Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
hfl'" 1 V '

Vi
te
-4 -rt
JDiar absolutamente mpardaJ, eco de la opinin y de la prensa.
ANO XX NM 6.958
SAN JUAN PUERTO RICO SABADO 26 DE MARZO DE 19 1 0
OFICINA ALLEN

EN LA CAMARA:
DE DELEGADOS.
Comienza la ultima se
sion y la de la maa
na termina a las 12
y 15.

Viene a discusin el pro"
yecto de ley para con'
ceder un solar,
uo qne pretende el seor Te Tesorero.
sorero. Tesorero. Vasela edic:n del lunes.
A las 9.30 del jueves 10 de Marzo
je pasa lista en la cmara de dele
gados. Se aprueba el acta de la se sesin
sin sesin anterior. Hoy es el ltimo dia
de la legislatura. Los comits de con conferencias
ferencias conferencias de ambas cmaras se. han
reunido para tratar las diferencias en
varios proyectos de ley en la mayor
parte de los casos se ha llegado un
acuerdo.
Se. lee un informe de la comisin
de la cmara que se encuentra en en-Washington,
Washington, en-Washington, respecto de la marcha
fie los asuntos polticos relacionados
con la representacin del bil Olms Olms-1,ed
1,ed Olms-1,ed y el Sr. Diaz Navarro propone
y se acuerda de un voto de felicita felicitacin
cin felicitacin los comisionados por el bri brillante
llante brillante alegato presentado en defensa
de la causa de Puerto Rico.
fce ha llegado un acuerdo entre
tmara y consejo ejecutivo en las
enmiendas hechas al proyecto de ley
para la cesin de un predio de terre terreno
no terreno los Padres Redentoristas de
San Germn y se aprueba el bil.
Se aprueba con el voto en contra
del Sr. Tizol, el proyecto de ley pa para
ra para la concesin de un solar en
que se construir el casino puer puertorriqueo
torriqueo puertorriqueo en San Juan. Explica
el delegado que no est en con contra
tra contra de. la institucin : pero s en
contra de que se hagan con concesiones
cesiones concesiones de ventas de terrenos
un precio dado sin subasta. El dele delegado
gado delegado Sr. Santoni vota tambin en
contra del proyecto.
El delegado Sr. Matienzo Cintrn,
pide se traiga comisin total la II.
CU.
Autorizando al comisionado del
interior para que. venda al municipio
de San Juan determinados terre-
nos, situados al Este dla ciudad
de San Juan en el sitio conocido
como Puerta de Tierra pertene pertenecientes
cientes pertenecientes al pueblo de P. Rico, y
disponiendo lo necesario para que
se conceda al Templo del Tra Trabajo
bajo Trabajo Federacin Libre, un orga organismo
nismo organismo de la Federacin Libre de los
trabajadores de P. Rico, rama de la
America Fedcratin of Labor un
solar para la construccin de un edi edi-ficiojy
ficiojy edi-ficiojy para otros fines.
Matienzo En la conciencia de to
dos est que la ms preferente aten atencin
cin atencin debe concederse los trabaja trabajadores
dores trabajadores de P. Rico y la Unin de P.
Rico que al llamar al corazn del
pais tuvo como principal objetivo
de su propaganda el mejoramiento
de esa clase trabajadora la que de debe
be debe protejerse.
Que si se han dado facilidades pa para
ra para el levantamiento de un hotel en
que los ricos hallen comodidades pa para
ra para que las logias masnicas tengan
un edificio donde reunirse convenien
temente, se ha cedido en buenas con condiciones,
diciones, condiciones, otro solar para un casino
en donde hallen esparcimiento los
socios y una comunidad religiosa
se le ha concedido tambin el q pue
da disponer de un amplio solar en
donde levantar un colegio, no hay
razn alguna para que los trabaja
dores en la principal poblacin de la
isla, no se les concedan facilidades
para la adquisicin del solar q noce
citan para levantar el centro del tra trabajo.
bajo. trabajo. El milln de trabajadores de
P. Rico tiene derecho lo que en es este
te este proyecto solicitan y yo no creo
que haya aqu un solo delegado q.
se oponga en su aprobacin.
Acua. Yo votar el proyecto pe pero
ro pero llamo la atencin de que el .solar
que se describe en el bil est ya in incluido
cluido incluido en los que se han cedido o o-tras
tras o-tras corporaciones. Debemos estu estudiar
diar estudiar el plano para enmendar lo que
sea necesario.
Tizol. Pido que el proyecto se de-
je foore ta mesa para ver ios piano?
esta tarde v va ir sobre base secura
Se acuerda dejar para la cesin de
la tarde la concesin del proyecto.
Se aprueba a peticin del Sr. San-
aprueh
r P. dr
Tom, ei i ie v .11. i ara rnmenuar-
las secciones de la ley asignando suel
dos los registradores de la propio-dr
dad. J
YA delegado Sr. Diaz Navarro. r
de se traiga comisin total el C.
B 24- para enmendarla ley nspcto
de la publicacin de la caceta oficial i
OiK-da para la tarde
El speaker hace una reromenda reromenda-rin
rin reromenda-rin los seores del comit de ron ron-len
len ron-len ncias respecto del presupuesto
supletorio para una enmienda en
asunto de una fianza de la junta es esrolar
rolar esrolar de Yauco, y i las 12.15 sr sus suspende
pende suspende la sesin para continuar la
tarde.
A las 4.29 de la tarde se reanuda
la cesin. Lu comisiones de confe-

UNA HOJA SUELTA

EN AGUADILLA.
Fue repartida durante
la misa del domingo
de Ramos
ci paare uonzaiezque iir-
ma el volante declara
que har la ceremonia
del matrimonio gratis a
los pobres,
El cometa Halley trae preoco preoco-capados
capados preoco-capados mnchos vecinos.
De nuestro corresponsal.
Marzo 23. El domingo de Ramos
mientras se celebraba la misa eu nu nuestra
estra nuestra iglesia parroquial, el vicario de
Aguadilla P. Juan Gonzlez Galva Galva-rn
rn Galva-rn hizo entregar cada uno de los
feligreses.de una hoja sultala q. con
el epgrafe de "Exortacin," mani mani-festa
festa mani-festa los fieles que para facilitar
matrimonio los pobres, prometa
desde esa fecha, hacer estas ceremo ceremonias
nias ceremonias gratuitamente todos los po pobres,
bres, pobres, os das laborables de 7 10 de
la maana.
Estn en norabuena los pobres de
Aguadilla.
El sbado debutar en esta el cir
co cubano japones, de los hermanos
Kawamura, donde acta el tan re renombrado
nombrado renombrado clamw ''Pepito", q. tanto
deseo tiene este publico de conocer
lo. Dicho circo visitara despus a
San Sebastian y Lares, donde tam tambin
bin tambin con mucho entusiasmo se le es espora.
pora. espora. Kl hogar de los esposos Labiosa
Arce, ha aumentado con una hermo hermosa
sa hermosa nia llamada Juanita Angela, que
vii') la luz en la semana pasada. Que
sea para dicha de todos.
Renina gran entusiasmo por a a-sistir
sistir a-sistir las funciones que dar en es esta,
ta, esta, debutando el mircoles, la com compaa
paa compaa dramtica de Evangelina -Adams
que dirigen los notables acto actores
res actores Andrs Bravo y Bernardo .1 am ambrina.
brina. ambrina. El abono para las tres funcio funciones
nes funciones que se encuentra cargo de los
seores Malvig Blasine y Hernndez,
ha sido cubierto ya por completo.
Infinidad de curiosos que se en
cuentran preocupados por la apancii i

cin del cometa Halley madrugan 1 sunto que requiere capacidad ad ad-nbservar
nbservar ad-nbservar este astro, y algunos de es- quirida por estudios que solo pilo pilotos
tos pilotos observadores que ven algn luce j dan cursarse en los E.E. U.U.. en
ro ms luminosos que otros, asegu-! otra nacin fiel mundo civilizado,
ran pie firme que es el cometa. j Los estudios de ingeniera estn sn-
Se encuentran recluidos en esta; jetos clciiTos bien definidos vul vul-carcel
carcel vul-carcel de distrito 02 confinados; de 1 garizados en los textos de aprendiza-

cllos cuatro son mujeres y diez con-'
denados a presidio.

reneias de anillas cmaras solan reu i pueden estar de los americanos."
nido desde las 2 y han llegado a-j "Ahora liien, no hay en la Kep-
cuerdos en algunos provectos quel1'1'"1 ingenieros capaces de realizar :
fiipimi Piimend.-ulns ivsnei-t ivamon-! el trabajo nie el Ayuntamiento de

te por ambas cmaras. J'.n otros se
est pendiente de la resolucin de
las conferencias.
Para el comit de conferencias
en el bil referente los solaii'S de
( atao, .se designan por la cmara
los seores Diaz-Xavarro y Klza Klza-liuru.
liuru. Klza-liuru. Kl delegado Tizol hace la ob observacin
servacin observacin de si delegados pues puestos
tos puestos al proyecto van ir tratar pre
cisamente fie el. Daz .Navarro le di
ce que puede
sugerir las observacio- i
nes que crea conveniente asi como
hacer las objeciones que quiera.
Tizol. Yo no Iiago objeciones de
ahora en adelante.
El speaker firma algunos proyec proyectos
tos proyectos de ley aprobados por ambas c cmaras
maras cmaras y son enviados para la firma
del gobernador. I'n la sesin de la
maana aprolw' el consejo cjeeutiv,.
los P. de C. Gl-Sl 111 i:ri v l:J7-
Se aprueban los informes de los coi
mites de conferencias a los P. de C. I
7."-17- V 3o.
El delegado Sr. Domnguez, n
slste en poder incluirse en el pn-su-1
puesto supletorio la cantidad pajfa-l
da por la junta escolar do uavama,
con motivo del pleito que siguiera
j por informo del departamento le
justicia y el Sr. Diaz-.avarro dice
que si es sensible que aquella junta
siguiera asunto iNir ndicario-:
lies de un lmu-miiario que no sarna
lo que deba aconsejar, es muy
sensible que pague la culpa el
. pueblo de Puerto Rico Mu- l:i iim-
ta escolar empez por hacer una
rosa errnea romo fu consultar
jcon el atfomey z- ral.
Se vota la enmienda d incluir
i la suma pagada or la junta escolar
de Cuayamu y se apniclia por 1.5 n- l
ton contra 7.
Vuelve darse euenia ron i l bil
(eagn-gai-.'.n de I San-, loneta
ron el fin de lian-r alemas i-orn-i-ein-
nes de estilo. A p li- in del lelejiad.i
Sr. Trelles e ineluve 1 1 nni mu de
sueldo de un etupH-ado d-l asil
nios. So aprueba en h "nuda
. del
tlT-
eera lectura el (.
El consejo ejeeuivo Isa rrliajado
JI2.0 el precio de r.H tro ruadrj-lo
nei so ar ae ia dnira: ia k ierrK-a-
J l l ll ir 1
rriles. Se arrin l-a la enreieiida. f
Se derla ra por el A u fni
ra.-aua la romi-K R ie ronti-n-neu"
en el proyecto de V-y para 1 1 nom nombramiento
bramiento nombramiento de err picados por re
ta r
gistrad ores de la propiedad, porque P
L representacin del consejo tjecu-j $

PIDIENDO

INGENIEROS

El ayuntamiento de S
P. de Macoris se drije
al gobernador Colton.
Solicita un experto para los
trabajos de nivelacin y
desage de la ciudad.
La misma comisin que hace la
solicitad est encargada de la
compra de nn "ferri-lioat" pa para
ra para la navegacin del Hignamo.
En la sesin celebrada el vier-
nesj once de los corrientes por
el ayuntamiento de San Pe
dro de Macoris, fueron comisio
nados los regidores Ihssen y Des-
pcigne para que particularmente se
dirijan al gobernador Mr.Colton,con
el fin de informar en Puerto Rico si
se podria conseguir un ingeniero
competente para los trabajos de ni-
velacin y desage de. aquella iin-
portante ciudad de la repblica do-

minicana. j 4,000 cuerdas. L na nueva maquina-
La misma comisin fu encargarla ; na de mayor potencia ser instala instala-de
de instala-de ver cuanto vale, un ferri-boat que j da bastante producir 2,000 sacos

cruce el Higuamo, para facilitar el
trfico comercial, cuyo desarrollo desarrollo-reclama
reclama desarrollo-reclama hoy superiores medios do
transporto la antigua y rstica
ai una.
A la solicitud del ayuntamiento
de la hermosa ciudad del Este, nues nuestro
tro nuestro ilustrado colega el Lidin Diario
de Santo Domingo hace el siguiente
comentario que encabaza con el
rubro; Xo las ha; en el pais?;
"El Ayuntamiento de San Pedro
de Macors-dice- resolvi en su l ltima
tima ltima sesin comisionar los regido regidores
res regidores Ihssen y Despeigne. para que se
dirigieran particularmente al C!o C!o-bernador
bernador C!o-bernador de I'to. Rico, con el objeto
de pedirle informes acerca de un In Ingeniero
geniero Ingeniero que pudiera dirigir los tra trabajos
bajos trabajos de nivelacin y desage de
aquella poblacin."
"Francamente, no atinamos
comprender una resolucin que nie
ga por lo menos supone incapaci incapacidad
dad incapacidad nuestros profesionales en la
materia. La intervencin tcnica en
los trabajos apuntados, no es un a
je y de consultas, y desde luego,
estos estn fcilmente al aleanco de
los interesados nacionales como lo i
Macoris se propone emprender? I'n 1
tanto aventurado resultara afirmar
lo contrario, porque eso equivaldra
anegar la justicia que merecen nues nuestros
tros nuestros licenciados en matemtica y los
muchos jvenes que en Universida Universidades
des Universidades extranjeras han cursado estu estudios
dios estudios anlogos. Bien saben los regido regidores
res regidores del Ayuntamiento macorisano
que la nivelacin de una ciudad es
un trabajo de fucillivaliazacion
si
lo comparamos con los muy compl
jos que ataenn al ilonniuo Ue
las
ciencias e.xacta
Ks un dclicr patritico aprove-

