Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
3 r,0'"""
.u IVr"s n-r!-,, vrrmnnT-
, y, ?
Tfnrin nin TTTrht, II i 3,
3)n
QEKTO4KK90
Diario absolutamente impacial, eco de la opinin y d la prensa
A
ANO XX NUM 6.950
SAN JAN PERTO'RCOVISRXHS 8 DE MARZO DE 1910
OFICINA ALLEN 64

n. V

i f &3 m iii ii u ri

UJ1J

4.

LA

AS0CIAC1DN

DE PUERTO RICO

Ha quedado consti constituida
tuida constituida en San Juan
esta asociacin.
Esta entidad tiene por ob.
jeto el desarrollo del co comercio
mercio comercio y la agricultura,
Y en general el fomento y bie bienestar
nestar bienestar material y de la pros prosperidad
peridad prosperidad del pas.
The Porto Rico Associaton" ha
1 i- :
ainjiao a numerosas personas ia si
guien te circular:
"Estimado seor;- Tengo el gusto
de participar Ud. que la Asocia Asociacin
cin Asociacin de P. Rico ha quedado definiti definitivamente
vamente definitivamente constituida. Esta organiza organizacin
cin organizacin tiene por objeto el progreso del
comercia, b industria y la agricultu agricultura
ra agricultura de P, Rico: la proteccin & todas
las empresta legitimas que tiendan
! a estimular las actividades industria
les de la isla: la. adquisicin y conser
vacin de los mercados ms venta-
i esos Dar los diversos productos de
la isla: y, en general, el fomento y
mejora del bienestar material y ae ia
prosperidad del pueblo de P. Rico.
"Tomando en consideracin la
' activa competencia que se hace en
los mercados extranjeros los pro productos
ductos productos puertorriqueos, y, por eon-
secuencia, los bajos precios que
algunos de estos son vendidos, la in insuficiencia
suficiencia insuficiencia en la actualidad de me medios
dios medios de trasporte, la falta de inters
(demostrada por los turistas hacia los
atractivos del pas, as como la ma mayor
yor mayor menor paralizacin de otras l lneas
neas lneas de negocios, es de la mayor im importancia,
portancia, importancia, no solo pralos producto productores,
res, productores, sino para todo hombre de nego negocios
cios negocios de la isla, cuyo xito dependa
ms 6 menos directamente del esta estado
do estado ronera! de los neeocios, esta eon-
centracn de intereses comerciales
y agrcolaspara hacer una activa
campaa ! iidelantamiento y m.e"
ra. contado con la mtodica y eficaz
i cooperacin ae roaos io luierraw.
la snlu
,. n .
j cin d los problemas industriales
y comerciales que debemos hacer
frente en la actualidad, tiene esta
asociacin, no solo para el pueblo
de Pto Rico en general sino para ca cada
da cada individuo en particular, fu h hbilmente
bilmente hbilmente tratada por el Gobernador
en el discurso que pronunci en la
primera junta general de la Asocia Asociacin
cin Asociacin de Puerto Rico, celebrada en
. San Juan el da S de febrero. En es este
te este discurso y en otras ocasiones, el
Gobernador ha prometido la Aso Asociacin
ciacin Asociacin la eficaz cooperacin y ayu-
da del Gobierno para la realizacin
de los fines de aquella. Me complaz complazco
co complazco en incluirle un folleto contenien--do
dicho discurso y los Estatutos de
la Asociacin de Puerto Rico, y re-
1 comiendo su lectura toda persona
aue 'se interese por esta isla."
"La Asociacin de Puerto "Rico
tiene ya un gran nmero de socios:
, pero fu organizada para el bien de
' todos, y toda persona ocupada en ne
gocios agricultura en la Isla, reci recibir
bir recibir algn provecho como resultado
del trabajo de aquella. & fuerza,
influencia y eficacia de la organiza organizacin,
cin, organizacin, y los beneficios que de ella se
deriven, estarn en proporcin con
el nmero de sus asociados."
"Por consiguiente, todo hombre
de negocios de Puerto Rico debe per
suadirse de que est obligado co corresponder,
rresponder, corresponder, aunque sea en pequea
escala, la utilidad que ha de reci recibir,
bir, recibir, y debe considerar su ingreso en
esta organizacin como un paso inte inteligente,
ligente, inteligente, desde el punto de vista de
los negocios. Es innecesario insis insistir
tir insistir sobre la conveniencia de la afilia afiliacin
cin afiliacin de un hombre, de negocios pro progresista
gresista progresista en una Asociacin de esta
clase, pues el valor de la influencia
de la misma en el da presente es
bien conocida."
"La Asociacin contar con espa espaciosas
ciosas espaciosas oficinas en la ciudad de San
Juan, en las cuales habr escritorios
y utensilios de escribir, que estarn
disposicin de todos los socios que
residan fuera de la localidad, as
como podrn disfrutar de cualquier
comodidad que ofrezcan dichas ofi oficinas,
cinas, oficinas, las cuales estarn abiertas
horas convenientes durante el da."
"Los derechos de entrada en la
Asociacin de Puerto Rico se han
fijado en la mnima cuota de diez
dollars ($10.00) anuales. Se invita
Cd, como uno de los prominentes
hombres de negocios de la Isla, para
que ingrese en la Asociacin. Lspe-
raudo que as lo har en inters
de Ud. mismo, le induro un modelo
en blanco, suplicndole se sirva lle llenarlo
narlo llenarlo y devolverlo en el sobre que
acompao."
"La cuota anual puede satisfacer satisfacerse
se satisfacerse integramente 6 en dos partes.
Los seores que opten por el ltimo
medio, se reirn remitir la mitad
, de una ves y los $5.00 restantes
el lo. de julio prximo. En vista de
la necesidad de fondos para las aten atenciones
ciones atenciones perentorias, se ruega que las
EM11 i fcl a la Ta. col moa.

Celebrse ayer una reunin de cultvate (e cana
y centralistas pe tomo importantes acuerdos.

Estuvieron representadas las mas importan importantes
tes importantes colonias y centrales de la isla.
"La asociacin de azucareros" quedo definitivamente
establecida y en prxima asamblea sern discut'

des sus estatutos
Es no hecho el establecimiento
experimentacin agrcola."

Nombrse una comisin encargada de presentar un plan
: para el establecimiento de esas estaciones, para las cuales
se cuenta con un probable ingreso de $75,000.

Una reunin de azucareros tuvo (trabajo este que e3 as m3mo nece nece-lugar'ayer
lugar'ayer nece-lugar'ayer n el local d a Bolsa. sario para todos los cultivos. Parece

invitados por el ar. jorge Dir, ae
la "Fajardo Sugar Compariy" y de
acuerdo con la asociacin de azucare
ros, reunironse los seores, Giorge Giorge-tti,
tti, Giorge-tti, Aboy, Delgado, Toro, Alcaide,
Korber, Mq Cormick, Cabrera, Lse,
Rubert, Waymouth, Balseiro, Behn,
(S.), Behn (J.), Serralls, Torres,
Fabin, Sagaztibelza, Griff, Lugo,
Me Lean, Verges, Candina, Castro,
Holming, Balbas, Pullman, Nava Nava-rrete,
rrete, Nava-rrete, Zeno-Ganda y Arzuaga.
Estabas representadas muchas co
lonias y centrales azucareras como
"Plazuela Sugar Company", "Ma "Machete",
chete", "Machete", "Borinquen", "Carmen",
"Merceditas", "Santa Isabel Sugar
Company", "Asociacin vasca de
Yabucoa", "Sindicato de azucare azucareros
ros azucareros de Utuado", ''San Vicente"
"Cambalache", "Caos", "Juncos",
"Providencia" y "Arcadia", "Bue "Buenaventura"
naventura" "Buenaventura" y "Progreso".
El gobernador Colton asisti la
reunin ocupando un lugar en la me
sa que qued constituida con los se se-ores
ores se-ores Giorgetti, Lee, y Navarrete;
de la Asociacin de azucareros de
Puerto Rico
Dise cuenta con el objeto de la
sesin. Era este, proceder al inme
diato establecimiento de na va varias
rias varias estaciones experimentales para
el cultiv de la caa. El primer pun
to discutir fu si se debia consti constituir
tuir constituir una asociacin especial para el
establecimiento de las Estaciones,
si se solicitaba para ello el auxilio
de la Asociacin de azucareros.
El Sr. Ethan V. Judd abogado
de la "Fajardo Sugar Co" y represen
tante en la reunin' del Sr. Jorge
Bird, pidi la palabra y dijo:
" La idea de que se trata es el esta
blecimiento de estaciones agrcolas
de experimentacin que redunden en
beneficio de los cultivos. Ellas
deberan estar sostenidas por
los cultivadores de caa; pero
yo entiendo que deberan con contribuir
tribuir contribuir su sostenimiento to todas
das todas las industria. Por ejemplo:
las centrales deben contribuir en la
proporcin del n niero de toneladas
que elaboran y los colonos con arre arreglo
glo arreglo al numero de cuerdas que culti cultiven.
ven. cultiven. La "Fajardo Sugar Co', est
dispuesta contribuir. Entiendo que
se necesita encontrar un hombre ade
cuado que se haga cargo de esas ins instalaciones.
talaciones. instalaciones. Yo creo que despus de
tener ese hombre, se le debe dejar
que l designe el lugar que crea me
jor de la isla, para establecer la Es Estacin".
tacin". Estacin". Despus el presidente Giorgetti plan
te la cuestin siguiente: debe lle llenar
nar llenar esas funciones la Asocicin de
azucareros, debe nombrarse otra
independiente para ello? "En el se
cundo caso-diio-se debe nombrar
un comit especial."
Sr. Judd. "A mi me parece q. la
dea de este propsito es hacerlo
independiente de cualquiera otra
Sr. Giorgetti. 'Debo decir que
el Sr. Joree Bird me manifest
que si no hubiera ya establecida una
asociacin de azucareros, ste era el
da oportuno para fundarla. LI Sr
Bird ha sido la persona que ha ini
ciado etta reunin, aunque a ci no te
fu posible asistir personalmente.
La Asociacin de azucareros abarca
casi todos los elementos que siem siembran
bran siembran caa. Vase al respecto lo que
dice el reglamento: he raros rtica
lo de Me.) Aqu se dice: propagar
buena ternilla de caa y difundir los
meiorti mtodos de cultico. i aqu:
obtener las mrjorrs mquinas y a-
varatos de traba o. 1 aqu: estable
cer centros experimentales y escuelas
agricolax para los eulliradores.
Sr, Fainan. "inores: para ob objeto
jeto objeto como este de que se trata nov
es evidente que fu creada la Asocia
cin de azucareros. Uebe eua ser
la que lleve adelante nuestro prop propsito
sito propsito de estaciones.
Sr. Zeno Ganda. "Todo parece
probar que lus caballeros aqu
presente estn conformes en el fon fondo
do fondo de este asunto. Parece que et
el concurso convencido de la utilidad
y necesidad de establecer experime-
UeiB tcnica del cultivo de U cana;;

AZUCAREROS

de nna varias
'Estaciones de
que ei principal propuMwj esua, puc
loffrado. Deben fundarse las esta
ciones. Pero observo que el caballe caballero
ro caballero Sr. Judd sugiere que los fines
deseados se establezca una asocia asociacin
cin asociacin especial. Para el estudio de es este
te este segundo tema sera necesario que
el Sr. Judd estableciera cuales son
los argumentos en que funda su opo
nin de que se establezca una nueva
asociacin, la que encargue de
crear las estaciones."
Sr. Judd. "No estoy preparado
para discutir el asunto. Mi opinin
no es directa ma, sino que es refleja reflejada
da reflejada por otro. Yo creo que se debe
fundar otra asociacin enque que quepan
pan quepan todo3 los que puedan ayudar al
propsito."
Sr. Navarrete "E gobierno tie tiene
ne tiene estaciones experimentales tiles
variados cultivos y al pas en gene general.
ral. general. Se necesita observar de modo
especial la ca a para evitar los peli peligros
gros peligros de degeneracin de que no est
libre en Puerto Rico. Esa funcin
solo pueden llenarla estaciones expe experimentales,
rimentales, experimentales, exclusivas para el objeto'
Sr. Fabin. "Planteo una cues cuestin
tin cuestin previa. Que se pregunte la a a-samblea
samblea a-samblea si se acepta el proyecto de
las estaciones.
El presidente propone la votacin
y se obtuvo voto unnime afirma afirmativo.
tivo. afirmativo. Sr. Judd. "Propongo que cual cualquiera
quiera cualquiera otra resolucin referente al
asunto se suspenda hasta consultar
con Mr. Bird hasta que l est
presente. Propongo que se levante
la sesin para reunira dentro de dos
semanas."
Sr. Giorgetti. "Debo hacer pre presente
sente presente que el Sr. Jorge Bird est en es este
te este asunto completamente identifica identificado
do identificado conmigo. Repetir sus palabras:
si no hubiera asociacin de azucare azucareros,
ros, azucareros, este era el momento para fundar fundarla.
la. fundarla. Puedo adelantar la asamblea
que el Sr. Bird est de acuerdo con
estos palabras".
Sr. Judd. "Mi objeto era inter interpretar
pretar interpretar Mr. Bird; pero vistas las
manifestaciones del Sr. Giorgetti,
retiro mi proposicin".
.SV. Giorgetti. "Solo queda, puos puos-resolver
resolver puos-resolver si las estaciones experimen experimentales
tales experimentales deben ser no independientes,
dla Asociacin de azucareros."
Sr. Me Cormick.
Creo que la a-
sociacin de azucareros est va fun-
dada, tiene su personalidad de gran I
beneficio para todos. Puede decirse

que ella pertenecen todos los que N()S ,,,,,,.. reunir en breve una I
cultivan la cana. o creo que todas as.,m,Pa v ,.n f !l.i discutiremos este!
las gestiones de la clase que estamos j i..,,,,,.,,!;, nial he dado cno-i
estudiando deben partir de ella '!,., al'unos mim ulos. Kn la a-:ira-!

sprporeua nrt ni h m iuuin.i. i.u
tiendo, seores, que estn aqu pre- J
sents representante de centrales y j
cosecheros de la isla. Muchos en n-
...r.w ... ..
los presentes no son asociados de la
Asociacin de azucareros, yo les in-j
nuivi A iranArltincia Si alcriitin ,ln
vito cordialmente a que se a sonen
y nos ayuden con su esfuerzo, para
entre todos imprimir vigoroso im impulso
pulso impulso este proyecto de estacione.
Adquiramos terrenos apropiados
para ellas; hganse experimentos de
nuevas clases de semillas de ca caa.
a. caa. Ecta es la obra de todos. De
nuevo, pues, invito A los seores que
no lo sean, suscribir sus ttulos de,
socios de la Asociacin de azucare-!
ros.
cr. mc iscan irt pretndame ac ta
.-. .r ... J. t
central A guirre). i queremos mar
vuar jumus.yu tiW Muv- iu uuasu-
la asociacin basta.
Sr. S. Bthn."E seor represen- j
tante de la Gunica central, que e-j
ta a mi lado, me rucea manmeste a,-
creado
" .;
Sr. Giorgetti. "Gracias, Sres.
nombre de Asociacin de azucareros
Y'o sabia que no poda esperarse otra
cosa. Etaba ya enterado de que los
fc ores representantes de Agurre,
Gunica estaba n dispuestos coo cooperar
perar cooperar al esfuerzo colectivo de la Aso Asociacin;
ciacin; Asociacin; y de que si no lo haban be-
ch ) antes, es porque no haban llega
do a su conocimiento nes: ros traba trabajos."
jos." trabajos." Sr. Gri. "Muchas raras, cs-l

CUESTiflfl ZANJA-

M
El Sr Zeiigfotta ha si sido
do sido rehabilitado en su
cargo.
El departamento ha auto autorizado
rizado autorizado ctra escuela de
ingles. V
En los exmenes del servicio ci civil
vil civil se cree qn han salido muy
pocos, por ser las asignaturas
ms inertes que.... para cual cualquiera
quiera cualquiera profesin cientfica.
(Da nuestro 'corresponsal)
Marzo 16,-Pcc fin se arregl sa satisfactoriamente
tisfactoriamente satisfactoriamente para el Sr. Zengo Zengo-tita
tita Zengo-tita el asunto (le suspensin y fu
designado para ..desempear la es escuela
cuela escuela del barrio de "Montones". Le
felicito
El Departamento ha concedido i
esta ciudad otra hueva escuela de i
ngles para el prximo termino y se
gn informes stv' designado para
desempearla el joven don Luis Oa Oa-sablanca
sablanca Oa-sablanca que ejerci en esta ciudad
en el pasado curso.
Con motivo del nombramiento del
joven amigo don Guillermo Hernn Hernndez
dez Hernndez para ir sear al departamento
de Guerra de los E. U. vacar otra
escuela graduada de ingls y se ase asegura
gura asegura que ser designado para ella el
veterano don Arturo Martnez quien
hace dos aos ejerce como maestro
de ingls sin recibir salarios adicional
Con este motivo.vacar una gradua graduada
da graduada de espaol para la cual hay cinco
seis aspirantes:f
Quin ser e) afortunado? La
junta escolar lo dir cuando llegue
el momento. ;
El Inspector, en este caso, como
en todos los suyos, se muestra inde independiente
pendiente independiente y aceptar el designado
por la junta, pues todos los aspiran aspirantes
tes aspirantes renen las condiciones legales
para su desempeo.
Ya se aproximan las vacaciones
de Semana Santa y ya se sienten los
gritos de los techers de que etrte mes
es demasiado largo. No recordarn
que ms largo son, los de J ulio, Agos Agosto
to Agosto y Septiembre (veros de necesidad
para el magisterio) y ms largo que
esos ser el de Mayo que vendr Ila Ila-lley?.
lley?. Ila-lley?. Si se fijaran en esto los teachers
no gritaran por que un mes durar
cinco semanas, y si adems se fija fijaran
ran fijaran en que el noventa y nueve por
ciento de los maestros al ver por al algunos
gunos algunos minutos el papel Colorado
(check) en sus manos no llegan ca calentarlo
lentarlo calentarlo cuando ya' estn cual lmi lminas,
nas, lminas, pensando en buscar un alma
buena que los preste cuatro dollars
al mdico inters de 25 mensual,
no gritaran (los que pagan).
Todava no se sabe aqu el resul resultado
tado resultado de los exmenes del servicio
civil por ms q. me han informado
que el programa de aritmtica era
muy suculento y que muy pocos pu pudieron
dieron pudieron diferirlo. .
or presidente".
Este pn" votacin el segundo
punto. Si delii.i no la Asociacin de
azucareros liaire cargo dd estable establecimiento
cimiento establecimiento de las est aciones. Se vot la
afirmativa, por unanimidad.
Sr. Ralba..- "Propongo que des desde
de desde lueo sea constituida la comisin
i ruin ilcl seno (le la Asoria-
,.-,, ,(, en,..,rg:trse del proyecto
de estacione:
. ;,..,, -nebo decir nue la I
,1;..,.,.,;.... .1,, 1.. viciacin es interina
j,ip.j i,, i:l" todos podran pro-:
p,,uT ,.,., i. ndas que juzguen
,.onVriiienii-. l mures la asanil V
.,ir.ff:r .: 1.. .lirc-tiva definitiva. "rr;'!
yo ,,,,
j()rp
tr(,
le iia di'i'rme los prodtic-'
a.'icar la isla y lo lil :.
- i
por tCiO'-'o. 1 uncin a
primeros trabajos y, otros contesta-;
ron adliiriendo-e :d propsito. So hi-'
, zo un recamen' o solo como provee
' to que dela estudiar una asamblea. ;
j ,. Rid'hi-. -"tue la vida de esta
Asociacin itab: en la conciencia de
todo el iiun lo. es indudable. Pareca :
algo que estaba -endiente y que de- (
j ba venir. Fut- :i lo que la asam-.
jjjea cn ,r,,Ve. dclc llevarse ya el
i .1,. .,r, s. v ouc. al efecto :
j,.k ,... ,r lumbrada va la com- ;
1
' - ---- J i
. I 1 :e ue ello se ocuoe. I
, "Queda discu'!
pr- im-sto por el fcr. uaias
- k.il;vte votacin el a
ganto r,,,., 1,, w unanimla-l.
(;.',r.,. ;..:-Entiendo seores
, i t .,
c imbi impresiones i
cent raw
. E! PM'reentante del Sr.
i-ora leer esas notas. Creo
Bird p
' que :
nn ii. plan que tiene por j
bac 'a proJ j- ciou de
aL los-Sui-t- por el
azcar de los i
representante :
.lo 4-;;rTTV la i"
?i mi nuo tui har
on l li la-s h ronrentracin de fon
"-...i
rl.vi i'ontn :vi-h aiu coa Zo centa-l
11 ...
tos por t":"i:' : 1 te azcar. Si aqu i
lo hick-raiie- :si. se reuniran unos
1
J.l'Jti. r -". luego ver con 10;
que
cada r ' coninouia y creo
aue por io -ijc uijii-i.aiii,
siempre rrisirisn uno $25,000 i

