Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
t

i
Diario absolutamente itipardal eco de la opinin y de la prensa
ANO XX NUM 6.941
SAN JUAN P 13 1 1 0 l i ( O MIERCOLES 9 DE MARZO DE 1910
OFICINA AOjEN 4

CP

V
fe

SIN

L BEL. JUEVES.
Termina el debate del
"toro" de los
)s gallos
Se da el 15 contra 10 y que
da para el viernes votar
se en tercera.
Un proyecto del seor Matienzo
se disente largamente y que queda
da queda sobre la Besa.
Vase la edicin de ayer.
Yo no s que cosa es peor-continua
el delegado Sr. Canales-si el
peligro que sus seoras han abulta abultado
do abultado tanto, de las jugadas de gallos
el de que se allanen nuestros hoga hogares
res hogares y que en determinados casos se
vea un hombre en el preciso caso
de comprometerse maiaoldo al que
violentamente tapate d iairodueirse
en tu hogar, b ms respetable i 'y res respetado
petado respetado ea ledos raspeases. An aeep
tanda, cw yo aoj acepto, 'eso de
los grandwmale que aqu se ha di dicho
cho dicho ooasiona k jugada de gallos, yo
sostengo qu&por encima de todo de debe
be debe estar k proteccin sil hogar que
de otro modo est oposicin del
ms caprichoso poa que en i se
quiera meter, sea paca perseguir las
jugadas de gauos, sea para lo que
le parezca. En todos los pases del
'mundo la autoridad antes de pene pene--
- pene-- trar-en el santuario de un hogar lo
hace previo mandamiento judicial
y ea Inglaterra lo mismo que en ios
Estados Unidos es tan ande el
(respeto que la casa del ciudadano
inspira, aue apesar el mandamiea-
to de k autoridad sus representan-
;tes deben avisar previamente al due
o quedan kttroduewse en su mo
rada. La oamara eseojera lo que le
panaca mepr 'pero owquier cosa
,senjeiK)k antes de que se siga
!MWaiSs$endo ea P. Rico, que k oaaa
de cnadaao est Bbra dispocin
"de lao5iaque loa doDngos-y diaa
festivos cas (tome bandadas oespa oespa-'rramodoaB2or4o&amoode
'rramodoaB2or4o&amoode oespa-'rramodoaB2or4o&amoode P. Ri
co, para Mrsefuar logadas de gallos
ydestttsmKeado otros eencios de-j
" mayor unportaneia altana bogares
respeta btee y es causa de que se pue puedan
dan puedan cometer crmenes, mejor dicho,
que se cometan- actos muy justifica
dos en defensa del propio hogar que
por nada ni por nadie debiera ser alia
nado en esa forma.
En el catlogo de vicios de un
nuebn no puede contenerse de nin
ign modo el pasatiempo que san ci
nado por el tiempo y la costumbre
sigue mamando ese pueMo apeear
le kvas infintas nuesto oue van
,'contia el deseo del pueblo, y cuyo
cucnphfiiiento en este caso adems
de ridiculo Jesuta agnesHro y cuna cunaba!.
ba!. cunaba!. Espeso que k cmara aprobar
este proyecto que responde i una
verdadera neaesidad pbca de
tproteer el-hosar de nuestro pueblo.
LHcu Navarro. Pide que se vote
tpor asta.
Votan en favor del P de C. 100
los Sres. Aponte. Arrillaga, Benitei
Castaos, Caballero, Canales, Coi ra,
CeU-Cuchy, Garcia Dues, Giorgetti,
Mercader, Oppenheimer, Sol, Tra Trailles
illes Trailles y VireQa. En contra los otros 10
'seoree. Pasa en segunda lectura por
15 votos coDwa 10.
i El proyecto ha pasado-dice el
e speaker.
Queda para la prxima votarse
en tercera lectura, por que no tiene
en esta loe 6 votos del "quorum1,
i P. de la C. 38. Del Sr. Matieaso
Cintrn, Excluyendo del servicio
'civil los oficiales y escribientes de
los Registros de U propiedad.
El autor del proyecto explica k
tendenck del proyecto y dice que
'se trata de que los registros de k
propiedad en lo que al personal su subalterno
balterno subalterno se refiere, estn mejor ser ser-vides
vides ser-vides q. en lo general k estn hoy,
puesto que al personal que va ocu ocupando
pando ocupando las vacantes de escribientes
L oficiales, si bien se examina -ante
comisin del servicio civil lo hace
de asignaturas que nada tienen que
ver con el trabajo que han de ejecu ejecutar
tar ejecutar y resulta que sabiendo mucha
geografa, aritmtica y otras asig-
naturas no tienen ninguna practica
ae aqueuas oncmas y anicnuan gran
demente k buena marcha ae ellas.
Que se trata de que el registrador
quede enlibertad de escojer su perso
nal pues as puede hacerlo en bien
del servicio pblico y del suyo pro
pio, ti defecto del sistema para la
eleccin de estos empleados los q.
no se les exige ningn conocimiento
tcnico de k que van hacer, hace
que deba nacerse k enmienda que
'se dispone en este proyecto de ley
que espero que aprobar k cmara.
Cantiles. En favor del proyecto.
Dice que se da el caso de que loe em empleados
pleados empleados que enfria k comisin de ser servicio
vicio servicio civil para cubrir vacantes de
oficiales y escribientes en ks ofici oficinas
nas oficinas del Registro civil, tienen conoci
mientos de ana porcin de cosas; pe
ro ninguno d los que precisamente
tienen que hacer y que esto dificulta
mucho el pronto despacho de los a a-luntos,
luntos, a-luntos, aparte que abliga al Regis-
- Csatauacak pjpaa6a.

EN LA CAMARA

BE
En la sesin del vier viernes
nes viernes 4 pasa el pro proyecto
yecto proyecto 100.
Un proyecto de ley para
desanexion de Barce Barce-loneta
loneta Barce-loneta y Guaynabo.
El P. de C. 33 resalta un "toro"
y se discute largamente y es
& aprobado.
A las 4.25 se pasa lista y contestan
25 seores. Lectura y aprobacin de
acta, peticiones y memoriales.
Se toman en consideracin por la
sola lectura de sus ttulos y pasan
comisiones 14 proyectos -de ley.
(Bn "La Correspondencia" del martes
8 se public la relacin, de esos pro proyectos).
yectos). proyectos). El Sr. Matienzo Cintrn solicita
y se acuerda, que se incluyan en k
orden del da los P. de C. 115 y 130
eonstituoiona municipios indepen
dientes de los poblados de Barcelo
neta y de Ouaynabo.
Stl Sr. Garca Ducs pide que se
acuerde sean incluidos en k rden
del da los P. de C. 119 y 120.
be va votar en tercera lectura el
P. de C. 100. De los seores Tisol y
Mercader. Para enmendar la seccin
5 de la ley de 1902 para impedir la
crueldad con los aaimales. "Prohi "Prohibiendo
biendo "Prohibiendo la jugada de gallos en sitios
pblicos.
Pero autorizndola en privado-
Nlice por lo bajo el delegado Sr. Do
mmgues.
22 que s por 5 que ni. Sostienen
sus votos ery contra del proyecto los
Sros. Diaz-Navarro, Domnguez G Gmez,
mez, Gmez, Matieruo Cintrn, Santoni y
soler, fia favor los eres. Aboy, Acos
ta, Acua, Aponte, ArrilWa, Be
nitez Castaos, Caballero, Canales,
Coira, CotttCuchy, Delgado, Eliabu-
ru, arcia Ducs. Goirretti, Lluve
ras, Mercader, Oppenheimer, Sol,
Tizol, Traites y Virelk.
. El proyecto ha jBdo aprobado
en tercera leotura-aiee el speaker.
Dio Navarro. Por curiosidad voy
i i: : ,
a petar una neta ae ia rotacin no
minal.
Vuelve discusin el P. de C. 33J
que se dej ayer sobre la mesa. Ofi Oficiales
ciales Oficiales y escribientes de los registros
de la propiedad.
Diaz Navarro. Una enmienda.
Los empleados que estn actualmen
te en los Registros de la Propiedad
no sers separados sino por justa
causa.
Canales. Que ms justa causa que
k de no conocer el trabajo para que
han sido nombrados.
Dta Navarro,. Estn nombrados
bajo el amparo de una ley. Adems,
se ha dioho aqu que empleados que
no conozcan muy bien el manejo de
k ofioina de un registro podrian oca
sionar grandes perjuicios y yo pre pregunto
gunto pregunto Para qu est entonces el
Registrador? Es una figura decora
tiva, es el que debe intervenir y
vigikr todo trabajo qu( se haga en
su oficina?
Canales. Pero si el Registrador va
estar pendiente del ms mnimo
asiento de k ms mnima diligencia
que hagan sus empleados, romo o u
rre ahora en la mayor parte de los
reg8tros,es cosa de nunca acabar y
se demora el pronto despacho de ks
Inscripciones aparte de otros incon
venientes.
Dm Navarro. Su seora parte
del supuesto de que ninguno de esos
empleados sepa una palabra de lo
que debe hacer y en ese cuadro hay
seguramente exageracin. Despus
de todo yo tengo tanto inters como
los defensores del proyecto, de que
naya un ouen servicio en las oticinas
de los Registros: pero tuve mis du
das respecto de la procedencia del
proyeoto y poreso interrogu los
autores del bil. Yo soy de opinin
que si debemos dejar los registra
dores todos los medies posibles para
que dispongan del mejor personal
que sea posible, tambin debemos
garantiiar el derecho de esos em empleados
pleados empleados que han sufrido un eximen
y tunen derseno ser garantizados
en sus puestos. En este sentido debe
aprobare el proyecto.
MoJtsn Cittrn. Estoy de acuer acuerdo
do acuerdo con k opinin de su seora (e
rie oZ Sr. Dios Necarro) y deseo
que haya una garants para los em empleados
pleados empleados que actualmente trabajas trabajasen
en trabajasen esas oficinas, cuyos derechos, no
fu nuestro nimo perjudicar en lo
ms mnimo.
Canales. Yo siento mucho disen disentir
tir disentir de k opinin de mi ilustradsimo
compaero eifer. Matteno que ahora
me viene dejar solo en esta doloro doloro-sa
sa doloro-sa via de defender un proyecto ata atacado
cado atacado por eminencias de k cmara
(ras). Pero yo creo que dejando
todos los empleadas que act ualmen ualmente
te ualmente estn en esas oficinas no se consi consigue
gue consigue nada, no se remedia nada y ks
cosas continan como estn. El obje objeto
to objeto es que ks Registradores puedan
disponer de buen personal, pero que
queden en condiciones de salir ene-

UN VIAJE POR
El carnaval en Merida
es una de las fiestas
mas interesantes de
Mxico
El ceremonial de la coro coronacin
nacin coronacin reviste la grave gravedad
dad gravedad solemne de una cor corte
te corte "de verdad."
Al riofieeo qie representa la
esta celebro so muerte coi
grandes honores postamos.
De nuestro corresponsal.
Mrida, Yucatn. Febrero lO.-Es-

tos carnavales me han permitido ver
por mis propios ajosescenas naoi naoi-tuales,
tuales, naoi-tuales, no solo de los yucatecos, sino
de muchos mexicanos. He lo decan
ue amenos mexicanos, me iu ueuutu
muchos extranjeros, pero yo me re-
sistia creerlo, por que nunca ni
en ningn lugar haba observado se
mojantes escenas demasiado fuer
tes."
"No deje Vd. de asistir; pues los
carnavales aqu, en Mrida, tienen
extraordinaria fama en todo el te territorio
rritorio territorio mexicano. Son dignos de
que Vd. los presencie."
Esto me deck el Sr. Presidente
de la sociedad "La Unin", dispuesta
festejar al dios momo.
Con tan rotundas afirmaciones
opt por quedarme en la inteligen
ca de que algo huevo comunicara
"La Correspondencia" para sus
ilustrados lectores
Environme de toda las socieda-
,dos invitaciones acompandolas va
riedad de programas
El domingo 30 de Enero hubo su
fiesta preliminar de discurso inau
gural, presentacin de estudianti
as, elecein de rey, reina, damas de
honor y pages y ensayo general de
orquestas que haban de tocar en
los bailes.
Todos estos preparativos que cons
trtuian un nmero del programa no
sal de n vulgar.
Lo ameo que me llam la aten
in fu k seriedad coa que estos-re-
pabuoanos representaron su papel
ae vasaiios monrquicos. ieieDra-
ron el ceremonial con kio de deta
lles pues no olvidaron levantar un
acta notarial solemnizada por los
notarios autorizantes D. Venancio
-Cervera y D. Ramn Escalante Pin
to, ste fu tambin el autor del
discurso escrito d la inauguracin,
quienes oyeron los preceptos cons constitutivos
titutivos constitutivos del reino. En medio de al algunos
gunos algunos aplausos se proclam los
reyes, quienes recibieron el humillan
te vasallaje de los republicanos yu
catecos. Cuan cierto es que nadie
est conforme con lo qus tiene!
El da 2 de febrero gran baile de
etiqueta". Asist puntualmente y
me encontr con algunos de riguro rigurosa
sa rigurosa etiqueta, muchos con chaqueta,
ski guante, y la mayor parte con
pantalones claros, corbatas azules,
negras blancas y hasta verdes, cha
leos blancos y negros y algunos sin
l, zapatos negros y amarillos, de
charol y de becerro y botines de am ambas
bas ambas clases, vamos que de todo tenia
el baile; de etiqueta, de confianza y
de familiar. Las Sras. y Sitas, est a-
ban en trajes de confianza, muv mo
destos y rasantes, salvo alguna que
otra de escote v cola. Hubo ambig
para ks damas solamente.
El da 5 gran bando carnavalesco
histrico.
Dende ks primeras horas de
maana, todo pareca sonrer ale alegre
gre alegre y bulliciosamente sintiendo las
caricias cascabeleantes del festivo
Momo. A las 8.30 a. m. fu leido el
bando.
A la hora indicada se inici el des desfile
file desfile de las carrozas y coches. De tan tantos
tos tantos coches solo merece citarse el de
las japonesas que recibi el premio
ofrecido por k Prensa. De ks carro carrosas
sas carrosas se distinguieron la de los reyes y
la de la Pueria que era un carro con
base cuadran guiar, en cuyo costado
delantero aparecen dos escudos, le leyndose
yndose leyndose en sus caras "La Unin,
1910".-En k parte central se levan
ta majestuosa k figura de soberbio
y blanco len, bobre este se destaca
una simptica y graciosa seorita,
sostenindose con una mano de la
hirsuta melena del 1 rey de los bos bosques,
ques, bosques, y ostentando en k otra el he r r-moso
moso r-moso smbolo del divino arte de ri rimar.
mar. rimar. A continuacin del len se v
un medio punto sostenido en nlto
Eida de k situacin en que se h h-n,
n, h-n, y no esperar que los actuales
empleados se mueran -conste que no
lo deseo, ni mucho menos (risas)
que vayan dejando sus destinos.
De ese modo quedamos en las mis mismas
mas mismas y los Registradores no pueden
escoser desde ahora al personal que
necesitan es intil el proyecto. Ade

ms y en lo que derechos se dice
no hay quien pueda sostener que
los empleos pblicos sean patrimo patrimonio
nio patrimonio de ios que los desempean. El
Estado en cualquier momento cuan cuando
do cuando le parezca puede disponer de los
cargos pblicos que l mismo di y
no hay quien pueda reclamar contra
eso, ni puede haber motivo de cen censura.
sura. censura. Coirtiaua ea k pgina 5a,
',

LA BESAPARI- COMEDIAS
IliLEONi; DOMESTICAS.

ii. i

Han rehurtado inruc
tuosas las gestiones
de la polica.
Este hecho parece envuel
to en impenetrable mis
i terio.
Bistingnida8 perseas de Are-
cibo se encuentran en Utnado.
De nuestro corresponsal.
TJtuado, Marzo 7.-Anaplio mi in informacin
formacin informacin acerca de la desaparicin
de una nia del barrio de Don Alon Alonso,
so, Alonso, de esta jurisdiccin. Segn infor informes
mes informes Bernardo de Jess se present
. -y k.v.
el d de P'oximo pasado Enero al
ouartel de la polica dar cuenta de
q. de su propia casa-liabk desapare
ciao una hija suya el 29 de dicho
mes, como de J2 & 14 aos de e.dad,
lkmada Leonida. Inmedktamente
sali para dicho fesirio el sargento
Baez, quien -despus- de krgas ho horas
ras horas de activas investigaciones no
pudo aclarar el misterio. Unos di dicen
cen dicen que han visto la referida nia
rondando por la ciudad, y otros que
est en Ponce. A k horaque escribo
estas lineas no ha podido averiguar averiguarse
se averiguarse nada.
Anoche d su ltima funcin con
gran lleno, el circo japons. Los
trabajos de estos artistas son sor
prendentes. Maana salen para Ca-
muy donde darn una sene de es espectculos.
pectculos. espectculos. Ha salido para Caracas reunirse
con su esposo, la estimable seora
Da. Amada Estevez, despus de
haber pasado una smpoiada en es esta
ta esta Ciudad y otros pueblos de la isk,
donde tionen famiUares. Desernosle
un buen viaje.
Se encuentra entre nosotros, el
Sr. Sanz Vice-Casul de Espaa en
Arecibo, y los Sres. Juan Sicard
y Ramn Juli Mara de dicha
ciudad.
por cuatro coIunwa)j.' Este cuadro
estaba orlado de bknoo y oro.
Bn un carro muy sencillo iban
dos jvenes haciendo un reinado de
las luchas gieco-romanas, caten 21
as v.aich can, lo que hacia despertar
la hilaridad en todos.
Los dems carrosuada de particu particu-ar
ar particu-ar ofrecan.
Por la noche, poco despus de las
ocho, parti de El Liceo de Menda
el acostumbrado "Corzo organizdo
por el mismo v con el cual comien
zan las fiestas carnavalescas.

Abra la marcha un piquete deJrcter de cultas, se deslucen si se

(gendarmes, formando alas. Inmedia
tamente despuAs segua an carro
que representaba-el nacimiento del
nio Juan Carnaml. El carro figura
ba un aposento en el que recostado
en un hamaca (cama yucateca) iba
un joven vestido de mujer, represen representando
tando representando la madre del nio que tena
en brazos una nodriza. Como nifio nifio-carnavnl
carnavnl nifio-carnavnl figur un precioso nio,
y representaba como padre un seor
de mediana edad. Todos estos acto actores
res actores son lo la mejor sociedad de M Mrida.
rida. Mrida. Sigui despus el carro de "El
Liceo" que figuraba un trono con
j rico dosel, bajo el cual iba sentado
el rev Carnaval, quien tena sus
i lados los ministros de su reino, los
hombres ms ricos de Mrida, en
. i i- i.. -i :.!
numero ae seis, ivi i paibs pusin iur
del carro se ostentaba el escudo de
k sociedad.
Seguk luego un carro humorsti
co ridiculizando ciertos personajes,
hoy ausentes. Detrs k banda de
msica, seguida de varios lujosa
carretelas.
Detrs de estas un carro adornado
que ocupaban varias distinguidas-
- ii .v.o a
f"""1" T
El Traba-
,o en el cual cataban seis negrito
simukndo varias ocupaciones

viles. Ustnbin varios hemono autom-
Tras esto una larga fila viles. En el ooohe mortuorio iba el
de carrozas conteniendo multitud j cura en el pencante cantando res res-de
de res-de seor tur y seoras que vestan I ponaos y bailando el zapateado, con
caprichosos trajes, todas las sefiori- j su. botella de oofiag en la mano, dn

tas fueron quemando luces de Ben
gala que dieron al paseo un aspecte
encantador.
Iban tambin carros represeot anH
do rboles fruiulns y florea.
Este nmero, organizado lti ltima
ma ltima hora y extra programa, resolt
muy bonrlo y animado. La calle es estuvo
tuvo estuvo un buen trecho ummada con
focos de ?a5 hidrocarburado,
pesar de V focos ck-etncos que tiene
k ciudad.
la- l a. u. J-1 domingo empez
k gran baulb ie flores y contUis
en k calle til. N'.h i de partioukr, ni
nada nuevo. sk s me llam k aten atencin
cin atencin ver i todas ks seoritas que
tomaron parte en ?m carruajes y ea
las plataformas levantadas ea las a a-cera
cera a-cera de k ralle bebiendo eerveta,
botella en hora. La ninas de 8 aflqs
tambin bp'oiim. sin parar, cerveaa,
moetraado r.i s ojos u&a alegra,
inusitad.-!. LV ui result qt i k k-hora
hora k-hora de cstxr l-mialkado ra arroja-
baa entre si unaes,

Curiosos incidentes
con motivo del alza
en los precios de la
carne

La esposa de Samuel es
una de las huelguistas
consumidoras-
I marido dice qne no entiende
de eso y qne hay qne darle
toda la carne qne pida.
Dice un peridico de Nueva York
La protesta contra los altos precios
de la carne, est dando lugar va variados
riados variados incidentes cmicos, v entre
los que ms ha llamado la atencin
nel publico figura el de Samuel Ba Ba-rrimore,
rrimore, Ba-rrimore, que compareci ante el
juez Carrol, acusado de conducta
desordenada por su esposa.
Despus q. su esposa formul la
acusacin de que Barrimore habia
cometido varios actos de violenck
en la mesa la hora de comer, hasta
el punto de que ella habia t enido
que pedir auxilio de la polick Barri Barrimore
more Barrimore tom k palabra y declar que
desde el 15 de Diciembre su mujer
se uni al boycott de la carne, tenien
dol reducido una dieta de vegeta vegetales,
les, vegetales, y como no le haban valido rue ruegos
gos ruegos ni amenazas resolvi hacer uso
de sus derechos conyugales, comen-
aando por tirar todo lo que habia en
la mesa, pues ya no puede trabajar
tanto como antes, causa de que se
siente dbil. j
El juez Carrol les aconsej que
hicieran las paces, pero cuando los
despach para su casa creyendo que
se habia zanjado la dificultad, Ba Barrimore
rrimore Barrimore retrocedi desde k puerta,
trayendo su mujer de la mano y
la dijo;
Seor juez, tenga la bondad de ex explicar
plicar explicar mi mujer que su obligaoion
es darme toda k carne que yo quie quiera,
ra, quiera, siempre que yo provea dinero
suficiente para las necesidades del
hogar, y si no tngala bondad de
inickr procedimientos para divor divor-ciarnos
ciarnos divor-ciarnos ahora mismo.
La Asnosa ante asta amenaza, ha
prometido ser ms complaciente en
lo de adelante.
Uos.ealletas, abanicos, huevos cru-
dos y an dejando caer las Doieiras
vacias dentro de los coches ae las
seoras.
Varios corresponsales extranjeros
calificaron esos deslices feos con ei
trmino deprimente de bacanal. Es Es-ras
ras Es-ras fiestas que deben revestir el ca-
venfioan actos salvajes como el que
denuncia -'La Revista de Mrida"
de que el joven de buena sociedad
llamado Leopoldo Mendlbuni, fu-l
llevado la crcel por k herida que
infiri con una botella' de cervexa
en k frente de la monsima seorita
Berta Catal.
Los bailes verificados durante los
tres dias carnavalescos, puedo decir
que aunque los programas rezaban,
de mscaras, se dieron dentro de la
ms ntima confianza hetorognea,
pues mientras algunos iban siempre
de etiqueta rigurosa, la mayor parte
asisti como pudo quiso, por su supuesto,
puesto, supuesto, con su carcter natural.
La segunda batalla de flores, ocu ocurrida
rrida ocurrida el martes, estuvo mis anima-
i. i . i uu-
pero Sin oivmur iu cci tv., ri iiai.oi-
ncro (ron intomable con pimienta
'ymostata) cogac
1 El mircoles de ceniza las lfl de
l:l nocho parti tin coche mort Ho,
conduciendo el cadver d? Ju m
; Carnaval, seguido del coche tn que
jiba k viuda; detrs otro coche oon
' ma enorme corona; otro roche con
los cachivaches propios de carnaval;
u ii i- i.. l.:a- iu.

