, situacin, al respecto, ha empeorado. Y en
momentos en que est cenasa la cele celebracin
bracin celebracin de otro congreso pan-ameri-canot
cuyo asiento ser tal ver
. Bnejaos' Airea; en momentos en que
tai ltaa Bestiones de Centro Am Amrica
rica Amrica han 1 ventado grandes recelos
contra la actual administracin; en
momentos en que las cuestiones doms domsticas
ticas domsticas se complican en los Estados Uni Unidos;
dos; Unidos; en les momentos que pudiera afir afirmarse1
marse1 afirmarse1 son de la mayor expectacin...
surge del xa v Caribe el clamar de
protesta de ua pequeo pas asiento
de una avanzadsima civilizacin, al
cual te quiere encadenar con leyes
vengativas, humiilatts y de las cua cuales
les cuales e dicen que soa, no legislacin
q. r jco:ioce derechos' un pueblo, sino
retnado conjunto de preceptos para
t-rf'gar Sos legtimos alientos de li libertad
bertad libertad de un pueblo.
Pdase al congreso que apruebe la
ley Olmsced Tiene esta el privilegio
de i evttntsr protestas en el oitinente
y en la isla. El convencimiento esis
te en las conciencias de que esa ko ko-yert'j
yert'j ko-yert'j dele? ha sido inspirado j or
m !eados pbli os que, desde hace
aos vienen medradilo eo. la isla, cuyos
caraos lian sitio concedidos como pre premio
mio premio de servicios poltico prestados al
gobiorno iaiperant en 1 s Estados
L'nidos. .1 bil Olmsted es juzgado
per la opinin publica del continente
y de toda la merii a aiina y Euro Europa
pa Europa No se sabe si -! Japn aprobara,
ese ''bil'' paia imponerlo Corea.
Si puede haber escndalos silenc:osos,
he aqu uno cuyo anlisis no resiste
los principie 8 de equidad. Parece
ese proyeeto un amor de guerra. Es
un desalo o la huc na f de los Esta
do Unidos y la justicia que tiene
derecho Puerto Kico. A los alto
pr nripios de gobierno :tniercano;
la constitucin de los Estado Unidos,
al derecho de gente; al altruismo que
las doctrinas de Cristo imponen los
hombres; todo eso, ha sido antepues antepuesto
to antepuesto el bil Olmsted. No hay gobierno
que pueda resistir situar n tan difcil,
por l mismo creada El tiempo que
doran las (aones, duran las firme-;
xas. El estado poltico de un pas
se complica bajo la influencia de Ir!
errores, y na momento llega en que la
rectificacin ae impone y en que se:
rectifica.
Rectificar, ea virtud. Onvt.cers:
del dafio qne i otro se causa y tratar
de evitarlo, es triunfo para todo go-, :
bienio que quiera honrarse as mismo-'
siendo justo con los dems. No per s i
nos qoe ese gobierno ser vencido,
pcneaxnsa qoe ser sido renvenocoi
Nuestros hermanos en rn vale osa y
noble actitad dorante los sucesos de
UaRO del afio anterior, probaron que
bay en Puert Rico un pueblo resuel resuelto
to resuelto defenderle de agresiones y de in in-juatieafc.
juatieafc. in-juatieafc. Pareci, en ka primeros
moa ratos, caer sobre la cpaVa de
nuestros hermanos el ls"g: o -e la
capeada? in jr de la codicia, confabu confabulados
lados confabulados rara extraviar los juicios de
ecbierBO v desviarle de smlaoa
de
uaaa t cuidad Fareti nnr nn
moqtoto lie el rfelo de k ia cubl
' l r I
hete invadido por bmla temietad.
El animo rw roir'ouf o, harto cn cn-r:dilrr
r:dilrr cn-r:dilrr luiba d medio aislo, no
Umu lase. Cveatelo quecneste.

est dispuesto i que no so le Arrebate

lo oueessuvo
lo que es suyo.
Estamos en la pax. Las leyes de
la guerra no son ha leyes qne imperan
en pases civilizados, cuando la paz
impera. En la paz quiere Puerto Ri Rico
co Rico lo que es suyo; lo tolicit y lo gec gec-tiona
tiona gec-tiona y lo trabaja y lo diicnte y lo pe pelea,
lea, pelea, con la palabra, con la pluma,
'iu, en Washington y en todas par
t!, y los puertorriqueos triunfarn,
porque su causa es insta y porque en
au defensa no estn solos.
8i corrientes de optimismo circulan
hoy por nuestro pas, sepan nuestros
compatriotas que no son Impulsadas
por idealismos de engaosas aspiracio aspiraciones,
nes, aspiraciones, sino por incontrastablefinfluencia
de la lgica y de los sentimientos cris cristianos.
tianos. cristianos. LA POLITICA ALLENDE
He aqui lo qne acerca del estudio
de la poltica en el orntinente, dice un
peridico de los Estados Unidos:
Los jefes republicanos disidentes
en el Congreso americano, no conten
tos con la derrota que han iaflijido al.
speaker Cannon, y quisas alentados
por el xito que han obtenido en la
cmara de representantes, empiezan
preparar sus planes para presentar
batalla en el Senado al f m so Sena Senador
dor Senador Aldrich, .quien dorante muchos
aos, lo mismo que el speaker Can-
non en la cmara baja, ha gobernado
a la mayora republicana del Senado
con mano frrea. Los disidentes del
Senado no qu eren ser menos que sus
compaeros de la cmara."
"Aldrich ha obtenido el predominio
sobre la mayora del Senado por me
dio de una hbil mamatra en el nom-1
bramiento de las comisiones, en las
cuald ha conseguido, desde hace tiem tiempo,
po, tiempo, que sus partidarios estn en mayo mayora,
ra, mayora, logrendo que todos los informes
de esas comisiones sean hechos de
acuerdo con sus deseos en todas las
cuestiones que inters n y mantenien manteniendo
do manteniendo fuera de las comisiones, no slo
los senadores que le son hostiles, sino
hasta aquellos que por su posicin y ;
talento no rueden ser 'instrumentos
suyos v son capaces de obrar con in
dependencia en un caso dado, ce m
acontece con el senador Root"
''El mayor inters que tienen los
disidentes del Penado es manifestar si
pueblo que, los manejos del senador,
Aldrich; durante la discusin de la i
ley de ranosles, fueron causa de que
si ley no satisficiera ampliamente las
promesas del partido republicano du durante
rante durante la lucha electoral, y como la
su' ejin de escndalos de todo gnero
en la Administracin han creado un
situad' n de desprestigio tan marcado
en el nimo del pblico, respecta de
descomposicin que reina jen las fila
republicanas, muchos prohombres fa
vorecen la es m paa de lo disidente;.
con objeto de maraa poder juii3car
la taita de cumplimiento de las pro pro-mes
mes pro-mes s solemnes que hicieron al pue pueblo
blo pueblo en el programa poltico del parti partido,
do, partido, durante a ltima campaa' elec electoral."
toral." electoral." "I.os elemento honrados del parti partido
do partido republi ano en el Estado de Nueva
York hablan pblicamente de tomar
una actitud enrgica cr ntra el jefe del
partido all. Mr. Woodruff, y ee dice
que tanto el Presidecte Taft como Mr
Koot. han decidido poi e fin i la ca carrera
rrera carrera poltica de ese individuo. En un
banquete politice, dado en honor de
Mr. Herbert I arsons, este ia p rante
hombre pblico declarla presencia
del mismo Woodruff, que era indis indispensable
pensable indispensable purgar el partido ce bus ma malos
los malos e'e lientos prepararse una de derrota
rrota derrota en las prximas elecciones."
'Woodruf, que es el alma de toda
la orgatizacin repblicas a en el Es Estado
tado Estado de Nueva York, oy. la filpica
con el aire de un nio maleando
qu:en rc administran azotes, uo atre-i
V! 'rtrl fJO A rntnor 1n nalnhm i ts. I
pronto abandonar la jefatura del par
tido causa de
a inisi:iicaa con que
son recibidas en asina toa todas
sus recomendsciones, la que Je ha he-
cho perder m ic'os de los amigos que!
todo lo que l propona en el Senado
y la Cmara del Estado '.
Modas de Paris.
Traje de calle de tela gris
con adorne de chiffoa del
mismo color.
RESFRIADOS CAUSAN D3LOR DE
, CABEZA, r.z. USXATIVO rsoxojtmWA
i desra la cau.3. Usadc a todo elasua-
V" .V".0
enna de "E W. Grove" ea cada
En esta Imprenta se vende
papel de peridicos viejos
(2 quintal.

l tt i

r

LOS CARRUAJES

BIRCH."

grfica "Jersey".,
Estado prspero ea extremo:
quien deck "AttfcioiD," ;
Que siempre la ha hacho supremo.
Bonifica "Mejor
Cualidad de su producto:
quiere decir "Energas,"
que siempre miramos con gusto.
es T'Surndad!
Que en todo siempre exigimos:
quiere decir ''Honradez
De lo cual siempre vivimos.
es el nombre de "BIRCH,"
El hombre que sabe hacer coches;
representa una "Industria,"
De la cual hace derroches.
de Birch el "Renombre"
Que todos debe admirar,
representa "Carruajes,"
Que usted siempre debe comprar.
es la "Honestidad,"
Que nosotros profesamos,

'M'i
E1
t'S'
l'H",
l'W.
'I'I
f'R".
"C'
i'H".

Y en Birch es cualidad, -Que
todos siempre alabamos.
Pues bien,, no debis olvidar,
Que i DOOLEY, SMITH & COMPAIA

Es a quien debis comprar,
Los coches mejores del da.
En el catorce de Tetun,
AU hallaris permanente,
Como atractivos de San Juan.
Los coches de BIRCH al frenu

DOOLEY. SITH

13 & 14 CALLE DE TETUAN, SAN JAN, P. R.

i VIAJES RAPIDOS !!
POR LOS EXCELENTES VAPOBES CDBAXOS DE SOBRINOS DE HERRERA.
NUEVO ITINERARIO DEL "VAPOR JULIA."

Salidas de San Juan cada 21 dias para los puertos de
Macors, Santo Domingo, Santiago de Cuba, Nuevitaa y Ha Habana
bana Habana (va Mayaguez, Ponce y Aguadilla) en caso que sufi suficiente
ciente suficiente carga meritase esta ltima escala en las siguientes

fechas:
Enero
Febrero
Marzo
Marzo
24
14
7
28

CONSIGNATARIOS:
Villar Co. San Juan, P. K.
Saufteia Philippi fc Co. Aguadilla, P. K.
Fritze Luudt vs Co. Suc Mayaguez, P. R.
Fritze Lundt c Co. Sucs, Ponce, P. K.

kf-T U J' UTtrt'

fmdad 175?. t.
Cuando Quiera V1. Pildoras,

tomeiasieBrandreth
Puramente Vegetales.
Siempre Eficaces.
Para el Estreimiento Crnica.

