Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
r a
-4 y
1
IHTO
ij
4
Osario absolutamente imparta!, eco de la opinin y de la prensa.
ANO XX NM 6.948
SAN JUAN PUERTO RICO MIERCOLES 16 DE MARZO DE 1910
OFICINA ALLEN 4

BEP

i

I

LA RESTAURACION

El Sr. obispo invita a
posito de lograr los
restaurar el edificio.

Es opinin de muchas personas que el Sr obispo de debiera
biera debiera tambin restaurar la catedral cannica sin
personalidad jurdica desde el cambio de soberana.

Datos acerca de la fundacin
cannica.
Hemos le ido en el Boletn Eclesis
tico de la Dicesis de Puerto Rico Rico-una
una Rico-una invitacin del obispo, dirigida,
segn dice, varios caballeros cat catlicos,
licos, catlicos, para celebrar una reunin el
prximo domingo de Ramos, con el
objeto de allegar materiales fondos,
fin de restaurar el edificio catedral,
para que se halle con la cara lavada
al llegar, el ao prximo, el cuarto
centenario de su ereccin cannica.
Plausible es la iniciativa tomada
por el obispo de Puerto Rico, pero ya
'-que: hay tiempo por'delante,""y' qe
para los creyentes trtase de un a a-cohtecimiento
cohtecimiento a-cohtecimiento trascendental, no so solo
lo solo debiera el Sr. obispo, restaurar el
templo de la catedral, sino restaurar
la catedral cannica, nuestro juicio
sin personalidad exterior cannica
ni finalidad legal,desde el cambio de
soberana.
Alegarse acaso que para recons reconstruir
truir reconstruir la catedral, necesarias son las
rentas fin de constituir el cuotidia cuotidiano
no cuotidiano y externo culto, en la forma por
los cnones sealada, pero tenemos
entendido que el cabildo catedral,
entidad cannica autonmica den dentro
tro dentro del obispado, tiene fondos sufi suficientes
cientes suficientes para la propia sustentacin.
La catedral, en su concepto jur jurdico,
dico, jurdico, es una entidad con propia per personalidad
sonalidad personalidad cannica, y, como la eti etimologa
mologa etimologa de su nombre lo indica, tie tiene
ne tiene una alta finalidad de cultura: es
la ctedra de donde emanan, ilumina iluminadas
das iluminadas por la sabidura de sus dignida dignida-"des
"des dignida-"des de sus canongias y de sus preben
xtlas enseanzas de la pura doctri doctrina
na doctrina cristiana.
En una cripta de San Pedro de
Jiapxj hay tina permanente lmpa lmpara
ra lmpara encendida, por cada una' de las
catedrales en el mundo-erigidas, que
a lado de la Ctedra de San Pedro,
( jtoiten su luz, para iluminar el mun mundo
do mundo con el fulgor que de la ctedra
universal emana, y esas lmpa lmparas
ras lmparas simbolizan la finalidad de las
ctedras ocesanas, que de ellas la
catedral toma nombre.
Con ese objeto fu erigida por Ju Julio
lio Julio II la dicesis de Puerto Rico el
8 de agosto de 1511, "y, por auto del
obispo de Burgos, la catedral en
1512, pero no la catedral templo, si sino
no sino la catedral cannica.
Hay entre los viejos papeles, da
tos que la ereccin cannica de la
Santa iglesia catedral de San Juan
Bautista de Pto. Rico se refieren.
Don Alonso Manso, que, por la gra
cia de Dios, se titula obispo de San
Juan, isla del mar ocano dlas Es Es-paas,
paas, Es-paas, di publicidad un auto del
Sr. Gonzalo Sasamon, bachiller, ca cannigo
nnigo cannigo tn decrtis, provisor y archi archivero
vero archivero de Fray Pascual, obispo de Bur
fos, erigiendo al tenoivde la bula de
ulio II y por su mandato, la Sa?ita
iglesia catedral de San Juan.
Era aquella la ereccin cannica,
y de modo cannico y munciosamen
te, establece el provisor y cannigo
in decretit todas las cualidades jur
dicas de la nueva catedral erigida.
El auto, perfectamente sellado y
refrendado, enviado fu por correo
especial al obispo de Sto. Domin Domingo
go Domingo fray Garca Padilla, cuya juris jurisdiccin
diccin jurisdiccin episcopal perteneca San
Juan, hasta la creacin de la dicesis
por el Papa, peticin de los reyes
catlicos Femando Isabel.
Hcese en el documento del obis-
()ado de Burgos una minuciosa re reacin
acin reacin de las particularidades can cannicas
nicas cannicas que haba de tener la nueva
catedral erigida por el Sumo Pont Pontfice
fice Pontfice Julio II.
La Bula de ereccin de la cate
dral, determina las dignidades, ea eanongias
nongias eanongias y pretendas creadas, para
llenar las finalidades de la catedral
Juicios por juiado
en Arecibo.
Previa invitacin del alcal
de a varios seores para
organizar las fiestas pa
tronales, quedo consti
tuida la junta de festejos
De naeatro corre doo sal
Marzo 15. En la maana de hoy
ha dado comienzo en e?ta Corte de
Distrito los juicios porJrailn, em empelando
pelando empelando por el de asesinato en 2o.
grado contra Flix de Jess que di
muerte en 17 de Octubre del pasado
i su novia Nieve Arrju Lleva la
defensa del acusado el Ledo. D. An Antn
tn Antn Seliveras. Este juicio durar
todo el da de hoy por ser muchos los
testigos del Hoo. Fiscal y de la de-

BE LA CATEDRAL.

una reunin con el pro
fondos necesarios para
de la catedral como entidad
de San Juan, que segn ella, son el
dar culto diario y pblico al Seor y
ensear la doctrina cristiana a los l;e
les.
Para llenar esas finalidades la bula
erige, instituye y crea, como elemen
tos cannicos constitutivos de la en
tidad catedral.
(a) EL DEANATO de la catedral
de San Juan, la cual dignidad sea la
primera, despus de la pontifical,
y procure, provea y atienda que el
Oficio divino y todas las dems co
sas pertenecientes alijulto de Dios,
as en l coro, como en el altar, se
traten con reverencia y con arreglo
a derecho.
(b) Un Arcediano, que ejerza por
derecho propio el exmen de cuales cuales-quiera
quiera cuales-quiera clrigos que se hayan de exa
minar etc., etc.
(c) Un Chantre, quien pertenece
lo alfacistol referente, cantar y en
sear los servidores del coro, y en
el coro ordenar, corregir etc., etc
(d) Un maestre escuela,- quien
pertenece ensear la gramtica, por
si y no por otro, los servidores de
la iglesia y todos los del obispado
2ue quisieren recibir ordenes sagra
as etc., etc.
(e) Un arcipreste, quien compe
tir la cura de aunas en la iglesia
catedral etc., etc.
(f) Diez canonqias y preverulas.
independientes incompatibles con
las digtiidades, y "declaramos (dice
Julio II) que ninguna de estas ea
nongias' se puedan obtener junta
mente con esas dignidades, los cua-
les cannigos deben celebrar todos
los das y asistir al coro, etc.,
Continua la bula, insertada en el
auto, designando escrupulosamente
las-otras personas y los cargos que
corresponde la entidad cannica
catedral de San Juan, como tiacio
eros, medios racioneros, capelln,
sacristn, organista, pertiguero, ma mayordomo
yordomo mayordomo de fbrica, etc., etc, unos
por designacin de la S. Sede y otros
por exclusiva designacin del Cabil Cabildo.
do. Cabildo. Despus de establecer lo referente
careos y sus objetos, la bula apo
yada en aquel tan sabido texto, de
que; ota altan servit, de altan mvere
debet, quien al altar sirve de altar
vivir debe, consigna los sueldos que
cada uno de los nombrados ha de
percibir y seala las fuentes de don
de producirse deben esas cantidades.
La catedral, as restaurada-y di dicen
cen dicen que fondos suficientes tiene la
dicesis para sostenerla-sera una
restauracin digna del 4o. centena centenario
rio centenario de su cannica ereccin, y ade
ms constituira un dignsimo com complemento
plemento complemento moral la restauracin
material, con cuyo objeto el Sr. obis obispo
po obispo de Pto. Rico ha invitado los ca caballeros
balleros caballeros catlicos que en el obispado
se reunirn el domingo de Ramos.
Mejor que nosotros sabe el obis obispo
po obispo Mons. Jones, que una dicesis sin
catedral cannicamente constituida,
es una estatua sin base, una cabe cabera
ra cabera sin ideas. un dinamo sin fuerza,
y que la dicesis, la catedral y el o o-bispado,
bispado, o-bispado, son tres armnicas entida entidades
des entidades completamente distintas y en el
autnomo desarrollo independiente
de su peculiares finalidades, est
la fuerza espiritual, social intelec intelectual
tual intelectual que han desarrollado travs
de los tiempos.
Valgan estas ideas como una una-manifestacin
manifestacin una-manifestacin de la trascendental
necesidad de la restauracin canni cannica
ca cannica de la catedral de San Juan, y en entonces
tonces entonces ser ms pertinente, ms sli
da y acaso ms duradera la material
restauracin del edificio templo de la
catedral de esta ciudad.
Anoche previa citacin del Sr.
Alcalde de la ciudad se reunieron
en los Salones de la casa ayunta ayuntamiento
miento ayuntamiento varios Srcs. con objeto de
organizar las populares fiestas pa patronales
tronales patronales de San Felipe. Qued de designada
signada designada una comisin compuesta de
los Sres. siguientes: tesorero; D.
Toms Boneta, contador ; Don Ju
lio Muro, Secretario Dr. Fernando
Alemn. Vocales; Dr. Manuel Mar Martnez
tnez Martnez Rosell, Lrdo. Santiago Pal Palmer,
mer, Palmer, Ledo. Antonio Suliveras, Mr.
Moomoow, D. Gabriel Correa, D.
Angel Mattey, I). Angel Sanz, D.
Ramn Seijo, D. Jos Ortiz, D. Jos
Garra Abreu v I). Emilio Carees.
Fueron designados Presidentes ho-j
no ranos; &r. V. Andrs unver y
Sr. D. Angel Sanz. Maana sern
designadas las respectivas comisio comisiones
nes comisiones para los distintos artos que se
celebrarn en e.tas fiestas.
En esta semana se exhibirn las
magnficas decoraciones pintadas
jar este teatro por el Sr. Rio

EN LA C

DE
Sigue la sesin del
martes 8 y el "to-
ro
Los seores Matienzo y
Giorgetti discuten la con
veniencia del proyecto.
Tercia en el debate
do seor Canales,
del bil.
el delega delega-En
En delega-En contra
Vase la edicin de ayer.
Matienzo Cintran. Por encima de
toda interpretacin de ley est el
santo deber de defender los sagrados
intereses de los hombres de trabajo.
La constitucin, hecha precisamente
para a garantja de los derechos del
hombre, no puede impedirnos que
en uso de nuestro libre derechos fi fijemos
jemos fijemos un lmite para los contratos
entre colonos y centratistas como se
han fijado para los prstamos y para
toda clase de tasacciones En la lu lucha
cha lucha constante contra la usura lucha
que es de todos los tiempos y todos
los pases, hay que marchar con fir firmeza
meza firmeza y resolucin puesto que la in influencia
fluencia influencia de los poderosos es grande grande-y
y grande-y ella tiende siempre favorecer u u-nos
nos u-nos intereses contra otros.Si no hay
valor moral para resolver este proble
ma, el problema que este bil entra entraa
a entraa y que va combatir una de las
tantas formas de la usura, nosotros
ni sabremos cumplir con nuestro
deber y podria considerrsenos como
muy atrasados y como incapaces pa para
ra para impulsar el progreso. La usura tie tiene
ne tiene diversas formas y entre ellas es
una la de dar el tres por ciento los
colonos que en sus negociaciones con
los grandes centros industrales se
ven atados tales condiciones. Y no
debemos ponernos arbitrariamente
al lado de los colonos y en contra de
la central, tratando de obtener tales
ventajas que arruinaran sta y
ocasionarn como es consiguiente
perjuicios todos; pero conociendo
lo que ocurre en eso de los contratos
de caas y vindose que es necesario
que se limite ese tanto por ciento
que hoy se estipula en tales negocia negociaciones,
ciones, negociaciones, nosotros debemos hacer una
ley que tal injusticia remedie, im importndonos
portndonos importndonos poco si las centrales
agrada n esa medida. La cmara
de P. Rico en representacin del Pue
bio de P. Rico debe evitar que se
expolie al colono y est en el deber
de garantizar su derecho, as como
garantiza el de los centralistas. La
base del 6 por ciento que se fija en
este proyecto es muy equitativa por
que los beneficios de 2 terceras par partes
tes partes que obtiene el centralista recom recompensan
pensan recompensan lujosamente su labor.
Explica el Sr. Matienzo el tanto
por ciento que se d los colons en
la isla Mauricio y en Cuba y el Sr.
Daz Navarro le dice que se trata
all de contratos particulares pero
no de una ley por la que se fije tal
proporcin.
Matienzo. Y una prueba de que
aqu resulta verdaderamente equi equitativo
tativo equitativo ese tanto por ciento de un 6 6-lo
lo 6-lo comprueba este informe que se me
ha facilitado y someto la considera
cin de la cmara.
Hace referencia el informe anunl
de a "Central Cambalache" y dice
que segn ese informe la liquidacin
de-ia labor agrcola, di un 6, por
ciento, lo que se fij en el bil, mien mientras
tras mientras que la industrial, la que corres corresponde
ponde corresponde las fbricas produjo una ga ganancia
nancia ganancia de un 2S por ciento. Que com
parando el 6 con el 22 resulta ver verdaderamente
daderamente verdaderamente enorme la diferencia.
MnrnrltL ;Su seora me puede
decir que dividendos ha repartido
entre sus accionistas esa central?
Yo nuedo asegurarse aue apesar de
esas ganancias que ah se expresan
los accionistas no han recibido divi dividendos,
dendos, dividendos, pues no ha sido posibie re
partirlos.
Mntimzn. Yn no s aue dividen
Arat ha rpnartido ni si los ha repart
do, y no pongo en duda lo que su
seora dice, pero en ese informe se
presenta una ganancia para las f fbricas
bricas fbricas de un 22 por ciento, mientras
que e: campo no d ms que un 6.
Llorens Torres, xo no me pronun pronun-rin
rin pronun-rin pn un lmite de un 5 como un 6
como un 10; pero sostengo que debe
mos fijar un limite en esos contratos
nupsto nne si la "Asuirre" "La
Guriica" estn en condiciones de
dar ese 6 ms, resulta aue hacien haciendas
das haciendas pequeas no es posible lo den y
se ls oeriudicaria Grandemente fi
jando para todos el mismo tipo.
Ahora en cuanto a la duda que
tipne el Sr. Giorsetti de aue resulta
re estaley, una ley anti-constitucio-nat;
e?o no es una razn que justifi justifique
que justifique el que no la votsemos si con conviene
viene conviene los intereses del pas. En los
Estados Unidos se han dictado mu muchas
chas muchas leyes que despus ha declarado
.ir.ti-rnnstitiicionales el tribunal su
premo y en cambio otras que as pa parecidas
recidas parecidas han resultado dentro de ella.
La misma ley de limitacin de los
500 acres ha sido discutida y some sometida
tida sometida en diversas ocasiones i los tri tri-buntles
buntles tri-buntles de los Estados Unidos y hay j
todas amucho que hacer en ella en

DELEGADOS

HUELGAfGENERAL

Predicciones que hace
un sacerdote desde
el pulpito
En toda Espaa se cele celebran
bran celebran manifestaciones pi pidiendo
diendo pidiendo el establecimien establecimiento
to establecimiento de las escuelas laicas.
Una correspondencia de Barce Barcelona
lona Barcelona lleg sn destino com completamente)
pletamente) completamente) mutilada por la
''censara posta!."
Barcelona, Febrero 2S.-Circulan
rumores sobre lo que pueda ocurrir
con motivo de los anuncios de huel huelga
ga huelga general de que se viene hablando.
En el templo del convento de Ado
ratrices, calle de Casanova, un cura
anunci desde el pulpito que maa maana
na maana estallara la liuelga general, pre previniendo
viniendo previniendo las mujeres para que no
salieran de sus casas y haciendo refe referencia
rencia referencia "meet-ugs" convocados pa para
ra para hoy en el Cl't y en el local de la
Bohemia Modernista.
Los pronsticos terrorficos del cu cura
ra cura de las Adoratrices han sembrado
la alarma entre las mujeres.
A pesar de estos siniestros rumo rumores,
res, rumores, las impresiones dominantes son
optimistas, aun cuando no cabe ne negar
gar negar que se trabaja para conseguir lo
contrario.
Se ha celebrado en la Bohemia
Modernista un "meeting" en favor
de la libertad de los detenidos con
motivo de los sucesos de Julio.
Una correspondencia remitida
"El Liberal" dndole informes de
la conferencia republicana cay en
manos de la censura, llegando su
destino el siguiente fragmento, com completamente
pletamente completamente desf igurado ;
"El pueblo de Barcelona, reunido
en grandioso "meeting" en la Bohe Bohemia
mia Bohemia Modernista, acuerda protestar
contra el gobierno de esta ciudad. .
de Espaa., .muchos centenares de
cados, y manifiesta su decidido pro propsito
psito propsito de emprender una enrgica.
(La censura, qv ha mutilado la con conclusin,
clusin, conclusin, nipiui1 continuar la confe conferencia)..
rencia).. conferencia).. Valencia, Febrero 28.-En Ade Ade-mur,
mur, Ade-mur, un sujeto apodado Tostn,
procesado por un delito de lesiones,
haba aprovechado la libertad provi provisional
sional provisional que se le haba concedido, pa para
ra para cometer un asesinato.
Confidencialmente se supo que
pensaba huir Francia, para lo cual
iba un pueblo prximo pedir di dinero.
nero. dinero. La guardia civil organiz una ba
tida para capturarle, y se coloc en
una vereda por donde se supone ha haba
ba haba de pasar el fugitivo criminal, y
apost en otro punto varios paisa paisanos.
nos. paisanos. Tostn al verse sorprendido por
los disparos de los civiles, huy ve ve-lzmente:
lzmente: ve-lzmente: pero fu caer mano de
los paisanos, los cuales, con palos,
cuchillos, piedras y hachas, le mata mataron
ron mataron ferozmente.
Malaga, Febrero 28.-Se ha cele celebrado
brado celebrado una manifestacin convoca convocada
da convocada por los Centros obreros y repu republicanos
blicanos republicanos malagueos, en favor de la
amnista y de la libertad de los pre presos
sos presos polticos y de los detenidos por
los sucesos de Julio ltimo, asf-como
para pedir tambin la reapertura de
las escuelas laicas.
Concurrieron la Agrupacin Socia Socialista,
lista, Socialista, los centros Obreros, Crculos
republicanos, sociedades adheridas
y representaciones de todas las enti entidades
dades entidades radicales, calculndose en
seis ocho mil los concurrentes.
Ocaa, Febrero 28.-E1 vecino de
llasequilia i iuo Kevuelta mu
ri una pualada en el cuello An- j

El interfecto, que gozaba de gene
ral estimacin, deja mujer hijos
en el mayor desamparo.
la sido detenido el apsor.
Parece ser que mediaban resent
inientos ent re ambos.
Sevilla, l ebrero 2S.-Acompaado
de los seores 1). Luis Saint-Aubiu,
D. Fernando Weyler y D. Tirso Ro-;tan
dnguez, ha llegado el Sr. Canalajas.

Ln la estacin esperaban el goocr-,
nador, el capitn general, el alcalde
y nutrida representacin de los con concejales,
cejales, concejales, el delegado de Hacienda, el
comandante de Marina, l director
de Obras de puerto, diputados y se senadores.
nadores. senadores. l presidente de la Audien Audiencia
cia Audiencia v numerosas comisiones.
Al descender del tren el Sr. Cana Canalejas,
lejas, Canalejas, lo cumplimentaron las autori autoridades.
dades. autoridades. Acompaado del gobernador, el
alcalde y el Sr. Rodrigucx se dirigi
al gobierno civil.
Tambin se hallaba en la estacin
el diputado conservador Sr. Caal.
I)idc el gobierno civil march al
eso de la constitucionalidad. Leyes
que las npee-id.-idea pblicas deman1
dan sean aprobadas y que esa mis misma
ma misma opinin recibe con aplauso, no
deben detenerle antes consideracio consideraciones
nes consideraciones de interpret acin de un tecn cis cismo
mo cismo Contina cn U pna a.