VJ '"y-."-- y-"i4o v 60 nr ciento repe' tivanienie

que presidia el duelo y unn sene de
ma, de cien carruajes de particulares j

ser-.ricos y de la buena sociedad; iban

dote uentos continuos y sostenidos :
en k xaga dtl coche iban los patfres
de Juan Dorando, cantando, riendo.
baikodo y bebiendo ; los kdos y de
trs iba una orquesta tocando m msica
sica msica fnebre religiosa, alternada con
lapateos y tangos cubanos. Todos
los carros y coches iban iluminados
eon' luces de bengalas y candilejas
de jrasolina. Dur el espectculo dos
horas y media, terminaado, despus
de recorrer ks principales calles de
k ciudad, en una plasoteU, donde
en medio de un baile y canto orgis orgistico
tico orgistico se hizo k cromeciki del pobre
Juan, de su traje y de s admioicu
los carnavalrcos.
As van viviendo catas repblicas
latiDO-araericaii&e, en medio del pla-
cer improdiieuvo que canas y tro-1

kel'ritu de trvl i.ledoaock- y diversiones pblicos para.
cn para el tnbajo. base fndame- q. el puebl. se embriaeuo v no s? u u-tal
tal u-tal del pregr" de los pueblo-; cupe de s :s derechos civiles y p .-Xaa
Xaa .-Xaa necesario para.Ueear k cspi-tliticos.

de de U tedeociuD. I

Htico me nrcuenU kRocia.deiilejiLi, Xo, Febrero 9 do 1910.

EL PREMIER ASCM EN DESGRACIA,

Su esposa quiere divorciarse, y ha declarado
que resignara la direccin del partido y se
retirara del gabinete

El populacho de Lima apedreo Ja legacin,
ricana.

1 secretario Knox ha retasad perdovar ra irijo.

De nuestro servido cablegrafico.

New York, marzo 9. La esposa
del presidente del ministerio brit
meo Mr. Asquisth pedir la separa separacin
cin separacin conyugal. Se ignora el origen de
la resolucin de la dama, aunque se
cree tenga origen en disgustos do do-mesticospor
mesticospor do-mesticospor imcompatibindad de ca
rcter. Mr. Asquisth ha declarado
que resignar dentro de pocos das
la jefatura del partido liberal, y se
retirar del gabinete. Esta noticia
ha causado viva impresin en los cir
culos polticos de Ingkterra y de u
ropa, por ser su prestigio reconocido
como estadista y poltico eminente.
New York, marzo 9. Un despa despacho
cho despacho de Lima informa que ayer el po populacho
pulacho populacho en gran manifestacin se di dirigi
rigi dirigi k legacin americana en ac-
utua Hostil apedreando el edificio, y
dando mueras los americanos. Des
pues se dirigi la estacin del ferro ferrocarril
carril ferrocarril central cuya empresa pertene pertenece
ce pertenece un sindicato norteamericano
intent incendiar k estacin y des destruir
truir destruir las maquinarias. Reina en toda
krepublica suramerieana un ambien
te de antipata contra el gobierno
Cansa sel alza
de los productos.
El profesor Norton lo atri atribuye
buye atribuye al exceso de pro produccin
duccin produccin de oro en el
mundo
Propone la implantacin de nn
nuera patrn monetario.
Dice el profesor Norton, en el
Independent:
La causa principal de los alto'
precios actuales es el grande aumen aumente
te aumente en la produccin del oro.
Cuando los ingenieros de minas
y los qumicos lograron ingeniar
sistemas efeotivos para extraer el
oro de ks minerales de bajo tenor
aument desde luego el abasto posi posible
ble posible de oro inmensamente. El resul resultado
tado resultado de este descubrimientos cien cientficos
tficos cientficos fu el aumento constante en
k produccin del oro desde 1900
para ac.
La escala Brartstreet dolospre-
cios promedios indica un aumento
de SO por ciento desde Im bn
otros trminos.la mercanca que hoy
se compra por un dlar, se pudo com
rar entonces por 62 centavos. En
os ltimos trece aos los precios ge generales
nerales generales han mantenido un aumento
de 41 por ciento anual.
El aumento del oro os universal v
i : .j. i .k;. ...;.. i i
xailo de conformidad debido a p i
aumento. Ll alza de los precios e
. . i.
los Estados Unidos ha sido ms in
tensa debido tres causas, las que
enumeradas en orden ifr su impor
tancia son: las leyes bancarias, el
sistema de refrigeracin de provi provisiones
siones provisiones y el arancel,.
Si se compara el aumento io I.. I..-precios
precios I..-precios en Inglaterra y en los Esta Estados
dos Estados Unidos se hallar ,-er eto-,
u"
Es razonable
do.
rj pmh:ii,rmPntf.
inflacin de la cantidad de oro y de
billetes de banco, v la otra tercera
parte los monopolios y la tarifa!
de aduana." ;
Para remediar este mal propenej
el proesor Xorton k adopcin de j
un nueve pnrron monriano que
reemplace el oro y que el lkma 'DuT
este patrn ser una unidad de me medida
dida medida de valores imaginaria. sea una
base de intcrcuoibio cuyo valor sea
igual, en cuanto su potencia de
permuta, un dlar de oro de acner-
do eon lo estatuido en la lev Federal i
El nmrivta inr4;i-p idrmia -i
tabWcimeiento de un Banco central
de los bancos v de una serie oV .lma
ceneaCentraks de Depsito licencia-
dos instrimentos notas de prili-
to en "D'Jc" y equivalentes al diez
por ciento del valor del oro y pista
mercaderas en epsito.
Csar. Efta daba "pan y circo" al
pueblo para ir n tenerlo en k m.s
obvecta srrx-id'imbre. aaut l conceda
Aaueinaba.

nortame

Norteamericano, de k que se apro
vecha k prensa para extremar k no
ta hostil. Se dice que esta actitud o o-bedece
bedece o-bedece manejos del gobierna
para entrar en negookciones y
obtener la cesin de un" puerto en a a-qwlla
qwlla a-qwlla repblica.
New York, marzo 9. El secreta secretario
rio secretario Knox ha rehusado perdonar su
hijo. Este hace algnn tiempo se fug
de la casa paterna y contrajo matri matrimonio
monio matrimonio con una empleada de tienda
de lencera en New York. Todos loa
esfuerzos hechos por el hijo y amigos
del secretario para alcanzar la recon reconciliacin
ciliacin reconciliacin con su hijo han resultado
intiles, pues Mr. Knox se muestra
inflexible.
New York, marzo 9. El repre representante
sentante representante Mayer, de Boston propon
dr al.congreso el establecimiento de
una ctedra de idioma espaol en ks
escuelas de los Estados Unidos. Se
cree que el gobierno pasar el provee
to, debido al creciente desarrollo del
comercio y las rekciones con las re re-publicas
publicas re-publicas americanas del continente.
Luto y azahares en Isabela
La muerte de Don Cristi
no Chavez ha sido gene
ramente sentida.
llistlnguttas jTeus de aquej?
pnth ei5ffai-fctrlB0-nio
en la prxima semana.
De naertro eorresaoasal especial.
Masxo 8.-Ha fafleetdoen este pue
bk don Costino Chaves persona es
timadsima ea asta y hevnano de
los disngaiilovSres, dosiJos y don
Agustn y pasieatte arar escao de
Jas apreciantes familias Otero y A-
lascn.
Le asistieron durante sa enfarjne
dad los reputados doctorea Figue Figue-roa.Audinot
roa.Audinot Figue-roa.Audinot yGanakc Gacmeadia.
bu entierro tuvo electo ayer. A-
compaflaron su cadver hasta el ce cementerio
menterio cementerio elementos de todas las
clases sociales de esta y varios Sres.
de Quebradillas.
El duelo lo despidi el ilustrado
sacerdote catlico Sr. Torrente, cura
prroco de Quebradillas.
A k viuda hijos y familiares cit
tados nuestro ms sentido psame.
De jueves sbado de la presente
semana contraern matrimouio ca catlico
tlico catlico don Arturo Quionez con la
bellsima y distinguida seorita Tri Trina
na Trina Cira Id.
Han solicitado plazas de enumera
clores sesenta y cuatro seoritas y j jvenes
venes jvenes en esta.
Entre la aepirantas hav profeso
ras de escuelas, empleados del avun-
wm ionio y aei juzgauo ae paz. xa-?
. i.l? i r
plazos por cubrir son dieciocho.
De Ponce al presidio.
Juan Rosado Colon, conde
nado a la pena capital in
gresa en el presidio.
f hj;nrTg el revolucionario
'
nicaragense rnmpli 60 dias
por "bravo".
(De nuestro corresponsal)
Marzo 8. El preso Juan Rosado
Coln condenado muerte por el
juez de k corte de este distrito, por
haberlo declarado el jurado autor
de asesinato en primer grada, en la
peron del carretero Francisco Cu z-
man Frasco), sale para el presidio
custodiajo por el masbaU.
ea el
H1 ? maana.
! x municipal ha celebrado
' jtfw en k maana de hoy, de los
rKilr icrron con acn acos y uno
abuelto.
Tenemos conocimiento de que
hay e. -cuelas vacantes graduadas de
in-les. en los pueblos siguientes: Hu Hu-mac
mac Hu-mac ao. Aibonito, Maricao, 6an-Ger-nian.
Ya k saben lo aspirantes.
.1 ;an Coln cumpli 3 meses por
IjlUu representacin. Eusebio Que Que-?.i
?.i Que-?.i i cir.pli 6 meses por huno mt mt-!,
!, mt-!, ?r. Santiago Chamorro cumpli 60
por acocietnieato v azresioii.
Kana N ala rio ingres en k crcel
cumplir 60 das pur alerai k paz.

i

'1
"V

jr



LA CORRESPONDENCIA DK PUERTO RICO' 9 DE MARZO DK 1910.

V

Senicio policiaco en Ponce

tados por la fuerza de se-
guridd.
Ja Rddrignex fiie detenido
pr acouetiaiento y agre-
Relacin de los servicios presta presta-dos
dos presta-dos por la Fuerza Polica Insular del
Distrito de Ponce durante el mes
de Febrero de 1910.
. Atontado contra U vida 1, ac -metimiento
y agresin 21, violacin
2, juegos prohibido 114, hurto 7,
abuso de confianial, falsa represen representacin
tacin representacin 3, pesas y medidas falsas 3,-
dafios.BMciotos 1, armas prohibi-
j :.'a, : i m
turbar la pai 64, ordenanzas muni
cipales 59, ley de sanidad 12, ley de
carreteras 25, prfugo 1, requisito -liado
1, otros delitos 5, Total de
servicios 331.
' De estos servicios las Cortes han
absuelto 37 y condenado 294.
Durante las ltimas 24 horas la
Polica de Ponce ha practicado los
siguientes servicios.
- Puesto de Ponce:
- Alterar la paz 5, hurto menor 1,
exposiciones deshonestas l. ley de
sanidad 2. ordenanzas municipales
1, agresin 1, crueldad con anima
les 1 ley carreteras 6, total 18
La pareja destacada en el barrio
Laurel arrest ayer tarde al indivi individuo
duo individuo Juan Rodrguez por acometi acometimiento
miento acometimiento y agresin Manuel Ve)ez
El herido fu conducido al Hospital
en estado grave.
Las importaciones de
azcar a los L.
Las importaciones de azcares
extranjeros este pas durante los
once meses que terminaron el da
primero de diciembre ltimo, ascen ascendieron
dieron ascendieron i un poco menos de 1 .855,000
toneladas (de 2,000 libras), valua valuadas
das valuadas en 88 millones de dlares. Proce Procedentes
dentes Procedentes de Cuba entraron 1.621,000
toneladas valuadas en 85 millones
de dlares: de Java vinieron 138,000
toneladas, por valor de 5 millones
de dlares. Llama especialmente la
atencin el hecho de que durante el
mes de noviembre ltimo entraron
los Estados Unidos, procedentes de
Filipinas, 17,000 toneladas (de
2,000 libras), libres de derechos, y
as mismo que el total de azcar de
libre importacin recibido de Filipi Filipinas
nas Filipinas hasta la fecha indicada fu de
28,000 toneladas, valuadas en un
milln de dlares. Las importacio importaciones
nes importaciones da azcares que pasan del grado
No. 16 patrn Holands, durante ios
once meses citados, ascendi 2,600
toneladas, y su valor de 3232,000.
MORDIDO POn UN
PERRO Eh PONCE.
fu ayer
Marzo 8.-Eladio Matos,
mordido por un perro, en la calle de
Campeche, producindole una heri herida
da herida en la regin parotidea. Fu cura cura-doen
doen cura-doen la sala de socorro
Angela Coto, que se encontraba
en el Hospitalicio, ha sido dada de
alta, y su celda la ocup la alienada
Dolores Galves.
Anoche fu puesta en escena por
la compaa Muoz & Co. "La man mantona
tona mantona de oro", por segunda vez, "El
barquillero", El pobre Valbuena".
"La manzana de oro obtuvo otros
xnumos mas ai iguai ae su primera
representacin. Ll barquillero obtu-
vo un colosal y prolongado aplauso.
ti pobre Valbuena fu motivo de n-
sa y apUusos prolongados. La Sita.
FannsyBonons Carreras y el Sr.
PurtolasyCorbeUeyRamirezs
turrn como siempre
El pubhco le tnbut delirantes
aplausos y ovaciones. Es una lsw
ma y esto se comentaba en el teatro
q el publico ponreo. no rorrespon
da como debiera los esfuerza que
hace una buena compaa como esta
cuando nos visita para deleitarnos
ton sus magistrales trabajos tan ex-'
pic-naiuos.
Duelo en Gurabo.
Ha rendido la jorcada de la vida
en aquel pueblo la respMibl rr. a To Tona
na Tona dofia Natividad Morales y Mal Mal-donado
donado Mal-donado vida de Reyna. hermana de
nuestro estimable rorr.pa'riota Hr.
Silverio Morales.
La eterna ausencia de la virt-io-.
dama ha sumido en profundo (i'.'.or
aquella sociedad, donde gozj de la
mas alta estimacin.
im ,0TTtponanca. se une al le
lo y lleva baila rus apenados deudos
el tertimonio de bu psame.
HALLAZGO.
H nio Esteban Rivera, hijo d
Epifanio Homero, alurr.no d Emer Emerson
son Emerson School discpulo de Mis MoraVs.
domiciliado en Cruz 25 declara que
ayer ruando regresaba de la Marir
y al llegar al circo Lai tn bandern
ee encontr unos espejuelo finos
con agarraderas de oro.
La prenda extraviada est en
redaccin la disposicin de su due due-o,
o, due-o, previo el pago forrespondiert
del aviso.
Ha odo Vd. hablar acerca del
cuero remedio Pam-ala?E un eepe-
dfko para el Paludismo.

Millonara socialista
La hija del multimillonario
Morgan ha hecho profe
sion de fe socialista.

Se ha declarado
las costureras.
'leader" de
' Los diarios de New York, comen comentan
tan comentan extensamente una resolucin
que acaba de adoptar la hija del mu
3 -i r T"." f
timuionano ir. trusrpuu muigau
Miss Anne, el favor de las costureras
en blusas.
Como se sabe, esta millonara tuvo
una actuacin importante en la re reciente
ciente reciente huelga de esas obreras, ayu ayudndolas
dndolas ayudndolas eficazmente fin de que no
cediaran las imposiciones de los pa patronos.
tronos. patronos. Aunque dichas obreras alcanza alcanzaron
ron alcanzaron en la lucha apreciable ventajas,
Miss Anne Pierpont Morgan, duea
de una gran fortuna, velando por los
intereses de las de su sexo menos fe felices
lices felices en cuestiones de dinero, ha re
suelto crear un taller modelo, en el
cual el trabajo se repartir de mane-
ra equitativa, y ocurrir lo mismo
con las ganancias.
Se trata, segn se colige, de una
cooperativa obrera, cuyo xito se
descuenta de antemano, y no sin ra razn.
zn. razn. Esta resolucin de la hija del mul multimillonario
timillonario multimillonario citado, ha producido
enorme impresin en el campo obre
ro, donde desde ya se le tributan
aquella entusiastas elogios.
Las damas de la alta sociedad yan
qui, apoyan Miss Anne Pierpont
Morgan, y se aprestan imitar su
ejemplo en otros ramos, todo esto
por odio los patronos, quienes
consideran como explotadores de
las mujeres en lo referente al trabajo
Las costureras en blusa estn con contentsimas.
tentsimas. contentsimas. La Unin de Patronos de Costure Costureras,
ras, Costureras, ha recibido esta noticia con el
desagrado que es de imaginarse, el
que no ocultan, diciendo que se to tomarn
marn tomarn las represalias consiguient
De la oficina de sanidad
Los Inspectores del Departamen
to de Sanidad, Sres. Torres y Ronda
informan que habiendo visitado los
puestos de leche en San Juan y Puer
ta de Tierra en la maana del da
8 y reconociendo las leches espues espuestas
tas espuestas en venta resultaron odas llas
ser de buena calidad, encontrando
densidades del 30 al 32.
Inspector de Alimentos de San
Juan. Presenta la consideracin

del Director de Sanidad, una etique-1 Por don Jaaquin ierran, vice pre pre-fa
fa pre-fa nam rotular Tnfmsp" nronarartr i sidente de "Accin Social Catlica".

y envasado por A. Alvarez & Her-! 3o.-Plegaria de la opera Tosca de
mano" de la calle de San Juos Nra G- Puccini, cantada por la seorita
7, cuva etiqueta resulta ser igual J udithMorales y acompaada al pia
la casa Jas Henness 4 Comp. de I no Por el. Sr-don Arturo Pasarell.
Francia. 4o.-Poesia de Emma Arias (seorita
Inspector Plomero, Dtto, Sur -Alaria Serra) recitada por la autora
Ponce. Remite carta del Mtro. Po- 5o'La Pera lgrima, por Mar Mar-mero
mero Mar-mero Cndido Parrilla, avisando 1u?z-
tener varias obras de plomera en1 Segunda parte.-lo.-Melodia en fa.
estado de ser inspeccionadas, en elPor-tonRubL3tein.--2o-Poseia por
pueblo de Utuado. I (Azucena) seora doa Emilia V.
Ignacio Garca M. P. San Juan de Armstrong. 3o.-El libro santo.

Remite plano v especificaciones de
Li, A nW nimV. rliW,,,.;
vv.r r .. .... ..,.,UU.
la casa Nmo. 22 de la calle d4
Snl pn p1 wrL-in nnohln rl lm-P.:
dra;
Oficial de Sanidad, Guayama, In Informa
forma Informa haber comuniciacado al Sr.
Comisionado de Educacin que el
Profesor llamado Harrv F. Fletcher I
se encuentra padeciendo de tuber
culosis pulmonar.
Oficial de Sanidad, Loiza, solici solicita
ta solicita se le enven 500 tubos de linfa
vacuna con objeto de empezar la
vacunacin, en previsin de quepue
da preSent4rse aigun ca30 VQ
;loidfe oUo anf siendo de
..... ulo
j janicomio
, j;s8 Mara Caballer0i San Se.
basda autorizacin para
l lo3 .9
. f Irenft R fa Hernndez.
,H Trtnr Ae- r.,..
.." lwst 'j ,'ha
vara marpa,-a j E f Xum 9
ronsiderada dL PStar
adulterada, ron" ob:Pto de que
anali;L pn Laboratorio
n,-m;L 1 rLr,rt,mn,
Qumieco del Departamento
Julb Maturana. de 3an ru.
mite certificacin mdica acreditan-
do que su ruja Juua .Maturana se en-
ruentra enlerma por lo que no pue-le
1 asistir la oficina, vencida la licen
cia que disfrutaba.
SE VENDEN

14 yuntas de bueyes de tra- la banda de msica, entre cuyos, ins ins-bajo;
bajo; ins-bajo; jvenes y en buenas car- tninv-ntos predominaban los "big-

n?.
6 carretas casi nuevas con
ejes d hierro.
12 tauu -s de varios taa
os para atrna.
Un solar Xo. 1S4 del plano',
cuadrados; 20 de frente por
! 35 de fondo: queda en frente
de
!a Cia de don Faustino'
Si
rtz. subiendo por la pa:a-
Ha TO
Un coche de i asiento con
ru- das de goma "S:udeba-(-r
". un caballo bailo grande
y sus anifc-e-5
Para in-jrme dirigir?1
Carlos Cid i- Cx P. O. Bx
224. Sjn Jaa.i. 4 p.
En esta lm. renta m: venen
1
PaF1 de peri-eoi
$k quintal
viejos a j

FESTEJOS! FORCE.
El seor Obispo" ha sido
objeto de carioso reci"
biento ea Ponce. :
Corresnondi a la galante invi

tacin que le hiciera! ios se seores
ores seores Palacios y Morales.;
De ni etro corresponsal.
Marzo 8. La visita al hospital Tri
coche del ilustrisimo Sr. Obispo Mon
w v i 1 i a
seor Jones, estuvo muy iuciaa. a a-compaaban
compaaban a-compaaban Monseor una selecta
comisin de distinguidas damas ca catlicas,
tlicas, catlicas, entre ellas la seora Norber Norber-ta
ta Norber-ta C. de Cabrera, seora Constancia
R. de Becerra, y otras no menos dis distinguidas.
tinguidas. distinguidas. Esta comisin de damas
recibieron al Sr. Obispo en el hospi hospital
tal hospital Tricoche. La capilla que hah en
dicho hospital fu arreglada, conve convenientemente,
nientemente, convenientemente, colocndose una pre preciosa
ciosa preciosa imgen en el altar de dicha ca-
P11!?- :
El Sr. obispo visit todos ios salo
nes del hospital compartiendo con to
dos los enfermos, palabras consola
doras, quedando gratamente impre impresionado
sionado impresionado del aseo y trato del establec
miento.
Ayer fu invitado su Iltma, al almorzar
morzar almorzar en la casa del Ledo. Palacios
Rodrguez fiscal de la corte de este
distrito. El Sr. Obispo correspondi
tan galante invitacin. Por la tarde
fu invitado por el rico comerciante
de esta ciudad don Jos Miguel Mo
rales, comer en su casa. A ello co correspondi
rrespondi correspondi tambin l Sr. Obispo.
, Hasta l da de ayer pasaban de
cuatro m las personas que se han
confirmado. El entusiasmo que ha
causado la visita de la ms alta auto autoridad
ridad autoridad eclesistica, esta ciudad, ha
sido grande. Probablemente prolon prolongar
gar prolongar s i estancia algunos das ms.
Hoy las 5 visitar el santo asilo de
dam .s, y ser recibido por la junta
de damas.
Nos aseguran q. el Sr. Obispo tiene
I proyecto fundar un colegio cato-
' "0 en esta ciudad, bajo la direccin
i hermanos de la doctrina cristiana.
ara dicho colegio dar Monseor
na respetable suma. Esta idea ha
ido patrocinada por todos los cat cat-.cos
.cos cat-.cos de Ponce.
Ya han sido repartidos los progra programas
mas programas para la velada que el pueblo ca
tlico de Ponce dedica en homenaje
al Iltmo y Rdmo obispo. En la noche
del 9 de marzo de 1910 en el teatro
"La Perla" He aqu los festejos anun
ciados en dicho programa:
lo. La Flora, juguete sinfnico,
por Ramn Morl, ejecutado por la
orquesta,
2o.- Discurso de apertura
ileiaia de U nnsuti. cantada por la
seorita Palmira Fehcci y acompa-
-
"aua uc """u""" pm!i0 por ias
tontas, Mana Guillermina y Ama
lia Gilet, Consuelo de Porrata Doria
y Judit Morales y el Sr. Pasarell.
4o.-Plegaria de Alvarez, cantada por
la seoiiata Judit Morales y acom-
Pa?aa 81 Piano P?"1 "reu.
o.-jjiscurso por ei n.. r. janices.
6o.-Discurso por el Sr. Obispo.
Fiesta de cacados
r
en rrancia,
28 parejas celebraron
sus
bodas realizadas
mismo da.
en el
Comunican de Bre?t que en el ve-
orno pueblo de Plougastel (departa
ment de Finisterre) se ha celebrado
H consagracin solemne de los no-
yios del ao, la que d lugar una
m ceremonia de carcter
ewncialmente tradicional.
Esta fiesta, qu nene caer siem-
P'V'11 el mes cnero.-fu reahza-
j. : 'j"j i'r pane
'TuAr. '"S ra3"i
tr
'3 ncgatiuo ur luuas lab PODiaClO-
re de Bretaa
Haba 2S pareja de novios, las
cuales se organizaron en procesin,
ver;.-as con mis trajes regionales.
Lnos cuarenta mozos fr-msban
En la histrica iglesia de Plou Plou-gistel.
gistel. Plou-gistel. cuya construccin data del
siglo XVII, ee efectu el casamiento
rriigioso de los novios, por el cura
r.rroro.
Despus de esta ceremonia, tuvo
ugar un eran baile, a la usanza des
do largo tiempo atrs en el pais.
La alegra rem en todos los esp
ritus. y la fiesta se prolongar hasta!
l primeras horas de la madrugada j
"V!i .. I
En fiesta se viene realizando
de tiempo inmemorial, y el pro-er-Si.
ojie poco poco va penetran- j
a' en los. espritus algo reaccionarios ;
iquella regin, no ha logrado mo-
a:r arla en nada.
Todo el vecindario particip de i
. i i jj
un gran banquete en el cual se des-
j acharon veinte capones y seUnovi-)
Cientos de Mieoa mu conoc.
rjg certifican la verdad de que la
F4Q1 Ai. cura el Paludismo.