Las Pildoras de Brandreth, purifican la sangre,
activan la digestin, y limpian el estmago y los
intestinos. Estimulan el hgado y arrojan del
sistema la bilis y dems secreciones viciadas.
Es una medicina que regua, purifica y fortalece
el sistema.

Para d EitrcnlBlecto, BIHotkUd, Dtf f Catara. VahMM, AUteta FatMa,
Dolor de Estoug. Inoicesttoa, Dispepsia. Mal M Hlcaflo, ktarictt, jImoc-

aneglos que dimanan de ia impocv de
P TESTA E9 LAS BOTICAS DSX KTTSDO
I H
40 PlMoraa ea Cafa.
W1 .l -x-a
H
Emplaitos Porosos
PJ sdL Remedlp
Kl cvnaj Donde rukra

POLVOS di TALCO CSHflTlCO do CKllill
PARA I TOCADOR ,'

GERHARD MENNEN CHEMICAL CO.
NCWAMI. H. X. .U. DC A. -

CsssiJaaawaalla
aatalaflalKei altas
a reawst)
Xaia

! 1 -

&
Abril
Mayo
Mayo
Junio
18
0
30
O
la ea fiare, no tienen iguL
EUTSSO,
(
w yj yj

''IT Acerque al (tbido
sgMJ laa ojos y veri

dcJl llCOSCi

untvcrul para dotofes.
Me
dolor apUqnen a

tatos netraa absolatsamla parea y 4 la nMjOTealisad.
o awasuata aaaaa la fL m aw la aaattiaa, aa
saiasyew awiliaaiaalmiarinnaaaala aaal. sus a
las asesa.
isfttlWJlieaasajwiaatlaaaasaai alaarpalliao,
las sssallsilmtsa, isa ijaaamlaii aa sal y taaas laa
awkiai da la ataL Los atajar nailaHua
se tm amas laa atusis tas sor saa lea safra aa
a 4tr asas yarfasaassaasa kaftasassa.
CaTaja Bars, esas m aa aaSUna galrloaa pata
iliTall Sal aaa Ft raaliiaaa sliMSa ai snlia lis

I irritoa
ata se saina a taiaanr.
-
sase
, al Xa

aaasataiSia llsaana a asara, lu
la tasa, 1 recate aa iUaaee.

aaaa painel laa aa a. mMasasass

SOCEDAD

vw-
DE SOCOBBOS MUTUOS
LOS AMIGOS DEL BIEN PUBLICO
Presidencia.
Estando en uso de Ucencia el doc doctor
tor doctor Gmez Brioso, mdico director de
asta sociedad, se avisa los seores
asociados qoe dorante su ausencia, le
sustituir en San Juan, el doctor N.
Dob&l, siendo las horas de consultas
los das labo a'es de 1 i 4 de la tar tarde,
de, tarde, en su consultorio calle de San Jus Justo,
to, Justo, nmero 24 altes, pudiendo solic solic-tarse
tarse solic-tarse en las (dems horas del dia y
hasta las 10 de la noche, en el Cuarto
e Socorros de San Juan, calle de R
fael Cordero.
En el barrio de Puerta d Tierra,
ijUeda encargado del servicio el doc doctor
tor doctor & O. Boss, pudiendo solicitarse en
el Cuarto de Socorro del otado barrio,
donde a'eideri tambin lis consul
tas los das laborables.":
San Joan, P.R., Abril 21 de 1910
LUC-A S REYES.-Presidente.
INTERESA.
Se vende una hermosa quinta en la
tarada 15 en Santurce, propia para
residencia de familia 6 para Colegio
- Tiene toda clase de comodidades,
un eran jardn, rboles frutales, pese
bre, cochera, J garage para autom
vil. ..
Informar en la casa del lado,
Jen Jos Cerra
iWk FERREA DEL OESTE
Itinerario de trenes y vapores que
empezar regir desde el 10 de Sep Septiembre
tiembre Septiembre de 190& ...
rJ! e I Capital y sayaasD snealtaaeaaent

Efe Unate'. fliasfesfins
Maana 6.00 Maana 6.06
7.05 7.00
8.05 8.00
9.30 9.10
11.05 10.10
larda 12.10 11.00
1.10 Tarde 12.15
2.10 1.10
3.10 2.10
4.10 3.10
5.10 4.10
6.15 5.15
. 8.I5

VIAJES EXTRAORDINARIOS'
7.15 9.15 10.30
Eo los Talleres
73B
"La Corrospondon Corrospondon-cia
cia Corrospondon-cia do Piorto Rico"
SE HACE
toda clase de traba traba-jos
jos traba-jos tipogrficos pre precios
cios precios rn-dico&
6E GARANTIZA LA PUNTUA
LIDAD T CORRECCION.
fapel impreso con membretes comer
cales; wgeias-anunciosy
se visita: programas para
espectcnlos pblicos; me me-motwaatnrjajeaavawcia.
motwaatnrjajeaavawcia. me-motwaatnrjajeaavawcia. cionea; prograioas invita invitaciones
ciones invitaciones para bailes y fiestu
pblicas privadas.
FOLLETOS T LIBROS.
Circulares comeroialsa. Invitaciones
para oberroa. "Menos"
para banquetea y, '1 anchi.
Taxgeus. puaoaatisoa
Ttda dase de trabajas.
En esta Imprenta se vende
papel de peridicos viejos a
$'2 quintal.

MULLENHOFF & KORBER
ESTABLECIDOS EfJ 1878
Hptestais e las siguientes Compaas de Seguros eo Puerto Rico;
Seguros contra incendios:
La Compaa "Norte Germnica" ,dc Hamburgo.
La Compaa wLancashie,' (Royal) de LverpooL
La Compaa "Magdeburgucsa" de Magdebnrgo.
La Compaa "Nadonal Prusiana" de Sttetin
aaaaBBBsntnajBnBnnnVaassennnnnnsBaB
Seguros martimos.
LaCompaia ,4Brishitk& Fctow de iJverpool.
X ; La Compaa "Marubetn9- Rfcnnk m,

AVISO.

A V
Teilend que ansenttne
dos Unidos eladalBistradorde

ganos a nnestres relactoaados y agentes de 11 isla qoe se
sirrai dirijir sos comspudeBcias, ckecks, giros postales, etc.,
de este nodo: Sr. Director de "La rJorrasDondeHcia.H P. O. Box

785Sia Jaaa Pnerto Rico.
U v jh wn-J. una
fuld d 1 11 11 1 i al hennesa tasa de
n 1 concreto que con
tiene 11 aposentos, sanitario lo
moderno, con habitaciones para la
servidumbre en los bajos, alumbra
do elctrico,': bao y ducha aparte,
entrada pata automviles y sitio
para garage. Parada 25 subida de
la. calle de. la iglesia Santurce. In Informarn
formarn Informarn P. O. Box 1043, San
Juan:P. R. v
DuAh lnnftl '-.So Iquila un local
.mplio, propio para
eeiaoiecimienio, de-
psito &.
Cristo .esquina San
Francisco.
Informarn 26 Tetuan.
San Juan.
fl J. LAGO Y CO.
C C U On Arecibo. Casafun-
. dada en 1899, de
psito de licores de todas clases,
especialidad en ron LAGO y ron
EXTRA-LAGO. Anises, Vinos de
California y espaoles. Se sirven
pedidos , toda la isla. Telefono
46. P. O. Boi 193.
un magnific local
propio! para tienda
almacn,' en l sitio
mas cntrico de San Juan, calle de
San Francisco, nmur' 53- Intor-
marn en la Joyera Tmavd. San
Juan. No. 1
T7ti r-T r--.1T.
7 de Mndez Vigo No.
a. muy cerca aei
ferrocarril Bofos todas torea
Habitaciones ventiladas, servicio
la carta. Alumbrado elctrico y
timbres en todas habitaciones. Te Telfono
lfono Telfono No 55. Habitaciones para
agentes, viajeros, propias para exhi exhibiciones
biciones exhibiciones de muestras. Telfono
No. 53. No. L
Chocolate.
LA SUIZA. El me mejor
jor mejor alimento prant prantelos
elos prantelos y versnos dbi
les.- En 1684 en las meriendas de
Versalles ya se consuma el cho chocolate
colate chocolate como alimento principal.
Todos les que usan nuestro choco chocolate
late chocolate gozan de buena salud. Em Empleamos
pleamos Empleamos azcar de la. cl&sef y ca cacao
cao cacao superior. M. Sobrino y Ca.
San- Juan, Tetuan ,44. Telfono
128. P.O. Box 363.
p Sombrerla de TuHo Mar-
buBuflS t'nez Gasanova. Aore Aore-&
& Aore-& ditadsima en la ciudad.
Camisas, cuellos, corbatas, artcu artculos
los artculos de caballeros. Especiales .som-
breros del pais. Calle de .Gautier
Benitez. 1
Ingeniero
LUIS A. GONZALEZ.
Hace toda clan de
trabajos de su profe
sin. Su casa. Parada 41 calle del
Parque a San Mateo, Santurce,
Puerto Rico.
CUPON DE MODAS DE "LA

Hombre
Calle y Nmero
Poblacin.
Nmero de lo patrones
Medida de los deseados...T......... M ........i.....
las personas que deseen obtener patrones del servido de modas de
OrreEpcaaerjcia" cfrvanse recortar, llenar y remitir a eataaodcinas dirigid)
"Fagina de todas de La Comapondencia, Box 785. tan Juan, P. E." cateo
pn. Teda solicitud de este clase debe ser aecha en estos cupones. El predi
de cada r-atron es de 10 centavos.

Je Te-SILVA Y Co.
JLAX & AGUADILLO, PUERTO RICO. CASA FUKAOA Is
1848 AGENCIA EN PARIS.

