Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
,TT
:.'t-'j .i'i'H-'1
" i
2 -rjj j.
IffiMM
'4
Dkro absolutamente mparda, eco de la opinin y de la prensa.
I
ANO XX NUM. 6982
SAN JUAN PUERTO RICO MARTES 19 DE ABRIL DE 1910
OFICINA ALLEN 64.
i?
5

.V"

LA Ct

KM JE PIRf

H.,

Ell EL BANQUETE
A MR. 6RYAN.

El Sr. de Diego pronun
do un elocuente dis discurso
curso discurso El orador combate el ar argumento
gumento argumento de nuestra su supuesta
puesta supuesta incapacidad para
el gobierno propio.
"Y al empuar Washington las
annas,-dice--cont los hom hombres,
bres, hombres, que saban leer los que
saban combatir?"
Queremos y solicitamos el prsti prstino
no prstino fundamento del gobierno ame americano,
ricano, americano, queremos que nuestro gobier
no, principalmente en la rama legis legislativa
lativa legislativa derive del consentimiento
de lew gobernados. No es que quera queramos
mos queramos solamente puertorriqueos en
la Legislatura, ni establecer divisio divisiones
nes divisiones de nacimiento 6 de raza'. Si el
. Presidente de los Estados Unidos
J nombrase todos los miembros de
la Cooara .Alta puertorriquefios, se seria
ria seria tan vicioso el sistema como si los
nombrase americanos. Lo que pedi pedimos
mos pedimos es que los legisladores, que al
pueblo representan, salgan del seno
y la voluntad del pueblo, El da en
que alguien nos convenza de que en
Puerto Rico no se puede encontrar
trece personas aptas para componer
el Senado, doblaremos la cabeza an ante
te ante la fatalidad de un hecho horrible:
pero nadie hay que no proclame
que en Puerto Rico existen, no trece,
sino trescientos, innmeros hom hombres
bres hombres capaces para las ms delicadas
funciones del Estado.
Si el pueblo paga las contribucio contribuciones
nes contribuciones pblicas, es el pueblo quien debe
fijarlas, por representacin de sus
mandatarios. Un sabio estadista,
Tucker, Presidente de la Exposicin
de Jamestown, me afirmaba que fu'
en la asambiea de Virginia, antes que
en el famoso Memorial de Henry
Patrick, donde se proclam por vez
' primera la doctrina de que no hay
impuesto legtimo sino el votado por
k representacin popular. El, rebus rebuscando
cando rebuscando viejos papeles,hizo el hallazgo
histrico, y en los archivos de la an
tigua colonia encontr este principio
" econmico y poltico de los go biernos
- democrticos. Sencillamente, recla recla-Imamos
Imamos recla-Imamos para Puerto Rico lo que la
'madre Virginia", proclam para to
dos los pueblos
Hay americanos en Puerto Rico
que disfrutan de todo el amor de los
puertorriqueos 10 tengo en trente
de m uno, el Dr. Ashford, que ha
prestado inmensos servicios la sa
ud del pueblo, y si un da se presen presentara
tara presentara condidato para la Cmara Alta
el pueblo le designara. No nos opo -nemos
que los americanos sean
f miembros del Senado, pero nunca lo
' sern con la sancin nuestra, sino
por la fuerza de una ley irresistible,
si no son elegidos por la soberana
voluntad del pueblo, nica fuente
del poder sociaL
Se ha dicho que no somos capa capa-(oes
(oes capa-(oes del ejercicio del gobierno, por el
deficiente promedio de la cultura en en-
en- tre nuestras masas populares. Esto
no es cierto, pero desde cundo la
instruccin literaria es el ndispensa ndispensa-(
( ndispensa-( ble fundamento de la libertad polti poltica?
ca? poltica? Al empuar Washington las ar
mar libertadoras, con todos los anal
fabetas que haba en las colonias
inglesas cpnt, seor, los hombres
que saban leer los que saban com
batir?, los que podan ilustrar la
patria con la pluma, los que podan
ilustrar la patria, con la espada?
Danton, Robspierre y cuantos lla llamaron
maron llamaron con vigoroso acento al pueblo
' para libertar al mundo, en aquella
magnfica y lumnosa,como un antro
revolucin francesa, escogieron
los que saban leer, los que saban
morir por la libertad del espritu hu humano?
mano? humano? Cuando el pueblo espaol iba
ser presa del Aguila napolenica
busc los eruditos los solda soldados.
dos. soldados. Dar defender y fundar la li-
'bertad de la patria?. .-(Los aplau
eos interrumpen al orador).
Es indudable, seor, que cuando
loe americano! se rebelaron contra
Inglaterra, hallbanse las multitu multitudes
des multitudes en manifiesto relativo atraso de
ilustracin literaria y cientfica: y
,Ias trece colonias fundaron los trece
Estados, y de ellas naci y se desarro
'IK la Repblica, modelo de gobier gobiernos
nos gobiernos ordenados y libres.
El problema es el mismo, con ana
sola diferencia : que ellos combatan
con armas de acero, y nosotros com combatamos
batamos combatamos con las armas de la idea. .
Pero es qu un buen americano
puede sostener jams que el impe imperio
rio imperio de la razn sea menos atendible
que el imperio de la fuerza? Xo es
verdad que nuestra I-la no pudiera
luchar, que nuestra pequenez geo geogrfica
grfica geogrfica nos impidan blandir el ar
ma rei vindicadora del derecho de
nuestra patria. Las breves i-las de
Mediterrneo estn llena .le laure laureles
les laureles y gloria-, en inmortales hecho de-
guerra. Los espaoles quiz rreye- j
ron que en la Margarita do hahi
ms que perlas . .y haba corales .
corales de sangre humana, al gotear
de Ins pechos heridos, en ks pira
batallas cuya grandeza moral caba
en el diminuto marco de la kla gk

EN LA MANSION

EJECUTIVA

La liga antituberculo antituberculosa
sa antituberculosa celebro su sesin
anual
Concurrieron al acto re representaciones
presentaciones representaciones de San
Juan, Arecibo. Ponce,
y Bayamon.
Despus de bretes debates se
procedi al nombramiento de
la junta directiva.
Segn se haba anunciado el s sbado
bado sbado 16 del corriente se llev cabo
en uno de los salones de la Mansin
Ejecutiva la reunin anual de la Liga
Anti-Tberculosa de Puerto Rico.
Concurri una buena representa representacin
cin representacin de los socios de San Juan, as
como de Ponce, Arecibo y Bay amn.
ElgHon. Gobernador, Presidente
Honorario de la Liga, ley un discur
.so muy interesante acerca de los fi fines
nes fines de la sociedad y dla buena
obra que estaba' realizando.
El Dr. Gutirrez como Presidenta
interino, inform la Junta de los
trabajos realizados por la Asociacin
durante el ao en curso, y fueron le ledos
dos ledos adems los informes de la Sra.
Secretaria, del Sr. Lugo Vias, M Mdico
dico Mdico Director del Hospital, del Teso Tesorero
rero Tesorero y del Auditor. El comit de no nominacin
minacin nominacin presidido por el Dr. del
Valle present la candidatura si siguiente
guiente siguiente que fue aprobada por una unanimidad:
nimidad: unanimidad: Presidentes Honorarios. -Hon. Geo
R. Colton, Mrs. Albert Norten Wood
-Fundadora. I
Presidente.-Misa Margari Colton.
Viee-Presidentes.-Mrs. Herminio Herminio-Daz
Daz Herminio-Daz Navarro, Dr. Pedro Gutirrez
Igaravidez.
Secrelaria.-lSlrs. Pedro de Castro Castro-Abogado
Abogado Castro-Abogado Consultor.
Jesorero.-Samuel D. Gromer,
Juan Hernndez Lpez.
Ingeniero Consultor-Jos A. Ca Canales.
nales. Canales. FocoZes.-Miss. Acacia G. del Arro Arroyo,
yo, Arroyo, Mrs. Juan Guzmn Bentez, Mrs.
Behn, Rev. William A. Jones, Obis-
Ea de'P. R., Rev, Van Burn, Hon.
uis Muoz Rivera, Hon. Francisco
de Paula Acua, Hon. Juan Vas
Ochoteco, Hon, Francisco del Valle
Ates. Dr. Jos Gmez Brioso, Hon
Roberto A. Tood, Don Arturo Bravo
Dr. Bailey K. Ashford, Dr. Gustavo
Muoz Daz, Mr. M. Drew Carrel,
Dr. Edwm G. Dexter.
Entre el gran nmero de personas
que con su presencia dieron brillan'
t"z al acto, recordamos las Sras.
de Castro, de Degetau, de Antn
santi, Miss Margery Colton, Miss
Acacia G. del Arroyo, y otras, y los
seores Rev. Jones, Obispo de Puer
to Rico, Don Juan Hernndez L Lpez,
pez, Lpez, Emilio del Toro, Dr. Gromer y
otros.
El entusiasmo que reina entre to todos
dos todos los socios de la Liga, la excelente
acogida que en todos las esferas se
hace 4 esta caritativa Institucin
que tanto bien siembra por todas
partes, y tantas desgracias est lla
mada evitar, y el gran deseo que
reina de hacer una activa propagan
da en favor de la Liga, nos permite
suponer que espera un brillante por
venir a esta Asociacin.
Es preciso que todos lo habitan
tes de Puerto Rico se convenzan de
lo necesario y urgente que es barrer
la tuberculosis de nuestro pas, y do
la conveniencia de contribuir con
su ayuda moral y material conse conseguir
guir conseguir este fin que es el que la Liga per
sigue.
Esperamos que los esfuerzos de la
nueva Directiva sean debidamente
secundados por todo el nnis.
riosa! (Aplausos). .Vosotros peleara-
mas nnr n uestra tiPrr. mmU,n
peleado por otras patrias, contra u
na nacin tirnica, pero no contra
una Repblica generosa v libre, co
mo los Estados Unidos. Nosotros no
combatimos en rebelin armada,
porque tenemos la absoluta seguri
dad de que los Estados L nidos ha harn
rn harn justicia Puerto Rico, por los
simples y nobles enunciados de la
razn y del derecho.
Un espritu tan elevado como el
vuestro, seor, sabe que ni en la gue guerra
rra guerra ni en la paz la instruccin litera literaria
ria literaria es la base imprescindible de la li
bertad de los pueblos. Jess, radian radiante
te radiante y milagroso, lo sabia todo por di divina
vina divina inspiracin, pero no era un ra rabio
bio rabio de ciencia aprendida, cuando a a-pa
pa a-pa recio en Judea, como una emana emanacin
cin emanacin del cielo, y Roma v Grecia se
encontraban en uno de los periodo
ms florescentes de la civilizacin
antigua. Platn, uno de los ms f
lebres filsofos, haba escrito que u
nos hombres nacen naturalmente es es-claros
claros es-claros de otros hombres, y el Naza Nazareno,
reno, Nazareno, sin estudios de ahstrusa filoso filosofa,
fa, filosofa, sin conocer el ritmo de lu? rotun rotundos
dos rotundos exmetros de los poetas roma
nos, eon humikle frase y xrncilfo.-
parbolas, triunf de ls sabios, de
los poetas, de 'los lecisladores. de
los artistas. .Porqu, seor? Por Porque
que Porque artistas, legisladores, poetas, fi filsofos
lsofos filsofos y sabios estaban corrompidos
por la uetracin de su poca, y Je Jess
ss Jess etab animado del espirita ino-

UNA ADMINISTRA-

Su presupuesto comu comunal
nal comunal solo alcanzo a
3,200 dollars.
Apesar de tan exigua su
ma, cubre sus atenciones
y mantiene el pueblo en
perfecto estado de lim limpieza.
pieza. limpieza.
1 traslado del padre Torrentes
ha sido muy sentiro en este
pueblo.
De nuestro corresponsal
Quebradillas, Abril 16.-Ha sido
trasladado para Moca el cura de
esta parroquia Ledo, don Matias
Torrentes.
Esta resolucin del Sr. Obispo ha
causado profunda impresin en
el elemento catlico de este pueblo,
con tal motivo la junta de catlicos
se reuni y acord dirigir al Sr. Obis Obispo
po Obispo un escrito solicitando la revoca
cin de dicho traslado.
La sociedad de Quebradillas pierde
un valiossimo elemento con el tras traslado
lado traslado del padre Torrente, quien se ha haba
ba haba granjeado la estimacin y apre aprecio
cio aprecio de todo el vecindario sin distingo
de ideas religiosas.
An se abriga la esperanza que
sea revocada dicha rden: as lo es esperamos
peramos esperamos los catlicos y el pueblo en
general.
Ha sido digno de alabanza los es esfuerzos
fuerzos esfuerzos de nuestro concejo munici municipal,
pal, municipal, pues ha conseguido figurar en
el presupuesto del ao de 1911 al
1912 partida suficiente para contra-'
tar un medico que tanta falta hace
en este pueblo.
El presupuesto de este municipio
solo alcanz 3,200 dollars y con
tan pequea 'suma atiende todas
sus atenciones y tiene la localidad
en muy buen estado de limpieza.
Tambin ha sido aumentada la par
tida de medicinas para pobres.
Quebradillas puede formar un pre presupuesto
supuesto presupuesto de cinco mil dollars, si las
propiedades rsticas urbanas no es?
tuvieran tan bajamente tasadas.

