Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
-omit JTfrjp?-

f
mxmm
o
Diario absolutamente imparcal, eco de la opinin y dla prensa.
ANO XX NUM 6.98
SAN JUAN PUERTO RICO LUNES 7 DE MARZO DE 1910
OFICINA ALLEN 4

BRElft m

LA

SESION

DELJUEVES.
Sigue el 'toro" de los
gallos. Los Sres. Ma Ma-tienzot
tienzot Ma-tienzot Domnguez y
Daz Navarro com combaten
baten combaten el bil 100.
Los Sres- Benitez Casta Castaos
os Castaos y Garca Ducos; de defienden
fienden defienden el proyecto.
El delegado Canales vuelve
rectificar sosteniendo debe
aprobarse.
( Vase la edicin del sbado. )
Hace uso de la palabra el Sr. Ma Ma-tienzo
tienzo Ma-tienzo Cintrn. En contra, del pro proyecto
yecto proyecto de ley. Dice que realmente es
criticable la falsa sensiblera' que
cubre con hipcrita mscara vicios
que con ella quieren encubrirse. Que
no se trata de sensibleras al prohi prohibir
bir prohibir la ria de gallos, sino de evitar
que con su pretexto se ejercite el
feo. vic de juego. La apuesta, el
- juego de azahar, que es lo que se en
cubre coi la ria de gallos, es lo que
debe evitarse puesto que ese es uno
de los mas grandes daos que se cau causan
san causan los pueblos. Que hay que apla
dir que los que aman P. Rico, com combatan
batan combatan el juego en todas sus formas,
puesto que todo lo que no sea traba trabajo
jo trabajo y ahorro es ocasionar ruina y per perjuicios
juicios perjuicios los pueblos. Que el juego
ataca el ahorro v no debe permitirse
baio nirurn nretexto. aunque este
sea tan hbilmente presentando co-
molo hacen los defensores del pro provecto
vecto provecto de lev de que se trata.
Domnguez Gmez. Con ese provee
to se viene autorizar disimulada disimuladamente
mente disimuladamente la ria de gallos, esa ria de
gallos que sirve de pretexto para
que se arriesguen en ella cantidades
de dinero q. muchas veces iievan e
hambre al hozar de nuestros campe
sinos. Este proyecto tiene como las
medallas, dos caras.En el adverso la
proteccin de los hogares para q. la
polica no pueda penetrar en ellos,
y en el reverso una verdadera auto autorizacin
rizacin autorizacin Dar eme se pueda jugar ga
los. Se trata de echar arena en los
ojos para faltar la ley que prohibe
las jugauas ae ganos en r. u.
'vo sosteneo seores deleitados, que
debemos de evitar la desmoraliza
cin de nuestros campesinos y ellos
que hoy saben que la ley catiga a los
jugadores de gallos, no faltan la
ley, evitan concurrir los sitios en
donde se puedan hacer jugadas, y
apesar de lo que aqu se ha atirmauo,
no se iueara tanto los gallos en P.
Rioo, y la costumbre va desapare desapareciendo,
ciendo, desapareciendo, sino ha desaparecido del to
do. Con esta ley se resucitara un
vicio
Canales. La costumbre ha muer
to? Yo creo que no, y me parece que
su seora no puede afirmar eso .
Dominauez. No se juegan gallos
en la isla para que pueda decirse que
el campesino tiene tan arraigada esa
costumbre que hace todo lo posible
nr burlar la lev. Y si se ha eonse
cuido que se vaya desterrando el vi
cio, esta cmara esta en el deoer de
evitar vuelva producirse, con
grave perjuicio para nuestros herma herma-v
v herma-v nn rWh pasar ese provecto
de iey que le da nueva vida. Esa
ley no proouce ningn ot-uencu y
por el contrario ocasionara el grave
perjuicio de permitir un juego de
azahar como otro cualquiera y con
ms peligros que los otros.
Benitez Castaos. Debemos ir
aqu la realidad de las cosas y no
tapar con mantos que se clarean
lo que realmente ocurre. Se ha arre arrebatado
batado arrebatado al pueblo de P. Rico la
gran mayora de los habitantes de P.
Rico, lo mismo los habitantes de
las poblaciones que al campesino,
una costumbre que constitua y cons
tituye uno de las ms arraigadas
prcticas.
Aqu nadie puede negar, ni menos
probar que las rias de gallos no
mnati'tnvpron durante largos aos
uno de los ms entusiastas pasatiem
pos del pueblo puertorriqueo. t,on
la ley prohibiendo las jugadas de
gallos se ha ocasionado un verdade verdadero
ro verdadero atentado al deseo de un pueblo
No debemos ser hipcritas y con ar
gumentos de decantada morauaad
que es hipcrita, pretender demos demostrar
trar demostrar que lis rias de gallos en P. Ri
co son un mal para el iDaro que no
tuvo nunca, ni abandonar, apesar
de todas las prohibiciones, su tradi
cional costumbre de las jugadas de
gallos. Y los seores de la cmara,
saben perfectamente que no juga jugaban
ban jugaban gallos solamente los pobres jba jbaros
ros jbaros que constituyen nuestro princi principal
pal principal n cleo de poblacin y que tenan
en esa costumbre uno de sus ms
arraigados hbitos; amo que las ms
altas, las ms ilustres figuras ds
nuestra magistratura, hombres de
grandes prestigios en la poltica y
en la cienciajugaron gallos y tenan
gran aficin por concurrir esas tf-
Eicas reuniones sin que su respetabi respetabi-dad,
dad, respetabi-dad, su valer, las grandes virtudes
cvicas que les adornaban, se menos menoscabaren
cabaren menoscabaren en lo ms mnimo.
Y conste secones, que el que as
habla no juega gallos, jams ha es esta
ta esta !o en tme rabera y por lo tanto no
fe.jpii U-pn que. por los-sallo

JUICIOS POR JURA JURADO
DO JURADO EN AGUADILLA.

Darn comienzo en el
actual mes de Marzo.
Pronto se vera ante aque aquella
lla aquella corte el juicio del pue
blo de Puerto Rico contra
Juan Chaparro, acusado
de asesinato en primer gra
do.
El arreglo de la plaza principal,
dar sta un aspecto elegante
De nuestro corresponsal especial.
Marzo 3: Ultimamente el hono honorable
rable honorable juez de est Corte de Distrito
seor Soto Nussa, dict varias reso
luciones en asuntos civiles, de los
ctaes haba conocido en los juicios
orales llevados efecto, en distin
tas fechas del trmino pasado de
Febrero.
Se encuentra enfermo privado
de asistur a esta Corte de Distrito,
de la que es taqugrafo inteligente
y activo, el seor Aurelio Muiz Cin
trn.
Deseamos su mejora.
Los juicios por jurado ante la Cor
te de Distrito, darn comienzo de
un momento otro, en el actual mes
de Marzo. Existen pendientes de jui
ci unas veinte causas criminales,
habindose ya leido en Corte abierta
las respectivas actas de acusacin.
Entre las muchas causas crimina
les pendientes de juicio ante esta
Corte se encuentra la seguida por el
Pueblo de Puerto Rico, contra Juan
Chaparro, vecino de Aguada,' contra
el cual el Fiscal ha formulado acu
sacin de asesinato en primer grado
Hace poco falleci en esta ciudad,
tras una rpida dolencia, D. Jos
Arroyo, emparentado con distingui
das iamuias de la localidad.
Su entierro fu una elocuente de
mostracin del general aprecio de
q. disfrutaba, y del sentimiento con
que se ha visto por todos su eterna
partida. Enviamos sus deudos,
nuestio ms sentido psame.
En la actualidad se ha procedido
al arreglo de la plaza de recreo,
que la embellece mucho, Es una me
dida que todos aplauden sin reser
vas, reconocindose por ello, los bue
nos dedeos que animan a nuestro Al
calde, seor Esteves, cuyas iniciati
vas, pueden hacer bastante en pr
de nuestro ornato. Entre esas medi
das plausibles, se cuenta la instala
cin de cuatro focos de luz-gasolina
en dicha plaza, debido lo cual este
sitio de recreo de la antigua villa,
aparece todas las noches profusa profusamente
mente profusamente iluminado.
tiene la inmensa mayora del pueblo
puertorriqueo.
Aparte de otras razones hay la de
que los instintos del gallo son atacar atacarse
se atacarse mutuamente y no se contraria
ningn principio de la naturaleza al
dejarles pelear, al contrario se les
deja llevar de sus ms naturales im
pulsos. Y ojal que en este pas, cada
hombre resultara un gallo. .
Adems no veo que hava ninguna
razn legal, ni debe consentirse de
ningn modo, que a m se me prive
del derecho de que dentro de mi ho hogar,
gar, hogar, en el patio de mi propia casa,
dos gallos siguiendo como he dicho
sus naturales impulsos, peleen ya
que la naturaleza les impula ello.
v que con el pretexto de perseguir
esa ria sea mi casa allanada y mi
hogar invadido por la polica.
los compadecemos de los gallos,
los americanos no quieren pasar la
ley de la jugadas de gallos y sin em
bargo alia, en la nacin cu vos repre
sentantes se oponen que el pueblo
de P. Rico siga con su tradicional
costumbre, no se compadecen de
Rico, nos tratan como ningn
pueblo debe tratar otro, privn
donos tambin, como se pretende
hacer con los aficionados las juga
das de gallos, aunque en aquel caso
la accin es inmensamente ms cen censurable,
surable, censurable, de nuestros ms caros, de derechos
rechos derechos y de nuestras libertades. No
vayamos imitar los que nos cau causan
san causan dao, tratando de arrebatar al
pueblo de P. Rico, una de sus ms
queridas tradiciones.
Garda Duce. En favor del pro proyecto.
yecto. proyecto. No pensaba hacer uso de la
palabra en este debate que han ba bajado
jado bajado la arena de la discusin, tan
elocuentes oradores como los que
aqu han debatido el punto. Pero
quiero sumar mi pobre opinin la
de los que defienden ese proyecto
de ley, que yo creo es expresin de
lo que siente el corazn del pueblo
puertorriqueo. El gallo nace para
pelear y no es preciso que el hombre
to incite ello. Xo cometemos pues,
una mala accin dejndole seguir sus
impulsos propios. Las leyes que se
imponen los pueblos no deben ir
contra sus instintos inclinaciones.
Eso seria absurdo y el ms sencillo
deber del legislador es hacer las le leyes
yes leyes en consonancia con las tenden tendencias
cias tendencias v las conveniencias de los pue
blos. Si el pueblo de P. Rico le e an
tiptica una ley que trate de arran arrancar
car arrancar su antigua, su arraigada costum
bre de las juradas de gallos, los te-

