Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
..,..-..4,f;w-4-".'-!V.

i-5 1' i 1 1 11 wt ... ..
a, i
!' V
' Vil
. m m m .' m h aa b .9 m rm as e aa ta ai ai n wt ai a av ai m h. Ha m m ibb m h ai aa ai m v
O
Diario absolutamente mparcial; eco de la opinin y de la prensa
AO XX NM 6.084
SAN JUAN PUERTO RICO JUEVES 21 DE ABRIL DE 1910
OFICINA ALLEN 64

ir r

f :: 1 1T VTMMS)

" 3 IR fJl, II II III.. II

in vi juy vv

c
k

ELCHHBK
Se acusa a "Viento"
de haber dado muer muerte
te muerte al "Cubanito".

El suceso tuvo efecto en
un baile con motivo de
la fiesta de Reyes.

Un testigo declara que Severo
lleg al baile injuriando
toda la conenrreucia.
. De nuestro corresponsal
Ponce abril 18 A las 9 di prin principio
cipio principio en la Gorte de Distrito el jui juicio
cio juicio por jurado', contra Severo Coln
alias Viento, por asesinato en
primer grado perpetrado en la
persona de Aniceto Vzquez alias
Cubanito, en la noche del 5 al
. 6 fe enero del corriente ao, las
. jdace de 1 noche en el barrio de
''Hato Piierco.'trinin municipal
' IiciiIa Sil, A fifi

de Juana uvas e" ,ul m-
celebraba esa noche en la casa de
Luis Zayas como fiesta de Reyes.
La Corte estaba constituida en la
forma siguiente: Hon. juez Mr.
Foote, fiscal Ledo. Palacios Rodr Rodrguez
guez Rodrguez y el fiscal de la Gorte de
Distrito de Aguadilla, Ledo. Torres
Grau, que vino ayudarle al actual
fiscal por encontrarse enfermo, Se Secretario
cretario Secretario Santiago Vivaldi Pacheco,
y Sub-Secretario Francisco Negrn
taqugrafo Manuel M. Sama, Mar Mar-shal
shal Mar-shal Rafael Rivera Esbri, Carlos
Pagn y otros Sub-Marshals mas.
Toda la maana desde las 9 has hasta
ta hasta las once menos cuarto estuvo
el fiscal Torres Grau para consti constituir
tuir constituir el jurado, debido que este de delito
lito delito apareja la pena de muerte, la
mayor parte de lo3 seores que fue fueron
ron fueron citados para componer este ju jurado
rado jurado en, su mayor parte eran con contrarios
trarios contrarios V' tal pena. Por fin
las once menos cuarto se vi vi-Si.
Si. vi-Si. & eoDstituir el jurado con los
Befares siguientes: Augusto Cau Cau-.
. Cau-. tier, da Ponce; Esteban de Len de
la playa de Ponce; Angel Mayoral,
' de JrYnice; Salvador Maldonado, de
Peuelas; "Rafael Mejas, de Yauco;
Germn Wirsbing, de Ponce:' Juan
Matey, de Yauco: Diego R. Rive Rivera,
ra, Rivera, de Coamo. Constituido el tri tribunal
bunal tribunal en esta forma di principio
el juicio. El fiscal Torres Grau,
instruye al jurado sobre el caso que
van juzgar, que es de asesinato
en primer grado.
, Se extendi en otras considera consideraciones
ciones consideraciones sobre los deberes qne tie-
nen los fiscales al presentar estos
' casos los seores del jurado, Des Despus
pus Despus de varios minutos termin y
empez el juicio. El acusado es de
mediana estatura y se muestra
muy tranquilo y risueo: viste con
un gabn de cuadritos blancos y
rayas negras, camisa blanca y pan pantaln
taln pantaln azul y zapatos negros' tiene
la cara llena de huellas de viruelas
bu pelo es regular, tiene bigote
castaos. Su defensor es el Ledo.
Domingo Sepulveda. Empieza la
prueba de cargo, y el primer testi testigo
go testigo que no omos su nombre con consecuencias
secuencias consecuencias de estar la mesa de la
prensa ocupada por caballeros par particulares,
ticulares, particulares, cosa que deben de evitar,
los marshals.
Dice el testigo que nos referi referimos,
mos, referimos, que el acusado Severo Coln
(a) Viento, lleg al baile pronun pronunciando
ciando pronunciando frases injuriosas contra la
concurrencia y dirijiendose al Cu Cubanito,
banito, Cubanito, no obstante este rehus el
tener disgustos con Viento", pero
"Viento", prosigui sus amenazas
cogindolo por el brazo hirin hirindolo.
dolo. hirindolo. Mara Alvarado dice que vive en
el barrio de Pino", que era coci cocinera
nera cocinera de Teodoro Alonso, que el
acusado Severo Coln alias Viento,
estaba en la misma casa del seor
Alonso colocado; que haca nueve
meses que estaban colocados en esa
misma casa los dos. (La defensa se
opone sea preguntada la testigo
sobre ese extremo por el fiscal, fun fundndose
dndose fundndose que hasta la fecha no se
haba trado la Corte lo que de.sea
probar el fiscal.) La Corte accede
. lo solicitado por la defensa, y se
retira la testigo.
Vase la ediciAn de maana.

Lpez Toid j Canales.
Estos dos conocidos abogados
kai establecido ta bufete ei
Saa Jua-
Se acaba de natalar ea cs'a ciuiad
la nueva oficio de loe K-fkm-s Lo ez
Tord y Canales.
Vienen eatoe dos dktingalos abo abo-g
g abo-g adoa precedidd da tan buena fama
que ao Berentan praMntach'a. Hace
wcho tempo MctUn presentado.
La guanta J distinguida dintela
que tai tenido ea Ponce, permite &a &a-gararksea
gararksea &a-gararksea Sea Jnaa ana recia liara
de jagoeos jaleitoe.

A 7 mil dollars ascien-

Ia suma recolectada
Semper fue objeto de cari carioso
oso carioso recibimiento por
aquella culta sociedad
El abogado Soto taro su estre
no ante la corte de distrito.
De nuestro corresponsal
Abril 19. Hoy hi hecho su debut
ante esta corte de distrito el joven
abogada don Juan Bautista Soto, en
un juicio por divorcio, representando
i la demandada, Evantta rere.
De fcil palabra y argumentacin
slida, el joven letrado demostr con
diciones para el foro, habiendo sido
felicitado por aua amigoiy compa fie
ros presentes ai acto;'
Se encuentra entre nosotros con
propsitos de fijar su residoscia aqu
el doctor don V. M. Llovet, J j las fa
cultades de Madrid y Barcelona.
Durante el sbado y domingo ha
sido nuestro husped al simptico
'Semper", redactor y agento de "La
Correspondencia" que lia sido muy
festejado por bus amigos de esta
ciudad.
-En la jarana celebrada en nuestro
casino la noche del domingo, el amigo
Semper no desperdici numero
del programa y nos consta qued muy
grataments impresionado de la culta
socirdad aguadillana.
- A siete mil dollars asciende ya el
montante de las acciones suscritas pa parala
rala parala construccin de un teatro tn esta
localidad, proyecto que parece ser un
hecho estsvvez.
CELDhSJOS;
Ojala queden asi, por siem
pre, sin encontrar susti sustitutos!..
tutos!.. sustitutos!.. Recobraron sn libertad despus
de haber extingnido sos con condolas.
dolas. condolas. Los informes del presidio acusan el
siguiente movimiento de penodos que
han salido en libertad despus de ha haber
ber haber extinguido sus condenas:
Juan Matas -Rodrguez, cumpli
la condi d de diez aos de presidio
que le fue impuesta por la corte de
distrito de Mayaguez, por el delito de
robo.
-Casimiro Laboy Pea, preso en li libertad
bertad libertad bajo palabra, ha dejado extin extinguida
guida extinguida la sentencia de seis aos de pre presidio
sidio presidio que la fue impuesta por la corte
de distrito de Hun.acao, por el delito
de violacin.
-Jos Pizarro (a) Cabro, dej cura
plida l sentencia de cien dias de pre presidio
sidio presidio que le fue impuesta por la corte
de distrito de San Juan, por el delito
de escalamiento en segundo grado.
-Jorge Nadal Mangual, extingui
la sentencia ,de un ao seis meses de
presidio que le fu impuesta por la
corle de distrito da Mayaguez, por el
delito de escalamiento en segundo gra gra-do,
do, gra-do, Jos Ramos, de Camuy, fu pues puesto
to puesto en libertad por haber cumplido la
sentenciado dos aos seis mises de
presidio que le fue impuesta por la
corte de distrito de A recibo, por el de delito
lito delito do mutilacin.
DE ICTpAD.
Comentbase anoche la manera
como explica "El Tiempo" el viaje
de los seores Barbosa, Todd y G Gmez
mez Gmez Brioso. La general opinin
era que directamente es como se Ta
Roma. A nuestro entender estos
tres compatriotas, en unin de los
seores Georgetty, De Diego, van
Washington trabajar en favor de
los derechos de nuestro pas vigori vigorizando
zando vigorizando la comisin de la Cmara que
desde hace tiempo trabaja all coin coincidiendo,
cidiendo, coincidiendo, ms menos casualmente,
pero coincidiendo, con el viaje del
gobernador Colton i Washington.
Algunas p:iscnis hacan bromas
anothe aludiendo la representacin
de "El Tiempo" con que dice este dia
rio que dos de tu inspiradores van
Washington. La representacin de
un rgano en la prensa es, en todas
partes del mundo, bastante para ser
atendida. No son justas e?as bromas,
porque t io bastara la rep:eect acin
de un peridico, todos los compatriotas
que sabara r n para Washington y
los que estn all U abajando, tienen j
una u rema represen tacia que es de ;
indiscutible hg timidjd. Ellos soa
no rto frique oa. y ronrt Hitndose
((i mismos, queda pb-nsmeate reo re
( sentado el deber y el dtnrhn que ca
jdapoeitMTiqueSo tiene para acudir
i sa pas. A lo qne no se tiene dere dere-e)
e) dere-e) o es i desprenderse costo un blido
de las discordias de partido, y pre pre-srnareen
srnareen pre-srnareen Washington representan representando
do representando discordias, disescioacs y garatas

NUEVO JUEZ
DE ARECIBO.

El Ledo. Amado Ri
vera ha sido nombra
do para aquella corte
municipal
Ha sido cedido el teatro
para los bailes de las fies fiestas
tas fiestas patronales.
El Dr. Martnez Rosell ha sido
nombrado representante del
congreso mdico internacio internacional
nal internacional de Tuberculosis.
Da nuestro corresponsal
Abril 20. El seor Oliver pro propietario
pietario propietario del t ;atro ha cedido la co comisin
misin comisin de festejos dicho edificio, para
celebrar en l los bailes de las fiestas
patronales. Sedarn dos bailes en
dicho teatro el sbado por la tarde
uno infantil de trajes y el domingo lo.
de Mayo otro de mscaras las diez
de ja noche.
'Ha sido nombrado juez mtinicpal
de esta corte el Le lo. Amado Rivera,
que vena desempeando interinamen interinamente
te interinamente este cargo durante la enfermedad del
propietario Ledo. Jos I. Gmez (E.
P. D.) Este nombre m ent ha sido
recibido con sumo agrado, pu ;s du durante
rante durante el tiempo que el Ledo. Amado
Rivera ha desempeado este puesto
ha procedido correctamente en todos
los actos.
El concejo municipal a ord dispen
sar de los derechos de licencia de tea
tro la noche que fu beneficio del cuer cuerpo
po cuerpo de bomberos. Tambin el seor
Oliver dueo del teatro cedi gratui gratuitamente
tamente gratuitamente ste para dicho acto.
El jueves comenzar de nuevo sus
exhibiciones el cine A recibo en este
teatro con uuevas pelculas.
El doctor Martnez Rosell ha sido
nombrado repressntante en esta Lia
del Congreso Mdico, Interna ional de
la Tuberculos a. El doctor Martnez
dar una conferencia sobre esta e ifer ifer-medad
medad ifer-medad el prximo viernes en las es;
cuelas pblicas.
Fue encontrado en Sa Sabana
bana Sabana Seca del termi termino
no termino de Toa-baja.
Junto a la hosamenta habia
un revolver con 2 capsu capsulas
las capsulas disparadas y dos bote botellas
llas botellas vacias.
Practicadas las instigaciones
result qu aquellos restos
eran los de Anastasio Lague Lague-rre.
rre. Lague-rre. En el barrio de Sabana Seca, tr trmino
mino trmino munici al de Toa-baja, sitio de denominado
nominado denominado "Ingenio" y en un caave caaveral
ral caaveral propiedad de los seores Zabala, se
encontr el eq :ee.o de un ser
humano en la maana de ayer.
"La Correspondencia" tan pronto
tuvo conocimiento del hallazgo. en-6
un representante. Este investig los
hechos que son como sigue:
Los cortadores de caa que 1 i :icron
el hallazgo, lo comunicaron su capa capataz,
taz, capataz, y ste bu vez, i los dueos,
quienes le dieron conocimiento las
autoridades, constituyndose en el lo logar
gar logar de los hechos el juez de paz y el
jefe del distrito de La polica insolar
r. r h unan Carreras. Despus de ha hacer
cer hacer la correspondiente investigacin,
te vino en conocimiento de que aque aquellos
llos aquellos re-tos pertenecan al individuo,
que se llam Anastasio Laguerre, por
haberlo indentificado su oncubiua i
Juma Cozma. Esta que dice que el
da 7 de Febrero, desapareci de su

HALLAZGO DE i ESQffil

casa Lasuerre, creyendo ella que i6ta concurrir unos cuarenta propieta propieta-haen
haen propieta-haen Arecibo de domfe era n-,tnrI i ros por diferentes motivos, Se

y tn dnode tafa ta milis- Al lado
de la hosamenta se encontr un revol revolver
ver revolver Smith de cabo de osear, con dos
cpsulas dispsradss; un reloj de acero
sistema RoscofT, dos botellas da ans
vacas; y un sombrero de paBo, color
aplomado.
Por estas prendas conoci Juana
Cozma que el esqueleto aquel era de
Anastasio Laguerre.
As mismo han declarado 1 testi testigos,
gos, testigos, los cuales conocan i Laguerre, y
c-oootei sus prendas y parte de tus
vestiduras.
Anastasio Laguerre era natoisl de
. -. .h. , i
Sague. (holandesa). En ella tuvo un ;
h.j0 llamado Jaizce., Infiere Mana.
lc a .uuw, u iiiooi por ei caoo
de polica. Que su marido haca co-
ir. o 10 meses haba sadode Arecibo,
tral a ir por la o ti
Era saojera
Tendra como 50 afios de d k!. color
negro y gran estatura.
Gomo 500 metros de distancia, po poro
ro poro mis menos,' lay entre la casa
mis priima al rogar del suceso, y el
sitio en que m encontr d cadver.
fega opiaia del deotoc Rovera,
fala asachoa hneeajjara- ossafltH

Las conferencias esco lares
resultaron muy
lucidas.
Los temas fueron discuti discutidos
dos discutidos con acierto y dis discrecin.
crecin. discrecin. El inspector seor Blanco diri diri-ji
ji diri-ji con amplio criterio los de debates.
bates. debates. (De nuestro., corresponsal )
Abril 20. Se han llevado efecto
las conferencias escolares, que resulta resultaron
ron resultaron explndidas. 'y
Todos los tema fueron sabiamente
discutidos, probando una vez ms la
competencia indiscutible de los profe profesores
sores profesores del distritode i-Vega-Baja.
El inspector Br. Blanco, director de
las mismas, con fii&sy corteses frases
tom parte ea los u -.batas no declinan declinando
do declinando su fallo favor'de litigantes, y b
emitiendo algn parecer con arreglo
su claro criterio
Justo es consignarlo, y por ello el
distrito escolar de Vega-baja se siente
altamente satisfecho de t :ner uu ins inspector
pector inspector que, an cuando joven en elad
v destino, suele desempear noblemen-
; te su cometido y ufl cuerpo de ilustra
dos profesores. j
La junta escolaj coa ese carcter
que le es peculiar no omiti medios
para dejar altamente cumplido sus de deberes,
beres, deberes, obsequi rlos conferencistas
con aquello que m ralo y su al alcance.
cance. alcance. Justo es hacer constar, que todos,
pero todos los que tomaron parte en
lo que las conferencias se refiere,
estuvieron en ausmestos; firmes en
les puntos que se discutan y humildes
al fallo que reciban, sin demostrar en
su semblante un somo de disgusto.
Muy bien i
Qu mis puede pedirse?
Un voto de graaapara todos y que

FLORIDA IMPULSA SU RIQUEZA.

Aquella rica comar comarca
ca comarca centruplica sus
fuerzas de produccin
Han celebrado una impor importante
tante importante asamblea los terra terratenientes.
tenientes. terratenientes. Se acord
cuerdas
carera.
ofrecer cnatro mil
ana central azu-
De nuestro orresponsal especial.
Manat Abril 20. En este gran mo movimiento
vimiento movimiento que por la siembra de ca caa
a caa se viene desarrollando desde ha hace
ce hace algunos meses en toda la sla
tcale hoy el turno la rica juris jurisdiccin
diccin jurisdiccin de Florida de este trmino
municipal.
All se ha celebrado el pasado do domingo
mingo domingo 17 una gran asamblea de
terratenientes grandes y pequeos,
en la cual se tomaron importan ti
simos acuerdos, entre ellos
el de
ofrecer un total de cuerdas propias
.. i.. .,..,!.-.. I .i n,, -t, i
ramente alcanzar cuatro mil, ,
la compaa central azucarera
que de las muchas que existen en
la que ofrezca mayores venta-
Jas a la jurisdiccin
Como la asamblea dejaron de
nombr una comisin del seno de
la asamblea para personarse con
aquellos, terratenientes y solicitar
de ellos su con-ntimiento al pro proyecto,
yecto, proyecto, la ve que anotar el n nmero
mero nmero de cuerdas y una vez con conseguido
seguido conseguido esto quf" ser cosa de das,
ofrecer el total de cuerdas en la
forma arriba indicada.
Tambin qued constituido un
comit- que s encargar de r9
estos torneos donde la inteligencia se
difunde, se repitan menudo.
De p.iso para San Juan estuvo
i i. ..I l" M ...'a TArn
iu trate .! a- t.. w a w.
r ,n r0 don 'Art n &tHlW
His!e en t3 ej Sr. usadorde
'- :
: -J .. l
jel (Sue!eto. los h.illadoa hasta eh
ra, fueron encontrad.- dispersos, ha-

cfa la parte note el caaveral, y bw deban embarcar para nasbiog nasbiog-como
como nasbiog-como i fi'ir-" dc rafia d-- dictanci a toe con el fin de informar ante el co corle
rle corle la pablad ue aepara el ca a ven 1 miu; de asunten insulares acerca de
del camino verinal. las reformas para Poerto Rito. Ts na
Todos los informes indinan I creer bien mm'a el rumor que no se ha
que se trata de an suicidio debido eoofinDado.de que embarcara tam tam-qre
qre tam-qre Laguerre estaba saiy naide intav. bita en d 'Toamo el jefe del partido

j deba amauko.