char los elementos del pas en todo del sacerdote que ya en la iglesia ca calo
lo calo que. sin la prueba terminante de ledral haiia predicado anteriormen-nue.-tra
incapacidad, sean necesario j te. MI domingo vuelve predicar en
para las distintas manifestaciones ; catedral en la misa mayor.
i. ti i e - i m

que la nina ue la niouerna civiliza-1
cin impone la Rcpblira. j
"Bien puede reconsiderarse la re-1
solucin
l'.ie nos contraemos y asi
ido coiiM-cuente con los
habr
(que 1
i'ado
y de
an obtenido un ttulo, c
mquis- j
iK'i.a ile pacientes estudios
i .-l'uet zos plausibles.
tivo no acepta el proyecto en la for
na paada nr la cmara. (ue en lo
que se n li re esa enmienda de la
ley de servu i-i civil el tesorero de P.
lico .-oiiene como transaccin de
lo fine il.-M-a el ii te del eoiisoliilaifo
resiiecio de ue los empleados pe-
qui os, cocineras, sirvientes, man-;
'laderos y kh el estilo lio sean oxa-'
minados n.ir servicio civil, niu.c
no se encuentran perdona que se
nn .-iui a examen Para lides ranw
que ior ejemplo los agentes de Ken-
tu. miniis v tasadores que deU-n
t'-tiei
el.
eiilnln lidien csjleria-
ff-ica. puedan st v v-di
di v-di .ii;ar!ieiii.i A ie ie-r
r ie-r el M-rvirio civil.,
apl'.-r lr:i dcU- ;iiri
! pr ti texev.-.i v
- s m! -te
liidiis i-r i
i; r n- i-.ir
( lile la i ;:i;.I.i
t-ilM- lo .rii:i
salvar el i.il.
iz -"orrr. E i .-eri:i maa
.H-r!rn i! de Puer!i liei v
pido se Vnte p.r ll-t.l.
. I
7 fll- S-nrauiente que r.oml'rj 1
! esiis empleados sin interen.-in
l-l s-rvii-ii rivil nuiilarn cxf-li.l,.
us
pih-rtiimotu-nus.
Is nmsotiitos llevan la infivn.n i
dc l Paludisnio. La Pain ala cura el
Palndi-mo, haga "d. la prueba.
a. ..ooa rjo8a
- P""3 huiuuu.

LA CENTRAL 61-

E
El precio convenido es
de $70.000 anuales
por un perodo de 15
aos.
Se espera llegar a producir
2,000 sacos de azcar
diarios.
El Sr. Ramrez, puertorriqueo,
es el director principal de
cultivos.
j Marzo 23. La central Bianchi ha
j sl,-j, tomada en arrendamiento por
: un periodo de 15 aos prorrogables
j otros 15, por la "Gunica Central",
j El precio del arrendamiento ha
ido convenido, en 70,000 dollars
anuales.
; En dicha facioria vienen hacin-
! dose por los nuevos poseedores re-
formas de consideracin.
El cultivo se ha extendido hasta
, l .500 cuerdas, se llegar hasta
de aztfcar diarios.
Un riego natural ha'sido instala instalado
do instalado en la misma tomando las aguas
del Ro Caas, y recorriendo una dis
tancia de 4 kilmetros aproximada aproximadamente.
mente. aproximadamente. Parece que el vecindario de Aasco
que en los primeros momentos temi
de este negocio, est ahora contento
por cuanto los trabajos en dicha fac factora
tora factora se han triplicado, y como es con
siguiente hay mayor circulacin de
dinero.
Nuevos inteligentes empleados
del pas han sido colocados en dicha
central, figurando entro ellos el jo joven
ven joven (avino Ramrez, como direc director
tor director principal de siembras y cul cultivo.
tivo. cultivo. Actos religiosos ayer,
Mas de 1,000 petsonas en
la capilla de San Juan;
de Dios.
Elocnente discurso del Reveren Reverendo
do Reverendo P. Morante.
La mayor partele lns templos ra ratneos
tneos ratneos de la ciudad y de Kanturee se
vieron a ver por la maana henos de
nutrida eoneurrencia de todas las
ciases sociales niic asisti los oli.
cios del da. Kn catedral hubo un
gran gento por la maana y por la
tarde.
A la procesin nue se efectu en
la ciudad por la larde y recorri la:
canes ie t lisio, roriaieza, au .ins .insto,
to, .insto, San Francisco y San Jos, con concurri
curri concurri tambin gran numero de per personas
sonas personas y dos bandas de msica eje ejecutaron
cutaron ejecutaron escogidas marchas.
I '.n la capilla de San Juan de Dios,
en Santurce se llevaron efecto los
oficios del ritual correspondientes
ai da y por la noche pronunci ei ser sermn
mn sermn de ia Soledad el Iicv. Pedro
.Morante que de paso por la isla ha
predicado en etos das. Ms de mil
per-mas llenaron la capilla v aire-
dedores para or la elocuente palabra
DE SOCIEDAD,
It'taltlfi ifl. .o est de la opera-
r que sufriera en su residencia de ;
'. '"Versalles" nue-tro distinguido coin
'patriota el Sr. Rafael Balseiro. Lo
j celebramos mucho. j
llfir Desde anteayer se en-1
cuent ran en su elegante residencia!
' de la calle de San Francisco do esta
ciudad, los jvenc y distinguidos es
i po.-os Yt rrer Citron, q. se quedan
va definivanteen la ciudad de i
upes de su vi:
de recien-easados. I
Binvenidos.
f'i A
,.-.. o .-
estuvieron en Husi
. el Sr. Juan ia
'ttjrunla esposa y su
i. l egresaron porS
Oclnt :"
.m.!-,
iitn
la i.. i..-'
' i..-' .Ir.ae.
far:..
I
r. .i
un i
.-:d-d
I.
r.-v1
v a""
.. .i
encuentra en San
!e i;e.i'Ciis el Sr.
llana. Yarmroa
-ta tarde Ileva-
i!"'''e i::i pir-nic ai
, i .-electo ;;niM de
i !a l y del "Yr "Yr--
- "Yr-- jvenes de la ciu-
ii'Ti'':i'!:i sis.e. a--t;:
i '. :i:ia lionita
o.
.s"
Compra de farmacia.
Se dcsi adquirir una, acre
dilada. Infirmar M.T.FonU
de Sin S 'hastian. 5-V-s.
u til.. ii.n-..esU llamado de
S3pareccr, dei-Jc faue ae ha descm ier.

CHI ARRENDADA

Trabajos de investi investigacin
gacin investigacin en Yauco,
El Ledo, Palacio regresa
a Ponce despus de
practicar una investiga investigacin,
cin, investigacin, El templo catlico se lia visto
hoy concarrido con motivo de
los das santos.
De nuestro corresponsal
Ponce, Marzo 2-1. -Ha regresado
de Yauco el llon. fiscal de esto dis distrito
trito distrito Ledo. Palacio Rodrigues, don donde
de donde fu hacer una investigacin.
Con motivo de ser hoy Jueves San
to, la mayor parte del comercio ha
cerrado sus establecimientos. La al alcalda
calda alcalda ha permanecido cerrada hov

y el templo catlico se v eoncurrid-
simo.
Juan Vega entr en sumaria en
la crcel por el delito de abuso de'
confianza, y est la disposicin del
juez municipal.
lia ingresado ltimamente en el
asilo de ciegos, Eusebio de la Cruz,
de Humacao: Tornas Xazario. dn
Lajas: Manuel Muoz, tle Oucbradi-
llas: Francisco Gabriel, de Arecbo.
Dados de alta, Eulogio Torres, de
Guavanilla: Ramn Luro, de Lajas.
Operados por el Dr. Vives, Prxe
des Benlez, du Nacuabo: Ricardo
Padobani, de San Germn: Juan Qui
oez de Aibonito. i
Ha regresado de. San Juan el Sr.
Miguel Mrquez, registrador do la
propiedad de esta ciudad.
NOTABILIDADES MDICAS
USAN CON XITO
LA PERLINA.
DR. F. SUAREZ, PONCE. PORTO RICO.
El facultativo que subscribe
certifica: que en varias ocasiones i
ha hecho uso con buen xito de j
"Peruna" en afecciones catarrales
del aparato respiratorio. Y para t
satisfaccin de su autor, expide la
presente en Ponce, Puerto Rico,
a cuatro de septiembre de 1907.
Dr. F. Suarez.
En 45 Aos No Se Ha Encontrado Una
Mejor, Dice El Eminente Doctor
Dn. Juan De Dios Trevlo.
Monterrey, M.'xico.
' Muy Seor mi: Oportunamente re recib
cib recib las cuatro botellas de Peruna qua
V. tuvo la bondad de mandarino y romo
la'TarinKo-bronqnitip" lia sido nnado
las enfermedades reinantes en e.ta ciu
dad, pude desde luego sujetar mi pro
pia observacin los efectos del medica'
ment, y tongo el gusto do asegurar a
V. que en 4" aos no lio encontrado uno
mejor para facilitar la pronta y favora favorable
ble favorable terminacin deustaafecin catarral
en la forma audu, ni modificarla de un
modo ms apreciablo en su forma cr4 cr4-nica.
nica. cr4-nica. Ve V. S. S.
J. 1k Pos TrfviTo.
Lance espada
Telegrafan de Pars
" a cansa
le un pequeo im-id.
viajando en el rpido
Pars se ha verificado
a da entie el u
Marques de Can .o',!;
trial parisiense U::ti:.v
Los c( n.b:.!;. rr.' -ern
los eli :.
"I.a Palme.:.. i, .V
Alien :i'2.
o' unidd
Madrid
i'eii ;,-
es paol
1MI llldlls-
i
Pavel
.! : estides
e- i,i;e vende
.wti raas.
La mejor manera de
es
ndolo.

tnicos, en las coivaencias, debilidad general y todas aquellas enfermedades
del cecho v los pulmones como tisis, fcroncuitis. etc. Cura !a anemia.

cansancio, estimula el apetito y da fuerza y vigor al

hdase siempre el de

Escrfulas y todo, gnero de Malos
Humores de la Sangre.
Su curacin verdadera y segura.

Las escrfulas se deben siempre
alguna enfermedad de la sangre.
Los tumores, las inflamaciones de
las glndulas y de las coyunturas,
las lceras, el catarro, la bronqui bronquitis,
tis, bronquitis, las enfermedades pulmonares,
las erisipelas, las erupciones y otros
sntomas de perturbaciones consti-
Pildoras del
las cuales nunca fallan en su virtud
completamente purificadera, rege regeneradora
neradora regeneradora y curativa.
En todo caso, y ms cuando la
sangre est corrompida, es de in indecible
decible indecible importancia que los intesti intestinos
nos intestinos marchen bien, para lo que se
tomarn tambin, en caso de necesi necesidad,
dad, necesidad, las PASTILLAS LAXANTES
DEL DR. HESS, denominadas
HESSLIMPIALAX, en preferen
giletorets del

Un onso relcle do escrfula.
Hubo peligro de perder una pierna cauta de una lcera.

"Desrie mi tierna juvwitud frufrf de una es escrfula
crfula escrfula en el cuello y tambin me sali una
Ulcera en jna pierna que me originaba inten intenso
so intenso dolor. Dos mdicos me dijeron que esa fil-rf-ra
y la escrfula eran las peoras que jomis
hablan visto, y queran cortarme la pierna
de.'Je la rodilla para abajo, a lo cual no quise
asentir. Me dirR entonces i otro mdiro,
i;n'cn me prohibi caminar 6 mover la pierna
y me recomend anduviese con muletas. To To-ntf
ntf To-ntf ioduro de potasio y que sA yo cuantas
otras cosms, sin lograr que se me cicatrizaran
ni la escrfula ni la Ulcera, que me seguan
supurando y dolndome mucho.
Por un libro publicado por la Dr. LotpU
Medicine Co., me- impuso-do que las Pildoras
DR. LOVETT MEDICINE CO.,

Una cura Radical para el

PALUDISMO

La Tam-ala cura efectiva y rapidameate. No es como
otros remdios que solamente aliviaa.al paciente. Hcc
desaparecer el veneno de la Sangre. Lor paci'eates lu

wiwuua iu iuium laciimenie.

Rabel Merchia Rririgaez, de Barceloneta, IVrteJUc, ej e
Enero de 1999. escribe :-"Fj Sr. Jes M C MaUendu eaktfler
que sufra de Paludlsao lernic, ae hi hterande ae hiTiMU I
ha curado por espete. Le da isas codiaradase dbkareaaradoa
ni joven Uaando P. Arturo Aracbo, toe nlri de ratedaaaw taaUa
fa corado. Sr. Ventlne Rodrigaez, a.afea haHa perdido lodaes lodaes-peranu
peranu lodaes-peranu de corarse del Paludismo, tom la Pao-ala y se cari; Bar lt
cual est muy agradecido."
En todas las Boticas $1.00 y 50c Botella.
DA VIS 4 LAWRENCEC0., Agentes Generales para la venia Nneva York.