!... ..... ;,
'v ,. ''

El de Gook en
nico.
63

Hubo otros, titulados "ol chasco do
la lua," "et g'gante do Cardiff," "ol
motor Keljf" y "Fakir y 8l otro mun mun-do'V
do'V mun-do'V que tambin fueron famosos,

A la edicin del
torio, remitimos al
55 i.-

MPERIAL

GRAH

ALIMENTO SIN DULCE
CURA
el
DISPEPSIA

LINEA DE BENNEB.
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
Nuestros haqiM salen ei las fechas anuciadas, peral
tindolo el tieapo, sino se cargan altes.

aplicarnos a ios comerciantes, nagan sai pedidos con pro pro-.
. pro-. y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca

titud. V tratndtse de lotes tt STiUitS

dores deberan recibir instrnceones por cable anticiiadaniente
i. im r

nara consumir la rbida meara m 1 barra.

' r----

Se recomiendan los embaraes por esta Linea por la econo

ma de fletes, y BUEN TRATO do la carga que transportan
eos barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
GESTES E9i SAM JOAJf.
N. A Benner t Ca
i waisa rrBsx, kew yosk
San Juan Octbre. 9 de 1309.

AUTOMOVILES PARA
ATODAS PARTES

CARROS POPE-HARTFORD Y POPE-TOLEDO.
Siempre listos a cualquier hora del di y de la noche
Precios nnincids. Precios

.
memo que los tomen por da.
TELEGRAFO,
TI -73 Tetun St Oficina en
TELEFONO 110.
Agenc en Ponce.

STORICOS.

el polo eerte, no
domirgo da oste
lector,
- w..
PASEO Y VIAJES.
DE LA ISLA

DEU ACREDITADA EMPRESA DE

sumo

i. PH.
"j'ia.hiw uu ni ue w
.
"PANZABDI".
San Juan. 7-73. Tetnn St
Sucursal en MAYAGUEZ.
JOSE B&AXPL

A los Comerciantes

5
y y y y Decimos
"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian,
ten gran variedad de tinos v estilos

Anuncios adornados Clichs'
siempre limpio y perfecto el

cera, especiales para anuncios grandes y para hojas sm
toa Fijase en las ediciones de "LA CORRESPONDEN

CIA'. En ella w ailMiiivfla
anuncios.
Anuncie Id.

y elegancia.
3 anUBCiO artRt.fVI hnnWo 1n Toa r1n al mnnln

j
Anuncios orlados. Clichs.
cambiar peridicamente parte

uaacos, netas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos, alcaldas, Juzgados eta Avise usted 'LA CO
RRESPQNDENCIA" y tendr ms amplios informe

LA LIMPIEZA HIGIENICA

En la acreditada casa de LOS MUCHACHOS Seres,
de A. Mayol y Co. estamos demostrando la vista del p pblico
blico pblico el aparato de limpieza "SANTO" y ofrecemos, tan lo
los dueos de-casas, como loe de oficinas y edificios una
prueba que lea interesar. Acerqese la. vidriera verlo
trabajar. Puede tambin examinarse de cerca el aparato, a
as se desea.
Porto Bico Pflwer 4 Lghf Co.
Oficinas Principales, Marina, San Juan.

Po que nuestras

aumentan

Nuestros precios y rapidosdespachos lo
explican.
Materiales de consti accin. Maderas.
Puertas. Ventanas y Ferretera en general.
Finlag Brohers & Wagmoolh Tradinn Co.
SAN JUSTO 2 MARINA, SAN JUAN,

de eetereotiDa aue mantencran

anuncio Clichs de plana en
miiAafroa v iyisj4 als-ta Aa mina
con claridad
w ivuv axa
iTv;immtA
del texto, para balances de

POR ELECTRICIDAD.

ventas
de

continuo?

I



LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO 9 DE MARZO DE 1910.

8

NHCI

Brtll
Rio Janeiro, febrero 24. Se ha a a-nunciado
nunciado a-nunciado oficialmente que el Brasil
no se har representar en la oonf eren
cia internacional que se celebrar en
Pars para tratar de reprimir las
pubSsaclonee obscenas,
i -dciintelgenral Al Al-fr$
fr$ Al-fr$ BalfloM iMUir4 el mand de
lV4eblftdfe caballera,
'f'f-k Wabe se JoMakri en bre bre-V,Q19airanteS
V,Q19airanteS bre-V,Q19airanteS japones
seff I-acto asistir el ministro del
A-JL Asamblea general del Circu Circulo
lo Circulo de Catlicos resolvi por unani
mjdad apoyar una candidatura civil
pr;l&:ftttira presidencia.
" .-Annoiaii de Bahia que hoy se
halHerdp ; oabo en aquea ciuda'd
el banquete poltico ofrecido al Sr.
Ruy Barbosa. La demostracin ai ai-carin
carin ai-carin gran lucimiento.
SS1 8r. Rjpr Barbosa ley su progra
19a de gobierno; pie fu apludido
jcextQFditarip Mtusiasub. 'Des 'Des-pes
pes 'Des-pes de enuinemr sus provectos de
admmktriaciftn interna se refiri la
pslifea krteiBadsonai, asegurando
que hicbaxa siembre por la confra confraternidad
ternidad confraternidad de las naciones de este con continente.
tinente. continente. : Ro Janeiro, Febrero"24. El con consejo
sejo consejo de guerraabsolviq al general
Aguiar,' acosado de haber ordenada
el asesinato de los estudiantes.
Se h decidido la convocatoria
del congreso para el 20 de marzo,
fin 'fcdSnutrlBS ottetiones interna interna-eioaW
eioaW interna-eioaW ru ?
tij-e descuente el vkje del barn
de Rio Biwreo los Estados Unidos.
K febrero 24 "El Si
glo" diee lo siguiente respecto las las-versiones
versiones las-versiones oitcukdas de haber esta estallado
llado estallado un. movimiento insurrecional
en el interior:
"Las versiones alarmistas que
hicimos referencia en nuestro nume numero
ro numero de ayer, lejos de disiparse, adqui adquirieron
rieron adquirieron durante el da mayor consis consistencia,
tencia, consistencia, impresionndose vivamente
la opinin publica con los augurios
sombros, de tanto profeta desocupa desocupado
do desocupado que anda por esos mundos.
Lo nico positivo que se sabe es
que el grupo de gente armada que se
levant en el departamento de Tre Treinta
inta Treinta y Tres tiene como jefe, contra lo
que suponamos, don Bernardo
Berro.'
El jefe poHtiep de Tseinta y Tres,
coronel Basilio Sawrift, Bvalide
campana ,00 el 4. de cabaejia, mar
chando en perseccin de dicho gru grupo,
po, grupo, que estas horas se habr inter internado
nado internado en los montes
La creencia general es que se incu incubaba
baba incubaba una chirinada, en la que toma tomaran
ran tomaran parte varios jefes radicales na nacionalistas
cionalistas nacionalistas .y que el Sr. Berro, por cau
ebs descnocidas, se anticip a la se seal.
al. seal. Anoche los especialistas en revolu revoluciones,
ciones, revoluciones, con da fija, aseguraban q. el
estallido sera para el 20. Pero aun
suponiendo croe esto fuera cierto, se
puede prever que la precipitacin
del grupo que ha dado la voz de alar alarma
ma alarma dejar sin efecto el tremendo mo
vimiento.
Ctills
Santiago, febrero 24. Ha aparee i
do en los campos de Pudahuel uno
especie de araa alacrn venenosa
que dicen ser corriente en Mendoza
y que antes era desconocido en Chile
Ese animal ataca las personas y su
picadura suele producir la muerte
A este insecto se le atribuye la mu r
te de un cadete militar, que fu pi picado,
cado, picado, segwn se cree, durante los ejer ejercicios
cicios ejercicios de campaa-emprendidos ha hace
ce hace diez das por la escuela militar cr
aquello campos.
be asegura que existen, de la mis
na escuela, seis personas ms pica
das por dicho insecto, cuya existen'
cia se ha descubierto Doraue la fami
lia del cadete muerto intent hacer
cargos la direccin de la escuela mi
litar por haber hecho salir campa campaa
a campaa ese mozo, pesar de. haberse de
clarado enfermo.En cambio ha podi podido
do podido comprobarse que la direccin ma manifest
nifest manifest extrema solicitud con el ca cadete,
dete, cadete, trasladndolo Santiago ape apenas
nas apenas se dieron euenta de la gravedad
del caso: pero fueron ineficacez los
auxilios que le prest la ambulancia
en campaa.
i Este insecto sera el segundo de
clase venenosa conocido en Chile has
ta ahora. Solo hp sabia de la araa co
lorada, qne suele eneontrarse en Chi Chillan
llan Chillan especialmente, pero escasa.
Peri.
Lima, febrero 20. Se ha crearlo
un impuesto de 190 libras esterlinas
anuales los agentes viajero?.
El coleccionista seor Max Mon
tes tiene el proposito de exhibir en
Buenos Aires durante las fiesta.- del
centenario una importante coleccin
Fallecimiento de
un patrila,
1 los baos de Coamo le sor-
Jreadi la anierte al seor
i T. Cabi.
De nuestro corresponsal
Por telgrafo
Ayer las 4 (p. m.) recibimos de
nuestro corresponsal en San Sebas Sebastian
tian Sebastian el siguiente despacho telegr telegrfico:
fico: telegrfico: "Correspondencia de P. R
an
Juan
"Serun telegrama recibido hov
falleci est maana en los baos de
(amo el benemrito patriota donte

LAT1N0AMER1

ANA

de objetos del tiempo de los incas.
La compaa peruana de vapo
res y dique del Callao, anuncia que
antes de terminar el presente ao ha
bnan llegado al Callao tres nuevos
vapores mandados construir por el
directorio, iguales los recientemen
te llegados al Per, tanto en el con
fort cmo en las comodidades para
los pasajeros.
S61d ise diferienckn aquellos de
stos ePttjue ksbodegas sern mu
cho ms espaciosas; en virtud de que
se les destinara al trfico de cabota
j, y adems en que sus maquina
rias no sern de turbina y solo ten
drn doble hlice.
Eonadar
Ouito, febrero 20. En una corres
pondencia enviada Santiago de Chi
le "La Prensa de Quito" se dice q.
el gobierno chileno reconoce estre estrecha
cha estrecha alianza entre la solucin favora favorable
ble favorable al Ecuador de la cuestin de lmi lmites
tes lmites n el Per y el problema de Tac
na v Arica. Con respect las noticia
que han circulado acerca del fallo de 1
rey de Espaa, se asegura que han
tenido origen en el rer, respecto de
uva ac.ritn diplomtica agreea el
corresponsal:
"La diplomacia peruana, se ha ma
nifestado muy experta al realizar
combinaciones atrevidas, como las
del barn de Ro Branco, tales que
han inquietado profundamente al
canciller Edwards y los seores
Goyta y Pnula.
"El arreglo amistoso con el Brasil
la transaccin posterior1 al laudo ar argentino,
gentino, argentino, llevada cabo con Bolivia,
colocan al Per en una situacin in internacional
ternacional internacional espectable, tal como no
suelen alcanzarla los gobiernes mili militares,
tares, militares, cuya intransigencia poltica
no se detiene ante el honor de la pa patria.
tria. patria. "Bolivia hizo lo que el patriota in inmaculado
maculado inmaculado don Miguel Valverde que quera
ra quera para el Ecuador: pero eso afianz
su soberana en buena parte del terri
torio disputado despecho de la sen
tenciadel presidente lgueroa Al Al-carta,
carta, Al-carta, pesar del orgullo peruano."
Argentina
Buenos Aires, Febrero 20.-La
junta asesora para la constitucin
definitiva de la flota compuesta de
cinco almirante y ocho capitanes
ne navio, habiendo entre estos lti ltimos,
mos, ltimos, ingenieros navales, mecnicos
y electricistas en su reunin ltima
acord acerca de las propuestas de definitivas
finitivas definitivas sobre; construccin de los
dos grandeB acorazados de escuadra,
en virtud d haberse recibido el des despacho
pacho despacho telegrfico que se esperaba de
la comisin en Londres, anunciando
la conformidad de las casas licitan licitantes
tes licitantes en lo "relativo las clusulas del
contrato que debe subscribir la que
resulte acreedora la adjudicacin
de los buques en concepto del go
bierno.
Uno de los astilleros norteameri norteamericanos
canos norteamericanos formula la pregunta, advirtien
do que la construccin se har simul simultneamente
tneamente simultneamente en dos, para poder termi
narla dentro del plazo fijado de
veintisiete meses.
El tipo de los buque satisface to todas
das todas las condiciones impuestas por la
junta, llegando hasta superarlas en
algunas.
El desplazamiento normal ser
de 27,000 toneladas, y el precio 2. 2.-160.000
160.000 2.-160.000 libras, siendo el mximo
determinado por la referida junta
2.200.000, con coraza de 2o cent centmetros,
metros, centmetros, armamento de 36 caones
de 30,15 y 10 centmetros,capacidad
para 4000 toneladas de combusti combustible,
ble, combustible, velocidad comprobada de 22
nillas durante seis horas consecuti consecutivas
vas consecutivas de navegacin, que aumentarn
23$ con tiraje forzado.
Tienen, en resumen, 175 metros
de largo, 30 de ancho y 0 de inmer inmersin,
sin, inmersin, sin complemento de carga, en
cuyo caso llega 10.
Bolivia
Fa Paz, Febrero 24. La cmara
de diputados aproh hoy por gran
mayora el proyecto de emprstito
por 36 votos contra 5.
La comisin de constitucin
del senado, inform desfavorable desfavorablemente
mente desfavorablemente 1 proyecto de amnista apro aprobado
bado aprobado por la cmara de diputados,
y que se discutir maana.
El doctor Quinteros ha renun renunciado
ciado renunciado el cargo de prefecto de Cocha Cocha-bamba
bamba Cocha-bamba para terciar en las prximas
elecciones del senador por ese depar- :
tamento.
El actor seor Tallav se halla
gravemente enfermo.
Mi la capital de Cochabamba
debido la escasez de vveres y al
precio elevado que se venden se pro
dujeron desrdenes, pero sin con
secuencia.
Ha emprendido viaje Buenos
Aires el doctor Arturo Loalza.
Juan T. Caban. Era uno de los bue buenos
nos buenos hijos de la patria y su muerte ha
sido generalmente sentida.".
SOCIEDAD
" FABO
PSICOLOGICO.
PARADA 10.
Por la presente se convora
a todos lo socios ael r aro a
fin de celebrar Junta General
muy necesaria para la mejor
marcha de la sociedad para
el prximo Jueves dia 10 las
7 de la. noche. suplica la
asistencia. El Yu-e-presiden-
Ganda.

? ilCIIISf ESPAHA.
: f lana !;'
. Bilbao, Febrero 24. Las entida entidades
des entidades republicanas y Socialistas han
acordado celebrar el prximo domin
go un "meeting", al que se invitar
D. Alvaro de Albornoz, con objeto
de pedir la amnista para los presos
por cuestiones polticas y sociales;
la apertura de todas las escuelas ce cerradas
rradas cerradas con motivo de los sucesos de
Julio; la implantacin del servicio
militar obligatorio, y que el Gobier Gobierno
no Gobierno acometa las reformas democr democrticas
ticas democrticas prometidas por el Sr. Moret en
sus discursos d Zaragoza y Vallado
lid.
Valencia.
En Picasens han sido degollados
los esposos Salvador Fontabella y
Dolores Lazo. Se supone que el
mvil del crimen ha sido el robo,
por el desorden que habia en las ro ropas
pas ropas y los muebles de la habitacin
en que el matrimonio vjvia.
Un hijo de las vctimas denunci
el crimen las autoridades.
En un tejar del pueblo de Catadau
ha sido encontrado el cadver de
un hombre de unos cincuenta aos.
Haba muerto de hambre.
Pamplona
Hace tres dias que viene recrude recrudecindose
cindose recrudecindose el violentsimo temporal

de nieves y aguas.
Los rios crecen desbordados, espe especialmente
cialmente especialmente el Aragn y el Ebro, que
inundaron los regados de las zonas
bajas.
Aqu, los barrios de Rochatea y
Magdalena estn muy amenazados,
por lo que se toman precauciones.
Bruno Viana Velasco sucumbi en
terrado en la nieve de los Pirineos
entre Valcarlos y. Burguete.
Deja mujer y cinco hijos en la mi
seria.
Barcelona
En los circuios y en las redaccio
nes de los peridicos rrepublicanos
se estn recogiendo numerosas fir firmas
mas firmas de personas que se adhieren al
homenaje que el pueblo cataln tri tributa
buta tributa los liberales inglesesV
Los pliegos sern enviados a Mas
drid, para que un diputado de lo
que ostentan la representacin de
Barcelona los entregue en la embaja
da de Inglaterra.
hl general Weyler esta casi resta
blecido de las lesiones que se caus
al caerse del caballo.
Villtdtli.
En conmemoracin del aniversari
rio de la instauracin de la Repbli Repbli-ca,
ca, Repbli-ca, lucen colgaduras y banderas en
los balcones de los Casinos Republi Republicanos,
canos, Republicanos, y se han repartido bonos
los pobres y libros instructivos en
tre los alumnos de las escuelas lai
cas.
Reunidos en el Casino Repubica-
no los republicanos de todos los ma
tices en iraternal banquete, para
conmemorar al aniversario de la
Repblica, se acord saludar la
Prensa del partido, rendir tributo
la memoria de Muro y dems re republicanos
publicanos republicanos ilustres.
Zaragoza
El Ayuntamiento del pueblo de
Egea ha dirrigido una instancia al
ministro por la inmediata recons reconstruccin
truccin reconstruccin (del puente de Gallur., des
truido por la avenida del Ebro.
En Torrijo, pueblo inmediato
esta ciudad, se incendi ayer, que quedando
dando quedando totalmente destruido, una
fbrica de alcoholes, propiedad de D
Faustino Aparicio.
El gobernador ha dicho esta no noche
che noche los periodistas que espera rde
nes del seor Moret para definir su
actitud.
Eq los Talleres
J3B
"La Corresponden Correspondencia
cia Correspondencia do Puorto Rico"
SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos a pre precios
cios precios m'dicos.
SE GARANTIZA LA PUNTUA
LIDAD Y CORRECCION. j
Papel impreso con membretes comer
cales; tvgetae-uunos I
ce visita; programas pan
eupeotcolos pblicos; me memorias
morias memorias de tnbajMiaaio da daciones;
ciones; daciones; programas invita invitaciones
ciones invitaciones pars bailes j fiestas
pblicas j privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.
Circnlaret oomerciilas. ITitadooti
par abarran "Utnus"
mus banqwtMr. lunchs".
TaxgeUf.
paraMuuoi 7
Toda clase it tnbajos.
Ei l'aludismo ect llamado de
aparecer, desde que te ha descubier
to este nuevo especfico Pam ala,

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mastftscreto.

CURACION RAPIDA y RADICAL
;; ?de los flujos antiguos 6 recientes

Cada cpsula
lleva el narabre
Desconfiar de
CU T8DHS
JARABE
POLIFORfillATADO
Bel Br CHAPELLE
Herico estimulante, asociado al
Glicgeno y las sales minerales
fisiolgicas, sos efectes son mucho
ms duraderos que los del Acido
Firmico solo. Aumenta rpidamente
las fuerzas y el .vigor, suprime la
sensacin de cansancio.
Iniicaoitnes: Neurastenia, Anemia,
Grippe, Diabetes, Albuminuria.
Hace adquirir en breve la energa
necesaria para la prtica del sport
y todos, los ejercicios penosos.
PARIS, I, Rae Tivieau, j ei tahihsFirsuits.
ir w
FRIOS v

I

torque contina TJd. sacudindose j
tembloroso?

Sejnro que
No contiene quinina

Darle Giraid, de Maysgses, Pts. Ric, el 2fi de Nsviembre de
1908. escribe: "Tcip BMcb placer es expresar i IMs. mi
asradeciiaicBto per hlense' cando de fielre Paldica, de la qse
veis sshiesds Hacia li meses. Isbii asada de emula aKdkhs
se anunciaba y edesu, ochas recelas de los Mdicos sis uiagu
resultado. Bespaci de hiker tostada la Paa-ala por cario tiesips
recobr Is salad par couplet.''

De venta en todas las Drogueras.

I

DAVIS LAWKEMCE C6 Ag catea Ccacralc lora la venta Naeva York.

COCHES
AL CONTADO
Deseandi facilitar la vena

coches los ofrecemos a pfaos cmodos en toda
la Isla, desde la lujosa Victoria hasta el qui quitrn
trn quitrn mas barato. La calidad es siempre
la misma, superior en iodo.
GANDIA & STUBBE. San Juan P.R.

POLVOS de TALGO DORATADO MENNEN
paha :r TOCADOR

Pata,
aaa aa
la laaa

GERHARD MENNEN CHEMICAL CO.
NCWAMK. Hl.tll.NA.

UaaiJa a- aa-mtaf llrailn Aali lfa.r..
J fiaaaaa la TaW arai.i. aa Ma

V
O Q Q Eligir la firma :
- O J sobre el rtulo.