SAN

Giran y expiden uirtaa de Crdito para Europa y Estados-Unidoa Ra Racen
cen Racen cobros de giros, prstamos y todas comisiones. Hcen avances sobre
mercancas depositadas, en MThe Bonded Warehoaas"

CORRE8PON8ALE8 DE:

CreditLyonais

eociet Genrale
Bsnque Transatlantiqua
Banco del Rio de la Plata
American Express Company
H. B. Hollhs A Co.
G. Amsinck t Ca
AGENTA GENERALES
Compagnie Genrale Transatlantiqua
Cunan teamship Ca
Norwich Union Fire Insurance Society Ltd.
British American Ca

! Jnternationaler Lloyd Marine laa Ca

I O W

por alganss semanas loa Esta
este diario, Sr. Carlos Zeno, ro-
Buenlegocio.
POR NO PO PO-DERLO
DERLO PO-DERLO ATEN
DER. i causa
de tener que ausentarse para otra
10calidadrse. vende el .ocrejtazdo
hotd llaliaho situado en Atecb,
frente la plaza principal.. La
numerosa cuntela de este antiguo
establecimiento es su mejor reco-,
mendacin. Para informes dirjirse
su dueo el Sr. Heriberto Dtas,'
Telefono 30 P. O. Box 3S.-Are-cibo.
: ',
En venta.
Por ausentarse su dus
rio, se vende una mag
niea casa situada en
la carretera de Santurce, parada
19. Informaran en la misma casa
y en "La Fama", Sn lfrancis-
co 43:' v ; Vf
Se Vende
en $1200
una casa
en la calle d8l Parque de Santur
ce en la Parada 44. Informes en
la Parada 43, Flix Padial.
Farmacia Polanco.-Fun-dada
haoe sesenta aos.
Pulcritud v
el despacho de frmulas. Paten
tizados de toda clase. Situada en
el Parque central si
Coame
esplendido HOTEL
BRASCHl, edificio
trado esDresamanta. x.
clente conforte. Mamificn nara
VIAGROS DE LA CA&S&R.
RA central, comidas excelentm.
espacioso lugar para coche y au-
uamovueo. mauiuei jraacnit ua
om, Puerto Rico.
El Recreo
mas ameno para
las familias puede or
tenerse Dor sooo di
nero comprando un hennoso fon grafo
Edison. Son loe mejores. C.
Frederiksen, Plaza Coln Tetuan,
47, Frente al Teatro ,. San juan,
Puerto Rico.
Capas
Restaurant de Mendaz. Mendaz.-Predilecto
Predilecto Mendaz.-Predilecto de l ciU(i:ii
por sus maaificas co.
midas. Casa espaciosa y centric.i.
Favorecidas por viajeros. ParqV.i
central, esquina i calla de Betn-
2;
P...... "La Antorcha de PuV-
L3EU8S to Rico' de Sola Ar
guelles y Co. Fabrica
de tabacos. La marca mas solici solicitada
tada solicitada en los EE. UUn y la isla.
Galle de Rui Belvis, esquina do
tapia, nmero 24. Caguas. puer-'
to Rico. No. 4.
Hotel Paris.-S'
mejor y don-
mejor se co
me. Habitacicr
nes.fMscas. Excelente servicio, Vi Vistelo
stelo Vistelo usted. Fortaleza 71 San
Juan. P, R.
CORRESPONDENCIA."
.Faris, Londres
Madrid, Barcelona
Par
Fari
Madrid Goovi
lS'ew-York
Taris
Londres
Nonricb
Toronto
Beria

-A

r

V-
f



' f
I.
Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y de ia prensa.
ALLEN 64.
ANO XX NUM. 698,5
SAN JUAN PUERTO RICO VIERNES 22 DE ABRIL DE 1910
LA C

1 r i " ' v

EL

T..EU S T

DE

EME

Anmales qu pueden
" 'sthuirss ventajosa ventajosamente
mente ventajosamente jtor la res y el
cerdo
-. ..." m i
Rligrs que corren lossu lossu-J
J lossu-J bastadores. ganaderos y
dueos de pasto en Pto.
Rico si el pas se decide
a defenderse, importan
do hipoptamos, .
El lagarto proporciona no pla

to de sabor exquisito mnj
usad en las grandes fiestas

orientales.

. uon el precio de la carne

subiendo ms y ms cada da,

los filsofos sociales y la cien ciencia
cia ciencia estn volviendo su aten

cin en los Estados Unidos,

lp qu podr substituir en

artculos que estn bajo el do
minio del trust de la carne
,Es muy natural que algu

nos les parezca el modo ms

sencillo de arreglar el asunto,

que se obligue al trust de la
carne . que trate con justicia

consumidora pero sea esto

como sea aqu se anotan

algunos de los sustitutos que

Be han sugerido para la chu chu-feto
feto chu-feto de cerdo., la intensamen

te aristocrtica chuleta y el

bien pronto inaccesible beef

Uaky qe eran tan conocidos
y apreciados por todos antes

de que su precio subiera tan

site en el mundo.

Les filsofos dicen que el

pueblo se ha acostumbrado
tanto 4 crner la res, el cerdo
y el carnero, que no se ha

dado cuenta de que hay otras
carnes que son tan buenas pa para
ra para comer como aquellas, y al
mismo tiempo cuestan menos.
Cobo u ejemplo ah est

el autfr alian wcUlaby, Este

animares una especie de can canguro
guro canguro pequeo y es dos veces

ms grande que una liebre.

Farece un cruce entre l rata

y eloposum. Por mucho tiem tiempo
po tiempo ha sido considerado por

muy abundante en este pas,
y si se cultivara el gusto por
su carne, sera otro golpe de
muerte para el trust.
La carne de caballo no se
considera buena para comer,
y en Inglaterra se le ha dado
solo los gatos. Elvendedor
de carne de gato, es una vista
semanal en toda casa donde
haya gatos en Londres Pero
muchos de los caballos de es
te pas se envan Blgica
para servir de alimento las
personas.
La carne de caballo, hasta
cierto punto,, se come en Fran
cia tambin; pera salo por las
clases ms pobres. Hace po poco,
co, poco, sinembargo, que trescien trescientos
tos trescientos parisienses, hombres y mu mujeres,
jeres, mujeres, se sentaron la mesa
comer carne de caballo en el
Palacio Real, en conmemora conmemoracin
cin conmemoracin de los dos sitios de Pars,
de los cuales fueron ello?
hroes y heronas. El ban banquete
quete banquete fu dado por un comi comit
t comit de veteranos que sobrevi sobrevinieron
nieron sobrevinieron aquellos de 1870,
invitaron todos los que ha haban
ban haban pasados por los horrores
de aquellos Idas para que se
unieran la celebracin.
Trescientos respondieron en enseguida
seguida enseguida la llamada, y co comieron
mieron comieron con gran entusiasmo,
la carne de caballo.
Aunque muchas asistieron
por patriotismo mejor que

ti

-

fca i' fe


7

alimento humano. Estas se
comen con gusto en varios
pases y bien podran susti sustituir
tuir sustituir las carnes tan caras que
se ve el pueblo obligado co co-raer.
raer. co-raer.
Con el hipoptamosolamen-

te podra matarse el trust de

la carne. Roosevelt se ha ali alimentado
mentado alimentado de hipoptamo, pre preparado
parado preparado en tajadas, y sabe lo
delicioso que es el plato; y en

Africa no hay carne que sea
ms altamente estimada que

esa, Jil JJr. W. J. irwin del

Un banquete de carne de hipoptamo

dra que rendirse. Un hipo hipoptamo
ptamo hipoptamo da carne suficiente pa-

"".uwu 7uu personas, y

u0 tdjauas venaran susti sustituir
tuir sustituir elfot actual.

La manteca que se hace de
1 1 ii

i grasa aanenda la piel
del hipoptamo, es una de las
ms-saludables que se conoce

y muy solicitada' entre los co colonos
lonos colonos del Cabx Eu' el cabo
de Buena Esperanza la carne
de hipoptamo se sala y se
cura, conocindosela por Lake

ritas de bamb, y as llega
los Estados Unidos en muy
buenas condiciones. En el
Sur de Italia y Espaa tam tambin
bin tambin se come el lagarto verde,
desde hace muchos aos, y la
sopa de este animal es una de
las favoritas. Este rcpt;l es

El "Odd Wallahy
famoso manjar
australiano,

' Wtf Mi ,l Mi o,

Preparando un hipop hipoptamo
tamo hipoptamo para un ban banquete
quete banquete en el Congo.

- los naturales de Australia,
comoun plato delicioso la
vez que econmico y solamen

te hace poco que hizo eu
debuten el exterior. En In-! Dept.de Agricultura de los
glaterra, en donde se introdu-iEG. UU., ha dicho que hay
.' Jo primeramente, tuvo una sobre 7. millones de acres de
decidida aceptacin y no i al-1 agua y de i u erficie pantano pantano-ta
ta pantano-ta ahora en todos los hoteles sa ea lo? estado j del gol
' y caeiaos principales. i fo, los cuaTe3 .embrados pro
Jugged ieaUaby es la forma pamente de jacintos de agua
en que ms frecuentemente! y otras muchas plantas acu acu-se
se acu-se v este plato en los mcus (ticas, seria un tcrrenoexcelen tcrrenoexcelen-ingleses;
ingleses; tcrrenoexcelen-ingleses; pero en Amrica el te para los hipoptamos. El
; animales preparado de feis-doctor estima que no menos
modos diferentes y realmente.de un milln de toneladas de
dicen que resulta muy agr-carne al ao podran producir
dable manjar. esos terrenos, y si el trust gi-
' Pero el irallabj no es muy'gue oprimiendo ms rada dia,
diferente del conejo y la lie- se opina, que de ese modoso
bre, y no hay nada repulsivo obtiene un medio de resolver
- al. pensar en comerla Hay el problema,
sinembargo, un nmero gran-j Si en todo aquel pas se de de-de
de de-de de otras clase) de carne indicaran criar hipoptamos,
1 aunque primera vista pueda i el precio de la carne bajara
: parecer fuera de lugar orno 4e tal modo que el trust ten-

.... .1 ti J i 'I

41 floWL.' 1 -V-'5

m i Mijr "tf:::. .': m x. .-

W-l 1J-y todos los aos se en- -v 4 VI f i
Mt' u'an grandes cantidades fX-.JT .J ?T V4'- n!