PODSE, SftV0l;

RRRMR SIMON

DEBILIDAD. SEU "m

CONSUNCION. CLOROSIS

OOJI CONVALECENCIA r l 11 .v

CONVALECENCIA

vino Y jarabe Lescmens
prwlanan me tU' Hfr-o nttl li Sanerr CURA StZWPRK.
i i.i ii!.e cruJa loi f.TTL.mj, etc. li uj y um PA TUR.

ti muj ;..r
conyencersa ds fa!cr tan

i

DE ACEITE DE BACALAO FERRUGINOSO

La experiencia demostrara que

Stsarr.s De venta en

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT. MICHIGAN. L.L

tucionales, proceden de alguna for forma
ma forma de escrfula otros humores
malignos de la sangre y nunca pue pueden
den pueden curarse permanentemente hasta
que se haya limpiado la sangre por
completo, nico modo deicrradicar
la enfermedad del sistema, y esa

precisamente es la misiontde las i
.1
Dr. Lovctt
cia cualquier otro laxante, porque
no tienen efecto retroactivo, por porque
que porque refrescan en vez de irritar,
porque son un verdadero especfico
para el estreimiento crnico.
Como las PILDORAS DEL DR.
LOVETT son inimitables y efica eficaces
ces eficaces como ellas solas, no deber us usted
ted usted aceptar nada que alguien pre pretenda
tenda pretenda venderle en su lugar, por
conveniencia propia.
DrJtey
del fr. Lorett curan las escrfulas j toda nal
humor de la sanpre, por lo que no perd titra titra-po
po titra-po en comprar tt is frascos de esta, prepara preparacin
cin preparacin y cuando casi haba acabado de tonar el
cuarto frasco, observ una mejora inesperada,
pies a decir verdad ya yo so crea que exista
nada que poda siquiera aliviarme tanto. A
medida que segruf tomando tea Pildoras del
lr. Ivovett, eni mejorando, y doce frascos
de esta gran preparacin fueron suAcieutea pa para
ra para cerrar ea absoluto la escrfula j la loara,
y darme salud perfecta.
Leonibo Daxa "-Los
Los "-Los Alderetes, Provincia de Tucuman,
Repblica Argentina,"
Lock Box 77, NEW YORK
Productos, anarsvUlojos
para auavizar, blanqaaar
aterciopeiar el catls.
Eiipuelmdikinombri
J. ssz&com
lt. FmA anurtia, tarta Oi
TENIA
Hemoglobine
notable de!
nn
VJ
es e! mas valioso de los
sistema.
todos las Farmacias.

i i



-i
"i
. i


i
i
:0



7

tenteredthe Post Ofice San Juan P. R
'f m tecond ciass matter July 1900.
Correspondencia de Pto.Kico
. 1PRECIO DE SUSCRIPCION
. EN TODA LA ISLA
f Whr medio dlos Agentes un nm S 0-02
(Directa Un trimestre oro $2-25
Un semestre 14-50
Un aflo por adelantado$8-00
Ui el exterior. Unaooro 88-00
OBSERVACIONES
DEL TIEMPO.
"v
t'. S. WEAIH BUMAU-
San J uan, P. R. Marzo 25, de 1910-
'V' 9 a.m. 9p.m.
BwAmctro en. migadas, 1
redudcfo-alntreldel mar... 30.06 30.00
Tmiientaraeorrienti Fahr 78.0 75.0
Humedad relativa.percstage.. 72 8
Precipitaciii, en pulgadas.
en 4 oras termutanda
las&p. m.
Direccin del viento .........
Velocidad del viento.
o
SE
millas por hora 6 12
Temperatura mxima 551.2 1
Temperatura mnima 69.9
Salida del aol -6.24 a.m.
f esta del sol....... 6.36 p.m.
PERIODICOS GRATIS.
Las lneas que siguen son de "El
Boletn Mercantil" del jueves:
"Es una abominante prctica y
por desgracia muy arraigada aqu
la que tienen muchos organismos
instituciones de muchos recursos
econmicos algunas de ellas, de pe pedir
dir pedir las emprsas periodsticas, que
les sirvan gratis los peridicos so
pretecto de que aun favorecen con
ello las empresas editoras."
Nada de eso. Lo que conviene a
las casas que publican peridicos es
que todo aquel que lo lea, lo pague."
"De otra suerte, no es posible que
viva la prensa en Puerto Rico."
Peridicos gratis y peridicos pres
tados no constituyen justa compen compensacin
sacin compensacin ios esfuerzos del periodista.
No se sabe si muestra a'iguna cultura
quien lo pretenda.
Todava no se ha visto que las
empresas de peridicos soliciten
gratis prestados aquellos serv icios
que necesita pagar buen precio y
de contado. Injusto es pues que se
inwm converur a caua f"'
. en una filntropo que se prodiga de
Daiae.
Creemos aue el Boletn est en lo
justo al formular tan razonable y
comprensible queja.
LECTURA CAMPESINA.
Los sapos" y la agricultura. El sa sapo
po sapo constituye una importante ra rama.
ma. rama. Hp rnmprein en Pars, donde exis
te un mercado destinado exclusiva-
EL

M1STE1I

CAPITULO XXVII. (Continuacin)

m

si le hago esa promesa.
nrTnntp nn r.in fiprt.i
v ....... ..............
dad. esns preciarlos ami"Osuo
vuestros, me devolveran mi esnosa? 1
Yo no puedo responder por otros
Personalmente har tod lo que pue-1
da por avudar Vil.
Por qu desea Yd. obtener
de m tal promesa'.' i
Poiqu? porque d. detp ha 1
cerli; porque Yd. debe guardar si
lencio, Holford. hs imperativo.
Yd. realmente me pide dema
nado. Conozco ta horrible verdad
Vd. me la mostr voluntariamente.
Yd. mismo me ;iui dentro de este
obscuro v misterioso nezorio. v nho-
ra framente me pide silencio, por-
que Yd. est interesado, supongo,
en el dinero realizado por la venta
del secreto del profesor oecr.
Elhelvynn Greer pide 10 mismo
que yo,-dijo l ron calma Segura Seguramente
mente Seguramente no crear Yd. que la joven ha
particifalo de ningn vr-rjonzoso
beneficKj '.'
La joven u su pa.be mupito
y ahora rehusa admtni: i" como ur.a
verdad, respond.
Cmo sabe d. que ella ha he hecho
cho hecho aso? Qu pruebas 'ene Yd.
bre eso punto ms qup ni pnlabra-
la relacin que Antonio me hizo
Oh! Antonio est cambiarlo
fi historia para poder acomod.ir r
mi0CO orden de acontecimientos,
i&oeattso?
Bien, que h3y un nupvo orden
da acontecimientos romo Yd. dice

I admitom embargo, cualesquiera ta on v "aniaci 'n'-.
que ellos sean, vue-tm silencio Ho- !,a i '. e-t- nombre no t.
ford,1o mimo que ei mo es impera- na uuai. : t casi .ubre-human. Y. Y.-ivo.
ivo. Y.-ivo. Oj'e Yd.? -me senil 1 ahora tnunfan'.e x.n. e
Or y atender ,s"n apenas .-mi',- e'aba c ;iin-,n.e:!io dp la veru i
n linos observ irritado. E-taba e--que l tanto ieP3-a ciardar en -1-laperado
con este hombre que re-. lencio Yo admito lijo, hablando,
basaba darme satifar-ion alguna-tranquilamente, despups que Ant-.-;
respeto Mabel, y r-ui embarco de- iio desapareen v cerro a p iprta
mandaba mi silencio. admito que hy ahunos hechos ten-
No era un rurinw app-t. del a- htebos m iv ;V-r q ie -on ificile- .1
Eunto. reflesfuaba yo. q:p Eth! olvular; per- iior-rr.ej'riener mr
v"nn que'ingentosainpnte icen-a pd con l's !i--"--nc- .y, viven q-i

ramioirecindorrtenotiri.i.:.ieM"i-
ri en pago de mi sflenrin acpn a dp.
la muerte de su padre. lje ni c
Laneton v manto sama su anruo.
quel especialista de erferniedad 3
de la garganta j la Bin?
Qued en silencio por iguo- rao-. de
meatos, deseando b vuelta de ajuelj,

ment' su venta y donde se e ve
por millares en tinas conveniente convenientemente
mente convenientemente acondicionadas, disposicin
de los compradores. La'mayor parte
se adquieren para Inglaterra at pre precio
cio precio promedio de $12 el ciento, para
ser revendidos al de $18, en Londres.
Los sapos, animales sumamente
repugnantes por su figura, prestan
sjn embargo, muy tiles servicios
la agricultura. Son animales noctur-

nosy solo se les ve de da cuando
lo3 rayos solares no pueden daarbs
pues bajo la accin de un soi claro,
la piel se les seca producindoles un
malestar insoportable, rara contra contrarrestar
rrestar contrarrestar esta sequedad, ei cuerpo se segrega
grega segrega una exudacin, que no es ve venenosa
nenosa venenosa como generalmente se cree,
aunque puede ser acre.
Siendo sumamente voraces y all
mentndose de caracoles, babosas,
lombnces, moscas y ios ms de los n
sectos que encuentran; teniendo una
vista privilegiada y una boca desme desmedida
dida desmedida son los sapos los grandes auxi auxiliares
liares auxiliares de los j ardineros y horticulto horticultores,
res, horticultores, cuyos cultivos libran de infini infinidad
dad infinidad de enemigos.
UTIL. El -papayo, como fuente
de riqueza. Este rbol que crece ca-
-I si silvestre, contiene sustancias ti
les para la humanidad. Sus semillas
son vermfugas, disppticas, y la le leche
che leche que secreta el fruto produce un
precioso alcaloide para combatir las
enfermedades del estmago. Su pro
duccin est al alcance de todas las
personas; no necesita laboratorios ni l
reactivos. Cuando el fruto est en
perfecto estado de sazn, se le hacen i
incisiones supernciaies en toaas ai-1
recciones, para que secrete la mayor
cantidad del jugo lechoso, el cual re recogido,
cogido, recogido, se deposita en un piato de
loza mejor de porcelana, y se pone
cecar al calor del sol. Pasadas unas
treintiseis horas, se forman cristales
de papana, este es el alcalode que
usan en la farmacia, y el cual vale ac actualmente
tualmente actualmente de 3 6 pesos oro a onza.
CURIOSO. El nuevo can ma-

nnn en sin nnticrriiniA n rimo
el peso del proyectil que arrojan los
caones de 12 pulgadas, pero su al
(.;mce ps cas p, msm0 La hoea twm
lene
una potencia de fi.OOO pies-toneladas
y el choque produce una fuerza
suficiente como para penetrar ei ace acero
ro acero de Harvey U pulgadas ms que
los caones de 12 pulgadas.
Vase la seccin de cables en
la edicin de maana, la cnal
llegar junta con esta manos
del lector.
liii
profesor en boga, aquel hombre que
haDa seguido yo Edimburgo y
Glasgow que tan listo haba podi-
escapar mi vigilancia.
r.staba ansioso de encontrarme de
lante de l, y ver que ciase de hom-
bre era. Como impostor era un ds
vergonzado y atrevido, ms de !o
que hubiera podido creer un ser hu-,
mano. Cuantos miles de dollars ha-
tina el reciniao por aquel secreto que
no le perteneca.
De repente apareci la calieza.de
Antonio por el hueco de la puerta,
preguntando:
Too') Yd. la campanilla sinno-
rr
No! irit. Mr. Kirk no ha toca
ca o la campanilla. Supongo q. ha-j
estado (.yendo dde -.h. ,',p1i? T-i
eres unos de los compiues en el a-e-
smato de tu amo y jior el cielo, pa-1
sars por ello! Si Scotland Yard no
me ayuda, entonces me tomare la
ju-ticia por mis propias manos y da dar
r dar al publico un ejemplo de lo muid
de la pocia!
El fQnorc est hizo exaltado!
Fu'- la tranquila observacin de a a-(l
(l a-(l :r l hombre.
l'oi (4 cielo!, exciam. No .-er-'-
r.'irl&uo ni i-
por
rimsuno le !.-.
indos
;p
v-c-mos
S")l ,Ori-
Yd. me n:. ie u ue crea oue '.'arico
ps negro v me 'tep que mis prop.O prop.O-ojus
ojus prop.O-ojus me i !:2a"aM. Pero yo rreitar''
todava cuenta- cor. Ydes. (carne
bien!
Si.p'.'-o i Y'i. q .e .spraim". fl'-,
ford , Kirk.- -Nada bueno e
vener l m iert..
Yd. -el! r-us !abios
.- no haW i -"'npntp rlro"
-S- h3j-.. ..1 i- '-v,i i Yd.. njr
v.t ia rn- n;v- poder-'
si ; ieil" i-:i
(y el porven
"ir j
Et helyr: n
Y qu- a. ;
jpona u poneair

4u-- c ii wnowu. srta Kalaela Uharnonior, toma
mente en el arsenal de W ashington- "pata" 93 f)(P
miede cincuenta y tres pies de largo grta; Mar(a vi? toma ,La hoQ
y pesa cerca de sesenta y cuatro to- racicz" 03 75 v
eladas. El proyectil que dispara pe j Srta Mercedes Barrera?, tema tema-sa
sa tema-sa 1,450 libras sea dos veces mas "iistPneia espnUr" o'i 7 -i

EXAMENES EN TRAGICO SUCESO

Ln iiuniuHL, ui uninmuii,
i

Fueronexaminadosos;H';inio muri
alumnos del segundo electrocutado.
11 1

ano en la clase de li literatura
teratura literatura espaola.
j
La seorita Mattei obtuvo;
!a medalla de oro. ;
Alumnos que alcanzaron prome
dios de yi) por ciento en ade
lante.

