Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
1 V

&TTTTnTThnT3
'. i
y ti
rail
1;'
Diario absolutamente imparckl, eco de la opinin y de la, prensa.
ANO XX NUM 6.943
SAN JUAN PUERTO RICO VIERNES 11 DE MARZO DE 1910
OFICINA ALLEN 04

MIMJ l llfM I I MU ltl( I 9 111 .111 lili II IJ

i w i n x. "v i i ii i ii n n i 11 in iiiiin i mbt

a "..M y r. c m i v si

EN LA CAMARA

de-ras,
Se aprueba un proyec
to de ley enmen
11
aanao leyes esco
lares.
-r .
i nulos por uno o mas
aos, descuento por en
fermedad y castigos cor
porales,
Pe discate la R. G. 15 para la
investigacin de franquicias.
A las 3 y 5 de la tarde del lunes 7
se pasa lista y contestan 22 delega delegados.
dos. delegados. El Sr. Daz Navarro solicita se in
cluva en l orden del da el P. de C.
137. Para enmendar seciones de la
lev escolar compilada. Certificados
. por un ao: exencin de embargos
y descuentos, en los sueUos de Ios-
profesores v enmienda da jas secow
nes que se refieren castigos corpo-
ralesQueda incluida en la orden del
,da.
El speaker firma 4 proyectos de
ley que han sido aprobados por la
cmara v el consejo ejecutivo. JN ue
va composicin de la junta de Sn
dicos de la Universidad de Y. ruco,
Uso de crditos por el municipio de
Cavev; reajuste de sueldos a profe
sores y prrroga de un ao en las
inscripciones de nacimientos.
Para la conferencia en el bil esta
bleciendo un ancn en Palo Seco,
Son designados los bres. Acuna y
Soler.
El P. de C. 137 viene discusin.
Daz Navarro. Dice que este pro
yecto ha sido objeto de detenida con
sideracin entre los comisionados de
la cmara y del consejo ejecutivo
habiendo llegado un acuerdo, que
l entiende favorable los intereses
de los profesores y de la instruccin
pblica en general. Que el delega delegado
do delegado que habla hizo en el pasado ao
todo lo posible para que se hiciera
reformas en las leyes escolares, per persiguiendo
siguiendo persiguiendo tres principales finalida finalidades,
des, finalidades, una la estabilidad en los ttulos
de jos maestros, otra que no se les
hicieran descuentos en sus sueldos
por- faltas de asistencia justificadas
y otro que no hubiera castigos- cor corporales
porales corporales y en todo caso que se efec efectuaran
tuaran efectuaran con el permiso de los padres
Que se ha llegado una transaccin
habindose conseguido que el depar departamento
tamento departamento de Instruccin y el conse consejo
jo consejo ejecutivo acepte que los ttulos
extendidos por un ao sean renova renovados
dos renovados por uno,2.3,4 y hasta 5; q. que queden
den queden abolidos todos los documentos
y un profesor que se enferme no ver
su sueldo mermado; y los castigos
corporales que se podrn aplicar
sin el previo consentimiento de los
padres. Yo espero que la cmara te teniendo
niendo teniendo en consideracin q. se ha ob obtenido
tenido obtenido un, verdadera ventaja apro aprobar
bar aprobar el proyecto.
Acuita Una enmienda. Que los
castigos corporales en su caso, sean
efectuados presencia del padre.
Ya que los consienta debe.presenci debe.presenci-arlos.
arlos. debe.presenci-arlos. Giorgetti. En P. Rico no hay pa padre
dre padre que lo consienta ni menos que
lo presencie. Si se ha de hacer eso se seguramente
guramente seguramente los padres preferiran ha hacer
cer hacer ellos mismos el castigo.
Daz Navarro. Este proyecto est
hecho de acuerdo con el Sr. Comisio
nado de Instruccin y si se le hace
enmiendas corremos el peligro de
que fracase. Yo creo que hav bas
tante garanta con que los castigos
no puedan ser impuestos sin el con-
sentimiento Ue ws padres.
.4 cu a. Nos expondramos su supercheras
percheras supercheras y yo sostengo mi enmien enmienda
da enmienda de que debe haber el consentimi consentimiento
ento consentimiento expreso.
Daz Navarro. Resultara, con
perdn de su seora, una redundan redundancia
cia redundancia introducir la enmienda en esa
forma por que ya se expresa en el
bil que debe haber la sancin. Si un
padre sabe q. puede oponerse al cas castigo
tigo castigo de un hijo, y se k avisa que se
va efectuar y no se opone, es que
consiente se imponga el castigo.
Acua. Pero puede ocurrir que
no se le avise, se imponga el castigo
y despus se diga que se le avis.
Se va votar la enmienda del Sr.
Acua. 18 en contra y 4 en favor.
Queda desechada la enmienda.
Se vota el proyecto en segunda
lectura y se aprueba. Despus se vo vota
ta vota en tercera lectura y queda apro aprobado.
bado. aprobado. Giorgetti. Pulo que la cmara se
constituya en comisin total para
discutir el P. de 74. Vara fomentar
ti mejoramiento de la condicin de lo
negocios en Y. ifieo y para aignar
cantidad de J15.UX) con re objeto."
EL rptaker explica la cmara
que ese proyecto de ley est muy re recomendado
comendado recomendado por tratar de la pro proteccin
teccin proteccin al comercio y la agricultu agricultura
ra agricultura W la L-la y que en una conferen conferencia
cia conferencia que tuvo con el Sr. Mariani. re representante
presentante representante de los cafeteros k 1 Sur
ste insisti en que la mayor suma
debiera $er asignad para U protec proteccin
cin proteccin y propaganda de rafe.
Giorgetti. Que el Wf ae ha eme a-

DISCURSO

DEL SU VIAS,
En la ultima
que preside
Ward,
sesin
el Sr.
El orador dirije al consejo
' una mocin pidiendo se
levante la sesin en ho honor
nor honor del presidente de
aquel alto cuerpo.
Declara que el Sr. Ward fu no
hbil director de los traba trabajos
jos trabajos legislativos.
En la. sesin del consejo, lti
ma que presidi el Sr.W ard, el con consejero
sejero consejero Sr. Vias Ochotsco, hizo la si siguiente
guiente siguiente mocin;
Sre3 consej ros;. Como saben
el Hon. presidente de este consejo
cesa hoy eii sus funciones y embarca
con rumbo a los Estados L r'-'os de
Amrica".
"Cualesquiera que. sean las opi
niones y manifestaciones que este
caballero haya podido hacer anterior
mente, como particular como fun
cionario del poder ejecutivo, en con contradiccin
tradiccin contradiccin con mis propias creencia -y
opiniones, cosas que me refiero
en este momento por la necesidad &
dejar bien definida el alcance de la
mocin que he de dirigir a este con consejo,
sejo, consejo, es lo cierto que nuestro presi presidente
dente presidente el Sr. Ward ha sido en el ejer ejercicio
cicio ejercicio de sus funciones un hbil direc
tor de nuestros trabajos, merecien mereciendo
do mereciendo por ello el aplauso unnime de to
dos los que componemos este cuerpo
legislativo."
Ademas de esto el br. Ward e
un amigo personal nuestro que nos
ha mostrado siempre un gran alec
to y tratndonos con exquisita cor cortesa
tesa cortesa y por estos motivos yo propon propongo
go propongo al consejo que en honor de nues
tro presidente se levante la sesin en
estos momentos como demostracin
ae aprecio por ia correccin y recu recu-tud
tud recu-tud con que siempre ha dirigido nes
tros debates".
dado fijando $25.000 aun que l sos"
tena era pequea esa suma y trato
de obtener.S50.000, y que hay la se seguridad
guridad seguridad de que la mayor parte de la
suma ser destinada la propagan
da.
Llorens. Pero yo creo que no es
tara de ms que se fijara en el bil
la cantidad que se v asignar ex
clusivamente para el cafe.
Giorgetti. Ese dinero se pone en
manos del gobernador de P. Rico y
J 1 "Aon .na A a p t;" k
que esperar que hagan un buen uso
de el.
Llorens Torres. Creo que la idea
es muy buena y estoy conforme que
se ponga en manos del gobernador
la facultad que se expresa en el pro
yecto. Pido que se apruebe en la for
ma enmendada por la comisin.
Daz Navarro. Como se entiende
esto de servicio? Vamos tener un
comisionado para vender cafe como
Iq nnasinn nisAUtt.?
Speaker. No hay ningn comisio comisionado
nado comisionado y la propaganda se har en la
forma adecuada y como se fija.
Se aprueba el proyecto sin ms de
bate, en segunda lectura. De-pucs
se vota y aprueba en torcera lectu lectura
ra lectura por unanimidad.
Se da cuenta con el P. de C. 92.
De los Sres. Matienzo y Llorens- Pa
ra eximir de contribucines durante
5 aos d ciertas instituciones ban bancadas.
cadas. bancadas. Se pone como condicin el
que para obtener los beneficios do
la ley los negocios de prestamos
que se dediquen las mismas no exce excedern
dern excedern del tipo de 6 por ciento anual.
Daz Navarro. Una enmienda.
Que los contravengan las disposicio disposiciones
nes disposiciones del proyecto sean sujetas la p.?
nalidad del pago de doble contribu contribucin
cin contribucin y que se les prive de los benefi beneficios
cios beneficios de la ley.
Se aprueba sin discusin.
El Sr. Ceorgetti Ihmi la atencin
hacia las transacion? bancarias que
se hacen con dinero del pueblo de P.
Rico depositados en ellas y el br.
Llorens dice que se trrta solamente
de lioneficiar en lo pasible al Rm?o
cafetero pero no queriendo presen presentar
tar presentar una ley de privilegios se presen
ta esta que favorecer a todas las
instituciones que hagan negociacio
nes al expresado tipo de 6 p r 100.
Se aprueba el btu p-r unaiuiml.td
v sin ms debate. Pasa tambit'-n en
tercera lectura y se envia al consejo
ejecutivo.
fc da cuenta mu el r. Ue U ?.
Autorizando se utiliivn los confina confinados
dos confinados en los trabajos de rarreteras y
el Sr. Diai-Navarr.i :ip-iM las dos
enmiendas introducidas en el bil.
una para revertir cantidades del
Consolidado al departamento del
Interior por man'iu-n-i6n de los con confinados,
finados, confinados, y otra para el abono de
centavos diarios. aprwba el pro
yecto en la fonn enmendada y paa
despus en terrera Wtura sin deba debate,
te, debate, votando 19 en favor y 5 en con contra.
tra. contra. Matienzo Cintrn. Pido la rima rimara
ra rimara se diteuta en comisin total el pro
yecto. P. (1 nmero 15. Para U in in-CoDtina
CoDtina in-CoDtina es la pgina 3a.

DESAFIO DE BASE
BALLJN CAYEY.
El club de Cayey m-
4a

dio sus armas con
el de Abonito
El alcaide de la crcel Sr.
Vzquez fue absuelto en
el proceso que se le se-
guia.
Se prepara nn magnifico festi festival
val festival para fines de mes.
Marzo 8. Muy concurrido resul result
t result el desafio de base-ball entre los
clubs de Cayey y Aibonito, llevando
se efecto en los terrenos del seor
Mendoza. All so di cita lo mejor
de nuestra sociedad y tanto el ele elemento
mento elemento masculino como las flores
fragantes del jardinCayeyano daban
realce el grad- -stand oue mas que
tal parecia un parais,;.Amenizaba
el agradable sport la banda escolar
que tan hbilmente dirije nuestro
amigo el Sr. Vzquez.
El Sr. Negrn Collazo debe sentir sentir-ss
ss sentir-ss satisfecho del progreso de los
alumnos de las escuelas de este pue pueblo
blo pueblo que pagan con creces los esfuer esfuerzos
zos esfuerzos de sus maestros.
En los juicios celebrados en la cor corte
te corte Municipal pudimos apreciar el ta talento
lento talento del abocado seor Rodrguez
obteniendo la absolucin del alcaide
de crcel don Eduardo Vzquez.
Hizo un magnfico alegato en fa favor
vor favor de su defendido conquistando
la aprobacin del numeroso pblico
que asista la vista de dicha causa.
l juez municipal despus de un de detenido
tenido detenido examen de los testigos y com comprendiendo
prendiendo comprendiendo q. no habia la intencin
voluntaria de cometer el delito di
un veredicto de inculpabilidad de demostrando
mostrando demostrando en este como en todoslos
casos presentados ante la corte la
rectitud imparcialidad.
En el ltimo juicio celebrado ayer
un campesino se expresaba al Sr.
Juez en una forma que daba enten entender
der entender que la prxima vez que l fuera
atropellado el sabra lo que iba
hacer pues su vecino le habia roto
el cuatro y era muy guapetn.
La corte despus de oirle le llam
la atencin acerca de que nadie de deba
ba deba tomarse la justicia por si mismo
y l comprendiendo que habia 'me 'metido
tido 'metido la pata' se escap por la tangen
te diciendo "Lo que yo har es veni
donde la autoridad pues yo soy
un hombre pacfico.."
Se encuentra ya casi restablecido
de sus dolencias el acreditado comer
rame uc i-oM i u- x .na-,
,1 ni-., T. U..l..
tius v mil) piuuiiu vuivcia a uuupai-
se de sus numerosos asuntos.
Una velada se prepara para fines
de mes. Tomarn parte en ella dis
tinguidos elementos de esta socie sociedad
dad sociedad jior lo cual se espera que quede
lucidsima. Liijkt March.
en "La Fortuna."
Manuel le embisti cuchi cuchillo
llo cuchillo en diestra al Sr. Lio
reda.
El rigen del disgisto fae por
anas novillas.
(Da nuestro corresponsal)
Ponce, Marzo 9. El individuo
Manuel aue acometi con un cu
chillo sacndoselo de la cintura al
Sr. I.loreda, en la Hacienda Fortu Fortuna,
na, Fortuna, por cuestiones de unas vacas q.
le llevaban la crcel, en tal con concepto
cepto concepto fu denunciado el Valle ante
la curte municipal,.
Anoche puso en escena la compa compaa
a compaa de zarzauela por segunda vez
"Ijo Picaro Celos". "La Coa
B'anra" y "Mtodo Gorritz" So te tenemos
nemos tenemos nada que decir, mas que alean
zaron muchos aplauso
Kn el tren de esta maana sali
para el presidio de Kan Juan el con condenado
denado condenado muertte Juan Rosado Co Coln
ln Coln custodiado por el Sub-Marshall
de l corte de distrito Sr. Carlos Pa-gin.

ULTIMO .DIA

CAMARA

20 horas seguidas de
trabajo y algunos de
legados y consejeros
dormitan en sus pu pupitres.
pitres. pupitres. ;'
Queda aprobado un buen
numero de proyectos de
ley de ambas cmaras-
El gobernador Colton y su se secretario
cretario secretario permanecen todo el
tiempo de la sesin en la ofici oficina
na oficina del attorney.
Todo el da de ayer estuvo la C Cmara
mara Cmara en sesin. Eli consejo ejecutiyo
trabaj tambin maana y noche.
A las 9 de la noche lleg la ofi oficina
cina oficina del attorney general el goberna gobernador
dor gobernador Colton acompaado de)os Sres.
Carrell, Joannini y Parra. Desde esa
hora hasta muy avanzada la noche
se vieron pasar continuamente pa para
ra para aquel lacal 3 consejeros del
ejecutivo. Se efectuaron numero numerosos
sos numerosos comits de conferencias y en
el ltimo despus que el sol del
nuevo dia alumbraba hacia tiem
po los salones de la cmara, se
lleg un acuerdo en las l ltimas
timas ltimas diferencias de la Cmara y
Consejo por la dexanexin de Bar-
celoneta. El consejo aprob las en
miendas de la cmara que hacan
municipio independiente para 1911,
al referido poblado.
A las 18 horas de comenzada la se
sin en el receso de la tarde habia
aprobado el gobernador los siguien
tes proyectos de ley.
De la Cmara. 23-39-58-73-87-9 7-64-69-72-74-75-77-8
J-85-96-95-103-138-101-111-114-130-135
y 137..
R.C. 3-4-2-8-3-12 v 16.
C. B. 3n5-9-lH2rnrli:23-244
S-30H83-a4'-3Sa4rMl-42-43 y 52.'
Muchos delegados fatigados del
trabajo cayeron dormidos en sus
pupitres. Jirl speaker pronunci un
breve discurso cerrando la legisla
tura y sosteniendo su confianza en
que el pueblo americano y Dios ha
ran justicia al pueblo de P. Rico.
Ll gobernador manifest algu
nos delegados que estaba muy sa satisfecho
tisfecho satisfecho de la labor efectuada.
Despus de 20 horas de sesin
terminaron los trabajos de la segun
da sesin de la 5a asamblea lgislati
va.
El siguiente cable fu enviado
Washington la comisin de la c cmara:
mara: cmara: "Larringa. Muoz, Coll. Con Congreso,
greso, Congreso, Washington. Cmara al
clausurarse reitrales confianza en envales
vales envales un voto de gratitud v enco encomindales
mindales encomindales la libertad y Dio--.
Jos de Diego, Speaker''
Base ba!l en Capas,
if. i .i 1
jntusiastasias jvenes ae
aquella culta ciudad han;
fundado un club de este!
"sport"
El clob 'Telgrafo' como se!
denominar ai nuevo centro.
ba publicado so reglamento.
Se ha redactado en Caguas un re-l
. i : i
glamciito para ios jugadores oe tose
ndl qui forman parte del club 'Te 'Telgrafo''.
lgrafo''. 'Telgrafo''. 'Todos los jugadores que formen
parte di- ese cluii. estarn en la obli
gacin de ser n-.-K-tuosos y olxsdien olxsdien-tes,
tes, olxsdien-tes, nunca proferir frases indecoro indecorosas
sas indecorosas ni mortificantes ningn compa compaero
ero compaero en i-I ju g. guardndose todas
las considerar iones debidas.
Los jugadores debern tener siem
pro sus trajes limpios y compuestos
v nunca pre sentarse sucios con ellos.
Es obligacin de todo jugador ir
practicar V-Us las tarde g desde las
4 hasta las O P. M. fin de adquirir
la mayor pract n a posible para llegar
ser un Imh-h jujrador, reuniendo
siempre n ta prctica como en el de desafio
safio desafio el mayor orden y compost ura.
Cada miembro del club tiene que
comprarse su traje adecuado para e e-jerrit
jerrit e-jerrit ios pblicos, no pudiendo en
caso de dejar de tomar parte de l,
venderlo rincin particular: en di dicho
cho dicho caso. 1 club se lo comprar por
lo que real y verdaderamente valga.
Cada jwrador miembro del club,
abonar srmai'rdrnente y romo cuo cuota
ta cuota para yuar al sostenimiento del
mismo, una cantidad que no ser
menos de 25c Este dinero ser en

t

VISITA OFICIAL EN

KJKRJflOllim

UJIIIIIJlllUUI I IIU

El medico inspector hi
zo un cuidadoso exa examen
men examen del estado de sa
lubridad.
Se detuvo en Helechal
donde hay varios ataca atacados
dos atacados de sarampin.
El alcalde ha pedido la renun
cia al oncial de sanidad per
qne-segnn se dice -su proce
der con los vecinos se va na
ciendo ins
De nuestro corresponsal.
Marzo 7. En asuntos oficales ha
girado recientemente una visita es
ta poblacin el reputado mdico
inspector que es del Distrito Sur, Sr.
Garca de i la Torre amen en com
paa del Hon. Alcalde br. Antonio
Vzquez, recorri caballo, varios
barrios de la jurisdiccin que se de-
cian azotados por el sarampin, de
tenindose con especialidad en el Da Dardo
rdo Dardo de Helechal en donde existen al algunos
gunos algunos casos de varicela.
Sabemos que respecto del parti particular
cular particular se han dado por este funciona
rio las instrucciones oportunas para
evitar la propagacin de estas enfer
medades y tambin sabemos que
muchos pobres acudieron al referido
doctor en solicitud de recetas (por
motivo de hallarse ausente hace al
gunos dias el mdico titular de esfce
pueblo) habiendo sido complacidos.
El matadero, carnicera, panade panade-ria
ria panade-ria y dems establecimientos pbli pblicos,
cos, pblicos, fueron tambin visitados, as
como la toma de agua de que se sur surte
te surte todo este vecindario.
Segn informes que tenemos, el
Hon. Alcalde ha pedido la renuncia
de su destino al oficial de sanidad
y establecido contra l, ante el co correspondiente
rrespondiente correspondiente board la denuncia de
reglamento.
Todo este vecindario marcha de
acuerdo con la actitud de nuestra
primera autoridad en este punto,
puesjel proceder de este mdico con
stos habitantes se iba haciendo in
soportable. Las especiales formas
establecidas en su trato profesional,
ms de una vez, disgustaron al vecin
dao.
Al mismo tiempo hemos observa
do que durante el presente pernoao
en que el sarampin ha azotado esia
comarca, se limit establecer medi
das de aislamiento, sin que les fuera
dable las familias conseguir la asis
tencia facultativa.
Ayer tuvo efecto un acto simpi
tico en la casa de campo de uno de
los elementos ms cultos de esta res respetable
petable respetable sociedad. Me refiero al bauti
zo de dos hermosos nios de nuestro
prestigioso juez de paz, Sr. Rivera
Comez.
Apadrinaron el doble sacramento
nuestros exelentes compatrotas, .
Antonio Vzquez Ramos, alcalde
del pueblo, y don Pedro Torres, abue
lo de los prvulos de referencia.
Don Ramn estuvo, como siem siempre,
pre, siempre, afectuoso con los concurrentes.
Que Dios de los infantes que hoy
se inician en su f, fortaleza para
perseverar en ella hasta el fin con
el estoicismo de sus mrtires. Noso Nosotros
tros Nosotros damos al correcto yentleman,
nuestras gracias mas cumplidas, por
sus afectuosas complacencias.
tregado por cada uno de sus mem mem-l
l mem-l r.)S al captain. v ste su vez lo de
positar en manos del Tesorero que
se designara para euo.
La cuota que se cobra cada miem
bro jugador es con el fin de que e 1
club se encuentre siempre con tondos

propios para cuaiquie. urbano ocuai i persona, en la seccin Z de dicho ( bnete latt. v prejuzga la legislacin
quicr utensilio que necesite hacerse, j El general Edwanls cnte-t el : de Puerto Rico.
S en cualquier caso de desafo - lunes manifestando luU-r obtenido; En la votacin del Coiiej i en 1
practicando, uno de los jugadores i esa enmienda impon ante n el seno : ;. C. ,,,( ." de los Sres. Matien Matien-que
que Matien-que no sea pudiente saliese, lesionado del comit. zo v Santoni. se ,! .-1 caso de vota r
y ello le impidiera trabajar, el clubl "Washington Star" publica de "un lado un americano y cuatro
siempre que se acredite con certifi-j detalles acerca de las declaraciones nativos y tp un nativo v Xws

cacion medica, y pueua disponer ce
fondos, le ayudar hasta que quede
restablecido de la contusin recibida.i
asignndose le una cantidad semanal
eme no exceder de tres dollars.
Queda prohibido en absoluto faci facilitar
litar facilitar los utensilios del club ningn
otro team as como que ninguno de
sus miembros juegue en otro, me menos
nos menos que no sea con nuestro uniforme
propio y de acuerdo con el captain.
En caso de desafo queda prohibi prohibido
do prohibido terminantemente toda clase de
discusin altercados, en cualquier
caso que diere lugar ello, llamar la
atencin ai wuiu i-ara tu aciara-
cin.
La desolicdiencia esta orden se
r castigada con multa que no exce exceder
der exceder de cincuenta centavos.
Los jugadores uplentes, sern pa para
ra para sustituir los jugadores regula regulares
res regulares en caso de nerniedad, cual cualquier
quier cualquier accidente, y por tanto, estn
en la obligacim de concurrir siem siempre
pre siempre todos los desafio que el club
celebre Iroirndo los mismos dere derechos
chos derechos que lo" lemas acuerdo con el
articulo cuarto. Los jugadores suplen
tes no tienen litigacin la cuota
semanal pro si quieren voluntaria voluntariamente
mente voluntariamente hacerlo, ello redundar en be be-Be&o
Be&o be-Be&o dtlclu.

la actualidad.