PROGRESO

SCO

LAR ENGATILLAS
Los alumnos estudian
horas extras para al alcanzar
canzar alcanzar altas notas.
Falleci la estimable dama
seora Maldonado de
Valle,
Continan los trabajos de orga organizacin
nizacin organizacin de nn club de base baseball.
ball. baseball. De nuestro corresponsal
Abril 20. Ha pasado mejor mo morada
rada morada la respetable seora doa Luisa
Maldonado de Valle. Estaba relacio relacionada
nada relacionada familiarmente con los profesores
de este pueblo don Cstalino Villafas
y don Balbino R. Flores.
Su muerte, que tuvo lugar el da
12, ha sido sentida por -ste pueblo
donde haba ganado un colon deamis
tades.
Paz sus restos.
r a escuela qus dirije el profesor
don Balbino R. Flores sigue progre progresando.
sando. progresando. Durante el ltimo trmino
los alumnos raustranse animados, es esperando
perando esperando pasar al grado inmediato sn sn-perior.
perior. sn-perior. Los alumnos del cuarto gra grado
do grado dan el ejemplo, estudiando
horas extra con el fin de obtener notas
altas en los exmenes especiales que
se aproximan.
Contina organiindose el club
de "base-ball" entre los alumnos de
esta escuela. Ya han dado nombre
al ''team" llamndose "Real Scbolars
Team.",
DE ACTUALIDAD,
Se considera que, de una manera
inmediata, los Sres, Georgetti, Barbo Barbosa,
sa, Barbosa, de Diego y Gmez Brioso, acom acompaados
paados acompaados por el Gobernador Colton, vi visitarn
sitarn visitarn al Presidente Tafl, para ex explicarle
plicarle explicarle detalladamente cuales son las
enmiendas q. el derecho de los puerto puertorriqueos
rriqueos puertorriqueos impone al hl 01nrsvcd.
Se considera que en el animo
del presidente Taft se acentan en
estos momentos marcadas inclina
ciones en favor de un cambio de
poltica y de radicales transforma
ciones en el bil Olmsted.
anteriores trabajos, por los seores
siguientes: Presidente, don Jos h,
Sotomayor; vice, don Domingo P
rez Viera; Secretario, clon Jos So
tomayor 2o.; vocales don Jacinto
Gonzlez, don Francisco Beir y
don Osvaldo Freises.
Ahora toca a las compafas azu azucareras
careras azucareras moverse presto conquis conquistar
tar conquistar aquel hermoso campo que
abre las puertas de la prosperidad
y el bienestar aquellos sufridos
terratenientes dignos de mejor pro proteccin
teccin proteccin que ta que, hasta la fecha,
le ha brindado nuestro paternal go gobierno
bierno gobierno en su nico medio de sub subsistencia:
sistencia: subsistencia: el caf.
Felicitamos esos seores por
ete gran paso que han dado en
pr de su futura prosjieridad y bie bienestar
nestar bienestar la que al mUnio tiemo trae
envuelta ta do todos los habitan habitantes
tes habitantes de esa comunidad.
DE ACTUALIDAD:
I
-Seeun opinin general, hasta
ahora todos los puertorriqueos qne ;
fueron Washington
lefendc-r a 1
ol note lt hipirnn uiti
ccintar con
el gobierno, apesar del gobierno, y
algunas veces con la notoria oposi-.
cin del gobierno. Pero ahora es j
oDjeto de muenos comen taos que
los compatriotas ltimamente em embarcados
barcados embarcados van, segn muy vlidos
rumores, cen la conformidad y el
beneplcito del gobierno de la Ula.
!?on muchas las personas que
afirman qne et goliernador Colton.
en esta ocasin, cae del lado drd
pas.
Ayer se hacan mucho comenta comenta-ros
ros comenta-ros en Aguadilla arena del estado en
que se encuentra el bU Olmsted
Nuestro rjmrlrr en tiaje. obtuvo en,
numeroso circuios poticos, I ..n
viccin d.' quesccon- ea on opt-
mbmoel resultado t uo:o. ;-rej-fn-i
do muy probable que el btU Olmsted
no pase.
Hananse ayer rnmrntaritw en
Ag a !i!la scra d-l r i n E-tx-
os l'nidos d-l St. de D -g v Cor ra
all como mor vlidn L noticia de
que el gobernador Col on haba din
jid rl domingo sn tr!"grama al
$pcaL-rr, que como se s ibe reside en
Mt auez, informndole de que a-r.-
irrjsoBMaaa.

PE

ACTUALIDAD.

Ayer la salida del vapor "Coa "Coamo"'
mo"' "Coamo"' era numerossimo el conjunto
de personas que fueron despedir
los viajeros.
Como lo annnciamos ayer en
el Coamo embarcaron los seores
gobernador Colton, Georgetti, De
Diego, Barbosa, Gmez Brioso y
Todd. Minutos antes de salir el
vapor no poda darse un paso en
las cubiertas, causa del gento que
las ocupaba.
Embarc tambin en el "Coa "Coamo"
mo" "Coamo" en asuntos de intereses, el se
or Jos Ruiz Soler.
Los seores Santiago Veve, F.i! F.i!-cn,
cn, F.i!-cn, Rossy, juez del Toro, tesorero
Gromer, Auditor interino, Vias
Ochoteco, Alvarez Navas, Conde,
Bal.iro, Zeno Ganda, Elzaburu,
(Pedro y Jos) Delgado, Me. Kor-
mick, Torres, Anexy y mucho3 ms
cuyos nombres no fueron recoi idos,
estaban bordo del "Coamo", su
salida ayer tarde.
Ouando el vaper Coamo" se
separ ayer de su muelle, los comi
sionados que van vigorizar la co-
misin de la Cmara que est en
Washington para trabajar en favor
de las libertades de Puerto Rico,
estaban asomados la obra muer
ta, contestando los innumerables
saludos del gran pblico que estaba
en el muelle. Cuando el vapor pu puso
so puso nroa la baha, viss al Go
bernador Colton y su secretario
seor Joanini que tambin embar embarc
c embarc en el "Coamo", asomados en al
balconada de la cubierta que mira
hacia la popa del barco. Desde
all contest el adis de algunas
personas que le saludaban. El as
pecto del gobernador no era ale
gre. Pareca mas bien preocu preocupado.
pado. preocupado. Se nos pregunt ayer desde
Ponce esto; qu significa et viaje
dd Gobernador Colton?
Corri ayer en Ponce el rumor
de nue el eobernador embarraba
i o
para Washington, llamado para
darle la. Uima mano al famoso bil
que el gobierno trata de hacer pa
sar en esta sesin. Nada hay, has hasta
ta hasta ahora, que confirme ese rumor
pesimista. Antes al contrario, es
general creencia que la situacin es
favorable actualmente para el pas.
De toda la isla se nos pregun pregunta
ta pregunta que significa el viaje del gober gobernador
nador gobernador v de nuestros compatriotas?
"La Correspondencia" no tardar
en ofrecer detalladamente al pais,
la amplia informacin necesaria,
para que sea perfectamente com comprendida
prendida comprendida la situacin y puedan
nuestros compatriotas darse, por
s mismos, exacta cuenta de lla.

PELIGROS OUE DEBEN EVITARSE.

En la carretera de San Se-Isa. la carretera. En alguno
bastan a Lares hay sitios sitios est socavado la ladera
que no pueden salvarse dc la montafi1a ue. faIdea el
, ., .camino y en laprouma poca -sin
nesgo dla vida del de Uuvas currirn
viajero. mente peligrosos derrumbes.
Tambin debieran constru

Han quedado terminadas
as
oliras de reiarein de la plaza
de Aguadilla.
I
(De nuestro reprter en v.je.
Abril 20. -Un ingeniero del
departamento del interior de-
biera iliPDeccionar la carretera
de gan Sebastian Lares. O. n-
rren all-peligrosos derru m
m s d j1 'l 10.rma ('n
que estn nei iios tos nesmon-
les del terreno por dnde pa-
UN CENTRAL EN
Se estn nltimando los
bajos para proceder a la
t
siemora de canas.
Lares rontr dentro de noca

con nn rea de 5 mil cuer-i'1' informa q'e uf ares -das
en Lnenas condcines,dt 5 m c,erdas sehallaH a

para dicha sienlira.
I De nuestro reponer en viaje. ',
j Abril -'0. Se citan ultiman- j
j do los contratos para siembra!
Hemos recibido atenta in j
vi tai ion del centro espaol de
Ponce, ia ra nn baile de-on-j
fiati7i que tendr lucar el,
sbado 23 de los corriente!'.
1 tamos gracias por la cor
tesa.
El centro espiritista 'Faro
Patolgico eatableddo eaSai

INVITACIONES.

Se habla de opiniones emitid
por el presidente Roosevelt acera
del bi. Olmsted y sus deducciones.
Aunque Mr. Roosevelt no encontr
los egipcios capacitados para UU
reconocimiento por Inglaterra d
8 us derechos se le supone franoa franoa-meute
meute franoa-meute opositor de la reaccionan

! poltica con que se ha querido trsv

tar a Puerta Kioo. La general opi opinin
nin opinin considera que esos propsito!
encuentran el vaco y qua la hor
prudente de una critiana redifica
cin, est llegando.
Se comentaba" ayer que entro
K-republicanos embarcados en el 1
Gm:i para ir Washington, -no
fuer i ningn representante de la
fraein que dirige el jefe del parti partido
do partido republicano, Sr. Guzman Beni Beni-tez.
tez. Beni-tez. Muchas personas explicaban
esa circunstancia recordando que
el comit territorial acord haca
tiempo enviar una oom3n y que
como esa comisin no fue, debia
ser criterio del comit territorial
qus ninguno de sus afiliados fue fuera
ra fuera Washington. Consideran
otros, que la razn pudo Ser que
tratndose de combatir el bi, Ol Olmsted
msted Olmsted y habiendo hecho el seor
Guzman Benitez declaraciones fa favorables
vorables favorables al bil, cualquiera repre representacin
sentacin representacin del grupo poltico que l
preside, hubiera estado excntrica
en la comisin que va combatir el
bilL Otros explican el caso de dis distinto
tinto distinto modo, asegurando simplemen-
te que la iniciacin del viaje de esos
compatriotas consider que era im -poltico
llevar distintas tendencias
en el seno de la misma comisin.
Otros se limitan decir que nada 1
se indic al comit territorial para
que designara personas que fueran :
en su representacin Washington
formando parte de la comisiqn que r ;
sali ayer. Y otros, finalmente,
afirman que 'a iniciativa de la co-
misin no consider conveniente
que formaran 'parte de esa comisin -:
elementos cuya mayora na estuvie estuviera
ra estuviera suficientemente probada en el u
pas. Esto no obstante,' muchiai-
mas personas, consideran que la au-i
sencia de esos elementos en U ,
misin, obedece exclusivamente', & V
circunstancias incidentales, no in-

piradas en prejuicio alguno, i
Hay giaj esprctarin aAgsay
dilla por ex nooer en detalle el mov
miento poltico quHseit desarrollan- ,(
do en los Estado l n ilscnn motivo ...
de la lucha en outi.i M bil Olmsted. 7
Decase ayer ail, q. in arcaban tam
bio en el "Coanio" los seores Geor ;
getti y Barbos. Nuestro reprter en'
viaje en numerosas interviews oa
perdonas Importantes de aquella po po-blacii'n.
blacii'n. po-blacii'n. recogi el convencimiento de
que all, Hinque ofieiosamente, loa -rumores
a b m vuelUs muy cena de
a realidad Algunos de esos rumo rumo-red,
red, rumo-red, como se abe, se confirmaron.

ir"e algunos mnretes en deter-1
minados sitios de la carretera
en que est bordea profundos
precipicios.
...Han quedado terminadas
l;is obra.-- de reparacin dla :
plaza principal de Aguadilla
v nresenf a bonita flsrretv
-Hav frpnpral nr.Hmi
a y general optimismo.
respecto la no aprobacin
del "bil Olmsted y se con confia
fia confia en que ese proyecto no pa
sar en el congreso.
SAN SEBASTIAN;

tra-!era y venta de esta para
- ,a n'ral que se va instalar
Ipil S.1I1 SL'Vlctill Vn r

En
; ..
tambin se disponen la
pre
Paci:i de terrenos para

b,,onas ndiciones parach J
siembra. Parece que atamos 1
dueos de Cucas de Caf d 1
las que hay terrenos llanca
dedicaran estos i arta. n

tu roe se ha Berrido inTittrnog
para una conferencia croA m
lebrar en sus Ealonea el Se.
lkju francisco relatl la
i.
che de maana 26 a laa t 3
la misma. Damos graciss
ti
r. ubrer, Secretario ca C
ccuxopwr

j
i
'
1
,1
3



LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO -RICO i I DE ABRIL DE 1910

I
BARROS ESPINILLAS

Histrico jardn y palacio del Paais Roy al,
en Pars. Antigua residencia del famoso car cardenal
denal cardenal Ridheleu que lo construyo en 163t

Corren rumores deque ese edificio sera con

vertido en casa de juego cerno el casino de

Montecaro.

OE TEATRO.

ALERTA CONSUMIDOR.

CUIDADO CON
LAS IMITACIONES
ei ron. I !a;e es tan popular en

Los programas circulados
en la maana, de ayer anun anunciaron
ciaron anunciaron "La Ta.jadeia," '-Aqu
hace iarta un hombre" y "Los
hombres alegres" Un caso im imprevisto,
previsto, imprevisto, la enfermedad de la
caracterstica seora Vicente

que representa partes impor- lantes son INOFENSIVOS. No con.
tantes en La Tajadera V tune ninguna droga ni substancia
"T r hnmhrps; iIpotps" inte- 'na sus naturales elementos. Se

rrumpi el orden nel progra

rueo tuco por su evidente pureza,

No hace dao Sus efecto, estiran- 'as medC;nas. purificante y wom

Se Qnitau Purificando la Sangre
con esta Medicina,' como se
Prueba Ceitinuacia
Muchas personas, espadalmente las
jvenes, se preocupan grandemente
cuando el cutis prfs.-nta asperezas y
pequeas erupciones, que disfigur&n
y ciertamente afean, y no es de extra extraar
ar extraar que tilo cause el desespere de las
muchachas, puesto que esas afecciones
cutneas son repugnantes en toda bue buena
na buena sociedad. Mucho mB lo seran si
te diera cuenta el que de tal sufre, que
tal condicin es prueba de suciedad en
a sangre y siendo el cutis el espejo de
la condicin fsica de cada individuo.

prueba as la existencia de impurezas
que hay que quitar en forma ade

cuada.
Como? Limpieza cutnea con agua
caliente y simple jabn de astillaede
un lado, y las Pildoras Ros. das del
Dr.Wi iiams.de otro, producen ese

tan codiuado resultado, betas pil pildoras
doras pildoras son tnico par excellence, sobe

ranas para llevar la sangr la ener

ga y riqueza que necea ta particular particularmente
mente particularmente en los meses de Primavera.
En este mismo pas hay muchas
personas que saben lo benfica que son
stas pildoras. He aqu una carta de
un joven Cubano, de entre muchas
cartas tallaros escritas al Dr. Wi Williams
lliams Williams Medicice Go. "Con respecta
mi experiencia con las Pildoras Besa Besadas
das Besadas del Dr. Williams, me es grato de declarar
clarar declarar que gracias su uso me he cu curado
rado curado de una erupcin cutnea que por

ms de de s afios me haba mortificado.
Pareca que no haba forma de curar

dicho mal pues haba probado ya mi

Terrible ucha

por

Remora.

Taesae

sirIk

rana wm

tabrica por destilacin continua al

ma queme aiceraao, poniea- niodera0i.y adoptndose el ms ei ei-dose
dose ei-dose a cambio de estos dos l-1 merado proce naento sagitario. Un
timos "Los bohemios" y "Al- j cuidado is .acial se observa en el em em-ma
ma em-ma de Dios. botellado y empaque. Nada de

falta unhom.lV"?"- naEM ? ro"

i ua Liaites. casa, cumplas mi uur

mayor en San Joan dirijirse los
tares. B Fernandez & Hermanos.

'Aqu hace

bre satisfizo las exieencias

del arte la labor dla Huguet
que estuvo muy bien, como la
Marn la bella estanquera
que mereci la aprobacin
unnime.
Ballester en la interpreta interpretacin
cin interpretacin del personaje ingrata ingratamente
mente ingratamente humano, no poda pe- j
dirse mejor expresin. Fui

' aplaudido calurosamente. 1 Se

rra, muante, ra raer, co como
mo como siempre, afortunado. Re Regales,
gales, Regales, nuevamente aplaudido
con justicia. Su acierto en la

interpretacin y su percepcin
exquisita y la admirable trans transformacin
formacin transformacin del carcter, en los
mltiples aspectos de las si situaciones
tuaciones situaciones de las cuales se da

" Sucres, de Prez Hermanos.
" M. R. Caldern y Co.,
" A. Suarez & Co.
Agentes en Mayaguas:
" Moral & Co. S. en C.
Asentes en Bayamn: Sres. Ma Manuel
nuel Manuel Prez & Co.
Acates ea Vega-Baja:- Sres. Sn Sn-cesori
cesori Sn-cesori s de Sobrino & Co.
Fabricantes: Sucres, de Roses &

Co. : S. tnC. Arecibo.P. R.

INTERESA.

pronto exacta cuenta, hace ; vj.

que el pblico le admire y
aplauda. Gel!. sin rival.
En "Alma de Dios," la Ma Marn
rn Marn trabaj con regular fortu fortuna.
na. fortuna. Si hemos de expresar
sinceramente nuestra opinin

airemos oue el nersonaie ai

ella encomendado no es de'
los que se adaptan su tem
peramento ni su censti-'
tucin. Vinart dijo la can-1
eln hngara con excelente!
voz. mereciendo los honores
del procenio.
Esta noche, beneficio de
G-11: ser un verdadero!
acontecimiento artstico. j
La preciosa obra "Entre ro-j

as el extremo ae la aiama

da zarzuela La Vena de

Don Quijote' y aqu Gell.
autor el boceto dramtico
' Juguete del abuelo" repre representado
sentado representado por su autor, acom acompaado
paado acompaado de la seora Vicente,

son las piezas escogidas por ;
el beneficiado. j
Crece ei entusiasmo por j
asistir esta noche al coliseo. ;
D m Sincero. :'

Se vende una hermosa quinta en la
jaraa 15 en Santuree, propia para
residencia de familia para t olego.
Tiene toda dase de comodidades,
un eran jardn, rboles frutales, pese-

; bre, cochera, y garage para autom-

In formar en
don Jos Cerra.

la casa del lado,

tituventes. pues me senta tambin

dbil y algo entorpecida la digestin.
Con dos meses de tomar las Pildoras
Rendas del Dr. Williams cambi por
completo de aspecto y no ha quedado
rastro de la erupcin, recobrando el
buen color, apetito y robustez en ge general.
neral. general. Desde entonces recomiendo
dichas pildoras siempre que tengo oca ocasiones,
siones, ocasiones, como una medicina ex celen le
para la sangre." (Cel Sr. Ramn
Fonte, despachador de equipajes en

la itacin de ban Juan y Martnez,
Pinar del Rio, Cuba.

Estas pildoras son tnicas y no pur

gante y pueden obtenerse en todas las

Bobeas. Procrelas Vd. hoy mismo
para no demorar su curacin. Vea
que sean las Pildoras Rosadas del

DR.WILUANS.
"Publicamos cb folleto cont

niendo iostrucciocu importantes con
respecto la dieta. Se mandar fran

co de porte solicitndola del Dr. Wi

lliams Medicine Co., Senenectaay. rt

Y. indicando el peridico en que a

ha visto este aviso.

asionaal di

Nadie sabe que su casa e
t desalquilada Nadie lo sa sabe,
be, sabe, porque usted no lo anuncia.
Si. desea alquilar su casa que
ahora no le produce nada anun anuncela
cela anuncela en "La Corresponden Correspondencia",
cia", Correspondencia", Para esta dase de anun anuncios
cios anuncios hay en este diario precios
especale, muy limitados.

DE VALLE ZHD HIS.

r. de! Valla Zeno.
Ingeniero Civil, Agrnomo
y Arqa.tecto.

Carlos M Valla Zeno.
ta fulero Civil y Arqutuct
Anoc. Me Aa. Sec C C

.f

INGENIEROS, COXSTRUCTOBES Y CONTRATISTAS.
Importe actual de obras contratadas.... $550.000.00
Construccin de Edificios, Puear, Mue!ls
Ferrocarriles, Caminos, Acueductos, Alcanta Alcantarillados,
rillados, Alcantarillados, Obras de Riego j Drenaje ele

SE HACEN CARGO DE TRABAJOS EN TODA LA ISLA.
Ccinas: Fortaleza 16. Apartado 116. Telfono 104
SAN JUAN, P. P Mano de 191

CHARLES VERE.

m dfomniftiira
naacioiniaL

a la
iponadeifiioa"
o n n

Goirir

M

l

Aprenda Toncdura de Libros
en su casa.
Desea V. tenar xito en los negocios t t Desea V. obtener un buea
destino aumentar su aueldA f j Desea V. poseerla capacidad para dirigir

A lidad aumentara sos ooortuaidadea un ciento or eint KnMim -mtoAn

supera todo los otros. Se pueda aprender ripidamente en 8U PKOPIA
CASA, din prdida de tiempo 6 dinero. Lo garantizamos. No es difcil
dominar la tenedura de libros cuando un buen tenedor fe libros la ensea.
1 autor de nuestra obra es un contador experto. Ha sids tenedor de libros
j auditor ds las mayores corporacivnes del mundo.
Ui GRAN LIBRO GRATIS
"Cmo Hacerse Experto a Tenedura de Libros es el titulo de un
extenso tratado de Tenedura de Libros y Negocios. Contiene informas
sobre los mejores sistemas de contabilidad. Explica la manera de gamar

j mejorar bu pusieron en ta vma. .s ira lihrn a nmaAni

para principiantes. Es inapreciable para los tenedores de libros y conta- ib

wmvb. miijiviM uwwm vnueiH uub propone proponemos
mos proponemos regalar 5,000 ejemplares de este libro. Esta oferta
s verdadera 7 sin condiciones. Envi simplemente su
sombre y direccin y recibir el libro sin costo alguno.

Corte esto y envelo por correo hoy
Ceasurclal Cerreipeadeace Sckesls. Dest254-F
Beiscsttr, N. Y E. U.e A.
Sirva enviarme su libro gratis COMO
HACERSE EXPERTO EN TENEDURIA DE LI LIBROS"
BROS" LIBROS" 7 enveme tambin infames acerca
de los curaos que he mareado 00a una X.
Tcatdaria de Ubres Escrltara
IsiUs CakolacMe tifias
Cerresaoadcacla Ceasrclal Taejdtraifa

LINEA FEBBEA DEL GESTE

Itinerario de trenes y vapores que :
empezar regir desde e. 10 de ep- j
tiembre de l&O. 1

urMeta eaellalf Ujruioasinultinsaaeit

LkksTaMa

Das foi;.os

AGENTE DE ADUANA Y COMISIONISTA
Agente Genera) ei la Isla de La Compaa De Segaros
contra Incendios "L UNION de PARIS"
de los ARADOS ALEMANES sistema Bicicleta Marca "PAJARITO
de la Cerreza fraacesa "MAXEVILLE"
de la Cerreza alemana "SALVATOR."
Venda ACEITES Y GRASAS, de lidadej
imejorabe para toda dase de Maqtio arias.
P. 0. BOX 223. TELEFONO 371.
TJTAZ. gAXJAX. P;K.