tsladons aue.
-. t

ley sostengan no

EL OBISPO JONES

PONCE

EL -elemento catlico
hizo a Monseor ca
rioso recibimiento
Ocupo la ctedra sagrada
pronunciando una elo elocuente
cuente elocuente oracin.
La institucin "Accin Social
Catlica" prepara una velada
en La feria, habiendo sido
invitado S. S. Iltma.
(De nuestro corresponsal)
Marzo 5. Ayer tarde, como esta
ba anunciado, las 5 fu una comi
sin de la sociedad Catlica reci recibir
bir recibir al ilttstrismo obispo de Puerto
Rico Monseor Jones. Presidia la
comisin de la sociedad catlica el
Dr. Pedfo Hernndez. Tambin fu
resibiral alto dignatario de la igle
sia catlica una comisin de la "Ac
cin Social Catlica,'' presidida por
el Sr. D. Joaqun Ferran, Compon Componan
an Componan la regia comitiva 22 coches
particulares y varios de linea. El Sr.
obispo venia en automvil del Sr.
Jos Miguel Morales,. Una vez en el
Coto montaron en el automvil que
venia el Sr. Obispo el Hon Al Alcalde
calde Alcalde Sr. Moret, y e 1 Vicario de
esta ciudad. Vienen acompaan acompaando
do acompaando al Sr. obispo en s escur escur-cin
cin escur-cin por la isla el Padre Berrios, y el
secretario del obispo, padre Man-
gual, de Mayaguez, Fu recibido la
llegada del templo catlico, por una
banda de msica que toc la mar
cha real.
Extraordinaria concurrencia de
fieles catlicos invadan el templo y
sus alrededores. Monseor Jones fue
recibido bajo palio llevando las va
ras varios prominentes catlicos
de esta ciudad. Enseguida ocup la
ctedra sagrada donde comenz
su oratoria que lu elocuentsima
durante ms de media hora. Ter Termin
min Termin dando las expresivas gracias
la gran manifestacin de catlicos
que -invada la Iglesia- por el eor-
dial v entusiasta recibimiento que
le hicieron. Habl tambin el elo elocuente
cuente elocuente orador religioso Padre Be
rrios. Una vez terminado el padre
Berrios su ilustrado discurso, acom
paaron en solemne manifesta-
cion a pie, al Sr. uoispo una
gran concurrencia, hasta la casa Pa
rroquial de los padres raules en la
calle de la Villa, donde esta hospe hospedado
dado hospedado Monseor. Esta maana las
9 empez confirmar en la iglesia,
manifestando que no admita como
padrino ninguna persona que no
fuera casada por el rito catlico,
que vivieran en concubinato. Una
gran concurrencia de fieles invadi
la iglesia esta maana para confir
marse.
El Ledo. Manuel Len Parra pro
minente hacendado de esta ciudad y
miembro de la junta de la' "Accin
Social Catlica"., ha sido invitado
en unin de otros prominentes cat
licos, a almorzar con el Sr. Ubispo
hoy. El Mircoles prximo se efec efectuar
tuar efectuar por la noche una explendida
lucida velada catlica, en el teatro
La Perla, que quedar juzgar por
el entusiasmo que hay, muy lucida.
Prximamente circularn los pro programas
gramas programas para dicho festival para el
cual ha sido invitapo el seor obis obispo.
po. obispo. Tambin ha sido invitado por el
alcalde D. Simn Moret, para que
haga una visita en la tarde de hoy
al Ilnspitail Tricoche. Maana Do Domingo
mingo Domingo las diez de la maana sern
presentados al Sr. Obispo los caba caballeros
lleros caballeros que forman la naciente socie sociedad
dad sociedad "Accin Social Catlica". Esta
recepcin se efectuar en un local
que se prvparar al efecto.
saben desempear su cometido y
hacen una obra contraria lo que
deben.
Y apesar de lo dicho por nuestro
compaero el distinguido Sr. Domn Domnguez,
guez, Domnguez, yo creo y conmigo muchos de
los seores de la cmara que la cos costumbre
tumbre costumbre de la jugadas de gallos no ha
desaparecido en P. Rico y por el con contrario
trario contrario y apesar de lo que hace la poli
cia y de los atropellos que se come cometen,
ten, cometen, se juegan gallos y se seguirn
jugando gallos y lo que se consigue
es, que los pobres jbaros sean per perseguidos
seguidos perseguidos y atropellados, mientras
que la gente de influencia, los
que en las poblaciones tienen relacio j
nes de amistad, al hombre de posi-
cion que como el campesino juega
gallos, ese ni se le persigue, ni
se le castiga. Resulta pues ley injus injusta,
ta, injusta, la ley que solamente sirve de
pretexto para perseguir los tnfeli
ce? y deja libres los que tienen i n-
fluencia para eludirla. La cmara
debe evitar eso pasando esc provee-'.
to de ley que tiende evitar tales
rosas. Yo pido i la cmara que anrue
be el provecto de ley nmero 100 en
la seguridad que har una buena
obra y en consonancia con los de deseos
seos deseos del pueblo puertorriqueo.
Diaz Xaearro. Seor presidente,
en contra del bL
(F6u adicin' tk maana),

L
EN
Varas sentencias han
sido confirmadas por
el tribunal supremo.
El fiscal ha sobresedo va
rias causas oor diversos
delitos.
Jnan Vicente prefiri casarse
a satrir el correspondiente
encierro qne apareja el den
to de sedscein.
De nuestro corresponsal especial
Marzo 3 1910. E3t preparn
dose en la secretaria de la Corte el
calendario civil y criminal, para dar
lectura los mismos los dias 8 y 9
del corriente.
El da 28 de Febrero fueron leidas
por la Corte las sentencias del tribu
nal supremo, confirmando las dicta
das por la corte de este distrito en
los casos criminales seguidos por el
pueblo de ruerto Rico, contra Ma Manuel
nuel Manuel Braschi Fiol por delito de fal
sedad, Oabino Santiago por delito
ae escalamiento condenados a un
ao de presidio con trabajos forza
dos Isidoro Rodrguez et,. al por
delito de exposiciones deshonestas y
condenado la pena de seis meses de
crcel con trabajos forzados, habien
do ingresado todos extinguir sus
respectivas condenas.
" El fiscal informa haber sobrese
do las siguientes causas: Contra Ro-
dulfo Cera, por delito de homicidio,
quien hiri un-individuo que en-
con tr robando en su casa, y al tra
tar de perseguirlo tuvo necesidad
de herirlo con un machete que por portaba;
taba; portaba; el herido permaneci varios
das en cama con una herida en la
mano izquierda, de la que falleci
ms tarde a consecuencia de una he hemorragia,
morragia, hemorragia, y sin hber sido auxiliado
de mdico alguno.
Contra Juan Vicente, por delito
de Seduccin, por haber contrado
matrimonio con la perjudicada.
Contra Pascual Figueroa. tambin
por delito de seduccin por haberse
presentado la v denuncia tres aos
despus de cometido el delito. -:-
Y contra Flix Puente, por perju perjurio
rio perjurio y por carecer de pruebas suficien
tes para sostener la acusacin.
La comjsion timn.
Los representantes de la
cmara y del consejo ce celebran
lebran celebran varias conferen
cias.
La cmara qned en libertad de
considerar los proyectos qne
tuviera por conveniente.
En la sesin de la cmara del jue -ves
ltimo se di cuenta por el
Speaker con la siguiente carta del
gobernador Colton;
"San Juan, Marzo 3 de 19010.
Sofior;
En vista tle la prxima termina terminacin
cin terminacin de la sesin actual de la asam asamblea
blea asamblea Legislativa, tengo el honor de
presentar vuestra consideracin la
conveniencia de tener una conferen
cia con el Presidente del Consejo
Ejecutivo con el propsito de conse conseguir
guir conseguir que se nombre una comisin
conjunta de ambas cmaras para es estudiar
tudiar estudiar y recomendar las respecti respectivas
vas respectivas Cmaras tic la Asamblea la legis legislacin
lacin legislacin importante ahora pendiente
de resolucin ante las mismas.
"Entiendo que de acuerdo con una
resolucin adoptada no se, podrn
introducir nu vos proyectos despus
del da cinro d'-l nies corriente. Por'
lo tanto, si nrivee la aprobacin de I
usted, pan-ce iiim se nombre la co-
misin hov mismo, para reunirse es
ta noche, a un u- que pueda naner
un da entro la n unin v el ltimo
j da para la introduccin de proyec
tos, a fin di- preparar cualesquiera
proyectos adii-ionales que la comi comisin
sin comisin encontrare conveniente.
Me pi(iM.n-ionar gusto si so em empleare
pleare empleare la oficina del Liobernador co como
mo como lugar do reunin de la comisin
conjunta. ?i fuera del agrado de
sus miembros, y me permito indicar
que se fijo l:i hora de la reunin en entre
tre entre las ocho y nueve.
Si esta indicacin fuere aceptada
podra vo it ir ausentarme, como
la comisin eoim-nga, podra con
ferenciar con ella sobre cualesquie
ra mcuiiia n" lu" reicreu reicreu-cia
cia reicreu-cia las ralos deseare oir mi pa parecer.
recer. parecer. Qucl it entendido que la accin
las n-solucionos de sta comisin
no obligarn n. cesa mente ni
una cmara ni la otra y se hace la
indicacin q- procede solamente
icn el U-soo de llegar un acuerdo
la mavnr !-r. vedad en cuanto la
k'gislai in q'" se considerase de la
mayor importancia por los represen representantes
tantes representantes de anit-as cmaras.
Muy rcj tu'amente,-(Finnado)
Geo. R' -- obemador de P.
Rico.
, Han. Jo & DiegD-ftesiifefiW

L

0

JU

ICIA

i

MALAS CALLES
EN CAE

El municipio carece de
recursos para reme remediar
diar remediar el mal.
Las lluvias han puesto las
calles en tristsimo estado.
Ya qae el mnnicipio carece de
recursos, reir la iniciativa
particular realizar la obra
de sd propio bien.
Marzo 4. Continua el agua ca cayendo
yendo cayendo torrentes y ya nuestra ca calle
lle calle principal tiene un aspecto que
debe parecerce las calles de Pars
por donde ha pasado el Sena con su
ola de cieno. Y la verdad que si
nuestro Alcalde no toma cartas en
el asunto y busca el modo de hacer
desaparecer tanto bache no se adon adonde
de adonde iremos parar. Nosotros quo vi vivimos
vimos vivimos un kilmetro de la pobla poblacin,
cin, poblacin, que tanto nos gusta ir
departir con nuestros amigos en
las horas que tenemos libres nos
resignamos permanecer en nuestra
casa al recordar la calle del comer comercio
cio comercio con sus interminables baches y
sus mal remendadas aceras.
Cayey por medio de su Municipio
ha pedido un emprstito de $4.000
y se le ha negado. Con ese empresti
to seguramente hubiramos tenido
las calles en mejores condiciones ob obteniendo
teniendo obteniendo con esto el comercio y todo
en general un beneficio grandismo ;
Porque el comercio y el pueblo -iniciativas
iniciativas -iniciativas del municipio no contri
buimos remediar el mal sin espe-'
rar que venga el man del tesoro in insular?
sular? insular? Todo el que llega Cayey despus
de haber pasado algn tiempo fuera
de l nota su progreso: El municipio
nos ha dotado de un acueducto,
de un alumbrado magnifico, de una
administracin de justicia honrad honradsima
sima honradsima las oficinas pblicas atendi atendidas
das atendidas por elementos hbiles, la sanidad
mejorando cada da y todo todo es
to pasara desapercibido para los que
nos visitan y solo ven nuestras ca
lles convertidas por obra de las nu
bes en baches y lagunas. Estamos
seguros que todos los elementos
buenos contribuan gustosos para
una obra de tanta importancia. Tie Tiene
ne Tiene la palabra el seor alcalde.
Haz etancias,
La fuerza de seguridad de
Ponce presto durante las
ultimas 24 horas del sa
bado 19 denuncias
Porjngar "cara y cruz" fueron
dennciados varios individuos
y otros porjngar al monte.
De nceatro corresponsal
Ponce, Marzo 6. Las fuerzas de
seguridad de Ponce pist durante
los ltimos 24 horas del sbado los
siguientes servicios;
Puesto de Ponrc. Turbar la paz
8: hurto menor 2: juegos prohibidos
ordenanzas municipales I.
Puestos de Ui Pluyi. Crueldad
con los animales 1 : infraccin L. Ca Carreteras
rreteras Carreteras 2.
Detective. Hurto menor. 1.
TV.ol 1(1
Auica. x... i
Aver fueron ..prendidas dos
gad;
as: una do charpas y Jotra del
"niinte I os
infractores han sido
denunciados.
le la Cmara de Delegados de San
Juan, P. R."
El Speaker someti el asunto la
cmara v acontada la designacin
'de la comisin que deba representar
a sta en la conferencia con la comi comisin
sin comisin del consejo ejoeut vo, fueron de designados
signados designados los Sres. Matioiuo Cintrn,
Giorgetti. Delgado. Caballero y el
sfxaker. La comisin del consejo eje ejecutivo
cutivo ejecutivo la forman los Sres. Gromer,
del Valle, Wilsun, Snchez-Morales
y el presidente Sr. Cabot Ward.
Ambas comisiones se reunieron el
jueves por la noche y el viernes
por la maana, stwdo por la
tarde y domingo maana y tarde,
seleccionando los proyectos de ley
que en su concepto haban de ser dis discutidos
cutidos discutidos con preferencia.
La contestacin del speaker de la
cmara la comunicacin del gober gobernador,
nador, gobernador, dejaba esta en libertad de j
considerar los proyectos de ley que
fuera del acuerdo, tuviera por con conveniente
veniente conveniente discutir y aprobar. I
Quedaron incluidos los P. de C.
131-83-73-64 -61-74-135-114-133 y
104. R. C. dV C. nmeros 5 ylt.
C. B. 22-50-19-12-9 y 61.
Puerto BicoJIostado.
Con abundante lectura y profusin
da excelentes grabados llega nes
ira mesa de redaccin el primer n nmero
mero nmero da ceta importante-revista heb
doi&adana. Consta d 2Z,$fxiM