M A' W DE ABRIL

El cometa esta en su perihelo, ca cada
da cada vez mas cerca del sol. Su ve velocidad
locidad velocidad aumenta extraordinaria extraordinariamente.
mente. extraordinariamente. Esta hoy corriendo a ra razn
zn razn de 1878 millas por minuto.
Podra ir de San Juan a Nueva
York en menos de 45 segundos.

cente de la fraternidad humana.
(Aplausos). i
Osunea fu tan grande y extendi extendida
da extendida la cultura del Imperio de Bizan Bizan-cio,
cio, Bizan-cio, como cuando se abati para siem
pi e, al peso de su inmoral sabidura,
y suele en la historia presentarse
i-orno signo evidente de la decaden decadencia
cia decadencia de los pueblos aquel refinamiento
de cultura que ahoga los santos prin principios
cipios principios ignorantes de la conciencia
hunanH" Eeto. es."1? at?ue ron:
tra la instruccin publica. o soy el
primero en mantener que el pueblo
puertorriqueo debe ser instruido,
sabio, como soy el primero en anhe anhelar
lar anhelar que sea un pueblo rico, un pueblo
feliz ;rpero 8' hubiramos de hacer
un pueblo sabio en servidumbre,
un pueblo rico y dichoso, costa de
nuestra dignidad y de nuestros idea ideales,
les, ideales, preferiramos mil veces vivir ig
norantes, vivir pobres, vivir des desgraciados,
graciados, desgraciados, y an preferiramos mo morir
rir morir defendiendo los sagrados princi
pios de la libertad humana! (Gran
des aplausos).
Mas, somos capaces para el pro
pio gobierno, an desde el inexac inexacto
to inexacto punto de vista de la instruccin
pblica, que tanto ha crecido en el
pas, rodemos calcular un cuarenta
y caso un cincuenta por ciento de
pers'onas que saben leer y escribir.
ease la edicin de maana.
Se han concedido las siguientes
licencias por el departamento do ju
ticia:
Al juei de paz de Ponce, Augusto
Pasarell, dos mesrs quedando co como
mo como sustituto el Sr. L. Yordn Divi Divi-la.
la. Divi-la. Al jiie de paz de Coro ral. Jos
Bou Gal . un mes, quedando como
sustituto Gregorio Hernn del.
Al secretario del juzga Jo de paz
do Toa Alta, Arturo Prez Guerra,
un roes, sustituyndole el Sr. Jess
Hernndez.

DETENIDO

PECHASABSUELTO.
El seor Cebollero, ha
sido puesto en libertad
Fue detenido por sospecha
en el crimen de la carre carretera
tera carretera El Jurado que conoci la causa
de Ventura,fdi sus honorarios
la fam liade ste.
De nuestro corr
Ponce, abril 10. El viernes por la
tarde sali de la crcel, por orden del
fiscal el Sr. JosCebollero, que se en encontraba
contraba encontraba detenido desde el da 28
de marzo por sospechas en el crimen
de Machuelo en la persona de Pablo
Franky. El Sr, Cebollero e3 ca capataz
pataz capataz de la carretera centarl,entre el
kilmetro 118 i 134 El da 28 de
maro fu detenido por la polica en
momentos quese encontraba traba trabajando
jando trabajando en el pnte "Guayo", las
diez de la maaii$ de dicho da. El Sr
Cebollero fu presto en libertad sin
ninguna fianza! y llevado en au automvil
tomvil automvil la casilla de dicha carrete
ra donde le corrsponde.
Nosotros cumplimos un deber al
lanzar la publicidad la inocencia
que le ha sido reconocida por las au autoridades
toridades autoridades al Sr. Cebollero, segn fui fuimos
mos fuimos los primeros en informar nes
tros lectores su detencin como sos sospechoso
pechoso sospechoso en este crimen, y nos ale alegramos
gramos alegramos el que haya salido con bien.
Fueron sentenciados por la cor
te de distrito, Ramn Antonio Or-
tiz a un ao de presidio con trabajos
forzado, por hurto mayor. Antonio
Ventura por falsa reprentacin un
aos de caroel, el jurado que enten
di en esta ultima causa al dar su ve
redicto el jurado tuvo un rasgo gene
roso a favor del acusado, poniendo
la disposicin de la familia del acu acusado
sado acusado los honorarios que le pertene pertenecan
can pertenecan cada uno de los jurados.' El in inmenso
menso inmenso publico que presenciaba este
juicio coment este acto de generosi
dad en trminos muy laudatorios.
Renuncias y nombra nombra-(nlosjn
(nlosjn nombra-(nlosjn Hatillo.
El seor Mattei conferen conferencio
cio conferencio con !os enumeradores
del censo.
Parece que una cuadrilla de ra
teros ha establecido so can cantn
tn cantn en aqnel pueblo.
De nuestro corresponsal.
Abril lS.-Hoy llegar este pue pueblo
blo pueblo en asuntos de su cargo el Sr.Fran
cisco Mattey, agente especial del
censo.
Renunci como enumerador fiel
censo el Sr. Lleuterio Lcnl-iendo
nombrado para sustituirle el joven
Justo R. Navas.
Se han examinado, y obtuvieron
magnficas notas, para el servicio
civil, nuestros amigos Agustn Are Arena
na Arena y 1 raiK-s-o V. Wlzquez.
IVbiera prohibirse el juego de pe pelotas
lotas pelotas en la via pblira. Ayer fu
vctima de un pelotazo en una de
las calles ms ecutricas. la nia An Andrea
drea Andrea Barada.
El Pbro. I). Ramn Dvila. encar encargado
gado encargado do esta parroquia, so halla des deslio
lio deslio anoche en (uebradilla. Regre Regresar
sar Regresar esta tarde.
Hemos sabido hiina hora que
es a iarn icnuran una comrmela
ti 11 I
en ios saion-s iio a casa-escuela el
Sr. Mattey y los enamoradores de
Hatillo v C'amuv.

l'anw que. algunos cacos hanjdui, Ir Santurce.cl cadver de Juan

sentado sus n ales por aqu, pue ro-
los do gallinas y dems vienen veri-
ficandose en rl pueblo y en el cam-
pn.
bs qun Fitrajoron don Jua Jua-quin
quin Jua-quin Aviles, de QuebradiDas un re reloj
loj reloj coa su leontina, estn ya 4 buen

A
Se ha terminado la
practica de la prue prueba
ba prueba en l pleito de
Juana Ramos
Esta, defiende a su meto
Francisco contra los here
deros de Bernardo Huicy,
Declara el seor Ball qne acom
pao al seor Hnicy abordo
en su viaje a Europa.
El sbado ltimo termin la prc
tica de la prueba en el pleito que
sigue Juana Ramos como defensora
de su nieto Francisco Ramos, con contra
tra contra los herederos testamentarios de
Bernardo Huicy Marn.
Declararon, por parte de la de demandante
mandante demandante interrogado por el le
trado D. Rafael Lpez Laaron
Don Gabriel Soler.
Este respecto haber visto, sin
poder precisar la fecha, don Oscar
y Don Waldemar Bithorn en la
casa de Huicy, en Miramar: que el
testigo visito con mucha trecuencia,
constandole tambin que siempre
fu muy bueno el estado de las fa facultades
cultades facultades mentales de Bernardo Hui
cy.
El Sr. Ball presentado por el abo
gado K Ginono, declaro, entre otras
cosas, que le constaba de propio co conocimiento,
nocimiento, conocimiento, por haberle acompaa
do bordo del Buenos Aires, que
Bernardo Huicy embarc para Eu Europa
ropa Europa en Septiembre de 1903 y lue
go en primero de Enero de 1904 pa
ra Caracas, junto con uno de los se se-Sres.
Sres. se-Sres. Elzaburu, el que es delegado
la cmara: que tambin le consta
que los ltimos das de diciembre
de 1903 los pas en San Juan el Sr.
Huicy, arreglando sus asuntos: que
el testigo era el encargado de los ne negocios
gocios negocios de Huicy cuando ste se au ausentaba
sentaba ausentaba de la isla: que Huicy y el
Dr. Susoni tuvieron un gran disgus disgusto
to disgusto en Noviembre de 1903 con moti motivo
vo motivo del cual se publicaron unas hojas
sueltas (una de las cuales exhibe y
se uen los autos de la de los por que
se une los autos).
Don Jess Mara Lago, instan instancia
cia instancia de los demandados, declar, con
vista de un libro copiador de cartas
de Huicy, correspondiente a los a a-os
os a-os 1901 1904, que las frases que
en. las cinco recetas, que tambin
examin en la corte presencia de
las partes, se ha tratado de imitar
la letra de B. Huicy, en unas y en
otras no se parece. Explic su dicta dictamen
men dictamen respecto de la primera firma
que examin y por resolucin del
honorable juez no lo hizo de los de dems.
ms. dems. Luego contest preguntas del
Ledo Sr. L. Landron respecto las
firmas segn que se extiendan con
lpiz, lpiz-tinta con tinta y que
la posicin de la persona que escriba:
que tambin influye la clase de pa panel.
nel. panel. A preguntas del abogado Ginorio,
dijo; que ni la tinta ni el lpiz ni la
posicin ni la clase de papel, son su
ficientes variar en carcter de letra
de una persona que escriba con fre frecuencia.
cuencia. frecuencia. Terminadas las pruebas, la corte
concedi los abogados veinte dias
contar desde el siguiente al en que
el taqugrafo les entregue el recorr.
recaudo.
Mientras dure la licencia que lo
ha sido concedida al empleado mu municipal
nicipal municipal don Benjamin Delgado, esta estar
r estar encargado do su trabajo el Sr.
Pedro Vzquez.
Ayer recibir su nombramiento
de agente de inscripciones don Mi Miguel
guel Miguel Snchez, ignorndose hasta la
fecha presente quien ser el otro de
TuvinTei gude recibir ,a v.Se
sita del Sr. Juan R. Arroyo, que fu
empleado hasta hace poco tiempo
de la R. R. C.
En el barrio 4'awlm de esta ju jurisdiccin,
risdiccin, jurisdiccin, se ha instalado un circo
de acrbatas.
En la maana de hoy ha conferen conferenciado,
ciado, conferenciado, con el goleniador, el doctor
Jos G. Barbosa. Hora y cuarto du dur
r dur la conferencia del doctor, con la
primera autoridad de la isla.
Tambin ha conferenciado el Sr.
Don Manuel Romn, alcalde de ("a ("a-muy.
muy. ("a-muy. La conferencia del Sr. lonian
obedece a asuntos relacionado con
la administracin municipal del
aquel puemo.

NIETO

ti aica Mr iie layanion N ir- efectuar es! noche ea au iaa de
gilio Davila. ha conferenciado ron j lul.itsci.'.n para conmemorar a'. Cen Cen-elSr.
elSr. Cen-elSr. don Salvador Brau. en la ma- tenario de la independencia de W-nc-ana
dr hoy motivando esta rntrevls iuclai puramente de familia y sin

prximos iucos
nuc
T.
se han de llevar efecto en la
ciudad vecina.
Hoy romo la una de la niadru niadru-cada
cada niadru-cada fu hallado ni el barrio iM i fin
( arcia. V- conducido rasa do
familia. IVact irado rl examen i
su
rxanien mi-Ib
diro. se nos informa
pie Juan falle
ri causa de un ataque de bemo-
tisis, la caneza uel infortunado
Garca estaba sobre uu charco de
6ansre.

