Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
-.i ...v 'J
lili

70J
i "i
n"
Mi
fiv A,
Diario ao'tamgnt.feval Ja opinin y de la prensa
ANO XX NM 6.940
SAN JUAN PUERTO RICO MARTES 8 DE MARZO DE 1910
OFICINA ALLN U

I tthTT" WhTTTTFi

i I II II h IM I H

1ML M LU

.TI-...

LA

SESION

IL JUEVES.
Continua el debate de
I P, G de J00.
Lo que deca el Conde de
Xiquena en Madrid res
pecto del juego.
Lt s mejores "gallos" de la c cmara
mara cmara qne dice el seor Ca Canales.
nales. Canales. Vase ta edicin de aje',
"En la comiain de legislacin-dice
el Sr. Diaz Navarro-vot en con contra
tra contra & la recomendacin favorable
de ese proyecto y la cmara toca
ahora resolver si en este sentido de debe
be debe ser resuelto. Yo espero que la c cmara
mara cmara deseche ese proyecto de ley
por ser perjudicial los habitantes
de P. Rico resultando ese bl una
autorizacin para la jugada de gallos
aunque encubierta, pon las ..tendeo
cas que ha expresado aqu el Sr.
Canales pero que apesar de la habi habilidad
lidad habilidad con que han sido presentadas,
creo no han convencido la cmara.
Aqu se ha dicho que una falsa sen
sibleria que oculta hipcritas tenden
cias es la que hace que se haga opo oposicin
sicin oposicin al proyecto.
Yo s muy bien, que el Sr. Benitez
Castaos hace argumentos para de
fender su opinin y no trata en ma
era aleuna de zaherir los que man
fienen en esta cmara opinin dis
tinta de la de l en esto de las rias
de ealls. Por otra parte hay un pun
to en que estamos de acuerdo y es en
el de que es lstima de que todos los
habitantes-de P. Rico no tengan las
tendencias de los gallos y dispongan
de las facilidades que stos tienen
.para reir. La naturaleza impele
.pelear los gallos: bien: pero no de
.'hemos tomar como hipcrita oretex
to esa natural tendencia de los ga gallos
llos gallos para encubrir con l, el vicio del
juego que sirve de pretexto la ria
de gallos. m es el natural impulso
que loa gallos tienen 4 pelear lo que
combatimos aqu ni lo que los parti partidarios
darios partidarios del biQ defienden. EL que
'baib-ese-petexto de dejar pelear los
"l gallos se autorua la jugada, esa ju jugada
gada jugada en que los campesinos los po pobres,
bres, pobres, los que no tienen otra cosa que
el misero jornal que ganan, lo expo exponen
nen exponen en las jugadas de gallos que
nosotros estamosen el deber de pro prohibir.
hibir. prohibir. Y aqu se ha dicho que hom hombres
bres hombres de las mas altas esferas de P.
Rico jugaban gallos, juegan gallos.
No seria ese obstculo para que se
impidiera la jugada de gallos, las
que podran consentirse entonces:
pero en el caso de que, solamente las
clases acomodadas, quien pudiera
exponer 1 como $100 un gallo, fue
rn las que tomaran parte en ellas :
pero no puede consentirse cuando
desde las clases altas y acomodadas
se v al jbaro que expone su jor
nal la pata de un gallo y deja sin
pan sus hijos
Canales. Y po r qu unos haban
de hacerlos y otros n?
Diaz-Navarro. Si fuera posible
debe "evitarse que todo el mundo lo
haga y el deber del legislador es im
pedir los males que la sociedad
pueda ocasionar un vicio. Y yo no
Boy jnpocnta y hablo con pleno co
nocimiento de causa. Yo odio pro
fundamente al juego por que me cues
ta muchos miles de pesos. Por eso lo
combato, sea cualquiera la forma
con que se quiera encubrir como ocu ocurre
rre ocurre con las rias de gallos. Y esto me
recuerda que cuando criticaban acer
mente en Madrid al conde de
Xiquena por la persecucin que
hacia al juego, y le decan que no se
comprenda tal actitud en un juga jugador
dor jugador que tan entusiasta haba sido,
contestaba lo que yo he dicho ahora.
."Persigo el juego por que s prcti prcticamente
camente prcticamente los perjuicios que ocasiona,
por qe s los muchos pesos que me
cuesta."
Muchos miles de pesos se han
puesto en P. Rico las patas de los
gallos y esos miles de pesos han sali-j
do no solamente de las clases aco acomodadas
modadas acomodadas sino v esto es lo ms sen
sible, de los jbaros que para jugar
gallos disponan del jornal de la se semana,
mana, semana, dejando sin pan sus espo
sas y sus hijos cuando tenan la des
gracia de perder. Y yo he visto en
la gallera como se degradaba ese
campesino que despus de perder la
ltima peseta iba pedir ms di dinero,
nero, dinero, se humillaba para conseguir
alguno con que segn jugando y
cuando pasada la fiebre de La tarde
ce encontraba que todo el dinero de
que dispona y haba ganado con
tanto trabajo en la semana y era pa
ra llevar comida para su familia, ha haba
ba haba pasado otras manos y entonces
ese campesino iba al ventorrillo
ahogar en Los vapores del licor, de
licor que le Llevaba despus i la
ria y la crcel, los gritos de la
conciencia que le recordaban lo mal
que haba hecho dejando sin pao
fus hijos.. Esas son las consecuencias
de las rias de gallos en P. -Rico q.
sirven de pretexto para, un juego de
azar como otro cualquiera, eaj

ALTAMIRA
EN PXICO.
La hermosa capital az

teca hizo al sabio es espaol
paol espaol entusiasta reT
cibimiento
Su primera conferencia tu'
vo efecto en el teatro
'Peon y Contreras."
El orador taro periodos brillan brillantsimos
tsimos brillantsimos sieado ovasionado por
el inmenso pblico.
Pe nuestro correiponsal.
Mxico, febreor 20. las 3 p.
m. del lunes, 7 del actual.lleg ej el
tren extraordinario que los centros
de cultura pusieron la disposi disposicin
cin disposicin .de las comisiones, D. Ra Rafael
fael Rafael Altamira, el ilustre catedrtico
oventense q. ha venido recorriendo
las ciudades latino- americanas
en representacin de la universidad
asturiana.
- ..Mucho., nos halaga manifestar la
grata satisfaccin que sinti la gran
ciuuau azteca vitoreando ai digno
mensajero de la confraternidad v de
i -
las ciencias.
Imposible copiar todo lo bueno
que nos dijo el sabio con encantadora
sencillez y elocuencia sugestiva.
En un momento de descanso dijo ;
"Acepto regocijado su saludo y diga
sus representados que si Espaa,
mejor dicho, si la universidad ove ovetense
tense ovetense me envi Amrica para ir en enseando
seando enseando lo que es Espaa; ahora me
queda el trabajo de ensear en Es-
pana lo macho bueno que hay en A
mrica",
Verdaderas filigranas son los dis
cursos del Dr. Altamira, no solo por
la hermosa doctrina que predica, si sino
no sino tambin por su robusta argitmen
i&cion, engalanada con et orinante
vestido de su elocuente verbo.
Tambin trabaja por conocer to
dos los trabajos verificados en el con
tinente a me re ano con el noble pro propsito
psito propsito de consignarlo despus en la
preciosa' obra "Historia de Espaa
y de la civilizacin espaola que es
fc escribiendo.
Tres conferencias ha dado en el
teatro "Pen Contreras" de esta ciu
dd, cuyes temas fueron "La misin
del conferencista en Amrica y noti
ciag acerca de la Universidad de Ovie
do. Algunas notas sociales sobre
la Espaa moderna. El nio en la
literatura moderna
No pueden ser ms i ti te re se antes
los temas elegidos, que fueron desa
rrollados con la diheil sencillez del
que est acostumbrado difundir la
enseanza desde luengos aos.
Hubiera deseado conocer la taqui
grafa para seguir al eminente sabio
en sus elocuentes peroraciones para
que los lectores de La Corresponv
dencia saborearan todo lo bueno
que dijo el grande hombre: sin em
bargo har un estracto de algunos
de sus prrafos mas fulgurantes
el que, no sola mente exponen su di
ero la gente acomodada que est
en ms fciles condiciones de hacerlo
sino los campesinos que con ello se
ocasionan grandes perjuicios y co corren
rren corren grandes peligros. La cmara
est en el deber de evitarle al pu eblo
tales daos y por eso, por ser el de deber
ber deber del legislador moralizar las cos costumbres
tumbres costumbres y poner freno lo que en
ellas dae y perjudica al pueblo, es
que la cmara debe desechar este
proyecto de ley que no es ms que
el encubierto permiso para jugar
gallos.
Al terminar el Sr. Daz-Navarro
hace uso de la palabra el Sr. Matien
zo Cintrn quien en breves frases
insiste en su opinin en contra de la
aprobacin del bil. Explica como la
naturaleza, hace q. loe animales en
su afn de mejorar las respectivas
especies luchan y obtienen la prefe
rencia de la hembra el que resulta
ms fuerte. Que el ruiseor hecho
para el canto, cuando llega la poca
del celo, lucha con su rival, pero su
lucha es de armona y se renen al
gunos de ellos al rededor de la hem
bra que d la preferencia al que me
jor canta, dndose el caso de que
muchas veces el ruiseor vencido,
1 q. no puede ofrecer mejores trinos
cae muerto al lado ae U codiciada
hembra. As la naturaleza vela por
el mejoramiento y progreso de las
especies y el gallo ms fuerte lucha
y vence su contrario, ese es el rey
del gallinero en donde su mayor pu
janza ofrecer mejor descendencia
Que una cosa es el instinto natural j
de los animales en aquellas luchas
y otra es que se tome como pretexto
para jugar dinero y nacer de las ri rias
as rias de los fallos una forma de juego
como otro cualquiera, con la agravan
te de martirizar loe animales, no
dejndoles sus propios impulsos sino ;
preparndolos y llevndolos sitios ;
nh.n!.. n mu U.Ia..,! V PTTIO. 1
apropiados en que peleen y expo exponindose
nindose exponindose all con ese motivo impor importantes
tantes importantes sumas de dinero.
Lo que no pueck permitirsc-ter-mina
el Sr. Uaenzo-cs que un pue pueblo
blo pueblo sano, trabajador y de costum costumbres
bres costumbres morigeradas, se pervierta y oca ocasione
sione ocasione grande perjuicios en el seno
de sus hogares, por mantener un jue jue-Coabaa
Coabaa jue-Coabaa en hplgiaa 3a.

LA ACTUAL

Un proyecto de ley para enviar
una comisin de abojrado al con--
greso anual de abogaaos que se ce
lebra en los Estados Unidos, en
representacin de P. Rico, ha
sido presentado la legislatura y la
cmara le aprob ayer tarde. A mu
chos ha ocurrido que es esta una
magnfica ocasin para que aboga
dos puertorriqueos planteu ante
el citado congreso la cuestin de de derecho
recho derecho de P.Rico. Seria la primera vez,
no obstante los esfuerzos que para
elle se han hecho y desde la primera
comisin de puertorriqueos que que-fu
fu que-fu Washington, que ese punto de
vista d el caso de P. Rico, se plan planteara.
teara. planteara. Para muchos este es el terreno
en que la cuestin debe ser estudia estudiada,
da, estudiada, por que como no, sea por virtud
de la ley de la fuerza y como no se
cuente con el consentimiento de los
puertorriqueos, el ms legtimo y
puro derecho est de parte de ellos
Argumentos fundados en solicitudes
y peticiones, n establecen aquellos
que se necesitan para convencer
hombres de recta conciencia, bi una
comisin de abogados puertorrique
os va aquel congreso representan representando
do representando nuestro pas y si tenemos la
suerte de que informes particularsi particularsimas
mas particularsimas no pongan en contradiccin
'dicho comit,'es indudable que pue pueda
da pueda ste cumplir una gran misin.
Ayer tarde fu votado por una una-aimdad
aimdad una-aimdad en la cmara el proyecto de
resolucin conjunta para la investi investigacin
gacin investigacin de franquicias.
Es general la creencia de q. el go gobernador
bernador gobernador Colton no opondr obje objecin
cin objecin al proyecto de resolucin conjun
ta para investigar franquicias. Se
considera que si todo en esas franqui
cias est en rden, la bondad dlos
acto3 realizados ser ofrecida como
alto-ejemplo al pueblo; y si hajr
algo que rectificar, ste recibir el
beneficio de la investigacin.
Comentbase en algunos crcu crculos
los crculos polticos ayer, la actitud asumi asumida
da asumida por el presidente Taft ante los
clamores del pueblo de los Estados
Unidos, por la enorme caresta de
preeios de artculos de primera ne-
cesidad. Algunos decan que si el I
presidente investiga en los Estados
Unidos, es con la intenoin de propo-.
ner al congreso que establezca leyes
que combatan monopolios y fraudes
organizados que inquietan y perjud
can al pueblo.
Mr. Douglas, de la comisin de
asuntos insulares, pregunt al Sr.
'Kodnguez berra que pertenece al
partido republicano de la isla y es
partidario para esta de la solucin
tetado; "Es admitido en P. Rico que
para una isla de 80 millas de largo
por 40 de ancho, llegar ser un Esta
do de la Unin con dos senadores y
representantes al congreso, compar compartiendo
tiendo compartiendo igualmente con los dems Esta Estados
dos Estados de la Unin la facultad de hacer
las eu, es cosa que no debe esperarse.
aparte del hecho de la diversidad de
poblacin. No es as?. El Sr. Ro
drguez Serra contest: No puedo
contestar esa pregunta. Fu lp
verdad una lstima que este compa
triota, sin duda contrariado con tal
pregunta, no tuviera serenidad bas bastante
tante bastante para contestarla. Si no se hace
Estado P. Rico por que tiene 80
Empez por saludar la concu
rrencia y dedicar algunas frases de
cario para el pueblo trabajador, por
conceptuar que el pueblo honrado
no es ms que uno de tantos discpu discpulos
los discpulos cuando tiene conciencia de su
puesto en la sociedad.
Hizo un anlisis de la vida hiepa-
no-americana durante el siglo XIX.
El aislamiento absoluto, el descono
cimiento que hubo en Amrica de
los usos de Espaa, y en Espaa de
los de Amrica, despus de la inde independencia,
pendencia, independencia, es debido, por parte de
las naciones americanas, al orgullo
que Ips di la autonoma y persona
lidad propia; y por parte de Espaa,
la tristeza que le ocasion verse so
la y abandonada de sus hijos.
Dijo que el aislamiento se rompi
eon la emigracin que iba echando
raigrambres nuevos en otras nacin a
lidades, pero que no siendo suficien suficiente
te suficiente esto, se-necesit aba lograr que el r rbol
bol rbol dla civilizacin y de la cultura
nos cobijara todos y eso se iba ob obteniendo
teniendo obteniendo no solo por la comunidad
de muchas notas como son la educa educacin
cin educacin humanista y el sentido jurdico,
cosas muy latinas, y por lo tanto,
muy espaolas y americanas, sino
por
la labor universitaria sistem-
tica, en oposicin la labor suelta,
disgregada que se venia haciendo:
que esta labor es obra docente, sin :
apovode nadie, pues que la universi
dad ovetense rechaz, en absoluto el
apoyo ofrecido por el gobierno espa
ol; v que esta obra es neutral, por-
que la misin debe ser sumar voun-
tades sin distincin, unir todos los .'
LunOnt A Vb1m IV1IV(I(A lulno u,n
elementos sociales, porque todos son
tiles para la vida cuando estn bien
encauzados.
Para todo esto se busca como for formula
mula formula el intercambio de profesores,
como lo hace ya Oviedo con Francia
y los Estados Unidos.
Dice que hacen falta ingresos co comunes
munes comunes de obras afrii tficas Qu hay
que ir los arthivoc de Indias, que

1. Anfo oln-im OTltoMifanfa on I rllm nuA anlni .lo I A 11T1 iH aH fi 1 10 1 J 1! I I r. !- DH ITl I flP IVIPnOS .1I"S ( ('-la f 1 1 1 1

1 I! ..U, X I, t.. J.l I.. ,,..o ,..nlnJ An l.. . l HH huta culi :li llcl illsl'l( IIICL 1"'" ..-c-i. i n.-t-i

Hirniiuivui c iiirFmiao un lm, r (. 1.1 id o. miau nnora el eniUSlOSmO 1UP SC na loma , ... . miin.. n....tiv. n.
glo XVIII, que, como Fomer, reco- personalidad le cada pueblo. Los (io esta diversin conduzca la! pa3a de :'-;,:hl
gan toda la saa de los enciclopeds- pueblos solo s.n grandes cuando m- construccin del "grand stand." que i s1 dP'"'s ,-'m 1:1 "i"' '0' le en- 'Ja -no el aiaJi
tas. primen el sello prsonal los elemen-; uUa faita hace v que tan magaifi- venenarse. Ella le que tom-. tal! d R0 existe.

i

'i

r millas de largo, el argumento no
podr servir paraear el Estado i
Filipinas, ni Venezuela, ni
Nicaragua, ni ninguno de esos pai
ses que estn en 'paligro de tener
que enviar abogados ante comisio comisiones
nes comisiones del congreso. La pregunta de
Mr. Douglas ha hecho sonrer mu muchos
chos muchos en la isla, y s lamenta que el
Sr. Rodrguez Serra no le preguntara
cual era la diversidad de poblacin
que Mr. Douglas hji visto le han
dicho que hay en P. Rico. Ms di
versidad 'hay en' Filipinas, por
ms que todava ro haya enviado
Washington abobados que pidan
la restriccin del suj'rgio para sus
compatriotas. En los Estados Unidos
la poblacin est compuesta por
fm oriundas de toda uropa.
ay Diancos; hay negros; hay mes mestizos
tizos mestizos de blancos y negros; hay mes mestizos
tizos mestizos de negros indios; hay chinos
y japoneses casados y con familias
que van estableciendo cruces entre
blancos y, asiticos; hay pieles rojas
y vestigios de otros pueblos. Todo
eso se le olvid f Mr. Dou Douglas
glas Douglas y se le qued en el
tintero al Sr. Rodrguez Serra
Es opinin generaue ni Mr. Dou Douglas
glas Douglas h dado prueb& de capacidad
para formar parte de una comisin
de asuntos insulares, ni el Sr. Ro-
drieuez Serra la ha dado para deten
der con simple dialctica, los intere
ses del partido republicano a que l
acendradamente pertenece
-Muchos republicanos estaban
ayer un poco tristes en vista de las
declaraciones de Mr. Douglas, que
supone que nadie en P. Rico le ha
ocurrido la idea de que pueda esta
isla ser un Estado de la Unin y com
partir con los dems Estados de es
ta, la facultad de hacer las leyes. &n
rigor, xlecia un republicano oriundo
del club de los espejos, la plataforma
del partido republicano va pasando
la categora de momia, para ser
expuesta en la misma vidriera en
que se exhiba la mmia de la incor incorporacin.
poracin. incorporacin. Otra de las preguntas de Mr.
Douglas que ha llamado la atencin
es la siguiente:-Cree Vd. justo para
los dems Estados de la Unin, hacer
un Estado de un pas de la extensin
de P. Rico, sin tener en cuenta su
pablacinZ-Ei generalmente deplo deplorado
rado deplorado que el Sr. Rodjez Serra no
contestara. Cree Vd. justo, Mr. Don
glas, que el gobierno de los Estados
Unidos haga de un pais como P. Rico
un pais de siervos, sin tener pira na nada
da nada en cuenta su poblacin? Desven Desventuradamente
turadamente Desventuradamente esa respuesta no fu
dada.
Mr. Douglas pregunt al Sr.
Coll y Cuchy Habr otro punto en
P. Rico que sea tan fresco como Ai Ai-bonito?
bonito? Ai-bonito? El Sr. Coll y Cuchy, tomando
en serio la pregunta, contest muy
acertadamente; pero no dijo Mr.
Douglas que ms fresco que Aibonito
es el gobierno que le niega los privi privilegios
legios privilegios y derechos de sus ciudadanos
los puertorriqueos, y luego anda
averiguando si estos tienen no sen sentimientos
timientos sentimientos americanos. Maltratar
un pueblo y eprar despus solida solidaridad
ridad solidaridad y amor de ese pueblo, es una
frescura mucho ms fresca que la
temperatura de Aibonito.
estn con sus libros vrgenes, puesto
que nadie va abrirlos, recordando
lo que hizo Len XIII que franque
los archivos dol Vaticano la inves investigacin
tigacin investigacin di; los historiadores.
Qu en los archivos no solo est el
tesoro de la obra comn, sino tam tambin,
bin, tambin, lo est en el sentido jurdico,
que es igual para ambos pueblos y
son las costumhbres que valen ms
que la letra. Notas comunes de espa
son el orden eco-

'IT-

noles v americano:
nmco y la psicologa soclal.y roas
que nada la herniosa lengua que ha hablamos.
blamos. hablamos. Qu esas mu las bases slidas en
que se inspira su deseo ae aproxima
cin. que esta muy lejos de querer.: j
espaolizar a menea. vueremos,
tos nue influyen en su vida. Grecia
es gramles porque recogi arte onen-
tal y lo hizo suyo, con sello propio;
Roma, poniuc imprimi al Derecho
su troquel: y la Flad Media, porque
con pu espritu religioso lim las as asperezas
perezas asperezas v cubri el mundo de obras
animadas por su piedad y fervor".
Aunque el tietni se present muy
lluvioso nst( m fu bice para aue I
el ilustre alicantino nos obsequiase j
con su segunda conferencia. En ella
nos dijo .ie fuera de la pennsula 1
ibrica n se nmn-e ms Espaa que
!la de panden: a abanico, esaEspa-;
a fantasea pr una diplamacia
dif amadora. : o tuvo mas em-
rxo me leni :rtir a la casa de Aus-.
tria v en di., tuda la nacionalidad, j
A eto haba pie aadir la ligere ligereza
za ligereza del viajero periodstico que por el
afn de mandar notas su peridico,
.'. t .... '. i. i 1 IT ' 1 1 1- f IHlfltnit
manda cuantu ve sin examinarlo ni
pesarlo en la balanza de la justicia;
Lo qiie deicra.i una falsa psicolo psicologa
ga psicologa del piiel l espaol, llamada pon
posamente Morona de la historia, i
mediad' del rigi XIX.
Fustijr fU mente 4 Macaulsy
que hablo nial EspsCa por haber
bekiido en '. depeguada. mana, i
a i. 1 .k-j i -

APJLACARRETERADE

EA
Varios compatriotas se
reunieron en la cma cmara
ra cmara de comercio
Se tomaron acuerdos con conducentes
ducentes conducentes a conseguir que
el gobierno termine una
obra comenzada.
Es de esperar qne el gobierne
oir estes justos reclamos en
una obra de bien pblico.
Tuvo hoy lugar una reunin de
compatriotas interesados en la ter terminacin
minacin terminacin de la carretera, todava
sin terminar entre Ponce y Yau Yau-co.
co. Yau-co. ;
t Varias veces "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" se ha ocupado de ese camino,
haciendo presente los perjuicios;
que est sufriendo la agricultura
y los negocios en general por fal
ta de un pronto termino esa
carretera.
Acudieron la reunin los Sres.
Paniagua, en representacin de la
cmara de comercio de Ponce; Lu
cas Valdivieso por Ponce: Jos La La-cot
cot La-cot en representacin de la asocia asociacin
cin asociacin de cafeteros: Manuel Catal
por Yauco. alcaldes de Sabana Gran
de y de Yauco; Juan Rodrguez en
representacin del alcalde de Guaya
nilla ; Manuel Toro en representacin
de la Guanica Central, Guillermo
Valdivieso, y Elpidio de Mier.
La reunin tuvo lugar en el local
de la Cmara de Comercio de esta
ciudad, siendo su objeto tomar acu acuerdos
erdos acuerdos conducentes conseguir que
el gobierno termine este a la ca
rretera ya empezada entre Ponce y
Yauco.
Los seores reunidos estaban re representando
presentando representando la opinin de millares
de puertorriqueos repartidos en
las poblaciones que se extienden
desde Mayagez hasta Ponce.
Fu acuerdo nombrar una comi comisin
sin comisin la que desde luego constituida
para que conferenciara con el gober
nador y con el comisionado del Inte Interior,
rior, Interior, para interesarles en el pronto
trmino de dicha carretera.
Ese camino sigue los siguientes
rumbos:
Sale de Ponce por el barrio Pasti Pasti-11o;
11o; Pasti-11o; drjese Peuelas por el barrio
Rusio; despus sigue por los ba barrios
rrios barrios Coto y Santo Domingo de Pe
uelas, hasta aloanzar el barrio de
Macan de la jurisdiccin de Gua-
yanilla: y por el lugar denominado
Hoya de las Calabazas llega al ba barrio
rrio barrio de "Las Magas" hasta
Guayanilla. Luego atravesando
al barrio de "Las Cuevas", busca el
camino viejo de Yauco hasta llegar
dicho pueblo.
La longitud total de esta carrete carretera
ra carretera es de 2) 30 kilmetros. Do ellos
hay 7 kilmetros afirmados, algunos
en mal estado, y 2 kilmetros planea
dos. Faltan solo 3 kilmetros para
3uc roneo y ronueias queden uni unios,
os, unios, y el trazado hasta "Macan" de
Guayanilla esta ya terminado.
Ue esperar es que estos cstuorzos
tengan buen xito siendo como es
de toda justicia lo que solicitan
aquellos compatriotas.
Base-ball en Cepas,
CXpienaiao resuil" Ci aesa
i J J i lA J
' f i i -
tlO Ctl Ja Ll?a JIO 1S
no en la iiga oons.
.
Esplendido y muy reido estuvo
lia nnMtm Mirmcnnnei I
p desafio de base-bnil efectuado el
4oming0 en "La Liga Knlis" la cualj
estai,a tnuv favorecida por los aman I
Ln resultados en dolares habr H
proporcionar
i jueg0 fu; a
menizado por la or
questa del .r. J. rastro oion, que
ejecut lo mas selecto le su reperto
rio.
El prximo "match" entre dichos
teams se efectuar el prximo do
mingo. Promete quedar muy lucido
diciendo (Maoaulay) que Espaa
era prodigiosamente econmica en
el siglo XM y muy pobre en el XVII
lo cual es absurdo, porque un pueblo
no cambia en 50 aos. Ee absurdo
lo tundo en los taso datos de
Cam-
pomanes
ue va
hnv
se va conociendo
extraaros princi-
Espaa por li

PO

.. ..
hombres inteligentes romo Arturo
Farinrlli.
Q:k- Espaa no pued sustraerse
tenr faltas. vn on faltas comu comunes
nes comunes todo lo- pueblos.
Que en medio de la unidad, existe
en Lepana lo h-ierogvn-o y vano, lo
.i. i..-...., i
fjin w ia u" iii(jniuMii.- a. ias,
repones. ij am
deja ilc ser un
blen.
Cocaa ca la pgina 2a.

plmente en k que atae a msica Betancurt sin el mandamiento co co-v
v co-v literatura, rraoi lo trabajos de rrespondie nie de ningn juez, le re

LLOVIO SANGRE El CIALES.