Ms.sn&

Tarde

UaaLa

Tarde

VIAJES

6.00
7.03
S.05
9M
11.00
12.10
140
210
3.10
4ja
110

OJJ '.ir,j;ii L.

O t-Ocirt Gnala

E3TRA0RDDARI0S. Buque Tranaatlantiqua
7J5 9.15 100 I Banco del Rio de la Plata

J American Exprese Comps
. TI T TT 11 r

. T. SILVA Y Co.
JLA i. AGADILLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA E
1848 AGENCIA EN PARIS.

C v

oc venac un piano

en may cmen estad yo
a precio muy redad redad-do.
do. redad-do. Informaran en
esta ImpxentU ;

6.0
7.00
8.00
9-10 1
10.10 ; c aa
1LOO
12.15

1.10 : Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estidoa-Vnidoa. Ha Ha-2.10
2.10 Ha-2.10 ten cooros de giros, prestamos y todas comisiones. H.cen aran cea sobre
3.10 mercancas depositadas, en Tlu Booded Warehous"
t J CORRES PON8ALE8 DE:

6.1 s 'o V? rana, icnows Madrid, Baretoa

Pan
Pan Pan-Vadrid
Vadrid Pan-Vadrid Gnov
Ketr-Yor-

H. K Hollina Ca

G Aaeinck tt Ca

AQENTCS GENERALES

Compsgnie Gecsrale Tranaatlantiqua
CucaA feteams'nip Ca
Konrdi Union Fira Insaraae Sactstr Lil
British Afiaetieaa ta
iattnialicMlor Uoji sacaoIavCo

PKi'
Losdre

OFRECELOS AL PUOLICO
El limpiador VCM marca "MW
Con las piguienteB garantas de fbrica:
"Marchar constantemente Bin calentarse interrumpirse."
"Tiene por minuto una destitucin calculada de 25 30
pis cbico de aire libre. Producir un vacuum mximo de 7
8 pulgadas, segn el mercurio Standard dlos E.E. U.U."
Durar de 15 20 aos,' an usndose diariamente."
"El SANTO trabajar de cualquier cubo de luz incandes incandescente,
cente, incandescente, un costo de 2 centavos la hora. El ''SANTO" na
podr nunca ser superado para el hogar, pero tambin su
gran capacidad lo hae apetecible para TIENDAS, ALMAi
CENES. OFICINAS, IGLESIAS, HOSPITALES, fooi
edificios grandes. Haga una visita nuestras oficinas, par
ver la demostracin, y por citacin, mandaremos el aparato
cualquier sitio en San Juan, para demostrarlo en privado."
Porto Bico Power 4 Lght Co.
Oficinas Principales, Marina, San Juan.

w

Tm i. i j

ara atiavisar, I

ME

"51
i

Doctor R. Cestero Molips

pcnrf t ipk t vr r r

Mr

Mi h Garganta g los Odos, g Ciruga
de la labeza g del Cuello.

U ciudad, ca donde clraee ana aerviaos exehavasBeoU a dicha tmJA-A

arstocrae tMtt eaetodo lo eleneoto mi moderaos d, dUcaatiea tri7-

' w 4 r
Ccwaos- KMUmSL0X Teono y. Honu fe eoasattaf tU n M
ifo.ia. U taip. wi. Grmtpam Lm pabrm, JfUnUiM Vierne
. uiiiJiia.m. Domimgo,iat fcmttm.- Aeras tvcHctT'
-fab l utas. . .-

imsiiiillaii? rLim,

El vapor S. V. LUCKENBACK es el vapor de
pasaje, si Ud. desea tener comodidades
y un viaje rpido y agradable.
PRIMERA CLASE SOLAMENTE
CAMARA DE CUBIERTA $40.00.
TODAS LAS OTRAS CAMARAS $35.00.
Pasaje de ida y vuelta 10 por ciento de rebaja, valedero
por seis meses.
SALIDAS DE SAN JUAN. SALIDAS DE NEW YORn.

Marzo
Abril
Majo
Jnnio
Julio

Agosto

30
27
25
22
20
17

Abril
Majo
Jnio
Jilio
Jilio

Agosto

9
7
4
2
30

27

Se dar empleados del gobierno el 20 por ciento de rebaja.
INSULAR LINR
SAN JUAN.

LOS RELOJES
KEYSTONE-ELGIH
te usan en todas partes dd monda
por aquellos que bascan lo mejor
con respecto i la
EXACTITUD
SOLIDEZ y
DUKACXH

Tte Keystse Watd Ose C.

BaBBBMSSiBaaaSB''



LA CORRESPONDENCIA DE PUBRTQ.RICC 21 DE ABRIL DE 1910

Como los pequeoc estados mantienen su independencia.
T

Mujeres .servias reci reci-'
' reci-' bienio instruccin
' -militar
EL ASUST DE
I--:- LOS -.BftLKJkltS.
." '-.r.;;"," r',-f i
Cpsbles publicados recite recite-ipentepor
ipentepor recite-ipentepor "La .'Correaponden .'Correaponden-&"
&" .'Correaponden-&" informaron acerca del

ra., para

,o en ios

jah tener
testados. balknicos.

Por este tratado tripartita
6e;cDiprometen dichas poten potencias
cias potencias sostener la independen independencia
cia independencia de Servia y la anexin de
las provincias de Bosnia y
Herzegovina.
.' Como recordarn nuestros
lectoras el mes pasado hubo
lin, ligero ,- rozamiento entre
Servia y Rumania. Se lleg
tV temer un rompimiento de
hostilidades que pudo evitar evitar-pe,"
pe," evitar-pe," gracia a los., buenos oficios
de las potencias.
: El brillante ejrcito servio
deseaba l conflicto y 150 mil
mujeres reciban -instruccin.
De.Jiaber urjidla catstrofe!-
efc,jwgurov ae el faritoso
ejrcito servio hubiera Hga Hgado
do Hgado Borkarest.
Gacetilla, de Barceloneta.
De nuestro corresponsal-

Salen hoy de aqu enviaje
de recreo para Espaa el apre apre-ciable
ciable apre-ciable seor don Manuel Mar Martnez,
tnez, Martnez, comerciante en mayor
escala y propietario de fincas
de caas, acompaado de su
estimable seora doa Ma Manuela
nuela Manuela Blanco. El Sr. Mart Martnez
nez Martnez es socio de la importante
casa M. Martnez Eguien, y
tanto l como su esposa son
personas aqu altruistas y ge generosas
nerosas generosas que gozan de genera generales
les generales simpatas por sus bonda bondades.
des. bondades. Deseamss un feliz viaje
Jos apreciables- esposos Mar
linez Blanco.
DISMIKlfpilYEDIID
Contina mejorando en su
Enfermedad el nio hijo de
puestro estimado compatriota
ti seor Jos Muoz Rivera,
ta alegra ha vuelto renacer
n el hogar, lo que celebramos
Sinceramente.
TEATRO MUNICIPAL
Hoy noche de Gel. Colo Colo-lal
lal Colo-lal funcin.
4-actos 4
la. ENTRE ROCAS- Exito
bersonalisimo del eminente
actor.
2a. VENTA DE DON
QUIJOTE.
la. Fstreno-LOS JUGUETES
DEL ABUELO.
Obra escrita y representada
or el mismo beneficiado la
mal" l ha valido grandes

Ovaciones en otros pblicos.
4a. Por ltima vez la famo famo-te.
te. famo-te. obra.
EL METODO CORRITZ.
Maana viernes por tener
& empresa Fernandez vendi vendi-la
la vendi-la nna funcin en Bayamn
9, rom pa a dar all las si si-tuientes
tuientes si-tuientes obras:
la. CaaBtnera
2a. Aun Gtg:
Zf .A peticin del pbli pbli-lo
lo pbli-lo bayamons
EL METODO GOREITZ.

W S E X V

LOS CARRUAJES

ti

BIRCH.

II

CAUSA SOBRESEIDA
El Sr. Barreiro faera de peligro
La. causa qu le fu instrui instruida
da instruida contra el seor Barreiro
director de la importante re revista
vista revista 'El Carnaval!' ha sido
sobreseda.
Felicitamos al compaero
por haber salvado el peligro
que amenazaba su libertad,
quedando de este modo in indemnizado
demnizado indemnizado de la- fuerte emo emo-cii
cii emo-cii que sufriera, hace al algn
gn algn ttfesnp, al notificrsele
que eiaba: bajor la accin de
la jusfela.

RESFRIADOS CAUSAN DOLOR DE
CABEZA, EL LAXATIVO BROM-tlUININA
desva $ causa. Usado cn todo elmun elmun-do
do elmun-do para curar un resfriado en un da
La rm de "E. W. Grove" en cada
ajita.

En esta imprenta se vende
papel de peridicos viejos
$2 quintal

ORA VELADA.
El sbado 22 del corriente
tendr efecto en los salones
del Ateneo una velada lirico lirico-literaria.
literaria. lirico-literaria. El acto promete que quedar
dar quedar muy lucido porlos valio valiosos
sos valiosos elementos que en l tom! tom!-rn
rn tom!-rn parte.

G Hallazgo de un Esqueleto.
Noticias recibidas de New
York dan cuenta de ; que los
mozos de Escuadra han en encontrado
contrado encontrado en un bosque cerca

no la poblacin un esquele

to humano sin poderlo idn-

rificar, pues solo se ha podido

averiguar que llevaba d los
trajes hechos qua vende Juan
Pieras. Alien 32: de la Pal-

nezana. r

significa "JerBey".f
Estado prspero en extremo:
quiere decir "Ambicin,".
Que siempre lo ha "hecho supremo.

"M'I significa "Mejor,",
Cualidad de su producto:
"El quiere decir "Energas
que siempre nairamoseon gusto.
'S': es "Superioridad.
Que en todo siempre exigimos :
"H" quiere decir "Honradei,"
De lo cual siempre vivimos.
t'B"j es er nambrsv de "BIRCH'
El hombre que sabe hacer coches;
'I'S representa una "Industria, 'i
De la cual hace derroches.
!'R': de Bireh el Htwabn'.
Que todos debe admirar,
" C J representa "Carruajes,"
Que usted siempre debe comprar.
'H'! es la "Honestidad.
Que nosotros profesamos,
Y en Birch es cualidad,
Que todos siempre alabamos.
Pus bien, no debis olvidar,
Que DOOXiEY, SMTTH & COMPAIA
Es quien debis comprar,
Los coches- mejoies del da.
En el catorce de Tecun,
Alfi hallareis permanente,
Como atractivos de San Juan,
Los coohes de BIRCH al frenu.
DQOLEY, SMTTH i 1XWSI,
13 & 14 CALLE DE TUGAN, SAN JUAN, P. R.

I

DIRECTORIO O PONCE
Ledo. F. Manuel Toro, obogado y Besosa & Ramrez. presentan.
notario calle Concordia esquina te de manufactureros y coraisionis
Aurora. te" Agentes de la mquina di e
. Al,.jn eribir. NDERWOOD, Ponc. R.
Jos A. Poventud Abogado, -f L
Attorney and Counsellor at Law. Jose Romaguera y Co, 5. etl U
Oficina: Calle Mayor No. 10. Tel- abncante3 de licores y comprado comprado-ono
ono comprado-ono No. 219-2.-Ponce, P. K. 'M exclusivoe del acJeditado Rom
: Kepakaaa- y anti guo alcoholado Bar Bar-Ledo.
Ledo. Bar-Ledo. Jaitne C. Seix. Abogado y No- nes. Villa No .46
tao, ejerce en todas las Cortes dela Gasolina. Aceite, Grasa y Efeo
Isla y deNew. York, oficina cle Ma, Autom5ve3. Bicicletas
rmaJo.79enNewYoikb9 Woll. St y Accesorios de todas: cteaes: hay
Luis Llorens Torres. Abogado con de venta constantemente en la
Bufete abierto en la calle de la Unin ACEXCIA de J. Brndii
Ni5m. 4. Ejerse en todas las Cortea Telfono No. 6, P. O. Box 57,
el pas. Plaza Principal al lado del Con-
. , sistorio.
Ledo. Ramn apena, abo-
gadT y notario, calle Isabel No. 6. Se venda una finca de 50 cuerdas
,m.",. T xt de caf y pasto, en pueblo de Moro
t-ri ,11, ,7 AnTrr v" Para informes digiri . Luis
tan -Attorney atLawy Calle Unin de la c ponce g
esquina Vives.No. 20 (bajos.) -T :
La Caborrojena, jugo da cana
Dr. A. Ferran, mdico Cirujano, y frutas al natural, refrescos, dul-
r-alle de la Reina, No. 17. ees y cigarros, calle Marina. No. S.
Dr. Eusebio Coronas, mdico Ciru- Barbera "El Fgaro", de Ru.
iano calle del Sol No. 2. Vaaquez, calle Vwtoria No; 3.
Dr. V Santoni -Oe la facultad do JoM de LuCdS. Comerciante al de dePars,
Pars, dePars, lpecialista en laa enferme- taI1 caue Comercia ttquxna Salud!
dedes de la vista. Horas de cnsul- B iq
tas,de8lOA.M.yde24P.M, r
Flaza Principal Nm. 12. U BELLEZA. De Ramn Rivera. Es-
r. ,s t te fonda es una de las principales qua
Dr. R. Lpez Nussa.-Mdico Ci- tiene vida en Ponce limpieza,
rujano. Consultas u a j P. M. buen servicio, .midaTbien adornen-
, Comercio esqumna Salud. Te:fi precios mdc0 Callo de ls
i no So- Villa Ko- 28.
Farmacia "U Emrita" de Ma- 'la Chiquita-" De Jos Mas 7
uucl Puig Duna. Callo Isabel Perez. Kopa hecha, Quincalla y Mer
y Len. Fbrica de sellos de goma.
El Len de Oro, do Romn Cepe- Calle Mayor, esquina Estrella.
ro;habitaciones cmodas y ventiladas, F Arbona OUver Almacenista a
-electas comidas, calle de la villa pot may0r, en provisiones de todas
Jy3, clases. Sal molida en eaquitos de
Hotel y Colmado de B. Meli, una libra; marca Aguila. Frente &
plaza Delicias No. 2 y 5. la Plaza del mercado. Agento n
".,, j San Jnan' N. Llauri t Co.
Hotel Amenca, Altos de "La Mar-
garita." de Lpez y Fernandez, wnuel Mcete PadilU Representante
uiai Delicias. No. 10. de ,,La Correspondencia," Ponce, Pto.
Rico, P. O. Box. 12. Telfono 22
Acvedo Hermanos- Comercian- Agente y corresponsal de varios pe petes
tes petes en provisiones. Calle Atocha n- ridicos importantes de San Juan, la
mero 3, frente si merca io. Telfono isla y el extranjera Acepta agencias
280. Ponce, P. R. y comisiones. Puede dar referencia.

AUTOMOVILES PARA PASEO Y VIAJES
ATODAS PARTES DE LA ISLA.

LAS ALMORRANAS SE CURAN EN
6 14 DIAS con el Ungento de Pazo
ya sean simples, generantes, con picazn

o externas, por rebeldei que sean.

TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO.

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

n la Colectura de Rentas Internas de Loiza el da 30 de Abril

de 1910, y los siguientes, da por da las 9 de la maana, sern vendidos

los mejores postores todos los bienes relacionados partes de los mismos
necesarios para cubrir las contribuciones, recargos y costos que fueron em em-bargados
bargados em-bargados por no haber pagado su debido tiempo las contribuciones ven

cidas y los recargos segn dispone la Ley de Rentas Internas.
PROPIETARIOa Descripcin de la Propiedad Contribuciones y gastos
aproximados.
PRIMERA BUBASTA

Pedro Garca 48 edas.
Francisco Estrada 28 edas.
Gernimo Figueraa 69 edas.
Maria Rosario Reyes 218 edas.
Eusebio Rivera, 200 edas.
Jos P. Rivera 26 edas.
Jos Ambrosio Negrn 1 7 edas.

1 boho, Bo. H. Puerca
1 casa, Bo. H. Puerco.
1 cass, Bo. Lomas.
1 casa, Bo. H. Puerco.
1 casa, Bo. Cubuy.
1 casa, Bo. H. Puerro.
1 boho, Bo. Cubuy.

75.57
42.79

52.02
83.86
16.81
5.10
3.17

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo lo menos
el diez por ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en
caso que dejare de pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada
la propiedad durante los diez dias siguientes al en que se verific el remate.

Aprobado
B. R. Dix, Asst Treasurer.

.... P. R-, de 1910.
(Firmado) Anto. J. Snchez. Colector.

TREASURY DEPARTIIENT OF PORTO HIGO

SUBASTA PUBLICA. w,

BIENES INMUEBLES.

En la Colectura de Rentas Internas de Cidra el dia nueve de mayo
de 1910, las 9 de a maana, sern vendidos los mejores postores, todos

ios oicuea reiaaonaaoe o pane ae ios mismos necesarios para"coDnr las con contribuciones,
tribuciones, contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado
so debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segn dispone
la Ley de Rentas Internas.
PROPIETARIOS. Descripcin de la Propiedad. Contribuciones y gasto
aproximados
EN PRIMERA SUBASTA

i Aares tero t.ivera
Rufina Rivera
i Dolores Cruz
I Leoncio Rios,

Exequicl Sierra, Suco.
RobusUano Echevarra,
Clemente Rivera

60 edas. 1 cass, Bo. Bayamon,
6 edas. Bo. Bayamn,
45 edas. Bo. Bayamn,
55 edas. 1 cara, fio. Bayamn,
40 edas. 2 bohos, Bo. Bayamn
2 edas. lo Bayamn,
45 edas. 1 casa, Bo. Bayamn,

1719
6.35
11.81
18.8C
9d 77
3.05
4.49

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador da cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el
diez pos tent del valor en eos la sea veadida, caya sama perder en caso
de que dejare de pagar el resto la su por la cual la fu subastada la
propiedad, durante les diez dias sigaientea al en que se verileo si remata.
P- R-, da 190
(Firmado) Ramn Saatiat Colertor.
Aprobado: B. R. Diz, Asst. Tmasunr.
- -

DELA ACREDITADA EMPRESA DE
r n

i mi.

Cuando Quiera d. Pildoras,

tomcuseBrandreth

Puramente Vegetales.
Siempre Eficaces.

Para el Estreimiento Crnico.
Las Pildoras de Brandreth, purifican la sangre,
activan la digestin, y limpian d estomago y los
intestinos. Estimulan el hgado y arrojan del
sistema la bilis y dems secreciones viciadas.
Es una medicina que regula, purifica y fortalece
el sistema.

Da rm .1 p.MlaiU. VUUnmldmA fui Am Cihn. VaMdna. AlUatu f.tlil.

Dolor do Estomas. Indlnetloa. DUmmIo. Mal del Hlcado, Ictericia, y los det-

arreslot que dioataan de la icaaeacaa de la nutre, no tienen igual. li
VZ VXUTA EX LAS BOTICAS DBX nmpO tXIEBO, ,0? .10

at n T"

1 Acfrque al grabado
Mi a loa ojos y al
Vd.tapOdoracatrar
en la boa. x

J Emplastos Porosos .deQHBOCC$.

HamtMlo universal para doloras.
Doode itiai ra qae st sfeata dolor apUqaeae an eaclaato.

n

CARROS POPE-HARTFORD Y POPE- TOLEDO.
Siempre listos a cualquier hora del dia y de la noche.
Precios reducidos. Precios especiales las casas de oo oo-mercio
mercio oo-mercio que los tomen por da,
TELEGRAFO, "PANZARDI".
71-73 Tetun St. Oficina en San Juan. 71-73. Tetun St.
TELEFONO 110. Sucursal en MAYAGUEZ.
. Agencia en Ponce: JOSE BRANDL

POLVOS de TALGO D01UTADO da DKZl
PARA EI TOCADOR ''

Eitoa polvos abtoloaanunte pam y dt la mtjar eahdad,
B aalamante SAaan la pial, lino imhi iiaajalaae. ato
eolamanat ocuiua Ibm irkadoaM iU la pial, Ha 40
Un PoItwi d.Man ItUi (HapMro itaBjueBIdn, 1
lu deMUaiwaa, laa qaentadaraf ea aal J eaisaa laa
afkeeiaaat da la pM. Laa aic juras fiudiilna V
aafarauraa toa reetnoiesdaa por m loa.pata d
tocador nyii psrfaUiaioiite Udlaaiani.
Uu loj para dasnua da.alaHar, dalWeeaa fatrai
datpoat da) haoo. S o eoationen liarte., ai palao d
arroi ni otro matnialoa iirttkataa ave ea eienatliaa
narauaaa n polaca dtaain.