Cada capaila
lleta el nombre
las Falsificaciones.
US FJtUUCIAS
Enfernutin del Pecho
JARABE
DI
HIPOFISFITS de CAL
DE GRIMAULT Y Cu
UiuvERSALMiNTi recetad per lt
mdicos, es de gran eficacia en las
Enftrmeiaia de los Srtnfuits y del
Pulmn; cura los Resnades, Brtn Brtn-quitis
quitis Brtn-quitis y Catarru nas temcis, cka cka-triia
triia cka-triia los tubrculos del f ulmn de loa
TUicts, suprime los sudares ntetur ntetur-no,o
no,o ntetur-no,o ataques incesantes de Ataque
que desesperan i les eotermes y loa
devuelva rpidamente la salud.
FARis. I. ne mam j n Masas Ear&wdi
ticniu it lai atautiu j tiliileuiiiei

' Regulariza el fiao mensual,

corta los retrasos y
supresiones asi como

los dolores y clicos
que suelen coin
cidir con las
pocas.
la Mas lai FirntcMS
FIEBRES
lo curar.
en forma alguna.
Tamao regular $1.00. Pequeo 50c
MUSES.
Y A PLAZOS.
de nuestros magnficos'

Esto port hjoilrttMwf pni y U jar calidad.
m aolaairat uui la pl m:mm e la unui. mo
aolnaaaf ocuiiaa i mt loars U pttl. ata jiia
laa aaaa.
Loa Polvea la Manara a-AnrtaiBida a. MranliidA,
laa aaaltadaiaa. Ia aarmaduraA i I y tda laa
afaai la aH. Ijm my9 farmitativa w
im mmm laa 111 laii aaaa por an aa prlroc da
taeaaar aaaa aaattriaanaia miwo-
Ca lao fara aopaaa o rnimm dairHriaaa pazm
aapaa al aaa. fia rmni3nm aiattflaa. ai aoia aa
ara al aaua ajatanala imtaaara qaa sa aacsaaitna

giaaialaiain ra pla r lBnr.

auna m V. V iacstiaa aaaaaaa
laaaia Uraarx o acra, bta ca;a tira ta
al noata 4 K-aaaa.
alTi

MaCtltaaV an caMaaaaar atra aa n m
m Mr aajai i 4 a taaw laa -' aatavta
f aato arlaaan ant toa nal aaaai raa

DIRECTORIO

Sastrera. -J. B. Monagas. Corte
moderno. Gran surtido en corbatas,
puos, cuellos y camisas. Precios
mdicos. Visite este establecimiento.
San Jos, No. 21, San Juan, P. R.
Abogados. Emigdio S. Ginorio y
Manuel M. Ginorio, Alien 60.
TeWfoao 353. Bor 366.San Juan.
Practicante. Silvestre Feijoo
Martnez, Embalsamador Farma
cia Coln y San Jos 6. San Juan.
Lecciones de Diano. La seo
rita Lola Mas, ofrece dar clases en
su casa o a domicilio, san j uan.
Cristo 7.
Ingeniero Civil. Ramn Gan
da Crclova; Tetun 53, ciudad
Parada 12 Santurce Miramar, San
Juan, Puerto Rico;

Por pe nuestras ventas
aumentan de continuo?

Nuestros precios y rapdosdespachos lo
explican
Materiales de constt uccon. Maderas.
Puertas. Ventanas y Ferretera en general.

Fioliii llrollicrs & Waymouih Trading Co.
SAN JUSTO 2 Y MARINA. SAN JUAN.
AUTOMOVILES PARA PASEO Y VIAJES.
ATODAS PARTES DE LA ISLA.

CARROS POPE-HARTFORD Y POPE-TOLEDO.
Siempre listos a cualquier hora del dia y de la ocha
Precios reducidos. Precios especiales las casas de co
ercio que los tomen por da.
TELEGRAFO, "PANZARDI".
71-73 Tetun St. Oficina en San Juan. 71-73. Tetun Si
TELEFONO 110. Sucursal en MAYAGUEZ. i
Agencia en Ponce: JOSE BRANDI. i

EL BEY DEL MUNDO
Hoy la tierra 7 los dlos me sonren,
Hoy llega al fondo de mi alma el SOI.;
Hoy la he v6to le be risto y me
ha mirado
Porqu empec tomar Tabonucoj
Todos fallaron!
Donde trinnfelTabonncoI
uo ua uenao recaianaosc en ja 1
sombras j
Sellando con un beso la traiein,
Los brazos me hech al cuello....... .y
(.euvenciome 1
De que le diera mas Tabonucol!
No hay as all!
Triunfo I Tabonncol!
Ella prosigue alegre su camino
Feliz, risuea, impvida; y porqu?...
PORQUE la tisis que HACE ME
BES TUVO. 1
Con el Tabonucol SE LA CURO!!
Los auuncios son annncios!
Lo positn o es Tabonncol!
.r a.f. i
Vuuiu vive ra 1 ur uuu 11a iicuuiua ;
junto tu ronan?
;Pues muy fcil! Tomando con tVe-,

ciieun'a, dad del cutis al dia siguiente
mucho TABOMTOL!:! deepus del bao.
Las buenas boticas tienen PROCURESE en las boti boti-Tabonucol.
Tabonucol. boti-Tabonucol. En las malas, no s .. nQ ,.anAr, m.

lo encontrar Ud.
OFICINA MEDICO DENTAL
f AN lOt NC1I. l.'i ENCINA
rLAIA PALDORIOI.
DOCTOR ;
Francisco R.de Goenaga
Medicina General Especialidad
en enfermedadei n:en tales y ael
sistema nervioso.
TELEFONO Ti i
Luis i GonzaleL
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
ce su profesin.
:a rata. Parada 41) ralle del
PAKQCE nturce, P. K.
A
GIID0 vargas CORONADO 1
Eduracionita venezolano, se ofret-r
para dar clasee ( domicilio) de con-
tabilidad mercantil. Teeeauri.de I i-
Dros por rruda doble, talii-ral":
ociooes de Alfebra y CexBiebta.
Inraiaforifl en esta imprenta, p.
r- ta

I

DE

JUAN

Sastrera. -Lucas Ibiez. San
Jos esquina Luna. Elegante tije
I ra. Esnifr y prontitud. Precios mS-
;lico. Visite-nos hoy. '
Manuel Travieso. Farmacutico
Con 18 aos de experiencia profe profesional,
sional, profesional, ofrece usted sus servicios
n su bien surtida oficina de faria-
cia. San Jos, numero 12?, "cerca i
del correo." Esmero en el despa
chj ele RECETAS.
Faraacia Colon. Antiguo esta,
blecimiento. (irn surtido de drogas
j patentizados. Maza principal. San
Juan.
Herrero Hnos. S. en C Importa Importadores
dores Importadores y exportadores. Direccin te telegrfica
legrfica telegrfica Herrero" San Juan.

DELA ACREDITADA EMPRESA DE

E
i
Cura radicalmente las
almorranas, eczema 3
picazn comezn, f
be la piel.
La primera aplicacin del
Ungento de Doan, calma la j
irritacin en casos de picazaf
comezn de la piel y n la
mayora de los casos, una sola
latita es lo suficiente para CU-
rar radicalmente los peores
casos de almorranas (salidas o
sanguinolentas) ronchas, araj ;
dores, sabaones, sarpullido,
aspereza del cutis, grietas
herpes, barro, sespinillas, etc-
EL UNGENTO DE DOAN DESPER
CDEDL :UTIS.
i No debe faltar en el 4Bu-
bre6 deben usarlo en la noche
iel dia de barba acite. Una
, .
buena friccin al acostarse per
la noche y obsrvese la suavi-
. dicinas.
Eu esta imprenta se vende
papel de peridicos viejo )
t'2 quintal.
! Nuevo calzado.
F"l "Populir'' ismpre ipueto
proporcionar t m numerosa i lunte'a
rs ms HiTi d ta :os artculos de ta 1a 1a-m
m 1a-m de ala:o pi-rttmeria, t uto os (
jeto?, !o t pon i: m-o te los corree
ixrci n e- i.!i. o- bhn recibido i
y roatinuaran rn-ihiendo f Ugantnmo
mfl ios ii' rahado, de iwtf forma,
, jtar'i er,nr?, 'ft'i-ri'OA uifn y fabat
ros. i'aUaHn d'Monr liima Dore J
dad en Tes frT ''t tr-i de la mo-i
da de !'ar'-. e .1 Voi'k. W'ashinf-a
ton, Ee-lm. l.-i'r .- Indree, loif
t:enr c s-i"o- : ."-.i a- dispo
ii '-i! re s a u avortee avortee-d:e
d:e avortee-d:e J;!rroi do seguridad.
Tr.ra ei-ar !a ieras ue e iapo iapo-nrn
nrn iapo-nrn i a-:a ti rj.iorrs de leche, no
oh :t tt-miirar un "jarrade seguri
da-r
c.-
ue
e venden en la
ce J!ni, ui-t.. te G. Kc
drjae r dm a:"i a. Va r. Jo-
V-l i kn tiene a precies muy .onve
ni. ntcs.
c vende an piano
Hlliy buen estado v
J
PCIO muy redllCl-
rin lnfM.
s. a a i a i
'triaran en

NTO DE DOAI

esta imprenta.



"1.a CORRK-f'ONDENCIA DS PUERTO-RICO" 9 DE MARZO DE 1910

Enteren tbe Poet Ofice San Juan P. K
;as second class matter July 1900.
'La Correspondencia de Pto.Kico
PRECIO DE SUSCRIPCION
EK TODA LA ISLA

Por medio de los Agentes un hm 8 0-02
Directa Un trimestre oro $2-2$
Un semestre $4-50
Un ao por adelantado$8-00
E el exterior. Unaflo dro......J8-00

OBSERVACIONES
DEL TIE4PO.

C. f. WIATHIH BDREAU BDREAU-8an
8an BDREAU-8an Juan, P.R. Marzo 8, efe

1910
9p.m.

- - .

Muy Sr. mo y de toda mi conside- la ceniza y la cal con el estircol, to-. do costoso pora osotrbs los ricos

raciuu.-wesae ia iunaacion aei paru tai que el resultado que han od- si se creara una moneda de medio
do republicano, fui soldado de sus tenido no ha sido nada satisfactorio cntimo, tal vea podramos llegar

mas. tua este carcter asist a sus vic ;
torias gloriosas y sus derrotas tris UTIL. Tngase cuidado de ce ce-tsimas,
tsimas, ce-tsimas, sin que me aprovechara nun rrar todas las vlvulas de un calen calen-ca
ca calen-ca personalmente de las primeras en tador del agua de alimentacin, de

iomas rmnuno,ysin q. las segundas tipo cerrado, puesto que la expan

lugnuaa enuuiar un le en i viriun- sion podra ser a causa Qe que revien
lidad de los principios del partido." te. Un buen modo de descubrir si

ese humilde puesto de sida- hay algn escape en un calentador
do habra permanecido siempre, si cerrado es taladrar un pequeo agu-

ia misma ie me nuoiera aieniauu; jjb jero en el ionclo y ponerle una valvu-

9 a.m.
Barmetro en pulgadas.
reducido al niyel del mar ... 29.9 2
Temperatura corriente, Fahr 71
Humedad relatva.percentage.. 81

Precipitacin, en pulgada,
ea 24 Jbsras terminando
. les9p- m
Direccin del viento SO X
Velocidad del viento,
millas por hora 5 7
Temperatura mxima -78 I
Temperatura mnima .69 I
Salida del sol 6.37 a.m
Puesta del eol 6.32 p.m.

29.94

74
69

IQE TIEMPOS, DON SIMON!...

Se ha dicho muchas veces, que

frente la prosperidad de los Esta

dos Unidos se levanta amenazante
la miseria de la clase proletaria que
se ve oprimida por las corporacio-

. nes que han encarecido ae mane
ra alarmante los artculos de prime primera
ra primera necesidad.
Lu huelga de consumidores de car carne
ne carne ha despertado el inters en el go gobierno,
bierno, gobierno, de conocer hasta que punto
han llegado los precios exhorbitan exhorbitan-tes
tes exhorbitan-tes en creciente ascenso cada da,
por obra de los trust.
La Cmara de Representantes,
por medio de una comisin de la mis
ma est actualmente conduciendo
una investigacin sobre el costo su subido
bido subido para vivir, con el fin de prepa preparar
rar preparar legislacin para que modere la
situacin tan dura y crtica para el
consumidor, y para ellos se han he hecho
cho hecho algunas comparaciones del costo
de artculos de consumo diez doce
aos pasados con los presentes pre precios,
cios, precios, por lo mismo, lo cual notando
la diferencia tan grande, sobre comi comida,
da, comida, nos hace recordar el bien conoci
do lamento sobre modas y usos de,
"Ah, que tiempos estos, seor don
Simn.
Una lista parcial de los artculos
compara como sigue:
Jamn de almuerzo, en 1897, vala
10c libra; en 1910 vale, 22e libra.
La mejor mantequilla Elgin, en
1897, vala 25c libra; en 1910, 42c
libra.
Queso de nata, de New York, en
189" vala 15c Ubrn; en 1910, -25c.
Manteca. 197. vala fr y me me-dioJuoro:
dioJuoro: me-dioJuoro: en 1910. 16c.

i iCii- l:-

y medio, libra, en 1910. He v medio.

Jamn de puerco, en 1897, vala

9c y medio libra ; en 1910, 14c y me
dio.
Carne de costilla, en 1897, vala
10c libra, en 1910, 13c.
Steak de pierna, en 1897, vala 9c
libra, en 1910, 12c.
Stak de lomo, en lc97, vala lc
libra, en 1910,20c.
Fiijol americano, en 1897, vala 5c
libra, el cuarto, en 1910, 25c por tres
euartos.
Huevos frescos, en 1S97, valan
19c la docena; en 1910.30c.
Papas irlandesas, en 1897, valan
45c el bushel; en 1910, 65c.

ro esa f ha desaparecido por comple
to al ver el espectculo, que no quie

ro calificar, proporcionado en publi

co, y al publico por los porta estan estandartes,
dartes, estandartes, de la idea republicana. Si es estos,
tos, estos, en los momentos de angustia pa para
ra para la patria v para el partido, que es

tamos atravesando, ms que de los
sagrados intereses de ambos, se cui cuidan
dan cuidan de sus chismes y pequeeces per
sonales qu menos puedo hacer yo,
simple soldado d fila, que negarme
contribuir tambin desgarrar las

entraas de laque fue mi agrupa agrupacin
cin agrupacin tomando parte en sus luchas in

ternas, y retirarme en absoluto, de

alentado y desesperanzado, de la

arena poltica?"

io no se cuando comenzaron e
sas luchas, ni como empezaron, ni
quien arroj la primera piedra. Se
que la lucha existe, y que son armas
insidiosas las que en ella se emplean ;
los que sientan curiosidad por averi averiguar
guar averiguar aquellas cosas, permanezcan
en buen hora en las filas del partido;

yo solo siento por ellas una viva re repugnancia,
pugnancia, repugnancia, y esto me obliga sepa separarme
rarme separarme en absoluto del partido, que quedando
dando quedando en actitud completamente in independiente.
dependiente. independiente. De Vd. ateitame' t
Jos Guerrero '.
Sobre una carta.

la: si el agua que sale es mucha en

tonces ser un indicio de que hay es escape.
cape. escape. Por supuesto, aleuna cantidad

de agua tendr que salir por vapor
que se condensa. La mejor hora de
hacer esta prueba es por la noche,
cuando la planta se ha cerrado. Re Represe
prese Represe que el tubo de reduccin ha
sido bien desaguado y chese an andar
dar andar la bomba de alimentacin una

uuena velocidad: si el calentador Doteiia vacia

tiene lalgn escape, el agua saldr
por la vlvula.

ser filntropos!

Un octogenario cargado de millo millones
nes millones desea contraer matrimonio y no

encuentra con quien.
Insistiendo en su empeo, dice

cuantas mujeres le agradan;
Seora, quiere usted casarse
conmigo para heredarme dentro de
tres cuatro meses?
Durante la formacin de un in inventario;
ventario; inventario; El escribano. Escribiente, apun apunte
te apunte usted una botella de Jerez.

El escribiente (destapndola y
echando un trago). Seor escriba

no, no es ae Jerez: es de Malaga.
Cinco minutos despus;

El escribano Apunte usted una

Bat de Lciaflo

en

Tomo posesin de

un toro"i y lo ftr

"todo
a ven

der a Juan Medina en
doce dollars.

Llamado por el jaez se coifes
autor de la hazaa.

vala

Seor Director de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" San Juan.
Seor: He leido una carta publi publicada
cada publicada en la "Correspondencia" del
5 de Marzo, que es de un apstol del
catolicismo que ste ha quedado
cofundido, aniquilado Para
defender teoras adelantadas hay
que fundarse en algo ms solido que
n la Biblia, que como dice muy bien
el Rev. Padre Marrero es fruto pro prohibido
hibido prohibido para los profanos y aun para
los no profanos: pues es sabido que
al catlico le est absolutamente
prohibido, pensar, razonar, sino
acatar siegamente cuanto dice su
Iglesia
El Rev Padre combate su con contrario
trario contrario con argumentos de San. Pa Pablo,
blo, Pablo, San Agustn etc etc: sin pensar

que estos Santos que indudablemen indudablemente
te indudablemente fueron bonsimas personas, es

taban en teoras racionales tan atra-

zados como todos los de su poca,
an Agustn, por ejemplo, (que es
su lumbrera cientfica) decia refirin

dose a la teora de los antpodas. .
"Donde hay un ser tan estpido
que crea que los hombres puedan
andar cabeza abajo" Y algu algunos
nos algunos padres de la Iglesia declararon
que. viajando en busca del paraso
terrenal, haban encontrado el pun punto
to punto en que se tocaba la bveda celeste
con la tierra, vindose obligados
inclinarse, ni ms ni menos que si la
bveda, atmosfrica fuese el te techo
cho techo de nuestras buhardillas.
Xadie ignora la historia ds Gali Gali-leo.
leo. Gali-leo. que en nada estuvo qu
caritativamente fuera achicharra achicharrado
do achicharrado vivo por la Sania Inquisicin.

por su teoria de la redondea y
gravitacin de la tierra.
Jesucristo ese espritu puro in

menso, so limit predicar moral y
caridad, y si la Iglesia se hubiese li limitado
mitado limitado esto seria inmensa v Uni-

zversal, aunque sin brillantez en la

CURIOSO. Mr. Edward Tower
ha encontrado que Shakespeare-hace
hablar mis en sus dramas los hom hombres
bres hombres que las mujeres, lo que denota
dice, poco conocimiento de la vi vida.
da. vida. As, por ejimplo. Hamlet dice
569 versos en la famosa trage lia.en

tanto que Ofelia habla de vez en

cuando, ocupa en deshojar rosas.
Decididamente el clebre dramatur dramaturgo
go dramaturgo ingls, no sabia como las gasta gastaban
ban gastaban las seoras.
FRAGMENTO.

Un bohemio al bajarse en la calle
para recoger una colilla, siente que
se le desgarra el pantaln por sitio
muy visible.

De nuestro corresponsal.
Marzo 8. Luciano Santiago hur

t en el barrio de Ro Abajo Luis

Hernndez un toro q. vendi Juan
Medina en 12 dollars. Denunciado el
hecho fu detenido Luciano, el cual
confes el delito, siendo puesto i dis disposicin
posicin disposicin del Hon. fiscal del distrito.
Prestaron este servicio el sargento

aez y los guardias Gpnzalez y Cor
dero.

17 V"fPwntmi
testases1 iMTA-f mEn-i I

Somos impacientes al par que pe perezosos.
rezosos. perezosos. Queremos- llegar al fin de la
jornada, sin tomarnos el trabajo de
emprender el camino. Concebimos

los planes ms hermosas, pero cuando

SOCIEDAD
"FABO PSICOLOGICA.
PARADA 10.

Por la presente ee convoca

! . todos los socios del Faro
j fin de celebrar Junta General
muy necesaria para la meior

imarcha de la sociedad para
-Qu lstima-exclama- Un I el prximo Jueves dia 10 & las

pantaln que se haba portado tam- 7 de la noche. Se suplloa la

bien durante diez aos!

La seora Pero Mara No oye

llega el momento de ejecutarlos nos usted que estoy llamando ? Por que

detenemos, porque no hemos conside

rado los medios prcticos para llevar
los cabo. Nos cautiva la sntesis.nos

fastidia el anlisis'. Dejar hacer, de

ar decir, dejar gritar, son frmulas
ideadas por nosotros, q. practicamos
en la vida pblicaigualmente. No
meditamos, sino que soamos; no
queremos con voluntad firme, sino
que deseamos con vaguedad. Aptas
para un movimiento revolucionario
que soh exige audacia, pero en el que
peligra la existencia; ineptos para la
evolucin, que demanda trabajo lento,

constante y activo, todo ello es hijo
de la pereza caracterstica de nuestra

raza latinoamericana, y de all dima dimana
na dimana la pereza, que es la que nos obliga

dejar que el extranjero se aduee

de todas tos negocios desde tas ms n

fimas hasta los de mayor cuanta; la
que nos obliga 6. descontar lo porvenir
A un tipo inverosmil, que equivale
una ruina; la que nos obliga so someternos
meternos someternos inconscientemente cual cualquiera
quiera cualquiera clase de administracin pol poltica,
tica, poltica, contentndonos con criticarla
en voz baja, 6 reserva de ensalzarla en
alta voz., cuando asi convenga por in intereses
tereses intereses mezquinos de momento. Un
centroamericano.

Harina Standard, en 189

95c el saco; en 1910. S1.S5. mtra de los Papas
Ha ria Standard, en 1S97, vala i La "Verdad'' no i

f3.O el barril: en 1910. SO.00.
Hasta aqu La Bandera. Ahov.
vamos nosotros.
Las leves de tanfis. decretada

i

por congresos republicano? .han put-s
to el pas bajo el dominio absoluto
de lo.- trut. esas gigante? agrega agregaciones
ciones agregaciones del capital q.ie han acapara acaparado
do acaparado todos los mercados industrias
del pais. Las leyes de tarifa han pues
to fuera de combate todos lo mer mercados
cados mercados del extraneero. v los trusts.

protegidos por esa inmensa muraiia
que ha sido p;esta alrededor de lo
Estados Unidos por la.- altas taas

republicana?, puedei

tftn lo que el consum I' ha

gar hasta per k ? a rt !':'.. la ms
im penosa r-vPidad.

Desvie la eleccin nv.iona

parte se na vpr..lo '; .'nd
i-la de pr -pen.la. p

va barrer p r .-.hro t
c ue deja dii v.- u:r:
tan pr.or.iirfp:
ra los rio-.
En 197 tod'tvia i
democr'ica.-. Ahora :
blicana?.

CARTAS GR PUEBLO.
l'n republicano que se retira

no es poseda por

el hombre ni lo st r nunca, v m m-kj'js
kj'js m-kj'js estamos de pos?eria que un
ostra de- conw.-r las causi? d la gr
vit ann Universal. La Verdad
Dios. pero no el Dios de los alt e
ron Vmrji. n-aics. y .lens atribu:
pert'-ne:it n es al infasorio pordi
do en un tomo del polvo siderj.
que se llama hombre. Dioses
Espritu, fuerzu, que, est en todo
df sde la corola de la flor hasta el ii.
timo tomo de la-; regiones infinita.

del espacio.
i. Tras la verdad c 9 minar el ser eter
: amen tf, v nnn.-'i llpi.-ri n-ieoor

iictar y di pr completo, ojr qup si tai auce-

Pa" diera el ser se on ve nia f-n Dia?

,. .. ..: v: . j

i:i nial no exi-. o es mas a-u.lT., "Uredos hhoIe

un rita-lo relativ... v solo indica -fe traj

ai -y so. ;.- como el f. w y la sombra
no f-xi-tfii. sino b fAt ae aior v -U-liz.
.-i l:i licencia es vauj. y si 1j
raz'-n humana no es mis qu? un mi mito
to mito p ic-io que no le dais el dere i: i
ie !(. -i: volverse, v el horn .re
,j i w,j- ,v

oi-i':ij jo ri i:uic aiuciii' 11111 1 ,
;a ;e DiO?e?e-yQ ie solo nos da ala- nlJiUKLyJlO.

rwa vil-ir haia vuestro in!:r,-)

ni )': n:-reci.T.ientos tendreL- v-.o
iro- jxt-j '.rezar eterr.ament de
vuestros aburrimientos celestiales.
I ).'- li cienf3 aur.Tif
f 1 ;:u 1. 1! :.r:i vana, que es lo :"i:i-

3129
etido para niitas.
Este bonito traje es para nias de
6 a 14 aos. El present, modelo est

f-ta i

q'ie i;::a

p:f'-de;iie-:,-
j-w. L-
f.-tra e-i
- f.
:.-n la- ley
n L- 1-:,..-

VA Of rrn

to en el lado izquierdo de la parte de de-lancra.
lancra. de-lancra. El patrn ett cortado en 5
tamaos de 6 14 ao? Para una ni ni-;
; ni-; a di 10 aos ao? el traj.- requer
? 7-n yardas de 27 pulpada? ancho
i .- de 36 pulgada 2j vardas d'
42 pu:ad9en"H"

i

an hr.i. V. R n.ir:'t 7-101".
Sr. D;re',fr d "Li or-',?por,iP
ca d Puert" Ri" ". ;
S:n ,Iian.
Muy Sr. n.io y d k1 mi ror.-He
racin -Le ruego ? fin inaer ar en
Ua columna1 de su ilu.-tra da publica publicacin,
cin, publicacin, la irji-nte ana. qu n esta

fecha remito al Sr. prndente del co comit
mit comit territorial det partido republi republicano.
cano. republicano. Dov Vd. las grani- por la inser insercin
cin insercin de dicha carta, y quedo s i
ordene affmo. y SJ.'