FALLECE EL EX-SENADDR PLATT:
Chamorro redujo a prisin a Estrada, procla proclamndose
mndose proclamndose presidente del gobierno provi-
soro.

Varios gremios se han unido a los huelguistas de los
tranvas de Filadelfia en numero de 150 mil.

1 Vesubio ha hecho una
De nuestro
New York, Marzo 7 Un despa
cho de Managua informa aue el ere
neral Chamorro uno de los jefes ms
caracterizados del movimiento in insurreccional
surreccional insurreccional redujo prisin enChon
tales al jefe supremo de la revolu revolucin
cin revolucin general Juan Estrada, procla proclamndose
mndose proclamndose presidente del gobierno
provisorio.
Se espera un choque sangriento
entre los partidarios de Chamorro
y los de Estrada, pues estas ltimas
se proponen rescatar su jefe. El
general Chamorro ha declarado nue
fusilar Estrada si sus partidarios
le hostilizan. El gobierno de Madriz
aprovechar esta oportunidad para
atraerse los partidarios del caudi
" prisionero.
New York, Marzo 7.-Hoy falleci
ex-senador Platt, una de las figuras
ms prominentes del parlamentaris parlamentarismo
mo parlamentarismo norteamericano, y autor de la
clebre enmienda que fu aplicada
Cuba raiz del tratado de paz de
1898. La muerte del ilustre hombre
pblico ha causado penossima im impresin
presin impresin en los circuios polticos de
Washington donde el fenecido era
muy estimado por sus dotes de es estadista
tadista estadista y diplomtico.
New York, Marzo 7.-E1 presiden presidente
te presidente del gabinete espaol seor Cana Canalejas
lejas Canalejas llam hoy al embajador cerca
cu iwmcuuui -o nosuiugwu e i
de la Santa Sede, seor Ojeda para
darle las instrucciones debidas acer
ca de la pronta manifestacin del
concordato.
Se asesrura aue el Papa no acepta
r modificacin alguna de las clu
sulas del tratado eclesistico, lo q
dar motivo una nueva crisis, del
gabinete Canalejas.
New York, Marzo 7.-Comunican
de Roma que ayer hizo el volcn
una nueva erupcin. El aspecto es
imponente. Los torrentes de lavas
corren por la falda de la montaa
con aterradora impetuosidad. Los
DE TRIBUNALES.
Narciso Cabrera es conde
nado a un mes de arres
to por faltar a las leyes
de Rentas internas.
Telesforo Sevilla se sinti Ma
ceo y tom el mostrador de
Gregorio por campo de opera
Ciones. COStndole la gracia
a ii
v 1U
T, ,. ..
Ln la corte de distrito seccin 2a.
se vio el uiciodela apelarmn contra
Narciso Cabrera. El hecho es el si
guiente:
M. de la Pea, investigador de
rentas internas del puehlo de 1 ..orto
Rico formula acasacion contra .V.r-
ciso Cabrera, porque el da 16 ie ( ne
ro del ao 1910 tenia en su cstable, i-j
miento de comercio en el barrio Nue-i
vo, jurisdiccin de Hayamon dos pa
ju-jqueu ae ihihcom. im r. r
.
Pra la venia ne u no an-.... e-
to constituye un delito por las leyes
. .. i
vigentes de Puerto R .. o.
Ll fiscal sostiene la denuncia que
prueba con testigo y vez unponc
al acus-ado un mes le arre.-tn.
En la misma corte y
en la tu1
seccin se vi el ji;"i
en
l-i -i 'ni i
contra Telesforo Sevilla, denunciado
de acometimiento y erosin Gre Gregorio
gorio Gregorio Soya, hecho ocurrido en Pue Pueblo
blo Pueblo Viejo termino municipal de Ba Ba-yamn
yamn Ba-yamn en la forma sipuk-nte:
El da 16 de noviembre de !0()0.
En Pueblo Viejo el individuo Teles
1 "Y
loro reviiia. peneini en ia iicnua ue
Gregorio Sova en el referido barrio
v con ,in machete emnezo dar man
lor rompiendo
.. j-i :
dobles en el mostrado
de un machetazo la ca dena del peso
hiriendo en una mano Emilio lo-!
drguez.
Despus le las pruebas el Sr. juez

le impuso $10 de multa. 'Vn ,'YT, M
En la misma corte, v en la scc nrvwsi.fa.1. dolores de cabesa, da dacin
cin dacin 2a. le fu leda por el Sr. fiscal, IM' yP"wa-. neumaUtmo, dfU dfU-la
la dfU-la MutacMi Vctor Fernandez E-' M' toU cU ; f
pino Kr delito segn el ministerio ,lh'1-4-. n cncEal eflB?'"w
publico .ie haber pegado fue, r coitituycnte- Inatrueeion es
una casa de su propiedad en el barrio lda frasquito. Pdame en U boU-
de MiniCas. Santurce. : segurndose que sean del DR.
Tambin le fue leda Fernn-! mLLlwMS.

do Diaz. la acusacin
le ahuo lo
confianza por haber vendido un ca caballo
ballo caballo de la propiedad de Juan No
ble.
Iji crte suprema continua s'is
vacaciones hasta el lunes prximo,
que reanuda sus trabajo.
npiwa con nitidez y gusto en los
tallera tipogrficos de los cstiraa-
-Ua Jvenes hemasos ReaL, que

nneva horrorosa erupcin.

servicio cablegrafico.
- j habitantes de los pueblos
lame
diatos abandonan precipitadamente
sus hogares temiendo perecer
bajo las abrazadoras materias, las
cuales van invadiendo la llanura.
La actividad del volcn aumenta
cada hora lo que hace temer una oa
tstrofe semejante la de Pompeya
y Herculano.
New York, Marzo 7.-E1 estado del
orden en Filadelfia inspira serias
inquietudes. A los huelguistas de los
carros elctricos se han unido varios
gremios, haciendo crecer, cada ola
I el nmm dt 1 rehldps. loa cuaba
j ascienden 130 mil. El gobierno se
muestra hondamente preocupada
; con este conflicto del trabajo qu
i le presenta en momentos en qu
graves y trascendentales cuestione
estn pendientes de resolucin, mr,
Xeeel, secretario de Comercio y Tra
bajo ha celebrado una larga entre"
vista con el presidente Taft. El se secretario
cretario secretario saldr hoy para el
teatro de la lucha con el propsito
de conferenciar con los jefes del mo movimiento
vimiento movimiento y los directores de las
compaas ferrocarrileras.
New York, Marzo 7.-E1 senado
ha introducido grandes enmiendas
al bil presentado su discusin so sobre
bre sobre el establecimiento de bancos pos-
tales y de ahorro. Una de las enmien-
das introducidas en el proyecto es la
aue se refiere la limitacin d fon
dos destinados la compra do bo-
nos de instituciones de los Estados
I TTniIno nun nncmpTI 1 don V mndlO
HluO F &
por ciento as como las imposicio imposiciones
nes imposiciones y porcentaje d inters.
Meicato ie aiKai
New York, Marzo 7. El
mercado cerr hoy sus opera
clones al precio de $4.42
y medio firme.
SE CURO RELESO.
Despns de tonar michos Re Remedios.
medios. Remedios. Halla sn Ciracii,
con las Pildoras del Boctor
Williams.
Las pildoras Rosadas del Dr. Wi Williams
lliams Williams curan los males del estmago i
fortificando al estomgo mismo para r
q. este pueda hacer la asimilacin y
digestin de los alimentas. Dupepna
Ttennoaa, es lo que paaecen ia mayo- j
I ra de los que estn de malaa con sa
'estmago. Como tales noeesitan un
mwo fortinque 6. los nervios,
,, aonnn triir n.r-
gia y buen apetito. Para esto preci precisamente
samente precisamente se recomiendan las Pildoras
D.....I.. I.J n. Vill.ima vlsnma-
. pn cartas como
dp cua,cs muchas pu.
0i,.a(i0.
r gantog Mednul0 Rodr.
uo pn u cudad de Ca.
(.aUc d(v San Fernando 64:
iii.iiiui i aui: m: 'c
"Habiendo pideeido coi
como das afias
im,,nvim,AlA digP,
ni ni h ii i-i i ifiinu iiii .iLit a. t vacu
llrwtatllta xr iiai
, . M-fj
. mdi contnuaba
me termin ensa-
, pfWora Ro5adas del Dr. WU
. ,.
! iiiftni iiik: i aiiuiiviaviao -ii ivo
"'''OOiros, y que uiv iut-nui iciuuicn
dadas por personas amigas. Luego do
dos manas de tomarlas y observar
una dieta maderada, ya me sent al algo
go algo me jor, y continuando algn tiem tiem-jh)
jh) tiem-jh) ms obtuve mi campleta cura cura-oin.
oin. cura-oin. Algunas voces que me siento in-
dispuesto, vuelvo tomar por corte
tk-mm dichas Pildoras, v hasta ano-'
. ,. .., i,.
Ja " '!" 'Au 'ZtEZ f
fortifi.-an.lom ol tmgp J
q't andomo la debihoad. P(
publicacin do eta carta:
Permito U
Las i'Udora llornas uei r. i i-i
i i-i llianis. se empican enclmente para
P!lrif"'ar !a oriicu lo ner
vez forman parte del consejo da
j la di-eccin y redaccin.
Xo hay duda que nuestro pbli pblico
co pblico acoger oon carino esa muestra
. de cultura que supone esa buena re-
vista, cuya importancia le da der-'
cho a figurar al lado de su SH'
ni ilares de Europa y Amanea.
Damos gracia por el ejemplar cos cosque
que cosque hemos sido obeequjadoa, y m-,
eestnwle larga y prQa



'LA CORRESPONDENCIA. D PUERTO RICO 7 DE MARZO DK 1910.