PUERTO RICO

NUIAL

Rendimientos dados
por la central "Pla "Plazuela'
zuela' "Plazuela' Los trabajos de molienda
continan con gran acti
vidad y el trasporte esta
garantizado por una red
de lineas frreas-
Se est terminando el ramal
qne comunicar con Florida.
(De nuestro reprter en viaje.)
La "Central Plazuela" lleva ya he
chos alrededor de 50,000 sacos de
azcar. Se calcula el cosecho, que ter
minar en julio, en 135,000 sacos.
337,000 quintales. $1 milln 347 do do-llars
llars do-llars ms menos. Los trabajos de
molienda continan perfectamente.
Para el corriente ao hay un presu"
puesto de cerca de 200,000 dollars
para nuevas maquinarias. Se hacen
al da de 950 1000 sacos de azcar
2,500 quintales. La Central tiene cer
ca de 3,000 cuerdas de caa y los co colonos
lonos colonos unas 4,000. Hay agua en abun abundancia
dancia abundancia y el sistema de trasporte est
garantizado por una red de lneas
frreas.
La contribucin de esta importan importante
te importante factora ser una magnifica, sino
la principal fuene de ingreso de la
futura municipalidad.
A 14 y 15 mil millones sema semanales
nales semanales asciende lo que se invierte se se-manalmente
manalmente se-manalmente en la factora refaccin
de colonos, trabajos de campo y los
otros gastos de la zafra.
El arrimo de caa que hacen los
trenes con sus 4 locomotoras de lti ltimo
mo ltimo modelo, se puede calcular en 24
26 mil quintales diario.Las vas de
hierro para conducin de caas y
azucares alcanzan unos 36 kilme kilmetros.
tros. kilmetros. Se est terminando el ramal que
comunicar con "La Florida" y estos
trabajos concluirn en mayo prxi prximo.
mo. prximo. Importantes acres de terrenos
en los que hay extensas siembras se
comunicaran rpidamente con la
factora, facilitando la mayor exten extensin
sin extensin de los cultivos y por lo tanto la
mayor produccin de la zona.
Alcraz, llevando la cartera para
la firma.
Comntase la concurrencia nume numerossima
rossima numerossima de liberales.
Puede decirse que- se hallaban cn
la estacin todos cuantos en Sevilla
siguen la poltica del Sr. Rodrguez
i
de la Borbolla.
El arquitecto municipal ha colo colocado
cado colocado en la secretaria particular del
alcalde, para que los examine el Sr.
Canalejas en mi visita al Ayunta Ayuntamiento,
miento, Ayuntamiento, los planos de reformas que
cr Trr-rn1 nn Svllrt
Se ha celebrado cn el Avuntamicn ;
tn una reunin manua de 'las fuerzas
;,.o0 -i lu tv.l.l....;.-m r.n nhmt
de defender el derecho de primaca
de Sevilla celebrar la Exposicin
Hispano-Americana.
Hubo completa unanimidad, y se
, v. te al gr Canalejas v solicitar el
j 0 del Gobernador v del rey.
; (jranada( Febrero L's.-Los repu
blicanosv socialistas han celebrado
; una manifest acin muv ordenada,
,.0ncurrcndo unas dos mil personas
. Una Comisin entreg al goberna :
dor cvfl un mcnsaje en (!1 que
las concisiones acordadas,
n ella se pide la reapertura de to-
j., l, nelas k suDresin
de todo procedimiento por supuestos
y reales ditos de opinin: la liber libertad
tad libertad do cuantos sufren condena por
tales delitos: la neutralidad de la en
seanza oficial y la supresin del
impuesto de Consumos.
Hecha la entrega, disolvironse
los manifestanres.
Malas:, Febrero 2-Sc ha cele celebrado
brado celebrado un banquete conmemorando
la proclamacin de la Repblica y
en honor de lo diputados provincia provinciales
les provinciales y concejales de la coalicin repu-blicano-soeialista
ltimamente ele elegidos.
gidos. elegidos. El aeto ha tendi gran importan importancia,
cia, importancia, asistiendo KH comensales.
Ocupaba la presidencia el jefe del
partido. II. Pedro Gmez Chaix,
quien tU n chx izquierda, tena
los diputad y concejales agasaja agasajados,
dos, agasajados, en yo n iw ro era de veinticinco.
Se pronunciaron elocuente y vi vibrantes
brantes vibrantes dw:uw, que fueron acog acog-dos
dos acog-dos con grandes aplauso.

Y

SA

d

IRA

Todas las uniones de Pennsylvana se prepa preparan
ran preparan para la huelga general en seal de sim simpata
pata simpata a los trabajadores de Filadelfia

Es aprobado el crdito de
el casco del "Maine"

Se dan por fracasadas las negociaciones tarifarias con Canad.

T)t nuestro servicio cablegrafico.
New York, Febrero 16.-TJn des- prevaleciendo el criterio de la na na-pacho
pacho na-pacho de San Petersburgo informa yoria de qii?. tal actitud puede ac
que el gobierno moscovita ha firma- rraer incalculables perjuicios y preci preci-do
do preci-do Un pacto con el gobierno de To- 1 nitar al nnnhln una rpvnlncin cu-

kio, con el fin de oponerse los pa-
Inesj de expansin de Estados Uni

dos en el Extremo Oriente, y la j New York, Marzo 16-Despachoa
influencia del gobierno de Washing- j de Pars, informan que Duez, miem miem-sobre
sobre miem-sobre China. Esta actitud del gabi- bro de la comisin liquidadora de los
nete ruso ha sido visto con mar- bienes de la iglesia ha sido arrestado
cadas muestras de disgusto en la Ca- por orden del ministro del interior.

sa Blanca, cuya esfera de influencia
se ver limitada por los poderes alia aliados.
dos. aliados. New York, Marzo 16.-E1 secreta secretario
rio secretario de Marina ha dado las disposicio disposiciones
nes disposiciones necesarias para emprender los
trabajos de construccin de varios
tanques de petrleo en San Juan pa para
ra para el servicio de los vapores de gue guerra
rra guerra de la armada. Este liquido
ser utilizado como combustible en
sustitucin de la hulla, cuyas prue pruebas
bas pruebas han dado satisfactorios resulta resultados.
dos. resultados. Todava no se ha designado el
sitio donde debern ser emplazados,
aunque se cree que ocuparn el ra
donde est instalada la estacin na naval
val naval suplementaria.
New York, Marzo lfi.-El estado
de la huelga de Filadelfia toma ca caracteres
racteres caracteres de un gran acontecimiento
social. Todas las uniones de Pensil-
vania han dado rdenes para que se
preparen para una huelga general
en todo el estado como demostra
cin de simpata y solidaridad los
huelguistas de Filadelfia. Se calcula
en ms de 150 mil hombres los que
suspendern el trabajo. Los empre
sarios de tranvas de Filadelfia se
han negado toda transaccin que
tienda concesiones con los huel huelguistas.
guistas. huelguistas. La actitud del gobierno, ne
gndose intervenir es comentada
de diversos modos por la prensa,
1
Declara la denunciante
que Sandalio la in injurio
jurio injurio de palabras.
Que tambin !a apret por
el cuello sacudindola
contra la pared.
Anrora dennnci por el mismo
delito a Francisco, siendo los
dednneiados condenados 1 y
5 dollars respectivamente. 1
j En la Corte del distrito sesin 2a.
jen la maana de hoy, se lian visto
1 1 os siguientes juicios:
! Uno contra Sandalio Miranda, q. j
fu denunciado por Rita Carmona.
i or acometimiento v agre-'ii'm. He-1
cho ocurrido en la ferina siguiente
El dfft 3 de octubre .le ao l'.MKJ y
"o entre 4 y 5 de a t arde, en la pla-
iza de Armas de esta ciudaa
e:ieon-
trndoseen ella Rita Pas mona acom acompaada
paada acompaada de otra amiga. Sandalio Mi
randa, que pasaba en unin le su
no 3' unos nios, la injun-. o pa-!
lanHn i iiiitr'i l-i ivirdi ilr l-l t-tftn't-
cia del Sr. Guillennetv.
Vistas las pruebas prestada
or las narte el Sr. iuez inmu-.- .
IAUV4W1U IjV'il tim'i'i'iv.iniij.
1:1 t
Sandalio Miranda un -Miar de nml-,
ta.
Otro contra Francisco Rodni.icz
denunciado por Aurora Gmez, pt
acometimiento y a-resin hecho cu
mfSTimUFM:
r.i a a ie eucru uei ano en cui-i
so, en e"i poblado to Santurce. y co-
mo entre. v ne laianiecnconiran- i
dose Aurora Gmez en su casa, vi vi-
. i r -i i o i-
enda en el referido barrio, llego Irn
. Ti,
cisco Rodrguez y copues de haber ;
tenido una palabras con Aurora la
cojio por los brazo- y le dio una bo-
f
s,' ii.'
Rodrguez, sesun declara Aurora
l: i A-i
estaba embriagado. Odas las prue-
. u i c i
uaB "e 1"""-. -' J""
.mpuso Rodrguez $5. de multa.

Ira ta H'ainuu aueua lunai y UQ
; donde parti la noticia de la apari apari-P
P apari-P cion .le tan fenomenal astro?
Todo lo que sucedi fu; que dos
RorrQnnil foP seores de la poblacin estaban n-

El "Halley"
UUIIUIIUUIIUO

i Como resultado de tal ria, aalie-
Ie nuestro correpensal. n-n los luchadores con algunas con con-Maro
Maro con-Maro 14. Serian las ocho de la "uiMones: pero de poca gravedad,
noche del da 13 del corriente mar-i He ah, la grandiosa epopeya de
lo, cuando de sbito ron l velo i-' la aparicin del gran viajero celeste
dad del rayo cundi por todo el pue-! a! pasar por el cielo iempre azul de
Lia de Bananqnitaa, la noticia c i tapiro adorado Baruoiua.

ESTADOS

medio milln para levantar
j vas consecuencias seria la ruina de
i las industrias y del comercio.
Ll gobierno se propone hacer una
escrupulosa investigacin en este
feo proceso en el cual se asegura que
existen complicados personas pres prestigiosas
tigiosas prestigiosas de la poltica, y castigar
con severidad los culpables. Se
ha comenzado la instruccin de laa
correspondientes sumarias.
New York, Marzo 16.-E1 comit
Naval aprob el "bi" de la cmara
de representantes para votar el cr crdito
dito crdito de medio milln destinado &
levantar el rasco del acorazado Jlai Jlai-ne
ne Jlai-ne que naufrag causa de una ex explosin
plosin explosin en el puerto de la Habana.
El ministro de Marina Meyer dar
en breve las oportunas rdenes para
exhumar los restos del buque.
New York, Marzo 16.-?E1 gobier-
no d por fracasadas las negociacio-
nes iniciadas con el dominio del Ca-
nada para el arreglo del asunto de
los aranceles. Ccrcse inminente una
guerra tarifaria, entre ambos pue
blo8. El premier del consejo canaden, canaden,-se
se canaden,-se Mr. Laurrier ha recurrido todos
los medios compatibles con sus fa
cultades en las varias conferencia
que tuvo con la comisio. eaviada
por Estados Unidos, sin que pude
ra llegarse un acuerdo.
La comisin norte americana ha
emprendido su viaje do regreso dan dando
do dando por rotas las relaciones comercia comerciales.
les. comerciales. INCIDENTE FERROVIARIO.
El hecho ocurri en
San Germn.
Tres vagones de pasajeros
quedaron volcados resul
tando cinco heridos.
El pullman,
el seor
ileso.
en el cnal iba
Matienao qued
Por telgrafj.
Hoy bis nueve (a. m.) recibimos
de Pon ce el siguiente despacho te telegrfico;
legrfico; telegrfico; "Poner, Marzo lri.
Correspondencia. San Juan. P.R.
.ver .i.'scarnlo tren diez minutos
Sun'tJrrmn tres wa conos pasaderos
rila.
, .
, lv" P"lDlan W y 7
'
.( ';" la ndos. Todo sea por la di-
" Ul cor,PMa ron fiuo los vie
jos organismos tornan las roas tan
serias, como la vida d los ciudada
nos -l alten:.''
,a aparl.1-,n dA mUl Hallev
la mayora de los habitantes de
,j
hV-,,' t
alz la vista hacia la
nte ,1. 1 azulado cielo.
A , : ,;..)
t ,
VatI-lII!0 ie:,!'. etereO. HO VIO
,! , ,. ri .,,,,.,i :
naiiu oue mu.era :uii:urar la a pan-
cn ;Wro lummos
taJJ pnwlira,ot lrac a los ,
- '
e jitiorar tes.
Solamente millares de mlare
i i
de lamparas de oro semejante m
, , i
,io :-npeles adornando, como
.1, ..!.. edd, mh;tArir. .1
vtisimo jardn del Universo. Que
l.indo.

"A

4
i
-i
'I
.1
5

..-?.r



V?

-
i Ir.,!-!
1.
16 Dl MAKZU itflo.

1.

la urbanizacin
enjacelooeta.
Han sido construidas con
cemento varias aceras en
' la calle principal.
I ley aprobada por la lti
v na legislatura constituyendo
atjsel paeblo en miiieipio
iiiepeidiente ha cansada
y efecto.
-
(De nuestro "reprter" en viaje )
En el tren de ferrocarril pie smi

TI

i

I

i a-- .'scv ii

JrA (.7a.,

Mrs. W. Goold Brekaw. pertenec n te la "Nigh life" de New York, acaba de presentar de desanda
sanda desanda de divorcio. tvtograbado que publicamos maestra Mrs. Gonld y sn esposo, hacien-
do practica de tiro al blanco.

de San Juan el lunes iban, entr
otros los guientes vijerot
Esposos Fernandez-Vanga, Balseiro
Sr. Eduardo Giorgett i segundo jef
de la polica insular Sr. Manes, y Ldc
Hartzell.
Los esposos Fernandez-Vanga Bal
seiro iban para Manat, con motive
de la grave enfermedad de la herma hermana
na hermana de aquel, Srta. Lupita Vangas y e l
Sr. Giorgetti les acompaaba para
pasar despus i su hacienda central
"Plazuela Sugar Camp." en Barce-loneta.

El Sr. Manes iba Maragez en

MOTAS f NOTICIAS

Ha salido del Manicomio pe pe-icin
icin pe-icin de su hijo, el Sr. Enrique Sam Sam-jedro,
jedro, Sam-jedro, alienado pudiente.
Ha salido del asilo de ciegos
ol Sr. Toms Xazario de Lajas, y
el Sr. Manuel Muoz, de Quebra Quebra-dillas.
dillas. Quebra-dillas. Ha tomado posesin de su car cargo
go cargo como panadero auxiliar del asilo
de nios, el Sr. Gabriel Pizarra.

Han sido dados de baja en el

; loa a aiayaguez en. a ,;

asuntos del servicio y el Sr. Hartzell I R1a p-ro j5 m . t

en asuntos de su profesin mona L de Lajas. T
-Notables cambio, se han hecho de cf V
. en la urbanizacin de Barcelonota y A 11t 0 i,u r-.

elegantes const mecinos se. ven en
las calles principales on las q. se han
construido amplias aceras de ce cemento
mento cemento costeada por los propietarios
que permite recorrerla cmodamen cmodamente
te cmodamente naciendo prato contraste con el
estado de ea va haeo algn tieni

po

tados Unidos. El Sr. Laurence H.

Grname, Ex-Comisionado del Inte Interior
rior Interior de Puerto Rico, le entreg al
Comisionado de Instruccin ms de
cien libros para que fueren enviados
alguna de las Bibliotecas Escolares
do la isla. El Sr. Grahame habiendo

expresado su preferencia en favor

t i i i i ..i.: "k1c

la lev apioi'aaa en ia uiuuirt legis i -, :i;j i j T c

latura disponiendo que Barccloncta "'' XTlT
r 1 i ron nvHflns A I7a noro mo nnn

ellos establecieran una biblioteca
en aquella municipalidad.
El Comisionado de Instruccin re recibir
cibir recibir con gusto cualquier donativo
do libros de revistas para las bi bibliotecas
bliotecas bibliotecas escolares de la isla.
Vencida la licencia de que dis

frutaba, lia vuelto tomar posesin

de mi cargo como profesora del asilo
de nios la Srta. Laura Gilstra.
Se ha solicidado por el encar encardado
dado encardado f!ol paciente Severinn Granda
i.io Bayamn la correspondiente or orden
den orden do baja.
E! -r. Alcalde m Municipal de

caiio-ivujo, sunena impresos para

se constituya on municipalidad inde,
pendiente de Manat para lo. de ene
ro del 101 1 ha causado muy buen
efecto en la localidad.
En breve ir de temporada
San Juan la bella damifaf'amien San
tana Daz.
Con el propsito de estudiar la
carrera de aboga' lo so propone hacer
un viaje los Estados t'nidos el jo joven
ven joven Oscar Daz Llensa
El Sr. Eduardo lior;:etti otuvo
hoy en Plazuela recurriendo laslmi
tes do la finca y examinando los me.
vos trabajos de l om-mu-oin de mi' -vas
vias (po -o c.-tn montando.
IjO aoompafmn los s-iv. Austin y
Manolo BaWiro.
Dentro de poco reru'var de los
Estados Unidos con su carrera de pe perito
rito perito qumico azucarero el joven Luis
Daz Llensa.
Ha estado aqu el Sr. Mac Mu Mu-trier.
trier. Mu-trier. de la importante casa de los Es Estados
tados Estados Unidos, MutrieHiUery Comp.
una de las proveedoras de maquina-

a de la Plazuela Alijar liio a ha
i er lo.- estudifi- dr las nuevos niontu-
ras.

El tren de iroe it! o,uo iel
pasar para San Juan ; la '' -0 ha

trido un retrajo do '.i hor;i.- .i con.-e- j
rueneia de averias .-ut'pda en el ta- i
yeeto.
En asuntos parti ula'os a!e pa- j
ra San Juan el Sr. K.nnoue Ixipz.
Ha renunciado mi cargo l.uisj
Avellanet, habiendo-o nombiado
para sustituirlo el a-dado Francisco I

volon Martnez.
El Sr. Lorenzo Ma.-ear. m.-po'--tor
de Alimentos de Ist nto Sur, s

encuentra en uoo de 1cpii a n Sia 1

Juan.
El Sr. Mascar hprrar.o d
nuastro compaero Viente Ma? Ma?-caro.
caro. Ma?-caro. Grata permanencia le deseamos
al referido amigo y que al regreso
bu taea, continu con el celo, hasta
ahora detmomado desempeando
su difcil cargo.

-fHa renunciado su cargo como
sirvienta del asilo de ciegos, Con Consuelo
suelo Consuelo Mililia, habindose nombrado
para sustituirla la Srta. Enrique Enriqueta
ta Enriqueta Gutirrez.
Ha salido del Manicomio, la Sra
Julia Olivar de Balado, alienada
pudiente.
Vencida la licencia de que dis disfrutaba
frutaba disfrutaba ha vuelto su cargo el Sr.
Jos Ortiz Rivera, maestro sastre
del Asilo de Nios.
Han salido del Asilo de Ciegos
los pacientes Juan Valle Velez, de
Aasco: Filomena de Santiago, de
Fajardo, y han ingresado Jos An Antonio
tonio Antonio Cintrn, de Guayanilla: Ma Manuel
nuel Manuel de la Torre Ambel, de Juana
Diaz: Juan Blanes, de Mayaguez:
Eusebio de la Cruz, de Humacao,
Ha salido del Manicomio Jos
Zam, soldado del Regimiento de
Puerto Rico.

Se vende

. . 1

peiiir !a a(.liiiuii.ssuii ele ciesos v lo- i Dre. cocuera,

os en lo? As'.ios correspondientes. :vil

una finca rstica en
el barrio Beatriz Ca-

yey, a dos kilmetros
del pueblo de noventa y una cuer cuerdas
das cuerdas de terreno. Con una casa vi vivienda
vienda vivienda en buen estado pegada
la carretera. Dicha finca est si situada
tuada situada un kilmetro de la nueva
central que se montar all este
ao. Est sembrada de yerba.
Precio mdico. Para informes
P. O. Box 564. n. 2
INTERESA.
Se vende una lie'mosa quinta en la
rarada 15 en Santurce, prop a para

res tienda de familia para Colegia

1 ine toda ase de comodidades,

un giaa jaicin. atnoies irutaies, p?e-

y garage para auom-

Desnues de vencida la licencia

de q. dL-iruta, ha vuelto su cargo
la SitaMara Monn.
Mrs. J. C. Spear ha regalado la

biblioteca Insular ocho libros de I

Informar en
don Jos Cerra.

la casa del lado.

Se vende un, piano

amona instructiva lectura, que han gn mtlV blien estdo V 1
sido ya puestos al servicio pblico. j

NOTICIA.

H

magpiFi!

mh

"podrn

rros n

i

n TI TI

)Gm-(xmr. d Pars

f JYew yjork

T Tf

i

anaima

FORTALEZA 27.

aMir el affiimsi leftaHain

PEDRO GIUSTI.

Supresin del
las inyecciones.
Tratamiento :

el mas fcil
j el mas discreto.

fe Exigir la firma:

Wnf 9 LS
II vL" obw e' ttulo,
feS.

CURACION RAPIDA y RADICAL
de les flujos antiguos 6 recientes

cada cpenla
lleva el sembr

Desconfiar de las Falsificaciones.

Cadaesaittla
lleva el nombre

em tobas usmiteus

Remedio infalible contra
el estreimiento

Z&L

FRUTA JUL1EU
Se reeomienda golnBt -cai-tra
las AFFtCCIOHES MSTMA-

0, del HIAO0, la ICTEMCIA,

U BU.1S, 1 FtmTA, Us NAUSEAS
y BASES.
b-tWti li firaMtu.

Cttcn, Btorra, muattria
CHEUA de msnsiD
El Btemute es na Bedicamate
aerico eapleao coa xito iadbeati iadbeati-ble
ble iadbeati-ble contra la ooos, disrrau,
disenterias, oaaArtljsta oaaArtljsta-giaa,
giaa, oaaArtljsta-giaa, hinohetaem. dolaraB de
estmago. nlperadotM aM-in-testino
j diarraaa aalarteamaa.
La Crama frcaoreteiolToa
de Bismuto la realaja de obrar mi
ripidaiaenta-de baUarae en astad ae
diviaa eztreata j da formar aan el

Lana ana ainaaan DenaaaKiaa.

RED IT, UNEF STEAMSHIPS.
Vapores correos arrericano entre New York, Puerto
Rico, Curazao y Venezuela. Saliendo del muelle
Nm. 11 Brooklyn junto al Wall St Ferry.