Los habitantes de Cordillera informan que
en la noche del viernes cayo una lluvia
de granizo rojo como sangre.

Las gentes de aquellos
-

mentarlos del enomeno relacionndolo con la
aparicin del cometa.

'El hermano Vicente" qne recorre aquellos barrios ha sido
consultado por los asustadizos campesinos.

De nuestro
Marzo ".Algunos vecinos del
barrio de Cordillera hablan de que en
la noche del viernes se sinti caer
como una lluvia de granizo sobre
los tejados de sus casas. Al da si siguiente
guiente siguiente dicen que se podan recoger
sobre las matas y las piedras gotas
rojas como sangre.
Una mujer de aquel barrio me ha
trado una hoja de tabaco y una pie pie-drecita
drecita pie-drecita las cuales le acompao, man manchadas
chadas manchadas con las misteriosas gotas,

pues de cualquier manera esas hue- i personajes que sta del Cometa crea crea-lias
lias crea-lias rojas llaman poderosamente la'mos que tambin pasar desaperci desaperci-atencin.
atencin. desaperci-atencin. : bida y el mundo seguir lo mismo,
Las gentes de "ese barrio son, en poco ms menos rodando, por el
general supersticiosas y hacen extra Cielo.
os comentarios de este hecho. Lo Lo temible es el informe que el
relacionan con el cometa Halley y 1 ilustre viajero pueda dar de noso-
ven en ello un augurio de grandes y tros, de nuestra capacidad para el
luctuosos acontecimientos. .gobierno propio, al astro csar,
Hay all una hermandad semejan- cuando le cuente intimamente como
te la del hermano Che de Ponce, andamos ac, como vivimos los dbi
cuyo apstol, angelito, como la 1 les y como nos tratan los fuertes,
gente le dice, se llama El hermano Todava hemos de ver que Mr.
Vicente. j Olmsted solar presente all un bitt
Esos angelitos hacen propaganda I pidiendo que le restingan sus liber liber-de
de liber-de sus ideas basndose en la influ- i tades los erandes Dueblos de la tie-

encia que sobre los campesinos em- j rra. Pero eso all con ellos; que
pieaa ejercer el celebre cometa, y I para Puerto Rico nada podr haber
ahora asustados, ven en el granizo jni un choque directo con Mr. Ha Halas
las Halas seales de evidentes desgracias. .' Uey porque siquiera asi moriramos

A la verdad que algo extrao debe
ocurrir aqu, aunque nada tenga que
ver con ese nuevo Secretario do la
Guerra que el Presidente de la gran
Repblica astral, sea el sol nos
enva para hacernos corts visita y
una apasionado investigacin
H Previdencia
le pesaba la vida.
Y reSOiVO Soltar la Car
dice Je
ga por que
aburra.
Y tomando un vaso disol disolvi
vi disolvi fosforo en agua apu apurndolo
rndolo apurndolo de un sorbo.
De nuestro corresponsal.
Ponce, Marzo 7.-Se encuentra en
fermo desde hace das nuestro ami
go v compatriota, el Sr. Eugenio As-
tol.
Siguen con entusiasmo los organi organizadores
zadores organizadores del gremio de tipgrafos, ya
i han celebrado vanas reuniones,
j Se han practicado por el Sr. Ruth.
i las siguientes operaciones
la de Eu-i.
taqui Hernndez de Ponce: otra
'en la nia Emm.i Garca, de Juana
Diaz, y otra de Da. lirnaeia f'aha-
11er fie Otiayama. Todos estos pacie-1
'
tes estn bastante mejor.
Los 8 puestos te carne que clan-
:gunei iimhtu iikmih u ur i-mi- v
Dr i. )(
irJo.o Ac rrfi.l, i.t,i ..i.,t .l
j. -i : jl i. i., ... .i. i
ij""6" ,v ..... ... .....
hfn procedido su inmediato arre-
'
Ha sido asistida en el
rricoche. Previdencia l"i
n'UeZ del
resolucin. Por T10 'seaoa nionr. i
por serle la vida repulsiva, pero les- j
pus que fu curada en el hospital!
Tricorhe, d.nde le lavaron el est.S-j
! de halier tomado tal resolucin.
El da l.S del corriente mes, las
8 de la maana srn sealados en
la corte municipal los pleitos civil
v de acuerdo con las partes, se har.i

el correspondiente seiialannento. Honenda Lu;os Aca-
Feroanda Domnguez, ha presen- v, .... ...,; ,,n a,-,0 ,o ptvM.i por
tado denuncia jurada ante el fiscal jlum., i,,'n..r. llii.V.ito hiriguei
de esta corte, contra el detective runj!i.'( di is x.r a ouieiimiento
Betancurt. Esta seora acusa al y .j inr l'...iri Vu.t. rnmplj
detective de allitnamiento de mora- :1 .i;i n.- aii.:. timi nto y agre agreda.
da. agreda. Lila uiunifiesta que entuba cnlo- 'm. f..am ingres LandeUno
cada en a.-a de una familia dnle Oru ir ax-Mnato. Francisco San-

faltaron una- prendas, v el detective
. ...
gistr su rasa y todas las habitacio
nes. Por ?so lo denuncio. E4e mis mismo
mo mismo detei-te ha jurado denuncia
tambin ontra dicha tsrora pur
hurto.
El nif.o Hafael Toro sufri una
cada en vi rasa, y se produjo una
li j -j :.
urraia .'u?iu-iatB.iii en u regnii
hipondnra. t ue curlo ensec u-

daen el hospital Tricoche.encoBtrinoije hubo con un vazn vacio enue
dose bascante mejor. jjs y p,

parajes hacen extraos con
. .i r.

corresponsal.
Estamos en Cuaresma, poca en
que hasta la misma naturaleza se
muestra respetuosa con la conmemo
racin de la muerte del Justo; pero
ahora ni eso. Por extraas anoma anomalas
las anomalas llueve con gran abundancia y
apenas se ve un rayo de sol, y hay
hasta quienes han sentido temblar
la tierra.
A la gente sensata nada de esto
les asusta: tan acostumbrados esta estamos
mos estamos va las visitas de los erandes
! decorosamente.
En nuestras oficinas tenemos la
disposicin de las jwrsonas que
deseen verlo, la hoja de tabaco rj la
piedra que nos remite nuestro corres corresponsal,
ponsal, corresponsal, donde se ven las manchas ro-
jas ostensiblemente impresas.

Conferencia en el Meneo.-'

El programa de la conferencia
que tendr electo el viernes a las
ocho de la noche es el que sigue;
i .l0- -Resumen de los trabajos ve-
nncados por la seccin de ciencias
iseas-matematicas, en el ao 1909,
por el Sr. Ramn Ganda Crdova.
2o.- Sentido filosfico de la polti poltica,
ca, poltica, por el Ledo. Fev Santoni.
3o.- Industrias agrcolas practica practicables
bles practicables en P. Rico, por el Sr. Agustn
Xa vrente.
4o.- Instruccin moral y cvica,
por el Dr. Elseo Fonr y Giillot.
o.- Discurso de clausura por el
Ledo. Rosendo Matienzo Cintrn.
Adems habr parte musical.
Duelo en Yauco.
La sociedad yaucana est de lu
' lhmii ''ia Mnrale!) viuda de
lorn s. mailro anianiisinia de nues-
iro estmame aniign v
cotn patriota
dciii Jom'v i Torre
en aquella ciudad
.Irj'j de existir
Dama le znindes virtudes v de ex
,.!.... '.. 1 : ... i
J 1 P-" i
. , : -
!mtlas ., .,, ;,r,(tlinJ., Jo)or por JI
e terna !.is..2cia.
M.-iiiiiii uiiit ti iiinn v n i m
Latnentatnos de todas veras este
suceso doloroso que llena le dolor

nnspital!11" h,,:,r antes lidioso y enviamos

-- n ,4 i .,r. iai'11 luaud-
na especialmente al ilustrado rom-
sincero
s
ue
I .....J.,.
LOS (116 C U TI P611 05
ou2 salen en Ponce-
ruerno .orrespocsa!.
rlw: ir.g-vs pur aronietimiento y
an -:!! a cumplir (indias proceden-t-
i,- (':. mo. Luis Torres de Coamo-i-r-
-') nimplir meses, Fernando
liaim.in :nTvs en sumaria, Ramn
i ,-r r.-jU i por hurto menor en suma sumara.
ra. sumara. I-abel Arroyo, nia de doce os
i- iJaJ inreien sumaria por hur hurto.
to. hurto. U tren rorreo que Una nu lieisir
- . .
;i iJtS a la tard-'! Ik'-o la S le la
norhe. rorurt-t-rnri-i U un rtuvn

4
z i
i

4

'J
",
u,
i
'V.'
'i
-
'i
-
1



LA CORRESPONDENCIA. DR PUERTO

.E MAHO DK I8M.

;. Altamra en Mxico.
Continuacin de la pgina la.
Franeia es un pueblo heterogneo
j lo e hasta antropolgicamente :
';' AJisjuaia loes ma todava y sin em em-'
' em-' baigo, las diferencias que separan
11 un prusiano de un bavaro no rompen
su unidad, como no la rompen en
Amrica. Que debe evitarse que la
variedad mate k unidad. Que los ex ex-trsageros
trsageros ex-trsageros al ver un defecto local lo
conceptuaban como un defecto co comn
mn comn a todas las regiones espaolas.

.. UlGG que lOSEUia eo ra licif uc hjs
grandes conquistadores, de los taili taili-'
' taili-' tares Valientes y no es esa la clase de
herosmo que s halaga, sino la de
q en esa tierra naci antes que en el
resto del mundo el derecho interna interna-oional
oional interna-oional que es hijo de la gran Univer Universidad
sidad Universidad de Salamanca.
Que Alfonso X y el P. Mariana die
"ronla nota optimista en el orden eco econmico:
nmico: econmico: que despus vino el pesi
mismo que pint Espaa como un
erial infecundo y por ltimo Costa,
con un criterio que nadie igual, sen sent
t sent este principio; todo depende del
trabajo del hombre, n pas frtil
si no lo atendemos producir abrojos
un pas estril si lo cultivamos llega
r con el tiempo a producir.

Demostr palmariamente que no Tesecial de alT alT-.w
.w alT-.w ton rvna iiprra aue no ueul l& nouic especial ue ia m

debe poseerse tan poca tierra que no
sostenga al amo, m tama exjuiuu
que no la pueda atender y resulte es estril
tril estril por falta de cultivo.
Habl del latifundio, diciendo que
el latifundio hoy es lo acumulado por
los ricos moderaos, de todas
sus partes. Que en Espaa no
existe ese problema por estar re repartida
partida repartida la propiedad por la familia
troncal en unas regiones, y en otras
hay una posesin giratoria entre los
, vecinos del mismo lugar.
Que el Cdigo Civil la Ley Mu Municipal
nicipal Municipal parecen tener una unidad r rgida
gida rgida y no es as; la variedad jurdica
se conserva, porque el pueblo no se
oDone Dero resiste, mantiene su eos-
consuetudinario aue el escrito. De
aqu resulta que muchos pueblos mo
demos creen conquistar ciertas li libertades
bertades libertades que Espaa tuvo siempre.
. Que Espaa tiene una autonoma re
gional q. no se encuentra en otras
partes y gracias ella se defendi de
ese derecho riguroso y matemtico
propio del siglo XI X.
En Espaa, los hombres de cada
pueblo asisten al ayuntamiento, al
concejo y dictan lo que ms convie conviene,
ne, conviene, lo ms propio y en esta obra in influye
fluye influye la mujer, que colabora con el
hombre en la formacin del Derecho
Municipal. I
Que este sano principio jurdico
hay que aadir un principio tico.
Que los hombres no hacen las cosas
por temor la guardia civil
j por no ir la crcel sino
por la conciencia ce su aerjer,
principio salvador que lo hicie hicieron
ron hicieron llegar hasta el pue.blo los telo
gos v filsofos del siglo XV 1.
Termin la conferencia eon un her
moso canto entonado la familia y
al hogar, lo que no extractamos aqu
por no dementar tan Deuo trozo li literario.
terario. literario. El viernes di su tercera conferen-
cia que result la mejor por lo sim- j
ptico del tema sobre el problema
del nio.
Principi disertando sobre lo que
es la educacin del nio y las obli obligaciones
gaciones obligaciones que tenemos con l para ter
minar, analizando algunas de las o o-bras
bras o-bras literarias modernas que tratan
del mismo. El siglo XIX, pesar
de sus defectos.tiene una nota que lo
hace grande : la piedad para con el
dbil .el amor al pobre. o sororro al
necesitado, la ayuda al inerme y en entre
tre entre todas la expresin sooial hacia
el nio.
No pint un cuadro entusiasta
del amor que profes el dulce San
Francisco de Asis la infancia du durante
rante durante la Edad Media, amor que ha
resurgido en nuestros tiempos.
Disert eriditamente sobre el tra-
i. i :t

M r. i hacindole concurrir con el vioun pa papos
pos papos antiguos tanto en Grea como , v

tn liorna, uespue-- natuo ue uenna
r.ia. Inglaterra y Francia .analizando
en ellas sus sittmas de educacin
qu- -ran defectuosos al extremo de
ou- '.a lev no favoreca al nio para
lu'raile ti k ( asleos brbaros que
h!'7Tii:e l o- ( ast eos baroaros nue :.
I':.iu.j. 'i v. u ii- :am ii u l u'r ios
paurc para 'esnae.: rs- le el por
:mtr is- de el por
cualquier n.oo "Lo padres ordi
fcanaincn?:-.cu;o. saben querer, pero
no siempre an-n -'u lt"
Iji primera mam:i-sat i-)n la ra en
favor de los nidios hav .- buseafa
( n los moralista si i-'f,i y en la npa-ri'-in
de Jesucristo Li ri;tiani-n,o
:-e)ala una edad nueva r el arnr
la infancia : poreo a? lev. df los vi vi-higodos
higodos vi-higodos espaoles, q'je sn h pri primeras
meras primeras leyes que recogen o -.pirita
cristiano y se nos inspiran en i. .son
las k-ye que va comienzan favo favorecer
recer favorecer al nio. o mismo q' 1 iv-n-.
b de JuAtiruano.
En el siglo VI ya se- --.rcienza :,1
hurfano y desvalido, y ar ar"en por
primera vez los asilo pa-a la gente
pobre.
FJ feudalismo fu un retroreso en
este sentido. Si nacan hijos de un
matrimonio no eonsentido por el a
mo,kw hija; st envidian si eran im impares,
pares, impares, el hijo que hacia este numero
n dmdia por la mitad, para evitar
pleito.
En los siglos XIII y XIV ya apare
ce en Aragn lo que se llama Padre
de los hurfanos, tuya misin era
cuidar i los nios q-jc r arenan de pro
teetores.
Ea el siglo XVII aparece la gran
gura, S. Vicente de Paul que es to
do amor y caridad ; que se nt reg al
socorro del nio y hace owt se con-
unue el buen trato ea las usfUtkio- I

nes que l fund

En 1811 se funda el primer torno
para recoger los nios abandonados
sin que se sepa quien los deposita: y
cuando los padres abandonan sus
hijos, estn los tornos para recoger recogerlos
los recogerlos y la caridad para cuidarlos.
Owen, legisla el trabajo de los ni nios
os nios y Peel da la primera ley en favor
de ellos: ley que nunca se cumpli.
En1833 y 1850 se sigue legislan legislando
do legislando en favor de la niez, y 1866 se fun
da el primer asilo para mujeres po pobres
bres pobres prximas dar luz, lo cual hi hizo
zo hizo disminuir mucho la mortandad j
en la infancia.
Luego se fundan los asilos de das,
donde los padres encomiendan sus
hijos mientras estn ganado la vida
en sus ocupaciones y aparecen en las
escuelas de Suecia los vigilantes.
Pestalozzi y Froebel demuestran
la necesidad de ilustrar los nios;
el derecho la educacin.
Se crean colonias escolares que sa
can en tiempos calurosos los nios
pobres de las ciudades y los llevan al
campo; las lecturas y bibliotecas po
pulares, los cuentos de nios y otras
mil instituciones.
pesar de todo el nio sigue ex explotado
plotado explotado en la fbrica y el taller, y
en todas partes. Vi en Pars que el
da de jNoche Buena, esa noche de
los grandes amores y alegras, que
fiez, por ser la noche de Dios Nio,
como los nios no cenan y corren en envueltos
vueltos envueltos en la nieve y el hielo para bus
car los manjares con que otros se re regodean
godean regodean tal vez con exceso. Se refe referia
ria referia los mirlitons dependientes de
pasteleras parisienses. Tambin di dijo
jo dijo la dureza de muchos padres y esto
produca en el nio un temor atvi
co al hombre, sealndole el hecho
de que el movimiento instintivo de
ellos es huir cuando se les acerca un
desconocido; el nio espera siempre
los golpes. Hay que hacer grata la es
tancia del nio en la escuela, que ca casi
si casi siempre es un lugar de tormentos.
Hay que comenzr por educar
los padres que son causa de que los
sigo ele paseo como nomorecito,
muy vestido, impidindole que se re
vuelque en el campo para que no se
manche, llevndole al teatro cuando
deban estar durmiendo y vistindo vistindolos
los vistindolos de mscaras, para que se despier despierten
ten despierten en ellos pasiones que deben estar
dormindas
Contra todo esto protest la lite literatura
ratura literatura moderna, ya en las novelas de
Dickens, ya en la Cosste de "Los
Miserables", de Vctor Hugo, del tea
tro de Hauptmann, ya en los versos
de Ruiz Aguilera, en "Yac" de Dou-
ded y en La Asuncin de Juanita
Matera" de Hauptmann.
El argumento de este drama es el
siguiente ; Juanita es hija de un alco alco-holista,
holista, alco-holista, viudo, que trata su hija tan
mal, que la pobre nia se lanza un
lago para librase de aquel martirio.
De all la sacan el maestro de escuela
y el guardabosque y la llevan aun
con vida un asilo nocturno. El m mdico
dico mdico la ausculta y la halla muy grave
Juanita al verse en medio de tantas
personas buenas que la rodean con
cario, nota que est mejor all que
con su padre. Sigue agravndose en
el delirio de la calentura ve entrar
primero su padre v tiembla: des-
P" ve pntrar un hombre con, ma-
no protectora, envuelto en grandeza
magestad y carino, cuyos rasgos au -gustos
recuerdan al Redentor que
entona all un canto hermossimo di dirigido
rigido dirigido Juanita ; es Jesucristo que se
la lleva al cielo, cumplindose el ti titulo
tulo titulo de la obra "La Asuncin de Jua Juanita",
nita", Juanita", pero el espectador ve una co cosa
sa cosa que se oculta en la escena, y cuan cuando
do cuando se alza de nuevo toda aquella fan fantasa
tasa fantasa ha desaparecido y se ve al m mdico
dico mdico inclinado sobre el pecho de la ni-
. a y al preguntarle la diaconiza que
i la vela: Se acab? Se acab, con contesta
testa contesta el mdico levntandose. As
! toncluve la obra.