Para arotaeotaa do V. loa.

qoa ao snadta Bnarao do Baaro, ficta caja t
la tanaal retrato do Uansaa.

Ls atajar ovo coaaa fa Mvaa 1

La aiaar ovo mmmr mmatMneeatave
ra $l tocMmr t pmrm aiefiaatr Me aea aiaia
Uar tgmn da mma caaaara Imiptpf mtmmm
9 aaaBtf SfMABtf 09 $99, OOWheass aaaaaaaTPB
mi 11 a 1 rtfjaai iwaMMK aid nw.

GSRHARD MENNEN CHEMtCAL CO.
NEWARK. N. J.. E.a DK A.

TJtealJa6adalIaaBnparaUP1l (Envoltura Atol) Preparado ospacialaiaata aara loeaUos

j pan naario junio con loa rotvoa ae xaieo oorataao ae Ai casan para et 1

METILOIDES-EI ualor y na eegaro
de todos lee eepecleot basta ahora co
cidos cara la cura permanente de tod.

laa enfermedades de la uretra, jra eeaa dstj
crnicas 6 agudas. Contiene el flujo y cura 1

por completo, en menos tiempo que Sin 1
gun otro preparado similar laa gonorreas

espennatorreas ciaUua, cta. ateor que
las myeacianes y muy superior al aaudala
y copaibs. Empieza surtir su efecto i las
tres 6 cuatro horas da haberse tomado.
Los METlLOIDES"-eoa fciles de to

mar y estn preparadas ds manera que
no revuelven el estomago ni traducen ma malos
los malos efectos.
De Venta ea odas la Boticas. Pt
danse muestras gratis is sus nicos i&bnc

cae.
Frederick E teams ds Ca.

Detroit atiebi
16?

cionis

AEr.VOTOHS
fCERO
fALTAIIZADO
I'ars regar
fierras y bom
Lear agua pa pala
la pala oso comen
te en planta plantaciones
ciones plantaciones Im Impulsar
pulsar Impulsar maq ui ui-ria
ria ui-ria ligera.
tintas, Tai-
5i(i 1 Tsbtrin
itMitlsierip.

Pidnse catlogos i

u tods i U Wall St 82-88.
Xew-York 6115-18-16.

Nadie tobe que tu casa et-

t desalquilada. Nadie lo sa

be, porque usted no lo anuncia.

Su desea alquilar su casa qut

ahora no le produce nada anun anuncela
cela anuncela en "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Para esta clase de anun

cios hay en este diario precios

especile, muy lunados.

AWM(D) VALES

De

5 y 7 pasajeros para viajes
A PRECIOS MODICOS.'

paseos

5a esta imprenta se veade papal ds I
peridicos vieio 2 quintal. j

I "Wai ai sj 1 lr

to xico, guiaaos por Uaulieurs ifrat-:

La nica empresa que aaranriza un

MI S

traro esmeraao a ios yiuieros, ;umplie-

.V.-d J'J 1 -.1

uu uuu rAaciituu y promnuu con suj3;
ordenes. :

rara convencerse llame al
Garaqe Francs de "Maurice Caillfian

IT T"v T-f w a tp-mm. a

rKUWLM Al II 1 A IV A ( l- i-

6 CALLE ALLEX 6. TELEFONO Xt. 411. 1. P. Q. ROY mi:''

- ex mtr vt aa

J)Afl UAW-FUIIKIO.RICO,

y---



IiACOKK.SfWiU&aCJA DS FPRT0-gICO. 91 ,Ty. ABRHDE 1910 v

interedthe PostOficeSin Juan P. K
tecotad da matter July 1900.
1 r--,

( I CorrespsBdencia de Pto.Ric
PRECIO DE SUSCRIPCION
EH TODA LA ISLA
Por meeuode los Agentesunnmt 0-02
Directa Un trimestre oro. ... $2-25
v V Un semestre ...... S450
' Un afio por adelantado$8-00
E el exterior. Un afio oro $800
OBSERVACIONES
DEL TIEMPO.
D. $. W1ATH BCIIAtt
tan Juan, P. R. Abril 19, de 1910
- Ba.cn. 8p.m.
Bar6iMtso en pulgadas,
rednad-alsivelddmar...30.0S 30.01
TenMAtaraeorrieate, Fabr 78 76
: EnnMdad ralativ,peremtasM, 56 76
v ftwtoitaate, m pulgtdn,
24 borM terminando
illi9pm O
Dneeitadl viento. BE SE
Vsfeefdad dol Tiento,
illMper hora.. ............ 12 6
Twpa tm mixima 81
Tcm&antara nfiuma-... . .70
Safid del sol.. -6.04 m.m.
Puerta del sol. .......... . .. .6.42 p.m
MR- BRYAN CUMPLIO
" SU PALABRA.
Mr. Bryan cumpli su palabra.
Cuando una omisin depuertorrique-
Soa le visit pocas horas despus de su
Bogada San Juan l les dijo: rao me
pidis que haga declaraciones aqu;
ye hablar all, en. mi patria; pero
quiero otros, que me hablis con toda
libertad y franqueza; quiero oir vues'
tras quejas y agravios; cuando lle llegue
gue llegue mi pas, oiris de m.
Y en efecto; apenas llegado Was Washington
hington Washington Mr. Bryan conferenci con
nuestros compatriotas de la comisin
da la Cmara. Decid d vuestros her hermanos
manos hermanos dijo Mr. Bryan antes de era eraban
ban eraban arsegwe llegar d Washington
el dia 19 y que les dedicar un dia en entero
tero entero para estudiar vuestros problemas.
Y Mr. Bryan cumpli su palabra.
Despus de una entrevista con la
eomion de la Cmara, inform ante
el Comit de Asuntos Insulares acer acerca
ca acerca del bil Olmsted. Como pudo ser
esto? El bil fu devuelto la Cma Cmara
ra Cmara de representantes con dos informes:
el de la mayora y el de la minora;
ambos mecidos en la isla. Estaba
al bil, como materia legislativa, dis dispuesto
puesto dispuesto para ser llevado comisin
total cuando el speaker lo creyera con conveniente.
veniente. conveniente. So paede un proyecto de
ley en ese citado, volver la comi comisin
sin comisin que le inform, sin que preceda
nn acuerdo de la cmara disponiendo
que de nuevo vuelva la comisin,
be ignora si ese acuerdo fu tomado,
y si lo fu, se ipnora quien lo solicit
y fondada en qu se hizo la solicitud.
De nada do esto se tiene noticia; ni
. tampoco tiene la cmara de represen representantes
tantes representantes de Washington, frmula espe especial
cial especial para enviar comisin un pro-
ecto de ley, sin que un acuerdo de
t cmara preceda. Puede ser, ce
otro lado, que,aun ciando una comi comisin
sin comisin haya devuelto y formado un pro proyecto
yecto proyecto de ley, puedan ser oidas otras
l ersonas con referencia al proyecto ya
inforu alo y devuelto.
De todos modos, es el caso que Mr.
Bryan fu oido por el Comit de
Asuntos' Insulares; por la minora que
tan brillante voto particular acaba de
formular, y por la mayora que infor inform
m inform el bil en sentido deBfavoiab.'e
nuestro pas, siendo esa mayora solo
de un voto.
Ante ese comit compareci Mr.
Bryan. All hizo declaraciones. Las
noticias dicen que pronunci un dis discurso
curso discurso y aaden que fu notabilsimo.
Jso se detuvo lo que parece Mr.
Bryan, presentar detalle por detalle
go amju oe juncia, come-
, , J .
cumulo de autocrticas arbitraneda-
, , , ,.i
des eontemdu en el bdl Olmsted. U
discursofudeaHo vuelo .abarcando
1. cuestin en conjunto. Fu un d
urso pan-americano. Jo habl so'o
de Puerto Rico. Al defenderle, ex.
tendi su palabra elocuente sobre toda
la Amrica latina. I u acaso una

sobre asunt pan merino,, que voz de justicia que haba de formar
est ahora preparando el gran cere- ;el ,hmino kbertario con que la racio racio-bro
bro racio-bro del orador par. lepartirlo duran-nal ur de SVS Fcekos
te lo prxima campaa ele:toral, por! heraldos .saluda el renacimiento de
todos los Estados Unidos jf publica y la definitiva consoh-
n hombre de la vala de Mr. jaclon de b democracia el mun mun-Bryan
Bryan mun-Bryan tom la adveriidad de nuestra ;
patria como argumento. No como En la grandiosa fiesta que move move-argocia
argocia move-argocia para golpear la fama de un r los pueblos americanos, se es esgobierno,
gobierno, esgobierno, sino como indiscutible razo-1 forzarn por competir en en en-namiento
namiento en-namiento para encender viva lumbre tusiasmos las repblicas Argen Argen-jmte
jmte Argen-jmte la opinin pblUa norte-ameri- tina, Chile, Mjico, Uruguay
cana. Ahora desputa de la detenida y Paraguay, impulsoras del
conferencia. que tuvo Mr. Bryan con movimiento separatista que se
tas amigos polticos los miembros de realiz en 1810. Indudablemente,
la minora de ambas cmaras, ignora- ayudarn solemnizar este acnte acntese
se acntese si volver 4 comparecer ante la cimiento todas las naciones ael Con
comisin de Asuntos Insulares, eo-1 tinente. No importa la fecha en que
trando entoacM informar acerca de unas v otras pusieron fin A su esta

quateos problema punto por punto,
lAta! Ia tiAV Ammila i

El efecto producido por el discurso toda- forman una efemride glorio e sJlu0Q UDa- .
de Mr. Bryan ao puede de momento isa cuyo resplandor abarca toda la' n despacho de Birmmg Birmmg-apreciarse;
apreciarse; Birmmg-apreciarse; pero es general la creencia Amrica. 1.1 motivo es gran-i han informa que causa de
de que ana revisin del bil O' msted j dios y todas las naciones del una explosin en una mina de
er hecha; y si el bil hubiera de j Continente deben contribuir, indu-1
prosperar, esa revisin le convertira, dablemente contribuirn, que las herosmo v de nuestro culto por la

en iey ana del oongreso ae ios r.-
taoo L nidos y digna del connt-
miento de los puertorriqueos
, ,

tvrii rvrii nv ViPni PnV rvisul0luneJen"isfcwuayunrecuef

I3 DESTINOS DE AMERICA.

: ; ;. II
Voo di hi barbos culminantes de
la Ustariaemerirana, quizas el ms
' impQOMat. quizas el mis grave pa pa-'
' pa-' sm lof poderea.de Europa, fu la ra ra-,ca
,ca ra-,ca trgica ds Maximiliano eo Que-
Itn. Si por un momento nos dete dete-,
, dete-, acmos i refiexipnar sobre aquel gran
contdai?t ja W de "erei

la intensidad de nuestras pasiones
por la libertad y si consideramos que
aquella figura egregia, pesar de los
vnculos que le ataban las coronas
europeas se encontr solo son sus

dolores y solo con su aparejo de mo
narca, sin el auxilio de ningn poder
abandonado por sus compaeros co -mo
un personaje annimo, veremos
que la conducta de Francia no pudo
ser ms cnsona con la actitud del
pueblo mejicano, ni que la actitud
deFrancia pudo ser ms generosa con
las sagradas aspiraciones de Amn
ca. Se acusa Francia de haber a
bandonado Maximiliano, y esta
acusacin demuestra, precisamente
cmo entendi la eran nacin tran
cesa las imposiciones de sil poca y
cmo comprendi la necesidad de a-
brir nuevos cauces al espritu huma
no, fortificando los pueblos con nue
vos cdigos, con nuevas doctrinas,
con nuevos ideales, y abriendo paso
las corriente de una nueva civili
zacin aueno or el poder exclusivo
de las armas haba de fecundar en el
mundo, sino que por la virtud de las
ideas y la eficacia de las leyes modela
ra los augustos arquetipos de la de
moer acia y de la justicia.
Cuales han sido tes beneficios ma
teriales de Francia en nuetras cru cruzadas
zadas cruzadas A libertad ? Nu hubo ninguna
ambicin en sus hermosos propsitos
y se explica perfectamente que una
imponderable relacin de simpatas
por lahbertad de nuestros pueDios
ant el espritu de aquella poderosa
nacin, ms apegada los principios
aue k los mercantilismos y ms eb
riosa por sus ideales de libertad que
por sus mismos progresos materia
Ella di al mundo la luz de sus fi
lsofos, el canto delicado de sus poe poetas,
tas, poetas, el verbo vibrante de sus tribu
nos, los juiciosos estudios de sus. aca
dmicos, el vigoroso impulso de sus
artes y de sus industrias: ella ense-
no como por los principios uoeraies
suben con pie firme las escaleras de
los patbulos los generosos pensado
res, como dominan el infinito en bus
ca de las verdades de la ciencia los
sabios ilustres y los mecnicos exper
tos, y como al calor de sus buenas
virtudes la intelectualidad del mun mundo
do mundo se siente vigorosa para las gran grandes
des grandes empresas y para los nobles triun triunfos:
fos: triunfos: ella en la densa concentracin
del cesarismo europeo rompi los
moldes viejos y caducos del pasado
y, no conforme con el esfuerzo que hi
zo, en la misma entraa de donde
surgieron despotismos y teocracias
por dsembarazarse de las ligaduras
de la servidumbre, tendi su mirada
sobre Amrica, abri sui brazos i la
democracia, y confundida con nues nuestro
tro nuestro patriotismo, nuestros sacrificios
y nuestras desgracias, colabor tam
bien en la hora de la civilizacin, en
una de las ms hermosas formulas,
cual es la de apoyar en donae quie quiera
ra quiera que estn, abatidas y maltrata maltratadas,
das, maltratadas, la personalidad del hombre y la
integridad de la jusiticia.
Con los herosmos de Amrica con
fundi la nacin francesa sus propios
heroismos. Cuando el mundo se mos
traba indiferente las luchas de Am
rica, porque estas luchas tendan
desembarazar los ominosos altares
de la monarqua, acaso medroso an
te los serios conflictos que originara
la ereacin de nuevas naciones, nue
vos mercados y nuevos sistemas po
lticos, r rancia, generosa eu sus ua ua-pulsos,
pulsos, ua-pulsos, mandes por sus pensamien
tos y ms aun por sus virtudes, de
safa la opinin de los retrgrados y
presta el apoyo de su dinero y de bus
hombres la obra de la libertad oc
cidental, que es para ella no solo
una evolucin pasajera y un cambio
de instituciones, sino algo as como
la resurreccin, desarrollo implan
tacin de los magnficos ideales que
engrandecieron sus patriotas y lie
, naron re respladores su historia. En
L. ,v, u x- i- i
I tonces no hubo Napolen, en el sen-
, tdo pediramos cons-
n V imperialista, ni
parfa ambjc no M
, M
1 'tunoso de esta immensa concien-
i i-ia, puimeaua jjur iuuas tas peuau peuau-i
i peuau-i da des de la histori a, se alz la voz de
protesta, la voz de indignacin, la
do colonial. Xo importa nada la dis
funna rio itnic r Atrae faAhoe ci aIIa i
nettas uei centenario, que tendrn
lugar en i910, no solo sean una de
mostracin pomposa del progreso
que han 8 W anzaclo nuestros pueblos.
?mericano la grititud, reconociendo s
de ni modo definitivo la infiuencia i :
d-l espritu francs en nuestro traba j j
jo de civilizacin y procurando que j
ese recuerdo perdure en la plastict-1 j
oao en manr.o! o cel bronce consa consagrado
grado consagrado Napolen Boa parte, como
excel-a glorificacin b Francia, r,
al mismo tiempo, orno gallarda
prueba de nuestro amor por la h-
bertadV de tuesu respeto por el

Modas de la u CORRESPONDENCIA

r

Elegante diseo parisin de trajes de no no-va
va no-va usados por la aristocracia. Tiene una

cola corta y una tnica puntiaguda. El cor cor-pio
pio cor-pio es abierto, sobre un canes de "chuffon"
rosa plido.

POE CABLE,

New York, Abril 21,-El
kaiser Guillermo saldr hoy
para Posen donde viaitaa los
garages que guardan los di
rimes del ejrcito. Pasar re.
vista las doce aeronaves las
cuales se encuentran dispues
tas para entrar en servicio
cinco minutos despus de da dada
da dada la rden. El soberano ale
mn revisar as mismo el si
tio donde se construye la
flota aerea.
New York, Abril 21.--E1
gobierno francs prepara una
suntuosa recepcen al ex-pre
6idente Roosevelt que llegar
el sbado Pars. El muid
pi de aquella capital ha vo
tado.una crecida suma desti
nada los festejos que han de
nacerse al ilustre viajero.
New i York abril 21. -El in insigne
signe insigne escritor humorstico
Mark Twin, se encuentra gra gravemente
vemente gravemente enfermo. Los mdi mdicos
cos mdicos que le asisten creen que
la vida del ilustre anciano no
es posible prolongarla, dado
el estado de decadencia fsica
en que se encuentra.
New York, abril 21. Comu Comunican
nican Comunican de la Habana que la
noticia del levantamiento de
la raza de color en Oriente ha
causado profunda impresin
TT j i,: i
ue guuiciuu c-i
brado anoche por el presiden
te Jos Miguel Gmez y sus
ministros se acord obrar con
energa, y proceder rpida
mente contra los rebeldes.
Se ha ordenado el inmediato
envo de tropas provistas de
ametralladoras para la pro provincia
vincia provincia de Santaclara, la cual
se encuentra en poder de los
rebeldes.
En la Secretara de Estado
Washington se guarda la
mayor reserva. Se cree que
sta no ha dado hasta ahora
paso alguno respecto la gra-
"
civiuzacion. M. A. Arnaaiia.
CUPON DE MODAS DE "LA
Nombre
Caft y 'limero....
Poblacin.
XtimTo o'e ot patrones
iledid de ot ieteados....
I a; ftnoaut tpat
ahkeaar

Crtrrtf ccccars" tfnrcc ntxrmi. besar yrcauUr stajocsua mii

Kooaa ce La lorrexpccoeocia. Box ti, baa Jimo, t. &. eaM'
cte. leda (cliutud oe tu cau tf mm ieata m mu mtt U pra
ce um utm tUt tamao

No olvidis El Popular.
En los ltimos vapores acaba de
recibir el Sr. Amrico Salas el ms
amplio y elegante surtido de calza
do de todas formas. 1 ms exigente
gusto halla en el Popular el calzado
que desee y para seoras, seoriats
y nias se encuentran all. Calzado
para baile, para boda, de colores,
negros, blancos, de todas formas y
de todos precios. Esencias finas, es estuches
tuches estuches para regalos, paraguas geno geno-veses,
veses, geno-veses, aguas de tocador, para cabe cabe-ca
ca cabe-ca y para la barba, cremas para el
zutie, todo artculo en fin de la ms
esquisita perfumera se encuentra
en los elegantsimos aparadores del
establecimiento de moda de la ciu ciudad.
dad. ciudad. Se renueva el surtido en to todos
dos todos los vapores.
HOTEL BORIN BORIN-QUEN.
QUEN. BORIN-QUEN. Frente
la plaza principal, es
quina la calle de la Victoria. Muy
cerca del ferrocaril. Habitaciones
propias para agentes viajeros y para
exhibicin de mueslras. Se han in
troducido notables mejoras. Se sil sil-ven
ven sil-ven comidas todas horas. Ser
vicio ae camina, nene teieiono y
barios de ducha, rso lo olvidis.
Hotel Borinquen, Aguadilla cerca
del Sr. Uldanio Amell. No. 1.
E! planeta Marte.
El sabio astrnomo Belga
ha observado con su poderoso
telescopio el cual mide cincusn
ta v RP1R riM dp. larcm mif lna
J 1 i
hitantes del planeta Marte,
usan las camas coichone3 y te
de La Tierida R0ja San
Francisco 47.
Seis grandes regalos.
hierro perecieren 25 mineros.
El nmero de heridos al alcanza
canza alcanza un centenar.
New York, Abril 21.-E1
Alcalde de esta ciudad Mr.
Gainor ha lamadc la primera
pelota en la inauguracin de
! la temporada de "base bail"
que se inici ayer.
ApreeUHto por
lo y
todo los que
pmitteem d ta
Omrwantm. JE.
VMAim imdi imdi-peiMcMe.
peiMcMe. imdi-peiMcMe. Ea ewtm iaprentie vende papel
ds period.ee v.e o i $2 quintal
CORRESPONDENCIA.
tabana rfc! vrtit A. iwvtu fl T.l

n

Moas c?c Paris.