Vapor "Caracaa" 3,000
"Philadelphia" 2,-500
"Mrida" 660

Tona, Vapobes bb bobix HKurcn
Vapor "Maraeaibo" 1,800 Tea.
"Zulia" 1,800 n

Salidas para New York:

Salidas para Curazao j YcBesoaav

Vapor "Philadelphia

Jan. 5.
19-

"PhUadelphia" Feb. 2.
Caracas'1 16 16-"Philadelphia"
"Philadelphia" 16-"Philadelphia" Mar 2.
"Caracas'' 16.
PhUadelphia" 30.
"Caracal': Api. 13.

Vapor "Caracas" Jam, 7
"PhUadelphia",, 21
"Caracas" Fth. 4
"Phlalnh IB

"Caracas' Man

"Philadelplal 18.
"Caracaa" A. L
"Philadelphia" 15.

Primara clase
cmara 4e salea.

Taan.

CAPSULAS

DI

M0RRHU0L
CHAPOTEAUT

EL MORRHUOL suprime

el gusto repugnante del
aceite de hgado de bacalao
EL MORRHUOL es mucho
mas ecaz que el aceite,
del que contiene todos
sus principios.
EL MORRHUOL es popular
para curar los resfria resfriados,
dos, resfriados, la bronquitis y los
catarros --
i -
En iodet t$ Farmacias. ;
-

SkJ

Las Cpenlas

rdc Quinina de Pelletier'

son soberanas contra

las Fiabns, las Jaqtticas,

i las neuralgias, la Inuuut,

lIos fasfrtados y tSrlpn

ExroiK ii, Hoaui1

Primare clase
cmara ft cubierta.

De San Juan New York S4O.0O $35.00 $20.00
De San Juan Curasao 25.00 ...... 10.00
Do Saa Juan La Guayra 25.00 ...... 10.00
De San Juan Puerto Cabello 30.00 ...... 15.00
Pasajes do ida j vuelta. 10 por 100 de rebaja. Biflos hasta 3 afioa
gratis, basta 12 afios mitad do pesaje, os vapores de esta Lnea son reco recomendables
mendables recomendables por sus comodidades especiales para pasajeros empleaado de
Puerto Rico i New York 6 vico-Tersa al rededor de 5 das.
EMPRESARIOS: BonlloB, filss & hU, 82 M S1; 1M1 Y,

Tillar id.. 39 ilIeiSL Sil JuiP.L

AGENTES:

Manes b., Ptofa fu.

Ms,,

ESI)

urrzmre

ajaMathm

9a mas

fEOO

PILDORAS IIBCIUBES.

las eUeraa aeiftaeBafai saa probad stf mis
ta eeracioa da las aiwewBaf dst afmse wapii atarla.
Las toooquitia, santo aajodsa same crOainaey si atmi
polsBonar ssdaa ptxntameaU al asa a escs iddaraa-

Aa baa iiodm'aaaajirabana tai saia SMwwnaa
aofermoe qas aebaa a attas sa lasasMsaimsanB,
fia aatlaa da taata aa aja troeipalss sarnaaetas y

taslves ms sMiasiBrtlii
;'ijesaasmV
astela la lia. -. a

btodu

Faraadu

se agrauc.-t e
tivo.

le generoso dona

L.prlnfoTmlndUen A MINERAL CARLSBAD

'dlWl BEL iGEi imm 1S6S---4.423.C0Q EOTELlia

DOCTOR TOMAcS VAZQUEZ

Dp las facultades de Pars y de
Madrid. Medicina y Ciruga
generalce. Enferme Enfermedades
dades Enfermedades de la piel y afeccionas
sifilticas.
AIRE CALIENTE.

; i esta imprenta. j

INABONA Kxcelente remedio contra enfermedades del estmago
TINTURA INDIAN A,nte5tiri0-baz0- hgado, rones, diabetes, malaria eta

Agua mineral de Teplitz.
Retida sabrossima refrigerante y saludable para la mesa.
.F. SCHOMBURG. San Juan. P.O Box 433

Tratamiento por duchas de aire
caliente de Reumatismos cr-
ch. Neuralgias (ci (ci-ra
ra (ci-ra xemss y afecciones e
la piel etc.
riazi de Colon So. 12, altos.
BOBAS DE COffSCLTAS
De 2 4 de la tarde- Gratis pa para
ra para los pobres.

No lo olvidis.

i

Ctrseti Waraers. corsets.

Ms de 3,000 cometa de ltima no-

'Hay agricultores ova necesitan
mayordomos" y hay mayordomos'
ai necesitan colocacin. Esas do

para el cabello y la barba.

SEXORA:por que ee apura
Existiendo esa TINTURA.'
Le sale usted un cana?
les, apliqese la INDIANA

Qu el pelo se desentona?
r,QJ ..nooio la iviRnvn

Ron. Lhu. Los Sres. A. Ala Ala-rY
rY Ala-rY quin usted la destrona tet hermano, siguen obteniendo e! me me-Da
Da me-Da i ello mn.ncral jor xito con a venta del acrediUdo

Usando la sin icuai : "Ron ?n ''"'" producto de superior

TINTURA INDIANA INABONA !caidad lue conquistado justa
ma es la ;U r fuera de ella. No

I couucDt sustanaas noavas y es una
bebida tnica y reconstituyente. No
1 olvidis que lo pedidos deben hacerse
i la acreditada casa calla de San Jos
!ca ttan Juaa. "Ron San Luis".

PCLV0S do TOC3 K23IC3 tol al

vsyiaw, Irti ixt i iialiittaMy4awMaBfla.
AEgp&jS&L ""'''aatalaisalsatsl eian saa

CERHARD MENNCN CHCMICAL. CO.
tfSJWABBK, Kl.tU. D A.

Ca.lJkiiiNU4aiitBlPWl (EmttmTI 1

f ftn narlo uW tmia Pelw ttTte UomSmSn ml

id Ta

ilwnifiaa

1 Vieo

de

Searis

Consfeala en las farmacias..
Y nos dar usted laa gracia!

vedad nana Waraers i precios ba- aspiraciones ss encuentran con difi-

loabna Indias Tinctare

Capital 60.000
Alien 41.

IX JI1Y0R0MO.

ratsimos aaade 0.50 i t3 00. Enea cnllad y retardo A mbas coincidirn eabe casa a

hOo fraaoeaea. corbata rVeeantm

mas y mis de 300 estilo de cama
te eaia teriaaeado en "El Cielo".

Un mavordoma coa larga prcti prcti-ca
ca prcti-ca en el cuiro de la "caa,' desea

cu coiocarie al trente da ana co oma,

Kerento j suevo Teoes fuera de
Cien la Pasa-ala ha carado el Pal j--isae.
- r
2a sata faapreata aa rea de papel de
srlodissariaje 51 quintal.

le tarta espena y mdica taria al

efecio.

sansas) a ft mWYimlnr mM seasn l X avaa

La Correspondencia". Hay en es-' rc jxmrue usiea Tip 10 anuncia. ai electo cuenta coa las reiereocia

o. desea alquilar su casa qut
ahora no U produce nada anun anuncela
cela anuncela en "La Corresponden-

En esta Imprenta ee veden cia" Para esta dase de anun-

papel de peridiooa viejoa ctos hay en este diario precioe
12 quintal 1 esvecialet muy limiladcs.

que te ceseei. rara intormea est;
Administracin y en Vega-baja, doi
Arturo Guerra A costa.

Si Vd. sufre de Paludismo, fri.
de- calentura y fiebres. Consigas,
una botella de Pam ala.

DE ACEITE DE BACAUO FERRUGINOSO
es una preparacin maravillosa. Reconocida por la
profesin medica como el mejor de los tnicos y el
reconstituyente mas enrgico. Estimula el apetito,
purifica y enriquece la sangre y cura todas las enferme enfermedades
dades enfermedades del pecho y los pulmones.
Pdase siempre e de Stearns.

!FDffilM(lSiIiUmS&CIA.
J ' DCJItOlT. EZESAH, El). 5.



LACORREgFOyPgNHTA DE PERTO.RICO 16 DE MARZO DE 1910

Hura

NAVAL

DEMM
La cmara baja de la
colonia discute el
. proyecto de la flota.
El primer ministro Lau Lau-rrier
rrier Lau-rrier explica la necesi necesidad
dad necesidad de una escuadra
colonial
"El Canad ir la gnerra -dijo
el "premier" cada vez
que yaya la Gran Bretaa."
Otawa, marzo 1. La cmara de
los Comunes del Canad, celebr se sesin
sin sesin hov, para discutir el proyecto
referente la creacin de la marina
de guerra canadiense, presentado por

el gobierno del Dominio.
El primer ministro, Mr. Laurier,

expuso los legisladores, con profu profusin
sin profusin de detalles, los fundamentos que
determinaban sugobierno incluir
en su programa poltico la cuestin
dla armada, que considera de suma
l mportancia, tanto para la misma de
fensa del comercio martimo cana canadiense,
diense, canadiense, como para la del britnico,
inclusive la ayuda la madre patria
en caso de necesidad.
Juzga oportuno, por el momento,
ordenar la construccin de dos cru cruceros
ceros cruceros del tipo del ingls Bristol, tres
semejantes al Boadicia, y seis des des-troyers
troyers des-troyers del tipo Liner, reformado.
Este programa naval demandara
un desembolso al erario pblico, du durante
rante durante el ao en curso, de 600,000 li-

FLU DE REINA
EN BAIAWON.

Continua el entusias entusiasmo
mo entusiasmo para la eleccin
de la soberana de la
fiesta.

El festival religioso de se

mana santa promete ser

explendido-
Se le imprime mucha actividad
los trabajos de dragado del
canal de Catao.
De nuestro corresponsal

Marzo 16. El Ledo. Wiewall, pre

sidente de la comisin del concurso
para elegir reina de las flores, en las

fiestas que han de tener electo en es
ta ciudad, ha hecho publico por me

Itinios para la eleccin de reina ten tendrn
drn tendrn lugar dos veces por semana, los

I jueves y domingo, habiendo cupones

de colores, que valen un numero ae

votos mas, que los Diancos.. ista

medida est tomada para facilitar

ms la eleccin. El escrutinio gene

ral tendr lugar mediados del pr

ximo mes de abril.

Continua con mucha actividad el
dragado en el canal de Catao, por

donde pasan los vaprenos de la u

nea frrea de oeste. Segn informes
pronto estar dragado el referido
cao, haciendo fcil el paso de los
vapores sin que ocurra las continuas

baraduras que hacan deficiente el

servicio,
La seora del Dr. Charvonier,

OBSERVACIONES

I

A

Temperatura fresca y seca con tardes un po poco
co poco calurosas.

La precipitacin fu ligera y proporcional mente
repartida.

El nmero de das de lluvia vari de uno dos en la divisin S.

K 5. Weather Burean.'

90
84
84
S
87

oF. oF.

60
56
52
52
55

La semana que termin el sba sbado
do sbado 12 de marzo, fu fresca y seca,
aunque las temperaturas de las tar tardes
des tardes fueron ocasionalmente altas.
El promedio de la temperatura de la
isla regularmente fu 72o., con un
promedio de mxima semanal d
86o. y un promedio de mnima de
58o., aunque la precipitacin fu li-

B
Estacin y observador Temperatura
maxima-mnirfia

Divisin norte.
Aibonito, Diego Becerra
Alto de la Bandera, Juan Torrea
Arecibo city, Dr. F. Alemn
a :i d w T v.,

Canvanas, Wilams S. Marr
Cayey, H. Mass
Cidra, Jos C. Vzquez
Comerio Falls, L. Anciaux
Corozal. H. T. Jason
Dorado, Wm. A. Hallock
Isabela, Juan C. Monclova
Jayuya, Juan B, Frau
Juncos, Jos Barreras
Lares, Paul Vilella
Manat, J. Ganda
San JuMijSeccion central
Divisin este.
C. Ingenio, K. A. Behne
Fajardo, Fajardo sugar Co. ff
Humacao, Antonio Roig
Maunabo, Ernesto Velazquez
Naguabo, H. I. Sewall
Ro Blanco, E. A. Lavergne
Vieques, Juan Pomales,
Divisin Sur.
C. Aguirre, Carmelo Obn
Central Guanica, F. Faure
Guayama, A. R. McLane
Juana Daz, Eugenio Lecompte
Ponce, Blas C, Silva, city Engr.
Santa Isablel, Florida sugar Co.,
Yauco, Manuel Troche
Divisin oeste.
Aasco. Flix Reina

Aguadla,Coloso, Adolfo Reichard 85

Cabo Rojo, V. A. tarboneu
Las Maras, P. Rosell
Maricao, P. Cordero
Mayaguez, Pedro Velez
Sabana Grande, Vicente Velcz
San Germn, John J. Siebert
San Sebastian, Ramn Roure

gerasinembargo fu uniformemente
repartida sobre la isla: la cantidad cantidad-promedia
promedia cantidad-promedia registrada fu cerca de do

tercios de pulgadas por lo regular en
la seccin. El nmero de dias de
lluvia vari de uno dos dias en la
divisin S. cinco seis dias en la
divisin E.

Precipalacin
semanal.

87
85
92
86
8S
85
84
84

82
88
86
84
85
84
S-5

90
SS
91
89

85
S2
89
89

56
60
6f
54
58
57
59
65

60
57
65
6
59
68
60

58
59
53
57
5.5
53
54

57

0.10
0.64
0.33
0.58
0.42
1.31
1.09
1.35
0.28
0.30
1.27
0.59
1.16
0.59
0.29
0.91
1.26
0.38
0.45
1.35
0.3O
0.96
0.93
0.28
0.52
0.65
0.7
0.51
0.8
1.24
1.25
036
0.65
0.76

Nuevas revistas,
El Cometa. Con este suj estivo
y nada tranquilizador titulo, y bajo
la direccin y redaccin de ilustra ilustrados
dos ilustrados jvenes de Cabo Rojo ha empe empezado
zado empezado ver la luz pblica esta revista
semanal joco serio. Es su director
el seor E. N. Bocanegra. Su texto
es ameno interesante.
Larga vida deseamos la nueva
revista.
Minerva. Este el nombre de una
revista semanal independiente que
se edita en Arecibo. Es su director
l seor Rafael Antique. Exorna
su portada un bonito fotograbado
del antiguo amurallado de San Juan
y su texto es bello y variado.

Prosperidad deseamos la nueva

publicacin.

se encuentra enferma de algn cuida
do. La asiste el Dr. Fernandez Na-

ter.
Segn los preparativos que se
ven las fiestas de Semana Santa,, pa parece
rece parece han de ser muy lucidas, pues el
elemento catlico de esta ciudad se
dispone conmemorar la tragedia
del Golgota, con ln esplendidez que
requiere tan tradicional como reli religiosa
giosa religiosa costumbre.
Llamamos la atencin de la po polica
lica polica acerca de que haga cumplir la
ordenanza municipal que prohibe
implorar la caridad publica. Hay pa

ra evitar esto un asilo en donde los

mendigos tienen toda clase, de aten
ciones, todo lo necesario, Por qu
han de estar pidiendo por las calles,
dando un espectculo desagradable

al publico? Y hay mujeres q. andan
con unas imagen en los brazos inplo inplorando
rando inplorando la caridad en nombre de ella:
esto la par que es repulsivo por el
hecho de pedir,. resulta una profana

cin. La polica debe porque esto es
su deber hacer desaparecer esa costu
tumbre contraria 4 una ciudad cul culta.
ta. culta. Y para esto, no tiene ms que ha hacer
cer hacer cumplir la ordenanza que prohi prohibe
be prohibe implorar la caridad pblica.

ques de mediano poder, el gobierno
har obra no solamente patritica,
sino que tambin practica, adquirien
do Dreadnoughts.

DBXOflraWOI

EL MEJOR I

Recomendado por'Jou Sdico

CURACIN RPIDA RADICAL de li
Blenorragia, Cistitis, Catarros
vesicales,Prostatis,Hamaturia

y toaas las Enfermedades de la

vejiga y e ios niones.
Ufcntoritl MONAL. NANOV (FRANCIA)..

Eq los Talleres
"La Corrospondon Corrospondon-cia
cia Corrospondon-cia do Puorto Rico9'
SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos & pre-

cios mdicos.
SE GARANTIZA LA PUNTUA

L1DAD I CORRECCION.
Papel impreso con membretes comer
cales; targetaanunciosy
de visita; programas para
espectculos pblicos; me memorias
morias memorias de trabajosde asocia asociaciones;
ciones; asociaciones; programas invita

ciones para oanes j tiestas
pblicas j privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.

Circulares comerciales. Invitaciones

pata entierros. "Mens
para banquetea y, lunciu".
Targetas, paraoautoa
bodas I

Toda dase de trabajos.

Oliver L. Fassig.
Section Director.

lbras esterlinas.

Adems se tomaran las medidas
1 endientes disponer de una fuerte
reserva permanente de marinos vo

luntarios, prontos para acudir al
primer llamamiento.
Estas fuerzas estaran asimismo
la disposicin dei gobierno de la
Gran Bretaa, si las necesitase.
Al llegar este aspecto de su dis discurso,
curso, discurso, el pnmer ministro dijo:
"l Canad ir la guerra cada
vez que vaya la Gran Bretaa".
Aqu, fu interrumpido por atro atronadores
nadores atronadores aplausos.
El "leader" de la oposicin, Mr.
Borden, replic i Mr. Laurier, que

dicho programa naval era inadecua inadecuado
do inadecuado en vista de las finalidades que per
segua Alemania en el desarrollo de
su escuadra.
Dijo que en vez de adquirir bu-1

Poi que nuestras

ventas

aumentan de continuo?
Nuestros precios y rpidos despachos lo
explican.
Materiales de consti uccion. Maderas, j
Puertas. Ventanas y Ferretera en general.

Fiolag limite Waypulb Trdgk!

SAN. JUSTO 2 Y MARINA SAN JOAN. 1

M

DE

i

Los sombreros para Seoras que acaban de recibirse eife

CASA

SGEL

v

a mil n

t

con mnrlofno imnnrforlnp on fofo fino llnrlno rironfqmnnfn rin Dorio nnr L mnnr

aun muuiua niifJuiiQuui) gii Liauuo umuuo uiiuiaiiiGillG UD i ai lo UUI la IIICIUI Ldod Uc lllDltll)

de New York, lo hay en el surtido dos sombreros iguales, Como no es una consigna fuerte de

pacotilla o medianas, sino modelos elegantes y de la mas alta novedad, la cantidad no
es grande. Po consiguiente, aconsejamos a nuestra distinguida clientela ss de prisa en visitar 7
nuestro establecimiento, pues el surtido no ba d -durar mucho tiempo,
Se han recibido tambin trajecitos lavables para nios desde 2 anos y
...
medio; calcetines blancos y de colores, medias largas, facas, negras y marrn;
calzado finsimo, de piel suave y de suela garantizada, en negro y mairan, y en cha charol,
rol, charol, de botones y de cinta.
Nuevo surtido de tiras bordadas y encajes Valenciennes finos y de
clase mediana, En este ramo tenemos preciosidades, Kimonas de nuevo estilo.

Trajes de gran lujo y de medio lujo, para teatro, baile y receocion. Adornos

dorados y plateados, y en colores de novedad. Plumas de alta fantasa, Surtido co co-losar
losar co-losar de cintas de seda, tafeta y terciopelo, en negro y en todos los colores. Precio
especial: Mas barato que en cualquiera otra parte,
Todos los vapores nos traen algo nuevo, Nada de saldos. Mercanca
fina y elegante para vender a las personas de gusto. No queremos llenar nuestros aparadores
con cursileras. La

CASA

S

L

tiene fama de carera entre la gente que no sabe comprar y que quieren las cosas

buenas casi regaladas, Pero las personas que lian viajado ; que entienden, en-

cuentran nuestros precios ajustados a la mas estricta equidad,

IMPERIAL

GRANU

M

ALIMENTO SIN DULCE

Hace Nios Sanos

ECONOMICE SU DINERO
Cuando pinte su casa, compre las Pinf nras'DOMESTICAS"
de Longman & Martnez, New York, fabricantes de Tinta Tintaras,
ras, Tintaras, Barnices y Aceites Lnbricadores.
Las Pinturas "DOMESTICAS" estn listas para osarse,
en latas de 1, 7 y 10 libras.
Estas Tinturas estn hechas mquina: son mejores y
tuestan menos que las preparadas nano.
SE REMITES MUESTRAS GRATIS A LOS COMERCIANTES
QCE LAS SOLICITEN.
Pe reata ea las Ferreteras y Drogueras.

sINABONA3
NDiiraECo.lE,
(CAPITAL $ 60.000)

VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la INABONA TINTURE Co INC
ALLEN 41. P. O. BOX 297. TELEFONO lfl.'
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO M0SC0S0. PONCE
VENTAS AL DETALL,
En los mismos puntos que
al por mayor y adems eii 1 O f fifi rDACPfl
todas las farmacias, perf u- H U I U U f fl U Ui
meras y barberas.
--PTI I1PI1R es ofensiva, no contiene ni
LlH LUlilUn (rato de plata, pnede nsarar
diariamente, sin preparacin alguna su accin es PR0GRKSIY1
quita la caspa y evita la caida del cabello y no mancha la piel,
No hay nada mejor para rstablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
No hay tintnra que no delate quien la est asando.
LA 1NAB0NA es la excepcin, porque ocnlta discretaaeo discretaaeo-te
te discretaaeo-te el signo de los aos. -t-
Fara la itucripcin da accione, on do! ar cada nn diraaa U
Oficina Central de la CompaiHa.
Les seforaa que tengan dada acerca de la forma de usar la INABO
NA puede dirigirse la peinadora aeonta Carolina Dieguej (San
Francisco 48 Teletbno y) quien dar instruccicnea peraoulmBt&
Inrierta ra dinero en acciones do eia Conpaia que os neggcia
ce gran porrenic.