De otro genero es el ino Prodi- tiago de esta poblacin, con piedra
gio" de los hermanos Quintero. En triturada, de acuerdo en un todo
este caso el nio es un Paganini pro-1 COn las prescripciones de la ordenan ordenan-digioso
digioso ordenan-digioso que al tocar su violin sus pa-' za municipal tal fin votada por el

dres llenos de vanidad lo sacrifican
' o cansado, aburrido ytriste toca sin
entusiasmo, sin que por esto deje de
' ser coronado en un Ateneo. Un tio ;
del nio protesta drl egoismo de lo
v A,.U.. .1
r . 1 ,,
mal que toTn, p- ro e.-to? l!-nos de
i,
,e
; ai uiiiu ua.-ia q. tu '.uiMieiie eu una;
maquina inconsciente, o termina i
por tomarle odio al instrumento.
De esto, repite, se deduce qae hay
que edacar los padres primero.
Las mujeres hay tambin que di dirigirlas.
rigirlas. dirigirlas. Cuando son madres el cari cario,
o, cario, que si siempre es santo y piadoso
no siempre se mplea como debe .en
la formacin de los hombres del ma -!
aa i
Termin la -onerencia dando las I
gracias por Us atenciones recbidas y
no se despidi, como espera volver
prorto. dijo
v suores".
-
" Hasta luego, seoras!
Por desavenencias entre los
socios t?e vende un buen esta establecimiento
blecimiento establecimiento instalado en uno
de los mejore sitios de la ciu ciudad.
dad. ciudad. Para ms informes diri dirigirse
girse dirigirse a E. T. IJamos calle del
Luna f2 San Juan.
Monedas de oro Californias
ce LO tetUvoa
tl e vrcta en
. crtiavos 11.00
la Joeria o F. j
Kn esta Imprenta ge vende
P!1 de peridicos viejos
f quintal

Se encuentran varios
asunto judiciales pen
dientes de resolucin.
Cults y entusiastas ele
mentos de aquella ciu
..dd proyectan la celebra
cion de una velada liri
" xo-dramatica.
La estimable dama Sra. Rei Rei-cbard
cbard Rei-cbard de Boscio se eneneatra
; gravemente enferma.
De nuestro corresponsal especial.
Marzo 4. Continua en proyecto
la celebracin en esta ciudad, de una
velada lrico-dram tica, cuyas ini
ciativas pertenecen al seor blasini
entusiasta v valioso elemento de
nuestra buena sociedad. Bueno fue fuera
ra fuera que dicho proyecto pasara muy
pronto la categora de los hechos
reales y efectivos. Basta solo una
buena dosis de voluntad, para que la
velada proyectada sea en breve una
hermosa realidad.
Se aeuarda de un momento otro
en esta ciudad, al funcionario que ha
de asumir las funciones de Fiscal, en
el trmino de lo criminal, pronto
empezar. Hasta la fecha nada sabe-
mos, de quien sea la persona que pa para
ra para ejercer tal cargo, designe el De-
I Dartamento de Justicia;
. Hace algunos dias viene postrada
en cama, sutnenao una grave do dolencia,
lencia, dolencia, la apreciable dama doa En Enriqueta
riqueta Enriqueta Reichard de Boscio.
Deseamos., su completo restable restablecimiento.
cimiento. restablecimiento. Segn se nos informa, en la oficina
del Fiscal de esta Corte de Distrito,
existen varioB causas criminales y
otros asuntos judiciales, pendientes
de la resolucin que sobre los mis mismos,
mos, mismos, haga recaer dicho funcionario,
una vez los haya visto y estudiado.
Estos asuntos no se han despachado
an, causa de hallarse ausente de
esta ciudad, el Hon. Fiscal en pro propiedad
piedad propiedad de esta Corte, Sr. Libertad
Torres Grau, y quien, por disposi disposicin,
cin, disposicin, del Departamento de Justicia,
se encuentra actuando con iguales
funciones en la Corte de Distrito de
San Juan.
Es muy probable que en breve
nos visite una excelente compaa
dramtica, bien de zarzuela, la
cual dar aqu dos tres funciones.
A ser cierta esta versin, el pblico
aguadillano, muy entusiasta por los
espectculos teatrales, est de enho enhorabuena.
rabuena. enhorabuena. Se halla en franca convalescen convalescen-cia,
cia, convalescen-cia, segn nuestras noticias, la es estimable
timable estimable dama, seora Esteves de
Font, despus de haber guardado
cama por algn tiempo, vctima de
aguda dolencia.
Celebramos muy de veras el res restablecimiento
tablecimiento restablecimiento de la distinguida seo seora
ra seora de Foflt, deseando que ste sea
completo.
Gobierno
DE GURABO.
Por acuerdo del Concejo Munici Municipal
pal Municipal adoptado en su sesin ordinaria
tenida de acuerdo con las prescrip prescripciones
ciones prescripciones de la Seccin 17 de la Ley
' Municipal vigente el da 23 de Febre
' ro ltimo, las diez de la maana
', del da 10 de Marzo corriente, se lle llevar
var llevar cabo en el saln de esta casa
consistorial una nueva y segunda su su-;
; su-; basta para la terminacin por con-
; trato del afirmado de la calle de San
Ayuntamiento en 15 de Octubre de
ltOO.
Asi lo hago pblico para general
conocimiento en Gurabo 1 de Mar Marzo
zo Marzo de UIU.
CffeMino Morales.
Alcalde Municipal.
EL
Hoy la tierra y los dlos me sonren.
Hoy llega al fondo de mi almaelcOL;
Hoy la he visto le he visto y me
ha mirado
Porqu empec tomar Tabn uco
Todos fallaron!
Doode tronf el Tabonocol
Me ha herido recatndose en la
1
blando na nB beso la traici'n,
i k.. uu .1 -.n
SUAa UIUUS U1C UCUJU li S.UU1U. VI
cen vencime
, I De que le diera mas Tabooucol"!
jXo haj mas all!
i Trinnf el Tabonacol!
Ella prosigue alegre su camino
Feii. risuea, impvida: y porqu?...
FOKQUE la tisis que HACE ME
SES TUVO,
Con el Tabonucol SE LA CVR02
Los aunneios son anuncios!
Lo poMtiro ti Tabonnrol;
Un milagro
; vCi xo vire aa rona que ha prendido.
junto ta ccDXioa.
-pn!3
'
omj fcil:

Tomanda toa fVw.:ra el psludisoio. Un ensato lo d

cueoda,
mucho a;TABOXU0OUn
Las buenas boticas tienen
Tabn ucoL
En lamnalas, no
I lo encontrar Ud

... ?ri i
ir ,!,,

El ii M on
nce.
OS

Hubo otros, titulados "ol ciissco
la lima," "el giganta do Carfliff," "el
motorly Fakir y el otro mon monda",
da", monda", pe tambin fuoron famosos.

la odicin dol demingo do estr
diario, remitimos allfctur,

La muerte d (a Sra. Torres
ha sido muy sentida en
Caguas.
En un incendio de Bairo
' Arriba se quemaron dos
casas
Entre los esesabros fne encoa encoa-trrd
trrd encoa-trrd el cdarer carbonizad
de una nia de doce aos.
De nuestro corresponsal
Marzo 5. Ha dejado de existir
la seora Dolores Torres Coln, viu viuda
da viuda de Dia.
A su entierro asistid numerosa
concurrencia demostrando en las
muchas simpatas de que gozaba la
fenecida.
Descanse en paz la virtuosa seo seora
ra seora y reciban sus deudos, especial especialmente
mente especialmente Ramn y sus dems hijos,
nuestro psame sentido.
A falta de otra clase de espec espectculos,
tculos, espectculos, el cine Arcelay, se ve muy
concurrido todas las noches.
Las pelculas, son de mucha nove novedad
dad novedad y se varan frecuentemente.
Pronto no;, visitar, segn se nos
dice, la compaa de zarzuela es espaola
paola espaola Guell.
Que as Ka para divercin de to todos
dos todos y que el pblico corresponda,
con su asistencia.
El 21 del te. se celebrarn exa examenes
menes examenes para obtener las licencias de
profesor rural y graduado. Con tal
motivo se cuenta ya algunas aspi aspirantes,
rantes, aspirantes, quienes deseamos buen;
xito.
En la prxima semana Santa
celebra su cundo juego atletico
- la Caguas Atietic Asociatin, para
la cual hav mucho entusiasmo.
i El jueves A de hubo un incendio
en el barrio de "Bairo arriba", qu:.
i triAnHftc Hnfc rtcae v nnft. nffl. "2
aos de edad,
- 111 1 111 1
UUKAS ASOnlRUIAI
Son siempre efectuadas
con el empleo del
FERROVIKl
DA VIGOR
DA BBO t.
DA KTJEVA VIDJC
l vceti ta todm Lw hnkaar
Pam al es una cura positiva p:
jar con Teta Jo. De venta ea ,tod
ras drorjeriaa.
La esta Imprent ee veuC
papel de periodioos viejoc
$2 quintal

Bi polo norto, no
r

hace deMpaieoer del sistema el

(1 yJ
.VAS.

JiaiMr

Se vende

IAVIS i URIII dM Afales ftn k veita, IhevtTiit.

VINO
Del

ra OSEA
3 VINO de ACCiTC de HIGADO de BACALAO CONPUESTO de ULRICI. Si
i bese do MairaaeHa" ( aa fes csaiMaiclia de Im oHajclalaa aaialclaalta del caite asm Je fUged
do Bacales coa d CCIsUCTO DIASTABICO de SULTA) O ocol laaleld, (TMacol)-

n
Di Sata as el ornando ms
eap.PnlssBaiiayOariaatayal
ids pana, easaas a ai
n d auSaras do
aatasiaa al sas jaoveviaso
Gy Vd. asid ashadraaVa ota wim htm IV
El Vm Minkimi W
do laa visa siisaratiriaa pum saa
M obre al apetito y atadaoa taaada
If nisiiafsT'd lMav ana aa al
fl 400 aa d nao da mayor ndnato de
l -e4 aa wm mmm r

timtmlrmmTlVm7ammrftmwrtimr. mimt I 4 at-inwtiai y p Wf l.-TaVi Unta
I Xt-bv iikmIi fita r m 1S11I 4 aun tW t. liiiia V4. mnrtthK. c laaaOj a Ttm V. 4 !rl
cf awaoaliariOaa liaial S Nota V4. War aat 4a a- al traawt 10 Toat T4. I n i aaa- M

PALUDISMO
OFMm jr rtebraa)
Se ha dicho por buena autoridad que el Pa Paludismo
ludismo Paludismo m causado por too Btmqtiitoa Tque n

la causa ae mu mortalidad combinante todas
las eaiemeidados justas.

No deje Vi que el veaeno se capona por
todo el swteaaa de asedo que se ha la casa
ausdificU. HecheloainmcoaltkBMkls.
fiarck de h Terrs, is Itaraaaei, Ph. Ustail

os swBSJsri ot ism. ssornsi

ajtehai
j oa sa i
tlsssssssdelksresl
ss M porfcalsraMakalMfaei
ea toda las Drogueras a L00 j ft
54c la betiUa.

Toda Alssia da Orajea Catarral Peaapsrsca snsi dssa coa I.
Pv4iWb1sj) M4cffst TltsstatfsM

"MORRHIIALTA"

DR. ULRICI. Qalmlco, Ne

y aaarajus pora emmbattrj corar ndicaanaata todas la Knftrmtdodts le Tt

yorsaa ajawsrtm rtrnitartts alcaasa
vao es el aaoaa na Prosoaoti
ate eficaa intrfrornante.
a aa lado las MOL8IONBS.(esi w
aaadWs cntnioa) r dacidaaa rodar 1

umm mrfvt. SU
Pr. Vlriet. ea do aatnr agradable al saladar. Reabaa la aatitepela U
rompoawutaa dostrayaa el mtrait do la TI8I3 fot tifie los fValiiiIi.
aattiicauai debido A so saaravilloao aodor difestivo. LEA coa ataaate laa M

raBSEUVATITO aTeoteBtt para vitar U TIStS y oa os el especifica

aateaaos da TISIS PULMONAR y BRONQUITIS CRONICA. prx
astral al miliar T aalas la'aax- S Sa mm Vd imot al m kt tafJ. r aatbiiir

' S i' T4.
M VXaaap
1 4a Ma a m SS.-
BVttkiaaaoVa.loaftaay

INTERESA

Se vende usa hermosa quinta en la
parada 15 en fisnicice, prop a para
rotidencia do fasnta 6 para Colegio.
Tiene toda rase de comodidades,
pon grao jardn, rboles frualos, pese
bre, oocneia, 7 ganga para autom automvil.
vil. automvil. Iofbrasar en la casa del lado,
doa Jos Cerra.
mm K&xe dental.
san fosioroab la saaoiMA a
PVAIA At aiOTT.
Fanr i k Gsenaga
Medicina General Especialidad!
en eooBsraedacies mentales y del
sistema Bervsso.
TEbEFONO 73.
v York
2
Je asa en aa,meror aage ea soaos

Prabma Mudiroi t la oKBoniaaaa cjrooaeaeda

SI padooe Vd. de ataas afeccin t
toU tmbm V. U v mm dasami
3 M mimaba id Dr. Ubiei
aaal f Mkanaiaaaa 4aak toa aat acaaanadof
ar h WnmamTtimmt IT. Ka Va.
tMaSaal KmJvt. j aa picTa (aj)



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO 8 DE MARZO DE 1910.

TRAGICO

SUCESO

E joven Gregorio Ro
drguez se disparo un
vtjf0enel: corzon;
imeilte la bala
i
jSeipf f jraci uranao i c
':do?cbstiH'si;
roe ha
sido aplaudida
;pdr el jpaeblo.
. "V De nuestro corresponsal.
; Jarzo 5. En la maana de hoy
j vo conocimiento de que un hijo
4f uesro compatriota Don Grego Gregorio
rio Gregorio Rodrigue!, residente en el barrio
Palomar (Camuy) se habia dispara dispara-doij
doij dispara-doij tiro de revolver en el costado
iqnierda fracturndose dos co'sti-
Hte, i .;. ...
Afortunadamente lo balare des desvi
vi desvi mi, to(r el corazn
. Se desconoce la causa ,que moti motiv'
v' motiv' este fatal resolucin al joven
Rodrguez, el 'que segn mformes
no corre ningn peligro de muerte.
,t distinguido orador; el sacerdo sacerdote1
te1 sacerdote1 Srt. Trrente dar una conferen conferencia
cia conferencia nel Ateneo de San. Juan, una de
estas noches invitado jjo'r el Sr. Ces Ces-ter;sWente'e1a(elcentro
ter;sWente'e1a(elcentro Ces-ter;sWente'e1a(elcentro lite-rafio.y-?'"
' -
lS'sido acojjcbntieneplcrto
l actitud asmida-porei inspector
desctlM de este dist rito y secun secun-dadi
dadi secun-dadi Jwftiuestro celoso juez de paz
el-fiif -Abrams, haciendo que sean
.mandados i la escuela sin .numero de
nios que por negligencia de sus pa padres
dres padres no se haban matriculado.
Mas de sesenta padres de familia
comparecieron ante el citado juez
en cumplimiento de lo que dispone
la Seccin 60 de la Ley Escolar.
La junta provicional del Centro
espiritista "Luz del Porvenir" abre
sus trabajos oficialmente el dia lo.
del prximo mes de Abril, al efecto
se han invitado expertos oradores
par mejor lucidez del acto, toman tomando
do tomando parte el ilustrado telogo, Don
Domingo Arana de Hatillo.' ;
LA SESIOMDEL JUEVES
(Continuacin de la pgina la.)
go de azar, pues juego son las ri rias
as rias de gallos en P. Rico."
Canales. Seores delegados. Se ha
dado esta discusin los honores de
un eran debate, pues en ella han to tomado
mado tomado parte los mejores gallos de la
cmara (risas) y aunque la pelea es
desigual para mi,' no puedo menos
que rectificar pues se han expuesto
aqu algunos argumentos que no pue
do hacer me pasen de la garganta y
los tengo atragantados en ella. El
Sr. Domnguez ha dicho que ya no
6e juegan gallos en P. Rico, que la
costumbre ha desaparecido
Domnguez. Yo afirmo su seo seora
ra seora que no hay tanto entusiasmo pa para
ra para jugar gallos como aqu se ha di dicho.
cho. dicho. .
Canales, Se juegan gallos y se se seguirn
guirn seguirn jugando gallos por que esa es
una arraigada costumbre en el pue pueblo
blo pueblo de P. Rico y sj no se juegan por
que toda la polioia de la isla no se
ocupa en 'otra cosa sino de perse perseguirlas,
guirlas, perseguirlas, se comete un abuso yendo
contra las naturales inclinaciones del
pueblo.
Han tronado aqu todas las elo elocuencias
cuencias elocuencias de la cmara y el Sr. Diaz
Navarro ha hecho uso de esa gran
dialctica que le distingue para e e-ehar
ehar e-ehar abajo la razn de los argumen argumentos
tos argumentos de los que sostenemos el bil,
aunque, como no es pintar como
querer y en este caso el pmtor del
cuadro con que tan sombros colo colores
res colores presenta la jugada de gallos es
el propio seflor Daz-Navarro pala
dn contrario ellas, hay que tomar
con desconfianza lo que en el cua cuadro
dro cuadro se ha tratado de representar.
Se dice que los jbaros cometen el
horrendo delito de estar toda una
semana trabajando para el domingo
ir exponer su jornal las patas de
un gallo y dejar sin pan sus fami familias,
lias, familias, y eso se d como cierto y se v
como gran mal para el pueblo de
P. Rico, como un horrendo mal,
cuando seores, ninguno de nosotros
ni nin truno de los dems hnbitantee
del pueblo de P. R. se pueoe consi
derar como un arcngel ni mueno
menos, v el aue no fuma, le gusta ju
gar y todos nos gusta disfrutar de
pasatiempos que yo no me atrevo
ni decir aqu (mas) Y si nosotros
para matar el tiempo hacemos cosas
aue no son ciertamente lasms ino
centes, cometemos verdaderos de delitos;
litos; delitos; yo no veo, yo no comprendo
por que se venga aqu considerar
como una cosa mala que nuestros
campesinos cualquiera de nosotros
mate el tiempo con el mcente pa pasatiempo,
satiempo, pasatiempo, si seor, inocente pasa-
tiempo de las jugadas de gallos
que de nuestros tatarabuelos y
antes se vienen celebrando en
P. Rico v constituven una de sus
costumbres ms profundamente in infiltradas
filtradas infiltradas en el corazn de nuestro
pueblo, como otros pueblos tie tienen
nen tienen otras. Y si vamos meternos i
regular lo que rada ciudadano haga
en su casa como ha de pasar los
das de fiesta, debemos hacer una
ley que difa: "Se castiga con una
miilt a de S 1 00 6 crcel al que no ha haga
ga haga domingos lo fruiente. Art Artculo
culo Artculo primero. ln primeras horas de
la maana las invertir en reflexio reflexionar
nar reflexionar profundamente en las miserias
de l vida (rij Captulo 2. De,

Huevo sacerdote
en juey illas,:
E) Pbro. Sr. Usero Torren
te ha sido destinado a
aquella parroquia.

So. primer sermn fil muy bien
.. acogido, demostrando sus
eilidades de orador sagrado.
(D;?nuestrp. corresponsal)
Marzo' 5. El distinguido ilus ilustrado
trado ilustrado sacerdote Don Matas Usera
Torrente, ha sido destinado este
pueblo como pura prroco de esta
parroquia. Anoche; despus ae, ios
eierriraos del viernes, subi al pulpi
to hizo su debut, saludando sus
feligresses con un elocuentsimo dis discurso.
curso. discurso. El templo estaba lleno de bote en
bote pesar de la mucha lluvia, de debido
bido debido la fama de gran orador de que
viene precedido. El pblico tenia
deseos de or su paiaDra.
Demostr en su elocuentsimo dis
curso que es un gran orador de pro profundos
fundos profundos conocimientos. .Espiritista,
masnnps v nrotestantes. cumpliendo
con un deber de justicia, quedaron
. -. i n rn x
convencidos de que ei sr. iorreiue
pertenece la plyade de nomores
ilustres.
Dems est en decir, que los ca catlicos
tlicos catlicos salieron del templo comple completamente
tamente completamente entusiasmados, y se dispo disponen
nen disponen reparar el templo, secundando
la iniciativa del Sr. torrente.
. Este ha sido confesor rde la Comu
sudad de SalesianoS,4ifeetor y redac
tor jefe de la revista ?' La Obra Sala Sala-siana"
siana" Sala-siana" en Mjico; redactor y colabo colaborador"
rador" colaborador" de importantes revistas reli religiosas
giosas religiosas deEspaay suramerica,y au
tor p. iina.1 brillante memoria sobre
los oratorios- festivos, presentados
. i i
al VI Congreso uatonco ceieoarauo
en (iuadalajara (Espaa; y que me mereci
reci mereci ser aprobada por unanimidad
y declarada pieza notable digno de
ser publicada expensas de dicho
Congreso La sociedad quebradillana
se siente sumamente satisfecha y
orgullorsa de tener en su seno este
orador segr&do y profundo confe conferencista.
rencista. conferencista. El corresponsal dirije su saludo
tan ilustre sacerdote.
medio da la tarde se dedicar el
que viva en el campo, por que en las
poblaciones es imposible, contem contemplar
plar contemplar la naturaleza (risas) Captulo 3
por la oche. .... v
Domnguez, A rezar el rosario. .
Canales. Sr. Presidente pido soco
rro su seora por que con las inte interrupciones
rrupciones interrupciones no se me deja argumentar
(nso) As podramos mandar anor anor-car
car anor-car todo el que no hiciera y proce procediera
diera procediera como nosotros, nos diera la
gana, y esto seria una enormidad
que no creo se le ocurra nadie; pues
algo semejante eso es lo que se pre pretende
tende pretende con privar al. ciudadano de
qu dos gallos rian en el pato de
su casa, en su propio hogar. Y yo
declaro francamente que si m me
quitan cualquiera de los pasatiem pasatiempos
pos pasatiempos que yo considero agradables pa para
ra para pasar los tragos de esta misera
ble vida, prefiero entonces dejarla
marchndome para el otro mundo
que no se como ser, pero en donde
seguramente no habra tantas tra trabsemos).
bsemos). trabsemos). (Vase la-edicin de maana).
teatrTmcpal
Hoy
martes dia de moda 2a.
funcin de abono.
la. La preciosa opereta en
un acto
MUSETA.
2a. ESTRENO!! gran es estreno
treno estreno Los hombres alegres.
3a. A peticin de varios
de los seorea abonados la
obra siempre nueva.
LA VIEJEGITA.
MAANA
Trajeda de Perrot.
DOCTOR T0JH8 VZOIEZ
De 1 facultades da Pars v de
Madrid. Medicina j Ciruga
general rs. Enferme Enferme-dadts
dadts Enferme-dadts de la piel j afecciones
sifilticas.
AIRE CALIENTE.
!
Tratamiento por ducha de aire
Ca nenie ae neamaurni ji cru-
nko. Neuralgias (ci (citica)
tica) (citica) Ezemas y afecciones de
la piel etc.
faza de Colon 'o. 12, altos.
OkAS DE COSCSCLTAS:
De 2 i 4 de la tardo. Gratis pa para
ra para ios pobres.
Cientos de Mdicos muy conoc,
dos certifican la verda 1 de que la
Pam ala cura el Paludismo.
En esta Imprenta se vende
papel de peridicos viejos
t J quintal

Convoca a los famosos artistas

iranes. -an
Ruffo y otras
to la realidad aue Vd. ouede
sencia.

T?l a ...
'y,Sr ms cercano
M.
EitonioMoc
Vctor VI
9100
Otraa
tlO 4
aSO
f
Oficial de Sanidad de Juana-
Diaz, remite dos solicitudes presen-
tadas por el Sr. Alvarado para ex exhumar
humar exhumar los restos de Francisco Subi
r y Jos Ferrer.
Oficial de Sanidad Humacao,
participa que peticin de sus pro propietarios
pietarios propietarios el Sr. Lpez Cuadrav y el

MarinaRealdelt Vu&XaIVcv- f r?andas del mundo-la Banda de la
Marina K.eai ae Italia, la Banda de la Garde Repubhcaine de Franc a, la Banda de Sousa la Banrla Na.ai h.
d Ynmai niS?a,banda del P.re.sidente- Orquesta Bo'sc de Pari ; y S Tsoberbfa Orquesta
Jl T i .ma.nant'al de la mejor musca y guasa, adems, por los mejores instnimenUlistas v artistat
; de toda clases, incluyendo los cantantes y artistas populares de oaSST
.Entrese oor si mismo nu mstnimmtn ton mara;iu, i wl ... .