!
UJMiliit..
Elegante traje de pao ne
gro. E modelo es de la casa
"Maisotr Drcoll" en Pars.
IESTAS0E LAS FLCRES.
lo. DE MAYO DE 1910.
Carreras de caballos es
cape.
Primer premio $50
Segundo premio $20
La matricula se cierra el dia
de las carreras las 12 del
dia.
8 DE MATO
Carreras de automviles,
velocidad.
Premio $100.
La matricula se cierra el
da de las carreras alas 12
p. m.
IMPORTANTE.
En unas y otras carreras ha
br banca alemana.-La Co Comisin
misin Comisin Atrayentes novedades.
Las novedades, San Francisco 45
ofrecen su distinguida clientela
Ce ia c.uaaa y ia uua, ei moa esplen esplendido
dido esplendido surtido en objetos de utilidad
y fantasa. Desde los ms valiosos y
elegantes sombreros para seoras se
fiorita3 y ni&asultimas formas.hasta
las mas costosas y artsticas de to todos
dos todos tamaos y clases, se encuentran
en el tablecimiento de moda la
ms atrayente existencia. Bbelots,
alfombras, relojes, perfumera, ador adornos
nos adornos de cabeza, pasamaneria.plumas
para sombreros, paraguas y sombri sombrillas,
llas, sombrillas, cuadros, estuches propios para
regalos de onomsticos y de boda, ro
pa para seoras seoritas y ninas
&. &. todo flamante y renovado en
jodos los vapores.'SAAora ha embarca
do vara Estados Unidos el comprador
de la casa y se estn recibiendo I03
nueves pedidos. Regalos de magnifi magnifi-cos
cos magnifi-cos fongrafos para los clientes de la
casa. No olvidis Las Novedades de
la calle de San Francisco 45.
Casa de Prestamos, J. Rcndon y
Compaa 8. en &
El
da
1
v 2 de Mayo
laa 2 p. ra. tendr lugar un
esplndidorematede las pren prendas
das prendas qtie habiendo trascurrido
seis meses no han eido renova
das ni cancelads-Hay de ven ventas
tas ventas un precioso surtido de al alhajas.
hajas. alhajas. Alien 21 Fortaleza.
fppe Casalduc G,
ABOSADO.
I
Ejerce en ls Corte Federa!
i Cortes Intuales.
Estadio de Abogado y Notara.
Calle Mavor No.'! 29, Ponce, P. R.
j
enes. imprentase vende papel oe
periodi eos viejo .i 21 quintal.

MULLENHOFF & KORBER
ESTABLECIDOS EN 1878
ienWe&iate is ias siguientes Companitais Seguros eo Puerto Bico;
Seguros contra incendios:
La Compaa "Norte Germnica" t Hamburgo.
La Gmpaftia "Lancashre" (Royal) de Liverpool
La Compaa "Magdeburgues- de Magdeburgo.
La Compaa "Nacional Prusiana" de Sttetio.
Seguros martimos.
La Compaa "Brishits & Foreign" de Liverpool.
La Compaa "Mannhe'r": Jt Mannheim.

AVISO.

Tealesd u aissatarse por algunas senanas los Esta
dos Unidos el adaiaistrador de este diario. Sr. Carlos Zeoo, ro ro-gas
gas ro-gas juestros relactaadog y agentes de la alane fie
sirrai dirijir sns eorrespoBdeaeiaB, checks, giros postales, etc.,
de este aiodo: Sr. Director. de ,(Li Correspendeacia." P. 0. Box
785 San Joan Puerto Rico. V,

Abogados y
NOTARIOS. Lo
pez Tord y Cana
les. Plaza principal
. Altos de Guillermety. San Juan,
Puerto Rico.
Sirvienta
Se necesita una buena
cocinera, de buenos
modales, salud y genio,
que est dispuesta servir i una
familia pnertorriquea que reside
en Nueva York. Se necesitan re referencias.
ferencias. referencias. Dirijirse por correo
P. O. Box, numero 785; 6 personal
mente La Correspondencia
Fortaleza 64 San Juan, Pto. Rico,
t ilCCcSIla para offtee-boy en
un ouieie ae aoo-
gado, que sepa manejar la maqui-
nilla typewriter y que tenga buena
o wjgrsuia, con reier encina. um um-jirse
jirse um-jirse por correo al apartado 344,
San Juan P. R.
Inotif iifrii na sefiora extrane extrane-lllulllullZ
lllulllullZ extrane-lllulllullZ ra lue bla correc correctamente
tamente correctamente ingles, franr
ees y espaol, desea colocarse en
casa de una familia, como institu institutriz,
triz, institutriz, dama de compaa, ama de
llaves. Tambin se ofrece para dar
clases domicilio. Dirijirse For
taleza numero 14. San Juan. P. R
Buena finca
En -Santurce, ba barrio
rrio barrio del Macbu Macbu-cbal,'
cbal,' Macbu-cbal,' se alquila
una magnfica eetancita compuesta
de cinco cuerdas de terreno, tiene
una casa de dos plantas y rene to
das las comodidades modernas.
Dicha estancia est at ra vezada por
la carretera y tiena yerba, arbo arbole,
le, arbole, frutas etc. etc. Se alquila con
muebles incluso un piano, 6 sin
ellos. Dista cinco minutos de la
calle del Parque. Para informes,
telefono 1006. Santurce.
Bayamon
UNA CASITA. Se Ven Vende
de Vende en Bayamon y en
punto cntrico del
pueblo, una que renta en la
actualidad veinte pesos, men mensuales
suales mensuales de altos y con un buen
fondo. Por mut poco dinebo pue
de Vd. comprar un aparato sis
tema NAUTILS fabricado por
John Milhew3. New York, para
refrescos de soda y un acerato
completo para fabricacin desaguas
gaseosas con sus respectivas m mquinas
quinas mquinas de tapar y llenar botellas,
cajas de botellas, filtros, etft, etc.
rrocure escnDir hoy mismo don
Ramn Buades, Catao, P. R.
No. 1.
Paft a!(jliE hermosa casa de
concreto que con
tiene 11 aposentos, sanitario lo
moderno, con habitaciones para la
servidumbre en los bajos, alumbra
do elctrico, bao y ducha aparte.
entrada para automviles y sitio
ara garage. Parada 2o subida de
a calle de la iglesia Santurce? In
formarn P. O. Box 1043, San
Juan, P. R.
Buen local
Se alquila un local
amplio, propio para
establecimiento, de
psito &. Cristo esquina 4 San
Francisco. Informarn 26 Tetuan.
San Juan.
El mejor ron
J. LAGO Y CO.
Areeibo. Casa fun fundada
dada fundada en 1899. de
psito de licores de todas clases,
especialidad en ron LAGC-y ron
EXTRA-LAGQ. Anises, Vinos de
California y espaoles. Se sirven
pedidos toda la isla. Telefono
46. P. O. Box 193.
O (.'! un magnifico
local
U dlUUIId ProPo Para tienda
almacn, en el sitio
ms cntrico de San Juan, calle de
San Francisco, nmuro 53. Infor
marn en la Joyera
Juan.
Tinaui. San
No. 1. i
Sombrera de Tulio Mar-1
tinez Casanova. Acre
ditadsima en la ciudad, i
Camisas, cuellos, corbatas, artcu
los de caballeros. Especiales som sombreros
breros sombreros del pais- Calle de .(Jautier
Benitez. 1
ll.l.l n..: Elmejorydon-
nUlul rdllui" niejorM co-
me. Habitacia-
nes frescas. Excelente servicio. Vi
suelo usted, fortaleza 71 San
Juan, P. R

POR NO PO
DERLO ATEN
DER. causa

negocio,
de tener que ausentarse para otra
localidad, sa vende, el ; acreditad
hotel Italiano situada en Areeibo
frente la plaa nrincirjel La
numerosa clientela de este antiguo
establecimiento es su mejor reco recomendacin.
mendacin. recomendacin. Para informas dii rriw
su dueo l Sr. Beriberto Diazi
Telefono 30 P. 0. Box 35. Are Areeibo.
eibo. Areeibo. .
En venta.
Por ausentarse su do
fio, se vendo una mag
niea casa situada ea
19i Mormarn TjJ.
a
Informarn en la misma casa
y en "La Fama", San Francis Francisco
co Francisco 43. ; .r : ; &
A plazos cmodos.
Se vende
en 11200
nn& nasa
en la calle del Parque de Santur Santur-ce
ce Santur-ce en la Parada 44. Informes en
la Parada 43 Flix Padial.
Capas
Farmacia Pobuwv.-Fun
dada hace tsenla aos.
Pulcritud v ASTOATO Mil
el despacho de frmulas. Paten-'
tizados de toda clase. Situada en
el Parque central. 3
CURSO COMPLETO;
de Instruccin sobre
el arte de fabricar
ESPEJO en su casa
Fabrique
espejos.
propia, sm menester
de algunas maduinaa
especiales. Magnifica
pa cuenta un negocio muy lucra-.
tivo. Envense 10 centavos (oro
americano) para los portes de co correo,
rreo, correo, y le enviaremos nuestro ops opsculo
culo opsculo en Espaol. Direccin: "IN "INTERNACIONAL
TERNACIONAL "INTERNACIONAL TRANS. COM COM-PANY.
PANY. COM-PANY. W. Washington: Blvd.,
& Carpenter St. Chicago, UL
E. U. A.
I Hniel Pttm Poli.
maVaSlieZ Mndez y'igo No.
1 w 74. Muy cerca del
ferrocarril. Baos todas horas
Habitaciones ventiladas. Servicio
i- i .i i j ?
m ... .mu, niuiuutauu cieuvrivu y
timbres en todas habitacin Te-:
lfono No5S. Habitaciones para
agentes viajeros, propias para exhi
bi iones de muestras. Telfono
No. 53. No. 1.
Capas
Restaurant de Mndez. Mndez.-Predilecto
Predilecto Mndez.-Predilecto de la ciudad
por sus marnficas co
midas.. Casa espaciosa y cntrica.
Favorecidas por viajeros. Parque
central, esquina calle de Betau Betau-cea.
cea. Betau-cea. N 2
P "La Antorcha de Puer Puer-1
1 Puer-1 allOS t0 Rcoi" de Sola Ar-
guelles y Co. Fabrica
de tabacos. La marca ms solici solicitada
tada solicitada en los EE. UU., y la isla.
Calle de Buiz Belvis, esquina da
Tapia, nmero 24. Caguas, Puer Puerto
to Puerto Rico. No. 4.
Se desea
un empleado bueno
para trabajos en el
mueue y para ven ventas.
tas. ventas. Dirjase cartas con referencias
y pretensiones H. E., P. O. Box
638. San Juan.
Coamo
esplendido H OTE L
BRASCHl, edificio cons
tru'ido espresamente. ex
celente conforte. Magnfico para
VIAGEROS DE LA CARRETE CARRETERA
RA CARRETERA central, comidas excelentes,
espacioso lugar para coches y au automviles.
tomviles. automviles. Manuel Braschi, Coa Coa-om,
om, Coa-om, Puerto Rico.
blIuuUlQl. Jor aumento para n
ros y personas dbi
les. En 16S4 en las meriendas d
Yersalles -va se consuma el eho-
colate como alimento principal.
Todos los que usan nuestro choco-
lute Ko111 de buena salud.
Era.
pieamos azcar ae I a. ciase y ca-
I a
9ao eupenor.
M. Sobrino y Ca.
San- Juan, Tetuan 44. Telfono
128. P. O. Box 363.
El Hecreo
mas ameno para
las familias puede ob
tenerse por poco di-
ero comprando un hermoso fon-
grafo Edison. Son los mejores. C.
Frederiksen, Plaza Coln Tetuan,
47, Frente al Teatro San Juan,
Puerto Puco.

V
-

I



II CIlilM(M DE PUERTO-RICO,

Diario absolutamente impardal," eco de la opinin y de ia prensa.
4
ANO XX NUM. 6984
SAN JUAN PUERTO RICO JUEVES 21 DE ABRIL DE 1910
OFICINA ALLEN .64.

1

Ifi

COII

CUENCIA

Juan -ataco al Sr. Bra Bra-,
, Bra-, miela en Bayamon.

E! Juez califico el hecho
de ataque para cometer
' homicidio
El jurado dio un veredicto de
alteracin de la paz pblica

OBSEQUIO DE UNA

DE

Una hermosa res sera dis distribuida
tribuida distribuida entre los pobres
la vspera de San Felipe

Las fiestas
das.

dnrarn cuatro

Ante la Corte de Distrito
seccin 2a. se vio el juicio por
jurado contra Manuel Juan
Rivera quien el ministerio
fiscal acus del delito de
ataque para cometer homici homicidio,
dio, homicidio, hecho ocurrido en la for

ma sumiente, seeun la consv

trueein del proceso que ley
el secretario pblico:
En Bayamn un da "del
mes de abril de i 909, el acii acii-sado,
sado, acii-sado, Manuel Juan Rivera,

acometi con vun ; revlver ha

ci&ldl tm- disparo, al

Manuel Brauela.
Ocupa la silla de los testi testi-gos
gos testi-gos Manuel Brauela : Dice
que el da 15 de abril como
las dos de la tarde, bajaba
por la calle del Comercio de
Bayamn, y al llegar frente
al cafetn de Manolo Juan,
le llam ste, y le dijo: "Vd.
me est boicoteando y yo voy
matar un sivergenza, y di-
' ctendo esto me dispar 3 tiros
de los cuales me pude evadir
milagrosamente.
Rafael Aibar: Declara que
estaba parado en el puente
cerca del establecimiento del
Sr. Brauela, vi un 'revot' y
me acerqu al sitio, y presen presenci
ci presenci a Manuel Brauela que
corra, y Manolo Juan de detrs,
trs, detrs, oi una detonacin de un
tiro pero no se quien lo dispa-
- ro, s que Manlo Juan iba
detras del "Sr. Brauela. A

pregantas del fiscal, dice que

fu Manolo Juan quien le dis
par los tiros al Sr. Brauela.

Dice que vi cuando bajaba

lo llam Manolo Juan y se
suidamente fueron los dispa

ros, que el Sr. Viejo, sujet

Manolo Juan que venia dis

parando el revlver y explica

en la forma que disparaba.

Federico Viejo, dice: Me

sorprendi, el da de auto un
tumulto de- gente frente mi
casa, y llegaba sofocado mi
casa Manuel Brauela, por porque
que porque Manolo Juan le haba dis disparado
parado disparado unos tiros, que des despus
pus despus vino la polica procu procurar
rar procurar un revlver, le pregunt
ios dependientes si haba al algn
gn algn revlver all y me dieron
uno que haban dejado all,
pero no saben quien lo dej.
La defensa, solicita el so sobreseimiento
breseimiento sobreseimiento de la causa. El
fiscal, Sr. Rossy se opone.
El Sr. Juez resuelve conti conti-n'aar
n'aar conti-n'aar el juicio.
Juan Gimnez: Dice vi al
Sr. Brauela, que venia ba bajando
jando bajando ligero y hace la misma
aplicacin que el anterior
estigo.
Matas Buron: Dice que
ilanolo-Juan, es un buen tira tira-lor.
lor. tira-lor. "Cuando fu voluntario
jra el que ms tiros al blanco
- kaca" I
Manuel Juan Rivera: Dice

ue Manuel Brauela padece
le enagenacin mental, y le
lila mana de injuriarme,
) ese da de auto pas por
(rente mi casa y me dijo:
(No te basta con los enredos

" ie aqu, sino que va3 para el;
tampo enredar" y se puso
ta actitud de tirarme. Yo
jaqu el revlver y le hice un j
disparo.
- Prueba de Indefensa: Pe-

iro Gmez. Dice conoce a
&uuel Juan Rivera y que

tstele tir tres tiros Bra-'j
Suela, y aade que Brauela 1 1
2orri. corrindole detrs Man Manilo
ilo Manilo Juan, hace la descrDcin i

j- ir i- t fltt

romo uispa.ru jiauoio j uau. i

De nuestro corresponsal

Abril 20 Pronto circularn

los programas de las prxi

mas fiestas" de San Felipe el

cual trae variados nmeros.

Las fiestas comenzarn el da
28 de Abril hasta el Io de

Mayo.

La seora doa Clara Sa Sa-castiberza
castiberza Sa-castiberza de Figueroa, ha

regalado la comisin de
festejes una hermosa res, con

objeto de que sea repartida

entre los pobres dla locan

dad el sbado 30, vspera de

San Felipe. Es digno de.

aplauso el hermoso acto rea realizado
lizado realizado poir esta seora.
Se nos dice que la banda

de Beneficencia vendr esta

ciudad amenizar los distin distintos
tos distintos actos de las prximas fies

Sr.jtas.

til. orador sagrado padre

Morante es esperado en esta

ciudad para predicar en las

fiestas religiosas del novenario

de San Felipe, patrn de Are
cibo.

D, E P,

Dona

Encarnacin Sabat
Viuda de Geijjel.

O En el segundo aniversario
. do su fallecimienlo.

Las misas que se celebren
el sbado 23 en la capilla

Franciscana de 7 y 8 me

nos cuarto y en la del Cora Corazn
zn Corazn de Jess, de Santurce
las 8, sern en sufragio de su
alma.
Se invita los fieles tan

piadoso acto.

Eo los Talleres
"Id Corrospondon Corrospondon-cia
cia Corrospondon-cia do Puorto Rico9'
SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos & pre precios
cios precios mdicos.

SE GARANTIZA LA PUNTUA
LIDAD Y CORRECCION.
f tpel inpreM con membretes comer
cales; targetaa-anuncios r

ee iait; programa para
espectculo pblicos; me me-morM
morM me-morM de tnbitjoadesao da daciones;
ciones; daciones; programa iavitv
dones pan bailes j fiestas
pblicas J privada.
FOLLETOS Y LIBROS.
Cucnlares comerciales. Invitaciones
para entierros. "Menta

para banqueta, 'luncoa".
Targetaa. paraoauUwj
Loai

qq Racional do Curar la

OSBILIDAL SEXUAL .

rr

Si en algo estn los peritos en
medicina de perfecto acuerdo,, estn
que nunca en la historia de la cien ciencia
cia ciencia mdica se ha descubierto unre unre-medio
medio unre-medio que haya probado ser un-especifico
tan seguro para-curar radi radicalmente
calmente radicalmente la Debilidad Sexuahcorao

las PILDORAS BEL DR. LO LOVETT,
VETT, LOVETT, las cuates ban salvado de
una muerte prematura millares de
individes gastado,--Machas, de ests-personas
se tisneroa por inti intiles
les intiles y slo eran, traer carga para los
dems;Kcra merced las

F LIGDS DEL Bli. IiETT

han vuelto .ser hombres en todo el
rigor de la palabra, como el seor
Morejn. Tenemos la disposi disposicin
cin disposicin de usted pruebas indisputables
y monumentales de la verdad-ex
puesta.
La espermatorrea, las emisiones
involuntarias, la debilidad de los-rganos
sexuales, la prdida de la vi virilidad
rilidad virilidad originada por temprana in indiscrecin,
discrecin, indiscrecin, por sensualidad excesi excesiva
va excesiva por haber contrado sfilis,
traen consecuencias-desastrosas tan tanto
to tanto fsicas como morales y menta mentales.
les. mentales. En casos de esta naturaleza
es indispensable el empleo de un
remedio tan eficaz como inofensi inofensivo,
vo, inofensivo, de un remedio que, proveyendo
el organismo del paciente de sangre
pura y rica, le fortalezca y vigori vigorice
ce vigorice el sistema en general. Ese re remedio
medio remedio se llama PILDORAS DEL
DR. LOVETT. Con el uso de es este
te este restaurador sin igual del siste sistema
ma sistema sexual, los ojos recuperan su
brillantez, la debilidad y el agota agotamiento
miento agotamiento se truecan en fuerzas y vi vigor,
gor, vigor, el cerebro se aclara, los ner nervios
vios nervios se vuelven fuertes y firmes, la
melancola y la depresin desapa desaparecen
recen desaparecen del entendimiento, el cual
concibe en su lugar esperanzas ha halageas,
lageas, halageas, felices pensamientos y
nobles aspiraciones, que son los
frutos' de la salud perfecta.

asr

Virilidad recuperada
"San. Pedro; d lasjnMn, lbUaxaaOukaT
Eres, dra Dr.TLorett UMidat Gt.t
Loca-Box 77, lrr Tsrk.
Distinguido, eoret Tmfo d-plaetra
poner en ra conocimiento que ya entoy esteta esteta-mente
mente esteta-mente curado de eipemutema. r adelgaza adelgaza-miente
miente adelgaza-miente cea dueo de Uf-beBditu.Fnsna del
Dr. Lovett, y lea acoatpao-tni retrate, par el
cual notarn lo mucha eue m rmiiMba.

SejOn les informe en-:ma.arU anterior, yo

tenia percuda aerrunaleaj aolorea-ea la nota
lumbar y deja cabeza r enalaa. floleraenaui

pierna y extenuacin.; .ataba nerrioeo, piti pitido,
do, pitido, oieroao f diapntad. Cine atoa tature
padeciendo.aef, y poca y transitoria fue la roe

dora del Dr. Lorett Bie-lke puesto ur kien
de talud T muy tuerte.
Deade luego pueden usted pukllcar ta
carta, puea no se me acuita que de este modo
mucha personas sabrn ejqe las Pildora 4el
Dr. Lovett curan positivamente la impoten impotencia
cia impotencia J todos los malea que acarrea.
Ioucio lfosuda.
"Dor fe de la verdad1 de la curacin des descrita
crita descrita arriba del seor Ignacio liorejon. coa
la Pildoras del Dr. lorett.
Jacinto Hasta,
Alcalde de San Pedro d Ifoyaen".
Las PILDORAS DEL DR. LO LOVETT
VETT LOVETT no son purgantes, ni causan
retortijones, ni estreimiento
irritacin, ni ninguna otra pertur perturbacin,
bacin, perturbacin, porque sus componentes
son todos puros y saludables.
Est probado en multitud de ca casos
sos casos que ningn medicamento posee
virtudes curativas como las PIL PILDORAS
DORAS PILDORAS DEL DR. LOVETT. Cui Cuidado,
dado, Cuidado, pues, con los que intenten
inducirle tomar otra cosa. Tales
personas tienen ms inters en su
propio bolsillo que en la salud de
usted.