Los siguientes premios y prome- i A las ti a. m. de hoy e1 cabo de
dios de 90S en adelante obtuvieron ; polica Sr. Casanova tuvo eonoei eonoei-los
los eonoei-los alumnos de laclase de literatura miento q. en barrio de Juan San San-espaola,
espaola, San-espaola, segundo ao, como resul- i ch'.'s el individuo HiginioRuiz habia
tado de los ejercicios retricos veri-! muerto en una torrecilla de los alam
ficados durante el mes de marzo del-bres de la planta elctrica del salto
1910; Ule Comerio.

rremios rnmer rremio, medalla
ae oro, ruta. Alonserrate Mattei, te tema;
ma; tema; Debe no educarse la mujer?
97.2.S.
Segundo Premio, obra de Cast-
lar "El descubrimiento do Amrica'
Srta. Julia J. Torres, tema : "Ye.nt?.
jas de la Asociacin"' .93..V1,
Tercer Premio, libro de literatura
sita. Mara L. Reichard, tema ; "Con
ferencias Escolares'' 95.
Obtuvieron promedios de 90
en adelante los siguientes alumnos;
Sr. Luis Garca Sandoval, rema ;
"El idioma internacional 9."). 27'.',.
Srta. Mara Carreras, tema; '"Las
Bellas Artes" 91.77".
Srta. Lucia Barbosa, tema: "fm
portaneia de la educacin" 94.0'1'j.
Srta. Angeja Orcasitas, tema;
"Oradores famosos" 9 LOO1',
i
Sr. Luis Garca Cnlova, tema:
"Las Bellas Artes" 93.24?.,.
Srta. Carmen Casablanca. tema;
"La educacin de la mujer 92'90
Srta. Eufrosina Cianrhini, tma:
"Libertad" 02.8o!.,.
Srta. Mara Paria, tema; '.'Liber '.'Libertad"
tad" '.'Libertad" 92.35 1,.
Srta. Obdulia Rivera, tema; "Las
escuelas graduadas" Ol.Ol,.
Srta. Catalina Snchez, tema;
"La virtud y el vicio'' 91.33 1
Srta. Julia Infante, tema; "La
Mt

DEL CUA1TO

de esa joven ahora que el mo ha si-
do destruido por las diablicas ma-
quinaciones de y su ruaunna
Gnt con amarga clera.
Yuestra denuncia no se necesi
ta por completo, Holford! exclanv
Kirk.
Nadie la pide, Yd. sabe donde
Es usted comp!ce
"-ti mi p--pt-: i r-hu 1
' .M I ip;.
I'ir aior. ri.i -iarc
do es;., ro .-. K! i 'i" a!.'
- i":-
si v .!.
oiis-idcrarj i n toui 1 .i3o 1". ct.ie.
mente fnfidefir;d tvl' :
i , r' Lar .1.-. ft.
- Por qup deb hacerlo a4?
. Por razones que sabr Vd. m
tarde. Siento no pdr expfarse
mis
pMer exprarselo
ahora, por x quebrisuira tuuv

iri'iii n ',. 11 1 mt 'xm u ,, 1111 i

m b a 1 a w

LA CORRESPONDENCIA. DETUERTO RICO '25

unDMAi e Diminu

Aposto diez centavos a que
! cortaba un alambre elec
trico del salto
Inmediatamente que pnso en con
; tacto el hierro de la onchilla
con el hilo sofri una descar
ga dejndolo muerto
De nuestro corresnonsal
Inmediatamente d:o ccnocnmen-
to al cabo, al Juez Ledo. Leo Leopoldo
poldo Leopoldo Santiago que acompaado
del Dr. Amadeo S3 constituy en el
lugar del suceso.
lie aqu lo ocurrido.
Iiiginio ltr.iz acompaado de Dio Dionisio
nisio Dionisio .Mu'.ff-, Quintn Sierra Vctor
Merced y Juan Mr.tr.d, regresaban
anoche para sus rasas barrio del (ua
raguao y al licuar al barrio de. Juan
Sanchas y ver Rui?, una de las torre'1 i
Has de la planta elctrica apost
con Sierra diez centavos que corta
ha con su cuchilla el alambre, y su subise
bise subise la torre ejecutar lo dicho.
Cuando hiri el alambre con la
cuchi.la cay Ruiz muerto al suelo.
Kuu era un joven de 20 aos,
blanco delgado y de resalar est a t u
ra. icual ou.; su comunero.
1
El Sr. Juez dispuso el levanta levantamiento
miento levantamiento del cadver y continua inves
t gando los hechos.
mujeren la presente poca" 91 .2
Srta. Zoraida Rexach. tema:
Paz" fiO.tt?'.,.
Srta. S te lia Mrquez, tema:
'
"La
'Li-
berta' i 90.131.,.
Srta. Carmen March, tema: "Pre
tica en la Modelo" 90.23 L,.
Srta. Matilde Torres, tema; "La
Escuela Normal" 90.00 'J.
Sr. Justo Barca, tema: "Amor
patrio 90.00 1 ,.
I
j La Pamnla cura los casos ms
fuertes de fiebre paldica. a seaj
crnica o apuda.

al Profeso

confidencia,
de una mu."
Pero, una vi ln. la v;
", denende de c-" lle
co!
)ued
du
ior un tnonionto. :
:.Yh! va roimireMdo! exclam '.. Km-
tneos la joven
"tispir por a fin de
. I eme al uno -tor!
i Vd. su opinin pro i
su padre, y :h.
ueoo 'l-j x
del asesino de su amo!
, z a ta vr r:ii!;d
....
.. ...s
" ir' r una canci
.n.
q.K-
1 p---ihar.
-''iKl.Tla rori qi
rl !.:
'11 :i
del que nejen!
Htn

:' y -emente un h-mbrei en .. -.rte de polieu,. que ellos uo mirarme con duJasVhoror! He
.c.m,,n. vkU, un a-,lto a p.,i;:an ref.jt Apiramente que! sabido reoenternente qu ta
efliuiw,.liep..-rtricBJtols.1 a'hanJo e,to b yo i preiiar'ba-en conocioiento con ese hombre'

DE MARZO DB 1910;

C
1
Sentida muerte
en Bayamon.
El fallecimiento del Sr. In In-clarj
clarj In-clarj Castro ha causado pro
funda impresin do pena.
i Distinguidas personalidades de
San Jnan concnrrieron al ac acto
to acto del sepelio del qne fu la laborioso
borioso laborioso i.-iududauo.
.
T)e nuestro corresponsal
Marzo 26.-A las 7 a. m. de ayer,s
vari repentinamente en el hotel
e esta ciudad, el que en vida se 11a-
! mo don Jos ludan Castro, que de-
semneaba el importante cargo de
sr,i -i tendente de la "Pto Rico A-
mcncaii tobceo (tia'jamonorancn
La noticia cundi con rapidez y
los ocos momentos el hotei estaba
completamente lleno de gente de
todas la clases sociales.
El seor lucan, hacia algunos
chas venia enfermo, pero sus padeci padecimientos,
mientos, padecimientos, no inspiraban temor al al-puno,
puno, al-puno, pues generalmente eran acha achaques,
ques, achaques, que se atribuan, al continuo
trubajo.
Pero ayer se levant ta hora de
costumbre, prepar en su habitacin
ia roa con que iba vestirse y
sale para el comedor tomar el desa desayuno,
yuno, desayuno, y preguntndole el Sr. Espina,
"como haba pasado a noche, le con contrat,
trat, contrat, muy mal, y ai llevarse, ei pri pri-nier
nier pri-nier trago de caf la boca, lanz
un grito, y qued muerto, instant instantneamente.
neamente. instantneamente. El primer mdico que lleg al ho hotel,
tel, hotel, fu el Dr. Sthall, que al recono reconocerlo
cerlo reconocerlo manifest que haba muerto,
de una afeccin cardiaca.
.Vas 11 a. m. llegaron el Sr. Don.
Luis Toro y Mr. Free, que dispusie dispusieron
ron dispusieron fuera embalzamando el cadver
dei Sr. Inclan. Con este motivo las
2 de la tarde, fu trasladado el cad-
1 ver a la clnica San Katael para lle
var acabo el embalzamiento lo que
se verific quedando luego el cad cadver
ver cadver en capilla ardiente donde fu
velado por infinidad de amigos de
San Juan y Bayamn.
He aqu las coronas que adorna adornaban
ban adornaban el fretro.
Una hermossima de biscuit con
la siguiente dedicatoria:
"La Sociedad de Escojedores de
Puerto Rico al Sr. Jos Incln"
Oir tambin de hiscuit con la de-
,lp ..Re(.lleni0 los Esco-
ro- (lc Havam(-,n m compae-
.
0
OC3C3
or

Tro

Ti

!;'le-- halvan m'iravil'iado al mismo
1- Sir Mai-K Edward Mo hal..-i f-oindu

; en la trampa por alguna raz:m ocul
anua me sujetaba a una nnuga-
ion odiosa.
m embargoi ,.,, P Vlv recuerdo
de Mabel. me resolv desafiar este
enemigo tuda co.-ta, y solo e ra
dije a Antonio.
:i e rp-po del fal profesor para
.
,,.-lr :, .s (im a careta, llamar
urente de polica, y entregarle
bqih. quitara no me ,nip.rt1-
"n midad d- haeer m-elvioiMx

i

A las 9J 10 a. m. Jos "del Car Car-mea
mea Car-mea Prez de 61 ao, blanco, mat
dndole 12 heridas en el craeo con
una hachuela y una navaja al niSo
Ismael Dimas de 15 aos.
A preguntas del fiscal de por qu
haba matado al nio. Isnael, con contest,
test, contest, que fu pf que se e.'ineti el
diablo dentro del cuerpo..
ro Sr. Jos Inclan.
' Otra Jos Lpez Soto "Recuerdo
mi querido maestro".
Otra 'Antonio Cueto mi Compa Compaero
ero Compaero y qiJerido amigo Jos Incian.
Otra '"Recuerdo de su Hermano
y Sobrinos. v
Otra "F. G". Richardson su Ami Amigo
go Amigo y Compaero Jos Inclan-''.
Otra de flores naturales Jos
Rodrguez Bosch su amigo y
Compaero Jos Inclan. j
1 otra ae ios ares. iuis loro y
Mr. Free su querido empleado Jos
Jncian.
A las 9 J m a. m. de hoy ser la con
duccin del cadver la necrpolis
local cuyo acto asistir el Sr. Toro
y Mr. Frees todos los empleados y
operarios de la fbrica de San Juan y
Bayamn, Corporaciones del Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento presidida por el Sr. Al Alcalde
calde Alcalde que despedir el duelo.
Comisin de la Colonia Espaola.
Comisin del Comercio.
Las autoridades judiciales y poli
cas franco de servicio con el jefe
del distrito la cabeza,, y banda
municipal.
D. E. P. el alma del que supo con conquistarse
quistarse conquistarse la simpata y el cario de
sus conciudadanos.
Chic Parisin
En la Casa Geigel acaba derecibir derecibir-3
3 derecibir-3 el ltimo n limero de esta importan
te revista de Moda, tan indiipensabla
toda buena modista, y las seoras
que desean estar al lauto de los cam-
bios en trajes y sombreros.
o V. S.
Luis i Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda dase de trabajos
de eu profesin.
Su caa. Parada 41 alia del
PARQUE Santurce, P. R,
El mdico le dir, que la Pam.
ala cura el Paludismo. Lo aacude
tu u ic una, uuts i xauj.
fuera del sistema .
un
servicio ar publico. El par 1
era en verdad, unos estafadeves
diestros, recogiendo e. fruto de aquel
secreto descubierto por ei infortuna infortuna-no
no infortuna-no hombre que haba sido asesinado.
Yd. parece que me considera un
tonto en absoluto, Mr. Kirk! dije
interrumpiendo su cancin. t
As es, mi querido Holford, as
es. Yd. ha obrado en contra de sus
intereses, y aun ahora escupe Yd. al
viento.
Vd. desea mi silencio, y, sin em embargo,
bargo, embargo, nada me ofrece en pago de l!
Ah! Yd. desea paga! grit l
mi querido seor, solo tiene Yd.
que poner su precio. Nosotros no re reiremos
iremos reiremos por l. Yo lo asegura Vd.
o -grit con ira-no deseo
dinero aun cuando fuese par sal-i
var Ethclvynn Greer. He sospe sospechado
chado sospechado desde luego que ella tiene com complicidad
plicidad complicidad en el asunto aunque en la
noche que U. la llev aquella casa

Ij KM'

W

OT7O

1M1

en Fo'ley Street, lo acusaba V. del mente no obrar como un necio, Hol Hol-enmen:
enmen: Hol-enmen: i ford! Yo le dije la primera noche
El se estremeci prontamente ; que estuvimos juntos, el resultado
y se volvi Hacia mi, con el rostro; 'an grande que dependa de su sdeft sdeft-also
also sdeft-also demudado. ci y se lo repito ahora.
-"Repita eso",-dijo tranquila- Porquv me sedujo usted i
mente. complicarme en ete enredo de eri-
As lo hirr dici liendoie que lo men y misterio? Di-zamo eso." -Por-

! habia seguido la calie de Foiev.
jque habia oido los znt oy paiabras..
; estando d pr en la calle' envuelto
I en la espesa niebla.
-:Hum! As es que cree V. que
; yo soy culpable del enm-n -ehT

Repito la alegacin de la joven coi sorpresa, -iuc no 10a a ir ir-1
1 ir-1 contra de Y. Y snembargo. la' tar con un tonto!

ra-ma joven ahora 'e iara que el
, profesor no ha muerto! Ete estaba!
muerto cuando nosotros estuvimos,
en e'i laboratorio -no es a-i? Venga. 1
hable claramente:"
Cipriamente estala muerto!
Y los hombres no vuelven la
vida despus de muertos es as?.
Resue'itan ? Este es un caso extraor-
rfinano? Por muv extraordinario i
que parezca V. no puede alterar la
leves de vida v de la nrierte..
Bien, mi qrendo Holford, vo
deseo revelar V. una simple verdad

Se quedar V. consternado sin duda,' CAPITULO XXIX
pero al mismo tiempo le har cam- Kirk, con aquella suavidad trxn trxn-nlar
nlar trxn-nlar de optmn respecto mi quila de maneras que le era peculiar
-;Oh! por supuesto dije rindose nos present.

a,ror amargtira-. no es tan ne-

pr como ,o pintan-V. que ha
eonsptrado para retener mi
ep.. a lejos de m-Y.. quepor
n. mU hb-tnri. m i. k.