DAElf

EL

MR

DE CUATAMJL
Hermoso ejemplo de
entusiasmo y acti- j
vidad,
El valor de
las acciones:
colocadas asciende
a veinte mil doiars.
Ha quedado constituida la jun junta
ta junta para adoptar los estatutos
etc.
De nuestro corresponsal especial
Marzo l. Anoche se unieron en
los salones de la casa Ayuntamiento
de esta ciudad, los seores accionis accionistas
tas accionistas para la construccin del teatro.
Bajo la presidencia del Sr. Don
Antonio Grau. v con la asistencio
de los dems miembros de la direc-
tiva y un gran nmero de accionis-
tas, se di principio los trabajos
de organizacin.
El Presidente us de la palabra, y
expres el objeto de la reunin, dan dando
do dando cuenta del resultado obtenido
por la comisin iniciadora, en pro
del proyecto, y di lectura l nme nmero
ro nmero de personas que se han suscrito
con acciones, y el nmero de estas
tomado por cada socio, cuyo impor
te asciende y veinte, mil doUars.
Hicieron importantes proposicio proposiciones
nes proposiciones que fueron ampliamente discu discutidas,
tidas, discutidas, los Ses. Grau, Muoz Mora Morales,
les, Morales, Crdova Dvila, Dr. Ruiz Soler
Bernardini, Cervoni y otros, acor acordndose
dndose acordndose finalmente nombrar una
comisin para redactar las clusu clusulas
las clusulas de incorporaciones de la socie sociedad,
dad, sociedad, que han de ser presentadas pa para
ra para su archivo en la oficina del Secre Secretario
tario Secretario de Puerto Rico-Para esta co comisin
misin comisin fueron propuestos y acepta aceptados
dos aceptados los Sres. Muoz Morales, Cr Crdova,
dova, Crdova, Bernardini A Grau y M. Te Te-xidor.
xidor. Te-xidor. Se procedi en ltimo trmino al
nombramiento de la Junta directi directiva
va directiva que deber entender en el gobier gobierno
no gobierno de la sociedad, adoptar estatutos
etc, habiendo quedado esta consti constituida
tuida constituida por aclamacin y p r unam.
midad, del modo siguiente:
Presidente, Don Antonio Grau
O'Donell. Vice Presidente, Don Mo Modesto
desto Modesto Bird.
H Secretario, Don Manuel Bentez
Flores.
Tesorero, Don. Vicente Belgodore.
Vocales: Don Manuel Texidor, Texidor,-Don.
Don. Texidor,-Don. Simn A. Alcaide, Don. Ha Ha-rry
rry Ha-rry Mc.Kormick, Don Genaro Cau Cau-tio
tio Cau-tio y Don Toms Bernardini.
na vez terminada la eleccin de
junta directiva protempore, el Sr.
Grau, en quien desde un principio
vi en la asamblea el mayor entusias
mo, emocionado por completo ante
los resultados favorables de esta reu reunin
nin reunin y satisfecho por el xito alcan alcanzado
zado alcanzado en sus gestiones, levant su
voz elocuente y sincera, rebosante
ae judh r rr";: i
para dar las gracias a los

arto y para fa -ilit ar su vez al pue- no debe ser muy numerosa. Pro Pro-blode
blode Pro-blode Guavama. por haber ya ad- Pngo l asamblea que acepte esta
quirido forma lo que hasta ayer era Z (S .),-"Creo que deben
wn!"n.r', Uer Tflloscomisionadosara que

i pn 11 mal n iiur mu i
levantronse a
nna vez los Wes.
Blondet v Renitoz
propusier,,,, a ...asan,, -un voto
ue Vi ii i-i- .i
bros de la comi-um iniciadora, pori
la actividad desplegada en todos los!
, .Zi" fA i
' : .. i.. .r...
,; ' 1 t'an importante
, y,
'f"'"""'
$.;).(KM1. Calculo que colonos, en I
, tienen una- iini.umi cuernas
,. cultivo. A 20 centavos por tonela
,.ts, pueden contribuir oti esasuma,
Tend amos pues. 57.".'):it al ao.
recursos bastantes pnn ev.ir ade
lauto nuestros propo
os e progre
o agrcolas.
Judd
-"Alemos d.tto
se-
me dieron aceren do esto.
G.d
ula Mr. Bird eie: v. ;! cuerdas con
XX).fXXl i!e tonel ala- las que pue-
dpn dar esa suma. A centavos da-
ran StO.tKHl l..s colonos. Estos cal-,
culos estn basa los en la estadstica
del ao pasad-
las centrales
. . 1 1 1
en a cu t se incluye
Sr. (;w,f. :!. "Pr vede, pues.
nombrar l.-i onr.-io:i. Propongo al i-'
niri.-i.liir Sr. Bird. Creo n ie represen-
- .
tactos ile las centrales (lunica v A-
jtuirre. deberan unirse a ti cn esta,-
comisin .
.lr Cormick.
-"Entiendo que ':
el Sr. Pu'.!nia:;:i tiene datn intere-
ante que desea, dar i coiun-er."
Se. PmIwih presentarte de li
los datos ,v Sr. Birl podran ayudar
los mo. De aq i: aranos datos", j
Mr. Pui'mann lo un documento que
fu escuchado roa mucho inters, i
So fu tra-luci lo. al leerlo. La Co-,
rrvwr. .r lnn-i i"' i(niT-l H:irlo rnn.i.
.
rer 1
sus lcct-:e-
t.:e-.)l
. -Pido
- ..1,-1 1
ir. inwv.-um n-ie ei ?r.
(flW.(
Sr

Iui!:nsun me .- ess uto para ha-. yei tos. que consigas un ponto en j
rerls trad-.a-ir. con objeto de que'a materia. Eto es, mi entender,'
1 1 : i f 1 . : . 1

sean
rno ;
cua-i
Prop.

i,iiM.i;i.irn-.iwpiio. uvoe- io mi injyoiiaie. ce aeoe r; ii rci-fion. al tigmiono a-a, ha
hor.n !::brarlacmisiiin. Del de r-n--rir la persona mis apu gan enri al correpondienta mon
:os ii.ie:n'r.ros debe "arseipara e-te trabajo. Si eto se iuzira! un?." Muy resretuosameatc

ingo Ji Mr. Me Lea:, i Mr. J por todos necesario, yo sugiero 1 Ear Oirfrtt',-inent.

N LA C

AMARA

DE
Termina el debate del
bil para regular con
tratos de caa.
Desechada una enmienda
por dieciseis
nueve.
contra
Se derrota el proyecto en terce tercera
ra tercera lectura por veintin vo votos
tos votos contra cinco.
Vase la edicin de ayer.
Que un centralista que invierte
100 mil dollars en maquinaria y por
una circunstancia tiene que dejar
el negocio y vender la finca encuen encuentra
tra encuentra con que las 24 horas de hecho
aquel negocio, no encuentra quirm
le pague ni la mitad de lo que ha gas gastado:
tado: gastado: mientras que l posee una
cuerda de tierra que obtuvo en re
guiar precio y ha obtenido gran va
lor por los precios del producto,
siempre tiene asegurado su dinero
y con mayores ventajas de precios
y en condiciones de efectuar siempre
una favorable transaccin, firme y
segura.
Que en los 4 aos de sequa q- ha
azotado la costa sur si hubiera hab
do un tipo fijo para esos contratos
seguramente que las centrales no
hubieran podido soportarlo y la
ruina hubiera arrasado con fuentes
de produccin que si no habrn dado
grandes productos la parte indus industrial
trial industrial seguramente han sostenido la
vida de los colones y centralistas,
dado que las negociaciones hechas
entre unos y otros han sos
tenido la vida de los colonos
han respondido las necesidades del
momento y condiciones en que se
encontraba la produccin y el in industrial.
dustrial. industrial.
Que imponiendo un tipo fijo, per perjudicial
judicial perjudicial los centralistas y los mis
mos colonos pues le coarta el hacer
sus contratos con arreglo sus pro propias
pias propias conveniencias, los centralistas
podran ir la compra de caa y
siempre la ley resultara intil pues
entre la oferta y la demanda no
nuede ni debe haber ms regla que
las condiciones imnonsan para la
conveniencia de unos y otros.
Al terminar el Sr. Giorgetti, hace
uso de la palabra el Sr. Daz Nava Navarro
rro Navarro reservndose el autor del bil Sr,
Matienzo Cintrn para cerrar el de
bate.
Contina en la pgina 2a.
Griff y al seor Bird.
Sr. Fabin. "Propongo que se
agregue al presidente de la Asociacin
azucarera.
Sr. McCormick. "Fropongo que
se una la comisin el Sr. Verges.
Sr. Behn (S.). "Propongo los
Sres. Aboy, Paniagua, Rubert y Fa Fabin.
bin. Fabin. Sr. Fabin. "Creo que basta con
los seores ya designados
La conu-
,
,' !' 1
muaos.
que se
Nr. BeJm (S.). Migiero que $e
nombre Mr. Holding. I
Sr. Georqelti. "Propongo que el
Quorum de esa comisin sea de cua
tro miembros.
Balbas. "Propongo que ?e de
signe desde luego el presidente de la:
comisin para que l pueda convo-j
: caria.
I .Sr. B'hn (S.). "Preponen q ie el
' presidente de la comisin sea el pre-1
sidente le la asociacin do azucare
i ros, Sr. Goorgetti. 1
Todos est acuerdos fueron vota-!
dos por unanimi lad.
Sr. GeoraiUi.- "Sres. de la Rm-
blea. Debo manife-i r Vdes. .pie el
Sr. gobernador Cor-n me ha expresa
do deseos de dirlcir h palabra la
asamblea.
Gobcriuulor Coltn.''En verdad
seores que. en este acto, no me nv.;e
, tr 1 1
re & simpatas la ions-.t-uiaau -ie nyu
dar de. en ? is proposito: por
que es tan risueo el estado del no-; t''
roco de la caa en Puerto Uioo al lo
nrpspr.te nue no necesita a xi.;c.
I 1-"
IVro como auicra aue se trata vie
imular el progreso de la atricuKu-
ra insular, me inspira muono ir.
res vuestro trabajo.
Ya
q'ie
asi como en la paz se debe uno prepa
rar para, la guerra, durante el bu n
tiempo nos debemos preparar pira
Hoy el azcar est bien, pero no se
sabe por cuanto tiempo. Es de?r
de todos, por inters general y por ia-
teres privado, prepararse para lo por
reir. No conozco todava vuestro
j n i. MtiinnK Ttmrmont BW i
pero dwieluezo opino que U c-a
- id.,
U U R..nr.t en v.;r..s n-.-:
mas initnsr.ii en vucsrr.is oro- y

DELEGADOS

LA

TRAGEDIA

DE
Isidoro Melendz que quedo
do quedo muerto con el co
razn atravezado
por un balazo
El agresor Pedro Figueroa
era compaero de oficio
de su victima.
El origen del suceso fu, segn
se dice, por resentimientos
personales.
En Puerta de Tierra, y en la para
da 7 y media, anoche las 9 y 45,
ocurri un suceso aue segn los in
formes es como sigue.
En la casa de Angel Nieves se en
contrallan jugando brisca, Pedro
Figueroa, Isidoro Melendez.
Tuvieron una discusin por el
juego, de lo que no hubo nada
all, por haber interven ido al
gunas personas.
Pero salindose la calle en la
carretera rieron.
Del choque resultMelendez con
un tiro de revolver penetrandola
el proyectil, por el lado isquierdo del
pecho, ocasionndole la muerte.
Pedro Figueroa, es joven bien
parecido, y de oficio tabaquero, lo
mismo que Isidoro, que tatobien
era joven y de igual oficio. Segn
informes el origen del suceso fueron
resentimientos personales, product
dos por celos.
El Sr. Fiscal Torres Grau, entien
de en el asunto.
asamblea, como simple indicacin
que procure conseguir los servi servicios
cios servicios de peritos capaces de ilustrar
acerca del particular, y que esto lo )
haga procurando contar con los con i
sejos de esas personas peritas al for-
mar su plan, en lo relativo al 1
lugar en la Isla en que debe estar si- i
tuada la estacin experimental y & si
se debe fundar una varias. Estoy
convencido de que un perito de esta
clase puede conseguirse; puede lo
grarse que venga al pas al efecto-
iO principal es el trabajo del perito
Este visitara las centrales y las co
lonias, dndole sus consejos. Si se
desea aceptar este punto de vista y
se consiilera que pueda yo servir
vuestros propsitos, estoy dispuesto
indicar el mejor medio de obtener
ese perito.
3 Sr. Grorgelti "Agradezco aten atentamente
tamente atentamente la oferta que el Sr. gober gobernador
nador gobernador se sirve hacer la asamblea.
Pronto la comisin se reunir y e e-11a
11a e-11a ser referida la indicacin del go gobernador.
bernador. gobernador. Ella tomar todos los a
cuerdos q. crea necesarios los fi fines
nes fines de nuestros propsitos.
Gobernador. '"Me parece que lo
castos de las estaciones pueae preci
sarlos ese perito.''
Sr. (leorgeh. Creo que la conu conu-in
in conu-in tomar acuerdo acerca de todos
estos puntos. Pronto el presidente so
dirigir a las centrales y a los colonos
acerca de todos estos asuntos. Yo es espero
pero espero que, con arreglo los recursos
con que se cuento y a las ndicacio ndicacio-dnes
dnes ndicacio-dnes de personas peritas, proceder
comisin.
SV. Bhn (S.) "Propongo que se
anoto los seores presentes y sus
representaciones."
Ralba''. "Creo que por con--ducto
do la asociacin las cntrale
podran dar nota de los colonas.
.Sr. (jeorael'i. "Dentro de dos se-
nvmas habr una junta general y ;
tondremos. as lo espero, i oportu oportunidad
nidad oportunidad le tener presente la mayor ;
parte de los colonos, huplico que,
aunque ea cot: sacrificio, acudan to
dos ese di N" .-er perdido elesfuer
zo. El Sr. HirJ cito solo las centrales.
I.-."'. I " W,
colono prestar.; u auxilio es-1
tos pr";x-..o.-
aiu ; r.-s."ii..-s .1
plieo los SretT
e ni uno de ellos.
A.it el :: i .i j-r.ta geaeraL
.v. F
vor p ."'
par i i
i Puesto que la roa
;0 os seores nombrados
tairior. marcharn ense-
aui y v. a
1. -i., propongo que ee
reun.it: noy.
S- i'j.'.ii. "Se tomi en cuea cuea-ta.
ta. cuea-ta. Y' a'i r- seoras de la asamblea,
pvrr.::.;d"U que os invite 4 que tom
:i. s j ::. nuestro lun-ck, antes da
'!': :tXV.t.
1-vjint.ts la ein y, cn medio d
K-VOr WTdiaill! TO JeOOl dC S
u i Mini'iiA mi Mmnanfa HaI
,r? l- con Jew ajonir
J" m
pe rsonas que deseen formar parte da
f .

ANOCHE

i
1

"1
'S
:;)
i1
i
;1



LA CORRESPONDENCIA. DB PUERTO -BICO 18 DE MARZO DE 1910-

CA
DE LO
VFI

CASO

CURA PELIGROSA,

- Hiplito se introdu j o
v en la Fortaleza di

ciendo quiera el go
bernador.

Conducido a la Corte de
distrito la emprendi con
tra el secretario Molina,
agredindola
-
Segnn declaran los testigos, Hi

plito es nn joven laborioso
y honrado.
y En la maana de hoy en la seccin

2a. de la corte de este distrito se ha
visto el caso de locura peligrosa en el
joven Hiplito Lpez. He aqu el ca caso:
so: caso: Abierta la seccin de la corte el Sr.
fiscaj pone en conocimiento d e los
Sres. del iurado. los hecho? siguien

tes:
"Venia ayer declara el Sr. fiscal
para mi oficina y en la calle me
encontr con el jefe de la polica que
" conduca por un brazo ese joven

que luego supe iiau. F" La semana pa8ada visitaron la

pez. Mre joven un u, y ; de k Universidad en R0 pie.

je.e ae m '""J" ZZ ii : dras, los seores Tower y

, j .. , -V miembros de la esiaaon agronmica

: i .i. .11.-

cesarlo sat ano ue mu. fa sp ha(,en en j
Al traerlo a mi oficina agredi a ,. j i

rinstavn Tnl na

New York, Marzo 18 .-El presiden New York, Marzo 18.-Hoy ha t t-te
te t-te Taft ha declarado su propsito de nido lugar una reunin prelimiimr
conceder el mnimun en la aplica- en la cmara de los lores, con el fin

cin de las tarifas Francia siempre j de conocer el bil de reformas. En la 1

que esxa naga iguai concesin a. is- piu..mi cci jjugbw a un

tados Lnidos. be espera un arreglo
definitivo que aleje, toda idea de
guerra comercial entre las dos naci
nes.Ambos gobiernos se encuentran

animadas de los mejores deseos en

pr de un pacfico arreglo mediante
recprocas concesiones.
New York, Marzo 18.-Las gestio gestiones
nes gestiones del Senador Penrose en pr de
un arreglo entre huelguistas y pa patrones
trones patrones de Filadelfia han fracasado
completamente pues no pudo llegar
una solucin satisfactoria para am -bas
partes. Las uniones de Pensyl Pensyl-vania
vania Pensyl-vania que esperaban el resultado de

la misin del Senador Penrose, al co conocer
nocer conocer sus resultados decretaron la
huelga general, la que fu acatada
al momento, suspendiendo el tra trabajo
bajo trabajo ms de 150 mil hombres. To Todo
do Todo est paralizado. El aspecto de
la ciudad es imponente. Se cree que
la huelga se har extensiva otros
estados creando tina situacin crti crtica
ca crtica en la repblica cuyas prdidas

ascienden ya muchos millones.

cucion.
New York, Marzo 18.-E1 presiden
te Roosevelt ha llegado al Cairo. En
un discurso pronunciado en un cr-
culo social de aquella capital reccH

mend los egipcios su adhesin

Inglaterra, demostrando los gran- j
des beneficios q de aquella nacin j
haban recibido. Los egipcios criti-

can en trminos irnicos las irases

del presidente Roosevelt.
New York, Marzo 18.-E1 senado
francs ha resuelto entregar al Duez
miembro de la comisin liquidado liquidadora
ra liquidadora de los bienes de la iglesia lo 3
tribunales de justicia para que sea
castigado severamente. El gobierno

se propone perseguir y castigar
los autores del escndalo en quienes
el gobierno deposit su confianza. ;
New York, Marzo 18.-Un despa despacho
cho despacho de Suez dice que el presidente
Roosevelt embarcar en la prxima
semana llegando el 3 de Abril
Roma, donde ser recibido por el
rev Vietor Manuel.

SOTAS 1TICWS

aroi
:o

seores Tower y Kinma

de la esiacion agronmica

de Mmiaqwz. interesndose mucho

mi secretario N

promoviendo un fuerte escndalo"
Declara la sefiora Carmen Cruz
madre de Hiplito y dice que su hijo
ha sufrido por tres veces esos ata ataques.
ques. ataques. Juan Delgado, cuado de Hiplito
hace la misma manifestaciones con
respecto que ya otras veces ha su

Indo Hiplito esos ataques.