DR. LOVETT KEOICIKE CO., Loek Box 77, W YORK

EN

ABANICOS ESP ANCLE

El PARIS-BAZAR scaba rocibi de !' majo majo-ros
ros majo-ros lbrieas o Valsnsra un gran suni de
obanieos son todo el varillaje io naoera m is
llamados do baraja?, Les hay t tedas pr ios.

PEDRO WSTl.

PARIS-BAZAR.

Enfermedades de las vias respiratorias s curan positivamente con
el uso del del poderoso Especifico titulado:

sea, "Vine" d Aceite Hgado de Bacalao Compuesto del

y

Srincipios activos medicinales del Aceite de h, de bacalao, con hxtracto
liastsico de Malta) Thioco! Pepsina Glicerina Gliceroosfatos
Hipofosfitos Compuestos.
El ANTIClTiRRal ms efectivo y rpido que existe para hacer
a., nwiivmwiinnt. r CQ corto lieTnpo toda cise de
Catarros bronquiales pulmonares de la laringe Ronquera Catarro
crnico de la nariz Faringitis crnica de los fumadores, de las personas
que tienen ue hablar durante lajgo tiempo Asma bronquial o
Ahogo, de origen catarral Tos crnica Grippe. N
El IMTITURFRfilll IR ms potente que existe para curar posi posi-a,
a, posi-a, nniuwiaiiuuiwii n-- fe tuberculosis pulmonar en
primer periodo, el remedio que obtiene mayor numero de victorias,
en el segundo periodo, y el que detiene, en el mismo ; el curso destructor
de la enfermedad, produciendo mejora, tan asombrosa y satisfactoria,
con prolongacin, de confortable vida, que es imposible de alcanzar,
con ningn otro medicamento ; En el ultimo periodo, se logran obtener,
estos mismos resultados, habindose obtenido lo que pudiera con

siderarse, como aparente curacin, en afortunados pacientes, en los
cuales ha quedado sueiente reserva de energa 6 fuerza vital, en la
cual pueda apoyarse este remedio para hacer su efecto. Su accin
sobre la tuberculosis larngea, ss tan lisonjera, y brillante, como en la
tuberculosis pulmonar, y en la tuberculosis, intestinal; su xito, es
indiscutible, desde el momento que, destruye la infeccin del aparato
digestivo, aniquilando los microbios, y hacien do desa carecer la diarrea.
EL VIKB MOBRHUALTA ULRICIt!!-?
tomarse se absorve rpidamente, de ah, su rpida accin. 70 veces

superior las indigestas, y anticuadas emulsiones, siempre despierta J

el apetno, si na desaparecido, si acaso existe, lo meiora y nace oigenr
con perfeccin el alimento diario, de ah, su bienhechor efecto, por
que centuplica la fuerza del enfermo, ayudndolo dominar su enfer enfermedad,
medad, enfermedad, bajo su uso, cesa la fiebre desaparece la tos y dolor en el
pecho la espectoracion, disminuye, transformandos, de purulenta,
(en mucosa) el sueo se normaliza, desaparecen igualmente, los sudores
nocturnos, y se detiene la consuncin, inicindose el aumento de
peso, y de las carnes, reanimndose el paciente, medida que el
numero de microbios. 6 infeccin es destruida, por la accin que v

ejerciendo los ingredientes de este beneficial producto. Estos efectos son
apreciables, cuando el articulo es tornado el tiempo suficiente, para

poaer mostrar sus Dnuantes resultados.
Si tiene Ud, predisposicin la tuberculosis, est en contacto, 6

asiste algn tuberculoso, cudese, pues irremisiblemente, corre

peligro, de adquirir la enfermedad, cuando por casualidad, adquiera.

alguna grippe, otra enfermedad que le debilite profundamente;
las causas de infeccin, son miles, y solo se requiere, receptividad por
Ud. y la cual nadie sabe, cuando la tiene: para evitar tal prevenible
peligro, tome Ud, el Vino MoFrhualta Ulrict. como gran preservativo,
cada vez, que tenga, alguna afeccin catarral, y le dure ms tiempo,
de lo lgico, pues, con este remedio, obtendr siempre absoluta cura

de su afeccin, aunque no fuera tuberculosa, v si desgraciadamente.

estuviera en el principio; pues, le destruir los microbios en tiempo;
deteniendo el desarrollo de tan gran enemigo; adems, le tonificar
los bronquios y pulmones.
Es imposible la existencia de la tuberculosis, en su constitucin,
mientras este tomando este medicamento, porque est probado fue
los microbios de la tuberculosis, no pueden resistir la accin enrgica
que sobre ellos tienen, los especiales ingredientes que contiene este

poderoso medicamento, ayuaaao, por el alto graao ae tortaieza, en
que es mantenida la naturaleza del enfermo, por la accin tnica
bienhechora de tan renombrado y eficaz especifico pruebe un frasco
y juzgue por si mismo, que pronto ser Ud, uno de sus ms imparciales
propagandista.
OE VENTA EN TODAS LA8 FARMACIAS.

ESPECIFICO ORGANICO FOSFO-FERRUGINQSO
PROVEEDOR DE VITALIDAD
ENERGICO Y PODEROSO RECONSTITUYENTE DEL CEREBRO Y
SISTEMA NERVIOSO
Reemplazador de las Prdidas Excesivas del Fsforo y Seguro
Restaurador en las Convalescenclas.
Induce el Apetito y Ayuda la Digestin.
Medicamento Ideal Para la Mujer. Regularlzador de las
Enfermedades Peculiares de su Sexo.
Valioso Tnico Nutritivo Para la Anemia, Clorosis, Parlisis,
Raquitismo Agotamiento y Mala Nutricin.
Muy Eficaz Para la Tuberculosis, la Malaria, y Reumatismo
y Paludismo.
Fabricado Unicamente por
The Ozopathlc Pharmacal Co.
Manufacturing Chemists PHILADELPHIA, U. S. A.

PManse en LAS FARMACIAS.
" 0Z0METHYL." Blenorragia, Va Iniciarla
" 0Z0FILIS, No. I." Eliminados Virus Vanarles
" 0Z0FEBRIN." Fiebres, Paludismo, Gripe
"0Z0.REA." Dentlclen, Diarrea Infantil
" 0Z0FERRUM." Poderoso Reconstituyente Cerebral

Lss Siguientes EspsoWMades
" 0Z0METHYL." Injeooen AnU-Blenorragls
" 0Z0FILIS, No. Cava Atosoda Utaer solones
"0Z0NOL." NewoJsDsesfMJro Cabeza
'-0Z0TE." VaraiHuga Vegetal Compuesto
"OZONIZOV PrefflaeUcoDeirtlMce Concentrado

' OZOFERRUM 1 1
DHOi, 1(1 flD ET -rs Alia
tt"W.wtnitl.tf atas
r-a Casaos Uri.mci F-
axaarieint,. Un. f... 1
W.M1 -, Ag,0-,,4 i,,- .fv$ SBSOJI
. DtM;j cW.a: mi
NWtm. S..t rd'-a t.i. fV
r '" J,",,"" f?1
feafeftaai laaaJ.ouau. loes' W
isa aam. l. 1iiji0'
Hlmrta.sMMO.Mil i
flmnmaaM, Utastrto.
AtwmaMwii ,oiliim B
tmlsllsj.,. oaaolos ss t
Vt!iA'c ywACf i amfAO Al

Toda cisne de trabajos.

faan mgricvltori ?i necesitan
avonomst" y aay "mayordomos.

' m nliiMM am msw tina . M

iespues ae Otras declara- atvinciamm meuetOn ton difi-

nones que ooinciaen con ia utan y rttanm. awumu tmnciavan
Interior el jurado se retir iUspidamnl tilo deseot U mayordo
leliberar trayendo un Tere- ffcylf'K-"
lictode alteracin de la paz,c .T, mc tarV
lAblica. tutu.

. T. SILVA Y Co.
filN il & IGUAMLU, PUESTO RICO. CASA FUNDADA
im AfiEXQA EN PARIS.
Gixaa j esfidm carta de Cridita poza Earopa j EstaJoo-UBidoa. Ha Hacen
cen Hacen cobros da gitot, prestauaosi j tndm ceauaMea. Hota aran asa acara
Bercsjiciaa epomun, m Tb Boadei Warefaoaaa"
CORRESPONSALES DE:
sradh Ljonai rafia, Lonixua Madrid, Bar oalon
("osei Goavai Fari"
Banqne Tranaatlaotiqu Faric

Sanco del Rio do U PlaU Uadrid Gnor

KoT-Yoik

CAPSULAS de ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
A los Miles da Enfermos de la Vejiga y ds las llamadas Enfermedades de los Rones" qoe
nunca han tomado las Cpsulas de Aceite de Haarlem Medalla de Oro, presentamos el siguiente

Iris Rones supuesta,

Es ua hecho conocida que en casi ninguno, de mil casos,
el mal proviene realmente di

"Enfermedad ds
-ho rgano.

Si realmente hubiese tanta enfermedad de los rones
como generalmente se supone, tal hecho sera un horror,
pues que cuando se enferman los Biones, hay muy poca
probabilidad de efectuar una cura permanente. BeAlmento
casi todas las llamadas "enfermedades de los Rones"
son do la Vejiga." A pesar de ser 4 veces intensamente
dolorosas, y siempre molestas, pueden curarte rapidamsute
y ton seguridad si se ataca la enfermedad de la Vejiga,"
dejando solos & los Riones que hagan el trabajo que la
&Atmftl6Zft les fic&Ifti
El efecto notable do las CAPSULAS De ACEITE DE HAAR HAARLEM
LEM HAARLEM MEDALLA DE ORO, en enfermedades de los Biones,
ha sido reconocido durante 200 aos.
Hay muchas otras enfermedades provenientes de rganos
ligados con la Vejiga que se alivian prontamente con

el se de las CAPSULAS DE ACEITE DE IlAAKLEn HE

So eneoi '.ramn informen detallados en los impresos que
van dentro de c&da cah de CAPSULAS DE ACEITE DE
HAARLEM MEDALLA DE ORO.
La Vejiga es el recwptoulo de las secreciones de los
Hiones. Bajo condiciones normales la naturaleza dispone
la eliminacin del contenido de este receptculo (la vejiga)
con proutitud y sin dolor. Pero tan pronto como haya
inflamacin alguna, el contenido puede quedar retenido
por mis tiempo del necesario, produciendo mucho dolor y
molestia, puedo ser expelido con frecuencia anormal,
ocasionando mucha inconveniencia y dolores.
Dolores en la espnlda, Lumbago," y toda clase de las
llamadas "Enfermedades do loa Biones" son general generalmente
mente generalmente ocasionados por "desrdenes do la Vejiga." I.a ms

sena ae ras emermetiaues ae ia v ejiga, es la formacin de
"Clculos Biarios" procedente de la acrecin de mo-

DALLA BE ORO; pero no podemos hacer referencia todas f terias minerali'S introduri.las en el sistetca por medio del
-11-- i -: 1 : .1 i : i : j : I 1. 1 ; i . i i ... . .

euas eu tu ejmt;iu uiiulouu uci ttuuuuu cu vi irriuuicu. agua puuauit!, uu .& boiiuiacacion aei ACiao unco.
CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE CRO
C" Los Unica Otaulnas")
EN TODAS LAS BOTICAS
Pro tetarlo: HOLLANO MEDICINE CO. Scranton pr :. U de A.

LO MEJOR.
La joyera Tinaud tiene el

mejor purtido de objetos de
arte y novedad para regalos,
y est constantemente recibien

do loa ltimos modelos, si Vd.

desea comprar un objeto de;
verdadero gusto vea nuestro!

' surtido, en efectos de plata de
ley, metal blanco, plateado y
Tfstal tallado lkjitimo tiene
i iminmcnso surtido, esta caa
solo vende artculos biexos
todos paral. tizado. Kspecia-
. iidades rara recales de bo

das.

De venta en la farmacia uillermety, San Juan Pu

G.

lICJ

LEDEBMA & Co;,
ARECBO, P. R.
ESTABLECIDOS EN 18 6 9.

IMPORTADORES. EXPORTADORr
COMISIONISTAS

BANQUEROS,

Sub agentes del conocido "abonoaT4H marca KAISER."

t&mercaa x prcas Coapaa
B. B. Hollfaa , Co

AGENTES GENERALES

.Compagnic Gesarale TraaaatlaU
fmbsui riuminpCa
Sonres Udob Win liwuBaca Boakf Lli.
rttism AMsicavm Co.
lsnsianmtlsr Iiof d ilara Ima. Ca

Casa de Preslanos, J. Rendon r
Cmpaiiia S. en C.

i ....

El da I c y 2 de Mayo
las 2 p. m. tendr lugar un
esplndido remate de las pren-

Ijaadtm seis metes no han eido renova
..J. 1 sTI

aVonras ua ni raiHXiaaa?. nav ae ven

ToroAim

tas" ua precioso surtido de al-
ba jas. Al leu 21 Fortaleza.

Vino iortlcanU, dlaasrllvo. tnico. reconattsivmBtA ala

excelente, mu eneas pmn. ima penonas detMlnaadM

lerrngtnosoa y a.s quilas Uonaerrsvdo per el

H. Pastear. Preacribeae en la molestlaa del

clorosis, ia anemia y laa convaleoenctaa ; ata vina aa

mienda a Us personaa da edad, a las majares, tdwnea y 4 wam..

VISO 031 IMTA)ITf. 17 meo VIMQ lutiatco 4,
S. RAPHAIL, el solo que tiene el derecho dsBimsm asi, ti $ol$
ae es legitimo r da que so hice mentida ea al formulario dal
roresor B0UCHAB0A T es el de kf CIMLKT jf. Je Teae
(Drxe, Fnnci). Cid Botrlz llera a marca. 4a la UnH aja
ios FabricantiS j ta el pescuezo aa toedaUM aauaciaado ai
" CLETMAS ".Loa itxas sea groseras j peligrosas tslxicacitmaa.

t

i
1
i
4 4



v.

"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO-RICO, 21 DB ABRIL DK 1910.
'IT

: Labor judiciahen AguadlJa
Muchos son los juicios pen
J diente para el termino de
' lo criminal y de lo civil.

En e primero se re el de Clan

v di Chaparro sobre el cual pe-

sa isa acusacin de asesinato

en primer grado.
De nuestro reprter.
Para la presente semana,

se ha sealado loe siguientes

asuntos civiles:
Jos Len Rio, vs. Fernn
do Vzquez sobre cumpl,
miento contrato.
Baltasar Mrquez, vs. Ni

cols Gilar Anin y otro, sobre

cobro de crditos Jos Len

Ros, vs- Fernando Vzquez

sobre Injuction.
Francisco Soto, vs. Pedro
luiz. sobre Indemnizacin
perjuicios, Rosala Fontan,
vs. Mnico Lpez sobre Di Divorcia
vorcia Divorcia Han sido sealados los si si-mientes
mientes si-mientes juicios criminales:

Contra Ambrosio Ramos,
por turbar la paz. Apelacin.
Eustaquio Gonzlez, por
fraude al erario. Apelacin.
Miguel de Jess, delito con contra
tra contra la justicia. Apelacin.
Cosme Isaas Rivera, hur hurto
to hurto menor. Apelacin
Ensebio Otero, hurto menor
Apelacin.
Jos Levy, acometimiento
y agresin. Apelacin.
Juan Gonzlez, Infraccin

Sanidad. Apelacin.
Por Jurado. Benito Arro

yo, por Escalamiento primer

erado.

Manuel Gonzlez, Hurto

mayor.
Gregorio Toledo. Hurto ma mayor.
yor. mayor. Antonio Gonzlez, perjurio.
Juan Rivera, Delito contra
natura.
Cecilio Font Ros y otro,
Escalamiento primer grado.
Wenceslao Rodrguez, Es Escalamiento
calamiento Escalamiento en primer grado
Ramn Vzquez, Violacin

Candido Rodrguez, ataque
para cometer Homicido.
Rufino Cancel, Seduccin.
Martin y Aniceto Torres,
ataque para cometer Homi.
cidio.
Osvaldo Gonzlez, Abuso
confianza.
Alcides Aviles, y Juan Cas

iro, Delito contra Seguridad
pblica.
Feliz Vzquez. Homicidio
involuntario.
Jos Montalvo, ataque, pa para
ra para cometer Violacin.
Claudio Chaparro, Asesi Asesinato
nato Asesinato en primer grado.

Los H$os del Sr.
ttrector de "La
Opinin de
Cruces R. C.

DIRECTORIO DE SU MI

Practicante. Silvestre Feijoo
Martnez, Embalsamador Farma Farmacia
cia Farmacia Coln y San Jos 6. San Juan.

CRIADOS CON LA
EMULSION
DE SCOTT

"MU kM CMm,

tula y Jmsnlla hra
tonudo U EMULSIN

DE SCOTT m
turno atea jr &
deban sa salad -rica

y el preces desarrollo de

a mtebf ncia."l05E

DELA ROSA QUIO

NES, Cruces, Cuba.

La Emulsin de Scott
es sin disputa, el ali alimento
mento alimento mis poderoso
que se puede dar los
nios para robustecer robustecerlos
los robustecerlos y con ella se pre previenen
vienen previenen y combaten
mejor que con todos los
dems remedios el
Raquitismo, Escrfula,
Meningitis, Catarros,
Tos Convulsiva, Diar Diarrea
rea Diarrea y otros males
que son tan propensos
los nios.

de pi

rita Lola Mas, ofrece dar clases en

su casa domicilia. San Juan.
Cristo 7.

Farmacia Colon. Antiguo esta.

blecimiento. Gran surtido de drogai
y patentizados. Plaza principal. San

Juan.

Ingeniero Civil. Ramn Gan

da Grdova; letuan bi, ciudad

Parada 12 Santurce Miramar, San

Juan, Puerto Rico;

Abogados. krnigdio S. Ginono y

Manuel M. Ginerio, Alien 60.
Telfono 353. Box 366.San Juan,

Felipe Casalduc G,
ABOGADO.
Ejerce en la Corte Federal
7
Cortes Insulares.
Estudio de Abogado y Notara.

Calle Mayor No. 29, Ponce, P. R.

Ninguna es
legitima sin
esta marca.
SCOTT A BOWNE
Qumico. Nam Yo

rea.

Cadaver de un hombre en encontrado
contrado encontrado en Toa-baja

INABONA

TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.
SEORA: por qu se apura
Existiendo esa TINTURA.'

Le sale i usted una cana?
Pues, apliqese la INDIANA
Qu el pete se desentona?
iPues pngase la INABONA!
Y quin usted la destrona
De su solio conyugal,
Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las farmacias....
Y nos dar usted las gracias!

THE
lindan mmm
(Publiahed Annually)
NABLES traders through through-"out
"out through-"out the Worid to commuoi
cate direct with English
Manufactnrers & Dealers
in each class of goods. Besides
being a complete commercial gu.
de to London and ita suburbs the
Directory contains iists of
IXPORT MERCHANTE
with the goods they ship, and the
Colonial and Foreign Markets
they eupply;
STEAMSHIP LIMES
arranged under the Porta to which
they sail, and indicating the apro aproxmate
xmate aproxmate eailings;
MOVINCIAl TRADB NOTICIS
rfleading Manufacturera, Mer Mer-chanta,
chanta, Mer-chanta, etc., in the principal pro provincial
vincial provincial towns and industrial cen centres
tres centres of the United Kingdon.
A copy of the current editioo
will be forwarded, freight paii,
en receiptof Postal Order for 23,'
Dealers seeking Agencies can
advertisetheir trade carda for 1,
orlarger advertisemeuts from i,
II I LONDON DIRECTORY Co4LtL.
25 Abchurch Lae, Iiondon, E.3.

COMERCIAL

E N

TRADAS DEL

EXTERIOR.
Vap. Carolina de New-York
Vap. alemn Virginia de
Ham burgo.
Goletas Repblica, M. Swan
y Motley de New-York.
DESPACHADOS PARA EL
EXTERIOR
NO HUBO
PARA LA ISLA
NO HUBO

BUQUES EN PUERTO DEL

EXTERIOR

Georgia Selkey descargando.

Carne otoong

Mana
Lucia

H. O. Barret

General Wwhe

Eduardo VII

COTIZACIONES
DEL MERCADO.
MiM
Principales artculos k almacn

Arroz:
Japn la.
Id. 2a.
Canilla
Id. valenciano
Bacalao:
De la. en cascos
Pescada

A Jos Comerciantes

v. t t Decimos.