Department ofttiejnlerio

ofPoloJjco. r
Divisin of Public Biildings.
San Juan, Porto Rico,
March 16tli, 1910.
ADVERTISEMENT.
SEALED PROPOSALS for tha
f urn'ishing of all labor and materials
necessary for the construection of a
concrete school building t VIE VIE-QUES,
QUES, VIE-QUES, Porto Rico, will be received
at this office until 10 A. M. Mrch
31st, 1910, and then publicly ope-,
ned.
The est'imated cost of the work
is $3,200.00.
AH necessary information, blank,
f orms of proposals, and mstfucons
to bidders will be furnished on appli appli-cation
cation appli-cation to this office.
Contractors ishine to take co
pies of the plans and' specifitations
may do so by leaving a deposit c
$25.00 for their safe return. Plana
and.specifications may also b seen
at the office of the School Board of
Vieques.
The right is reserved to reject;
any and all bids; also to award the
contract upon other considerations
than that of price alone.
John A. Wilson,
Commisissioner of the Interior.
AYISO DE SUBASTA
Por la presente se avisa al pblico
en general, que el Concejo Munici Municipal
pal Municipal de este pueblo por medio de or ordenanza
denanza ordenanza votada por unanimidad n
su sesin ordinaria celebrada el da
17 d-c. mes, ha dispuesto que se
anuncie la subasta para el suminis suministro
tro suministro de cascajo de rio, con destino
la reparacin de calles de esta po poblacin.
blacin. poblacin. La suma consignada para
dicha atencin es de CUATRO CI
ENTOS CINCUENTA DOLLARS,
j y las proposiciones se harn bajo la
base de un precio por cada metro cu-
bico que se suministre. El acto de
dicha subasta tendr efecto en la
oficina del alcalde, el da 31 del
corriente mes, las diez de su maa maana.
na. maana. Cualquier det alle que se crea nece necesario,
sario, necesario, podr obtenerse en la oficina
del Secretario, durante las horas la laborables.
borables. laborables. Santa Isabel, P. R Marzo IS de
1910.
Jos Santiago ft't'era.-Alealdo
Municipal.
Pam ala es una cura positiva para
----- --
el Paludismo, rruebela y se con
' vencer.
que pasa por el profesor C,rer. y
que antes de abandonar mi hogar
ella recibi en secreto recado de .
Los asuntos de vuestra esposa
no me interesan absolutamente,
Holford.-dijo Kirk.- Estoy mera meramente
mente meramente poniendo delante de V. unaj
s'imple materna de negocios-En una
palabra, haciendo una proposicin
para que V. la considere.
Una proposicin que yo nunca
tjcept ar, ounca. entiendolo bien!
Aun su yo apelara V. en favor
de Ehclvynn,--en favor de una jo joven
ven joven cuva vida depende de su silen silencio?"
cio?" silencio?" 4 El castigo por asesinato, es la
muerte '-contest con dureza.
El me contempl fijamente, sin ha
blar.Comprendiq.se daba cuenta de
mi firmeza de propsito, y que era
mi intencin revelar la verdad al
mundo entero.
Pero dijo por ltimo-Y. segura
que? bien? -Porque yo, yo lu un
necio, lo confieso Irancatnente.
Nunca deb acercarme Y. Tres
du' s ms tarde, me arrepent pro
nmaamenie e iiam-no neciio.
arrepinti porque encontr
No-porque comet una equivo
cacin en otro entido. Pero, e3-
cuche.
Escuche y o unas pasos afuera, en
la escaiera.
profesor! Exclam Kirk.
Ha regresado. I prpscntar i V."
Me levant de la silla cun bs dien-
ts apretado?, y mi mano apretando
e borde de la mesa.
rasado un instante, la puerta se
abri, y me encontr frente frente
con el impostor, al que mir valien valientemente.
temente. valientemente. pero o me inclin fni.nit- f-
d flamante impostor, que T
hombre de mediana edad, de o.
perorante v ispera barU erL En-
.v. ..j MUUUK:
vr5 i Tvtrd
Kxk M'
(VcaUedic6ii ddprxiaioiabado

L Owra.



" 51"" Ts "TM' r" t Tt." i? T V

LA COERESFOIDEMCrA T1K PUERTO Rind. Vil DE M,RZrV TlMo

EL

ORNATO

EN

BAYAMON

La plaza publica esta
en lamentable es es-.
. es-. tado.

Ta qae se aproximan las fiestas
; de las flores debiera hacerse
, algo por. mejorar las condi condiciones
ciones condiciones de este paseo.
- Marzo 23.-Se queja este pueblo,
del mal estado, en que se encuentra
la plaza pblica que desdice del ade-
lanto urbano. El pase est completa completa-v
v completa-v mente en mal estado, y sus asientos
v corren pareja con l. Ahora que se
aproxima las fiestas de las flores,
en que esta ciudad ha de ser visitada
por mucha gente debiera arreglarse
ese sitio de recreo, pues ti irn los
transentes pasearse, y, presen presenciar
ciar presenciar los espectculos pblicos que se
lleven efecto.. .a
Con. motivo de la Semana Santa, se
ha notado mucho movimiento de
campesinos,que llegaban la ciudad
para prepararse de lo necesario, con
que celebrar las tradicionales fiestas
del trgico episodio del Golgota.
K El grupo q". presenta la candidatu
1 ra de Paulina. Fernandez, para rei reina
na reina de las flores, trabaja sin descanso
para conseguir sacar victoriosa la
gentil y graciola dama, igual hacen
el grupo de Rosa Mara que tambin
V cuenta 1 bella dama, con un buen
" nmero de admiradores, hay una
gran)mpaciencia, por saber cual de
esas dos bellezas se cie la corona el
da 10 del prximo Abril.
MOTAS NOTICIAS,
Los siguientes permisos han sido
concedidos: Manuel Figueroa, para
construir una casa en el kilmetro
12.5, carretera de Naguabo Jun-
v eos: Gerardo Ortiz, para construir
una casa en el kilmetro 81, carrete
Va No. 3: Jess Marrero, para repa reparar
rar reparar una cerca en el kilmetro 8.6,
carretera No. 11: Miguel Mndez,
rara construir una cerca de metal

con base de concreto en el kilmetro

13.fi. carretera No. 5.

Se ha concedido permiso Ma

nuel Bureos, para trasladar una ca

sa al kilmetro 125, Carretera 1, y
nra derranchar un rbol en el

misma sitio.

" Ha sido tramitada para los efec

tos del pago, la ueruncacion unai

montante $318.00, favor de Ino

cencio Snchez, por suministro de
piedras triturada, Lote No. 102, pa pa-"
" pa-" ra la Conservacin y Reparacin de

Carreteras.

Los enumeradores que han sido
; nombrados para San Juan y aque

llos que viven en ban Juan que nan
sido nombrados para distritos en
otras municipalidades, sern ins instruidos
truidos instruidos en la oficina del Supervi Supervisor
sor Supervisor en San Juan, calle Alien No. 21.
Cada uno ser notificado por cart
' de la fecha en que se llevarn cabo
las instrucciones.
El Sr. Nieves Guardiola, rico
propietario y prominente unionista
, del Dorado, se encuentra en Son
Juan, en asuntos particulares.
Para el domingo prximo anuncia
la liga "Flor del Valle" de Catao,
dos magnficos desafios de base-ball
entre los teams Fundicin y Bet an anees,
ees, anees, y otro entre San Juan y Texas.
Reina animacin para ese desafio.
El doctor Barreras de J uncos se
" encuentra en esta ciudad. Se le de-

' sea crata permanencia.

Ocasio Dvila Alvarez, ingres
en el penal, sentenciado por la corte

de distrito de Ponce, a extinguir con

dena de doce aos de presidio, por

el delito de ultraje.

Gregorio Reyes de Len, ingres
en el penal sentenciado por la corte
de distrito de Ponce, extinguir con-

- dena de cuatro aos de presidio1
por el delito de hurto mayor.

Jos Rosado Santiago, ha sido
puesto en libertad por haber dejado

extinguida la connena que cumpla,
de 25 aos, 1 mes, 1 1 dias, por varios
delitos de robo, hurto y quebranta;

miento de condena, sentenciado que
fu por la corte de Ponce.
Jos Vivones ha sido puerto en
libertad, por haber dejado extingu
da su condena de 2 aos, 6 meses,
que por el delito de escalamiento en
segundo grado, le fu impuesta por
la corte de distrito de Mayagiiez.

Catalino Gonzlez Rodrguez,
ha sido puesto en libertad por haber
deiado extinguida su condena de 2

aos que le fu impuesta por el deli delito
to delito de escalamiento en segundo grado
oor la corte de distrito de Mayagez.

Sucesos en la Isla.

Del distrito de Vega Alta comu comunican
nican comunican que en la tarde do ayer desa desapareci
pareci desapareci de la casa do Dorotea Flo Flores,
res, Flores, barrio "Lugana", un hijo Aure Aurelio
lio Aurelio Valentn, de ocho aos de edad,
y anoche la. diez fu encontrado

ahogado en el ro. Despus de inves investigado
tigado investigado el hecho por el juez y la poli polica,
ca, polica, resulta un hecho casual.
Del distrito de Manat comuni comunican
can comunican que en el barrio "Bajuras", Juan
Prez (a) Malasi. que estaba celoso
de su vecino Angel And u jar. llam
este su rasa y all ron un pual
le nroduio varias heridas Im oiwn

del Prez lWna de pavor corri baria
el rio y se arroj en l. dond pereci.
Prez estaba bajo influencias de lw-

1 bidas alcohlica y fu arrestado en

vnica oe vanas personas que concu-

Solemnes. cultos
. en kcibo.

cientes al comit local, renunciaron

sus puestos. Han circulado varias

hojas sueltas, firmadas unas, por el
Ledo. Enrique-Mrquez, renuncian

do la presidencia, y otra por el Sr

Pnfnnl T?iroro Pnln rrniirw.iinrln

.La procesiqn del Santo Er-u puesto de vocal del referido co

tierro que tendr

maana viernes
ra muy lucida.

queda

Ha quedado terminada la acera
d concreto qae se estaba
construyendo alrededor del
teatro.

Do nuestro corresponsal.
Marzo 23. Es extraordinaria la la-animacin
animacin la-animacin que reina en este publico
por la prxima llegada de la compa compaa
a compaa dramtica Adams inaugura inauguracin
cin inauguracin del teatro el prximo s sbado.
bado. sbado. Su debut en dicho da se a a-nuncia
nuncia a-nuncia por la selecta obra Matrimo Matrimonio
nio Matrimonio Interino puesta en escena con un
hermoso decorado. Para el domingo
se anuncian dos funciones; una por
la tarde con la grandiosa obra de E E-chegaray
chegaray E-chegaray "Mancha que Limpia" y
por la noche el "Conde de Monte Monte-cristo".
cristo". Monte-cristo". El lunes ser la primera fun
cin de abono "El nido ageno" que
tanto xito ha alcanzado en todos
los teatros.
El viernes santo por la tarde ten
dr lugar la procesin del San entie entierro
rro entierro con la acostumbrada solemnidad.
Se espera que este ao dada la ani animacin
macin animacin que reina entr los fieles re resulte
sulte resulte ms esplendida que la de a a-os
os a-os anteriores. 7
Se est terminando la acera de
concreto que se construye alrede
dor del teatro. Se" encuentra traba trabajando
jando trabajando la mquina mezcladora que

ha importado de los Estados ni

dos el contratistas de obras don Ar Arturo
turo Arturo Gonzlez.
El da 4 de abril quedarn ins instaladas
taladas instaladas en esta ciudad las oficinas
de la sucursal del banco colonial.
Ha fallecido en Camuy la respe respetable
table respetable seora Aurelia Rivera de Agui Agui-rre,
rre, Agui-rre, hermana del Sr. Turiano Rivera
secretario interino de este ayunta ayuntamiento.
miento. ayuntamiento. (R. I. P.).

l,,rt,-'niit.

dad, ha recibido la triste noticia del
fallecimiento d su Sr. padre, ocurri ocurri-daen
daen ocurri-daen Palma de Majorca. Se le acom
paa en su justa pena.

El seor Cesteros, presiden presidente
te presidente del'eomit Unionista, convocar
una asamblea los elementos del
partido, para someter su conside consideracin
racin consideracin asuntos de importancia. La
asamblea ser convocada en !'"

Esta Seora Fu

CURADA f
RADICALMENTE DE

Tuberculosis Pulmonar

jullL

CON LA
Emulsin
de Scott.

"Cuatro aoi y medio
hacen jm qae estando mi
posa amenazada de
Bernia hubo necesidad
de operarla de apendicitis,
y desde entonces empez
4 empeorar hasta que, en
I mes de Abril ltimo,
fu atacada de una
bronquitis tuberculosa da
euros resultados qued6
tan dbil y abatida que no
poda ya dar un slo paso
sin sentir la fatiga y el

"Cuando agotados pa parecan
recan parecan todos los recurso
de la ciencia, doy gracias
Dios de haber conocido
al Dr. Risso Patrn da
sta dudad quien recet la
EMULSIN DE SCOTT
y A este maraTloso ali alimento,
mento, alimento, debe mi esposa,
qen ya todos considera consideraban
ban consideraban como un caso de tisis
sin esperanza, haber re recobrado
cobrado recobrado completamente

sus faenas y sus carnes
encontrndose en la ac actualidad
tualidad actualidad perfectamente
restablecida." JOSE

WALKER. Enaiea d.l

rjrcito de Salvacin,

La ruta, Kepblica
Argentina.