Entaredthe PostOficeSan Juan P. K

ss eecond class matter Julv 1900.
La Cnrrespondeicia de Pto.Rico
PRECIO DE SUSCRIPCION
EK TODA LA ISLA
Por medio de los Agentes un nm $ 0-02
Directa n trimestre oro $2-25
& semestre $4-50
Un kfio por adelantado$&-00
Ea el exterior. Un ao oro $8-00
OBSERVACIONES
DEL TIEMPO.
V. S. WMTHEB BURIAU.
San Juan, P. R, Marzo 6, de 1910 1910-9
9 1910-9 a.m. 9p.m.
Barmetro en pulgadas,
reducido al nivel del mar ..29.95
Temperatura corriente, Fahr 76
Humedad rlativa,percentage, SO
Proiaitaeia, en pulgadas,
en 24 horas terminando
ilasVp. m. ........
Direccin del vienta S
29.93
71
94
1.13
SW
Velocidad del viento,
millas por hora 8 3
Temperatura mxima S4 I
Temperatura mnima 70
Salida del sol -6.39 a.m.
Puesta del sol 6.32 p m.
PARA INVESTIGAR
FRANQUICIAS.
Los Sres. Matienzo Cintrn y San San-toni
toni San-toni presentaron el sbado en la c cmara
mara cmara de delegados, un proyecto de
resolucin conjunta, cuyo ttulo es:
para la investigacin de franquicias
concedidas por el pueblo de Puerto
Rico, y para otros f ines.
Es una necesidad generalmente sen
tida, como dice el prembulo de la
citada resolusin, que los poderes p
blicos ejerzan una intervencin in inquisitiva
quisitiva inquisitiva sobre franquicias que utili utilizan
zan utilizan fuentes de riquezas publica, pu puestas
estas puestas en manos de poderosas corpo corporaciones,
raciones, corporaciones, no para establecer conges congestivo
tivo congestivo apopltico monopolio, sino
para dar salida, en beneficio de todos,
fuerzas estancadas que los medios
usuales del pas no eran suficientes
aprovechar.
Creemos que nadie como el gober gobernador
nador gobernador tiene medios su disposicin
para ejercer una perfecta vigilancia.
sobre las citadas franquicias, repre representando
sentando representando en ello al pueblo de P. Rico
y ks buenas intenciones, si es que
tales ceae le preocupan, del gobier gobierno
no gobierno de Washington. No tenemos espe especial
cial especial raion para dudar de que el gober
nador Colfcon quiera en este caso sa salir
lir salir 8osoK cumpliendo su deber,. 1
lo ha dicho publicamente. Ha dicho
que esta interesado en ei desarrollo
de la iquea pblica, de tal modo,
Jue est interesado en el desarrollo
e la riqueza pblica, de tal modo,
que alguien ha podido creer, sin du duda
da duda equivocadamente, que los intere intereses
ses intereses morales y polticos fueran
para l secundarios. La ocasin se
" presenta soberbia para probar esos
arrestos de nuestra primera autori autoridad,
dad, autoridad, poniendo mano firme sobre los
abusos del capital invertido en gran grandes
des grandes empresas, desconiestionando de
monopolios y procedimientos in jus justos,
tos, justos, la normal produccin de nuestra
riqueza.
Probable es que esa resolucin
conjunta sea unnimemente apro aprobada.
bada. aprobada. No alcanzamos comprender
que pueda existir el ms ligero es escrpulo
crpulo escrpulo en ningn delegado para
dar favorable voto este proyecto
que hace tiempo reclama este pais.
De otra suerte, dejaranse abando abandonados
nados abandonados intereses que el pueblo ha
puesto en manos de la cmara- Ig
,,w,. i. -j. i
en el consejo ejecutivo, pero si ste
se opusiera al paso de una leeisla-i
,.;a a i" A
t.uu vr cava nace ucuiusutuia uua :
m-r,MH k. v...
sti 1 mi rrnT,; rnn,,W nm.
rrogas y aumentar de precios f ran ran-quieias,
quieias, ran-quieias, que defender los intertaos
de nuestro pueblo.
flVmw liaiM P.ltftn
i-v,-.-
latirs no son humo vauo, se os pre-
nt. ,m (;0
mostrar n.,7u rt Hp p n, a
merece vuestra atencin y que noi

t- vmr J .-..t .Para que la resolucin conjunta de

. i i t
w ucjww eaiuu 111 uc UlUgUiKJ Ur
tnict rro- in a r-
Que esa investujarin c-s necesaria
po fef preiio ahondar nnuho prai
probarlo Una compaa azur .n-ra
ituada al sur dV la olicii. dtl ;

consejo ejecutivo i-7. aos.j Har? algn tiempo fu prescrita
cierta franquicia p?ia roesrruir unida al consejo ejecutivo la solicitud
Jerrocarnl destinado al tr.-porie de d una franquicia para establecer un :
taas: lnea que abare ta una .-; servicio publico de telegrafa sin hi-j

ienea roa oe ierre no u-s-ic 1 onne
I Guayama. Porque 1. D.-...;.ietarios
ae las tierra m oponan A paso d.
I. Iftta. I r : ( .. i
techo de ezprop.ac.n :v,t. Tr...;-
t J r -.
Dase ae un ierrocanu ra
u-o p-a-a-
tto exelusivamenu; df-i mado al
trasport de raas. IJ toiuit-' dp
franquicias Jel eocatjo fji'-uuvo.
Inform al consejo de aut-nlt r-a
solicitado por la ernpre.s. Lts':.a
ra para votar la franquicia n la
Jo rma solicitada, ruando zt .1
a intervencin de kissc'.-r-.- ( 'n.
las y Guamai. B-nitz. mn.-i)ri-suertorriqueo,
x di audieni ia al
lepreatntanfp de Ls panes petjj.i; petjj.i;-adae,
adae, petjj.i;-adae, quien logr no realiz- ira en
furto Kico fl atentado 'or.tra el
lerecho de propiedad d 1 -.: r
il derecho de expropiacin foii-n a
ta ferrocarril d utilidad pr.v.di.
presidente, entonces inurina
Dente, del comit de franqukue
Ir. Brumbaugh. oidoa los arrumen-
pe eipuestos, propuso y u acuer-;
10, remitir el informe del comit al
Utorsey general para su estadio.
r sd qued pendiente el aunto
Algunos meses despus, is com-
bMs azucarera y la compaa de
M ferrocarriles de Puerto Rico, ae
rreacntaron al coa$ey ejecutivo
olicitando el txupuo de la segun-
4 la priosxa de todai las actiooe

i y derechos que ella tea cara la

t construccin de una lnea de ierro- vicio, si io autoriza ei consejo, no na na-carril
carril na-carril desde Ponee Guayama. Se briamos hecho ms que cambiar de
accedi este traspaso, y en la f ran amo.
quicia concedida al hacerse el mis-; ITn poco de ms prisa apreciara

mo la compaa azucarera, se
daba esta un plazo de ocho a os
para construir cincuenta kilmetros kilmetros-de
de kilmetros-de ferrocarril, de los cuales gran par parte
te parte estaba ya construida en aquella
poca. Estableciendo tambin la
franquicia, q. hasta que la lnea no
estuviera completamente termina terminada,
da, terminada, no se abrira al uso pblico; pu pu-diendo,
diendo, pu-diendo, sinembargo, la compaa
utilizarla para el trasporte de sus
caas y para todos los usos privados
de su negocio. Un ao, segn opi opinin
nin opinin de peritos, hubiera bastado
para la terminacin de tal lnea.
Esa lnea qued bien pronto ter terminada
minada terminada desde las cercanas de Pon Pon-ce
ce Pon-ce las de Guavama, y durante ocho
aos los propietarios y los vecinos.
que carecieron del civismo de pro
testar de la honda lesin que sus
intereses V a los de la comunidad
se causaba con la injusta franquicia
tal vez por miedo al gobierno recor recordando,
dando, recordando, sin duda, la frase del Sr. Elliot
2o., un consejero del ejecutivo, que
a uno de aquellos vecinos diio en
una comunicacin que no tenia, de
Techo esperar nada del gobierno por
que haba faltado la ley cortando un
rbol en una propiedad suya colin colindante
dante colindante con la carretera, vieron cruzar
el ferrocarril por sus propiedades,
sin que les permitieran utilizarlo,
habindoles negado siempre la com compaa
paa compaa azucarera, an el trasporte de
pequeos bultos.
V eneldo el plazo de ocho anos, la
compaa en vez de abrir al pblico
la lnea, solicit y obtuvo del-conse
jo una prorroga y, vencida esta, en
fecha reciente, obtuvo nueva pr
rroga, alegando daos causados por
las lluvias.
Apesar de haber transcurrido cer cerca
ca cerca de diez aos todava no se ha
abierto esa lnea al servicio pblico
Las franquicias otorgadas la
"American R.R. Company repre representan
sentan representan una cesin gratuita cuyo mon
tante asciende algunos millones de
pesos; y cambio de esto no obtuvo
el pas el beneficio de un servicio efi eficiente
ciente eficiente y la agricultura y el comercio
sufren "el peso de tarifas hechas por
un experto que vino de los Estados
unidos pagado por el tesoro de la
isla, para echar sobre ella un descon desconsiderado
siderado desconsiderado aumento de aquellas tari tarifas.
fas. tarifas. Algunas poblaciones, como
Areoibo, podran hablar del peso de
esas tarifas.
Con arrelo la franquicia conce
dida por el gobierno espaol la ci-
tana rrm tq Mn teta. Hnha estar na
, ., r
??ndo contribuciones al tesoro pu-
oiico v ei exceso nasta cumyiei,ai ei
S por ciento de sus beneficios que se
le habr abonado por el tesoro de P.
Rico. El consejo anul la franquicia
que di Espaa y, en la nueva, excep
tu la compaa del pago de tribu tributos
tos tributos con el voto de la Asamblea legis legislativa,
lativa, legislativa, y le hizo concesiones de mue muelles
lles muelles y terrenos pblicos, privilegios
que hacen valiossimas esa franqui franquicia,
cia, franquicia, sin que en compensacin recibie
ra nada el pueblo de Puerto Rico.
En las concesiones particulares
de aguas se impone una contribucin
los concesionarios sin q. haya ley al
gima que autorice tal tributo que
no est fundado en el capital como
est ordenado en nuestras leyes de
tributacin; con lo cual sucede que
el propietario de las tierras regadas,
ms de pagar el aumento de con contribucin
tribucin contribucin por el aumento de valor
que adquiere su propiedad con el
&m iafQ01en una comrwucwn
, r1, ...
rero ii nconjxrurncia ae taies1
i- i '
e i
franquicias es tal, que hay conceeio-
nps lle a?uas 1 1 .establece
de
esa coimmueiori. 10 que
prweoa iu. anarqua aaiumisiriiuvu
de la isla.
Prolijo seria es una sola edicin
. ,
abarcar lo horizontes oeesie asunto
r j i
Las concesiones de franquicias deben
.investigadas. Otras por brevedad
omitidas aqu, dejaran acopio de en
enanzas v serian solido argumento
los spnorp Matienzo v Santoni sr:i
en breve una lev. I na lev de veraa-
it,u
YA VENDRA... YA VENDRA!
JOS.
o hav nriea. Noohstante p1 tim.
no transcurrido, todava no -c ha
' f
l, "'u;;.; ,r.rrpcnnHPnt '21 ..
yrt to con tanla impaciencia espera-1
do por M publico.
L .r,.n.n ...1 j. in
ifo a'nrj.Ti al pas, le tiene toda-;
1.. i-irnii o' 1 tii mi .ii r r
ni ,n m mr,iir nttn h'-.n
pn. El .m io. rl publico, el Pro-
P-.o y la prensarn r-:
- 'i fl roaejo ejpcu'i-
l" r ;rppuly-s de pruden
te ',-:!.. nj f-!iipndo en cut.'
e! iT.'-r pur.if.i.
ti pa f !'3 raentemen'p pr pr-er
er pr-er rcm-.n-f ar;ji con el raim'!'.
r-'n p;r n(, f-s rv?3 bastante para
q c rf'nrp;r a'.'p-p stjlemnp rn;r
rht f.i 'i mi-v i -tp oprinera 6 U
(:' vr-i u ..c i.i 'imara v de dcjtu'n
pn-a t .ii i 1 3rha esta oue. en
fu" ip ech v.i r-n an i los L'i
no, r-arerf-n ha ':! 1 .dauirido eo
fa"a.!'rr?
L& -kL' r.u'i -snquicia tada
est tiavia en rV3-lo de cria'u ja
Xo -al !o que .ie -Ha piensa el
conej. ni tsmpr: qu rvici: o o-freee
freee o-freee ea franqui'Li. r? pt a ulti-
ma que debe r bien conocida, no
se que por falta ce mea, eos ea'

:" "Mormacion a pre- e .v't- en Daz v fcajta hav a

K'5 .f.rrn,.. -tr, pe veMa1.