Se asegura que la renuncia de
Mr. Strayer como ftefe de tasacin
'r.. i: -i i .i-
fu pedida por el tesorero, indica -cin
del gobernador Colton.
Una de las acusaciones que ha har
r har el comit territorial republicano
contra la persona del Dr. Barbosa,
es la asistencia de este al banquete
de despedida dado al gobernador
Post, y su amistad personal con l.
Muchos saben que los caballeros
del ex-ras de Ponce; fueron muy
amigos de Mr. Post hasta el inciden
te. de la renuncia del alcalde Valdi Valdivieso,
vieso, Valdivieso, en cuya fecha abri EL -GUILA
GUILA -GUILA sus vlvulas de ataque
contra la administracin Post, coin coincidiendo
cidiendo coincidiendo entonces el famoso asunto
de los fariseos. Pero an despus se
afirma que trabajaba el Sr. Dome Dome-nech
nech Dome-nech su candidatura para el conse consejo
jo consejo ejecutivo, y obtenida del Sr.
Guman Benitez, presidente dol co
mit territorial, cierta carta al pro- j
sidente Roosevelt oponindose la
reeleccin del Sr. Snchez Morales.
Se consider entonces que los nom
bres de Domenech, Hernndez L Lpez,
pez, Lpez, y Degetau eran probables al ele
gir sustitutos al Dr. Barbosa. Parece
que mientras el Dr. Barbosa comba combata
ta combata Mr. Post n el consejo ejecuti
vo y en 'El Tiempo', los viejos men
bros del ex-trusi buscaban orienta orientacin
cin orientacin en el gobierno y contribuan
debilitar su propio partido.
El cable enviado por el Sr. Gua
rnan Benitez al comit de asuntos in insulares
sulares insulares aceptando el bil "Olmsted",
fu consultado con ciertos hombres
de la llamada derecha republicana,
hoy identificados con esa poltica y
sostenedores de dicho provecto de
ley. As se lo han manifestado al pro propio
pio propio gobierno.
Hasta hace poco tiempo habiia
dos puertorriqueos en el comit de
franquicias del consejo ejecutivo,
los Sres. Travieso y Snchez Mora Morales.
les. Morales. En loa ltimos nombramientos
del comit qued solo un nativo el
Sr. Luis Snchez Morales, por cua cuatro
tro cuatro caballeros continentales. He ah
una de las quejas del buen reparto
que hace el consejo al formar comi comits.
ts. comits. El Sr. Francisco de P. Acua fu
nombrado para dos comits: el de
obras pblicas que solamente se
reuna durante l sesin legislativa
y el de leyes impresas que minea se
ha reunido. Se recuerda que al que quejarse
jarse quejarse el Sr. Acua de no figurar en
ningn comit importante, lo con contest
test contest Mr. Post, que as lo haba dis dispuesto
puesto dispuesto Mr. Willoughby y que no po poda
da poda l intervenir en nada de los asun asuntos
tos asuntos del comit.

Se comenta en crculos po-; hacer el papel de tirmi, y que l no
Uticos do la Capital, la actitud del 'trabajara jams contra las liberta liberta-...j:.
...j:. liberta-...j:. o .i i i

auuitui oswjfcr cu ei consejo ejecu-:
tivo. Se asegura que su discurso en
el consejo en la tarde del diez, casi
en forma directa atac al goberna gobernador
dor gobernador Colton. La censura otra alta
autoridad que elige los attomeys
para Puerto Rico, se hizo notar, al
calificar un attornev general de
inepto, estpido y cabeza dura.
Se espera de un momento
otro el nombramiento del Sr. M.
Drew para ocupar el cargo de secre
tario de Puerto Rico v presidente
del consejo ejecutivo en sustitucin
de Mr. George Cabot Ward, quien
lo nombr su assistant por indica
cin del general Glarence R. Edward
ya con la idea de que fuera Secreta Secretario
rio Secretario una vez que cesara Mr. Ward, y
de que esto procedera antes de, ce cerrar
rrar cerrar la legislatura insular. Sucedi
tal como se combin.

Algunas rivalidades dicen ha-, so al bil soba- reformas de gobiern gobiern-bcr
bcr gobiern-bcr notado algunas personas entre en el territorio de Alaska. en el cual

algunos altos funcionarios de la Ad-
minist racin.
El sbado ltimo envi el go-
heruador Colton un cable al general
Edwards, para que este obtuvu-ra
J,.l comit
de asuntos insulares.
la supn-siu de las palabras firma
de Henry M. Hovt Ir., Attorney
neral de Puerto Kico. como testigo
en la CHusa seguida contra liuis li.
Glavis. relacionada con la nvp-i iga iga-cin
cin iga-cin Ballinger-Piiu Uot, asunto quej
tanto escndalo est ocasionando
en los Estados l nidos.
Mr. Hoyt declar favorablemente
la misma declaracin de Gravy.
de quien a-egura el ""Star" fu un
magnifico tetigo en favor del acu acusado.
sado. acusado. Alab el trabajo de (da vis en
Alaska y dijo que se haban hecho
esfuerzos para salvar la AdminiM r.i-
cin de un t-x-andalo, v que l
a
tiempo se io auvinio ai
PilillO
Attortcv general W icker-hain.
Dijo Hoyt q. l sieinpn- habia con confiado
fiado confiado en la honradez do (ravv. y
limit contestar con brevedad i
las preguntas del abogado J. J. r r-treas.
treas. r-treas. defensor del secn-tario del in interior
terior interior Ballinger. En rcsum-n. las
rlaraciooci del Attonwy pro,.,.-,)
Hovt. han causado verdadera sor

presa al gobierno de Washington en oititijciri de U'igh.s,y GaiiflcLl
por srrW- por rompHn WavoraMo Itonapart y otro. The "Out Loo'
Ha pocos das aprolio U rnia el i-ridieo que har la campaa,
ra por ls votos la R. C. d-1 C. I... .-e tata rin hacer q'ie R-vweve't re re-presentla
presentla re-presentla con fecha 7 .l Marro por (.- por ria d- San Francia-, para
los delegado Seores Matienzo y. rtar el enta-ssio le lo caa-,
Santoni. para la investigacin de 'dos del oeste, opuesto 4 U actual
erU3 fraspuau concedadi per ami&istzicia.

i El Pueblo dr Pnprtn Ren v nar

'otros fines. A ver se discuti dicho
proyecto en el Consejo ejecutivo de" i
tendindola el tcsoivso Gromer, y )
atacndola con energa los conseje
ros Vias Ochoteco y Sawyer. La dia
cusin fu acalorada y se pronuncia pronunciaron
ron pronunciaron insinuantes frases El bil fu
derrotado por cinco votos contra
cuatro, volando en contra los Sres.
Travieso, Vas., Barbosa y Sawyer
y en favor Del Valle, Gromer, Dex Dex-ter
ter Dex-ter y Wilson. Segn nuestras noti noticias
cias noticias parece que el gobernador Colton
recomend dicha ley varios conse consejeros
jeros consejeros y tambin varios delegados
la cmara. Con tal motivo dijo
entre otras cosas Mr. Sawyer,
que el gobernador tenia dentro d'
acta Foraker las mismas facultades
que se le concedan en el bil, y ?
era un bil que estaba hecho p-ft
reflejarlo contra el consejo ejecuti o v
contra los anteriores presidentes i
consejo y gobernadores de la isla ; l v
al mismo tiempo sealaba pan.
retratos de Post, Willoughby, F i.
y Hartzell) q. l sabia que se t
ejercido influencia y coaccin .:
una persona del consejo para
ese bil fuese pasado. Que l penj 1 1
que la cmara de delegados nui j
debiera haber pasado ese 6t'iZ,por sei
una descortesa para con el consejo
ejecutivo. Que nunca se habia visto
q. una rama de la legislatura tratara
de investigar los actos de la otra
rama Que era una descortesa de la
cmara. Que al sr l preguntado so
bre el nuevo bil Olnisted propuesto
al congreso de Washington, y sobre
las franquicias, l aconsej q. se die diera
ra diera al pueblo intervencin por medio
del senado, y que apostaba su, pres prestigio
tigio prestigio que vendra en se senrido.
Que las franquicias eran atribucio atribuciones
nes atribuciones del consejo ejecutivos "-que ian
regia en P. Rico dentro del acta Fo

raker, y que en el biH Olnted o h
bia nada en contrall sob esejir-
cular, que dispujicy que csas""atrIV''
buciones estuvieran en maiosrdel"
goliernador. ,
En una de lis discusiones. que
hubo el mircoles en 1 1 consejo, dijo
el Sr. Sawver mi" nun vi le gustaba

ues de este piieoio.
Se informa que en una enmien enmienda
da enmienda consignando cierta suma para la
junta escolar de Guayama, la q. sos
tuvo un largo pleito con el Sr. Juan
Lamboglia. y por cuyos honorarios
pag la junt;. escolar al abogado Sr.
Bernardini la suma de seiscientos
dollars la cual asignacin aprob
el consejo por unanimidad propues $
ta del Dr. Dexter, dijo el Auditor
Mr. Sawyer: 'Los Sres. de la junta es-'
coar de Guayanta no tiene la culpa de
que el presidente de los Estados Uni-
Idos envi la isla un Attorney ge
nerul inepto, estpido y de cabeza du dura,
ra, dura, que aconsejara la junta escolar
sostener un pleito tcon el Sr. Lambo Lamboglia,
glia, Lamboglia, y s justo que el Pueblo de Puerto
tico le reintegre esa cantidad.
Noticias de Washington indi
can la oposicin hecha en el Congrc-
ha demostrado la Administracin
vivsimo inters en restringir las
facultades y libertades del pueblo,
I.os partidarios de la Administra-
(ion baio la tutela de Cannon v sus
amigos, fueron derrotados. Esto ha
causado vivsima impresionen el ga-
atnerieafios.
Se afirma como cosa cierta el
hecho iile se dic;- nrurrio en un ban banquete
quete banquete i coiiil-i jue tuvo binaren la
mansin ri. "t.a en los ltimos
tienilxis del ui.
i '.nr Por. asis.- f
tm id utos el Sr.
. 'y. 1 Attor
M !i vi .Ir. quat
"ra los pur
V" Pot en la
orden des-'
. 1 1 Se afrj
o.ie ia. un i
i ..! lanzada
tiendo elitn elitn-Bcl.h.elSr
Bcl.h.elSr elitn-Bcl.h.elSr lleV gellei-l! 1
ote f:v. Ir.-;
toiriT-i'-o-
lien id l
1
pile 1 1"
I'
ma u-1
nial n.t.
culi? -a
ai
i
n m-ral.
I ms de Mr.;
-.x- a-, r.:
War-I. "ivm "t-a ienuniasen bra.1
ve. i
-Siuue n Wa-hington el movi-j'
rii.-ni.i r. vcMa contra la Admi Admi-nfii'iu
nfii'iu Admi-nfii'iu Tan. Lis hnirrs da esta
ine eiiu la onipoT-cn. en primer lu lugar
gar lugar lorb. futuro rundida to para el
i- gofiernador o Nueva lork

i
i

. 4
'i
i
i



LA CORRESP0JSDENCIA. Bg PUERTO RICO' 11 ,DE MARZO Bg 1910.

POR CABLE..

New York, marzo 14. -Los. repu republicanos
blicanos republicanos eligieron Cobb para suce-
- der i Alls como leadtr del Senado
fe Albany contra el querer de Hu
gjhes y Root que hicieron tenaz opo-
r Bioin Cobb para favorecer la can

didatura de Huimen Esta lucha' ha
desconcertado los partidarios de
'' Hughes y Root en sus planes para la
prxima campaa eleccionaria,
v New York, marzo 11. La em em-ra
ra em-ra del Dominio de Canad aprob
hoy el bil presentado por el senado,
por el cual queda disposicin del
comit de construcciones navales los
crditos necesarios para la construc
cito de cinco cruceros y seis tor torpederos
pederos torpederos que constituirn las prime primera
ra primera unidades la ota colonial ingle-
ir v ii n u
New York, marzo 1 l.-Pespachos
de Roma ampian los detalles dehn-
ciaente ocumao entre ei aipuiaao
Chiesa v el general Prudenti di Cas
uto. El duelo dur media hora, ha habindose
bindose habindose dado 24 asaltos. En los l ltimos
timos ltimos Chiesa hiri en el rostro su
-contrincante inutilizndole un ojo.
Este suceso ha causado protunda un
' presin en el elemento militar donde
l herido era muy estimado.
- New York, marzo J 1. I. n olespa
cho de Suez informa que el ex-pre-'
Bidente Roosevelt ha llegado Khar i
" r i
tum en la provincia ue -ubia, bajo
Egipto. El martes ,o en, nntrar en
Bfrtn, llegando el sbado Suakin,
l j i d: ,i i;
' i? a i';An.. c,vvr
ngira a Estados L nidos va bui opa. i
ngira
IVew York
marzo 1 1. -Los huel-
guistas de Filadelfia se muestran a a-gresivos
gresivos a-gresivos con el tracaso sufrido re recientemente.
cientemente. recientemente. En una colicin habi habida
da habida con la policia sta carg sobre los
rebeldes entablndose la lucha
que fu sangrienta. Los hospitales es
tn llenos de heridos. Hasta ahora se
ignora el nmero de muertos, pero
Be OUuiic ora, uaoiouuc vimuu jv.m ,i
nmero de hombres que entraron en
la refriega.
Meicadojfe azcar.
New York, Marzo 11. El
mercado cerr hoy sus opera
dones al precio de $4.36
con ligera oscilacin.
Ya llegaron.
30,000 trajes para caballeros y
trioe acaban de recibir en "La Pal Palmesana"
mesana" Palmesana" de Juan Pieras, Alien 32,
pwoioi muy baratos, al costo. Vi Vi-(itad
(itad Vi-(itad pues y os convencereis.
MOCHES TEATRALES.
El diablo con faldas faldas-inios
inios faldas-inios Mtodo. .
-Los Bohe-
La bonit a comedia de Sinesio Del
gado dej excelente impresin en el

pubco. Jse cuarmtn escrito por ei Tocm su fin lap ohrag d(1 pntu.
bardo insigne en horas de amable ra y rf,parariones dr-1 Teatro, el cual
pasatiempo, y cuya msica pnmoro-: .;s(,nta un fe vgta estoror estoror-sa,
sa, estoror-sa, delicada plegaria del maestro mf,nte d(, (,lpfrancia v buen gusto.
Chapi, puede ser incluida con prefe- ; j a, fiP(.orariones Prt pintadas por
rencia en el repertorio de msica sa- e, 8r Kios (fe Ponrp (.on cl gu?t0 que
era de cualquier rito, dej? en el P"-jp?tp sahp hawrlo ,n mi?mo que rl
bheo una deliciosa impresin de dul- j tel dfJ bwa y pl d(? anun(.ios para
zura y santidad. . ; los intermedios. Se hace una nueva
Guel. el nvnca bynrnjo Cuel qui- nstalapi6n (.lo(.trira que promPte
zs contra su modo de w vivi un h. teatm brillantPm,nte ilu
padre Anselmo, con nhrjwm maes- ; lo 1 Hevarel nombre

tna. Mi entrada, nuwera sino a, eP-:
uTr T ; '""IT '
Jio. Tal fu su antrnhndaa. t
V hay quien haya preguntado: j
Vern t.uel hahra pasaao por
seminario? Pupde ntie haya domado
alsuna celda de uno de esos reino del
silencio y re merlitnt acin. Tal fu i
la exactitud que di .i su personaje.
Flora, la liriisr. Flora que hizo l;i
(ora Marn no u menoheemosa.
Su- niinif hondnien'e femeiiilps.
tus ademanes traviesos, mcenuos, su
poi-r gayarda y escultural. 'rpyra
6e que el buen padre Anselmo odia
j i
ni un iniininn np mnr pn pl spnnpro. I
la amable artista up calurosa-
. j i-, i
rr.fnip an '4 n i r. ni m s-i in
rstuv
if rt i : ni una nota Tu'
.
atro
1 ;i lind's;n a zarz-iels -"
hnhr hnhr-n
n hnhr-n por
p f fi. i.'ri.'VM'ia '"'i a'puci'
fiiip.' i p K i. c- pf. Ii'ii-ti!" vi.-'
K"! '" : r ;! .iel trnor ti--.
estuvo feliz : iatn .r p'ipi- rj
uadrn. qt;e f i'- r ',- ii.i. vf
dera rr Hf-rir.it. f.a rt :4 -lid .t i-,
gK fiw ir y f': .i. di J.'jrii't -;r-,
dablemente iipr'-!.id.-. ;d 'i-
Mio. i
I. ripnru.-a lluft m -u p.tw!
Jp ro-'ttp.p-tilV. . v7
lent, y su fu ra arf 'v a .!....'.'- i i-a
a i-a en todas la -iuaf ou- In n-.r-i
fue turnando anu!' -ana"1"
da intpnsa rn ui z'i'- :'r-'
tas. de rr.o) raudo arL-l t ie
vera. Su depuipp'"' u.- y n r r-ir'i
ir'i r-ir'i fogosos ap'i'i"?. i A' i .'!!'
de la inari0';.a h'j 'w c 'd-lir..
Se admirara rom aritr'.n'p y romo
kctora. Con sinte-ii-ul rppdim.i
luestras vorp ic enn: a-mo.. Kl
Victoree Hal'"s-tP' Uu- muv rr-li-br i
O. A.K como las U-lla.s fil' rn.-d" rr
luana y Cecilia no f :eron inipr inipr-pretadas
pretadas inipr-pretadas prla Mr.n y t H-illp.j,r
estuvierrin eli.-.
Ee Utfio, n p v-".i .psrit ""
Jara volverlo iieri ir. 'i'-.f-l. hizo
espefiar al p'blro en r.n ,ir. l"
tk hasta rabiar.
Cada da es ni pi p! de.-ri
for conocer .'.1 e'! t:'p ar'i-? mi
El Tvnfl. 5011 u.' ha- la.- r-r-o;i-i.s ;
que me han herlv. i' .i : : w j.-ir
vereielaniif?ii:;p -e p a 'Ua;
m m 1 -r E
le ei per-ndjp !ij ie
y i mart el Oe 1-5-.
A ver.
; ... Don S,fitue.