Sin sta nunca
ninguna es legtima.

1

In the Dstnct Coy fio! tiie
United States fo Porto
Rico.
SITTING AT SAN JUA.

Alice B. Sleeper,
Plaintiff,

vs.

The Visf a Hermosa Company,
Defendant,

Xo. 528 in Equity.

NOTICE
CIAJ,
CER.Y.

OF SALE fiY SPE

M ASTER IN CHA.N--

. QiiiaiiL... Naos Yort

Public notic is hereby givetn tha
in pursuance and by virtue of a final

decreo in the above entitled case by
the above named Court dated Fe-

bruary 19, 1910, the undersigned, as

Special M ster named in the above
decree, will sell at public sale for
cash to the highest bidder, at the
door of the Court-house of the. Dis Dis-trict
trict Dis-trict Court of the United States for
Porto Rico, at San Juan, Porto Rico,
on Tucsday, the twelfth day of of-April
April of-April 1910, at the hour of fwo
o'clock in the afternoon of that day,
the property hereinafter more par par-ticulary
ticulary par-ticulary described as follows, to
wit;-
A rustic property with
dwellin,? house, situated in
the Caguitas ward of the mu municipal
nicipal municipal jurisdiction of Asna;;
Buenas, composrd of 011c
hundred cuerdas einiivali-nt
to thirty nine hectares, thirly
reas and thirty nine centia centia-res,
res, centia-res, bounded on the East b
lands ofthe succession Guarch
y Ros, formerly the suecos
sion of Manuel Rios, on th'. th'.-South
South th'.-South by lands o Sol & Son,
formerly Acisclo Lzardi: on
the West by lands of the Yu Yuta
ta Yuta Hermosa Company, for-

mprly of thosr of Agustn ..
Diaz and on the North lv

lands of Juan Bautista Dia.
fomierly Juan Ignacio Figue Figueroa.
roa. Figueroa. The terms and conditions of this
sale are as foiiows; said sale to le
ondueted and made aeoor'.ing te
ihe rules and practico of. and sub sub-jeet
jeet sub-jeet to confiimation by said Dis Dis-trict
trict Dis-trict Court of the United States for
Porto Rico, and to satisfy the
amounts due and to beconn- do as
in said decree providod for principal
and interest and the .-se ve ral othor
sums therein allowod to Ik paal, or
so much thcreof as said property
will bring upon said sale.
Dated at San Juan, Porto Rico,

this ninth day of Maroh 1!IH).

Aunque haya Yd. probado intilmente otros remedios debe Vd. ensayar las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams. Estas Pildoras obran sobre el estmago mismo, y no sobre los alimentos ; y en esto
se distinguen de todos los dems medicamentos. Debilidad digestiva se debe mayormente can cansancio,
sancio, cansancio, nerviosidad, debilidad general, lo cual resulta en Dispepsia nerviosa. Las Pildoras Ilosadas
del Dr. Williams fortifican los nervios, enriquecen la sangre y curan la debilidad, devolviendo as la
energa, el apetito y la buena digestin. Miles de cartas prueban la eficacia de este medicamento.

El Sr. Guadalupe Carrand, celoso empleado del Consejo
Provincial, de la ciudad de Matanzas, Cuba, residente calle tita.
Teresa 48, escribe: "Tengo una deuda de gratitud jiara con las
Pildoras Rosadas del Dr. Williams. Por nueve aos fui vctima
de una dispepsia nerviosa agudsima. Sufra casi constantes
iuditestione8, pesadez despus de comer, mareos y nuseas.
Estaba sumido eu una- tristeza y abatimiento tales qae llegu

cansarme de la vida. Estaba fastidiad do pastillas,. obleas,
polvos, purgantes, dietas y privaciones, pues Jiaa iu aliviaba.
En esto vi un anuncio de las Pildora dtfcDt. Wilbiis, reco recomendndolas
mendndolas recomendndolas para mi mal. Las tom y al tetminar jis pomos
estaba completamente bueno, habiendo recuperado mis-fuerzks
perdidas, y aumentado reintr. libra de paja. Cirado ya, no me
canso de recomendar las Pildoras Rosodfts del Br. WUlianas."

Pildoras Mosadas del Br. Williams

EN LAS BOTICAS.

5

dwo.8

1

i

1

I

SX3 1

Un Cuarto de Siglo
de Gloriosa Historia

El modo verdaderamente seguro de combatir en absoluto los desrdenes
del aparato digestivo intestinos, tales como mil justo ca la boca, hlllasidad 1
mareos, fermentados, diarreas, apetito escaso 6 variable, nal alicato, Ins. malo,
nerviosidad, eructos, gases, nuseas, vmitos, dolor eo" la "bota del estmago

suma sensibilidad al tacto eo dicha parte, palpitaciones excesivas del corazn, do dolores
lores dolores de cabeza, aburrimiento. Irritabilidad, catarro del estmago, catarro Intestinal,
neuralgia del estmago, depresin del nimo, debilidad, ulceracin del estmago y
finalmente todas las formas de dispepsia, incluyendo la agrura y la llenura, es tomar
HESSTOMACURA,
lo cual reconocen como verdad positiva los que han usado este gran especi especifico,
fico, especifico, MAS DE MIL VFXES IMITADO EN APARIENCIA, PERO NUNCA IGUALADO
EN REALIDAD.
Pagaremos SIN DEMORA MIL PESOS MONEDA AMERICANA al qumico que
encuentre en el HESSTOMACURA la ms mnima partcula de bismuto,
bicarbonato de soda, menta, cualquier otro ingrediente de pacotilla nocivo

Tomando HESSTOMACURA hace usted abstraccin de todo experimento
intil peligroso y se curar radicalmente cea su uso como se han curado
latinidad de personas, entre ellas el autor de la relacin siguiente :
" Calle de Pava No. 5, Arecibo, Puerto Tvico.
Vo tena continuamente los pies y las manos como el hielo, me desvaneca i rada rato
a causa de no digerir ni nutrirme lo poco que coma, me dola la cabeza horriblemente,
todo el alimenta que caa en mi estmago, por ligero que fuese, me causaba tal dn!or que
me h(a maldecir mi suerte, tena gases, y en el hgado me daban unas punzadas nu.v
doiorosas. el dolor en los rones me hara andar encorvado, y cuando me agachaba
coger algo del suelo casi no poda levantarme.
Estaba valido y los parpados se me arrufaban cada da ms; las mejillas las tena
hundidas y mi aspecto pareca el de un cadver.
Habia i 'insultado nos mdicos, uno de lo:, cuales gozaba de bastante tama, pero sus
medicamentos no consiguieron otra cosa que proporcionarme mejora temporal. 1 os om omine
ine omine conocan, al ver esto, me aconsejaron que recurriese a! Hesstnmacura gu me j;or.i!e
raron como un remedio muy eficaz para los padecimientos del estmago, hgado, -tc. ve!
cual decid probar ron el resultailo de que todos mis rganos ejercen ahora sus funcioia s
normalmente, puedo comer cualquier cosa, digiero bien y no creo haya ser viviente qi c
goce nie-.or salud que el que hnmildeniento escriba estas lneas.
1 e cont ei caso uno de los mdicos y me dijo que indudablemente el Hestomacura
es un medicamento de efectos curativos sorprendentes y que lo recetar en adelante.
(Firmado! Electerio Marrei-'O."'

V

1

la salud en manera alguna, as como tambin quien pruebe qi:e nosotros
hemos comprado (5 intentado comprar jams certificado alguno en favor del
HBSSTOMACURA. El tenor e nuestra conducta ha sido, es y ser
siempre correcto, cual corresponde una casa de honor en todo caso y en
todas las circunstancias de la vida. Por otra parte, las incontables cura curaciones
ciones curaciones completas y permanentes que ha venido efectuando el HESSTOMA HESSTOMACURA
CURA HESSTOMACURA por el trmino de un cuarto de siglo, son pruebas claras como la luz
meridiana de que este digestivo es el mejor que la ciencia ha descubierto, el
1 : j. , . i i ..

uiihw ijuc, cj-M n-iitn ai ion iiirecia e inmcniara sore ios rganos ciijsii ciijsii-vos,
vos, ciijsii-vos, los restaura prontamente su estado normal. I

Con objeto de que quede usted plenamente convencido de todo lo ex

puesto, le mandaremos su solicitud, libre de todo easto. un frasco cont- I

niencic- muestras oe ncsal Un A&UKA para que, st padece del estmago,
empiece seguidamente restablecerse con su uso, para que empiece dige

rir bien, a comer con gusto y apetito, asimilar debidamente sus

aumentos, a recimr ae ellos toda su nutricin.

Dr. Hess Dyspspsia Remedy Laboratories

Brooklyn, N. Y., Estados Unidos.

r

La Carga es Excesiva

Los extraordinarios esfuerzos cu8
tienen que emplearse en la lucha por !a
existencia afectan los rones y causan

nueve dcimas partes de los achaques y
sufrimientos de la humanidad.
La gente ocupada, aquellos que tra trabajan
bajan trabajan mucho y descansan poco, que
piensan mucho y duermen poco, son
los que atarean mas los riones.
Atarear demasiado los riones es
congestionarlos y tupirlos ; perturbarlos
impedirles en su gran obra de Mitrar
la sangre.
Le gente ocupada, tanto hombres
como mujeres, suelen abandonarse y no
se aperciben de que sus riones estn
enfermos. Apesar de achaques y dolores
y desrdenes urinarios, continan en sus
excesivas tarcas hasta que los riones
tienen que rendirse.
Toda vacilacin aplazamiento para
los que sufren de los riones es de malas

consecuencias. Uebcn, 6 proceder a curarse ios rones o seguir en decadencia
hasta a fatal Diabetis el Mal de Brigh'.. Los primeros sntomas si se descuidan
te irn haciendo cada dia mas graves.

Las Pildoras de Foster para los rones le curaran a Vd. Este gran espeemee

ha devuelto la salud de un modo completo y permanente miles de oacientes,

como lo comprueban sus declaraciones.

Obsrvense los sntomas de las enfermedades de los rones. Reconzcase en el

dolor de espalda, lomos cintura, una seal de peligro. Examnese la orina. Ay Aydese
dese Aydese los riones i desempear sus funciones. Curadlos cuando estn enfermos.

Otros sinromu manifiestos de que los riioncs estn enfermos sen : dolores reumticos y neurl

gicos en los msculos : los sntomas de la orina, unos bien patentes y otros jnvestigables mediante

simples experimentos, recrecimiento de las ojeras, hinchazn, palidez c color encerado, taita de
energa, visin de olas puntos, etc.

Al sentir cualquiera de estos sntomas no debe V d. aplazar, sino recurrir en el acto a las Pildora

He Foster para los riones.

' OTRO LEGISLADOR PROMINENTE- 1
Kl Honorable Ira K. Iuder, Miembro del Congreso re los-:
Fsindos Unidos por el Distrito 14 de New York, relata su resta-'
hleeimiento de graves sintomas de nial de los riones mediante el
uso de las Pildoras de Foster: "Su medicamento, las Pildoras de
Fofter, debe ser aclamado romo la salvacin de todo el que pa-dezi-a
de los riones di: la vejiga. Yo soy uno de loa que ten tengo
go tengo que felicitarme de haber usado las Pildoras de Foster.
Fl alivio lo sent al siguiente da de adoptar el tratamiento
y hoy me encuentro ya curado. Las irregularidades urinarias
dolores y abatimiento, lian desaparecido de un todo y el restable "'
cimiento es completo.

Vino Euscalduna.--

VA mo moj
j moj ir pura

la mesa.
Kl mas puro. Impu: linio de la Rio Rio-ja,
ja, Rio-ja, Kspaia, por Sueros do .1. Fer Fernndez.
nndez. Fernndez. "El Salto Oriental" TcUian
75, crea del Teatro. San Juan.

V. E. Burnrtt. PofTIlOP S.,mil,,r ,ia de Tul0 Mr Mr-pprial
pprial Mr-pprial Starter in Cluineerv. UaUUdo Vr,rz, Ano- .n"
ilitailisima en la ciudad.

t

"f'JlllVv

1H

Dan pronto a a-livto
livto a-livto en las afec afeccione
cione afeccione do loa
Bronauioti u

Pulmones. Be Be-medio
medio Be-medio eegurog
n uto 60 ailos

o;

Se alquila,

Una herniosa casa
con todos las ade adelantos,
lantos, adelantos, Mta en la ca

lle Dos Hermanos, muy cerca de
la plaza del mercado; parada l'J
Santuree. Informar su dueo Dio.
nisio Yillaverde (La Colectiva) X. 2-

Se vende
en S1200
una rasa

i 11 i i ....

en ia eaue ciei rarque de .anuir .anuir-ce
ce .anuir-ce en la Parada 44. Informes en

a 1'ara.la A Flix Padial.

Caa en Mihamar
l'na casa ron 2100

metros cudranos de

terrenon. liarage cuadra etc., etc.

en t-eiviii jones especiales. iitr-nicr-";-
Im'Iip Hmthers. IJsqtiina San

Justo y Tehian. Xo. J.

A plazos cmodos.

Se vende

Camisas, cuello.-,
los de caballeros,
hreros del pais.
Ierritez.

corbatas, arteu-K-'pecialcs
snm snm-C'ae
C'ae snm-C'ae de .Gautier
1

El Recreo

mas ;imeno para
las familias puede ob obtenerse
tenerse obtenerse por poco di

nero comprando un hermoso fon fongrafo
grafo fongrafo Edison. Son los mejores. C.

r rederiksen, Plaza ixnon letuan, i
74, Frente al Teatr San Juan, j
Puerto Rico.