- i-' ,i.;-M LiU h y :i

. Api rr ix W

txpottando caballos !klf 3XSv .ti

q I e

- - -

co' bocn, y para los nati nativos,
vos, nativos, sta es mucho mejor que
todo lo que pueda ofrecer el
tfmt.
Otra carne muy barata es
la que da el rinoceronte. En
los tiempos presentes este ani animal
mal animal es muy raro, pero hay su suficiente
ficiente suficiente espacio en los estados
del Sur de los Estados Uni Unidos
dos Unidos donde se podran criar y
propagar los rinocerontes por
el beneficio que su carne ofre ofrecera,
cera, ofrecera, al pblico. Mantener

os no cuesta mucho, y la can

tidad de carne que producen
es enorme. El rinoceronte
blanco es muy manso, y no
habra peligro alguno en la
crianza de ellos.
Del Oriente acaba de Ucear

.Nueva York un cargamento
de Jajartos secos. En China,,
la carne fie este viscoso ani animal
mal animal es considerada como un
lnj o, y todos los aos se en en-w'an
w'an en-w'an grandes cantidades
aquel pas para el contingen

te de los grandes festines. La

carne del lagarto, preparada
propiamente, dicen que hace
un sabroso plato tan bueno
como otro cualquiera que sea
agradable al paladar.
Para la exportacin la car car-ne
ne car-ne se seca y se extiende e:i va

riando caballos

ie Inglaterra a Blgica

para dedicarlos al
consumo alimenticio.

..- secos. Fa Fa-p!ato
p!ato Fa-p!ato chino.

Ahora se importa en
!os Estados UnJdos.

A Jr1

. ile.
, j Kl Dr Al.-mso D. Melrt
La mejor Clase de mo-' jefe de ia Junta d; Indus.'

nnc r U Tna ra- tria animal en Washington."

es de opinin que la carne de'
ra C0m,er perro no gustara por la sim
, pie razu que todo el mundo
'estara prevenido en contra'
rr placer a esta comida, si-;. .l ..
... , dla misma, y la idea sola-
lemhargo. no result tan de- i i
urradibleK carne de caba- mcnte hana qne ,aS P600"
igrartahic ia t arne ne caoa-, md digerirla; de don-
lo que staba b.en preparada, 1ljlMAm.ntt TOnir.

lon:i nipnr criictn niif la . m

i' i i juicios a la salud pblica.

' aban omido durante los! w Vr' . Comi

ias de los sitios i SIO,,aao ae ,a ,ua en t'W.
I.'n.i nroDosicin se ha he- 8a no ve Pr el contrario.

ho ltimamente

1 1

ra:i porqu la carne da

: i

jre abrir carniceras, ranina? rmu mauuuni

para que tambin la carne' f. as ,anrt" rte, arta
de wro venga seru -; 'lida, aparte de la 0u

mida p.r el publico. La idea "u" uc ".. m

na rusrnttao extensamen-' ' yji'

nomlrtii FranrRsinolnm-! "' co,'" r CTrn' '.

nen los Estados Unidos. lL e rlr famto.

. .1 ..- ;

se eres que es muy saiuda-i Ctta ea U au Ca I f

-
v



-. "LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO-RICO, 22 DE ABRIL DE. 1910.

-y

.....

p Curta el trust de ?
.-x r-" 1 la carne.

Continuacin de la pgina la.
otra carne cualquiera.
Desde el punto de vista hu humanitario
manitario humanitario parece sobre natu natural
ral natural el comerse los perros;
sinembargo, si la carne sigue
subiendo de precio cada da
1 no tendremos ms recurso que
comer chuletas de buldog ingles,
sopa de perro de agua fran francs,
cs, francs, etc.
Quizs las mejores ideas pa para
ra para adquirir nuevas carnes
pueden ser tomadas en cier ciertos
tos ciertos pases de los trpicos, en
donde los nativos han venidoh
apreciar casi todas las car carnes
nes carnes de los animales, usndo usndolas
las usndolas para sus alimentos. Ellos
no conocen nada ms delica delicado
do delicado que la carne del mono, y
la cabeza de este animal vie viene
ne viene ser un plato principal
en sus fiestas de gala.
Los Boers creen que la car carne
ne carne del len es la mejor que
ha podido probarse, y la car carne
ne carne del elefante es uno de sus
platos favoritas; sinembargo,

los europeos creen que solo
tiene un gusto cuero blando
y muclago.
La gacela que tiene un gus gusto
to gusto parecido al venado, es uno
dlos alimentos de los colo colonos,
nos, colonos, y la carne de cebra es
muy delicada y sabrosa.
Entre los filipinos, el mur murcilago
cilago murcilago no despierta la repul repulsin
sin repulsin qne en este pas; al con contrario,
trario, contrario, lo cernen y les parece
agradable al paladar. Cier Ciertos
tos Ciertos filipinos se deleitan en
asar cigarrones y numerosos
insectos que consideran muy
agradables;estos insectos gus gustan
tan gustan tambin los chinos y
todos los de naciones orien orientales,
tales, orientales, as como tambin parti participan
cipan participan de este gusto los nativos
de Mjico y Sur Amrica.
En la India el tigre se come
no solo por creerlo un buen
alimento, sino tambin porque
se' cree que comunica fuerzas
y agudeza los que comen su
carne. Enlaparte ms alta!
de Kginlo y en S'am, la carne:
ftel rr( Ii iio e.o vendida p-
bl camin e c c m o alimento, :
mientras y,( seguran que en;
Sanio Do-1, i g. y partes de la;
Amrica Ct-htiai. el caimn se
come. I
Quiz la vianda ms ex-;
taina n alguna vez ha co comido
mido comido ei hombre, fu el pelu peludo
do peludo un mu ni ele 0,000 aos,
que vino i ser el plato princi-1
pal, su lomillo, en el banque banquete
te banquete dado en Si. Petersburgo
liare algunos aos, por el pro profesor
fesor profesor Her, de la 'Academia
Imperial de Ciencias."
El esqueleto del manmut ha
sido encontrado en el hielo en
pases del norte, y cuando fu
trasladado se encontr en una:
condicin excelente, habiendo;
sido perfectamente conserva
do por el hielo en el cual es es-taha
taha es-taha envuelto,
Fu cortado en grandes por porciones
ciones porciones y conservado en cido
salid co. Cuando fu cocido
se encontr que estaba nota notablemente
blemente notablemente tierno al comerlo.
parecindose mu -ho el gusto, I
al del venado fie clase supe-,
rior. Poda agradar al gusto!
de los ms exigentes en el i
asunto. Ese esqueleto no ha
sido el nico que se ha encon-
trado al norte de Asia. En;
las cavernas repletas de hieloi
en Siberia. muchos millones!
de reliquias de la p-.
dra estn inda tablcmente se-
paitada? y podran suplir de
alimento al mundo civilizado,!
por mnchos centenares de ao.
si pudiesen hacerse tiles. Se
teme, no obstante, que los
pueden ser tan intiles la
humanidad e: su natural fro fro-almacn,
almacn, fro-almacn, como son los huevos
y laca! n- :i lo- fri'oalnia-l
na valle
lrtr.iro Civ Arno3ii
y Aratrfeita.

LV(.EXIEROS. COVSTRICTORES Y (XTRATISTAS-
Importe actual de obras contratadas.... $550.000.00
CdKruecio da Edicioa. Pusnus, Mn"e
Fnix i rriies, Camino. Acneductos. AKnti AKnti-rillados,
rillados, AKnti-rillados, Obras dVKiego j Drenaje etr-

SE HACEN CARGO DE TEAUOS ES TODA LA ISLA.
C&icaa: ForUleza 1& Ap-tadu 115. Telefona 101

cenes preparados al efecto por

los trusts,
Apesar do sus muchos aos
la carhe del maunut debe ha haber
ber haber tenido un gusto ms fres fresco
co fresco que aquella que se llevaba
la "Casa Blanca" durante
hi pasada administracin, se segn
gn segn testimonio del "Food Ins Inspector
pector Inspector Dodge" del "District
Health Bepti" delante del
Moore (comit especial de la
Cmara) investigando la cues
tin del costo de los alimen alimentos.
tos. alimentos. Pareca que durante el
tiempo en que Mr. Rosevelt
fu Presidente, el mayordo mayordomo
mo mayordomo de la Mansin Ejecutiva
estaba instruido para que col colgase
gase colgase la carne y la conservase
allt hasta que estuviese tan
madura, que l pudiese ente
rrarle los dedos. Hasta que
no estaba cayndose peda pedazos
zos pedazos se afirma que no se descol
gaba para usarla; y lo mismo
se haca en muchsimas casas
ricas.
Los carniceros que suplan j
de carne la gente elegante, j
guardaban la misma por mu- j
chos di as,, pues decan que de j
otro modo ola venderan: y
en muchas de estas carnice- j
ras, los inspectores encontra.
ban al visitarlas, que estaban
llenas de carne podrida, y co como
mo como la consideraban perjudi perjudicial,
cial, perjudicial, los obligaban retirarla.
Para individuos de tal gus gusto,
to, gusto, la carne del manmut hu hubiera
biera hubiera sido un gran lujo, y el
trust de la carne podra subir
sus precios indefinidamente,
por lo que ellos importa,
pues tendran suficiente car carne
ne carne de manmut, que ya estara
en gran demanda.
Por el presente, sinembar sinembargo,
go, sinembargo, y hasta que se preparen
expediciones esqeciales para
explotar las cavernas de hielo
de la Siberia, la carne de los
hipoptamos parece ser la de
ms cil prctica solucin,
para la cuestin de la carne.
Estas no os parecen tan ape
titosas, pero en Ultimo caso
tendramos que tratar de tra
garlas.
DOCTOR TOMAS VAZQUEZ
D las facultades de Pars y de
Madrid. Medicina 7 Ciruga
generales. Enferme Enfermedades
dades Enfermedades de la pie! 7 afecciones
sifilticas.
AIRE CALIENTE.
Tratamiento por duchas de aire
caliente de Reumatismos cr crnicos.
nicos. crnicos. Neuralgias (ci (citica,
tica, (citica, Exemas 7 afecciones de
la piel etc.
Ya;a de Colon No. 12, altos.
BOBAS de consultas;
2 4 de la tarde. Gratis pa pa-De
De pa-De pobres. 1
ra les
Dinero k reloj gratis.
Pida sin dinero, diez pesos
oro de Pastillas "Recuperador
de la Salud" el mejor patenti
zado para la sangre, el est estmago,
mago, estmago, el hgado, y los rones,
colquelos entre bus vecinos
pues es aceptado donde quie quiera
ra quiera que 6e ofrece y al mandar mandarnos
nos mandarnos el importe, obsequiaremos
con una comisin en dinero, y
un reloj grtis. Escriba en
seguida la "National Drug
Agency". Tetuan 62
Juan, Pto.-Rico.
;an
" 'Han eariculUtra me nrrrxilnit
mayordomo" y hay "mayordomos,
que necesitan colocacin. Esas dos
aspiraciones te encuentran con difir
cuitad y retardo. Ambas coincidirn
rpidamente si los deseos de mayor Xi
mos y agricultores se anuncian en
La Correspondencia" '. Hay en tr-!
U diario tspeciaty mdica tar.fu a
ti cto.
En esta njprrntsfe Tencie paptl
ds rricd:co ti-os 12 quintal.
zbo m
Cartodfi vae 7--.j.
UM. L As. Sk. C