-Sp est construyendo una gran

sistema en aquel lugar que seguar-
mente dar abundante agua pura.
El tiempo seco y caliente que
hizo ltimamente ha apresurado
! la madurez de las pias.

de mutuas conveniencias constitu constituyen
yen constituyen unos de los principales vene veneros
ros veneros de riquezas v auge del pas

"Declara Guillermo Escudero, que icuva prosperidad debe protejerse

conoce Hiplito Lpez, es muy tra con leyes iguales para todos y sin
tajador, muy honrado, sobre todo establecer diferencias que perjudi perjudi-muv
muv perjudi-muv moderado en su vida, pero ha carn grandemente su desarrollo

.notado desde hace algunos das, al- agrcola industrial cada da mayor

go extrao en el como nervioso y
como una mania contra los nios y
los animales. Dijo que lee mucho la
Biblia y dice que es ministro pro protestante.
testante. protestante. Dr. Goe.naga. Dice que fu llama llamado
do llamado por el Sr. fiscal para reco reconocer
nocer reconocer un joven que estaba all en

de las leyes que hoy rige en esa ma materia.
teria. materia. Adems yo lo aseguro: ese
proyecto si pasa aqu en la cmara
morir en el Consejo Ejecutivo y
nosotros debemos evitarnos perder
trabajo.
Matienzo Cintrn. Al cerrar este

debate habna de contestar todos
v cada unos de los que han com-

Servi ciopoliciaco,
Del distrito de Naguabo comuni comunican
can comunican el arresto del individuo Julio
Cepeda, por esca lamiente Tambin
comunican el arresto de Luciano
Rios, por incend io malicioso.
Del distrito de Ponce comunican
que los individuos Emilio Lespier
y Pedro Oliver tu vieron un disgusto
en la hacienda "Merceditas",de la

cual son empleados, disparndose
varios tiros mutuamente. Uno de j
los tiros fu herir Jos Mara As- j
tacio, que se hallaba durmiendo en

una hamaca. Estos individuos tue
ron arrestados y puestos disposi disposicin
cin disposicin del juez.

Fu acaso este la estrella
que gui hasta Bethlehem los
tres reyes magos?

Vase el preciso lugar en
donde estar el cometa, el do domingo
mingo domingo y el lunes prximo.

Sern trasplantados en la pri primera
mera primera oportunidad que se presente,
los tomates, pimientos y berengenas
y otras legumbres de la hortaliza.
Los lotes de "cow peas" sembra sembradas
das sembradas recientemente estn creciendo

vigorosamente y las races indican
una buena provisin de nitrgeno.

En la edicin del domingo se

lesplicara grficamente todo eso.

fiscala. Que del reconocimiento q.

hizo, viene su juicio que se trata i batido ese proyecto y como el tiem
de un caso de locura neliprosa. n0 no es bastante v no deseo can-

El juez concluidas la prueba, ins 'sar a la rmara ni creo necesite,
truye al jurado qUp delibera y trac un muchos argumentos este proyecto
veredicto de locura peligrosa. para oue sea aprobado, me limi-

El desgraciado Hiplito fu

vado al manicomio.

lle-

tare exclusivamente a tratar a
contestar los argumentos m3
esenciales aqu presentados.
La obligacin de la cmara es de
velar por derechos intereses que
resulten perjudicados y hacer leyes

tendentes restablecer el justo equi equilibrio
librio equilibrio dentro do libertad de contrata contratacin."
cin." contratacin." Y esa una verdad que no puede
negarse que los colonos de las gran

des centralps dr la isla resultan en i
peores condiciones que los grandes j
fundos v es preciso, es el deber de j

TEATRO MUNICIPAL

Hoy dia 18 de Marzo de 1910

dia de moda, quinta
de abono.
GRAN FUNCION
la.

I

I

L'a.-treno

-Estreno colosal, es- i

RABALERA

EN U CAMARA
DE DELEGADOS.
, Continuacin de la pinina la
Daz-Xa rorro. Sostiene que os an
constitucional un proyecto de ley
xiue trata de fijar limite la libre

contratacin de colonos y centra- esta cmara dictar leyes que garan-
listas. Que ps tanto el respeto que sp ticen el derecho de aquellos, aunque j
tiene all la constitucin qup toda 'como es natural sin perjudicar los i
lev dispone en cualquier sent ido respetables de los centralistas. Xo

.hasta h)s tratados entre otras naci- es ley de privilegios la que va re-' mm a I wkm a a a aa'a
lies y los Estados Unidos quedan 'guiar equitativamente las transar- f wlfll Ifl P fllilIlnrX
sometidos los preceptos dla Cons ciones oue hasta ahora sp han estado iris Mi flIllUIILaVI

titucin y esta, de manera terminan-1 haciendo en la isla y que resultan!
te prohibe toda limitacin al prin' i- j ron notables perjuicios para una res- j
pi de la libre contratacin, claro i potable claso en la agricultura del
rmc ilpntm ,1c lf i,nnr mii .Ir f.tn i- nn

dad del drre. ho moderno Q.1C .ir j rf0 ol mundo ha visto mmo en tar en el teatro hasta despus
jer bo privado es un -:rv;;fU' dercrlvi iima cent i al el' U ida ha ganado la del concierto que hay en el
y esi 11 pe f- tan.f nt- garantizados 1 porte indu.-trl, nada menos que un cuartel la celehre obra "La
olonos v dueos de rnt rales en lo "J2 por ciento mientras que el campo RaKalpra" cnhi n

la parte del colono sokmente llego lt lt-a
a lt-a un 6 por f lento. Eso no puede dis-

j cutirse es un hecho que habla muy!
'elocuente mente en favor de las ten-
di-nc ia.- de e-te prove to. El Sr. Gior

0 jm ?

LA

o a.

Gran xito del Sr. Gnell.
Por no poder la banda es-

q. se refiere la celebracin ele; esos
contratos en que las conveniencias
mutuas sen el regulador mas equi equitativo
tativo equitativo y ronveniente Que toda ley
n. Iru decoartai la e!i b-racin de

MAANA

ef'nfati

1 ne.i-yn.-
envi r,;f ni
Hlr prr.p prr.p-ITMI
ITMI prr.p-ITMI o! lf
f eptr'. t,,
indust riy!
ni e sif ni d'

y estaa
do que h
de la lev

entre pane pane-is
is pane-is n e:i la ba

n'i'

.,1

i r-"' i iiiuv bi. n

p r' t ,t :! ju-iefi a a-hicPTa.
hicPTa. a-hicPTa. 1 t.irv la .-tccin
i lcbr.'ii'lov ni tratos i;

mdiT!d.e der:r ep.prs.- d- caas,
por el rer.tralisna a fileno y f i i-tnnees
tnnees i-tnnees nadie pculra .ifsciilizaros

y resultan sienip-e ..;f V,aria
que rf nviniffp afiba. p.iires

i -livor: fintra-: etti no pasar el 3 el 4 por ciento I
' la mutua y pai'r 1 H v eso prueba que ej
y no produce equitativo y ju. to tipo, pro el
Sr. Oiorpr tti no ha poilido r.erar qup
p.i fijo fp r-r en muflas cent rales .-e paia v.n 3.t
'' i-i ih. !' a! un i y cuan-lo ms un f'u.'-o.v esto esto-oh..
oh.. esto-oh.. ;, l',:',!tnr en ganancias ele ms 'le las do.; tr-'

AMOR CIEGO.

HO lo que la ley dijfii

i si sf perjunie ar hn iii'pt.'-: .;e
colonos y rentralista- en las t zi
de la llanura dp la i-la. mavor s-r:i
el perjuirin que ahora i.-a-:i-.nara
i la? narienfs instalarif-n-- i- t. : -as
centrales p la ne rr.or.'&f i
por que dificil'tando el e-tabW;-
iniento de ellas, ya tip le.s q j. 4 j0

eras partes, resulta una vrroaaera
u.-ura c.n prcio de los colemos de
caa en P. Kico.

m esta cmara velando por la;
pre.-v ridad del pab por los derc- j
iho- le sus hijos no pone coto
rodi'-ia. de lo.s trandes trurts, e.-'a

lo cmara no cumpliera con su del-r!
y y riM-rn f r las ms acerbas criti criticas
cas criticas por que no trata de poner coto!
e oiifabulacioner" dlos poderosos

- 'fin tra los p queos, de los epie ac

DOCTOR TOMAS V:ZQIEZ
De las facultades de Parir- y de
Madrid. Medicina j Ciruga
geoerales. Enferme Enfermedades
dades Enfermedades de la piel y aectiones
sifilticas.
AIRE CALIENTE.

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el ms discreto.

c U V Exigir la firma :
V 1 0 R )J

V J

obre el rtulo.

CURACION RAPIDA y RADICAL

de los flujos antiguos 6 recientes

Ca4a cpsula
lleva el nombre

Desconfiar de las Falsificaciones.

e
Cada etus
llera el aoabra

EH TODiS LAS FARMACIAS

JARABE HEiDO

de VIAL'

combale los microbios 6 grme grmenes
nes grmenes de las enfermedades del pe

cho, es ce 'Reacia secura eD las
tm, Rtsfrkttos, Cattrt. Broa Broa-Ittlt,
Ittlt, Broa-Ittlt, Brippt, Ronquen, Inltaiiua.

ta tolas las Farmacias.

p6rEri.f.!f todo realizan pranae.j
2anan.'-ias y costa de los colonos jj
sj'an cuainifMis interesea del capi-j
tai iiivrtid'i, capital que si debe ser j
ta: ant izado por nuestra leyes., no
ficho r-r obFtculo para aue los oue I

K p ropn tan no man a exfmer -u cntrii-uyu su formacin, rpsui rpsui-dinero
dinero rpsui-dinero en tales rfndirinnr-s. re ha-f in pjuliade. y exploudos mjiw mjiw-un
un mjiw-un verdadpro frjijine, A h nnyor tanwnu-. Vo e-pem que la cmara

proaarcHHi aajnrnm r,n pas y por ir. ., proba n. este proyecto. Sin que nos
wnto i los intPie- t'to? la i- .. l amos pre.M upr mn los que o-j

Tratamiento por duchas de aire
taliente de Reumatismos cr cr-ni'Oi.
ni'Oi. cr-ni'Oi. Neuralgias (ci (citica.
tica. (citica. Ezemas j afeccionea de
la piel etc.

HORAS tt CONSULTAS
De 2 i 4 de la tarde. Gratis ra

ra los pobres.

Impermeables Espaoles.

'ro? hagan v ".d.o han de proceder.

Se- vota la f-rmienda que reprodu-! Ya llegaron otra vez lrw famosos
" rl ?r Uorens Torres de fijar el impermeables espaoles prueba
1-or ciento y se desecha por 16 vo- de tormenta y los paraguas fahrica fahrica-ts
ts fahrica-ts contra !. j dos en Barcelona ele.) etc. Mquinas
vota por li--ia en segunda lectu para coser 0.50 semanales,
ra y da '! contra 5. En favor Constante baratillo en "El Cielo''.
d 1 K'J vo; n los ote Lloren To-!
rres. Matienz Cijitrn, Oppenhei- Pam cura los casos mis
mer. Trclles v ( ai llcm fuertes de fiebre paldica. Ya sea

ira lista.. Yo no defiendo ls unofj El proyerV. 1 i -ido dewhado- crr"'-a 6 aguda.
contra lo otro? Yo creo que s el cJee el fptahx. I

r.n esia mprenua re Tena

La cmara no puede j sar una lev
que aparte d qur rreuharia impo impo-ible
ible impo-ible de cumplir por mj carcter
inconstitucional, y por qur a
burlada por los iner5ados. resuhn
caposiendo una ventaja de unos
sobre otros. Resultana una ley de
privejio en beneficio de colonris v

con penuicjn no miustnab-s v rea-

i
i

m m rrvm I

derecho dl colono V ff spctablc, lo
t tambin el del industrial va que
todos juntos J trabajando dentro

Se suspen-lf 1 : -"irn para con-

. 1 r i

las 12.40.

tarde..

Son papel de peridicos viejos

i quintal

vtrjo DE PEPTorj

CHAP0TEAUT
pr 1 iMlUtti Pittur.
rABTiriritT

BECWSTITLTE.ME
kisptcfalmiitti

A LOS
CSKVALECItlTES
AIUIC03
) SJflIAt
AlCtMIS

HIERRO LERAS
Este ferraginose es el nico que
encierra en so composicin los ele elementos
mentos elementos de loa huesos y da la sangre
es sumamente eficax contra l Anemia,
el Empobrecimiento de la Sanara,
los Coloras plidos. Fhuos Mancos
Irregolarida de la menstrua menstruacin.
cin. menstruacin. Se soporta siempre bien, por
lo que se recete con frecuencia i las
doncellas, recien casadas y nios
delicados.
En PARIS, B, roe Viritnu;
y ea Mu as Earatacaas.

W

1 s

S itfm ta

Perfasneriuev

INABONA
liTiraECo.IC.
(CAPITAL $60.000)

i

4- VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. 1X0
ALLEN 41. -4- P. O. BOX 297. TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. J. BLANCO & Co.-SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO M0SC0S0.-PONCE.
VI NTAS AL DETALL 4-
En los mismos puntos que
al por mayor y adems en 0 I fin rDAOOll
todas las farmacias, perfu- y la U U 1111 1 UUi
meras y barberas. :-
inriill siiofewlfa, contiena ni
T 1 0 I B. L U b I U n trato de plata, pnede usarer
diariamente, 6in preparacin aleaos n accin es PR0GRE8IV1
qnita la caspa j erita la cada del cabello j no mancha la piel.
w.J'd?7? "m par riatablecer brillo j COLOR
NATIRALES al cabello. -4 -f. 4.
No haj tintura qne no delate i qnien la est osando.
LA INABONA es laeicepcin, porqae ocnlta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. -o- -f -4-
Para la suscripcin de acciones, nn doUar cada una, dirjase i la
Oficina Central da la Compaa.
Las aeOoraa que tengan dada acerca de la forma de usar la INABO INABONA
NA INABONA puede dirigirse la peinadora Monta Carolina Dieguei (San
Francisco 46 6 Telefono 9) quien dar instrucciones personalmenta
Invierta sn dinero en acciones de esta Conpaia qoa ea un neocii
de gran porvenir.

MXlk,

. MMUtaVl

ac otuiA m mml na

JULIO Z EPPENFELD MESTBE

Maestro de obras, mecnico, comercian comerciante;
te; comerciante; compra y venta de productos del pas
gran existencia de carbn vegetal.
Comisiones, representaciones y consig consignaciones
naciones consignaciones MIRAMAR SJOP 12 SANTURCE, P.R

AGUA MINERAL CARLSBAD
xreiTnM na ah hckite 19ss-4.i21.os9 b&ihiax
Excelente remedio centra enfermedades del estmago
intestino, bazo, hgado, rones, diabetes, malaria eta
Agua mineral de Tplitz.
. Bebida sabrossima refrfeerait r KilidalU un la ii

F? SQiOMBURG,: sjuan, p,bx



1

LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO Rico 18 DE MARZO DE 1910.

PROYECTOS

DE

REFORMAS

- Vase la edicin de ayer.
Seccin 82.-Que excepcin he he-cha
cha he-cha de las disposiciones en contrario
'contenidas en esta ley, los sueldos
;de todos los funcionarios de Puerto
Riea 'Jtie no nombre, el Prfisidpnte

incjrefto delegados, auxiliares y

-ucAuiwy vuq msb sern asignados
iy-Mgaflb4'-''.ta rentas de Puerto

Utg l forma y cuanta que de
tiernpjr en tiempo determinare el
: iSeng4o, dfi Puerto Rico co la apro apro-baj6n,del
baj6n,del apro-baj6n,del Gobernador, y i la legis-latjira-
fe jare de votar partida para
esos sueldos, los sueldos as seala seala-'do;e
'do;e seala-'do;e abanarn sin necesidad de ul ul-r4&Tasignac,jones
r4&Tasignac,jones ul-r4&Tasignac,jones para ello.
i tjii jfelctos de todos los funciona funcionario
rio funcionario y -'todos los gastos de oficina
'd' los" varios funcionarios de Puerto
'Rico que con arreglo la presente
se nomarn pr el Presidente se
'abonaran tambin' con carg 'las
(rentas de Puero' Rico, mediarile
libramiento del Auditor refrendado
por el Ctoberndor.
Los'-sjedos anuales d los fun fun-cionairosmbrdos
cionairosmbrdos fun-cionairosmbrdos por el Presiden
t,, y que-ian de; pagarse en esa for forma,;
ma,; forma,; sern; como siguen: el goberna gobernador,
dor, gobernador, die mil dollars, y adems ten ten-d
d ten-d derecho, ocupar los edificios
hasta ahora usados por el jefe ejecu ejecutivo
tivo ejecutivo de Puerto Rico con los muebles
'y eR&a&OBt4f!& contengan, li-
cto 6m dollih Owaisarlo de
Hacienda, cinco i't 'dollars: el Au Au-'ditr,
'ditr, Au-'ditr, cinefBlJdollars: el Comisario
del interior, cinco mil dollars: el Co Co-mSari
mSari Co-mSari 'de instruccin pblica, cinco
mil dollars, el Comisario de Agricul Agricul-i
i Agricul-i tura, comercio y labor, cinco mil do-1

llars: el Comisario de Sanidad, cinco
mil dollars: el presidente del tribu tribunal
nal tribunal Supremo, cinco mil quinientos
'dollars:. los jueces asociados del tri tribunal
bunal tribunal Supremo, cinco mil dollars:
marshall del Tribunal Supremo, tres
mil dollars: jueces de distrito de los
Estados Unidos, cinco mil quinien-
' tos dollars cada uno ; fiscal de los Es EstadosUnidos,
tadosUnidos, EstadosUnidos, cuatro mil dollars:
marshall de los Estados Unidos, tres
mil dollars.
f Caso de que se exija cualquier
(funcionario cuyo sueldo se fija por
esta ley que preste fianza, el premio
sobre- sta ser satisfecho por el teso

ro insular.

ARECiBO im
JE DE FIESTA.
Los festejos patrona patronales
les patronales quedaran muy
lucidos.
Se traU4e celebrar un cer
V tmeitn para siipjre miar al
autor del mjr nimnp a
Puerto Rico.

El jnicio que se le segna F Flix
lix Flix de Jess i por asesinato en
segando grado ha sido califi calificado
cado calificado de homicidio Yolnntarie.

vecientos ocho, y por la ley aproba aprobada
da aprobada en dicho da, autorizando ta emi emisin
sin emisin de bonos para -la construccin
de una red de riego, as come poT
cualquiera y todas las enmiendas
que haya sufrido cualquiera de di dichas
chas dichas leyes.
Seccin 88'.-Que las escrituras y
dems instrumentos que afecten te terrenos
rrenos terrenos ubicadbs en el distrito de
Columbia, en cualquier otro terri territorio
torio territorio de los Estados Unidos, podrn
otorgarse en Puerto Rico ante cual cualquier
quier cualquier notario pblico de all nom nombrado
brado nombrado por autoridad correspondien correspondiente,
te, correspondiente, por cualquier funcionario de all
que tenga ex-offici los poderes de no
tario pblico: DISPONIENDOSE,
Que la certificacin que extienda di dicho
cho dicho notario vendr acompaada de
una certificacin del Procurador Ge General
neral General de Puerto Rico al efecto de
que el notario que entendi en dicho
otorgamiento ejerce de hecho dichas
funciones de notario.

Seccin 83.--Due las disosicinrips

del artculo "precedente no rezarn
con los funcionarios municipales,
cuyo sueldo y la remuneracin de
sus delegados, auxiliares y dems
ayudantes, lo mismo que todos los

gastos en que incurran los municipio

se aonaran con cargo las rentas
municipales en la forma que dispon

ga la legislatura.
( Seccin 84.-Que. cuando en esta
ley se establecen cargos gubema gubema-mntales
mntales gubema-mntales con los mismos nombres
de los que existen por virtud de le-
yes vigentes del Congreso sobre
V Puerto Rico, los que se hallan al fren
te de esos cargos continuarn de desempendolos
sempendolos desempendolos de acuerdo con los
t trminos y por los sueldos que seala
' esta ley. La plaza de secretario de
Puerto Rico queda por la presente
abolida.
El que desempea el cargo de
Tesorero de Puerto Rico continuar
con el nombre de Comisario de Ha

cienda con el sueldo y los trminos
, que por esta se establezen. Se conce concede
de concede facultad las autoridades respec-

De nuestro corresponsal
' Marzo 19. Ya se han designado
las distintas comisiones para llevar
vias de hecho los distintos feste

jos de las fiestas patronales de San f

relipe. Se trata de celebrar un cer

tamep premiando al mejor himno
Puerto Rico en msica y letra que
se presente. Habr? regatas de
botes, una verbena, en el paseo
de Vctor Rojas iluminado la vene- j
ciana, concurso de embarcaciones i

en el rio durante la verbena, premios j

a los nulos de las Escuelas y juegos

atleticos por estos, bailes, retretas,

fuegos artificiales &. &.