I

i

' centremos con que con el nuevo ser
le publico de parte aei consejo en es
te asunto, siquiera para que no le
veanios remedar al padre casamen
tero de Las de Can .
UN CRITERIO PELIGROSO.
En la sesin del sbado por la ma maana,
ana, maana, en' la cmara se present un
informe por el notario de Arecibo Sr.
Juan Z. Rodrguez, relacionado con
la reclamacin de los notarios pro procedentes
cedentes procedentes de ttulo oneroso, que pre presenta
senta presenta la consideracin pblica, un
hecho que, no por haberse aplica aplicado
do aplicado un caso particular deja de ser
una duda para la riqueza del pais.
Parlamentariamente apreciado el
punto, es mate-ra pasada en autori autoridad
dad autoridad de cosa juzgada, que di lugar
a la promulgacin de una ley que
obra en los Estatutos del pueblo de
Puerto Rico.
Por esa ley se di la orden una co
misin formada del seno del Ejecu
tivo, para que tasar las notaras.
La orden fu terminante. Era el
nico fin de una ley que pas por to todos
dos todos los trmites parlamentarios has hasta
ta hasta llegar la finalidad de su texto
dispositivo.
Aquella comisin sienta, en el cum
plimiento de su deber, un criterio
q. si se aclimata comojurisprudencia
tal vez maana pudiera ser aplicado
otros casos anlogos, sin que tu tuviramos
viramos tuviramos el recurso de contradecirlo
por haberlo auxiliado con el silencio;
y esa hora, la propiedad particular
quedara merced del capricho de
las autoridades ltamadas - velar por
su conservacin y fomento.
Ese criterio fu el de que: la comi comisin
sin comisin no tasaba las notaras por que
si bien esos oficios habian costado su sumas
mas sumas considerables, ya habian produ producido,
cido, producido, sus propietarios, ms de lo que
costaron."
Admitir tal conclusin, es admitir
un precedente por cuyo camino se
ira un comunisno siv qneris. Por
que segn l, la hora que el gobier gobierno
no gobierno le ocurriera balancear el costo y
la produccin de las propiedades,
muy pocas ninguna, serian las
que se librarn de convertirse en
dehesas de aprovechamiento p pblico.
blico. pblico. LOS ESPECULADORES
Y EL ANUNCIO.
"El especulador no debe dormir,
mientras su vecino le trabaja la clien
tela. El primero que abarca el cam
Eo con el anuncio, es el primero que
ega apoderarse del mercado."
A estas sabias declaraciones de un
rico harinero del oeste de los Estados
Unidos, deben aadirse otras que
casi pueden ser consideradas ya co como
mo como de la especial experiencia del co comerciante
merciante comerciante puertorriqueo. He aqu
algunas.
Antes que bor.itura, bsquese difu
sin en el anuncio..
No basta imprimir el anuncio, es
necesario que sea ledo. Barato no es
el anuncio que cuesta menos dinero,
sino el que sobre el precio de costo es
leido por mayor nmero de perso personas.
nas. personas. Xo basta, de otro lado, el n mero
de lectores que se fijen en un anun anuncio;
cio; anuncio; se necesita la calidad de los lec lectores.
tores. lectores. Calidad ssmica aqu, no la con
dicin social, sino la condicin del
publico que sea ms propicio para
i entrar en negocios despus de leer
el ammcio Ejemplos de esto; en
anuncie en Puerto Kieo abraos de
j pides, no harria tenido en cuenta la
i ml'idntl de la gentes que van leer
' 1.1 inimvift '"v m n as i-limn 1
An ruAnA AlA Urtr. nn nx.-
V--. IU VVAl llw MI Jl Ik't l ''ll l ILlir
los manufactureros de pieles finas.
Bsquese la abundancia y la caii caii-did
did caii-did dp lo? lect ores al poner un anun-
fio. y busque el peridico que ofrez
ca ambas condiciones a su? anuncian
tes. KJ peridico de mucho y variado
publico, es el mejor para el anuncio;
el que circula dentro v fuera de la is
la, es cl nue ofrece ms seguro neo-
- i...
que tmrniiira pensando oue
; n hallar en el poro dinero que le
' cueste el anuncio: busque el resulta resultarlo
rlo resultarlo que ete le di', y compare. Esa es
hi V tr:i y r.iz'n;ibl'- rij !iia que per permite
mite permite apreciar, rti esia clase dp nego nego-'
' nego-' rio- romo en otros, que lo itaroto ia-
; b r'-ro.
Hay que detenere en algunas
observaciones q. ofrece la vi la real,
y piocedf-r luego ir comparacin
'i'e pretiere al medico mis hirao
- : u i i
hado al Jitua rx,r el anlero mJ
l'?'o. Ls regla general entre publici
nones que eaeaican ai anunno. que
iunnm r,rnnnfn (n lt r;ii.v. A n-1
. -
""f'Oc. qmre f(T el mt
' Ia i
;"' ."e"ai
ai'":r.o ae esto.-; lo a.fcur.
mexp-nencia y corre peligro de que
un cuer.-e discreto pien que quien
Jra i
-1 r : i
!'' o :- .-1 mprcancia v Que su me-!
- v si tuij v -wii ai irLiy a1!
.auMia que o rece.
P-r o todo.- modos.
cual luiera
q i p precio jue .-1 m, ulador
- e-t8blecidorno se duerma.
y ar: ;r.
v. Quien as no lo haga, pue-
. H.e,ro de qiie o:ro e.cu-
p aunandoel tricado.
se neiest4 sol-
1
VAHWAU AiiraiULA.
iti itiin ii iMiirmi s
n nuestros informes agtase
r eones que forman la drec- (
i i A.-'riacion dp Prodjcto-
ore i azear de Puerto Rico la i i-d"a
d"a i-d"a ie !a l'ijndackin de un rran um-
pr, experimental de caa, y de eua-
tro taejos de dtaoatraan eo 1

isla, con el fin de mejorar no solo el

cultivo ae la cana que todava es at
go rutinario entre nosotros, sino el
ue eiuua.r tas variedades mas ade
cuadas cada clase de terreno y al
rgimen de lluvias de cada regin
Tanto ese campo expemental,
como la escuela de azucareros, ad
ministradores de centrales y culti
vadores de cafia,estn comprendidos
en el plan general de la Asociacin
de Productores de azcar, y figuran
en su reglamento, cerno uno de los
fines que ha de realizar.
Lo excelente de los precios que van
alcanzando los azucareros y las pers
pectivas de grandes cosechas en el
prximo o, olocan la Asocia Asociacin
cin Asociacin en muy buenas condiciones pa para
ra para llevar termino esos propsitos,
con seguridades de buen xito y pro provecho.
vecho. provecho. Departiendo un representante de
"La Correspondencia" con el seor
Agustn Navarrete, ingeniero agr
nomo secretano de la asociacin,
nos manifest que tanto el campo de
espenmentactn como los de demos demostracin
tracin demostracin se habrn de ocupar. la vez
que de la caa, de la resolucin de
uno de los problemas ms graves de
la agricultura en Puerto Rico y que
afecta las fincas azucareras ms
que las otras: el problema de re replanteo
planteo replanteo de bosques, que proporcionen
combustible las fbricas.
"Hay que traer y multiplicar r rboles
boles rboles maderables, dijo el Sr. Nava Nava-rrete
rrete Nava-rrete que produzcan una lea fuer fuerte
te fuerte y consistente que al quemarse en
los hornos de los ingenios, produz produzcan
can produzcan mayor nmero de caloras que el
bagazo, y que resulte ms barato que
este, que representa, como abono, un
precio que nunca han calculado nes
tros azucareros. El horno del bagazo
que por los dueos de fbricas de a a-zcar
zcar a-zcar se consider una ventaja, para
los agrnomos ha sido la ruinare las
tierras dedicadas caa, porque en
l se han quemado todos los alimen alimentos
tos alimentos de fertilidades que debieron res
tituir los campos. La qumica no ha
logrado aun formular un abono tan
perfecto y completo para las planta plantaciones
ciones plantaciones de caa, como el bagazo y las
hojas de la propia caa.
"Tanto en el campo de experimen
tacin como en los de demostracin,
se tendrn grandes viveros de rbo
les maderables, fin de proporcionar
los las fincas, para la formacin de
bosques en los terrenos impropios pa
ra la caa
"En cuanto al abono qumico, es
otro problema resolver; pues hoy
las fincas estn pagando altos pre precios,
cios, precios, sacos de piedras pulverizadas
que no contienen las proporciones
adecuadas de las substancias fertili fertilizantes,
zantes, fertilizantes, que exigen las frmulas. El
superfostato de la Mona es tribsico
y con l puede prepararse un abono
para caa, que no lo mejorarn los
guanos ms superiores de las islas del
Pacfico. Es una riqueza perdida, es
la mina de fertilidad de Puerto Rico,
y sin embargo, no se explota en ese
sentido, mientras anualmente los
productores de azcar estn pagan pagando
do pagando cantidades crecidsimas por abo abonos
nos abonos incompletos".
Al preguntar al Sr. Navarrete si
habia algo ya estud:ado y preparado
para esos campos de experimenta experimentacin,
cin, experimentacin, contest que desde junio del
ao pasado la Secretaria de la Aso Asociacin
ciacin Asociacin viene estudindolos y reu reuniendo
niendo reuniendo los datos indispensables, as
como formulando el plan de traba trabajos
jos trabajos de distintos ordenes, con el fin
de que cuando la directiva acuerde
llevarlos la realidad, no haya difi dificultades
cultades dificultades que vencer en los relativo
la organizacin de los trabajos pre
paratorios ni ne los definitivos.
"Lo que falta dijo para termi
nar, es q. todos los productores de
azcar de Puerro Rico, as fabrican
tes como colonos, ingresen en la Aso Asociacin
ciacin Asociacin y en ella cooperen para su pro
pia conveniencia".
Celebraremos que se lleve cabo
tan buen pensamiento que ha de be beneficiar
neficiar beneficiar al pas.
fiECIL'RA CAMPESINA.
Se debe de.iniir los topos"!.
La cuestin ha discutido muchas
veces. El cazador de topos contesta
que sf, sin t itubear. Los jardineros,
pear dp que suelen quejarse de
los tneles ?:ibterrneDS que ha?en
los topos y di las cadenas de colinas
que improvisan travs de las plan plan-tabandas.
tabandas. plan-tabandas. titubf-an algo. Indudable Indudablemente
mente Indudablemente el topo remueve el suelo y
hace ver? parecer las plantas.
pero en cambio, devora muchos in-
fictos, casi la mijtad de su peso todos
hsi! i ,m?.uen Un
rilpt, nv,n .f..;'
a i.' t.
-
Qu convipne hacer? Esto de-
depende del raso. Tratndose de jar
die? hav qip temer la presencii
anima,c Pn los cVmws s
!Hferpnt.. LL!? f ffi
irultores oup
dprlaran q c en m fincas no se ma-
tan nunca lo tonos
F.n una regin francesa es obliga-
"1 1
173C ault?rp8 'l
' 7 n
'mrd. y alanos han pedi-
' 'v, "7 PX,m.a
mformps de perso-
? PPr,t?s T 7
jncio5 son mi. frtes
hltTtrkT Iaic I MIiMa laa VStMrk
terminados dichos sjiimales.
a
De lo expugno se saca en conclu-
ion que debe expulsarse el topo de
los jardines cV recreo, porque los des
futura: ero Iphf dpiarwle tranciui-
lo en los campe donde puede ha
cer muy por- .'ao y en cambio ser
muy beneficioso devorando las lar-
ras e los tct

PRO-PATRIA.