4'

KRAJEWSKY-PESANT Co. '1

Contructores de toda clase de maquinarias para Cea -;
trales y contratistas de "factoras completas, inclsyendo
edificios.
Para informes, presupuestos, planos etc. dirijirse
Agentes Generales para Puerto Rica



k CORRESPONDENCIA DE RERTCvBlCO loDE JlAp; PE

: Enterad iba Poet Ofioe San Juan P. K
as leoond dass matter July 1900.

La Crrespideicia de Pto.Rico
PRECIO DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA

Per medio de loa Agentes un nm $ 0-02
Directa Un trimestre oro 12-25
Un semestre ...... $4-50
Un afio por adelantadot8-00
Ei d exterior. Un afio oro.. ,...$8-00
OBSERVACIONES
' DEL TIEMPO
1 V. 8. WIAIHER BUKEAD.

Ban Juan, P. R. Marzo 15, de 1910
9a.m. 9p.m.
Barmetro en Dnleadas.

reducida mi nivel del mar... 30.01 29.97

.. Temperatura corriente, Fahr 74 74
Hnnedairelativ,perentage- 80 80
Irbitaoioa, en pulgadas,
a M lwii terminando
ksflp. m.. ...... 0
biraoeia del viento SO SE
TOeidad dti viento,
Sasporban 3 3
Temoeratur mxima ..80

Temperatura mnima 68 J
Salida del tol -6.32 a.m.
del sol....... -6.34 p-m.
Grave dao es cuenta de disci disci-"
" disci-" jrfww de' partido, desconocer el de derecho
recho derecho i pensar ,corrornpiendo la con conciencia
ciencia conciencia individual 6 colectiva; pero
indigna ocupacin es tambin
' cuenta de criterio independiente, de dedicarse
dicarse dedicarse infamar la propia tierra
calumniando, despellejando inju injuriando
riando injuriando sus compatriotas.
r Si al antiguo directorio republica republicano
no republicano llaman ahora radical, no debe alar
mane. Si en efecto lo fuera, harto
honor recibira con serlo. Radical
es hoy aqu el que hasta la raiz de
las cosas lleva la sustitucin del mal
por el bien, .Lo es quien no abdica
convicciones para aceptar compo componendas;
nendas; componendas; quien no sacrifica ideas al
: clculo: quien no humilla dogmas
ante concupiscencias. En un pais
que sufre como el nuestro, ser radi radical
cal radical en los medios de aliviar el comn
infortunio, es honroso timbre. Ser
eontervador en un pais cuyos dere derechos
chos derechos fueron desconocidos, es simple simple-i
i simple-i mente criminal. Proponer que se
conserve la ignominia, es insolente;
luchar por derribarla, es glorioso.
No se alarme el directorio si por pro protestar
testar protestar del bil Olmsted, le llamaran

radical.' Si en iguales circunstancias

se viera Mr. Olmsted, seguramente,
sin duda alguna, seria radical.
v Si de cuajo se arranca un rbol
y en su mismo surco simbrase otro,
aquel acto es radical. Y si el segundo
rbol se arranca para sembrar en
su puesto al primero, aquello seria
tambin radical. Radical no es lo
blanco queriendo sustituir lo ne negro,
gro, negro, ni lo negro queriendo sustituir
. i lo blanco. Una poltica reacciona reaccionaria
ria reaccionaria es, con relacin una poltica
liberal, absolutamente opuesta. Si
aquella derriba esta, habr sido
radical, radicalmente reaccionaria.
As pues: sobre estas premisas de
sentido comn, el ms radical de debiera
biera debiera considerarse en Pto Rico, no
quien aspira obtener un gobierno
cientfico fundado en la justicia y en
la hombra de bien, sin aquel que
arrebata un pueblo sus derechos
para sustituirlos por leyes opresivas.
Quien tal hace, es quien de cuajo
arranca el rbol ageno y pretende

radwalmentB sembrar en su lugar la
hortiga.
Muchos aos hace que este peri peridico
dico peridico defiende la razn pblica de los
embates de la razn de partido. Por
la disolusin de. los partidos trabaj
siempre esta propaganda. Mayor li libertad
bertad libertad to caba ofrecer los criterios
independiente. Criterio de esta cla clase
se clase es el que inspira la razn pblica.
El pueblo es independiente al formar
ese rumor de palpitante opinin que
nada puede acallar. Segn eso, quien
piensa con criterio independiente,
arece que debiera ser aquel que en
i libre opinin del pueblo inspire la
euya. Quin piensa en conflicto con
la poltica de partido, pude acertar
fn sus juicios siendo por su talento
jns feliz y hbil que los partidos;
ero quirn piense en ontradircin
enn la razn publira. ron el gran ru ru-mrT
mrT ru-mrT palpitante. nn la opinin del
wa-bln, tie"ne la obligacin de ser 6
jCaeareno, 6 Scrates Galileo etc;
por que ein6. el gran rumor vale ms
que e 1 criterio independiente. Lleg
el momento oh milite! de probar
ante e .mentido romun. nial sea la
paejor opinin y la m.- autorizada:
ai la de partida si la de los criterio

que asimiemos se llaman

nunca llegar ser hijo de Jpiter continuo viene : siendo -victima de

por la absoluta perfeccin que le de iu a i i anos a esta parte.

derecho creerse mejor que el pueblo

Una razn ms abona este tema en
favor de Puerto Rico. Si su gobier gobierno
no gobierno fuera formado por. l. mismo,
?da creerle tan bueno como l.
ormado el gobierno sin la Interven
cin de los nativos,t recelo que con
ellos se tuvo para no darle interven intervencin,
cin, intervencin, se convierte en recelo con que
irar al gobierno q. le imponen. La
frivola cuestin electoral de jue jueces
ces jueces que para tantas estocadas al cu cuerpo
erpo cuerpo social y poltico puertorriqueo
ha servido, fndase simplemente en
eso. Si se duda de la idoneidad de
jueces que para si mismo el pueblo
elige, nada parece garantizar ese
pueblo la bondad de jueces que el
gobierno, trabajando para otros, eli elija.
ja. elija. Y aqu, como en muchos asuntos,
cabe repetir que. cada cual obtiene
la cosecha que siembra.

NOCHES TEATRALES.

Tin nblico nmeros y entusiasta,

concurri la representacines de

anoche. .

La Caamonera, preciosa creacin

de la escena espaola, obra primoro primorosamente
samente primorosamente escrita, y abundante en si situaciones
tuaciones situaciones de seguro efecto, fu traba trabajada
jada trabajada anoche por segunda vez en la
presente temporada.
La Marn, en el personaje triste tristemente
mente tristemente humano de la golfa, el gra grano
no grano de tasca arrojado en el torbelli torbellino
no torbellino de una vida hampona y doliente,
que dibuja la risa, la risa del dolor,
por que no siempre se rie de placer,
obtuvo un xito realmente admira admirable
ble admirable mereciendo uaa y otra vez los

honores del proscenio instancias de
nn tufares arjlausos oue reclama

ban su presencia en el palco escni escnico.
co. escnico. Nuestro pblico conoce la obra y
los comentarios que de la represen representacin
tacin representacin de anoche se hacen, son alta altamente
mente altamente lisonjeros, pudiendo asegurar
que no recordamos haya tenido se semejante,
mejante, semejante, especialmente el personaje

de la Marn.

La escena ltima que es de gran

efecto dramtico caus viva emo emo-Hermosos
Hermosos emo-Hermosos ojos, soles

de brillantes luceros, hechos para la I

alegra, vimos cerrar los prpanos,
como alas de mariposa, para dar pa paso
so paso una fugitiva lgrima que iba
dejando sobre mejillas de rosa, hue huella
lla huella de pena. Por qu llorar si solo es
una escena, de ms menos inten intensidad
sidad intensidad emotiva, que pasa por un mun
do extrao?
Ah! por que la golfa, triste oveja oveja-maculada
maculada oveja-maculada por los golpes de la adver adversidad,
sidad, adversidad, guarda en su pecho un cora corazn
zn corazn de mujer. Y la Marn llor tam

bin, llor de veras, acaso, ror aeoa i

jo de su piel de histnonisa, corre la
clida sangre de una raza que es to todo
do todo amor v todo sentimiento.
El sanete lrico Abreme la. puerta
es bellsimo. Lo Marin estuvo
feliz n su personaje de Cris Cris-teta
teta Cris-teta y obtuvo un xito de risa. Los
nmeros bailables fueron admirable
mente hechos.
Giiel, en el papel de Tefano, estu
vo acertadsimo, y el publico ri
carcajadas aplaudindole hasta ra rabiar.
biar. rabiar. Hasta los monstruosos ange
Utos q. van en ronda celestial por el

cielo raso del coliseo, vimos son-1
reir ante el marido duplicado con la
maestra y argucia de una Cristeta.

La situaciones ele la oorua estn

hilvanadas con ingenio. Gel tend a

me aadir nuevo ernorenauu a

los muchos que ostenta ganados en
la lid de la escena contra las exigen
cias de un publico q. conoce el arte
por instinto.
La Bagues, como la Boti, la Torrue
lias, merecieron el aplauso q. le fu
tributado. Igual fortuna tuvieron
los seores Ballester, que es un exce excelente
lente excelente artista, romo Vinar, y Caste Caste-jn.
jn. Caste-jn. Las Rribonas, muy conocida de
nuestro publico, no fuf- mucho del
agrado de ste. No obstante algunas
palmas lograron los actores, entre
ellos muy justos la Sta. Irene Vicent
que hizo como 6uele una de Estropa

josa, muy real y muy arttica.

Los fenmenos que me refiero
no estn comprendidos en ninguna
teora astronmica, pties. son desco desconocidos
nocidos desconocidos por esta ciencia. Pertenecen,
otro orden distinto. Estos fenme fenmenos
nos fenmenos se desarrollan en el espacio de
nuestra poltica y en la gran esfera
de accin del gobierno de lqg Esta Estados
dos Estados Unidos.
Habrse visto cometa ms temi temible
ble temible que la ley Fpraker? Este fen fenmeno
meno fenmeno poltico ha tenido y tiene al
pas si se desploma no, y apesar de
las terribles consecuencias de ese
gran fenmeno, tenemos anunciado
el compaero, que segn opinin
de inteligentes, es peor todavia
pues el rabo es ms largo, y espeso:
Como que trae la intencin de llevar llevarse
se llevarse enrredado en l, al consolidado
4 los jueces por eleccin popular.
Yo creo que el cometa Halley ha
de pasar', por nuestro hemisferio ce

leste como el presupuesto por la C

mara legislativa; sin ser exami examinado.
nado. examinado. No hay pues temor Halley.
Suyo S. S. .V. Mascar.

LECTURA CAMPESINA.

CARTAS OR PUEBLO.
'na carta del seor Bird.

Otras cualidades de un suelo frtil
Mucho se ha dicho ya acerca ae la
necesidad de abundancia de agua
en el subsuelo; pero un suelo que
retiene agua en demasa no es bien
propio para la mayor parte de los
cult'ixvps. Cuando, hay agua suficien
te para llenar los intersticios entre
las. partculas de suelo, el aire que
tan necesario es tanto las races
como las otras partes de las plan plantas,
tas, plantas, es expulsado y el terreno "ane

gado". De modo que un buen drena

je y una buena ventilacin son otro i
requisito de un bueno y frtil suo'o-'
Otro requisito ya nombrado es la
presencia' de los microbios que ayu ayudan
dan ayudan la preparacin de los compo componentes
nentes componentes del suelo para el uso conve
mente de la planta y al procedimien procedimiento
to procedimiento de descomposicin de que haca ;
accesible el nutrimento de la mate-

na vegeta'i las plantas del cultivo,
fuera de efectuar otras funciones
de que se hablar ms tarde.

Tampoco debe ser el suelo ni muy

alcalino, 6 salado, mi muy acido, o
agrio, si se desea obtener una buena

cosecha en l,. Los terrenos dema demasiado
siado demasiado alcalinos del Oeste son estri estriles,
les, estriles, en tanto que el Sur existen mu muchas
chas muchas tierras en que no se da el trbol
debido que son muy agrias.
De modo, pues, que para que un
suelo frtil debe tener un abasto su

ficiente de nutrimento para las
plantas, estar en buena condicin
fsicamente, sea suelto, bien desin

tegrado y bien surtido de materia ve
getai fin de que permita circula circulacin
cin circulacin del aire y el retenimiento de una

cantidad de agua suficiente.

part&encioia; eeta Atlas.' so de 36
pulgadas ancho.
HUMORISMO,

Una seora va pasar una tem temporada
porada temporada al campo, dejando en Ma Madrid
drid Madrid su marido slo con una cria criada.
da. criada. Al da siguiente de su llegada al
campo echa dnmenos le reloj, y
creyendo que se lo dej olvidado en
la mesa del comedor escribi la
criada:

"Dgame usted s ha encontrado
algo en la mesa del comedor."
Al da siguiente recibe esta con contestacin:
testacin: contestacin:
"Seora, lo que he encontrado en

la mesa del cernedor es lo siguiente:

Tres tapones-de botellas de Cham

pagne, veinte colillas de cigaros y

una liga de color de rosa".
Entre novios, el da antes de la
boda.
El. Crees que podrs arreglar arreglar-telas
telas arreglar-telas con mis ochenta duros de suel sueldo?
do? sueldo? Ella. Yo, creo que si tendr su suficiente.
ficiente. suficiente. .. pero y t, cmo te las
compondrs?

Tu marido lo sabe todo!

Cielos!. . Quien te lo ha dicho

Nadie : es que fu ayer a pedir pedirme
me pedirme quinientas pesetas.

Hotel Pars -de mejor se co

me. Habitacio

nes frescas. Excelente servicio, Vv

sitelo usted. Fortaleza 71 San

Juan, P. R.

UTIL. Cuando se obscurece el
calzado de color, se aclara del modo
siguiente: Ante todo, se le" quita bien
el polvo y el barro, y luego se le fro frota
ta frota vigorosamente con una esponiita

empapada en bencina. El procedi

miento se aplica repetidas veces de

jando secar el calzado d?s pues de
cada aplicacin, hasta que el mate material
rial material recobre su piimitivo color. En

tonces se le da un oco de crema

amarilla y se le saca lustre como de

costumbre.
CURIOSO.-E1 Club Automvil
del Canad, que tiene sus oficinas
generales en Montreal, se halla ac actualmente
tualmente actualmente dando los'pasos necesari

os para mejorar las veinte y cinco

minas ede camino entre Jlontreal y
Sta. Ana de Bellevue, suburbio muy
aristocrtico. Uno de los miembros
se ha ofrecido contribuir con la ter
cera parte der costo total, prxima prximamente
mente prximamente unos $3,000 para el aeceita aeceita-miento
miento aeceita-miento de este travecto.

Marzo 14 de 1010.

de "La "orrespon-

Rio Piedras,
Sr. Director
dencia".

San Jusn. P. R.
Muy Sr. mi: Con fecha lo. de:
mes en curso escrib al presidenta
de la Junta Central del Partido Un

n- Aa. Pi iri n Tttn nn n ff rt Arr

dependiente 61a del gran rumor, i mj ,paracin de dicho partido; v
la opinin del pueblo. Avercur esa , liando hov o. esta determina,- iV,n

f- --'" u.oiw Flo 4uc K.a conocida, supnco a t.u inser

te precise cual es la mejor opinin

De eae modo si es la independiente,
las otras dejarn camino franco; pe pero
ro pero sin6-eU oo es la mejor, deber
entonce quedarse en casa, con
vwwwevr e Cachupn.
Si se acepte 1 posibilidad de que
jm jam electo por d pueblo pueda
eer boraado por la poltica, no es
posible negarUmpoco la posibilidad
que ujoes sombrado por el go gobierno,
bierno, gobierno, pueda fer cohechado y so sobornado
bornado sobornado por el gobierno. Hay gran grandes
des grandes tibiarnos que tal no hicieran ni
kubiena hecho, an confiindoles la
nin de ekfir jueces. Los gobier gobiernos
nos gobiernos de Weetunrton v Jeffrrfon, por

ejemplo. Y hay pueblo que oo o o-bornes
bornes o-bornes i m jueces. Como el de k
EsUdee L'sdoe, por ejemplo; ron-i
rJuetn estaque obtenenio de la ob-'
arrvfjeioa de que el gobierno - aquel
pas aoeeha quejado, basta ahora al
sjmboj, de oue aquel poeMo use del

derecha de elegir fus jueces locales, i
RnramlnMaMiaiti rabierna.4

ases

Capas

Sombrera de Tu lio Mar Martnez
tnez Martnez Casanova. Acre Acreditadsima
ditadsima Acreditadsima en la ciudad.

Camisas, cuellos, corbatas, artcu artculos
los artculos de caballeros. Especiales som sombreros
breros sombreros del pais. Calle de Gautier
Benitez.

t.i me-

Vinn CiinnoUnnn.

iiiiu LUdiaiuuira.- jpa
la mesa.
1 mas puro Importado de la Rio Rio-ja,
ja, Rio-ja, Espaa, por Sucres de J. Fer Fernndez.
nndez. Fernndez. "El Salto Oriental" Tetan
75, cerca del Teatro. San Jnv

El Recreo

mas ameno pura
las familias puede ob obtenerse
tenerse obtenerse por poco di

nero comprando un hermoso fon fongrafo
grafo fongrafo Edison. Son los mejores. C.
rrederksen, Plaza Coln Tetuan,
74, Frente al Teatro San Juan,
Puerto Rico.

Caps

midas.

Restaurant de Mendez. Mendez.-Predilecto
Predilecto Mendez.-Predilecto de la ciudad
por sus magnficas co-

Casa espaciosa y cntrica.

i avorecidas por viajeros,
central, esquina calle de
ees.

Parque
Betn-

El mejof su.--

Los me

jores mu

bles; los

precios ms razonables son los de
Margarida. Antes de comprar vaya
Lo Novias San Francisco 44 v so.

Caguas S

Farmacia Polanco.-Fun-dada
hace sesenta aos-

ulcritud V esmero n

i el despacho de frmulas. Paten Paten-i
i Paten-i tizados de toda clase. Situada en

el Parque central.

ion ne las presentes lineas en las
columnas de esa valiosa publica publicacin.
cin. publicacin. Con mis ms cordiales gracia por
su bondad, quedo de U. muy atto.

iTmncvco Bird.

feaetu polticos.

f Sr. Director de "La Corre ponden- 3.246.

cu de Fto. Riro Tr.sip lo "-uarHi nm.irini ora

San Juan. nias.
Distinguido Sr. Muy bonito; e el ltimo enilo
El pueblo ignorante, e muestra cuardiamirina" pira nia.s.v el mo
muy preocupado, desde que los s- rf r, p-nt mietra un dleo he he-tronmonos
tronmonos he-tronmonos han anunciado la vUi- h't en p- mlo. Con.-ite -te traje
ta del ya famoso cometa Halley pu en una falda heda aparte un una Mu
rreen dios que U venida del viajero ; .ita qu rafe mbre la falda. La fal fal-rrWte
rrWte fal-rrWte traer la rond-jin dd mun-' da fn d iiiwndtfi va nrrU i

do. 1 parte d atra. v laJns do nrni

ao 9ny autorvlad para vaticinar; va abrorha-la al lado ron botone,
lo qur p-irda ornrrir. d dia en qu E? trij r-s propio para harerse de

aparezca a u uii cometa men- telas grueras.
clonado, pero rasi m atrevo asegu-; Kl pVmn rortadt en cuatro
rar. q'i" Ptc. Ri. P, sufrir tras-!tamn.6 1280. Para una nina
torno aljuno debido 1 mucho?, ! de aos d patrn requiere 2 para
inesperados fenmenos que de la pane de abajo y 1 5-8 yardas de

LO MEJOR.
La joyera Tnaud tiene el
mejor surtido de objetos de

arte y novedad para regalos,
!y est constantemente recibien
do los ltimos modelos, si Vd.
desea comprar un objeto de
verdadero gusto vea nuestro
surtido, en efectos de plata de
ley, mttal blanco, plateado y
crista tal:i'!o lu;timo tkiie
uninmenso surtido, esta casa
solo vende artculos bljexos
todos garantizados. Especia Especialidades
lidades Especialidades para regalos de bodas.

EKXGT0E3
JCERO
CAUAIIZAOI
Para regar
lirrroay boas
ti ragua pa pata
ta pata so crner

te an planta-

1 paitar maqai-

j iigcrav

asikta Tu

tu 1 TiIwih
iiftiiatitria-

Fidaaa eatiieco

llds i fl W all St 82-8S.

So-York 611S-1-
Pamala
venda aa todas Ua drocuerias.

X.

atif-

Cura" radicalmente las
almorranas j eczema
picazn comezn,
bela piel.
La primera aplicacin del
Ungento de Doan, calma la

irritacin en casos de picazn

comezn de la piel y en la

mayora de los casos, una sola
latita es lo suficiente para cu
rar radicalmente los peores
casos de almorranas (salidas
sanguinolentas) ronchas, ara

i dores, sabaones, sarpullido,
aspereza del cutis, grietas
herpes, 'barro, sespinillas, etc.

EL UNGENTO DE DOAN DESPER
CDEDL arris.
No debe faltar en el .'Bu .'Bu-doir"
doir" .'Bu-doir" de las seoras. Los hom
bres deben usarlo en la noche
del dia de barba aeite. Una
buena friccin al acostarse por
la noche y obsrvese la suavi suavidad
dad suavidad del cutis al dia siguiente
despus del bafto,
PROCUREIS en las boti boticas
cas boticas y tiendas que venden medicinas.