EL

ORNATO

EN
Se ha ordenado la pin pintura
tura pintura y arreglo de las
fachadas de las casas
Un caballero har un do donativo
nativo donativo a los hurfanos de
Lola,
Una comisin de seoras selici
ta objetos para el establec
De nuestro corresponsal.
Abril 19. Las calles de esta ciu ciudad
dad ciudad vienen siendo objeto de repara reparaciones,
ciones, reparaciones, as como la plaza principal.
Se ha ordenado pintar las facha fachadas
das fachadas de las casas y edificios principa principales
les principales lo que har que nuestra pobla poblacin
cin poblacin tenga otro aspecto.
La compaa de zarzuela que
actualmente est en San Juan, dar
en nuestro teatro otra funcin, para
la cual hay extraordinaria anima animacin,
cin, animacin, pues en la pasada funcin al alcanz
canz alcanz la compaa, justos y merec
aos aplausos. 1
Los vecinos de Maturi, se mues muestran
tran muestran satisfechos, por el fallo dado
por el tribunal Supremo, favor de
Salom Fernandez con el Sr. don
Jos J. Pesquera en un asunto civil.
Ha mejorado algo de la grave en
fermedad que viene sufriendo La
seora doa Josefa Lpez Cepero
viuda de Gutirrez y madre de los
Sres. Paco y Jas M. Gutirrez.
Una comisin de Sras y Stas.
recorren, los establecimientos, y ca casas
sas casas de esta ciudad en busca de ob objetos
jetos objetos para poner un bazar, cuyo cuyo-producto,
producto, cuyo-producto, sern destinados, la cele
bracin del mes de Mayo.
1 amblen hay otra comisin de
damas solicitando fondos para una
caroza que han de presentar los
alumnos de las escuelas publicas en
la parada que determina el progra
ma de la fiesta de las flores. A mas
de la colecta, que recaude esa comi
sin se nos informa, que cada alum alumno
no alumno contribuir con 2.) centavos.
Un respetable caballero que vive
en en unos de los campos inmedia
tos a esta cuidad va dar una can-
tdad, destinada esclusivamente A
los pobres, y los hurfanos de Lola
Figueroa. No estamos autorizados
para dar su nombre.
Tambin me informan que varias
Sras. y Si tas, despus de terminada
la fiesta harn una suscripcin para
protejer esos pobrecitos hurfanos.
Tal actitud de almas buenas revela
el alto sentimiento del Bien siempre
vivo en nuestra tierra.
Elecciones Manat
Lucharon las dos fraccio
nes republicanas
La candidatura Gnzmancista
pbtnvo la victoria.
De nuestro corresponsal
Los republicanos llevaron efec efecto
to efecto ayer domingo la eleccin de comi comit
t comit y delegados para la asamblea de
Guayama y aunque dos bandos dis disputaban
putaban disputaban la victoria, ambos tuvie tuvieron
ron tuvieron correctos en la lucha, triunfan triunfando
do triunfando la candidatura guzmancista.
Es injusto, dicen
de Hatillo.
Que a enumeradores
barrios distantes se
exije 50 nombres.
de
les
espera qne el seor Skinner
modifique SO Circular.
De nuestro corresponfal
Abril lv-l'recmos una injusticia
que los enumeradores de. barrios
como Abonito, y Havaney cuyos
caminos son un verdadero peligro.
se les exiia cincuenta enumeraciones
diarias. Esperamos que el Sr. Skin-
ner. una v,-z hecha la correspondan-
te investigacin, ino. Hume su cir-I
cular en cuanto estos barrios. ;
Puramente de familia.
Her-
Nos supl el seor Nicols
ndez decir que la funcin que
ninguna etiqueta.
Muy i-om-ui riti qued el ent ierro
del oficial de la polica Sr. Alonso
Molina, cuyo arto se verifii- rl do domingo
mingo domingo las 4 (i m. ) nutrida ron
jrurrrnria acompaalw el fretro a.
ira v;ln.ts mrrina tLiroi ntn-
rales v de bisruit. Despidi el due-
lo. rl Dr. Rui Aman. p.r la fa-
lo. rl Dr. Rui
nnua y ei comandarte Mr. Manes,
por el cuerpo al que perteneca 1
malogrado joven.

BAYAMON

EN TODAS

DIDTtfc

i AHILO

SE
Practica seguida por
los presidentes, cb
los Estados Unidas,
En la provisin de emplea empleados
dos empleados se ha procurado pres
cindir del paitidarismo.
, C9n
este respecto al
"The Tribute" de New Ywk.
A "The Tribuno", de Nueva York
le dicen lo que sigue:
"El esfuerzo de casi todos los pre presidentes,
sidentes, presidentes, desd Cleveland hasta 1
fecha, ha sido extender l" servicio
de empleados clasificados y hacerlo
estrictamente ajeno al partidarismo
"Los jefes de departamento sim simpatizan
patizan simpatizan con esta poltica y desde es estos
tos estos ltimos aos los ascensos se han1
hecho casi siempre guindose sola-
mente por los mritos personales; da
manera que hoy algunos de los ms
responsables y mejor pagados sus.

un

HABAS

subordinados del gabinote, son de demcratas."
mcratas." demcratas." Recientemente sinembargo,
aparentemente inspirados por la era
encia de obtener mayora, en la pro-,
xima cmara empleados demcr-'
tas de departamentos, les han dado
por informar miembros de la mi" -noria
del congreso de cualquierjini-
dente insignificante, que pueda
abultarse por la exageracin. ''
"Miembros demcratas del con-
PTflsn arm.-uloa lu ript.allps nni sola

nan pocuao conseguir por mecuo as ;
empleados de los departamentos, no,'
vacilan en utilizar tales informa
con propsitos polticos." f V
"Las consecuencias inevitable ,f,
de esto, es que est creciendo entqs l( i
los jefes de los burean y divisiones ifc
creencia de que es tonto ascender",
demcratas puestos de reepoos
bilidad, y que un servicio :iimeti
cado ajeno influencias polticas
es un sueo utpico. .', :'i .' : -t 'T
"Por supuesto, uua vea que,4xj
jefes do depaxtamentos se.coawtt-'

zan de que todos los : demagrrtwi t

empleados son. traidores, ttt -c-
conocen nada de gratitud y, que.
tan constantemente : dispuestos
traicionar sus jefes superiores, 1
base de las reformas del aervioio ci-i
vil ser minada. Y sinembargo muj
chos de los empleados demcrata,
del eobie.rno siaiien esa a&mina. am
rentemente sm darse cuanta de 1
incorreccin que ellos cometen y los
obstculos que ellos mismos ponen
en el camino de su propia prosperi prosperidad
dad prosperidad menos que la entera adminis-'
tracin llegue i ser demcrata.".
Ledas con oleres
en
filo.
Ha cansado mocho entiiriasmo
en la feliz pareja, y es 'prw-,
bable realicen sis saeos do
amor.

(De nuestro correiponaal)
Abril 18. -Han sido ledas con in-
teres, las notas que desde este pue- ''
blo enviara Semper, redactor do ,'
"La Correspondencia". La nota de
carnet que hace referencia parece "
que. ha entusiasmado de tal manera
la feliz pareja, que no tardar mu mucho
cho mucho en que estos amigos vean resilla- :
das sus esperanzas. i

JUICIOS EN PONC
Abril 1S. Ingres en sumaria
Angel Janer Parque por acometi acometimiento
miento acometimiento y agresin disposicin do
la corte municipal. Pedro M. Chon- y
gal cumpli :i meses por acomet
miento y agresin. Justina Lopes
cumpli !HI das ior abuso de coo-
'fianza. Jos Santos (a) CambraL
Iwf.1,0 "a" uouars y sali t
l'11?'1- Tambin prest fat
drt a 11;:n':--tntad or Roye'
.V cu ani
nicipal
delitos
tres juicios por distinto"
habiendo sido condenada .7

El Ledo. Domingo Sepulveda hfc '-"
recibido un telegrama del AttorMV

i General, participndole que as han; '
.iiku ni- m iwnus ur; me ulSUHO
ni'ntra? ,ure 1 enfermedad del
nptiil fual f-vtn PaIajm Tt- .f
TEATRO MUHCIPAU?
Hoj martes, roltsal prtgrtr
coa rebaja de Brete jp jp-ahina
ahina jp-ahina de abeie..
la.
Caamonera.
Estreno EstroMi

los cuatro iflrr:
3a Mnrdc Doi

V

ti
i
' i
1
i

. .-



.-

'LA CORRESPONDENCIA DK PUERTO RICO1 19 DE ABRIL DE 1910
V

a tacond da matter July 1900.

Futered iba Post Ofioe San Juan P. K I gtimoTadicasmo. Se establece aqu

lACwraspoadeiit de Pto.Rico
PRECIO DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA
Per medio de los Agestes un nra f 0-02
Direot Un trimestre oro $2-25
Uneemestre. ...... 4-50
- Unafiopot adelantado$8-00
Ea d exterior. Un ao oro.... ..$8-00
OBSERVACIONES
. DEL TIEMPO.

30.05

76

70

Ban Juan, P.R. Abril 18, de 1910
1 J. 6 a,m. 9p.m.

, Barmetro en pulgadaa.
reducido 1 nrel del Hiar.. 30.09
Tenperator acorriente, Fahr:. 78
Humedad reUt.rjertentaee- 63

EtemitaeiB, en pulgadas,
en 24 noraa terminando
4 ha 9 p. m. . . . - P
Dmeeion del viento.. ....... SE E
Velocidad del viento,
nulas por hora...... 12 15
Temperatura mixirna 81
- Temperatura mnima 70
fcdidadeltol.. a. --6-05 a-m,
Puesto del aol.w. . 6-41 P -m-

HAY QUIEN APLAUDE
EL BILL 0LMSTED.

Ayer hizo pblico "El Tiempo"
un telegrama de Washington, que
dice de este modo:
Washington, abril 17, de 1910 1910-Olmsted
Olmsted 1910-Olmsted publica carta oficial Guzman
declarando MU progresivo; repblica-
. .. T I

nos ftuxurrnqyAno&.apuiviMTue, por
nrnyorjrervefiiikinativos gobierno
EX colega protesta y coa l sM
. duda todo el pais. El error que co
mete el Sr. Guzman Benitez aplau aplaudiendo
diendo aplaudiendo un proyecto de ley negativo
de derechos para su pueblo, debe
ser juzgado en el tiempo y por el
propio juicio delSr. Guzman, fuera

de tos intereses de partido y de las
impresiones de momento.
Importa s, desde luego, detener
el perjuicio que esa conducta pue pueda
da pueda irrogar al pais. Y para est o es ne necesario
cesario necesario analizar esa comunicacin
telegrfica.
No es la primera vez que por me medio
dio medio de puertorriqueos se intenta

desautorizar puertorriqueos.
Mgbfn veces, cuando hijos de este
pas gestionaron en Washington
ventajas para, l mismo, otros puerto
rriquefios, con miras variables se segn
gn segn las circunstancias, han escrito

canas secretas comuaueuuu, uu ja
' las ideas dess compatriotas, sin
an su personalidad.
tJoa comisin de la Cmara hlla hllase
se hllase ahora en el foco de luz. La altura
que ocupa ante la historia y la 'con 'conciencia
ciencia 'conciencia de nuestro pueblo es tan ele elevada,
vada, elevada, que seria ridiculo tratar de
defendera, como lo fuera defender
i una ola del golpe de una gota de
lluvia. Seria romper con los siste-

do traer i la isla, pretender que esa
comisin, fuera como debiera ser ser-lo,
lo, ser-lo, xeapeada por todos. Ya se
ba visto que no lo fu. Com Compatriotas
patriotas Compatriotas nuestros la llamaron
ftsKasada. Ellos defienden ideas,
j aunque los nombres preten pretendan
dan pretendan burlar las irisas, contrade contradecir
cir contradecir las ideas, vengarse de las ideas,
' castigar las ideas y buscar instru instrumentos
mentos instrumentos para anular las ideas, las
ideas no fracasan y, quien lo preten pretenda,
da, pretenda, no hace otra cosa que azotar el
viento.
Ponemos este ejemplo que de u u-na
na u-na manera inmediata se ofrece la
meditacin del observador. Como
ese hubo muchos antes. Ahora la car
ta que se dice oficial del presid ente
del partido republicano de Puerto
Rico, repite el caso de puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos pegndole puertorriqueos,
pin otra razn que contradecir las
personas, ya que no puedan con contradecir
tradecir contradecir las ideas.
El Sr. Jos Guzman Benitez, sino
recordamos mal, tiene una historia
poltica muy liberal. Se constituy
una vez, un partido liberal, y este
compatriota se ech en sus brazos.
Una vez la cmara de delegados pro propuso
puso propuso una re-solucin conjunta pidien

do al gobierno de Washington la 1

remocin re la ley Foiaker y el esta establecimiento
blecimiento establecimiento en la ila de un gobier gobierno
no gobierno republicano. El Sr. Guzman era

consejero. Ll consejo ejecutivo cierro

un dilema. O el Sr. Guzmn obra por

si, o con la autoridad de su partido.
Eii el segundo caso, su deber era de declinar
clinar declinar la direccin de un partido
de una fraccin de partido, que
tal extremo de extravo haba llega llegado.
do. llegado. En el primer caso, debiera cono conocerse
cerse conocerse la autoridad con que est obran
do el Sr. Guzmn. Habla en la carta
Mr. Olmsted de una manera oficial.
Sus poderes no estn reconocidos
ms que por una parte de su partido.
Asegura en la carta que los republi republicanos
canos republicanos puertorriqueos aplauden
aquello de qu el pas protes protesta.
ta. protesta. Y todo el mundo sabe que consi considerable
derable considerable mayora del partido republi republicano
cano republicano reprueba la tendencia del bil
Olmsted y rechaza la escandalosa
forma de despojo que el pas inten intentan
tan intentan imponer. Sera -necesario, pues,
que el Jpiter de la poltica viniera
poner un lucero en la frente del jefe
del partido republicano, para que to todo
do todo el mundo le considerara como el
nico gua, como el nico autorizado
campen de dicho partido. Mientras

eso no suceda, hay republicanos que

contradicen al Sr. Guzmn y le desau
torizan y el Sr. Guzmn no puede ha hacer
cer hacer uso del nombre de partido repu
pcano, porque ese partido est pre precisamente
cisamente precisamente combatindole, siendo

muy dudoso cual sea el resultado de

la lucha.