Inyeccin

grande
l 6 da

r Blencrrarfa. Gonorrea.

l Etfiermtttorfea. Leucorre

6 Flores islaneM 7 toda el rta
flujos, or (ini'i.ioj n sean.
Usrsntlzn la no eauur Entreefaeee

rOTpwiurfl pura kk:a enicrmo enicrmo-laad
laad enicrmo-laad nonn. l.ihre de renrao.

wto en Vxiaa las

. muui ainoesta str

TU erais Ci?B;al Ce,"

LAS PILDORAS DE FOSTER
PARA LOS RIONES
c ve.-.ia en las boticas. Se enviara muestra gratis, 'raneo porte, i

quien la solicite. Foster-McCIellan Co., Buffalo, N. Y II. U. de A.

Caguas

Restaiiniiit de MendeZ. MendeZ.-Prcdilet
Prcdilet MendeZ.-Prcdilet to de la ciudad
por sus magnficas co

midas. Casa espaciosa v cntrica.

Favorecidas por viajeros. Parque
central esquina calle de lietati lietati-ces.
ces. lietati-ces. 2

Se alquila

en la calle del par parque
que parque parada 42 tina
t aa cmo la y aca-

bada le pintar en magnficas con

diciones para el que la desee. In

formarn. Unto, de Optica J'

de Tina-id.

Renuncias en Bayamon.

El mejo surtido.--
ble

-os me

jores mu

e; los

pecrios ms monables son los de
Margarida. Antes de comprar va va
Lox Sorinx San "i.-iiieisco 41 v S!.

iLagjias

ENFERMEDADES OE LOS OJOS,
Tratamiento medico y quirrgico'

DR. RAFAEL DEL VLLE

4 (- p. m. Fortaleza 61

Consulta de 2

Mayaguez

Hotel Palmer

de Mndez 'igo Xo.
74. Muy cerca del

ferrocarril. Baos A toda horas
Habitaciones ventiladas. Servicio

r-. ta l.i carta. Alumbrado elctrico v
tlementos pertenecientes j tiinbn s en toda-habitaciones. Te-
al COtTtite local del partijlfono No.'iS. Habitaciones para

do republicano han presen

tado su renuncia

El presidente del comit nnio
uista Sr. Cesteros conrocari
ei breve nna asamblea.

De nuestro correDootal

Mano 23,-Elementos dl -artillo

republicano de eta cuidan porten

agentes viajeros, propias paraexhi
1.: I T- X r

un'ion' o.c muestras. teieiono

Xo. hX n. j.

l ai inicia l'olanco.-ruii-dala
hace Stufna aos.
Piilerii'id y esmero en

( a iie, ti despacho lie tVirtntilas. Paten-'

tiZailos ue im la cl.t-. bttuaoa en

el Par(iie rentral.

II i

i i meior v nn-

mejor x- '-o-

itie. iialnt acio aciones
nes aciones fresca. K.c 1 nie servicio, '-sitelo
sitelo '-sitelo usted. Foit.ileza 71 San
Juan. P. II.

Hotel Paiis.-1'

Se vende.

Una ca de dos pi

so?, con su solar de

1450 metros cuadra

dos, cerca del parque Borinquea, i
precio mdico. Ed-nrd .1ayrrx,
Caa lieiaval, San JuanSO v. Xo. I

me ron al suceso, mirndolo todo con

-iCaguas
n gu

Antorcha Puer-

Rico," de Sola Ar-

CUelles v C1. Fabrica

impaviiiei. de tahacos. La marca ms soliri-
Tk distrito tf 1'tuado romuni-itada en los EE. l'U-y la isla,
can el arresto V rim-o individuo. Calle de Ruii Belvs, esquina de
que fueron sorprendidos jugando al Tapia, nmero 24. Caguas, Puer Puer-ponte.
ponte. Puer-ponte. Jto Rieo. So. 4.

INTERESA.
?e Tende uca lwrmj-a quinta en la
farada l-i tn Saniurce. prop a pua
residencia i!e mmia para legin
Tifie i.- :e comoci iade.
un grai inrca. rU.le? frutales, p.e p.e-bra,
bra, p.e-bra, (L :a. j i-t-- para autom automvil.
vil. automvil. Inlormir en la asa tM Ia.Io,
don Jof On a.

a

)Z(DFSBMlll
ESPECIFICO ORGANICO FOSFO-FERRGINOSO i

DEL CEREBRO Y K X

Id

Poitpic tt lblar y sacudir? i
causa de los i rios v fi. brea PalaJicas

Pam-ala efectuar Li

ENERGICO Y PODEROSO RECONSTITUYENTE

SISTEMA NERVIOSO
Reemplazaor da las Prdidas Excesivas del Fsforo y Seguro
Restaurador en las Convalescsncias.
Induce el Apetito y Ayuda la Digestin.
Medicamento Ideal Para la Mujer. Regularizador de las
Enfermedades Peculiares da su Sexo.
Valiosa Tnico Nutritivo Para la Anemia, Clorosis, Parlisis,
Raquitismo Agotamiento y Mala Nutricin.
Muy Eficaz .Para la Tuberculosis, la Malaria, y Reumatismo
y Paludismo.
Fabricado Unicamente por
The Ozopathlc Pharmacal Co.
Mamfactsring Chcmists PHILADELPHIA. U. S. A.

- OZ0ITMt El w.-rasiJ. Va l".riM
- 0Z0FR.IS. "!. l- It-it-: r-, -m-
ozFiB-- r -- e-?
0-4.- Oc-'-;.Otr.-, l-;-:3

Wn,1m4 M VsVTKOC t.

?r :J. r. I Cata Awan-j trcn-iwi
mt. (mt Ca-;?
.'."l."' s) Vtftia. tmfm
r4rtk; rV C.-

isTtZstlZii

al
"i

!
i
."-
1 1
1
1
:
.
.1

t.

.1 . . 1.;..



l" -i' -la CORRESPONDENCIA DE PUERTO" KM) 2 PE M4KZQ Iffl 1W-V x-, -s -,

w9 :S ,Q V ffi

0
r
V -V
'
V
POR PAUL FEVAL.

at

t

1 '-''

EIXHOLD, en traje de

Fgaro, giraba al rededor

de Mad. de Audemer a
2 uien sentaba muy bien su traje
la Pampadour.
Dionisia y Franz formaban paite
de la comparsa de Luis XII.

Esther con traje de capricho y Ju j

lian con el de simbad el Marino se
confundan con la cuadrilla oriental.
El joven Mr. Abel de Gelberg ha haba
ba haba tenido el buen gusto de disfrazar disfrazar-ge"
ge" disfrazar-ge" de jockey; casaca encarnada, go gorro
rro gorro azul, rinturn verde, calzones
color de carne y botas con vueltas
blancas.
Era el caballero de la seora mar marquesa
quesa marquesa de Beautravers y senta since sinceramente
ramente sinceramente no poder prestar igual ser servicio
vicio servicio 4 su compaera Vic.toria-Queen
La seorita de quince aos
quien cortejaba Mirelune con tan
prcticas intenciones, llevaba un
sombrero de paja con cintas azul ce
leste, y un bculo adornado con a a-mapolas;
mapolas; a-mapolas; y era que esta joven leia
por la noche, Floran hurtadillas
y antes de dormirse.
La obesa banquera de la calle

Laffite, en cuya casa comia Ficelle

Ficelle.
En revancha apareca en interva intervalos,
los, intervalos, y tan pronto en una parte como
en otra, un grupo que causaba en e 1
baile no poca sensacin.
Este grupo quera evidentemente

representar la supersticiosa leyenda

enorme y daban la familia un co colorido
lorido colorido enteramente patriarcal.
Esto era tambin un manantial
de crdito.

Aquella noche el anciano Moses
mostrando todos sus blancos cabe

llos y su frente venerable, atravesa-

que permaneca presente en todos fba con lentitud el saln, apoyado en

ios espritus. i

Lo constituan tres hombres cogi cogidos
dos cogidos del brazo y envueltos en anchas
y largas capas encarnadas.
Hacia ya una hora que estaba el
baile en su mas brillante periodo.
Callaba la orquesta y reinaba en la
multitud una especie de silencio a a-compaado
compaado a-compaado de una curiosa agitacin
Todos queran ver y aproximarse.
Acababa de suceder una cosa ex extraordinaria.
traordinaria. extraordinaria. El anciano Mr, de Gelberg, nico
desenmascarado en medio de aque aquellos
llos aquellos centenares de rostros uniforme:
mente cubiertos con sus caretas de
terciopelos, entraba en aquel mo momento.
mento. momento. Desde que empezaron las fiestas
no se haba mostrado ms que muy
pocas veces y en determinadas oca
siones.
No se le prodigaba; solo largos
intervalos se le exibh como un san

con frecuencia, deslumhraba con su to en una capilla, que se muestra ra-

traic de odalisca. ra vez a la veneracin de los neies.

Pero el brazo de estas dos damas Manejadas con acierto, semejan

.10 se i

apoyaba ni en Mirelune ni en tes exhibiciones producian un efecto- Geldberg.

el brazo de sus dos hijas mayores

Cuchichebase, su paso, y pro pronuncibanse
nuncibanse pronuncibanse en voz baja palabras
de alabanza. Cuan exactamente re retrataba
trataba retrataba el tipo del hombre honrado
que llega dulcemente al ocaso de su
vida.
1 Y cuan bien no estaba recompen
sado! Haba acaso en el mun
do una familia mejor yms virtuosa
que la suya?
Al llegar i la mitad del saln, Mr.
de Geldberg hizo una seal, y empe empezaron
zaron empezaron de nuevo las danzas, ms ale alegres
gres alegres que nunca.
Mientras la orquesta precipitada
las cadenciosas notas de una danza
que estaba en moda, un hombre de
alta estatura, oculto el rostro por
una larga barba negra, que salia por
debajo de la careta, entraba en el sa-;

Ion sin que nadie lo notara.
Este hombre, que silenciosamente
se deslizaba por entre la multitud,
iba bien pronto producir una sen sensacin
sacin sensacin ms grande aun que la de los
tres Hombres rojos, sl del mismo

Vesta un largo hbito burdo con
capucha, ceido la cintura con una
cuerda de camo: los que primero
repararon en l le designaron bajo el

nombre del ermitao, y as es como
tambin le llamaremos nosotros.
El anciano Mr. de Geldberg pare pareca
ca pareca gozar profundamente con el es espectculo
pectculo espectculo de cuanto le rodeaba: mi miraba
raba miraba con ojos benignos y risueos la
magnificencia del baile.
El ermitao de la larga barba iba
abrindose paso lentamente al tra travs
vs travs de la multitud, y se diriga cabal
mente ante el grupo formado por el
viejo Moses y sus hijos.
Aun no haba llamado la atencin
de nadie.
Lleg hasta junto Abel que le im
pidi el paso.
El ermitao sac su mano de en entre
tre entre los anchos dobleces de su hbi hbito
to hbito hizo ademn de saparar al joven
No podis pasar dijo ste.
Y no obstante, pasar replic

el ermitao.
Abel tom un aire solemne.
No veis que gente os dirigs?
dijo medio levando su mscara:
los privilegios del baile, seor mo,
cesan desde que se trata de mi hon
rado pabre.
El ermitao puso su mano sobre el
pecho de Abel, y le apart como hu hubiera
biera hubiera hecho con un nio

DpSEMENT.

DIRECTORIO OE PONCE

Lcdo.F. MannelToro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.
Jos A Poventud Abogado,
Attorney and Counsellor at kav
Oficina: ( alie Mavor No. 10. Tul Tul-ono
ono Tul-ono No. 21-2. Fonce, P. U.

Besosafi Ramrez, Representan Representante
te Representante de roanufactureroi y comisiona
tas Afrentes de la mquina da es es-ribir.
ribir. es-ribir. UNDERWOOD, Ponce, P. R.

Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acieditado Ros
Rifakasa y antiguo alcoholado Bar Bar-nes.
nes. Bar-nes. Villa No. 46.
Gasolina. Aceite, Grasa y Ef Ef-tos
tos Ef-tos para Automviles. Bicicleta
y Accesorios de toda.s clases: hay
de venta constantemente en la

Ledo. Jaime C. Seix. Abogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
lila y de New York, oficina calle Ma Marina
rina Marina No. 79, en New York WolLSt.
1 tris Llorens Torres.-Abogado con

Bufete abierto en la calle de la Unin i AGENCIA de J. Brandi.

Nm. 4. Ejerse en todas las Cortea Telfono No. 6, P. O. Box 7,
del pas. Plaza Principal al lado del Con-
-- sutorio.
T.rdr. Rar.-ion Daoena. abo-

psdi y notario, ralle Lsubel No. 6.
lcdo tomas castillo. Abogado No Notario.
tario. Notario. Attorney at La wy. Calle Unin
esquina Vives.No. 20 (bajes.)

Se vende una finca de 50 cuerdas
de caf y pasto, en pueblo de Moro
vis. Para informes dirigirse Luis
de la Cruz, Ponce.

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
ralle de !.i heina. No. 17.

L Caborrojea, jugo do raa
y rutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. o.

Lr. Eusebio Coronas, mdico Ciru Cirujano
jano Cirujano cnlle del sol No. 2.
Dr. V Santoni.-De!a facultad de
Pars. Especialista en las enferme enferme-cades
cades enferme-cades de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de 2 l P. M.
Plaza Principal Nm. 12.

Dr.

ruj&no. ontuiia3 ac i a o i .u.
Comercio esuuinna alui. Te 'u-:

no 283.