En la iglesia catlica se celebran
las novenas dedicadas la Virgen de

los Dolores con gran solemnidad.

Se encuentra en esta-"ciudad en

asuntos particulares el Sr. Joaquin

ruials (Semper) redactor de "La

Correspondencia."

n.1 martes termino el juicio que
contra Flix de Jess se celebraba

en esta corte de distrito por asesi asesinato
nato asesinato en segundo grado. El Ledo. Su
liveres hizo una brillante defensa
consiguiendo que el jurado lo decla declarase
rase declarase culpable de-Homicidio volun voluntario.
tario. voluntario. Hoy se celebra el de Pedro Santos
por el mismo delito acusado de asesi
nato en 2o. graado. Lleva la defen defensa
sa defensa el Ledo. Santoni.

HUIR GENERAL.

flOH8KK)6 A LAS MADRES R jarttm eiinia

ici i voora vrmuw awse ium aieopr que iva

I noi nwi a pixwuv un ib uciCDcma

POSTRACION NERVIOSA

I c- 1

Ir i?

" Caio Cuadro Habla ptr S."

Hk illvlo bwadbto al

tula ntural T uraau

ProDarela-

penueflo piuieau. product ;

iivia d dolor y

tedalM dMpleru raur Tiro j i)erc Ea mu M
le ftl pBlaaw. caima ai Dlrio. ablanda aua aolorr :

la ftlnnla dftl MtAaiAvn recula

catinos. Ea el mejor rcaiedlo eoiiocldo para la 4t

5:a ya proveaca u de la deoucio o de euaiauiara
ra caaa. Teogaae mucho cuidado a pedir ef
rabe Calmas U 8tan WlaMoW: ta.

y de mm

tivas que tengan derecho hacer
nombramientos, para nombrar y de dedicar
dicar dedicar personas para cubrir las plazas
de nueva creacin de esta ley.
Todos los poderes y deberes que
hoy la ley impone al Presidente del
Consejo Ejecutivo sern desempe desempeados,
ados, desempeados, una vez que haya sido orga organizado
nizado organizado el Senado de Puerto Rico de
acuerdo con esta ley, por el que pre presida
sida presida el Senado.
Seccin 85.-Que el Departamen Departamento
to Departamento de Polica continuar bajo la au

toridad directa del Gobernador de
Puerto Rico, cuyo plan general de

organizacin sera como hoy dispone
la ley y continuar sindolo hasta
que se disponga otra cosa.
Seccin S5.-Que cualquier nego negociado
ciado negociado oficina perteneciente cua cualesquiera
lesquiera cualesquiera de los departamentos ordi ordinarios
narios ordinarios del gobierno, que puede
crearse en lo sucesivo, cuyo desti

no no se ha expresado, podr trans
ferirse destinarse cualquiera de departamento
partamento departamento que el Gobernador de determine
termine determine mediante la aprobacin del
presidente de los Estados Unidos.

Seccin 87 .-Que por la presente

se trasladen al Comisario del Inte Interior
rior Interior todos los poderes y deberes ad administrativos
ministrativos administrativos que se confieren al

consejo ejecutivo por la ley de riego
pblico de Puerto Rico aprobada en
septiembre diez y ocho de mil no-

LO MEJOR.

La joyera Tinaud tiene el
mejor surtido de objetos de

arte y novedad para regalos,
y est constantemente recibien
do los ltimos modelos, si Vd.

desea comprar un objeto de
verdadero gusto vea nuestro

surtido, en efectos de plata, de

ley, metal blanco, plateado y

cristal tallado lejitimo tiene
uninmenso surtido, esta casa

solo vende artculos buenos

todos garantizados. Especia Especialidades
lidades Especialidades para regalos de bodas.

INTERESA.

Se vende usa hermosa quinta en la

parada 15 en Santurce, prop a pira
residencia da familia 6 para Colegio.

Tiene toda rase de comodidades,

un gran jardn, rboles frutales, pese

bre, cocheia, j garage para autom

vil.
Informar en la casa del lado
don Jos Cerra.

Millares de mujeres de todas eda

des y condiciones sucumben y son
Vctimas de un penoso estado de
postracin debido que tienen afec afectados
tados afectados los rones y no lo saben. Se
consume la vitalidad, se destruyen
los nervios y se hacen imposibles el
descanso, sueo y desempeo de los
quehaceres domsticos.
Muchas pacientes toman medici medicinas
nas medicinas para Males peculiares de mu mujeres"
jeres" mujeres" y al no recibir alivio con concluyen
cluyen concluyen por perder la esperanza. Y
despus de todo, es tan fcil curarse
si se adopta el debido tratamiento!
Prolongada negligencia significa
Diabetis Mal de Bright.
Cuantas mujeres hay aparente aparentemente
mente aparentemente saludables que empiezan por
hallar los quehaceres de la casa una
carga demasiado pesada ; que estn
siempre rendidas, irritables y abati abatidas,
das, abatidas, y que sufren con frecuencia
desvanecimientos, dolores de cabeza,
dolor en la espalda y costados, reu reumatismo
matismo reumatismo y de irregularidades de la

01 01

DE

SAN

JUAN

Sastrera.-J. B. Monagas. Corte
moderno. Gran surtido en corbatas,
puos, cuellos y camisas. Precios
mdicos. Visite este establecimiento.
San Jos, No. 21, San Juao, P. R.

Practicante. Silvestre Feijoo
Martnez, Embalsamador Farma Farmacia
cia Farmacia Coln y San Jos 6. San Juan.

! Lecciones de piano. La seo seo-I
I seo-I rita Lola Mas, ofrece dar clases en
Ku casa domicilio. San Juan.
i Cristo 7.

Sastrera. Lucas Ibafiez. San
Jos esquina i Luna. Elegante tije tijera.
ra. tijera. Esmero y prontitud. Precios m mdicos.
dicos. mdicos. Vistenos hoy.

Farmacia Colon. Antiguo esta.
blecimiento. Gran surtido de drogas
y patentizados. Plaza principal. San
J uan.
Ingeniero Civil. Ramn Oan-j
da Crdova; Tetun 53, ciudad 6
Parada 12 Santurce Miramar, San 1

Juan, Puerto Rico;
Abogados. Emigdio b. Oinono y
Manuel M. Ginerio, Alien 60.
Telfono 353. Box 366.San Juan.

oni.. siempre estn sofriendo, pero no enfermas lo bastante para guardar cama
y esperan que la indisposicin pase sin medicinarse.
Mas la causa queda. Loa rones siguen enfermos y el mal vuelve, cada vez
en forma mas grave. Lo rones se han congestionado de alguna manera, se han
irritado inflamado y no pueden elimiar el cido rico y dems venenos de la sangre.
Estos venenos estn atacando los nervios, msculos y otros rganos vitales.
Atacad la raiz del mal y curad los rones. Usad una medicina que se intenta
exclusivamente para los rones las Pildoras de Foster para los rones. Este
remedio alivia prontamente los rones cansados y les d nueva vida y vigor.
Los venenos desaparecen de la sangre y los dolores, achaques y nerviosidad se
desvanecen. Las Pildoras de Foster para los rones son recomendadas por
gentes que han tenido ocasin de experimentar su mrito y eficacia.

PREDILECTA ARTISTA.

Miss Odetta Tyler, primera dama en la
principales obras dramticas presentadas por Char
J les Trohman, escribe con laconismo peculiar su-
profesin: "Mi experiencia con su valioso medi-
camento, las Pildoras de Foster para los rones,
ha sido en alto grado satisfactorio tanto mi co co-l
l co-l mo mis amigos.

I j

IN MAYORDOMO.

Un mayordomo con larga prcti prctica
ca prctica en el cultivo de la 'cafia," desea
colocarse al frente de una co onia, y
al efecto cuenta con las referencias
que ee deseen. Para informes esta
Administiacin j en Vega baja, don
Arturo Guerra Acostu.

Monedas de oro Californias
ce &0 centavos, 25 centavos $1.00 j
2 de venta en la Joyera de F.

LAS PILDORAS DE FOSTER
PARA LOS RIONES
r De venta en las boticas. Se enviar muestra gratis, franco porte,
' quien la Solicite. FosterMcCleHan Co., Buriato, N.Y., E.U.deA.

OFRECEMOS AL PUBLICO
El limpiador VAdM marca
Con las siguientes garantas de fbrica:
"Marchar constantemente sin calentarse interrumpirse."
"Tiene por minuto una destitucin calculada de 25 30
pis cbico de aire libre. Producir un vacuum mximo de 7
8 pulgadas, segn el mercurio Standard de los ELE. U.U."
Durar de 15 20 aos, an usndose diariamente."
"El SANTO trabajar nfalquier cubo de luz incandes incandescente,
cente, incandescente, un costo de ci-ntavos la hora. El "SANTO" no
podr nunca ser superado para el hogar, pero tambin su
gran capacidad lo hace apetecible para TIENDAS, ALMA ALMA-CENES,
CENES, ALMA-CENES, OFICINAS, IGLESIAS, HOSPITALES, otros.

edificios grandes. Haga una visita nuestras oficinas, para
, ver la demostracin, y por citacin, mandaremos el aparato

u cualquier sino en oan Juan, para demostrarlo en privado.
Porto Rico Power & Light Co.
Oficinas Principales, Marina, San Juan.
"ETERPE

MZM DE lltSH DE JOSE UH T Co. '

NIUKASTBNIA. ABATIMIBMTO moral o fUloo, ANEMIA. FLAQUEZA

CONVALECENCIA, ATONIA SENSUAL, FIEBRE d los PAISES OALIDOS,
DIARREA oaottlOA, AFEOOtONES M OONAXOW, ra dlclmnt ood

el ELIXIR.

el VINO 6 la

roDEKOsoa

2 Prtmht Uutm r 10 IMiUm d Ora

1 0pfomn dt Honor 3 t Hidtltu d Plttt

Vi RECBISTITUTEITES

TONICOS

tEsamnADOiiES.

Venu ti por tUyor : VAHE

es

OOIMTDFUOAHDO LAS rUBMBAS. DlOEATlOa

DRON, Farmacutico, en YON (Francia).

Grandes existencias de Instrumentos para BANDAS
y ORQUESTAS; tales como Flautines, Flaatas, Tercereas,
Flageolet. Requintos, Clarinetes, Oboes, Sarafenes, Fagotes,
Figles, Cornetines, Cornetas, Onovenes, Bartonos, Bonbardinos,
Trombones, Bajos de metal, Violines, Violas, Guitarras, Lau-
dflfl. RfllldnrriAN MAndnlinaa VaIahaHm

Tnbefonos, Contrabajos, Platillos, Redoblantes, Bombos,' Trian Trian-gnlos,
gnlos, Trian-gnlos, Panderetas j Castauelas.'

KErKESEN TAN TE exclusivo para toda la ISLA,
de los famosos PIANOS AMERICANOS de CARL FIS-;
CHER de New York. Especialidad en PIANOS ALEMA-'
NES. REPRESENTANTES de las excelentes GUITA.
RRAS Sevillanas, de Francisco Daz Garca: las que de, mas
fama gozan en el mundo.
AGENTES de la CENTURY EDITION: Obras para;
PIANO, VIOLIN y MANDOLINA, al nfimo precio de
10 CENTAVOS EJEMPLAR (Pida Catlogo de ellas).
ACCESORIOS EN GENERAL.

San Juan, Puerto Rico. Box 216. Calle de la Cruz Na 16

l!Siaii3la?liaiia
k m U HoubrsM f

Procia. $1.00 oVo,
tinpr i U nota ou i
la FmrmciM da Fidel)
OnUltrmttf. H.nr I
JO A tro. P ramr 4I
V. S tiAn cedidas I
gran,.. l

Si Vd. sufre de Paludismo, frios

de calentura v fiebres. Consiease ;

una botella de Pam ala.

I

BORICirJA

EissorjniER;
lEMEEM SOBSKAHO t

IEMEBIO SOBERANO

CMln Im EnlovmMaAM d la PIEL
I lu MUOOtU, Mate M TOCADOR. 4
tlm ittimut J.
Implitti ton Inmrito tlto
a los hospitales de paius :

iMit:17. Roo Gadat, PARIS

W

Nosvia -r

isauepjunisftxj

JB9 a JBNKlOI9JS1

JMBBBa 'JStIAVBS BJBi

BtBIIfABJBBI 'tlMfJ

11

s

ULTIMOS MODELOS PARA LA PRIMAVERA Y EL VERANO

EL PAEIS B AZ4E acaba de recibir un gran surtido en sombrero?, tocas y turban turbantes
tes turbantes de los ltimos modelos. Las formas que dominan hoy en PARIS y NEW YORK y
que el PARIS BAZAR est seguro aceptarn sus elegantes dientas son-
y L08 sombreros bicornio tan elegante y tan llamado hacer furor como los tricornios que esta casa puso
do moda esta invierno pasado, El inmenso sombrero lovantado delante que tinto favorece, pniitiento nuos nuos-tras
tras nuos-tras mujoros lucir sus bonitas caras, El sombroro de copa do flores tan primaveral y propio para este pais, En tois y
turbantos tan cmodas para las personas quo no son partidarias de los sombreros grandes y que se usan tanta como este, tenomos
un surtido variadsimo para todos tos gustos y todos los tipos. Gorras para automvil muy elegantes y prcticas.
Gran surtido en sombreros de ninas de loas las edades. -? Ya satn nnestiss cilenlas que el PARIS BAZAR dfi;a; de los modelos que k letido de PARIS y YORK tiene
su taller con malenaies de ultima moda paia nacer los sombreras al gusto de las persona; que no encuentren entre ks modelos los que efo t'eseen
Pronto anunciaremos un inmenso surtido en trajes, faldas, blusas. &. &, que hemos comprado ea NEW YORK y que liegas dentro de ataos ias
Cf,n cnt Un i. TDCB7K CKnilll I nc i u n n inn 11nnn.1t 1 1 . ..... H B u" 11 sUIIJi ua-

uioii ouiuuu cu uiiniHo, bouiLLuo pa ei -iciu .nMu. nutiutiLLAo os 10.33 ciases y muenas noveaes mas;

t -'V,
4

i
'i
: I
-1
r.-'i
TI
1 fi
. 'i
-n

?7
' i



PARIS BAZAR
i 1

A L L E H i 2 Z
PEDRO GIUSTI:
t
i



I

"LA CORRESPONDENCIA. DE pUERTCWfO 18 DE MARZO DE 1910

71

Entered the Post Ofice San Joan P. K
.. h second class matter July 1900.. .

la Correspondencia de Po. Rico

PEECIO DE SUSCRIPCION
EN TODA4 LA ISLA

Formediodelos Agentesunnm$0-02
Directa. Un trimestre oto $2-25
Unsemestre ...... $4-50
Un ao "por adelantado$8-00
Ea el: exterior. Un ao oro $8-00

debe ocupar.
Y sin duda la accnxlel gobierno
unida al Auxilio que los bancos le
preen, dar por resultado quo Lis
acciones del nuevo emprstito sean
muy breve colocadas.

LAS CAMARAS SE MUDAN.

OBSERVACIONES,

DEL TIEMPO.

U S.,WMTBE.BURA04
6an Juan,-'P.,E.vMar?!o 17, de 1910

Si.ii. 9p.m.

Bar 6raetn risadas.

reducido atnivel delrtnar

.29.97

77
73

30.00

71

88

. SE

Tespctattmerirriente, Fahr
Humedad retativa.percentago..
Precipitacin, en pulgadas,
ea 24 horas terminando

i ha Oip. jes.. ......
Diseccin tviento .

Velocidad del Tiento,
miBas Darhora.. 14

Temperatura mxima ..85
Temperatura tnnBia 70
6Bddelol. -6-31 a.m
Puesta del ol. 634 P-m
REUNION DE AZUCAREROS.

0.38

SE

9

La reunin de azucareros que tu tuvo
vo tuvo lugar ayer, dio sin duda gran im impulso
pulso impulso los propsitos de cultura a a-grcola
grcola a-grcola del pas.
Un ao prximamente hace que
la asociacin de azucareros fu esta establecida
blecida establecida con mucha base, ciertamen ciertamente,
te, ciertamente, pero no abarcando todos los ele
mentos que constituyen el gran to total
tal total de dicha industria. Algunos colo colonos
nos colonos y algunos centralistas no tuvie tuvieron
ron tuvieron "conocimiento del propsito, y
acaso, otros no le consideraron de
urgencia. esto debise su ausencia
de la asociacin.
Aver. gracias la iniciativa del
Sr. Jorge Bird y los buenos oficios
de la directiva de aquella asociacin,
el total buen xito de esta logrse,
marcando una brillante huella de sn
camino con el trascendental acuer acuerdo
do acuerdo de la fundacin de una varias
estaciones experimentales.
En verdad no basta con sembrar
caa, molerla, granularla y echarla
al mercado. Vivimos en tiempos de
anlisis.En nuestros dias descubri
Pasteur la asimetra y disimrtra de
Ios-cuerpos qumicos y la causa viva
del fermento de las cervezas. Esta Estamos
mos Estamos tambin siendo testigos de las
investigaciones del radio. Todo aho ahora
ra ahora se analiza. Nadie se conforma con
' vivir en4a superficie de las cosas y
elnegocio es entidad muy curiosa.
: Laa industrias, sin dejar de ser prac
tiras, nrocnran hov estudiar fon

do cada coal su propia mecanismo.
Apenas hay especulacin que no
ahonde-en si misma y por su propio
- inters.
Atencin cientfica necesitan lo?
j cokvos-en general, en la isla. El de
' la.can, tanto como otro cualquiera

! El acuerdo de las estaciones experi

mentales no necesita encomio. La
mejor semilla, el mejor abono, el me me-!
! me-! jor terreno, los mejores mtodos
de cultivo, etc.; toda una seria de ob
6ervaciones de cuyo conjunto ha de
resultar ese gran aliento que se Ha
ma progreso.

El acuerdo de ayer pone en mov
, miento los medios de acudir esas
; necesidades. No slo se trabajar pa
ra los cultivadores de hoy, sino tam tambin
bin tambin para los del porvenir.
Todo parece, pues, bien dispues dispuesto
to dispuesto para llevar 'buen trmino, prop propsitos
sitos propsitos tan tiles y tan dignos de un
pais culto y laborioso.
CAPACIDAD DE LOS BOLSILLOS

, La legislatura vot una ley re resolucin
solucin resolucin conjunta para que. hasta

tanto que se construya el capitolio

la cmara y el consejo sean rasiada
dos al palacio rojo.

La verdad es que mayor modestia

no puede pedirse a ambas cmaras,

Ni comodidad ni amplitud tienen pa

ra sus trabajos en los locales en don donde
de donde fueron situadas. Por mucho tiem tiempo
po tiempo han trabajado en esa forma y jus just
t just es qu se dedique un poco de aten atencin
cin atencin mejorar sus condiciones.
El palacio rojo es el local en donde
residi hasta ahora el secretario de

Puerto Rico. Antesjuva en l, el se

gundo cabo. Segn informes tiene es
local amplitud bastante para las dos

cmaras.