DIRECTORIO DE S JUAN

Practicante.' Silvestre Feijoo
Martnez. Embalsamador Farma
cia Coln y San Jos 6. San Juan.
Lecciones de piano. La seo seorita
rita seorita Lola Mis, ofrece dar clases en
su casa k domicilia. San Juan.
Cristo 7.
Farmacia Colon. Antiguo esta,
blecimiento. Oran surtido d drogas
y patentizados. Plaza principal. San
Juan.
Ingeniero Civil. Ramn Gan
da Crdova; Tetun 53, ciudad
Parada 12 Santurce Miramar, San
Juan, Puerto Rico;
Ahogados. Emigdio S. Ginono y
Manuel M. Ginorio, Alien 60.
Telfono 353. Box 366.San Juan.
Se vende un piano
en muy buen estad yo
a precio muy reduci reducido
do reducido Informaran en
esta imorenta.
Felipe Casalduc G(
ABOGADO.
Ejerce en la Corte Federal
7
Cortes Insulares.
Estadio de Abogado 7 Notara.
Calle Mayor No. 29, Ponce, P. R"
THE
LOiAN BIR6CTSRY
(Publisbed Annually)
pNABLES traders through
"out the Worid to communi.
cate direct witb English
laBufaetnrers & Dealers
d fach class of goods. Besides
being a complete commercial gui gui-de
de gui-de 10 London and its suburbs tha
Directory containsiists of
fXPORT MERCHAMTI
with the gooda the7shp, and the
Colonial and Foreign Market
they supply;
STEAMSHIP tam
srrangeduuder the Porta to wkioh
they sail, and indicating the apro aproxmate
xmate aproxmate sailings;
rKOVOiCIAL IRADE N0TICI
eleading Manufacturera, Mer.
chanta, etc., in the principal pro provincial
vincial provincial towns and industrial cen centres
tres centres of the United Kingdon.
A copy of the current editioa
vrill be forwarded, freight paid,
en receipt of Postal Order for 29$,
Dealers seeking Agencies can
advertise their trade cards for jgl,
eilarger advertisementafron
R LONDON DIRECTOR? Co,ttt,
25 Abchurch Lae, London, E.C.
No lo olvidis
Ron San Lu. Los Sres. A. AIt
rer hermano, siguen obteniendo el me mejor
jor mejor xito con la venta del acreditado
, 'Ron San Luis" producto de superior
calidad que ha conquistado justa fa fama
ma fama ea la isla 7 fuera de ella. No
contiene sustancias nocivas 7 es una
bebida tnica 7 reconstitu7ente. $Q
olvidis que los pedidos deben hacerse
la acreditada casa calle de San Jos
en Han Juan. "Ron San Luis".
'MONEDAS
mi
COMPLETE VD.
SU
COLECCION SI LA
TIENE ADQUIE
RA VD. RELIQUIAS
DE GRAN VALOR
PARA QUE EMPIE
CE A FORMARLA
Dirjase
V. V.
post Office Box
'tivt
SAN JUAN. A A
X A A PTO RICO

COMEMCSAL

ENTRADAS DEL
EXTERIOR.
Vap. Carolina de New-York
Vp. alemn Virginia de
Hamburgo.
" Goletas Repblica. M. Swan
y Motley de New-York.
DESPACHADOS PARA EL
EXTERIOR
NO HUBO
PARA LA ISLA
NO HUBO
BUQUES EN PUERTO DEL
EXTERIOR
Georgia Selkey descargando.

Carrie Stoong id
Mara id
Lucia id
H. O. Barret id
General Wwhe id
Eduardo VII cargando.
Carolina desgando.
Virginia id
M. Swan id
Motley id
Republic id
MOVIMIENTO DE
CABOTAJE
Operaciones en puertos
Mayaguezana Humacao
Brazo y Corazn Viedues.

Joven Carolina
Dos Hermanos
Lolo
india
May flower
Carmelita
Voluntad
Fajardo
Fajardo
Luquillo
Pendiente.
Luquillo.
Maunabo.
Fajardo.
QUE SE
BUQUES
AGUARDAN
Vap. esp. Buenos Aires, de
pn da otro estar aqu pro
cedente del Centro America.
Veleros de la anea "Benner.'
Goleta americana Henry T.
Kreger Debe haber salido pa
ra este el 15 corriente.
Consig: ii. Ezquiaga.
E ANCO S
ACCIONES.
Banco territorial 7 agrcola $ 40
Id. de Puerto Rico "43
CEDULAS HIPOTECARIAS HIPOTECARIAS-Banco
Banco HIPOTECARIAS-Banco terrorialj agrcola.
Emisiones 3a. 7 5a. $ 60
Id ; 6 7 7." 10.
CAMBIOS-
Londres 4 87 L.
K York 15cta D.
Pars i 3 p. D. j
Hamburgo 48 p. D,
Espaa 9 9 p, D.
E
Cura radicalmente las
almorranas eczema
picazn comezn,
be la piel.
La primera aplicacin del
Ungento de Doan, calma la
irritacin en casos de picazn
comezn de la piel y en la
mayora de los casos, una sola
latita es lo suficiente para cu curar
rar curar radicalmente los peores
casos de almorranas (salidas
sanguinolentas) ronchas, ara
dores, sabaones, sarpullido,
aspereza del cutis, grietas
herpes, barro, sespinillas, etc.
EL UNGENTO DE DOAN DESPER
CUDEDL CUTIS.
Nodebe faltar en el Bu Bu-doir"
doir" Bu-doir" de las seoras. Los hom hombres
bres hombres deben usarlo en la noche
del dia de barba aeite. Una
buena friccin al acostarse por
la noche y obsrvese la suavi-
uau uei cutis ai Qia Siguiente
despus del bao,
PROCURESE en las boti-
ii tionUo a
dLinasT
cocinas.

UNCU

NTD DE DOAN

ra "i 1 nnnnrnnnMnrMMi nr niirnTn ninnl
Se hace toda clase de trabajos tipoSrficos precios mdicos o

"tn aoiiiiLui uwuLiUin ul i ulii U IIIUUTj
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel Impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devisita; proeramas para

; espectculos pblicos;
i
Circulares comerciales?
largetas para bautizos

COTIZACIONES
DEL MERCADO.
MtM

Principales artculos de almacn
Arroz:
3 Qo
2.65
Japn la.
Id. 2a.
Canilla
Id. valenciano
Bacalao:
De la. en cascos
Pescada
Ajos:
Garbanzos:
C ase superior
Id. medianos
Id. Morunos -Harinas
de trigo:
Marcas patente, saco
..-.y
6.50
6 6.25
5.50
4o 60
10.00
8.00
4.50
6
5.50 6
4 5
2.75 M
Otras marcas
Cebollas Isleas
Id. americana
Habichuelas:
Americanas coloradas
largas,
Blancas chicas
Id. largas
Harina de maz,
Jamones en cajas
Jabn americano:
Babbitts Best
Octagn,
Azul en barras
De pastillas, la caja
MnntpruL en terciOS
6.40
4.50
6.50
3.90
12.50
3.40
3.45
4. 50
2.90
10 50
Id. en cajas volcan 12.00
Mantequilla danesa 41.
Mantequillas americanas:
La famosa de 20.
La favorita de 8.20
T ITnntn Ai XO.U
La Deliciosa
18.50
Salchichn
16.00
Pasta del pas Eegn
clase 3.50 a
Papas americanas
6.
1.60
2.75
27 5
8.25 8 50
20.00
21.00
6.75 7
5.40
4.40
Francesa
Tocino barril
Tasajo,
Quesos:
Americano d
De Holanda
De bola
Leche condensad
Aguila
Ttvhe Magnolia
Fsforos seguridad 5.805.90
CocoaNelson caja 2.00
Patas latas 2 lbr. id. 1.90
Galletas varietty dena. $8.00
COTIZAWriO
DE LOS FBINCrPAIJCS ARTICULOS
DEL FAIS.
Azcar vara d consumo:
Americanaprimera 5.70 5-60
TIp PnnfiO 4.50 4.60
Habichuelas blan
6.50
Habichuelas colo
radas 6.50
Caf cotizacin Noml. 10 50
Almidn:
Clase superior 2.25 4 25
Sebo de res 4.50
Maiz 2.75
Jabn imitacin Ro
camora 4.60
PRECIOS DE COMFBA
Cocos millar 24.00
Algodn 6.00
Cueros dulces 14.00
GUIDO VARGAS CORONADO
Educacionista venezolano, ge ofrece
para dar clases ( domicilio) de con contabilidad
tabilidad contabilidad mercantil, Tenedura de li libros
bros libros por partida doble, Caligrafa 7
Nociones de Algebra j Geometra.
Inrmaforn en esta imprenta, p.
IN MAYORDOMO.
T. n mayordomo con larga prcti prcti-1
1 prcti-1 en el cnltro de la tafia, desea
en el cultro del tafia, desea
olocawe al frente da una co enia, y
al efect0 ewt con ,M referencias
hue ee deseen. Para informe esta
Adacin j Veg.-b.ja, W
Arturo Guerra Acoata.
memorias de trabajos
folletos

Invitaciones pnra entierros, "Mens" Pra

y boda&

A los Comerciantes

y
(

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece I03 anuncian-

tes gran variedad de tipos
Anuncios adornadosClichs
riiiuyiv y penecio ei

tera, especiales para anuncios grandes y para hojia u'
tas--Fijese en las ediciones de "L.,, CORRESPr XDEN
CIA ". En ellas ver "ucesiVas inustras y modelo- dW
anuncios.

Anuncie Vd.
rj anancio artstico
y
Anuncios orlados.
Clichs;
cambiar peridicamente parte

elega

oancos, listas comerciales, modelos para ofioias, ayunta
Jf alcaldas, juzgados etc. A Avise usted 'LA CO
gESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

LINEA

PUERTOS DEL GOLFO CUBA. PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
ir':';-'$;'" ;
t. estros baques saleo en las fechas anunciadas, permi permitindolo
tindolo permitindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los cpmeieiantes, hagan sus pedidos con pron
titud, y tratndose de lotes en grandes castidades los embarca
dores deberan recibir instrucciones; por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.

recomiendan los embarques por esta Linea por la econo

iuj uo ueies,
sus barcos.
7 BUEN TRATO
Sres, Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JC4f.
vi n
:im O. l-.rr ') de

m

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague-I
yes, y ocupa una preciosa sita'
cin junto las colinas y ori-
lias de un rio.
Es cmoda tiene amplia'
HABITACIONES, BUEN DE-
CORADO y es magnfica para'
residencia de verano
DIRIJIRSE A

R. del Talle Zeno
INGENIERO CIVIL AGRONOMO
Cn 0u lin 'i iftUii iiutiili. ifnai tn nriiilii irifiiitimi:

OoottruccloDM oiTllaa, eonao fBrrvearrlles. Maadaotos, fe, Plaaai, nta

upnesUM y consuuccioaM da casa.
Exmenes de tranos inferas
ferat ss, oonuauis en geasrsi.