IsMMhm

Casa de Prestamos, J. Rcndon y
Compaa 8. ei C.
El da 1 y 2 de Abril
las 2 p. m. tendr lugar un
esplndido remate de las pren prendas
das prendas que habiendo trascurrido
seis meses no han sido renova
das ni canceladas. Hay de ven ventas
tas ventas un precioso surtido de al alhajas.
hajas. alhajas. Alien 21 Fortaleza.'

OFICINA MEDICO DENTAL
UX JO tren. 13, ESQUINA i
rUU BJXBOBIOTT.

DOCTOR

Esteban A. de Goenaga

DENTISTA

1 Sin dolor extracciones dentales

y de sus nervios. Nuevo sistema
en los trabajos.
APARTADO llt

FRIOS

Port continua Vi. sacudieadow y
; ) tembloroso?

Seguro que lo carera.
Ne eonftne fuinin enmu alfuu.

Bario Olraq, de Hajigaet PU.liM.eI lS.e Stitmtn ae
INI. eMriae-'Tcaf sndw betrea esansar Ma. a4

i aar ktacnae carato as Sasra fvaUsta aa la,aaa

1

sesjnadsaayadtBMS. awcaas recelas at IosRseaf Iteatasaji
niiMiii fciBatsatllaaslaraatresmileH
rsatar la ssMfar i iailHi
De venta ea tedas las Srejrnertu. Tawsio refular Pequeo 50c.
0AVS A UkWBSWCB CsW-Acastlcs CjcweralM van la nai Nswva Vorlc.

3 II

nw c. j

Crcoo Vd. mlomo
xosn i i
Painklllor
(at-sv atuian

a aV "-:K-
Nfusca falla es UtfKesta cora le calasabm. K

: diarrea, daeniella. vAeiAnm laa tartm t

del ettomago.

Eq los Talleres
J3
"La Gorrospoodon Gorrospoodon-cia
cia Gorrospoodon-cia do Pudri Rico"
SE HACE
toda clase .de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

OFRECEMOS AL PUDLIDO
El limpiador MCfM marca "SAITO."
Con las siguientes garantas de fbrica:
"Marchar constantemente sin calentarse interrumpirse."
"Tiene por minuto una destitucin calculada de 25 30
pis cbico de aire libre. Producir un vacaum mximo de 7
8 pulgadas, segn el mercurio Standard de les E.B. U.U-"
Durar de 15 20 aos, an usndose diariamente."
"El SANTO trabajar de cualquier cufco de luz incandf s
cente, un costo de 2 centavos la hora. El "SANTO1' no
podr nunca ser superado para el hogar, pero tambin tu
gran capacidad lo hace apetecible para TIENDAS. ALMA ALMACENES,
CENES, ALMACENES, OFICINAS, IGLESIAS, HOSPITALES, otros

edificios grandes. Haga una visita nuestras oficinas, pa .i
ver la demostracin, y. por citacin, maodaremo ; el apara
cualquier silio en San Juan, para demostrarlo en privado
Porto Rico Power Liohl f o.

Oficinas Principales, Marina, San Juan.

J, T. SILVA Y Co.
BAN JU4AflAKllA,PE3T0BIC0. GASA FNDAa

SE GARANTIZA LA PUNTUA
LIDAD T CORRECCION.
Papal imprasacoa metabratas oomar
cales; tarfataa-anaacietr
da visita; pvogramai para
espectculos pblico; mo-taariasaatabajoadsieoeia-ctoasa;
Bfograiaaa a inTita inTita-eioaai
eioaai inTita-eioaai para bailas y fiestas
pblicas ypriradsa.
rOLLETdS I LIBROS.

Circalarai cardalas, IaTisadoaai

para sntarroa. "Manas"
para baaq astas r laachi".
argetas. paraaaatisos

Giran r spidas castas aa Crlto para Eorepa j Ettadoa-Uaidoa Ha Ha-am
am Ha-am cobros de giros, priatasins y tedas sMaisioam Hoaa araaoss sobre

eapatwaoas a -xaa jaaaaea Traianoasr

KladridjBaioalon
Par
Faris.
Madrid Grnon
New-Yerk

Parle
Leadlas
Korvie
Toroota
Barlaa

C0RRE8P0N8ALE8 OEj
swredltLTonais raria, Loalres
lacietAQeaerala
ganejue Xrafisatlantiiina
aaoo Asi Bte de la Plata
'Amecaa Express Cempaaj
B. B. HoIIbi A Co.
Q. Aaiiiack t Co.
AQENTI8 GENERALES
Ceaipajpie Generala Tramatlantieae
Cubaa fissajaship Ca
V onriek Cotn Ftra Insurance Booiet Ltd.
fitiHA American Ca
Jateraatioaaler Llojrd Marine las. Co.

Tti eliie de tnbiji,

EIFERMCES DE LOS 0J3S.
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VjLLE
Consulta de 2 41!" p. m. Fortaleza 61

CUPON DE MODAS DE "LA CORRESPONDENCIA.'

Komtre
Calle y Nmero
Poblacin
Nmero de os patrones
Hedida de ios deteados

I r ptrronM qe decern ebtccfr petroocs del aerTieio d asases de Li
' crr recetora''' t)rc&c recortar. Henar v remitir ettueftclBM 4itt!ufr

(aa ce aicaas ae La vorrctpooaeacia, eos .ta, can juaa, r. av. aun

ta. foacitud ae til cieee debe eer eecLe a

t tasa atrua es da 16 centavo

Henpflaaa Slaraaii

MULLEN HOFF & KORBER
ESTABLECIDOS EN 1878
(pies Generales de las siguientes Companias de Seguros eo PusIo Rico;
Seguros contra incendios:
La Compaa "Norte Germnica" de Hamburgo.
La Compaa "Lancashire" (Royal) de LiverpooL
La Compaa "Magdeburgticsa" de Magdebargo.
La Compaa "Nacional Prusiana" de Sttetii.
Seguros martimos.
, La Compaa ?' Bristish & Foreign" de Liverpool.
Comoaia "Mannhem" de Mannhcim.



w rr J'v" .Vji "lili t, ,, r,
-
' l ir r
V
' Diario absolutamente impardal, eco de la opinin y de la prensa. i
.i
,3
ANO XX NUM. 6948
SAN JUAN PUERTO RICO MIERCOLES li DE MARZO DE 1910
OFICINA ALLEN 64.

y

limcifli wiiiBici.
i. -i--' . , r.

lrMlim
Bueijos Aires, Marzo 8. Telegra Telegrama
ma Telegrama de Londres pura ei Herald dice:
"En competencia con" las grande
emprlss cnstrucctoras del mundo
la Fort Bver Shipbuilding Cornpa Cornpa-ny1,
ny1, Cornpa-ny1, deKincy, (E. U.) ha obtenido
los contratos para la construccin
de dod Dradnoughts argentinos. A
la adjudicacin definitiva de estos
contrafos precedi algo de cabildeo
y la rincipales firmas constructo constructo-ras
ras constructo-ras df buques, indujeron al rey
Eduaido dar una recepcin espe especial
cial especial la comisin argentina. El Em Emperador
perador Emperador de Alemania la festej, as
, como tambin el Rey de Italia."
El Contralmirante Bowles, Pre Presidente
sidente Presidente de la Fore River Company,
dice:
"Nuestro triunfo significa simple simplemente
mente simplemente ue los Estados' Unidos han
entrado seriamente en la competen competencia
cia competencia del mundo n cuanto produc produccin
cin produccin de material de guerra. Los
Dradnoughts que habremos de cons
truir sern ms poderosos que cua cualesquiera
lesquiera cualesquiera otras naves existentes hoy
- ce cree que nuestra victoria de aho ahora
ra ahora es el primer fruto del aviso que
obtuvieron los constructores ameri americanos
canos americanos cuando Roosevelt envi la
flota do acorazados darla vuelta
al mundo. Mi firma construy tres
de los dieciseis acornados que eje ejecutaron
cutaron ejecutaron ese cruce?" '
Buenos" Aires, febrero 11. El Mi Ministre
nistre Ministre Prtela informa que el Secre Secretario
tario Secretario Knox, al contestar las congra congratulaciones
tulaciones congratulaciones que la hacia el Senador
Elkms por el arreglo del asunto de
tarifa con Alemania, dijo que el
triunfo obtenido por la Fore River
Company era mucho ms importan-
' te. El mismo funcionario manifest
despus dirigindose Prtela. "El
Gobierno de Vuestra Excelencia pue
de confiar en que obtendr los me mejores
jores mejores buques flote, porque es cues cuestin
tin cuestin de honra para el Gobierno y la
firma construcctora justificar am ampliamente
pliamente ampliamente la confianza que se ha
merecido."
Bolilla.
La Paz, Marzo 1 Ha llegado
- esta ciudad con su familia el ex-can-
didato demcrata de los. Estados
Unidos, Mr. WilliamJenmgsBryan,
nmon una "ntjrvi(.w" declar:
"Dieasele al New York Herald
". que estoy completamente restable restable-.:
.: restable-.: cido de la reciente enfermedad que
J que me atac en Cuzco, pero que
an tengo que guardar dieta. Mi fa fa-;
; fa-; roilia est gozando de perfecta sa sa-'
' sa-' Ind." . i
En una recepcin habida en la Le Le-"
" Le-" gacin de los Estados Unidos, el Mi Ministro
nistro Ministro tutesman present Mr.
Bryan ias piincipales personelida-
les de Bolivia Desde los balcones
el Club Mr. Bryan presenci la pro
cesin del Carnaval. Se manifiesta
muy agradecido de la calurosa re
capcin que le han dispensado del
Presidente de la Repblica para
abajo. 1
Nicaragua.
Managua, Marzo d. Los revolu revolu-.
. revolu-. cionarios se apoderaron del vapor
Managua, perteneciente al Gobier Gobierno,
no, Gobierno, que estaba amarrado al muelle.
1 apresamiento se consum las
4 de la tarde bajo un nutrido fuego
de fusilera. El vapor logr salir sin
dao, con toda tranquilidad. Cien
tos de personas reunidas en la or
lia presenciaron la intil lluvia de
balas disparadas por los soldados
que caa en el agua al costado del va-
por. Esta captura no tiene igual por
jo auaaz y la valenta oe ios que-con-
umaron la hazaa.
Despus de algn rato, en me medio
dio medio de la mayor excitacin, se arras arrastr
tr arrastr por las calles un can para la
ribera, pero cuando esta pieza lleg
a era demasiado tarde, estando o
uque envuelto en la oscuridad.
El Gobierno juzga que ha habido
una traicin de la que hace respon responsable
sable responsable un nuevo capitn rontrata rontrata-.
. rontrata-. do ayer: pero los amigos de la revo revolucin
lucin revolucin niegan esto en absoluto y ase-
Sran que la hazaa fu el resultado
un complot preconcebido para
inutilizar el sen-icio drl Gobierno rn
el lago.
, El Managua era el nico buque
(rae tena disponible el Gobierno
para el servicio de transporte. Lo
-mandaba el capitn Tooeh. ingls,
coq oficiales nicaragenses.
En Managua hay una excitacin
feroz. 1 Campo de Marte est lleno
de soldados y particulares armados.
DIRECTORIO
Sastrera. j. b. Mona gas. Corte
saoderna Gran surtido en corbata
pofios. mellas y (amibas. Precios
mdicos. Visite este establecimiento.
Eso JotA No. 21. gao Juan, P. R
AfcetadtC Emitto 8. Ginorio y
Manuel IL Ginorio, Alien 6a
Telfono 35X Box 366an Juan.
frtctkante. SOvestra Feijoo
slartine, Embaleamador Farma Farmacia
cia Farmacia Coln r San Jos 6. gan Juan.
Lecciones de piano. La seno seno-rita
rita seno-rita Lola Mas, ofrece dar daaesea
ti rasa 6 domicilia Sao Juan,
re, t.

La residencia de.Madriz est cus custodiada
todiada custodiada por numerosas -tropas y
ametralladoras. Reina en-donde
quiera una confusin espantos. Los
extrangeros no estn en riesgo,. Las
calles estn desiertas porque todo el
mundo se me iticne dentro de casa.
Per.
Lima Marzo 1 En el pueblo de
Huacho fu detenido el doctor F

lix Nez del Arce, uno de los que
tomaron parte en el movimiento del
29 de mayo ltimo, en unin del se seor
or seor Ricardo Queens, que lo acom
paaba.
El doctor Nez fu el que redac
to la nota de dimisin al seor
Legufa, que, como se sabe, se neg
de un modo terminante firmarla
el mandatario peruano.
Uno de estos das sern trados
esta capital.Quienes sern puestos
disposicin de la zona militar en
cargada de la instruccin del suma
rio q. por aquellos sucesos se sigue.
Chll
0 Santiago, Marzo 1. El ministro
del interior, Ismael Tecomal, em emprender
prender emprender viaje Europa pronto, de dejando
jando dejando el gabinete.
El estado mayor general estudia
el sector donde debern desarrollar desarrollarse
se desarrollarse las grandes maniobras militares
que se preparan para-! centenario.
-La comisin encargada de la
concurrencia de Chile la exposi
cin aercola en Rueos Aires, tra
baja activamente.
En la actualidad confecciona un
lbum de notables de loa feudos y
plantaciones en la exposicin del pa pas
s pas para presentarlo.
Hov aued redactado un men
saje pidiendo autorizacin para in invertir
vertir invertir tres millones de libras en el in incremento
cremento incremento de la armada nacional.
"El Mercurio", comentando edi-
torialmetnte la importancia que
tendr ante todo el mundo el cente
nario argentino, estima que el con
greso debe tener en cuenta esas pro
porciones y quiere conceder Argen Argentina
tina Argentina Chile invitando al presidente
d la Repblica, ejrcito y armada
io cuai constituye para wiue ia
, obligacin moral de concurrir sin
asumir en su presencia en esos fes festejos
tejos festejos una actitud terca mezquina
que nada justificarla: sera, sim simplemente,
plemente, simplemente, el descrdito para el pas.
Uriguif
Montevideo, Marzo 1. Una enor enorme
me enorme manga de langosta invadi esta
ciudad.
El vapor Cap Arcona conduce
para esa 50.000 libras esterlinas, pa para
ra para L'iebig y 500.000 marcos para la
casa Tornquist y Cia.
aeor Francisco Comey que cap- i

taneaba los grupos que despus de la K1 chuu .wunuiro .wunuiro-manifestacin
manifestacin .wunuiro-manifestacin de protesta por el fu- tc-
silamiento de' Francisco Ferrer, pre- hl tav'ador pudo saltar amorti amorti-tendieron
tendieron amorti-tendieron aaltar la legacin de Es- guanao el golpe, gracias los bue bue-pafa
pafa bue-pafa nos trajes hechos que usaba de Juan
-Por milsima vez se anuncia Fin, Alien 32, de la Palmesana

que en estos das ge proceder i
arrastrar el casco pique del vapor
Colombia. Esta tarde ae procedi
fijar ocho cadenas en el casco y, de
las cuales han de amarrarse los ca cables
bles cables de remolque de los diez y seis
vapores que tomarn p;trte en las
maniobras, incluso dos grandes dra
gas.
Dice un djano que por informes
se sabe que e 1 estado de la cuestin
nacionalista difiere en algo de las
explicaciones dadas por el
seor
Quesada. Kn realidad dice pa-
rece que el acercamiento de las frac-
clones conservadora y radical es ya
un hecho sancionado por el partido.
El arreglo habia sido hecho sobre la
base de la obligacin de combatir
la candidatura presidencial de Bat-
lie y Urdoez cualquiera otra que
se le pareciera en sistema absorben
te imperante, fcsta base del acerca acercamiento
miento acercamiento nacionalista qued prevista
en la ltima convencin partidaria,
aunque se acord no hacerla constar
en ningn manifiesto programa
de la colectividad, pues se pretende
luchar contra sistemas, no contra
hombres.
En nuestro entender, esta resolu
cin de .los nacionalistas, que viene
significar bien calara el arreglo de
tus fracciones, e ha realizado bajo
la base de combatir la candidatura
presidencial de Battle y Ordoiez.
a
DE SAN JUAN.
Sastrera -Luc ibi ?0
Jos esquina i Luna. Elefante tije tijera.
ra. tijera. Esoifri y prontitad. Pieciom' Pieciom'-dicoi.
dicoi. Pieciom'-dicoi. Vi teos hoy.
FumcU Coloo. Antiguo esta,
blasaiaotoi Gran sartido de drogas
y patantizadoa. Flaza principal. San
Joan.
Herrera HoM S. en C Importa Importadores
dores Importadores y exportadores. Direccin te telegrfica
legrfica telegrfica Herrero" tan Juan.
Ingeniero Civil. Ramn Gan-j
oia coruora. etuin Si, auelad 6
Parada 12 Santorce ll-roar.
San
1
Juan, Puerto Rico,

EN LA CAMARA

BE
Continuacin de la pgina la.
Daz Navarro. Resultarn inti
les si no pueden apucarse.
. Llorens Toires. Los intereses de un
pueblo estn bien defendidos cuando
las leyes que sus legisladores dictan
responden las necesidades pbli pblicas.
cas. pblicas. Si los abusos de la usura han o o-bligado
bligado o-bligado que se proteja contra ella
al pueblo y se hagan leyes limitando
el inters de los prstamos, si hay u u-sura
sura u-sura en los contratos entre centrales
y colonos debe hacerse una limita limitacin
cin limitacin justa y razonable, fijndose el
tanto por ciento equitativo aunque
insisto en que debe hacerse una gra gradacin
dacin gradacin entre las fincas de mayor im importancia
portancia importancia puesto que no pueden es estar
tar estar sujetas las mismas condiciones
unas que otras.
Canales. Dice que en todo caso se
colocar al lado de los colonos puesto
que ellos siendo ms, reparten su di dinero
nero dinero en el pais y producen as ma mayor
yor mayor beneficio, mientras que los gran
des centros de la industria, las centra
les lo sacan fuera.
Giorgetti. Todo el dinero se saca
del pais?
Canales. Yo s que hay dueos de
centrales que son puertorriqueos
eme deian casi todo su dinero en el
pais: pero es la regla general que
ste ge vaya cuando se encuentra en
manos de las eranoes empresas,
mi ntras que el pequeo colono, que
sana oco, tiene que empieario o ao
jarlo aqu. Yo estoy en contra de es este
te este nrovecto v creo conveniente para
la cmara que no fuera solamente la
voz del Sr. Giorgetti la que se levan
tara aqu para combatirlo; puesto
que la ma es de uno que no tiene un
palmo de tierra de caa y por tanto
tendr ms autoridad en lo que im imparcialidad
parcialidad imparcialidad se refiere. Yo creo que
esta ley si pasa tal como est, es una
verdadera agresin, una bofetada,
una pedrada en plena cara, una
cea que es lo que los Estados Uni Unidos
dos Unidos respetan ms. A su Constitucin,
y la Constitucin de los Estados Uni Unidos
dos Unidos v eso deben saberlo los abogados
de la cmara, prohibe en absoluto
que se ataque de cualquier manera y
sin ningn pretexto, el principio de
la mayor libertad i la libre contrata contratacin.
cin. contratacin. Este proyecto va precisamente
contra la libertad de colonos y cen centralistas
tralistas centralistas hacer los contratos y arre arreglos
glos arreglos que mejor les cuadre sus inte intereses
reses intereses y que hacen dentro de una es esfera
fera esfera completamente independiente,
dentro como es consiguiente, de la
libertad que hay en todo negocio en
que juega el inters de dos partes.
(Vate la edicin de maana).
l Ur inceidiad.
En el eran aerdromo de Lasma
volaba el aeroplano Ollestegers
.altura y de rf5to j le meen.
P"i" birue!10"
No lo olvidis.
Ron iSai Luis. Loa Sres. A, Aira
rez hermano, liguen obteniendo el me mejor
jor mejor xito con la venta del acreditado
"Iion San Luis" producto de tuperior
calidad que ha conquistado juita fa fama
ma fama a la isla y fuera de ella. No
contiena tustanciaa nocivas y m una
bebida tfaica y reconstituyente. No
oMdeia oue Im nedidos deben hicerae
U acreditada casa calla de San Jo
en Sin Juan. "Ron San lui"
LO MEJOR.
La joyera Tinaud tiene el

DELEGADOS

mejor curtido de objetos de El Uta de Oro, de Romn Cepe Cepe-M
M Cepe-M te y novedad para regalos, ro; habitaciones comodss y ventiladas,
v est constantemente redbien i selectas comidas, calle de la Villa

do los ltimos modelos, s Vd.
desea comprar un objeto de
verdadero gusto vea nuestro
surtido, eu efectos de plata de ;
ley, metal blanco, plateado y
cristal tallado lkjitimo tiene
uninmenso surtido, esta casa
solo vende artculos bcexos
todos garantizados. Especia Especialidades
lidades Especialidades para regalos de bo bodas.
das. bodas. : Felipe Casafduc G,
! ABOSADO.
i
Ejerce en Is Corte Federal
r
Cortes Insulares.
' Estudio de Abobado y Notarla.
Calle Mayor o. 23. Fn. P.
IL
INTERESA.
Fe vende ac het mosa quinta rn la
parada 15 en Ssntarre, prop:a par
rendeeeis d fanaia opera Colegia
Ttne t-da lase de eomod ladea,
un araa ardin. rboles trata. nt
bre, cocioa. j garap parsaaioa&-
vtL
Iofbrsssr en la case del lado
on Josv Cena

Dinero y reloj gratis.