Farmacia
auei Puig
? Len.

Barbera "El Fgaro', da Ru o
Vssauen. cnlle Victoria No. J.

Jos de Lucas. Comerciante al de- j
tall calla cvsrcw tiquina Salud, i
No. 19. j
IA BELLEZA. De Ramn Rivera. Es-1
ta lonua es una de las principales nue

R. Lpez Nassa.-MSdico Ci- tiene vida en Ponce, por su limpieza, :

buen servicio, comida! bien condimen condimentadas
tadas condimentadas y precios miiicos. Calle de la
Villa S'o. 28.

E

CONOMIC

E SU

DINERO

Cnando pinte casa, compre las Pintaras "DOMESTICAS"
de Longman & Martnez, New York, fabricantes de Pinta Pintaras,
ras, Pintaras, Barnices y Aceites Lnbricadores.
Las Pinturas "DOMESTICAS" estn listas para asarse,
en latas de 1, 7 y 10 libras.
Estas Pintoras estn hechas mquina; son mejores y
cuestan menos que las preparadas mano.
SE REMITEN MUESTRAS GRATIS A LOS COMERCIANTES
QUE LAS SOLICITEN.
De venta en las Ferreteras y Drogueras.

( Department of the Interior.
Porto Rico Irrigalion Service.
San Juan P. Rico,
February 9, 1910.
Sealed proposals wul be received
at the office of the Gomnaissioner of
the Interior, San Juan, until 2.00
o'clok p. m. Ma'rch 15, 1910, for
furnishing all materiala for and
constructine a telephone line com complete
plete complete from Guayama athe, Patillas
Dam site, a distan ce .o about ten
miles. The estimated cost is about
one thousand and three hundred
($1. 300.00" dollars.)
Specifications and plans may be
seen at this office or at the office of

the Irrigatin Service Guayama, P;
R. The right is reserved to rejeetny
and all bids.
B. M. Hall,
Chief Engbeer,
Porto Rico Irrigations Service.
By order of
John A. Wilson,
Commissioner of the Interior
for Porto Rico.

TOES
ACERO
EALVANIZADO
Para regar
tierras y bom
bearagua pa para
ra para uso corrien
te en planta plantaciones
ciones plantaciones im impulsar
pulsar impulsar maqui maquilla
lla maquilla ligera.
Bombas. Tan Tanques
ques Tanques i Tuberas
de todas descrip

ciones- Pdanse catlogos
Wflodsfi IV Wall St 82-88.
New-York 6115-18-16.

-f-a

i

EL

ALIMENTO SIN BULCE

!

en alares ci

1'.S

r.;ir-'

Las aguas estancadas causan el
Paludismo la Pam ala la cura. No
contiene quinina.
En esta imprentie vende papel

ae peridicos viejos quintal.

POLVOS de TALCO C0DATAD8 da UEJIIIEtl

PAKA AI TOCADOR

Eetot polTi bsoln tara te foros ydehmtjor calidad,
na Wlamate sanas, la piel, aiae jju la snaTEan, M9
olapast ocultan las imtacioaai ala piel, siso qt
la.aB.
U Polvos de MeHaaaaltoiaa laaMea elaaifraUMo.
las 4ol)durM, las qnaaaadaras le sol j todas Isa
afeedoset de la pleL los asejena faealtatina y
enfermerss los KesBniaodaa ym aat; ka ptrea 4
toeaior -ais rfectaiehte. Uciaiees.
' Un I ojo cara daspaea e afaitar, delltloaea para
daapaes dsl afie. Ko eoBtienea almidn, ai aeWo de
arrea ni otros auterialea irritantes u se eaonaatraa
gaaeralmsate en polvea de tocador.
" Par proteccin de V. loa legitimes sepeaea a caja
aja a poeten llenarse -de auaVo. Esta caja Ueae es
U tapa al retrato de M caen.
La mtkr conflar los Polm i Mfmtapara
a el fcamr 4 par cualauHr etr u'f aweM
. star efuvt di aw compn fea aoras tai pina
y Mil jMvftctoa ne os oommctmlfti awiwJoM
potMQrtiiaamuc la aaila auedearedoear.

GERHARD MCNNEN CHEMICAL CO.
NtWAWK. W: J.: E.U. De A.

Use el Jabea de Meanen para la Pial Kavlfcre Atnll Preparado especialmente pira los
y para usarlo junto cea loa Farros Talo tloraiao de Mennsn ara el Tocador.

i - v :;-y:
! UllERRO fimVitNNEl cl'J
ni I J2iis "? I aroewanica. efaace aUerro IMAI.tflABUB a a a!Me oaltdor
1 ' t I iiiIHi l saaslaoi da m "Uooa ajaaraaaKiara- 14aV dm BahArta. 1

En la Corte de Distto de

Distrito Judicial de Sao
Juan, PiieitoRico,
Estados Unidos de Amrica.
Presidente de los Estados Unido,
sa. :

Ton.v Lowande, demandante; con-
ta Otero y Compaa, deman-1
liados.

0 ;r?Adek SNGRli y Clorosts (tos pdos) son las enfermedad 'ms comunes en -los
, climas clidos, rara es la persona que escapa su accin debilaHte, lo mismo l badecenlosancianos-que
j ios jvenes y nios y constituye ia causa principal que conduce la TISIS tuberculosis, catarros, bron bron-;
; bron-; quitis, gripe y enfermedades graves, medida que el wrpo se debilita; as, par escapar de dichas dolen-

Emptazamicnlo.

EL PUEBLO DE PUERTO RICO.

"La Emrita," de Ma.
Diana. C:Jle Isabel

"la Chiquita."

Prez.

cera. Fbrica de

De Jos Mas 7

A los Sres. Otero y compaa su re
presentante don Manuel A. Otero: i
Por el Dreseute edicto nue se du- ;

Ropa hecha. Quincalla y Mer. blicar en el peridico "La Corres-1

ellos de goma ; nondencia de Puerto Rico" Dor ter-:

El Len de Oro. de Rcmn t epe-1 Calle Mayor, esquina Estrella. : mno ,e un mes v una vez cada se-1

ro; habitaciones c' modas y venti'.aa, j v Arbona 0Hver.--Aimacenista a 1 mana, por aorarse su residencia,'
Electas comidas, a'.le d :a Villa ror mavor. en Drovusionea de todas i NOTIFICA A USTEDES que

1

.1

-v m ut ia- tiuciiiicuavuB vujuiob ua. ja ainmia y la uEmhWAD; y esto se
btiene fcilmente v de modo siempre eficaz y radical tomando algunas boteHis le afamado Tnicm
" VINO CORDIA: de CEREBRLNA- dd'Di. .ULRICI de vTvork T TZs PodZs9

ar ajaraca aravLarvwrf aaaav vaivi

No3.
Hotel y Colmado de
liaza Delicias No. y

i ciases, fcal molida en c&quitos de : se ha presentado en la oficina del Se-

B. Mcli, ta Lbra, marca Aguua. trente a
5 la Plaza del mercado. Agento ea

Hotel America, Altos de "La Mar-i -
anta" de Lpez y Fernandez, Kanuel MoceU Piilla. Kcpresentante
plaza DtUcirj!. o. 0. de "La Correspondcntia," Pon.. to.
V - Rico, P. O. Box. 12. Telfono
ACvedO Hermanos ComrHan-, Agente y corresponsal de varios ye ye-s
s ye-s en provisiones. C'af A tof a n 1- j riditos importante! ce tao Juan, la
ucro 3, frente al rr.L-r a 3 Tc':ono isla y el extranjera Acepta a juncia
Jg0. Ponce, P 1!. y cemisioaea Puede dar ri.-:brtnc.'a.
UunsMlair Emie

Ei vapor S. V. LUCKENBACK es el vapor de
pasaje, si Ud. desea tener comodidades
y un viaje rpido y agradable.
PRIMERA CLASE SOLAMENTE
CAMARA DE CUMERTA ?4 00.
TODAS LAS OTIAS CMARAS $3.no.
l'asaje de ida y vuelta 10 por ciento de rebaja, valedero
ir seis meses.

SALIDA D.
Marzo
Abril
Majo
.Inaio
Julio
Acost

SAXJUAX.
30
27
25
22
20
17

HALIDAS DE y KM' YORK

ctario de la Corte de Distrito d?

.an Juan drl di-trito j dicia! de Sai:
Juan, Puerto Rico, l.i demanda de'.
' r.rtcr antes citado, rr. la i-zial solicita
e dicte sentencia condenndoles
Viles, pitf.ir al demandante la can can-tifiad
tifiad can-tifiad de f.es mil ciento treinta y do
d'iiir- v la- cotiis del pleito.
Y S: NOTIFICA A USTEDES
('v. de no comparecer contestar di :
i h;i demanda dentro df lo diez das
.i'.-piie de notifica io, ri la notifica notifica-i
i notifica-i i :i e hiciere en el ii-trito y dentro
:i lns veinte das. i e hiciere fuera
le fiirtrit", pero r: la i-la de Puerto
lco. y dentro de c-iarenta das.
-e hiciere en otra parto, el deman deman-..i::te
..i::te deman-..i::te podr obtener ai! ior la can can-t
t can-t '.dad solicitada en la demanda, -e
rf-r la urna do tres mil ciento treint.
v la- (loliar- v las costas. E al.;:-.-.o
del demandante don Jos de (j i.:-n.,iri-l'H-nilez.
EXTENDI DA BAJO MI FIHM
rn S:-n .l ian. Puerto l'ic". hoy i 7
de Marzo do VM.
.1. Mnrif .riVn. :e.-, i
l'or .1. E .r'irjrrn socrc;.iro a -iliar.

mi

ra

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI i torta r-u rt. mputi jimka.a s

'?lsu slngnZ dfvol1vlndolV tod, nqueia y poder vivificante y mantenindola en eaUdo saludable. Este
CORDIAL, supera todos los dems tnteos y vinos de quina conocidos poroue poste una occUn rtconstituvente tan
T fTi infla rkaracitivo v riAfoKU a ,! u .-L..L i . .. . t

i,r i- j su owi c cumprucD vprooanao una Dotena; v oDservanao sus electos. (Si ha usado
Ld. otros tanteos pronto Ud. fnismo comprender la diferencia; si n los Ha usado, pruebe primero los demds y

uivuv Vm,wv ai iy wiuu mineante ae oicno es tan cnpria v ttraArH nana

Abril
Maro
Junio
Julio
Julio
Agosto

9
7
I
2
30
27

PAR. IIAR l'X r.IFP.I.DO E
t" DIA lomeunnv j Bma-Qtnv:x.
U uoticano d;vofrr nao
C ira. La firma de 1 V. (...(v4e ui.
cana raj:ta.

Se dar empleados del oltieruo el 20 por rieito de rebaja.
INSULAR LINE.
SAN JUAN.

TralaIo

Ha sidn tralad:.l a! ntoii.T
o la mL-ma cas rji.c 'pa li'.-'
'i c-stftbleeimiei- "LA TI EX DITA
al lado del ayuntamiento. Seguir
e! mUmo negocio de venta de efec-
tos religiosos, esclusivamente.

expenmenta en todo su sr, cierto nustenoso v agradable bienestar (que jams ae siente con ningn otro tnico)
que indica la completa regeneracum que se est verificando en su sangre medida que sto va recuperando su

samuauic esuauu natural. ...
El popular CREDITO que goza el Tino Cordal de cereorin lric" se basa en Jos asomnrosoa resuitados
del misa. proclamados por miles de reputados D actores y pacientes en toda: partes fcl mundo-sobre los dems
tnicos y constituyentes conocidos, estos van y vienen, surgen imitaciones Y ilsiones (cmo sucede con
todo lo queTKce verdadero MER?0) pero siempre permanece en pi el producto legitimo apoyado es fv propio
cratto y ganando cada vez ms adeptos, por que una vex usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se
convence que es el t.nw tonteo verdadero que no falla y en el cual se puede siempre eonjiar. Su efecto vigori vigorizante
zante vigorizante es estable y permanente debido su composicin, que est basada en los ltimos adelantos de la ciencia
r Jyi0 CORDAL de CEREBRINA ULRICI t le curara Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVALECENCIA
LECENCIA CONVALECENCIA de en.ermedades gravea paludismo fiebres intermiteate catarros crnicos y bronquitis de dia diarreas
rreas diarreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades crnicas del ESTOUAGOde supuraciones flujos de todas
clases de linfattsmo 6 escrfulas de diabetes, raquitismo 6 nutricin defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara i. Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de eso de ,tud y trabajos mentales 6 consequencia de sufrimiento morales, como tambin la
proceder.. CKfcCIMIfcNTO en la adolescencia 6 desarrollo de jvenes de ambte scins la originada en el
rarrbio 6 eoad cntica de las seoras y la producida pw exeska lactancia en las MADRES,
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI s el TNICO ms valioso que debe darse los con convalecientes
valecientes convalecientes de cuaiqiuer enrermedad, pues es el nico que acorta rpidamente !a conTafceenda. sosteniendo y
centup.icando las fuerzas del enfermo, al tn4tieojekde vuelve el vigor y energa nrrriona para recuperar
" tf n flaVIn fefX kaa,a sa V e

A trXl7k 1 i&S!3!m UUaCbrWBKO NERVIOSO ms potente para los que
padezcan de DEBILIDAD NcRVIOSA. porque su efecto remmnador sobre los NERVIOS es tan iaraviUoso m
que una vez usado se convierte ea el amigo mis fiel, hace desaparecer U melancola y tristexa. toa&ca el Corazn. 2T
vigoriza el Cereoro ysuprime el Instywnto.'
Nota: 3a!au.SSSn0aAta J

' ti t i rt rrnmnrr f