) -.r.l
io '.!:
V.IJ. r.
ni"-.
J i-,

u-i sr rumano, e? la fvrz i
. ,rr la jigam?2"3 r :-: j
.v 'i tratis de iet"'."i :a

'. iTeme-liable-L'-n,
i" i .I inda i de D;o; y 1
1 tr? p-iele ir :.--i'i- ej
i l a : e nunca l..-.-n- xy

.r-- i Marzo 1

i Un el despacho de un banquero-
yer.eo proponerle usted un
maeri.fieo negocio.
- Diza Ufd.
Trato de organizar una vasta
ttipr..-d de aeroplanos.
Xo prosiga usud. So me han
cuitado nunca lo negocios en el aire

viene usted tan despacio?

La doncella Como la seora me
dijo que no le gustaban las criadas
carretonas!
Afen.o pueitorriqusno.
Este Centro ha acordado admitir
DOCE alumnos ms en la clase de
taquigrafa que tiene establecida.
Los aspirantes se ceirn las si siguientes
guientes siguientes instrucciones: Las solici solicitudes
tudes solicitudes se harn por escrito al Presi Presidente,
dente, Presidente, y vendrii recomendadas por
dos socios del Ateneo. Los que aspi aspiren
ren aspiren ocupar estas plazas concuri concuri-rn
rn concuri-rn al Ateneo el Martes 29 del co corriente
rriente corriente las 7 de la noche? para su sufrir
frir sufrir un pequeo exmen, escribiendo
bajo dictado. Las clases empezarn
el 2 de Abril prximo las 1 de la
noche.
San Juan, P. R. 7 de Marzo 1910.
El presidente AcdtL-Jltmuei M.
Sama.
Labor JJicial.

El Fifcal de la Corte de distrito de
arecibo ha presentado las siguientes

acusaciones por Felony.

Contra ; Cruz Crespo por asesina

to en primer grado, Cruz Crespo Es Escalamiento
calamiento Escalamiento primer grado, Baudilio
Rosario Prado tentativa de esc i-

miento, Jos Mara Coln hurto ma mayor,
yor, mayor, Manuel Bruno hurto mavor, Pe

dro Rodrguez hurto mayor, Jos

Gonzlez Figueroa hurto mayor,
Baudilio Rosado Prado escalamien escalamiento
to escalamiento en primer grado, Jos Ornes Co Correa
rrea Correa escalamiento primer grado, An Angel
gel Angel Mara Sein contra natura, Lope
Gonzlez asesinato segundo grado,
Juan Rivera Santos escalamiento
primer grado. Ram4n Gonzlez Ve-

lez atentado la vda, Manuel de Je

ss Revs abuso de confianza, Jos

Morales ataque con intencin de co

meter delito grave.
' Coitos eoSanluce.
Kn la PAR ROOUTA del SAGR A-

' DO CORAZON' de JESS en San San-turce
turce San-turce se celebrarn los solemnes cul cul-1
1 cul-1 103 en honor del Patriorca San Jos,

en el siguiente rden.
El viernes 1 1 las 7J p. m. empe empelar
lar empelar un 5olnir Septenario con le letana
tana letana y gozo? armonizados y or orquesta.
questa. orquesta. Todas las noches habr sermn
que predicar el elocuente orador
R. P. Pedro Morante.
El viernes l?, habr letana y Sal Salve
ve Salve solemne
El sbado las 7 misa armoniza armonizada
da armonizada y Comunin: las S misa solem solemne
ne solemne con sf rm6n que predicar el mis mismo
mo mismo R. Padr-
Tarjelasjostales.
Casa ms importante de Eapaa:

ediciones propias, artisua, pareja, ni nios,
os, nios, toreas, Hejea, .fc superior clase:
eorios contra remesa fondos 6 buenas
referencias eu Madrid. Ni tiene ni
admite representante. Madbio Madbio-FobTAL.
FobTAL. Madbio-FobTAL. Alcal, 2. Madrid.

asistencia.-El Vice-preeiden-
4-r, r -..

4,000 en annncios j regis.
$4.000 en anuncios y regalos.
No es solamente en los Estados
Unidos en donde se gastan grandes
sumas en anuncios y regalos; nues nuestro
tro nuestro presupuesto de regalos y anun anuncios
cios anuncios para 1910 asciende mas de
cuatro mil pesos.
En lo que va de ao llevamos gas gastado
tado gastado ms de $4000 en anuncios y re
galos por eso somos los que vende vendemos
mos vendemos ms camas mas colchones rope
ros consolas tocadores, telas de mo moda
da moda olanes & porque repartimos
una parte de nuestro beneficio con
nuestros favorecedores, por eso El
Cielo y El Infierno prosperan porque
el pueblo est su lado.

ESI salbsKLo
c022. del ze-

Quien mato al
Mesor Greer?

Eq los Talleres

X3B

or tan a au W.aU romo
' xc'.ama tn in uonir-nto de
1 n

"La poitospondcn

cia do F3rto Rico"

SE HACE
toda clase de traba

jos tipogrficos a pre

cios mdicos.

seaiKAimu ufcktd
UDAD ICOEBECCIOL
fipel imprsnroa saembretos eomer
cialaa; tarfStaaanaciosy
da risita; profiazoac pan
casaotealos pblicos; ma
ngraiaaa iarits-

doMpam bailas yfiastu
pblicas jpriTadaa,
FOLLCTCS T LIBROS.
Circalarea comsrciaUs. InritaoioiMs
para entanoa. "Menas"
para basques y, 1aacW.
lrgalas. paraMOBaoa j
bodas
Teda dase de trabajes.

v;.

COCHES Y ARNSESS
AL CONTADO Y A PLAZOS.

Deseando facilitar la vea de nuestros

magnficos

coches les ofrcelas a planos cmodos en oda

la Isla, to Je lujosa liclofia hasta el m-

trin mas barate, La calidad es siempre

la. misma, superior en. lodo,
GflNOIA & STBBE. San Juan P.

Longiiian & Martnez,
EW YORK
(Casa establecida en el ao 1852.)
Fabricantes y exportadoras de Pinturas de todas clases en polvo
j en aceite; Barnices; Pintura anticorrosiva para Madera y Hierro;
Pintora de slice para Pisos, que se seca duranta la noche; Esmalte
Blanco para Bailaderas; Pintura en barniz para imitar el grano de
las maderas preciosas; Pinturas en barniz para Carruajes; Afeites
Liubricadores; etc.
SE REMITEN MUESTRAS GRATIS A LOS COMERCIANTE
LAS SOLICITEN.

CPON DE MODAS DE "LA CORRESPONDENCIA'

Hombre

CalU y Nmero...
Poblacin
ymer de k$ patrones
Medida de lo duendo...

Las penaos que i

rcrrrtpondcncia tWasaa recortar,

obtener patronee del earvieto da

Uftfiflr v remitir A Mtu cf

TaiMa ae Modaa da La Corrosnmdeaeia, Box 785, San Juan, P.

da V
' asta al

pon. Toda solicitud da aata eiaaa debe ser tecaa cu atoa eupfiSMe. 1 preor
da cada paute as da 10 ceataroa.

"can Juan, P. R. irx 7-1910
?r dan Jc is Cuman-Bo&iter

rreKiecte aei comiio lemionai aei i aea:cno i e.t: oanto sunci-i
Partido Republicano, n Juan. JaStiuSa y Laa c;attdado uajx

LECTLRi CAMPESINA.
Los, hicelilj agricultor-
.'.. ). n --r-. r iJo con resp:-" i
i uso de b ce:.uj3 y la cal en a
binarii.il 'on -i-;rcoL Las c-; ti tilas
las tilas y la ral proi j :c un estado a.o a.o-hrio.
hrio. a.o-hrio. y sto sinv i pSrdiii d is
cia "i Machos tr.rltores no h n

o La tjxxi es ua iujo demasia-

Se vende un piano
en muy buen estado y
a precio muy reduci reducido.
do. reducido. Informaran en
esta imprenta

Nadie tobe que u cata es est
t est desalquilada. Nadie lo to tobe,
be, tobe, porque usted no lo anuncia.
Si. dtsea alquilar tu casa' qut
ahora no le produce nada ann ann-cidi
cidi ann-cidi en "La Corresponden Corresponden-cia"
cia" Corresponden-cia" Para teta date de anun anuncios
cios anuncios hay tn tete diario precio
tipeciau, viuy hmiladot.

MULLENHOFF & KORBER

ESTABLECIDOS EN 1878
plesGeneiales de las siguientes Compaas te Seguros en Puerto Bico;
Seguros contra incendios:
La Compaa "Norte Germnica" de Hamburgo.
La Compaa "L.mcashire" XRoyal) de Liverpool
La Compaa "Madcburguesa" de Magdeburgo.
La Compaa "Nacional Prusiana" de Stteta.
Seguros martimos.
La Compaa "Bristish & Foregn" de Liverpool.
La Compaa "Maimhrim" de Mannheim.

. .a



DE fUEKfflfiNO,
Diario absolutamente impardal, eco de la opinin y de la prensa.
NAO XX NUM. 941
SAN JUAN PUERTO RICO MIERCOLES 9 DE MARZO DE 1910
OFICINA ALLEN 64.

U ilJlffllESPOWENOA

".t.-.'-l-w

A

PROTOCO

LO No. 13 i

SUS

ANEXO

S,

Anaveer cf the ameritan commis commissioners
sioners commissioners to the profosition of the Spa Spa-nishim'ismhtr
nishim'ismhtr Spa-nishim'ismhtr of. ovember 3
1898.
The American Cemmissioners, re re-plyitig
plyitig re-plyitig to th Sanish roposition of
th 4tn instant, will proceed at once
to' the examination of the jgrounds
on' which the Spanish Comrmssionera
endeavar to justfy their expression
of-surprise ai the Ameriean propo propo-a.ls
a.ls propo-a.ls of the 31et of October on the sub
ect of the PlKppines.
The Spanish argument sets aut
with the erroneous assumption that
the United States bases its demanda
in rsped of the Philippines upon
the tema of the Protocol in the sa same
me same se ase as it bases its dmands in
renard to Cuba and Porto Rico upon
the terms of the soma instrument:
and, proceeding upon this asump asump-tion,
tion, asump-tion, it finds in the pbsition of the
United States on the two subjects
an inconeistency. The United States
it declares, adhered, in respect of
Cuba and Porto Rico, to the "letter"
of the Protoool, while in the case of
the PhiHppines, it has presented a'
demand 'not bcluded ia or covered
by the artkfes" of that agreement.
The American Commissioners are
not disturbed by this charge o in-,
' coftsistency, siace they deem it b b-;
; b-; viousby groundlees.They based their
demande in reiard to Cuba and Por-

to'Rico upon the precise terms of

th Protocol, becauso it wes in thp-

se Verv terms that the United feta-

teshad made itsdemands and Spain.

had conceded them, by promising

to rehnquish all elaim o sovereign sovereign-ty
ty sovereign-ty over and ttle to Cuba", and to

"cde""to the United States Porto

Rico and certain others sland. The
United States, in insisting upon the

words of the Protocol on these sub

jects, mereh aeked that the precise
concessions of Spa be made good.
In the ceas of the Philippines, the
United States, excepi as to the bay,
city, and harbor of Manila, confined
kself to demanding that the subject
should be lef t in the widest and
fuHest tense for futvue negetiations.
While it did not, wiht tfae exeeption
referred ta, demand epeonc conces concessions,
sions, concessions, it reserved and seoured the
right to demand them. Its position,
tberefore, is, not4hai it presen t de de-manda
manda de-manda ia ra'spect of the Philippines
" were spcinoaUjr set out in the Pro Protocol,
tocol, Protocol, but that they are justified bys
and motaded in the right which it
therein expreasly reserved and aecu-
' red to mate demanda itx the.' future.
I Putaing asida, howeyer, the erro
neous assumption of which notice
- has iust been taken, it aspean that

the Spanish Oommissibnere ditfer

with the American Commissioners
as to tha acope and.meaning of the

third articie of the Irotocol signed
by the representativea of the two
GoTernments at Washington on the
12th of August, 1898. This article is

as follows:

"ArticU 3 The United States
will oceupy and hold the city, bay

and harbor of Manila, pending the
conclusin of a treaty of peace, which
ahall determine the control, disposi
tion and government of the Philippi Philippines".
nes". Philippines". The Spanish Commissioners con con-tend
tend con-tend that in the negotiation and
settlement of a treaty under this
1 1 rticle nothing can be demanded by
the United States which impairs the
tovereignty of Spain over the island,
and that a fair tonstructicn of the
trras of the article can require only
fiucn changes in the government of
the islands, reforms in adminstra adminstra-tion
tion adminstra-tion and kindred changes, as do not
aifect ultmate Spanish sovereignty.
It is the contention on the part of

tne umtea Mates that this article
leares to the determina tion of the
treaty of peace the entire eubject of
the future government and sovereign
ty of the Philippines necearily
embraced in the terms used in the
Protocol.

The Spanish Commissioners sup sup-port
port sup-port their contention upon two
grounds; First, that the meaning of ofthe
the ofthe words is not such as to include
the sovereigntv of Soain in the

Philippines. Second that the history

o the negotiations, and the reser reser-vations
vations reser-vations made by Spain in the course
thereof, preclude the United States
fromtnaking its claim.
It is a principie of law no less appl i
cable to international differences
than to prvate controversies that
where tiie result of negotiations has

been embodied in a wntten compact,
the terms of such agreement shall
settle the rights of the parties. The
reasons upon which tais doctrine
rests are too well known to need re re-capitlation
capitlation re-capitlation here. While the United
States might well rest ite case upon
a eons.truction of the terms used it it-has
has it-has no disposition to avoid the full fullest
est fullest examination aiid the most sear sear-ching
ching sear-ching scrutiny of the negotiations
whicn preceded th making of the
Protocol, as they but serve to make
clear the purpose of the parties to
leave to ihe treaty now in precess
of negotiation the fullest opportu opportu-nity
nity opportu-nity to dispose of the government
and sovereignty of the Philippine
IslandB in such a manner as might
be recerded in the treaty.
The two Governments being at
war, negotiations with a view of
obtainia a treatr Of peace were o-

pened by the Government of Spain
through the Minister of State addre
sing to the President of the United

States, in the ame of the Govern Government
ment Government of her Majesty the Queen Re Re-gent,
gent, Re-gent, a note dated the 22nd of July,
1898, which it is not necessary to
set out in full here. It is sufficient to

say that thereing the President of

uie Lnited btates is asked to ame
the terms upon which peace may
be had between the two countries.
This note was presented to the Pre President
sident President of the United States on the
36th day of July 1S98, by Mr. Cam Cam-bon,
bon, Cam-bon, Ambassador of the French Re Re-public
public Re-public at Washington, authorized
to make the application, and repre repre-sent
sent repre-sent the Spanish Government in the
subsequent negotiations which led
up to the execution of the Protocol.
At that meeting the President recei recei-ved
ved recei-ved the note of July 22 from the Spa
nish Government and advised Mr.
Gamboa that after consultation
with his Cabinet he would prepare
an answer which could be transmit transmit-ted
ted transmit-ted to the Spanish Governmont. On

July 30, followibg, the terms of pea pea-ce
ce pea-ce having been carefully considered
and agreed upon by the President
and hie Cabinet, the President recei
ved Mr. Cambon at the ExPMitw

Mansin in Washington, at which

meeting were also present Mr. Thi-

Daut, becretary of the French Em Em-bassy
bassy Em-bassy in Washington, and the then
Secretary of the United States. The
answer of the President to the com com-munication
munication com-munication of the Spanish Goverp. Goverp.-ment,
ment, Goverp.-ment, dated uly 30, 1898, was then
read to Mr. Cambon. This note was
in the exact form in which it was
afterwards signed and delivered to
Mr. Cambon to be sent to the Spa Spanish
nish Spanish Government, with a single ex exeeption.
eeption. exeeption. After some discussion of the terms
of the note, as to Cuba, and Porto
Rico and other West Indian island,
Mr. Cambon said he did not know know-what
what know-what the Spanish Government would
desire as to the Philippines, and no
matter what the note migth say as

to the Commi83ion, the' Spanish Go Government
vernment Government would regard the purpose
os the United States as being fixed
to acquire not only Cuba and Porto
to Rico, but the Philippines as well.

The President said that as to the
Philippines the note expressed the
purposes of this Government, and
their final disposition would depend
upon the treaty to be negotiated by
the Commissioners and ratified by
the mterested Governments.

ENLACAMARA
DEDEUGADOS.

9 NO SE DESCUIDE UD. 0
Los varios sntomas de uii
condicin debilitada que toda
persona reconoce en si misma, es
una advertencia que por ningn
concepto debera pasar desaper desapercibida,
cibida, desapercibida, pues de otra manera los
grmenes de enfermedad toma tomarn
rn tomarn incremento con gran peli peligro
gro peligro de fatales consecuencias.
Los grmenes de la tisis pue pueden
den pueden ser absorvidos por los pul pulmones
mones pulmones cualquiera hora echan echando
do echando raices y multiplicndose, no
ser que el sistema sea alimen alimentado
tado alimentado hasta cierto punto que le
facilite resistir sus ataques. aLa
PREPARACION de WAMPOLE
que es tan sabrosa como la miel
y$contiene todos los principios
nutritivos y curativos del Aoeit6
de Hgado de Bacalao Puro, que
extraemos directamente dlos h h-gaidjorfrescos
gaidjorfrescos h-gaidjorfrescos del bacalao, combi combinados
nados combinados con Jarabe de Hipoosfitos
Compuesto, Extractos de Malta y
Cerezo Silvestre, fortifica el sis sistema
tema sistema contra todos los cambios de
temperatura, que producen inva invariablemente
riablemente invariablemente Tos, Catarro, Asma,
Orina, Tisis y todas las enferme enfermedades
dades enfermedades 'emanadas por debilidad de
los pulmones y constitucin ra raqutica.
qutica. raqutica. Tomada tiempo evi evita
ta evita la tisis ; tomada tiempo la
cura. "1 8r. Profesor Bernardo
Urueta, de la Botica Frizac.en la
Ciudad de Mxico, dice: Por la
presente tengo l gusto de parti participar
cipar participar Uds. que he usado en mi
hijo, enfermo de Mal de Pott y
por indicacin del Sr. Dr. Rafae'i
La vista, la Preparacin de Wam
pole, que Uds. preparan y adems
de que le ha hecho mucho bien,
bu estmago la tolera muchsimo
mejor que las otras preparacio preparaciones
nes preparaciones de aceite de hgado de baca bacalao.
lao. bacalao. Igual cosa ha pasado con
algunos otros nios quienes
leB he recomendado que usen la
medicina de Uds." Basta una

botella para convencerse. Nadie

Bufreun desengao contesta.

De venta en todas

ie

las Boticas.

Detencin de nn aprovechado
en matrimonios.

as j

Mucha concurrencia hubo ano anoche
che anoche en el teatro de la ciudad y el p pblico
blico pblico sali complacido de la labor
de los artistas. Para esta noche hay
un atractivo programa.
-1 Ldo. Eduardo Velero Lpez
ha obtenido licencia de la junta su su-perior'de
perior'de su-perior'de sanidad para el ejercicio en
eEta isla de su profesin de dentista
veterinario. Ee graduado del Colegio
."Detroit Veterinary dental CollaRe"
de Michigan E. 1.
Se encuentra en crta ciudad ci
Sr. Joaqun Barnes de Ponce que
estar en San Juan algunos dias
Bienvenido.
H gobernador Colton ofreci
ayer un lunch de despedida al presi presidente
dente presidente del Consejo Ejecutivo y Se Secretario
cretario Secretario de P. Rico Sr. Cabot Ward

verde". No es copa de cuidado y le
deseamos el mas pronto restableci restablecimiento.
miento. restablecimiento. Ha estado en la isla en asunto

del serview, el primer jefe de la poli
cia insular Sr. Sh&nton.
Maana i las 12 p. m. finaliza
el plazo del periodo legislativo co corriente,
rriente, corriente, tos trabajos estn muy
adelantados en la cmara; pero to todava
dava todava quedan por discutir alpinos
provectos importantes. Hov habr

sesiones por la maana, tarde y no

che, lo mismo que maana. Se
cree que las fisiones terminarn
maana y en todo cafo podra
citar wsn extraordinaria romo
ocurri el pasado ao.
Se encuentra en esta ciudad el

Ledo Luis Muoz Morales de Ponce.

que embarra hoy para los Eetado Bienvenido.
Unidos. El Sr. Ward estuvo anoche
visitando diversas familias de esta ri l'J Lo rce-
aocedadpara despedirse de ellas. ; H H16I0 SUIlOO.j"
, Adelantan los trabajos depavi-;11 ,,,UJUI log
mentacin de la calle de San Mateo precio mia razonables fon los de
enSantaree. Margarida. Antea de comprar vara
El Sr. Arturo Noble guardaba- u, Soria San Francisco 44 v" 89.

ma en su residencia de banturoe a

onaeeuencia de un golpe que sufri Pam ala cura d Paludismo,
arer en una piemaUndo en ."isla 'vende en todas las droguehaa.

Se

Continuacin de la pgina la.
Diaz Navarro. Con mi enmienda
quedan los derechos de esos emplea empleados
dos empleados salvo y los Registradores en
condiciones de cambiar su personal.
Canales. Entonces retiro todo lo

dicho (mas) y pido se vote el pro

yecto

Se vota y aprueba la enmienda

del br. Daz Navarro y queda apro

bado despus el proyecto sin ms

discusin

Vkne la R.C.l. Del Sr. Llorens

Torres. Disponindo el arrendamien

to de los edificios y terrenos del Pue Pueblo
blo Pueblo de P. Rico. La seccin 2 dice dice-"que
"que dice-"que tan pronto como sea aprobado

proyecto de ley, el Tesorero de r.

Kico proceder a requerir las perso
as que ocupen dichos edificios y te

rrenos para el desalojo de los mismos,

dentro del trmino de un mes

Tizol. Una enmienda. Que en vez
de ese plazo de 30 dias para el desa desalojo
lojo desalojo se entienda en 1 de Julio. Resul

ta muy violento lo de los 30 dias."

Diaz Navarro. Es mayor plazo

que el que fija la ley para los desa
loios.

Tizol. Es que no debemos tocar

los extremos, puesto que eso no con
duce nada.
Diaz Navarro. Pero es, que su se
oria pretende se le conceda un pa
zo de 6 meses.

Speaker. La mocin no ha sido

secundada?
Tizol. Otra enmienda. Que el pa
zo sea de'15 dias.

Speaker. Hay quin secunde?

Seor delegado la mocin no ha sido

secundada.

Se aprueba el proyecto sin ms
discusin.
El P. de C. 85. Para enmendar
secciones de la ley disponieno la
construccin de ciertas carreteras."
Trabajos en las carreteras por los
presos varones, mayores de 18 aos.
Despus de breves argumentos de

los hres. Daz y el speaker aelarande
el bil vuelve comisin solicitud
del delegado Sr. Santoni.
P. de C. 3. Para reorganizar el
sistema judicial de P. Rico. "Elec "Eleccin
cin "Eleccin de jueces."
Explica el speaker que ste fu
uno de los proyectos aprobados el
pasado ao y que no aprob el con consejo
sejo consejo ejecutivo y sostuvo la cmara
en el conflicto ocurrido entre ambos
cuerpos.
Tizol. Pido que se aprueba por la
sola lectura de su ttulo.
Se aprueba s discusin.
P.deC.9l. De los Ses. Matienzo
Cintrn y Llorens Torres. Para re

gular los contratos entre centrales
y los colonos. "Se fija el 6 por ciento
como mnimo de azcar sobre el

peso de caa."