Las afirmaciones del cabl publi

cado por "El Tiempo", podran, si

si se desdoblaran, onecer muy curio

sas deduciones. Mr. Olmsted publica
una carta oficial del Sr. Guzmn. La

publica porque as conviene la po

ltic injusta que para este pas se

proyecta. Mr. Olmsted no publica na

da de lo que la valerosa comisin de
la cmara le est diciendo diario

con referencia al proyect d ley que-

mientan imponernos, .hsto sucede

indudablemente porque lo que la co

misin dice no conviene los autores

del discutido bUl. Su gestor Mr. Olms

ted, empez por declinar la paterni

dad de ese bil, y ahora busca en la

misma isla, opinin puertorriquea

de que asirse. Deploramos la situa

cin del jefe de un partido que antes

sirve a las ideas reaccionarias ae un

gobierno que los anhelos de li libertad
bertad libertad de su pas.

Segn el cable, el Sr. Guzmn de

clara que el mil Olmsted es progrest

vo. Si ha querido decir que continua
la progresin de ingnominias de la

ley Foraker, puede que est en lo ci cierto;
erto; cierto; pero si la palabra progresivo se

refiere un sentido liberal, nadie co conoce
noce conoce en la isla documento alguno en
el cual el Sr. Guzmn Benitez haya

probado esa afirmacin. Por el con contrario,
trario, contrario, la prensa, la ms importante
parte de la prensa republicana, ha
probado en una larga serie de artcu artculos
los artculos que el bil Olmsted es repugnante
nuestros derechos y, que sepamos;
no ha contradicho el Sr. Guzman ni
una sola de esas afirmaciones. 8
Pblico es que los republicanos no
aplauden el bil Olmsted. Afirmamos
categricamente que multitud de re re-pubhcanos
pubhcanos re-pubhcanos de la fraccin que preside
el Sr. Guzmn no est conforme con
l, con la intransigente actitud en
que se ha colocado. El bl Olmsted
es rechazado por todo el pas, y no
debe haber razones de ninguna clase
para que se le aplauda, cualquiera
que sea la ventaja que enjla poltica
local se obtuviera, aplaudindole.
Al pas no le importa, en este mo momento,
mento, momento, que gane la fraccin del Sr.
Guzmn gane la fraccin del Sr.
Barbosa. Esas luchas son demasiado
pequeas en momentos en que se tra
ta de constituir nuestra patria. Ni-

tampoco es cierto que ningn parti partido
do partido en la isla obtenga ventaja alguna,

posicin preponderante porque
aplauda el bil Olmsted. El pas re reprobara,
probara, reprobara, sin duda alguna, que se le
sacrificara en una luchade esa clase;
El gobierno del pas, "La Correspon Correspon-dencia"lo
dencia"lo Correspon-dencia"lo afirma de una manera ca categrica,
tegrica, categrica, antes respetar con toda su
consideracin los puertorriqueos
que defiendan su patria, que aque
los que la sacrifican; y el gobierno
de Washington, un par de meses des despus
pus despus de cerrarse la legislatura, ten tendr
dr tendr ms presente la alegra de nues nuestro
tro nuestro pas, que el recuerdo de aquellos
puertorriqueos que no tuvieron
amor bastante para defenderle.

UN COMPATRIOTA BRI

LLANDO EN FILADELFIA.

taa del ramo. El director Sr. Ra Ramn
mn Ramn Meza y el redactor Sr. Manuel
Fernandez Valdez, hacen sin duda
un buen trabajo, destinado al im impulso
pulso impulso educativo de la cultura de
Cuba.
.La edicin recibida refirese una
excursin del presidente las escue escuelas
las escuelas pblicas; conteniendo adems,
este sumario: el congreso pedaggico-

el programa del Kindergarten-notas-

La escuela Lauca de Crdenas-aocu

mentas oficiales-datos estadsticos cor correspondientes
respondientes correspondientes al ao 1907-l903-K6ros
revistas y folletos recibidos.
Cuba progresa y sus elementos
de expresin y de cultura son cada

oa mas abundantes y encaces.

Hemos recibido el nmero 1. vol-

men X de la importante Revist a bi
mestral de la Facultad de. letras y cien

das que se edita en el "Avisador
Comercial'"' bajo los auspicios de la
universidad de la Habana.
Este nmero como todos los

de esa importante obra de la
mentalidad cubana, contiene los si siguientes
guientes siguientes importantes trabajos -Origen
y desarrollo de la stira entre, los
romanos, tesis leida ante aquella doc docta
ta docta corporacin por la seorita Pilar
Mara Romero, doctora en Filoso Filosofa
fa Filosofa y letras, y cuyo trabajo ha sido
debidamente recomendado por el
tribunal-Osamentas fsiles encon encontradas
tradas encontradas en las casimbas de la siena
de Jatibonico, con ocho grabados, lu luminosas
minosas luminosas investigaciones palenteol palenteol-gicas
gicas palenteol-gicas por el doctor Carlos de la Torre
-La inauguracin del nuevo presiden presidente
te presidente dla universidad de Haward, con
ocho grabados y una seccin mis miscelnea
celnea miscelnea interesante.
Obra de alta importancia revela reveladora
dora reveladora de una labor de cultura realiza realizada
da realizada por los "doctores Rodrguez Len Len-dian,
dian, Len-dian, Mestre, Dihigo Varona, Domin
guez Roldan, Valdez Rodrguez, Me Meza
za Meza Huerta Montane, Ruiz Cadalso,

Sandoval, Cadenas y Henares, auto autoridades
ridades autoridades de reconocida reputacin
en el mundo cientfico, cuya acti

vidad dbese el que hoy figure aque

lla repblica antillana la vanguar

dia de los pases pensador es del mun mundo
do mundo americano.

Conocida es la importancia de la

Universidad de la Habana. En sus

aulas han cursado con notable apro

vechamiento muchos de nuestros

compatriotas. Su cuerpo de catedr catedrticos
ticos catedrticos est compuesto de hombres de

brillantes ejecutorias y no hay duda
que el gobierno d preferente im

portancia esta institucin cuya

fama la har punto de concurrencia

de la juventud de las repblicas ve vecinas,
cinas, vecinas, como lo fu en otro tiempo
Gante v Salamanca en el maravillo

so florecimiento de la cultura europea.

POR CABLE.

New York, Abril 19.-Indignacin
Filadelfia inoculacin hurfanos, p pdese
dese pdese investigacin, r r-Gmez
Gmez r-Gmez Cuba nombr a Morua Del Delgado
gado Delgado secretario de agricultura.

Brayan cuenta Gaynez bellezas
sur america y Puerto Ri co.
El Obispo Prez, Padres Agustinos
espaoles Gonzlez Delates dlos

misiones Changsha ahogronse

nanKow volcarse bote huyendo.
Parlamento Hngaro aclama Roo
svelt, llmale: apstol paz.

Trasatlntico Minnhaha encallse

Scilly Inglaterra, pasageros Salvados

Vendedores de "La Corres-

PQndencia",arreslado3 en

Ronce-

1 corresponsal no ha po

dido averiguar la causa,

La venta de la edicin detenida

algunas horas.
De nuestro corresponsal-

Abril 18.-La polica parece que

le na dado conque en ronce no se

venda La Correspondencia
Esta maana el polica placa 161
detuvo los vendedores y los tuvo
arrestados hasta las dos de la tarde,
en cuya hora parece que el capitn

orden que los soltaran.

A esa hora tuvo conocimiento el

seor Mcete Padilla, corresponsal
de este diario de este suceso, y em

pez indagar porqu era que no se

dejaba vender los muchachos La

Correspondencia."

Hasta la fecha no lo hemos podido
saber, pero lo cierto es que este pro

ceder perjudica los intereses de esa

empresa
El gobernado! de viaje

y:

Embarcara maana en
"Coamo"

el

Sn regresa se anuncia
muy en brere.

para

"iie?tro compatriota, el ven

t aquella resolucin en vista del:juan Miranda, hijo de esta ciudad,
dictamen de la comisin judicial le jest siendo objeto de plcemes en la
dicho consejo. El reor Guzman for- j Universidad de Pensilvania en don don-inaba
inaba don-inaba parte de esa comisin. El estudia leyes,
dictamen de sta con-tituye un do-j Aos hace que este compatriota

luuiemo ciuiusteiino para ia nisiona : est ausente y ms de una vez este

CARTAS DEL PUEBLO.
Dando las gracias.
18 de abril de 1910.
Sr. Director de "La Corresponden

ca .-ban Juan, r. K.

Mi distinguido seor -Deseo dar

le mis ms sinceras gracias por la ma

era correcta mparcial con que se
trat en ese ilustrado peridico el a a-sunto
sunto a-sunto de los cargos q. me hiciera la
compaa de ferrocarriles de esta is-

Permitame, seor director, le ru

gue que d las gracias en las colum

nas de su peridico a los testigos de
Ponce, San Germn, Mayagez y

Lajas, que tan bondadosa y desinte desinteresadamente
resadamente desinteresadamente abandonaron sus ne

gocios y ocupaciones para trasladar trasladarse
se trasladarse San Juan declarar en mi favor.

Soy de Vd., con el testimonio de

mi consideracin ms distinguida, su

affmo amigo y S. i.-Chas. R. Manes
jefe auxiliar uela polcia insular.

El cometa en los campos.
Patillas, abril 17, 1910.
Sr. Director de "La Correspon-

dencia".-San Juan.

Amigo v compatriota :-La noticia

de la aproximacin del cometa Ha Ha-Uey
Uey Ha-Uey la tierra ha sido motivo de ad admiracin
miracin admiracin v espanto para algunos do

nuestros pobres campesinos. Han to to-mado'el
mado'el to-mado'el asunto como un castigo en enviado
viado enviado por Dios para concluir con lo3

muchos desacatos que en contra de

sus leyes diario se cometen.
Aquellos de menos inteligencia es esperan
peran esperan la llegada del consabido 1S de
mayo y hasta casos se han dado de
algunos que han agotado sus propie propiedades
dades propiedades en goces distintos para apro aprovechara,
vechara, aprovechara, segn ellos.

ense veces grupitos de agncul

poltica de estos ltimos diez aos, i trrl. t. h7 nuVilipo m aHf.ls.n-!. ; k.n;An4n .r,

- i" ' ........ i u i- y i,,, naKTl uaLicuuv J ii' ti

tos v sus trnmfos como inteu?ente

Ouzman se rebelo de aquel dictamen estudiante.
y. como mipmbro de la comisin ju- Hace poco tom parte en aquella
dcia!. present un voto partirular Universidad, en sus concurso de ora
en absoluto conforme ion la reso- tnrin. Estos Darece consisten pn A

taos acerca del cometa, bn vano
se esfuerzan algunas personas en ha hacerles
cerles hacerles comprender con claridad el
fenmeno que presentar dicho pla planeta.
neta. planeta. En vano se esfuerzan aquellos

ucion conjunta. Une un reirn que desarrollo de temas orales. j qiie han aprendido ms acerca de
papdtUv Ysiiian. y los hombres que En ese concurso mereci el honor! esto para hacerles despistar ese te te-esperan
esperan te-esperan ser considerados como jefes de ?er electo para competir con otros mor me les embarea.

Todo esto hace pensar que es nece

de partido, infmveme? en la opinin, nueve estudiantes,

deben estudiarse a s mismos, para El primer premio de $25 fu pa pao
o pao resultar desautorizadas sus pala- ra Frank A. Paul de Filadelfia, el se se-bras
bras se-bras por sus acto?. cundo orresDondi los inteligentes

Prn firt m Ktn I I i. f li 1 7 . . ti r n.-. r, t i r

man fu anteriormente un resuelto

autonomista. En el plan de tobifruc
propio implantado por el Sr. Sa cas casta
ta casta en Puerto Rico, estuvo 'l presen

tara la duusion de conocimientos.
Esperamos que se levante esta ge generacin
neracin generacin de jvenes que toman ins instruccin
truccin instruccin en nuestras escuelas v po-

Heisler. ambos de Filadelfia : alean-1 Hnpm-i ta! ve?. pnronrr ntm fins

zando mencin honorfica nuestro j algn Lincoln que surja arrogante y
compatriota Miranda. j altivo de nuestros selvas para luchar
Si se ronsidera la importancia de n nrri Hp n rws 4nt ttvin AoAinrii

te como uno de b? principis pro-ea lase de lucha? intelectuales, po monos noiOtros implantar en esa

paganaistas. Amigos del r-r. ,uz-.r!ra medirse el esfuerzo de nuestro generacin pequea ese rasgo de in-

man afirman que es para l motivo

de orgullo, haber sido el fundador
y el redactor de un peridico titu titulad
lad titulad "El Autonomista" que vi-i la
luipnbhca no mucho tiempo dpu?
de la memorable asamblea de Ponce.

Fues tindese compatriota en el

j,en pai-ano. i.urnanao ron nueve tr por nuestra patria que tanto
y alcanzando inscribir su nombre producir mis tarde. Dedique mos mos-er.t
er.t mos-er.t re los vencedor. 5 no? todos la instruccin y adelanto

RIRI lATRini 1e nue?tros pacanos, haciendole
moLIWjKAr IA comprender el deber que todo hom-

i tre tiene par con su patria nativa, y
Ln In-trican pubhea. FJ nce- hsbn?mos alcanzado el ectimulante

'Utl tiles antetedentes conc-.men.-ro 7.. rorrespondinte Mano, de ms r-vrto ivirs inorar 1 nci-

juesiraae aora reare K.n.' 10. uoiiiieETa meresan revisia. rae recioi-, tiao Pintr A nuestro auendo

ia laeae autonomistas, centradle da en estvJ-edaccin. !trruc -Patfli abril 17-lQil

tec de lo qut las defienden en fu le Pubfoen U Habana, U seere- Toms D. Poi

"La Correspondencia" predijo a a-yer
yer a-yer que un alto funcionario del go gobierno
bierno gobierno insular, embarcara en el pr prximo
ximo prximo vapor correo para los Estados
Unidos. La noticia fu hoy confir

mada.