Pida en dinero, diez pesos
oro de Pastillas "Recuperador
de la Salud" el mejor patenti
zado para la sangre, el esto,
mago, el hgado, -y los rones,
colquelo entre eus vecinos
pues es aceptado. 4onde quie quiera
ra quiera que ee ofrece y al mandar-
nos el importe, obsequiaremos i
con una comisin en dinero, y
un reloj grtis; Escriba en
seguida la "National Drug
Agency". Tetun 62, San
J uan, Pto. -Rico. Noviembre.
LIIEl Film DEL OESTE
Itinerario de trenes 7 vapores qut
empezar regir deide el 10 de Sep Septiembre
tiembre Septiembre de 1909.
IIM U U CtpUil y Ujmi slaultinHaent
Bits bktnfelei
Tus fessi
Maana
6.00
7.05
8.05
9.39
11.05
12.19
1.10
2.10
8.10
4.10
5.10
615
1 anana
6.00
7.05
.06
9.10
10.10
11.00
Tarda
farda
12.20
1.10
2.10
3.10
4.10
5.15
6.1S
VIAJES EX TEAORDIN A RIOS.
7.15 9.15 10.30
Se vende un piano
en muy buen estado y
a precio muy reduci reducido.
do. reducido. Informaran en
esta imprenta.
DIRECTORIO
Lcdo.F. Manuel Ton, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.
Jos A. Poventud Abogdo,
Attorney ind Counsellor at Ijiw.
Ofidna: fu La Mayora 10 Tel Telfono
fono Telfono Nb. 219.2.Ponce, P. R.
Ledo. Jaime G. Seiz. A bogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New York, .oficias calle Ma Marina
rina Marina No. 79, en New York 69 U'oll St.
Luis Llorens Torre. Abobado on
Bufete abierto en La calle do la Unin
Nn. 4. Ejerse en todas las Cortes
del pata.
Ledo. Ramn Dapena, abo abogada
gada abogada y notario, ralle Isabel No. 8.
icoo tomas castillo. Abogado No Notario.
tario. Notario. AttoraeyatLawy. Calle Unin
esquina VvsKa 20 (bajos.)
Dr. i. Ferran, mdioo Cirujano,
calle de la Reina, No. 17.
Dr. Ensebio Coronal, mdioo Ciru Cirujano
jano Cirujano calle del Sol No. 2.
Dr. V Stntoni.-DeLaeultadde
Pars. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Horas da consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y do 2 4 P. M.
Plsza Principal Nm. 12.
Dr. R. Lpez Nusu.-adico Ci Ci-rujano.
rujano. Ci-rujano. Consultas de 1 i 3 p M.
Comercio esquinna Salud. Telfo Telfono
no Telfono 283.
FarnacU
nuel Puif
v Len.
"UEaerita" de Ma.
Diana. Calla Isabel
No Z.
Betel y Calmado da B. Mdi,
plaza Delicias No. Z y g.
Istel inerca. Altos de !L Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lcpez v Femaades,
plaza Dclics. No. 9.
Acveo Hermanos Onerrian Onerrian-tes
tes Onerrian-tes en provisiones. Atocle md-
i mero 3, frente si raer a o. Teltoste
20. Ponce, P. K.

JULIO I EPPEHFELO MESTBE

Maestro de obras, mecnico, comercian comerciante;
te; comerciante; compra y venta de productos del pais

gran existencia de carbn vegetal.
Comisiones representaciones y consig consignaciones.
naciones. consignaciones. MIRAMAR STOP 12 SANTURCE, P.R

ENFERMEDADES DE LOS OJOS.
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VjLLE
Consulta de 2 4l x m. Fortaleza 61

(i

EL CONDADO"
PARQUE RESIDENCIAL f
Solares da todas dimensionos on el sitio lxico.

Se han cwstrnido las sigaieites casis degde

Ot t. 1, 1969 esto fecha.
Casa de Rodrguez Serra.
" F. Ramrez de Arellano.
" Ralph Swiggctt.
" Frank M. Weltv.
" E. Ginorio.
' Jos Llompart.
" M. Garda.
" Carlos Conde.
" Miguel Cuetarr
" H- C Howard,
44 Miguel Targa,
11 P- Sierra.
" R. Carbia
y La Casa Mora

Varios clientes compraron solares el ao pasado la

hoy y los precios irn en aumento de dia en dia.
COMPRE SU SOLAR HOY, MAANA SERA TARDE.

Fcb. 15, 1910, San Juan, P. 7?.
O PONCE
Besosa & Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros j eosaionij
tAsAgentes de ta mquina de es es-enblr.
enblr. es-enblr. NDERWOOD. Ponee. P. P.
Jos Romaguera y Co, S. en O.
Fabricantes do licores y comprado comprado-es
es comprado-es exclusivos del acieditado Ron
Rbtaum y antiguo alcoholado Bar
nes. Villa No. 46.
Gasolina. Aceite, Grasa y Efec
tos para Automviles. Bicicletas
y Accesorios, de todas clases: hay
de venta constantemente en la
AGENCIA de J. Brandi.
Telfono No. 6, P. O. Box 57,
Plaza Principal al lado del Con Consistorio.
sistorio. Consistorio. Se rende una finca de 50 cuerda
de caf y pasto, en pueblo de Moro
vil. 'Para informes dirigirse Luis
de la Cruz. Poece.
La Csborrojea, jugo de caa
y rutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y curan, calle Marint. No. "..
Barbera "El Fgaro, de Ku o
Vasques. calle Victoria No. 3.
Jete 4e Lttcaa. Comerciante al de detall
tall detall calla L'emcrcio eaguins Salud,
No. 19.
U BELLEZA. De Ramn Rivera. Es Esta
ta Esta fonda es una de las principales qua
tiene vida en Ponce, por su limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen condimentadas
tadas condimentadas y precios mdicas. Calle de la
Villa No. 28.
la Chiquita." De Jos Mas 7
Prez. Kopa becba. Quincalla y Mer Mercera.
cera. Mercera. Fbrica de sellos de goma.
Calle Mayor, esquina Estrella.
F. Arbcna 01ver.Almacenta a
por mayor, en provisioaes de todas
clases. Sal molida en stquitoj d d-una
una d-una libra, marca Aguila, i rente
la Plaza del mercado. Agente e
fcan Jnan' N. Llauri a Co.
ce "La Correspondencia," Ponce, Pto.
Rico, P. O. Box. V2. Telfono 22
A gente y corresponsal de varios pe peridicos
ridicos peridicos unportantea de San Juan, la
isla y el extranjera Acepta agencias
y comisiones. Puede dar referencia.

BEHN BROTHERS,
ESQUINA A SAN JUSTO Y TETUAN

C023LU;23S.TlD.SL-
... 1

M mato al
Profesor G-reer?

SUCS. DE A.
Alien (Fortaleza) 32
lodo
. cllL
DEL VALLE
r i tm zm
Inra:ero CtrU. Afriuns
y Artwucu.

i &

INGENIEROS,' CONSTRUCTORES T C0NTRATIST1S.
Importe actual de obras contratadas.... $550.000.00
Ceintrorrisi c Ed f.ros Fuen rs. M.!lv
Frrrxariila. ( amico. Acvedcdc. Al anti anti-r
r anti-r lliJoa, libras ce Riego y Drenaje etc.

SE HACEX CARGO BE TRABAJOS ES TODA LA 1H

K.uis. ronuz 10. Apartarlo 116.
SAX JTJaJ, p. b. Mvnt

Se coucliyea can tola actividad las sigaiei
tes obrat.
El Puente de "Los Dos Her-

manos.
Alcantarillado para las aguas
pluviales.
Relleno de los manglares.
El canal de lanchas.
La Plaza de 3 cuerdas.
La Esplanada.
El Kosko.
Afirmado de tres Boule vares,

mitad del precio que Ee venden

,2101 0 lSL

MAYOL & Ca.
34, San Juan, P. Rico

Magnifico surtido de CAMAS. Acce Acce-irrioh
irrioh Acce-irrioh de tedas clases y precios.
t': completo surtido de efectos para
ITALAClO.XES SANITARIAS.
Kn FElKETERIA y QUINCALLA el
furtirio es inimitable y se renueva en todos
lef vapores. Esencias finas.

artemo de esos ramos o& encuentra

I AMPAaAS de todaa clasesy para laa
d;e:.iLias ilae6 de alumbrado conocido
Lana hoy. Modelos elegantsimos.

ZE0 HXOSL
crt rt vn tssa.
C Bt la. i. C. 1

2
'i

-4
4
j
i
4

Tlefono 134
te lix

-



f w. 1

M

6

Laltor JicialjBiPfflK.
La causa contr Eduardo
Quiones fue archivada
por haberse suicidado el
acusado.

Antonio Vargas acosado de ase asesinato
sinato asesinato fil absuelto por no
haberse encontrado suficien suficientes
tes suficientes cargos contra l.
(De nuestro corresponsal)
Marzo 14. Manuel Deine que
entr cumplir un ao por acome acometimiento
timiento acometimiento y agresin en la crcel
sali despus de haberlo cumplido.
Mara Martnez (a) Pitalla cumpli
60 dias por acometimiento y agre agresin
sin agresin Antonio Vargas acusado de
asesinato en la persona de Pedro
Gonzlez, ha sido puesto en libertad
pornothaber encontrado el fiscal car

eos contra ei. Cayetano santiago

"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO-RICO,' 20, DB 'MARZO DE 19ia

escena? de Don Quijote, pag el
Creso 'americano, Francisco de
Ass, sps d la clebre "doa Isa Isabel
bel Isabel II, la friolera de SJQO.OQO.,'
De uno de los castillos histricos
de Francia se trajo el techo raso
madera tallada, pasa decorar el co comedor.
medor. comedor. Tuvo para ell que com

prar el castillo, que cost SOO.OOO
francos.

ATENCION li

COME

MAL

SE VENDEN

14 yuntas de bueyes de tra-

' bajo; jvenes y en buenascar buenascar-'
' buenascar-' nes.

6 carretas casi nuevas con el color brillante de oro y el sabor de

PILSENER PRINZ LDWIG.
CERVEZA ALEMANA.

Recomendamos la sin igual Cer Cerveza
veza Cerveza Alemana "Pilsener Prinz
Ludwig nica en' su clase para aque aquellas
llas aquellas personas de gusto y para los que
padecen de difciles digestiones.
No es solamente por sus excelen excelentes
tes excelentes cualidades, documentadas por

ejes de hierr.
12 tanques de varios tama tamaos
os tamaos para agua. (
Un solar No. 184 del plano
de Miramar con 700 metros
cuadrados; 20 de frente por
35 de fondo; queda en frente

de la casa de don Faustino

licioso v refrescante de lpulo de

esta cerveza, no es por esto solo que
en todas partes tanto la aprecian
como bebida popular: es por su
gran valor higinico, reconocido por

muchas autoridades medicinales.
El Pilsener Prinz Ludwig es una
especialidad que no pueden fabricar

ni imitarla en ninguna otra parte.

La marca Pilsener Prinz Lud

cumpli 60 dias por acometimiento j Suarez, subiendo por. la para- wig est registrada en todos los pa-

y aeheesin. Ingresaron cumplir

nnnHea procedentes de Yauco,

Juan Rodrguez, BaldomeroRodri-

guez, Manuel Ramos, por juegos
prohibidos;. Modesto Santiago y
Santiago Ortiz ingresaron cumplir
30 dias cada uno. Jos Lpez por
hurto menor ingresaron cumplir
30 dias cada ufto Jos Lpez por hur
to menor ingres cumplir 6 meses
Consuelo Diaz 2 meses por hurto
menor. Guadalupe .Sanche z-30 dias
por alterar la paz. Lorenzo Prez
3 meses por acometimiento y agre agresin.
sin. agresin. La corte de distrito archiv la
causa por daos malicioses contra
Eduardo Quiones por haberse suici
dado el acusado. I

Ha regresado de los-baos de Coa Coa-Rio
Rio Coa-Rio el Hon. juez de la corte de dis
trito Mr. Foote. y hoytha empezado
Mabor judicial.

da 12,

Un coche de 4 asientos con
ruedas de goma "Studeba "Studeba-ker",
ker", "Studeba-ker", un caballo bailo grande

,y sus arneses.

rara intorme3 dirierirse a

Carlos Cid & Co. P. O. Box

224. San Juan. 4 p

BASADO EN EL HONOR
Sin duda habr TJd. Tiste
los peridicos, con relacin a si sigan
gan sigan remedio, algn anuncio co como
mo como este: "Si despus de un en ensayo,
sayo, ensayo, Ud. nos escribe que este
remedio no le ha surtido buenos
efectos, le reembolsaremos & Ud.
bu dinero." Pues, nunca hemos
tenido motivo para hablar de es esta
ta esta manera con relacin al reme remedio
dio remedio designado en este articulo.
En un comercio que se extiende
por todo el mundo, nadie ee ha
quejado jams de que nuestro
remedio haya fallado ha pedi pedido
do pedido la devolucin de bu dinero.
El pblico nunca murmura de
pan honrado y hbilmente ela elaborado
borado elaborado do una medicina que
produce los efectos para los
cuales so ha elaborado. La
PREPARACION de WAMPOLE
est basada en la lealtad y el ho honor,
nor, honor, y el conocimiento de este
hecho de parte del pueblo, ex explica
plica explica su popularidad y gran x xito.
ito. xito. No es el resultado de un
sueno de una casualidad, sino
de afanosos estudios fundados en
los conocidos principios de la
ciencia mdica aplicada. Es tan
sabrosa como la miel y contiene
todos los principios nutritivos y
curativos del Aceite de Hgado
de Bacalao Puro, que extraemos
de los hgados frescos del baca bacalao,
lao, bacalao, con Hipofosfitos, Malta y
Cerezo Silvestre. Este remedio
ha merecido los elogios de todos
los que lo han empleado en cual-'
quiera de las enfermedades para
las cuales se recomienda como
alivio y curacin. En los casos
de Escrfula, Anemia, Resfriados
y T9s, es un especfico, "El
Doctor N. Ramrez Arollano,
Profesor de Medicina en Mxico,
dice: La Preparat-in de Wam Wam-pole
pole Wam-pole es doblemente eficaz en las
Afeocionos Pulmenares, por la
accin de los principios n atril i i-tos
tos i-tos del aceite de hgado deba deba-calao.'5
calao.'5 deba-calao.'5 Xadie sufre nn desen desengao
gao desengao con esta. En las Boticas.

Casa de Prestamos, J. Rendon y

Compaa S. en C.

El da Io y 2 de Abril

las 2 p. m. tendr lugar un
esplndido remate de las pren prendas
das prendas que habiendo trascurrido
seis meses no han sido renova
das ni canceladas. Hay de ven ventas
tas ventas un precioso surtido de al alhajas.
hajas. alhajas. Alien 21 Fortaleza.

DOCTOR TOMAS MZEZ
9
De las facultades da Pars y de
Madrid. Medicina y Ciruga
generales. Enferme Enfermedades
dades Enfermedades de la piel y afecciones
sifilticas.
AIRE CALIENTE.

ses civilizados: este punto llama'

mos la atencin de los amigos y pro protectores
tectores protectores de esta excelente cerveza,
para que no pidan sino siempre
"Pilsener Prinz Ludwig" Precios sin
competencia.
Agentes en San Juan. Jrgensen
& Co. Tetuan 14

i ATENCION

" MNCHENER HOFBRAU"

T RA D AS DEL

EXTERIOR.)

Vapor espaol Brasileo de

XiSpanat
DE LA ISLA
NO HUBO

DESPACHADOS PARA EL

EXTERIOR

Vapor americano Caracas

para N. York
PARA LA ISLA
NO HUBO
BUQUES EN PUERTO DEL
EXTERIOR
Nazeyante pendiente
H. C. Luce cargando
S. A. Bishop descargando
C Caracas cargando
MOVIMIENTO DE
CABOTAJE
Operaciones en puertos
Corazn de Mara Naguabo
Ana Mara Humacao
Isabela descargando
Uberita Vieques
Petra Ponce
BUQUES QUE SE
AGUARDAN

COTIZACION ES
DEIMERCADO.
MiM

Principales artculos dt, almacn

A los Comerciantes

4

Decimos.

Arroz:
Partido 2 i 2f j
Japn la. 3t4 3.50
Id. 2a. 3 3.50
Id. valenciano 6.t2
Bacalao:
De la. en cascos 5 3j4 6
Pescad a 1-50
Ajos: 35 60
Garbanzos:
C ase superior "l
Id. medianos 7.40
Id. Morunos "-50j
Harinas de trigo:
Marcas patente, saco 6
Otras marcas 5.50 6
Cebollas Gallegas 4 5
Id. americana 2.75 3

tes

"LA CORRESPONDENCIA ofrece
gran variedad de tipos y estilos para

los anuncian anuncian-sus
sus anuncian-sus anuncios

CERVEZA ALEMANA.

Tratamiento por duchas de aire
caliente de Reumatismos cr crnicos.
nicos. crnicos. Neuralgias (ci (citica)
tica) (citica) Exemas y afecciones de
la piel etc.
Plaza de Colon No. 12, altos.
BOBAS DB coNgnicts:
De 2 4 de la tarde. Gratis pa para
ra para los pobres.

San Juan se halla de enhorabuena
pues la afamada cerveza Alemana

marca "Munchener N Hofbrau est
batiendo el record, tanto por la pu

reza de los elementos que la compo

nen como tambin por la agradable

y nutritiva que es tan excelente be bebida.
bida. bebida. Acudir los agentes en esta

ciudad, de tan renombrada marca,
que son los seores Jrgensen y Ca.
Calle Tetuan 14
Precio sin competencia.

El Doctor l MI AM
De la Facultad de Madrid.
Participa su regreso de Exlados
Unidos. y haber establecido su
nuevo 'Consultorio en la
Calle de la Fortaleza No. 46.
Se dedica la Medicina. General
y presta atencin preferente
las
AFECCIONES DEL CORAZON
T DE LOS
ORGANOS RESPIRATORIOS.
HORAS DE consultas:
01. 1 A 3. TELEFONO 305.

THE
LO.VnflV DlItEflTORi
(Published Annually)
pNABLES traders through through-out
out through-out the World to communi communi-cate
cate communi-cate direct with English
Manofactnrers & Dealers
in ach class of goods. Beeides
beiog a complete commercial gui guiri
ri guiri e to London and its suburbs the
Directory contains sts o
IXPORT MERCHAVTi
with the goods theyship, and the
Colonial and Foreign Marketa
they Bupply;
TIA.MSHIF LINIS
arranged under the Porta to whjch
theysail, and indicating the apro aproxmate
xmate aproxmate eailings;
HOVINCML TRADE NOTICES
ofleading Manufacturera, Mer Merchante,
chante, Merchante, etc., in the principal pro provincial
vincial provincial towns and industrial cen centres
tres centres of the United Kingdoo.
A copy of the current edition
will be forwarded, freight paid,
en recei pt of Postal rder ibr 2Qs,
Dealers seeking Agencies oan
advertise their tradecardsfor lf
orlarger ad vertsementa 'rom
1HE 10ND0N DIRECTORY Co,Ltl,
25 Abchurch Lae, londen, E.&

Vapor francs Quebec Re

calar de un da otro pro

cedente de Pto. Plata
Consig: Jos T. Silva.
Vapor americano PhiladeL PhiladeL-phia
phia PhiladeL-phia Recalar el 17 corriente
proerdente de N. York.
Cousig. Villar Ca.
Veleros dla hnea "Benner."
Goleta americana lelboaw
P. Smith Sali de N. York el
i S del pasado para S. Juan y
Arroyo.
Consig: S. Ezquiaga.
Goleta RePublic Saldr de
New York para este el 26 co corriente.
rriente. corriente. Consig: Ezquiaga.
Goleta Republic saldr de
N. York para esta el 26 co corriente.
rriente. corriente. Consig: S. Ezquiaga.

E A N C O S
ACCIONE

Habichuelas:
Americanas colorad a
largas,

Rlancaa chicas 4. i o

Id. largas 5j4 6
Harina de maiz. 3-80 4.25

Jamones fin calas 14.a 14.50

w
Jabn americano:
Babbitts Best
Octagn,
Azul en barras
De pastillas, la caja
Manteca en tercios
Id. en cajas volcan
Mantequilla danesa

Mantequilla americanas,

La famosa de

- t

exea

3.35
3.45

4. 50

2.6
10 1t4
11.75

41

La favorita de
La Vaquita de
La Deliciosa
Salchichn
Pasta del pas segn
clase 3.50
Papas Americanas

Francesa

21

20.

16.50
18.50

15

6.

2.00
3.00
24.51. 25
8. 8 50

20.00
21.00
6.75 7
5.25
4.25

Tocino bairil
Tasajo,
Quesos:
Americano da
De Holanda
De bola
Leche condensad
Aguila

.lche Macnolia

Fsforos segundad 5.sua a.yu

CocoaNelson caja 2.00
! Por lntas 2 lbr. id. 1.90

Banco territorial y agrcola $ 40 i n.noa varAt.v dena. f 8.00

COTIZiAUlUINJiO
DE LOS PRINCIPALES ABTICLOS
DEL PAIS.
Azcar para el consumo:
American a primera 5.40 5.50
De Ponce 4.50 4.60
Habichuelas blan blancas
cas blancas 5. 6
Habichuelas colo coloradas
radas coloradas 4.50
Caf cotizacin Noml. 10 50
Almidn:

Clase superior
Sebo de rea

Jd. de Puerto Rico -,43

CEDULAS HIPOTECARIAS HIPOTECARIAS-.
. HIPOTECARIAS-. Banco territorial j agrcola.
Emisiones 3a. y 5a. $ GO
Id 6 y 7 100.
CAMBIOS
Londres $ 4 87 J L.
N. York 15 2 i cts. D.
Pars- 3 p. D.
Hamburgo 4.8 p. V D.
Espaa 9 9 p .