;' Filiaciones!!! Ponce.
Bl empresario de la com compaa
paa compaa tuvo conocimien conocimiento
to conocimiento de que por un boque-
. ;tese -'colaban" algunos
; .admiradores.
Paesta en asecho la polica "atra

ju a dos gratuitos especta espectadores.
dores. espectadores. De nuestro corresponal.
Poncp, Marzo 9. El empresario
de la actual compaa que est dan dando
do dando funciones en el teatro la Perla,
tuvo conocimiento que todas las no
ches se colaban algunas personas por
un bonuete oue le llaman el pozo,
que hay por la parte de atrs del
, conocDliento de 1
- u detective Sr. Gutirrez
n awnn tranndo A
quien se pus
Carlos Flores, y Roberto Lanusa, en
momentos que se crean ya fuera de
peligro. Los detuvo enseguida denun
ciandolos ante la corte municipal.
Celebrado el juicio esta maana la
corte los absolvi por faltas de prue pruebas
bas pruebas quedando dichos individuos
fuera de toda culpabilidad.
tn i.. l i i,-.
- rj
IC ,.; u "" J'J"1"3
cutos en la maana de hoy.
, J
on verdadeio placer nos nernos
ado que.el distinguido caballe-
ro muv apreciadq en esta ciudad, br.
Pedro J. iournier, ha mejorado ce
, , .
tmwjuT1?u 4 10 iet
' f'M rilM (ifltkiia ntifiu i.iurri rif i -i i ir-fi -m
mente deseamoles su completo Tes. Tes.-tablecmiento.
tablecmiento. Tes.-tablecmiento. Fomento urbano en t recibo
Se construyen excelentes
casas y se procede al de
rribo de otras para reali realizar
zar realizar e! ensanche de laca"
lie Carlos III.
La pintora y decoracin del tea
tro toca sn trmino presen presentando
tando presentando un agradable-golpe de
Tista.
De nuestro corresponsal.
Marzo 10. Ha quedado abierto
en esta ciudad el abono de la Compa
ia dramtica Evangelina Adams,
la cual estar en esta hacia el 20 del
actual proponindose estrenar va varias
rias varias obras de gran novedad.. El abo abono
no abono por seis funciones: palcos S18, lu
netas $5.00. Ios encargados del abo abono
no abono son los Sres. D. A. Sanz, D. Ra Ramn
mn Ramn Scijo y D. Luis Caldern,.
El prximo lunes se reunir la Co Comisin
misin Comisin designada para organizar
las populares fiestas patronales de
j gan Felipe.
dp ?u dupf0 Sr 01ivf,,, estrena
do por la compaa de Evangelina
dains
' ohtPndo d t:t.,ln Aei forma.
. Vf. n. Andrs de Len
, r,.m- T oqij
A : V: : to"
.
do la Junta local pscolar.
lia falWido en fsra ciudad el Sr.
I). Guillr-rmo Bhar R. I. P.
Han dado comienzo las obras d"
un gran edificio que para almacn
i construypn los Sres. Mrquez en la:
liemos tnico oracin de ver el
.... ....
r,:,no 'T' trabjoheo por el
arqintpcto r. l. .luiio .iar:inpz
. i
v ? un h'-rmopo p:ujpio, ao oonrre-;
to irmado que dc.i ;'!an tniliellf-:
, to irmauo que r,
'riruif-nto fi la fit.'ida cali
Ifj roTnonado i- derribo la
' u!ttm-4 asa !'" l:t rs'le 'i d Cirio-

,'tiT t ro. Ahora f .pera q. f i !:--.
iri niun;pipal saqu' i subasta lo
'l'nra- para ha' cria tl: rom-rito.

VENTA 0EAZUCAR.
t.i'ih c(,O, 'Con?tan',ia."
,'fK s-'o? "Monsprrate.''
Tf.t:il. 1.4.?5 facos Si l U

CiriT-.'-p.'l'irv?; Plczula
C'.nr.nv. Mar.'i 10 le KMO
llflCTIIR T0M.IS V:Z01EZ
I)? !s facultis da raris j de
Maind. Medicina 7 Ciruiria
i;f-nraJes. fcjiferme fcjiferme-riads
riads fcjiferme-riads de a piel j afecciones
si Si tiesa
AIRE CALIENTE.
Tra'asji,n,' por duchas de aire
falier.te i- K-auatif m5S cr cr-!.i04.
!.i04. cr-!.i04. Nfo'algiss (ci (ci-l:a
l:a (ci-l:a Lxemas r afecdonea de
la x-'M tic
'
.i
IV 2 i 4 de la t.-iie- Cati pa
ra k pohre.

PILSENER PRINZ LDWIG.!
CERVEZA ALEMANA.
PiOcomendamos la sin igual Cer-
I veza Alemana "Pilsener Pnnz
Lucto ig nica en su clasepara aque aque-i
i aque-i lias personas de gusto y para lbs que
; padecen ae difciles digestiones.
o es solamente por sus excelen excelentes
tes excelentes cualidades, documentadas por
el col brillante de oro y el sabor de
licioso y refrescante de lpulo de
esta cerveza, no es por esto solo que
en tocias partes tanto la aprecian
,
como oeoiaa popular: es por su
gran valor higinico, reoonocido por
muchas autoridades medicinales.
El Pilsener Prinz Ludwig es una
especialidad que no pueden fabricar
ni imitarla en ninguna otra parte.
La marca "Pilsener Prinz Lud Ludwig
wig Ludwig est registrada en todos los pa pases
ses pases civilizados: este punto llama llamamos
mos llamamos la atencin de los amigos y pro protectores
tectores protectores de esta excelente cerveza,
para que no pidan sino siempre
"Pilsener Prinz Ludwig" Precios sin i
competencia. j
Agentes en San Juan. Jurgensen
& Co. Tetuan 14 $.
"MJNCHENER H0F6RAU 1
CERVEZA ALEMANA.
San Juan se halla de enhorabuena
pues la afamada cerveza Alemana
marca "Munchener N Hofbrau est
batiendo el record, tanto por la pu pureza
reza pureza de los elementos que la compo componen
nen componen como tambin por la agradable
y nutritiva que es tan excelente be bebida.
bida. bebida. Acudir los agentes en esta
ciudad, de tan renombrada marca,
que son los seores Jrgensen y Ca.
Calle Tetuan 14 4.
Precio sin competencia.
El cometa de Halley.
(Jn sabio amigo nuestro nos ase asegura
gura asegura que para contrarrestar los efec efectos
tos efectos del cianogeno de la cola del come
ta Halley, basta comprar las muse muselinas
linas muselinas blancas y los encajes valencin
del gran surtido de "La Tienda Ror Ror-ia"
ia" Ror-ia" de M. Rojas San Francisco 47.
Gran sultido de camas v colchones'
Hoy la tierra y los cielos me sonren,
Hoy llega al fondo de mi alma el 80L;
Hoy la he visto le he visto y me
ha mirado
Porqu empec tomar Tabonucolty
Todos fallaron!
Doode triunf el Tabonncol
Me ha herido recatndose en la
sombra
Sellando con un beso la traicin,
Los brazos rae hech al cuello y
cenveneiome
De que le diera mas Tabonucol!"
Va hfiv mas all'
. V HUJ LUUJ I41a
Triunf el Tabonncol!
Ella prosigue alegre su camino
Feliz, risuea, impvida; y porqu?...
PORQUE la tisis que HACE ME
BES TUVO,
Con el Tabonucol 8E LA CURO!!
.
' uncios son nnmwi
LO POSltVO eS Tabonncol
Cn milagro
' Como vive esa rosa ua ha prendido,
junt0 tu conazf?
Pues ciuy i'cil! Tomando con fre-
cuencia,
mucho ; lAiSUNLCOL!!!
labonucol
l.v,
En las malas, no
; 0 encontrar L'd.
Cura radicalmente las
almorranas, eczema
picazn comezn,
be la piel.
La primera aplif-arin del
("rigiiento de Doan. (.alma la
irritacin en casos de picazn
f-omezn de la piel y en la
mayora de los ca.sos. tina sola
latila es lo suficiente para cu-

ATENCION

UNGENTO DE DOAN

Tl-'rar raniralmente los peores

pr rasos de almorranas (salidas
.sanguinolenta?) ronchas, araj
Jidore?. sabaones, sarpullido,

asereza del cutis, grietas
herpes, barro, i-espinillas, etc-
j EL CXGUEXTO DE DOAN DESPER
j CCDEDL :CTU.
I Xo debe faltaren el 'Bu-
doir" de las seoras. Los ho m
jbn deben usarlo en la noche'
dc.diadebarba6a.eite. bna
buenafncxionaltarsepori
la noche y obsnese la suavi-ii
dad del cut, al dia siguiente
PROCURESE en las boti
r tiendas que venden me medicinas.
dicinas. medicinas. vi V. tire He Paludismo, frios
'if calentura j fiebres. Conngase
suns rotella de Faaa ala.
Ei ta op'intia veofie pape
ds prrio csi ot 2-.okakul

E." 1
El de Cook en
nico.
es

ilu(g etros, tituladas "el chasco de
la lona," "ol gigante do Cardf," "el
motor Koolf y "FaKar y el otro mon monde",
de", monde", qoo tambin fueron famosos.

A la odicin del
diario, remitimos al
USlTIVAMENT CURA
desastre,
radea,

iwiamllMeBrka."

Se vende en

SIERRO qUEVENNg'lcoyj

TEATRO JPICIPAL.
Hoy viernes 11 de Marzo de 1910
ca de moda, tercera ran
cln de abono
la. La aplaudida zarzuela
en un acto
Trajedia de tal
2a, Estreno!! estreno!! el
xito de gran renombre, la
obra ms dramtica que exis existe
te existe en la zarzuela espaola
CORPUS GIIIIISTY.
3a. La obra de gran risa,
LOHENGRIN.
Nadie n
desalquilada. Nadie h ;
Mf0g, u h
!& ewo ou
annra. no u. nnvnim tuuia oau.
cida en "La
w r n jZ
da" Para ceta date de anun anuncios
cios anuncios hay en este diario precios
especile, muy limitados.
En esta Imprenta se vende
papel de peridicos viejos
$2 quintal

lint:;

el polo norte, 10
domingo de este
lector.
3
PAMf$fMO

Cientos de cartas recibimos de los Mdicos y
pacientes que han usado coa buen xito nuestra
medicina.
n
B Dr.EHcMsCaroats.4t ftnee, Po. Rlea, d

II deDideaibreoe lMs.escrfi nIJni vtdna
de esta enriad, se Bresrat i al ensa&erlo
saMeada de flebrai iatenkates y cosiplctt cosiplctt-este
este cosiplctt-este trncada ta salad. Era n verdadera

hreda ser aa sm de

rttraetarla i toda aKdktaa y de

pac babia agolada 1

mncdlo le kaUta ak. Le di MeOa de
I rssHdaylrasscantdosMiaiMdhiretRM
wrareadeastaeasi carada. Boade Mas lu
f BHdidaai balita sido hhmlum pan k
' carada, rasla h edai, raheado tsi sa

toda las Boticas 4 $1.00 y 50c la botella.
nana UWMNCC CO,
Vofk.
Tarjetas Postales.
Casa ms importante de Espaa:
ediciones propias, artistas, parejas, ni ni-flos,
flos, ni-flos, toreroa, Reje. & superior clase:
enTios contra remesa fondo buenas
referencias en Madrid. Ni tiene ni
admite representantes. Madrid Madrid-Postal,
Postal, Madrid-Postal, Alcal,-2. Madrid.
Cientos de Mdicos muy conoc,
dos certifican la verdad de que la
Pam ala cura el Paludismo.
CUANDO la SANGRE

7 cansado K9 PUEDE HABER SALUD.
TOMESE botella I os del celebre rectstitoyeste.
T
Vflna ale Sesunms
V
de Aceite de tacata Femigiisso 7 007 pret nectrara Yd la faena, el riger 7
la ssfci cea.

AUTOMOVILES PARA PASEO Y VIAJES.
Ai
ATODAS PARTES DE LA ISLA.

CAREOS POPE -HAETFORD Y POPE-TOLEDO.
Siempre listos a cuaquier hora del dia y de Ja noche
Precios reducidos. Precios eepeciales las casas de 00
mercio que los tomen por da.
TELEGRAFO, "PANZARDI".
71-73 Tetun St. Oficina en San Juan. 71-73. Tetun St.
TELEFONO 110. Sucursal en MAYAGEZ.

Agencia en Ponce:
COCHES Y
AL CONTADO

Oeseai facilitar la venia

coches tos ofrecemos a
la Isla, desde la lujosa

ififi mas barato. La calidad es siempre
la misma superior en iodo.
GANDIA & STUBBE. San Juan P. R,

ESTA AGUADA j POBRE 7

FQEDETaCK STEARNS & CIA.
DETROIT, ICOL, LU. A

DELA ACREDITADA EMPRESA DE
SANTIAGO H. PAUL

JOSE BRANDI.
AHUESES,
Y PLAZOS.
de nuestros magnficos
plaos cmodos en toda
Victoria hasta el qni-
CUANDO SE siente uno dbil



tA CORRESPONDENCIA DE PUIRTO.RICO 11 DE MARZO DE 1810

8

I

EN LA CAMARA :
DE DELEGADOS.
(Continuacin de la pgina la.)
vestigacin de ciertas franquicias
concedidas por el Pueblo de P. Rico
y para otros fines."
Se acuerda sea discutido en comi comisin
sin comisin total.
Giorgetti. Hamo la atencin de la
cmara que pasa el tiempo y no se

ijfcft&tttfff' d ley mcli-
acuerdo de omisin con
, .eftltiiae'orieideracin de la
.tr dentro del ms breve tiempo
;S toma en consideracin lo indi indi-cgbr
cgbr indi-cgbr el delegado por l distrito
&SaTi Juan y el Speaker informa
(lisia mayor parte de esos proyectos
e&t&ii listos para entrar en la orden
del da, habindose discutida ya al-
V i SSv disutir la R. C. 15.
x '. Afatienzo CintrrC Yo creo que
ea, fsoluci reviste importancia
. pttefc ;permitir que el gobernador
examine las condiciones en que se
ihfulri cjrtaS; concesiones ;& ffx ffx-qiiicias
qiiicias ffx-qiiicias concedidas en la isla y de que ;
sepntoj iodos si la ley se cumple y
como actan ;laS empresas que de
aquellas se aprovechan. La riqueza
deljas.es razonable que sea explo explo-tadajpeto:dbemos
tadajpeto:dbemos explo-tadajpeto:dbemos vijilarsi se cum cumplen"
plen" cumplen" J,jiQiidi(;iones impuestas las
grads'mpreSas y qu el pas no
resulte perjudicado cuando se haga
mal uso de esas concesiones.
Ifi ay hablar autide la venta de
1 lnea d feoarriLv la Central
GMeinot.Uai pnica
puerto q. estando menos de aquel
truts el manejo de esa linea se ponen
en peligro los intereses de todos los
coloripsjr haciendas de caa que es es-tan
tan es-tan ijadas en la expresada lnea.
Tambin ha ocurrido en la regin
Sur que la Central Cortada se ha vis visto
to visto grandemente perjudicada con la
manera de proceder de la empresa
constructora de la lnea del ferro ferrocarril
carril ferrocarril de Ponce Guayama, pues
esa linea que no se ha abierto
aun al pblico con notable
perjuicio para todos los agri agricultores
cultores agricultores de aquella comarca, era
utilizada por la "Central Aguirre"
q. posee uri verdadero monopolio de
ese servicio y ha obligado varis
seores cosecheros de caa acudir
en queja al presidente d los Esta Estados
dos Estados Unidos y que el Sr. Mac-Cor-
mick y otros traigan abogados ae
los listados Unidos para que estu estudien
dien estudien el asunto v examinen en que
condiciones.: ha sido concedida esa
franquicia fle' construccin de lnea
de ferrocarril y en que formapueden
evitarse los perjuicios que ocasiona
el no ponerse al pblico el servicio
de la lnea.
"-Hay-que' acabar con ese estado
de cosas y es necesario que el pas
tenga la mejor garanta en sus dere derechos
chos derechos y para evitar aquella amenaza
y aquellos perjuicios, es que yo he
presentado un bil para la nacionali nacionalizacin
zacin nacionalizacin de los ferrocarriles cuyo bil
hara mucho honor esta cmara
si lo aprobara y realzara un gran
beneficio en favor del pas. No habr
tiempo de discutir ese proyecto en
esta sesin; pero por lo menos debe debemos
mos debemos aprobar esta resolucin que pru
eba que la cmara de delegados de
P. Rico no ha sido indiferente los
clamores del pas que est sufriendo
los inconvenientes del funcionami funcionamiento
ento funcionamiento de ciertas empresas en lo que
ee refiere franquicias, debiendo ser
conocidas perfectamente la forma
en que estas se utilizan y si se cum-'
pie O no con las prescripciones Dajo
que fueron concedidas.
Garca Ducos. Pido que se levante
la sesin.
Es temprano-dicen algunos de delegados.
legados. delegados.
Que se siga trabajando y as deja dejaremos
remos dejaremos despachados algunos proyec proyectos
tos proyectos ms- dice el Sr. Giorgetti.
Daz Navarro. Yo veo en este pro
yecto una finalidad muy hermosa;
pero yo pregunto al Sr. Matienzo y
al Sr, Santoni, si la cmara tiene fa
cultades para conferir al gobernador
de P. Rico y al consejo ejecutivo lo
que en la resolucin se contiene : t,n
la resolucin se danacultades al go
bernador para que ste investigue
haga investigar y despus aconse
je al consejo ejecutivo tome las me medidas
didas medidas que se crean convenientes en
cada caso. Yo creo que esto no es
Incumbencia de la cmara.. La ley
Orgnica en su seccin 22 fija expl explcitamente
citamente explcitamente la intervencin. (Lee la
seccin 22 de la ley Yoraker y esplica
la intervencin, del consejo ejecutivo.
del presidente de la Repblica en lo
mpee refiere a franquicias, reservan
dose el congreso la exclusiva facultad
de retocarlas 6 anularlas)
(Vase la edicin de maana.)
Piadoso donativo.
La princesa Luisa, en cuanto en entr
tr entr en posesin de la suma que le ha

correspondido en el pnmer n-parto, ( , ,
entw-frA cnm mil fn 1 Lio de fondo; queda en frente

inasatro de bruselas con destino !
los pobres de la capital.
Ademas di dos mil una institu
cin piadosa con el fin de que los cm
picaran en tela, camisas, camas y
rolchones de "La Tienda Roja" San
Francis1 47.
Para al es una cura positiva pa
ra el paludismo, tn ensayo lo ds
ari convencido. De venta en todas!
ras drogueras.
En esta imprenta se rende
pajel de peridicos viejo
12 quintal.

SOCIEDAD CINEGE

ICAEMPOiCL
Se hacen preparativos
para la inauguracin
del club.
l :-ottcejo aprob el pro
tcito par jfkr clc beber
aJos vecinos de Ma
c huelo y Salistral-
La corte resolvi
de divorcio.
vanos casos
De nuestro corresponsal.
. Marzo 9. Se nos informa por per personas
sonas personas que nos merecen crdito que
ha quedado terminada la instala
cin de la casa que venia construyen
do a orillas de la laguna Cartagena
cerca de Boquern la sociedad Cine Cinegtica
gtica Cinegtica de esta ciudad, la casa segn
se' nos informa es bstante espaciosa
y de gran confort, y tal vez muy muy-pronto
pronto muy-pronto se inaugurar con un gran
banquete, al que asistir probable probablemente
mente probablemente el Hon. Gobernador Mr. Col Col-ton
ton Col-ton que ha sido invitado y otras per personbala
sonbala personbala des de la isla.
La corte de distrito ha resuelto
ayer dos casos de divorcio, uno
declarando disuelto el vinculo ma
trimonial entre Enrique Brin y
Gertrudis Goodoll; y. el otro declara
do disuelto tambin- sjfc'yinculo ma matrimonial
trimonial matrimonial entre RjG.jLowis y Clea Clea-ton
ton Clea-ton y Adriana del Vall.
El concejo municipal anoche en su
sesin aprob los .proyectos presen presentados
tados presentados por el ingeniero municipal Sr.
Silvas, uno para extender el acue acueducto
ducto acueducto al "Salitral", y el otro para
instalar una pluma de agua en el Ba Barrio
rrio Barrio de Machuelo, estos trabajos se
empezaron enseguida dada la urgen urgencia
cia urgencia del caso .Nosotros felicitamos tan
to al concejo municipal como al in ingeniero
geniero ingeniero Sr. Silva, por la obra ben benfica
fica benfica y humanitaria que acaban de
realizar. Los infelices q. residen n
estos dos barrios tendrn muy pron pronto
to pronto el liquido elemento;
LAS CRIATURAS
deberan estar medianamente gor gordas
das gordas y criar grasa i medida que la
consumen ; pues la grasa es un
combustible y bu consumo produ produce
ce produce fuerzas, Las criaturas del delgadas,
gadas, delgadas, aun cundo lleguen la
edad de 18 6 20 aos, corren peli peligro
gro peligro de contraer la tisis otra en enfermedad
fermedad enfermedad agotante. Es una cosa
espantosa cuando reflexionamos
sobre el nmero de criaturas de
ambo sexos quienes1 mueren por
mala asimilacin de sus alimen alimentos.
tos. alimentos. El alimento, aunque se to tome
me tome en abundancia, no los nutre,
no cria grasa ni imparte fuerzas.
Para evitar este mal, para curar curarlo,
lo, curarlo, para salvar las criaturas que
las madres acarician, y los sim simpticos
pticos simpticos muchachos y muchachas
que principian mirar al mun mundo
do mundo con ojos llenos de esperanzas
y ambicin, debe emplearse la
PREPARACION de WAMPOLE
Su xito, es cosa decidida y re resuelta.
suelta. resuelta. Miles de personas le de deben
ben deben su vida y salud. Es tan
sabrosa como la miel y contiene
todos los principios nutritivos y
curativos del Aceite de Bacalao
Puro, que extraemos de los h hgados
gados hgados frescos del bacalao, com combinados
binados combinados con Jarabe de Hipofos Hipofos-fitos,
fitos, Hipofos-fitos, Extractos de Malta y
Cerezo Silvestre. Para la re reposicin
posicin reposicin de nios plidos, es especialmente
pecialmente especialmente los que sufren de
Anemia, Escrfula, Raquitismo
y Enfermedades de los Huesos y
la Sangre, nada hay tan bueno
como nuestra preparacin. "El
Sr. Ledo. Miguel A. Ortiz, de
Habana, dice: Un deber de grati gratitud
tud gratitud me hace dirigirles estas lineas
para manifestarles que he usado
con un xito maravilloso su Pre Preparacin
paracin Preparacin de Wampole, habiendo
curado mis hijos de enfermeda enfermedades
des enfermedades que Tenan sufriendo del pe pecho
cho pecho y raquitismo y con su uso los
tengo con buena salud." Eficaz
desde la primera dsis. Nadie
sufre un desengao con esta.
De venta en todas las Boticas
SE VENDEN
yuutas de hnoY de tra
Jecuta y cu uuunascar-
6 carretas casi nuevas con
ejes di hierro.
12 tanquA-s de varios tama tamaos
os tamaos para agua.
Un solar Xo. 184 del plano
de Miramar con 700 metros
cuadrados; 20 de frente por
la c isa de don Faustino
Suarez, subiendo por la pata-
da 12.
Un coche de 4 asientos con
ruedas de goma Studeba Studeba-ker",
ker", Studeba-ker", un caballo bailo grande
y sus a meses.
Para informes dirigirse
Carlos Cid fc Ca 1'. O. Box
224. San Juan.
4 p.
Ha odo Vd. hablar acerca dd
nuevo remedio Pam-ala? Es un csi-.
cco para el Paludismo.