El Gobernador saldr el mircoles

en el vapor Coamo para los Estados
Uindos, y visitar Xew York, At Atlantic
lantic Atlantic City, Ocean Grove y Was Washington,
hington, Washington, con referencia los planes

bajo estudio para el establecunien

to de un mercado americano ms
satisfactorio para el caf y otros

productos de Puerto Rico.
En las oficinas del gobierno in informan
forman informan hoy que el gobernador "re

gresara en el primer vapor pero
no expresa claramente si ese vapor
ser el de retorno, en el cual caso

la residencia del Sr. Colton en los

Estados Unidos, solo sera de cuatro

o cinco das.

Lo probable parece ser que sien

do corta la ausencia, sta se prolon prolongue
gue prolongue por pas tiempo.

La exposicin de perros

Todo el mundo debe cenar en h

Fortaleza.

El tumo. br. Obispo
de Tehu&nttpec
RECOMIENDALA

Emulsin Scott

(P Un Cuarto de Siglo
1 de Olriosa Historia

LEI modo xerfederapfente secura de eojabatiiiea absoluto los
eLasarato,dlryo Hatetinn. ti. ultnita A la kaOL

7r, fcraMtcla, trnaa. Aaf. aal alicata.

atrvtaitail. cantos. fM.'sMw. Ttk 2W b riba el uVkmu

I imu MulMIUtf altactoL.e cha tata, r'-tihw cmtmJcI cmi4ta

torta ha, ttifffdeal, IrrHaMfoMff .A fjtcSaW, otarra toteiM,
e-Mito I eittajlfr, UfK &.$&&lnMmw
flialaeate todas toHtraju 4t : Sfeptia, toriaytait'UiWy i Ueaara, es temar
HESSTORrl ACURA,

desordenes

V

Infalible Preservativo
Contra Las Inferme Inferme-dades
dades Inferme-dades del Pulmn

"AG paracar eaniaapactO'
la gran eficacia 7 bon bondad
dad bondad cuntir de esta popa popa-lar
lar popa-lar medicina (ma refiera
& la Emulsin de Scett)
esta fundado en el grande
aprecio en pue la tienen
loe perito jr lo enfermo
que la usan. Entre estes,
particularmente he. odo
elojiarla como infalible
preserratire y eficaz re remedio
medio remedio contra las enfer enfermedades
medades enfermedades de peche y del
pulmn." IGNACIO,
Obispo de Tehuantepec
Rep. Mexicana.

En el Corgreao Interna Internacional
cional Internacional de Tuberculosis
celebrado en Washington
fu opinin unnime de
los mdicos que el aceite
de bacalao reporta mayo mayores
res mayores beneficios los tsi tsicos
cos tsicos que .todos los otros
remedios juntos y la
Emulsin deScott est
reconocida por la FacuK
tad Mdica como muy

superior en sus,

efectos al aceite
puro y con razn.

La legtima lle lleva
va lleva esta marca.

SCOTT & BOWNE
Qdstka Mam York

Vs.ii)

h cual recMi
u M& ni

EN KEL4BAD.

HnrtmMiSm DEMORA MUV reSO&IIONBA AMOMCANA akantaUo ame
encuentre en.ej HE5SWWACURA 1 ms mntoaa fuStfk deimite,
Mcarboaata fe tesa, (, 6 ciulqaief eixa'iosreieate de ficvtl 4 ut i

TeaMide HBSSTOMACUR A kace aatad anstracclaa da

wnhiM te tmut(tmtwu aatafta lawefaa

ptenriiac sub osauMicJeT.

1 ave coima, .rao qasu

aoT'lUferou fuese.

vigaae sse

me asa

waatorB,

WW I

arara

eacwisse.yosjinine agaaiBa

.1

da da mtr; toiaejillh-teuj

Yo tenis eonBqaTO?t.Ji
i. diusa fl-na dssailf af aattu

ie baila msleeaFa
dajaosas, 1 JsW en Ies ni

HsMa cawwle cas neiice. nal da ha aalsj-geratia Al srtnHitan)a
medicameatosis csaslgitieton o'cos.fle profriloaarroc n)et aWsj. "1

nJwP. w vx ejiu.sw: aunwjHanauc ntwnowi oes

n cejna.iaMBSjtaMinHy.ajuaf vera ws vaaaciQaeniDS oei

raon ci
rual:H.

r.cnnalnpetrte, sVio comer cusiift cosa, dlslerp Wen y
.cn.iar saAiOiaue rinue huraHauwanl escriba asba.-Ba

twaicamet deetectos curativo sorprendentes y ua4oieQAlSeadUant,

:r (Firmado) Eliutiuo aUaitao."

reb-iisjs. jerIvfci

toque-

es un aicamel

la salud en manera alguna,' as como tambin quien pruebe que nosotros
hemos comprado 6 intentado comprar jams cerbcado-alguno en favor el
tlSSTOSACURA. 1 tenor de -nuestra conducta ha sido, es y sera
siempre correcto, cual corresponde una casa de honor en todo caso f en
todas las circunstancias da la vida. Por otra partelas incontables cura curaciones
ciones curaciones completas y permanentes quq ha venido efectuando el ME5ST0MA ME5ST0MA-CURA
CURA ME5ST0MA-CURA por el trmino de un cuarto de sierlo. son oruebas claras como la. luz

meridiana de que este"digestivo es el mejor que l rienda ha descubierto, el

uiuuu 4uc, cjciicuuy w.i.iwit uurtca c inmcuiaut eoiwc ros rganos Qijesu-

vuSj iva rcsuium pruuusmenic s sq estauo normal.
Con objeto de que quede usted nlenamente convencido de todo lo ex

puesto, le mandaremos su solicitud, libre de todo gasto, un frasco conte conteniendo
niendo conteniendo muestras de HBSSTOMCURA para que, si padece del estmago,
empiece seguidamente restablecerse con su uso, para que empiece dige digerir
rir digerir bien, comer con euito v aoetito. asimilar debidamente sus

alimentos, recibir de ellos toda su nutricin.

Dr. Hess Dyspepsi Ramedy Laboratories

l-yA.P.R.

resklyn, NY Estados Unidos.

clonir

nkliMlUh
ACERO
EALVAHIZADO
Para regar
tierras y bom
Lear agua pa pala
la pala uso crner
le en planta plantaciones
ciones plantaciones 6 un
pulsar maqui maquina
na maquina ligera.
Bombas, Tan Tantees
tees Tantees j Tuberas
ce todas deicrin-

PidflM catalogo i

Cfl. Wall St 82-88.

New-York 6115-18-16.

LEDESMA & Co.,
AREOBO, P R.
ESTABLECIDOS EN 18 6 9.

IMPORTADORES. EXPORTADORES. BANQUEROS.
COMISIONISTAS.

Sub agentes del conocido "abono alemn marca KAISER."

En esta imprenta e vende nanel

di periodicoi viejos (2 quintal.

Comentarios sobre el asunto de
Monsienr Dnz.
Dicen de Pars que ha sido muy
comentado el asunto de M. Douz re relativo
lativo relativo la liquidacin de las asocia

ciones rcngiosas.tratauo en la eosion
de ayer.

La prensa estigmatiza las co comisiones
misiones comisiones liquidadoras, y los peridi peridicos
cos peridicos republicanos enzalzan M. Bri Bri-and
and Bri-and pues este siempre viste de los
buenos trajes que vendo Juan Pie
ras, Alien 32 en la Palmesana.

Arneses magnficos
Avisamos al pblico que acaba acabamos
mos acabamos de recibir un gran surtido de
arneses y sillas para montar. Tam Tambin
bin Tambin acaban do llegar las mejores
cajas registradoras y ms do 8,000
corss Warners desde 0.50 i $3.00.
Grandes almacenes de el cilo.
Almacn de pianos y muebleri?
el infierno.

PARA CURAR UN RESFRIADO ES
UN DIA tome laxativo bromo-quimn.
El boticario devolver el dinero sino se
cura. La firma de K. W. CiIovi st halla
cada cajita.

Es de desearse que todas las p?;
sonas que tengan perros los exi.l
ban en la kermes que tendr lug-.
el da 23. En ese da la compaa de
trolley permitir que lleven perros en
los carros.
Tambin se aumentarn los ingre ingresos
sos ingresos si -todas las concurrentes cena cenaren
ren cenaren en la Fortaleza en ese da.
Xo habr necesidad de traje de
etiqueta, ni para seoras ni para seores.

1Ron BtociV
es el mejor.
BEBA SIEMPRE
1Ron 'frac'

Ramadlo aor

ANBMIACL0R08J

u T lisMntMs.

sanBaB m m -i

aBBssa m m

m ft) am

fl PartaiaMroa Bit jtwail -Toa tftwgttls Mal k Oorf U 1 KoMaera limi Catarral y ta ficawrol
Tad Afaccloa 4m Ortgca Catatral Ocaapsrece ocas das coa el

PoeroM Renda Modcns TRaHadat

t
Q

VINO "MORRHIALTA"

a

DIRECTORIO DE SHH JUAh

Practicante. Sflvestw Feijoi
Uartinez, Embals&mador Fanna

eia Coln v San Jos 6. San Ju v

Lecciones ele piano. L sea sea-rita
rita sea-rita Lola Mas, onece dar clases e.

fu casa o a aotnicuix canJuaa
Cristo 7.

Farmacia Cion. Antiguo esu
bledmiaota Gran surtido de droza

j patenriiadoa. Plasa principal. Si

Juan.
Ingeniero Civil. Ramn Ga
da Cordovn, Tetun -53, ciudad
Parada 12 Santuree Minmar
Juan. Puerta u. "n

DR. ULRICI. Qumico, Ne v York

o SEA
kS VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICI. (3
k Inm larrti tu" ( la tiiMaarii ate la a1aclaa nsjiclssles tA Aceita puro d Hgado
S BocstM cat J EXTRACTO PIASTAStCO MALTA) O tal laslpido. (Tblacol) jQ
Pcpal OlkartM Olkarolaarat Hlaal IHo.
SEite es el preparado mis artim y ort pora tombarj corar radicalmente todas las Enftmudadtt del ?
rVoho. Pulaoonea y Garganta y el Oua for cus iBastraiai reaultadoa loase de di n di, mayor auge en todos "a
los pases, debido i la McmncndactM qae de 41 haces los Proasaana Mdicos y 1 1 expon tanca propaganda
Sde millarca da enfcrmos curados 6 alrviada en ate enea mainarrtafUo. Si padece Vd. de alruna afeccin f
tinusiiat 3aa aa aaenena. aparta mn lado las EMPLSIOWES (ea ya sai sobria Vd. o p despus Lfcl
de aomaaasiaa al sais eacmauloao aJsaSais oimi) y dcdaaa i Orooor h VC Idtrrlmaha'- del Dr. Llrici

Hy V4. era adaorado con aua kenenciasos efecto. fv
1 VimM JJ fV. IlUid tm im sikw amahle al nal iar ReaJiza la antisenau

aaradable al paladar. Realiza la

t aaarroMa de la TfSIS fortifica los

antjseoaia

rrumone

abre el patito y produce rpida na trido MAao sa aarsvUoso poder digestivo. LEA coa atencin tas PM
martM mmm imS w ai lina V buMi a la musf omCj. 4 alirJkM il'amiill tnene ntmtament d 1sfsa

lorsasksifc" Ukici; oo es el PKBSBslVATlVb masoot

de dichos sntomas tome nrontament el Vttto

ka otanto sksnanasr la TISIS u ves amcinco

".ae ha corada aaaror nmaro d eafanao m 7ISIS PULMONAR y BRONQUITIS CRONICA. I

1 Et sa ea sara r Sisaia V4. autrahaS al l y
War insatTs m la aawr U asna? Twa V4- aoasr i

mi tmpmn j asassj asar t ae pasaaau va f aeaaa y si Tasar Sisal
.tvl ea al Mrav,i ftwiiiii s aass t m Minsa v lu

Q asara israinf IX Ea sa asa seas, eras y wnitlia mi lai liisr O tst mmmm traaa. aaatsio y aiilasrifc ti fSTm
Ife-Obssne Va. aaa edsfM a Besar 4e ifnnniM hmml U, eia ,nMi V. I wtt wraibls y uwk.I I I stl
aate actame lt-Ssom Ui niann ia a Boda laiin y -- 4 k LSCHBr 17. Mana Vd. aiaiBi al
l II te mm a 44 aek m la.. A JTEtnCAr ta T Va. ja

E casar y at Ms a a-uar a-tuns V4. Snaas lasaaa, a ni lili coa aaet) Jl 6i Vio a aa I f-

IbOgaics- LmigdiO o. ..
Manuel 31. Giaurio, A'Jei 63.
Telefono 353. Box S6.Sai J.i

- Kn esta imprenta se veud.
papel de peridicos viejos
$2 pe&osquintal

TBTsr BVA
- '' aaaarte sa roatito isse, y asas i 1 1 li aciBi e teas aaja ni SS T-" V. istj ii aar las i
"iaasW. -9mm1 -E. m 1 M y Wrsr .-. b, BjsaaTV. stMila sr tu-Kmm jas aa aa as

CTrr bsbjbjb i



'4

"LA CORRESPONDENCIA DE PTJERTO.RICQ 13 DE ABRIL DE 1110

TAFT HO ACEPTA LA REELECION

El "premier" Lazzatt ha declarado que su
poltica sera francamente ho t l al vaticano.