En camino de cumplir esa ley pa

rece que el gobernador Colton trans

firi al departamnento del Interior

el encargo de iniciar los preparati

vos al efecto, i dicho departamento,
procedi la obra tal como el pare

ci entenderla.
Motivo de sorpresa fu para el Sr.
secretario de la cmara ver llegar

ella ciertos empleados que proce procedieron
dieron procedieron levantar en hombros el mo mo-blario,
blario, mo-blario, ordenando que fueran barri barridas
das barridas las oficinas y procediendo en to todo
do todo sin orden alguna del presidente de
la cmara.
Pareci aquello una especie de de
haucio de un vecino que, uo pagan pagando
do pagando el alquiler, ve como el rasero le
echa los muehles la calle. Esto pro produjo
dujo produjo perplejidad, espectacin y ver verdadero
dadero verdadero disgusto, ya entre los emplea
dos de las oficinas de la cmara, ya
entre las personas que del suceso se
enteraron.
Parece que todo ello result del
exceso de actividad del departamen departamento.
to. departamento. Se haba dado orden de preparar
las cosas para el traslado de las dos
cmaras, pero era racional pensar q.
nada poda ni debia hacerse, en pri primer
mer primer lugar, sin que antes el palacio
rojo est dispuesto para recibir sus
nuevos habitantes; y en segundo lu lugar,
gar, lugar, sin una orden del presidente de
la cmara y del presidente del conse consejo,
jo, consejo, que son consideradas como las
autoridades que tienen por la ley la
inmediata direccin de los asuntos
interiores de las dos cmaras.
Es indudable que hubo en ello un
error que, segn nuestras noticias,
fu al punto rectificado. Con motivo
de esto tuvo lugar una entrevista

entre el gobernador Colton y el Sr. J-

s Muoz Rivera, secretario de la c
mar.
La legislatura vot S.000 para el
arreglo del palacio rojo, y es de espe esperar
rar esperar que este quede bien dispuesto pa para
ra para que puedan ambas cmaras, estas
otras que se creen, trabajar con
mayor comodidad v desahogo.

nicas tambin cargan la atmsfera mica de los terrenos en lo relativ'
de partculas, que permanecen sus- al rendimiento de las cosechas ha si

: J.l r .: i .'.

i ioi i as :uei uepartamenio .oe-. Agri Agri-culturar,
culturar, Agri-culturar, v los resultados- han indica

do que asi todos 1S suelos tienen

LLUVIA HE SANGRE.

pendidas en ella'por mucho tiempo

Los meteoritos, blidos 6 estrellas
fugaces, al descender . alinflamar alinflamar-se,
se, alinflamar-se, han dejado cr- sdbre distintos
puntos del globo, fragmentos slidos
que, analizados, patentizad la presen
cia de xido de hierro de origen cs csmico.
mico. csmico. En la regin "de los glaciares,
Nordenshiold ha descubierto porcio

nes de hierro magntico. En 1871

1871 cay en Stokolmo una gran can
tidad de nieve negra, cuya colora coloracin
cin coloracin se deba una sustancia orgni orgnica
ca orgnica abundante en carbono. Al norte

de Spizberg, en las regiones rticas,
el referido sabio sueco descubri are

na sutilsima entremezclada con hie
rro, nikel, cobalto y fsforo. En aos

anteriores, los tripulantes del navio

americano Josiah Bah, que la sa sazn
zn sazn navegaba por el ocano indico

observaron una de estas raras lluvias,

Hace muy pocos aos que el Journal
de New York relataba con vivos co

lores una lluvia de sangre ocurrida

en Avellino, Npoles, Caserta y otros

ae aiia, Sicilia iue inunda inundada
da inundada por dicha lluvia de color de san

gre, constituida en su mayor parte

por cenizas rojas procedentes del

desierto de Africa y transportadas
por el siriccio. En el Mediterrneo

no son las lluvias de sangre slo fre frecuentes,
cuentes, frecuentes, sino que tambin caen

acompaadas de fenmenos curio-
. 111.1

sos, obscurecindose el sol nasta ei

extremo de no divisarse las velas de
las embarcaciones. No he sido testi testigo
go testigo ocular de la lluvia de sangre cada
en un campo de Cales: pero sea de
ello lo que se quiera, es indudable
que, parando mientes en los datos
enumerados, se deduce por modo
fcil el origen de aquel fenmeno
y las circunstancias que han inter intervenido
venido intervenido en su produccin. Queda sen sentado
tado sentado que, las lluvias de sangre no lo
son de sangre fisiolgica sino que
es la lluvia ordinaria cargada de par partculas
tculas partculas pequesimas de xido de
hierro, hidroclorato de cobalto, del
barro procedente de la Amrica del
Sur v de la cumbres montaosas, j

de restos de bacteriaceas, infusorios
de otros seres orgnicos suspendi suspendidos
dos suspendidos en las altas capas de la atmsfe atmsfera,
ra, atmsfera, de productos ocasionados por
la deflagracin de un meteorito en
el espacio.
Estas lluvias, verdaderamente,
extraordinarias son semejantes
las denominadas lluvias de are arena,
na, arena, lluvias de azufre, lluvias
de sal, lluvias de granos, llu lluvias
vias lluvias de animales etc. etc. que figu figuran
ran figuran en los anales cientficos. Cesen,
pues, los temores y alucinaciones
de los crdulos y superticiosos. Las
lluvias de sangre son un fenmeno
natural, que no deben interpretarse
como presagio de males sin cuento,
como castigo del cielo, sino como
prueba palmaria de perturbaciones
en la constitucin normal de la at atmsfera
msfera atmsfera de nuestro globo, perturba perturbaciones
ciones perturbaciones de las que son patentes indi indicios
cios indicios la serie de terremotos, inun inundaciones,
daciones, inundaciones, torbellinos, lluvias de es estrellas,
trellas, estrellas, y dems fenmenos geol

gicos y astronmicos, que son obje objeto
to objeto de la observacin de los sacerdo sacerdotes
tes sacerdotes de la ciencia contempornea.
Manat, Marzo 1S de 1910. Cle

mente Ramrez

disponible una cantidad de nutri nutrimiento
miento nutrimiento vegetal suficiente uara una

cosecha normal, y asimismo que di-1

cno abastecimiento se conserva por
medio de los agentes naturales que
actan sobre el suelo produciendo

la solucin de las partculas de tie tierra.
rra. tierra. La diferencia en la-produccin

depende del estado de las cosechas

todo lo cual mantiene cierto estado
fsico de los suhsndispensable pa para
ra para que las plantas que se cultivan
puedan utilizar dicho nutrimiento. nutrimiento.-La
La nutrimiento.-La memoria de la ofieba de qumica-

da los pormenores de las investiga-'

clones y en ella sediscuten la influend

ca del clima, la contextura del sub

suelo, la rotacin, ferEHizacinr arti

ficial y el manipuleo de las tierras,
sobre el rendimiento de -las cosecha.
La obra se basa sobre anlisis efec efectuados
tuados efectuados por nuevos y muy exactos
procedimientos, por medio de los
cuales se ha determinado tambin la

cantidad de nutrimento en la hume

dad misma que contiene el suelo, y

que forma la gran solucin nutritiva

para el sostenimiento de los cultivos
en vez de usar la solucin en cidos
que atacan la materia mineral iner

te.

Un poco de amor, nuetre el amor amor-pero
pero amor-pero demasiado, amor le hace morir.
Montlosier.
E! primer -'amor que enra en el co corazn,
razn, corazn, es el !liimo que sale de la
memoria.
Petit-Senn.
El amor ama la soledad. Slo en

el campo se encuentra bien ira aman
te.

Racan.

r Queremos con empeo el amor
cuando nos maltrata, y le dejamos

cuando nos tiene contentos.
Dorost.

Hotel Paris.-S

El mejor y don-

meior se co

me, .iabitacio

nes frescas. Excelente servicio, Vi'

stelo usted. Fortaleza 71 San

Juan, P. R.

Capas

Sombrera de TuHo Mar

tnez Casanova. Acre

ditadsima en la ciudad.

Camisas, cuellos, corbatas, artcu
los de caballeros. Especiales som

breros del pais. Calle de .Gautier

Benitez.

El

me-

3 UTIL. Las nueces secas se re

frescan con gran facilidad. Basta te tenerlas
nerlas tenerlas durante 4 6 5 das en .agua
salada al 5 por 100. El agua penetra

lentamente a travs de la cascara

hasta la almendra, la cual seablan

da y se hincha de tal suerte que al

comer as nueces precen rrescas. m-

siquiera se altera su sabor y el pelle pellejo
jo pellejo se desprende como si el fruto ac

bara de cogerse del rbol.

La sal tiene por objeto impedir

que el agua se corrompa y que absor
ba demasiado la almendra metiiant
la dificultad que la sal crea al lqui

do en su paso travs de las clulas

de la cascara. Creemos intil aadir

que este rejuvenecimiento no debe

practicarse mas que con nueces san as

y destinadas al consumo inmediato
y tue jams deben someterse al pro

cedimiento ios frutos que vayan a
venderse como frescos.
CURIOSO. Los revolvere sin
martillo no son tan modernos como
la gente se imagina. Estos ya se co conocan
nocan conocan 300 aos atrs y tambin se
apreciaba las ventajas que ofrecan
las armas sin mecanismo complicado
y sin nada por la parte exterior que
pudiese interrumpir el manejarlas
con toda libertad. En algunos mu museos
seos museos europeos se ven armas de fuego
sin martillo. Cuando se montaban
una de estas armas en la parte ex -terior
no se vea ningn cuerpo sa saliente.
liente. saliente. Este, sistema, pesar de sus
ventajas, por algn motivo se ech
al olvido y no -vino resuscitarse
sino fines del siglo pasado, desde
cuya poca hasta la actualidad son.
muchas las patentes que se han ob obtenido
tenido obtenido de revolvere sin martillo.

L'lnn C nnnn

IIIIU LUdUulUUI ai" arpara

la mesa.
El mas puro. Importado de la Ro Ro-ja,
ja, Ro-ja, Espaa, por Sucres de J. Fer Fernndez.
nndez. Fernndez. "El Salto Oriental" Tetan
75, cerca del Teatro, San Juan.

El Recreo

mas ameno para
las familias puede ob obtenerse
tenerse obtenerse por poco di

nero comprando un hermoso fon

grafo Edison, Son los mejores. C.

Frederiksen, Plaza Coln Tetuan,
74, Frente al Teatro San Juan,
Puerto Rico.

TiYAMWTt CVRA PAWSfSMO

' Cientos de cartas recibimos. d loa MA4.i-

, pacientes que han usado coa buen xito auest

D Dr.EuebltCortus.leFtaee, ncJUa, d
II deWdesikre.de 1 MS. escribe iCfcadM
V es! eMad, se preseati w caasritori
safaieai de fiebres bteraiteales y. esoalec esoalec-nente
nente esoalec-nente arrmlaada sa satad, Era na verdadera
desastre, Pareca ser a casa de FafadbaM
refractarla i tada edidaa y de bodala.
radn, paas laaia agebda ab arauchaeaaa
rauda le habiaa dada. Le di ana hoiM

Paanala ytrdtecarrldasaaMpgii,,,
I sarareadealeaKale 'cnida. ; Boade Mas las
etfidaas kabka sida itfraetaatts aara la
carado, Faapda Ja Htda, arakaada asi sa
iadlscetibfearila.'V

ISevendeen toda las Boticas 41.00 y 58c. laboteDa.

mSti SStaWSJ Agentes GeftarmkM para la ma, Nm v4.

Ledo. F, Manuel Toro, abogado y

notario talle Concordia esquina
Aurora.

los A. Poventud Aboeado.

Attorney and Counsellor t Law.
Oficina: Calle Mavor No. 10. Tei-

oao No. 219-2. Ponce, P. R

Capas

Restaurant de Mndez.

Predilecto de la ciudad

por sus magnificas co

midas. Casa espaciosa y cntrica.
Favorecidas por viajeros. Parque
central, esquina calle de Betan-

ces.

El mejosuo.--io-mu::
bles; los

Iprecios ms razonables son los de
rMargarida. Antes de comprar vaya

Los A ovios oan Francisco 44 y 89.

Capas

Farmacia Polanco.-Fun.
dada hace sesena aos
Pulcritud y esmero en

el despacho de frmulas. Paten Patentizados
tizados Patentizados de toda clase. Situada en

el Parque central

Se vende.

Una casa de dos pi

sos, con su solar de
1450 metros cuadra

dos, cerca del parque Borinquen,
precio mdico. Eduurd Mayers,
Casa Beiaval, San Juan.-30 v. No. 1

Arecibo

DESMONTARON EL GRAN RELOJ

No habr uno solo de los lectores
que no se haya enterado del fenme fenmeno
no fenmeno extraordinario ocurrido en el ve

cino pueblo de Cialcs, y bautizado
con el nombre de tturin de sanare.

fenmeno al que la credulidad y el j . .
charlatanismo, hov como ayer, atri Durante la campana iniciada por
buven rirninstancias milagrosas, va !la asociacin de jvenes cristianos,
tienando q. es presagio de futuras : usronse unos relojes especiales cu cu-catstrofes.
catstrofes. cu-catstrofes. A ttulo de curiosidad i -vos rhrhps P,,bli'ab(an 10s T T-cientifica
cientifica T-cientifica ms que de otra cosa, quie i ndicos, entre ellos 'La Correspon
rn evrvmpr nnr-ills.monto na var dencia' y un gran reloj que estu-

quiidad de los dbiles timoratos. vo P01' a'gn tiempo en los baleo- j

lies ut'i i'miikw imuiii ipai. i
Esos relojes iban marcando dia-!
mente las sumas que comisiones i
colectoras iban reeojiendo para el

proposito de aquella asociacin.

YA procedimiento fu aceptado v

i suscrito por los iniciadores del casino

! q. las lluvias ae sangre, .si son real realmente
mente realmente un fenmeno extraordinario

;de la Xaturalexa.no tienen nada de
Por virtud de una lev de U lej.;-1 sobrenatural ni desconocido. Con
latura. un emprstito de $ MO ,0(10 efecto. Ims leyendas de la Edad Me Mesera
sera Mesera contratiro ron Mplic nctn ;j dia abundan en relatos curiosos 6 in in-nuevas
nuevas in-nuevas carreteras. Al efecto de lie- u -resantes acerca de aouellns mpte-

var adelante lis planes preliminares loros, cu va causa s explicaba or el de Puerto Rico: y los mismos relojes

de este propsito, el gobernador Col-i milagro, creyndolos manifestacio- durante una semana, marcaron el
ton invit al Sr. Carlos M. ler, del nes de. las iras de Jehov. Las inves- apresurado aumento de recaudacio recaudacio-banen
banen recaudacio-banen ( Puerto Rico, una eonfe-itigaciones de Brandes, Berzelius, ne8 1ue eomo se sabe, pasaron de

rencia. para estudiar la mejor mane- hhrenberrr y las ma recientes de Pie --.," en seis mas.
ra d colocar las acciones n bonos 'rre, Rossingault, Tyndall, Pasteurj Ahora parece que, paja fines pa pa-derivados
derivados pa-derivados de aquel emprstito. '. y otro? qumicos eminentes han de- '- recidos, los ploeuentes Hojes han
Acordase que el mejor medio seria mostrado que nuestra atmsfera es- sido retirados. El grande del consis consis-quetin
quetin consis-quetin mitin ron lo? gerentes de ban ta constituida, aparte d sus ciernen- torio, fu desmontado. Durante el
eos deih ida ;e celebrara, con el nh- tos gaseosos, por un polvillo de nat u i tiempo que lo utiliz la sociedad del
jeto de que i toda-la-'n?r'uciones raleza complejsima, conocido ron Ta sino de Puerto Rico .gast ese

financieras que en f' pas ti-,haian el nombre vulgar de inmundicias del reloj 51..-) en lu2 elctrica, y el des-

actudmente. j rom-rn el tnhaio aire. Cualquiera persona, que haya
de ofrecer y colocar aquellas necio- permanecido encerrada en una ha ha-nes.
nes. ha-nes. bitacin. habr visto penetrar por
La pesspecttya es pues, de que no una rendija un rayo de hiz. en eiva
obstante-la inrnrwJnJ n e -e sirve direccin chispean, flotando en d

atnnuir -los puprroTr1qu(,,c P o o-Hemo
Hemo o-Hemo de WasKipjrt,'m. tie-;p la ida
italidad y aliento? para hacer fen fente
te fente grandes-operaciones de eta c):i
se; para cumplir sus oTprornU,,,

exactamente rerTanao sus presiipne.

aire, innumerables partculas de po

vo urninaaas, que presentan el a. -pectn
de verdaderas estrellitas. mo movindose
vindose movindose er n ms meno? rapide
en difereires direci-iones. Lte pol-

vuio, que na derramado tanta

Finca Bufara. Barrio
Miradores, se vende una
finca compuesta de 700

cuerdas. Casa de 11 habitaciones

y casas para empleados. Terrenos
de pastos naturales 300 cuerdas
cercados. 3o cuerdas de caa en
cultivo. 40 de caf. 250 cuerdas pro propias
pias propias para caa. Vias de comuni comunicacin
cacin comunicacin fciles. A 1.30 de la ciudad.

A 2 kilmetros de las cruces de
central Cambalache. Implementos

agrcolas, 16 yuntas de bueyes y
tro ganado. Para informes, Gui Guillermo
llermo Guillermo Dentn. Arecibo.-No. 1.

Leda Jaime G. Seix. A bogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla de New York, oficina calle Ma Marina
rina Marina No. 79, en New York 69 Woll, St.

-luis Llorens Torres. Abogado con
Bufete abierto en la call de la Unin
Nm. 4. Ejerse en todas Jas Cortes
del aas.

Ledo. Ramn Dapena, abo abogad'
gad' abogad' y notario, calle Isabel No. 6.

lcdo tomas castillo. Abogado No Notara
tara Notara Attorney at Lawy. Calle Unin

esquina Vives-Ka 20 (bajos.)

fiesosa S Ramrez, Representan Representan-te
te Representan-te de manufactureros y coaisionia
tas Agentes de la mauina de es-:
iribfr. NDERWOOD, Ppnce, P. R.
Jos Romaguera y Co, Si en C. ;
i abricantes de licores j comprado compradores
res compradores exclusivos del acreditado Roo
Rpaiub y antiguo alcoholada Bar.
nes. Villa No. 46.

Gasolina. Aceite, Grasa y Efeo
tos para Automviles. Bicicletas
y Accesorios de todas clases: hay
de venta constantemente en la
AGENCIA de J. Brandi.
Telfono No. 6, P. O. Box 57,
Plaza Principal al lado del Con

sistorio.

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano.
calle de la Reina, No. 17.

Dr. Eusebio Coronas, mdico Ciru Cirujano
jano Cirujano calle del Sol No. 2.

Dr. V Santoni.-Delafacultadde
Para. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de 2 4, P. M.'
Plaza Principal Nm. 12.

Dr. R. Lpez Nussa.-Mdico Ci Cirujano.
rujano. Cirujano. Consultas de 1 3 pt M.
Comercio esquilma Salud. Te'fol
no 283.

P a "W Antorcha de Puer Puer-13SII3S
13SII3S Puer-13SII3S t0 Rico'" de Sola Ar-
guelles y Co. Fabrica
de tabacos. La marca ms solici solicitada
tada solicitada en los EE. UU., y la isla.
Calle de Ruz Belvis, esquina de
Tapia, nmero 24. Caguas, Puer Puer-to
to Puer-to Rico. No. 4.
El mdico le dir, que la Panr
ala cura el Paludismo. Lo sacude
fuera del sistema.

Farmacia
miel Puig
y Le6n.

"U Emrita" de Ma-
Diana. Calle Isabel

El Len de Oro, de Romn Cape Capero;
ro; Capero; habitaciones cmodas y ventiladas,
Selectas comidas, calle de la VU
Na 3.

Hotel y Colmado da
glaza Delicias No. Z y

B. Meli,

Hotel America, Altos de LXa Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

Acvedo Hermanos Comerdan.
tes en provisiones. Calle Atocha li limero
mero limero 3, frente al merca 'o. Telfono
280. Ponce, P. R.

Se vende una finca de 50 cuerdas
de caf y pasto, ea pueblo de Moro

va. rara informes dirigirse Luis
de la Cruz, Ponce.

L Caborrojea, jugs do ta;H
y frutas al natural, refrescos. tuN
ees y cigarros, calle Marina. No.

Barbera "El Fgaro", da Ra j
Vaspuez. ralla Victoria No, "..
Jos de Lucas. Comerciante al de detall
tall detall calle temercio ttquim tialmt,
No. 19.

IA BELLEZA. De Ramn Rivera. Es Esta
ta Esta fonda es una de las principales qa
tiene vida en Ponce, por su limpiezv
buen servicio, comidas bien condimen condimentadas
tadas condimentadas y precios mdiaos. Calle de la
Villa No. 28.