Consejos.
Todo el mundo me aconseja
que: te olvide y lo te quiera,
unos me dicen ique fiera!
y otros me dicen que oveja!
y yo loco entusiasmado
sintiendo el amor ms tierno
voy de cabeza al Infierno
en raudo vuelo hasta el Cielo
y sin moverme de all
compro camas y colchones
muebles de mimbre, pianos,
colchones de tul, almohadones,
de las que vende plazos
esos chicos tan guasones
Losi-Hermanes: Arriv.

In (he Distict Court of tiie
United States foi Porto
Rico,
SITTING AT SAN JIJAN
Alice B. Sleeper,
Plaintiff,
VB.
The Vista Hermosa Company,
Defendant.
No. 528 in Eqity.
NOTICE
CIAL-,
CERY.
OF SALE BY SPE SPE-MASTER
MASTER SPE-MASTER IN CHAN-
Public notice is herchv rivetn tha
in pursuanc and by yirtue of a final
decree in the above entitled case by
the above named Court dated Fe Fe-bruaiy
bruaiy Fe-bruaiy 19, 1910, the undersigned, as
fepecial Master named in the above
decre, will sell at'publtc sale for
cash to the highest bidder, at the
door of the Court-house of the Dis Distict
tict Distict Court of the United States for
Porto Rico, at San Juan, Porto Rico
on Tuesday, the twelfth day of of-April
April of-April 1910, at the hour of two
o'clock in the afternoon of that day,
the property hereinafter more par
ticulary desenbed as follows, to
wit;-
A rustic property with
dwellins: house, situated in
the Caguitas ward of the mu
nicipal jurisdiction of Aguas
Buenas, composed of one
hundred cuerdas equivalent
to thirty nine hectares, thirty
reas and thirty nine centia-
res, bounded on the East by
lands ofthe succession Guaren
y Ros, formerly the succes
sion of Manuel Rios, on the
South by lands of Sol & Son,
formerly Acisclo Luardi: on
the West by lands of the Vis Vis-.
. Vis-. ta Hermosa Company, for-
ni" rly of those of Agustn J.
Daz and on the North by
lands of Juan Bautista Daz,
formerly Juan Ignacio Figue-
roa.
The terms and conditions of this
sale are as foilows; said sale to be
conducted and made accorcang to
the rules and practice of, and sub
jeet to confirmation hy said Dis Dis-trict.
trict. Dis-trict. Court of the United States for
Porto Rico, and to satisfy the
amounts due and to become due as
in said decree provided for principal
and interest andthe several other
sums therein allowed to be paid, or
so much thereof as said property
will bring upon said sale.
Dated at San Juan, Porto Rico,
this ninth day of March 1910.
F. E. Burnett.
Special Master in Chance iy,
INABONA
TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.
SEORA :por qu se apura
Existiendo esa TINTURA?
Le sale usted una cana?
Pues, apliqese la INDIANA
Qu el pelo se desentona?
Pues pngase la INABONA!
;Y quin usted la destrona
De su solio conyugal,
Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las farmacias....
Y nos dar usted las gracias!
Inabna Indian Tmctnre
Company Inc.
Capital S60.000
Alien 41. 2
Luis i Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda dase de trabajos
ce tu profesia
u casa. Parada 41 ralle del
PAKQUE Santurce, P. R.
peoffsoejiooMiciLiB.
GUIDO VARGAS C0R0SAD0
Educacionista venezolano, w ofrece
para dar daaea ( domicilio) de con contabilidad
tabilidad contabilidad mercantil, Tenedura de li libros
bros libros por partida doble, Caligrafa y
mociones ae Algebra j Oeometna.
In ra aforan en esta impreoia. p.
En Imprenta se veden
Papel peridicos viejos
2 quintal.

La Carga

t2

consecuencias. JJeDen, o proceder a curarse ios rones o seguir en accidencia
hasta la fatal Diabetis el Mal de Bright. Los primeros sntomas si se descuidan
se irn haciendo cada da mas graves.
Las Pildoras de Foster para los rones le curarn i Vd. Este gran especifico
ha devuelto la salud de un modo completo y permanente miles de pacientes,
como lo comprueban sus declaraciones.
Obsrvense los sntomas de las enfermedades de les rones. Reconzcate en el
dolor de espalda, lomos cintura, una seil de peHgre. Examnele la orina. Ay Aydese
dese Aydese loe tiflones desempear sus funciones. Curilos cuando estnnfermos.

n i .

Otros sintomis manifiestos de que los rones estn enfermos son : dolores reumticos y neurW
gicoi en los msenlos ; los sntomu de la orina, unos bien patentes y otros inresgablcs mediante
limpie f perimentos, recrecimiento de las ojeras, hinchazn, palidez color encerado, taita de
energa, visin de olas puntos, etc.
Al sentir cualquiera de estos sntomas no debe Vd. aplazar, lin recurrir en el acto las Pildoras
Je Foster para los rones.

OTRO LEGISLADOR PROMINENTE

' El Honorable Ira E.
Estados Unidos por el Distrito
Metimiento de graves sintomas
uso de las Pildoras de Foster:

Foster, debe ser aclamado como la salvacin de todo el que pa-
dezca de los rones de la vejiga. Yo soy uno de los que ten- J
go que felicitarme de haber usado las Pildoras de Foster. f
El alivio lo sent al siguiente dfa de adoptar el tratamiento

y noy me encuentro ya curaco. las irregularidades urinarias j

dolores y aoatimiento, nan cesa parecido de un todo y el restaole

cimiento es completo.
I

LAS P0RAS DE FOSTER
PARA LOS RIONES
t
t venta en las boticas. Se envista muestra gratis, franco porte,
quien la solicite. Foster-McCIeHan Ce., Buffale, ti. Y., E. U. de A.

B Doctor R.11IZ ABMli
De la Facutttid de Madrid!
Participa su regreso de Estados
Unidos y haber establecido su
nuevo Consultorio en la
Calle de la Fortateza No. 46.
Se dedica la Medicina General
y presta atencin preferente
las
AFECCIONES DEL CORAZON
Y DE LOS
ORGANOS RESPIRATORIOS.
HORAS DE CONSULTAS:
DE 1 A 3. TELEFONO 305.
DOCTOR TOMAS VAZQUEZ
De las facultades de Paria y de
Madrid. Medicina y Ciruga
generales. Enferme Enfermedades
dades Enfermedades do la piel y afecciones
sifilticas.
AIRE CALIENTE.
Tratamiento por duchas de aire
caliente de Reumatienns cr cr-nk03.
nk03. cr-nk03. Neuralgias (ci (citica)
tica) (citica) Ezemas y afecciones do
la piel etc.
Plaza de Colon No. 12, altos.
horas de consultas:
De 2 4 de la tarde. Gratis pa para
ra para los pobres.
Felipe Casalduc G,
ABOGADO.
! I
Ejerce en la Corte Federal
Cortes Insulares.
il
I Estudio de Alteado y Notara, j
Calle Mayor No. 2!. Ponce, P. R.
ala cura el Paludismo,
fuera del sistema
Lo sacu Je I
I

f Jssaaaf Cipermatorrea. Leocorre.
I 'mJIb Flores BUana j tod titm i
I r-l. por utigana tmm.
I iSBJ1'ffrmctt..!a no rsuv EstvMjaaa4t
I rn war.i.-j pan toa tafwa
ML r v9(v a toafl la Vml

""i

es Excesiva
Los extraordinarios esfuerzos que
tienen que emplearse en la lacha por la
existencia afectan los rones y causan
nueve dcimas partes de los achaques y
sufrimientos de la humanidad.
La gente ocupada, aquellos que tra trabajan
bajan trabajan mucho y descansan poco, que
piensan mucho y duermen poco, son
los que atarean mas los rones.
Atarear demasiado los rones es
congestionarlos y tupirlos ; perturbarlos
impedirles en su gran obra de filtrar
la sangre.
Le gente ocupada, tanto hombres
como mujeres, suelen abandonarse y no
se aperciben de que sus rones estn
enfermos. Apesar de achaques y dolores
y desrdenes urinarios, continan en sus
excesivas tareas hasta que los rones
tienen que rendirse.
Toda vacilacin aplazamiento para
los que sufren de los rones es de malas
i r J
m
Rder; Miembro del Congreso de los S
14 de New York, relata su resta- 5
de mal de los rones mediante el
"Su medicamento, las Pildoras de )
INTERESA.
Se vende una heimosa quinta en la
parada 15 en Santurce, propia pira
residencia de iamiha 6 para C olegia
Tiene tida rase de comodidades,
un gran jardn, rboles frutales, pjse pjse-bre,
bre, pjse-bre, cochera, j garage para autom automvil.
vil. automvil. Informar en la casa del lado,
don Jos Cerra.
UN MAYORDOMO.
Un mayordomo con larga prcti prctica
ca prctica en el cultivo de la "cana," desea
colocarse al frente de una colonia,! y
al efecto cuenta con las referencias
que ce deseen. Para informes esta
Administiacin y en Vega-baja, don
Artero Guerra A costa.
Eq los Talleres
r3E
nLa Corrospondon
ca do Porto Rico1'
SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos & pre precios
cios precios mdicos.
SE GARANTIZA U PUNTUA
LIDAD CORRECCION.
i
Papel impreso con membretes eomer i
cales; targataa-ananaes y
de visita; programas pan
i espectculos pblicos; me me-mor
mor me-mor as de trabajoade asocia asociaciones;
ciones; asociaciones; programa invita-
I dones para bailes y fiestas
i pblicas y privadas.
i FOLLETOS I LIBROS.
Circulares comerciales. Invitadooss
para entierro. "Meada"
para banquetes y, loncha".
Targeua. psraoautizos
bodas
Teda clase de trabjos.
La Pam ala cura los cmna mis
fuertes de fiebre paldica. Va sea
crnica azuda.

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento

el mas fcil
y el mas discreto.

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos 6 recientes

Cada capsula
lleva el nombre
Desconfiar de
a TODAS
wm
GRIMAIRTyC
ASMA
OPRESIN
INSOMNIO
CATARRO
En todas as
farmacias
YEHJA AL POR MAYOR
8,RueVivienne
PARIS

PrrlBMtfJENS I

MvteNMCJt j

Llorrbuol Creosotado

CHstPOTEAUT
lOSlS
DICHO
Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notara calle Concordia esquina
Aurora.
Jos A. Poventud Abogado,
Attorney and Qounsellor at Law.
Oficina: Calle Mayor No. 10. Tel Telfono
fono Telfono No. 21 9-2 Ponce, P. lt.
Leda Jaime G. Sebe. A bogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New York, oficina calle Ma Marina
rina Marina No. 79, en New York 9 Woll, St
Luis Llorens forres. Abogado con
Bufete abierto en la calle de la Unin
Nm, 4 Ejerse en todas las Cortes
del pas.
Ledo. Ramn Iapena, abo-!
gad y notario, ralle Isabel No. 6.
lcdo tomas castillo. Abogado No Notario;
tario; Notario; Attorney atLawv. Calle Unin
esquina 6 Vi ves. No. 20 (bajos.)
" A. rerran, mdico Cirujano,
calle de la Reina. No. 17.
vr. Euseoto Coranas, mdico
jano calle del Sol No. 2.
Ciru-
Dr. V Santn i. -De la facultad de
Pars. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 a 10 A. M. y de 2 4 P. M.
Plata Principal Nm. 12.
Dr. R. Lpez a.-fdoo"c
rujana Cxiosultas de 1 3 P M
Comercio
esquinna Salud. Te o-
" 0J-
Farmacia "La Emrita." de Ma-I
nuei Puig Diana. Colla Itahcl
y Len.
El Loon de Oro, de Romn I cpe cpe-ro;
ro; cpe-ro; habitaciones cmodas r ventilada.
Selectas comidas, calle de la Villa
No 3.
Hotel y Colmado de B.
za Delieiai No. Z v 5.
Mc,
DOtei AmenCa, Altos de a Mar-
canta." de Lopes r Fcrnaadi,
pisa Uecias. No. 10.
Acvedo Hermanos-
!
Conu-n ian-!
tes en provisiones. ( a
uo. a n .-o.
o. .-o. TeiriuDo
m;ro 3, frente al icer. a
80. Ponce, P. 1.
mi.

Cuando Quiera Vd. Pildoras,

tomeiasBrandretb
Puramente Vegetales.
Siempre Eficaces.
Para el Estrcflir.iente Crnico.

Las Pildoras de BaAXDrrH, purifican la sangre,
activan la digestin, y Iinpian el estomago y los
intestinos. Estimulan el hgado y rrojzn 4el
sistema la bilis y dems sccreco:i viciadas.

' Es una medicina que regula, purifica
el sistema.

faca el Eftrtatatoata. BilMataaa. IMar 4 Catota. VaaWaa.
Datar 4c Eataufa. Iailtaatiau tHsaaawa. Mal aVI Mvaaa.ee

arirc'. jr iaia de la iifaueaa de
DI VES TA a LAS BOTICAS DEL M 175

Emplastos Porosos denS3C$,

Remed

taknawftai

i5f7ifi US

sobre 1 rtulo.
Cait capsula
llera el nombre
las Falsificaciones.
LAS FARMACIAS
VINO y JARABE I
fu J U.IO 1 V
de CRMdAUtT y C'
Preparados coa 1 cortesa d.qaioi tita,
lada que sirve para la (aJHcaein de U
clebre QOINHIA ae-rEM.ETIEK,
triunfan de la AneasU, t Clorisis, U
Lencorrea, las ImgflwMMe-s Hens Hens-trualet
trualet Hens-trualet el Linfati y cuantas dolencias
dimanan del Empobreetmieat da la
Sangre.
fims. i. r Tinmi i mu Ui ranicni
Recetado
por los seores
Mdicos como el re
medio mas eficaz contra la
tisis, la consuncin, la tuhsrcu-
en su 2" y 3o grado.
En todas las Farmacias
OF PUF
Besosa S Ramrez. Representan Representante
te Representante de manufactureros y cocmonis
toe Agentes de la mquina de es escribir.
cribir. escribir. UNDERWOOD, Ponce, P. R.
Jos Romaguera y Co, S. en C
Fabricantes de licores j comprado comprado-res
res comprado-res exclusivos del adeditada Roa
Rfaad4 y antiguo alcoholada Bar
oes. Villa No. 43.
Agencia de J. Brandi. Moto'
-letas y bicicletas para vanta j al
ouer. accesorios de todas elaaea.
Reparaciones en general Plaaa
PrincDal al kdo del Consistorio.
Se vendo una finca de 50 cuerdas
de af y pasto, en pueblo de More
vis. Para ioformes dirigirse i Laa
de la Cruz, Ponce.
L Caborrojea. jup de caa
y lrutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces jf ciearros, calle Marina. No. J.
Barbera "El Fsaro". da R a
Vasquex. il Victoria No, 3.
Jos de Lucas.
Comeroiaute al de-
tall calle
No. 19.
Cvmtcu souuva Salud,
LA BELLEZA. De Ramn Rivera. Es Esta
ta Esta inda es una de las pTinripale que
tiene vida en l'once, por eu limpieza,
buen servicio, tmidas bien cuounea-
i tatias y precios injico. tle de !a
i VUlaNo. 23.
! la Chiquita." I Jos Mas 7
Prez, hopa ha, tuiucallay Mor
cera. Fbrica de sellos Je gom
Calle May-r, c uiina i:straila.
F.
Arboni Gliver.--Aluiuceiiia a
por mayor, m provisiones de todas
prov
clases. ai n:o!ics en EMiuitoa ae
una Libra, mrca Aguila. tTeute
' la pirza el mercado. A gen lo ta
i an Ji'un" .N. 1.1 aun Co.
anuel o.-eie fadilla. "r:(rotante
:ie "La Cortin)ndencia,' fonoe, Pta
Rice. P. O. tos. 1 fono 22
Agente y corresponsal de varios pe
ridicos ia) portantes de ta Joan, la
isla y el extranjera Aceptos agracias
y cemikioucs. Puede dar reterencaa.
y fortalece
la saarrr. ae tieaca icaal.
DO E5TIE0
unhrerMl para doler.

aaBaaateae-MBBBaa. I.



7

"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO-BICO", 11 DE. MARZO DE 1910

l
K

Enterad the Post Ofice San Jasa P.
as iccond dass matter July 1900.

K

La Correspondencia de PU.Rie
PRECIO DE SUSCRIPCION
. EN TODA LA ISLA

sentes y ausentes, su excesivo amor
la cortesa.
: Decan los nativos, mna el Sr.

del Valle: nuestra, dignidad o nos

permite conceder al gobernador fa facultades
cultades facultades para investigar el fiel cum cumplimiento
plimiento cumplimiento de las franquicias; noso

tros tenemos santo; horror las
infracciones de las conceciones; so somos
mos somos amantsimos de la justicia y la

equidad, y estamos dispuestos a ha

cer nosotros mismos lo que el bul

Por medio de los Agentes un nm $ 0-024

Directa U tnaustre oro ......3-23
Unsenustre ......$4-50
. I7n fin mor a.ifol.ntiuoSft-f)0

EYel exterior, Unafiooro $8.0o4 PPone que-haga el gobernador

OBSERVACIONES
DEL

TIEMPO.

S. WMTHER BUREAD.

Ean Juan, K R. Marzo 10; d 1910

. 9a.m. 9p.m.

Bar

Ti

30.05
74
62

M mar... 30.07

, Fahr vs

va.peroeBtaae.. 58

momiMOMB, m pugaa,
. en 34 horas teftnkaada
ka Op. m n
Da-Wtf dafefcnt. NE
VeloeUd del TMrto,
sWBas par hora. 12
TuMpuMw mixto, 78 i
TeMDeratara minia- 65

?afr 4esoi .6.36 a.m.

rutila, del sol... 6.33 p ra.

0
NE

16

ciertamente que nada hemos hecho

durante largos aos, en ese sentido,

pero as y todo preferimos no hacer

nada, por que nada hacer podemos,
consentir quejotro lo haga, por que
miramos en un tris nuestra dignidad
yliay nu aplicar mucho de aqu, co como
mo como se canta en cierta zarzuelilla
llamada "El hombre es dbil."
Es decir: despus de oantar el
regocijado do, que aqu fu coro,
se requiere el sombrero, se embraza
el paraguas, se echa el pecho' hacia

adelante, se yergue la cabeza hacia el
firmamento y se exclama por secre

ta satisfaccin estremecido: la dig

nidad antes que todo y sobre todo.
Si abusan de su fuerza las fran franquicias,
quicias, franquicias, si cumplen 6 no cumplen con

las leyes, podr saberse ahora
dentro de diez aos dentro de vein veinte.
te. veinte. No hay prisa. Todo se andar, ex exclaman
claman exclaman nuestros graves padres, co
mo el buen pap de "Las de Cain".
Faltaba este cuadro de vandevi vandevi-lle
lle vandevi-lle una nota picante y ella la ha ve venido
nido venido dar el Sr. Sawyer que ha lle llevado
vado llevado en estos dias un ag bravo en entre
tre entre los dientes. Bien por el Sr. Saw Sawyer!
yer! Sawyer! Bien por el que dijo, hablando
de cierto disparatado informe del

Attorney general de Puerto Rico,

que la culpa de tales disparates la
tenia el presidente de los Estados
Unidos que nos enviaba attorneys
inceptos y estpidos. Dijo tambin
que l no trabajara nunca contra
las libertades del pueblo de Puerto
Rico; que se haba ejercido coaccin
sobre un consejero para que aquel
bl pasara, y sobre todo, por enci encima
ma encima de todo, que la cmara, al pasar
esa ley, habia cometido una descor descortesa...
tesa... descortesa... Qu gracioso es todo esto!
La resolucin conjunta nmero quin quince,
ce, quince, propona que las franquicias cen

suradas en secreto por el rumor pbli

co, fueran investigadas, y esta cla clara
ra clara hidalga manifestacin de la c cmara
mara cmara se contesta con couplets con
msica de "Me gustan todas."
Ciertamente que si no fuera por
que el asunto entraa una descor descortesa,
tesa, descortesa, el seor Sawyer hubiera tro tronado
nado tronado contra la poltica agresiva de

las franquicias. Pero l antes que

todo y sobre todo, est por las bue

nas formas, por la etiqueta. La c

mara ha debido con la resolucin

conjunta nmero quince en la mano,
en pi en el prtico del templo de la

justicia, de las reivindicaciones opor

tunas, ha debido decimos exclamar
al ver al Sr. Sawyer, con una hermo hermosa
sa hermosa dalia en el ojal del largo y bien
entallado levitn, y un ramo de lilas
en la mano derecha; after yon, my
decir Gaston
Si esto hace el Sr. Sawyer a las
pocas semanas de estar en la isla
qu lstima que disuelvan el conse
jo ejecutivo- legislativo por que

hay que pensar que despus de al algunos
gunos algunos aos seria la ms firme co columna
lumna columna de la justicia y los derechos

de este pueblo!

to de estado se volvi puro viento.