Hemos recibido el numero 5 de
esta ilustrada revista q. se editaren
Mayagez. Viene nutrida de excelen excelente
te excelente material literario, interesantes
grabados. Exorna su portada el re retrato
trato retrato de la seorita Carmen Rivera,
precioso ejemplar de belleza y her hermosura
mosura hermosura de aquella culta sociedad.
No es ageno & nuestra atencin
los esfuerzos de los hombres que al

frente de esa obra de cultura regio-i
nal se hallan, dado el medio poco!
propicio para la realizacin de em-!

peos nobles y elevados que hablen
alto de nuestra progreso intelectual
De ah que para luchar y vencer se
necesite de un carcter a prueba de
contrariedades.
Pro-ptria, por la. belleza de su
factura y la variedad armnica de
su confeccin supone una labor ad
mirante de esiuerzo8 dignos ae nues nuestro
tro nuestro aplauso y de la proteccin de
nuestros compatriotas, amantes del
progreso patrio.
TEATRO JOJICIPAL.
Hoy Infles da 7 de Ham
de 1910
Escogido programa.
la. La
Sr. uell
obra favorita del
LOHENGRIN.
2a. La
en un acto
preciosa zarzuela
MUSETTA.
3a. La obra del dia,
predilecta del pblico
la
MAANA MARTES
Funcin de moda, segunda
de abono, estreno dla chisto chistossima
ssima chistossima zarzuela
Hombros alegres,
El (tactor took.
El celebre explorador Doctor
Cook, se halla recluido en un sanato sanatorio
rio sanatorio de Heidelberg.
El fracasado viajero padece gran grandes
des grandes trastornos nerviosos, originados
por el alcoholismo.
Su esposa tiene permiso para visi visitarle
tarle visitarle dos veces al dia y le recomien recomienda
da recomienda que para su curacin le es impres imprescindible
cindible imprescindible usar las. camisas, camas y
colchones de La Tienda Hoja ban
Francisco 47.
Se venden cajas vacias.
EI embajador marroqu' ?c
el observatorio astronmico.
Por segunda vez el embajador ma
rroqu Bennaza, acompaado de su
eecretario, estuvo en el observato
rio astronmico de Madridpara ob observar
servar observar l Cometa de Drake por el
cual muestra curiosidad en vista de
lo que sobre el se ha escrito.
l embajador con el anteojo escu escudria
dria escudria el horizonte encontrando un
letrero que deca no hay mejores
trajes hechos que los que vende Juan
Picras Alien 32.
El mejosuti(lo.--;-eb.0;
' Los precios
ms razonables son los de Margarida.
Antes de onaprar vaya Los Novios
San Francisco 44 y 89.
Se vende
una finca rstica en
el barrio Beatriz Ca-
yey dos kilmetros
del pueblo de noventa y una cuer cuerda
da cuerda de terreno. Con una casa vi vivienda
vienda vivienda en buen estado pegada
la carretera. Dicha finca est si
tuada un kilmetro de la nueva
central que se montar all este
ao. Est sembrada de yerba.
Precio mdico. Para Informes
P. O. Box 564.
Se alquila,
Una hermosa casa
con todos los ade adelantos,
lantos, adelantos, sita en la ca
lle Dos Hermanos, muy cerca de
la plaza del mercado; parada
ta
S.mturc. Informar su dueo Dio-
'"awHc rt-a Co''v) N 2

Pruebas y Hechos Prcticos han demostrado al publico que
entre todos los tnicos y reconstituyentes se encuentra en pri primera
mera primera linea el celebre

Vko

DE ACEITE DE BACALAO FERRUGINOSO
Hasta los nios lo toman con agrado. No tiene rival para la cura

de s afecciones del
No se acepte otro

3

En caso en que ha habido el Patetismo a la peer
forma, la Paawala ha obtenido su mejor ste.
Pam-etla no esntne fuinina en forma, aigwt

3mml C Vi Am Ck.
de INI, aes escribe: 0rs
rv. iradas y expresar ni sbkcra
fcaea resakasa.-fae ebtnc
ee haber satrMe

lalemheale, precar aaa caadad de 1

Oda bate ya daca, fias
Crcaaae qae sey aa ralate
taabacaa. Ya aarteta la

Mea per tesas partes.V
En todas laa Drogueras principal ea.

Precia $IM y

DAVIS iAWlfMCE C. Agente

Supresin de
las inyecciones.'
Tratamiento
el mas fcil
Y el mas discreto.

CURACION RAPIDA v RADICAL

de los flujos antiguos 6 recientes

Cada capsula
Usts el nombre
Desconfiar de
CU TODAS
Kei jararp y ia pasta np'N
SAYlA.PINOMARlTilO
combatea
Rnfrlaot
Bronquitis
V Dolor i earcantt
Ka todas Isa Farmacia
DK

de LAGASSE

Ta, t enp. U 'I

Se "onqu,r" vJi

m mok a a vaam

i i ..

DUSART
aJ. Xjaotofosffe.to de Cal

EL JARABE DE DUSART se prescribe 4 las nodrizas
durante la lactancia, los nios para fortalecerlos y de desarrollarlos,
sarrollarlos, desarrollarlos, asi como EL VINO DE DUSART ae rorot

en la Anmia, colores plidos de las jvenes, y las ma- t
dres durante el embarazo.
Dtpslt en ttda ta Farmacia. X

010

Sastrera.-J. & Monagas. Corte!

moderno. Gran surtido en corbatas, Jos esquina Luna. Elegante tije tije-puflos.
puflos. tije-puflos. cuello y cambas. Precios ra. : Esmer y prentitod. Precios mV
mdicos. Visite este eetabledmiento. dico. Visitenos htrt
San Jos, No. 21. San Juan, P. R. 1 ;

Abotadot. Emijdio S. Ginorio y
Manuel AL Ginorio, Alien 60.
Telfono 353. Box 366J5an Juan.
Practioaate. Silestrc Feijoo
Uartinaz, Embalaamador Farma Farmacia
cia Farmacia Coln y San Jos 6. San Juan.
Lecciones de piano. La Beo Beo-rita
rita Beo-rita Lola Mas, ofrece dar clases en
u casa domicilio. San Juan.
Cristo 7.
Ingeniero Civil. Ramn Gan Ganda
da Ganda Crdova. Tetun 53, dudad
Parada 12 Santurce Miramar, San
Jan, Puerto Rico;

de Stares

pecho y es el reconstituyente mas enrgica

que el de "Stearns."

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MCI, E . A.

Bal.' X. BL Mii t,mVtm

aae es a! seker darics las
grattad para esa DL par el
eaa, sa sirilrais feavats
mor seb
eses de faMbate
oe ao me ha raes la i
atalrsisr aVefttsreseradea
pasible para batera
BQc la
Naeva Vark.
Cada cpenla
llera 1 nombre
las Falsificaciones.
US FARMACIAS
V oewnuiTr C!S 4
Depurativo per excelencia
para Q wwav
NIOS J V ADULTOS
DE
Sastrera. Lucas Ibinaz. Fon
aaauci nvisso. rarmaceuuco
Con 18 aos de experiencia profe profesional,
sional, profesional, ofrece usted sus servicioi
en su bien surtida oficina de f arma
ca. San Jos, numero 12, "cerca
del correo." Esmero en el despa despacha
cha despacha de RECETAS.
Farmacia Colon. Antiguo t.
blecimiento. Gran surtido de drogsi
y patentizados. Plaza principal. San
Josa.
Barrero Hnos. S. en C Importa'
dores y exportadores. Direccin te
lerrafica -Herrero" San Juan,

f( r H Exigirla- firma:
V fi II IT)) )jfj
J obre e rtulo.

Rfijix yaaj.iasjjp x
L it VtWTA AL POR MaYOR 1
ftRue Vrvienne, PARIS. L

" -S

JUAN



1HI

A

TOCOLO No.
Conferencia del 9 de Noviembre:
' 1898; :
El8 del corriente, da sealado
para la reunin de las Comisiones,
solicitaron los Comisarios america americanos
nos americanos que en vez de celebrarse las
dos tuviese- lugar las cuatro v de
aquella tarde, i fin de completar la
copia d su respuesta la contra contraproposicin
proposicin contraproposicin presentada por les Co Comisarios
misarios Comisarios Espaoles en la (ltima se sesin.
sin. sesin. No podiendo concurir i dicha
hora los Comisarios Espaoles, se
aplaz propuesta suya hasta bey
0 de Newmbre a las 2 P. M. en cu cuya
ya cuya hor se tedian.
- Presentes por parte de los Esta Estados
dos Estados Unidos de Amrica, los Seores
Day. Dar. Freye. Gray. Reid.
MooreFergusson.
Por parte de Espaa, los seores
Montero Rios. Abarzuza. Garnica.
ViUa-TJrrutia. Cerero. Oleda. N
Fu -laida y aprobada el acta de
la sin anterior.
los Comisarios americanos pre presentan
sentan presentan una contestacin la contra contraproposicin
proposicin contraproposicin presentada en la sesin
del 4 del corriente por los Comisa Comisarios
rios Comisarios Espaoles relativa las Islas
Filipinas y se une dicho ducumento
OE SOCIEDAD.