Declaraciones de Bryan a la prensa de New York
- dice que le ha sorprendido la belleza de Puerto Rico.

Ciento sesenta inos hurfanos han sido sometidos en la univer universidad
sidad universidad de Pennsylvania crueles torturas en trabajos cieut ti ticos
cos ticos de Tviseccin inoculaciones-

De nuestro.

New York, abril 18. En un ban banquete
quete banquete ofrecido Mr. Taft por la aso-

ti elacin de banqueros declar ste

que no aceptara su nominacin en
el ticket para un segundo perodo
constitucional. Terminado su pero perodo
do perodo se retirar de la vida publica
vivir de su profesin de abogado.
New York, abril 18. El presiden presidente
te presidente del gabinete italiano signore Lu Lu-zzatti
zzatti Lu-zzatti ha declarado que su poltica
ser francamente hostil al Vaticano.
La actitud antivaticanista que se
propone adoptar elnuevo ministerio
ser causa de serios disturbios en la
cmara donde el clero tiene numero numerosos
sos numerosos representantes. En los circuios
nnliticos se cree que este gabinete

i A no gozar de larga vida.
-kT v..i, oKril 18. El exnre-

RnnM-vlt llefe hoy Buda

Prf. .aritt.id del reino de Hungra

El pueblo, le tribut entusiasta re-

servicio cablegrafico.

locados en Guayaquil para la defen

sa ip. amipl mnnrtante puerto, asi

como numerosos torpedos para ser
colocados en los puertos menos pro-teaidos.

Los comits de defensa nacional

recorren las calles solicitando el con concurso
curso concurso de todos los ecuatoreanos. Nu-
mprnsna voluntarios acuden los

hnnHerines 4 enlistarse los cuales es

tn recibiendo instruccin" bajo las

ordenes del coronel Octavio Koca.
En todo Ecuador reina indescripti indescriptible
ble indescriptible entusiasmo blico. El Per por
su parte moviliza rpidamente sus
fuerzas de mar y tierra. Ha comple
tado su armamento y actualmente
cuenta en sus parques con 40 mil ri rifles
fles rifles masers, 10 bateras de caones
de campaa de tiro rpido Shneider-

Canet, 5 bateras jvrup auuguuB y
5 millones de cartuchos. Adems las
fabricas de plvora y municiones de

nnn siendo vitoreado su paso Lima estn expeditas para atender
las 'ralles. El enviado del Papa los pedidos que les haga el gobier-

cei

en aquella ciudad visito al viajero
. -. i i J 1 tartana. SftRtft-

en el notei aouue se
niendo una larga entrevista. Tal no noticia
ticia noticia ha causado profunda impresin
de desagrado en el Vaticano, creyn creyndose
dose creyndose qut aquella autoridad eclesis eclesistica
tica eclesistica ser depuesta de su elevado car-
New York, abril 18 -Ifr. Bryan
ha comunicado por telgrafo sin hi hilos
los hilos con la prensa de Isew York, n
un radiograma trasmitido al
rd, dice que la belleza de Puerto
Bico le ha sorprendido agradable agradablemente.
mente. agradablemente. Se muestra as mismo satis-
fecho de la franca y cordal acogida
que le dispensaron sus habitantes
New York, abril l8.-Los Esta Estados
dos Estados Unidos y Francia han acordado
enviar varios bueques de Guerra a
Chanesha con el fin de proteger los

' los nusioneros que se hallan en apu apurada
rada apurada situacin y exigir de las auto auto-ridades
ridades auto-ridades chinas el castigo de los rebel rebeldes
des rebeldes fanticos autores del incendio
' de tos edificios pertenecientes las
misiones.
New York, abril 18. Despachos
de Quito informan que tanto en aque
fia capital como en el resto de la re-
" publica reina inusitada actividad
r militar. Todas las reservas han sido
llamadas las armas. Vanos escua escua-"
" escua-" drones de caballera y artillera han
sido enviados Loj a Mchala y otros
puntos estratgicos. El gobierno es es-1
1 es-1 pera recibir de Alemania caones
Ktup de gran calibre que sern co-

no.
New York, abril 18. Corren ru rumores
mores rumores de haber estallado una formi formidable
dable formidable revolucin en Guatemala. El
departamento de Estado no tiene no
ticias de tal rumor. El representan representante
te representante diplomtico en Washington 'pre
guntas que le hicieran varios repor repor-ters
ters repor-ters manifest que nada sabia.
New York, abril 18 El Herald
ha procedido la investigacin de
la denuncia formulada contra la
universidad de Pennsylvania. De los
trabajos practicados resulta confir confirmado
mado confirmado los rumores circulados. 160
nios y nias de ambos sexos han
sido sometidos crueles torturas
en trabajos de viviseccin Jino Jino-culaciones
culaciones Jino-culaciones practicadas en experi experimentos
mentos experimentos mdicos. Todos ellos es estn
tn estn sufriendo de enfermedades
infecciosas como consecuencias de

las observaciones cientficas. La de denuncia
nuncia denuncia de tan escandaloso suceso

ha" causado Profunda indignacin

Las asociaciones protectoras de la
infancia pedirn ante los altos tribu

nales el castigo de los autores ue ta tamaa
maa tamaa iniquidad.
New York, abril 18. Ayer tuvo
lugar en Buenos Aires el escrutinio
para conocer el resultado de las elec elecciones
ciones elecciones presidenciales, resultando e e-lecto
lecto e-lecto por abrumadora mayora el i i-lustrado
lustrado i-lustrado estadista y politico eminen eminente
te eminente doctor Roque Saenz Pea. El Sr.
Undaondo retir ltima hora su
candidatura.

Se necesita

Colocar un joven
para office-boy en

un butete do ario-

gado, que sepa manejar la maqui maqui-nilla
nilla maqui-nilla typewiiter y que tenga buena

nrtoarrata, con reierencia

jirse por- correo
San Juan P. R.

Diri-

al apartado 344,

u

Institutriz

Una seora extranje

ra que habla correc

tamente ingles, fran

jan v pannnl. desea colocarse en

pfuu. He una familia, como institu-

tri, dama de compaa, ama de
llaves. Tambin se ofrece para dar

clases domicilio. Diarse for fortaleza
taleza fortaleza numero 14. San Juan. P. R

El mejor ron

J. LAGO Y CO.
Arecibo. Casa fun fundada
dada fundada en 189!). de

psito de licores de todas clases,
especialidad en ron LAGO y ron
EXTRA-LAGO. Anises, Vinos de
California y espaoles. Se sirven
pedidos toda la isla. Telefono
46. P. O. Box 193.

Buena finca

En Santurce, ba

rno del Macnu-

chal, se alquila

una magnfica estancita compuesta
de cinco cuerdas de terreno, tiene
una casa de tos plantas y rene to todas
das todas las comodidades modernas.
Dicha estancia est atra vezada por
la carretera y tiena yerba, arbo arbole,
le, arbole, frutas etc. etc. Se alquila con
muebles incluso un piano, sin
ellos. Dista cinco minutos de la
calle del Parque. Para informes,
telefono 1006. Santurce.

Bayamon

n

UNA CASITA. Se ven

de en Bayamon y en

punto cntrico del

pueblo, una que renta en la
actualidad veinte pesos men mengales
gales mengales de altos y con un buen
fondo. Por mot poco dinero pue puede
de puede Vd. comprar un aparato -is-tema
NAUTILUS fabricado por
John Mllhews, New York, para
refrescos de soda y un aparato
completo para fabricacin de aguas
gaseosas con sus respectivas m mquinas
quinas mquinas de tapar y llenar botellas,
cajas. de botellas, filtros, ctc., etc.
Procure escribir hov mismo don
Ramn Buades, tata o, P. R.
No. 1.

Buen local

Se alquila un local

amplio, propio para

establecimiento, de

psito &. Cristo esquina an
Francisco. Informarn 20 Te'uan.
San Juan.

Buen negocio,

POR NO PO PODERLO
DERLO PODERLO ATEN
DER, causa

de tener que ausentarse para otra
localidad, se vende el acreditado

hotel Italiano situado en Arecibo,

frente la plaza principal. La

numerosa clientela de este antiguo

establecimiento es su mejor reco

mendacin. Para informes dirij irse

a su dueo el Sr. Hererto Da

Telefono

cibo.

30 P. O. Box 35. Are-

Una casa

ce vende un i nueva,
dedos pisos cerca del

Parque con comodi

dades modernas.. Dirijirae por co-

rreoa N. fchepard. ban Juan.

Se alquila

un magnifico local

propio para tienda
almacn, en el sitio

ms cntrico de San Juan, calle de

San rancisco, numuro 53. Infor

maran en 13 joueria 1 inaud. ban

Juan.

No. 1.

r hahIa Por ausentarse -su due

11 lullf o, se vende una mag
nfica casa situada en

la carretera de Santurce, parada

I J. Informarn en la misma casa

y en 1.a tama faan francis

co 43.

Fabrique
espejos.

II plazos cmodos.

Se vende

en I 1200

una casa

ea la calle del Parque da Santur Santur-c
c Santur-c en Ja Parada 44. Informes en
la Parada 43, FtTr PadiaL-

bles.

Se alquila una habi habitacin
tacin habitacin al balcn
con sin mu

CVto 7. San Juan.

Habitacin

CURSO COMPLETO
de Instruccin sobre
el arto de fabricar
ESPEJOS en su casa
propia, sin menester
de algunas mquinas
especiales. Magnifica

oportunidad de establecer por pro

pia cuenta un negocio muy lucra

tivo. Envfene 10 centavos (oro

americano) para los portes de co

rreo, y le enviaremos nuestro ops opsculo
culo opsculo en Espaol. Direccin: '"IN '"INTERNACIONAL
TERNACIONAL '"INTERNACIONAL TRANS. COM COM-PANY.W.
PANY.W. COM-PANY.W. Washington Blvd.
A; Carpenter St. Chicago, 111.
E. U. A.

MITIN E8 OnOILUS
El acto ha sido organizado
por la sociedad de estu estudios
dios estudios psicolgicos "Luz
del Porvenir",
La muerte del Ledo, tomez (don
Chaco,) ha cansado olorosa
impresin.
De nuestro corresponsal.
Abril-16. La sociedad de estu estudios
dios estudios psicolgicos "Luz del Porvenir"
ha sido admitida como incorporada
la federacin espiritista de Puerto
Rico con tal motivo sus asociados se
preparan para dar un meeting en la

plaza entro pocos das.
En dicho meeting tomaran par
te notable oradores como los Sres

Matienzo Cintron, Calvez Otero

Arana don Domingo) v otros.

-Tuvimos el gusto de estrechar

la mano del distinguido amigo, re

dactor do "La Correspondencia" D.

Joaqun Puials (bemper).

"La Correspondencia del 15 ha

sido leda con gran entusiasmo, HA
pueblo se regocija cuando ve que
hay corrientes favorables al conoci conocimiento
miento conocimiento de los derechos que reclaman

y que en usticia le pertenecen.

Ha sido muy sentida en esta lo

calidad la muerte del distingu

compatriota abogado, don Jos

Ins Gmez. Reciban sus deudos

nuestro sentido psame.
Se trabaja con nteres por la or

ganizacin de una compaa para

construir una central en esta juris jurisdiccin
diccin jurisdiccin ., A ultima hora hemos sa sabido
bido sabido que ya cuentan con capital
suficiente para tal fin.
Si fuera verdad tanta belleza es estaran
taran estaran de enhorabuena los quebradi-

llanos isabelinos.

EL ORDEJjjrPOICI

Denuncias formuladas por

la polica y detectives de
aquella ciudad
Una jngaba de "charpas" con ja
gadores y monedas, fu de declarada
clarada declarada "buena presa".
De nuestro corresponsal
Abril 15. -Puesto de Ponce.-Viola-cin
Od. Municipales 4:.
Puesto de PZaia.-Crueldad con
los animales 3: violacin ley de ca carretera
rretera carretera 6.
Total 13 servicios.
2 Escalamiento en 1er. grado ; aco acometimiento
metimiento acometimiento y agresin grave 2.
Por el guardia Negrn fu sorpren

dida una jugada de domin en la ca

lle uoto. ucupo dinero y tiles y

arresto los jugadores.
Abril 16.-Novedacles ocurridas
en este distrito durante las ltimas
24 horas;
Puesto de Pona .-Violacin Ord.
municipales 5: juegos prohibidos 2:
turbar la paz 1 : acometimiento y a a-gresin
gresin a-gresin 1 : exposiciones deshonestas
1 : violacin ley de carretera 1 : por portar
tar portar armas 1.
Puesto 4e Delective.-Yaha, repre

sentacin 3 : escalamiento en primer

grado 2: acometimiento y agresin 2.
Total. ... 19 servicios.
Por el guardia Gonzlo Rivera fu

sorprendida una jugada de charpas
en la hoya del castillo.

mas ameno para
las familias puede ob ob-tenersB
tenersB ob-tenersB por poco di

nero comprando un hermoso fon fongrafo
grafo fongrafo Edison. Son los mejores. C.
Frederiksen, Plaza Coln Tetuan,
47, Frente al Teatro San Juan,
Puerto Rico.