Oficina: Calla da IsFertalsta 1. Pan Jnan. P. R.

de asociaciones; programas, invitaciones para

y Literoo-

v v Decimos

v y estilos para sus anunciof
de estereotipia que mantenga'
anuncio Clichs de uianit e.
con claridad
ncia.
bonito lo lee todo el munda
especialmente preparados para
del texto, para balances '

DE BENUER

de la carga que transportan
N. A. Benner u Cct
?T WATER 'ETREETr. I YOUS
1909.
TA

AVEEA

99
Mensuras y deslinde. j
da Hacas, l'asaotonsi y pemajs. 141
banquetes y -lunchs'"

mu

GLSE DE TRABA J OS

J CAX JSS. P. X. I Usrs 4, t911
' A 'i
"" S" .je
S. V. t iW.i jA -'.1



CAMPEONATO'

CUENTO

; 1 -- i i j 1 r .1 1. 1 : 1 i

ios cuencos aasia aora reciomos y puuiiuifcius para m
- cha en el campeonato de "La Correspondencia", y sus auto
; ts son los que siguen: y

Un hombracilo
de 3S, pulgadas,
Este ciudadano sera exhi
bido en Aguadilla.

Segn dicen es el ms perfecty
de todos los conocidos basta
ahora.

L
2.
3.
4.
I
l

h ai pifio, u fo M Biasctii. P&nce
Les k ta. Par Juan te Sep. Manat.
En justa recan h lio Itoipz. Bafranptas,
ta rata i pi. ri km Bios Sipa, Manat.
El Itg. Pbi Ciiaion Leal. topa.
Casida. Pn C. lies tota, Salas.

Pie loca! Pqi Momo Hostal San-fiera.

Capas
tapez.

flie linfa el ani. Por Biep himi

8, El es, Que. Po Eusienm RoMpcz Cuevas.

Lis bodas de bengala: Por Jos Balsame,
la Calidad, h Jese L. ka. km k;

J2w 1 San toan;
13. Bendito amo Pe Eeite: San Jaan,
U. 0 pa agujas. Por Rafael Guillermet, San Juan.
15. Morir pqi amor. Por Cordero Rodrguez. Salinas
16. Plores marchitas; Por Antonio Rodrguez, Guapa
17. La hija del tabernero. Por Ana Luisa Mih tpgocz
18. La peregrinacin de Ciisloforo, por Acisclo R. Descartes, Psnco.
19. frenes de la faatasia o soar despierte, por Francisco Pelsti, Santurce
2B- Hasta el buey sabe del pao que se rasca, por Vicente lascare, Bayamsn
21 Las huerfaoitas, por Rosa Gonzlez, Ponce
22. Hlaiologio sitial,' por Tulie tod riguez, hm
23. La cflwiif J tow faflia Gagsas.
24. tos pnies m Pof Imm Pea .Itiuaia,
25. iBh, el exit.. Pi &zido Fajara,
26. Ante no dolo Por Luis Prez DavKa km
2. El Um; Par Fjea del ko Soler Cato Reja.
28; El calvario, h Ato Cordwa, San Joan
11 .lfeLb Mo; Por MafaJCaiitiL hw
l), Lucha i vencers. Por 1 Lpez del Va le. urnacao.
31 Amor de esposa. Por F. Hepiilali Sala Garca. Utuado,
32; Entre campesinos. Por L. Santiago Carmona. Bayamon.
33. El Guante negro. Por E. Marques Huertas. Bayamon;
34. Sirena o la wja-iel mar. Por Rosendo Martnez, recita
35. Terrible Sentencia! Per Radium, Manat.
36. Mas vale malo conocido, (ue bueno por conocer. Por Amorosa Cafarlo.
3, Labecbicera- Por Jos
38. El lopo y la mariposa, Por Jos A; Martnez, Yauco.
31 La separacin Por J. J. Dtiz too, Mayaguez-
40. El naufragio. Por Pedro Correa, Mayagoez.

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS.

Vapores correos americanos, entre New York, Porto
Rico, Curazao y Venezuela. Saliendo del muelle
No. li Brooklyn, junto al Wall St- Ferrry.

Vapor "Caracas" 3.000 Tonr
- PLilidalFhia' -J.O ,.
"Mridi t'60 .,

Vapores de pobl heuce :
Vapor "Maracaibo" 1,800 Tons.
ft "Zulia': 1,800

"EUTERPE"
B:Z:1 DE MUSICA DE JOSE LIZA )' lio.

MUSICA SELECTA;

Salidas para A"c York. Salidas para Curacao y Venezuela.

V

a por 'Carsela
'KhilaJpliia

"(aras.:''
Fbiladelphia"
""( aias"
WJ hiladelphie."
"Caraca
"I hi'adelpliia"

Abril 13 Vapor "PhUadelphia" Abril
27 "Caracas"
Mayo 11 .. "Philadelphia" Majo
25 .. "Caracas"
Junio 8! "PbJladeJphia" Junio

mr

NOVEDADES.

De nuestro corrpDonsal corrpDonsal-Aguadilla
Aguadilla corrpDonsal-Aguadilla 22. Encuentra?!.

actualmente en este puebk
dos circos, el Uno del Sr. II i
ginio Espino que exbe cine

matgrafo en combinacin con

la bella lima, cuyas artista;
forman el Duetto "Venus."

El otro es el -circo japones'

que en dias pasados dieron
siete funciones y que para c;
viernes tiene anunciado, su

reaparicin, dando unas fun funciones
ciones funciones beneficio de las obras
de la Plaza principal siendo
estas funciones de gala pues
entre las novedades que la

empresa presentar una de

ella es un liliputiense que mi mide
de mide 36 pulgada de altura qui quiz
z quiz es el mas perfecto de todos
los enanos conocidos hasta
el da.

Dado la gran demanda de

localidades que hay, promete

ser una suntuosa funcin.

spectacion en Aguadilla.
Hay nteres por conocer
en detalles los movimien movimientos
tos movimientos poltico.
Ei Dr. Sein regres Lares.
De nuestro reprter en viaje.
Abril 21, De regreso de San
Juan ha pasado para Lares,
nuestro distinguido compa compatriota
triota compatriota el Dr. Francisco Sein.
Hay gran espectacin para
conocer en detalle el movi movimiento
miento movimiento poltico que se est de desarrollando
sarrollando desarrollando en Estados Uni Unidos
dos Unidos con motivo de la lucha
contra el bil Olmsted. Se di dice
ce dice aqu que embarcarn tam tambin
bin tambin para los Estados Unidos,
el Sr. Eduardo Geogetti y el
Dr. J..C. Barbosa, que harn
el viaje en el mismo vapor que
el gobernador Cotton.

DEPARTMENT OF
THEJNTERIOR.
POETO RICO, IRRIGATION SERV SERVIOS,
IOS, SERVIOS, ODA Y AMA, PORTO RICO.

April 12, tOIO.
PROPOSALS wl be

received at thc office of the C'ommis C'ommis-sioper
sioper C'ommis-sioper of the Interior, San Juan, Pcr Pcr-lo
lo Pcr-lo Uico, until 2 o'clock p. ni. May
18th, 'IO, for fumishinr all material
and constrncting three (3) tclephonc
lines complete: one from Guajama
to the Patillas dam site, a diptance of
about nine (') miles; one from Juana
Diaz, via Villaiba. to Toro Negro

Tunnel, about twolve (12) miles; andj
one ftom Guaya ma to Carite Tunnel,
about ten (10) miles.
The estimatd cost is aViout ?1"0.00
l er mile. j
pecilicntioDs and plans may be secn
at this office or at tlie office of thc
Commissioner of the Interior, San,
Joan, Porto Rico.
The rijht is reserved to leject any
3r li bils. 1
B. M. la'', :
Chief Engineer,
Fcrto Rico Irrigatiou ."-ervice.
By crdar of
Jnhn A. H'i'i.'!,
C'cmmissioner of tho Interior
I'orto Rico.

BASES DEL

Bases generales del concurso in intelectual
telectual intelectual que fu recibido
' con entusiasmo por numero numerosos
sos numerosos y distinguidos escritores.
Mas de ochenta cuentos remitidos; muchos
esperando turno de publicacin

"La Correspondencia" afirma que tay en Puerto Rioo ingentoa capaos
Je producir y que han producido bellas obras literarias en tooslos gnero'
Fijndose en el gnero especialmente denominado en la literatura cas
lana "cuento" "La Correspondencia" desea probar que pueden producir:
se de gran mrito en la isla. Al objeto ha decidido abrir, como por medio daJ
estas lineas abre, un "campeonato de cuentos" en el cual se decida cual eew
;i autor del cuento de ms mrito escrito por un puertorriqueo,
Los eventos deben ser inditas.
"La Correspondencia" ofrece unaf?lum3 de oro al vencedor en ese Mtni
peonato y establece, para llevar adelante el mismo, las siguientes bases:
lo.-Los cuentos que sean remitidos "La Correspondencia" para tomar
parte en el campeonato deben ser inditos y contener escritas, estaa fraaess
"Para el campeonato de "La Correspondencia".
2.-Los cuentos deben venir suscritos pos sus autores y con sus nombres
sern publicados. Pero si desearen aquellos no hacer publico su nombre to
advertirn indicando el peseudnimo que elijan para la publicidad. El pe peridico
ridico peridico debe conocer de todos modos el nombre del autor.
Cnndo termina el plaz del campeonato.
3o.-El campeonato empezar contarse desde el 10 de Julio de 1909, y
terminar el 10 de Jubo de 1910.
4o.-Los cuentos no deben contenpr ms de 2,000 palabras en su texto;
pueden ser escritos por puertorriqueos residentes en la isla fuera de ella,
5o.-Un mismo autor puede enviar al campeonato varios cuentos coa tai
de que no pasen de cuatro.
Formacin del arado.
60.-EI 10 de Abril de 1910 "La Correspondencia" abrir un plebiscita
para la formacin de un jurado que. previo estudio de los cuentos, decida
cual es de ms mrito y el triunfador en el campeonato. "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" publicar con 15 das de anticipacin esa fecha una lista ds 23 23-
23- 30 nombres de personas residentes en la. isla capaces de formar un com competente
petente competente jurado califiador de los cuentos. El plebiscito consistir en qua
cada autor de cuentos remitidos "La Correspondencia" en vi una nota da
doce nombres de personas q. l vote como de su agrado para la formaeidtt
del jurado. Esta votacin determinar que de los 2.) 30 nombres ds la is isla,
la, isla, doce quedarn designados por los autores de cuentos como candidatos
Eara el jurado. De esos doce candidatos "La Corrrspondnnia" deigaar
is cinco que mayor nmero de votos hayan obtenido y cor. oso? cinco que quedar
dar quedar formada el jurado calificador del campeonato de ciier.to de "La OO--

rrp3nnnrmnfii Ha Puni-rn Kmn 1-t.l mviHr qi ntmjt it.Mi.it, r-ri'ihir.-l mi 1 1 riA