"la Chiquita." De Jos Mas 7
Prez. Ropa hecha, Quincalla y Mer
cera, Fbrica de sellos de goma
Calle Mayor, esquina Estrella, j

F. Arbena liver.--Alaaaonista a
por mayor, en provisiones de todai
clases. Bal molida en aaquitoa da
una liara; marca Aguila. Frente
la Plaza del mercado. Ageate ea
8an Jn&n' N.,Llauri t Co. t
Manuel Mcete Ptaina. Sel iresentanta
de "La Correspondencia," Ponce, Pta
Rico, P. O. Box. 12. Telfono 22
Agente y corresponsal de varios pe-'
ridicos importantea de San Juan, la
isla y el extranjera Acepta agencias
y omisiones. Puede dar referencia, r

ENFERMEDADES DE LOS OJOS.
Tratairlicnto medico y quirrgico
DR. RAFAEL DEL VLLE
Consulta de 2 3 41!" p. m. Fortaleza 61

3226
Treje marinero para nios.
E.-te bonito f aje para nios en el
tilo marinr 1 -t i hecho en sarga bla
ca y el cmp'.Io y los adornos de sarga
punz, l'n ruello marinero: un bolsi
lio puo v ,'tvhata forman el ador-

toe con tvperabit, yfmra manpner sobr m'i-'has ru.t iones de a.-trrno

r-n pnmemnea en"-on -i a re.-olu- mis. gf-olota. riiologa, higien, ogro
rin de problemas que condnrpn noma. ha su min i -triado tambi'-n
su progreso. Fernecearin ron v- prf-'io?a prean '.a? la meterpolo-niren.quer.opuededdar?ede!aca-
gia pa-a f-xpli'ar L.s dnominadas
paridad de los bobillna pnenorri- llurias- i' 'anarr. F.n diversas poras,
oueoF, 5 a que de s-i mentalidad ?a ya f-n lo.- rr,ntinntea, va en lo ma ma-duda.
duda. ma-duda. n-f, la ol.-n a' in ha comprobado
Hganse, pues. rarroteras. Nes- la rada de lluvia de arena sca v fi fi-tras
tras fi-tras hpTmnsuras naturales lucirn na, d polvillos r-,ji20s amarillo.-,
su esplendor al pa d artorrK.vi!e ftimampnte tr-inoj df 1-50 de mil-

montarlo costo a au na asona asona-ci'in.
ci'in. asona-ci'in. Y. :ta rn p-to mntwmn.!, redacta
el r rito dp incorpora" in y. ?pgn
r.iK tras noticias, muy r-n breve ern
pe.i"in los trabajos rie. rr,ntruc rr,ntruc-r
r rr,ntruc-r ion d-l edifir-io.

la lejislatura vot una Ir y ronrp- jno dp esto traje. Una anela bordada
dif rdo dkha asoriarin. .606 con seda pun7 f-n el pechern es tara
inr-tro? de terreno. Estos tadir-an en .bien parte d-l adorno. Lal pantalo-

nz el lado fstr de la plazula dr ( olon: mes son anr lr v abombaehados.

orup'.in todo el largo drl traypr fo de I C El patrn r-st cortado en cincota cincota-la
la cincota-la semi-calli '-"te de dir-ha plaza: se maos 4 12 aos. Para un nio
ptir nde hasta la ".quina, fnrman-lo de 8 aos p1 traje necesita 3 7-8 yar yar-la
la yar-la npursta frrntp al tratro. y ronti- dat- de mafriai de 3 pukadas an an-nua
nua an-nua por alcunos metros, .-ignif-ndo el ;cho, con .W yarda? de la tela de otro

pjp dp la r-arrtera de Puerta de Tie- .color para el adorno.

rra v dar.do frpntp al edifirio de la

Psruf la dr San Juan nmero 1. HUMORISMO.

El solar es pues, amplio y pprmite
l pniplazamiento de un gran edifi

rio. arta todava sp na intorma-io

UNO de LOS POCOS REMEDIOS que se puede usar con toda
confianza y el nico que alivia en pocos minutos el dolor de cabeza,
Neuralgias. Jaquecas, etc.. es la

Stearns

Cura de

para el DOLOR de CABEZA.
Infalible de efectos rpidos y seguros.
Pdase la de "Stearns" que es la tnica legtima.

er

FREOERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICHIGAN, L U. A.

Entr dos mpndigos;

-i no tupra or mi perro, va

de tovnstag V l51tantes. mrtrns do dimf-n-ln. sPBi'in Tisn. A nUnm nm la nmhaWli- k-k-, J ll

t5 un rriPNo. erp. muv mfpnor dir. polvillos dp rolor. nup dpsripn. .i m.n- r.n hrrvr toa r.ii. i rA,..

i la ros.v qup ha- rlpn mPZ lados ron el ania mptPri- 1 Aon uminn: r-a rnnsidprada ivr 1. ;,-,r. 1 k :

pueMos Fupenores Todo el ra. r.,n la IIum -,. h nieve vel Eranizo albinos como se zura veres : nm romo m p tn firl h.

que eet haciendo la ros.v qup ha

ren lo-

mundo debe pomrrrr

eso? emprititoa.
De otro lado e"a ruriso ronorpr

inrn atrno

ar nones op ,n sar.. nn Sr-. Partculas son 1 .iAn At inrxnn -nctu. r.

, w -- f -x. j iv i. -9 .-iitihh- a
arrastra-las. i-or los hurarans v tir- Kim-n t-mhn dp 1. lrtrialatn. I

amplio solar en el rual ser 1p- Dentro dr mi pecho tengo

tal

los naipes

bedad.

r. I .Af Ta I J 1.1 t C I i m

" 'yv-.w'r wnriKivnv nwi.iin.-a o.l ia orllasele Parro ?p-; vantado un gran edificio. Tlo dar una mesa de f ris

r u..r.f .Am--,roriPi .unswna y or njrinoco : qu ernn importanria v emhrlle-er esa donde jueesn

... -r m v. ... .... J(. ..r ,. ,,a ..- !-.- mmones y mino- partp dp la poblacin, naca la cual mi amor v tu ta

pa ikcc prc.-.rramier.Te;r:e. germRrs i- uitusom. esDft-x ir dpS.rroPndo la urbaniza-

ink. Li.rjfir? lauiiii.-. 'cna- ir .-ir rripiT jr,i je mucedmeas. pe pemos
mos pemos de hacer crtica de la casa -ie lpn de vr gets! vidriones. mirro mirro-lo
lo mirro-lo dem; queremos sk defender I cor os.barterus. !'--krit, ftpiril4,
nyestro pais de esa gran critica que diseminados en el aire razn de'
injuei&nente le asigna un lugar jcinr-ufnta mil 'fciFnttos mil por
may pr dabaje de al que en justicia metro cbico. Las erupciones velc-

rin rada vez mj mayor rapidez.

LECTIRA CAMPESINA.

!rmifntfi nct'tml de bis plant"
ti. la (Hrra.L composicin quf.-

Las ami ads deben ser inmor inmortales,
tales, inmortales, y la? r pemistades mortale?.
Tito Livio.
o u-. 1 ronsjo precipita precipitado.
do. precipitado. Sofwcles.

MULLENHOFF & KORBER

ESTABLECIDOS EN 1878
Agentes Generales de las siguientes Compaas de Seguros en Puerto Rico;
Seguros contra incendios:
La Compaa "Norte Germnica" de Hamburgo.
La Compaa "Lancashire" (Royal) de Liverpool
La Compaa "Magdeburguesa" de Magdebrgo.
. La Compaa "Nacional Prusiana" de Sttetia.
Seguros martimos.
La Compaa "Brishitis & Foreign" de Liverpool.
:La Compaa "Mannhem' de Mannheim.



i

Hit
-'

M



ra

M

m mmm del mmm

SE N C I L

SEGUS, RESULTADOS SATISFACTORIOS.

V

The Goss Printing Press Co.; k Chicago 111, S A; son leaders
maniiactureros de prensas, en el mundo.

H

aceraos psreifiisas paira peno

dlk

TI

granasies y pqMea

MS

pro'dsfc B pir nasas & mmlls de pndlls y H&lhr ellos a los sngmemift,

0
)o

"New York Herald", New York.
'London Daily Mirror Londres.
"Courier", Dundee, Escocia.'
"Statisman", Calcutta, India.

"La Tribuna'', Roma, Italia.
"La Discusin", Habana, Cuba.
"El Diario de Buenos Aires", Rep. Argentina
"Times", Christchurch, Nueva Zelandia.

"Standart and Diggers News", Johanesburg, South Africa.

EA1ATAS

PAMA VEMTAi

igunda MAM 'DURUUffi

P1EMSAS MUEVAS Y

A

HE PIHTHE Pll

I



:

"LA CORRESPONDENCIA DB PUERTO-RICO, 18 DE MARZO DK 1910-

Sarvfio policiaco,
Del distrito do Adjuntas comuni comunican
can comunican que por fuerza de aquel distrito
fu sorprendida una jugada de ga gallos
llos gallos en el barrio Guilarte, siendo
arrestadas 19 personas y 7 gallos. gallos.-ocupados.
ocupados. gallos.-ocupados. Del distrito de Lares comunican
el arresto del individuo Juan Rivera
que en el barrio "Bartolo" consu consumi
mi consumi el horrendo crimen contra na natura
tura natura en el nio, de un ao de edad,
Juan Rosado.
Del distrito de Aasco comunican
el arresto del individuo Enrique Ve Vele
le Vele acometi y dispar tres tiros de
revolver a Jos Adolfo Alvarez, hi hirindole
rindole hirindole en un brazo.
Del distrito de Peuelas comuni comunican
can comunican eme entre Tallabua y Guayani-

11a el maquinista del ferocarril que
iban en la misma direccin, carga cargados
dos cargados de materiales, tuvieron una co colicin,
licin, colicin, ocasionando la muerte al in individuo
dividuo individuo Jaos Barriem. guarda fre fre-tio
tio fre-tio de una de las mquinas. H Juez
y la polica de dicho distrito invest-1
gan este hecho,
Del'disrito de Salinas comunican
que ayer fu ultrajadlo la nia de
Jl aos de edad, Filomena Ferrer,
porfel individuo Pedro Rodrguez.
Este sujeto fu anwstaclo y puesto
disposicin del Juez.
Del distrito de Santa Isabel comu comunica
nica comunica que por fuerza de aquel distrito
han sido sorprendidas jugadas
lo prohhibido, siendo arrestados xva
lios individuos.
Del distrito de San Germn co comunican
munican comunican que la fuerza de aquel dis distrito
trito distrito sorprendi una jugada al "mon
te" en el barrio "Rosario'', arrestan arrestando
do arrestando 20 individuos.
Laos siguientes sen-icios han sido
prestados en San Juan ;
Infraccin de las ordenanzas mu municipales,
nicipales, municipales, 10: hurto menor, 2: alte alterarla
rarla alterarla paz, 6: acometimiento y agre agre-Bin
Bin agre-Bin 2,: acometimiento y agresin
2: : infraccin al reglamento de auu auu-tomxviles,
tomxviles, auu-tomxviles, 1: infraccin del regla reglamento
mento reglamento de carreteras 1,: total 22.
LO QUE HARA.
Una mujer compra una mqui mquina
na mquina de coser por el trabajo que
S'ecuta y no como un mueble,
a hombre lle?a un relox para
que le indique la hora y no co como
mo como inversin de un capital so sobrante,
brante, sobrante, y el mismo principio se
ligue en el caso de enfermedad.
Necesitamos la medicina el
tratamiento que alivia y cura.
1 tratamiento de una enferme enfermedad
dad enfermedad no admite empirismos. La
gente tiene derecho saber lo
que es una medicina y sus efec efectos
tos efectos ar.tes de tomarla. Debe ha haber
ber haber l.--isu!o conott'.c anteceden antecedentes
tes antecedentes da beaof.rios casos idn idnticos,
ticos, idnticos, una serie de curaciones que
prueben sr.n rritos inspiren
confiacia. Precisamente porque
tiene talas antecedentes, es que la
PREPARACION de WAMPOLE
so compra y emplea ein Tscilac'O Tscilac'O-eos
eos Tscilac'O-eos dudus. bu buena fama es
la slida bae en que se cimenta
la fe del pblico y el buen nom nombre
bre nombre tiene rue ganarlo por buenos
resultados. Para los fines para
los cuales .se recomienda, es-ted,
eficaz y prctica, hace precisa precisamente
mente precisamente lo qu tiene Cd. derecho
6 esperar dc.ella.fEs tan sabrosa
coma la miel, ycontiene todos
los pnc!igtnut tiros cura curativos
tivos curativos del'lcflite de Hgado de
Bacalao FaSquextraemos di directamente'
rectamente' directamente' fe Ios hgados fres fres-coi
coi fres-coi del bcaJ&o,-c8nitmiados con
Jarabe de Iipcosfit8 Compues Compuesto,
to, Compuesto, Extractes de Kalfa y Cerpzo
Silvestre. Merece la n6s plena
confianza en caso3 de Anemia,
Escrfula, Debilidad Nerviosa y
General, Tos, Influenza, Bron Bronquitis,
quitis, Bronquitis, Grtpa, Impurezas do la
Sajipre y Afecciones Agotantes.
"El Dr. Raimundo de ('astro.
e Habana, Cuba, dicte le usa-
9 la rrerjnracion de nampole
obteniendo un resultado muy fa favorable.
vorable. favorable. Eficaz desde la pri primera
mera primera dosis." Nadie sufreun
dfveoga.no con U. venta
w. Jas Dro?ueria y JVtticas.
Garlos Cid & Co.
Contratistas j Comisionistas.
Ofrc-fn rr.nid-.- ixistrn ixistrn-ras
ras ixistrn-ras d-;il la-trillos, grava,
p-iedni i i..i !a y l.iuta y are arena,
na, arena, en su. aiin.K i.nfi c n el
muelle del (ii.-inonna-ters.
14 yuntas Kii y fb-tra-haj
jvenes y en l uc ia- ar-
earntas ai rr.pvas- 'mi
i jes d Li'-no
' tai., u s de arios lama lama-ios
ios lama-ios para agua.
Oi-'ira- alma, en Latimer
y Keniaudez. Telfono, n nmero
mero nmero iM.'i Aprtalo, minie,
ro 224.
Casa df Pn-siamos. J. fondn j
ionjiaia S. tn (.'.
El da ; y i Abril
la. 2 p. rn. l ndr luiar un
epplndidorrmatede la prcu prcu-das
das prcu-das qu habienflo trascurrido
f ei. rr,t-!vs no han pido renova
das ni cancelada?. Hay de ven ventas
tas ventas un preckjsoHirtido de al al-1.a
1.a al-1.a ja. Alien 21 Fortaleza.
La ram ala cura k
raso? ms
r;-rte d fiebre paldica.
Ya sea

Ine llistfict Court of ttie
United States for Porto
Rico.
SITTING AT SAN JUAN.

Alice B.
Sleeper,
Plaintiff,
vs.
The ViBta Hermosa Company,
Pefendant.
No. 52S ix Equity
NOTICE
OF SALE BY SPE SPE-MASTER
MASTER SPE-MASTER IX CHAN-
CIAL
CERY.
Public notice is hereby givetn tha
in pursuanee and by virtue of a final
decree in the above entitled case by
the above named Court dated Fe Fe-bruarv
bruarv Fe-bruarv 19, 1910, the undersigned, as
! Special Masier named in the above
decree, wal sell at public sale for
Icash vto the highest bidder, at the
I door of the Court-house of the Dis-
trict Court of the United States for
Porto Rico, at San Juan, Porto Rico,
on Tuesday, the twelfth day of of-April
April of-April 1910 at the hour of two
o'clock in the afternoon of that day,
the property hereinafter more particular-
descrihed as follows. to
wit;-
A rustic property with
dwelling house, situated in
the Caguitas ward of the mu municipal
nicipal municipal jurisdiction of Aguas
Buenas, composed of one
hundred cuerdas equivalen t
to thirty nine hectrea, thirty
reas and thirty nine centia centia-res,
res, centia-res, bounded on the East by
lands ofthe succession Guarch
y Ros, formerly the sueces
sion of Manuel Rios, on the
South by'lands of Sol & Son,
formerly Acisclo Lizardi: on
the West by lands of the Vis Vista
ta Vista Hermosa Company, for
merly of those of Agustn J
Diaz and on the North by
lands of Juan Bautista Daz,
formerly Juan Ignacio Figue Figue-roa.
roa. Figue-roa. The terms and conditions of this
sale are as foilows; said sale to be
conducted and made accoring to
the rules and practice of, and sub sub-ject
ject sub-ject to confirmation by said Dis Dis-trict
trict Dis-trict Court of the United States for
Porto Rico, and to satisfy the
amounts due and to become due as
in said decree provided for principal
and interest and the several other
sums therein allowed to be paid, or
so much thereof as said property
will bring upon said sale.
Dated at San Juan, Porto Rico,
this ninth day of March 1910.
F. E. Burnett.
- Special Master in Chancery.
En la Corle de Distrito del
Distrito Judicial de Sao
Juan, Puerto Rico,
Estados Unidos de Amfrica. El
Presidente de los Estados Unidos.
Tnv Lowande, demandante; con
tra Otero y Compaa, deman demandados.
dados. demandados. Emplazamiento.
El. ITEBLODE PUERTO RICO,
A lo Srps. Otero v compaia o su re
j pivsmtnnte don Manuel A. Otero:
i nr ei prente ernno que se pu publicar
blicar publicar en el peridico "La Corres Correspondencia
pondencia Correspondencia de Puerto Rico" por ter termino
mino termino de un mes y una vez cada se semana,
mana, semana, por ignorarse su residencia,
SE NOTIFICA A USTEDES quej
se ha present ado en la oficina del Se-
cretario de la Corte de Distrito de:
San Juan del di.-trito judicial de San
Juan, Puerto Rico, la demanda drl
l actor ante filado, en la cual slirita I
.
se nicie scnieni la frm'ienawic'ies a ;
. paar a! demandante la can-
de tres mil ciento treinta v d"-
: d'illars v las costas del pleito.
V SE NOTIFICA A lVU:i)l'
qne de no comparecer .ute.-tar di
ha demanda dentro de los diez da-
dfvpur- ilp notificado, si la notifica-
! -n hiciere en el distrito v dp'itro'
if lo veinte das, si h hir-i'-re fufr.
d distrito, pero en la isla de Puerto) ;
fino, y i entre de lo? cuarenta la--.
m .- l.i i re en otra parte, el demati- j
'iaete ''ir obtener fallo prr la can-
tidad fulicitada en la demanda. .-ca i
jr la urna de tres mil ciento trein tu i
v do- "lrill:ir y las costas. Es abojja-i
i i 1 demandante don Jos'' de ( luz-.
ifian-fier.ittz. i
ENTENDIDA BAJO MI FIRMA ;
rn San Juan, Puerto Ri o, hv 17
de Marzo de 1910.
.1. Marn Mnritn. ecrt 'tro.
Por .V. Escuden secretario a i-i
Tillar.

IJrCMs t l Cu U I
I J tUaomM. Coaorrcs. J
I AMEtmwtotrM. Lncm
f TJi I.m l'mil y Mi Un 4a
. I "'- pqr mmi nsa.
I r- t fa san fU IWm IWm-I
I IWm-I I W Utn 4a nam.
l "' a toa 1m bouu.
i VSl4,f'"fc I
' vwAoaasi (

i amala cura el alodismo. e I

cura el lAJudismo.