Es una combinacin de
CARNE, alimento
VINO, estimulante
HIERRO, tnico poderoso
C0RROSOEA,
RECONSTITUYE,

VIGORA.

De venta en todas las boticas y drogueras.

Dav3 & Lawtencc Ca., Nueva Ycric,

El cometa Halley.
Es un grave error creer que el co cometa
meta cometa sea una estrella. Lo que se di
jo diaa atrs fue que TRES ESTRE-

I LLAS es la marca de la harina que

fillt.rft TMnnriarna v m.rns infinarifilon

- j
est hoy de moda. Son afrentes ex
elusivos para Puerto Rico, Drane &
Garic, San Juan.

O Farmacia Polanco.-Fun
UuRliUu dada hace sesenta aos
Pulcritud y esmero en
e) despacho de frmulas. Paten Patentizados
tizados Patentizados de toda clase. Situada en
el Parque central. 3

Kn esta imprenta se vende
papel de peridicos viejos
$2 pesosquintal.

(Rraimdles Nvillsadl

EN

ABANICOS ESPAOLES.

El PARIS-BAZAR acaba do rocibir da las mejo mejores
res mejores fbricas da Valoncia un gran surtido da
abanicos can todo el varllalo do madera de los
llamados do barajas. Los hay do todos precios.

PEDRO GWSTl

PARIS-BAZAR.

El Recreo

Mayaguez

Hotel Palmer. Calle
de Mndez Vigo No.
74. Muy cerca del

ferrocarril. Baos todas horas
Habitaciones ventiladas. Servicio
la carta. Alumbrado elctrico y
timbres en todas habitaciones. Te Telfono
lfono Telfono No 55. Habitaciones para

agentes viajeros, propias para exhi exhibiciones
biciones exhibiciones de muestras. Telfono
No. 53. No. l.

TEL

cons

too

esplendido H O

BRASCHl, edificio

t ruido espresaniente. ex

celente conforte. Magnifico para
VIAGEROS DE LA CARRETE CARRETERA
RA CARRETERA central, comidas excelentes,
espacioso lugar para coches y au automviles.
tomviles. automviles. Manuel Braschi, Coa Coa-om,
om, Coa-om, Puerto Rico.
pLftnJi LA"SIZA.-H me me-llluCUialo.
llluCUialo. me-llluCUialo. Jor alimento para ni ni-tos
tos ni-tos y personas dbi dbiles.
les. dbiles. En 1K84 en las meriendas da
Versallcs va se consuma el cho

colate como alimento principal.
Todos los que ian nuestro choco

late gozan de buena salud. Em Empleamos
pleamos Empleamos azcar de la. clase y ca

cao superior. Al. sobrino y (ja.

can- Juan, Tetuan 44. lelfono
123. P. O. Box 363-

Capas

Restaurant de Mendei. Mendei.-predecto
predecto Mendei.-predecto de la ciudad
por sus maniacas co

midas. C&a espacies y cntrica.
Favorecidas por viajeros. Parque
central, esquina i calle de. e Un Unce.
ce. Unce. 2

.1 mejor y don-

mejor se co

me. Uavitacio

nes frescas. Excelente servicio, Vi

Hotel Paris.-.

stelo

Juan,

usted.

P. R.

Fortaleza 71 San

Capa

Sombrera de Tu lio Mar Martnez
tnez Martnez Casanova. Acre Acreditadsima
ditadsima Acreditadsima en la ciudad.

Camisas, cuellos, corbatas, artcu artculos
los artculos de caballeros. Especiales som sombreros
breros sombreros del pais. Calle de .Gautier
Benitez. 1

"La Antorcha de Puer Puerto
to Puerto Rico," de Sola Ar Arguelles
guelles Arguelles y Co.-r Fabrica

de tabacos. La marca ms solici solicitada
tada solicitada en los Eil UU., j la isla.
Calle de Ruix Belvis, esquina do
Tapia, nmero 24. Caguag Puer.
lo nica o. 4,

Cagos

Un nuevo estilo (ta Vletrola
Victrola XII, $125.
Otros estilos del Vctor
$10. ?100.

Victrola XVI
Caoba roble aserrado, $200.
Noguera Circanine, S250.

KEWBEO'S HEEPICIDE

el Ret o vba' quQ "Mata el Germen de la Caspa".

t

-". !! "I'IU'J" "JII.KUMW.
QSSSwswSsSSsVEasLLaaA, ....

1

1 T Ki



II

1

EDNA D. 4UXN

El tono de la msica puede aumentarse disminuirse
abriendo cerrando las puertecitas.
Solamente la propia realidad puede
compararse con el Victrola
Es el ms nuevo y ms admirable de todos los instru instrumentos
mentos instrumentos de msica. Representa el punto ms elevado de per perfeccin
feccin perfeccin que jams se haya conseguido en cualquier instrumento
de msica. Su importancia es apenas secundaria la misma
invencin de la mquina Vctor.

La construccin de la caja armnica en el interior del instrumento (un carcter distintivo

exclusivo y patenta-Jo del Victrola) refleja y amplifica las ondas sonoras con maravilloso efecto.
Oiga, el Victrola hoy mismo en el establecimiento del comerciante Victor ms cercano. Pdale que

toque el nuevo solo de l-orza del Destino por Caruso (88207), y la hermosa
Cancin Napolitana "Alamina ma" (88206). Entonces Vd. realizara el mara

villoso adelanto en la calidad de tono debido nuestro procedimiento perfecciona perfeccionado
do perfeccionado en la fabrcacK'.i de discos Vctor.
4 Victor Talking Machine Co., Carhden, N. J., E. U. de A.

Para rnnsfniir r,i ii'iorcs rr;tiltnr!n: t'npn: itmcimont Amti'ic. Vu tni' mn 1.

.-o: Ut

DOOLEY SMITH & CO. I8&

CaUu rs Tetun 13,'San Juan ;

' mi

t.i.

i3

UANDO e! cuero cabelludo esta libre de' caspa e! cabello heno que crecer abun

dantemente, excepto en los caso de calvicie crnica que es incurable. La caspa
es una enfermedad contagiosa causada por un micrAl'io germen. Fara curar la

caspa, este germen que no es otra cosa que m J-::..-.!. ve- 1 J'.::.'.' v i-":- e!rpjirsc
con Nrwbro's Herpicide.

PARA QUE UNA MUJER SEA ECHiTA
Para que una mujer sea bonita es preciso que tenga bonita :e!o. Las cdbcOerat
hermosas tienen un encanto irresistible ycomo flice el Poe.3 : "Blondos ros cautrtron &
'os hombres de raza Imperia!. Ei miabio de la caspa -que no es naj.i postico vuelve
si cabello quebradizo y sin lustre, y ms tarda produce picazn ea c! ..:eio cabelludo
y cada del cabeSo. El Newbro Herpicide destruye este enemigo de !a belleza y res restaura
taura restaura a! cabello ? brillo y abundancia naluraL Algunas veces asuen resu!tdo ca mar
villosos su uso. Evka o!anc;:Jad excesiva y conserva e! caberlo suave y brillante.
N: contiene gr:- ni tifie. Detiene la ri:az?n del cuero cabeiudo cui instantneamente.
Las SeSeras de cuei w'o que fir. y;:? ! N''vcro's Hirpicid: nb!an en lo tr trminos
minos trminos toas altos de sus efectos cea mg-c3 r.i e! cusro cabelludo as como tambin de m

ucr?' a''?-:2-.? vr -t?i" :'?r. -' refrescante.

'Me fte convencido de que el Newbro V Herpioc1?
es excelente. ptra el cabe&o. Las prknetas aaEcaaooes
quitas la pkazo dd cuero cabeiudo y-dejea el cabeflo
briEaate y suave comerla seda.
(Fvmtdo) EDNA D.'ALLEN.
' Syracuse, Nf. Y.

EN "LAS BOTICAS
Eoviense 10 centaros or ea ellos dt correo, por
una maestra al Departamento N, de
YHE COM DETKOIT, MICH.
FIDEL GU1LLEKMETV Agenie3 especiales.

2QsS



1 f 1
"s -; -

6 i
V

f 4 n

El HIJO DEL DIABLO

Por Paul FevaL

rw i m

LE hacis temer repuso

Mad. de Laurens,

que no estis dispuesto
i prestarnos el servicio que
venimos pediros, seor Yanos. .
porque nos hallamos en grave peli peligro...
gro... peligro... El magiar rgui bruscamente su
elevada estatura, y replic.
Estoy pronto; es necesario
combatir con dos hombres un tietn
po?
Puede ser que s,.. replic
Nenita: estis armado. .ese joven
Sranz quien desdeabais antes

Comprendido .... dijo Malou : :-pero
pero :-pero dicen que no es muy saludable
forzar esa puerta.
Veamos-dijo Nenita:-no trato
de exponeros al menor peligro, mis
bravos muchachos. ...pero no se
podra salvar la dificultad de otro
modo?. .. .Por ejemplo, si se pren prendiese
diese prendiese fuego csta habitacin. .
Magnfico -exclam Pitois : :-las
las :-las paredes son de piedra de sillar, el
techo es lo ms flaco, el fuego har
su agujero y negocio concluido.
La cuestin es-aadi Malou, Malou,-que
que Malou,-que se les pueda chamuscar all arri arriba
ba arriba sin mucho gasto.

Y os sents con nimo i.

Cansancio, Lcnnrcidoz, Debilidad

Uonoral, TncnzQ, Enlaquoci

3 mionio y.rccnL

ha encontrado poderosamente de- j empez decir madame de Laurens

Ofensores.

Conducidme interrumpi Ya

nos. v mostradme mis adversarios

n aquel momento lleg Reinhold

con fitOB y Malou, que traan
,'aun terciadas la espalda sus es escopetas
copetas escopetas de caza.
-Venid por aqu-les dijo Nenita
' indicando la escalera de la torre del
viga.
Despus dirigindose al magiar,
aadi:
No es digno de vuestro valeroso
esfuerzo, seor Yanos, lo que vamos
hacer ahora: quedaos ah, pues no
tendris que aguardarme mucho
tiempo.
Inmediatamente se encamin la
escalera siguiendo los pasos de los
dos ladrones del Temple.
Mira, Van-Praet y Reinhold, pare parecan
can parecan estar indecisos, no sabiendo si
deban seguirla quedarse all. Sa Sarn
rn Sarn se volvi hacia ellos y les dijo :
o me hacis falta Id en bus
ea de armas, mientras yo trabajo
all arriba.

Por orden de Nenita, Malou y Pi Pi-tos
tos Pi-tos se detuvieron en la escalera de la
torre, al llegar al piso que preceda
inmediatamente al laboratorio del
viejo Gunther.
Nenita no improvisaba lo que ha hacia
cia hacia en aquel momento: hacia algunas
horas que dejara eLlugar de la cita da
da Franz el da antes, y haba
tenido tiempo de reflexionar y pre prepararse.
pararse. prepararse. Aauel piso de la torre estaba ha

bitado por uno 'de los huespedes de
Gerberg, que tal vez se hallaba en la
caza 4 Ta sazn: Sarah que se haba
provisto 'de la llave, abri la puerta
hizo entrar sus dos acompaan acompaantes.
tes. acompaantes. Sois hombres dispuestos to todo?
do? todo? dijo recorriendo la habitacin
con una rpida ojeada.
Quin lo duda?-replic Malou.
Visteis al llegar-'repuso mada madame
me madame de Luurens-esa luz que brilla en
lo alto de la torre del viga?
Parcliez I-respondi Pitois : :-ms
ms :-ms de veinte papamoscas hay en la
esplanada disparatando acercade eso

dicen que hay un viejo hechicero ah

arriba haciendo de las suyas. . .Ms
nadie se oye.
Sarah prest atencin por espacio
e algunos seEwdos.
Es verdad-dijo;-nada se oye.
. pero estoy segura que hav alguien

jjn esa pieza: tal vez haya muchas per
onas, y esa gente nos estorba. i

Bah! -interrumpieron la

vez los dos ladrones, como si aque aquella
lla aquella duda les hubiese ofendido grave

mente.
Despus contest Gorro-Verde:

Alguna que otra vez fuimos in

cendiarios en Poniente, antes de los

gloriosos hechos. .. .Oh i Tejn tie
ne mano lista para esas cosas, seo seorita.
rita. seorita. Pitois se pavone y dijo:

Pero es menester que nos pa

guen.

Tendris el doble de lo que se

os ha prometido por todo el viaje

replico Nenita.