CONSULTORIO DEL,
Doctor Gonzlez Martnez
SAN FRANCISCO 26.

ALTO FARMACIA COLON i! Maiz

Antiguo Consultorio Okdtez.

2.25
4.50
2.25

imitacin Ro

siempre limpio y perfecto el anuncios-Clichs de plana eu
tera, especiales para anuncios grandes y para hoja3 sti3
tas--Fijese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDEN-CIA".
CIA". CORRESPONDEN-CIA". En ellas ver sucesivas muestras y modelos de 'siu

C4, vtM
Anuncie Vd. con claridad

ancia.

x-i anuncio artstico y. bonito lo lee todo el mundo
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del text para balancea da
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mantos, alcaldas, juzgados etc. Avise U3ted , 'LA CO
RRESPONDENCIA" y tendr mn amplios informes.
LINEA DB BENER

PUERTOS DEL GOLFO CUBA PUERTORICO
Y SANTO-OOMINGO
Nueva York San Juan. Labuena Goleta "REPUBLIC'
saldr el 26 de Marzo de 1910.
Nuestros baques salen en las fechas anunciada?, perpi
tindalo el tiempo, siao se cargai antes.
Saplicamos los comerciantes, hagan sos pedidas con pro
titnd, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embaren
dores deberan recibir instrneciones por cable anticipadamente
para consegstr la cabida necesaria en el bareo. 1
Se recomiendan los embaraes por esta Linea por la econo
na de fletes, j BUEN TRATO de la carga que transportan
shs barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
. AGENTES EN SAN JAf. ''

San Juau Octbre. y de!9Uy.

N. A. Benner i Co.

7 WATER ETBIiET. NEW YOttS

'PE

ff

QUINTA

VEEA'

M

La choza iIV!. Clark.
Como las gasta el viejo se
nador en lo que de gus gusto
to gusto se trata.

Luis i Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clise de trabajos
de iu profesin.
:u e&ML Parada 41 ralle del
PARQUE Santurce, P. R.

OFICINA MEDICO DENTAL
tAS J06 KCli. 13, ESQUINA i
fLAlA BALDO RIOXT.

MONEDAS

ANTIGUAS

i iTratamiento especial de lae enferme-

dadei de las Vas L nnarias j
de la matriz.
Prctica de toda clase de interve interve-ccds
ccds interve-ccds quirrgicas, j principal principalmente
mente principalmente de operaciones abdo abdominales.
minales. abdominales. Laboratorio de Bacteriologa y Ur j
logia clDicas. Anlisis microsc microsc-tp.io
tp.io microsc-tp.io y qumico de tejidos
y humores.

Jabn

! camora
PRECIOS DK COMPRA
1 Cocos millar
Algodn

Cueros dulces

4.60
24.00
6.00
14.00

Asi se llama la hermosa quin
ta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Maguey

yes, y ocupa una preciosa situa

cin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.

Es cmoda tiene amplias

HABITACIONES, BUEN DE-

CORADO yes magnfica para
residencia de verano t

DIRIJIRSE A

PROFESOR DOMICILIO.
GUIDO VARGAS CORONADO

COMPLETE VD.

S

Condiciones interiores y exte-,
riores de la nnearesideDcia
r costo lc la olra.

Aralia (Tiitiftr- m N''wv'
York b m:;i!-ir'r, i::i;i- .ol Sena-'
dor WiHiain A. l.trk. i. c:i a
Quinta Avftii-a. .-q "i:.t l.t
77. U r i--t' ha-t i :. Ii'-!. i u-ionilp
la rP!-t)-ial(lo .-:n:i '! -ifi- ;:,iliu-t'-s
fie lii'll.i! v iiar v' el ni-:,i ie 1
P'l co!itnif imi n 'ornara -iupor--ci'.'ne
fiilmlusa-. 'lue' vio en
1m iiM-i-ii'ufl comi-rar :. i'rinr-l

n-s llirii-a- cn -l objeto n- li:n-cr
maliuiarfi'.ir m ellas. fvlii-iva-meiif-
r-ar:. -1. los lomos 'i- lirun lirun-(p,
(p, lirun-(p, iir'i. !. Iln'ies :le craui'o.
etr., -; ; dan ni-csit."ulo ar:i la
rrrac; n : paiario, c r;,
i osto i.' A:ii'rifa.

1. (o-'.)'-iuia.- alfomV'ra- q'i
Xvuf r'a :,iyi: iin han cutaiio nn j
ir''n ilj-.r. Entre elli- hay
l'J tifoiiiii'.i- orintalos, por la. ijiif!
rl ir-ii!f!ii" --na'!'r p:i(?' 2-V.mmi
dola r.-. j
T"la l-i -rntana. puertas vj

f.li-orie M palnri- mii 'le bronre
r-IH y h-i ha- ir una nl.i pieza y
los .nrtista v !'--'raiiore? ms afa-

maH'K le mun-ln han ron tribuido;
c"in .'s ilibiij'x: j ik-rorado regio i
le este palae k. I
Por cuatro tapices, representando

DOCTOR
Esteban A, de Goenap
DENTISTA
Sin dolor extracciones dentales
y de sus nervios. Nuevo sLt;n3
en los trabajos.
APARTADO 11 1

IX MAYORDOMO.
T

I l n mayorriomo con larza practi-

ta en ti ulvo de la "caa," desea
colotarac al renta de una co onia, y
al efecto cuenta con las referencias
que se deseen. Para informes esta
Administracin j en Ve-a-baja. don i
Arturo Guerra Acotta.

ra1

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIE.

RA VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

PARA QUE EMPI&

CE A FORMARLA.

Dirjase

.Bobas fe cnciNA

DIAS

(de
j de

1 2 p. m m-4
4 m-4 6 p. m.

iestivos De 10 12 a m.

Educacionista venezolano, so ofrece
para dar clases ( domicilio) de con contabilidad
tabilidad contabilidad mercantil, Teen un'a de li libros
bros libros por partida doble. Caligrafa y

r ; Nociones de Algebra v (ieometrla.

ISSlIOn li TltalllSlfl Inrmaforn en esU imprenta, p.
d Im Baakw.

li ra

lili te

Frc(o. t i.M ofo
la Famcia t Flati
Omttlermtt, Bam-i
auca. I ntn l

Pam al es una cura positiva pa

ra el paludismo. Un ensayo lo de
jar convencido. De venta en todas
ras drogueras.

SE VENDE;

Se vende un piano en mag
nieas condiciones por cincuen

ta pesos. Para Informes diri

Ro del Valle Zeno

INGENIERO CIVIL AGRONOMO

Cta Mi fin di prtJsi etitliata. j(rs i nnio'ti prafu iimi

PIo:. pr

OoosuaootoDcsetTllM, oonao rerruoarrtlm, aensiucto. t, t
opuesto t eonsiruoctonea d easa. Msasura y deiia ioi.

Exmenes ds urrsaoa laforaM d ucas. jijj(i y pcu..

jase calle del Cristo Na 25 fBnu"' ntto

i t' x

uajOS. Dan Juan. OnelDa:CslUls IsForUlera 11

Pan Jnsn. P. R.

rm "i fl pnnnrnnniinrmni nr niirnTn mnn
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos
Lir Lil UUIIIILUI UlUULIQUIil UL I ULH i l iU,
SE GARANTIZA LA PMALIDAD Y COEBECCiON.

tn

arand

S FWM fllaMM 4ni. ai--. A

lf Uta

V. V.
Post Office

Box
No.

78i

SAN JUAN, A A

S A PTO RICO'

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; p gramas para
espedculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privados:
Kolletos y Libroo.
Circulares cornerciales' Invitsdones pora entierros. "Mens" para banquetes y "lunchs"

Xargetas para oaunzos y boczi

GLASE DE



"LA tORREBPCKDBNClA DE PUERTO-RICO 16 DE MARZO DE 1910

7

MTOS,

Los cuentos hasta ahora recibidos y publicados para Itj
cKar en el campeonato de "La Correspondencia", y sus auto

tstson los que siguen:
t En un patio, h Juan (Mi. Psnce
l Los dos biazos. Pg Juan lies Serpa, Manat.
3. o justa npensa- Por Mi teipz. tapias,
La locura del tiempo. Por ten Ros Serpa, Manat.
5. El legado. Por Csraion )
6. Castigada. Por C. Torres (Itera, Sainas.
:'. . : Pobre ka! Por Untonio Rodpei Sao-Gem.
I Porque triunfa el amor. Por Siego Vzquez. Capas
3, El por que. Por Eup Rodrguez Cuevas. Majapz,
10. Las bodas de bengala: Por Jse Balsamo.
11. La Caridad. Por Jos L, Vega. ta York;
,.. l En: pos del. bien perdido Por ta C&va. San Juan;
13. Bendito amor. Por (He: San Juan.
U. El guarda agujas. Por Rafael Guillermetj, San Joan,
15. Morir por amor, Por R. Cordero Rodrguez. Salinas
16. Flores marchitas; Por Antonio Rodriguei, Cuaima
17. La bija del tabernero, Por Ana Luisa MelaWa,
18. La peregrinacin de Ciistoforo, por kisclo R. tete. Psnce.
19. Frenes de la fantasa o soar despierte, por wm H Saoturce
20. Hasta el buey sabe del palo que se rasca, por kenle Ito, hnm
21. Las huerfaoitas, por Rosa Gonzlez, Punce
II Martirologio social, por Julio Mguez, lananquitas
23, La casualidad Por Diego Vazpz C&gyas,
24. Dos grandes amores Por Homanro Peza Upadilta.'
25; Oh, el xito!;, Por Cruzado Fajara,
26. Unte un dolo Por Luis Prez Ma bco
: 2J. El Velorio: Por Ricardo del Toro Soler Cabo Rojo.
28. El calvario. Por Arturo Cordova. San Juan.
29. Una boda campestre.-, PorJarUasetiJi. ta.
(l, Lucha y vencers. Por 1 Lpez del Va le. Humacao.
31 Amor de esposa, Por F. tlephtali Sala Garca. Utuado,
32; Entre campesinos, Por t. Santiago Carmona. Bayamon.
33. El Guante Negro, Por E. Marques Huertas. Bayamon;'
34, Sirena o la hija del mar. Por Rosendo Martnez. recibo.
35. Terrible Sentencia! Por Radium, Manat.
36, Mas vale malo conocido, que bueno por conocer. Por Amorose, Catao,
V 3,, La : hechicera. Per Jos Balsamo.
38. El topo y la mariposa. Por Jos l Martnez, too,
39. la separacin. Por J. J. Ortiz Alibran, Mayaguez.
40. E! Naufragio. Por Pedro Correa, Mayaguez.

RED "D" UNE OF STEAMSHIPS.

Vapores correos americano entre Netf York, Pnerto
Rico, Curazao y Venezuela. Saliendo del muelle
Nm. 11 Brcoklyn junto al Wall St Ferry.

Jjgot 'paraca" 3,000 Toni.
"nlelph." 2,500

. "Mrid" 660

i-

V,

Salidaa para New York:

por PhiUdelphia Ju. 5.
, "Caracaa'' 19.

Twladelphia" Feb. 2.
"Caracaa' ,. 16.
"Ih.Iadelphit"Mar 2.
"Caracaa" 16.
Philadelphia" ,. 30.
-Carao" Ap!. 18.

AGUA MINERAL CARLSBAD
EXPOLTiCIOI DEL iGUA DIMITE 190S- -f.423.000 BOTELLAS.
Excelente remedio contra enfermedades del estmago
ntestino, bazo, hgado, rones, diabetes, malaria etc.
Agua mineral de Teplitz.

I ato-iiCraTV..,: I BeMli ubrwitlu refriferanie j ulilablt para i bm a.
I t j --rr t-t trii-i

r. San Juan. P.O Box 433

OE REFORMAS.

Seccin 72. -Que ninguna socie sociedad
dad sociedad estar autorizada para efectuar

! negocios de compra y venta de bie

nes races, n se le permitir poseer
tener dicha clase de bienes, ex -cepcin
de aquello? que fuesen racio -nalmente
necesarios para poder lle llevar
var llevar adelante los propsitos que obe
deci su creacin, y toda corpora corporacin,
cin, corporacin, firma persona que se dedi dedique
que dedique la agricultura tendr como l lmite
mite lmite de posesin y manejo una can cantidad
tidad cantidad no mayor de cinco mil acres
de terreno; y esta disposicin se en entender
tender entender que impide cualquier ac accionista
cionista accionista de una corporacin que se
dedique la agricultura estar in

teresado en cualquier otra corpora corporacin
cin corporacin agrcola.
Cualquier tasacin, ardid arti artificio
ficio artificio 6 manejo de ms de cinco mii
cuerdas de terreno, no surtir efecto
en "lo que respecta al excedente que
se obtiene por dicha posesin o ma manejo
nejo manejo sobre el referido n ruero de cin cinco
co cinco mil cuardas, y el rea en cuestin
excedente paaar por virtud de se semejante
mejante semejante simulada compra, contrato,
ardid artificio al Pueblo de Puerto
Rico, la cual confiscacin se deter determinar
minar determinar mediante el proceso legal
incoado nombre del pueblo de Puer
to Rico, en la Corte de Distrito de
los Estados Unidos para el Pueblo de
Puerto Rico, por el fiscal general
y las acciones que emita cualquier
corporacin con el fin de obtener, di

recta indirectamente, el manejo ae
ms de cinco mil cuerdas de terreno,
como se ha dicho tambin sern con confiscadas
fiscadas confiscadas por el Pueblo de Puerto Ri Rico
co Rico mediante la accin ante el Tribu Tribunal
nal Tribunal y por la autoridad que se han dr
cho.
Cualesquiera corporaciones, fir"
mas personas que posean terre terrenos
nos terrenos en exceso del lmite de cinco mil
acres, al entrar en vigor esta ley,
tendrn que realizar el exceso sobre
las cinco mil cuerdas dentro del ter termino
mino termino de cinco aos, y en el nterin
que ellas realicen dicho excedente
estar ste sujeto un aumento en la
tasacin, que ser al vencimiento
de un ao al tipo del cincuenta por
ciento sobre las contribuciones ordi ordinarias
narias ordinarias que la ley seala bienes simi
lares al final de los dos aos se du duplicar
plicar duplicar el tipo y tasacin sobre el re referido
ferido referido excedente razn del cincuen cincuenta
ta cincuenta por ciento ms cada ao hasta que
se haya realizado el mismo.
Podrn sin embargo, las corpora corporaciones,
ciones, corporaciones, firmas, personas, efectuar
prstamos con garantas sobre bienes
raicea, y adquirir stos cuando sea
necesarios para el cobro de los pres prestamos,
tamos, prestamos, pero los bienes que as se ob obtengan,
tengan, obtengan, siempre que sustituyan un
excedente sobre el nmero de cinco
mil acres, debern enajenarlos den dentro
tro dentro de los cinco aos desde que los
adquieran en esa forma, so pena de
que se les imponga la tasacin que
se ha dicho.
Lai corporaciones, firmas perso personas
nas personas que no hayan sido organizadas
ti que no residan en Puerto Rico y
qua hagan negocios all, estarn o o-bligadas
bligadas o-bligadas al cumplimiento de lo dis dispuesto
puesto dispuesto en esta seccin.
Siempre que el excedente de cin

co mil acres de que se hace referen

BASES DEL

Bases generales del concurso in intelectual
telectual intelectual que fu recibido
con entusiasmo por numero numerosos
sos numerosos y distinguidos escritores.

Mas de ochenta cuentos remitidos; muchos
esperando turno de publicacin.

"La Correspondencia" afirma qxie hay en Puerto Rico ingenios capaces
de producir y que han producido bellas obras literarias en todos los gneros.
Fijndose en el gnero especialmente denominado en la literatura caste castellana
llana castellana "cuento" "La Correspondencia" desea probar que pueden producir producirse
se producirse de gran mrito en la isla. Al objeto ha decidido abrir, como por medio de
estas lneas abre, un "campeonato de cuentos" en ercual se decida cual sea
ei autor del cuento de ms mrito escrito por un puertorriqueo.
Los eventos debea ser inditos.
"La Correspondencia" ofrece una pluma de oro al vencedor en ese cam campeonato
peonato campeonato y establece, para llevar adelante el mismo, las siguientes bases:
lo. -Los cuentos que sean remitidos "La Correspondencia" para tomar
parte en el campeonato deben ser inditos y contener escritas estas frases:
"P ara el campeonato de "ha Correspondencia".
2o.-Los cuentos deben venir susiitos,pos susutoresy con-sus nombras
sern publicados. Pero si desearen-aquellos no hacer publico bu nombra
advertirn indicando el peseudaira) que elijan para 1 publicidad. 1 pa
ridico debe conocer de todos' modoa el nombre del autor.
Cundo termina el plazo del campeonato.
3o.-El campeonato empezar contarse-desde el 10 de-Julio de 1909, y
terminar el 10 de Julio de 1919.
4o.-Los cuentos no deben contener ms de 2,000 palabras en su texto;
i, nJ h i i i r f i ai

punten er csL-i uis por puertorriqueos residentes en a isia o tuera ae eua.

oo.-Ln mismo autor puede enviar al c

de que no pasen de cuatro.

campeonato varios cuentos con tal

Formacin del jurado.
Bo.-El 10 de Abril de 1910 "La Correspondencia" abrir un plebiscito
para la formacin de un jurado que, previo estudio de los cuentos, decida
cual es ile ms mrito y el triunfador en el campeonato. "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" publicar con 15 das de anticipacin esa fecha una lista de 20 20-
20- 30 nombres de personas residentes en la sla capaces de formar un com competente
petente competente jurado calificador de los cuentos. El plebiscito consistir en que
cada autor de cuentos remitidos "La Correspondencia" ,envie una nota de
doce nombres de personas q. l vote como de su agrado para la formacin
del jurado. Esta votacin determinar que de les 25 30 nombres de la is isla,
la, isla, doce quedarn designados por los autores de cuentos como candidato
para el jurado. De esos doce candidatos "La Correspondencia" designar
los cinco que mayor nmero de votos hayan obtenido y con esos cinco que quedar
dar quedar formada el jurado calificador del campeonato de cuentos de "La Co Correspondencia
rrespondencia Correspondencia de Puerta Rico" El jurado as constituido recibir el 11 da
Julio de 1910 el conjunto de cuentos que hayan concurrido al campeonato
y el 10 de Agosto de 1910 dicho jurado dar su veredicto y "La Correspon-
dencia" entregar la pluma de oro al autor que venza en la contienda.
"El primer cuentista puertorriqueo.

7o.-Es entendido y as se establece por "La Correspondencia de Puerto
Rico, que el autor triunfante ser por ella considerado y defendido comy
"el primer cuentista puertorriqueo". Siendo de advertir que ese titulo o
el primer puesto en ese campeonato, le ser conservado hasta tanto q. en
otro concurso de cuentos satisfaccin de "La Correspondencia", le sea
arrebatado por otro campen.
firt T i 'nlfAcAnrlWiii)!' Miil1iKtt( MJftsJl a MilA lita alfa taitUlAIt Ja

ca constituya parte de una parce- todos loj Cllent0s'que le gean remitidos para el campeonato.
la o de varias de terrenos cuva ad- n r

quisicin constituya el excedente en
cuestin, el cre que se ha de consi considerar
derar considerar como tal excedente se agrega agregar
r agregar y sealar voluntad de la per persona
sona persona firma corporacin interesada.
Y en caso de que se nieguen de dejen
jen dejen de hacer esa separacin, enton entonces
ces entonces sta se determinar por el tribu tribunal
nal tribunal que entienda en el asunto. DIS DISPONIENDOSE,
PONIENDOSE, DISPONIENDOSE, que nada de lo a a-quf
quf a-quf contenido invalidar el ttulo de
cualesquiera terrenos legalmente ad adquiridos
quiridos adquiridos con anterioridad al dore de
abril de mil novecientos, el ttulo
por testamento herencia de cuales
quiera terrenos cuyo ttulo fu legal

mente anquirifio con anienoruiaa
esa fecha.

Lo que "La Correspondencia", en lo posible, espera,
9o.-Siendo uno de los objetos de La Correspondencia" estimular no so solo
lo solo este gnero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la espen
dida naturaleza que Dios plugo dar nuestra patria, este diario espera
que los autores, sin que ello sea una precisa condicin, tomen como escena
de sus trabajos imaginativos la vida puertorriquea bajo todos los aspee aspee-tos
tos aspee-tos que ella puede ofrecer.

y deber que ejercen y desempean
ios comisionados de los Estados
Unidos.
Dicha corte tendr jurisdiccin
sobre todos los casos de la compe competencia
tencia competencia de las cortes de distrito y de
circuito de los Estados Unidos, y

EL REY DEL MUNDO
Hoy la tierra y los cielo me sonren.
Hoy llega al fondo de mi alma al SOL;
Hoy la he visto le he viito j me

ha mirado..