El delegado br. (jiorgetti pide se

lea el bil en tot alidad y as se hace.
Despus dice que en la cmara hay
14 abogados y que desea le informen
stos si este proyecto de ley, en la
forma presentada puede ser apro aprobado
bado aprobado por la cmara v surtir los efec

tos qne se proponen los autores del

provecto. Que plantea la cuestin

de si se puede obligar una central
como un colono fijar un tipo da dado
do dado para sus contratos, lo que cree

difcil, puesto que esas transacione
varian segn las circunstancias es

peciales en que cada parte se encuen

tre

Que si es posible hacer eso, pide
se acuerde eme los trust compradores

de azcar paguen como tipo lijo el
precio de $4.00 por quintal de azcar.

Materno. El tanto por ciento que

aqu se fija no es sobre la base del

precio de la azcar, es soDre ia pro

duccin de la caa. No se trata de

que las centrales paguen determina

do precio por la arcar que produz

ca ta cana oe sus colonos, sino que
den estos un tanto por ciento pro

porcional y equitativo. Antiguamen

te se mola medios y cuarta parte
v no creo que se perjudiquen ni con

mucho las centrales de P. Rico dan dando
do dando el 6 por 100 sus colonos cuan

do en la isla Maunco y en otros pun puntos
tos puntos ee da el 10, 11 y hasta el 75 por

ciento. Adems y ei no recuerdo mal
el mismo Sr. Giorgetti me inform'
que ese tipo de 6 por 100 no era exa exa-jerado
jerado exa-jerado ni para unos ni para otros.
Adems las grandes maquinarias de
hoy extraen hasta 12.
Giorgetti. Eso depende de muchas
circunstancial y si bien es cierto
que hay muchos contratos hechos

al 5 y 6 por ciento hay otros al 3 al
4. pues las eonducionea de produc produccin,
cin, produccin, trasportes y otras no son ni
pueden ser las mismas y eso hace
variar la forma en que se hacen los
contratos respecto ds la extrac extraccin
cin extraccin en P. Rico no se ha llegado sino
hasta el 10.
Matienzo. En la isla Mauricio se
dan hasta las dos terceres partes y
el sistema ingls reserva el 7 por
ciento. Ahora bien, como el Sr. Gior-

nu t..BR.uc cuuurmuruiw T nineuna persona

TZ ( ya Dura remoianoL
tiremos y yo podra aceptar pues TCTURA LNDIAAA WABONA
no tengo un criterio cerrado en ete

asunto. La libertad de contratacin

no impide que se fije un tipo del tan

ATENCION

PILSENER PRINZ LUDWIG.
CERVEZA ALEMANA.

Recomendamos la sin igual Cer Cerveza
veza Cerveza Alemana "Pileener Prinz
Ludwig nica en su clase para aque aquellas
llas aquellas personas de gusto y para los que
padecen de difciles digestiones.
N5 es solamente por sus excelen excelentes
tes excelentes cualidades, documentadas por
el color brillante de oro y el sabor de
licioso y refrescante de lpulo de
esta cerveza, no es por esto solo que
en todas partes tanto la aprecian
como bebida popular: es por su
gran valor higinico, reconocido por
muchas autoridades medicinales.
El Pilsener Prinz Ludwig es una
especialidad que no pueden fabricar
ni imitarla en ninguna otra parte.
La marca "Pilsener Prinz Lud Ludwig
wig Ludwig est registrada en odos los pa pases
ses pases civilizados: este punto llama llamamos
mos llamamos la atencin de los amigos y pro protectores
tectores protectores de esta excelente cerveza,
para que no pidan sino siempre
"Pilsener Prinz Ludwig". Precios sin
competencia.
Agentes en San Juan. Jrgensen
& Co. Tetuan 14

ATENCION

MINCHENER HOFBRAU

CERVEZA ALEMANA.

Dicen de New -Y o r k que
procedente de los Angeles lleg"
preso un subdito alemn llamado
Wan W Mullen, acusado de. veinte
delitos de poligamia, y de ser espo esposo
so esposo legtimo de veinte mujeres dispir dispir-sadas
sadas dispir-sadas por los Estados Unidos.
Todas las aventuras las corri en
1909 y la mayora de ellos en Broo Broo-klin
klin Broo-klin y Filadclphia .y se ponia los
nombres de Condes Barones y Doc Doctores
tores Doctores y como vesta con los elegan elegantes
tes elegantes trajes hechos que vende la Pal Palmesana
mesana Palmesana de Juan Pieras Alien 32 lo lograba
graba lograba cazar mujeres que luego abo

naba.

San Juan se halla de enhorabuena
pues la afamada cerveza Alemana
marca "Munchener X Hofbrau est
batiendo el record, tanto por la pu pureza
reza pureza de los elementos que la compo componen
nen componen como tambin por la agradable
y nutritiva que es tan excelente be

bida. Acudir los agentes en esta
ciudad, de tan renombrada marca,
que son los seores Jrgonsen y Ca.
Calle Tetuan 14 h.
Precio sin competencia.

"EUTERPE"
BAZAR BE MDSIM BE JOSE LAZA Y Ca.

Grandes existencias de Instrumentos para BANDAS
y ORQUESTAS; tales como FiMtinea, FitaUfi, Tercerolas,
Flageelete, Reqtiita, Clariietes, ftoes, grataes, Fagttes,
Figles, Corietifles, Cercetas, Onereiee, Bar tata, BoBfcardinos.

Trombones, Bajos de metal, Violiaes, Violas, Guitarras. Lan-

des, Bandurrias, Maidolinas, vioteaceflos. Baos, lllofoios.

Tabefoaos, Contrabajos, Platillos, ReioblaBtes, Bombos, Trin.

Panderetas j Castaflaelas.

REPRESENTANTE exclusivo para toda la ISLA,
de los famosos PIANOS AMERICANOS de CARL FI&
CHER de New York. Especialidad en PIANOS ALEMA ALEMANES.
NES. ALEMANES. REPRESENTANTES de las excelentes GUITA.
RRAS Sevillanas, de Francisco Daz Garca: las que de mas
fama gozan en el mnndo.
AGENTES de la CENTURY EDITION: Obras para
PIANO. VIOLIN y MANDOLINA, al nfimo precio de
10 CENTAVOS EJEMPLAR. (Pida Catlogo de ellas).
ACCESORIOS EN GENERAL.
San Juan, Puerto Rico. Box 216. Calle de la Cruz No. 16

QUINTA

VEEA

M

S9

1 Doctor i mi m
De la Facultad k Madrid.
Participa su regreso de Estados
Unidos i haber esinb'ecido su
nuevo Consultorio en la
Calle de la Fortaleza No. 46.
Se dedica A la Medicina General
y presta atencin preferente
foj
AFECCIONES DEL CORAZON
Y DE LOS

, ORGANOS RESPIRATORIOS.

BOBAS DE COXSt'LTAS:
DE 1 A 3. TELEFONO 305.

DOCTOR TOMAS VAZQUEZ
De loa facultadas da Pars y de
Madrid. Medicina y Ciruga
w generales. Enferme Enfermedades
dades Enfermedades de la piel j afecciones
s:filtics.
AIRE CALIENTE.

Tratamiento por duchas de aire
caliente de Reumatismos cr cr-niiOi.
niiOi. cr-niiOi. Neuralgias (ci (citica
tica (citica Excmns y afecciones de
la piel etc.
Plaza de Colon No. 12. altos.
HORAS DE CONSULTAS:
De 2 4 de la tarde. Gratis pa para
ra para les pob'res.

Asi se llama la hermosa quin

ta que est en venta en Ponce.

Hllase situada en la carretera

de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas v ori-

' lias de un rio.

Es cmoda tiene amplia?
HABITACIONES, BUEN DE

CORADO y es magnifica
residencia de verano
DIRIJIRSE A

para

Tarjetasjostales.
Casa mi importante de Espaa:
ediciones propias, artistas, parejas, ni-

' Un. fnmrufl Rai-aa Ar annnnrtr tinao

envos contra remesa fondos 6 hueis
referencias en Madrid. Ni tiene ni
admite representantes. Madrid Madrid-Foctai,
Foctai, Madrid-Foctai, Alcal, 2. Madrid.

IS II lft. PBDCP

OFICINA MEDICO DENTAL
(AN JOS NCM. 13, ESQUI A

LAJA IALDOR10TT.

DOCTOR

Esteban A. de Goenaga

DENTISTA
Sin dolor extracciones dentales
j de sus nervios. Nuevo sistema
en loa trabajos.
APARTADO n t

PODHE, SAVOft

QTMAN

Productos, auraviotM

para suavizar, Maoqswar

atereiopelar I catl.

CREME

lili

IvjstttiiiitSmn

lun in iratiett ttim

r

artf, Ptrh i--

- ; : r

LEASE
Vendemos mignfiea semilla de
pifia Red -'paoish plazca cmodos

v 8 cot 03 de yeguas de muv hueca

proceden i i, propios para silla co coche,
che, coche, j
Dirijirse Piz Hermanos Pa
Juan. i
Wadie sabe que su casa es-;
l desalquilada. Nadie lo sa-
be, porque usted no lo anuncia.
Si. dtsea alquilar su casa qut
ahora no le produce nada enn- j
cela en La Corresponden-

cia" Para esta clase de anun-

cios hay en este diario precios ':
especale, muy limitados. 1

INABONA

TINTURA INDIANA
para el cabella 7 la larba.
Seor: por que se tortura
Si tiene Ld. la TINTURA?
Con inquietarse que gana
Pudiendo comprar la INDIANA ?

Quien anu
Existiendo u

s desazona
IXABQJiA

to por ciento que se ha de dar por

los centralistas y Lm colonos."
El proyecto queda sobre la mea
para la prxima sesin.
Maenz. Pido que pase comi comi-n
n comi-n el P. de C. 115. Se t cuerda.
- A las 5.30 se rof eide la senn
c ar m&& i las 10 de la suana.1

Consgala en Uu Farmacias
Y nos dar Cd. las gracia!
lnakon Indian Tincwra Compa Compa-Bycc
Bycc Compa-Bycc apiul O.CIOO. Alien 41

La Pam ala cura los casos ms
fuertes de fiebre pal idica. Ya sea
crnica afuda.

as periodicoa H qniatal

Longman & Martnez,
NEW YORK
(Casa establecida en el ao 1852.)
Fabricantes y exportadores de Pinturas de todas clases en polvo
y en aceite; Barnices; Pintura anticorrosiva para Mudera y Hierro;
Pintura de slice para Pisos, que se seca durante la neche; Esmalte
Blanco para Baader o; Pintura en barniz para imitar el grano d
las madtrts precila?; Tinturas en barniz para Carruaje; Aceites
Lubricadores; etc.
SE REMITEN MUESTRAS GRATIS A LS COMERCIANTES QUE
LAS SOLICITEN.

ES SIN DUDA SORPRENDENTE la rapidez con qne nna sol OBLEA ta
STEARNS Cera el mas fuerte DOLOR de CABEZA.
Las NEURALGIAS lo miso que el IEU1ATISH0, la JABECA, ele, cedei
inaediataneate coa el aso de la

Gura de

pira COLOR de CABEZA.
DE VENTA EN TODAS JJtS FARMACIAS

FIEDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICIIICAII, L U. A.

Stearns

v 3

-O.



1
"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO-RICO,' 9 DB MAMO VR m

' Un muchachoen desgracia
pl polica Vctor parece
que mira "al revs" a un
vendedor d "La Corres

pondencia."
Y lo hatiHu diwfo bo fejn

f entrar ea la estado y

lo perslgie eitHts partes.
De naaatro omoaaontal
Ponce Marzo 9 Un polica in in-ular
ular in-ular que le llaman Vctor, parece
le ha tomado ojeriia uno de lo s
vendedores de 'La Gomipendencia'
Ajer al llegar dicho vendedor la
estacin del ferrocarril, este polica
le prohibi al muchacho que vendi-,
. ra en dioho sitio, "La Corresponden

cia" arrojndolo de la estacin en

mato, formo. Y les hemos aao

puente al capitn Nater, sobre este
particular quien nos ha of reeido ocu
ftfHB del asunto.
Procuremos averiguar si el Vctor

de las culpas del muchacho cumpie
con tanto celo en otras ocasiones y
en otras sitios, porque en este caso
bu ascenso se impone
ge han celebrado en la corte mu municipal
nicipal municipal 18 juicios esta maana, de los
cuales once fueron castigados y 7
absueltos.

LA SESION BEL JUEVES

Sentida muerte

en Mayaguez.

En la hermosa ciudad que baa

el caudaloso Yaguez, rindi la jorna

da de la vida el laborioso obrero.

correcto ciudadano y buen patriota

(ton Jos Madera. Su vida consagra consagrada
da consagrada al trabajo y las practicas de las
virtudes cristianas, logr formar un
hogar querido digno de la general
estunaoin.
Su proceder rectilneo, probado
en crueles torturas demostr ser de
una masa resistente los caprichos
de la tirana y las venalidades del
despotismo.
Perseguido por sus ideas liberales

fu capturado por los esbirros del c clebre
lebre clebre general Palacio. A las doce de

una noobe lluviosa fu despertado

de su lecho y conducido entre bayo bayonetas
netas bayonetas al cuartel de la guardia civil,
donde fu componteado en compaa
del inolvidable patriota don Jos Vi Vicente
cente Vicente Gonzlez. Tales fueron los atro
pellos sufridos en aquel antro de in inquisicin
quisicin inquisicin y de midad, que por mu mucho
cho mucho tiempo qued privado de lo ac actividad
tividad actividad para el trabajo.
Ni una queja,, ni una denuncia
manch sus labios, apesar de los tor tormentos
mentos tormentos i que fu sometido por sus j
victimarios. Pareeia hecho de carne i

de mrtires: i

CASAS i ARTICULOS
DE LOS E, U.
Boarding es Naera Terk.
Brecas habiUekmes. Comida espa espaolas,
olas, espaolas, limpieza y amerado servicio:

Precios mdico. 308. W. 116. tx St

Neir York, City. Julia A costa.

Williams.- Pildoras contra

Schenactady.

Dr

la anemia.

Vil deMorrhuahadeTJlrie. Cu-

ra las tias respiratorias. Dr. lrice,

New York.

COMERCIAL

Relojes Eerstone Elein. The

Keystone Watch Case Co., Phlladel

phia, Pa.

1

Seera WrtSlOW.Jarabe cal

mante- Remedio para oiDos en la

denticin.

Emulsin de Scott

hgado de bacalao.

Aceite de

Cora de Stearns, para el dolor de

cabeza. Fredenck Stearns ta. De

troit, Michigan

Br. rerd. Pildoras para earique

cer t parificar la sangre. Dr. rord

Medidas Co,

York.

32 W. 45thSt., ew

Br. LoTtt, Medicine Co.. Pil

doras cara curar el reumatismo. Box

77, New York, N. Y.

WMmwv u waailuu Mr I 'A L'

1 l , MUIJ IV TI QHpVl'J m Ut" I
HT nifiAnn mu anMva nuon na. n

r fhrimt nfni rm. ttf Hrnsd Htteflt

Wew-York.

trieta que ha cado rendido en la fa

tigosa jornada deja entre los suyos
el recuerdo de sus virtudes y la ad admiracin
miracin admiracin de su vida ejemplar.
Descanse en la paz del Seor el

buen puertorriqueo y llegue has-

I ta susfamiliares el testimonio de

nuestro psame sentido.

INABONA
TINTURA INDIANA

para el cabello y la barba.
SEORA : jpor qu so apura
Existiendo esa TINTURA?
jLe sale a usted una eana?
Pues, apliqese la INDIANA
Qu el peto so desentona?
iPuee pngase la INABONAI
Y quin usted la destrona
De su solio conyugal,
Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA
, i
Consgala en las farmacias.
Y nos dar usted las graoiasl
Inabna Indias Tiietnre
Company Inc.
Capital 60,000
Alien 41. 2

(Continuacin de la pgiaa la.)
trador tener sumo cuidado en a a-suntos
suntos a-suntos de detalle de oficina que si
pueden perjudicar una inscripcin
suelen estar encomendados al per personal
sonal personal subalterno.

Se ha dado el caso seores cleie-gados-prosigue-de
que un Registro
pidi un empleado la comisin del
registro civil, para cubrir con l una

vacante y le mandaron uno ; muy in

teligente eso s, en tocar a comen,
ero que no sabia ni una palabra

de la oficina (risos).
Fn una, oficina de registro de la

propiedad no se neces itan emplea

dos que sopan astronoma, aruuie aruuie-tioa
tioa aruuie-tioa y en cambio una palabra de lo
opta tienen que despachar.
Mktnao. Con este proyecto no se
perjudica i los empleados pues el
a Multe idneo podr quedar eon
aTnoriattador que deseo conser ar arfe,
fe, arfe, natima que los Registradores
qaa son loe responsables de todo
tnjbajo que en sus oficinas so haga,
podan disponer del personal que
fes fea til y conveniente.
Dio Navarro. Este es un serio
asunto y yo quisiera antes de votar
el proyecto que se me informara con
respecto de las que tengo, La c cmara
mara cmara puede arrebatar derechos ya
adqumdoe, esto es, privar esos em empatados
patados empatados cuyos cargos estn autoriza autorizados
dos autorizados por una ley pasada por la misma
legislatura, han pasado un exmen
y estn desempeando los destinos

al amparo de tales disposiciones ;

Caales. Ya el Sr. Matienzo ha

contestado eso.

Dios Navarro. Pero es que de a-

cuerdo eon este proyecto se les ex
cluye do los careos en que estn aho

ra, puesto que de estar bajo el am amparo
paro amparo de la lev del servicio civil los

Registradores podrn escojer su per personal
sonal personal fuera de aquellas prescripcio prescripciones.
nes. prescripciones. Mollento. El proyecto est aqu
para enmendarse, puesto que no se
trata de perjudicar derechos adqui adquiridos;
ridos; adquiridos; pero s mejorar las difciles
condiciones en que se encuentran los
registros causa de la forma en que
se cubren las vacantes.
Uno de los delegados llama la a-'
tencin al Sr. Matienzo. hacia el he hecho
cho hecho de que dando esa facultad los
registradores podra ocurrir que.
em idos que no fueran de la mis
Da comunidad poltica de aquel fue fueran
ran fueran separados de sus cargos para co colocar
locar colocar amigos polticos del registra registrador.
dor. registrador. El seor Matienzo dice, que la

euestin poMUca en asuntos de esta
ndole es cuestin muy secundaria
v que el servicio pblico no debe

perjudieare por pequeneces de esa El da Io y 2 de Abril i
clase. Que l no va venir la r- I las 2 p. m. tendr luzar un I
mar con asimos que se puedan r.t. l, i

prster A ctasmfs de esa rlaac v que , F
cre que un registrador, sra unionis- d8 lue habiendo trascurrido
ta romo republicano, buscar em- seis mesea no han sido renova

Ere tetif-r el mpjcr rsonl. el que das ni canceladas. Hay de ven-
sirva para despachar pronto y tas un precioso surtido de al

hajas. Alien 21 Fortaleza.

AtBMTOBS
ACERO
GALVANIZADO
Para regar
tierras ybom
bearagua pa para
ra para uso crner
to n planta planta-clonen
clonen planta-clonen im
puBr maqui maquilla
lla maquilla ligera.
otabas, Tin-
Jan i Tibmrlii
ilHitiasorip-

ciones- Pdanse catlogos
Wetfe i Ca. Wall St 82-88.
New-York 6115-18-16.

Felipe Casalduc G,
ABOGADO. I
Ejerce en la Corte Federal
7
Cortes Insulares.
Estudio de Abogado y Notara
Calle Mayor No. 29, Ponoe, P. R.

THE
ii8r mwtm
(Publiahed AnnoaUy)
pNABLES traders through through-"out
"out through-"out the World to communi communi-cate
cate communi-cate direct with English
Mannfadorers & Dealers
in rach oaos of goode. Beaides
being a complete commereial gui gui-de
de gui-de to London and ils suburbs tbo
Sirectory oontains lista of
EXPORT MERCBANTi
with the geoda theyship, and the
Colonial and Foreign Marketa
they supply;
m4MSBir UNIS
arranged nnder the Porta to which
they m, aad indica ting the pro pro-ximate
ximate pro-ximate cailings;
ritovmcuL mot noticis
cfleading Mannfcturers, Me
chantt, etc., in the principal pro provincial
vincial provincial townt and industrial cea
tres of the Um'ted Kingdon.
A copy of the current editioa
be forwarded, freight paid,
en receiptof Postal Order for 20s.
Dealers seeking Agencies can
advertisetheir tradecardsforl,
or larger advertisemenlB froa 3,
VSt LONDCN DIRECTORY Co, Ltl,
25 Abchurch Lae, london, E.1

ENTRADAS DEL
EXTERIOR.

vapor mirles JJermce con

turistas.
DE LA ISLA

Vapor rmericano Corolina

DESPACHADOS PARA EL

EXTERIOR
PARA LA ISLA
NO HUBO
BUQUES EN PUERTO DEL
EXTERIOR
XT J

iMazeyanre pencueiiie
H. C. Luce cargando
S. A. Bishop descargando

MOVIMIENTO DE
CABOTAJE
Operaciones en puertos

Petra Humacao y Naguabo)

Dos Hermanos lajardo

Progreso descargando

COTIZACIONES
DEL MERCADO.
MM
Principales artculos de aknacen
Arroz:
Partido 2i2 2 34
Japn la. 3t4 8.50

Id. 2a. 3 a 8.25
Id. valenciano 6-12

Bacalao:
De la. en cascos
Pescada

A los Comerciantes

5 3t 6

5.00.
85 60

BUQUES QUE
AGUARDAN

SE

Vapor americano Caracas

Saldr para N. York el 16 ac

tual

Consig: Villar Co.
Vapor americano Philadel-

phia Recalar el 17 corriente
proordente de N. York.

Consig. Villar Ca.
Vapor americano Carolina

Sdalr para N. York el 9 co

rriente.
Consig: The N. Y. P. R. Ca.

Vapor americano Coamo

Recalar el 10 aotnal proce

dente de N. York

Consig: The N. S. P. R. H.
Vapor americano S. Mateo

Recalar de N. York el 10 co

rriente
Consig: Insular Line.
Goleta americana Melboaw
P. Smith Sali de N. York el
iS del pasado para S. Juan y
Arroyo.
Consig: S. Ezquiaga,
Veleros dla linea "Benner."

Pt2
7.40
4.50
6
5.50 6
45

2.75 3

Ajos:
Garbanzos:

C ase superior

Id. medianos
Id. Morunos

Harinas de trigo:
Marcas patente, saco
Otras marcas
Cebollas Gallegas
Id. americana

Habichuelas:
Americanas coloradas
largas, l
Blancas chicas 4.75
Id. largas a 6
Harina de maiz, 8.80 4.25
Jamones en cajas 14. 14.50

Jabn ameancano:
Babbitt8 Best
Ootagn,
Azul en barras
De pastillas, la caja
Manteca en tercios
Id. en calas volcan

Mantequilla danesa 41.
ManteouiUas americanas:

j

3.35
3.45
4. 50
2.65
10 1t4
11.75

WrDecimos.

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian anuncian-tes
tes anuncian-tes gran variedad de tinos v estil Tara. sna annncioa

Anuncios adornados Clichs de estereqtipia que mantengan
taempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en'
tera, especiales para anuncios grandes y para hojas sus
tasFijesa en las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDENCIA"
CIA" CORRESPONDENCIA" En ellas ver fiuoesivas muestras y modelos de ss
anuncios.
Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
El anuncio artstico, y bonito 16 lee todo el mundo
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances de

Bancos, Estas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos. alcaldas, juzgados eta Avise usted 'LA CO
RRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

21.
20.
16.50
18.50
15

6.