"Mientras los peridicos discu

tan 'aun la cttpasumida por
el departamento d' esfodoY Zelay&
resign la presidencia, viaj hasta
el ms cercano y ms conveniente
puerto de mar, dijo, adis cinco
mil de sus paisanos qu se reunieron
en el muelle para despedrsele l, se
subieron en una lanchita en la que
fu conducido, en punto de dia y por

entre nuestros buques de guerra
hasta donde estaba un insignifican insignificante
te insignificante buquecito mexicano, eal que se
embarc sin ser molestado por nadie.
"En otras palabras, la actitud a a-sumida
sumida a-sumida por nuestro secretario de
estado, era errnea, y por esa razn
no pudimos poner en fuerza nuestras
amenazas, Zelaya se burl de nues nuestro
tro nuestro tio Samuel y todas las Rep Repblicas
blicas Repblicas Sud Americanas presenciaron
la escena. Esto es lo que sucedi y
el resultado de todo ello ha sido un
triunfo para la diplomacia de Mxi Mxico,
co, Mxico, y as se, reconoce el hecho en to todas
das todas las repblicas latinas igual que

en todo el mundo civilizado. Hemos

perdido nuestro prestigio en Sud Sud-Amrica,
Amrica, Sud-Amrica, y nuestra propuesta alian alianza
za alianza con el Brazil no nos valdr mu mucho.
cho. mucho. El sentimiento en contra de los
Estados Unidos pronto se har sen sentir
tir sentir en nuestras relaciones comercia comerciales
les comerciales con esas pequeas repblicas y

el pago de enormes subsidios no nos
bastar para vencer la predisposici predisposicin
n predisposicin en nuestra contra en los referidos
pases.
"Yo concepto que una adminis administracin
tracin administracin democrtica, (Y la prxima
administracin ser democrtica,)
no podra posiblemente hacer cosa
peor en este particular que lo que ha
hecho la actual administracin.
UNA GRACIOSA ENMIENDA.

COMO CBNSOR Y JUEZ.

' lAigrmda legislatura di trmino

No fu ella corporacin puertom-

eniea oue del pueblo denvo sus po

deres. Fu organismo depresor de
los alientos de felicidad y libertades

de nuestros -hermanos.

L cmara que los nativos eligie

ron puede mostrar para la nistona

la lista de sus amarguras. Fu per

seguida, vilipendiada, victima del
insulto v He la intriga. Desde el

mensage irreflexivo de un presiden presidente,
te, presidente, hasta la menuda intriga del pri primer
mer primer aventurero cuya codicia con convino
vino convino su descrdito, no hubo sinsa sinsabor
bor sinsabor que" no gustara, injusticia que
no sufriera.

Termin ya. Esa quinta legislatura
acaso sea-la ltima que nuestro pue pueblo
blo pueblo elija. La restriccin del sufragio

imniMitft romo todo, este pas, se

impuso y di ocasin de probar el
desamor va incapacidad de al

gunos nativos, impedir que
nuestros hermanos puedan cons constituir
tituir constituir como antes sus organis organismos
mos organismos representativos. Ahora solo
tendrn voto los capacitados.
De ese buen pueblo se dijo que
no tenia conciencia de lo que el su sufragio
fragio sufragio significa: pero no se .dijo si
los enemigos de la amplitud del
voto, tienen de l plena concien conciencia.
cia. conciencia. No se dijo si estos grandes se seores
ores seores que quieren voto solo para
ellos, fueron puros como alba de un
da claro; si no corrompieron jams
sus paisano comprndoles el voto,
empujndoles -las trampas electo electorales;
rales; electorales; si no ensearon ron el ejem-

nlo al uobre ueblo incapaz, meter

habilidosamente un pual en el bol bolsillo
sillo bolsillo de us enemigos polticos, para
Ueraries h. crcelpor violar la lev

aue prcAbe armas; si no les

alistaron para asaltar el domi

cilio asmo, el-centro poltico de

sas oonvecinos para derribar lo que
otros edificaron y robar documen

tos nrisradbs y echarlos al viento

como calda hojamMe que arrastra
la rfaga
Nada deceso. El pueblo es inra inra-pai.
pai. inra-pai. No leeno-eseribe, no paga con con-trifoccionas,
trifoccionas, con-trifoccionas, vende bu voto. Aqu
el crimen le comete el que vende ;
el que compra y corrompe al elector,
es alma indida que puede arrebu arrebu-iat
iat arrebu-iat enJa gran levita y echarlas de
lumbrera capacitada para gobernar
la patria Pobrecita gnt que for forma
ma forma ti gran montn! Qu beneficio
logra ru.proverho produce, teniendo j
vrrti? fTnv nnp rmitrsplo Yo tionr.

representacin. No paga contribu- P''-"nr por pi pano n i nmnis. me. p-nnup.-m.
cienes. Encorva el cuerpo, trabaja.':"! ,a cmara d representantes en dl .-onwjn. Multamos r-onlialimn-fomenta
la patria, la forma ron su Washington al referir A la politi-. te W omnanos ,h franqm franqm-esfuerzo;
esfuerzo; franqm-esfuerzo; pero qu importa'' Con-' M actual er.tario 1p estad-i 'us. por haber hllalo en ;1 cone
tribuye con el Uabojn al concieno' Pra ,or :l5 repblicas sud-ameri-; jo t.m pn.rnin-n'cs iconoclastas le

social, al enriquecimiento de. 8U;-anss. ia euai nn na sirio smo una (' nerriuM' imi ci iih!.-ih'.vj

i potinca ae errores, segn opiniones : ceaimipni) ie ws faiuinmi. iajs

pais pero'vale eso ms oue

cono que tai trartajo produce y

con e! cual se paga contribucin?
De nadaisirve el trabajo ; lo que vale
es la cosecha. Y as, de ese modo, jus
to. inelable, rstiano. t regenera regeneradora
dora regeneradora Wita. encubridora levita; t
hombre superior que. lees y escribes;
t ten.ris wto. ese que le quita
tu hennno. y ste doblar! el cuer cuerpo
po cuerpo sobre el simo pura enterrar e!,
lo hondo ee derecho que tu. des-
ius de aprovecharlo para rncum rncum-)rarte.
)rarte. rncum-)rarte. atora est pidirndo que le

quiten.
La titfniultyllatnTa ki trrrrina-'
do. La ley de la f'ier? aiT-ta m i
no, quiere ahogar Lw idea-, q'iier
boxear las conTreinne. o puede
Berl La cmara popular derribad 4
levantar su templo tn las concien -cias
ltones. Tiraran pidra?. hr.a hr.a-ban
ban hr.a-ban injuria? al Xaarero. Y el di divino
vino divino hambre dej la huella de )

iaeas,anuinaH romo 1 iirmro. ven
redoras de tiranos y de iijlo.
Principios de igualdad y d-n-craca,
se intentan ndu' ir la 1 ai. -goria
de mito. Todo, pnrr l crn 1 -clive,
se intenta empujar. A lo qu"
no nacieron en ?e pai. lr qu Ha
el encogerse de hombro; eso grn
des criollos quienes p voto He mis
compatriotas ertorba. quedar 1 1
tiempo como censor y j'i

Al proyecto de ley para investi investigar
gar investigar franquicias, el consejo ejecutivo
le enred los pies.
Pedia ese proyecto que al gober gobernador
nador gobernador se autorizara para investigar
si en franquicias concedidas por el
meblo de Puerto Rico, se cumplan
as leyes. Esa funcin debiera cum cumplirla
plirla cumplirla el pueblo por medio de sus re representantes:
presentantes: representantes: pero ante la triste rea realidad
lidad realidad de la anulacin de este pueblo
entravado para defender por s mis mismo
mo mismo sus intereses, qu recurso que queda
da queda ms que solicitar del goberna gobernador
dor gobernador ese servicio?
Acaso haya quien estime que hu hubiera
biera hubiera sido peligroso invertir al go gobernador
bernador gobernador con esas facultades, pero
no est ahora el consejo investido
con la facultad de lucir su negligen
ca y su irresponsabilidad? Deci Decimos
mos Decimos los que tal piensen que si su
ponen un mal pedir al gobernador
que vigile entre dos males, el me
nos malo es el mejor.
Pero el consejo ha despertado
grandes risas. Su descuido, su incu incuria,
ria, incuria, levantaron el recelo del pueblo,
y, cosa chistosa! uvo el tup de en enmendar
mendar enmendar aquel proyecto pidiendo que
la facultad para investigar franqui

cias se le d al propio consejo, con el
aditamento de $10,000 para pago de
abogados.
Como las franquicias las di el
consejo, es evidente que el proyecto
de lev aludido, se refera actos del

consejo; y como pidi en la enmien enmienda
da enmienda que le. asignara el presupuesto
$10,000 para el pago de abogados,
es evidente que el consejo considera
que tales abogados serian necesarios.
Qu tal andarn las cosas cuando el
propio otorgador de las franquicias,
reconoce que va necesitar aboga abogados!
dos! abogados! Segn nuestros informes el Sr.
Snchez Morales apareci como au autor
tor autor de la enmienda y la votaron,
con excepcin del Sr. Refael del

los p-ir d
de las ei

caracterizadas, y no ha servido otro concesionarios, exactos cumplido-

propsito que el de deshacer las bue- res de la ley. encontraron quien ga
as relaciones que con esos pueblos rant ir Puerto Rico que todo va
haha establecido el secretario Elihu'bien, p-rertamente bbn.
Ront, de la administracin de Roos Vo't aron en contra de la enmienda
velt, y acarreamos la enemw'-ad de. favor dl 'nlos S .. dl Valle,
esa' racione? vrin..s, nriera,-ia- 'roomer. D".xter y Wilson: habin habin-roente.
roente. habin-roente. di-e informado -.e. Sr. Sawyer
Leamo; ahora-continua -lo oue estuv el tc-intisim queriendo ron

' Un buen medio de destruccin es
el empleo de los cultivadores, dan-

ao repeuaas aoores; pero, ta todo
caso, hay que ontmplajr el. lado

econmico aei asuntq t v V
' '? -."Vtt "'

UTIL. Antes de usar la leja de

sosa en una instalacin de cianura cianura-cin,
cin, cianura-cin, fin de neutralizar, la acidez
del mineral, se le debe tratar para

ver si contiene sulfurospues me

nudo contiene el de sosa y en tales

cantidades que hay necesidad de re

chazarla.

CURIOSO.-23E1 Director General

de Correos dice en su informe anual

que el dficit de mil novesientos nue
1- 1 1 1 II I

ve es oe u miuones ae aonars, ae
bido en eran tiarte aue del trans

porte total, l 63 por ciento es de
impresos, de los cuales slo 5 por

ciento producen renta postal; dbe dbese
se dbese tambin que la entrega de la
correspondencia rural es libre. Las
60.000 oficinas postales de Estados
Unidos con sus 325.000 empleados,
transportaron durante el ao, 14
millones de piezas por correo hicie

ron remesas por cuatrocientos noven
ta y un milln de dollars. Las ren rentas
tas rentas postales ascendieron 204 millo
nes y sus erogaciones fueron de 221
millones.
FRAGMENTO.

La reduccin de las penas y su con conmutacin
mutacin conmutacin por otras menos graves son
medidds que, cuando se adoptan en
beneficio de vulgares delincuentes, re redundan
dundan redundan en dao de la colectividad.
As pierden Ids leyes su autoridad, y
generalmente cobran los criminales
mayores alientos para la perpetracin
de nuevas y ms horribles fechoras.
He ah por qu resultan siempre
viiuperabk hacer extensivos todos
los delincuentes vulgares, sin distin distincin
cin distincin alguna, los indultos y las amnis amnistas.
tas. amnistas. Ningn acontencimiento, por
fausto que sea, autoriza los gober gobernantes
nantes gobernantes de un pas para convertir a s ste
te ste en presidio suelto.

Un usurero encuentra en la calle

uno de sus deudores, y le dice fu

rioso: .r -

No aguardo ms; le espero

usted maana. NO saldr de casa en
todo el dla..":''.;':f ;
Ni yo tampoco, caballero-contesta
el deudor con calma.
.-.-; ..-
Un sastre uice uno de sus ms
antiguos 'deudores:
S que ha heredado usted una
fortuna. Puede saberse por qu no
me ha mirado lo ma me debe?

S, seor: por modestia. No i

auiero aue nuedan decir aue haeo

ostentacin de mi dinero y que cam cambio
bio cambio de hbitos; quiero seguir sien

do 10 que ne sido siempre..

En la escuela:
Qu es el suicidio?

El suicidio es una venganza

personal.

Telegrama cientfico:

Acaba de producirse un tirrible

temblor de tierra. No sabemos hacia

que parte del mundo ; pero en los al

rededores ha sido enorme la cats
trofe.

Sargento, he notado que los sol

dados de mi compaa van muy su

cios. Que cambien inmediatamente

de camisa.

Pero m capitn, es que hay qu

enes no tiene mas que una.

A mi no se me rephea; que

cambien todos.

Pero si es que no tienen ms

que una.

f ues qu cambien unos con

otros.

A los Comerciantes

w w t y Decimos.

0- ur

U VlluG 'a calle Ernesto Cerra,

cerca de la carrerera
Construccin moderna." "Como

didad para el neeoeie." Dirigirse

al P. O. Box 263. San Juan. F. R

Se alquila.

Una hermosa casa

con todos los ade
lantos, sita en la ca

lie Dos Hermanos, muy cerca de
la plaza del mercado; parada 19

Santurce. Informar su dueo Dio Dio-nisio
nisio Dio-nisio Villaverde (La Colectiva) N. 2.

El Recreo

mas ameno para
las familias puede ob obtenerse
tenerse obtenerse por poco di

nero comprando un hermoso fon fon-i
i fon-i grafo Edison. Son los mejores. C.
' Frederiksen, Plaza Coln Tetuan,
74, Frente al. Teatro San Juan,
i Puerto Rico.

El mejor surtido.--;

Los me

jores mu

bles; los

precios ms razonables son los de
Margarida. Antes de comprar vaya &
Los Novios San Francisco 44 v SQ.

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian.

tes gran variedad, de tinos, y estilos para sus annnoio

Anuncios adomadoB--ClQhs de estereotipia que mantengan

I siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en

tera, especiales para anuncios grandes y para hojas su3
tas Fjese en las' ediciones de "LA CORRESPONDEN-!
CIA". En ellas ver sucesivas muestras y modelos -de su

anunoios.: i

Vd. con claridad

y elegancia.

El anuncio artstico y bonito lo-leetodo el 'mundo
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balancea de -bancos,
listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientes, alcaldas juzgados etc. Avise usted 4LA CO
RRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

"EUTERPE"
MIS IIF IIISH'l DE JOSE Iffi 1' Ca

Grandes existencias de Instrumentos para BANDAS
y ORQUESTAS; tales como Flautines, Flautas, Tercerolas,
Fjageolets, Reqniutos, Clarinetes, Oboes, Savafones, Fagotes,
Figles, Cornetines, Cornetas, novenes, Bartonos, Bombardinos,
Trombones. Bajos de metal. Violines. Violas. Guitarras. Lau-

des, Bandurrias, Mandolinas. Violoncellos. Banjos. Xilfonos.

Tabefonos, Contrabajos, Platillos, Redoblantes, Bombos, T. n ngulos,
gulos, ngulos, Panderetas y Castauelas.

REPRESENTANTE exclusivo para toda la ISLA.

de los famosos PIANOS AMERICANOS de CARL FIS FIS-CHER
CHER FIS-CHER de New York. Especialidad en PIANOS ALEMA ALEMANES.
NES. ALEMANES. REPRESENTANTES de las excelentes GUITA GUITA-RRAS
RRAS GUITA-RRAS Sevillanas, de Francisco Daz Garca: las que de m 13
fama gozan en el mundo.

AGENTES de la CEXTURY EDITION: Obras r..-n

PIANO, VIOLIN y MANDOLINA, al nfimo preeij de
10 CENTAVOS EJEMPLAR. ( Pida Catloeo de ellas 1.

ACCESORIOS EN GENERAL.

San Juan, Puerto Rica Box 216. Calle de la Cruz No. 61

Se vende

LO QUE MCE m. REINEY.

Poner los puntos sobre las es

-dice "La Voz del pueblo" de N'uevo
Mxieo-en espaol quiere decir ha hablar
blar hablar en su lucar y decir lo que se miie

re decir sin andar ron rodpos. E
es justamente lo qie ha hecho el re representante
presentante representante Henrv T. Rainev. (re-

3238.
Traje para ejercicio de nias. r
Esta bonita pieza para nia es muy
cmoda para hacer ejercicio.
Est hecha en una tela oscura ador
nada con otra tela de cuadros. El a a-dorno
dorno a-dorno consiste en un einturon de la
tela de adorno un escote pequeo,y
un puito pn la manga que es bastan bastante
te bastante larga. Puede hacerse tambin en
la tela que e dtsee.
El patrn estri cortado en cuatro
tamaos 2 s. para una nia de 4
aos la pieza requiere 2 1-8 yardas
de material fie 06 pulidas ancho,
con 3-8 yardas le material de cua cuadros
dros cuadros de J7 pulgadas ancho para el a-dorno.

nos trasmite el tel-cralo, 1p h ss ss-hpgtn,
hpgtn, ss-hpgtn, para mejor enterado- que quedar
dar quedar .-"lire la cuestin.
Washington, Feb. 2i.-' Lo.- .--ijh-

1 dictas de buque contienden qii
la adicin de ocho doce buqu -
la marina marrante aroericani

xpensa del gobierno nftabUcri
nuestro prestido en V mares. IVn,

-1 hecho que el ga-to dp cien mi- ri lar al consejo la facultad inves

llon-5 dp fp--o al ao duron'r lo ticdfra propuesta en f-1 ';'. rn.tn-
prximo diez aos, no ba-tari pan d 'l. x-r su incuria, di 1 arum'-n
f-r.mppn''ar la perdida de pre-t:eo para qu" ocurriera el proyecto,
que ptp pqi ha sufrido en fV-ntro "
v Sud AiPrira pnr causa de la ri LECTURA CAMPESINA.
. dp errorp.s di po m 'iros de la P""p :r-n-

HUMORISMO
E-p -ilv.ijp, seor misionero,
no dice uted 'iue es de los conver-

I tidos?
S. ibir'ri.-inio seor.
I Pue- no Azne comiendo car-
'ne hums":)'.'
E aiitp-pf'fago cristiano.

.o me lo explico.
Peca ?impre la hora de co comer,
mer, comer, y fe irrr,ipnte la hora de los
post res.
N'o sp i "ini un santo?

tiir ron U cnmipnoa la ta ta-ri;U,d
ri;U,d ta-ri;U,d ifivc.;t3tdor.i al consejo.
Kn :-tf empo. nauralmnn nauralmnn-tp.
tp. nauralmnn-tp. 1'- ivudha mucho la pran
aut.ndid y e"-Tfn"ia que
alj.niri remanas do rp?idencia
en U i-la fin dud-i h:n ddo; aun-

- , .1' Le oro 1! rarne ; pero adora lo
ih near nnp pa riiitilp nup sp ti'Ttt.n'i ..

' ,"-V : V. ...,' : huesos

una finca rstica en
el barrio Beatriz Ca Carey,
rey, Carey, dos kilmetros

del pueblo de noventa y una cuer cuerdas
das cuerdas de terreno. Con una casa vi

vienda en buen estado pegada
Ja carretera. Dicha finca est si si-tuada
tuada si-tuada un kilmetro dla nueva
central que se montar all este
ao. Est sembrada de verba.

Precio mdico. Para informes
P. O. Box 564.

Hotel Pars.

mejor y don-

mejor se co

me, riabitacio riabitacio-nes
nes riabitacio-nes frescas. Excelente servicio, Vi Vistelo
stelo Vistelo usted. Fortaleza 71 San
Juan, P. R.

Vino Euscalduna;-
la mesa.
El mas puro Importado de la Rio Rio-ja,
ja, Rio-ja, Espaa, por Sucres de J. Fer Fernndez.
nndez. Fernndez. "El Salto Oriental'' Tctan
75, cerca del Teatro, San Juan.

INABONA

TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.
Seor: por que se tortura
Si tiene d. la TINTURA?
Con inquietarse que gana
Pudieqdo comprar la INDIANA?

Quien aqu
Existiendo ta

desazona
INABONA?

como reliquias.

AFTER YOU.

MI MI-DEA
DEA MI-DEA R

txr que qm risn ron- rv,- j-.

la dipcidai del rorv 1.

to adminitiarKin.
fv'a d Lir.T-if'in fui hchih'iv
"r H-tiry T. Iiinv. d flli-i .
caK-dir : 'e Nvi.-i admiten ''p -ir."
'! I---" rr.- t:.pn infurmad-i-;. pm pm-rp
rp pm-rp o npmbr dp la rmar-t fu fu-nT
nT fu-nT dl crr.jrcio. pn apuntos iliplo-rr.i'i'-o
rli'--in-.d-..r (ni .? a-'ii-to?
qop 'tt'pi i nupstras vci-fi
rpn-;M:ras t f -ir.

j lP-"tr: -P"iari dp
jal fr fufiladoe Gra-? y ."ars pn
1'iemv i la '5P',hl:"a rfua
'.lolU.N.. niK dfjpndo R'tpv. "di -n-!i-pr
k toHos '.ojt pv.j de Sud- AmA AmA-i'.vo.
i'.vo. AmA-i'.vo. mipn rio Te pft c-bip-no encamrii
' ")vt i tp vr-r i';p tT.-jp:- p1 pxito qu tp-"''.H'-'irli
! ipvoI "i nicarsg'wn -,

v -;p vi-r iui.-mv Tram que Zla-

H. mami. qu es un ngel? ngel?-pregunta
pregunta ngel?-pregunta un nio.
Un angpl. hijo mi, es un nio
con alas que v-iela por el cielo.
S? Pues el otro da he oido

li cama, nue pn los cultivos es m ,m .i .v..i. -11 .k;

r, v- hd-ro estrho Kr U dtficul-! o; pon, va volar en cuanto
ri.rihv p:-i extirpr.rU pir com arresSc u bi ;I.
''i. rve mo embarco, para con-

!i:i" trrrapicnps y entre los pas-!
to. r.-,tirSlos ft'ipa luear importan-

Ayrr pn I ron. .10 -y-
tns se discuta la r rJ..",
No. 15. ECtSrOH'a" .o-y.
nria. Cirafr rr."-;"

-t,p vs. pi riiHfit' -p .Mcaracja.

jnriir-.t,, rrr ra r.,-.-3.., pr.r f rr.roen de a-p-i-

1 J 1 ...

rsasp i'i-ina; v un (.r. k m", v pn-w-n s-ao a m'jene. rero

unta). 'co de kn-i5trar i prsiL ntum de n-jert.rod;partaiLa-lia,.exp;ne.