Sr. Getier autoriz el sacrificio deje
dos caballos con lamparones, as co-W
mo otro sin dueo conocido que se O
encontraba realengo constituyendo J
un peligro para los dems animales ft
con quien se ponia en contacto. 2f
Oficial de Sanidad de MayaguezJ
informa haberse presentado un caso M
de angina diftrica. O

T P P,,K;a ra Qnn T.,n
Luis X Kudio de fean Juan, re-
mite planos para la construccin de
uu jww ocuw o vasa Jt ujn;Uiia
del Sr. Jos Figueras, en Santurce,
y solicita nombre de dicho seor
una prrroga de 15 das para realizar
las obras.
"Llegada de on "premier."
El Presidente de la Cmara Ingle Inglesa
sa Inglesa en Maruecos Comunican do Tan-
rnvmia.n 11.1 X .!..JJ .1
presidente de la cmara Inglesa de
los comunes solo con el objeto de re-
comendar los buenos trajes para ca-
oaiieros y nmos que vende La Pal-
.1 T TI .1, n
lafsaua ue ouan rieras, Alien o
mesana de Juan Fieras, Alien 32.
I ATENCION!

PILSENER PRINZ .LDWIG.O n!

CERVEZA ALEMANA.
Recomendamos la sin igual Cer Cerveza
veza Cerveza Alemana "Pilsener Urquell"
nica en su clase Dar aa rallas rwrsn

as de gusto y para los que padecen Q
de difciles digestiones.. J
No es solamente por sus excelen-fj
tes cualidades, documentadas porJC
el color brillante de oro y el sabor de 3
i. ......

esta cprvrz 'un or Ptn snln nim
esta cerveza, no es por esto solo que
ucioso y retrescante (le lpulo der
en tocias partes tanto la aprecian
como DeDiaa popular: es por su;
gran valor higinico, reconocido por.
muchas autoridades medicinales.
El Pilwnpr T.nH'tvior m nnn pervpin.
lidad quc.no pueden fabricar ni imi
tarla en ninguna otra parte.
La marca "Pilsener Prinz Lud Lud-mig
mig Lud-mig est registrada en todos los pa pases
ses pases civilizados: este punto llama llamamos
mos llamamos la atencin de los amigos y pro pro-tectoas
tectoas pro-tectoas de esta excelente cerveza,
para que no pidan sino siempre
"Pilsener Prinz Ludwig" Precios sin
competencia.
Agentes en San Juan. Jrgens
fc Co. Tetuan 14 J.
ATENQON
I
ML'XCHEXER HOFBRAU 1
CERVEZA ALEMANA.
San Juan se halla de enhorabuena
pues la afamada cerveza Alemana
marra "Munchencr X Hofbrau est
batiendo el record, tanto por la pu purera
rera purera de los elemento que la compo componen
nen componen como tambin por la agradable
y nutritiva que es tan excelente be bellida.
llida. bellida. Acudir los agentes en erta
ciudad, de tan renombrada marca,
quo son los seores Jrgens y Ca.
i Calle TVtuan 14
Precio sin competencia."
TarjetasPostales.
Caa ms importan ta de Espaa:
ediciones propias, artistas, parejas, ni ni-Boe,
Boe, ni-Boe, toreros Rey as. A superior rase:
envos contra remesa fondos 6 boenas
referencias en Madrid. Ki tiene ni
admite representantes, Madrid Madrid-Potai,
Potai, Madrid-Potai, Alcal, 2.. Madrid.
Ha oido Yd. hablar acerca del
nuevo remedio Pam-ala? Es un espe especfico
cfico especfico para el Paludismo.

e MoriCO

ante Vd. voluntad.
cer 1 VT
-o.u. HW uiuh
. ...
en artculos
'

Vctor Talkng Machine Co, Cunden, N. J, E. U. de J

DISTBIBUID0RE8 EN
PUERTO RICO
DOOLEY SMITH C.
13 TETUAN Sr,
San Juan Puerto Rico
Exija siempre el perro Nin Ningn
gn Ningn producto genuino sin el
mismo.

4
fttnftAftftttitrtnni

Salud y
Estas bendiciones se adquieren por

e pueae contar con euas mientra ge padezca ae inaigesuon o dispepsia,
cuyos sntomas son muchos y de gran diversidad. Mencionemos algunos:
Prdida de apetite, de enerfa y de memerla, agnras, ilataleocla, dolor tn ta ubK" Q
del estoaiif o, liento ftido, citrellalcnto, diarreas, iaoiecas, dolores por todo i
cierpo, palpltacloaes exccslru del corata, tos y tstliit scaejantes accesos de V
asna, desrdeaes biliosos, Ictericia, debilidad lervlosa, mreos y vahdos, anarlllex t
a la piel y eo los ojos, decalojltito da olmo, desvelo, pesadillas, temperamento
Irrltablt sla cansa, hipocondra, eicalolros, y otros que omitimos por no caer en W
demasiada prolijidad. Ahora bien, amigo lector: Experimenta usted alguno f

dUjfUllOS UC IOS CltdUOS SlUiOIXllSr jTUC5 V1V CU 1 iniCllgCnClol UC UUC BU
O .tn a aa M14nA 4 iA ri7.i;i. v MtN u O

jj seguridad de que nuestro incomparable

it ponara en conaiciones ae aumentarse con provecho, de saborear sus au aumentos,
mentos, aumentos, de digerir la perfeccin. En resolucin: el HESSTOriACURA
le reintegrar en la posesin de sus facaltades que no han sido precisamente
perdidas, sino entorpecidas por la defectuosa marcha de su estomago.
1 HESSTOilACURA do debe confundirse con agentes digestivos arti

s

ficiales que hacen al paciente forjar la ilusin de que les est curando la dis- W
pepsia y cuya propiedad es ejercer accin ms menos efectiva sobre el Q
alimento solamente. w
1 HE5ST01ACURA, por el contrario, ejerce accin saludable y posi- V
tiva sobre el estmago mismo, sobre los rganos del sistema digestivo, A

O
O
UV aUUl 6 1 UWUMgU tlllMUUf
auxilindolos en la secrecin del iueo

los fortalece y vigoriza permanentemente para que realicen sus funciones

o
con naturalidad.
Otra Advertencia. Tenga usted
otra cosa cuando vaya la botica por el
lo que busca escuna ganancia mayor y
indigna de su favor y proteccin. En la
O
io que usieu piuc, es uonue le conviene

Una Advertencia min de Canhattelma Importancia. No es prudente

prctico experimentar con medicinas

sido sometidas buenas pruebas, habiendo un especfico como el HES3
TOJ1ACURA que tan brillantes resultados ha obtenido v que jams h;

dejado fallida una esperanza. En prueba de nuestro aserto, damos conti

nuacion un extracto de una carta de un cananero puertorriqueo :
" Camuy, Puerto Rico.
Tm trucos da Hesstomzetira nw han hecho un bien notabilsimo rara anos ro

miento del estmago que me tenan muy mal con

extremidades, dolores de cabeza, acedas, ventosidad, dolor y pesadez en el estmago. No

tenia ningn apetito, perd el sueno y me estaba
estaba
ficioane
pesar 138 libras y ahora coa el gran bei
peso de 156 Horas, duermo y digiero bien y no
nesstomacura es que tres ir
esstomacim es aue tres frasco han bastado

preparados tom muchsimos (rateos sin que na hicieran bien. Esta circunstancia me deter determina
mina determina i autorizar i ustedes pan que han ftblicos astas renglones i fin de que ks que
padezca del estmago sepan que el Heutomacura as el graa remedio para ellos.
, Acanto V. Hidalgo."

Par ''emitirle seguidamente, como obsequio, nn frasco con muestras de
ftessionACURA v ver como este e el especifico que usted necesita

pararecoDrarauaaiua
DR. HESS DYSPEPSIA
Je
Vr B. P. R.
Brooklyn, N. T.,

Q00QOH3O000CH$00f

T.
Department of the Interior.
Porto i'Vvi rrigation Service.
San Juan P. Rico,
Fcbruary 9, 1910.
Foalod pniposls wl be roccived
at the office of the Ck)mmiii)urr of
the Interior, San Juan, until 2.00
o'clok p. ni. March 13, 1910, for
furnihing a 11 niaterials for and
c-onptructinc a tclephone line com complete
plete complete from Ctinyama to the Patillas
Dam hite, a listam-e of about ten
miles. The estimated eost Ls alout
one thou.-aitil and three humlred
($1.300.00 d..llars.)
Sp-cific:itioiis and plans may be
i-n nt this i'iTici- or at the office of
the lrri?:it"u''n Service, Guayama, P.
R. Th- ripht L reserved to reject any
and ail VkU.
B. M. Hall,
C hief Engineer,
Pono Rico Irrigations Scnice.
By ord-r i
John A. ilon,
CouiniLv-iom-r of the Interior
for Porto Rico.
aHi assieWs
aaer ssasa
parm Tm,
fisasatra
. ta la
Gmrwemia. Mm
Ms)aa,
Pam ala cura el Paludismo. Se I
vende en toihs ha drosuerias.

v?:. tod exac-

esian positivamente en su pre-
K'vSVue
Vctor-, preso, en E.p
Fuerzas g
medio de una buena digestin y no
L0
( Q
9 UlgAUUS U OiaidlIA UlgCBUVU,
estrico. tan esencial la digestin, v
cuidado con el que trate de venderle
nESSTOrlACURA. Tal persona
nada ms, y por consiguiente es
botica en que le den sin cortapisas
s
seguir compranao.
nuevas, con medicinas que no han
nuseas, debilidad, mareos, frialdad en las
poniendo muy delgado, tanto que llei
poniendo muy delgado, tanto que llegu
ne derivado con el Hesstomacara dov un
s
g
g
g
g
antro de nada. Lo,ue mis me admira del
Dar Donerma bueno, mientras aue de otros

.
REMEDY LABORATORIES

Estados Unidos.

ESPECIFICO ORGNICO FOSFO-FERRUGINOSO
PROVEEDOR DE VITALIDAD
EKERGICO Y PODEROSO RECONSTITUYENTE DEL CEREBRO Y
SISTEMA NERVIOSO
Reamplazaifor da las Prfidas Exoaslvas del Fsforo y Seguro
Restaurador tn las Convalecencia.
Induce al Apetito y Ayuda la Digestin.
Medicamento Ideal Para la Mujer. Regulartxador do las
Enfermedades Peculiares da su Saxo.
Valioso Tnico Nutritivo Para la Anemia, Clorosis, Parlisis,
Raquitismo Agotamiento y Mala Nutricin.
Muy Eficaz Para la Tuberculosis, la Malaria, y Reumatismo
y Paludismo.
Fabricado Unicamente por
The Ozopathlc Pharmacal Co.
Manufacturng Chemists PHILADELPHIA, U. S. A.

M LAS FAS
ozoCTrm..
-OZOFN.IS. .L E
TVn tifie
sronsaia." rum.
020-SEA."
ozofistta

oran

Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Atirora.
Jos A Poventud Abogado,
Attorney and Counsellor at La.
Oficina: Calle Mayor !No. 10. Tel Telfono
fono Telfono No. 21&-& -Ponce, P. R.
Ledo. Jaime C. Stiix. A bogaao y .No .Notario,
tario, .Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New York, oficina calle Ma Marina
rina Marina No. 79, en New York f,9 Woll, St
Luis Llorens Torres. Abogado con
Bufete abierto en la cavile de la Unin
Nm. 4 Ejerse en todas las Cortes
del pas.
Ledo. Ramn Dapena, abo abogad'
gad' abogad' y notario, ralle I rabel No. 6.
lcdo tomas castillo. Abogado No Notario.
tario. Notario. Attorney atLawy. Calle Unin
esquina Vives.No. 20 rbaioa.1
Dr. A. Ferran,
calle de la Reina,
mdico
No. 17.
v J
Cirujano,
Dr. Euseoio Coronas, mdico Ciru Cirujano
jano Cirujano calle del Sol No. 2.
Dr. V Santoni.-Be la facultad de
Pars. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de 2 4 P. M.
Plaza Principal Nm. 12.
Dr. R. Lpez NussaMdico'cI
rujano. Consultas de 1 3 p Jf.
Comercio esquinna Salud, fe'fo!
no 283.
F&nnacia
nuel Puig
y Le6n.
"U Emrita" de Ma-
Diana. Cidle Isabel
El Ol ra rM rio JtnAr, r
ro: habitacinnoA rftmnAmm v irant.'l.
' iumiiour
fcelectas comidas, calle de la Villa
Hotel y Colmado da B. Meli,
plaza Delicias No. Z y 5.
Hotel America, Altos de 'La Mar.
garita.", de Lopes y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.
AcevedO Hermanos. Comercian Comerciantes
tes Comerciantes en provisiones. Calle Atocha n nmero
mero nmero 3,. frente al mercada Telfono
280. Ponce,

AGUA MINERAL CARLSBAD
EXF0BTACI01 BEL AGIA DURASTE 190S 4.425.800 BOTELLAS.
Excelente remedio contra enfermedades del estmago
ntestino, bazo, hgado, rones, diabetes, malaria etc.
Agua mineral de Teplitz.

Bebida sabrossima refrigerante 7 saludable pan la aesi

V. SUIUJYLUKVj.

LA LIMPIEZA HIGIENICA

n la acreditada casa de LOS MUCHACHOS Seres.
de A. Mayol y Co. estamos demostrando la vista del p
blico el aparato de limpieza "SANTO" y ofrecemos, tanto 1
los dueos de casas, como los de oficinas y edificios una
prueba que les interesar. Acrquese la vidriera verlo
trabajar. Puede tambiu examinarse de cerca el aparato, s
as se desea.
Porto Rico Power & Lght Co.
Oficinas Principales, Marina, San Juan.

BOniGITJA

1 e, iat mt&ETtiJStT ftfcSai Y

3

CmBlitM

O lOS BflKTUES' d PATOS

JMm:l7.llunM,ruil

sacias L

"OZMCnm." Iiccl SiS HmnaaH
" rom, I." Ci AiafM Ibmdm
-0UML.m Sianlai. ailnatStCaaws

-OSTE. SafSia
Ccnkoi
"UOaaOL." PraCadia

0F

POICE

Besosa 8 Ramrez, Representan
te de manufactureros y coniMonia
t3 Arrentes de a mquina da
ibfr. NDERWOOD. Poat& P. B.T
los Romaguera v Co. S.enC
Fabricantes da licores y comprad comprad-ies
ies comprad-ies exclusivos del acJedrtdo Rm-, L
Repasaba y antiguo akobolada Ba l
nes Villa No. 4S. 1
Agencia de .1. Brandi lotoi-
cJeteay bicicletas para venta y aW 1
quiler. accesorios de todas distas.
Reparaciones en general. Plaaat
rnncipa! ni lsdo ? Consistrn.
St vende una finca de 50 cnerdas
de caf y pasto, e i pueblo de Mora
vis. f'ara informes dirigirte Luisrl
de la Cruz, ronce.
L Caborrojea,
y lrutas al natural,
ees y cigarros, calle
jugo da caa u
refrescos, dul-
Marina. No. 8.-
Barberia "El Fgaro", de Ru
Vasaue. calle' Victoria No. 3.
Jos de Lnc&S. Comerciante ti de detall
tall detall calla Comercio esquina Salud,
No. 19.
IA BELLEZA. De Ramn Rivera. Es Esta
ta Esta fonda es una de las principales que
tiene vida en Pones, por su limpieta,
buen servido, comida bien condimen
tadas y precios mdicos. Calle da la i
Villa No. 28.
"La Chiquita." De Jos Mas 7
Prez. Hopa hecha, Quincalla y Mar
cerfa. Fbrica de ellos de gom
Calle Mayor, esquina EstreNa.
F. ArbonaOliver Almacenista a
por mayor, en provisiones de todas i
clases. Sal molida en eaqaitos da i
una libra, marca Aguila. Frente i
la Plaza del mercado. Agente es j
San Jnan' N. Llauri & Co. 1
Manuel Mcete PidUl. Bepreaentanto i
de "La Correspondencia," Posee, Pte.A
Kko, f. U. Uox. 1Z Teieuso x.
Agente y corresponsal de varios pe
ridicos importantes da San Joan, la
isla y el extranjera Acepta annciM
y comisiones. Puede dar referencia.
San Juan. P.O Box 432

POR ELECTRICIDAD.

con kmM Jim

filil

OZOFERRUM 1 1
I'? i: CAIN al
' "4ly aMlaassaTlSy



LA CORRESPONDENCIA Dg PBETOBICO"

B TlW : UlDfA IMF 1A
., ., i lt V' n'f Vi :

, aterdth PostOfios San Juan P. K
v ; ai Moond dasa matter July 1900.

Lt Correspaadeicia de Pto.Ric
PRECIO DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA
; JP medio de loa Agentea un nm $ 0-02
Dinota Un trimestre oro .. .M5
Unaoneatie 4-50
Unaflopor adelantado!8-00
E41 ezteriar. Uarle oro $8-00
OBSERVACIONES
DEL
TIEMPO.
O. t. tUW BURMU
Ban Juan, P.R. Hamo 7, de
Sin,
1910
8p.
mar... 29.91
29.89
TeMMofaawwaaf, aanr
HuaoMad klrva.parcantage.. 86
t. Fahr 72
74
80
PrwpitMoa, ulmdj.
i punis,
terminaado
m dshm termui
ilaaOp. a
Diraaeita ckMeafo .
Vskctiad dal viemto,
miOM per har
TeOparataua aUtriaa.
TrmgerMwt Eklaimti
Puerta de eol.7.
0.03
Z NO
NO
.. 15
8
79 L
. ..70 I
. 6.38 a.m
...6.32 p-m,
C8M0 SE DEFIENDE ALLA.
"El Comercio" de Nueva York
. informa aue el presidente Taft ob-
turo una victoria sobre el senado al
imponerle que nombrara un com
t de investigacin de los altos pre
cios aue risren para artculos de pri
mera necesidad. Dicho comit tiene
Instrucciones de averiguar si "las
leves del Congreso la tarifa de a
duanas" han motivado el alza en el
precio de las subsistencias y adems
los' puntos siguientes:
"Lo6 sueldos, salarios y rentas, y
si el aumento de ellos ha sido pro pro-'
' pro-' porcional al costo de la subsistencia.
"El aumento en el precio de los
artculos tales como carne, granos,
provisiones de boca, algodn, lana,
vestuarios, alquileres, madera de
construccin, carbn, hierro, petr
leo, ladrillos, cemento, etc.
"Los precios de expendio de los
artculos incluidos en la lista de los
que se investigan, y los precios de
venta en 1900 y en la actualidad, lo
mismo que los precios de coste de
la produccin, al por mayor y al
menudeo."
"El coste de produccin de los
artculos nombrados y el coste de
expendio de distribucin y de ven venta
ta venta al por mayor y al detal, en el pe pe-rido
rido pe-rido antedicho."
"Si dichos artculos han aumenta aumentado
do aumentado en precio por causa del aumento
enla produccin del oro en el mundo
y la expansin de la moneda de los
Estados Unidos, debido ordenan
zas de aduana, los monopolios,
combinaciones camarillas estableci-
fia paro dominar, regular 5 restrin
gir el comercio nter Estados ex extranjero,
tranjero, extranjero, ya sea en cuanto al abasto,
espendio venta de los dichos ar artculos."
tculos." artculos." "El precio de varios productos ali alimenticios
menticios alimenticios en la labranza en las di
versas regiones de los Estados Uni
dos."
"Los precios al por mayor de di dichos
chos dichos productos en los principales
centros de distribucin de los Esta Estados
dos Estados Unidos."
"Los precios al detal de los mis mismos
mos mismos artculos alimenticios en las ciu ciudades
dades ciudades principales de los Estados U U-nidos,
nidos, U-nidos, y adems una exposicin com comparativa
parativa comparativa que ensee el costo de la
produccin de dichos artculos en la
labranza."
"Al comit se le manda informar
al senado sobTe las recomendacio recomendaciones
nes recomendaciones sugestiones que ocurran al co comit
mit comit acerca de lo que se debe hacer
fin de rebajar el costo de la subsis subsistencia:
tencia: subsistencia: y su informe deber ir acom acompaado
paado acompaado de memorndum de los hiUn
que se deben considerar en el senado
y que en opimort del comit wrvan
para remediar las causas que han
motivado el alza de la subsistencia.'
JUSTA QUEJA EN ARECIBO.
Aeunto muy interesante para la
ciudad de. Arecibo, preocupa nues nuestro
tro nuestro contemporneo "El Correo del
Norte."
Lacerias sociales denomina al tris triste
te triste sedimento que en aquella ciudad
deja la exigencia de una crcel que
all tiene San Juan establecida.
"Individuos dice de psimo
antecedentes vienen cumplir con condena
dena condena la dichosa crcel, y cuando
aon puestos en libertad quedan
squ para continuar ti camino de sus
intimaciones".
"La sociedad aaccibea est alar alarmada,
mada, alarmada, t con razn, del progreso que
toma aqu la criminalidad en virtud

ue (jw uu uy uua ley. ma aispoin-, ae fus i-giiaaorcs actuales, y rms rms-cin
cin rms-cin surgiera, que obligue salir in-,quen para -l maana otros hombi
mediatamente de la localidad los, que sepan rr-alzar la Repblica de
crimina lea que cumplan cendr-na n 1 Wafhinctnn. y dorarla con los bri bri-1
1 bri-1 crcel de San Juan establecida en liantes timbras que siempre han
esta ciudad". j debido enaltec rU."
La verdad es que San Juan ven- ElCorr-odcl."orteponecns'i-'-.-di
su crcel para dedicar m produr-j lmnnft? 1 i'iinte amargo comr-n-i
to otras atencionee y, d-de cnton- tario : i
tes. ech sobre Areciboel pr-so oV ea j "La poli: ka americana en Puerto
asistencia. Vierten y van ron frecuen Ri" ha ido una poltica absorven absorven-ria
ria absorven-ria los alguaciles conduciendo presos te.de n.ffb ie intrigu istemiti' a ?
que al salir en libertad. -n uantiay an'i-HUrs- Todos los poltiroii
todava no apreciada. quedan .n mri'in-nf ii que han desfilado por
Arecibo. Hav all una diriendin'ia el gobkmo ? ia ida se han encanra -especial
para presos cumpliendo con do de dr-.-nn-nir la capacidad poli poli-den
den poli-den y de ah viene el mal de qK j tka del pas para la estabilidad del ;
Arecibo se queja. j gobierno conservador, que es el qu
Fu una ley de la legislatura la que garantiza U via de los aventurero aventurero-4r
4r aventurero-4r termin la construccin de ea r ar j q arroja robre a colonia la nacin"' j
ceL Xadie pens, al principio qu pu-; En Maygiez ha ocurrido una la- j
diera producir ese dao. San Juan no i mentabk- d :aus. Dos vagones j
tiene la culpa de que acaso una re- re la centra! Ennka cargados de ca-;
glamentaein imperfecta, ocasione a? que iban en sentido inverso cho-:
loe perjuicios que ahora Arecibo ob-j carn, cogiendo en media al pen!
serva. I de la rentra.. Bernardo Camacho
Parece que no abra derecho de volvindolo una papilla. El cuerpo 1