PRO

A leve j5ntea.JKiSta en an Juan des

Vergel de Viequee y le deseamos la
ms rata estancia en San Juan la
linda jovencita, y que su visitaba
. Binbrvmas- America Colas, la dis distinguida
tinguida distinguida seorita que pasa una tem temporada
porada temporada eji l "Versalles" para regre
sar fines de mes su residencia de
Nueva York, est ya bien de la leve
dolencia que le aquejara y ha vuelto
A lucir entauestros salones su genti
leza y gracia.. Ix) celebramos.
Nota de dudo. A las 5 de la tarde
del sbado fu conducido de Santur
, '-te la eiudad el cadver de la que
IU distinguida seora Eugenia Bru
no de Cafballeira,que falleci all
ea la maana de ese da, vctima de
rada dolencia.
Bnla maana del domineo se efec
tu el entierro, Con una nutrida con
currencia de los elementos todos de
'esta sociedad.
H rico fretro-ib cubierto de co-
oaasfnebres recuerdos de familia
tes y amigos d la finada. En muy
Joven la seor Brwo de Carbaeira
y bu feetiaMento ba sido muy sen sentido
tido sentido en SaffJan.Solo tuvo dos dias
de erJerrjtecl&rl. Despidj-el duelo,
eloeuentitaenM t Ledo. Juan Her
Hads Lpez. -
A todos los deudos de la que fu,
tanto de San Juan, como de Guay Guay-toa
toa Guay-toa miamos nuestro ms sentida
expresin de psame tomando parte
jen el duelo que les aflije. En el seno
d Dios halle acejida el alma de l
que fu virtuosa y buena.
De poeboi Ha, estado n Fajardo
de paseo, la geatl trigueita seori seorita
ta seorita Marta Vazque, que prepara su
viaje para Europa. Acompaaba
4 1 distinguida seora de L. M. Cin Cin-ro.
ro. Cin-ro. Dotde ahora. Bntre el elemento af i
cioiado rendir culto la alegre
diosa dl baile hy mucha anima anima-jsite,psfel
jsite,psfel anima-jsite,psfel de las prximas Pascuas
dosds ahora s nacen preparativos
yor buen bAbwid de seoras y sefio sefio-yfam
yfam sefio-yfam pan hacer loe trajes que han de
ir ejtksimptie fiesta. En breve
M rsauf la junta del casino para
maerAtar da su ene se llevar
jftfecto aqu4, si et sbado de Gloria
4 el doaiogo de Pascua.
81 Vdk sefw de Jtatadissae. fros
4e seUBSun y fiebres. Coasigf s
de Paca a&u

i ii y i

13 Y SUS

ANEXOS

a acta.
'tos Comisarios Espaoles mani-
tstarn que examinaran dicha con contestacin
testacin contestacin y que en vista de su ex extensin
tensin extensin y de l necesidad de tradu traducirla"
cirla" traducirla" con esmero, que haca imposi imposible
ble imposible el saber punto fijo el tiempo
jjye se necesitara para contestarla
proponan ya sea dar aviso a la Co Comisin
misin Comisin Americana aquella noche
misma del dia en que podia reunirse
la Comisin, ya sea fijar en aquel
momento un da sin perjuicio de pe pedir
dir pedir un aplazamiento si fuese nece necesario1;
sario1; necesario1; y resultase de la naturaleza
del documento.
Los Comisarios Americanos ha habiendo
biendo habiendo dado la preferencia la se segunda
gunda segunda d. estas proposiciones, se
aplaz la conferencia hasta el sbado
12 del corriente las dos P. M. en la
inteligencia de que los Comisarios
Espaoles tendran la facultd de
pedir un. aplazamiento si lo conside considerasen
rasen considerasen necesario. 1
Williams E. Day, Cushman K.
Davis, Wm. P. Frie, Geo Gray,
Whitelaw Reid, John B Moore. E.
Montero, Rios, B. de Abarzuza, J.
ge Garnica., W. R. de Villa Urrutia,
taf ael Cerero, Emilio de Ojedaa.
BAYftMON.
Aumenta cada dia el en en-1
1 en-1 tuciasmo para las proxi'
rrs fiestas de las flores.
fenatro bllezas se discuten la
corona de reina de la fiestas.
De nuestro eorresponial
Marzo 8.-Continua in crecendo la
animacin para la fiestas patronales.
Las distintas comisiones se mueven
constantemente, llenando cumpli cumplidamente
damente cumplidamente su cometido.
La eleccin para la reina de las
flores, ha despertad) general entu entusiasmo,
siasmo, entusiasmo, y los cupones son estraordi estraordi-nariamente
nariamente estraordi-nariamente solicitados.
Aunque el programa no est pu publicado,
blicado, publicado, se ve por la manifestacin
de los Sres. encargados de hacerlo,
que ser muy divertido y variado, y
sobre todo en el rden de la cultura,
muy esplndido.
,8e cree que esta fiesta ser una
de las muy pocas que se han realiza
do hasta la fecha, por su ndole, co como
mo como por los elementos cultsimos que
la han .iniciado. En el programa
no habr nada vulgar como ocurre
en otras fiestas.
EntW las bellas damas que figu figuran
ran figuran Como candidatos la artstica
coronacin de reina de las flores, fi figura'
gura' figura' la Srta. Felicita Gimnez Al Al-varez,
varez, Al-varez, Mara Teresa Acosta, Pulina
Dvila, y Urania de Juan, sin que
hasta ahora sepa de alguna otra
Cuatro verdaderas flores de nuestro
hermoso suelo que cualquiera que
de las cuatro 9e ciese la corona,
hara honor Bayamn y dar re realce
alce realce por sus encantos al hermoso
festival.
lolores de la espalda f
Debilidad en la spalda 2
Dolar ea los EioneB f
Dolar de costado S
EMPLASTO HAZOL
'(Marea XosUtrada
; Lo corar mas
pronto que ningn
. otro Betoedio.
rt f-t xi v i.
PtlaiWi id MaWolotfrftny Dar
Los raosquitoj IWan la infecstn
del Paludismo. La Pam ala oura el
Paludismo, haza Vd. la nrueba.

I 1 w Et h BafasssMsTls (rarasats f tawb i fexlas hs ctsaca sodales so retpetaea'eie. T oaaeqaenri de la Ma todraa."a4 na ao oettu tntr l".r,, fl
C sa HVmc. ars '"'jf Tr" vfm Ta' 2 1!Li V"f f faiaaacia 4apareea todos loa trasteros sosoaM'aitaate' da I I
V X i M muiiii m' A v VMT "-TiAa r rlahilMtiil Pirr i l.irt i n. .... i i vm . a. . V7. u I I

teas ameno para las
familias puede obte obte-n
n obte-n rssipor po.co dinero
comprando un hermoso fongrafo E'di
goa. Son loa mejores. C. Frederiksen,
Plaza Coln, Tfctua 74, Frenta al
Teatro, San Juan, Puerto Rico.
tlOiei r fIS ."ejor.Be
, HaftiUciones tres
ca
Excelente servicio. Vistelo us-
ted. Fortaleza 71, San Juan, p. R.
Vino Euscalduna;--
e.1 meior
la
mesa. tA
mas puro. Importado dt H Ri- ja,
Espaa, por Sucres, de J. nndei.
"0 Salto Oriental. Tetun 75, cer cerca
ca cerca del Teatro, San Juan.
I ATENCION
PILSENER PRz LDWIG.
CERVEZA ALEMANA.
Recomendamos la sin igual Cer Cerveza
veza Cerveza Alemana "Pilseher Urquell"
nica en su clase Dar aquellas perso
as de gusto y par los que padecen
; de difciles digestiones.
Jo es solamente por sus excelen excelentes
tes excelentes cualidades, documentadas por
el color brillante de oro y el 6abor de
licioso y refrescante de lpulo de
esta cerveza, no es por esto solo que
en todas- partes tanto la aprecian
como bebida popular: es por su
gran valor higinico, reconocido por
muchas autoridades medicinales.
El Pilsener Ludwig es una especia especialidad
lidad especialidad que no pueden fabricar ni imi imitarla
tarla imitarla en ninguna otra parte.
La marca ; "Pilseher Prinz" Lud Lud-mig
mig Lud-mig est registrada en todos los pa pases
ses pases civilizados: , este punto llama llamamos
mos llamamos la atencin de los amigos y pro protectores
tectores protectores de esta excelente cerveza,
para que no pidan sino siempre
..rilsener Prinz Ludwig Precios sin
competencia.
Agentes en San Juan. Jrgens
& Co. Tetuan 14
1 ATENCION
" MUNCHEPR HOFBRA
CERVEZA ALEMANA.
San Juan se halla de enhorabuena
pues la afamada cerveza Alemana
marca "Munchener N Hofbrau est
batiendo el record, tanto por la pu pureza
reza pureza de los elementos que l compo componen
nen componen como tambin por la, agradable
y nutritiva que es tan excelente be
bida. Acudir ios agentes en esta
ciudad, de tan renombrada marca,
que son los seores Jrgens y Ca.
Calle Tetuan 14 f
Precio sin competencia.
Cari fio puro.
Quiero que me quieras nia
como yo te quiero ti
por eso voy comprarte
una cama niquelada
de las que vende Arrivis
y si por fortuna llego
ser el dueo absoluto
de tu linda y blanca mano
te comprar un "Tonk" piano
que son las me jores y se venden
plazos 6 al contado en El Infierno.
INTERESA.
Se vende una hetmoM quinta en la
parada 16 en S atures, prop a para
residencia de familia 6 pna ( oleji
Tisne t)da dase de comodidades,
un gran jardn, rboles frutales. pf
brs, coche: a. j garage para autom autom-viL
viL autom-viL Informar en la casa del lado,
don Jos Cerra.
En esta imprente se vende
papel de peridicos viejo
12 quintal.
miassa aararaadida par sisa

El Recreo

61 Vtm Ctiei de (im UUui m el ALIUEMO CEREBRAL'

, sJsMaaals'fsBWks y ssHdaWs.
Si aa V.
A. fTM tffA
rtttarla. aa mft
faro vitar saiMs
siaa
a a KMaVW aw Tw

YTSfT '. vm i 7 C 1 V 1 6P,f iriCA f las aerMaaa sbilaa a ttacral J i

T IT 'IT ; L!r?J-TrirI. VTrir .V r-T cai stmiM ootarr s coaaaat(aa

p m 7 f vwav w-vnaaa i pwfl prTKiasca ta uomorosw eataaos) a Jo aa aciaditoda m

fjjsVJrl. 2 fABiIl.lAaltafaBiaar el da, a ants aauafcpgrloaqoa tcete domstico y ateoaid 4 a

a)aaasaro mmw 'u

GASAS T ARTICULOS
DE LOS E. U.