Entonces estamos listos !-di jo

Malou deshaciendo la cama en un ns

tante, y echando el jergn en medio

del aposento.
He aqu el cumbustible necesa necesario
rio necesario !-aadi:-no tenis ms que
mandamos, seorita?
No respondi Sarah .-Cuando

hayis prendido fuego, cerraris la
puerta v os estaris en la escalera

con vuestras escopetas preparadas.
J y si sale alguien de la habitacin de

arriba. ...
Le atizamos-interrumpi Malou.
Sarah hizo con la cabeza una seal
afirmativa.

Habiendo cuidado-repuso, de
gritar cuando salgan 'ladrones" coa
todas vuestras fuerzas.
Los dos parroquianos de los Hi Hijos
jos Hijos de Aumon se echaron rer un
mismo tiempo, y Pitois exclam:
Pardiez, y que bien pensado; de

esa manera se creer que los tunos
que hay all arriba han prendido el
fuego. Est eso muy muy bien pen pensado,
sado, pensado, seorita, para una personita
que no ejerce el oeio. .
Vamos Tejn, hijo mo, al avo:
La tela del jergn fu desgarrada
de alto bajo, y su contenido se jun

t en un montn al lado de la c ama.
Sarah baj la escalera de la torre.

En el corredor hall los asocia asociados
dos asociados de Goldberg; Reinhold. Mira y
Van-Preat iban bien provistos de es

padas.
Sarah supona con razn que no
habra ocasin para servirse de aque
lias armas; la nica propia del caso
era el pufial: pero era necesario ha hacer
cer hacer rreer al Sr.-Yanos que se trataba
de una batalla inminente.
Porque el magiar era indispensa indispensable
ble indispensable para marchar delante, infundien

Se siente usted dbil, lnguido,
flojo y cansado? Est usted muy
delgado, triste, plido y aburrido?
Cuntos miles de individuos hay en
ese estado! No estn bastante en enfermos
fermos enfermos para guardar cama, pero an andan
dan andan arrastrndose, cor decirlo as.

mientras pueden estar en pie. No
padecen de nada en particular; sin

tguidos. Su sistema ea genera!, 'de
bido al empobrecimiento de lasan

gre, anda muy mal. Precisamente
en casos como estos es cuando se

contraen las enfermedades ms fa
tales, porque no hay fuerzas feasta
tes para rechazar los grmenes.

o su peso esta decayendo, si se

siente usted gastado y sin vida su

embargo, no tienen apetito, cada da Ocente, empiece tomar inmedu
estn ms delgados, plidos y ln-latamente las

PILDORAS DEL DR; L'OVETT

as cuales le enriquecern y-le pur
ficarn la sangre por completo, ni nico
co nico modo de transmitir buen color.y)
vida su plido inanimado rostro
de tonificarle los nervios, de ayu-.
darle crear carnes slidas y'-de.
fortificarle todo el -organismo.yEn,

una palabra, las PILDORAS DEC

DR. LOVETT son' el tnico gene.'

ral que se requiere- en esos casos,

la medicina por excelencia para

comoaiir -esos males. l melas si

desea usted ponersefciteno.

0ni de las glcrb c::.!:m 3 la Rt?il!:i di
Cuia ixprtta sa c:l:rlita c;l:!i asira las

PlicrtJ dsJ Cr. Ufift.

El seor Dr. Don --Pedro Daz
Hernndez es una figura que se sa sale
le sale de Cuba. Su competencia pro
fesional est reconocida en toda
esa simptica Repblica, en donde
abundan los hombres ilustres. Adc
ms de poseer una inteligencia su-
periorsima en medicina y ciruga
dental, este notable doctor maneja
hbilmente la pluma. Su respeta-
bilidad es incuestionable y la sin sinceridad
ceridad sinceridad y sobriedad cor que se ex expresa
presa expresa en todas las ocasiones, le'
granjean siempre el incondicional
aplauso de sus oyentes lectores.
He aqu el juiciTemitido por dicha
autoridad con respecto las PILV,
DORAS DEL DR. LOVETT:
"A toda el que iu(n de anemia S de enat
quiera otra emfermedad de la sangre J desea
.restablecerse, le recomiendo muT especialmenta
laa Pildora del Dr. Lovett, las cuales, coran y
fortaleceo la constitucin, porque soa ben radas
hijas del legitimo saber, mientras que un graa
numero de esas otras preparaciones que llenan
los mercados, son hijastras del charlatanismo
y de la mala fe. AI Dr. Lovett pertenece la
originalidad de haber descubierto el verdadero

Bledo ds curar un gran namero de cntsmeds cntsmeds-.
. cntsmeds-. des debidas a la anemia, t impureza de la

ju ezect.

sangre :

la, debilidad nema

r

las Pildoras del Dr. Lovett merecen con tas-

tfsuna ruta el dictad ds sal vacian de lss
(nemicoa 7 dems sen delicado. Ife consta
S. los triunfos conquistado por laa Pildora
I Dr. Lovett rayan en milagro.
Por eso el Angel de la Fama cite con sa
inmortal corona de gloria la venerable sienes
el sabio y humanitario Dr. Lovett.
Firmado) Da. Pedio DIai HiBirln-sn.
Alonaron (Ayuntamiento No. 6) Matanzas,
. Bepablica de Casa."
Las numerosas curaciones mara maravillosas
villosas maravillosas que han efectuado las PIL PILDORAS
DORAS PILDORAS DEL DR LOVETT cons constituyen
tituyen constituyen la razn mis poderosa por
la cual debe usted rehusar en abso absoluto
luto absoluto cualquiera otra medicina que
desee vendrsele en su lugar. Cuan Cuando
do Cuando se trate de hacer eso, es porque
el vendedor puede ganar ms en un
articulo inferior, y como lo que ha hace
ce hace en tal caso es demostrar clara claramente
mente claramente lo poco que se le importa
su salud, har usted muy bien en
ir comprar en adelante donde
hay formalidad.

W

AOTM(1DWILIE

De 5 y 7 pasajeros para viajes y paseos

A PRECIOS MODICOS.

Los mejores y mas hermosos de Puer
to Rico, guiados por Chauffeurs Frari-
ceses de experiencia.
La nica empresa que garantiza un

trato esmerado a los viajeros, cumplien cumpliendo
do cumpliendo con exactitud y prontitud con sus

ordenes.

Para convencerse llame al

Garage Francs de "Maurice Cailleau."

FRENCH AUTO GARAGE
TMi St. 411. i. P.O. BOX 373.
SANIUAN. PUERTO RICO.

6 CALLE ALLEN 6.

IDR. LOVETT MEDICINE CO.. Leek Box 77, NEW YORK

Doctor R. Cestero Molina
ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES DE LA
Nariz, la Garganta y los Odos, g Ciruga
de la Cabeza g del Cuello
Despus de larga permanencia ea tarl, practicando en los servicios de Hospi Hospital
tal Hospital de lus Profesores Sebileau, Lermoyea, tuo y Guissez, ha fijado su residencia en
esta ciudad, en donde ofrece sus servicios exclusivamente en dicha especialidad,
para lo que cuenta con todos los elementas mas modernos d diagnstico y traba trabamiento:
miento: trabamiento: transituminacin, (raqueo-bronqui-esofago.icopia, etc. eto.
Oficinas: so Alien St. SO. Telfono SOS. Horas de consulta: delOljS
J a.m. deSSp. m. Orti para los pobres, Mircoles y Viernes,
dt 9 l 10 13 a. m. Domingos y dios festivos: horas convenci convenci-nales,
nales, convenci-nales, en la maana.

JUms senoiU

y mejor reme remedio
dio remedio para Toa,
Bonquerm y
Malta da la
Oartanta. En
uto 60 ao.

do algn valor los otros tres sorios.

Yenid-dijo enita,-voy
t raros el camino.

t

En esta Imprenta se vende
1 j a

mos u peuuuiuus viejos a
j $2 quintal.

Monedas de ero Californias
fe 0 centavos, 25 centavos 1.00
121 ce venta en la Jojeria de

KiHBHAllN,

tan Jce 15.

En esta imprenta Be vende
papel de peridicos viejo
$2 quintal.

ESPECIFICO ORGANICO FOSFO-FERRUGIKOSO
PROVEEDOR DE VITALIDAD
ENERSICO Y PODEROSO RECONSTITUYENTE DEL CEREBRO Y
SISTEUA KERVIOSO
I
Reemplaiidor tfe las Prdidas Excesivas del Fsfero y Seguro
Restaurador en las Convaleseonelai.
Induce el Apetito y Ayuda la Digestin.
Medicamento Ideal Para la Mujer. Regularbador de las
Enfermedades Peculiares de su Sexo.
Valioso Tnico Nutritivo Para la Anemia, Clorosis, Parlisis,
Raquitismo Agotamiento y Mala Nutricin.
Muy Eficaz Para la Tuberculosis, la Malaria, y Reumatlemo
y Paludismo.
Fabricado Unicamente po

The Ozopathlc Pharmacal Co.
Manufacturng Chemists PHILADELPHIA, U. S. A.
PMama LAS FRdCIAS. Las Siguientes EspecWMa
" OZOMETHTL." Bleiwrragla. Vto Unlnsrlat OZOHETHYL." InyMSioa AnU-BlMorragla
"OZOFlUS.No.l." EllmlnaciM Vira Venerice OZOFILIS, No. 2." Cura alopecia Ulceraciones
"OZOFEBRIN." Fiebres, Palodisaw.Sripe "OZONOl." Nenralala, Oolon 0 Ctkera
" OZO.REA." OoiUcloa, Diarrea IntaatH '-0Z0TE." Vermlhi Vsfetal Conuett
OZOFERniM. Poderoso RaconcUtuiente Cerebral "OZONIZOL." ProlacttcoOonttMetConcoatrido

OZOFERRUM l

CDWl 18 FIA XT CCC

sViejHnsitoM 4M C Or6 I
fcw. Itrwitc. Orraca fii y.-, .ft 1
Ms Aaiisnea Un Itweil: I
SHW (nantu UisiHi4n HnT'u T'S

Pruebe usted la

tj lsTa"iJtw.'t"r j
B.. ft-.U..tl.
WAIIJCrH.mMcL'ii;tP..M
VtlLAOBLPHIA.. (JO V-V

L
I

Estamos tan seguros de que los PER PERFUMES
FUMES PERFUMES ORIENTALES de Vantne,
las delicadas y fragantes esencias de las
flofcs de! Extremo Oriente, el SANDA SANDALO,
LO, SANDALO, el LIRIO y el LOTO, habrn de sa satisfacer
tisfacer satisfacer el gusto mas exigente, que desea deseamos
mos deseamos los pruebe Vd., SIN QUE LE OCA OCASIONE
SIONE OCASIONE GASTO ALGUNO.
Exija Vd., el Extracto o Agoa de Tt
cador o Locin ame mas le agrade de los
que a continuacin se mencionan; dirija dirija-nos
nos dirija-nos una simple postal, manifestando en
ella propio tiempo el nombre del esta esta-Hesarento
Hesarento esta-Hesarento en el cual hace Vd. sos com com-pEaaf
pEaaf com-pEaaf y Je enviaremos enseguida UNA
MUESTRA GRATIS.

lejmilie,
W EXTRACTOS: VW
Sndalo; Mikado; 5ag
vj) Reina de las florcs;.FIor Sf
f de Loto; Hi-Yang;
O-Lotus-San. Sl
4GCAS DE TCEAKBLBCI01S:
ll Sndalo; Reina de las Flores; w
1 Violetas del Japn; Corylopss;
U Flores de Geisha; Lirio del Nilo M

PERFUMES

ORIENTAL

f
f

opoiconada

DE VANTINE.
GRATIS por nosotros.

ienlias oo haya usado Ud; eslos fascinadores perfumes extrados de las
hierbas y flores del "Misterioso Oliente", no conocer lid. el verdadero encan encanto
to encanto del tocador. Son tan finas y delicadas estas esencias eiouisifas de ios
pases orientales, que sugestionan los sentidos con su olor tan sutil y fragante
como las flores de las cuales proceden.
LOCION DE SANDALO DE VANTINE.
La planta de SANDALO es la flor cuyo primoroso jngo perpeta la juventud y haca
inalterable la hermosura, y de aqu procede la exquisita LOCIOX que ofrecemos al pblica
Su mrito ct tan inomparable que. ademas de bu olor sublime que produce xtasi
pues que predispone sueos ilusiones encantadores, por todos es sabido que el SAND ALO
f.I"1""1106 ProPid de fortalecer el cabello, y el uso continuo de esta magnfica
OCION contraresta las canas de un modo extraordinario.
r que Ud' oonoKm ,a &rsx importancia que tiene nuestra LOCION DE SAN SAN-DALO.
DALO. SAN-DALO. Solicite una muestra. Se la enviaremos con gusta Al comprar el articulo insista
en que le den la legtma de VANTLNE.
Ud. puede coosegrfr los EXQUISITOS PERFUMES ORIENTALES de Vantine, eo
los siguientes acreditados y elegantes establecimientos de San Juan;
v.?5P JmR WrTLAR; LA VOLA DE MADRID:
Para)socttar muestras, dirjase al Rcr5entantc General,

Estes artculos estn tambin de venta : en las farmacias dz

4

t

I
(I

VAjsWJ- ; -.- ..-,.

1