Julio de 1910 el conjunto de cuentos que hayan concurrub a! campeonato
y el 10 de Agosto de 1910 dicho jurado dar su veredicto y "La Corren
dencia" entregar la pluma de oro al autor que venza en la ontieud.
"El primer cuentista puertorriqueo.'
7o.-Es entendido y as( se establece por "La Correspondencia de Puerto
Rico, que el autor triunfante ser por ella considerado y defendido como
"el primer cuentista puertorriqueo". Siendo de advertir que e33 titulo y x
el primer puesto en ese campeonato, le ser conservado hasta tanto q. en
otro concurso de cuentos satisfaccin de "La Correspondencia", le Sea
arrebatado por otro campen.
8o.-"La Correspondencia" publicar medida que los vaya recibiendo
todos los cuentos que U sean remitidos para el campeonato.
Lo que "La Correspondencia", en lo posible, espera.

)o. -Siendo uno de los objetos de "La Correspondencia" estimular no 0 0-lo
lo 0-lo este genero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la espes
dida naturaleza que Dios plugo dar nuestra patria, este diario espera
que los autores, sin querello sea una precisa condicin, tomen como escena
de sus trabajos imaginativos la vida puertorriquea bajo todos los aspee aspee-tos
tos aspee-tos que ella puede ofrecer.

INDIA

TIWTURE Co

I

(CAPITAL $60.000)

Se han puesto !a venta en el Hazar de msica

29 "Euterpe", las obras siguientes, para piano solo.

VV ALUA V kJLUl vtv lu-aiav VU.I1M.11 iLU'llUV

22
Julio 6
20

"Caraca

"Philadelphia': Julio
"CwacM"

t
10
i
8
22

primen cUs Tercer
tirtra d catoeru. u de m!
I f.a Juan Kew Vork I4O00 135 00 20.00
reSaJ.Co 25.00 10.00
Lean Juan La Goajra 25.00 10.00
L'e Sao Juan Puerto Cabello 20 00 io.00
f lujes e ida j Tuelta vlidos por n afio, 10 por 100 de rebaja. Ki Ki-tc
tc Ki-tc basta 3 ao gratis; y de esta edad hasta 12 aos mitad de pastje.
vapores de esta Loea son recomendables por Suj comcxLdd"s epecaa epecaa-Ks
Ks epecaa-Ks ara peajero, empleando de San Juan New York 6 t versa al
n deder de 5 das.

AGESTES EX POSCB

I

EXPRES ASIOS

Bis, M& i Ti-
32 KAU ST. STFt TOSE.

AGESTES ES SAS JCAS

(Violinista). 0.33
Val "Camelia", nueva composi'-in por F.
Porrata Doria Autor de los famosos val valses,
ses, valses, Dorado Sueo y Soando O.J
Vals, de la clebre opereta, "La Princesa del
Dollar" 0.50
Sekccin de la clebre opereta "La Prince Princesa
sa Princesa del Dollar"
Marcha, de la clebre opereta '-La Princesa del
Dollar" . 0.50
Danza, "Borinquen', con letra en espaol
ingls, arreglo de B. Dueo 0.23
Dama, "Delia y Beln, por l. Dueo autor
de la clebre danza la Criolla 0.23

San Juan Puerto Eico. Box 216. Calle de la Crox Xa. 16.

E! Docior R. RI Z AC:U
Be 'i Facultad de M'l ,'
Participa regreso de Esiadoi
Unidos y haber eslablecvio s'
tittet Consultorio en a
i 1
Caite de la Fortaleza Xo. i'i.
St dedica la Medicina General (
y presta atencin preferente ;,
a, j
AFECCIOXESD EL CORAZON
Y PE I.OS j
ORGANOS RESPIRATORIOS. !.

"' aoiAj oe coxsrLT.ts: j
PE 1 4 3. TEUTOXO SO.i.

INTERESA.
Fe vende oca ber moa qu;nta ea la
parada 15 en Santurce. prep-a para
residencia ds taniita ( para i olega
Tk-ce fd c!a 7e romocdad.
mu grao jarcio, rboles frutales, pese pesebre,
bre, pesebre, cochera, y zara?e para automc automc-il
il automc-il lufioraari ta a can cc ld
sfo& Jos CeiTfc

-f- VISTAS AL POR MAYOR. -a,
Oficiuaa de la IN ABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. P. O. BOX 297. TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO S Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO MOSCOSO.-PONCE
-t- -4- VENTAS AL DETALL. -f-
En los mismos puntos que
al por mayor y adems en I Al )A rOAOH
tedas laa farmacias, perfu ft OliUU rllillMlUa
menas y barberaa
. r 0 T 1 inrifll M Inofeasira, o coitieae el
L0IA LUblUR trato de plata, piede isatsr
diarianeite, bi preisracii ilrjiit ei aeciol es
qnita la caspa t evita la caida del cabelle y ve Mnduk.La mlzL
Ne baj nda nejar pan restablecer el brille y O0LC1
NATURALES al abell. -4-
Ne hay tiitira fie e delate i qniei la esti uajidkk
LA INABONA es laexcepcii, porqne ecilta discreteaea discreteaea-fe
fe discreteaea-fe el eirie de les aw. -- -t- -e -sv

Para la aascxipcio de aecieoea, 4 un doiar cada una. lirQaaa t
Oficina Centrai da la Compaa.
Lar seoras qoe tengan duda acerca de la forma de osar U Of ABO ABONA
NA ABONA puede dirigirse la peinadora seorita Carolina Degnej (9am
Frantifto 46 6 Teleboa 9) quien dar instraocicnea persooalaienim

Invierta su diosro ta aoaoaestM esit LoapaTua as sa aa
fe gran forTenir.

KRAJEWSKY-PESANT Co.
t'cntructores de toda clase de maquinarias para Cea
tralcs y contratistas de factoras completas, incluyendo
edificios. i
Para informes, presupuestos, planos etc. (ilrijlrad
Aceates Gecerale para Patrio Rica.



y.

V:

,;V. -v' ' "i " -LA COERESPOND"NGADE PERTO RITO 22 E ABRIL DE 1910. r ' 't
(fe.'n i iiiit ii.- 'i i i r tii i-, i ii .ni ilj' r'ii1.' -V . 1 1 -.---i,,-;. -i ... .----',-t- rr1 -s ; .. ; ..' 1,1 i n i i i i i i u. i' ...... 'i'" ri.

t i 1

rrin no

km

OO

oes

1 3r6:
. i M -. i i '

1 ti

POR PAUL FE VAL.

RANZ se haba des-

SJ pertdo de repente al

. costado 7 sostenido sobre el

codo miraba con ojos espanto espanto-eos'
eos' espanto-eos' y estupefactos, tan pronto
' la estatura de Otto, quien
vea por detrs, como los ca cadveres
dveres cadveres que yacan en el
suela
1 Madame de Laurens se ha haba
ba haba dejado caer sobre un si silln:,
lln:, silln:, plida, arrugada su
frente, pero an levantaba su
frente con orgullo.
Tras de ella, su hermana
Esther se ocultaba el rostro
para no ver sangre.
Junto la puerta, el joven
Mr. Abel permaneca como he herido
rido herido del rayo, apoyado en la
, pared y desencajados los ojos.
En un rincn se acurrucaba

el viejo Moses, medio muerto!

de terror y sin poder moverse
ni respirar: oanse sus dientes
chocar entre s...
Aquellos tres personajes no
haban ido all por su propia
voluntad, y los mensajeros
que fueran en su busca, se

guan todava en pie junto
cada uno de ellos. Eran nues nuestros
tros nuestros alemanes del Temple.
El silencio y la inquietud
reinaban en el aposento, y
Otto se hallaba en los brazos

cruzados sobre el pecho, fren frente
te frente al vercldo magiar.
Cuando tom la palabra to todos
dos todos escucharon estremecindo-

se, porque todos le considera
ban por dueo.
Alguien falta aqu toda

va ano:-aue se haga venir

la seora vizcondesa de Au Au-demer,
demer, Au-demer, su hijo y su hija,
Un alemn eali.
Que se conduzca aqu re repuso
puso repuso el barn de Rodach,
esas pobres gentes del Temple,
Mad. Regnaalt y sus hijos...
Creo estarn en el castillo...
Hans les ha prevenido.

Alejse otro mensajero.'
Que se vaya continu
Otto, al cuarto de Mad. de
Laurens; hay all una nia
que pasa por hija de su criada
y cuyo puesto est sealado
entre nosotros.
Sarah no poda ya palidecer.
En el instante en que el ter tercer
cer tercer alemn iba salir .de la

' estancia, Rodach le llam con
un gesto, y le dijo en voz ba baja
ja baja algunas palabras; Sarah
crey oir el nombre de sn ma marido.
rido. marido.
Unos minutos despus, to todos
dos todos aquellos que en cuya bus-
1 t r 11

i ca se ama enviaao, negaron
j sucesivamente. Siempre que
la puerta se abra, oase un
, grito de sorpresa y de terror,

pero en seguida el silencio rei

naba de nuevo (en la estancia
Dorane los recin llegados, lo

mismo que los dems especta

dores de aquella sangrienta

escena, quedaban mudos y so sobrecogidos
brecogidos sobrecogidos de estupor.
Vise llegar la familia de
Audemer, los Regnault,' se seguidos
guidos seguidos de la hija de Hans
Doru, y la Esportillera se seguida
guida seguida del aldeano Gottlieb.

Nadie sabe que su cata et
i desalquilada. Nadie lo sa sabe,
be, sabe, porque usted no lo anuncia.
Si. desea alquilar su casa que
ahora no le produce nada anun

cela en La Corresponden'

cia" Para esta clase de anun

cios hay en este diario precios

especale, muy limitados.