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece' loa anuncian-

3 00 100 iau Vdr"aa ae tipos y estilos para BU3 anuncioe
2.63 ; Anuncios adornados Clichs d estereotipia que mantengan

2.40 laiempre limpio y perfecto el anunci Clichs d plana en

tera, especiales para anuncios grandes y para .hojaavsua
tas Fijese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN-
CIA". En ellas ver sucesivas muestras y modelos de ss
anuncios.

6.50

6 6.25
5.50
4o 60

Carolina
Virginia
M. Swan
Motley
Republic

MOVIMIENTO

CABOTAJE
Operaciones en puertos

Mayaguezana Humacao

Brazo y Corazn Viedues

id

id
id
id
id
cargando,
desgando,
id
id
id
id

DE

Sn pnese sea
Lasaerra.

el de Anastasio

Inabna Indian Tinctnre

Company Inc
Capital $60,000
Alien 41. 2

El siguiente despacho lele lele-grfico
grfico lele-grfico se ha reeibido ayer:
"Toa-baja va Vega-baja,
Abril 10. ililO. Fiscal Corte
Distrito, San Juan. En el
barrio Sabana Seca este tr trmino,
mino, trmino, sitio Ingenio, unos tra trabajadores
bajadores trabajadores en rorte caa en encontraron
contraron encontraron un cadver.
Su hosamenta. toda regada
por ser comida por 1 s perros.
Por sus ropas y pivndas se
supone sea Anastasio Lague Lague-rra.
rra. Lague-rra. Encontrando un revlver
lado hosamenta con cpsulas
disparadas. Kspero ordenes.
K. Fcrnawdiz. Juez de Paz."
"La Correspoiideiina" en envi
vi envi inmediatamente un repre representante
sentante representante at sitio del suceso, y
cuyos informes publica en
oiro lugar de esta edicin:

Se vende un piano

en muy buen estad yo
a precio muy reduci reducido.
do. reducido. Informaran en
esta imorenta.

Joven Carolina

Dos Hermanos
Lolo
India
May flower
Carmelita
Voluntad

BUQUES

AGUARDAN

Fajardo
Fajardo

Luquillo
Pendiente,
Luquillo.
Maunabo.
Fajardo.
QUE SE

DOCTOR TOMAS YAZQIEZ

De las facultades de Pars y de i
Madrid. Medicina y Ciruga I
generales. Enferme-
dades de la piel y afecciones
sifilticas.

AIRE CALIENTE.

No lo olvidis.
Ron San Luis. Los Sres. A. Ala
jez hermano, siguen obteniendo el me me-ror
ror me-ror xito con la venta del acreditado
,'Ron San Luis" producto desuparior
calidad que ha conquistado justa fa fama
ma fama en la isla y fuera de ella. o
contiene sustancias nocivas y es una
bebida tnica y reconstituyente. No
olvidis que los pedidos deben hacerse
i la acreditada casa calle de San Jos
en San Juan. "Ron San Luis".

Vap. esp. Buenos Aires, de
un dia otro estar aqu pro procedente
cedente procedente del Centro America.
Veleros de la linea "Benner.''
Goleta americana Henry T.
Kreger Debe haber salido pa para
ra para este el 15 corriente.
Ccnsig: S. Ezquiaga.
B ANCOS
.CCIONE&
Banco (errilorial y agrcola $ 40
d. de Fuerto Rico "43
CEDULAS HIPOTECARIAS HIPOTECARIAS-Banco
Banco HIPOTECARIAS-Banco territorialy agrcola.
Emisiones 3a. y 5a. $ 60
Id 6 y 7." 100.
CAMBIOS
Londres 3 4 87 L.
K. York I5cts. D.
Par ,s 3 p. D.

Hamburgo 4t8 p. "3 I).
Espaa 9 9 p. t.

Ajos:
Garbanzos:
C ase superior
Id. medianos

Id. Morunos
Harinas de trigo:
Marcas patente, saco
Otras marcas
Cebollas Isleas
Id. americana

Habichuelas:
Americanas coloradas
largas, .
Blancas chicas
Id. largas
Harina de rriaiz,
Jamones en cajas
Jabn americano:
Babbitts Beat
Octagn,

Azul en barras
De pastillas, la caja
Mantwa Pn terClOS

Id. en cajas volcan a 12.00
Mantequilla danesa 41.
Mantequillas anwricanas:
La famosa de
La favorita de -2

La Vaquita de JJ--"
La Deliciosa
Salchichn a 1600
Pasta del pas segn

3.5U a o.

1.60
2.75
27 28

10.0")

8.00

4.50

5.50 6

4 5

2.75 3i

6.40
4.50

6.50
3.90

12.50

3.40

3.45
4. 50
2.90
10 50

8 25 8 50
20.00
21.00
6.75 7
5.40
4.40

UNGENTO DEDOAN

MONEDAS

MIGA

ntU DE FUEBZAS

lUieixs de r fJfrmias
ce t(i wiiUtos, 2J rpBlmvm 9LU0 y
124 im rmtm n k Joyera d F
kllLHAlLV (ujil&

Tratamiento por duchas de aire
caliente de Reumatismos cr crnicos.
nicos. crnicos. Xi'uraJgiad ici ici-tta;
tta; ici-tta; Eiemas y alecciones de
la piel etc.
F.ande Colon A'o. 12, aWo?.
CC BIS DB CO.VBCLTAj:
2 1 4 de la tarde- Gratis pa-
ra les

LINEA FERB DEL OESTE;
Itinerario de trenes y vapores quej

empezara a regir desde ei u desep
titmbre de 190a

Cura radicalmente las
almorranas, eczema
picazn comezn,
be la piel.
La primera aplicacin del
Ungento de Doan, calma la
irritacin en casos de picazn
comezn de la piel y en la
mayora de los casos, una sola

latita es lo suficiente para cu curar
rar curar radicalmente los peores

i casos de almorranas (salidas

sanguinolentas) ronchas, ara
dores, sabaones, sarpullido,
aspereza del cutis, grietas
herpes, barro, sespinillas, etc.
EL UNGENTO DE DOAN DESPER
CL'DEDL
Nodebt; faltar en el Bu-

doir" de las seoras.

ftllfitch CtpIttlrhjriBMtiaaltiaMaieat

Blas Ipth

Maana

Tarde

6.03
7.es
9.30
ll.O-i
12.10
1 .10
2.10
3.1'J
4.10
IV)
6.1 i

Maaua

Tarde

6.0d

1M t :
.Olj
9.10
30.10 j ;
11.00!
J2.I5!!
1.10
2 lo"'
s.ioj ;
4.10 i

&.i;

VIAJE EXTRAORDINARIO!

7.1 .I5 10.30

COMPLETE VD. SU
COLECCION SI LA
TIENE ADQUIE
RA VD. RELIQUIAS

!
i
DE GRAN VALOR f
PARA QUE EMPIE- I
CE A FORMARLA. ;

clase

Papas americanas
Francesa
Tocino barril
Tasajo,
Quesos:
Americano d3
De Holanda
De bola
Leche condenead
Aguila
Tvrhe Magnolia

Fsforos seguridad 5.80 5.90
Cocoa Nelson caja 2.00
Peras latas 2 lbr. id. 1.90
Galletas varietty dena. $ 8.00
COTIZACIONES
DE LOS PRINCIPALES AETICLOS
DEL PAIS. 0
Azcar para el consumo:
Americanaprimera 6.70 560

De Ponce 4.50 a 4.b0
Habichuelasblan Habichuelasblan-cas
cas Habichuelasblan-cas 6.50
Habichuelas colo coloradas
radas coloradas 6.50
Caf cotizacin Noml. 10 50
Almidn:
Clase superior 2.25 4 25
Sebo de res 4.50
Maiz 2.75
Jabn imitacin Ro

camora
PRECIOS DK COItPBA
Cocos millar
Algodn
Cueros dulces

4.60

Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
El anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos. alcaldas, juzgados etc. Avise usted : 'LA CO
KKjfiPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.
LINEA DE BENNER

PUERTOS DEL GOLFO GUBA PUERTORCO

Y SANTO-DOMINGO
Nuestros baases 8alfln en las tahas nninia(!a9 npmi.

tindole el tiempo, siso se cargan antes.
Suplcanos los comerciantes, hagan sus pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones sor cable aiticadamente

para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga que transportan
sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga

EN SAN JUAN.

San Juan ctluu y de 1909,

N. A Benner & Co.
'T WATER ETREET. NEW YOtf

ff

1 L

QUIMTA
t

AVI

M

RA

24.00
6.00
14.00



GUIDO VARGAS CORONADO

Dirjase

Fcst

V. V.
Office

Educacionista venezolano, se c frece

para dar clases ( domicilio) de con contabilidad
tabilidad contabilidad mercantil, Tenedura de li libros
bros libros por partida doble, CaJieralTa y

Los hom- lociones de Aleebra y Geometra.

bres deben usarlo en la noche Inaforn en esta imprenta, p.

del dia de barba aeite. Una
buena frienn al acostarse por
la noche y obsrvese la suavi suavi-dad
dad suavi-dad del c utis al dia siguiente
despus del bao,
PROCURESE en las boti boticas
cas boticas j tiendas que venden me medicinas,
dicinas, medicinas, i

IX MAYORDOMO.

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en lacarreten
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda tiene amplias
habitaciones; buen de decorado
corado decorado y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A
LIS MI M

K. del Valle Zetio

INGENIERO CIVIL Y AGROSOMO
Cei ar lios di prtOst esMtiits. ifriai tu unlolsi (rtft;iit!ii

o "i i pnnnrnnnimriinn nr numm mnn

Un mayordomo con larjra prcti prctica
ca prctica en el cultivo de la cafia," desea

colocarte al frente de nnacoonia, y! Ooostrncctonesciyllea, eomo ferruearrUea, aanedneto. 4, A. Plano, pre
al efecto cuenta con las referencias P"10' 7 constrnccionea da eaaas. Mensura y deaitnde.
. j rj c I Exmenea de terreno tnfornass da nuoa. laaauoa y iritaj, Ij
qne se deseen. Fsra informes fu couiwu- tu geu.rai.
AdminisUaan y eo Vega-baja, don
Arturo Guerra Acorta. Ollcin: Calla d laForUleaa la. Bao Jnan. P. R.

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos

Boi
Na

78S



En eta Imprenta se vende
papel de peridicos viejos al
13 quintal. I

SAN JUAN. A A 4

il PTO RICO

L l UIIIILUI UllULIlUlil UL I UUI U IIIUU,
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Folletos y

Circulares comercialesi Invitaciones pora entierros.
Targetas para bautizos y bodas,

VQBJk GLASE

Mens" para banquetes y lunchs"

l

f 4



CAMPEONATO.
i DE GUENT O

Diicuitades del
censojn Manat.
Es mucho-dicen--el traba
jo que se les exige a los
enumeradoresi

Afnnll AH 4i AltAtl na llflAAfl a1

Los ctientos hasta aora recibidos y publicaaos para lui bajo pi recomend de 6
.... W m) loo Haniaa

citar en el campeonato de
tes san- los que siguen:

"La Correspondencia", y sus auto

i
3.
5.
6.
I
i

10.
11.
12.
13.
H.
15.
16.
1?.
18.
19.

2!
11
23.
24.
25.
26.
2.
28:
28,

31
32:
33.
3.
35.
36.
37,

41.

En im palio, k km tel Picb
Los dos brazos. Poi ta Biss Serpa, taii,
En justa fecefipsa Per Mo felpez; Mwwi
b ra H lapa ?? ta Bles Sgp, Manat,
El lepio, Poi too Leal, Eusyama.
Cssfefa. h te lata Siias.
hWm h (iiilpM. Man
Psrp tnrt el oi ' Pe ffiep Yazpz, Caps
El prr p. Per &ip Rodigm toas, immi
Lss ts de teog; Por Jos Balsame.
k .'MUL- Pe Iml te fcie M;
pos el bieii pdb. Pq to ta, San te
tefo aH. PerSIste; San Juan.
I pi& apjas; Pe Rafael Uhm San Juan.
Ktei psr aiQf, Pe i Coito ftipz. Salinas
te Naitas; Pbt hm Itpi, tepra
La tija M tateto. Por b lisa i ta lgpz
La wfemn ie tdoore, ptetofi. tefe Peiict
Fii e la irvto o saf despierte, pe taco W, Santurce
te d t sabe Me ?ea asa, por fcente Mara, Bipod
te bteihs, pr m Mez, Pcrxe
itcp itoil pi luto Usm, fauipiihs
P cnis 335 Per tais fea Milla
111 el WL Per Eo Fsjarfo,
t Hiitt Pcf ififs tote kco
Btois; Pw Bcdo tel fere Ssler EabRojfl,
El cto. h te Cordm San ta. ta.-MM..t
MM..t ta.-MM..t J?nr Maro CaotitL

Lucha r vencers. Por J. Lpez del Valle Huraacao,

Por F. Nephtali Sala Garca, Uluado.
Por L. Santiago Carmena. Bayamon.
Por tJaidues Huertas. Bavamon;

Sirena o la fe del mar. Por Rosendo Martnez, recibo.

Terrible Sentencia! Por Radium, Manat.
Mas. vale malo conocido, pe bueno por conocer. -Por Amorose, Catao.
La hechicera- Por Jos Balsamo.
f I topo y la mariposa, Por Jos A; Martnez, Yauco.
La separacin, Por J. J. Ortiz Mibian, Mayaguez-
E Naufragio. Por Pedro Correa, Majaguez.

m de esposa.

Entre campesinos,

El Guante Negro.

RED "D" UNE OF STEAMSHIPS."

Vapores correos americanos, entre New York, Porto
Rico, Curazao y Venezuela. Saliendo del muelle
No. li Brooklyn, junto al Wall St. Ferrry.

i por 'Caracs" 3.000 Tonar
"Phihdalphia" 2.500
"Mrida e60

Vapokes de doble HELICE :
Vapor "Maracaibo" ,S00 Ton.
"Zolia': 1,800

Salidas para Xetv York.

Salidas para Curaeao y Venezuela.

apor "Caricaa"
'--l;i!atelphia"
"('iracas'
, "piiadelphia"
"Ckrarts"
., -1 h ladelphia"
. "Caraca"
"Phadelphia"

Abril
i
Mayo
t
Junio
n
Jolio

13: Vapor "Pbikdelphia

27

11
25
8
22
6
20

ak,;i

vi.
ti
Mayo

Caracas'

-Phladelpba"
"Caraca"
'Tbilsdelphia"

"Fbiladalphia': Jallo
"Caraca"

Junio

15
29

13
27
10
24
8
22

ib Si
CU

Primera data Terear
tmn decaMru. cimaradauio.

San Juan i New York 40-00

San J na i Curado 00 iu.u
!an Juan UGuarra 25.00 10.00

U San Jmm Puerto Cabello 30.00 15 00
Paaaje de ida j Tuell ralidos por on afio, W poi 100 de rebaja. Ki Ki-K
K Ki-K basU 3 afloa gTatis; j de esta edad baaU J2 aCoa mitad de pateje.
ra vaporea de eala Linea aon recomendablea por ao comodidades especia-
para p.sajero, empleando de San Jaan Nw York 6 TiceTeraaal
nkdcr de 5 diaa.

6 ESTES TS POSCE

EMPRESARIOS

1 Hl.a Hll- m. i

toSC- lf!j32wALL3T.HJtwx0M.

AGXXTE3 EX8AS JUAX
Villar ti. ilkiSL

"EUTERPE"
BAZAR DE MUSICA DE JOSE LAZA Co.

MUSICA SELECTA.
NOVEDADES.
Se han puesto la venta en el Bazar de msica
Euterpe", las obras siguientes, para piano solo.
Clebre "Seis de Andino", por Jnlian Andino

(Violinista) 0.35
Vals, "Camelia", nueva composicin por F.
Porrata Doria Autor de los famosos val valses,
ses, valses, Dorado Sueo y Soando 0.25
Vals, de la clebre opereta, "La Princesa del
Dollar" 0.50
Seleccin, de la clebre opereta "La Prince Princesa
sa Princesa del Dollar" 0.80
Marcha, de la clebre opereta "La Princesa del
Dollar" . ; 0.50
Danza, "Borinquen", con letra en espaol
ingls, arreglo de B. Dueo 0.25
Danza, "Dea y Beln", por B. Dueo autor
de la clebre danza la Criolla 0.25
San Juan, Puerto Rica Box 210. Calle de la Cruz No. 18.

De nuestro corresponsal.
Abril 19. Los enumerado-

res del censo verifican sus di difciles
fciles difciles trabajos y se quejan j
del mucho trabajo que se les
exije, en obsequio la ver verdad,
dad, verdad, todos ellos se empean
eu presentar sus documentos

can todas las generales de la
ley y muchos hacen el trabajo

pi recorriendo de seis
ocho millaB diarias. Las di

ficultades son muchas y no
creemos quede un trabajo aca acabado
bado acabado el censo de Puerto Rico.
Se encuentra gravemente
enferma, y se teme un fatal
desenlance, la y distinguida-,
seora Concepcin Re vents
esposa de don Bonocio Urgell
Ramos!
Para el prximo jueves, da
de sesin, ser presentada una
mocin del alcalde al concejo
solicitando se vote una orde ordenanza
nanza ordenanza con el fin de continuar
los trabajos de reparacin de
calles, base de concreto, to tocando
cando tocando el turno del arreglo
do3 importantes calles tales
como la del "comercio" hoy
Baldorioty y "Chorro" Celis
Aguilera no dudamos que el
Ayuntamiento tomar en con consideracin
sideracin consideracin tan notable mejo mejoras
ras mejoras que redunda en beneficio
de todos en general. Adelan Adelante
te Adelante seor alcalde y que pro pro-grese
grese pro-grese nuestro pueblo!
Atrayentes novedades.
Las novedades, San Francisco 4.5
ofrecen bu distinguida clientela
de la ciudad y la isla, el ms esplen esplendido
dido esplendido surtido en objetos de utilidad
y antasia. Desde los ms valiosos y
elegantes sombreros para seoras se
ontas y niasultimas formas,hasta
las mas costosas y artsticas de to todos
dos todos tamaos y clases, se encuentran
en el tablecimiento de moda la
ms atrayente existencia. Bibelots,
alfombras, relojes, perfumera, ador adornos
nos adornos de cabeza, pasamaneria,plumas
parji sombreros, paraguas y sombri sombrillas,
llas, sombrillas, cuadros, estuches propios para
regalos de onomsticos y de boda, ro
pa para seoras seoritas y nias
&. &,. todo flamaDte y renovado en
iodos los vapores. Alwra ha embarca
do para Estados Unidos el comprador
de la casa y se estn recibiendo los
nuevos pedidos. Regalos de magnifi magnificas
cas magnificas fongrafos para los clientes de la
casa. No olvidis Las Novedades de
la calle de San Francisco 45.

BASES DEL

No olvidis El Popular.
En los ltimos vapores acaba de
recibir el Sr. Amrico Salas el ms
amplio y elegante surtido do calza calzado
do calzado de todas formas. El ms exigente
gusto halla en el Popular el calzado

que desee y para seoras, seoriats
y nias se encuentran all. Calzado
pava baile, para boda, de colores,
negros, blancos, de todas formas y
de todos precios. Esencias finas, es estuches
tuches estuches para regalos, paraguas geno geno-vesea,
vesea, geno-vesea, aguas de tocador, para cabe-

ca y para la barba, cremas para el i

zutis, ioao arucuio en un ce tamas
eaquisita perfumera se encuentra
en los elegantsimos aparadores del
establecimiento de moda de la ciu ciudad.
dad. ciudad. Se renueva el surtido en to todos
dos todos los vapores.

Bases generales del concurso in intelectual
telectual intelectual que fu recibido
con entusiasmo por numero numerosos
sos numerosos y distinguidos escritores.
Mas de ochenta cuentos remitidos; muchos,
esperando turno de publicacin.