Vapores de doble hli.ick:
Vapor "Maracaibo" 1,800 Ton.
"Zulia" 1,800

Vapor "Caracaa" Jan. 7
"Phadelphia" ., 21
Caracaa" Feb. 4
"Philadelphia 18
"Caracas Mar. 4
Phladllphia,! 18-
'Caracaa" Api. 1.
"Phnadelphia" 15.

proceder en la misma forma, y ade-

i ms tendr jurisdiccin para natu-j Porqu empec i tomar Tabonaoo"v

Seccin 73.-Que el poder judicial ral'izar extranjeros, y para naturah-
1.... ..i .. :u...,l .i i .i .j j r.. ... U.. ..n I Taitw ftlIvrAnt

rfMulIa l w 1 1 muiiai,-.- iic zai t lUflHUn.'j UC i uenu iim "j avuva ibiihvn.
Puerto Rico establecidos va v fun- i ni o se dispone en la presente, y tam i honda t.;nK i TV.-.i
cionando de acuerdo y por virtud de b n tendr jurisdiccin sobre las l'0Bae IManC01
leyes existentes. I controversia en que las partes '. 1-1 Me ha herido recatndote en" la
La jurisdiccin de estas cortes y- juinas de ellas sean ciudadanos tombraa
los trmites que se han de seguir en subditos de un estado extranjero y Sellando con un beso la trfirin,
ellas as como sus distintos funciona- en que el objeto de la contienda ex- Loi brazos me hecho al cjpIIo. y

ceda en suma 'alar de mil Hollar invencom
excluvendo intereses rostas. DIS j De que le diera mas Tabonacol"!

nos y empleados continuarn tam

bin romo lo disponen las leves v

Primera da Mmera cUm
diMra i cakaerU. cintera

i San Joan New York

i San Joan Curaiao

i Saa Juan La Guarra

i Sao Joan Puerto Cabello

$40.00
25.00
2500
30.00

$35.00

Teera.
$20.00
10.00
10.fl
55.00

AUTOMOVILES PARA PASEO Y VIAJES.
ATODAS PARTES DE LA ISLA.

LEU ACREDITADA EMPRESA DE
simio n. nnm,

r.cu. ;,u ii. indina N;n. h,i s v.p-iw.,vvrtr i i uiukuuv.

kfc'a. hasta 12 ao mitad de Dae&ie. 1 c va neres de esta Linca con reco-f Siempre JlStOS Z CUalauier hora del da V de a noche

radablea por cui comodidadra especmk para pasajeros empleado ce
erto Rico New York 6 vice-versa al rededor de 5 das.

mientras no se cambien estas; OIS -! PONIENDOSE: Que en lo sucesivo
PONIENDOSE, SIN EMBARCO,' el juei y los funcionario de la corte
que el Presidente y Juece Asociado : de distrito le loe Estados Tnidos
del Tribunal Supremo y el marshall para Puerto Rico as romo los cas cas-de
de cas-de l .ern nombrados por el l'resi-1 tos del tribunal, sern pagado con
dente mediante el consejo y la anuen rentas de los Estado Unidos en la
cia del Senado, y la legislatura de : misma forma que las otras cortes de
Puerto Rico tendr facultad para distrito de loe Estados Unidos,
organizar, modificar, reoreanizarj Seccin 75.-Que las leve de los
cada vei que lo crea conveniente las I Estados Unidos referentes i apela-

cortes y tu jurisdiccin y trmites, clones, recursos por cama de error

exceptuando la Corte de Distrito de
ios stados Unidos para Puerto Ri Rico,
co, Rico, V cuando no se pugne con las dis

posiciones de esta ley

Seccin" 74.-Que Puerto Rico

por infraccin de ley, eertiorari-

traMado de causas y otros asuntos
y procedimiento? entre las cortes de
los Estados Unidos en las cortes de

los distintos estados, regirn tam

constituir un di-no judicial qie j bien para todos los apuntos y proce proce-r
r proce-r denominar "El DL-trito de Pto. i dimientos entre las cortes de los Es-

aMpRESARios: Rnnlco. FI & i IJallil, 82 Wall S. frir York. 1. Y

ViHiria. jSiSfiaSaJwr.L

Jimio i Ct, Pbt Skl " T :

aGlfNTES: ;

Precies red cidos. Precios especiales las caaj de co

rr.ercio qtie los tomen por da.
TELEGRAFO, "PANZAKIM

' 1 71-73 Tetan St Oficina eo San Juan. 71-73 Tetnn St
TjriTTFriecn un Knmn.vM ir xvxnntrr.

Rico". El Presidente ovendo I ena

do y con su anuencia, nombrar un
juei de distrito, un fi- al de di-trito,
cada uno por el termino de cuatro
aos, i menos que el l V.'idente los
destituya anie.
La Corte de Hi-trito para dicho
diatrito te denominar : "Corte d
Distrito de los Estado Unidos para
Puerto Rico'", v tendr (-ultad pa para
ra para nomorar t-lo lv. emplea-lo. y

auxiliares necpssn'-. inr lis el cre

tados Unidos y las cortea de Puerto
R'ico. Las sesione ordinarias de di
cha corte celebrarn en San Juan

empezando Jede el seguado lunes

de abril y de octubre de cada no. y
tambin en Ponre el segundo lunes
de enero de cada ao, pudindose
celebrar MsKnes especialefl en Ma Ma-yacuer,
yacuer, Ma-yacuer, siempre y ruando dho
juez lo estime procedente.
Todas las defensas y procedimien procedimientos
tos procedimientos se harn en el i IVma inel. W-

X hij mas all!
Trimf el Tibomrol!
Ella prosigue alegre iu caraiao,
Feli. rianea, impvida; y porqu?...
PORQUE la tisis que HACE ME
6ES TUVO.
Con el Tabn ucol SE LA CURO!!
Les linarias non aunrias!
Le posilive es TabooBMl
Un milagro
,;Como rive ea rosa que ha prendido,
junto tu cor.an?
I Pues ony fcil! Tomando con fre frecuencia,
cuencia, frecuencia, mucho ..TABONCOL"!
Ia5 hnenas boticas tienen
Tahonurol. Kti las malii, no
lo encontrar T'd.

tao, el interprete y tantot rotr,iio-; cha corte de distrito ee agregar y
nados como sean ne.srios. quienes estar iri chis en el segundo eirdiito
tendrin derecho i W mb-mus hono i de los E.-tadoe Ucidoa, con el dere-

runs y tiadia wj Buainoi Rieres ae-ds crca:to e awtiacinaia. ea

Fre ahora y Calor deepua-este
es el paludismo, la cura ja Pam ala
En ta Imprenta ae venda
papel de peridicos viejos a
12 quintal
todos W caso en q-w se baria lo mia
mu tratndose de una corte de dis distrito
trito distrito del circuito para ante una corte
de eirrcito de apelaciones de loe Es Estados
tados Estados Uaidos.



'4

"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO 1$TE MARZO DE
i i "' 1 ""i 1 i ' '
. j. vffct
POR PAUL F E V AL

no

' ' ..'- i'. "ili-

c

..I

H! pos mi!... repi,.

la Batailleur: nuestro

hombre acabara por irse
al otro barrio cuando el diablo me metaos
taos metaos piense!
fnnA Samh los brazos sobre su

.Ka nn-r, un mnviwiluntn imnrpvis-

t; vease latir su seno, advinin advinindose
dose advinindose dbiles estremecimientos con contenidos
tenidos contenidos por la tela brillante de su
traje.
Alguna maldicin gravita so sobre
bre sobre mi dijo en voz baja; nada
me sale bien!. ..Acumlanse las
amenazas : mi alrededor. . y pare parece
ce parece que alguna mano misteriosa se
opone por doquiera al cumplimiento
de mis desees!.. .Si uno pudiera
creer en' Dios!..
Interrumpise y pas su mano
por la frente.
Cuando os escrib prosigui
para que trajerais la nia, creia
que todo estara concluido vuestra
llegada.. .Mr. de Laurens se encon encontraba
traba encontraba en un estado tal, que los dos
mdicos me habian confesado la
inminencia del peligro. . Pero esas
enfermedades son extraas.. .Al da
siguiente de haberos escrito, estaba
ya mejor que nunca: y quien sabe
8i todos nosotros nos moriremos an

tes que l?..
Oui!... dijo Batailleur.
Sarn mene la cabeza.
Xunca habia yo tenido presen presentimientos
timientos presentimientos murmur, y me bur burlaba
laba burlaba de todas esas cosas de las que
no puedo explicar la razn. .
Pero hace una semana q. paso to todas
das todas las noches en un tormento con continuo...
tinuo... continuo... Me acueden la imagina imaginacin
cin imaginacin pensamientos desconocidos. .
y tengo miedo!
Un poco de fiebre acaso!..
interrumpi la tendera.
Tal vez es eso lo que llaman
remordimiento! murmur Mad. de
Laurens como hablando consigo mis misma.
ma. misma. Habase agotado ya el caudal de
consuelos, de la Batailleur, y por lo
tanto cay; Nenita sigui silenciosa
durante un minuto.
Despus se inclin sobre su hija
dormida, y sus labios estamparon
un tmido beso en la frente de la ni nia.
a. nia. Est abrasando! murmur.
Ah! es tanto lo que ha padecido!...
Si llegase nerderla, oh! S3ria la

porque veces me achacara la cau causa
sa causa de su muerte.. ..
Seora!... replic la Batai Batailleur:
lleur: Batailleur: el hecho es que algo habria de

ms desgraciada dlas mujeres!..

Lsfca abrasando! murmuro.
Ah! es tanto lo que ha padecido!'..
Si llegase perderla, oh! sria la lamas
mas lamas desgraciada de las mujeres!. .

VIAJES RAPIDOS!
fCRLOS EXCELENTES a AFORES CUBANOS DE SOBRINOS SB HEREISRV
UEVO 1TISE H A R 10 DEL YftPOB J01U."
FaEfjas de Fan 3ma csds 21 to 0a 108 Puert0 Mftoori Bat0 Do:nin?i
santiago de Cubo Nuevitas 7 Habana Mayagua, Pones J AguniiU) a cajo
urna citte carga ineruaas uiuuu Mufti aa uguiautaa Ucuu.

u

2 1 Abril
14 Mayo
7 Mayo
Junio
COKSTGN AT ARIOS,

Villar (3a, 6u Ana, P, R
t-ndari Pbilippi 7 Cu Agaadills, P. R.
t rtM Lundt k C Suatj Mayagua P. li.
riU Lundl di Ca 6uc fosea P .

ser!
Sarah lanz la tendera una mi mirada
rada mirada en que se reflejaba toda su des desgarradora
garradora desgarradora amargura.
No... Oh!' no! dijo con voz
balbuciente : yo no he causado su
muerte.. Pero, como el que me
decs eso, vos que cunto la amo?
Seora es que. .
Queris matarme?.. .Pero por
otra parte quien dice que se ha de
morir!.. .Es tan joven!' es una ni nia!,
a!, nia!, ..Ah! cuan felices son esas
madres que saben orar!.. aSadi
pasando sus dedos por entre sus re revueltos
vueltos revueltos cabellos de su hija, Oh!
Judith!. . Judith!. . mi amado
tesoro!. ..Cuan gustosa daria yo

todas esas riquezas adquiridas con
tantos afanes, trueque de resti restituirte
tuirte restituirte al vigor y la vida!
Apareci una leve sonrisa en los

entreabiertos labios de la Esportille

ra.
No parece sino que me oye!
exclam Mad. de Laurens sintindo sintindose
se sintindose feliz sbitamente: lo ves! ese ai

re de summiento que nos aaoa tan

to miedo ha desaparecido; cuan

hermosa ser de aqu un ao!..

; Que locas eramos al pensar en la

muerte!

Llamaron en aquel instante la
puerta exterior lie la habitacin.
Debe ser el mdico dijo la
Batailleur.
Nenita entr en su cmara.
A los ojos del mdico Soulnier, na nada
da nada tenia que hacer junto aquella
nia, que era la hija de la tendera!
del Temple. '' i

Y no obstante, que no hubiera da

do por escuchar las palabras que
iban pronunciarse la cabecera
de Judith!
Cerr Nenita la puerta de su ha habitacin,
bitacin, habitacin, permaneciendo "junto
ella y aplicndole ya la vista, ya el
oido la cerradura.
El doctor Saulnier entr y fu
sentarse junto al lecho de la nia.
Sarah le vi tomar la luz y mirar
atentamente el rostro de Judith,

despus de haberla pulsado por es espacio
pacio espacio de un minuto; luego le vi mo mover
ver mover ia cabeza, mientras que sus la labios
bios labios pronuncaban palabras que no

podan llegar hasta ella.
Sarah creia adivinar aquellas pa palabras.
labras. palabras. El mdico entreg la buja la
Batailleur fin de tener libres am ambas
bas ambas manos.
Examin Jfth durante un mo

mento an, y i seguida levant la
cubierta de la cama.
Dilatse el ojo de Sarah tras de
la cerradura su alma se concentraba
en sus ojos.
Pero fuera por casualidad, fuera

de intento, lo cierto es que la Batai. Batai.-lleur
lleur Batai.-lleur cambi de sitio y coloc su
obeso talle entre la puerta y la cma.

Sara ya no vi nada.
CXIIL Judith.
Soulnier el mdico, decia la
Batailler:
Hace mucho tiempo que es

ta pobre nina sufre?

Si.

repon-.' la tendera,

que hacia bastante torpemente su

papel de madre Si, crea que ha
ce ya bastante tiempo.
No lo sabis fijamante?

pregunt el doctor asombrado.
El que?.-4Sk por cierto!...

Vaya una idea!., .seria gracioso
que yo no lo supiera.
El mdico, despus de haber pul pulsado
sado pulsado la pobre Nono adormecida,
alz sus ojos sobre la tendera.
La visitaba en Pars algn
mdico? pregunt.
Si. . no. . pardiez. . dijo casi
la vez la Batailleur.
Saulnier no comprenda la turba turbacin
cin turbacin de aquella mujer, y ocurranle
vagas sospechas. En aquel momen

to fu cuando' Sarah le vi menear

la cabeza.
En tanto que observaba el sueo
de Judith, continu:

El carcter de la nia, era ale alegre?.
gre?. alegre?. . pareca feliz?. .'.
Pardiez dijo la Batailleur;
no mucho.
JJ Es que murmur Saulnier,
est muy malina.
Un enrgico voto brot de los
labios de la tendera.
Y qu! dijo enseguida golpe

ando el pavimento con su pi corto
y grueso. creis que esto me ha-i

ce a mi rauctia gracia r
Es necesario que vea yo l pe

cho de la enferma dijo el doctor,

alumbradme.
Se trata, pues, la cosa temida,
la espantosa dolencia que nunca
perdona: se la tems lo .mismo en la
cabaa ms miserable que en el sa saln
ln saln ms rico. Es la muerte cautelosa
que pasos lentos y seguros se acer acerca
ca acerca la hermosa joven al galn
adolescente para ahogarles en el u m -bral
de la vi la.
La palabra pecho tiene en boca de
los mdicos un funesto' acento que
nadie oye indiferente, y que desga desgarra
rra desgarra el corazn de las madres.
Es tan cruel e-a muerte qu pare

ce escoger la juventud y la belleza!
Se ven en torno suyo tantas de esas
plidas flores que se desprenden de
sus tallos!..
Por una especie de instinto carita caritativo,
tivo, caritativo, la Batailleur quiso ocultar a
Mad. de Laurens lo que iba tener
lugar. ;
. Colocse pues, entre el lecho y la
puerta.
El mdico Saulnier alz las ropas
del lecho, aplic su mano y en se seguida
guida seguida su odo al pecho de la nia,

c uyo pesado sueo continuaba.
No contento con aquellos indi indicios
cios indicios desat el cordn que sujetaba
la camisa de Judith fin de com completar
pletar completar sus observaciones: pero ape apenas
nas apenas la tela estuvo separada, cuan do
se incorpor el doctor frunciendo
las cejas.
; -r-Que es eso? prorrumpi.
Y mostrando su dedo unas man manchas
chas manchas azuladas que esmaltaban el po pobre
bre pobre pecho de la nia.
Temblaba la bujia en la mano de
la Batailleur.

INABONA
TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.
Seor: por que se tortvra
; Si tiene Ud. la TINTURA?
: Con inquietarse que gana
Pudiendo comprar la INDIANA T
Quien aqu desazona
Existiendo la INABONA.'
Yano hay ninguna persona
Que no pudiendo pautarse,
No use, para remozarse,
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las Farmsaaa
Y nos dar Ud. las graciast ...
lnabona Indian Tincture Gompa
nync. Capital $60.000. Alien 41
UCAU GEHL

OFICINA MEDICO DENTAL.
CAN JOS NM- 13 ESQUINA X
FLAZA BALDORIOn'.
DOCTOR
Francisco R Je Goenaga
Medicina General Especialidad

en enfermedades mentales y del

sistema nervioso.
. TELEFONO' 73.

O0WBTJO8 ALAS MADE. n JaraM MIM

at li enom ww

M MU

p mti

esca a 1 perodo de Ift deieueMa. ProporcU-

quuo. tima a qomc i m

natal

aral V trrnaulj.

damltria arar fWo T atecre. Ka mu M re

al naiaatr. eaioia ai uno. aoiuaa iiia aotora
UA la nacida del entauis 1 (fula .to

Vm I m.for nnadlo conocida nar la tfla

a prartac a teta de la denticin o da can! otilara

a, atoja. Tlm ata mucos cuidado a pedir ai
lfiril?i1 Samara Wlaatoar: aa al

Hoiedas de oro Californias
tle 0 centavos, 25 centavos 81.00 y
de venta en la Joyera ds F,
KiHKHAHN, tan Jet 15.
Cientos de Mdicos muy conoc,
dos certifican la verdad de que la
Pam ala cura el Paludismo.

Enero
Febrero
Mar o
v ,o

1S
0
"0

American Railroad Company oc Porto-Ric3
Aviso Cambio de itinerario.
tTIN ERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DB 1901
SAN JUAN PONCE.

Va

1

Lea hacia abajo
EfcAD IOWN.
Dnily Dailv PailT Dlt
iuuin DiaJiO Diariu a ku.

to. 6 no. 1 lo. 1

Lea harAa arriba
BMi UP.

; Daily nny Diil?
i 2ano Dnf

Modos Turbantes, Trenzas Turbantes,

Horquillas

A. U. i'

'. M.
7.15

:2i
.10
M3
S.U
IA5

A. M
7.15
7.45
f.13
"3

6.26

Pal

n
o
8
20
33
47
68
65
ta

Faa Ana CtudM
5nn Juaa
Martin Pufla
Dorada
Vcf Baja

TJe,

U

iaroelorurt
raciboEat.

Sai.

KO. 2 no. 4 so.
: P. M. A. M. P. jl
! 4-50 9-00
4.45 i 8.5
' V2b 8.35
, 4.03 : 8.12
! tM 7.44
iJ T.H
i 244 1 6.51
2-30 i 6.4 j
, 1-5 I 64U

3S.S.Frantsco.

SUCUSML3.Jo3fo2

1(1.29 9 5-5

S A recibo dudvi
Lie. Arecibo Ciudid

Utz,

1 55
1-

.S0 1

Turbantes.

DIADEAS.
Gran Variedad de estilos a precios econmicos

i
SALIDAS DE TEATRO.

. H.
alta
IM
f 4a
.rw

10 47
lU'i!
n.
1215
1-2
1.4of
24.1
Ji.l
li

10.22
10.50
11.13
11.40
y. l

S
VM
Ul
123

6aL
Sal

A reciba Cae.
Camuy
Wuebradfllai

Lia

t. 8aV

144 ;
1.18
12.52

1.11
i.37
i.OS

1201 12.21

12.41 1
1.03 152
1-51 179
2.12 m
i 18 I Vi
2 l'JS

i Si
4.04

209
a
Mi

X t

AfruwflUa Fuaon
Ayu4a
Aaaea
UaragOei PUt
Harattea CiudaJ
tionaijfuerat
faa Ucrnue
basta UUa
Yauoo
(auayaaiUa
kXrna

11.24
10.12
M
6.4i
5
f OI
o:
T-5

n.43
U.24
10.34
1U14

I

A.1L FU. P M.

A. al A. 11. P

EB au paradaa de arfa! ka trema pararte i la aerial fe tooaar 4 Wv tma.atra
At liag Hopa trama atoo a V3' raaeiva at dM3arf paaarizan.
La a eoRimna o la faora wdiM parada da aaflai pan aa arta
la aowina aoowiDg time bdicxiaa ilaa; atop lar tbat irata
Ai tate at aoofa 4a la fcatatauai mf1- waaa a aaaa aaatai tarto. Im

!tii err3 pra lo trenas mixtea ristre Arjadll piara, j Wajtgiei
riaja. ra rigor ead aa j A. M. &e. da 2 da Novieaabre de 1901

Le hacia a'aaio.

S i

I VI w

CORSES
WARNERS.

Diario
T K JN 25 25-.
. 25-. M.

Datan-ca.

ESTACIONE!

Lea hacia arrna.
Diario
TRtX 2S.

AGREMANES, en combinaciones de oro y plata

AGREMANES, bordados en Tul.
SOUTACHES, seda, algodn y lana.
SOUTACHES, dorados.
TODO NUEVO.
Es el establecimiento de moda, el

nico en su clase montado por De-

4. 13
4 .2i
1.02
f .11
.3;
t.-o
e. t

Sal e
0 'AgTiailliFlj.
6 Coloaa

Bincn.

o caroesa
"A Trea Heraiaji'H.
! 37 SA&aoo.
46 Majajruez Playa.

A. M-

i 13
i 12

S.2
r.01
;.5J
7. 17
7.0J
6.47
S.3i
6. Id

Dartamentos y con precios fijos.

TRA TRA-j
j TRA-j JES
l HE HECHOS
CHOS HECHOS Vl:MOS
i tESTI-
. W LOS.

Faldas de to todos
dos todos colores y
varios precios.

Un solo precio para
todo el mundo.

mamS. SAN FRAUC1SC0 38.

r