ATENCION

PILSENER PRINZ LUDWIG.
CERVEZA ALEMANA.
Recomendamos la sin igual Cer Cerveza
veza Cerveza Alemana "Pilsener Prinz
Ludwig nica en eu clase para aque aquellas
llas aquellas personas de gust y para los que
padecen de difciles digestiones.
No es solamente por sus excelen excelentes
tes excelentes cualidades, documentadas por
el color brillante de oro y el sabor de
hcioso y refrescante de lpulo de
esta cerveza, no es por esto solo que
en toaas partes tanto la aprecian
como bebida popular: es por su
gran valor higinico' reconocido por
muchas autoridades medicinales.
El Pilsener Prinz Ludwig es una
especialidad que no pueden fabricar
ni imitarla en ninguna otra parte.
La marca "Piisener Prinz Lud Ludwig
wig Ludwig est registrada en todos los pa pases
ses pases civilizados: este punto llama llamamos
mos llamamos la atencin de los amigos y pro protectores
tectores protectores de esta excelente cerveza,
para que no pidan sino siempre
"Piisener Prinz Ludwig" Precio3 sin
competencia.
Agentes en San Juan. Jrgeasen
& Co. Tetuan 14
MUNCHENER HOFBRA
CERVEZA ALEMANA.
San Juan se halla de enhorabuena
pues la afamada cerveza Alemana
marca "Munchener N Hofbrau est
batiendo el record, tanto por la pu pureza
reza pureza de los elementos que la compo componen
nen componen como tambin por la agradable
y nutritiva que es tan excelente be bebida.
bida. bebida. Acudir los agentes en esta
ciudad, de tan renombrada marca,
que son los seores Jrgensen y Ca.
Calle Tetuan 14 i
Precio sin competencia.
THE
LOfBON mmm
(Publithed Aanually)
"pNABLES tradera through through-"out
"out through-"out the World to communU
cate direct with English
Manofactnrers & Dealers
in each class of goods. Besides
being a complete commercial gui gui-de
de gui-de to London and its suburbs the
Directory contains lista of
rXPORT MERCHANT
with the goods they ihip, and the
Colonial and Foreigo Marketa
they supply;
STEAMSHIF LINES
arraogedunder the Porta to which
they sail, aud iadicating theapro
ximate tailings;
ntOVINCML TRADI N0T1C1J
cf leasing Manuf'acturers, Mar Marchante,
chante, Marchante, etc., in the principal pro provincial
vincial provincial towns and industrial cen centres
tres centres of the United Kingdon.
A copr of the current edition
vill be forwarded, freight paid,
en receipt of Postal Ordar for 203.
Dealers seeking Agencies can
advertisetheir trade carda for 1,
orlargeradvertisementsfrom i,
TRI LONDON DIRICmr Ce,Ltl,
25 Abcbureh Lae, london, E.C.
MONEDAS
ANTIGUAS
COMPLETE VD. SU
COLECCION SI LA
TIENE ADQUIE. I
KA VD. RELIQUIAS
DE GRAN VALOR
TARA QUE EMP1E-
CE A FORMARLA.
Dirjase
l. V.
Fost Office Box
Noi 785. !!

ATENCION

'i
san juan. a Circulares comerciales:
s a pto Rjco-liTargcta paravbaunzos

COMEECSAL

(ENTRADAS DEL
EXTERIOR.
Vapor americano Philadel Philadel-phiay
phiay Philadel-phiay S. V. Luchembak de
N. York
Vapor americano Wunalber
de N. Orleans
DE LA ISLA
O HUBO
DESPACHADOS PARA EL
EXTERIOR
V ivrrk HTTn
PARA LA ISLA
NO HUBO
BUQUES EN PUERTO DEL
EXTERIOR
Nazeyante pendiente
G. Power descargando
Pbiladelphia id
S. V. Luchembak id
Wlnalber id
M OVIMIENTO DE
CABOTAJE
Operaciones en puertos
Encarnacin Salina
Joven Carolina id.
BUQUES QUE SE
AGUARDAN
Vapor francs Quebec Re
calar de uu da otro pro procedente
cedente procedente de Pto. Plata
Consig: Jos T. Silva,
Vapor espaol Buenos Ai Aires
res Aires Estar aqu el 28 corrien corriente
te corriente procedente de Espaa
Consig: S. Lzquiaga
Vapor americano
Saldr para N. York el 23 co
rriente
Consig: TheN. Y. P. R.Ca.
Vopor americano i?rrolina
Recolar el 24 actual proce
dente de N. York.
Consig: The N. S. P. R.H.
Veleros dla mea "Benner"
Goleta americana lelboaw
P. Smith Sali de N. York el
8 del pasado para S. Juan y
Arroyo.
Consig: S. Ezquiaga.
Goleta RePublic! Saldr de
New York para este el 26 co corriente.
rriente. corriente. Consig: Ezquiaga.
E ANCO S
ACCIONEa
Banco territorial y agrcola $ 40
Id. de Puerto Rico "43
CEDULAS HIPOTECARIAS-
Banco terrilorialy agrcola.
Emisiones 3a. y 5a. $ 60
Id 6 y 7." 100.
CAMBIOS
Londres $ 4 87 L
N. York 15 20 cts. D.
Pars 3 p. D.
Ham burgo 4,8 p. "5 D.
Espaa H p. U
CONSULTORIO DEL
Doctor Gonzlez Martnez
SAN FRANCISCO 26.
ALTOS FARMACIA COLO N
! Antiguo Consultorio Oidfiez.
Tratamiento especial de las enferme-!
dad es de las Vias Urinarias y
de la matriz.
Prctica de toda clase de intervo-
cioceg Quirrgica, y principal principalmente
mente principalmente de operaciones abdo abdominales.
minales. abdominales. Laboratorio de Bacteriologa y Ur
lrgfa cliuicas. Anlisis microsc microsc-l
l microsc-l piro y qumico de tejidos
v humores.
I de
f de
1 2 n. m
HORAS tE CFinWA
4 6 p. m. j
das rrsiivr9
Do 10 i 12 a m.
l'am al os una cura positiva pa
ra el paludi.-rao. Un ensayo lo de

aXdronl"C,1C J" DC venta en todas Se vende un piano en mag
ras roqueas. nificas condiciones por cinenen
Ln ceta Imprenta se vende ta pesos. Para informes diri diri-papel
papel diri-papel de peridicos viejos a ,jase calle del Cristo Na 25
' quintal bajos. San Juan.

mi "i fl PnDrnnniiinninifl nrrnTn nmn

Se hace toda

i Lrt uiiiilci umuuyuin ul i uliieu iiiuu,
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y G0BBEGCI0N.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anunos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:
Kollotos y Libroo.

COTIZACIONES
DEL MERCADO.
MiM
Principales artculos d almacn

Arroz:
Partido
Japn la. ''
2i 2
S4 3.50
Id. 2a.
, Id. valenciano
Bacalao:
De la. en cascos
Pescada
Ajoa:
8 3.50
G.2
5 3l4 6
i.50
35 60
9 92
' 7.40
4.50
Garbanzos:
C ase superior
Id. medianos
Id. Moruno9 :
Harinas de trigo:
Marcas patente, saco
Otras marcas
Cebollas Gallegas
Id. americana
6
5.50 6
4 5
2.75 3
Habichuelas:
Americanas coloradas
largas, ; i
Blancas chica3 4-?5
Id. largas 5x4 6
Harina de maiz. 8.80 4.2o
Jamones en cajas H-50
Jabn americano:
Babbitts Best I
Octagn,
Azul en barras
De pastillas, la caja
Manteca en tercios
S.35
3.45
4. 50
2.65
10 1x4
Id. en cajas volcan 11.75
Mantequilla danesa 41.
Mantequillas nviencanua.
La famosa de
La favorita da
21
20.
16.50
18.50
15

Coamo'La Vaquita de

La Deliciosa
Salchichn
Pasta del pas segn
clase 3-50
Papas americanas
6.
2.00
3.00
24. 5t 25
8. 8 50
20.00
21.00
6.75 7
5.25
4.25
h rancesa
Tocino barril
Tasajo,
Quesos;
Americano de
De Holanda
De bola
Leche condensada
Aguila
Leche Magnolia
Fsforos seguridad 5.80 5.90
Cocoa Nelson caja 2.00
Peras latas 2 lbr. id. 1.90
Galletas varietty dena. $ 8.00
COTIZACIONES
DE LOS PRINCIPAIS ARTICULOS
DEL PAIS.
Azcar para el consumo:
Americana primera 5.40 5.50
De Ponce 4.50 a 4.bU
Habichuelas blan blancas
cas blancas 5. 6
Habichuelas colo coloradas
radas coloradas 4.50
Caf cotizacin Noml. 10 50
Almidn:
Clase superior
Sebo de rea
Maiz
Jabn imitacin Ro
camora
2.25
4.50
2.25
4.60
PRECIOS DE COMFKA
Cocos millar 24.00
j Algodn 6.00
; C ueros dulces 14.00
PROFESOR AJI0MICILI0.
GUIDO VARGAS CORONADO
Educacionista venezolano, so ofrece
para dar clases ( domicilio) de con contabilidad
tabilidad contabilidad mercantil. Tenedura de li libros
bros libros por partida doble. Caligrafa y
Nociones de Algebra y (Jeometra.
inrmaiorn en esta imprenta, p.
SE VENDE.
clase de trabajos

Invitaciones prua entierros, "Mens" para
y bods ".;;,, ; b ;.

A los Comerciantes

t t

MLA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian anuncian-tes
tes anuncian-tes gran variedad de dos v estilos nara sus anuncioa

Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana eii
tera, especiales para aqunciol grandes y para hojas su
tas fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN-
CIA". En ellas ver sucesivas muestras y modelos de sus
anuncios.
Anuncie Vd. con claridad

eieg

El anuncio artstiooT

Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balancea de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos. alcaldas, juzgados eta Avise usted 'LA CO
RRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.
LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO,
Nueva York San Juan. Labuena Goleta "REPUBLIC"
saldr el 26 de Marzo de 190.
Nuestros buques salen en las fechas anuncalas permi permitindola
tindola permitindola el tiempo, sino se carga! antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sus pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, v tratndose de lotes ei rrapdes cantidades los embarca- -dores
deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embaraes por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga qne transportan
sus barcos.
Sres. Sobrinos de Ezquiaga

- AUBJU l ta tM SAN JUAN.
San Juan Octbre. 9 de

QUINTA

"PRIMAVERA

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preaosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE-

CORADO y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

is Mi

Ro del Yalle Zeno
INGENIERO CIVIL AGRONOMO
Cci nr lioi ti iriidot iMftnti, tttt m isriisui jrifinnrii

Oooitrocciooes ctvllas, oomo ftrruoirrUei, aoaadaeura, A. PIno. pra

sapnestos j ooaiUaccioaM rj cata.
Exmenes de Mrrtnos normM

foraiM, contratos sn central.
Oficias: Calla da aFortalssa ls. Pan Jnan. P. R.

tipogrficos precios mdicos

v w Decimos.

anua
bonito lo tea todn p1
N. A. fienner & Co.
T WATEB STREET, NEW YOttl
1909.
Giiei. tt
Mensuras y aesunset.
da Uncu, l'asaeioati
pariCAjj. n
banquetes y "lunchs"

1 1 enie ea todaa las slrrienaa.

V
- r
i.



i

BASES DEL

r K UnDlT TA

vmisii lii v a! ir

tm m-w mm m m ni um u m m

:uemto;

tos ctteatos hasta ahora recibidos y publicados para la

ctf en el campeonato de uLa Correspondencia y sus mXo
tpJ son los que siguen:

M

ni

l 1

2.
3.
4;
5.
B,
,
8.
9.
IB.

m
13.
14.
15.
16.
1.

13.
1
21.
n.
23.
"24.
25.
26.
2.
28.
29.

i

31
32;
33.
31
35.
36,
;3,
38.
39,

oq oatio. M im Brashi. Ponce

Los dos tees,. Por kn RVes Serpa. fati.
En usta leconpensa Por Mo Rapez. tapias,
La locura del tiempo.. Por Juan Ros Serpa, Manat.
El legado. Por Ceiaion Leal. Guapa.
Castigada. fui C. Mes Oio, Salinas.

Pobre loca! Por Antonio Rodrguez. San-taao.
'oraue triunfa el air. Por liego Vazeoez. Caps

El por que. Por Euguenio Rodrguez Cuevas, tayapez,
Las bodas de bengala: Por Jos Balsamo.
La Candad. Por Jos L llega. 11 York:
Eii pos del bien perdido, Poi ituro Cerdova. San Juan:
Bendito amor. Por Gilberto: San Juan,
El guarda agujas. Por Rafael Gil lermety, San Juan.
Morir par amor, Por R. Cordero Rtigez. Salinas
jlores marchitas: Por Antonio Rodtiguez, Guajama
La bija del tabernero. Por Ana Luisa ttotak kmwu
:a peregrinacin de Ciisloforo, por Acisclo R. feifes, fm.
renesi de la fantasa o soar despierto, por f ranco felati, Sata
Hasta el buey sabe del palo que se rasca, por tente Mascaro, Bajara
las huerfanitas, por Rosa-Gonzlez, Ponce
Maitirologio social, por Tulio himi kaiiquitas 1
.a casualidad Por lego kquez Capas,
los grandes amotes Por Knmamho Peza Aglaia.'
iflh, el exitoL Por Cruzado Fajards.
Ante un idolo Por Luis Prez Ma m
El Velorio: Por Ricardo del loro Soler Cabo Rejo,
El calvario. Por Arturo Cordova, San Juan.
Una.hoda. camesfre. Por .MarioJsjt icic
Lucha j vencers. Por 1 Lpez del Va le. Humacao.
Amor k esposa. Por F. Nephtali Sala Garca. Utuado,
Entre camoesinos. Por 1. Santiago Carmona. Bayamon.
El Guante Negro. Por (.Marques Huertas, Bayamon;
Sirena ola hija del mar. Por Rosendo Martnez. Arecibo,
Terrible Sentencia! Por Radium, Manat.
Mas vale malo conocido, que bueno por conocer. Por Amorose, Catano,
La hecjiicera- .Per Jos Balsamo.
El topo j la mariposa. Por Jos A; Martnez, Yauco.
La separacin. Por J. J. Ortiz Alibran, Mayaguez.

ti naufragio, ro rearo lonea, Mayaguez.

SUCS. DE A. MAYOL & Ca.
rlletv(Fortaleza) 32-34, San Juan, P Rico

magnifico Eartido de CAMAS. Acce Acce-iopos
iopos Acce-iopos de todas clases y precios.
Un complet Burtido de efectos para

INSTALACIOJiJb fcAIUTAKIASi

.

"EUTERPE"
lia DE IBA DE JOSE Iffi 1 h

Grandes existencias de Instrumentos; para BANDAS
y ORQUESTAS; tales como Flautines, Flautas, Tercerolas,

nagetiea, Kequinios, uarinetes, Ubws, Savifoces, ragotcs,

En FERRETERIA y QUINCALLA el VPb Cor,e"B.es Uetas, OBoreaes, Britoots. Beabardioos,

mrtidn hiiinitablfi y se renueva err todo Bajos de netal. V eliaes. Violas. Gnitarras, Lan-

losvaDores. Esencias finas. !e8, Baidnrriag, Mindolinas. Violoncellos. Banjos. Xilfonos,

Tnh.rnfli rarK

Todo artculo dtcso$ ramos los encuentra S, Paideretas y Castaiielab.
V.aU. I REPRESENTANTE exclusivo para tona la ISLA,
de los famosos PIANOS' AMERICANOS de OARL FIS FIS-LAMPAaAS
LAMPAaAS FIS-LAMPAaAS de todas clasesy para las CHER de New York. Especialidad en PIANOS ALEMA ALEMA-dEtintas
dEtintas ALEMA-dEtintas clases de alumbrado conocido NES. REPRESENTANTES de las exteleak-s GUITA GUITA-basta
basta GUITA-basta hoy. Modelos elegantsimos. RRAS Sevillanas, de Francisco Daz Garna: las que de mas
fama gozan en el mundo.
- AGENTES de la CENTTIRV FnfTIOX: Ohr n

I PIANO. VIOLIN y MANDOLINA, al nfimo precio de
, ; 10 CENTAVOS EJEMPLAR (Pida Catlogo de ellas).
ACCESORIOS EN GENERAL

KRAJEWSKY-PESANT Co.
r 4

Contructores de toda clase de maquinarias para Cea j San Juan, Puerto Rica

. m i A r 1 j 1 -J I

' Lrales v contraiisias ne iacionaa compieias, lucinFi-uuoi

. Edificios-

- ar r r ' i- il
X rrTf flfrttr p nara. Pnrta RfiA" n

Box 216. Calle de la Cruz Xa 16

; Ui IERRO""p1flyi triHIH

Fiesta k las fo fo-res
res fo-res en Bayamon,
La bella Rosa Maria obtie obtiene
ne obtiene mas de ocho mil su sufragios.
fragios. sufragios. Los estimables jvenes Jos
Oilery Auita Lazaleta nnirn

sn suerte maana.

De nuestro rorresponjal
Marzo 18. En el escrutinio verifi
cado ayer., para la eleccin de la Rei Reina
na Reina de las flores, en las prximas fies fiestas
tas fiestas tuvo el siguiente resultado.
Rosa Maria Rodrguez 8571
Tellita Gimnez 7969
Paulina Fernandez 3798
Como se v esta vez, Rosa Mara,
ha obtenido ms votos para el poti potico
co potico reinado.
Maana sbado se jurarn amor
eterno, los distinguidos jovene3 di
esta ciudad, Jos 011er Monclova
y la Srta. Anita Lazaleta.
Ambos pertenecen distinguidas
familias, y ambos por su cualidades
y grandes mritos, son acredores,
las generales simpatas que disfrutan
en nuestra sociedad.
Por eso su enlace ha sido acojido
con placer, por todas sus amistades
que ven en el hogar, que ha de abrir abrirse
se abrirse un iris de esperanza, de ventura
y felicidad. Que as sea.
Los hermanos Pesquera han abier
to en sociedad un buen montado
bufete de abogados en esta ciudad
Dada la competencia de los jvenes
abogados ese bufete ser muy soli solicitado.
citado. solicitado.

Constitucin de jurados
ralas fiestas del ar ar-e
e ar-e en B ayamon.
Los jurados para la clasificacin

de los trabajos que se presenten
las fiestas de arte que se celebrarn
en breve en Bayamn han quedado
constituidos as:

Juegos florales. Don. Francisco

J. Amy, Emilio Toro Cuevas, Au Augusto
gusto Augusto Malaret

Biografa de Baldorioti. Don. Sal Salvador
vador Salvador Brau, Angel Rivera, Luis Sn
chei Morales.

Compoticitmes musicales. Don.
Braulio Dueo, Gonzalo Nez y

Enrique Simn.

Bases generales del concurso in intelectual
telectual intelectual que fu recibido
con entusiasmo por numero-
sos y distinguidos escritores.

Mas de ochenta cuentos remitidos: muchos

esperando turno de publicacin

Pidindola amnista.

Dicen de Valencia nne la Juven

tud revolucionaria de dicha canital

han telegrafiado al gobierno pidien

do la amnista para los presos con
motivo de los sucesos de Barcelona,
y en Pto. Rieo aseguran que no hay
mejores trajes hechos que los que
vende La Palmesana de Juan Pieras
Alien 32.

,imiiniiMin

EL REY DEL MUNDO
Hoy la tierra y los cielos me sonren,
Hoy llega al fondo de mi alma el BOL;
Hoy la he visto le he visto y me
ha mirado
Porqu empec tomar Tabonucoy
Todos fallaron!
Donde triunf el Tabonacol

Me ha herido recatndose en la
rombra.a

Sellando con nn beio la t icifa,
Los brazos me hecho al cae! lo y

cenvenciome

De que le diera mu Tabonucol!
No hay mas all!

Triunfo 1 Tabonacol!
Ella proiigne alegre su camino,

Feliz, riiuefia, impvida; y porqu?...
PORQUE la tisis que HACE ME

6ES TUVO,

Con el Tabonucol SE LA CURO!!

Los anuncios son annncios!

Lo positiTo es TakoBBcoI
Un milairro

,;Como vive ess rota que ha prendido,

junto tu conaAn:

Pues muy fcil! Tomando con fre

cuencia,
mucho ;TABOXTCOL:
Las buenas boticas tienen
Tabonucol. En las malas, no
lo encontrar Ud.