'"i i' o r-n un terreno h'ty rima.
por mi miradas que sean las la-h-rp.-
!--.or qijdn pn el peque pequeo.
o. pequeo. troz-;-s ie rsces, que lo mullido
f.) rr."no hap desarrollar con ra rapidez.
pidez. rapidez. p)ra podpr extirpar la crama.
pr -onapWto sera n presa no nco--'

cer y iPtmr hasta los mas peq j j-o
o j-o pp,l8?-r dp raice, que se con con-vipr'cn
vipr'cn con-vipr'cn en ora tantas plantas cuan
" q jp l 'on rontacto con la tierra
i 15- hrTPS pn verano, durante la
iVrri Wl f alor. facilitan la destnip destnip-''i
''i destnip-''i 4- la crsrei. pues las races e
q'ifniao. al quejar expuesta La

Yano hay ninguna persona
Que no pudiendo pantana,
No use, para remozarse,
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las Farmacias
Y nos dar Ud. las gracias! ...
lnabona Indian Tineture Compa Compa-nync
nync Compa-nync Capital S60,fl00. Alien 41

LEA
3E3L salbadLo
cora tissiaa-
cosa del ye ye-la
la ye-la t o

Quien mato al
Profesor &reer!

CUPON DE MODAS DE "LA CORRESPOXDEXCIA.'

Nombre
Calle y Nmero
Poblacin..
Numere o'e la patronee
Hedida de o deteadoi

lt rrrcoas que drwcn ebtmr patrones del wttco m moisa J
rrrFcroracia" lrvfcre itcortar. Henar r remitir i estas oficinas dirigid
I gina de Moda de La Correepondeccia, tos 78. an Juan, V. K." t,u 3
f o. Toda aolicitud de bta clase debe ter Ltcfc ku uio iuimm. ti pr'
ce lada fatrn ta ae 1U cctiUvo.

Entre anneos;
-Pl,. i-t

n'j tes i'jiuis uu ic
compres sombrero de diez duros 4
tu mujpr.
-Y i t q i te importa?
Es qje cuando La mi a se entere,
va empecine en que- le compre
ano de quince.

MLLENHOFF & KORBER
ESTABLECIDOS EN 1878
fenles Generales de las siguientes Compaas de Seguros en Puerto ica;
Seguros contra incendios:
La Compaa "Norte Germnica" de Hamburgo.
La Compaa "Lancashire" (Royal) de Liverpool.
La Compaa "Magdcburgucsa" de Magdeburgo.
La Compaa "Nacional Prusiana" de Sttetia.
Segaros martimos.

La Compaa "Bristish & Foreign" de Liverporf

eim.




C Cs p
I

M

fif

0S

SENCILLAS, SEGUB&S. RESULTADOS S AT 1 S F 4 C T O R I 0 S

Tk Goss Prioting Press Co.; de Chicago I1L USA; son late
manufactureros de prensas, en el mondo.
acaramos pireiasas paira pndcos giraifiidlg y pqu&m

o TI

"New York Herald", New York.
'London Daily Mirror Londres.
"Courier Dundee, Escocia.
"Statisman", Calcutta, India.

dlk j ffiifof -ellos a 1 ngMniffltes

"La Tribuna", Roma, Italia,
"La Discusin", Habana, Cuba.
"El Diario de Buenos Aires", Rep. Argentina.
"Times", Christchurch, Nueva Zelandia.

"Standart and Diggers News", Johanesburg, South Africa.

PAMA VEMTAS BARATAS PE P1EMSAS MUEVAS Y D

IQJMDA 'MAMO MMJMSE. A'

i mi

press m:

CHICAGO BUL U. S. A.'



HMAC1: LATNDAMERICANA.

CASAS YETOLOS
CQME1QAL
A los Gomrtiis

DE LOS U.

Chila
Santiago, Febrero 20 "La Ma Ma-:
: Ma-: Uan" trata de la colonizacin de
Tacna, y culpa al gobierno que en

'? saella empresa, en vez de tomar

medidas eficientes slo ha reclutado
ociosos que vagan por los campa

mentos del ferrocarril de Arica La

Paz.

' "El Mercurio" contestar "La
Nacin" de Buenos Aires sus apre

ciaciones sobre las dificultades en la
jurisdiccin eclesistica de Tacna,
allegando antecedentes para laane laane-jor
jor laane-jor comprensin de los hechos por la
prensa extrangera.
., Se publican datos probando la ne necesidad
cesidad necesidad de adoptar con tiempo me me-'didas
'didas me-'didas sobre las tarifas de carga del
Trasandino, esperando el arreglo
de, la seccin chilena, nombrndose!

nn personal d cuarenta empleados

para los resguardos de la cordillera

. El senado, a primera hora, apro aprob
b aprob la preferencia para tratar el via via-.
. via-. je presidencial Buenos Aires.
El mayor Cabrera ha telegrafiado
1 coronel de Vedia agradeciendo
bus felicitaciones enviadas en nom nombre
bre nombre del general Aguirre, y los con conceptos
ceptos conceptos del ejrcito argentino.
La cuestin poltica se ha resuelto
aceptando renunciar los ministros
Tecomal y Edwards, entrando D.
Ramn Barros al ministerio del in

terior y un nacional? al de relaciones

exteriores.
El banquete en el Smocking da dado
do dado en honor de los "marinos ingleses
del Amethyst fu, sin duda, espln esplndido,
dido, esplndido, reinando sincera cordialidad.
Zarp el Sarmiento, con destino
Ushuaia, conduciendo turistas ar argentinos
gentinos argentinos en viaje de placer por las
regiones del canal de Beagle, hasta
cerca del cabo Hornos.
Esta noche la colectividad in in-Tglesa
Tglesa in-Tglesa festeja sus compatriotas del
Amethyrt,. con, un gran baile en los
salones del Club Ingls. Hay ms de
,200 invitaciones.
Zarp para Valparaso el vapor
Eiald.
Reina intruso fri.
Per.
Lima, Febrero 20. El senado en
la discusin del presupuesto ha su suprimido
primido suprimido la intendencia de guerra-
El senador Mata atar la mi.
ein militar francesa, declarando
que es innecesaria.
3e han concedido los vapores
de la compaa Cosmos franquicias
martimas.
El comercio protesta del decre decreto
to decreto chileno cerrando la. iglesia de Ta Ta-eata.
eata. Ta-eata. Lleg el conocido poltico nor norteamericano
teamericano norteamericano Mr. WiHiam Bryan,
que volver embarcarse para el
sur el sbado.
Le acompaan su esposa y dos hi hijos.
jos. hijos. El Club nacional le ofrecer un
gran baile que rssult esplendido.
Argentina
Buenos Aire3, Febrero 20. La
comunicacin frrea entre Buenos
Aires y la Asuncin ser pronto un 1
hecho viniendo esta nueva lnea
completar las comunicaciones ferro ferroviarias
viarias ferroviarias internacionales con que ya
cuenta nuestro pas.

Lsl importancia de esta nueva co comunicacin
municacin comunicacin con el Paraguay queda

desde luego descartada pues ven-'

eir facilitar el transporte de. pasa pasajeros
jeros pasajeros y mercaderas que se hallaba
sujeto hasta el presente la enmu enmu-.nicaein
.nicaein enmu-.nicaein fluvial, rmooda si se quie quiere,
re, quiere, pero demasiado l-nta.
Ayer fu firmado el cont rato para

la unin de las incas del tcrmrarnl
Nordeste Argentino con la del Cen Central
tral Central del Paraguay, .-uliscri'niend'do
el mini.-tni d- oliva- pblicas -m-

liamos Mi .ia. u

elevaban ms de $307.000.
Parti para Mar del Plata el ge general
neral general Victoriano Rodrguez.
Para Buenos Aires, el cnsul ita italiano
liano italiano seor Notari, dejando encar encargado
gado encargado del consulado al doctor Ale Alejandra
jandra Alejandra Cristofolotti.
No prosperan los trabajos de cier ciertos
tos ciertos elementos del oficialismo quej
proyectan la formacin de un nuevo

partido que responda al luturo go gobernador.
bernador. gobernador. El proyecto tiene por base la diso disolucin
lucin disolucin del partido oficial Unin
popular y esto encuentra resistencia
entre algunos de sus componentes.
Por otra parte los amigos del seor
Crespoi que han permanecido aleja alejados
dos alejados de la poltica, se oponen la

formacin de dicho partido, fundn fundndose
dose fundndose en que, siendo sus iniciadores

los oficialistas actuales, obstaculi

zaran el programa del gobernador.

esta noche al minist ro en Lima seor

Fernandez Alonso.

Se nombr presidente acciden

tal de esta municipalidad don Ab Ab-dn
dn Ab-dn Saavedra.
Ser nombrado prefecto de Co Co-chabamba
chabamba Co-chabamba don Carlos Tarrico.
Don Antonio Ormachea ha si sido
do sido nombrado vicecnsul en Lima.
El senado se ocupa del proyec proyecto
to proyecto sobre emprstitos y fundacin del
Banco de la Nacin, aprobado por
los diputados,
Brisil
Ro de Janeiro, Febrero 20. Se
ha nombrado al capitn de corbeta
Albino Lpez Mello, attach naval
de las legaciones brasileas de Bue Buenos
nos Buenos Aires y Montevideo.
Las fiestas conmomorando la
fundacin de la ciudad siguen con
animacin.
La batalla de "confetti" en la ave
nida Central, fu presenciada por un
gran muchdumbre.
Se han iluminado profusamente
las calles.
Por la noche hubo una sesin cvi cvica
ca cvica en el teatro municipal.
Terminados los discursos el pue pueblo
blo pueblo aclam el nombre de Ruy Barbo

sa.

El crucero San Gabriel desembar desembarc
c desembarc fuerzas para hacer guardia al mar
co conmemorativo de la fundacin
de la ciudad.
El prefecto municipal di un ban banquete
quete banquete los oficiales portugueses er

el pabelln del distrito federal de la
exposicin de 1908.

Se concedi el execuator al cn

sul ingls en Ro de Janeiro. M. Er Er-ners
ners Er-ners Hamtloch.

El gobierno remiti Londres

400.000 libras esterlinas para fondos
especial.

Boarding

en Nuera York.

Buenas habitaciones. Comidas espa

olas. Limpieza y esmerado servicio:
Precios mdicos.308. W. 116. th St.
New York, City. Julia A costa.

Dr. Williams. Pildoras contra
la anemia Schenactady.

Vino deMorrhcaltadeUlrici. Cu Cura
ra Cura las vias respiratorias. Dr. Ulrice,
New York.

Relejes Keystone Elgin. The
Keystone Wateh Case Co., Fhiladel Fhiladel-pha,
pha, Fhiladel-pha, Pa.

Seora WnsloW. Jarabe cal calmante.
mante. calmante. Remedio para nios en la
denticin.

Emulsin de Scott
hgado de bacalao.

Aceite de

Cora de Stearns, para el dolor de
cabeza. Frederick Stearns Co., De Detroit,
troit, Detroit, Michigan

Dr. Ford. Pildoras para enhque
cer y purificar la sangra Dr. Ford

Medicine Co.,

York.

32 W. 45 th St., New

Dr. Lovet, Medicine Co, Pil Pildoras
doras Pildoras para curar el reumatismo Box
77, New York, N. Y.

Henry K. Wampote & Co.-Fa-
bricantes qumicos, titi Broad Street
New-York.

Ro de Jnneirn, Febrero 20. Kl
seor Barata Ribeiro, que falleci
ayer, no es el clebre mdico, ex-se-nador,
pero e3 su sobrino, tambin
mdico.
El ex-senador del mismo nombre
contina gravsimo.
UriiKvir
Montevideo, Febrero 20. La pla plaza
za plaza comercial est firme v con t?ndon

ca al alza en casi todos los valores.

El mercado de lanas sigu muy
encalmado: las operaciones son re-

I duci Ms.cnncrptAn nse n n.cilw, lo letos. limo

lo comprado la pasada semana. A i Pd n e

. j. ,

pesar ne psra caima no nav altera

THE
LOMV DIRECtORV
(Published Annually)
pNABLES traders through through-"out
"out through-"out the World to communi communi-cate
cate communi-cate direct with English
Manufacturero & Dealers
in rach class of goods. Besides
being a complete commercial gui.
de to London and its suburbs the
Directory contains iists of
IXPORT MERCHA.NTl
with the goods theyship, and the
Colonial aad Foreign Marketa
they supply;
TEAMSHir UNE;
arrangcdunderthePortsto which
they sail, and indicating the apro aproxmate
xmate aproxmate eailings;
fROVINCIAL TRADI NOTICIS
cflcading Manufacturera, Mer Merchante,
chante, Merchante, etc., in the principal pro provincial
vincial provincial towns and industrial cen centres
tres centres of the Untad Kingdon.
A copy of the current editioa
will be forwarded, f'reight paid,
en receipt of Postal Order for 23,
Dealers seeking Agencies can
advertise their trade cards for
orlarger advertisements from

1VI LONDON DIRECTORY Co, CU,
25 Abchurch Lae, London, E.3.

ENTRAD AS DEL
EStXERIOR.
NO HUBO
DELA ISLA
NO HCBO

DESPACHADOS PARA EL

EXTERIOR
PARA LA ISLA
NO HUBO
BUQUES EN PUERTO DEL
EXTERIOR
Nazeyante pendiente
H. C. Luce cargando
S. A. Bishop descargando
Coamo descargando
MOVIMIENTO DE
' CABOTAJE
Operaciones en puertos

Encarnacin
Engracia
Joven Carolina
Carmen

pendiente
Pendiente
id.
Fajardo

BUQUES QUE
AGUARDAN

SE

Vapor americano Caracas
Saldr para N. York el 16 ac actual
tual actual Consig: Villar Co.
Vapor americano Philadel Philadel-phia
phia Philadel-phia Recalar el 17 corriente
proerdente de N. York.
Consig. Villar Ca.
Vapor americano S. Mateo
Recalar de N. York el 10 co corriente
rriente corriente Consig: Insular Line.
Veleros dla mea "tencr."
Goleta americana Melboaw
P. Smith Sali de N. York el
i 8 del pasado para S. J uan y

Arroyo.

Consig: S.

Ezquiaga.

B A N C O S
ACCIONES.
Banco territorial j agrcola $ 40
Id. de Pverto Rico "43
CEDULAS HIPOTECARIAS
Banco ierritorialy agrcola.
Emisiones 3a. y a. $ 60
Id 6 y 7." 100.
CAMBIO
Londres ? 4 87 1 L.
N. York 15 2 Jets. D.
, far.S- 3 p. f0 D.
Hamburgo 4.8 p. 3 D.
Espaa ti y i p 7 L.

Nuevo calzado.

COTIZACIONES
DEL MERCADO.
MiM
Principales artculos de almacn

Arroz:
Partido
Japn la.

Id. 2a.
Id. valenciano
Bacalao".
De la. en cascos
Pescada
Ajos:
Garbanzos:
C ase superior
Id. medianos
Id. Morunos
Harinas de trigo:

Marcas patente, saco
Otras marcas

Cebollas Gallegas

Id. americana

Habichuelas:

Americanas coloradas

largas, el4

Blancas chicas 4 75

Id. largas 54 a b

Harina de maiz, 3.80 a 4.2o

Jamones en cajas l-.a I4.au

Jabn americano:

Babbitts Best

Octagn,
Azul en barras

De pastillas, la caja
Manteca en tercios

Id. en cajas volcan

Mantequilla danesa

Mantequillas
La famosa de

2t2 2 34
St4 3.50
3 3.25
6.t2
5 3T.4 6
5.00
S560

9 ?l2
7.40
4.50

6

5.50 6
45
2.75 3

8.35
3.45
4. 50
2.65
10 1x4
11.75
41.

americanas:

21.

20.
16.50
18.50
l5

6.
2.00

3.00
24. 5t 2.'
S. 8 50
20.00
21.00
6.75 7

5.25 1

4.25

I da. p ro la falta de inters encalma
i el mercado y no deja sentir tan in in-I
I in-I lencamente la falta de nitradas.
Tamliin osi-a.-jpHii lns nt i';ul: i-n

ii'pnw-iitacion , i ','

,i t , i i 11 "ii-imuii ui- itii'au. muan"!
etc 1 po'er cjeci tii-i iluli :in uel: , .... .
i, i r i ii 'isi ''olfiafie tntro v Jol e maz
Hale PcarMUi n noniliic di-la en-. ,. , h ',

''i" i"uuju iinueza ce nv-

ri m,hi, ,.;-...! ,.,, ;.: l,u--' "" jiio" iiiucm.-uno. aun

El "Popular'' tamprc dispuesto
proporcionar A su numerosa clientela
los ms acred talos artculos de m ia ia-mi
mi ia-mi de calzado, perfumara, y otios ob-

h.o cportunm3tite los coriei-

pedido y se han recibido

y continuaran recibiendo elcgantiimas

cin de precios dignos de' especial j '""d?10 cahado, de nueras formas,
mencin. para xroras, seorita nias y caballe

La entrada fu reducida; .mI 1o1 1o1-sa.s
sa.s 1o1-sa.s -on S3.1MJ kilos.
Las enfrailas al mercado le frutos
de barraca van disminuyendo da

ros. ( alado do co.or Liia nove novedad
dad novedad en los grandes centros de la mo moda
da moda de Par?s, Nueva Yotk, Washing Washington,
ton, Washington, Be-ln, Mtdrid y Londres, les
tiene fe sf or Amrico Pa'a- dispo dispo-sicim
sicim dispo-sicim de sis coosantc f'avoreea-doies.

presa.

ji couienio iiacumui coiirnouira i ., i .,
con la suma de dos millones de li-l l cf f fuIwC'prf ? s" o for.
hras e.sterlinas para la a-aUza-in de f mientra preasta a fal-,

los trabajo?

Tordo va. 20. La resolucin

qi 1 H-nauo aiiutando los asuntos

pendiente d'

ta le entrada

arribos.

Por trieos, superior

por demora de los

MONEDAS j
ANTIGUAS1

CONSULTORIO DEL
Doctor Gonzlez Martnez
SAN FRANCISCO 26.

ALTOS FARMACIA COLON
j Antiguo Consultorio Oniuz.
Tratamiento especial de las enferme enferme-,
, enferme-, dades de las Vi s Urinarias y
i e la matriz.
Prdclica de toda clase do interve-
ioDcs quirrgica, y principal principal-'
' principal-' acote de operaciones abdo abdo-i
i abdo-i mnales.
' Lahoratorio de Bacterioloa y Ur
i lcgla (luiias. Anlisis microsc microsc-j
j microsc-j n' iio y qumico de tejidos
! y humores.

1 2 p. m m-4
4 m-4 6 a m.

motivos De 10 12 a m.

La favorita de
La Vaquita de
La Deliciosa
Salchichn
Pasta del pas segn
clase 3.50
Papas americanas

i rancesa
Tocino barril
Tasajo,
Quesos:
Americano de
De Holanda
De bola
Leche condensada
Aguila
Tfchp. Maenolia

Fsforos seguridad 5.80 5.90
CocoaNelson caja 2.00
Peras latas 2 lbr. id. 1.90
Galletas vaiietty dena. $ 8.00

COTIZAqiUJNJt
DE LOS PBIlCIPALES ARTICULOS
DEL PAIS.
Azcar para el consumo:
Americana primera 6.40 5.50

De Ponce 4.50 a 4.b0
Habichuelas Man-
I cas 5J. 6
I Habichuelas col-
j radas 4.50
Caf cotizacin Noml. 10 50
Almidn:

Clase superior
Sebo de rea

Maiz
Jabn imitacin Ko
camora

PRECIOS DE COMPRA
Cocos millar 24.00

! Algodn 6.00
i Cueros dulces 14.00

v v w y Decimos.

MLA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian anunciantes
tes anunciantes gran variedad de tipos y estilo3 para sus anuncios

Anunaos adornados Clichs de estereotipia que raantengau
siempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana, en
tera, especiales para anuncios grandes y para hojas su
tasFijese en las ediciones fder'LAj CORRESPONDEN CORRESPONDENCIA".
CIA". CORRESPONDENCIA". En ellas ver sucesivas muestras y modelos de ss
anuncios.
Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
El anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar, peridicamente parte del texto, para balances de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientes, alcaldas, juzgados etc. Avise usted 'LA CO
RRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

LINEA DE BENNEB.
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
Nuestros bnqnes salen en las fechas anunciadas, jiermi jiermi-tindalo
tindalo jiermi-tindalo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sns pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes 5 cantidades los embarcit embarcit-dores
dores embarcit-dores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.

he recomiendan los embarques por esta Linea por la econo-

y DVh iKAiu ae la carga que transportan

ma de fletes,
sus barcos.

Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN.

San Juan Octbre. 9 de 1909,

N. A Benner & Ca
t WATER eTttiE"f. NEW YOEX

PE

i Uli

M

TA

AVEEA5

2.25
4.50
2.25
4.60

BOBAS TE OFICINA

DIAS

de
jde

. rrli.ntftrni.titn t I..- f I i

vi rf.li-rarin ha , ma"1 r
I l'K fomento .1. -.l nmn .-i.