J V t i-

cirle un hombre, que sale de la cr

cel en completa libertad, que se mar marchara
chara marchara de tal cual pueblo: pero en
tendemos que seria justo que si las
condenas fueron impuestas en otros
lugares, que no en Arecibo, los cum
plidos debieran ser puestos en liber
tad en los lugares en donde fueron
condenados, conducindoles ellos
bajo legal custodia. De ese modo, si
despus de Ubres, queran los cum cumplidos
plidos cumplidos volver & Arecibo, no ,podra
evitarse: pero all se quedan hoy
por falta de recursos para salir de a a-ll,
ll, a-ll, puesto en libertad en otros luga lugares,
res, lugares, libres de ir donde quisieran
quedaran los cumplidos y libres de
los temores que denuncia aquel co colega,
lega, colega, quedara Arecibo.
Nos parece que tiene el asunto
bastante inters, para que las auton
dades competentes fijen en l la aten
cin.
DE TEATRO
Con buena entrada fu puesta en
escena anoche por la compaa em
presa Fernandez las tres piecesitas
Lokengrin, Musetta y Mtodo Go
mia.
Ciertamente que Lohenerin no
e6 obra en la que el actor puede de demostrar
mostrar demostrar su fuerza artstica ni apre
ciarse su labor en su justo precio,
diremos en honor la verdad que
los buenos artistas procuraron sacar
el mejor partido de la bufonada de
Veyan y lo consiguieron, especial especialmente
mente especialmente la seora Marn que estuvo
gallarda en el baile del primer cua cuadro,
dro, cuadro, que fu muy aplaudido, y el
seor Guell en cuyo honor el publi publico
co publico desgran un torente de carcaja
das mezcladas con el aplauso al ex excelente
celente excelente actor,
ofreci al excelente actor.
Toc el turno Musetla. inspirada
en un paisaje de Vula bohemia. Es
una bellsima opereta de lo mejorci mejorci-to
to mejorci-to del teatro que se llama qenero chi
co. La seora Huguet sino alcanz
la apoteosis de los palmadas por no
ser su papel de alta patencialidad,
su desempeo gust y no escasearon
los aplausos sobre todo en los arran
ques lricos demostrando poseer in
negables cualidades, por su porte dis
tinguido y su voz de excelente can cantante.
tante. cantante. En el idilio final supo darle
toda la iintensidad de una pasin
amorosa felizmente cristalizada
por la magnanimidad del marqus
(Sr Asencio) que estuvo divinamen
te interpretado.
El seor Palmer en bu papel de
Marcelo estuvo admirable; en sus ac
titudes dramticas mereci muchos
y justos aplausos.
Tanto Ballester, como Castein
y Serra estuvieron acertados en sus
papeles.
En la revrisc el Mtodo Gorntz
ofrecido al pblico por tercera vez.
alcanzaron los artistas un nuevo xi
to, que sobrepas de los limites que
el trabajo de la obra seala, porque
dicho sea de paso si al tejido litera literario
rio literario no se le ve ni la puna del princi principio
pio principio ni el nudo del final, le salva la
msica que es precios?. Gracias es esto
to esto se salvar por algn tiempoo de
ser arrojada al Manzanares al
Guadalquivir por cuyo torrente ha
corrido mas de un producto del pe pequeo
queo pequeo genero. El coro de gauchos
mereci los aplausos y fu visado,
as como el de las tres grisetas que
merecieron el ms justo elogio..
En resumen toda la compaa tra trabaj
baj trabaj con entusiasmo, enalteciendo
y avalorando con su labor aritistica
los tantos Lohtngrinnes y Mcfodos
Gorritz. que abundan en el genero.
Los autores de esos medianos li libretos
bretos libretos debieron glorificar con el ra ramo
mo ramo de laurel esos buenos artistas
que les hacen vivir su? obras y
arrancar el aplauso pirgeno de un
pblico benvolo.
La compaa trabaj con amrr
Por eso y en virtud de sus esfuerzos
deshojamos un aplauso sincero y
una palma de entusiasmo.
Para esta noche nos ofrece la la-empresa
empresa la-empresa Musetta, Lo hombres ate ate-gres
gres ate-gres (estreno) y la hermosa zarzuela
tantas veces aplaudida por nuestro
pblico "La Viejecila,"
ECOS DEL DIA :
"La Voz de la Patria'', comentan-!
do el proyecto de ley sometido al con
greso por el repicsentante Olmsted
y e estado actual de la poltira de
la Casa Blanca, dice:
"El pueblo americano tien1 que :
hacer un esfuerzo grande, inmenso
para desembarazar" de esos poli poli-ticos
ticos poli-ticos que situaciones tan difciles
les est creando, sufriendo como rs
lgico suponer tanto el buen nom nombre
bre nombre y la seriedad americana.''
" Fjense los ciudadanos de Xort
Amrica en esa obra destratara
i i i j i

del infeliz qued completamente
triturado.
La huelga de Filadelfia es otro
volcn semejante al Vesubio, cuya
lava amenaza envolver las propieda propiedades.
des. propiedades. Palos, tiros, pedradas, moqueta -zoa,
incendios, de todo ha habida en
la tragi-comedia de Filadelfia. Y
preguntamos; Gompers, y su lugar lugarteniente
teniente lugarteniente Miehel, se encontrarn al
frente de sus tropas?. .
La poltica en Mayaguez ha en entrado
trado entrado en un perido de actividad.
Gran parte de la opinin pblica
trabaja porla reeleccin del popu

lar alcalde Sr. Riera Palmer. Hay
varios pretendientes que se aprestan
a luenar sus candidaturas, sienao
una de ellas la del buen compatriota
Sr. Vicente Pagn, y otra la del no
menos estimable ciudadano br. Ki
cardo Gmez.
CARTAS JELJULfl.
Otra biblioteca escolar.
Sr. Director de "La Corresponden Correspondencia",
cia", Correspondencia", San Juan, P. R.
Seor:-Los alumnos de las escue escuelas
las escuelas graduadas de "Roosevelt" deseo deseosos
sos deseosos eje tener un lugar donde ampliar
los conocimientos adquiridos en los
salones de clase, y ayudar sus ma
estros en su ardua tera, han acorda
do fundar una biblioteca escolar,
que cual antorcha luminosa nos in indicar
dicar indicar la senda del saber y de la ins instruccin,
truccin, instruccin, factor importantsimo en
el desarrollo y engrandecimiento de
los pueblos.
Para llevar feliz trmino nues nuestra
tra nuestra idea contamos con la cooperacin
proteccin y auxilio de nuestros con conciudadanos
ciudadanos conciudadanos que, como Vd, son incan
sables luchadores del progreso, ade adelanto
lanto adelanto y desarrollo de nuestra queri querida
da querida isla y siempre le han prestado sus
recursos todas aquellas obras ten tendentes
dentes tendentes a engrandecer y regenerar
nuestro pueblo.
Le suplicamos y esperamos nos
favorezca con su valiosa ayuda ya
envindonos algunos libros que haya
leido con un pequeo bolo para
conseguirlos.
Esperando que har Vd. que su
nombre se grabe en nuestras men mentes
tes mentes infantiles como un gran filntro filntropo
po filntropo y benefactor de P. R., quedamos
de Vd, con la mayor consideracin, -Mara
L. Arceay. -Presidente.
Antonio Guwn.-Secretario.
No fu el autor....
Mayaguez, Marzo 6 de 1910.
Seor Director de "La Correspon Correspondencia
dencia Correspondencia de Puerto Rico".
Respetable amigo: Muchas per personas
sonas personas me vienen creyendo autor de
las noticias dada por "La Correspon
dencia" en relacin con el mceting
efectuado en la plaza de Coln de
esta ciudad, contra el proyecto da
ley Olmsted; y como en realidad
esta informacin no fu dada por mi
deseo hacerlo pblico.
Si V. tuviere la bondad de hacer
publicar estas lineas en LA CO CORRESPONDENCIA,
RRESPONDENCIA, CORRESPONDENCIA, se lo agrade agradecera.
cera. agradecera. De V. con toda considera consideracin.
cin. consideracin. Romn Irizarri.
LECTURA CAMPESINA.
Por regla general todos los nidos
de las lechuzas contienen de tres
siete hijos y es casi incomprensible
el nmero de sabandijas que destru
yen. Una lechuza crecida coge ms
ratas y ratones en una noche que ':
una docena de gatos. Sus hijuelos ;
siempre tienen hambre, y pueden
comer tanta cantidad de aumentos
como peso tengan, y ms tambin si
pueden conseguirla. Se dice que en
cierta ocasin una lechuza picohona
se comi ocho ratones uno detrs de
otro: su rpida digestin lo dmues -tra
el hecho de que tres horas de de-pues
pues de-pues ms tarde comi por segunda
vez cuatro ratones ms. Si esto e:
lo que hace una sola lechuza cu l
no ser el destrozo de sabandijas
que harn en una localidad todos
sus hijuelos? i
Es cosa algo difcil decir que clase j
de avp es ms til en una finca que
la lechuza. Al igual que otros pja pjaros
ros pjaros y aves, las lechuzas merecen q.
se les proteja enteramente, pero su-'
cede todo lo contrario, pues nosotros i
somos sus peores e nemigos.
La lechuza es una avp de rapia
que tiene mucho parecido y perte pertenece
nece pertenece la misma familia de la que en
los trpicos se conoce con d nombre
efe rncaro.
l'TIL. El albohol .--lidn ae pr-po-ti
calentando al baoma:it 1.000
FJie ae a.mnm. or regl3 general :
j i i i n .

T "? Vn -T t,irji,ado- no. Esto diseo sirve para usarse
inundo el fliiulo alcanza una tempe -con dos etilos de mangas; uno
rat ura de hO cen : -gramo, h-, aaden ;de obispo 0 ,le pno3. Una8 al al-.0
.0 al-.0 parte de jabn .e-o y rallado y foms anrhaf ,; ipATU del fren fren-2
2 fren-2 partes de goma laca. agita el te v la e?pa Id, forman tambin par par-bqui
bqui par-bqui lo hasta que las sustancias dei a(!omo Puede h te
a-KK-nada ct ten completamente ja qup j patrn est cona cona-diuehas.
diuehas. cona-diuehas. y entonces ce echa la me- do en fin, 0 ,amaos34 42 pul pul-c.a
c.a pul-c.a sr ohditica al e cinara. ; gadas de hmt) Para 36 puigadas el
frDIA-.A n ,- : patrn riouir r, 2 3-8 yardas de ma-
KIO.-O. Cruel tu itriondad. -ij v

j mis-tmrvw tienen rW.n fl i
hombre es muy poca cosa compara comparado
do comparado con los animales.
Parece, en efecto, que la fuerza
de :ui elefante equivale la de :i0

hombre..; la del camello 19: la del: Ll seorito Por que no ha
dromedario 13: la del mulo (que j mido usted el besugo que la encar encar-viz
viz encar-viz ienza") 9: la del caballo 6 : ru?

la d-l b falo 5: la del buey 4: la
vi a-no a .j. y ia aei reno a : ta oom
br line una musculatura relativa-rz'-iiU.
dbil en la escala de los ver ver-u
u ver-u t:a Jo que los naturalistas Ies ha
robado trabajo encontrarle compa compara
ra compara ;n El carnero, la cabra, el puer puer-o.
o. puer-o. ron sensiblemente mas fuertes
nm el rey rU? la creacin: estos ani ani-uJ.t
uJ.t ani-uJ.t inferiores nos haran tocar

. Vi! r

POR CABLE.
New York, marzo 8 Comuni Comunican
can Comunican de Nicaragua que los generales
de la revolucin Chamorro y Mena
llegaron Rama con.35 soldados res
to de los dos mil setecientos hom hombres
bres hombres que sacaron de Greyton en el
pasado mes, los cuales fueron des destrozados
trozados destrozados por las tropas del gobierno
en Acoyapa. Numerosos grupos que
pudieron escapar con vida se pre presentaron
sentaron presentaron al gobierno en Masaya y
otros departamentos.
New Yor, marzo 8. Gomuni Gomuni-can
can Gomuni-can de Atenas que el rey George de
Grecia publicar en breve un decre decreto
to decreto autorizando la revisin de la cons constitucin.
titucin. constitucin. El congreso en la prxima
apertura proceder cumplir el man
dato del soberano heleno.
New York, marzo 8. La situa situacin
cin situacin de Filadelfia mejora. El movi movimiento
miento movimiento de simpata provocado para
atreerse la rebelin los otros gre gremios
mios gremios y establecer la huelga general
en todo el estado ha fracasado por
completo, pues aquellos no han res respondido
pondido respondido al llamamiento & la solida solidaridad
ridad solidaridad que les hicieran los motoristas
y conductores. Crese iue pronto
quedar solucionado el conflicto.
New York, marzo 8. La prensa
de Tokio se muestra regocijada por
el fracaso sufrido por el gabienete
de Washington en su propsito de
neutralizar los ferrocarriles de Man Man-churia.
churia. Man-churia. Declara que este descalabro
de la diplomacia americana, servir
de experiencia para proceder con
ms juicio y conocimiento en los
asuntos internacionales.
New York, marzo 8. El explo
rador Charcot ha llegado Montevi Montevideo
deo Montevideo de su viaje de regreso de las re regiones
giones regiones antarticas. La recepcin tri tributada
butada tributada en la capital uraguaya al sa sabio
bio sabio explorador fu imponente. Los
centros cientficos representados por
comisiones fu darle la bienvenida
al ilustre explorador. El presidente
Williams hizo una visita al barco en
que navega. Charcot no pudo respon
der aquellas manifestaciones de
simpatas por encontrase muy en enfermo.
fermo. enfermo. De Montevideo seguir viaje
para Francia donde llegar el 26
del corriente.
New York, marzo 8. Anoche con
lleno completo hizo su "debut" en el
Metropalitan Opara House la nota notable
ble notable actriz espaola Elvira Hidalgo
con la hermosa partitura de Rosini
"El Barbero de Sevilla" obteniendo
xito completo. La notable cantan cantante
te cantante obtuvo estruendosos aplausos.
New York, marzo 8. El rey E E-duardo
duardo E-duardo sali hoy para Biarritz en
viaje de recreo.
Despachos del principado de Mo Mo-naca
naca Mo-naca informan que el pueblo ha pe pedido
dido pedido una constitucin, en armona
con los principios constitucionales,
tuprimiendo el titulo de monar monarqua
qua monarqua absoluta,-, y elevando al pais
la categora de reino.
I as dos espaldas en el suelo si luch luchsemos
semos luchsemos con ellos.
Si : pero. . tenemos el pensamien pensamiento,
to, pensamiento, que animal posee nuestra fuer fuerza
za fuerza intelectual?
3,227.
Blusa para seoritas.
Esta blu.-a es uno de las modelos
ms en moda tn esta estacin. Cuan
do vaccrrifla la espalda como
muestra .?to modelo el frente
puede adornarse con snta forman-
Ku
do .j, dibuja bordada ma
"r!"" ul J'-Jigau vu.
HUMORISMO.
La criada Poroue en la plaza no!
nabia ni uno solo.
El seorito Ni uno slo! Si yo
hubiese do al mercado, lo habra
habido!
l'n individuo q. tiene fama de sa
ludar con te rribles apretones de ma manos
nos manos encuentra con un amigo.
Qu tal? Cmo eatia? fe di-

CENTOfvCORtQ.

Sabe usted,, to Lucas, que yo
quisiera ser periodista?
Nada ms fcil. Yo te puedo
-ensear el oficio en una sola leccin.
Es posible! '
Siempre que quieras, por supues
to pertenecer la "prensa seria,"
que llaman. Porque hay otra "pren "prensa"
sa" "prensa" que no te conviene.
Bueno:, vamos con la prensa se seria,
ria, seria, la seriedad ante todo.
Convenido. Voy traer la ba batuta.
tuta. batuta. Que batuta f Me v usted
dar lecciones de msica?
La prensa es una danza, y ya
t sabes que sin msica no se.puede
bailar.
Ya est aqu. Vamos tratar
ahora de un asunto en la columna
editorial, pero con seriedad por su
puesto.
Ay, ya lo creo!
Escucha el tema; imagnate un
gato, un gallo y un canario.
Es decir, una arquita de No.
No, seor: nada ms que esos
tres.
Adelante.
Supon ahora que el canario
saka de la jaula, y cae entre el gallo
, 1 t ir. j
y el gato, sienao comiao inmediata
mente.
Me parece que lo veo.
Pregunto yo ahora quien se lo
comi?
El gato, claro est.
Eso dira la prensa independien
te : pero ten en cuenta que estamos
tratando de la prensa seria, aquella
aue respeta las uas del gato y gusta
de pasarle las manos favor del pe pelo,
lo, pelo, por la cuenta que le tiene.
Voy comprendiendo, maestro.
Cmo trataras pues, el asun asunto?
to? asunto? Sabe usted que la cosa es deli delicada?
cada? delicada? Vamos, comienza que yo te ir
.llevando el comps.
Un artculo de fondo?
No de fondo: de mucho fondo.
All va.
"A tiempo!
"Ya nuestros lectores tienen co
nocimiento de la trgica muerte del
canano que era un pajarito cantor.
"Con exprezzione!"
"Un lindo pajarillo cuyos gor gorjeos
jeos gorjeos matutinos deleitaban nuestros
odos. Siempre metidito en su jaula
la pintada avecilla. .
"Forte!"
"Cuando un da, horrible da,
Nuestra mano tiembla! Nuestro ca cabello
bello cabello se eriza! Mano infame.
ce estrechndole la mano. t
El amigo, dando un grito;
Antes de encontrarte ti, divi divinamente.
namente. divinamente. Despus de las elecciones, excla exclama
ma exclama un candidato conservador;
Dios mi! Y pensar que he da dado
do dado diez mil pesetas para ser conce concejal!
jal! concejal! Una seora abruma su mdico
con una charla intil interminable
A verla lengua seora!. le di
ce el doctor.
Pero...
Ensfiem usted la lengua. Pre Prefiero
fiero Prefiero verla oira.
El marido de doa Gertrudis aca acaba
ba acaba de fallecer, y la viuda rompe en
un llanto interminable.
Sosigate, hija mia le dice una
amiga y no llores de ese modo. Me
tienes alarmadisima con tus lgri lgrimas.
mas. lgrimas. No te apures por eso. Ya sabes
que mi cualquier cosa me hace llo llorar.
rar. llorar. Y tu tomo de poesas?
Chico se vende como el pan?
A veinte cntimos la libra?
Doctor, 'or aue ha operado
ui a
usted este enfermo?
Por mil pesetas.
Bien... Pero, que tenia?
Pues eso, mil pesetas.
Fro ahora y Calor despus-este
es el paludismo, la cura es Pam ala.

MULLENHOFF & KORBER
ESTABLECIDOS EN 1878
Asentes Genuales de las siguientes Cempanias de Seguios en Puerto Rico;
Seguros contra incendios:
La Compaa "Norte Germnica" de Hamburgo.
La Compaa "Lancashire" (Royal) de Liverpool.
La Compaa "MagdeburgTjsa" de Magdebiirgo.
La Compaa "Nacional Prusiana" de Sttetin,
Seguros martimos.
L Compaa "Bristish & Foreign"-de Liverpool.
r La Compaa "Mannheim" de Mannheim.

"Mano infame repetimos, exe
crable mano, victim al inocente p
jaro. Pero nosotros. ". .
''lHFQrttab!!w
"Los periodistas honrados es

tamos aqu para volver por los fue
ros de la jusiticja, aeusando al mis
mo gatoi si fuere el delincuente. No
le tenemos miedo, Dios gracias
"Non troppo!" s
"Pero ante todo, v sobre todo,
conviene examinar el hecho con se
riedad y calma. No podemos desde
luego, culpar al gato de este atenta atentado:
do: atentado: porque, en suma, no hay prueba
de su delincuencia.
"Piano!"
"Por otra parte, el gato ha sido
siempre un animal til, muy til, de
pelo suave, sedoso y cola flexible.
;. Quien no lo ha visto rezando, con
sincera devocin, al amor de la lum-
I bre? No as el gallo animal de suyo
perraenciero y enemigo poltico del
gato.
"Moderatto!". A
"En virtud de las razones
expuestas, creemos discreto, como
periodista serios que somos, suspen suspender
der suspender nuestro juicio hasta que la tor tortuga,
tuga, tortuga, severa inflexible, salga de su
concha y pronuncie el fallo inapela inapelable."
ble." inapelable." Bravo!
Qu tal lo he hecho, to?
Admirable, hijo admirable!
Solamente que en la parte que te re referias
ferias referias los mritos del gato, podr podras
as podras haber sido un poco ms extenso.
Por que mira que tiene unas uas el
maldito.
Y no le parece usted que es est
t est muy fuerte la introduccin?
No, porque as se acredita el ca carcter
rcter carcter y se sostiene la deshe deshecha
cha deshecha que viene despus.
Entiendo. Pero lo que temo es
haber ofendido al gallo.'
Y qu importa? Quien es el
gallo? Un infeliz que nada significa.
Aqu el que vale es el gato y se acab
Y ai sucumbe el gato?
Entonces se dice: "Josotros
fuimos los primeros en atacar al ga
to con aquella energia que nos carc
teriza, por el brbaro atentado co-
metido en la inocente persona delj
canario.
Basta, to, basta: ya soy perio periodista
dista periodista serio. No necesito ms. Maa Maana
na Maana mismo fundo un peridico titula titulado.
do. titulado. "El Embudo": y ver usted la
buena acojida que merece, v
Y ponle arriba: "Organo de la
causa."
De que causa, to?
De la conveniencia, hombre!
" Jack.

RED "D" UNE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos americano entre New York, Puerto
Rico, Curazao y Venezuela. Saliendo del melte ;- -Nm.
11 Brooklyn junto al Wall St Ferry.

Vapor "Caracas" 3,000
"Philadelphia" 2,500
"Mrida 660
Tons.
Salidas para New York:
Vapor "Philadelphia" Jan. 5.
"Carama" 19.
"Philadelphia" Feb. 2.
"Caracas" 16.
"Fh ladelpmV Mar
"Caracas" 16.1
"Philadelphia" 30.
"Caracas" Api. 13.
i

Primara clase
cmara de cubierta.
40.00
25.00
25.00

De San Juan i New York
De San Juan Curazao
De San Juan La Guajra
De San Juan Puerto Cabello

Passjes de d y vuelta. 10 por 100 de rebaja. Nios hasta 3 aos
gratis, hasta 12 aos mitad de pateje. 1 os vapores de esta Lnea son reco recomendables
mendables recomendables por sus comodidades especiales para pssajeros empleando de
Puerto Rico New York 6 vice-versa al rededor de 5 das.
empresarios: BcuIod. 1'liss (5 Rail1!, 82 Wall Si. lew York. 1. Y.

Villar i
Morales t
AGENTES:
CUPON DE MODAS DE "LA

Nombre
Calle y Nmero
Poblacin ;
Numero de los patrones
Hedida de los deseados
I ? rn-tonts que desee obtener patrones de! ser vicio da modas da j
CrtrffFtncfncia" srvanse recortar, llenar v remitir estas oeinas dirigid'
7 !e icdM o La Correspondencia, Eor 785, tfaa Juan, P. R." estas
pin. Toda solicitud de ett ciaia debe ter techa co suu upuae. ti preoiJ
ae cada patrn es da 10 centavo.

ElmjWSfllt.-Sj5
precios ms mntUm wfti9 &
Margarida. Antes da compffM"qt f
Los Novios San FrancJgo ,4j.y 1&

El Recreo
mas mama ptinf
las famBiaB puade
tenerse- por poco dV
ero comprando un hermoso fi4
grao Edison. Son los mejores. C;
r redenksen. Pa Coln Tetuan,
74, Frente al Teatro San Juan,
Puerto Rico.
Hotel Pars. S
mejor, y don-
mejor ae co-.
me.' Habitado" I
nes frescas.' Excelente servioio, Vi Vistelo
stelo Vistelo usted. Fortaleza 71 San
Juan, P. R.
Vino Euscalduna:--
El me mejor
jor mejor para
la TriAian. 1
El mas Duro : Tmnnrt.arln Aa la T?in-
a ST viv ni
ia. Esnaa.
nndez. 'EIMS Orient-d" Tetan
ib, cercafei'eatro, San Juan.
SOCIEDAD
" FARO PSICOLOGICO,
i
PARIDA 10.
Por la presente se convoca
todos los socios del Faro
fin de celebrar Junta General
muy necesaria para la nv'or
marcha de la sociedad para
el prximo Jueves dia 10 las
7 de la noche. Se suplica la
asistencia. El Vice presiden-
te, Jos Ganda.
Camas doradas $15.
Hat tres diasque se tan reoibiea
do sin csar oamaf, colchones, tnue
bles, telas de todas clases emVes
Nuevos estilos de camas m)dein:a!
tai doradas fuego detde $15 2.90,
almacn de "El Cielo y "El in
fiemo." Regalos $2,000 en ejalcj
Entre amigas; ,'AA
El otro da vi Borras y no le
encontr tan notable como dicen.
Le viste en "Tierra baja"
No, en la calle.
HJSe vende un piano
en mu? buen estado y
a precio muy reduci reducido
do reducido Informaran en
esta imprenta.
Vapores- de doble hlice:
Vapor "Maracaibo" 1,800 Ten.'
"Zulia" 1,800
Salidas para Curazao y Venezuela!
Vapor "Caracas" Jan. 7
"Philadelphia",, 21
"Caracas" Feb. 4
"Philadelphia" 18
"Caracas" Mar. 4
"Philadelphia" l8.:
"Caracas" Api. 1.1
"Philade'phia" 15.
Primara clase
cmara de saln.
$35.00
Tercera.
$20.00
10.00
10.00
15.00
30.00
., 59 Alien SI. Sai Juan l f.
Ci.. Maga Pooce.
CORRESPONDENCIA."



--.V-.

LA C0RES1
Diario absolutamente impar cial eco de la opinin y de la prensa.
NAO XX NUM. 6940
SAN JUAN PUERTO RICO MARTES 8 DE MARZO DE 1910
OFICINA ALLEN 64.

PMimOA JE PUfflMtt

-A-

?

INFORMACION
DE VENEZUELA.

Ha quejado estableci establecida
da establecida la 'comunicacin
telegrfica entre Ve Venezuela
nezuela Venezuela y Ecuador.

El azcar

Ion'

Londres.

i

uamaaa pape-

sera exportada a

n el territorio de la repblica

sern plantados mtodosi

cientficos en la Agrien lt ara.
Las ultimas noticias de esta re re-publica
publica re-publica nos informan que la comu-
nicain telegrfica llega por elOeste
hasta la repblica del Ecuador, en
conexin con la rd telegrfica de su
vecina hermana Colombia, y encon encontrndose
trndose encontrndose bastante avanzados los tra trabajos
bajos trabajos de la lnea que unir la rep repblica
blica repblica con la frontera brasilea, lle llegando
gando llegando hoy la comunicacin hasta
San Fernando de Atabapo, en el te territorio
rritorio territorio Amazonas. -El
gobierno pretta gran atencin al
sostenimiento y buena marcha de
las lneas telegrficas de la repblica.
,- El inteligente agricultor don
Gustavo Vollmen, despus de un via viaje
je viaje en asuntos mercantiles Euro Europa,
pa, Europa, ha regresado al pas trabajar
con ahinco enla exportacin Lon Londres
dres Londres del llamado papeln .Con tal mo
tjivo se ha constituido en Caracas una
asociacin formada por los propieta
ries azucareros. Dados los conoci conocimientos
mientos conocimientos del promotor yla ventajosa
circunstancia de usarse el cit ado pa papeln
peln papeln en la fabricacin de cervezas,
en la capital lodinense, dentro de
poco empezar la exportacin de
este producto, dando una nueva
entrada las aduanas de la repbli repblica
ca repblica y contribuyendo mejorar la de decada
cada decada industria.
En-reciente comunicacin del
ciudadano ministro de Fomento al de

Relaciones Extenores, autoriza

ste llevar cabo la celebracin
del contrato entre ese ministerio v el

ingeniero agrnomo recomendado
por el gobierno de Blgica. Paso t an
trascendental demuestra que comien
za verse con inters el estudio im
plantacin de los mtodos cientficos
modernos, paca haoer de la agricultu
ra verdadera fuente de riqueza.
La empresa establecida en Puer
to Cabello para llevar cabo la expor
tacin de carnes, es ya un hecho. Se
trabaja con actividad en los traba trabajos
jos trabajos de maquinaria, y pronto comen comenzar
zar comenzar la exportacin de este producto.

NOTAS YJ10T1CIAS
La publicacin semanal "La
mujer" que debia salir el sbado l ltimo
timo ltimo no pudo publicarse por una ines
perada dificultad: pero segn nos
manifiesta su directora la seora
Luisa Capetillo, seguir publicndo publicndose
se publicndose sin interrupcin desde la presen presente
te presente semana.
Ha regresado de la isla el Dr.
Sr. Elseo Font Guillot que estuvo
en la isla en asuntos de su profesin.
' La comisin de vecinos de Bar Bar-celoneta
celoneta Bar-celoneta que se encuentra en esta
ciudad gestionando la segregacin
de dicho termino del municipio de
Manat, sigue trabajando afectiva
mente para obtener un buen resulta resultado
do resultado y el proyecto de ley que fija aque
lia resolucin ha sido favorablemen favorablemente
te favorablemente recomendado en l cmara de d d-legados.
legados. d-legados. Una comisin del comit de
Unin de P Rico de aquella locali localidad
dad localidad se encuentra en esta ciudad en el
mismo asunto 'y ayer conferenci
con varios de los seores delegados
la cmara.
Con motivo de la enfermedad
de un hermano suyo ha salido para
Ponce ayer nuestro compaero el Sr
Vicente Mascar que regresar en

breve. Buen viaje y qe restablez

ca pronto el enfermo.
La cmara de delegados est ce celebrando
lebrando celebrando sesiones maana y tarde

y un buen nmero de proyectos de
ley ha sido despachado erTlas lti ltimas
mas ltimas sesiones
El Secretario del Board de far farmacia
macia farmacia informa que en sesin cele celebrada
brada celebrada el da 3 acord la Junta insis insistir
tir insistir en que por los inspectores de ali alimentos
mentos alimentos se cumpla la sesin 18 de la
Ley aprobada en Marzo 8 de 1906,
"Autorizando la organizacin de
una junta de Farmacia" que dice :
Seccin 18. La Junta de Farma Farmacia
cia Farmacia evitar que se establezca farma farmacia
cia farmacia alguna por individuo que carez carezca
ca carezca de licencia v que INDIVIDUO
ALGUNO EXTRAO A LA PRO PROFESIN
FESIN PROFESIN tenga productos qumicos
farmacuticos cualquier clase
droga.
Ha terminado la construccin
de la casa esquina de las calles de
Fortaleza y San Jos y se ha levanta
do all un hermoso edificio de dos
plantas.
Se cree que en la noche del pr

ximo jueves quedarn terminados
todos los trabajos de la actual legis legislatura.
latura. legislatura. El informe los cdigos pa parece
rece parece np se podr discutir en toda su
extensin y quedar aplazado para
otra legislatura.

DIRECTORIO

DE

SAN

JUAN

Sastrera. J. B. Monagss. Corte
moderno. Gran surtido en corbatas,
puos, cuellos y camisas. Precios
mdicos. Visite este establecimiento.
San Jos, No. 21, San Joan, P. R

Sastrera. Lucas Ibiez. San

esaina Luna. Eleeante tije

ra. Esmer j y prontitud. Precios m

dico. Vistenos ho.

Abofados. Emigdio S. Ginorio y

Manuel M. Ginorio, Alien 60.
Telfono 353. Box 366.San Juan.

Practicante. Silvestre Feijoo
Martines, Embalsamador Farma Farmacia
cia Farmacia Coln y San Jos 6. San Juan.

rita Lola Mas, ofrece dar clases en
su casa domicilio. San Juan.
Cristo T.

Ingeniero Civil. Ramn Gan

da Crdova; Tetun 53, ciudad
Parada 12 Santurce Miramar, San
Juan, Puerto Rico;

KanUel Travieso. Farmacutico
Con 1$ a'os de experiencia profe profesional,
sional, profesional, ofrece usted sus servicios
en su bien surtida oficina de f arma armada.
da. armada. San Jos, .numero 12, "cerca
del correo." Esmero en el despa
cho de RECETAS.

Farmacia
bleci miento.

7

Juam,

Colon. Antiguo esta.
Gran surtido de drogas

Haza principal, san

Herrero Hnos. S. en c importa -dores
y exportadores. Direccin te telegrfica
legrfica telegrfica "Herrero" San Juan.

J. T. SILVA Y Co.
SAN JUAN & AGUAD1LLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA KX
1848 AGENCIA EN PARIS.
Giran y expiden carta de Crdito para Europa y Estados-Unidos. Ha Hacen
cen Hacen cobros de giros, prstamos j todas comisiones. Hosn svsnoas sobre
mercanca depositadas, ea "The Bonded Warehouse"

CORRESPONSALES DE:
Preditlyonsis aris, Londres
IBociet Genrale
Benque Transatlantiqua
Banco del Rio de 1 Plata
American Express Companj
H. B. Hollina & Co,
G. Amginck & Co.
I AGENTES GENERALES
Compagnie Genrale TranBatlantque
'Cuban Steamship Co.
ftorwich Union Fire Insurance Society Lti
Rritish American Co.
Imernationaler Lloyd Marine Ins.Ca

Madrid, Barcelona
ParU
ParU
Madrid GnoTA
New-York

Paru
Londres
Norwic)
Toroaf
Berln

UN MAYORDOMO.

Un mayordomo con larga prcti prctica
ca prctica en el cultivo de la "caa," desea
colocane al frente de una co onia, y
al efecto cuenta con las referencias
que ce deseen. Para informes esta
Administiaein y en Vega-baja, don
Arturo Guerra A costa.

Por que nuestras ventas

I Jlllfe 0

Un Experimente
Convincente l

EJ Dr. Sebourauc!, del Instituto Pasteur, Pars, Francia, ino inocul
cul inocul en un Conejo grmenes de caspa humana y "entre cinco y
seis semanas' dice el Reporte Oficial de Instituto Pasteur, "el
coneio estaba desnudo, es decir, comoletamente calvo".

Este experimento prueba que la caspa es una enfermedad
. contagiosa que se debe la presencia de un dessarrollo micrbico
' en las glndulas sebceas del cuero cabelludo. Asi tismo prue prueba
ba prueba que a menos de que se destruya la formacin de la caspa
matando su germej conducir a perdida del cabello y calvicie

Newbro's
Herpicide
Es el Remedio ORIGINAL que mata el germen de h
caspa, y su xito en el tratamiento de caspa picazn del cuero ca cabelludo
belludo cabelludo y cada del cabello es algunas veces poco menos que
maravilloso. Enve per un folleto.
EN LAS BOTICAS. Envense lo centavas
oro en sellos de correo por una muestra al Departa Departamento
mento Departamento N de The Herpicide Company, Detroit, Mico.
Fidel Guillermety A gtutes especiales.

nnrronn i nnimnii in I

aumentan

de

DEL VALLE ZiO HIS.

continuo

Nuestros precios y rapidosdespachos lo
explican
Materiales de consti uccon. Maderas.
Puertas. Ventanas y Ferretera en general.
Finlay Brothers S Waijuioulh Trading Co.
S AN JUSTO 2 Y MARINA, SAN JUAN.

GUIDO VARGAS CORONADO
Educacionista venezolano, se, ofrece
para dar el asea ( domicilio) de con contabilidad
tabilidad contabilidad mercantil, Tenedura de li libros
bros libros por partida doble, Caligrafa y
NocioDes de Algebra y Geometra,
lnrmafora en esta imprenta, p.

R. del Valla Zano.
Ingeniero civil, Agrnomo
y Arquitecto.

Carlos dd Valla i

Infarten Civil y

Auoc. Me. An. Soc C I.

Monedas de oro Californias

e 0 centavos, 25 centavos 1.0 y f
(2J de venta en la Joyera de F.
KJfcHBHAHK, Un Jet 15 j

La ram ala cura los casos mas
fuertes de fiebre paldica. Ya sea
rnica aeuda. 1

INGENIEROS. CONSTRUCTORES Y CONTRATISTAS.
Importe actual de obras contratadas $550.000.091
Construccin de Edificios. Piens Mue'V.

Ferrocaniles, ('amires. Acurcti. .-'1 int -rillados.
Obras tie lego v J'rtna'e etc.

SE HACEN CARGO DE TRABAJOS EX TODA I.A ISLA.
Oficinas: Fortaleza 16. Apartado 116. Telfono 10;
SAN' JAV. P. R. Morzo h- :: 10.

ferfiierfa iriei

1

Muchsimos aos antes del
rica, los orientales mezclaban
genio, las flores del Este, y
vendan por su peso en oro.

descubrimiento de Am Am-ya,
ya, Am-ya, con inaravilloso in in-sus
sus in-sus aceites esenciales se

Importamos del Extremo
Oriente los fascinadores extrac extractos
tos extractos que forman la base de nues nuestros
tros nuestros PERFUMES, los cuales no
pueden obtenerse en ninguna
otra parte del mundo sino en el
Oriente, y en ninguna otra casa
de America sino en la nuestra
Primorosos, delicados, exqui exquisitos
sitos exquisitos -tan dulces como la fra fragancia
gancia fragancia de la misma flor-nues-tros
PERFUMES han venido a
'llenar un inmenso vado, pues
sabido es por todos que los olo olotes
tes olotes fuertes han desaparecido ya.

ftiSBZ&lK

ESENCIAS.
Flor de Lotus; Mikado;
Reina de las flores;
Sndalo; Wistaria;
Hi-Yang; O-Lotus-San.

1

Sndalo; Violetas; Flo Flores
res Flores de Geisha; Corylop Corylop-sis
sis Corylop-sis del Japn; O-Lotus-San;LiriodelNilo;
Rei

na de las Flores y Orchid.

CT3

Estamos dispuestos hacer gastos de consideracin con el
fin de ofrecer Vd. la oportunidad de que .pruebe, sin
gasto alguno de parte de Ud., nuestros exquisitos PERFU PERFUMES,
MES, PERFUMES, AGUAS DE TOCADOR Y L0CI0XSS, CREMAS, POLVOS,
JA ROES. ETC

CREMA GEJSHA: En e1raordnarn vigorizante DEL CUT:S.
Los ingredientes de que se compone nuestra famosa CREMA GEISHA son ABSOLU ABSOLUTAMENTE
TAMENTE ABSOLUTAMENTE PUROS, lo cual es muy importante, dada la infinidad de ciernas en el mercado
que daan el cutis en lugar de mejorarlo. Nuestra crema no contiene grasa alguna, ha habiendo
biendo habiendo sido fabricada expresamente para los trpicos, y desaparece inmediatamente despus de
aplicada.-Blanquea el cutis, embelleciendolory quita las manchas y pecas de la cara y manos.
Solicite Vd. una MUESTRA enseguida y se convencer de que nuestra CRE CREMA
MA CREMA es la mejor, pero no la mas cara No acepte ninguna otra en sustitucin
sino la legitima marca GEISHA de VANTINE.
MUESTAS'RATIS: A fin de que pueda Vd. convencerse de que nuestros productos son inmejorables,
le enviaremos GRATIS muestras de los mismos, pudiendo Vd. elegir el que ms le guste de los relacionados
en este anuncio. Envenos una postal; haga mencin en ella del establecimiento en el cual hace Vd. ordi ordinariamente
nariamente ordinariamente sus compras y prontamente recibir Vd. sus muestras.
Los productos de Vantine se encuentran de venta en los siguientes acreditados y elegantes estableci establecimientos
mientos establecimientos de San Joan: PARIS RAZAR; EL POPULAR; LA VILLA DE MADRID;
EL GLOBO; SWIGGETT BROTHERS; WXZALEZ, PAD1S 1H& :

ra

i

i

iiaii

Pili

lo.

L "Ul

IIU1L

SO

1. 1 1

Estos artculos estn tambin de venta en las farmacias de M. Blanco y Julia Rosario, en San Juan."

.1



LA CORRESPONDENCIA DE PERTO-RICO,' 8 DE MARZO DE 1910.

DE

' Paro el "carnet". Se anuncian

pa muy en oreve qob simpauao
bodas en esta ciudad, una de 'a be be-11
11 be-11 umita Dolores Avbar y el esti

mable joven Generoso Alonzo, f ar ar-macutico
macutico ar-macutico de Rio-Piedras, y la otra
- de un conocido cirujano dental que
s reside ahora en Arecibo con una dis dis-.
. dis-. tinguida seorita del 'Versalles'. La
boda de esta ltima por luto recien reciente
te reciente se har exclusivamente en fami familia.
lia. familia. Nuestra anticipada felicitacin
r que taya toda la posible dicha de
a vida en les hogares prontos for formarse.
marse. formarse. r
Ella reside hace poco en San Juan
y viae del vergel de Yauco. Lindsi Lindsima
ma Lindsima y graeiosaen suma es la "tocaya
de ta madre de k virgen de Naiaret
El es un conocido joven del comer

cio de la ciudad y su nomure re-

cuerda el del arcngel que aro uu i

do hay azahares?
De pase. Pasan una corta tempo temporada
rada temporada en la ciudad en viaje de bodas,
loe disiaguidoB esposos Jos Anto Antonio
nio Antonio Biascochea y America Boneta,
d Arecibo. Esta boda se efectu en
Arecibo hace pocos diae y ks recin
catados visitan San Juan para pa pasar
sar pasar aqu u luna de miel. Se hospe hospe-i.
i. hospe-i. -n .co a la rttinniida familia

wau w vaon 0
Biascoohea-Morales y les deseamos

la mas grata permanencia en ia ciu ciu-hnvur
hnvur ciu-hnvur de los mas dichosos.

Personales. Se eneuentra en esta
ciudad el Sr. Enrique Lpez, de Bar-

celoneta que regresa noy a su resi residencia
dencia residencia en aquell a poblacin.
Se encuentra en San Juan en asun asuntos
tos asuntos particulares el Dr. J. Barreras,
aIpaIHa Ac .Tiinros.

Ha regresado de Ponce el delega

do Sr. Llorens Torres que estuvo am
hnHn v flnmirurO.

j o
Recuerdos de afecto. Las coronas
nnp fiiprrvn dedicadas or familiares

y amigos de la que fu distinguida

seora iugenia Joruno ae Laroauei Laroauei-;
; Laroauei-; ra y cubran el fretro eran:
- De su esposo el Dr. Carballeira; o-

tra de su padre Sr. Julio S. Bruno;
de sus hermanos "Cecilia y iMiguel";
"esposos Cautio; otra de Pepita
Lpez Bruno; otra de la familia Mu Muoz
oz Muoz Gimnez; "Eleuterio Garcia"
"Victoria Cottes de Ferrer"; otra
J i Til nmaT T rion Cueto

UC AJO ilCO. vjvuii, J
Doval, Ros, Lpez Sicard, Toro
Cuevas, Aviles y Muoz" ; "Genaro
y Monsy"; otra de Paco Bird y fa familia;
milia; familia; "Direccin de la asociacin
mdica de Pto. Rico", "La colonia
d Syracuse", "Dr. Velez Lpez",
ptra de Clotite, Carmen y Juana Ro Ro-Aiguez;
Aiguez; Ro-Aiguez; otra de la seorita July Fe Fe-trer
trer Fe-trer Cottes; "Francisco Saralegui'
Alvarez"; "Panchita y Herminia";
una cruz de azucenas de Rosario y
Luisa; otra de la Srta. Juana Her Hernndez;
nndez; Hernndez; una corona de flores natu naturales
rales naturales de Anglica Ignaeia Bruno y

un ramo de rosas amarillas de san santos
tos santos Martinez y familia.
colocadas pn un

automvil que segua detrs del f

retro.
Reitereamos nuestra ms sentid )
psame.
Semper.

El Hlmo. Sr. Obispo
de Tchuantepec
RECOMIENDALA

IiMMnScoli

Infalible Preservativo
Contra Las Inferme Inferme-dades
dades Inferme-dades del Pulmn

Mi

U fraa aaacia y b-

m coraava aa wu popo popo-lar
lar popo-lar madkiMt (ma rafiaro
U EoMibite de Scott)
at faadadaaa 1 grande
precio a pna k Manen
lee perito y los enfermos
ejM la ata. Entre estos,

paracniaraiente ne omo
alegarla orno rafsfiblo

preserva tive y efieax re re-medio
medio re-medio contra las aafer-

xaedadee de pecho y del
pulmn.1 IGNACIO.
Obispo de Tebnantepec
Rep. Mexicana.

En el Corgreso Interna
dona! ele Tuberculosis
celebrado ea Washington
fu opinin unnime de
loe mdicos que el aceite
de bacalao reporta mayo mayores
res mayores beneficios los tsi tsicos
cos tsicos que todos los otros
remedios juntos y la
EmuUin de Scott est
reconocida por la Facul Facultad
tad Facultad Mdica como muy

superior en sus,

efectos al aceite
puro y con raxn.
La legitima lie lie-va
va lie-va esta marca.

SCOTT BOWNE

iffosra Yack

Va.

CASAS Y ARTICULOS
DE LOS E. U.
Boardiag en Naevs York.
Buenas habitaciones. Comidas espa espaolas.
olas. espaolas. Limpieza y esmerado servicio:
Precios mdicos. 308. W. 116. th Sfc
New York, City. Julia A costa.

Dr. Williams. Pildoras contra
la anemia. Schenactady.

VlBO deMorrhualtadelrici. Cu Cura
ra Cura las vias respiratorias. Dr. Ulrice,
New York.

Relojes Keystone Elgin. The
Keystone Watch Case Co., Philadel Philadel-phia,
phia, Philadel-phia, Pa.

Seora Wiislow.Jarabe cal calmante.
mante. calmante. Remedio para nios en la
denticin.

Emulsin de Scott

hgado de bacalao.

Aceite de

Cua de Stearns, para el dolor de

cabeza Frederick Stearns Co., De Detroit,
troit, Detroit, Michigan
Dr. Frd. Pildoras para enrique
cer y purificar la sangre. Dr. Ford
Medicine Co, 32 W. 45 th Sr., New
York.

Dr. Lovett, Medicine Co., Pil Pildoras
doras Pildoras para curar el reumatismo. Box
77, New York, N. Y.

Henry K. Wampole & Co.-Fa-
bricantes qumicos. t6 Broad Street
New-York.

cowwrJoe a u MAonn o uno
Id. i 8tort wmaow iurtt iinnpr uc im
im tutu m rt ptrloM de l dlinela Proporc Proporc-M
M Proporc-M Silvio Innedlwa si pequedo ptelraw. prsduss
m weM sstunl f tnsquUo. slltls d dolor f I
Sarduno dnslcns bmit tIio f aiecrt Ea rsu sirrs sirrs-kble
kble sirrs-kble si DSlsdr. ralms si sis. sMssds au dolores.

sn Mea Is tselos ta estBio y tetuls los
fugamST Es SMjsf isasdls wMuio pars Is dis distes
tes distes js pnrssss tns Ts desudas 4 do cuslqulers
srs aam. Tiuui snicko csiosdo s pedir d

tfsrsbe Cskassls es la Bossrs wi

a as ssaps.

tlaasa": Os

El

Rockefeller.

Deducciones que hace una
revista.

En varios das cobra tanto
no Tari os soberanos en
ao.

co-nn

Con motivo lrl enorme donativo
hecho por psto Creso norteamericano
los diario? y revi.-t as so han dado en
hacer curiosas deduciones del hom hombre
bre hombre cuyo obsequio le coloc3 la ca ca-bezade
bezade ca-bezade los primeros filntropos del
mundo.
Una de esas revistas, el Ruy Blas
comparando la renta del Rockefe Rockefeller
ller Rockefeller con las listas civiles de los sobera soberanos
nos soberanos de Europa hace las siguientes de
ilucriones:
El "Rey del petrleo" cobra en
quince das una cantidad igual al ha-:
ber anual del Rey le Inglaterra.
En diez y siete hras. tanto como
el presidente Fallieres en un ao. I
En veintids na-, la renta anual j
de los reyes de Dinamarca y de ( re recia.
cia. recia. En cuarenta y ocho da-, la. anua-1
lidad de la reina de Holanda.
En cuatro da- la del rey .!e los
belgas.
En diez das la del emperador de
Auistria.
En en diez y nrho das, lo q:e el
KaLer en un ao.

LO MEJOR.

La joyera Tinaud tiene el
mejor surtido de objetos de
arte y novedad para regalos,
y est constantemente recibien
do los ltimos modelos, si Vd.
desea comprar un objeto de
verdadero gusto vea nuestro

surtido, en efectos de plata de
ley, metal blanco, plateado y

cristal tallado lejitimo tiene

uninmenso surtido, esta rasa

solo vende artculos buenos
todos garantizados. Especia Especialidades
lidades Especialidades para regalos de bodas.

El Inspector Veterinario dito,
norte y Oficial de Sanidad de Cagiia Cagiia-informan
informan Cagiia-informan que Domingo Arroyo ven vendi
di vendi uno de los caballos cuarentena cuarentena-dos
dos cuarentena-dos por haler Md" declarado muer muermos
mos muermos y I otros tres los tr.-tslad
una cuadra en contacto con otros
animales.
Jefe Distrito de P. I. Laja',
participa que -l matadero en cons construccin
truccin construccin etr terminando en la
tarde que tefeerafia, M(rn informe
del maestro de obra que le constru construy.
y. construy. Oficial Sanidad San Lorenzo, in informa
forma informa que al pretender reconocer
i lo? tabaqueros de una fbrica, se
negaron i ello, pretendiendo qieexa
minara primero 1 fr.rica. por 1
que orden la suspensin d ls trabajo;.

Dinero y reloj gratis.
Pida sin dinero, diez pesos
oro de Pastillas "Recuperador,
de la Salud" el mejor patenti
zado para la sangre, el est estmago,
mago, estmago, el hgado, y los rones,
colquelos entre sus vecinos
pues es aceptado donde quie quiera
ra quiera que 6e ofrece y al mandar mandarnos
nos mandarnos el importe, obsequiaremos
con una comisin en dinero, y
un reloj grtis. Escriba en
seguida la "National Drug
Agency". Tetun 62, San
Juan, Pto.-RicaNoviembre.
LINEA H DEL OESTE

THE
L0JV)0 DIRECTOR!
(Pubfished AnnuaUy)
pNABLES tradera through through-"out
"out through-"out the World to communi communi-cate
cate communi-cate direct with English
Mannfactnrers & Dealers
in rach class of goods. Beaides
being a complete commercial gui gui-de
de gui-de to London and ita suburbs the
Directory contains lista of
SXPORT MERCHANTl
with tlie goocls theyship, and the
Colonial and Foreign Markets
they aupply;
STEAHSHIf UNES
arranged under the Torts to which
they sail, and indicating the apro aproxmate
xmate aproxmate ailings;
rRovmcuL trade noticej
ofleading Manufacturera, Mer Mer-chants,
chants, Mer-chants, etc., in the principal pro provincial
vincial provincial towns and industrial cen centres
tres centres of the United Kingdon.
A copy of the current edition
will be forwarded, f'reight paid,
en receipt of Postal Order for 20i,
Dealers seeking Agencies can
advertise their trade tards for 1,
orlaiger advertisementsfrom 3,
THI LONDON DIRECTORY Co, Ul,
25 Abchurch Lae, lxndon, E.C

C0ME1CIAL

E

NTRADAS DEL

EXTERIOR.

Vapor ingles Berbice
turistas.

con

DE LA ISLA
i .i
Vapor rmericano Corolina
DESPACHADOS PARA EL
EXTERIOR

PARA LA ISLA
NO HUBO
BUQUES EN PUERTO DEL
EXTERIOR
Nazeyante pendiente
H. C. Luce cargando
S. A. Bishop descargando
MOVIMIENTO DE
CABOTAJE
Operaciones en puertos
Petra Humacao y Naguabo
Dos Hermanos Fajardo
Progreso descargando

BUQUES QUE
AGUARDAN

SE

Vapor americano Caracas
Saldr para N. York el 13 ac actual
tual actual Consig': Villar Co.
Vapor americano Philadel Philadel-phia
phia Philadel-phia Recalar 'el 17 corriente
procrdete de N. York.
Consig. Villar Ca.
Vapor americano Carolina
Sdalr para N. York el 9 co corriente.
rriente. corriente. Consig: TheN. Y. P. R.Ca.
Vapor americano Coamo
Recalar el 0 actnal proce procedente
dente procedente de N. York

Consig: The N. S. P. R. H.
Vapor americano S. Mateo
Recalar de N. York el 10 co corriente
rriente corriente Consig: Insular Line.
Goleta americana lelboaw
P. Smith Sali de N. York el
i 5 del pasado para S. Juan y
Arroyo.
' Consig: S. Ezquiaga,
Veleros ckla mea "Benner."

No lo olvidis.
Ron San Lui. Los Sres. A. Alva Alvarez
rez Alvarez hermano, siguen obteniendo el me mejor
jor mejor xito con la venta del acreditado
"Ron San Luis" producto de superior
calidad que ha conquistado justa fa fama
ma fama ei la isla y fuera de ella No
contiene sustancias nocivas y es una
bebida tnica y reconstituyente. No
olvidis que los pedidos deben hacerse
la acreditada casa calle de San Jos
en San Juan. "Ron San Luis".

MONEDAS

B ANCO S
ACC10NE&

Banco territorial y agrcola $40
d. de I'uerto Rico "43
CEDl'LAS HIPOTECARIAS
Banco territorial y agrcola.
Emisiones 3a. y 5a. 8 60
Id 6 y 7." 100.
CAMBIOS
Londres $ 4 87 1 L
K York 17 i i 2 Jets. D.
Pars 3 p. f0 D.
Ilamburgo i p. 1).
Espaa U 9 i p.

2 3t4 3
3 3.50

3 3.25
6.12

6 34
5.00

35 60
8. 1t2
7.40

4.25

COTIZACIONES
DEL MERCADO.
MiM
Principales artculos ik almacn

Arroz:
Partido
Japn la.
Id. 2a.
Id. valenciano
Bacalao:
De la. en cascos
Pescada
Ajos:
Garbanzos:
C ase superior
Id. medianos
Id. Morunos

Harinas de trigo:
Marcas patente, saco 6 6.1J.4
Otras marcas 5-50a J
Cebollas Gallegas 4a 5
Id. americana 2.75 a 3
Habichuelas:
Americanas coloradas
largas, 5- J
Blancas chicas
Id. largas 5j4 a 6
Harina de maiz, 3.80 4.2o.
Jamones en cajas 14. 14.50

Jabn americano:
Babbitts Best
Octagn,
Azul en barras
De pastillas, la caja
Manteca en tercios

Id. en cajas volcan 1J..75
Mantequilla danesa 41.
Mantequillas wMricanas:
La famosa de 21 21-La
La 21-La favorita de JO.
La Vaquita de Jf-oO
La Deliciosa 18-5"
Salchichn 1.2 a 15

Pasta del pas segn
clase 3-50
Papas americanas

i rancesa

A los Comerciantes

3.35
3.45
4. 50
2.65
10 1t4

6.
2.00

3.00
L4.5t a 2.
8. 8 50

20.00
21.00
6.75 7
5.25
4.25

CONSUI.GRIO DEL
Borlor Gonzlez Martnez
SAN FRANCISCO 26.
ALTOS FARMACIA COLON
Antiguo Consultorio Oidez.

Tratamiento especial de las enferme

dades de las vas L rinanas y

i : e la matriz.
ANTIGUASyv i Prttict dc,oda clase de nterv-
t cioecs quirrgicas y principal principal-i
i principal-i i mite de operaciones abdo

minales.

Laboratorio de Bacteriologa y Ur

ga tlnas. Anlisis microsc microsc-cpo
cpo microsc-cpo y qumico de tejidoj
j humores.

1 2 p. m m-4
4 m-4 6 p. m.

das rranvos De 10 a 12 a m.

i,

I I

i
: COMPLETE VD. SU
-

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

PARA QUE EMPIE

CE A FORMARLA.

HORAS ri OFICINA

Tocino barril

Tasajo,
Quesos:

Americano de

De Holanda
De bola
Leche condensada
Aguila
Leche Magnolia

Fsforos seguridad 5.80 5.90
CocoaNelson caja 2.00
Peras latas 2 lbr. id. 1.90
Galletas varietty dona. $ 8.00
COTIZACIONES
DE LOS PRINCIPALES ARTICULOS

DEL PAIS.
Azcar para el consumo:
Americana primera 5.40 5.50
De Ponce 4.50 4.60
Habichuelas blan-
cas 5 i. 6
Habichuelas colo coloradas
radas coloradas 4.50

1 Caf cotizacin Nom.3T4l0
Almidn:

Clase superior
Sebo de rea
Maiz
Jatn imitacin Ro
cantora
PRECIOS DE COMPRA
Cocos millar
Algodn

Cueros dulces

y y y y Decimos.
"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian-

o- vf. vio ujjus y; tSVUU paLa DUO nuuuuiuv

auumjua vxicnea ae estereotipia que niauwugan
siempre limpio y perfecto el annncio Clichs de plana en
tera, especiales para anuncios grandes y para hojas sul
tas Fjese en las ediciones de ;"LA CORRESPONDEN.
CIA ". En ellas ver sucesivas maestras y modelos de sus
nuncios.
Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
M anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances de de-bancos,
bancos, de-bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
mientos. alcaldas, juzgados etc. Avise usted 'LA CO
RRESPONDENCIA" y tendr ms amplios informes.

LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
Nuestros baques salea en las fechas ananciadas, permi permitindolo
tindolo permitindolo el tiempo, sino se cargan aates.
Saplicames los comerciantes; hagan sos pedidos coa prop prop-titad,
titad, prop-titad, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarcu.
dores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embaraes por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga que transportan
sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga

AUr-K 1 ta UN SAN JUAN.

Sau Juau Octbre. 9 de 1909.

N. A Benner & Col

t wateb eracEr. new yobs

2.25
4.50
9 -2

4.60

24.00

6.00
14.00

(de
f do

LA TIENDITA,-De Jo-
sefa Eclicvarria, Plata Baldorioty
San Juan, Puerto Rico. Porcada 10
centavo! que se gasten htbta el 'J de
Enero l'JIO se regalar una pnpe'cta
sde dos muecas, una en traje de "Me "Me-rrj
rrj "Me-rrj Widow" y otra ea traje da Baln.

i Iiaj juguetes, efectos religiosos j art

culos de novedad para tenoras.

QUINTA
PEIMYE!RA'p
- -o...-
Asi se llama la hermosa quin
ta que est en venta eaPonce.
Hllase situada en la carretera

de Adjuntas, barrio de Mague

yes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori

lias de un no.

Es cmoda tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

lis 1

si. Km

ii un.

'llav CqncuUoret OH necesitan SurnHonn nlnn en morr

mayordomos" y hay "mayordomos' j nficaSTOndiciones porciucuen

ta pesos. Para informes dir dirjase
jase dirjase calle del Cristo No. 25

que necesitan colocacin. Esas dos

aspiraciones te encuentran con difv difv-1
1 difv-1 crldd y retardo. Ambo coincidirn
j rpidamente ti los deseos de mayordo
mos y agricultores se anuncian en
La Correspondencia". Hay en es este
te este diario tipccuii y mdica tarifa al
I J cto.

B. del Talle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
Cci ! aies U pritOoi emtiiti, fru m jirrinlM fttlts'ntn

bajos. San Juan. Oon su accione a vllea, eomo ferruearrlle. aaudacto, Plaaai, pif

1, 7 : j tnpneaioa j oonsiroocionaa aa catas, aanauraa y aaaiinaai.
tn esta imprenta Be rende; Exmenes da temaos elnonnM da noaa. iaaaoioaei y peritas, la
papel de peridicos viejos fcn,M nlK n i'-
$2 quintaL Oficina: Calla da Ja fortaleza le. Bao Joan. P.

Itinerario de trenes j rapores que
' empezari i reg-ir desde c! 10 de Sep-
! tembre de 1209.

nu "y PnnnrnnnmnniPiii nnllmTnnlnn
4 Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos ?

Dirjase

PARA CCTUR UN RESFRIADO EN
TJX DIA toma laxativo aaoitoocisiva.
El boticario derotorr el duero ano m
rat, La iunta da W, baova as Lau

f anea la Capital r lifuaoo siaalU3taiau
tai ksiTik'ft Sis (rs;u

j Ma&aca 6.01 MaCaca
. 7.05
0.30
1 11.0
Tarde 12.13
1.10 Tarde
210

3 11
410
5.10
6.1

VIAJES EXTRAORDINARIOS.
7.15 SU i 10J0

V. V.

U l'a!udimo esta llamado a

saparmr, defeque se hdescubsr

6.00
7.05
Sf.lO
K.lfJ
11.0
12.10 ;

1.1')
2 1 0
3.1
4 10, i
5.10-

1 1 o

de I

Post Office Boi
Na 785.'

!!

SAN JUAN, A A

A Js A PTO RICO-;

BSllllHlO
' 1 fr4X,"".,aa
I- hTmr" "
Omilfrmmr. tLav. j

lw m uuiiiiLUi uiyuLinuirt ul i uui u muu,

SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y 00RRECCI0N.

Papel Impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:
(3 folletos y Liforon.
Circulares comensales' Invitaciones pora entierros, "Mens" para banquetes y "lunchs"
Targetas para bautizos y bodas,



-LA tOEREBBCHDENClA DE PUERTO-RICO 8 DE MARZO DE 1910

7

f E OJENTOSo

Los cttentos kasta ahora recibidos y publicados para r
ctar ea el campeonato de "La Correspondencia", y sus attto
t son Iqs que siguen: v r

Calendario del Sbado
en la cmara.

CAMPEONATO

DECil

V 1

t
2.
3.
4
5,
6,
.
8.
8
IB.
11
12.
13.
U.
15.
16.
1.
18,
19.
20;
21;
22.
23.
24.
25.
26.
2.
28;
29.

i.

h insta

k mm m

B legada,
te leca!

6 tu sae.

Manat.

San ka;

31.
32;
33.

34,

fti on pilo. Pbi tai Brascli. Ponce
Los ios te. Pbi Jbsh ffos Seraa.

rapa Poi Ms felpe.

. ra o Rus bsrea,

ra wtw teat tejm
P( E. tts &HHI. te.
Pi Inte Idapi. San-ran.

i p Por ',np Yazpt Cap

Per tus tnin tosas.

tas badas fe. tene: Poi Jos latat.

taXiimi Pn Jase!, vega- n M;
K pss tel to piiils. Pe Ito Wta.

Mito w. Poi wi. San Juan.
ti paito apjas; Psi ftatfiiillefroetj, San ta.
Ntt pr m h R. Cuto Esiiipez, Salinas
ftei aatilas; Pe Itelwio RoBei, Esap
tMfam Pm k takalistab, kpz
La pBfMtlw fetasiota, piteU. tefe te.
fRudi RtotataSa tejas!), pe tea M, Santa
Hasta el toj Site el palo p-se wsca, poi Vicente Mascara, Ba;asg
las taetlas, pe Rosa frzatei, Pasee
liafeslsifl suial, pi MiNspa, taiptas
La mmbi Pm m Uaigsez Eagaas.
bydesTO Pm hnz m AguadiHa'
fJ, el eifeL, Pof feo FajsiiJs,
taonM Per L PeteMa lauco
El lria; Pt M del feo Soler Cg Rija.
El cabaiio. hkmkim, San Juan.
laaM.. Pof.MaiisJasgJL fu.
.i y vencers. Pe J. Lpez del h le. Humacae.
m de espesa. Psi F. HepMali Sala Garca. Utuads.
Entre campesinos. Por L. Santiago Carmena. Bayamon.
El Coante Negra. Por E. Marques Huertas. Bayamon;
Sirena o la Illa del mar. Por Rosendo Martnez, krik

UT0M0VILES PARA PASEO Y VIAJES.

ATOELAS

PARTES DE LA ISLA.

DELA ACREDITADA EMPRESA DE
StOTIHGB H. PANURO).

CARROS POPE- HARTFORD Y POPE-TOLEDO,
mor listos a cualquier hora del da y de la noche
Precios reducidos. Precios especiales las casas de co
fcrcio que los tomen por da.

TELEGRAFO, "PANZARDI".
V-73 Tetun St Oficina en San Juan. 71-73. Tetun St.
TELEFONO 110. Sucursal en MAYAGUEZ.
Agencia en Ponce: JOSE BRANDL

PILI MTIBHUS.

kmdte km

Ih indtti mt 1 afta
aainto i limun.

riMM Mor-.

LUkl aadjaWacaanratarta km mmm Mw taootuti

laallaes

IsgripsvJs tabarraUsii

J n tniwwbU

JULIO 1 EPPEMF ELD MESTBE

a

maestro ac obras, mecnico, comercian -compra
y venta de productos del pas

n existencia de carbn vegetal.
Comisiones, representaciones y

INABONA

UN

TINTURE Co

I

(CAPITAL $60.000)

VENTAS AL POR MAYOR
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. -f- P. O. BOX 297. TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO HOSCOSO. PpNCE.
VENTAS AL DETALL
En los mismos puntos que
al por mayor y adems eu I Ai aa FDAQPn
todas las farmacias, perfu- OliUU rillullWt
menas y barberas.

es inofensira, no contiene ni
trato de nlats. onede nsirsf

diariamente, sin preparacin albina sa accin es PROGRESIVA
f nita la caspa r erita la cada del cabello y no mancha la piel.
Ko hay nada mejor pan restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
Ko hay tillara que ao delate qiien la est asando.
LA INABONA es la excepcin, porque calta discretamen
te el siao de los aios. -- -o-

ESTA LOCION

Fin U ruicripcia ia toonea, i un fcdar sd una. dirjase i
Oficin Central de la Compaa.
Las Kfiotas que teagaa duda acerca de la forma de uar la INABO INABONA
NA INABONA puede dirigirse i la peinadora enorita Carolina Dieguef (Sao
Francisco 46 6 Telefono 9) quien dar nstraocicoes personalmente
Invierta fu dinero en aoaonei de esta Conpafiia qne ei un negocia
de gTtn porrenix.

KRAJEWSKY-PESANT Co.

(Vase la edicin de, ayer).

P. de la C. 121. Por el Sr. Domn Domnguez
guez Domnguez Gmez. Para crear el cargo do
Secretario-escribiente de la Comi Comisin
sin Comisin de la Polica Insular
P. de la C. 122. Por el Sr. C-DDon-

heimer. Para errar una Junta Insa Insa-,
, Insa-, lar de Feria;--, que tcnsi por objet r-

ecieorar anualmente, un exposicin
agrcola y en general de industria industria-productivas
productivas industria-productivas de la isla y para otro.s fi fines.
nes. fines. P. d la C. 123. Por el Sr. Tixo!.
Sobre titulacin de terrenos en 1
poblado de Catafio.
P. de la C. 121. Por los Ses G-
cia Ducs y Elzaburu.Para eontn!
una casa-escuela de cuatro sakme.-.
en el barrio de Higuey de la ciud
de Aguadilla.
P. de la C. 12,1 Por los Sres. Ga--cia
Ducs y Elzaburu. Disponiendo
la reconstruccin del puente denr-
minado "Pontn Garca" comprend
do entre los kilmetros 21 y 22 hec hec-tmetro
tmetro hec-tmetro 8 de la carretera que c&nd'.'
ce de Aguadiila San Sebastian, r
cual fu destruido por el cicln d"
"San Ciraco."
P. d la C. 126. Por los Sres. Gar Garca
ca Garca Ducs. Para proveer los con -truccin
de una crcel de Distrito p
el Distrito de Judicial de Aguadilla

f de la C. 127. Por los Sres. T70'

y Mercader. Limitando a och
ras diarias las horas de trabajo
los braceros y artesanos emplean

en las obras pblicas del Gob6r-,

insular. Municipios, Junta tsc0iaiv

u otras dependencias del r11PHn a

Puerto Rico.

P. de la C. 128. Por los rp, ,i

Diego y Giorgetti. Sobre contratos
de refaccin agrcola y molienda d-

canas y para otros fines.
P. de la C. 129. Por 10 Sr. Domirt

guez Gmez, Para reembolsar

Junta Escolar de Guayama, los dine

ros por ella gastados a consecuencia
ne un pleito con Juan Lamboglia.

P. de U C. 130. Por el Sr. Jos Coi'

y Cuchy. Para enmendar la secci'
de la Ley proveyendo para la orgnni
zacin de una comisin de Abogi

dos que examine informe sobre l.
condiciones morales de los aspirante
al ejercicie de la abogaca ante 1
Tribunales de la Isla de Puerto Re ...
definiendo determinadas deberes d"

los abogados, y para otros fines, a -;

probada en Marzo 11 de 1908.

R. C. de la C. 13. Por los Sres. Acu

a, Virella y Elzaburu. Aurorizando
al Comisionado del Interior aiv.

que permita con la Iglesia catlica
romana determinada parcela de te

rreno situada en Santurce por lo;
terrenos y edificios del llamado Con Convento
vento Convento de Porta Goeli, situado en la
ciudad de San Germn.

L R.Cde la C. 14. Por los Sres. Tizol

Or Matienzo. Autorizando al Comi Comi-JlBonado
JlBonado Comi-JlBonado del Interior, para aue ven-

ala al municipio de San Juan, deter

minados terrenos situados al Este

de la ciudad de San Juan, en el sitio
conocido por Puerta de Tierra, pe r r-teneciendo
teneciendo r-teneciendo al Pueblo de Puerto Rico
y disponiendo lo necesario para que
se conceda al Templo del Trabajo
Federacin Libre, un organismo de
la Federacin Libre de Trabajado Trabajadores
res Trabajadores de Puerto Rico, rama de la Ame American
rican American Federacin of Labor, un solar
para la construccin de un edificio
y para otros fines.
P. delaC. 131. Por los Sres. De
DJego, Giorgetti, Matienzo, Delgado
y Caballero, Para autorizar la emi emisin
sin emisin de bonos por el Gobierno Insu

lar de Puerto Rico, hasta la canti

dad de cuatrocientos veinticinco
mil dollars, v para otros fines.
P. de la C. 132. Por el Sr. Oppen-

heimer. Para enmendar las secciones
2 y 3 de la "Ley determinando re reglas
glas reglas para el ejercicio de la profesin
de abogado en Puerto Rico etc.. y
para otros fines", aprobada en S de
Marzo de 1906.