"La Corresputiticuoi11 afirma que hay en Puerto Rioo ingenios capaces
de producir y que han producido bellas obras literarias en todos lo3 gneros.
Fijndose en el gnero especialmente denominado en la literatura caste castellana
llana castellana "cuento" "La Correspondencia" desea probar que pueden producir--se
de gran mrito en la isla. Al objeto ha decidido abrir, como por medio da
estas lneas abre, un "campeonato de cuentos" en el cual se decida cual sea
ei autor del cuento de ms mrito escrito por un puertorriqueo.
Los caentes deben ser inditos.
"La Correspondencia" ofrece una pluma de oro al vencedor en ese cam campeonato
peonato campeonato y establece, para llevar adelante el mismo, las siguientes bases:
.lo. -Los cuentos que sean remitidos "La Correspondencia" para tomar
parte en el campeonato deben ser inditos y contener escritas estas frases:
"Para el campeonato de "La Correspondencia".
2o. -Los cuentos deben venir suscritos pos sus autores y con sus nombre
sern publicados. Pero si desearen aquellos no hacer publico su nombre 1
advertirn indicando el peseudnimo que elijan para la publicidad. El pe peridico
ridico peridico debe conocer de todos modos el nombre del autor.
Cando termina el plazo del campeonato.
3o.-El campeonato empezar contarse desde el 10 de Julio de 1909, y
terminar el 10 de Julio de 1910.
4o.-Los cuentos no deben contener ms de 2,000 palabras en su texto;
pueden ser escritos por puertorriqueos residentes en la isla fuera de ella.
5o.-Un mismo autor puede enviar al campeonato varios cuentos con tal
de que no pasen de cuatro.
Formacin del j arado.
60.-EI 10 de Abril de 1910 "La Correspondencia" abrir un plebiscito
para la formacin de un jurado que, previo estudio da los cuentos, decida
cual es de ms mrito y el triunfador en el campeonato. "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" publicar con 15 das de anticipacin esa fecha una lista ds 23 23-
23- 30 nombres de personas residentes en la isla capases do formar un com competente
petente competente jurado calificador de los cuentos. Ei plebiscito consistir en quS
cada autor de cuentos remitidos "La Correspondencia" envi una notada
doce nombres de personas q. l vote como de su adrado para la formacin
del jurado. Esta votaoin determinar que de los 2 :W nombres de la 13 13-la,
la, 13-la, doce quedarn designados por los autores ib cuento-i co:n candidatos
para el jurado. De esos doce candidatos "La (.'iirrcspndoaciu" designar
los cinco que mayor nmero de votos hayan obtr.nid.) y r r.-. n iu.-- cinco que quedar
dar quedar formada el jurado calificador del campeonato 2 cuantos di "La Co Correspondencia
rrespondencia Correspondencia de Puerto Rico" El jurado a const ii. r.vci'.iir el H da
Julio de 1910 el conjunto de cuentos qu?. hayan co;i;:i;r-: 1 o m! e.unpaortato
y el 10 de Agosto de 1910 dicho jurado 'dar su veivdkto y "La Corr3spoa Corr3spoa-dencia"
dencia" Corr3spoa-dencia" entregar la pluma de oro al autor que venza en !a '.viutiaadi.
"El primer cnentista pnertorriiueV"
7o.-Es entendido y asf se establece por La Correspondencia i Puerto
Rico, que el autor triunfante ser por ella considerado y defendido coran
"el primer cuentista puertorriqueo". Siendo de advertir que esa titulo y
el primer puesto en ese campeonato, le ser conservado hasta tanto q. en
otro concurso de cuentos satisfaccin de "La Correspondencia", le sea
arrebatado por otro campen.
8o.-"La Correspondencia" publicar & medida que los vaya recibiend
todos los cuentos que le sean remitidos para el campeonato.
Lo que "La Correspondencia1', en lo posible, espera.
9o.-Siendo uno de los objetos de "La Correspondencia" estimular no so solo
lo solo este gnero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la espan

dida naturaleza que Dios plugo dar nuestra patria, este diario espera
que los autores, sin que ello sea una precisa condicin, tomen como escena
de sus trabajos imaginativos la vida puertorriquea bajo todos los aspeo aspeo-tos
tos aspeo-tos que ella puede ofrecer.

INTERESA.

Se rende una hermosa quinta en la

.arada 15 en Santurce. prop -a p.tra
residencia de familia 6 pura l o lee i o.
Tiene toda clase de comodidades,
nn gran jardn, rboles frutales, pese pesebre,
bre, pesebre, cochera, y garage para amom amom-viL
viL amom-viL Informar en la caa del lado,
don Jos Cerra.

Dinero y reloj gratis.

Pida ein dinero, diez pesos
oro de Pastillas "Recuperador
de la Salud" el mejor patenti
zado para la eangre, el est estmago,
mago, estmago, el hgado, y los rones,
colquelo3 entre tus vecinos
pues es aceptado donde quie quiera
ra quiera que te ofrece y al mandar mandarnos
nos mandarnos el importe, obsequiaremos
con una comisin en dinero.y
un reloj grtis. Escriba en
seguida a "National Drug
Agency". Tetun 62, San
Juan, Pto.-Rico.

IN ABONA

Il-TINWColiC
(CAPITAL $60.000)

AS 1.00 FRASCO.

VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. -4- P. O. BOX 297. TELEFONO 11
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO M0SC0S0. PONCK
VENTAS AL DETALL.

En los mismes puntos que
al por mayor y adems en
teds las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

CCTIl IflPinS M toofensira. no ronliene ni
lo I n LUIUll trato de plata, puede nsarar
diariamente, sin preparacin alguna sa accin es i'ROuUESIVl
qnta la raspa j erita a caida del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brilla y COLOR
NATURALES al cabello. V
No hay tintara qie no delate qnien la est nund.
LA INABONA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos, -f- -4-

rara la luacripcin da aocioaoa, i un do-ar cada una dirija i .-O
O .-O tirina Central da la Compa,
Lt tifiara que tengas duda acerca de la lo no a da uav la INABJ.
NA puede dirig rae la peinadora tenor u Carolina Diezue; (aa
Francisco 45 6 Telefona 9) quita dar i tiutmocicaaa perooauounti
Invierta ra dinero en acoionea da eala Coapadia w an aeni
ce f ran ponrenit .
::ijEWSKY-PESAivnrcr P

(

S.J)ia

l eiHa m 0

mwmtQ

Contructores de toda clase de maquinarias para Cea
trates y contratistas de factoras completas, incluyendo"
edificios. -v

Para informe, presupuestos, planos etc. diriiirsa

Agentes Generales para. Puerto Rica



V 1

fY
i
r
r
r.
y.

LA, CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO 21 DE ABRIL DE 1910.

s 1 r- ,, .1

'ti

Wt? Viril

85a

POR PAUL FE VAL.

rL pie de la cama de

Fraas, los bocios de

V Geldberg, crean dis-
tiagair aquetta aparicin te-
rtible, que ya vieron veinte
aos astee en el mismo sitio
junto a la cuna del hijo de la
condesa Margarita.
Tres hombres de atltica es estatura,
tatura, estatura, Ivestidos con anchas
capas rejas y con la espada
desnuda en la mano.
Aauellavez. tan solo tenan

la cabeza descubierta y sus
facciones no se ocultaban ba bajo
jo bajo las anchas alas dess fiel fieltros.
tros. fieltros. Eran tres nobles rostros,

graves y majestuosos; tres ros rostros
tros rostros tan exactamente iguales,
que no se les poda contem contemplar
plar contemplar sin creerse juguete de
una ilusin.
Inmviles permanecan los
tres; erguan la serena hermo hermosura
sura hermosura de sus intrpidas frentes,
y miraban con desdn los
asesinos.
Tras de ellos, en la obscu obscuridad,
ridad, obscuridad, se perciban las risue risueas
as risueas y jvenes facciones de

Ifraaz, que sonrea entre sue sueos.
os. sueos. El primer movimiento de
Reishold, de Van-Praet y de
Mira, fu el de fugarse, pero
la puerta se haba cerrado tras
ellos, y Hans Dora vigilaba
de pie en el umbral.
En el mismo instante la
puerta del oratorio de la con-

rostros varoniles de Hermann
y de los alemanes del Temple.
Uno,de los hombres rojos

baj del entarimado que se

extenda ante la cama, y di
un paso hacia el magiar.
Yanos Georgy dijo con
voz lenta y sombra,- os haba
prometido que hallarais hoy
al hombre que buscabais...
Tirad ese pual, y haced uso
de vuestra espada: soy hijo
de Ulrico de Bluthaup!.. ..
CXXIII. -Justicia cumplida cumplida-Una
Una cumplida-Una luz intensa y rojiza
iluminaba hasta los ms re recnditos
cnditos recnditos rincones del aposento
de Franz.
Acababa de tener lugar una
lacha terrible. Cuatro cad

veres yacan tendidos en el
suelo: Reinhold, Van-Praet y
Mira nadaban len su sangre.
El magiar haba cado de
espaldas, y sus ojos espanto espantosamente
samente espantosamente abiertos parecan ame amenazar
nazar amenazar todava. La espada de
Otto haba quedado atrave atravesada
sada atravesada en su pecho.
All no haba entonces ms
que uno de los bastardos de

Bluthaupt, el mismo que tan

ta parte ha tomado en nues nuestra
tra nuestra historia bajo el nombre de
barn de Rodach.

Pero la puerta del oratorio
permaneca entreabierta, por
lo que poda comprenderse
que los otros no se hallaban
muy lejos.

No se Queda TJ. Atr&&
El mundo tarda en reconocen
una idea nueva. Una casa de
Nueva York, presenta un espec especfico
fico especfico llamado Pam-Ala, que reem reemplazar
plazar reemplazar la Quinina en el trata tratamiento
miento tratamiento del Paludismo. El Dr.
Francisco Padrn, de Ceret, Co Colombia,
lombia, Colombia, Dice: He usado la Pam Pam-Ala
Ala Pam-Ala con resultados sorprenden sorprendentes,
tes, sorprendentes, en casos en que la Quinina y
Arsnico no haban dado resulta resultado
do resultado alguno. De venta- en las Drogueras.

II HAY PUEBLOS
tQUE NO TIE TIENEN
NEN TIENEN DERE DERECHO
CHO DERECHO A NADAHI

Los pueblos que quieren te
ner derecho la vida, los que
no quieren anularse, los que
quieren el bienestar de la pa patria,
tria, patria, los que quieren luchar v
VENCER!!!

tienen que pensar MUCHO.

gritar MAS.
Para gritar y ser oidos,
HAY QUE TENER PUL PULMONES
MONES PULMONES SANOS, y para te te-ner
ner te-ner pulmones sanos,
HAY QUE TENER
TABONUCOL.
Ninguna botica buena te nie.

ga un pote.-Solo vale 75 ctvs.

CONSULTORIO DEL
Doctor Gonzlez Martnez
SAN FRANCISCO 26.
ALTOS FARMACIA COLON
Antiguo Consultorio Ovdez.
TraUmieBto especial de las enferme enfermedades
dades enfermedades de liu Vas Urinarias y
de la matriz.
Prctica de toda cfaue de interve interve-ciones
ciones interve-ciones quirrgicas, y principal principal-mente
mente principal-mente de operaciones abdo abdominales.
minales. abdominales. Laboratorio de Bacteriologa y Ur
logia clnicas. Anlisis microsc microsc-cpico
cpico microsc-cpico y qumico de tejidos
y humores.
I de 1 2 p ra.
HORAS B OFICINA t oV'
j de 4 a o p. ra.
das festivos Do 10 12 a m.

Los MwJkac!
SUC& DE A, M. A YOL &
Alien (Fortaleza) '32-34, San Ju

Traslado

Ha sido trasladado al interior
de la misma casa que ocupa hoy
el establecimiento "LA TlENDIT.V
al lado del ayuntamiento. Seguir
el mismo negocio de venta de efec efectos
tos efectos religiosos, exclusivamente.

IRon 'Abac'

es el mejor.
BEBA SIEMPRE
IRon 'Abac'

Magnifico surtido de s
torios de todas clases y pn
Un completo surtido
INSTALACIONES SAN!
En FERRETERIA y (
surtido es inimitable y se i
los vapores. Esencias finu.
Todo artculo de esos ramos a (ucuerii
V. all
LAMPAaAS de todas clasesy para la
distintas claces de alumbrado conocid
taEta hov. 'Modelos elegantsimos.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS.

tratamiento 'medico y quirrgica
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 p. m. Fortaleza 6

American EailFoad Company o Porto Rico

SAN JUAN-PONCE.

EAD powv. a
LIA HACIA ABAJO, j j j
Day I Dsuy l I H
Durio D.ano ( 2 j
,
3 1 1J
P. M. A. M.
9.00 7 20 0
9.10 7.27 0
9.16 7 32 ; 3
9.24 7.38 i 5
9.28 7.41 6
9-38 7.50 j; 8
9.45 7.55 12
0.08 8.12t ij 20
10.20 S.24 26
10.26 8 30 29
10.32F 8.36 32
10.36 8.39 33
10.57F fl.00 44
11.04 9 06 1 47
11.09 i MI 50
11.18 I 9.20 55 ;
11.25 9.26 58
1U5 139 65 :
11.49 j 9 53 73 (
11.55 i 9.5? 76
12.05F 10.09 82
12.12 ; 10-16 6 :
12.00 9..V) 7
12.20 10.25 87 i
12.50 10 22 i 86
1.26F 10.45 S :
1.32F! 10.50 100 1
2.05 11.13 111
2.41 11.40 123
3.00 12 0
3.40 12.43 142
3.67 12.56 148 I
4.05F 1.03 152 ;!
4.30 f 1.24 : 14 i
4.36F r.M 167 ;j
455 f 1.4." 176
5.00 1.51 179 ; i
5.20 2.00 188 j
6.40 f 2.12 ;
5.50 2.1S 1K9
6.07 2.35 198 j
6.14 Z42 202
6.18 2.46 J 204
6.29 2.56 209
49 j 3.13 217
6.53 i 3.18 219
7.04 f 3.27 224
7.10 3.33 227
7.17 3.41 232
7.30 3.53 238
7.40 4.04 243
8.02 4.26 255
8.16 4.40 263
8.40 6X5 278
A. M. P. M. ;

ITINERARIO DE LOS
TRENES EK VIGOR DESDE
6 P. M.
EL 30 DE ABRIL 1910
ESTACIONES

Salid. Llegada.
8an Juan Ciudad
San Juan Estacin
Miramar(F)
Talleres
Ssnturce
Martin Pea
San Patricio (F)
Bayamn
Sabana Sera (F)
Ingenio (F)
Toa Baia
Dorado
San Vicente
Vega Baja
Algarrobo (F)
Campo Alegre (F)
Manat
Barceloneta
Cummings (F)
Santana (F)
Cambalache
Llp. Arecibo Estacin Sal.
a. Arecibo Ciudad Llg.
Ug. Sal.
"Si. Arecibo Estacin Llg.
Hatillo
Camuy
Quebradillas
Llg. Isabela Sal.
Sal. Ug.
guadilla Puente
Coloso (F)
Aguada
Rincn (F)
Crcega
Tres Hermanos (F)
Aasco
Z. Mavaguez Plaa nil.
af. Llg.
Ma vagan Ciudad
Hormigueros
Rio losaro (F)
Fil al Amor CF)
iina Germn
l.ajat Ciudal
Lajas YjHm iin
Laiaa Arr.b (F)
i A Plta F)
El Lim.' (F)
Santa Rita
Yaaco
Goayanilla
Tallahoa
PONCE

LEA HACIA ARRIBA
READ CP

. Daily
Diario

Daily
Diario

Sale.

P. M.
4.40
4.35
4.30
4.25
4.22
4.15
4.10
3.52
3.40
3.34
3.29
3.24
3.03
2.56
2.50
2.40
2.34
2.20
2.06
2.00
1.48
1.40
1.45
1.15
1.34
1.11
1.06
12.42
12.15
11.49
11.12
10.55
10.47
10.26
10.21
10.05
10.00
9.42
9.38
9.30
9.13
P.06
9.02
8.51
8.31
8.27
8.16
8.10
8 03
7.50
7.40
7.18
7.04
6.40
A. M.

A. M.
9.00
8.55
8.50
8.45
8.42
8.35
8.30

18.12
S.OO
7.55
7.49
7.44
7.23
7.16
7.10
7.00
6.54
6.40
6.26
6.20
6.08
6.00
5.30
5.50
5.20
4.40F
4.33F
4.00
3 20J
2.50
2 00
1.4 i
1 .35F

i 1 10
! 1.04F
12.15
j 12.40
1 12.20
: 12. 15
i 12.10
11.50
j 11.42
11.3S
11.26
11.03F
1 10.56
10.46
i 10 40
I )0 17

1V7
944
9.2F
9.00
P. M.

0t Jl?&

mm m mm m mm m mm s mtm m iii nuil 11 mtwm mm ivm ,awkiimm nr-i iii rri m-fc ,im am iiim ,m nf -a -ak

- L

ra na & w

0)

tf8? GRAN EXPOSICIN D NO VEDES

Var- y -..Tv: .T7 ..7V7 -v,

O:-

SUfiiaio

rri i i m aa

LA
TEMPO-

3 JF

RADA.

Invitamos a nuestros favorecedores y al publico
Cn Mnfa1, aqUC nos visiten' Pa que puedan apreciar
las NOVEDADES compradas personalmente por

LA EXPOSICION DE NUEVOS TRAJES Y SOMBREROS SE ABRE EL 21 DEL PRESENTE MES, (LUNES).

Sombreros para Seoras 9 lioasl

dSSsssscok

SiXIXSAlSJtoZZ

V

En 11 fttradai de ae 5al loa trenas parara la Bal de tomar ( dejar

At fla? tUa traiiu strp on anal to rerive or dscVarge paswngert-
t tx. Ia- LaniMai Am Imm knrM inAirm Mmifi Am a Mn Hl trm

i la col 10a abowing tdae indicatea fiag stop ibr tha train.
1 Al lado del ooaibre de la EttadB indica parada de Kcal para lo lo-F)
F) lo-F) ) dea ka treoac.
(AAer aaaMof Sution iadkate fiag stop for all traloa.
Estacin para coser.

TODO NEY0.

Lo ltimo creado en este ramo se en
cuentra en nuestro flUJJf BAZAR. Som

uiuw3 ue uxano, Q9- paja lina para

seoras, a ou ci?a, y 1.58 uno.
Sombrero de paja de eda, adornados

con ores y cintas, en todas las combi

naciones y colorea de la moda, $2.50

especial. bombreroa da na.1. Ha Ttu

con flores y plomas, .,1a ltima palabra
en modas, $2.50, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00
y 12.00. Sombreros de paja de Italia

con aaornos sencillos, para diario, mo modelos
delos modelos muy elefantes, i $2.00 nnn

Formas de paja 75 ctvs. $1.00, 1.50

y una. en todos colores.
PAMELAS TSOMBBXBOS ADORNADO

I AKA xjaas. XencflQos una gran va
riedad precios muy econmico

NOTA.En loe Eotnbreros de $3.0o'

en adelaate a May 4ts igialeg.

desde la lavable de f 1.50.1

hasta las de rica Etamlna

con adornos del

soutage dej

$16j00 na.

Blusas desda

50 otra, una

Refajos, Prn-J

cesas, Qulmo-j
as, Ropa ini

gran va-

faldas

ra

li un ir i m ios.

fl de la moda, de

NOTA: En nuestro Departamento

i

Me Ropa hecha encontrar cuanto d. dese, y garantizamos

Iqae avesos precios son mas bajos que los de cualquiera casa

(de IOS JlALHja UllUUS.

riedad deesti

CORSES WAR4

KEBTft: Los 61

timos modelos!

ballena pura, i $LOOJ

M fin Este traje
4J.Unic4eloex.
elusivo de la casa,
lavable, de correc correcto
to correcto corte, de ltima
moda," en colores
rosa, azul, lila,
crudo, blanco' y
negro, tallas 32
42, es el LEADER
de la temporada,
por SOLO $5.00
Otros modelos
todos corte sastre,
completamente
nuevos, precios de
$6.00, 8.00, 10.00
y 15.00, hay 30
modelos en estos
precios.

Salidas de Tealro
gran variedad de
estilos y colores
precios muy econmicos.

jll WWW

(Trajes para Sifios de 2 10 anos

Acabamos de importar un gran sur-

itido de trajes de marinera, y los ven vendemos
demos vendemos muy baratos.
! MAMELUCOS para nios y nias

o centavos uno.

TRAJES COMPLETOS muy bonitos

50, 75 centavos, $1.25 y 1.50.

PARA LA CABEZA
En nuestro establecimiento encon

trar todo lo necesario para el peinad

turbante de gran novedad. Cocos

15, 25, 30 y 50 ctvs. uno. Horquilla:-

lisas i 5, 10 y 15 ctvs. una. Horaui

Illas con piedras y adornos de oro 10,

15, 25 y 30 ctvs. una. Otras ms fanas
desde 50 centavos, haeta $2.00 una.
DIADEMAS desde 25 ctvs, una hasta
$3.00. 80 estilos distintos.

TREXIAS hechas de pelo leitimo.

$2.50 una. Pelo suelto, para toda clase
de peinados, desde $1.25 A $8.00 mazo
Todo lo QB6 Ud. dese. ane est

moda lo encontrar en el establecimie:.

to de moda, el nico en toda la is ;

montado por DEPARTAMENTOS U

PRECIOS FUS.

I'

.1

Medias para Seopras y lias.

Tenemos una gran variedad, desde 10 centavos, hasta

11.25 el par. Este articulo lo vendemos un 30 por ciento

maa barato que los dems establecimientos.

IGESTEOS PRECIOS HABLAS SOLOS
Nuestras grandes importaciones

continuo contacto con los mas grand
mazraacimrecvs. nos ponen en oondi.

dones de vender mis barato tae aadie
Espacial atencin i los pedidos por
correa

Gonzlez Pdn Hnos,
SAI rSATOSOO 38 T

la Pzquita" sak justo

'H5
'"ti

Tjfi r.w, .ini y una

SE
i - i CMiAsmaciA
CartiA
w