"La Correspondencia' afirma que hay en Puerto Re ingenios capaces
ci producir y que hu:i producido bellas obras literarias en todos los gneros.
Fijndose en pl gnero especialmente denominado en la literatura caste castellana
llana castellana "cuento" La Correspondencia" desea probar que pueden producir producirse
se producirse de gran mrito en la isla. Al objeto ha decidido abrir, como por medio de
estas lneas abre, un "campeonato de cuentos" en el cual se decida cual sea
ei autor del cuento de ms mrito escrito por un puertorriqueo.
Los cnentos deben ser inditos.
IT .1 1 1 1

VA correspondencia oirece una piuma ae oro ai venceaor en oso cam campeonato
peonato campeonato y establece, para llevar adelante el mismo, las siguientes bases:
lo.-Los cuentos que sean remitidos "La Correspondencia" para tomar
parte en el campeonato deben ser inditos y contener escritas estas frases:
"Para el campeonato de "La Correupojidcncui"
2o.-Los cuentos deben venir suscritos pos sus autores y con sus nombres
sern publicados. Pero si desearen aquellos no hacer publico su nombre lo
advertirn indicando el pseudnimo que elijan para la publicidad. El pe peridico
ridico peridico debe conocer de todos modos el nombre del autor.

v
Cundo termina el plazo del campeonato.

terminar el 0 de Julio de 1910.
4o.-Los cuentos no deben contener ms de 2,000 palabras en su texto;
pueden ser escritos por puertorriqueos residentes en la isla fuera de ella.
5o.-Un mismo autor puede enviar al campeonato varios cuentos cen tal
de que no pasen de cuatro.
' Formacin del jnrado.
60.-EI 10 de Abril de 1910 "La Correspondencia" abrir un plebiscito
para la formacin de un jurado que, previo estudio de los cuentos, decida
cual es de ms mrito y el triunfador en el campeonato. "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" nublicar con 15 das de anticDacin esa fecha una lista de 20-

30 nombres de personas residentes en la isla capaces de formar un com competente
petente competente jurado calificador de los cuentos. El plebiscito consistir en que
cada autor de cuentos remitidos "La Correspondencia" ,envie una nota de
doce nombres de personas q. l vote como de su agrado para la formacin
del jurado. Esta votacin determinar que de los 25 30 nombres de la is isla,
la, isla, doce quedarn designados por los autores de cuentos como candidatos
para el jurado. De esos doce candidatos "La Correspondencia" designar
1 1 A. 1 V 1 1

ios cinco que mayor numero ae voios nayan oDieniau y con esus umcu qpn qpn-dar
dar qpn-dar formada el jurado calificador del campeonato de cuentos de "La Co Correspondencia
rrespondencia Correspondencia de Puerto Rico" El jurado as constituido recibir el 11 de
Julio de 1910 el conjunto de cuentos que hayan concurrido al campeonato
y el 10 de Agosto de 1910 dicho jurado dar su veredicto y "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" entregar la pluma de oro al autor que venza en la contienda.
"El primer cuentista puertorriqueo."
7o.-Es entendido y as se establece por "La Correspondencia de Puerto
Rico, que el autor triunfante ser por ella considerado y defendido comy
"el primer cuentista puertorriqueo". Siendo de advertir que ese titule) o
el primer puesto en ee campeonato, le ser conservado hasta tanto q. en
otro concurso de cuentos satisfaccin de "La Correspondencia", le sea
arrebatado por otro campen.
So.-" La Correspondencia" publicar medida que los vaya recibiendo;
todos los cuentos que le sean remitidos para el campeonato.
Lo que "La Correspondencia", en lo posible, espera.
9o.-Siendo uno de los objetos de "La Correspondencia" estimular no so

lo este gnero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la espen
dida naturaleza que Dios plugo dar nuestra patria, este diario espera
que los autores, sin que ello sea una precisa condicin, tomen como escena
de sus trabajos imaginativos la vida puertorriquea bajo todos los aspec aspectos
tos aspectos que lia puede ofrecer

INABONA
TINTURA INDIANA
para el cabello j la barba.
f E50RA:por qu apura
Existiendo ess TINTURA.'
Le rale usted ut.a rana?
iPues, apliques la INDIANA
Qu el pelo ee dwntona?
Pues pngase U INABONA!
Y quin uted 1 destrona
De su solio conyugal.
Usando la rn igual
TINTURA INDIANA IX ABONA
a
Consgala en las farmacias....
Y dos dar usted 13 gracias!
Iaabiaa Indian Tinrtire
Compaiy Inc.
- Capital ?60.O00
Alien 41. 2

Forqu totnMar y sam-lire
rausa de los fros y fiebres Piludi cas
Paa-ala eecW&r la cura.

I5S2L sabadlo
pxo23:3ZQ.Q Isa.
COS3L t 23LTUL1-
cosni. del r-;
la o

Quien mo M :

ENFERMEDADES PE LOS OJCS...
Tratamiento medico y quirrgico
DfL RAFAEL DEL VaLLE
Consulta de 2 41!'. p. m. Fortaleza-61



8

i.' i

w

u
n

CIJO

CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO 18 DE MARZO DE 1910.

3S

0

n

P OR PAUL FE VAL.

v ra la

A Batailleur Fdud antes

de responder; Mad, de
Laurens la cosi el brazo

nnret hasta Bel punto de

' rr ,-

arrancarla un gmo ae uuiui.
, Quien ha hecho esto? repiti
; violentamente.
La tendera 'balbuce el nombre
de Araby.

Kechinaron.los aiemes ae ieau,
y solt embrazo de la Batailleur, en
la mrr.a de

(UC IJUtUV

bus dedos.
Ninguna pluma seria capaz de pin
lar todo lo que en ella habia de odio
jy de clera.
; -r-Araby! 'repiti, como si
aquel nombre, odiado desde aquel
anomento, hubiera desgarrado su la--bio
al pasar. Araby! Araby! .:.
j Y apoy bus-cerrados puos con con-!trasu
!trasu con-!trasu Jrente.
; Tigre!.. .tigre!.. dijo en un
furioso mpetu de rabia, cmo no
te tengo aqufpara vengarme!
V Volvironse sus ojos hacia la nia
'.de- cuya entreabierta boca se esca escapaban
paban escapaban dbiles quejiidos, porque el
)f rio hera su.desnudo pecho.
1 Sarah se dej.caer de rodillas, y de
ruevc4u dominada su clera por su
ilimitado dolor.

Apoy su cabeza contra el lecho,
y pareci como abismada en su tor tormento.
mento. tormento. La tendera no se atrevia hablar
ni moverse.
De sbito se levant Sarah repen repentinamente,
tinamente, repentinamente, porque una tos seca agi agit
t agit el pecho de la nia.
Permaneci muda, en tanto que
sus ojos daban paso un espanto
cruel.
Luego se ilumin su mirada bajo
sus cejas violentamente fruncidas.
Araby! repiti aun: Oh!
le hablar. . pero, no es l nica nicamente!.
mente!. nicamente!. . .y creo que la voy ven vengar.
gar. vengar. Sus labios ge .entreabrieron de una
manera que casi se pareca una son
risa.
El es quien no ha querido pro prosigui:
sigui: prosigui: l quien me ha obligado
cerrarla las puertas de mi casa!
Sin l, hubiera cado jams bajo las
uas de ese monstruo? Oh! no
crea poder aborrecerle ya ms!
Y volvindose de espaldas la ca cama
ma cama se dirigi & su aposento.
Venid, querida dijo una voz
firme y serena: me he retrasado .
acabad de vestirme.
La Batailleur crea soar. Aque Aquella
lla Aquella calma tan bruscamente adquiri adquirida,
da, adquirida, despus de tan espantosa clera

VIAJIS RAPIDOS!
tforfute EXCBLBSXB8 .APOfiES CUBABGS DESOBBH06 D&aERP.HU.
isaiQrrmmio m Yi-m'-nui..""
. "V
EafidM-d Eia hl cafen dfepvski patrUmto wA hato Doaiaji
LtuoCabft NasTtM y Habaos (ria tUn&m. Poao y AgMdflh) m o,

acababa completamente de sorpren sorprenderla.
derla. sorprenderla. Cuando estuvo vestida, Sarah. sa sali
li sali de la estancia sin decir a Bitai Bitai-lleur
lleur Bitai-lleur una sola palabra. El doctor Sa Sa-ulnier,
ulnier, Sa-ulnier, que estaba en Alemania para
velar por la salud de Mr.de Laurens,
ocupaba un aposento inmediato la
habitacin de ste.
A l fu donde Sarah se encamin.
Doctor dijo al entrar: estoy

muy inquieta.
Sorprendido Saulnier por aquella
visita inesperada, la acerc silencio silenciosamente
samente silenciosamente un silln. Sabido e3 que el
joven mdico vea en ella un ngel
de dulzura y de virtud.
Vengo consultaros le dijo
Sarah dejndose caer en el silln
Acerca de vos, seora?
Ah! ojal!. .. Pero no; siempre
es acerca de mi pobre Len, quien
veo sufrir continuamente, sin que
podamos aliviarle.
, Xo hay que perder la esperan esperanza,
za, esperanza, seora. .. comenz decir el
dftetor. j

Ahora que pienso en ello inte interrumpi
rrumpi interrumpi Nenita con la vivacidad pe pe-culiarde
culiarde pe-culiarde las personas que desean fi fijar
jar fijar al paso fugitivo un recuerdo;
quisiera haceros una pregunta. .. en
seguida volveremos al verdadero ob objeto
jeto objeto de mi visita.
Estoy completamente vues vuestras
tras vuestras ordenes repuso Saulnier.
--Sentaos aqu, junto mi, doc doctor..
tor.. doctor.. ; Habis ido esta tarde ia ha habitacin
bitacin habitacin de esa mujer que he desti

nado recientemente mi servicio in
mediato?
Slo har un cuarto de hora que

sal de ella.
Pobre Batailleur!... Hace ya
muchos aos que me sirve, y ma in intereso
tereso intereso muy particularmente por ella
Habis visto su hija?
S, seora.
Y qu opinis, doctor? repu repuso
so repuso Sarah, cuya voz tembl de un mo modo
do modo imperceptible; conmigo po podis
dis podis ser franco ... A una pobre mu mujer
jer mujer sentada al lado de su hija enfer enferma,
ma, enferma, no se la dice todo. . pera mi. .

Detvose, y aadi haciendo un

violento esfuerzo para disimular.
A mi, ya conocis que no sien siendo
do siendo su madre, nada debis ocultarme.
Porqu os h de ocultar nada?
pregunt Saulnier.- que no con concibi
cibi concibi la ms leve sospecha.
Es claro., .-repuso Nenita apa
rentando indifereiipi.Eso ro me
concierne directamente... y al dar
este paso no me mueve ms qu el
bien de esa pobre mujer.
Qu corazn tan bueno tenis
seora!...
Vamos, y qu me decis del es estado
tado estado de esa nia?
Saulnier mene la cabeza, mien mientras
tras mientras que Sarah aguardaba prxima
desfallecer. La respuesta que espe esperaba
raba esperaba era para ella la vida la muerte

voy a causaros una pena, seo seora
ra seora replic el mdico, pues que
tanto os interesis por la madre..
Ea pobre nia se muere de una en enfermedad
fermedad enfermedad del pecho.
El plido semblante de Sarah no
dio conocer nada de la profunda
dess5p3racin que oprima su alma.
Permaneci fra su mirada: ningn

msculo de su semblante se conmo conmovi.
vi. conmovi. Pero repuso lentamente y on
helado acento, no queda ninguna
esperanza de salvarla?
Ninguna respondi el doctor.
Inclin Sarah la cabpza sobre el
pecho. -,
El doctor, que la observaba, deca
para s.
Cun buena y compasiva esl v
Sarah permaneci durante un mi minuto
nuto minuto sumergida en un mudo dolor;
pero no tard en sobreponerse su
desesperacin su extraordinaria fu fuerza
erza fuerza de nimo.
Pero, eue pensar en la desgra desgracia
cia desgracia ajena dijo, cuando tiene una
por si mismo tanto de que lamentar

se? Ah! doctor, los escrpulos
me atormentan el alma. . Cuando
me veo adornada de este modo para
aistir un baile, me acosan crueles
remordimientos : : Durante estas
horas de placer, mi pobre Len sufre.
Siempre la misma idea -mur
mur el mdico: ;oh! seguramen seguramente
te seguramente le amis mucho, seora!

Si le amo replic Nenita j u-0"
tandq las manos y alzando eie9
sus ojos: mas, oid, quiro dsciio d:
una vez lo que aqu ma M condliM-)
do. Tal vez sea una locur, peroro
vivo desde que ma ocurri'tal idea,.
Si, cuando le acometen esas terribles
crisis q. le dejan anonadado-tfas
enteras, nadie se encontrase su la

do, al volver en s, pr ayudar al

primer esfuerzo de la vida que le vuelva...-.
r Eso s imposible! interrum interrumpi
pi interrumpi el doctor.
Oh! dejadme trminar.. .Soy
tan desgraciada cuando me perdi perdiguen
guen perdiguen estas ideas. Si llamase algu algu-navez
navez algu-navez en vida!. .. Sinadb respon

diese sus dbiles gritos!;. v '-
Es imposible seora-exclam
el dortor: os forjis imaginados
terrores.. .Germn, el ayuda" de c cmara
mara cmara .de Mr. de Laurens, es un fiel
criado., .y comprende la responsabi responsabilidad
lidad responsabilidad que pesa sobre l. ;
Nenita no pudo reprimir un ade

mn de impaciencia.

fmWh WK k

Ene 24
Ebrero 14
Marzo 1
IKkbo 28

COSEIQIf ITinifw

r.a ..'II.

' Badn nflppt j T

Vrftaa Lndt C

..H,ritaa Uauit Oa Bao.

Abril
Mayo
Mayo
Junio
-6

8aa tan, f, r
Ataadffle. P. a.

R B.

18
9
30
20

American Railroad Company of Porto-Rico
A riso Cambio de itinerario.
ITINERARIO .ES VIGOR DESDE EL 9 DE MAYO M 1904
SAN JUAN PONCE.

Le hacia aba Jo
J. BEAD DOWN.
' DaEy DaOl V1? Dht
Diano Diario Diao'en kta.,

so- 6 no. 3lo. 1
A-M- P.M.;A. M. I l
I JJ5 7.15 n
; Jii Zi O
7.44. T-45 8
8.10 P.12f 20
tU3 89 1 33
! K14 f?3! 47
, 2fl M
Ki5. 8J9 6
109 1U.18 i M

t

rAoora.

Lea nao ia arriba
RAD CP.

DaDy j Dan Dn?

"jv : aa. .v.t--

.... c.r

dS.SFrarftsco,

SUCURSAL 'Justte
SANMNmRL

Invitamos a nuestros favorecedores y al put
blico en general, a que nos visiten, para que
puedan apreciar las NOVEDADES com compradas
pradas compradas personalmente por nuestro represen-

tante en INil W YUK1S..
La exposicin de nuevos trajes y sombreros se abre el 21 del presente mes (lunes).

dumurerus para seoras v Minas. ; rauwMrs $5.00

TODO iNUEVO.

109 915 ;
lAi 10i
i

10.47 10.22
n23 10.50
112 1L13

; n.40

A.


30

Tai
na

4U

1

12.10

IACV,
2AS
io'
'Ali

I

A.M. P M.

12.45
10
MI
M2
219
3S
iM
33
44M
' 4

89
10a
111
123

JO
li
179
14
Si
209
2Si
US
2i
2i

aa Joan Ciudad
Baa Juaa
MartoPafla
fiavam
Dorado
W Baja

no. 2 ; no. 4 na j
., P. M. ; A.-M. P. H
I 4-59 9.00

u

bareeiotMta
ArsaboErt.

6aV

4.45

42i
m
IM
-08
244
2.30

&35
8.12
7.44
7.1S
6-54
6.40
14M I

fid. Aredbo Ciudad 1W
Uaj. Aredbo audai bal

1.65 :
l 8.50

CaL AredboEab

Caar

buabradlDaB

EaL

i 144 ; 115
I 119 iJ7

132 : x.0

U-2

(aadma Panal 0
Aaaea v
Uayaf tai Playa
Maya0aa ChidaJ
UormuoJBroa
kan Genaaa
santa UiU
lauoa
Guaraail

fe

1X01 12.30
1

HJ4 U.4U
10-59 i 11.241
14XU 10.34
I 10.11
43
US
xa 1
m
7 Al
2

CAO

Este traje de $5.00 modelo exclusi

vo de la casa, lavable, de correcto
corte, de ltima moda, en colores
'rosa, azul, lila, crudo, blanco y negro,
!f:i11a 'i 39 AO as al lngHATal.n,

Lo ltimo creado en este ramo se encuentra en nuestro porada, por SOLO 85.00.

ctv8mT5odlari" de paja fina para seora' 60CORSES WARNER'S1

Sombreros di paja de seda, adornados con flores y cin
tas, en todas las combinaciones y colores de la moda,
1 2.50 una ESPECIAL.

hombreras de paja de Italia, ron flores y pulmas, la
ltima palabra eu modas, $2.50 S4.00 $6.00 $8.00 610.00
y $12.00. j
Sombreros de paja de Italia con adornes sencillo?, pira:
diaiio, modelos muy elegantes, $2.0( y $2.50 uno.
Formas de paja 75 ctia., $1.00 81.50 y $2.00 una cu
todos colores.
PAMELAS V SOMBREROS adornados PARA NIXOsj
Tenemos ui a gran variedad, precios muy econmicos.
XOTA- En los sombreros de 83.00 en adelante no
hay dos iguales.

FALDAS: Desde la lavable de
$1.50 una hasta las de ii"a Etami Etami-n
n Etami-n a con adornos de sou tage de $16.00
BLUSAS: Desde 50 ctvs. una.
Refajos, Princesas. Cjuimouas. i
ROPA INTERIOR: Gran va

riedad de estilos

datar oaMiam

i'da acfial ta Ucm pararan la aefla! da

At Im aun trana atoo oa awoal la reeaita daaham

tlm h aTfiama da la aorta ndioa parada da n3ai para aai araa

ta aotaaai aaoviag tasa tovucaiai Oa atoo lar tbat trata
tAi Wo dal miman da m t-nua iaOioa paraoa da aai ova t4 im

iau (.
' 10-,;
aj W
so; tTTTTnA
?:2

Ixis ltimos modelos de la
moda, de ballena pura, $1.00,
$1.50. $2.00, $2.50 y'$3.50 uno.

A. M. P M

SALIDAS DE TEATRO

Gran

exposicin

novedades

para la temporada,

Oros modelos.

Todos corte sastre, Rompida Rompidamente
mente Rompidamente nuevos, precios de
10 y $15. hay 30 modelos en co cotos
tos cotos predos.

i

para lo tren mixtos rttre AzzuiXm Par, j Maya

flaya, m aig deade laa 6 A. M. do da 1 de Nortea ora da 19011

Oran variedad de estilos y colores precios muy
econmicos.
XOTA: En nnestro Departamento de Ropa He
cha encontrar cuanto Ud. de-?ee, y garantizamos qne nues

tros precios son los ms bajos que los de cualquiera casa de los Estados Unidos, i

Tr

ajes para nios

Medios
para
Seoras
y Nias.
(
Tenemos

ua gran
variedad,

desde 10 c,
hasta $1.25
pr.

Este ar

tculo lo

vendemos

un 80 p. c.

mas t arato

que los de

ms estable-

cimientos.

de 2 a 10

anos.

Acabamos de importar un gran surtido de trajes de marinera, y loa
vendemos muy baratos. Mamelucos para nios y nias 30 ctvs. una
Trajes completos muy bonitos 4 50, 75 ctvs., $1.25 y $1.50

PARA LA CABEZA.

Lea hmm abaTO.
Diaria
TRES 26.

ioJ-
Ua-,
."ca i

ESTACIONE!

S.H
4.13
4.2)
.i
.11
t.37
t.ll

0 lAnadilUPUri

6 Celoaa
13 lAtuadA.
12 BuMa.
25 CCnrx
-1 fTrca Hernn o.
37 Afiaflca.
4o Marayet Plira.

Ue-

En nuestro establecimiento encontrar todo les necesario para el peinado turbante de gran no-.
rwl.iri Crurta 1.1 "-i f v Kfi r... Unmnilu lic.c A k in.i; -.

mm - w " v" w J w y 1 1 1 11 VO lUlUiAlOO a iv J 1 f V C! 1 Lti, (JJ 11110-

lloro lias con oiedras y adornos de oro. 10, lo, 2o y .w renta vos una. Otras ms finas desde 50 centavor. hasta $2.00 una. DIADEMAS: Dp.

lea hada arrha. ,in .,- .t.,m un hnpfji M.X). estilos distintos. TRENZAS: Hechas de uelo lem'timo. .l una. Pelo snpltA. nn tnHn rluv Ha nain.H i

df sde $1.-'." hasta $3.00 el mazo. Todo lo que Ud. dese que est de moda lo encontrar en el establecimiento de modavel nico en toda la Isla mon4
J tado por Departamentos y con precios fijos. NUESTROS PRECIOS HABLAN SOLOS. Nuestras grandes Importaciones y continuo contacto
1 mu 1f tvs o-mnHpfi manufactureros. nf wien en v)ndicionrp df vender mg barato aue nadip. Esneni.! atenrin i kis npr1irw nm-

Diario
TREN 2.
A- iL

.2
7. 52
7. 17
7.0
.47
6.3
6.13

jfonmleu Padin Germanos, san frmicisco 38.
aalaBBtaTaaaTaTBya?a?a?aBWaBBlaB

,Y "U-EfiSUaTia" JUS.TO.2a SAI Ji. r.E.

A.M.

,