I.r,,.ri,l, A .,,n,,aar., n W fir-!Jenor- Tan:',cl m!U?
ilti .- ,,!:.;,., romo n tnj?w la i-xponacioncs tita
. i -i i futra ff lp.za.
A pifa: 'e !.i -(! f:.-fl;intf i ,,.n ,
deqLa-U-,,!,! !a ah, ..IIiara f m " ,0 n"
t, U .-rafia la i. nu.-n-ia d-l.ro- ,,rada Ula s! S"""'" ,f
b,rna.l,.r.l.;ct., I).. .ar.,,n. .,,tI.,a los arrll'"; M"!' ticrni.
Of ilHi' l -T -; (, r,it :t!jOi'Ito a ,i- l- t
r .. ; N-rf aluaron en ashumtoti fum-

ur .,!,.!. .... I : ; 'J rjnrmiKs aj i-i iioMii- i--iaiii-pr..t.iin;,:tM
ir.- al .n -,t, x-i ... .i

i l rri'-!i II.-1 iH.i't.r i t

' i ...... i..

tific'lu

i: fiel r nai. i n

ijrruimi 'j-ia -! l" n- lia !a I!i,-la

impn-.-lII (V.i lia 'ai-.i. i. i -:
o.

ne-pondu-ii'iit i f-. ii ,1 r. I

"ruom-z. s' iia'-fii r:rajii r"r '('.
rn la rniara lina,ii iir, M.
adoptP pl N-nifwrarr.ftito d-1 : a,io
y q'if oii'in'if iii:p;:nl' :
il!.! I dM'IItPS lo -U i rih-! -ra-i-'il!.
'ara n!-if.na rt f'.ta'ia -M r-t-r:.a
U 1 r-ci" rl' uLslativo fh:il:'.nilisp

a n-piihU'-a -l

ii'irtp.
I-a lalacin, p! consulado v los na-

j vos l'rasilpo." anclados en ptf pu

mo, mantuvipron el palpllon 1p mi
patria media a.ta en horro-najo :
la iiK-nioria del notable homlre pu-
!!i-o fa'ilf'-ido. :
Jarro de seguridad.

Fi ra tiritar las

ni i o a'!n

COMPLETE VD. SU

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

l'ARA QUE EMPIE

CE A FORMARLA.

No lo olvidis.
. A'oi .Si Luis. Los Sres. A. Alva Alva-rez
rez Alva-rez hermano, siguen obteniendo c! me mejor
jor mejor xito ton la venta del acreditado
"Ron San Luis" producto de superior
calidad que lia conquistado justa ta

ma ei la ila y lucra de ella. o
contiene su-tancias nocivas y es una
bebida tnica y reconstituyente. Xo
olvidis que los pedidos deOen hacerse
la acreditada casa calle de San Jos
en San Juan. "Ron San Luis".

LA TIENDITA,-De Jo-

fca Echevarra, Plaza Ealdoriotj
San Juan, Puerto Rico. Porcada 10
centavos que se gasten hasta el 9 de
Enero 1910 se regalar una papeleta
sdc dos mufiecaa, una en traje de "Me "Me-rry
rry "Me-rry Widow" y otra eo. traje ds saln,
bar juguetee, efectos religioso y art artculos
culos artculos de novedad para teoras.

Torque temblar y sacudir.-
causa de los frios y fiebres Paldicas
Pam-ala efectuar la cura.

SE VENDE;
Se vende un piano en mag

nieas condiciones porcincuen
ta pesos. Para informes dir dirjase
jase dirjase calle del Cristo Na 25
bajos. San Juan.

En esta imprenta se vende
papel de peridicos viejos 4
$2 quintal

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junt las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

si

Plfi

K. del Talle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Coi tai lies U proUoi enitialt, sfriti ni urroin prifjiiiii

OoniuaccIocM citUm, oomo reiruearrUes, aeasdaetoi, h,
sapnceUM y oonatrueoionei de casas. Mensura y deslinde.

xAmenes de terrenos lnforms de nncsL ia4aoioai y psritsji.
lennee, contrsios sn generai.
Opcjos: Calle de IsFortaleta 1. Bsn Jnsn, P. R.

Plano, pre

rm "i a nnnnrnnnBinnini nrnnrnTn ninm
? Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos :

' las penaa que se '.myy

teradores de lei-lir, noi

i.- .w ronMi n unir ii.'inim p ra ol. i iis comprar un "jarro de iutU'.
c-U-bn-.r M-in. d:i.li l .l.-r..arran. dad" de los que e Tendeo in la

- r ioi p iu vt-r.-i

a'.-in h- ju.-i

ili'ar

j'-i'-n-U i.- l,
i n ii t i n t b-
-k-: cxtraordiiia cxtraordiiia-:;n
:;n cxtraordiiia-:;n car I nilfvi

!

"Flor de Mayo"' Sucres, de (. Mr.-dr-uez
y Ctmpara. El f'r. .'oV .'oV-Vili
Vili .'oV-Vili los tiene i reiioS muy oa venientes

ls .,-na'l"r
fu inr-tM t.si
aun; ir:-l"-,
convocatoria
i rLi haba q i

iropi i; Tiviti..- .i i-amara.- v

feis en prepara'-;'!-. io- li-
tal ratunli za. -j ( ran -tuli(
fpefial.
Rrfrirn'Jfse al .4-fo rj prru
pwto, si mniria dat ilr j.if.
eoloen fw-Ulot. sib-"-.-.-i m-. v ni)-
ndio? t um-nu inrnKi'iri.lV-
lpi

LA TAZ. FVhrrrn. Vj pr-i.kn- l'3' peridicos
te de 1 npblif a dar uAban-j-uete f quintal.

Se vende un piano'
en muy buen estado y
a precio muy reduci reducido.
do. reducido. Informaran en

esta imprenta.

Dirjase
M. I.

Post Office Boi

LW Lrt UUIIIILUI UIUULI.UI1 UL I ULIlU 111007
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

No 75l ; Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devib; programas para

opciBv.uM-w suwuwo, iucuiuiua uc uauajos ae asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

SAN JUAN. A A 4

PTO RICO-

Kn esta Imprenta f-e ve;iIe'

C3 Folletos y

Circulares comerciales' Invitaciones rrra entierros. "Mens" para banquetes y "lunchs"

TODA CLASE DE TRABAJOS

T" t...I i 1

nv. rt, v n,. v., f A .IIICUU Udi UtUlUUS V LXK12S.

i.jjs a ( Vn u j.. curiJ(J el Paiu-
I diurno.



t

DE

dnmiruio de Pascuas. Para ls

noche de ese dia se ha acordado Ir
celebracin del tradicional baile v
i seguramente resultar un aconteci-
miento social esa fiesta en el casino,
j Hay mucha animacin y Terpsicore
v Cupido tendrn seguramente ti

- i 'mejor campo para su accin, que en
Los cuentos kasta aora reciouos y publicados para iti cuchos CaoS presta mutuo aPo-
J i. i yo. bi para esa fecha no nos encon

char en el campeoaato de "La Correspondencia" y sus

los siguen:

x
i
i
5.
6.
i


h un patio, h im Wii. Penee
Los k brazos. Pqi ta 'r Sip. tfenaii.
Es osla recotipensa- P01 Mo Ripez. Biffaptas,
la toa del tapa. Pe ko Bts Sep, Manat.
El legaio. h Can leal., i&uajama,
Cascada. Pe C. Iones tetero. Sainas,
te ka! P01 Untoaio fioitipeL San-Geiman.

Parpe trin el amoi. P01 Diego Vzquez. Capas

k m n a. n

10 tiMipez Luevas.

Poi Jase Balsama.

El

11.
12.

11

i
16.
17
.

11
a.
.-

V
L, 1
.-1!.
a
U
31
31
33.

34,

n

fine.

Iris befes e tela:

La Miad; PeiteeLfeia, kmhi
Fn p i fa pfi; Poi IiIi Ue San Juan:
Bendito anmi. h Arte: San Juan.
tp aip; Por Hafat uillemety. San Juan.
Morir por mu Per R. Coidero Rudriguez. Salinas
tlcMmfe Pj fnto Roiiiguei, Gypna
La ljt M telo. Po ka bisa Mata, Mayagua
La psegw ieXiistoforo, po falo l lescartes, Pmce.
mi kMkkww iespiete, pe Fiareslelalt Saltee
Hasta el hej sabe el palo que se lasca, pe fente Mascara, Marceo
Las teettas, p Besa Ganzalez, PmcB
Illai9l(ifl sicH parlygiaz, kaKinaas
La casuifei Pe lep Mw Eyas.

Bes pdes imm h ta Peza NadiHa.

ftrrte un idciD Pe Am hmkk
EIV: Per l'caido del ire Soler

El mi ro un- Lorm San Jiin

.ucha v vencaras. Por J; Lpez del Valle. Humacao.

Por F. Heptitali Sala Garca. Utuado,
Por L Santiago Carmona. Bayamon.

Por i Marques Huertas. Bayamon;

bco

C Rojo.

ber de esposa.

Entre campesinos.

El Guante Negro.

Sirena s la tia del mar. Por Rosendo Martnez. Arecibo.

AGUA MINERAL CARLSBAD
QfTlCKl 1E iGM B&ITEjm-l,i23.eOB BiTELLiSL
Bacleote remedio contra enfermedades del estmago
ntestifio. bazo, hgado, rones, diabetes, malaria etc.
Agua mineral d Teplitz.
Beliu Arwisi refrigerarte 7 saludable para Ja mesa.
F SCHOMBURG. SanJuan, P.O Box 433

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos americano entre New York, Puerto
Rico, Curazao y Venezuela. Saliendo' del muelle
Nm. 11 Brooklyn junto al Wall St. Ferry.

Vapor "Cuc" 3,000
. "PhitaMpkii." 2,500
"SUrUm" 660

Toni. Vapores de doble hlice:
Vipor "Marc5bo" 1,800 Ton.
"Zulia" 1,800

Salida para New York:

Balidu para Curazao j Venezuela:

Vapor Philadelphia"
"Cansaa''
. "PhiladelpWa"
., Caraca'

"Fh:iadephia"Mar

Jan. 5.
,.19.
Feb. 2.
16.

2.

16.

"Phladelphia, 30.
"CacM" Api. 13.

Vapor "Caracaa" Jan. 71
"Phlladelphia" ., 21 1
. "Caracas" Feb. 4
Tlladelphia" 18
"Caracaa" Mar. 4
"Pbiladelphia'.' ls.
"Caracas" Api. l.
"Pbiladelphia" 15. i

Do Su Juan New York
De Saa Juan Curazao
De Su Juan La Gnajra
De San Joan Puerto Cabello

Primera cUm
cmara do entorta.
S40.00
25.00
25.00

30.00

Primra cas
cmara da saln.
$35.00

Ttrtera.
20.00'
10.00
1
3 aes

INABONA

N TINTURE Co.'l.

(CAPITAL $60.000)

INDIA

VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC
ALLEN 41. -o- P. O. BOX 297. -f- TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. 51. BLANCO & Co.-SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO HOSCOSO. PONCE.
VENTAS AL DETALL

En los mismos pantos que
alpor mayor y adems en
telas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

A $ 1.00 FRASCO.

ESU LOCION

es Inofensiva, do contiene ni
trata de lata, nnede.iiiia.rsr

diariamente, sin prepararan algnna so accin es PROGRESIVA
quita la caspa r evita la cada del cabello j no mancha la piel.
N bar nada mejor para restablecer el brillo j COLOR
NATURALES al cabelle.
No hay tintara qne no delate qnien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque ocnlta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. -t-
Para la tuacripn do acciones, i un doi'ar coda una, dirjase il
Oficina Central de la Compaa.
Las aeSoras que tengan duda acerca de la forma de asar la INABO.
NA puede dirigirse la peinadora seorita Carolina Dieguei (San
Francisco 46 6 Telefono 9) quien dar instmecicoes personalmente
Invierta iu dinero en acciones de esta Conpaia que es un neocfo
de gran porreni

Pasajes de ida j vuelta. 10 por 100 de rebaja. Kios harta

gratis, hasta 12 aos mitad de paseje. los vapores de esta Linca ton rere
so en dables por sus comodidades especiales para pasajeros empleando di
Puerto Rico Kew York 6 vice-versa al rededor de 5 das.

empresarios: Bcob. hliss Ba!l?l. U M 51. Anr ork. 1.

Vijr i II. 35 Un St Sai Im P. R.

KRA JEWSKY-PES ANT Co.

traramos en la ciudad deseamos des:

de ahora el mayor xito los que en
el baile de Pascuas esperan hallar el
ansiado de idem con un dulce s. .
con unas no muy dulces calabazas,
que se dan casos.
Personales. Se encuentran en esta
ciudad en asuntos particulares el
Sr. Francisco Selles, del comercio de
San Lorenzo y el Dr. F. Carreras, d
Vieques. 9
Tambin estuvo en la ciudad con
objeto de acompaar Vieques su
respetable seora madre, el Sr. Car Carlos
los Carlos Benitez, de esa isla.
Nota triste. Ayer se efectu el en entierro
tierro entierro en esta ciudad del que se
llam en vida Sr. Jos Montesino
Escalona, emparentado con distin distinguidas
guidas distinguidas familias de la ciudad y ele elementos
mentos elementos de gran valer por su acriso acrisolada
lada acrisolada laboriosidad. Era ltimamente
empleado del banco de P. Rico y en
la pasada poca de Espaa desempe
importantes cargos en la diputa diputacin
cin diputacin provincial. La muerte del Sr.
Montesino ha sido generalmente sen sentida
tida sentida pues era muy estimado en ests
sociedad. Era caballeroso ciudadano
y buen padre de familia. Al entierro
concurrieron conocidos elementos de
esta sociedad resultando lucido el
cortejo fnebre.
A la distinguida seora viuda y
sus hijos ausentes en los Estados
Unidos en donde estudian carrera :
la familia Sole.r-Escalona, juez d'

paz de Rio-Piedras Sr. Montesinos.
y dems feudos enviamos nuestra
ms sentida expresin de condolen condolencia
cia condolencia tomando parte absoluta en si:
pena y desendoles la resignacin
cristiana que han de menester parr
soportar la ruda prueba. Que v
Dios de la justicia haya en su spnc
f 1 alma del que deja de su paso por l:t ;
vida profunda hue'la de afecto y sin
patias.
Para el da 19.-Parere que co
motivo de la celebracin del sant

del carpintero de Nazarct, del qiii

ur.io su nombre hasta el fin de las
edades con el del divino nio reden-'
tor d la humanidad : habr ese dii
en la ciudad algunas fiestas re carc

ter particu'ar pues tocayos y "to-
payas" de aquel se disponen "rom "romperse",
perse", "romperse", con ms menos entusias entusiasmo,
mo, entusiasmo, segn estn sus respectivos ni nimos.
mos. nimos. Para algunos de ellos deseara desearamos
mos desearamos como mejor "horca" la del era-;
ir r 1 1 1 i

usimo si ce a nermosa triguea,
para los que parecen aficionados
la reincidencia que algunas de las
muchas que le achacan, se mostra

ran menos esquivas.
Semper.

"CAMPEONATO DE CMS; ;

I fLa Correspondencia" afirma que hay en Puerto-Rico apnioa. etM

vis de producir y que han producido beilaa obras literarias en todos aa
Baeros.
! Fijndose en el gnero especialmente denominado en la literatura ca
tel'ana "cuento" "La Correspondencia' deeea probar que pueden piada
eirae de gran mrito en la isla Al objeto ha decidido abnr,como por madk
de estas lineas abre, un "campeonato de cuentos" en el cul se decida casi
b el autor del cuento de mas mrito escrito por un puertorriqueo.
; "La Correspondencia" ofrece una pluma de oro al vencedor ea eso eatn
peonato y establece, para llevar adelante el mismo, las siguientes bases: j
lo.-Los cuentos que sean remitidos "La Correspondencia" para toma,
jnarte en el campeonato deben ser inditos y contener escritas esta frasea
'Pora el campeonato de "La Correspondencia".
I 2o.-Los cuentos deban venir suscritos po? sos autores con sus rwmirrea"
leern publicados Pero si -desearan aquellos no hacer pblico su oambnj
fio advertirn indicando e pseudnimo que elijan pasa la publicidad.Ej
peridico debe conocer de todos modos 1 nombre del autor.
3o.-E2 campeonato empegar conteras desde el 10 de Julio de iWS
y terminar el 10 de Julio de 1910.
j 4o.-Los cuentos no deben contener mas de 2000 palabras ea su testan
.pueden ser escritos por puertorriqueos residentes en la isla fuera deettel
5o.-Ua mismo autor puede enviar al campeonato varios cuestos ced
tal de que no pasen de cuatro. i
60-EI 10 de Abr3-de 19S0 "La Correspondencia" abrii en;plebi8ci

totfal es el de ms mrito y el triunfador eeLeamrieeaa4. "laCerresBQjM

amia pwuosra con a uas uuKspacw ven wmomm wmm
30-norabwe de personas residente en h isa rapaces de fcnnfaaeanw

rte jured-u eslffkador de lea anaces, i? pssnieisy'iuMsnTlio M
autor de cuentos resutidos i"hii9Tim)OoeXOuf,m' ti na

rromb res-de oe nonas nue l vote aom de su.sai'an veta IsufeMS

in.del irado. sta, votacin deterWiiu. dim da-loaOBrVa

isla,dooe quedarn designados perke autoree.de euentoseomo eeinaj
s para el jurado. Do esos doce candidatos 'ICorreBpeadeM'a-'dtfapiierj

nnM mu nivM fmtM hov.n itMinw v n im faimwp

quedar formad el rondo calificador del casopeanato de eoe)wde "Loi
eprresnoadenoia de Puerto Rico. El jurado astcostitituido recibir el ui

de Jeito de 1910 el conjunto de cuentos que hayan eencurrido al eempeoJ
ato; y el 10 de Agosto de 1910 dicho rado dar su veredicto y, ."I Co Correspondencia"
rrespondencia" Correspondencia" entregar la pluma de ero al autor que venia en la as
7o.-s entendido y as Beeetablecee por "Lo (i respondenca de raer,
4o Rico, que el autor triunfante ser por ella considecado y defendida
omo"el .primer cuentista puerto rriqueflor". Siendo de advertir que ea
titulo y el primerpueeto en ese campeonato, le ser conservad kasta tsataj
nue enjotro concurso de cuentos satisfaccin de "La CorrespondencUjUj

nn autoems afortunado venga arrebatarle Ivsuprentaua.
i 8o-"La Correspondencia" publicar medida que 4se vaya resibietrdji

aoaos ios cuentos que le sean remitidos para ev campeonato, aa pos

Eneran se nara inainanno ci numero oe oroen que corresponu
uento. v el nombre 6 pseudnimo del autor. Es entendido que se por

afiiisTMa mvntinof orttta "T Pin s hiiiiiiiiiisism;1 Arknai4Ava atonflli sMMIJbb aafJf

i vuwwuovwuvisi a mm wj iivaswiv'si naajo w i
de la wibliddad-TXjr falta de cnltura.0 de buena f del autor 6 asrtoq

, este diario se -reserva el derecho de ao pnkiiearlo oansideradok faoraj
concurso. I

o. Los cuentos Publicados en est diario eoo los ttulos "Etf nai

to" por Juan Braschi. No. 1. "Les dos brazos", pe Juan Rico!

No. 2. 30 de Mayo 1909. "En justa recompensa", por Tulroj
ues. No. 3.-4 de AbriL "La locura del tiempo", por Juaa

Kios Serpa, No. 4.-2 de Mayo de 1909.
"El Legado", por Corazn Leal" No. 5, Mayo 5 de 109.
I "Castigada" por C. Torres Quintero, No. 6. 6 de Junio 1909.
"Pobre Loca por Antonio Rodriguez, No 7. 4 de Julio de 1909. 1
eran considerados como eoentos enriados al concono con los mismos dera
jnW y dentro de las mismas condiciones que todos los dems eoentos.
( lOo.-Siando uno de los objetos de "La Correspondencia" estimular no
polo este genero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la es-j

tendida naturaleza que Dios plugo dar nuestra patria, este cuarto es-t

a que los autores, nn que ello sea una precisa condicin, tomen como

ena ae sus ensayos imaginativos a viaa puertorriquea dejo ww
aspectos que ella puede ofrecer.

1

ADVERTISEMENT.
Department of the Interior.
Porto Rico Irrigation Service.

San Juan P. Rico,
Fcbruary ), 1910.
Sealcd proposals will be recived
at the office of the Commissioner of
the Interior, San Juan, until 2.00
o'clok p. m. March 15, 1910, for
furnishing all materials for and
constructing a telephone line rom rom-plete
plete rom-plete from (iuayama to the Patillas
Dam site, a distanre of about ten
miles. The estimated cost is about
one thousand and throe hundred
($1.300.00 dollars.)
Specifirations and plana may be
seen at this office or at the office of
the Irrigation Service, Ciuayama, P.
R. The right is reserved to reject any
and all bids.
B. M. Hall,
C'liicf Knpineer,
Porto Tiieo Imaations Service.

B y ordrr of
John A. Viltiln,
Comnii.-iioner of the Interior
for Porto Rico.

fCSOTOf
ACERO
UIVAHIZADO
Psrn regar
tierras y bom
tf sragua pa pas
s pas upo comer comerle
le comerle en planta plantaciones
ciones plantaciones im
pulgar maqut-,
lia ligera.
Bembas. Tas-:
t(i j Tutsriis
tt totas descre-,

cionst- P1drje catAlona
Wos Ti. Wall St 82-S8.
New-York 6115-18-16.

"EUTERPE"
mm de Mi.sir-i de ke im i f.

Grandes existencias de Instrumentos para BANDAS
y ORQUESTAS; tales como Flautines, Flautas, Tercerolas,
Flageolets, Requintos, Clarinetes, Oboes, Savafones, Fagotes,
Figles, Cornetines, Cornetas, Oitrenes, Bartonos. Boabardiiag,
Trombones, Bajos de metal, Violines, Violas, Gnitarras. La
des, Bandurrias, Mandolinas, Violoncellos, Banjos, Xilofonn,
Tabefonas, Contrabajos, Platillos, Redoblantes, Btmbas, Trian Triangules,
gules, Triangules, Panderetas y Castauelas.
REPRESENTANTE exclusivo para toda la ISLA,
de los famosos PIANOS AMERICANOS de CARL FIS FIS-CHER
CHER FIS-CHER de New York. Especialidad en PIANOS ALEMA ALEMANES,
NES, ALEMANES, REPRESENTANTES de las excelentes GUITA.
RRAS Sevillanas, de Francisco Daz Garca: las que de mas
fama gozan en el mundo.
AGENTES de la CENTURY EDITION: Obras par
PIANO, VIOLIN y MANDOLINA, al nfimo precio de
10 CENTAVOS EJEMPLAR. (Pida Catlogo de ellas).
ACCESORIOS EN GENERAL.