HAY PUEBLOS
4QUE NO TIE TIENEN
NEN TIENEN DERE

CHO A NADA!!!

Los pueblos que quieren e
ner derecho la vida, los que

no ameren anulara ins n-iPi

quieren el bienestar de la pa-

ina, ios que quieren luchar v
i VENCER!!!

tienen que pensar MUCHO,

gritar MAb.
' Para gritar y ser oidos.
HAY QUE TENER PUL PULMONES
MONES PULMONES SANOS, y para te te-ner
ner te-ner pulmones sanos,
HAY QUE TENER ..-

' Ninguna botica buena te nie.

ga un pote.-Solo vale 75 ctvs. j j

es el iupjor.
BEBA SIEMPRE

CONSULTORIO DEL,
Docior Gonzlez Marte
SAN FRANCISCO 26.
ALTOS FARMACIA COLON
Antiguo Consulfcric Ovdei
Tratamiento especial de las enferme

dades ae las Vih urinarias
de la matris.
Frctica de toda clase de interva interva-uoDes
uoDes interva-uoDes quirrgicas, y principal principalmente
mente principalmente de operaciones abdo abdominales.
minales. abdominales. Laboratorio de Bacteriologa y Ur
kg:a rnicas. Anlisis microqc microqc-tpico
tpico microqc-tpico y qumico de tejidos
y humores.
de 1 2 p. ra ra-bobas
bobas ra-bobas t cfin . e r-
- aa 4 a b p, m.
das festivos .De 10 12 a ra.

.Los MMekackos,
SUCS. DE A. MAYOL & Ca.
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, P Rico

Traslado

Ha sido trasladado al interior j
de la misma casa que ocupa hoy i

al lado del ayuntamiento. Seguir 1 1 iRMi iDJ ill
el mismo negocio de venta de efec- v 1 M-V V

tos religiosos, exclusivamente.

i

Magnfico surtido de CAMAS. Acce Acce-torios
torios Acce-torios de todas ciases y precios.
Un completo surtido de efectos para
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLA el
curtido ep inimitable y se renueva en todo3
los vapores.; Esencias finas.
Todo articulo de esos remos ios entuenlrM
Y. ail
lAMPAi.AS. ce tedas clasefy para- las
. distintas daces' c aluirr.brd'tiioudo
hasta hoy. Mcdelos elegantsinios.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS.
Tratamiento mdico y qu i rurgico
DR. RAFAEL DEL VALLE i
Consulta de 2 i p. m. Fortaleza 6

American Railroad Company o Porto Bico

SAN JUAN-PONCE.

BEAD nowx.
IK HAI'IA ABAJO-

Day
Diario

D ar o

itinerario pe los
trenes en vigor desdb
6 p. :
EL 30 DE ABRIL 1013
ESTACIQyES

P. M. i A. M.

i Salida. Llegada.
! Pin Juan Ciudad

San Juan Estacin
Miraraac (F)
Talleres
Santurce
Martin Pena
San Patricio (F)
Bavamn

beca v r ;

aemo ( r )

Toa Eaja
Dorado

Vicente

Vesra Bai

Algarrobo (F)
Campo Alegre (F)
Manat
Barceloneta
Cummings (F)
Santana (F)
Tambal arhe

Arecibo F.ataci6n Sal.

Sabana

Ins

San

LEA HACIA ARRIBA
REAU CP

Daily
Diaria

Daily
Diario

1200
12.20

-'- I

Arecibo Ciudad

Llg.

bal.

Sal.

i lis.

Sal Arecibo EsUcin Llg.
Hatillo
Camuy
Qucbradillaa
Hg Isabela Sal
Sal." L1S
guadilla Puente
Coloso (F)
Acuada
Rincn (F)
Crcega
Trea Hermanos (F)
Aasco

Mayaguez Plaa

Mavaguez Ciudad
Hormigueros
Kin Rosario (F)
Flial Amor F)
tfaa Germn
Ijae Ciudgl
Lajaa Litacin
Laiaa Arr.b (F)
U Hat (F)
El Lim.'-nF)
ama Rita
Ya uro
Guayauilla
Taliahoa

-al.

Llg.

PONCE

A.M.

I Llega.

Sala.

il

P. M.
4-40
4.35
4.30
4.25
4.22
4.15
4.J0
3.52
3.40
3.34
3.29
3.24
3.03
2.56
2.50
2-40
2.34
2.20
3.06
2.00
1.48
1.40
1.45
1.15
1.34
l.U
1.06
12.42
12.15
11.49
11.12
10.55
10.47
10.26
10.21
10.05
10.00
9.42
9.38
9.30
9.13
9.06
9.02
8.51
8 31
8.27
8.16
8.10
8.03
7.50
7.40
7.1
7.04
6.40
A.M.

A. M.
9.00
8.55
S.50
8.45
8.42
S.35

! 8.30
! 8.12
i 8.00
: 7.55
! 7.49
7.44
! 7 23
i 7.16
7.10
7.00
I 6.54
; 6.40
6.26
i 6.20
6.08
6.0
! 5.30
i 5.50
5.20
4.40F
4.33F
' 4.
3 20
2.50
2.0
1 1.43
1.35F
' 1 10
1.04F
: 12.45
12.40
12.20
12.15
12.10
11.50
11.42
11. 3S
11.26
11.03F
10.50
. 0.46
I D.4U
: 10.:0
10.17
: 10.07
! 0.44

0.2sF
9.00
P. M.

LA

TEMPO-

RADA.

nuestros favorecedores y al publico

",f

Invitamos

en general, a Clue nos Visiten, nara anP nutran rrerizr

las NOVEDADES compradas personalmente por
nuestro reoresentante en NEW-YORK,

LA EXPOSICION DE NUEVOS TRAJES Y SOMBREROS SE ABRE EL 21 DEL PRESENTE MES, (LUNES)

pTrajes para Eiios de 2 10 anos

SUCM5Jitth2Z

Sombreros para Seoras y linas
TODO NUEVO.

E la piraai de aefial loa troa parara la teCal de lomar dejar
'TrCaf topa traii atof M aTBl to trve or diadarge paasengera-
La laa reJamnaa de laa beraa iades parada da aafial para re tren.
F la celaaia ahowiag time indica tai flag atop fot thattnn.
i Al laoa del aoobre de la Estaia indica parada da tenal para tc
F) I dea laa Ueotm.
( A fiar aana of Etattea idicalca Cag atop for all trama.
Eetafr paxa c.

Lo ltimo creado en este ramo se en encuentra
cuentra encuentra en nuestro GRAN BAZAR. SomJ

uiciud uc uia,no, ae paja ma para'
seoras, 60 ctri, 'tl.00 y 1.50 uno.l
Sombreros de paja de seda, adornados
con flores y cintas, en todas las combi combinaciones
naciones combinaciones y colores de la moda, $2.50

kspeciai Sombreros de paja de Italia.

con flores y plumas, la ltima palabra
en modas, $2.50. 4.00. 6.00. 8.00. 10 id

y 12.00. Sombreros de paja de. Italia!

con adornos sencillos, pa diario, mo modelos
delos modelos raay elegantes, 12.00 v 2 .50 inn

Formas de paja 75 ctvs. $1.00, 1.50

y 2.00 una. en todos colores, I
PAMELAS Y SOMBRERO ADORNADOS
PARA NJaAS. Tenemos una gran va variedad
riedad variedad precios mny econoiicos.
NOTA En los sombreros de $3.00
en adelante na hij dw gules.

Faldas

desde la lavable de 1.5.

hasta las de Tica Etamfna

con adornos de)

soutace de

$16.00 una.
Blusas desde)

50 ctvs.

Refajos. PrinJ

JAl7

l ti w r

Jff J Este traje
4)J.UU modelo ex exclusivo
clusivo exclusivo de la. casa,
lavable, de correc correcto
to correcto corte, de ltima
moda, en colores
rosa, azul, lila,
crudo, blanco y
negro, tallas 32
42, es el LEADER
de la temporada,
por SOLO $5.00
Otros modelos
todos corte sastre,
completamente
nuevos, precios de
$6.00, 8.00, 10.00
y 15.00, hay 30
modelos 'en estos
precios.

Sal das de Teatro
gran variedad de
estilos y colores i
precios muy econmicos.

mffg

'A lia en

amina

Acabamos de importar un gran sur

tido de traje de marinera, y los ven ven-demog
demog ven-demog muy baratos.

MAMELUCOS para nios y nias

30 centavos una

TRAJES COMPLETOS muy bonitos

50, 75 centavos, $1.25 y 1.50.

PARA LA CABEZA
En nuestro establecimiento encon

trar todo lo necesario para el peinado

turbante de gran novedad. Cocos

15, 25, 30 y 50 ctvs. uno. Horquillas

lisa) 5. 10 v 15 ctvs. una. Horaui-

llas con piedras y adornos de oro 10,

15, 25 y 30 ctvs. una. Otras mas nnas

desde 50 Centavos, basta $2.00 una.

DIADEMAS desde 25 ctvs, una hasta

$3.00. 30 estilos distintos.

TRENZAS hechas de pelo lejtimo,

$2.50 una. Pelo suelto, para toda clase

de peinados, desde $1.25 $8.00 mazo.

Todo lo ene Ud. desee, aue est d

- M
moda lo encontrar en el establecimen
to de moda, el nico en inda la isla

montado por DEPARTAMENTOS Y

PRECIOS rijos.

3

NOTA: En nuestro Departamento

i

mna-de Ropa hecha encontrar cuanto Ud. dese, y garantizamos

terior gran va

riedad deesti
loa

GCSSES WAR-J

IEST8: Los l

timos m odrina!

de la moda, de ballena pura, ?1.00
2.00, 2.50 y 3.50 una

Kefajos, nuestros prerios son mas bajos que los de cualquiera OVsa Nuestras grandes importaciones y
TT?fc Tos ESTADOS UNIDOS. continuo contacto oaa loa ms grande
as, iiopain- .aaufactureros, nos ponen en candi-

Medias par Seoras y lias.

Tenemos una grsa variedad, desde 10 centavos, hastaj

i$1.25 el par. Este artculo lo vendemos un 30 por ciento

ms barato que los dems establecimientos.

koes da vender ns barato w mafie.

Kipecial atencin los pedidos per

(correo..

G faidiz Padn Hnos,

M.A m sn

"ta raTqjira US JLST Z-

?1 'Vi

4
ii

. - .... X

' I
. ,.. .- :

'. 1 -: