Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente imparrfak eco de la opinin y de la prensa.

ANO XX NUM 6.981
SAN JUAN PUERTO RIGO LUNES 18 DE ABRIL DE 1910
OFICINA ALLEN 6

CONTRA EL BILL OLMSTED
Gomo juzga la minora demcrata del comi comit
t comit de asuntos insulares el referido proyecto.

Califican de poco generosa,
Ja aplicacin de ta! ley.

"Es difcil concebir' '--dice "en virtud de que principio de jnsti
ca, ni siquiera de poltica se niega pueblos como este el de
recho de hacer sus leyes y administrarlas".

Los que suscriben, miembros del
Comit de Asuntos Insulares, se ven
obligados disentir de la opinin
del Comit, tal y como aparece en el
dictamen que acompaa el bil
23,000.
Este bil tiene por objeto estable establecer
cer establecer un gobierno civil para Puerto
Rico, y sustituir, al menos en cuan cuanto
to cuanto se refiere la forma de gobierno,
la ley titulada "Una ley para pro proveer
veer proveer temporalmente de rentas y de
un gobierno civil la isla de Puerto
Rico, y para-otros fines, aprobada el
12 de abril," 1900", conocida por
"Acta Foraker": as como tambin
la ley enmendando la anterior de
mayo, 1, 1909.
Durante un periodo de diez aos,
y bajo una acta orgnica aprobada
por el Congreso, el pueblo de Puerto
Rico ha participado, con ms me menos
nos menos poder, en una forma de las lla llamadas
madas llamadas "territoriales" de gobierno,
tal y como la establecan dichas le leyes.
yes. leyes. Este gobierno, sin embargo,
aunque un tanto anlogo al de los
territorios organizados de los Esta
dos Unidos, continentales, es ms
bien una autocracia que una demo democracia:
cracia: democracia: La forma de gobierno que se
.propone en este bil es an menos
'autonmica y liberal en muchas
de sus ms importantes medidas.
Ciertamente, una comparacin cui cuidadosa
dadosa cuidadosa de las clusulas del Acta Fo Fo-irker
irker Fo-irker y las de. esta ley,' nos obliga
llegar & la conclusin de que el prin principal
cipal principal objeto de este' bil es arrebatar
al Doeblo de Puerto TEUco la peque-
I fia participacin que en la actuali actuali-'da
'da actuali-'da posee, aunque muy limitadaen
ja aonunusiracion ae su goDiernu.
V liada en la' historia de Puerto Ri-
"l -1 T i. r i
jc,; -pasada actual, justifica, en
nuestra opinin, la inauguracin de
una poltica tan poco generosa, res restrictiva
trictiva restrictiva y reaccionaria como la que
repmsenta muchas de las clusulas
ae esta rme' a ley orgnica.
Ni) negamos que existe una parte
considerable de la poblacin de Puer
to Rico que esextremadamente po-
.bre y lastimosamente ignorante, i,
'sin embargo, es igualmente cierto
aue la isla es ms prspera que hace
luna dcada, cuando se promulg el
jacta Foraker, que la instruccin ha
progresado, y queel conocimiento de
'los asuntos pblicos ha aumentado
profundamente.
. Tambin hay que tener presente
que existe un nmero considerable,
entre la poblacin nativa de Puerto
Rico, que posee una alta inteligen inteligencia,
cia, inteligencia, de cultura exquisita, la cual por
eu educacin, conocimientos y cx cx-(perencia,
(perencia, cx-(perencia, est excepcionalmente
bien preparada para asumir las res responsabilidades
ponsabilidades responsabilidades del gobierno. Su leal leal-;tad
;tad leal-;tad loa Estados Unidos ha resist resist-ido
ido resist-ido la prueba del tiempo, y han de demostrado
mostrado demostrado no carecer de honradez y
virtudes cvicas. Es difcil, pues, con
jcebir en virtud de qu principio de
justicia, ni siquiera de poltica, se
niega pueblos como ste el privile privilegio
gio privilegio y el derecho de hacer sus leyes y
administrarlas, especialmente aque aquellas
llas aquellas q. se refieren asuntos locales
insulares.
; El pueblo de'Puerto Rico, por me medio
dio medio de sus legtimos representantes,
ha expresado su oposicin muchos
de los artculos de este bil. Antes
aue aceptar esta ley, que ha obteni
do la aprobacin del Comit, prefie prefieren
ren prefieren que el Arta Foraker, con sus en enmiendan,
miendan, enmiendan, continu como la ley org orgnica
nica orgnica de Puerto Rico. Pero, dejando
un lado estas observaciones gene-
alna kov Imnwu: mintvt en pste
laico, m
hill que son tan odiosos al pueblo de
Puerto Rico, estn en tan abierta o o-posicin
posicin o-posicin con nuestro propio sentido
de justicia y equidad y tan en con conflicto
flicto conflicto con las ideas progresivas y los
principios liberales de esta poca lu luminosa,
minosa, luminosa, que estimamos esencial lla llamar
mar llamar la atencin especialmente ha hacia
cia hacia ellos.
CIUDADANIA.
FJ tintn civil y poltico del pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico es completamen completamente
te completamente anmalo. FJ Acta Foraker U lla llama
ma llama "ciudadanos de Puerto Rico", y,
fia embargo, se alepi con gran fuer fuerza
za fuerza y razn por muchos hbiles aboga abogados,
dos, abogados, entre ellos el actual Attomey
General de Puerto Rico. que el esta establecer
blecer establecer el Congreso la forma de go gobierno
bierno gobierno de que ahora goza dii ho pas,
pas ser un territorio organizado
de los Estados Unidos, y que. por tan
to. la Constitucin de lo Eilo
I'niHns tiene all la mkma fuerza v
vigor que en cualquier otro punto de.
la Unin. Si fuera esto cierto, no se se-rii
rii se-rii necesaria legislacin alguna para
investir loa nativos de Puerto Ri-
?
ro con la cnraaoima americana, por
qu ya lo ha hecho la misma Consti-tucifi--

restrictiva y reaccionaria

Asumjendo, sin embargo, que los
puertorriqueos son extrangeros, es este
te este bil trata de establecer un sistema
de naturalizacin por el cual aque
llos comprendidos dentros de la den
nioin de "ciudadanos de Puerto Ri
ca" podrn individualmente, uno
uno, por medio de las cortes, natu naturalizarse
ralizarse naturalizarse ciudadanos de los Estados
Unidos. No admite al pueblo de
Puerto Rico, que no es extranjero,
la ciudadana americana en masa.
Si es conveniente, como, nosotros
creemos, que el Congreso defina, de
una vez para siempre, el status civil
de los puertorriqueos,el medio ms
sabio, y el ms justo, seria, en nues nuestra
tra nuestra opinin, que el Congreso decla declarara
rara declarara que los puertorriqueos cuya
ciudadana por los trminos del Ac Acta
ta Acta Foraker se limitaba Puerto Ri Rico
co Rico sean declarados ciudadanos de
los Estados Unidos.
Esto, precisamente, lo prometido
por los dos grandes partidos polti polticos
cos polticos de este pas, y lo que no sea esto
no satisfar la justicia la concien conciencia
cia conciencia americanas.
La ultima plataforma nacional del
partido republicano, sobre la cual la
presente administracin fu electa
hace apenas un ao prometa que
"los habitantes nativos de Puerto
Rico deban ser inmediata y colec colectivamente
tivamente colectivamente hechos ciudadanos de los
Estados Unidos." Esta promesa del
partido, tan prorito olvidada si se
aprueba este bil, est fraseada en
las siguientes claras inequvocas
palabras:
"En Puerto Rico el gobierno de
los Estados Unidos ha encontra-
do leal y patritico apoyo. El or
den y la prosperidad prevalecen
y el bienestar del pueblo en to
dos los rdenes ha sido promo-
vido v conservado. Nosotros
creemos que los habitantes na-
tivos de Puerto Rico, deben ser
inmediata y colectivamente he hechos
chos hechos ciudadanos de los Estados
Unidos, y que los dems debida-
damente condicionados bajo las
leyes en vigor, que residan en
dicha isla, deben tener el privi privilegio
legio privilegio de la naturalizacin."
Con un leneuaie tan claro como
este, qu poco sincera aparece la
pretencin del Comit, como se ale
ga en su repon, que la ciudadana
por los trminos del bil se confiere
al pueblo de Puerto Rico "colectiva "colectivamente"
mente" "colectivamente" '.
Sino en trminos especficos, al
menos con igual fuerza, se expresa
la plataforma del partido demcra
ta. All se declara.:
"Pedimos para el pueblo de Alas Alas-ka
ka Alas-ka y Porto Rico el goce comple completo
to completo do una forma territorial de
gobierno con todos sus- derechos
y privilegios."
Pero, dejando un lad estas pro promesas
mesas promesas de partidos y otras considera
ciones puramente ticas, exigir de
los puertorriqueos individual y se separadamente
paradamente separadamente que por medio de las
cortes obtengan su naturalizacin,
equivale imponerlas una dura ta-,
rea. De una poblacin de un milln
de habitantes podemos presumir
que doscientos mil, por lo menos, ba
jo las clausulas de esto bil, tendrn
lerecho a ser naturalizados. t,n rea
lidad de verdad, en la actualidad
existen registrados unos 225 mil vo
tantes. Como solamente existen unas
33 cortes con facultades para cono conocer
cer conocer de los procedimientos de natu naturalizacin,
ralizacin, naturalizacin, se necesitarn aos para
llevar. cabo una tarea tan innece innecesaria,
saria, innecesaria, dilatoria, costosa y cansada.
Esto significa que muchos puerto puertorriqueos
rriqueos puertorriqueos condicionados para la!
naturalizacin, se les negar, en un
breve perodo de tiempo, el derecho
de vot ar y ocupar empleos.
Swudo electivo j
Nada en este bil repugna tanto
los puertorriqueos de todas clases
y condiciones como la institucin
del Senado con una mayora de nom
bramientos. La actual Cmara alta
de la Asamblea legislativa .- llama
"Consejo Ejecuitivo". Se compone
de once miembros de los cuales cin cinco
co cinco debern ser nat vos. El nuevo Se
nado se compondr do trece miem-.
bros. de los cuales ocho sern nom nombrados
brados nombrados y cinco elegidos., de manera
que es un hecho que la representa representacin
cin representacin nativa ser de hoy e n adelante
ms reducida que en la actualidad.
Nosotros creemos que el Senado
:dobe ser totalmente electivo. No
P mantenerse que para preve-
nir la promulgacin de leves poco
sabias sea necesario que el Presiden Presidente
te Presidente de los Estados Unidos nombre
una mayora del Senado. Descar Descartando
tando Descartando 4 injusto prejuicio que noeo noeo-Ccnaua
Ccnaua noeo-Ccnaua m la pgina 3a.

AVENIDAS DEL

GRANDE

La parte baja de la
dudad de Arecibo
quedo bajo las aguas
No habr bailes por falta
de local, a causa de haber
sido negado el teatro.
El primer de Mayo es el sea
lado para. la conferencia qne
dar Mr. May, director de la
estacin experimental de agn
cultura.
De nuestro corresponsal.
Arecibo, Abril 17. Maana lunes
comienzan las obras de la calle de
Carlos III que se construye de icon-
creto al igual de las dems de la ciu ciudad.
dad. ciudad. Esta calle llevar desde ahora
segn acuerdo del concejo munici
pal el nombre de calle del padre Vi Vidal.
dal. Vidal. El alcalde ha presentado al con concejo
cejo concejo el proyecto de presupuesto para
el ao prximo de 1911. Se nombr
una comisin de los concejales Sres.
Boneta, Frese y Ldo. Julio Prez
Aviles para su estudio.
Dos olas giratorias se encuentran
funcionando en esta ciudad atradas
por la aproximidad de las fiestas de
San Felipe.
Por haberse negado el propietario
del teatro Sr. Ohver facilitar el
teatro, como era costumbre, para
los bailes de las fiestas patronales
este ao la comisin se v precisada
a no poner en el programa los dichos
bailes por no tener otro local donde
darlos. El Casino Espaol dar un
baile en sus salones el da I de Mayo
y el Crculo de Amigos otro el da 30
de Abril.
El da primero de mayo es seala sealado
do sealado para la conferencia sobre agricul agricultura
tura agricultura practica, que dar en los salo salones
nes salones de la casa Ayuntamiento Mr.
May, Director de la Estacin espe espe-rimental
rimental espe-rimental de agricultura de Mayaguez
que exhibir varios productos del
pas, be espera la mayor concurcen concurcen-cia
cia concurcen-cia de agricultores.
Por enfermedad del. Alcalde Sr,
Prez Aviles, se encuentra al frente
de esta Alcalda el Sr. Presidente del
Ayuntamiento D. Juan Marn.
En la noche del jueves el rio Gran Grande
de Grande hizo una gran creciente que inun
d las calles de la parte baja de la
ciudad.
Por la Sanidad se Ha procedido
vacunar los nios de las Escuelas
y presos de la Cartel de Distrito.
Se dice que pronto visitar esta
ciudad la Compaa de zarzuela que
acta en el teatro de esa capital.
Para el da 25 del actual est sea
lada la subasta para venta do la an antigua
tigua antigua casa del Rey, propiedad de es este
te este Municipio.
BegesaiojuApadlla.
D San Juan y Arecibo
llegaron el seor Tirado
Verrier y las seoritas
Monsita Marn y Pepita
Recio.
Pronto se dar principio la
obra de reconstruccin de la
iglesia.
De nuestro reprter en viaje.
Isabela, Abril 17.-Han comenza comenzado
do comenzado en Isal)ela los trabajos del censo;
salieron los barrios los enumerado enumerado-res
res enumerado-res de esta regin.
Se estn haciendo reparaciones en
algunas de las calles de Isabela.
Noticias de San Juan informan
que embarca para los Estados Uni Unidos
dos Unidos el joven Antonio Ruiz Soler, hi hijo
jo hijo de Quebradillas y cuyos familia familiares
res familiares residen aqu.
Pasa una temporada en el pueblo
natal de su esposo el Dr. Ruiz Soler,
la distinguida se ora Cuca Mora Mora-zani.
zani. Mora-zani. Le acompaa su monsimo ni nio
o nio y se hospedan en la casa de sus
padres (olfticos.
En el tren de ferrocarril del vier
nes regresaron Aguadilla proce procedente
dente procedente de San Juan, el Ledo. R. Ti Tirado
rado Tirado Verrier registrador de la pro propiedad
piedad propiedad de aquella ciudad y proce procedentes
dentes procedentes de Arecibo donde concurrie concurrieron
ron concurrieron la despedida de la compaa
de Evangelina Adama, las bellas se seoritas,
oritas, seoritas, de Aguadilla, Monsita Ma Marn
rn Marn y Pepita Recio.
En asuntos de negocios de los Sres
Zakluondo y Mier de San Juan, se
encuentra en Isabela el Sr. Cele-Ionio
YillamiL
A ltimos del corriente mes rezre-
JE 2 f I : t r
sara a cuwuui ei jovea rvaiaei ltiu
SoW o ue nasa una tem Dorad ntr I

sus familiares residentes en Quebra- M" Etjd. l nids han rncarna rncarna-nllas.
nllas. rncarna-nllas. en la prarti' -i m is pjrfertamente
Hav espertacinVara conocer la 'I'1" "tr"' ri,s principio de
resolucin del gobernador Colln en i ,t4 nv.ms rivihzados. el
I ainti ,lc 1n if l i:: i l m d- U .i-hington r-lableci

insuhr v la compaa de ferrocarriL
- v mu
-ra.
En breve comenzarn las obras
de reconstruccin de la iglesia, cat
lica de la Localidad Cuyo otado es de
gran deterioro. El obispo ayuda pa
ra esas obra faciUado el cemento!

EN EL BANQUETE
A tfft; BRYAN.

EISr.deDfego pronun
co un elocuente dis discurso.
curso. discurso. El orador hace un resu resumen
men resumen de la serie de catas
trofes que siguieron a la
invasin.
Dice qne la obra de reconstruc reconstruccin
cin reconstruccin j engrandecimiento del
pas no pertenece exclusiva exclusivamente
mente exclusivamente puertorriqueos ni
continentales:! sino que es el
producto concurrente y reci reciproco
proco reciproco de ambok
Yo no quiero censurar esa prime primera
ra primera accin del pueblo americano en
Puerto Rico. Laslnecesidades de la
guerra son dolorosas, y se compren comprende
de comprende bien que los Estados Unidos ase asegurasen
gurasen asegurasen en Puerto Rico su domina dominacin,
cin, dominacin, primero poii a espada, para ga
rantizarla despus por la libertad.
Cayeron sobre nosotros muchas
angustias. Un temporal desgarro
nuestra atmsfera como un blido
abrasador, el fuego del cielo arras
nuestra tierra, el mar rompi sus
diques, los nos se desbordaron, cu
brieron los cadveres las aguas y
vivos y muertos se agitaban confun
didos en la hecatombe.
A la catstrofe' fsica, sigui una
catstrofe econmica. El cange de la
moneda. Nosotros tenamos una
moneda de plata, el peso, con un va
lor real idntico en el pas su va
lor representativo; ,el Gobierno de
los Estados Unidos llev nuestros
pesos sus mquinas de acuacin
los transform en dollars, pero el
cange se verific, al sesenta por cien
to, perdiendo la Isla un cuarenta por
ciento de su stock monetario, que
redujo sus ltimos lmites la pobre
za de nuestros, recursos
A la catstrofe econmica, sigui
la catstrofe poltica. Pero, antes de
levantar seor BryaB, mi voz de pro
testa contra el rgimen -impuesto
Puerto Rico por los Estados Unidos,
la justicia y la galantera me llaman
expresar cuales son las cosas, en
que debemos gratitud al pueblo a-
mencano.
Nunca haba sido tan amplia en
Puerto Rico la libertad del pensa
miento: an bajo el frreo yugo del
gobierno militar, el pensamiento
era tan libre en la palabra como en
su cuna del espritu, y cuando los Es
tados unidos nos daban esta lber
tad, nos daban con ella toda la san
gre que derramaron en sus luchas
para conseguirla.
La instruccin pblica se ha en
gran decido; yo sera un mal puer
torriqueo, si dijera que esto es solo
obra de los americanos, y un mal a a-mericano
mericano a-mericano si dijese que es solo obra
de los puertorriqueos. El aumento
de la instruccin pblica, ha sido el
producto de un esfuerzo concurren concurrente
te concurrente y recproco entre insulares y con
tinentales. Las cantidades inverti invertidas
das invertidas en escuelas, no podan salir de
otra parte que de la Legislatura de
Puerto Rico, que en una de sus ra ramas,
mas, ramas, el Consejo, est dominada por
los americanos, y en otra, la Cmara,
por los puertorriqueos. Nuestro
concurso fu poderoso y eficaz. Re
cuerdo que, en una Letnslatura, el
Consejo Ejecutivo asign en el Pre
supuesto de escuelas seiscientos mil
dollars, la Cmara aument esta
cantidad ochocientos mil y, otro
ao, donde el Consejo asigno ocho
cientos mil, la Cmara puso un mi-J
Uon. Al nusnio tiempo, buenos pro profesores,
fesores, profesores, apstoles de la instruccin,
llegaban de los Estados Unidos, y
otros apstoles salan de nuestras Es
cuelas Normales, llevar los nios
el saber y la luz.
Nuestras carreteras se han multi
plicado. Las tenamos excelentes,
como la que el Sr. Bryan atraves,
de San Juan Ponce, ms el progre progreso
so progreso en esta materia ha sido grande ba
jo la dominacin americana: los c
ramos se alargaron y bifurcaron, el
ferrocarril prolong sus railes; bue buenos
nos buenos americanos propendan al cre
cimiento de las vas de comunica comunica-rin,
rin, comunica-rin, y buenos puertorriqueos tra trabajaban
bajaban trabajaban con ipial propsito, consig consignando
nando consignando y pagando el dinero necesario.
Esfuerzo y lenrfirio recprocos, que
en este, como en cualquier otro or orden,
den, orden, ha rendid' y rendir fecundo
homenaje al bienestar del pueblo.
Ahora, seor, salxfl que sufrimo
un rgimen pnltieoen absoluto de desacuerda
sacuerda desacuerda on l;i s:inas d'H-rtina de
l.i ciencia rontiiur'nal. Cuando ya
Matn, en su trta lo "D. Ij R?p R?p-1
1 R?p-1 Mira". eb"Zaba la teoria de la divi-
sKn de los poVres .1.4 hta-io. cuan-
l'iH-rf. li,"M la runfii-iMi de lv

poiteres lepsi.iuvos j- ej-rumo enn,,n,qliejicnjiyaMirjfj1KC,e(.M1
la mliH-. Aq'H-l santo patriarca,
necesario v lentrode poeo tiempo q.ie IVcntau ritaba. lildoriotr de

queiioi slida y elpcaniemente re-
coau uo -a$ueLedcio.

NOTABLE AUMEN

TO DECULUVa
El aerea destinada a
caa se extiende con
siderablemente.
Mas de 500 mil quintales
se calcula que rendir la
comarca de Quebradillas.
''Plazuela" ha recibido de aqne
lia zona 100 mil quintales cal calculndose
culndose calculndose en 200 mil el reci recibido
bido recibido total para dicha factora.
De nuestro reprter;
Quebradillas, abril 17. El culti cultivo
vo cultivo de caa aumenta de una manera
notable en la comarca de Quebradi Quebradillas
llas Quebradillas y se calcula en ms de 500,000
quntales de caa los que- se llevarn
las centrales do la regin norte en
la presente zafra. El establecimiento
de ms fciles vias para el arrastre
facilitara la mayor extensin de cul cultivo.
tivo. cultivo. Se est ampliando la casa resi residencia
dencia residencia que se construy enfrente de
la estacin del ferrocarril de Quebra
dillas, para el encargado del peso y
recepcin de la caa que do esta co comarca
marca comarca obtiene para moler la "Pla-j
zuela Sugar Comp.". Es el encarga encargado
do encargado el Sr. Reyes Ruiz y hay gran mo movimiento
vimiento movimiento da y noche habindose ya
recibido unos 100,000 quintales de
caa para aquella factora y calcu
lndose en 200,000 que se pesar du
rante todo el cosecho. La central
Cambalache tiene aqu tambin su
romana y segn informes obtendr
tambin unas 200,000 quintales de
caa.
la Cmara Alta: y esta Cmara fu
instituida por nombramiento del
Jefe del Estado. De' manera, seor
que no solo estaban confundidos los
poderes, sino que el Ejecutivo nom
braba y sobrepona al Legislativo,
enviando hompres exticos al seno
de nuestra Legislatura, al punto de
que recienvenidos de Massachusset
de Filadelfia, como sucedi en va
nos casos., desembarcaban de su
Steamer y decidan inmediatamente
con su voto los mas arduos proble problemas
mas problemas de Puerto Rico. . (Muestras de
aprobacin).
No he do proseguir la crtica de
este sistema, y dejo la palabra al
Congreso de los Estados Unidos, que
lo quiere reformar. La prueba ms
demostrativa do los defectos del r rgimen
gimen rgimen es osa, porque no se modifican
las cosas perfectas, sino las malas, y
el propsito de la reforma es una de declaracin
claracin declaracin implcita, hecha por el
Congreso, de los vicios de nuestro Go
bierno. Pero, hay dos maneras de
modificar las cosas malas: una, ha
cindolas mejores, y otra, hacindo
las peores...
La Ley Foraker, como he dicho en
otra parto, contieno tros errores o-
senciales. uno, que afecta al presti
gio del Gobierno ue los Estados Uni
dos ante el mundo: la confusin de
poderes. Otro, que afecta la uni
dad do la Administracin insular
cada uno de los seis Jefes de Depar
tamento es un Gobernador, con fa
cultades independientes, el Gober
nador apunas t ienn alguna, y hay sie
te Gobernadores y ningn Gulierna-
dor. El ms grave error ns el que ale aleja
ja aleja los puertorriqueos en Puerto
Rico de los supriores puestos ad administrativos
ministrativos administrativos y d la plena funcin
legislativa, por el voto popular. Los
tres errores abarcado,porla deficien
cia capital dn una ciudadana en el
aire, sin bandera ni nacionalidad en
el Universo.
El rgimen, que se prepara, divide'
los poderes, y el prestalo del Go Gobierno
bierno Gobierno americano queda restable restablecido
cido restablecido ante el mundo: runfien) al Jefe
del Ejecutivo potestad bastante
para la direccin y eficacia del Go Gobierno,
bierno, Gobierno, y quedan remediados los
conflictos de la Administracin in insular.
sular. insular. Pero, mantiene los puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos sin personalidad en el Ejecu Ejecutivo,
tivo, Ejecutivo, y deshonore el legtimo impe imperio
rio imperio de la solieran ia del pueblo en la
constit licin del Senado. IVsapa re recen,
cen, recen, en el Bill Olmstd, que es el
Proyecto que nludo. los errores que
afectan al Gobierno americano, y
persisten los que af'"ean al pueblo
puertorriqueo.
leemos. M-nor. innegable '-r-
rlio a ejercer nosotros mismos nues
tro poder ejecutivo, pero como esto
podra arrojar lre nuestras aspi aspiraciones
raciones aspiraciones una sombra d- concupiscen
cia. renunci.-irainos. i h'iiuer.i le ;
sospecharse o'i" un ini
r-s egosta l
nos iniP'il-.il-;( .i iv-lire 'l-recho i-
ios renenrio- i poo.-r. i

Aunque e- notorio, seor, que en Unido-. riilticra que I pnrti.loj
Puerto Hico no hay ni hil janis'que rija -I 'api'olio. ivur.- a I i-r-

un poiou-o qn.. nava ni in tij l el
ideal puro ron la mirria de nier.'-s
Conriipis.--pte. ii desafio Io-.s (
losqiit han liahiia.loi-H esta espaol"-,
am- rii i-ios. puertorriq-ie-its.
te-i.fiit. .i- nial''ii"r orisen.
a q,.- -tj-n un si.lo i-om:a trila
JCatm. muri sin tener un pedezoJ
de pan-a-eakogar. iKa Fraciseo

SOBRE EL SUCESO

Continan las investi investigaciones
gaciones investigaciones sobre el ha hallazgo
llazgo hallazgo del cadver.
Julin Oppenheimer fue el
que encontr el revolver
que se supone perteneci
a Collazo.
A preguntas del reprter con contest,
test, contest, era cierto 1 baba en encontrado,
contrado, encontrado, pero nada dijo te temiendo
miendo temiendo se le complicara en
el suceso.
De nuestro corresponsal.
Ponce, Abril 17.-Ayer tarde entre
doce y una corrieron rumores por
esta ciudad que haba sido encontra encontrado
do encontrado el revlver del Sr. Collazo, cuyo
cadver apareci en una pieza de
caas de la Hacienda Reparada, en
dias pasados y de cuyo asunto cono conocen
cen conocen los lectores de "La Corresponden
cia".
, Inmediatamente se traslad el
corresponsal de este diario la casa
del Ledo. Palacios Rodrguez, fiscal
de este distrito. Efectivamente en encontramos
contramos encontramos all al capitn Fernandez
Nater, sargento Ferreira de la detec detective,
tive, detective, el fiscal y dos hombres de color.
Preguntamos al fiscal y la polica
si eran ciertos dichos rumores y nos
contestaron que eran ciertos, y al
efecto nos mostraron un revlver de
cabo de ncar, con 4 cpsulas sin dis disparar
parar disparar y una disparada. El revlver
es sistema Smith de 9 milmetros.
Tanto el arma como las cpsulas,
estaban oxidadas demostrando que
haban estado mucho tiempo la
intemperie.
Preguntamos en poder de quien
haba sido hallado el revlver y nos
manifestaron que de Julin Oppen Oppenheimer,
heimer, Oppenheimer, trabajador de la hacienda
Reparada. A preguntas nuest ras con
test Julin que se encontraba all
"en casa del fiscal detenido. Yo en encontr
contr encontr el revlver-dijo- en la pieza
do. caas al lado del sombrero, co
mo tres dias antes de aparecer el ca ca-dver.no
dver.no ca-dver.no viendo por todos aquellos
alrededores ningn cadver, ni la
cabeza tampoco; solamente recuer recuerdo
do recuerdo haber visto el sombrero y los za zapatos.
patos. zapatos. Porqu usted teniendo esa re revlver
vlver revlver en su poder no se present
las autoridades entregarlo?
Porque yo tema me sucediera
algo, me complicaran en eso asun
to.
Porqu fu que usted le dijo
Alfonso Grajale, que eso revlver
le haba costado a usted 9 pesos?
Por no decirle que me lo haba
encontrado.
Dondo guardo usted el revlver
cuando lo encontr?.
Pues lo enterr en un sitio do la
hacienda contest.
So nos inform tambin, q. la poli polica
ca polica haba tenido confidencias, y que
al individiuo Julin Oppenheimer
lo haban visto un revlver de cabo
de ncar. Enseguida el cabo de la
detective Sr. Gutirrez, se traslado
la hacienda Reparada, deteniendo
i t..i:.. rr,.,r,, i.",. ni-.

meros momentos neg rotundame.n-l habi"n'l sido extinguido en el acto,
to que l tuviera dicho revlver, por ...
consiguiente fu conducido al mar- Un tren nrrolla a un nombre.
tel do la policia donde fu sometido:
un careo con Grajale-;, yj Del distrito de Loiza comn i i-entonecs
entonecs i-entonecs manifest. que efec-i can que un tren de caas, de la Loi Loi-tivamente
tivamente Loi-tivamente el tena el revlver por ha za S;i2;:r (V. arroll al individuo
brselo encontrado, que fueran i Marcelino arria, fracturndole Ana
buscar su padre, que l sabia don-, pierna, por lo cual se encuentra en un
de lo tena entenado. Klectivanu-n- estado grave-. Despus de practicar

te el padre sac el revlver v lo
treg la fmlica. Julin Oppenhei-,
Mariano Quiones, uno de aquellos
proceres que en el rariaui'-nti espa-
f0l defendieron la lirx
1! i- "S
clavos, tuvo que recibir. os !u-;
nus das de mi marn Jn :i i vida, la;
piedad de la I-gi.-la"tra. i-.u una uh-
vencin pecuniaria : Di Salvador!
Brau, Otro varn esclarecido, pala-
din de nuestro pueblo, an,i va ra--mino
de la muerte, pobr-. muv po- j
bre, con otra -obvencin i 'ida ;
sus-valiosos trabajos de l:i-! "Mador1
patrio.. ( "ni' Hlos. los iii fu i.s. n
no hav un oio puertorn-
que,
se nava enri'i'i'U-i'lo a exi.'-a su
! su i
t k.., .!...-.. I
m vi'da v de su hacienda por !a r.,1- n
rin .te s,, nurbl-v' ; Vnl:..,-,- :M IV
bien!, muy bien'l
Cuando un pueblo es i-. u.-ie- de derecho
recho derecho ;i ser credo y dignificado; cu cuando
ando cuando unos hombre- son asi. y 'lemn
dan justicia, la ju-tica deU- .vrle
conce ii-ia lll pr- venciones m su-pi-
cacias contra la pu rcza la 'li man
ra. Pero, iio
nos d-
vora el anria
.1.1
iKhler i i chivo, v ti.imo- u i.-r-i-
co a l"- .unerifjn"-:. en i.t esix-ran-i
ra rU ri- el uool-n'o !e ..s !.M:i.i"-:
to Ilj.-o ho:uhrs. orno Mr. ( olto;i;
mi,. iti'-r.--i pir I..n.-t.ir de
nue r-
alir-i-'i" er-"n jI. prqiH es .rdi-- j

reo.o;i. ainq.K: or r. ru t.-iomio.iis, is cr-nria de que as trata 4
en e-e lii-'ir-o. tra ar -le la l-r-i-jiin suicidio. Xo obstante la ml?;

na-: na haonoen iiH-sir, .niinis-tra'-Kn
htmbrei bu;nos y honibrs
niaJ.K. iro aenrmosen u pm ie-
yantarnos sobre ihs irruas, i laJ
repon de las ideas.

(Vaso la lrioa de maaaoa.)

DE ,(LA REPARADA':

Los sofpfesasdel "monte'
En Santurce y len Isabela hubr
ejemplares.
Del distrito de Isabela comunican
que por fuerza de aquel distrito fu
sorprendida una jugada al "monte",
arrestando seis individuos y ocu ocupando
pando ocupando barajas y dinero.
En Santurce fu sorprendida un
jugada al""'mot", siendo arresta arrestados
dos arrestados seis individuos. Tambin en
Puerto de Tierraueron sorprendidas
dos jugadas lo prohibido, un da
"loto" y otra de "monte" habien habiendo
do habiendo sido arrestados 9' individuos.
Suspendido em empleo
pleo empleo y suelda
Dos empleados del mani manicomio
comio manicomio son suspendidos.
Interin se resuelva el expedien expediente
te expediente de cargos que se les bal
formulados.
Con fecha de hoy han, .sido suspen-;
didos de empleo y sueldo los emplea
dos del manicomio Arturo Caldern,
Miguel Torres y Patricio Ai riaga, in
terin se resuelve el expediente de,
cargos formulados por desobediencia
insubordinacin imcumplimiento,
de sus deberes y coaccin por medio
de amenazas sus superiores.
Un hogar de luto.
Falleci ayer el sargento Alfon

so Molina. r
Ayer falleci en su r.esidenicia.da ;
Santurce el probo funcionariofir: Al-
fonso Molina sargento de hpoUcift f
Por su conducta mtachable.'por la '

rectitud en el cumplinionto- del dtft r
ber, logr captarse ;l,Qftnfftpft-jfej.,
sus superiores y aranzaftien fppM&
marcha hasta alcaniaT el;pa& da
jefe de distrito. ;

Actualmente prestabaenicio ea
Bayamn de cuyOjpuebWu traa-j
ladado enfermo & Santurt d0Uia(
rindi la jornada 4 de lamida.
Descanse en paz el almlwdel ma-
logrado joven y reciban suaamilias
res el testimonio de&uefltrtecondo
Iencia.
Conatos de incendio.
Comunican que las 7;45, J

p. m. hubo nn conato, de 'incen-;
dio en la casa No. 33, calle de San St?
bastan, ocupada por el Sr. Pedro i

Gonzlez, siendo sofocado inmendia'
tamente. I .' :

Del dLstrio de Sun Juan comunioan'

que a ver las 3.30 a. m. hubo un con

to de incendio en la casa que habij V
el Sr. Miguel Savino, en la calle de J

i i.. rP ; f c tv.
ia i"'" esquina a oan rranciseo.
ii-;se una inniui iosa investigacin del
. no i
suita ciiipaoiuaaa por
mpl"ados de dicha com
part'-
pai a.
Los
min utes servicios han sido
prestados:
Infraccin de las ordenanzas mu
cipale.-. :: acometimiento y agre agre-H':i.
H':i. agre-H':i. I ; infrarrin del reglamento de
carretel;-. ;
infraccin d
Total. Iii.
; juegos prohibidos, 3;
la le v de sanidad, 1.
Al Sr. Aun li.i Muiz. Estener'
fo de l:i corte .e distrito de Aguadi
lia l'l d5i; ile 1l-frif-a n.irnf.fm&J
, ,.
1 'no"ie aisnaH como SUSU
i uno ai ;t. ii' nrjnio i nuez
. : U"n-" P""?uUf Juei
! ,:l ",,f- ,lr HumC0
! que m-. encontraba en Mayagei con
; licencia por Mintos de familia. VW'"
vuelto ilumaraoencarcarsecksmi
de.-t no.
i ll i r-nuti' iad'i si cargo de escr
' bi-ndo .1. 1 i, -i-tr ,e U nroniMlui
San J uan. M-rcii Vil La.. el Sr. Ram
do Aree. noinbrindase eneu lugar C-.
i mu i ni torero al Sr. Tulio C. Otero.
mcr tue puesto -n lihertadnorla.taiw
n. flesnnes tU' una minuciosa HVM-
tincin berha perla polica y et fb
cal Palacios.
. indudable que este hallaCM
arrj i ha? ante lu sbresete aiii
1 i-ual pesar de no esUr miiumm.
traante comprobado, v aoratojl- f
rintinua acuvaaente la mi
rin.
Salamos q ie U detective no
.ansa en este propsto y quizs Vm

1

3



A
"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO -RICO1 18 DE ABRIL DM 1910

- 4

raPOfljeSn Juan P.JS

UVMptfKlOTWittBr Joly 190a
s , BJ TODA 1A ISLA
fcqreidlot Agaateaunnm $ 0-02
K "HkBBDMtee ....14-50
Unaflopor adeiantaaosa-uu
obs-erVacones
del tiempo.
PJIUim 1DKEAU.
Eurit,iVR. AM 17 de 1910
9'a.m. 9p.m.
lnr...30.u
30.04
76
68
temiente. Fahr 77
tnltiT,perntage. 72
nin. en bateadas.
m 84 oras terminanao
Isa p. m.j
SWein del viento, .-.... S
0
NE
Velocidad del viento,
klWtMr kan....
3 10
Teshpetttui mxima. .. 82
TttaerMura mnima- .70
atadeleol 6.06 a-m.
Puesaa-del sok.....v -6.41 P-m.
PARECE QUE TODO VA BIEN.
Un ciego optimismo en el resulta resultado
do resultado de las gestiones que por sus liber libertades
tades libertades el pas realiza, no seria pruden prudente
te prudente en la lucha: pero sistemtico pe pesimismo,
simismo, pesimismo, en espera siempre de ad adversas
versas adversas soluciones, seria perjudicial
y enfadoso temperamento.
Serenidad, firmeza y f. He aqu
lo necesario. Muchos veces ha dicho
este diario que el pueblo norteameri norteamericano
cano norteamericano es nuestro amigo. De su seno,
de tiempo en tiempo, salen voces a a-lentadoras.
lentadoras. a-lentadoras. Nuestro pleito es con el
gobierno. Consideramos estos distin
z .... .. w,- t.q .nnfnn.
sion nodria llevarnos la injusticia.
i i, i i ::..-:
Ahora, con motivo del audaz in intento
tento intento de dar Puerto Rico leyes au au-tocrticas,
tocrticas, au-tocrticas, mrese como la considera considerable
ble considerable minora de un gran partido poli poli-tico,
tico, poli-tico, se pone nuestro lado. Esa mi mi-noria
noria mi-noria es pueblo norteamericano; eco
vivo de la gran opinin que mira con
escndalo como fria y cruelmente
trtase de ensayar en nuestra patria
un absurdo sistema de despojo.
Esas voces levntanse y muestran
que las agresiones que pudieran ame
Mazarnos, estn en lucha con un alto
sentido de cristiano altruismo que
bos defiende. El dictamen de. la mi minora
nora minora demcrata es un admirable do documento.
cumento. documento. En l, todo est visto: to todo
do todo descubierto. Parece que quisieron
sus autores repetir el grito de Zola:
ideario todo para saberlo todo, para
curarlo todo
Ete dictmen es voz de aliento pa para
ra para nuestros hermanos. Nuestro pro problema,
blema, problema, que pudo el pesimismo con considerar
siderar considerar resuelto en contra del pais,
est muy lejos de estar resuelto. Un
espirita de reaccin est envolvin envolvindolo.
dolo. envolvindolo. Difcil es poner antifaz la in injusticia.
justicia. injusticia. El espectculo que se contempla
prueba cmo las buenas causas lo logran
gran logran abrirse paso. La ley Olmsted,
dice el eran rumor, no pasar, y si
pasa ser costa de trascendentales
enmiendas. Ya hay cauces para la
opinin entre aquellos que en Was Washington
hington Washington han de intervenir en el asun
to. No se despoja tan fcilmente
un pueblo, as, -de un tirn, de sus
derechos. El propio gobierno nece necesita
sita necesita dominarse, buscar soluciones,
abrir caminos por donde, rectifican rectificando,
do, rectificando, pasen eu autoridad y su crdito.
Ya es sabido que el bil Olmsted
no es leaislirin M qnbierno. Es pues
. mcu -. i
tado. la derrota la sufrir el bil, que j
no ei gODierno. Aiiora ei piurnu su
da solo. Ha dicho el gobierno que.
no obstante no ser suyo, u apoya;
pero les gobiernos no pueden apoyar
proyectos de ley sin contar con el pe
der legislativo, y precisamente en es este
te este raso, ese e? el poder que vacila.
Asi pues, el hill Olmsted no es del
gobierno; la opinin le e?: hostil en entre
tre entre los que le conocen: fltale el me medio
dio medio ambiente favorable que todo pro
yerto de ley necp-ita ; una oposicin
enrgica preprale el i on?ren: y la i
sMuacion poimca peera i es tan pe peligrosa,
ligrosa, peligrosa, que ar.trs tocio? conviene
J'iitar asruas al incfrlio qup avivar
las, y ese desgraciado proyecto es. co
mo claae de ley y como -ustin de
conciencia, leo encendido qtif- ai ai-menteeia
menteeia ai-menteeia el fueo .-i la pnHpn'ia no
le retifa 6 le i-ustituye.
A nuestros pesimistas damos esto?
datos. Las grande? injusticias M
bi parecen descartad a.s. Nuestro
piebVo, 6 esperar todava pea qu
re haga jufticia votar por y
directo, bu senadores. La guerra hi:-
pq&o-ajaencana ruso oe ios puerta
triquete ciudadana dr h. Estados
OmdM cfi demrbo net ro
rOJue
aa tim harta Urao qtr tt pueblo n
deto Eiladt Pidn ifH pmVo de
faceto Mea, de acmrrdo
" "" "I
IHPUPH MU IH l'iin k pu- Mo 4 u-
I mi frottntal fetirrnexH. Todo
! ese dererho. hasta
a, ser ahora rerono-
i pueblo.
CbaMpondnria' r.o cong i i-dera
dera i-dera qai atoa ataa- momentos para
diaooraM lcalas. Una sola voz dehe
k-vsnuratea P
vucu qwa v s.mix r-
tendiendo nopatroa derechos.
Aqu
Hefamoa por k boeo f de esas a mi
gas voces y por la firtneia puertorri-
q ue fia qu mostr w resolucin i rol
rv las injustas leyes impuesta y
i promover b n eren dad del reroco reroco-nmiento
nmiento reroco-nmiento de cu derecho.
Todo paree caer ahora del lado
del optimismo. Las sohicionae anun anunciadas
ciadas anunciadas parece jraa n acercan,

ra ilfinini

do aoaUo

TODOS DEACUERDO?

No puede negarse el buen efecto
que ha causado la declaracin que
hizo "El Tiempo'; en 6u edicin del
sbado. Dice de este modo: r"
"Concerdan, las precedentes opi opiniones
niones opiniones con las ya" expuestas en esta
misma seccin de nuestro peridico
Son exactamente una repeticin de
nuestros juicios sobre la desventu desventurada
rada desventurada ley Olmsted. Llevan la firma
de siete miembros del comit de a a-suntos
suntos a-suntos insulares de la cmara de re representantes
presentantes representantes de Washington (aqu
las firmas) ..... .tienen derecho
nuestro profundo reconocimiento".
Eso est muy bien, amigos. E3 ne necesario
cesario necesario estar al lad de todo aquel
que defienda los derechos de nues nuestra
tra nuestra patria. El perjudicial espritu de
la Dolitica de campanario, no debe.
en ningn caso privar Puerto Ri Rico
co Rico del servicio de sus hijos. "La Co-
rresrxmdenca" felicita esos com
patriotas con ios cuaies se muesu a
severa cuando poco afectuosos con j
su pas procedieron.
Falta ahora que se vea que es lo
que opina el jefe del partido republi
cano, br. Jos Guzman tsenitez
con referencia este asunto. Si el
partido que l preside es puertorri puertorriqueo,
queo, puertorriqueo, l no puede negar solidaridad
lo que es un bien para su patria: si
el partido su direccin ha hecho
del bil Olmsted un programa de par
tido, dgalo entonces para qu cada
cual ocupe el lugar que le correspon corresponde.
de. corresponde. De todos modos cabe afirmar que
con el aplauso republicano que una
gran parte de este partido acaba de
consignar en "El Tiempo", y con el
absoluto aplauso del partido unic-i
nista, casi todo Puerto Kico suscri
be la generosa defensa del dictamen
acerca del bi Olmsted que los repre
sentantes demcratas acaban de pre
sentar la cmara de representan representantes
tes representantes en Washington.
Decimos casi, pero es indudable
oue. de un momento a otro, ei or.
i 1 Cl.
Guzman Benitez har que ese casi
pueda ser suprimido.
ANIMACION PARA
NUEVOS CULTIVOS.
La iniciativa para fundar centra centrales
les centrales y emprender nuevos cultivos de
caa dulce, mustrase en e6tos dias
muy activa. Utuado, Hatillo, Ca Ca-muy,
muy, Ca-muy, Florida, San Sebastian, Aibo Aibo-nito,
nito, Aibo-nito, etc., estn estudiando negocios
de esa clase.
El pais se reporte. Un poco de
justicia en sus leyes y nuestra provi providente
dente providente patria alcanzar brillante por
venir.
Pero nuestro entender, esos mis mismos
mos mismos cultivos debieran, en lo que se
refiere clculos de produccin, fun fundarse
darse fundarse sobre bases cientficas. Aludi Aludimos
mos Aludimos al imprescindible anlisis de
terrenos.
De Aibonito se sabe que hizo reco reconocer
nocer reconocer una parte de los suyos, y es
seguro que todos los dems pueblos
habrn hecho lo propio. Importa no
obstante, acentuar este punto para
"que el entusiasmo y buea deseo, no
pidan en ningn caso i los terrenos
los que estos no puedan dar.
Se necesita regado zona llove llovediza:
diza: llovediza: bondad de terreno: medios m-
f-linsso A r ntaiAk Aa friifna onnarfiAia
a-vi. n varado ni es-
. on , h.rrido ror los
desaguas en pocas de lluvia. No
basta semblar y que nazca el fruto :
es necesario que nazca rollizo y que
la produccin produzca ganancias
an cuando el buen precio que hoy
tiene el dulce, bajara.
Ea animacin e3 buena seal.
Cuando los pueblos quieren se bas bastan
tan bastan s mismos. Cultivemos nues nuestros
tros nuestros campos y seremos dueos de
nuestra patria
LECTURA CAMPESINA.
Horticultura China. Los chinos
han ideado un mtodo sencillo para
obtener rboles de diversas especies,
como son encinas, nogales y palme palmeras,
ras, palmeras, de 10 12 centmetros de altu altura,
ra, altura, pero con todas sus partes idn-
; ticas las de sus epeces anlogas.
He aqu el procedimiento en cues
j ,. -.h;1n U k
tin: se toma una naranja no muy
en la cascara un agujero del dime dimetro
tro dimetro de una moneda de cincuenta cen centavos
tavos centavos Por este agujero se extrae
la pulpa f fruto. Hecho esto se
rp'lna ron una mezcla de fibra del
coco, trapos deshilacliados de lana y
polvo? 4e carbn. En seguida se co colora
lora colora la semilla del rbol que se trata
de producir, en el centro de la naran naranja
ja naranja entre la masa introducida, y se
coloca den'ro de un vao cacharro
cualquiera; di-pus s riega, de vez
en cu. indo, por la abertura arriba
cha. cubrindose ron una ligera
rapa de ceniza vegetal. Terminada
rada una de etas operaciones se
,1,
a la naturaleza que obre, hasta
L.
a
!fi I t !lr nrtr la Kart nr an
y &i races principian
atravesar la cascara de la narania.
;en cuyo rsyi y sin prdida de tiem-
jpo. e crtirm ruando sobresalgan, i
rortirm ruando sobresalgan
y sa "indar los riegoa prudencia
les qu elijan las circunstancias, se;
obtendr precio rboles enano,
s dir2f la poda delicadamente, i
romo s recomienda en la arboricul-
tura en ?enrl I rimn u Hr-
n-" del roW que quiera y estos
. arooutos rohMituven el ms niw.
arnoiiro ron! it m
o adorno en las galeries y miradores I

n nT-sa.m'viaja. gran Leoparai y en su mirada n-
. quieta; de zorro en asecho, hay'algo
1 1L; 1 ml P,r marrar ropa j de Coquean endt En fin que Gual
H aqii una forpula para marcar "un buena, un caballero de mo mo-ropa.pre.
ropa.pre. mo-ropa.pre. renble al nitrato de potaea dales distinguidos y un artisU de
cuyo precio es ms eostow r que indiscutibles mritos.

reces agujere a ropa delicada: Sul-
fato de tnigaetia, 4 grane, agua!
oeKiuoa, i paoxw ajacar ea poJ-1

vo, 8 (tramos: negro de humo, 2 era

mos. Se mezclan estos ingredientes
resultando una, pasta semiquida,
que se emplea por medio de un asilo.
Una vez seca, se moja la marca con
una solucin de potasa custica, se
deja secar otra vez, y finalmente se
lava en agua clara. Esta tinta deja
una marca muy duradera, aunque
no tanto como la de nitrato de plata.
CURIOSO. "Le Journal" de Pa
rs hace notar con suma irona
que el aviador alemn Euler
fu premiado en la exposicin
aeronuta de Francfort por ha
ber verificado el primer vuelo pla
no, elevndose a 4 metros y volando
10$ minutos en medio de un entu entusiasmo
siasmo entusiasmo delirante. "Le Journal" tiene
razn, pues en el ltimo concurso
francs de aviacin se hicieron ver
daderos prodigios que resultaron
brazos de sisantes junto los juegos
de nios de Euler el alemn.
FRAGMENTO.
El conocimiento "real" no llena, ni
llenar jamas el dominio del pensa pensamiento,
miento, pensamiento, ni del espritu. Al fin del des descubrimiento
cubrimiento descubrimiento ms prodigioso, queda y
tedar siempre esta cuestin; qu
y ms all? Hay, pues, y habr
siempre dos actividades antitticas del
espritu, pues ahora y en lo sucesivo
la actividad humana se ocupar no so solo
lo solo de los fenmenos y sus relaciones,
s que tambin de algo no aparente, de
alao absoluto. Y el aran tiero deV'Ar
te" es haber vislumbrado siempre lo
suprasensible y no haber cesado ja jams
ms jams de comunicarlo al hombre con los
recursos de la materia u de lo finito:
haber sido siempre fiel su misin de
impedir los hombres absorberse por
completo en lo relativo y en lo inmedia
to, en lo material y grosero; haber pro proclamado
clamado proclamado con todas sus fuerzas que el
hombre no solo tiene necesidad de pan,
sino que tiene necesidad de amor., de
creer, de adorar algo ms santo que las
altas y bajas de las Bolsas mercanti mercantiles.
les. mercantiles. J. Palladares
CONSEJOS LITERARIOS.
Eres un atn Perico.,
mas no por eso te apures,
porque como t, colean
muchas docenas de atunes,
que entre las olas del arte
saltan se agitan y bullen,
y hasta suben muchas veces
donde las personas suben.
Habla con voz campanuda
para que todos te escuchen,
dando entender que desdeas
lo que los dems producen.
Busca por todos los medios
ieriodistas que te ayuden
lamndote en los diarios
insigne, eximio ilustre;
da banquetes los domingos
recepciones los lunnes,
y anque tu no escribas nada
has que la prensa lo anuncie.
Que el publico, un desgraciado
que lo que le dan engulle,
te tendr por cosa grande
y ensalzar tus virtudes,
y admirar tu talento
aunque modesto lo ocultes,
y tendrs ms importancia
de la que tu te figuras!
SINECIO DELGADO.
Las esplendidas fortunas,
cual acontece con los vientos
impetuosos, producen grandes
naufragios. Plutarco.
Nunca olvides los beneficios que
recibes; pero olvida prontamente los
que haces. Cicein.
La personas de talento son, un
mismo tiempo buscadas y temidos
Sanial-Dubay.
Cuntas gentes mienten para en engaar!
gaar! engaar! y cuantas otras por que han
sido engaadas l.Shne ca.
HUMORISMO.
En el cuartel:
El sargento pasa revista de armas.
Con que debe limpiarse el fu fusil
sil fusil ? pregunta.
Con una bayoneta responde
un soldado.
Con aceite dice otro.
Imbciles! exclama eliurgen
to con las manos!
DE TEATRO.
Las noches del sbado v domin-
,go llevaron al municipal buena con
currencia, pudiendo aegurarse que
ino fu del todo un jeito de taquilla,
oued ste compensado con un nue
vo triunfo de los excelentes artistas
Los dinero del sacristn, tuvo en
la Huguet, la hermosa triguea, la
Yicens, Regales, Palmer y el nunca
bien redo (.uel, fieles intrpretes,
mereciendo justa aprobacin.
Realmente que Gel tiene subyu subyugado
gado subyugado nuestro pblico. Apenas aso asoma
ma asoma por una de las puertas del palco
escnico, un movimiento, una mira mirada,
da, mirada, y all va el turbin, la carcajada
en torrente inspetuoso.
Una eefiorita me deca : Realmen Realmente
te Realmente Gel nos tiene sugestionados".
" que romo la naturaleza dito
otra no tu con l muy prodiga en
el reparto de sus dones de bellezas
de ah que su rostro grueso de fuer-
te? lneas, tea grato y sus frase y cu
aire inspire simpata y despierte afee
to
Y en verdad que Guel se me pare-
re rictn en el eneio A i u Im m
ridiane al poeta y leofo italiano, al
.V, fas y Satine, fu el estreno del
sbado. El precioso sbete de bra
ita Lope y Pettcer, tiene dertOi

Circular deK Comisio Comisionado
nado Comisionado del Interior.
A todo dueo e autom automvil
vil automvil en l isla.
Dispone que lis ''chauffenra1'
: y personas qie manejen di di-chis
chis di-chis mquinas se provean de
las correspondientes licencias

El Comisionado del Interior envia
hoy todo dueo de automvil en la
que dispone una carta circular lla llamndoles
mndoles llamndoles la atencin la legislacin
reciente, que dispone que todos los
chauffeurs, y dems personas que ma
nejan automviles, obtengan licen licencias
cias licencias para ello, s
Con cada uno de estos avisos se
adjunta tres formas de solicitud
de licencia para los chauffers, y un
folleto exponiendo las leyes de carre carretera
tera carretera y reglamento de automviles vi
gentes.
Si alguien desea mayor numero de
estas formas, pueden pedirlas la
oficina del Comisionado del Interior.
. La ley dispone que los chauffeurs
y conductores de automviles ten tengan
gan tengan licencia para mayo lo. de 1910.
LOS QUE EMBARCAH
Personas de notoriedad sa salen
len salen para los Estados Uni Unidos
dos Unidos en el prximo vapor.
Las racaciones de primavera y
los problemas pendientes en
Washington-
En el vapor que sale de este puer puerto
to puerto para los Estados Unidos el mir mircoles
coles mircoles prximo, embarcarn muchas
personas conocidas.
. El rumor pblico afirma que ser
pasagero de ese vapor un alto fun funcionario
cionario funcionario del gobierno insular, quien
permanecer ausente algunas sema semanas,
nas, semanas, Tambin se afirma que dos cono conocidos
cidos conocidos compatriotas, cada uno de
distinta colectividad poltica, em
barcarn tambin en el mismo va vapor.
por. vapor. Empez ya la poca en que las fa familias
milias familias puertorriqueas viajan. La
primavera cenvida ello. El ambien
te en New York, salvo algn da que
Otro, es placiente y grato. Es tiempo
ya de vacaciones.
Que personas conocidas viajan
ahora, es lo corriente, y ms si se
tiene en cuenta el vivo inters que
en todos despierta, el problema legis legislativo
lativo legislativo que tiene este pas pendiente
en Washington.
pedacitos de belleza, aunque el con
junto no tiene nada notable.
La intriga esta muy bien hecha y
la labor de los artistas fu irreprocha
ble.
Para esta noche nos ofrece el pro programa
grama programa funcin popular con rebaja
de precios.
Van la escena La Repblica del
amor, Los mosqueteros y Los liberales
Las tres muy bellas piecesitas.
Traslado
Ha
de la
sido trasladado
al interior
misma casa que
ocupa hoy
el establecimiento "LA TlENDITA1
al lado del ayuntamiento. Seguir
el mismo negocio de venta de efec efecto
to efecto religiosos, exclusivamente.

ARECIBO, P. -R.
Manufacturaros do pasta ostilo italiana.

Garantizamos que eo su
de primera calidad.
BORIGIfJA
ro
ySsias
:17.1
es el mejor.
BEBA SIEMPRE
1Ron 'lac'
.'Tay egricullores mu necesitan
mayordomos" y kaj "mayordomos,
ftw necesita colocacin. Esas dos
stvirocione m encuentran con dtfi dtfi-enitad
enitad dtfi-enitad y retardo. Ambas emindirn
ripiiamente si los deseos i mayord
La CorTtapomUncia". Hay sm e
te diario ujteutlw mdica tarifa
f ta

88

' f-

Deficiencias del telefono.
Pata establecer comunica comunicacin
cin comunicacin entre Quebradillas 7
San Juan se ha tardado
mas d dos horas,
s de esperarse qne, por qman
corresponda, se remedie esta
dificultad. r
De nuestro reprter en viaje,
Quebradlaff, abril 16. Se ha da dado
do dado el caso de qu' Quebradillas
para comunicarse telefnicamente
con San Juan se ha tar dado ms de
dos horas. Consiste en que la comu comunicacin
nicacin comunicacin es por, Areoibo y esta esta estacin
cin estacin por mucho trabajo otras cau causas
sas causas no puede fcilmente comunicar.
El establecimiento de un pequeo ra
mal de lnea con la 'General y Que Quebradillas
bradillas Quebradillas facilitara grandemente la
comunicacin, en beneficio de la em-
presa y del publico.
H Doctor B. RIZ AKMIj
Se ta Facultad de flidrii.
Participa su regreso de Estados
Unidos y haber estableado su
nuevo Consultorio en la
Calle de la Fortateza No. 46.
Se dedica la Medicina General
y presta atencin preferente
las
AFECCIONES DEL CORAZON
T DE LOS
ORGANOS RESPIRATORIOS.
BOBAS DE CONSULTAS;
DE 1 A 3. TELEFONO 305.
DOCTOS TOMAS VAZQUEZ
De las facultades de Pars y de
Madrid. Medicina y Ciruga
generales. Enferme Enfermedades
dades Enfermedades de la piel y afecciones
sifilticas.
iIRE CALIENT&
Tratamiento por duchas de aire
caliente de Reumatismo cr crnicos.
nicos. crnicos. Neuralgias (ci (citica)
tica) (citica) Exemas y afecciones de
la piel etc.
Plaza de Colon No. 12, altos.
hobs vp consultas:
2 4 de la tarda Gratis pa
De pobres,
los
ra
INTERESA.
Se rende una1 hermosa quinta en la
parada 15 en Santurce, propia para
residencia de familia 6 para Colegio.
Tiene toda dase de comodidades,
d gran jardn, rboles frutales, pese
bre, cocueia, y garage para autom automvil
vil automvil Informar en la cas del lado,
don Jos Cerra
O En esta Imprenta se vende
papel de peridicos viejos a
$ quintal
elaboracin eolo-se usan harinas

t nos ti lie.

La ente de sentido
Por eso tantos toman el

Vino

de Aceite de Bacalao Ferruginoso sbnpre que necesitan un
bueji tcnico para emiquecer.ptirilcr y fortalecer la sanare.
No s$ acepte otro cjue el de MSrbs.M

Se alquila un local
amplio, propi para
establenirnientn. de
psito c. Cristo esquina ' San
Francisco. Informarn 28 Tetuan.
San Juan.", -1a----:vv,,yx
El mejor ron
j; LAGO Y .QO.
Arecibo. Gasa fun
dada en 1&99L da-
psito de licores de todas clases.
especialidad en ron LAQ y ran.
JiAircA-LAUU. Anises, vino da
California y espaoles. S sirven
pedidos toda la isla." Telefono
46. P. O. Box 193. J :Ji.
Se alquila
un magnifico local
propio para tienda
almacn, en el sitio
ms cntrico de San Juan, calle de
San Francisco, nmuro 53. Infor
marn en la Joyera Tinaud: fan
Juan. No. 1.
Eo venta.
Por ausentarse su due
o, se vende una mag
nfica casa situada en
a carretera
de Santurce, parada
19. Informarn en
la misma casa
y en La tama
San Francis-
co 43.
CURSO -COMPLETO
Fabrique
de Instruccin' sobre
el arte de fapricar
ESPEJOS en $u easa
propia, sin menester
de algunas mquinas
especiales. Magnifica
espejos.
oportunidad de establecer por pro propia
pia propia cuenta un negocio muy lucra lucrativo.
tivo. lucrativo. Envense 0 centavos (or
americano) para los portes de co
rreo, y le enviaremos nuestro ops
culo en Espaaol. Direccin: "IN-
FERNACIONAL TRANS. CM-
PANY. W. Washington Blvd.
& Carpenter St. Chicago, 111.
E. TJ. 4.
Capas
kSombrena ci luuo .ua .ua-tinez
tinez .ua-tinez Gasanova. .Acre .Acreditadsima
ditadsima .Acreditadsima en la ciudad.
camisas, cueuos, corbatas, articu-
os de caballeros. Especiales sota-
ueros del pais. Calle de .Gautier
Banitez.
El Recreo
mas ameno para
las familias puede ob obtenerse
tenerse obtenerse por poco di
tero comprando un hermoso fon
grafo Edison. Son los mejores. (7.
Frederiksen, Plaza Coln Tetuan,
47, Frente al Teatro San Juan,
Puerto Rico.
PorrnoA Farmacia Polanco.-Fun-uqOIuu
dada hace sesenta aos.
b Pulcritud y esmero en
el despacho d frmulas. Paten Patentizados
tizados Patentizados de toda clase. Situada en
el Parque central. ., 3
p "La Antorcha de, Puer-
i asnas Ric" de sou Ar-
6 guelles y Co. Fabrica
de tabacos. La marca ms solici solicitada
tada solicitada en los EE. UU., y la isla.
Calle de Ruiz Belvis, esquina de
Tapia, nmero 24. Caguas, Puer Puerto
to Puerto Rico. lo. 4.

Buen local

Doctor R; Cestero Molina
ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES DE LA
Nariz, la Carpa y los Odos, y Ciruga
de la abeza y del Cuello.
Detpuf de larga permsoebcia en Parts, practicando en los servicios de Hesp
tal de los Profesores Sebileau, Ltrmoyei, Luo j Gusnx, ba 6 jado v residencia en
esta ciudad, en donde ofrece ni servicios exclusivamente en dicha especialidad,
para lo que cuenta con todos loa elementos ms modernos de diagnostico y trato trato-miento:
miento: trato-miento: ir cmt iluminacin, traqueo-bronquiosofagoaaopia, ele. ete.
Oficinas: so Alien &. 90. Telefono 30$. Horas de consulta: de 10 13
12 a.m. deSSp.m. brlli para los pobres, Miroole y Viernu,
de 9 1S 10 li a. m. Domingos y dio festivos: hora convenci convenci-nalen
nalen convenci-nalen en la maana.

OFRECEMOS
El limpiador l:tl I

Con las siguientes garantas de fbrica:
"Marchar constantemente sin calentarse interrumpirse."
"Tiene por minuto una destitucin calculada de 25 30
pis cbico de aire libre Producir un vacuum mximo de 7
8 pulgadas, segn el mercurio Standard de los E.E. .U.'
Durar de 15 20 aos, au usndose diariamente."
"El SANTO trabajar de cualquier cubo de luz incandes incandescente,
cente, incandescente, un costo de 2 centavos la hora. El "SANTO" no
podr nunca ser superado para el hogar, pero tambin su

; gran capacidad lo hace apetecible para TIENDAS, ALMA ALMA-CENES,
CENES, ALMA-CENES, OFICINAS, IGLESIAS, HOSPITALES, otros
i edificios grandes. Haga una risita nuestras oficinas, para

ver la demostracin, y por citacin, rnandaremoj el aparato
cualquier sitio en San Juan, para demostrarlo en privado.
Porto Bico. Power 4 Lght Co.
Oficinas Principales, Marina, San Juan.

sobe
comn
de

FREDEIUC STEARJS CIA.

Buen buici saS
DER, causa
de tener que ausentarse para otra
localidad, se vende el :; acreditado
hotel Italiano situado en Arecibo,
frente la plaza principal, V ."'La
numerosa clientela de este antiguo'

establecimiento esau mejor reco recomendacin..
mendacin.. recomendacin.. ParaVformesdiriirse
bu dueo el Sr. Heriberto Dii,
Telefono 30 P. O. Box" 35." re re-ciho.
ciho. re-ciho. Se vende
en 11200
una naM
,n la calle dl Pataue o fiiotur-
ce en Ja Parada t. Iafrmes en
la Parida 43, FHx p ?
Hotel Palmer dallo
de Mndez Vo Nb.
74. Mv aun lU
ferrocarril. Bao' 4 toda W
Habitaciones -ventiladas. Sm.I
la carta. Alumbrado elctrico y
buuutea cu iuuaa natiaciOQes. ib ib-lfoBO
lfoBO ib-lfoBO No5S. Habitacioiies nara
agentes viajeros, propias paraexhi-
dic iones ae muestras. Telefono
No. 53. No. i.
Una casa
Se vende una nueva,
dedos pisos cerca del
dades modernas. Diriiirse por co
rreo i N. Shepard. San Juan.
esplendido H OTE l
BRASCHI, edificio cons
trado espresamente. ex
celente conforte. Maznifico Dar
VIAGEROS DE LA CARRETE
RA central, comida excelentes, :
espacioso lugar para coches y au
tomviles. Manuel Brasohi, Coa- -om,
Puerto Rico.
Chocolate.
LA SUIZA. El me mejor
jor mejor alimento para n.
not y MrsMoi dti-
les. En 1684 en las meriendas d
Versalles ya se consuma el cho chocolate
colate chocolate como alimento principal.
Todos los que usan nuestro choco chocolate
late chocolate gozan de buena salud. Em-.
pleamos azcar de la. clase y ca cacao
cao cacao superior. M. Sobrino y Ca.
San Juan, Tetuan 44. Telfono
128. P. O. Box 363.
Capas
Restaurant de Mndez. Mndez.-Predilecto
Predilecto Mndez.-Predilecto de la ciudad
por sus ma mif cas co
midas. Casa espaciosa y cntrica.
Favorecidas por viajeros. Parque
central, esquina calle de Be tan tan-ees.
ees. tan-ees. 2
Hotel Paris. S
Elmejory don-
mejor se co
me. Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas. Excelente servicio, Vi Vistelo
stelo Vistelo usted. Fortaleza 71 Sao
Juan, P. R.
Habitacin
bles. Cristo 7.
Se alquila una habi habitacin
tacin habitacin al balen
con sin mu-
San Juan.'
AL PUBLICO
l nra S; J).
apreciar lo buena

E2Tnorr,mcH.,E.u. a

I



"LA CORRESPONDENCIA DE PERTO.RICO 18 DE ABRIL DE 1910

r

Contrae! Bill Olmsted

Continuacin de ra pgina li litros
tros litros vemos desprenderse de tal ma ma-
ma- nifestacin, "existen otras clausulas
en este bil que impiden todo mal
empleo del poder legislatixvo. En
primer lugar, el gobernador tiene
poder del veto, siendo el Goberna-
dor nombrado por el Presidente, y
y, b el veto fuera vencido por una vo vo-r
r vo-r v tacin de las dos terceras partes de
k ambas Cmaras, provee el bil que d
f das las leyes aRBobadas por la legisla-

5. tura da Puerto. KicO sean reporta reporta-v
v reporta-v das al Congreso, quien se conserva

; '& 1 poder de anularlas.
. Comisin do "servicio publico

Una de las 'secciones ms impor

- tan tes de este bil es aquella creando

- ; una comisin.de servicio publico. Ji

cha comisin consistir de seis miem

s bros, los jefes de cuatro departamen
tos, y dos nativos de Puerto Rico

'que escoger el Senado, v se le invis

, te con el poder de hacer todas las con
cesiones, franquicias y privilegios de
-v carcter publico cuasi publico. En

nuestra opinin, el poder de conceder

, xranquicias sm duda alguna, el po

; der de organizar corporaciones de ca
: ; rcter publico" es una f uncin legis-

tativa, que debe, por lo menos, resi resi-dir
dir resi-dir en el Senado. En la actualidad
, ejerce esas funciones el Consejo Eje-
i cutivo, y no ha podido demostrarse
Cazn alguna para crear una comi-
- sin investida de tan inmensos pode

res, doa terceras partes de la cual se

r, y la otra tercera parte podr ser
compuesta-de -no-nativos sin inters
real 6 permanente en el bienestar de

ruerto Rico

i Pero esta seccin- 61 encierra una

objecein ms grave todava. Parece

conferir a esta romisin de servicio
publico autoridad suficiente para

f crear una deuda -puoiica, dentro ae

los lmites filados por la seccin 3

as como para regular la forma de

"' venta de los certificados de esa deu

da. Si tal fuese cierto-y el lenguaje

empleado en esta seccin, especia

'mente si los tomamos en considera

cin conjuntamente con las otras sec
ciones que prescriben los poderes de

la legislatura se presta tal nter-

- pretacin,-entonces, indudablemen
te, semejante autoridad es demasa

do extensa para conferirla una co
v misin. Esta materia pertenece ex

elusivamente la legislatura y es

te cuerpo solamente debe conferrse

le jurisdiccin para actuar en dicho

sentido,

, El deber y la responsabilidad de

imponer contribuciones y apropiarle!

.. dinero cara atender a las deudas pu

blicas, cualquiera que sea el poder

' que las cree, deben quedar en la le

gislatura. Dar poder a esta comisin
de servicio publico para crear una
deuda publica, y obligar luego la
' legislatura proveer los medios para

- su pajjq, sera, origen de serios conflic
tos, smb de cosas peores. Y si tal no
fuera la interpretacin correcta de

. esta seccin, por lo menos habr de
concederse que es tan ambigua, que
hace imposible determinar con exac

titud donde reside este poder, si es
que tal existe. Lo menos que puede
decirse es que la seccin entera est
malredaotada, el ltimo prrafo, so sobre
bre sobre todo, es tan obscuro, y falta tal

precisin en el lenguaje, que la efimi

nacin completa de la seccin en una

acta orgnica de esta naturaleza es,,

no solamente de desear, sino absoiu-

mente impertwo.

JinM 4 liatones.

La seccin cincuenta y seis crea
una junta de elecciones compuesta
de tres personas por el Gobernador

con el consentimiento del cena cenado,
do, cenado, y, despus de las eleccio elecciones
nes elecciones de este ao, todas las elecciones

n PiiM-tn Rirn sa harn si se annie-

L ba esta seccin, en aquellos dias y

coBiorme a las regias eu cuanto a

papeletas y modo de Votar que pres-
! TL J' L ; J. 1 ? T".

cnoa cuena junta ae elecciones, tua
fin, se propone conferir esta junta,
, ningn miembro de la cual tiene que
ser necesariamente un nativo de
Puerto Rico, completa autoridad so sobre
bre sobre todas las futuras elecciones. Se Semejante
mejante Semejante poder ilimitado es tan peli peligroso
groso peligroso como absoluto, y no es difcil
concebir que- pueda ejercerse de tal
manera.que destruya hasta las ms
leves apariencias de gobierno propio,
que con tan poca voluntad concedo
este bil los puertorriqueos. En
manos de hombres poco escrupulo escrupulosos
sos escrupulosos 6 ambiciosos, que tengan intere intereses
ses intereses personales de partido que ser servir,
vir, servir, este poder ilimitado que se trata

de conferir dicha junta dar ani-;
plia oportunidad para la mayor cor-
rupcin y fraude, y lesultar una!
mquina poderosa do tirana, qu I

har de las elecciouc verdadera

farsas. Bajo la ley actual la Asam-
a. -r i . i f ..I. J J

Diea legislativa nene a lacuuaa ae

re rular las elecciones.

Hay otras cuantas provisiones de
ate bil las cuales nosotros nos
oponemos. Nosotros creernos que el
Congreso debe ceder i Puerto Rico

soe bahas v aguas navegsles, no exi

tiendo razn aguna por la cual se

trate al pueblo de la isla en forma

distinta que al de las dems termo

ros de loa Estados Unidos continen

tales. De lo contraro, para poder fa

bricar un muelle o cualquier otra
construccin, en las aguas navega navegables
bles navegables de- Puerto Rico, debe obtenerse
el permiso de los E-tados Unidos
en tanto que la comisin de servicio
fiblico creada por este bil tiene a
acuitad de conceder las franquicias
necesarias para conectar esos n.ue n.ue-Oes
Oes n.ue-Oes por tierra y poderlos dedicar al
uso que corresponda. Esto caucar

inconvenientes y dificultar la me jo

ra de las bahas.
La seccin 68 de este bil limita
las corporaciones agrcolas i a o pose
er ms tierras que en cantidad de

tres mil acres. La ley actual las lirni- i

no. Ciertamente, nosotros creemos

que el porvenir de ruerto Rico de

pende del Congreso para prevenir

que. Jas grandes corporaciones, con controladas
troladas controladas y manejadas desde fuera de
la isla, puedan adquirir todas las

tierras hbiles para el cultivo de la

cana de azcar, Los que declararon

ante el uomit en cuanto a esta sec

cin del bil, manifestaron que slo
doscientos mil acres de terreno en la
isla puede dedicarse la produccin

de azcar. Cerca de la mitad de esta
rea se cultiva en la actualidad, y,
pesar de la restriccin de I03 quinien quinientos
tos quinientos acres, la poseen grandes corpora

ciones.
. Existe otra seccin ms de este
bil que estimamos nuestro deber
comentar. Se provee por la seccin
16 que todos los informes que la ley
requiera se hagan por ciertos oficia oficiales
les oficiales de Puerto Rico cualquier ofi oficial
cial oficial de los Estados Unidos debern
hacerse al departamento de los Es Estados
tados Estados Unidos que designe el Presi Presidente.
dente. Presidente. Otras secciones confieren so sobre
bre sobre ese departamento ejecutivo
muchs poderes arbitrarios de ins inspeccin
peccin inspeccin sobre el gobierno de Puerto
Rico, que confirman nuestra sospe sospechas
chas sospechas de que se trata de crear un go
bierno ms autocrtico que auton autonmico,
mico, autonmico, ms militar 'que civil. La sec seccin
cin seccin 18 provee que para que una li licencia
cencia licencia dada por el Gobernador de
Puerto Rico cualquier jefe de de departamento
partamento departamento en Puerto Rico sea efec
tiva debe ser aprobada por este inno
minado departamento ejecutivo de
los Estados Unidos. Por la seccin

20 se inviste al Tesosrero con el de deber
ber deber de designar los depositarios del
dinero del gobierno, pero solamente
con arreglo las condiciones que
prescriba dicho departamento eje ejecutivo
cutivo ejecutivo de los Estados Unidos.el cual
tambin tiene el poder de designar,
bajo ciertas condiciones, institucio instituciones
nes instituciones bancadas en los Estados Unidos
para depositarios de los fondos p pblicos
blicos pblicos de Puerto Rico.
La seccin 47 establece un bureau
del servicio civil en Puerto Rico,
pero expresamente se provee que to todas
das todas las reglas que prescriba el direc director
tor director del servicio civil se sometern y (
debern ser aprobadas, antes do que

tengan electo, por este departamen departamento
to departamento ejecutivo. Finalmente, se provee

en la seccin 48, que se nombrar
por dicho departamento ejecutivo
un "secretario ejecutivo de Puerto
Rico, con un salario anual de 4 mii

douars, quien tomara v preservara

: JEATi JJNICiPL
HOY LUNES DIA 18 DE ABRIL.
Gran f tincin popular pre pre-.
. pre-. cios nunca vistos. Tres
obras de grandioso
xito.
1. Repblica del amor.
2 Los Mosqueteros.
3. 85 Los Liberales.
Jueves 21 gran aconteci

miento. Benecio del primer
actor

Ricardo Guell

Guell ss dar conocer co

mo autor. El programa cons constar,
tar, constar, de cuatro actos. En con contadura
tadura contadura se venden va locali

dades para dicha funcin.

Jueves 21 Guell actor. Guell

autor.

DEPARTMENT OF

THEJNTERI8R.

FORTO RICO. IRRIGATIOl SERV

ICE, GUAYAMA, PORTO RICO.

las minutas y. procedimientos de la j jgy order 0-

April 12, 1910,
AVJ5RTISEMENT'

SEALED PROPOSALS will be
received at tho office of the Coro mis mis-Bioner
Bioner mis-Bioner of the Interior, San Juan, Por Porto
to Porto Rico, until 2 o' dock p. m. May
18th, 1910, for furnishing all material
and constructing three (3; telephone
lints complete; one f'rom Gusyama
to tbe Patillas dam site, a digtance of

about nine miles; one rom Juana

Daz, va Villalba. to Toro Negro

Tunnel, about twolve (12) miles; and

one Irom Guayama to Cante J unnel,

about ten (10) mtle&

The esmated cost is about 8150.00

per mile.

t Specications and plans maj be seen
at this office or at the office of the

Juan, Porto Rico.
The right i reaerved to leject
or all bids

B. M. Hall,
Chief Engineer,

Forto Rico Irrigation Service.

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto.

"Jzffil TX Eliair la firma I

3" "CS ..JhW

A VI S O

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos 6 recientes

cada cpsula
lien el nombre

Desconfiar de las Falsificaciones.

cada cpsula
Itera el nombre

CU TODAS LAS FARMACIAS

JRflPP Y ra djiqtii nrTNJ

l-l. uriunuL in ruiiM mi -m

SAVIAhPINO martimo

Teniendo que ausentarse por algunas semanas lfs Esta

das Unidos el administrador de este diario, Sr. Garlos 2M, ro

gamos a nuestros relacionados y agentes de la isls aie se
sirvan dirijir sns correspondencias. checks,.giros postales, etc.,
de este modo: Sr. Director de "La Correspondencia. P.O. Bex
785 San Jnan Paerto Rico.

eirai k pie

Lcae.r, mannei Toro, a&ogaao y-

nutano cae Concordia esquisa
Aurora.

de LAGASSE
combaten victoriosamente

Resfriados

Tos

Bronquitis

aftaJLa

Influenza

Gripe
Ronqueras

' Dolores de Garganta.
i En todas Xas Farmacia!

W DtGWIWULTYW

Depurativo porexcelendaJ

PARA 0 PARA

tos

ta

VENTRAL POR MAYOR

IS.RueVivienne PARIS.

DUSART
al Laotofosfato ci Cal

any

comisin del servicio pblico, y las

leyes promulgadas por la legislatura
delPuerto Rico.", etc. Cuando con consideramos
sideramos consideramos los poderes extraordina

rios conferidos esta comisi de
Servicio pblico, as como el carc carcter
ter carcter indefinido de estos poderes., se
ve claramente lo peligrosas que re resultan
sultan resultan las secciones 48 y 66 correla correlativamente
tivamente correlativamente interpretadas.

Por las razones aquf-expuestas. y

por otras que expondremos pe-

le se relacionan con puntos menos
importantes del bil, nos vemos
obligados negarle nuestra aproba aprobacin.
cin. aprobacin. En trminos generales, noso nosotros
tros nosotros nos oponemos esta lev porque

trata de establecer en Washington

un eobierno para Puerto Rico, de

jando los puertorriqueos, si es

deja algo, una pequesima interven
cin en el gobierno de su pas. Se les

niega el derecho de legislar para ellos
mismos, y se les niega el control so sobre
bre sobre los departamentos de juslicia-

hacienda cuentas, interior, educa.

cin y sanidad,-y hasta sobre las

juntas y comisiones, como servicio

civil, sanidad, obras pblicas, cari

dad y correcciones. Esto no significa
otra cosa que LA NEGACIN

ABSOLUTA A LOS PUERTORRI

QUENOS HASTA DE LA MS

PEQUEA SOMBRA DE GO GOBIERNO
BIERNO GOBIERNO PROPIO

W. A. Jones, Rober N. Paac.

Finia J. Garret, M. R. Denver, Chas

tornes, Uarveij llelm, Tubo

Larrinaga.

John A. Wilson,

Commisaioner of the Interior fo:
Porto Rico.
LO MEM
La joyera Tinaud tiene el
mejor surtido de objetos de
arte y novedad para regalos,
y est constantemente recibien
do los ltimos modelos, si Vd.
desea comprar un objeto de
verdadero gusto vea nuestro
surtido, en efectos de plata de
ley, metal blanco, plateado y
cristal tallado lejitimo tiene

uninmenso surtido, esta casa
solo vende artculos buenos

todos garantizados. Especia

lidades para regalos de bo

das.

4 fcSQSTiMwIji

Jos A. Poventud Abogado,
Attorney and Gounsellor at Laiv.
Oficina: Calle Mayor No. 10. Tel Tel-ono
ono Tel-ono No. 219-2. Ponce, P. R.

Ledo. Jaime C. Sebt. Abogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce ea todas las Cortes do la
Isla y de New Yoik, oficina calle Mar
-0,L9i.fnl8W York 69 WoU 61
Luis Llerens Torres.-Abogado con
Bufete abierto en la calle de la Unin
Nm. 4. Ejerse en todas las Cortes
del pas.

Ledo. Ramn Bapena, abo-
gad'j y notario, rato Issbel No. 6.

Besesa 6 Raalrez. Representas
U de manufactureras, y coeaisioaa
tas Agen tea de la maquina da es
eribir. PyPERWOOD, Ponce, P. R,
Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes de licores y comprado
es excluairoa dei acieditado Roo
RarAftA j antiguo alcoholado Bar
nes. Villa No. 48.

lcdo jtomas castillo. Abogado No Notario.
tario. Notario. Attorney atiawy. Calfo Unin
esquina 4 Vives. No. 20 (bajos.)

EL JARABE DE BUSART se prescribe las nodrizas
durante la lactancia, los nios para fortalecerlos y de desarrollarlos,
sarrollarlos, desarrollarlos, asi como EL VINO DE DSART se receta
en la Anmia, colores plidos de las jvenes, y las ma madres
dres madres durante el embarazo.
Depsito en todas as Farmacias.

NIURASTENIA, ABATIMIENTO nwral fltloo, ANEMIA, FLAQUEZA
eONVALEOENOIA, ATONIA GENERAL, PIERRC d lo PAISE8 OALIDOt

el ELXIR. I

elVINOlal

t Pnmlot Htyom

Diplomat i Honor

TONICOS

V RECBISTITUTEITK

i HMiHii t Oro

Medtlla dt PttC

1 VN. M

rOOEMOSO REGENERADORES. OCTNTUPUCARDO LAR FO ERRAR. BJOBRTIl

VeaU 1 por MRyor

,y KM TODA.R

AL

riRN.cua

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
calle de la Ima, No. 17.

Dr. Ensebio Coronas, mdico CirU CirU-jano
jano CirU-jano calla del Sol No. 2.
Dr. V Santoni.-Delafacultadde
Pars. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de2 4 P. M,
Flasa Principal Nm. 12.

Gasolina. Aceite, Gra&a y Efec
tos para Automviles. Bicicletas
y Accesorios de todas clases: hav

de renta constantemente en la

AGENCIA de J. Brandi.
Telfono ;No. 6, P. 0. Box 57,
Plaza Principal al lado del Consistorio.

Se vende una finca de 50 cuerdas
de (af y pasto, en pueblo de Moro
vis. Para informes dirigirse Luis
de la Cruz, Ponce.
La Caborrojea, jugo dj raa
y rutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Manna. No. S.

Barbera "El Fgaro" de Ru o
Vftqups, cao Victona No, 3.
Jos de LOC&S. Comerciante al de detall
tall detall calle CVrtitTCW ttqviim Salud,
No. 19.

Dr.

rujano.
Comercie
no 283.

IA BELLEZA. De Ramn Rivera. Es-

e i i.i

licu ma cu fuiir mr rie imnmii

P r 1 r1
1 m au. hiipn survir-?n nmiJoo lr.i simA'm.-.

tadas y precios mdicos. Calle da la
Villa No. 28.

Consultas

esquinna

do i 3

Salud. Te 'o-

F&nnacia
nuel Puig
y Len.

"La Emrita" de Ma.
Diana. Calle Isabel

El LeOn de Oro, do Romn Cepe Cepe-ro;
ro; Cepe-ro; habitaciones cmodas y ventiladas,
Selectas comidas, calle de la Villa
No 3.

TJn nuevo Descubrimiento.
En 1907, se descubri un nuevo

tratamiento para el Paludismo.
Es nn Elixir vegetal, llamado

Pam-Ala, que destruye el grmen

de la emermedad, y obra cura curaciones
ciones curaciones maravillosas. El Dr. Eu-

sebio de la Hoz del Hospital do

Barranqnilla, dice : He usado la

AUTOMOVILES PARA PASEO Y VIAJES
ATODAS PARTES DE LA ISLA,

DE LA ACREDITADA EMPRESA DE

Hotel y Colmado de
plaza Delicias No. S y

B. Meli,

"ia Chiquita." De Jos Mas 7
Prez. Ropa hecha, Quincalla y Mer Mercera.
cera. Mercera. Fbrica de sellos de goma.
Calle Mayor, esquina Estrella, v

Hotel Amrica, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez f Fernandez,
plaza Delicias, No. 10. m

Acvedo Hermanos Comercian Comerciante
te Comerciante en provisiones. Callo Atocha n nmero
mero nmero 3, frente al mera a! Telfono
280. Ponce, P. R.

F. Arbont Oliver.-AlmaceniaU a
por mayor, en provisiones de todas
clases. Sal molida en eaquitos da
una libr; asare Acuda. Fenla
la Plaza del mercado. Agenta ea
San Jn' N. Llauri A Co.

Htnuel Hocete rtdUlR Represeqtanvi
de "La Correspondencia," Ponce, Pto,
Rico, P. O. Box. 12. Telfono 22
Agente y corresponsal da Tanca pe peridicos
ridicos peridicos importantes de San Juan, la
isla y el extranjera, Acepta agencias
y comisionea. Pueda dar zafertada.

Pam-Ala con muy buenos resul

tados, y la recomiendo. De ven

ta en las Drogueras.

Dinero y reloj gratis,

Pida Bin dinero, diez pesos
oro de Pastillas "Recuperador
de la Salud" el mejor patenti
zado para la sangre, el est

mago, el hgado, y los rones, I

colquelos entre 6us vecinos

pues es aceptado donde quie quiera
ra quiera que 6e ofrece y al mandar mandarnos
nos mandarnos el importe, obsequiaremos
con una comisin en dinero, y
un reloj gratis. Escriba en
seguida la "National Drug
Agency". Tetun 62, San
Juan, Pto.-Rico.

No lo olvidis.

INABONA

TINTURA

para el cabello y la barba

Ron San Luis. Los Srea. A. Alva Alva-jez
jez Alva-jez hermano, riguen obteniendo el me me-ror
ror me-ror xio nnla venta del acreditado
, 'Ron -:in Luis" producto de superior
calidad que ha conquistado Justa fa fama
ma fama en la isla y fuera de la. No

' contiene sustancias nocivas y es una
INDIANA elitia t,"'0'ca Y reconstituyente. No

vi lucs tjuc ma ieuiuira ucucii iiad-TSc
la acreditada casa calle de San Jos
en tfan Juan. "Ron San Luis".

CARROS POPE-HARTFORD Y POPE-TOLEDO.
Siempre listos a cualquier hora del dia y de a noche.
Precios reducidos. Preoios especiales las casas de co comercio
mercio comercio que los tomen por da.
TELEGRAlF7TTANZARDr.
71-73 Tetun St. Oficina en San Juan. 71-73. Tetun St
TELEFONO ll). Sucursal en MAYAGUEZ.
Agencijen Ponoe; JOSE BRANDI.

Q y yAfcrroorsIles, es ev. i)
ty dentequsel.ajusUa5'"
vL i la.neoeddads
A de un SRRwdoy

Pdate nueitro folleto
que es frti

irte KEYSTONE WATCtf
CEsUMecid en 1863,

PHILADnUPHlX, C'.S.A

CA8B CO.

oniOEsiNjuy

Practicante. Silvestre Feijoo
Martines, Embalsamador Farma

cia Coln y San Jos 6. San Juan.

Lecciones de piano. La seo seorita
rita seorita Lola Mas. ofrece dar clases en

su casa a domicilio. San Juan.
Cristo 7.

Farmacia Colon. Antiguo esta.
blecimiento. Gran surtido de drogas

y patentizados. Plaza principal. San
Juan.

Seor: por que se tortera
Si tiene Ud. la TINTURA?
Con inquietarse que cana

Pudiendo comprar la INDIANA?

Quien aqu
Existiendo la

r desazona
INABONA?

Yano hay ninguna perspn
Que no pudiendo p untarse,
No use, para remozarse,
TINTURA INDIANA INABONA
Consigis en las Farmacias
T nos dar Ud. !as gracias!
Inabona Indian Tincture Compa Compa-nyac
nyac Compa-nyac Capital $6O.00a Alien 41

Vaiedu de ra Califoriias
etOtSBUvoa, 25 centavos ILUU y
12 a sata ea la Joyera de F
KiHBHAUN. cnJotJ3.

ta quinientos, y en nuestra opi-J r
aioeso debe.hacer cambio alca-' $2

En esta imprenta se vende
papel de peridicos viejo

quintil

Casa de Prestamos, J. Kendon j
Compaa S. en C.

El da I

las

p. ra.

y 2 de Mayo

tendr lugar un

Ingeniero Civil. Ramn Can
da Crdova; Tetun 53, ciudad
Parada 12 Santurce M ir amar, San

Juan, Puerto Rico;

Anegados. Emigdio S, Ginorio y
Manuel M. Ginorio, Alien 60.
Telfono 353,. Box 36&San Juan.

esplndido remate de las pren prendas
das prendas que habiendo trascurrido
ees meses no han sido renova
das ni canceladas. Hay de ven ventas
tas ventas un precioso surtido de al alhajas.
hajas. alhajas. Alien 21 Fortaleza.

1

DS X.O BUKNO

CL CSJOR

Tf grande.
kArifer IR CeliwiuA.
I RiaRjJf CipametocraR. Lnc omek
I Te-J- flore aiaaon y tod eUa 1m
I r Bi-.o. par asUnM aa
I SB Gimia j mw Ennwiwaa,
I "51 BanM. U.mn d aaM
y 7Ri 1 Tra n 1 2V
r

De 5

AHJTTdDMdD VII LIE S

y 7 pasajeros para viajes y
A PRECIOS MODICOS.

paseos

CUUCIMaIOAitABAUi,
Blenorragia, Cietisie. Catarrea
treatoeJeeraetattsBematiiria

y toaaa ia Entermedndea de la

vejiga y de lea RiAoaesv

; Nadie tobe que tu tasa es
i desalquilada. Xadie lo ta ta-i
i ta-i te, porque usted no lo anunciar
i Si. dtsea alquilar su casa que
ahora no le produce nada anun

cela en La Corresponden
ciaft Para esta clase de anun.

dos hav en este diario precio 1 CALLE ALLEX 6
especile, muy limadou' j

Los mejores y mas hermosos de Puer

to Rico, guiados por Chauffeurs Fran Franceses
ceses Franceses de experiencia.
La nica empresa que garantiza un
trato esmerado a los viajeros, cumplien cumpliendo
do cumpliendo con exactitud y prontitud con sus
ordenes.
Para convencerse llame al

Garage Francs de "Maurice Cailleu.

rRENCH AUTO GARAGE

TELEF8X0 K 11. 1.
SAN IUAN PUERTO RICO.

f

P.O. BOX 373.



LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO 18 DE ABRIL DE 191A

DEVORADO

PO

"TIN

TORERA

lilil i ni i ULun

J

Arturo padeca de ena ena-genacion
genacion ena-genacion mental
Burlando la vigilancia, to tomo
mo tomo el camino de' la costa
arrojndose al mar en el
sitio llamado "Jacinto",

Vecinos del logar rieron flotar
restes humanos que resulta resultaron
ron resultaron ser del infeliz demente.

ijWl tllll

(De nuestro reprter en viaje.)
Agtsadilla, Abril 17.-Ha ocurrido
ayer unsucesQ que hizo granimpre granimpre-B6n
B6n granimpre-B6n en el vecindario de Isabela.
Se reitere como sigue : Arturo Me Me-dk,
dk, Me-dk, cooao de 2 aos de edad, sol-

jtcMt jde olor, de oficio zapatero y

9&hernaBos en la poblacin
le enagen&cia mental,
oco tiemoo que falleci

teMn. tetaba recluido prevea-flnyrwte-en
el depsito municipal,
6ft m seerida. tarde pudo burlar
la vk3weia guaraiian. Sali
i de a. vebknc&m como con di-

;reocin AgjwHk,.pero parece que
deafuis cmbi6 de rumbo y por la

vadel errocarrjise fue hacia la cos cos-,ta,
,ta, cos-,ta, cerca de Isabela y se tir cay
al mar en el sitio llamado "Jacinto"
eituado unos 5 kilmetros de Isa Isabela.
bela. Isabela. Poco despus, personas que fue fueron
ron fueron aqael lugar, vieron flotar res restos
tos restos humarnos que las olas mecan y
Arrojaren despus la playa.
Pareoe que algn-escualo, alguna
frutares que se viera despus
jmt ftqadWs lagares, se disputaran
el ewfepo del desgraciado Arturo,
.de?tooAodlo y devorndolo en
parte, l. I. P.
UttBItOjSABELA.
tos elementos del antiguo
directorio y del jefe Sr.
Guzxnan, avpunto de rom
per lanzas.
Algwos partidarios del jefe
aaenazan con ir al retrai retraimiento.
miento. retraimiento. De nuestro reprter en viaje.
Abril 17.-Parece q. la divisin 'del
antiguo directorio republicano y el
jefe del partido Sr. Guzjrfn Benitez
se refleja tambien.i Ibleay el Dr.
Gonzlez yel farmacutico Sr. Mon
clova nostn mf "satisfechos de la
actitud de otrpw&oiigos polticos su suyos
yos suyos en la locudtnd.
Los aiigos.didl directorio repu republicano
blicano republicano Rentan en Isableaon mu mucho
cho mucho nAyor numeito de adeptos que
losXiel jefe del partido. Algnnos de
esos parece que aane-nazan con el re retraimiento
traimiento retraimiento en la prxima cam campaa
paa campaa electoral lo que baria fracasar
la mayora que hoy tienen los otros
oirculIEeFsiibelii
Aquel pueblo carece de j
un titular-

BUEN

ACUERDO

EN OUEBfiAILLAS
Vecinos y concejales
se retinen para resol resolver
ver resolver un asunto importante.:



K SUS PELIGROS.

No hay mdicos en la lo localidad
calidad localidad y se trata de ob obtenerlo.
tenerlo. obtenerlo. ...

Al efecto, se aumentar la par partida
tida partida qnekay asignada para
esta atencin.

De nuestro reprter en viaje.
Entre concejales del municipio de

Quebradillas y vecinos pudientes de
la localidad se efectu el viernes una
reunin para resolver un asunto de

"vital inters para la localidad.

JNo hay oficial de sanidad all aho ahora
ra ahora y lo exiguo de k asignacin para
esa atencin no permite contratar f fcilmente
cilmente fcilmente un medico
Se trata, pues de hacer ms reduc reducciones
ciones reducciones en el presupuesto mu nicipal
pwaauientar de 806 1,000 pesos
el sueldo para mdico.
Una localidad, como esta ni ningu ninguna
na ninguna otra puede carecer de los servicios
de un mdico, pues los enfermos po pobres
bres pobres y tos casos de urgencia, deben
atenderse.
Bienes cierto qu e con un pi esupues
to de 3,200 pesos de que dispone Que
bradillas, se hacen verdaderos mila milagros
gros milagros atendiendo los servicios publi
eos y manteniendo la poblacin asea
da y las calles transitables.
Se da el caso de que por ser muy

exigua la partida para alumbrado
se deja sin encender muchas noches
el alumbrado de la placa publica.
Apesar de todo hay un apreciable
sobrante en las cajas municipales.

de ese imprescindible servicio, pues
dificultades puestas al Dr. Llovet
que desempeaba dicho cargo han
obligado este dejarlo. La falta de
oficiales de sanidad en poblaciones y
comarcas como estas en que ny es f fcil
cil fcil obtener servicio inmediatas de un
facultativo y que los pqWres se les
hace imposible, es cosa fle debe evi evitarse
tarse evitarse de todos modos.-

Panaderas de Ponce.

Sera muy ventajoso para el pue

blo qae el alcalde obligase todo in

dustrial elaborar su pan y pasta con
la harina marca TRES ESTRELLAS

puesto que esta ei la mejor del mer

cado. Dirigirse para operaciones al

por mayor su agente en Ponce, Doa
Fernando Mal pica, Hotel Inglaterra.

La Tienda Roja.
Gran surtid en camisas, gorras,
camas y colchones. Gran baratillo

en olanes de 12 cts. 8, de 8 6,
de 15 cvts .10 ctvs, cortinas, cua

dros, encajes valencien etc., etc.
La Tienda Poja, San Francisco 47.
Grandes regalos.

Con la primavera viene el cambio
de estacin ms pernicioso para la sa salud.
lud. salud. Todo brota, todo crece, y la
superficie salen las impurezas que la
sangre ha acumulado durante el in invierno.
vierno. invierno. Es pues la poca de tomar un
tnico un depurativo para la San Sangre,
gre, Sangre, para evitar el cortejo de moles molestias
tias molestias que se experimentaron el ao pa pasado
sado pasado y el antepasado y el anterior
este. Con el cambio de estacin este

tiene dolor de cabeza, el otro pierde
el apetito, aquel se pone plido co como
mo como si no tuviera sangre. La esposa
se queja de migraa, el marido de
cansancio y pocas ganas de ti aba jar.
La hermana de ste tiene el ros rosero,
ero, rosero, desfigurado de erupciones que la
afean. La nia de aquel se halla me melanclica
lanclica melanclica y no tiene gusto para nada
Insomnio aqu, pereza all, mal ge-

I nio de un lado, gemidos del otro. As

entra la Primavera en muchos noga noga-res.
res. noga-res. i
Qu hacer? Pues lo nico cuerdo'
es limpiar la Sangre y robustecerla
v no hav tnico que haga esto tan ca

balmente como las Pildoras Rosa

das del Dr. Williams. Unas pocasdo pocasdo-sis
sis pocasdo-sis prueban lo eficaz de este medica medicamento
mento medicamento soberano para vitalizar y ro robustecer
bustecer robustecer el cuerpo entero por medio
del fluido vital; la Sangre. Estas pil pildoras
doras pildoras fortalecen el organismo, abren
el apetito, tonifican los nervios, qui quitan
tan quitan el abatimiento. Si Vd. no se cui cuida,
da, cuida, la debilidad se cuidar de, Vd. y
de sus dolencias por el resto de la es estacin.
tacin. estacin. Si Vd-toma las Pildoras Rosa
das del Dr. Williams, se pone Vd. al
abriffo del meior protector contra

las enfermedades. Centenares de
cartas como esta prueban la eficacia
de este popular remedio.
"Me es grato comunicarles que ha

biendo empleado las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams, he tenido con
tinuada mejora en mi salud, que poi
mucho tiempo estuvo quebrantad,
debido una debilidad gennra q'uc
me tenia plido, dbij.y falto de fuer fuerzas.
zas. fuerzas. Desde que-he tomado las refe referidas
ridas referidas pldei-as me encuentro eadi
da epn-ms energa, pudiendo aten
dpra mis trabajos personales sin L

"fatiga y agitacin que antes me pro

duca, y considero que es un gran re
medio para estos climas en que se de debilita
bilita debilita uno fcilmente y en que ae vi
ve sujeto frecuentes desarreglos de1
organismo." (De una carta de Cier.
fuegos, Cuba, del Sr. Luis Gome
Vzquez, calle Boulln y San Ca
los).
Las Pildoras Rosadas del Dr. W;
lliams son el renovador ms poaero
so de la sangre y tnico nervino qu
se conoce, y curan la Anemia, la ele
rosis, la neurastenia, debilidad gem
ral,dolores musculares, reumatisnu
la neuralgia, la migraa, la citicc
los desarreglos del estmago: y L
rregularidades propias de las muj'
res. Se venden en todis las p-jrte
Vea que sean del DR. WILLIAMS

LOS CARRUAJES

TREWURY DEPARTUENT OF PORTO RICO

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

! En la Colectura de Rentas Internas de Cidra el dia nueve de majf
de 1910, las 9 de la afiara, sern vendidos los mejores postores tod -f
los bienes relacionados 6 parto de los mismos necesarios para cubrir las com
tribttciones, recargos y oostoa qae fueron embargados por no haber pagado f
a debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segn dispon V
la Ley de Rentas Internas. tvsl.

ti

BIRCH.

fi

"E"
'H".
i'B".
"1"

l

Fongrafos plazos de $1.00.

significa "Jersey".,
Estado prspero -en extremo:

A" quiere decir "Ambicin"
Que siempre lo na hecho supremo.
M"" significa "Mejor,". ;
" Cualidad de su producto: '

quiere decir "Energas"
que siempre miramos con gusto,
es "Superioridad,"
Que en todo siempre exigimos:
quiere decir "Honradez,"
De lo cual siempre vivimos,
es el nombre de "BIRCH
El hombre que sabe hacer coches;
representa una "Industria," -De
la cual hace derroches.
de Birch el "Renombre",
Que todos debe admirar,
representa "Carruajes,''
Que usted siempre debe comprar.

es la "Honestidad, ',
Que nosotros profesamos,

Y en circn es cualidad,
Que todos siempre alabamos.
Pus bien, no debis olvidar,
Que DOOLEY, SMITH & COMPAIA
Es quien debis comprar,
Los coches mejores del da.
En el catorce de Tetun,
All hallaris permanente,
Como atractivos de San Juan.
Los coches de BIRCH al fren.
DOOLEY, SMITH COMPAIY,
13 & 14 CALLE DE TETUAN, SAN JUAN, P. R.

R".

H".

PROPIETARIOS.

Descripcin da la Propiedad. Contribuciones j gasto
aproximados
EN PRIMERA SUBASTA

' Andrs Otero Rivera 60 edas.
Rufina Rivera 6 edas.
Dolores Cruz 45 edas.
Leoncio Ros, 5 edas.
izequiel Sierra, Suco. 46 edas.
1 Robustiaoo Echevarra, 26 cdas
; ClementeRivera 45 edas.

1 casa, Bo. Bayamon,
Bo. Bayamn, ?
Bo. Bayamn, '.,;-
1 casa, Bo. Bayamn,
2 boatos, Bo-,Byaaq'
Bo. Bayamn
1 cS8, BoBfyam'nj h.

17-if
6.31
11.8
18.8
9&7'
3.01
441

. Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.

El comprador de cada prdpiedad debe depositar en efectivo, lo meaos el
diez por ciento del valor en que le sea vendida,' cuya suma.' perder en caso,
de que dejare de pagar el resto da la suma por la cual le fa subastada la
propiedad, durante los diss dfu pguiantes al en que se verific el remate.
P. R, Vde 190
(Firmado) Ramn SantmL Colector,
Aprobado: B. R. Diz, Aast. Treasurer.
TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO.

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES

En la Colectura de Reatas Internas de Loiza el dia SQ de Abrjl
de 1910, y los siguientes, dia por di las 9 de la maana, sern vendidos
los mejores postores todos' los bienes relacionados partes de los mismos
necesarios para cubrir las contribuciones, recargos y costos que fueron ero.
bargados por no haber pagado su debido tiempo las contribuciones ven"
cidas y los recargos segn dispone la Ley de Rentas Internas...,.,
PROPLETARIOa Descripcin de la Propiedad Contribuciones y gasto
aproximados.
PRIMERA SUBASTA

t.

V

Pedro Garca 48 edas.
Francisco Estrada 28 das.
(Jernimo Figueroa 69 edas.
Maria Rosara Reyes 218 edas.
Euiebio Rivera, 200 edas.
Jos P. Rivera 26 ,cda3.
Jos Ambrosio Negrfn 17 edas.

1 boho, Bo. H. Puerco.
1 casa, Bo. H. Puerco.
1 casa, Bo. Lomas.
1 casa, Bo. H. Puerco.
1 casa, Bo. Cubuy.
1 casa, Bo. H. Puerco.
1 boho, Bo. Cubuy.

75.57
42.70
52.03
B3.8I1

75.1

42.'

52

83.!

16.S3
5.18
sai

UniLIBjTU GEteAti

Kasaai

no KM

M VAMMI r lia m

tl tur

SJL

m. rtM

icm -mas!

SJUttlIhrU. IBS, rticuimurja taatFmMtUm

La falta de este servicio es la lamentable
mentable lamentable t delie subsanarse-

De naestro reprter en viaje.
Abril 17. En Kibola rece que
&y dificultades en lo que se refiere
.ervicio del mdico titular. Los ve ve-JlMe
JlMe ve-JlMe pebre de la localidad :-carecen

Ya el nblinn

t t...M... ..v.
ha lado cuenta exacta de que los

ionosjraios mas claros y mejores son

IOS columpia Ce nueva invr,rum

que vende el cielo. Son competen competentes
tes competentes de voz clara. Hptnns vf.niii.Io

50 fongra fos y 5,QX) dLco.
Maleta misteriosa.

rx)re5s tue examinada una male-
to aiio mt'.,,) 1 T-i I

Ktx uc iinuuuut &ofcpecna.s. uespus

v, wMi,a 1C3UKU L-uuieiiian ie ios

vw 4, utu Luuicauoil IIC II 1
elegant es trajes que vende Juan Pie-1
ja.s de la Palmesana, Alien 32.

MULLENHOFF & KORBER
ESTABLECIDOS EN 1878
lenles Gerales e las siguientes Compaas de Seguros en Puerto Rico;
Seguros contra incendios:
La Compaa "Norte Germnica'' de Hamburgo.
La Compaa "Lancashire" (Royal) de Liverpool
La Compaa "Magdeburguesa" de Magdeburgo.
La Compaa "Nacional Prusiana" de Sttetta.
Seguros martimos.
La Compaa "BrLshitis & Foreign" de Liverpool.

La Compaa Mannhem de Mannheim.

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo lo menov
el diez por ciento del valor en qu le sea vendida, cuya suma perder a
caso que dejare de pagar' el resto de la suma por la cual le fu subastad
la propiedad durante los diei das siguientes al en que se verific et remata

P. R de 1910.

Aprobado
R. R. Dix, Asst Treasurer.

(Firmado) Ant?. J. Snchez. Colector.

imsunMi? LLime,

El vapor S. V. EUCKENBACK es el vapor de
pasaje, si Ud. desea tener comodidades
y un viaje rpido y agradable.
PRIMERA CLASE SOLAMENTE
CAMARA DE CUBIERTA $40.00.
TODAS LAS OTRAS CAMARAS 35.00.
Pasaje de ida y vuelta 10 por ciento de rebaja, valedero
por seis neses.
SALIDAS DE SAN JUAN, SALIDAS DE NEW YQRR

Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto

30
27
25
22
20
17

Abril
Slayo
Junio
Julio
Jnlio

Agosto

9
7
4
2
30
27

Se dar empleados del gobierno el 20 por ciento de rebaja.
INSULAR LINE.
SAN JUAN.

M

fuma por u ex.steoa. y sa ; wmo para reponar lu foerxM corporales ccaiu Vd wkeato 4cl cuero. Iil i iirniln unnM

ITd. ua alame&U nennoso 6 tea tierno Catdut 4 Ctrtbnm UmU cayo tagreditaue m dirigw i UibmUT wyidaa m cerebr

0

k El h Baferaedad ntit fwoeat lavaje todas be clasea sociaTes no reipeta)o eduje, f St oattqtwaeia it I Ma asderaa. el cosm o w'peafbte sscapar l pcoiW
ll k butsi4kd Maipoco po'd ViL cpr d fur.r dicQ dclcnci, pef pra curar! j Jr al tnttea ervioM toda U tuerta arenan ara WMUset ata taeka'iari. tota Vd I
(ras icaw mwow qoa e Uaaa Vtw Ct4m o Citthna" 4t Dr. irui 4t fcrw Kart. b; caja aire taflaeacia dvaapartcea todoa toa trutoraoa arrrtoaoa vitaiiMod 4
aaoara awmbroaa ra aorre eertbn y acrio.aastitnynlaU ANEMIA-Poattaciny debilidad. a Faera,aalad y vifor corporal j meatal-aM Vd. tsUalataadaTOVICO-NERVIOSO

. W acra .H. misino otprrayt'jv pvc uaiamiwu maiiute-jv itii.ii.w.
r i mr L I u i .1 I tuirvm C" o L' D i

' jor)gTidaaiodersarbUjtitaa(aaeadelara(ka

el rvlt Uabajo dal crtro y eerraoaswoesitaj

SMjttnienaat mena indicie.

ka NERVIOSAS

portando fra-

l ic plea i

ageaa T pr r Toa rjmg roar m rm vmi u. if.fomw wm.
Si ta' Vd afr3j LITERATO. UUi-fKimtu 4 m4. e muy cil qae procto adoptara Vd. DEBILIDAD KERVIOSA mi 4 aenaa tuteasa.' aaf ara rsrufi
rritarla. atda sis fijare que alar El at CarM' 4 Cmtbnu llnct.
Ss ea Vd tfca RELIGIOSA y Sedica sa ir.ente i larga boras di mtixliin or-Soot lectora. UHe ( terapraooia erbrel Invadido ?or aacia vDOatndOa aerriota
par evitar raf ti w aor-mer faeno si pinto y poder eoauoaar ea dicha ocupanoon aaia mis efectiTO y admirable qae tomar El k.ai Crrltii it Certenaa Vv
S: ss Vd PADRE FAMILIA y deapae de s-a trabajo diano. se encuentra v.i, eansaocio aerrioao y preocupado con loe aataraiea peosajcieatoa 4a aaeiedad porelporretiirde
en fc::a. oad 41 ais anima, y aif m par ttabajar y aciarar la mete enresolrer laie prerretoa cocas tener fe. ca o propaaa (erua y ta se cootina ataateaiead oene el ttrt.-
coa Ei Vuu Ci Yltil 4 Ctrrbnas Lirt-s
SJes Vd MADRE de FA M Il-IA y al terminar el da, se siente rwsaj por ksoe hacerei doanactiooe y ateota 4c aa eaaa, repoa M herra nerrfeaa, tocoasla El f ra ffii

K as Ti. PEROJfA KEITIO I HISTERIC. j fike de dolora deeabeta-NECR AIUpMa detnon "IPV ?r 99i r oferaadades-laSta a Ipetita coa

Hireetlnase rrinrrirmTif rnr " nci -i : : vwv.

eal

ei Vw lTi 4 Crarts utnct es el mis potente viuuiuzA.vrE y RECONSTITUYENTE par FOlTtPICAR I la persea aa debiks i reaerai y i

car pnico :ar. aeoiao aaaa urroiuici kdhk i h u.nii piur jiuiijuj i ki i-cncaao ea eacaia laawtnal. lo coal permita abteser to ooaipoecatea laaiai

obi ic w. w. t TrrM.j jm w n..- v'' --t.i i i ur: prmasca ia aaoasaroaaa caractoaea qoa io aaa acreditada ta lodai
Si es Va ESTUDIANTE i se dedica al ESTl DIO 6 trabr mectaiea ec seoeral. 6 ea NEGOCIOS da chaMmc elaaa aaiia la f.i.... u

i Vi. PER50KA

aw era neaa aPbrt

V al I alaail Via.

h, abosada de todaf a fuent vtalas disipndolas, nada hay que U repooi y core sos cooaeqiienaas pranatnras dccaunieato cotao El Fio CaraW V Canaria
ZBJEFTtZZZ'vZ e. Tt f fwaatiaeaf-atwlsfc aakir di. k T4. a-, 4
rasan.-- a T fnM Iri rM 1,1 t y"F--t 7Z"J .. C""

Croria riritl. debida 4 m afecta taper.t) r

i

1 y p-w-u,taflAlHHtU

.
i