San Juan, Puerto Rico. Box 216. Calle de la Cruz Na 1 9

1
' ffl

I Contractores de toda clase de
itrales y contratistas de 'factora

tuiucius.

maquinarias para Cer
completas, incluyendo

AGENTES:

Hpiifs i r Parce.

Para informes, presupuestos, planos ele. dirijirse
Agentes Generales para Puerto Rica

Casa de Prestamos, J. Rendon y
Compaa S. en C i
El da 1 0 y 2 de Abril

! las 2 p. m. tendr lugar un'
esplndido remate de las pren-
j das que habiendo trascurrido
seis meses no han sido renova j
j das ni canceladas. Hay de ven-'
I tas un precioso surtido de al-
jhajas. Alien 21 Fortaleza.
j Fri ahr-r.a y Calor despus-este

es el paiutiinio, ia cura 1 ara ata.

El mMi-u w u;ra. pi Li Pam
En esta Imprenta se vende
papel de peridicois viejos a
t'J quintaL

0t

LEA
El se, "toad.
C O 21 1 i 22.H3L a-
cosjL del 3?e-
la t o

ien mato al

u

Profesor



y

'4
'
i 4
i-

s-, '2 1-
PV

"LA CORRESPOJDEKCA T)F tktto RTTO 11 DE MARZO DE llflu

i

P OR PAUL F E V AL

X idiota Cuclillo estaba

asoenao !la ventana de
3n casa la maana del

.lunes deCarocaal, cuando vi
: un cabaBaro-atto entrar en casa;
de su TecnoaSaos Doru. Demasiado
; sabia qiKicfepsendero tenia fama en
, el Templis Aguardar mucho dinero
,"t oculto ea suoasa, y Cuclillo es muy
; aficionado al dinero, que le sirve
para llenar su botella.
Desde su ventana contemplaba
menudo' con envidia la habitacin
de Hans.
Aquella maana vi al caballero
- alto sacar tk bajo su capa un objeto
cuya naturaleza no distingui, pero

que por lo que brillaba los rayos

del eoi, crey de lejqs que era un mon
tn de pieeae de oro.
Era la capta que estaba guarneci guarnecida
da guarnecida con daws.de metal.
Hans la coloc en la tabla mai
alia como dice la copla del idiota.
Cuclillo que es un solemne picaro
hizo un agujero en la pared, detrs
de la cama de Hans, entr Dios sabe
como, y abri la cajita, sin romperla
pero cual no seria su chasco al en encontrar
contrar encontrar solo un legajo de papeles,

en lugar de las tan codiciadas ama amarillas.
rillas. amarillas. En su desesperacin, y para ven vengarse
garse vengarse tom los papeles y cerr la ca cajita
jita cajita despus de haberla llenado de ce
niza que tom en la, estufa.
Lo bueno es que, el seor barn
de Rodach, tiene probablemente
en sus manos estas horas, su for formidable
midable formidable cajita llena de ceniza.
Esto si que es lo que se llama te tener
ner tener por nica arma una escopeta de
caa.
Pero, y el barn ?-dijo Mad.
de Laurens.-Eso todava no nos di dice
ce dice donde est.
Dejad hablar Cuclillo que es
nuestro orculo. ..El idiota apenas
hace dos dias que est en Alemania,
y no obstante, ha encontrado ya por

tres veces al caballero alto que llevo

l cajita casa de Hans. ;
Ah!. .-exclam el magiar que
se hacia todo oidos.
Ya veis que yo habia adivina adivinado
do adivinado acertadamente-raurmur Neni-ta:-est
aqu.
Van-Praet se ocupaba en hacer
un nanuete de todos los DaDales me

en otro tiempo contuviera la cajilla. I

solo i ana pan enire eiios as ierras u u-cambio
cambio u-cambio contra la casa.de Goldberg,

extradas de Londres y Amsterdan.
Mira contemplaba el paquete con
descontento: si la casualidad, hubie hubiese
se hubiese hecho caer en sus manos aquella
arma terrible, no se hubissa despren desprendido
dido desprendido tan aturdidamente de ella.
Me parece-repuso Reinhold que
segua triunfante -me parece que mi
amigo Cuclillo merecia bien el dine dinero
ro dinero que le ha dado.
Pero ha sabido deciros lo prin principal?
cipal? principal? interrog Mad. de Laurens:
-os ha dicho el escondite del barn
de Rodach ....
A este punto llegamos, seora
ma... Las tres veces que Cuclillo
ha encontrado con el caballero al alto,
to, alto, salia este de una cabana, situada
cuatrocientos quinientos pasos
de la aldea, hacia la falda de la mon

taa, y bajo la roca que las gentes
del pas denominan la cabeza del
Negro.
Esa es la casa de Gottlieb-dijo
Van-Praet,-un guapo mozo, que ya
en mi tiempo era vasallo de Blu Blu-thaupt.
thaupt. Blu-thaupt. Y que segn parece, se acuerda
de que lo ha sido-aadio Reinhold :-

pudieran apostarse diez contra uno
que el barn se oculta en su casa.
Van-Praet abri su escritoio y co

col en l el paquete que acababa de
atar cuidadosamente.
Yanos, se dirigi hacia la puerta
sin pronunciar una palabra.
El caballero de Rsmhold abri la
boca para preguntar donde iba, pa paro
ro paro Nenita le apret el brazo con vio violencia.
lencia. violencia. Silencio !-murmur;-va en bus
ca de sus armas.
Claus habia permanecido inm inmvil
vil inmvil en aquella pieza y con el oido
atento, desde la llegada de Reinhold.
En el instante de salir el magiar
la antesala, acababa Klaus de mar marcharse
charse marcharse por la puerta opuesta.
Baj precipitadamonte la escale escalera
ra escalera y se perdi, paso de corzo, lo
largo de un corredor que enlazaba u u-na
na u-na con otra las dos alas del castillo.
Luego que lleg al extremo del co corredor,
rredor, corredor, abri'una maciza puerta que
daba salida un patio de corta ex extensin
tensin extensin y completamente fuera de
so.
Este patio confinaba por un lado
con la muralla y por el otro con la
capilla.
VIoiib mivr su alrerlpdor non in-

quietud, para convencerse de que
I no era expiado.

El patio estaba desierto, asi com
tambin la parte de muralla que le
dominaba.
Entr Klaus en la capilla por una
brecha que el tiempo habia practi practicado
cado practicado en sus muros.
El mterior de la capilla mostraba
todavia los restos de su pasado ex ex-plendor,
plendor, ex-plendor, pero no era ya ms que rui ruinas.
nas. ruinas.
Ei viento silbaba en las ventanas
completamente despojadas de sus
cristales, y las lluvias filtrando por
la desunida bveda, habian arruina arruinado
do arruinado poco poco los ornamentos de
la nave.
El suelo.se hallaba cubierto de
pedazos de columnas y estatuas; s slo
lo slo quedaban en pie los pilares de
mrmol dsl altar mayor.
Atraves Klaus la capilla y pene penetr
tr penetr en el coro, cuyos carcomidos a a-sentos
sentos a-sentos no conservaban ya indicio
alguno de escultura. Abri una puer
tecita situada detrs del altar, y ba baj
j baj los peldaos hmedos y pendien pendientes
tes pendientes de una escalera subterrnea.
Hallbase en las bvedas mor mortuorias
tuorias mortuorias de los antiguos condes de
Bluthaupt.
Era este sitio una sala ancha sos sostenida
tenida sostenida por macizos pilares, entre los

que se alzaban las tumbas.
Una moribunda lmpara coloca colocada
da colocada sobre uno de los sepulcros, ilumi iluminaba
naba iluminaba vagamente los objetos.
Cuando reanimada la mecha es esparca
parca esparca por momentos una luz ms vi
va, veanse salir de entre la sombra
las estatuas de los antiguos conde,
tendidas boca arriba, con los brazos
cruzados, y con sus espadones lo
largo de sus costados.,
Estis aqu? -pregunt luego
Nadie le respondi.
Temblaba Klaus en medio de
aquellos muertos.
La tumba sobre que estaba col
cada la lmpara sostena tres esta estatuas
tuas estatuas de prfido rojo, tendidas junos
junto otras. . ..
Estos eran los tres hijos del conde
Negro, los misnio que, crecer la e e-yenda,
yenda, e-yenda, aparecan de tiempo en tiem tiempo
po tiempo sobre la tierra para festejar el na
cimiento llorar la muerte de los
Bluthup: eran en fin, los tres Hom Hombres
bres Hombres rojos.
Los trmulos destellos de la .lm .lmpara
para .lmpara .daban sus rostros de piedra
como un reflejo de vida.
Casi estaba tentado Klaus de
creer que iban levantarse y an-dar-
.,.,d,,,..,

Estis ah ? . -repiti con yoa
ahogada.
-Tampoco esta vez le constsst
nadie; pero se oy un sordo rumor
en el fondo del subterrneo. ,
Algunoi momentos despus sa
dibujaron vagamente entre las co

lumnas tres formas humanas, loa
ltimos resplandores de la lmpara,
j CXII. La madre de Hono.
El da siguiente era jueves, da ea
que mediaba la cuaresma, y en cuyo
noche deba verificarse el famosa
baile de mscaras que los convidados
de Geldberg aguardaban ansiosa ansiosamente,
mente, ansiosamente, desde el da en que llegaron.

Lois i Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de bu profesin.
Su casa. Parada 41 ralle del
PARQUE Santurce, P. R.

Las aguas estaucaua; causai el
Paludismo la Paru ala la cura. No
contiene quinina.

flUOR GENERAL.

Mb ik dflMCIda Pnaonk.

i ad pmtu oiitomu, .pro4uM

a mirGm Miunl y iiMih, alivia al dolor y m
Srjala aarilam awy lvo y altera Ei ni acre.
Uta al paladar, calma al rusa, atriairta ai otara
Mal la nacloa del tamafo ? retula roa
iTaiaiia ffc el Befar reandio ceeacMe para la dra dra-reaTaDrartua
reaTaDrartua dra-reaTaDrartua al de la deadeieo o M eealaulera
17 MuaV Ttncaaa mete amada pedir el
KaS TdmeauT Sato IHn WUHoa": ea al se-

la alM

DIRECTORIO

DE

Sastrera. -J. B. Monagas. Corte
moderno. Gran surtido en corbatas,
puos, cuellos y camisas. Precios

mdicos. Visite este establecimiento. I
Kan .TrMV Na. 21. Kan .Tnan. P. R. I

Sastreria. Lucss Ibaez. San
Jos esquina Luna. Elegante tije tijera.
ra. tijera. Esititr y pioutitud. Piecios m-

dico. si teos hoy.

LO MEJOR.

La joyera Tinaud tiene el

mejor surtido de objetos de
arte y novedad para regalos,

y eat-oonstaritemente recibien
do los-ltimos modelos, si Vd.
desea comprar un objeto de
verdadero gusto vea nuestro

surtido, en efectos de plata de
ley, metal blanco, plateado y
cristal tallado lejitimo tiene
uninmenso -surtido, esta casa
solo vende artculos buenos
todos garantizados. Especia Especialidades
lidades Especialidades para regalos de bo bo-das.
das. bo-das. Dinero yreloj gratis.
Pida sin dinero, diez pesos
oro de Pastillas "Recuperador
de la Salnd" el mejor patenti
zado para la sangre, el est estmago,
mago, estmago, el hgado, y los rones,
colquclos entre sus vecinos
pues es aceptado donde quie quiera
ra quiera que se ofrece y al mandar mandarnos
nos mandarnos el importe, obsequiaremos
con una comisin en dinero, y
un reloj grtis. Escriba en
eegiiida la "National Drug
Agency". Tctun 62, San
Juan, Pto.-Iiico. Noviembre.
En esta Imprenta se vende
papel de peridicos, viejos
2 quintal
LlrEBREi DEL GESTE

Itinerario de treces y vapore que i
tmpezar resrir desde c. 10 de Sop-
tiembre de 19U?. I

Abogados. Emigdio S. Ginoho y
Manuel M. Ginorio, Alien 60.
Telfono 353. Box 366.San Tuan.

Practicante. Silvestre Feijoo
Martnez, Embalsamador Farma Farmacia
cia Farmacia Coln y San Jos 6. San Juan.

Lecciones de piano. La seo seorita
rita seorita Lola Mas, ofrece dar clases ea
su casa domicilio. San Juan.
Cristo 7.
Ingeniero Civil. Ramn Gan Ganda
da Ganda C.rdtva.. Tfltun 53. ciudad

! Parada 12 Santurce Miramar, San

Juan, muerto meo.

Manuel Travieso. Farmacutico
Con 18 aos de experiencia profe profesional,
sional, profesional, ofrece usted sus servicios
en su bien surtida oficina de farma farmacia.
cia. farmacia. San Jos, numero 12. "cerca
del correo." Esmero en el despa despacho
cho despacho de HECETAS.

Farmacia Colon. Antiguo estv
blecimiento. Gran surtido de drogas
y patentizados. Plaza principal. San
Juan.

Herrero Knos. S. en C Importa
dores y exportadores. Direccin te telegrfica
legrfica telegrfica "Herrero" San J uan.

LA LIMPIEZA HIGIENICA
' POR ELECTRICIDAD.
En a acreditada casa de LOS MUCHACHOS Seres,
de A. Mayol y Co. estamos demostrando la vista del p pblico
blico pblico el aparato de limpieza "SANTO" y ofrecemos, tanto
los dueos de casas, como los de oficinas y edificios una
prueba que les interesar. Acerqese la vidriera verlo
tiabajar. Puede tambin examinarse de cerca el apralo, s
as se des?a.
Porto Rico Power & Ligbt Co.
Oficinas Principales, Marina, San Juan.

VIAJES RAPIDOS!
POR tOS EXCELENTES AFORES CUBANOS DESOBRIM03 DE HERRERI,
SVEVO IT IlE Rfl RIO DE VAPOR JOIU."
Ealidas de San Joan cada 31 dias par loa puertead Maeorli Ssatj Din! i i
antiago da Cuba Nuevitas y Habaa (' Mayagua. Ponoa y A?adiU, a exu
ue anaciente carga meriiaH ultiui sau a Ut aufuiaati iaaau.

Euero
Febrero
Marzo
Mnvo

24
14
7
28

villar Oh,
t-ndara PUBppi y Qa
Krita Luodt & a BuOaj
ritia Lundt 4 G guctw

Abril 'is
Mayo
Mayo ."()
Junio -i)
i
fian nao, p. h
Afiwdilt, P. K.

Mayagua.

Por que nuestras ventas

aumentan de continuo?:
-a- i
Nuestros precios y rapdosdespachos lo
explican.
Materiales de construccin. Maderas.
Puertas. Ventanas y Ferretera en general.
Finlay Brothers 4 Waymoulh Trading Co.

SAN JUSTO 2 Y MARINA, SAN JUAN.

J. T. SILVA Y Co.
SAN JUAN & AGUAD1LLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA K
1848 AGENCIA EN PARIS.
Giran y expiden cartas de Crdito para Europa j E ta dos-Unidos. Ha Ha-tn
tn Ha-tn cobren de giros, prstamos y todas comisione Hosa aranaes sobra
ner candas depositadas, ea "The Boodod Warehoass"
C0RRESPON8ALE8 DE:

Faria, Londres

JCreditLjonais
fociet Genrale

(Basque Transatlantiqua
Danco del Rio de b Plata
American Express Company
H. B. Hollns & Ca
G. Amsinck & Ca
l AGENTES GENERALES
Compagnie Genrale Trannatlar.qae
:nban fjtearaship Ca
Korwich Union r ir Insurance Societ LU.
ffritish American Ca
loternationaler Lloyd Marine Ins. Ca

Madrid, Barcelona
Pai
Paria
Madrid Genova
New-York

Pana
Londres
Norwi
Teroam
Barita

American Railroad Gmpany oc Porto itc3
Aviso. Cambio de itinerano.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL S DB MAYO IMi.
SAN JUAN PONCf;

Leahaola abajo
READ DOWK.
. t
DaJrr I Daily Dily DM.
Diano' Diario! Diario eo kta

Lea haola arriba
&EAO up.

na I a

A. 1L

Unir.IrTJTfl RFhrli

MHlsUiSj

Ve mas

?UEG0

MUI

tu rirUi im.rm ntturtj m utan trntu

wawaaaaa.

1. Cetat.fc.

aatfarvnaM.
aTJarJe4Vsasfaos

arsam T

SUCS. DE A. MAYOL & Ca
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, P. Rico

P. M.
M5

7.441

e.i
.43
S.14
109

uo. I

A. M
US
J2
US
.li
tM
V
M
ltUtS

jDay

i

n
o
8

SO
33

47
M
es
86

10.l ASI

DEL VALLE ZE.0 HXOS.

ttlMsdtla Capital :-traaoaiiau;taiieuints
lc bbirin Ces kalm

Mafiar.a

Tarde

6.00
7.05
M
l.OO
12.10
1.10
2.1 (J
JQ
4J0
M0
6.15

Maazia

Tardo

fi.00
7.05
.O
K10
10 10
11.00
J2.10
1.10
2.10
S.10
4.10
..1.1

R. del Valle Zeao.
Inceniero Civil, AarAaomo
y Arquitecto.

i

Carlos dl Valle Zeno.
bifniera Clril y Arquitecto.
Aiwc c Ai. Soc C. L

INGENIEROS, COVSTRICTORES Y CONTRATISTAS

' Importe actual de obras contratadas $550.000.00

Magnfico surtido de CAMAS Aoce Aoce-icrios
icrios Aoce-icrios de tedas clases y precios.
Un completo Eurtido de efectos para
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLA el
turtido ce inimitable y se renueva en todos
los vapores. Esencias finas.
Todo artculo de esos ramos ios encuenlra
V. all
LA JIPAaAS de tedas clasesy para las
distintas clares de alumbrado conocido
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

JULIO Z EPPEIFELD MESTHE

6.15
VIAJE EXTRAORDINARIOS
7J5 9 15 10.30
Monedas de rt Californias
da bO cenUTos, 2 chduvor II. UO j
f?i ce Ten ta en la Jcjeria de F.
aiHIJHAHX rm li

Cnnstruocii'n do Elfic'os. Ptcntra. Mores
Ferrocarriles. arnino. Acueducto. .M enti enti-rillados,
rillados, enti-rillados, Obm ce R'co y Drenaje cir.
SZV If f'X.'T C a Trf : Th 4 n t i r' t rrrr- . ....

Oficinas: Fortalpsa 16. Apartado 116. Tilifouo 101. 1
SAX JUA.V. P. R. Marzo i 111.

PILDORAS MWLWil

i tam srfUaraa atjllbaeCawai

ra mtifm a ka

kaa entatVi mt ms ,-uOenm i
W aparato wauat jfka.

En esta imprentr so vende

apel de peridicos iejoa

2 petos Quintal.

Maestro de obras, mecnico comercian comerciante;
te; comerciante; compra y venta de productos del pas
gran existencia de carbn vegetal.
Comisiones, representaciones y consig consignaciones.
naciones. consignaciones. MIRAMAR STOP 12 SANTURCE, P.R

10.47 I 1023
11231 10-60
UJ2 1 1L13
iXIti 11.40
j F. it
12.1S 1 UMi
1JO 12.45
Viril 11a

. .! .48 I 1J1

as: 3.1a SJ2

tne' .is jj8
tan r5
- UA
I4 J3
.r l'i 4-04
D-00 m
A. M. p U. P. M.

ss
100
1U
123

141
152
179
IX.

1M

194
209
234
244
2SS
2

taAMaCIndarJ
eeaJuaa
Mart P,e.
- Bvasaa
Dorada
BaJe

fiai.

u aaasuwat.

& 9
P. M.
4U0
4M
tiS
4JO
IM
IM
144
20
LM

sai.

a 4
A.M.
SJM
&S
rUi
8.U
7.44
1.W
6.54
6.40
aou

a
P. t

Sai AjvrfboCfadarJ jj

1 vauaaa aai.

I2i j

bal
Bal

Bm. un,

Ainada
flama

UaTarta..

Majafaaa Oai4
UaroMajaeraa
6aa Gerrmr
MBS

1.44
l.H
12 ja
tuca.
iau
164
143
t25
M
tJU
VJ
VA)

S IS
-37
iaao

n.45
1141
10-34
1U.U

I

P. M
ian
au
6.W
.2I
8.1
K
74

A. U. I A. 3L P-

Ea ka patadaaMs ar&al la
At ilac ataDa traeos atoo i

SLa la aotanoa da las boraa

la comana aaofnnf ttae S
. fAi lado tai auntoe OS

la

da

or diaseam

uag ssoai ssr loas traa

asga yeraaa aa

pawt'i

Itinerario pira ?os trenes mixtos entre Arnadilla Paja, y Maru:j

Laa toaaqaistia, ta apartes opmo ertmcaa, al aanaa, aarppa.la tnbarsaliiaH
"an amaaaa "m 'teaf 7T

EtiFERMEDADESJE LOS OJOS.
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VjLLE
Consulta de 2 pi m, Fortaleza 61

Lra hacia abaja jy. Le baria arriba.
f- iL ' A.iL
SL LkI
3.50 0 lAgTiadUPUa. f.2j
4.10 6. Coloso. ,.0
4.2S lOlAfaada. -.5
t.02 12 RiacC. 7.
-ll 25 rCfecef 7.0J
j U (Tres Hermanos. 6.47
7 Aftawcn.- e.3j
g 46 Mayafaa Playa. e. 1J
' TiZ

2

. v