2.00
8.00
24.51. 25

b. 8 50

20.00
21.00

6.75

5.25
4.25

Casa de Prestamos, J. Reiden y
Compaa S. en C j

No lo olvidis.
Ron San Luis. Los Sres. A. Alva Alvares
res Alvares hermano, siguen obteniendo el me mejor
jor mejor xito con la venta dal acreditado
"Boa San Luis" producto de superior
calidad que ha conquistado justa fa fama
ma fama ei la wla y fuera de ella. No
contiene tuctaneias nocivas y ea una
bebida taica y reconstituyente. No
olvidis que los pedidos deben hacerse
la acreditada casa calle de San Jos
en San Juan. "Ron San Luis".

MOHEDAS

ANTIGUAS

bien fu tranajos? un preocuparse
q. partido pertenece y ?i e unio unionista
nista unionista rernibli-uio.

ce signe aisctineai" brevemente i
el proyecto de ley y despufo He alu-

cir razone? en pn y en contra los-i
firea. Diaz-Nivarr ..Canales. Matien Se vende una hermosa quinta en la
o, Garca Dur v TrelW. pide el; parada 15 en Santuroe, proo a para

INTERESA.

8f. Matiento que el proyecto quede
aobre W mesa para inrrorJucirse al-

ftnas emmendas y sri t acuerda.
El speaker d cuenta roo una rgr

ta del gobernador referente la reu reunin
nin reunin de una comisin conjunta de

ambas cAmaras (En la Mtrwn de la ; don Jo Cerra.

Conttptmdencvi ul tunt e yNif6
OJSB uyt wmtin) y quedan designa
dos por la cmara lo? Sres. Matienzo
CkittB, Caballero. r,iorvtti. IM-j
ado y el Speaker.
A as 6.20 impende la s"jVn
para el viernes la? :$ de la tarde y I
han quedado aprubador m tercera 1

lectora los F rf f .V.-P.
deC. 16 v P. di C is

residencia do familia o para olera

Tine toda dase de comodi ian.
nn gran jardn, rboles frutales p e e-bro,
bro, e-bro, cocheia, j garage para autom automvil.
vil. automvil. Informar oa la casa del lado

COMPLETE VD. SU

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

PARA QUE EMPIE

CE A FORMARLA.

Dirjase

E ANCO S
ACCIONES.
Banco lerriUrrial y agrcola 40
Id. de Puerto Rico "43
CEDULAS HIPOTECARIAS HIPOTECARIAS-Banco
Banco HIPOTECARIAS-Banco territorial y agrcola.
Emisiones 3a. y 6a. $ 60
Id 6 y 7." 100.

CAMBIOS
Londres 4 87 i L
N. York 17 i 23cts. D.
Par 3 p. fe D.
Hamburgo 3 p. 3 D.
Eipafia 9 9 i p. U

CONSULTORIO DEL,
Bortor Gonzlez Martnez
SAN FRANCISCO 26.
ALTOS FARMACIA COLON
Antiguo Consultorio Qrdnez.

Tratamiento especial de las enferme-
dades de las Vias Urinarias y
o la matriz.
Practica de toda dase de nter ve-

ciones quirrgicas, y principal principal-1
1 principal-1 mente de operaciones abdo abdo-
abdo- mnales.
Laboratorio de Bacteriologa r Ur

lega clDuas. Anlisis microso- i
espiro y qumico de tejidos
y humores.

1 2p.ro.
4 6 p. m.

PtAs festivos De 10 12 a m.

La famosa de

La favorita de
La Vaqita de
La Deliciosa
Salohichn
Pasta del pas segn
clase 3.50
Papas americanas

Francesa

Tocino barril

Tasajo,
Quesos:

Americano de

De Holanda
De bola

Leche oondensada

Aguila

Leche Maenolia

Fsforos seguridad 5.80 5.90

Coooa Nelson caja 2.00
Peras latas 2 lbr. id. 1.90

Galletas vaiietty dena.- $ 8.00-

COTIZACIOJJSS
DE LOS PRINCIPALES ABTICDL08
DEL PAIS.
Azcar para el consumo:

Americana primera 6.40 5.50
De Ponce 4.50 4.60

Habichuelas blan

cas 51. 6

Habichuelas colo

radas 4.50

Caf cotizacin Noml. 10 50

Almidn:
Clase superior
Sebo de rea
Maiz
Jabn imitacin Ro
camora

PRECIOS DE COMPRA
Cocos millar 24.00

Algodn 6.00
Caeros d aloes 14.00

LINEA DE BENNEB.
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA.PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
Nuestras baques salen en las fechas aaanciad&s, beriai beriai-tindala
tindala beriai-tindala el tieme. sino se carean avies.

SnpKcaai8 los cemeroiantes, hagan sns pedidos cen pron pron-ntnd,
ntnd, pron-ntnd, y tratndose de lotes en zrandes cantidades los embarca embarca-dores
dores embarca-dores deberan recibir Iwtniceitses por cable anticipadamente
para conseguir la cabiia neceearhi ei el barco.
Se recomiendan Ion mbaroses per esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO dla car que transportan
sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN.

San Juan ctbre. 9 de 1909.

N. A. Benner de Cea
'T WATER ETRtvET. NEW van

2.25

4.50

2.25
4.60

ERA"

BOBAS ce oficina

ido
f de

LA TIENDITA-De Jo Jo-sea
sea Jo-sea EcheTarria, Plata BaMorioty
San Joan, Puerto Rico. Porcada 10
centavos qne se gasten hasta el 9 de
Enero 1910 se regalar una papeleta
ade dos mufiecas, una en traje da "Me-

ttj Widow j otra en traje do saln.
Har juguetea, efectos religiosos j art.
cuJos de novedad para efioras.

I

L M1T0BD0M0.

Vn mayordomo coa larga practi practica
ca practica oa el raltiTo de la tafia," doea
aolaemrte al frente da una co oeia, j
al Acto caen ta coa lao refreaeas

aaa a ceaeen. rara informes

AiaiDatiad6a J ea
Altai Gnerra A coi

laaaaaaaaa.
IStS! i i b w

Post Office

'Hay agricultores mu necesitan
mayordomos" y hay mayordomos'
que necesitan colocacin. Esas dos
aspiraciones se encuentran con difv difv-cuitad
cuitad difv-cuitad y retardo. Ambo coincidirn
rpidamente si los deseos de mayor do
mos y agricultores se anuncian en
La Correspondencia". Hay en es este
te este diario tspecial y mdica tarifa al
Jeto.

SE VENDE;
Se vende un piano en mag
nificas condiciones porcincuen
ta pesos. Para informes dir dirjase
jase dirjase calle del Cristo Na 25
bajos. San Juan.

En esta imprenta se vende
papel de peridicos viejos
12 quint&L

QUINTA

AV

.

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada e la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague-

yes, y ocupa una preciosa situa

cin junto las colimas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda tiene amplias

HABITACIONES, BUEN DE

CORADO y es magnfica para

residencia de verano

DIRIJIRSEA

i lo

too

ez.

ras

R del Talle Zeno
ingeniero aya y agroxmo
Cen le iAm it iriotloi isistiiti, tfriM sn iirrlolM arstMituin

Ptsaoi, pif

la

CoastroecionM aviles, oomo lomearfileo, aeaedaacos. &, a.

opooBUM j eonsiroootones a oasas. Moaaoias y dMitndei.
xamons de torrnos laferaaM do aoae. raMoioa j poritaj.
(ormee, contrato ea general.
Ofletoai Gallo do leFarUiiza la. fteo Jneo. P. R.

Box
No.

785.

SAN JUAN. A A A

A A A. PTO RICO-

rm "I ll pnnnrnnniiinriiiPin nrnurnTnmnnj
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos
Ll. Lil UUIIIILUI UIJULiJIrt UL I ULII U IIIUU,
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas pa
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
; bailes y fiestas publicas y privadas:

Patn al es una eura poaitiTa pa

j Laa agua wtacaaaa cauaan el
PaladiaoQo la Pam ala la cura. No
: contieno quinina.
1 esta Imprenta se vende

ga-baja, don jar convoocido. De venta e& tod. pipel de peridicos rlejOB
ra drogueria f 2 quintal.

Circulares comerciales Invitaciones pro entierros.
Targetas para bautizos y bodas,

"Mens" para banquetes y lunchs"

CLSE DE TRABAJOS





r a'

1 1
4

DE CUENT

Un idilio foto en Ponce.

Echavarria llevaba rclacio
nes con una hija del Sr.
Guilbe con el consenti consentimiento
miento consentimiento de este.

I

CAMPEONATO DE C0E!?CS.

Los cuentos kasta atora recibidos y publicados para luj

char en el campeonato de "La Correspoa dencia" y sus auto

ts soa los que siguen:

l

3.
4.
5,
6,
h
8.

En un pfl. h ta Ihase&i. Ponte
Les te ta. h tai Bis Sep. tai
En justa trapsa Pai Mis teaauez. Bambitas,
U raa d faja. Pm Jaso M Serpa, tai.
B lega. h Um Id. Eaayama.
Cafeaii. Pw C. kes. fcSro. Safe
fe Ira! Fn nttnic latina San-Geian.

18.
11.
12.
13?
14.
15.
18.
1.
18,
m.
20;
21.
22.
23.
24.
25.
26.
2.
28.
28.

Pti?:e tinta el amw. Pe! Diego llazqiiei Capas
El par m. r felpe Mmi Cuevas, Majagua,
bs fcos ie tengak: Poi Jos Balsamo,
la CitM Pot Jos L, llega. Nueva h
h pt i lien ib. Por htiro Cerona. San Joan;
Mo am Per Gleita. San Juan.
B pida agujas; Por Rafael Guillermety, San Juan.
Morir por amor, Per R. Cordero Rodrguez. Salinas
flores maik Poi iotoii Rodnpei Guayama
La Bija y tero. Por Ana Luisa Nbtak kfm
U psepottion oe tiistoiore, por R. totes, Portee.
Fieras fie la lauto o soar despierto, por fiars Nati, Santuiee
Hasta el baey sabe del pao ese rasca, poi Vicente Mascare, Bapoo
Las taradlas, pw Roa fnzz, Ponte
MatL-ltp social pr lolo Miigeei, Banaqeilas
La mhi Per Seg mm Canas.

Bus grandes nos Por Koiaio Pea teaia.

Cilio Rojo.

31
32;
33.
3,

Ol, elexiteL Pcsi hk.

El Mono: Pe U del ko Soler

ti canrano. Ato Coima. San km

di Jko& nifflKliB; .Por MaffeUEaifltiM Jmi
Lucha ? enceras. Por 1 Lpez del Halle. Humacao.

Por f. NepMali Sala Garca. Utiiado,
Por L. Santiago Carmona. Baymon.

Por t. Marques Huertas. Bayamon;

ta de esposa.

Entre campesinos.

El Guante Negro,

Sirena o la na del mar. Por Rosendo Martnez. Arecibo.

K AGUA MINERAL CARLSBAD

' EIFimCIOl IE m. nSiSTE 15B8-4.423.0W ISTELL
Excelente remedio contra enfermedades del estmago
btestino, bazo, hgado, rones, diabetes, malaria eto.
Agua mineral de Teplitz.
Bebida sabrossima refrigerante j saludable para la mesa.
K SCHOMBURG. SanJuan. P.O Box 433

RED "D" UNE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos americano entre New 'York, Puerto
Rico, Curazao y Venezuela. Saliendo del muelle
Nm. 11 Bruoklyn junto al Wall St Ferry.

-por "Crci" 3,000

."Philde!phia''
"Mrida" 660
Salidas para "ew York:

Tona. Vapore8 de doble hlice:
Vapor "Mamcaibo" 1.800 Ton.
-Znlia" 1,800

Salidas para Curazao j Vanmela:

tpor "Philadelphia" Jan. 5.
"Cr.i" 1.
, "Philadelphia" Feb. 2.
"Ctras" 16.
"I h ladelphit" Mar 2.
"Caracas" ,. 16.
"Philadelphia" .. 30.
'iCaraca, Api. 13.

Vapor

'Caracas' Jan. 7
"Philadelphia",, 21
"Caracas" Fe. 4
'Thiladelphia" 18
"Caracas" Mar. 4
"Phfladslphia" n 18.
Caracas Api. 1.
"Phade!plia,, 15.

Primera da
cmtt t csMfti.
400O
25.00
25.00

38 JO

Primen cuse
Umin ) ion.
$35.00

i
Tercera.

$20.00
10.00
10.00
15.00

INABONA

T

(CAPITAL $60.000)

INDI

INTURE Co

4- VENTAS AL POR MAYOR
Oficinas da la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. -4- P. O. BOX 297. TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO MOSCOSO PONCE.
VENTAS AL DETALL.

r.n ios mismos puntos que
al por mayor y adems en
todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

A S 1.00 FRASCO.

ESTA LOCION

es iiefensira, no contiene ni
trato de nlaia. nnede isaisr

diariamente, sil preparacin alnna sn accin es PROGRESIVA
qilta la caspa t erita la calda del cabello y no mancha la piel,
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES ai cabello.
Ko kay tiatira o,ne no delate i qnien la est nsando.
LA INABONA en la excepcin, porqne ocalta discreUmen discreUmen-te
te discreUmen-te el 8bo de los aios. -f- -t-
Para la suscripcin da aocionei, un dollar cada una. dirijis l
Oficina Central d la Compaa.
Las seoras qae tengan dada acerca de la forma de osar la INABO
KA puede dirigirse i la peinadora seorita Carolina Diegue (San
Francisco 46 6 Telefono 9) quien dar instrnocicaes personalmente,
Inrierta sa dinero en acciones de esta Conpaia qae es un negros
de gran porrenir.

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Pero enterado Guilbe de te el
pretendiente de sn hija era
nn "barba azal" le retir so
confianza, dando origen nn
fuerte escndale entre ambos.
Marzo 7. El Sr. Guilbe tuvo un
disgusto personal con el Sr. Echeva. :
rria, consecuencia de que Echeva
rria le pidi la mano de una hija d"
Guilbe para casarse. El Echevarra
primerament- declar su intencin
amorosa para con dicha ifla la mu
jer de Guilbe, despus observado
nes que le hiciera dicha seora, fu
donde Guilbe, el Echavarria. Ente-',
rado Guilbe de la intencin porque ;
Echavarria visitaba su casa, acept
pero ms tarde le fueron con cuente-;
este, q. su futuro yerno era un ma mata
ta mata mujeres y un vago, y de rnalds an antecedentes,
tecedentes, antecedentes, y que no trabajaba ad;;
ms que 6 meses al ao. Guilbe, en tonces,
celoso del bienest ar de su hi hija
ja hija renunci la aceptacin que h
haba hecho momentos antes Eche Echevarra,
varra, Echevarra, armndose el consiguiente e
cndalo entre el futuro suegro y
yerno, teniendo q. intervenir en es este
te este asunto la corte municipal.

I Im CorreaDondencia? armnsvaa havian

kf 4 pndnetr y que han producido beQaa

Roaeros.

Fijndose en el gnero eroeeieimemto denominado' errtvlftera

Itelkna talento? "La Correspondencia' desea fispcaarqne pwetten.pssjfatj

fine ae gran ment en la isla Al objeto ha deeidioycssM,i4isMnj
4e estas lineas abre, un "campeonato de cuentos1!" en)l cuches m

jes el autor del cuento de mas mrito escrito por ua puertcriqOo.
"La Correspondencia" ofrece una pluma de oro s2-eneMP3Pan.-ea

peonato y establece, para llevar adelante el

lo.-Los cuentos aue sean remitidos "Lt-i.

parte en el campeonato deben ser indioy co

LJrlowi el campeonato de "lVotrtsponcmdkr.

2o.-Los cuentos deben venir-s

Scer&n publicados Pero si daaearasi i

lo advertirn indicando el pseudnimo po eSjitt jiWp JN
-peridico debe conocer de U4a$mBthm mm

5t 17 lili lili HI! III lll ll SUlilHilsTSlBlfll f ASm4isMBM-BSSSSSSSSSStthUBftBSSSSBIta

y termmara etw auk ae ii.
t 4o.-Los cuentos no deben eooteaer mas

pueden ser escritos oor imertoirkuwfios rettdagteste.

I 6o.-Bn mismo autor f ued cavia al -caasiyeoaaso-

cakaeque-nopserats3 csaw.
60.-I 10 de Abril V M "La &rwspCaateclBfr.

'yiuu i iurmacwn aexm jiSXSQO
kWaKes el de ms intlrito -rtrivn

Menennibttoar. coa. aitfcaftn js

-IWB!

Ll '

M SV I ii ii i

SSWfSMSKBf. Sil liWMLS III III

Tt m sti

Calendario de! wu l

Peticiones. Escrito de los jueep--municipales
de San Juan, Manat
Bayamn y Aguadilla, por si y en v
presentacin de los otros jueces mu municipales
nicipales municipales Letrados, solicitando au aumento
mento aumento de sueldo.
Proyectos de ley en la. lectura.
P. de la C. 135. Por el Sr. Matienzo.
Para crear una junta de comisin
dos que promueva la uniformidad de
legislacin en los Esados y Territ )
ros de la Unin.
P. de la C. 136. Por el Sr. Benite.
Castaos. Para enmendar la ley ti titulada
tulada titulada "ley para enmendar los art artculos
culos artculos 327 y 339 del Cdigo de Enjui Enjuiciamiento
ciamiento Enjuiciamiento Civil, aprobada en Marz;
12 de 1908.",
NOTAS i NOTICIAS

d.fkMmnaB isdiieta.kj

vtente Jurado cs2e&dor-rk k ensate. U

jedutQr de cuentos reaatabi AL

nomorss.aexWBonas aue er vote-eobu de ms

in.jdel inrado. sta votoein detarminvA ovrrfit

idadoee quedarn designados por los aot0reae cueJrto6?eorjosBsSa

para el jurado. DMsosaoceeandidatoe LaComsnsMeErlvewnpisrs
eineo flue mayo? nmero de vototi&vwri ctctaSo r coa snee ssneo

Quedar fonaad el jurado eaUfcadsc del campeonato dee-tientoa-d "l
Correspondencia de Puerto Rico'. EL Jurado asi constituido recibir ed il
de Jelo da 1010 el conjunto de cuentos que hayan concurda-sJ cstsnpeo cstsnpeo-ato;
ato; cstsnpeo-ato; y el 10 de Agosto de-1910 dicho Jwado dar su veredicto y, ."La Oo Oo-rrespondeacia
rrespondeacia Oo-rrespondeacia entregar la pluma de oro al autor que venza a a eos
tieeda.
I 7o.-E entendido y m seBtablecee por ."La Correspondencia de Puer Puerto
to Puerto Rico, que el autor triunfante- ser por ella considerado y defendido
omo"el primer cuentista puertorriqueV. Siendo de advertir qsje sa
itulo v el nrimer Duesto en ese camneonato.le ser conservado hasta, tonto

feueen-ctro concurso de Cuentos satisfaccin de "La ComapvatmaalU

i autor. ms afortunado venga s arrebatarle la supremaca. ;
8o.-"La Correspondencia" pubUcar medida que tos vaya reeibiendi

os los cuentos que le sean remitidos para el' campeonato, lasa pwwSJ
ion se har indicando el numero de orden aue corresponda eam

ento. y el nombre 6 pseudnimo ddL autor. Es entendido que se or uV

uiera circunstancia "La Correspondencia" considera alfcun cuento mm
igno-de U publicidad por falta decultura 6 de buena f del autor 6 atoj
ss esto diario e-raerva el derecho de-ae cuVlioarW cBoiderBdoleiec'

el concurso. I

9o. Los cuentos publkados en esto diaria eon los ttulos "En un

atio" por Juan Braschi. No. 1. "Las dos brazos". Dor Juaa Rio

rpa. No. 2. 30 de Mayo 1909. "En justa recompensa", por Tulie
JdriHuei. No. 3.-4 de AbriL "La locura del tiemno". Dor Juaa

Uos Serpa, No. 4.-2 de Mayo do 1909.

"Jfil Legado", por Corasen Leal"o. 5, Mayo 5 de 1909.
"Castigada" por a Torres Quintero, No.. 6 de Junio 1909.
p.L t i r j: vr. t a a- r..i.-. j i arta

Sern coasidsrsdos como enentos enviados al cocean con los mismos ders

ferencia los Sres. Eduardo Giorgetti

delegado la Cmara y el assistanl
attorney Ledo. Brown.
En el presupuesto supletori
enviado ayer porl Consejo Ejecuti
vo la cmara de delegados se au mentan
los sueldos del interprete
traductor del Consejo Ejecutivo y
del .tenedor de libros del Departa Departamento
mento Departamento Consolidado. Al jefe del ne negociado
gociado negociado de Imprenta se le asignan
$2.500 y se crean dos empleados adi adicionales
cionales adicionales de 1.600 y 1.4OO0 de sueldo
anuales. Al superintendente auxilir.r
del Manicomio se le aumenta tam tambin
bin tambin el sueldo y se hacen otros dof
aumentos en las oficinas del depar departamento
tamento departamento de justicia. El total del
bil. r s alrededor de $10.000.
- Vyer se resent en la cmara un
proyto de ley creando un registn
de contratos sobre refaccin de fni
tos y dictando reglas para la crea
cin de un registro en que se anota
rin aquellos. Qued el proyecto so-

brela mesa para continuar discu-

tiendose en la sesin de hoy.
SE VENDEN

Ayer tardo celebraron una con- phos y dentro de las mismas condiciones que todos los dems cuentos.

lOov-Siendo uno de los objetos de "La Oorresnondencia" estimular no

polo este enero literario sino el estudio de -nuestra vida regional v la es

plendida naturaleza que Dios plugotdar nuestra patria, este diario es estera
tera estera que los autores, sin que ello sea una precisa condicin, tomen como
escena de sus ensayos imaginativos la vida puertorriquea bajo todos
los aspectos que ella puede ofrecer.

v V y

por medio de rganos sanos.

nattrateit, $& iq&Ur T.Mcr4ioj

1 im EnMrmMUOM cNnnuni.

CU-TEA (6 03.' Btapepata tatUiNd,

Ba-taritU sknple t muce-ncmlantnosa,
Oiayraa slrmk i to paiset nlitiriM.

MmULMt ; BtoMmalM de tt4t

rti cIotm (anfliaunu j Tamart linedpiiwUe. Clin timi 4e 4 titlgsuMta,

sMs14WOt:'ljiplBttlotPlliHii,

raro eniar la o

HEPtlfS

jrrauun.

la 'Hfo

carvaala

AleaholiaBO. faMiWSaa ili

wrurrrnitos'T ciOEeeynaui

MpMUCOS

14 yuntas de bueyes de tra-1

bajo; jvenes y en buena8car-1
uQS. j
6 carretas casi nuevas con
ejes de hieno.
12,tanqu2s de varios tama-'
os para agua.
Un solar No. 1S4 del plano
de Mlrarnar con 700 metros
cuadrados; 20 de frente por,
$5 de fondo; queda en frente!
de la casa de don Faustino
S:iarez, subiendo por la para parada
da parada 12.
Vn roche de 4 asientos con :

ruedas de goma "S;ndeba-j
ker". un caballo bailo grande j
y sus arneses.
t Para informes dirigirse
; Carlos Cid & Co. P. O. i Box

224. San Juan. 4 p.

to San Juan I New York

U San Jaan Curazao
le San Joan La Guayra
le San Juan Puerto Cabello

i Pasajes de ds y vuelta. 10 por 100 de rebaja. Nios hasta 3 ac
ratis, hasta 12 afiot mitad de paseje. i m vapores de esta Lnea son reco-1
leo dables por sus comodidadts especiales para pasajeros empleando de

erto Kjco ew lork 6 Tice-vera al rededor de o das. i . " j
(.ontrnctorea de toda clase de maqninana para Ceu

JMPRESARIOS: KCDICD. tl5S la.ll U MI d. n IOrk T. 4x21,68 y contrabatas de factoras completas, incluyendo

4 rDB LO BTTEItOy
OELnEJORI

adado per loe Mdico

atuu nota oa.

eUlACII RPIDA t IA9ICAI U fa
Blanorragia, Cistitis. Catarree

Tarical estros ta tis.Hemataiia

f todas las Enfermedades de la

vejiga y de ios Rones.