P. de la C. 133- Porel Sr. Mercader

Para derogar la Seccin 10 de la

'Lev Dar enmendar la ley escolar

coditicada, aprobada en .Marzo nt

1903", y para otros fines.

i f fLa Correspondencia" afirma c-oe-hay en Puerta-Re

k ae proaucir y que n&n producado betlaa o bus Uteranawn-

penen. i
Fijndose en el gnero especialmente denominado en la lite? artera oa
'tellana "cuento" "La Correspondencia" desea probar que'pmdeaiemdhM
.cirse de gran mrito en la isla Al objeto ha decidido abnr,eom porvMM
de estas lineas abre, un "campeonato de cuentos" en el cual se tectfcvcMl
jes ei autor del cuento de mas mrito escrito por un puertorriquefi. ii
' "La Correspondencia" ofrece una pluma de oro al vencedor e tm caiav,
peonato y establece, para llevar adelante el mismo, las siguientes 4waaK (
lo.-Los cuentos aue sean remitidos "La GoiwsnondenriaiOoaBBl,

parte en el campeonato deben ser-iudit.os'jr coate aer tMjUAa ee&fcmaoi
Paro el campeonato de "La Corraponderma". ;'
2o.-Los cuentos deben venir snscrit os pormas autoraa-r con gaBamutiaTl

eran publicados Pero sLdesearan aquellos no hacer-i altluu iWiHrw J
3o advertirn indicando ei pudonimo que elrjaa para kJpal&afaeU3
(ridico debe conocer d todos'-Hiodos -el sombre del autor. f
; 3o.-FJ campeonato empezar contawse desde- el Wr de Julio do I900U
"y terminar el 10 de Juli de 110. r
I 4o.-Los cuentos no deben coatener mas de 2000.pjdatea6toSl
pueden ser escritos por puertorriqueflos residnte6fBd4sUfjerari Jfe',s5la1
6o. -Ub mismo auopuede enviar al-eajupeonato varios usntH rom
de que no psemele

Oo.-El 10 de Abift.de 10 "1 Corrspnaieiaw at

ixa la formacin de- un jurado qupreviexeftudis-deJ
Imales el de ms anrifa v e trtunfador eutejcammveaa

(dencia'' tatbcar con 15 diaade aatieipariAav as OaAs

p TKBoareros e personas residentcae -to ints rapscst-SB l

!P tente jurado calScadotde loecnerrtos. -oktescMA

endsflutor de cuentos renaitido VLGonvaptrnmim3'
atoce nombras de.nenonaB aue efvotveBmo de su-saxas

fon del jurado. Esta votacin determinar que-deks36' i

isla,doce quedaran designados por los autoteaid-

ara el jurado. De esoooce candidatos 'LaOor

cinco aue duvk nmero de votes. &avsh obtensao-T

ittedara formado el jurado eauficador del campeona de- euenter da "l
'orresncctdencia de Puerto-Rico. El mriwn sf Mxuititnndn reoibli-eiU'

de JkIlo de 19-10 el conjunto de cuentos que hayan eoneturido si escaBeo'
tato: v el 10 de Acost de1910 dicho turado dar eu veredicte-y.,1 C

jmeoondeAcia" entregar la pluma de oro al autor que veas en la
7o.-Es entendido j as se estableces- por "La Correspondencia de Ps
to Rico, que el autor triunfante ser per ella comidiendo y defendido
omo"el primer cuentista puertorriqueo'. Siendo de advertir que eso
'titulo y el priaerpeesto-en ese campeonato.le ser conservado hasta tanlsi
ue eniotro concurso de cuentos satisfaccin de 'laorrespondencia2j
nn autor.ms afortunado venga arrebatarle la supieBtacia. i
! 8o.-"La Correspondencia" publicara- atedida que loe vaya resibVmd
lodos los cuentos que le sean remitidos para el: campeonato. Esa pubw
jsacin se har indicando el numero de orden que corresponda i cada.
Suento, y el nombre 6 pseudnimo del autor. Es entendido que se por euaV;
uiera circunstancia "Le. Correspondencia" considera algn cuesto iaw
igno de la publicidad por falta de cultura-e de buena f del autor 6 auto
bes este diario se reserva 1 derecho d no publicarlo conderaadoss uer
el concurso.
I 9o. Los cuentos publicados en este diario con los titules "Ri ua
patio" por Juan Braschi. No. 1. "Las dos brazos", por Juan Bios
Serpa. No.. 2. 30 de Mayo 1909. "En justa recompensa", por Tulio
Rodrguez, Ko. 3.-4 de Abril "La locura del tiempo", por Juan
ioa Serpa, No. 4. 2 de Mayo de 1909.
"El Legado", por Corain LeaP' No. 5, Mayo 5 de 1909.
j "Castigada" por C Torres Quinten, No. 6. 6 da Jumo 1909.
"Pobre loca por Antonio Rodrigue o 7. 4 de Julio de 1909.
eran considerados como cuentos enviados al concurso con les mismos dere
shos y dentro de las mismas rondidones que todos los dems coentoa.
i lOo.-Siondo uno de los objetos de "La Correspondencia" estimular no
pok este genero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la es es-.
. es-. pkndida naturaleza que 4 Dios plugo dar nuestra patria, este diario es es-itera
itera es-itera que los autores, sin que ello sea una precisa condicin, tomen como

(escena de sus ensayos imaginativos la vida puertorriquca bajo todoo

loe aspectos que ella puede ofrecer.

"ETERPE'

9

MM DE MISia DE JOSE LflZ 1' Ca.

SE VENDEN

14 yuntas de bueyes do tra

bajo: jvenes y en briena-ar-

ne.
jarretas casi nueva mn
ejes di hierro.
12 tanqu s de varios tama tamaos
os tamaos para agua.
Un solar Xo. 184 del plano
de Miramar con 7f0 metros
cuadrados; 20 de frente por;
35 de fondo; queda en frente
de la cisa de don Faustino
Suarez, subiendo por la para parada
da parada 12.
Un coche de 4 asientos con
ruedas de goma S udeba-.
ker", un caballo bailo grande;
y sus arneses. j
Para inform dirigirse '
Carlos CidtCa P. O. Box,
224. Sau Juan. 4 p.

Graudes existencias de Instrumentos para BANDAS
y ORQUESTAS; tales como Flautines, Flautas, Tercerolas,
Flageolets, Requintos, Clarinetes, Oboes, Savafones, Fagotes,
Figles, Cornetines, Cornetas, Ouovenes, Bartonos, Boabardinos,
Trombones, Bajos de metal, Violines, Violas, Guitarras. Lai Lai-des,
des, Lai-des, Bandurrias, Mandolinas, Violoncellos, Banjos, Xilfonos,
Tnbefonos, Contrabajos, Platillos, Redoblantes, Bombos, Trin Tringulos,
gulos, Tringulos, Panderetas y Castauelas.
REPRESENTANTE exclusivo para toda la ISLA,
de los famosos PIANOS AMERICANOS de CARL FIS FIS-CHER
CHER FIS-CHER de New York. Especialidad en PIANOS ALEMA ALEMANES.
NES. ALEMANES. REPRESENTANTES de las excelentes GUITA GUITA-RRAS
RRAS GUITA-RRAS Sevillanas, de Francisco Daz Garca: las que de mas
fama gozan en el mundo.
AGENTES de la CEXTURY EDITIOX: Obras para
PIANO. VIOLIN y MANDOLINA, al nfimo precio de
10 CENTAVOS EJEMPLAR. ( Pida Catlogo de ellas).
ACCESORIOS EN GENERAL.

San Juan, Puerto Rico. Box 216. Calle de la Cruz No. 16

xones.
v.IRAivlAR STOP 12

SANTURCE, P.R

j Contructores de toda clase de
COnsig-! trales y contratistas de factoras

ed i lirios.

l'ara informes, presupuestos, planos etc. dirijirse

-J'

maquinarias para Cen
completas, incluyendo

Agentes Generales para puerto Rku

Caa de Prestamos, J. Rendon r t
Compaa S. en C
!
El da Io y 2 de Abril,

' las 2 p. m. tendr lugar un
esplndido remate de las pren-'

das que habiendo trascurrido,
seis meses no han eido renova j
das ni cancelada". Hay de ven-j
tas un precioso curtido de al-j

IbAjaSr Aca Sliortaleza.

El s atoadlo
c o n. i ana. a a-co2n
co2n a-co2n del relato

In mo al

Qu

Profesor &



1 J n- rJ, tu-

f. s
-
lo'-'-' s
,
"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO 8 DE MARZO DE 1910.
nnri ta
k AK KA S
P OR PAUL F E V AL

wws

- -w. i 1 1 mu ii i rr

V


i-
t
t


C X. OOMTlKWACllf BEL ANTEKIOR

JANDO Klaus oy pro
nunciar "el alma de Blu-
thaupt dej escapar
otro movimiento de sorpresa.
Yanos escuchaba con el odo aten
to y la boca abierta.
Me acuerdo murmur Van Van-Praet
Praet Van-Praet que eso se deca en mi tiempo

f ( vi

Y todava se dice continu Xe- en aPnenm-nita;-pero
no os he comunicado -Seg eso-dijo Mira.-el
i ,:.a. joven sabr su ongen?

f pn ln hMflUM v en la aldea
rentes de Pars
Como! exclam el doctor.
Gentes del Temple! aadi!
Mad de Laurens, varios de esos ale i
manes emigrados que abandonaron
en otro tiempo el Wurbourg, por no
servir los asesinos de Bluthaupt.
Por un movimiento instintivo,
Mira, Van-Praet y hasta el rnagaiar
volvieron la cabeza para ver si habia
alguno que pudiese escuchar.
Klaus acababa de abandonar
la habitacin.
Ninguno de los socios que de la
puerta habia quedado ligeramente
entornada.
Esas gentes de Pars... dijo

VIAJES RAPIDOS!
fV)P EXCELENTES AFORES CUBAMOS DE SOBRINOS DE HERRER V
tEY0 ITIiERABlO DEL YAM8 JflLlA."
libn M 6aa Jasa eada 21 dhapan h puerto fe Maaorii Banto Dam,ak,
tactiaco da Cuba Nuevitas y n-tum (vi MaTarMkj Paos 7 Agudllla) ra ea
Marafieitiitc carga median ta ltiaia acate aa la aguiautai faotiM.

Euero
Febrero
Marzo
laro
24
14
7
2S

tBIQNATARIOa

TJfcf 0b,
bodan PhlMFf y Cte
ritM Lnadt Qa Baoaw

American Ralroad Company o Porto-Rico
j
Aviso Cambio de itineraria
"VERA RIO EN TTGOR DESDE EL 8 DE MATO DK "01
SAN JUAN PONCE,

Lea hao i a abajo
BAD DOWN.
DmOy : Daily Baily Dtst
Diano Diario Diario.cn kta.
Ho. s no. 3 x 1
A.H.
r. m.
i .1S
1 Til
, iMi
' 8.10 I
8.43
.14
J I
M '.
A. II.
7.15
7-22
1A
S.I2
8-3
M3
tJM

m J f "4-
eaL TJet,
Ban JaMGtaM
Bu Juta
Martn Pa&a
fiayaiaa
Dorado
Ven Bal

n
e
8
20
33
47
ta
5
W

Hamionata
AjwoboErt.

MJ9 965
16-48 10J
St Aradbo
Uat- Anab

10.47 1033
HJ3f 10.40;
11-52 11.13
U-ZJ 11.40
1 t.U. i
12.18 Li-tt
30 126
1.4 1.0?
A. 81 2.4a 11
1.10, 2 .12
tm Ui 2.18
30 25
t-42 ZM
f 4 &3 i
TIA 4.04 I
ou 4jjb ;
t4W Jb

80
1W

Sai. AredbaBtt Us.
QuabradOaa .i.

123
6aL

AcoatflBa
Aguada

va
179
1M
18tt
1M
209
2JS
243
2
i

UaracOaa Flava

MayafOaa CkwUd
Hornucuaraa
baaermaii
Niara tlta
k'aaaa
GuaradiUa

A. M. PH. PE

Ea ka parada da ai ka tmna pararan la aaAaJ 4a tom 4 aMar patajatn

A la atopa traiaa atop oo agaal ta
kk h aanaana da laa boraa axea
la eoiuiia atiownM Urna iodicatai af
la
t -4-ai kdo da Bonora da la Lnm xm
aoa. - -
Itinfrar-'j fra los tren mixto
Plaja. va vizor fif-de las A. M. de.
Lta hacia ji'i a
Dis-

Diario
TREN 25.

ESTACIONE!

cia.

Sal Lkg.
AguadillaPlaa.
Coloeo.
Aguada.
hincn.
.CCrcoz

3.53
4.1?
4.23
.02
.11
.37
5.50
6. 14

o
6
13
12

34 -Tres HermamtL
37 Afia.'H.

Mad de Laurens, segn han dicho dicho-Johann,
Johann, dicho-Johann, permanecen adictos en
cuerpo y akna la memoria de sus

antiguos seores y yo creo por
otra parte, que el barn, tomando
parte en el juego se ha coligado con
ese joven Franz para repartir con l
los despojos deupus del triunfo.
Van-Praet sac las manos de Lis
mangas y de su corbata: el doctor
recurri a su caja de oro El magiar
habia vuelto quedar impasible
Mucho lo temo-replico em
ta.
Y no hemos podido. . 'dijo
Van -Praet laniando un suspiro.
Probaremos todava respon respondi
di respondi Mad de Laurens en cuyos ojos
brillaba la intrepidez Oh! ;m!

ju: tci; vuicia uominaao

fuese hombre, no haramos nada
ms que una prueba'
Van-Praet tom la mano al ma magiar.
giar. magiar. Yanos alz la cabeza y mir de
nuevo Mad de Laurens.
Yo estoy dispuesto dijo re re-primendo
primendo re-primendo su voz prxima estallar,
slo espero que se me diga donde
est ese hombre.
Bravo, Yanos dijo el holan-
Abril
Mayo
Mayo
Junio
18
9
30
20
, 8aa Jnaa, P. R
AgotMe. f. R
a l ; MafM, V, H
P t.
Lea hao i a arriba
R&AD UP.
Daily Daily Thy
' Diana; Diari
MO. 2
! P. M.
! 4M
4.45
, 41i
. 4.03
o. 4 no. n
A. M. ; P. i.
9.00
8.5
8 J
8.12
7.44
t.U
6.54
6.40
3-34
tM
344
2.30
a
Clada4 Ueg.
Ciudad al
15i
L25
8-50
1.44 : 2.15
l lfl i iJ7
I 12 M x.W i
12 12i 1
I
12411 12.20
i
1154 n.45 !
10.59 : U.2U
10.12 10.34 P. M
9J4 iau ai)
9.43 10-11 I
8.2 6.M
903 M
848 8-1
71 8-07
1M 7 41
A. M. A. tL P. M
racaiva r diMkraa rur j "i
parada da tai m m Iraa
atop tor taal Ma
tadaa parda a aa4aj M aaaa ka
-
entre AiaiHa Pitji, j Mayaji
da 2 de Noviembre de lrTX
Lea hacia arrinx
Diario
TREN 2
A. M.

5. 27
5i
7. 1
T.OJ
6.47
6 3 i
6. 1J

dea: os reconozco mi valiente ami amigo...
go... amigo... Preguntis donde est dijo
Sarah: siendo as que todos los
dias os hallis junto l ... La otra
noche estabais en la mesa separado
de l solamente por mi hermanita

Lia.
Las facciones de Yanos, que poco
antes irradiaban de salvaje fiereza,
llegaron expresar la repugnancia
y el desprecio.
Todava me hablis de ese ni
o? murmur.
Pues de quien os he de hablar?
Pensaba en otro.
Cruzse de brazos el magiar, y en enmudeci
mudeci enmudeci por un momento. Su ros rostro
tro rostro varonil y de regulares formas
mostraba en aquel momento un re reflejo
flejo reflejo de musitada inteligencia; pare-
f
por vehementes re
cuerdos.
Yo he matado dijo
al fin, brillando un orgullo sombro
en su mirada; .yo he matado, y me
arrepiento de ello !. . Pero pregun preguntad
tad preguntad Fabricio Van Praet, seora,
preguntad Jos Mira, si el hombre
quien di la muerte no era capaz
de defenderse.. .Era un hombre en
lo mejor de su edad,un hombre ro robusto,
busto, robusto, valiente como un len, y cuya
destreza en el manejo de una espada
era conocida en toda la Alemania.
Acaso habrn dicho, seora, que
nos hallbamos, aquella nochs, seis
en la habitacin del conde Ulrico
de Bluthaupt. . pero vive Dios, que
han mentido : mi espalda, es cierto
habia cinco brazos paralizados por
I el miedo, preguntad, si no, Jos Jos-Mira,
Mira, Jos-Mira, preguntad Van-Praet.. .am
bos estaban all: pero inmviles y
temblando.
Ni el doctor ni el holands juzga-i
3S.5.Frana'sco.
SUCURSAL. Justo 21
SAHMNixP.R.
Veo"
CORSES

S

i

I
WARNERS.; niCo en su clase montado por De Departamentos
partamentos Departamentos y con precios fijos.

ron propsito replicar.
Frente frente continu el
magiar; uno contra uno. .Una vi vigorosa
gorosa vigorosa espada enfrente de mi sable..
As es como yo he asesinado as es co

mo lo shacer, seora: pero yo no
mato nios.
Van-Praet y Mira cambiaron una
mirada de desden, que era la conde
nacin de aquella doctrina en
mar
lena ce asesinatos.
Sarah contemplaba al magiar co
mo una mujer que sabia manejarse
Alrededor de la arrogante cabeza
de Yanos habia una especie de au aureola
reola aureola de salvaje grandeza.
Seor Georgy dijo despus de
un corto rato de silencio: no me es
conocida de ayer maana vuestra
intrepidez. vMuchas veces he odo
hablar dvosy para que yo dudase
de vuestro valor seria menester que
de j ara de"Br quien soy.
Iluminse' 31 semblante del ma magiar,
giar, magiar, y sus mejillas se colorearon de
rubor, tan sensible era aquella lison
ja de mujer...
No queris combatir con quien
es ms dbil que vos repuso Neni-
ta ; quizas sea eso llevar demasiado
al extremo vuestra generosidad..
pero eso es lo de menos. . no faltara
quien quiera encargarse de i ranz
l barn de Rodach es tambin nes
tro enemigo.
Yanos se levant haciendo retro retroceder
ceder retroceder su silln.
Para matar ese hombre dijo
ponindose lvido, nunca ser de demasiado
masiado demasiado pronto. . Podresis decir
me dnde se oculta?
Espero podroslo decir-
-repH-
c Nenita. :
Poco poco exclam Va
Praet, no se; trata de hacer las co-H
sas ligeramente.. .ese hombre posee
D

n i m i

SALIDAS DE TEATRO.

AGREMANES, en combinaciones

AGREMANES, bordados en Tul.
SOUTACHES, seda, algodn y lana.
SOUTACHES, dorados
TODO NUEVO.

Es el establecimiento de moda,

contra nosotros otras armas que su
espada.
1 La cajita. . murmur el doctor.
El magiar se encogi de hombros ;
Sarah hizo tambin un gesto de im impaciencia.
paciencia. impaciencia. Ninguno de nosotros puede ha hacer
cer hacer nada en eso, seora- dijo el doc doctor
tor doctor contestando aquel gesto ; vos lo

sabis, la cajita est depositada en
manos seguras, all en Pars. .y
esa caja contiene cosas que pueden
perdernos. '.
Perderos vosotros?., .replic
barah.
Seora mia dijo Van-Praet
con dulzura: contiene con que per perdemos,
demos, perdemos, nosotros y vuestro respe respetable
table respetable padre Moses de Geldberg. .
Sarah baj la cabeza, y sus cejas
se fruncieron.
Y que importa tdo eso?
exclam el magiar golpeando el sue suelo
lo suelo con el pi, ese Rodach me ha in insultado.
sultado. insultado. . ha hecho' de mi un mise miserable.
rable. miserable. . y aun cuando e6a cajita con
tuviese una sentencia de muertos. .
ii,v,.,).M,ii.nt.Vonna:
dijo de repente la voz aflautada
del caballero de Reinhold dejndose
or hacia el lado de la puerta; algo
hay de eso: pero no so aflijis por
tan poco. .vuestra sentencia de
muerte y la nuestra se halla de hoy
ms en buenas manos.
Volvironse todos: y vieron en entrar
trar entrar al caballero de Rsinhold, cuyo
barnizado rostro hacia en aquel mo momento
mento momento alarde de la ms rcompleta
victoria.
Traia bajo la solapa d su paleto
blanco un voluminoso paquete.
Alegre por dems era el humor
W caballero. Alpasr por la antesa
la en la que Klaus se obstinaba en

modos i uroantes,

I D E I i
Gran Variedad de estilos a precios econmicos.

ermanos, san fruuqsco 38.

arreglar una porcin de cosas que es estaban
taban estaban perfectamente en su sitio,
habia tirado de una oreja al grave

alemn, como lo hara un profesor
con un colegial travieso. -
Pero no se habia detenido un ins instante,
tante, instante, porque acababa de oir muy
clara al otro, lado de la puerta la voz
de su tercer amigo el magiar. Est,
igual qu Mein-herr Van-Praet, des desde
de desde su llegada al castillo, se aco acomodaba
modaba acomodaba las circunstancias, y no
habiaba ya una palabra de lo enor enormes
mes enormes crditos que tenia contra la ca casa
sa casa de Geldberg.
Este asunto se habia reservado
para el fin de la fiesta; y slo se pen pensaba
saba pensaba en otro negocio mas apremian apremiante
te apremiante que tenia relacin con Franz, el
seor Yanos Georgy no se ocupaba
de aquello: es cierto q.Jlas medidas
tomadas por la casa de Geldberg
haban tenido tan feliz resultado,
y su vigilante crdito restable-i
ca sobre tan poderosas bases, que el
maciar no abrieaba va temores ace r-
ca del pago de sus letras de cambio ;
tenia, por supuesto, otra cosa ade
m en la cabeza-
iuas, ai paso que aaoa isreguas a
la casa de Geldberg, conservaba un
rencor desdeoso hacia el malhada malhadado
do malhadado caballero de h Reinhold.
Es preciso recordar que Yanos,
ademas de la sustraccin de las le letras
tras letras de cambio, habia sufrido un ul ultraje
traje ultraje personal; el barn de Rodach
habia logrado engaarle con ayuda
de su propia mujer'.
Yanos amaba con pasin aque
lia mujer, y miraba al caballero de
Reinhold como al autor de su des deshonra;.
honra;. deshonra;.
En esta impVintie vende papel
da peridicos, viejos $2 quintil.
ssstfsssssssssss
Trenzas
de oro y plata.
el

"4

fVTRA fVTRA-(lk.
(lk. fVTRA-(lk. mV HE HE-WMfs
WMfs HE-WMfs CHOS
iy ULTI ULTI-'
' ULTI-' W MOS
; ESTI-J-lfr
los.

INABONA

NfTXTf TTt T"VrrT A XT A
para el cabello y la barba.
SEORA :por qu se apura
Existiendo esa TINTURA. i
Le sale usted una cana?
. iPues, apliqese la INDIANA
Qu el pelo se desentona?
Pues pngase la INABONA!
Y quin usted la destrona
De su solio conyugal,
Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA :
Consgala en las farmacias..
Y nos dar usted las gracias!
Inabna Indian Tinctnre
Company Inc.
Capital 60,000
Alien 41. 2
OFICINA MEDICO DENTAL
6N JOS NUM. 13. ESQUINA i
PLAZA PALDORIOTT,
DOCTOR
Esteban A. de Goenaga
DENTISTA j
Sin dolor extracciones dentales
y de sus nervios. Nuevo sistsmai
en los trabajos.
APARTADO 114.
Turbantes
Horquillas
Turbantes.
Faldas de to todos
dos todos colores y
varios precios.
Un solo precio para
todo el mundo.

i

4d -Mavazei Piara.

M JUSTO 2a : SJI ML L l
r
...

... 1