MOHAL. MANCV PltANCUX

IS2L ssl Ib a dio
pZOS2 2201. 0 1 SEL
c o su t 22.TUL a-
coss. del xe-

ien Mo al

all

AGENTES:

VilLar 4 fX 9 illfi & &i Jen f. I

edificios.

Tara informes, presupuestos, planos etc. dirijirse
gentes Generales' para Puerto Rico.

Casa de Prestamos. J. Readon j
Conpaia S. f C
El da I v -2 de Abril

; las 2 p. m. tendr lugar un
esplndido remate de las pren-

uaa que naoienno tracumao
seis meses no han sido renova
das ni canceladas. Hay de ven ventas
tas ventas un precioso surtido de al al-luaa.
luaa. al-luaa. Alien 21 Fortaleza.

I, del Talle Zeno

LXGEXCSO Cim T a0X9

Css 4 lH l

tsstistts. stress m strKstti srifrcMfn

ODamreeeiaenrsMa, eo SjiumiHh. sauiOerSsa. PUaaa. ara
aupuaalna y coiminreicsass ele aaam Maaurar istilnilu,
tsiniid tms s Ototorsisi da iasai tBaaaMStaa 7 acitja, la

frfnss- Tle saxlafistalMs 11



' "Al-
.-V
Si

V
Ti
t'
6-
V
Ti

IEN abe Dios que el po
to tallero haba ten tentado
tado tentado fofos los medios
Desvales., tin e cHOTanecer aouet
nacer. No haba cara qne l no
hubajae procurad hacerle, ni tmi tmidas
das tmidas Kseajae que do hubiese puesto
en prctica: pero todo haba sido en
balde; el magiar continuaba fri,
desdeoso y hostil.
Reinhold prevea que la menor
declaracin de guerra tendria que
soportar slo el pew de aquel furor
dura nenas contenido.
Redftlaba, pues, sus tentativas,
prestndole para ello ingnio y re recursos
cursos recursos el medio que le acosaba.
Y como en su opinin nada habia
ms peligroso qu la apariencia del
miedo, ostentaba cuanto habia po podido
dido podido aquel aire de fanfarrona sufi suficiencia,
ciencia, suficiencia, de que hacia gala.
Cambiaba no obstante, su conduc conducta
ta conducta como giran las veletas al menor
soplo de viento: unas veces descen descenda
da descenda hasta las ms exageradas com complacencias,
placencias, complacencias, y entonces era obsequio obsequioso
so obsequioso servil, rastrero; otras desempea
ha el papel de bufn, tratando de
agradar y divertir; otra por ltimo
IKDICil GENERAL.
eemrjcm a iam madres n jwm
JT.Ut.o Inwdl ti PaclM rc4"J
E lli. a.Mir.1 v trraauUo. alivia el dolor f el
Milla deeplrru mu vivo jr aletre Be 'T .'"
CSe tj pIlaM. calma al ol, ablanda auf dolerat.
SoJ uS la funcin del '; w
TwSiSSS"""?
nm TnoM !' eulddo m pedir i
"y-Z u g "
te
LO MEJOR.
La joyera Tinaud tiene el
mejor biirtldode objetos de
arte y novedad para regalos,
y est constantemente recibien
do les ltimos modelos, si Vd.
desea comprar un objeto de
verdadero gusto vea nuestro
surtido, en efectos de plata de
ley, metal blanco, plateado y
cristal tallado lejitimo tiene
uninmenso surtido, esta casa
solo vende artculos buenos
todos garantizados. Especia Especialidades
lidades Especialidades para regalos de bo bodas.
das. bodas. Dinero y reloj gratis.
Pida sin dinero, diez pesos
oro de Pastillas "Recuperador
de la Salud" el mejor patenti
zado para la sangre, el est estmago,
mago, estmago, el hgado, y los rones,
colquelos entre sus vecinos
pues es aceptado donde quie quiera
ra quiera que 6e ofrece y al mandar-
nos el importe, obsequiaremos i
con una comisin en dinero.y j
un reloj grtls. Escriba en
seguida la "National Dmg j
Agency Jetuan b2, isan
Juan, Pto.-Rico. Noviembre.
LINEA FERREA DEL OESTE
Itinerario t trenes y vapores que
empezar rogir dewle ei lu de Sep Septiembre
tiembre Septiembre de l'MJ.
hMi e la UpitaJ y Mjrunoa slBB!tntTDat
Eias 'ibrafc'n. Das feidru
Mafiaaa 6.00 Ma&na 6.0
7.) 7.05
8.0 c.06
, !)M n H.lO
ll.l'j 10.10
Tarde 1-U' JI.00
1.10 Tarda -MJ
210 1.10
2.15
. 410 r..io
. 5 10 4.10
1,1 5.15
6.10
VIAJE- EXTRAORDINARIOS
7.: o v.io i'j.-)
Bfpnrdas de oro Californias i
te 10 ecuvaa, 25 citmo fl.UO y
ii de rata ea la Jotr.a de F.
KlliKIlAH.N ranV'.n J.
Ya ota Imprenta
papel de peridiccb
2 quintal

- w a m

hacindose reputar por hombre in in-dispensabh,
dispensabh, in-dispensabh, se afanaba por hacer
cresr que slo su genio habia salva salvado
do salvado la casa.
En algunas raras ocasiones ocu ocurrale
rrale ocurrale timbien el capricho de regen regentear
tear regentear p atendiendo guarnecerse en su
de ble calidad de caballero y de jefe
de la casa millonaria. .Era de ver
entonces una curiosa lucha ent re sus
pretericiones su pavos: reciba las
repulsas con semblante altanero, y
se ergua ante el desprecio con esa
audacia del cobarde que alza la fren frente
te frente al mismo tiempo que inclina los
ojos.
Pero la maana que nos referi referimos,
mos, referimos, el continente de Reinhold era
de modo alguno embarazoso : des desbordbase
bordbase desbordbase en l la alegra, y toda su
persona expresaba la ms completa
satisfaccin. j
Entr en la sala sin preocuparse
de cerrar la puerta, que quedo entor entornada
nada entornada tras de l.
Detvose un momento junto al
umbral y prorrumpi.
Amable seora, queridos caba caballeros,
lleros, caballeros, os suplico me dispensis por
mi tardanza : no dodo que me perdo perdonareis,
nareis, perdonareis, porque, la vertad no he per perdido
dido perdido absolutamente el tiempo.

LA LIMPIEZA HIGIENICA
POR ELECTRICIDAD.
.n la acreditada casa de LOS MUCHACHOS Seres.

estamos
-
blico el aparato de limpieza

los dueos de casas, como los de oficinas y edificios una
prueba que les interesar. Acerqese la vidriera verlo
trabajar. Puede tambin examinarse de cerca el aparato, s
as se desea.

Porto Rico Power 4 lighl Co.
Oficinas Principales, Marina, San Juan.

J. T SILVA Y Co.
m 4 A6ADILIA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA K
1848 AGENCIA EN PARIS.

Oirn j expidan cartas de Crdito

mi cobros de got, prstamos j todas comisione. Hcea avaaaaa oaxe
BKcaneiai opositadas, ea "The Bonded Warehousa"
L CORRESPONSALES DE:
i JCrcdit Lronais 'aria, Londres Madrid, Barcelona

: i
ociet den rala
Brojque Traneatlantitrae
Banco del Rio de la Plata

American Expreas Company
H B. Hollina & Co,
G. Amainck di Ca
AGENTES GENERALES
Compagine Genrale Tra&BatlactqM
Cubas dteamsbip Ca
Norwich Union Fire lasaranos Society IXl
Rritish America Ca
laternatioaaJer Lloyd Marine InaCa

L
SUCS. DE A.
Alien (Fortaleza) 32

M

ENFERMEDADES DE LOS OJOS.
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL Vyl
Consulta de 2 V- p. ra. Fortaleza 61

pildoras

: le eaaor saiiawenarai a fwtaO mr a ma nuaVrn anefiBaaiWe pa
a teraote de ke aaaaaaasa Jai mpmnta reavparuoria.

ema aa atMa StH aa trtuimaammm.

"LA CORRESPONDENCIA DE PERTO RIEL,' 0 ftg

Q
Que hablis del contenido de
la cajita?.. pregunt simultanea simultanea-mente
mente simultanea-mente Van-Praet y Mira.
De veras he hablado yo del
contenido de la cajita?.. .pregunt
con negligencia el caballero: va vamos,
mos, vamos, bien puede ser
Sabrais tal vez?.. comenz
decir Mad de Laurens.
Seora ma interrumipi Rein Reinhold,
hold, Reinhold, os ruego me concedis un
instante de descanso., .si supieseis
cunto he trabajado esta maana,
tendrais compasin de mi. .
Dicho esto sac de su bolsillo un
pauelo de batista, y comenz ha
cer aire con toda la coquetera de
una mujer hermosa.
Pero decais?.. insisti Van
Praet.
Por piedad, mi escelen te amigo
no me impacientis!.. .Deca que el
valiente Yanos puede ya batirse
cuando guste sin escrpulo de con con-'
' con-' ciencia con ese triple tuno de Ro Ro-i
i Ro-i dach.
Sonrise de si mismo, y aadi
con acento petulante:
j Me parece que es justa la clasi clasi-j
j clasi-j ficacin de triple. .
' Determinse al fin atravesar la
sala con paso de bailarn y se acerc
demostrando la vista del p-
"SANTO" y ofrecemos, tanto
para Europa j Eatafof-Unidoi. Ha-
' Par
Pin
Madrid Gnov
New-York
Pars
Londres
Nonrich
Torooit
Borlfa
D)
MAYOL & Ca
34, San Juan, P. Rico

n "n

Magnfico sortido de CAMASt Aoce Aoce-ECiios
ECiios Aoce-ECiios de todas claees y precios.
Un completo surtido de efectos para
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLA el
Eurtido es inimitable y se renueva en todos

les vapores. Esencias finas.
ledo articulo de esos remos oo (ncuenlra
y. mil
LA HIPA AS de tedas clasesy para las
dittii.tas tlafes de alumbrado conocido
Laeta hoy. Modelos elegantbimos.

mmw

So
u

o

POR PAUL FE VAL.

la chimenea
Por favor, caballero dijo Sa Sa-rah,
rah, Sa-rah, explicaos.!
El magiar prestaba atencin, in interrogaba
terrogaba interrogaba Reinhold con vida mi mirada.
rada. mirada. Me explicar ; pero no antes de
haberos saludado respetuosamente
hermosa seora, repuso el caba
llero haciendo un admirable saludo,
decidme como se encuentra vues
tra preciosa salud?..
Sarah frunci las cejas con mues muestras
tras muestras de impaciencia; con lo que la
sonrisa de Reinhold se hizo ms go gozosa
zosa gozosa todava.
Hola! Mein-her Van- Praet,
buenos dias! aadi: cmo lo
pasis, ssor Gergy?.. '. Que tal,
doctor?...
Luego introdujo el ndice y el pul pulgar
gar pulgar en la caja de oro que tenia abier abierta
ta abierta Jos Mira, hizo ademn de to tomar
mar tomar un povo, para tener luego oca ocasin
sin ocasin de sacudir su chorrera, con la
tradicional impertinencia de los
actores que presentan el papel de
cortesanos.
Despus tom un silln colocan colocan-dolo
dolo colocan-dolo entre Nenita y el doctor.
Todos tenian los ojos fijos en l,
mientras gozaba por 6u parte en el
DICHO
ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notara calkr Concordia esquina
Aurora.
Jos A. Poventud Abogado,
Attornej and Counsellor at Law.
Oficina: falle Mayor Jo. 10. Tel Tel-fooo
fooo Tel-fooo No. 219-2. Ponce, P. R.
Ledo. Jaime C. Seix. A bogado 7 No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas la Cortes do la
Isla 7 de New York, oficina calle Ma Marina
rina Marina No. 79, en New York 6 WoH.St.
Luis Lleras Torres. Abogado con
Bufete abierto en la calle de la Unin
Ndm. 4. Ejcrse ea todas las Cortes
del pas.
Ledo. Ramn Dapena, abo
gadi y notario. r'all Isabe! No. 6.
" LCDU tomas wt& tillo. Abogado No Notara
tara Notara Attornej atLavj. Calle Unin
etqnina Virca-Nn. 20 (bajn. )
Dr. A. Frrsn, mdico Cirujano,
clle de la Reina. No. 17.
lir. Ensebio Coronas, mdico Ciru Ciru-jano
jano Ciru-jano calle del Sol Ko. 2.
! Dr. V Santoni.-DelafacuI ad Jo
j Para. Epccialista en las enttiiae-
dades de k vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de 2 4 P. M.
P'asa Principal Nm. 12.
Dr. R. Lpez ussaTMdUo Ci Ci-ruiana
ruiana Ci-ruiana CoDRultas de 1 3 V
Comercio esquiona Salud. Telb Telb-no
no Telb-no 283.
Farmacia "La Emrita" de Ma Ma-nuel
nuel Ma-nuel Fiut; Diana. Calle Isabel
1 Lton de Oro, de Romn e pe pero;
ro; pero; habitaciones cmodas y entiladas,
electas comidas, talle, de la Villa
o3.
Holei-y" Colmide "Ha B. Mua,
pla?a Delirias No. C y 5.
Koteilmerica, Alte de "La Mar Mar-garita."
garita." Mar-garita." ce Lopes y Fenumdoi,
plaza DebViis. No. 10.
AcvedO Hermanos- Comern'an Comern'an-te
te Comern'an-te en provisiones. Ca'le Atoclan -m-ro
3, frente al wei- a o. Telfono
2-jO. I 'once, P. R.

JULIO' IEFFEIFELD HESTBE

Maestro de obras,
te: comora y venta

gran existencia de carbn vegetal.

Comisiones, representaciones y consig consignaciones.
naciones. consignaciones. MIRAMAR. STOP 12 SANTURCE, P.R

DEL VALLE
I R. Sel VJIta tatML
i Ineeaitra ChU. Asrooom.
y Arswtact.

IXGEXIER0S, COXSTRLCTORES Y COSTRAT ISTAS.
Importe actual de obras contratadas $550.000.00
CtatftnKCMSi de Edifico. Puentes, Muelles
Ferrocarriles. Camine. Atueai.i. ALantt ALantt-rillados.
rillados. ALantt-rillados. Obras ce Il.'eo Drenaje etc.
L I! VCEN CARGO DE TRAIJ.UOS EN TODA LA ISLA.
Oficinas: Fortaleza 16. Apartado 116. Telfono 104.
AS JCAX, P. B, Marzo de J3I0.

?JARZO DE 1910.

I
ms alto grado por haber excitado
de aquel modo la atenoin de la
asamblea. Esto lisonjeaba extrema extremadamente
damente extremadamente su naturaleza de nio,
que formaba gran parte de su carc carcter.
ter. carcter. Le s socios que le conocian fon fondo
do fondo determinaron callar, sabiendo
que el medio ms seguro para hacer hacerle
le hacerle hablar era el de no preguntarle preguntarle-nada.
nada. preguntarle-nada. Por vida mia, mis queridos ami
gos dijo: creo haber hecho esta
maana un excelente negocio., .es
decir, no me parece, sino que estoy
seguro de ello.
Hizo ademn de sentarse; pero
mud de intencin repentinamente;
acababa de atravesar una idea por
su cerebro.
Encorv la espalda, sac los hom hombros
bros hombros hacia delante y se puso andar
por la sala haciendo extraas con contorsiones.
torsiones. contorsiones. Al mismo tiempo cantaba con voz
sorda estas palabras,-:
El tio Hans haba puesto la caja
del armario en la tabla ms alta..
Los asociados se miraban unos
otros.
Que significa esto? contest
Mad de Laurense,
Est loco! dijo Van-Braet.
DE P0NCE
BesosaG Ramrez, Reprentan Reprentan-te
te Reprentan-te de manufactureros y cooisionis
tas Acentes de a maquina da es es-ribir.
ribir. es-ribir. UNDERWOOD, Ponce, P. R.
Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes d licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acreditado Ron
Rbpaaa y antiguo alcoholado Bar-
nea. Villa No. '46.
Agencia de . Brand Soio
cietas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas datas.
Reparaciones en ganar al- Plam
Principal al lado cV Consistorio.
So vendo una finta da 50 cnerdas
de f j puto, ea pueblo de Miro
vis. Para informes dirigirse Lu
de la Cruz, Posee.
La Caborrojefia, juco de cana
y irutas al natural refresooa, dul dulces
ces dulces v cigarros, calle Marina., No. S.
Barbera "El Fgaro", a Ru o
Vasjp. calle Victoria No. 3.
Jos de Lucas. Comerciante al de detall
tall detall calis CVtfKTCw esquina Salud,
No. 19.
BELLEZA. De Ramn Rivera. Es Esta
ta Esta fonda es una de las principales que
tiene vida ea Ponce, por su linpijzj,
buen trrica comidas bien conaiiaen conaiiaen-tadas
tadas conaiiaen-tadas y precios mdicos. Calle de la
Villa Na 28.
"la Chiquita-" De Jos Mas 7
Perex. F.opa hecha, Quincalla 7 Mer Mercera.
cera. Mercera. Fbrica de sellos de goma.
Calle Mayor, esqnina i Estrella.
F. ArtraaOUver.--Almacenista a
por mayor, en provisiones de todas
elaees. Sal molida en squitos de
una libra, marca Aguila. Frente
la P!nia del mercado. Asente en
Son J an' N. Llauri A Ca
Ktouel Hocete rdllla. Representan le
de "La Correspondencia," Ponce, Pto.
Rico, P. O. Box. 12. Telfono 22
Agente y corresponsal de varios pe pe-riditos
riditos pe-riditos importantes de San Juan, la
I isla y el extranjera Acepta agrada?
ly comisione Poede dar referencia.
mecnico, comerciarr
de productos del pas
ZEXO IOS.
Cartoi del Van leo.
tmn Cta f Ireiaeoe.
laec Be Aa.Sec.CL

El caballero se ech reir, y ex- l
clam: j
Arre, borrico!.. Arre, borneo!
Vive Dios! ugi el magiar;-
querr ese hombre Durlarse de no nosotros?
sotros? nosotros? La extraa alegra del caballero
desapareci como por encanto. .'
. Ya conozco, hermosa seora
dijo evitando las iracundas miradas
de Yanos, que no tenis humor
para bromas..
Diciendo esto se sent definitiva definitivamente
mente definitivamente entre Mira y Mad de Laurens.
Por lo tanto continu, basta
de bromas... as como as se trata
de una cosa muy seria., .pero cuan cuando
do cuando sepis mi historia, os juro por mi
honnor q. me perdonareis un acceso
de inocente alegra! Y veris es lo
ms fantstico del mundo, y na nadie
die nadie sino mi le suceden cosas seme
jantes. v .
Quedis perdonado dijo Sa
rah. con tal que no nos hagis es y y-perar
perar y-perar ms. ;
Seora mia, estoy vuestras
ordenes. .. Figuraos que esta maa maana
na maana sal. . con intencin de hablar un
rato con Jahann y de reir un poco
nuestra gente; porque la situacin
se prolonga de una manera deplora-

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELEjrnM AetNaBOBAITOS DKSOBBXMOITS HE Mito.'
IETB IflKiMU 811 mil lil4.,'
calidas it Bas Jnaa nata 31 da sanios awrtsaoa Uaeorts Baasa Darinji
aattago d Cuba Nuevitas 7 Tahas (a esafasuav Peaes y AnaaVBa) aa san'
quaiaackctc carga aariiasa t Mau assala aa im simeniaa faahaa.

Euero 24
Febrero 14
Marzo 7
Marzo 28
r -. comas
Tfllar O. o
Vrttm Ltnttt k Gb

American Railroad Company oc Porto-Rico

Aviso Cambio de itineraria
1 miEBARIO K TIQOK DESDE EL 8 DE MATO OH 190.
SAN JUAN PONCE,

Lea ha c la abajo
KKaJD DOWN.
Dafly Dafly Dafly Dtot
Diana Diario Diario en ktav
ira' ( tro. 3 aa 1
a.lL P. W. A. M.
VJS 7J n
121 723 9
1MI 1A& 9
8.10 t.12 90
8.43 8J0 U
.14 Mtf 47
8J 1-30 M
tJ 9J ti
10JS UhU j 84

tal

SaaJbaa

uasantoa

tan

inoiboJ

1029
10.48
9MI 87
1025 I

Sai. fraeboCladaii Um,

10.47
10.2
IQM
1L13
11.40
P. S.
VU
U.4S
txt
2J8
Z35
2M
iJ
4.04
2
JU6
M
leo
u
va

fiaL AnaDjeGat. tam
Caaaay
Us Ilesas' a.

I123
11J2
1X2
I2JS
120
na
143
17
184
130
195
209
238
243
2S
1.4flf
A. 9.
US
no
o
I 145
04
2.48
3.10
Ya
A.1L P IL i P. M.
Ea lat patwlaa de fial las
At flac coa traiaa atoo
i Lo la eofcimna de lea bona
rln coi urna aiMNnu asas a
1-A1 kdo dal Mabn da
nea.r-
Itinerario para los trenes mixtos
Playa, en visor dede laa 6 A. M. del
Lea hacia abajo.
Dis
Diario
TREN 25.
tancia,

P. L
3.51
4.13
4.23
5.02
.11
.37
L 5l
6.11
9

Sal
0 ;Agaad01aPlaa
6 Coloso.
10 Aguada,
12 .Hincn.
25 Ctrcega
31 )Trce HermsOM.
37 ..fiasco,
46 jMsyayies Fiara.

ble; y si dejamos ese tunantuel
volver Parfs, sabe Dios cuando
le volveremos atrapar.
Pacieaaial.. .Es l caso que
Jqhann hpbia tomado las de vil;
diego lo misino que Malou y Pitois'
que son dos charlatanes, que hablan
mucho y no hacen nada.. .No hall
ms que ese pobre diablo de Frita
en vsperas de emborracharse..
Dejle mano mano con su botella botella-de
de botella-de aguardiente y me dirij a la aldea
esperando encontrar alguno de
nuestros hombres en el camino.
A la mitad' de l divis travs
de las malezas, uoos veinte pasos
de m, y jounto la orlfc de la o ante
ra, un ser de singular aspecto que
primera vista rehus creer el tes testimonio
timonio testimonio de mis propios jos.
Era un muchacho de doee trece
aos, vestido al uso de los obreros
de -Paria;, hace jaocoihe tratado da
imitar aqu su modo de andar vaci vacilante
lante vacilante y estrafalario.
Desde lejos le oi murmurar ese
montono estribillo que n ha mu

cho repet:
El tio Hans habia puesto la caja,
etc; h 2
Fri ahora y Calor despua-este
eg el paludismo, la cura es Pam ala.
Abril
Mayo
Mayo
Jauto
AJABxoe -n-
- ftsem r, r
18
9
30
20-
P. s.
F. K.
3 s 9
Lea baola arriba.
fuuut un
artas Pasa
leudad ai.
eVusoBI

i

Ti? Tu4 p!
4J0 lM
4.4 U
425 (US
40 .U1
M 1M
iM 7.1S
44 9M
3J0 0.40
U0 9JM 2
Ml
125 IJ0
M ,115
iia U7
12.52 LOS
12J6 X
UJU, 12.20
1144 n
ion 11.241
10.12 1U4 P.M
9M 10.10 10.19
: 9.42 10.19
9J03 VM
hj ; s.1
7.6 i ij
7jW -4
-90 -!
A. M. A. M-' P- M

ayaf0as Plasv
IjayaiaasCtotad

tiuajrantla

parafAa tf k atOeJ da ukbw 5 daiev

. a "aara paMaar,
parada os aai aara aaa m
Oag ato ior tha arate
tata panae oa aaoat para tetl lea
entre Azadilla Playa, y Mayagtoi
da 2 de Noviembre de 1900.
Lea hacia arribo.
Diario
TREN 2.

ESTACIONE!

A. U
Lles-f
t.Ql
:.52
T. 17
7.0J
e.17
6.3j
6. 10

.'A

y.