Boardiug en Xaeva York. ---4
Buenas habitaciones. Comidas espa espaolas.
olas. espaolas. Limpieza y esoasrado servicio:"
Precios mdicos. 308. W. li. ta Su
New York, City. Julia A costa.
"Williams. Pildoras contra
la anemia.
Schenactady.
Vin de Morrhualte de Ulrici. pu pura
ra pura as vas respiratorias. Dr. UliSee,
New York.
Relajes Eerstone Elgin. The
Keystone Watch Casa Co., Phikdal-
phia, ra.
Seora WiBSiOW.-Jarabe cal
mante. Remedio para nios n la
denticin.
Emulsin de Soati. Aceita de
hgado de bacalao.
CUTA de 6 tearas, para el dolsr de
cabeza. Freerick Stearns Ca, De Detroit,
troit, Detroit, Michigan
Dr. Ford.-Pfldoras para eanque
cer y purificar la sangra Br. Ford
Medicine Co, 32 W. 45 tli Sr., New
York.
Dr. LtTOtt, Medicine Co.,
doras para curar el reumatismo.
77, New Yori, N. Y.
Box
Henry K. Wampole & Co.-iF'a-
New-York.
LEASE.
Vendemos magnfica semilla de
pifia Red Spanish plazos oijaodos
y 8 potros de yeguas de muy buena
procedencia, propios para silla co
che.
Dirijirse Piz Hermanos Sa
Juan.
Jarros de seguridad.
Para evitar las penas que se impo
nen los adulteradores de leche, no
olvidis comprar un "jarro de seguri seguridad"
dad" seguridad" de los que se venden en la
"Flor de Mayo" Sucres, de G. Ro
drguez y Compaa. El cor. Joi
Vila los tiene precios muyconve muyconve-nientes.
nientes. muyconve-nientes. nERMOTOBS
ACERO
GALVANIZADO
Para rsgar
tierras y bom
bearagua pa para
ra para uso .crner
te en planta
iones iia iia-pu)
pu) iia-pu) sar maqui maquilla
lla maquilla ligera.
Bomkis, Tin Tin-ivit
ivit Tin-ivit ) Tsbsriis
da todat letnria-
clones-
Pldnse catlogos
i ll Wall St 82-88.
Uew-York 6116-18-16.
Tarjetas Postales.
Casa ms importante de Espaa:
ediciones propias, artistas, parejas, ni ni-fios,
fios, ni-fios, toreros, Bejst, & superior dase:
envios centra remeta fondas buenas
referencias en Madrid. Ni tiene ni
admite representantes. Madrid Madrid-Postal,
Postal, Madrid-Postal, Aloal, 2. Madrid.
UN MA YORDOMO.
Un mayordomo esn larga prcti prctica
ca prctica en el oaltivo deis "oafla, desea
colocarse al frents de naa colonia, y
al efecto cuenta coa las referencias
ue se deseen. Para informes esta
AdministiaciB y en Vega-baja, don
Arturo Querr Acosta.
Laa acoias eatunoailas eauaan t
P.litliirk 1a Fm 1& nur Kn
contiene quinina.
tBaraviHoaaa cxalMadea curativas.
-
MJ r A Sil

ssraa asar El CaraW Gm&n Ulm.
j ieitcmt sneartt i horai i4a asarfftafWaraftMa. wt. r.
lar faensel at)taita eoauoosr en dsebas ocaoaaoaaa. ui, mi.

lsnWA J deapa de ra trabajo dwrio. se eocueatra co caasaooo oerrKo fVcp roo
tl?Er Ulkjr enreaoroc UW. erecto. c0 U. eo Z proto-

puuiaseiKii iw nucaaa a inateis-eqx

af Je mvzrctr t males cocao tt

teyoogm j cora ss ctwr iiniuas prsaasar dectiauasto cono El Vim. Cm4itl-4 Cmfeas ViHti. Mdo 4 a afacS

SI

EL CONDADO"
PARQUE RESIDENCIAL
Solares ds todas tensta n ol sitio lgieo.

Se han iflnstrade iag signientes cases desde
Oct. 1, 1909 esta lela.

Casa de
u
t u
ll u
i( u
u u
a
tt ti
u
u
tt

F. Ramrez de relano.
Ralph Swiggett.
Frank M. Welty
E Ginorio
Jos Llompart
M Garca.
Carlos Conde.
Miguel Cuetara.
H C Howard
Miguel Targa.
P. Sierra.
R. Carba
y La Casa Mora

Varios clientes compraron solares el ao pasado i la mitad del precio que se venden
ooy y los precios irn ea aumento de dia en dia.
COMPRE SU SOLAR HOY, mUk SERA TARDE.

F- 15, 1910, San Juan, P. R.
INABONA
TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.
SEORA :por qu se apura
Existiendo esa TINTURA?
Le sale usted una cana? j
res, apliqese la INDIANA
Qu el pelo se desentona f
Pues pngase la INABONA!
Y quin usted la destrona
Gil crt!i Anntrnnal
Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las farmacias. ...
Y nos dar usted las gracias!
Inabna Iridian Tinctare
Company Inc.
Capital $60,000
Alien 41. 2
rOI LO BTTBTTo
XUcommadmdo por fm Mdico
mm BlltSaJlaWsK.
CURACIN RPIDA i RADICAL d b
Blenorragia, Cistitis. Catarros
vosioaiesrr rostatis.Hematuria
7 loaas las Enfermedades de la
T.ll j i .
vsjig y un ios ninonw.
bkrurit monal. nanoy (Francia).
Fri ahora y Calor despus-este j
ihuuidiuv, buia a. Olla Oiil

saaaeotnp!eto y ti fisin q aa4 tum aqiVM4al istena srfoas nsHealo d ntut srtriaado
Sf f r0! T.'P0"'" Y" Wam.ato del et.ar. aUiasBomod pr...w

mw

. M. .
mot Daratodoaraa nrmi
Vimo
CssaV V UinM OirJ

BEHN BROTHERS,
ESQUINA A SAN JUSTO Y TETUAN

I

I il-IHT K kT

Pidaia nuestro folate o
que as gratis
THE KEYSTOIVE

;KsuWJ14mm iSK)
PHILADEL.PHIA, (LT.S.A.

Por que nuestras ventas
aumentan de continuo?

Nuestros precios y rapidosdespachos lo
explican.
Materiales de construccin. Maderas.
Puertas. Ventanas y Ferretera en generaL
Finlay Brothers 4 Waymoi TraigCo.
S AN JUSTO 2 Y MARINA. SAN JUAN.

loa
todos tea

w w. va nrawi
Vrurrt 'a-sJirlrTiir rtajaw 11 :
"Tr.fT 7 V. 7 Ptra a.

fot stwaJt BTisssiim"s7s'airsrt"lll il a.
j ?ZtZ:

npinm is fu mis sai ilusi. laaiaaii al
i T it - a-.
r w

Se waclayei con toda actividad las sigiien sigiien-tes
tes sigiien-tes oirs.

H Puente de "Los Dos Hav

Alcantarillado para las ag
plsvialesa
Relleno de los manglares.
H canal de lanchas
La Plaza de 3 cnerdas
La Esplanada.
El Kosko.
Afirmado de tres Boulevares.

m

los esaplea(lQ6 Se los
femtcamles, es er-
3ent ue se ajustan
& las esviades
t cu EeTrkio
exacto
WATCH CASC CO.
l
l
11
NERVIOSA

H I

y

1

IB 1

ianportaado a oro-

Mise.

alatwsofcaaa deaaa

r
ssw. oa
sj y

v'..



.'-!
"-i
:7 ,Jk
5 "Ki
i'
4
"LA CORRESPONDENCIA DE, PUERTO RICO 7 DE MARZO DE 1910.

1 i

-
t.
i I

PRS1

NEW

YORK

No hay en el mundo
ciudad mas amante a
la lectura.

lar el primero, ledo tambin por la j publican cinco y seis ediciones en la
gente seria debido sus grandes edi- tarde. El "Sun" y el "Globe" publi-

1 prodigioso desarrollo
obliga a los grandes rota

tivos a aumentar sus edi

ciones.

Diarios ceno el "Ereaiig Jobx

ar' us trado que elevar

i fcast siete las dicioies da
. rias.

New York, febrero 26. Es cosa
por dems sabida que no hay ciudad
en el universo ms amante la lec lectura
tura lectura que la' ciudad neoyorkina. Es
imposible hacer un minucioso exa examen
men examen y detalle al propio tiempo, de
tal materia.
Los peridicos ms importantes,
los ms leidos en la maana, sen los
siguientes: El "World", "Herald",
"American", "Times", "Sun", "Tri "Tribune",
bune", "Tribune", "The Press" y "Telegraph."
Con excepcin del "Herald", "El
Sun" y "Tribune", los dems cues cuestan
tan cuestan en esta ciudadun penny el ejem ejemplar.
plar. ejemplar. Si no fuera-por'e -preci que no
siempre puede pagar la gente pobre
seria el "Herald" el de mayor circu circulacin.
lacin. circulacin. El "World" vendise no ha mucho
tiempo al mismo precio que el "He "Herald"
rald" "Herald" ; pero debido una-ruerte;y du duradera
radera duradera campaa que hizo Hearst con
Ira l en el 'Evening Journal", baj
pennji. Consta de 18 pginas y es el
ms leido por la gente pobre, debido
su informacin extensa.
El "Times" y el "American" tam tambin
bin tambin son muy'leidos por la clase tra trabajadora.
bajadora. trabajadora. El "Sun" y la "Tribune" son le ledos
dos ledos por la gente delbolsa; en particu

tonales.
El "Telegraph" tiene muy poca
aceptacin en los daslaborables, la
que recobra en el domingo, debido
las buenas fotografas que nos deja
conocer en dicho da, que no hay ps ps-ridico
ridico ps-ridico que lo iguale.
Las ediciones dominicales son muy
ledas en sta, debido la importan importancia
cia importancia que tienen, la parte cmica y la
Darte destinada al maaazine. En rea

lidad aun no se ha podido saber cual
de los dos peridicos: el "Herald" y
el "World", tienen ms aceptacin
el domingo, pues se venden al mis mismo
mo mismo precio. En mi creencia es ms lei leido
do leido el "Herald", aunque no le quito
el mrito al "World" cuya parte
magasne est muy bien redactada.
Ni el "Times" ni el "Telegraph" ni
"Tribune", tienen parteimny; pero
tienen unas cuantas pginas destina destinadas
das destinadas fotograbados, y los dos prime primeros
ros primeros en particular debido ello, tie tienen
nen tienen muy buena aceptacin. El "Ame
rican" tienen en ese da tambin la

comic sectton; pero no puede ser tan

agraciada como la de los otros dos

peridicos que tambin la tienen de
lo que ya hecho mencin.

Pero lo principal de todo aconte acontece
ce acontece con las ediciones de la tarde. El
"Evening Journal" editado por
Hearst, el editor del "American" es
el q. tiene ms aceptacin de todos
los de la tarde.Sale laprimera edicin
las 10 de la maana; la segunda
la 1.00 P. M. ; la tercera las 2 P. M. ;
la cuarta i las 4 P. M. y la quinta
las 6 P. M.. Hay veces que saca una
sexta y una sptima tambin. La gen

te adinerada le llama yelow paper sen i

Bftcional, calumniador y libeloso, por
que siempre ha dicho la' verdad acer acerca
ca acerca de la cuadrilla de criminales que
representan falsamente al pueblo en
Albany y en otros sitios legislativos
en este pas. Siempre ha reflejado el
mal ocasionado en este pueblo debi debido
do debido la existencia de los trusts. Los edi
toriales que publica este diario son
muy solicitados por el pueblo.

1 El "World", como el "Evening

1 can una solamente.
El "World" da la publicidad la
mejor pgina esportiva y por ello o o-cupa
cupa o-cupa el segundo puesto en los peri peridicos
dicos peridicos de la tarde; le sigue en turno
(por su lectura desde luego) el "Eve
ning Telegraph" Evening Mail"
"Globe" y "Sun" la mayor parte
excepcin hecha del "Sun" editan
una pgina esportiva la cual se lee
con mucha importancia.
El "Journal", el "World" y el "Te
legraph" son muy dados publicar
extras en la noche, cuyas ediciones
cuestan cinco centavos.
Las otras noches salia yo del "Kni "Kni-ckerbocker
ckerbocker "Kni-ckerbocker Theatre" y vi dos mu muchachos
chachos muchachos vendiendo extras del "Eve "Evening
ning "Evening Journal" ; Siguiendo la gente
compr uno de los extras yme lo guar
d para leerlo en casa.
Qu era lo que gritaban los much
chos, para hacer alarde del exra?Na
da menos que extensos informes so sobre
bre sobre el asesinato del alcalde Goynor.
Bueno, salieron del "Knickerbocker"
siguieron al "Casino", la "Opera",
al "Broadway Theatre", tomaron la
calle 42 y se dirigieron al "Hip "Hipdromo"
dromo" "Hipdromo" ; llegaron all y siguieron gri
tando su extra los muchachos.
El coshier de dicho teatro amigo
de Gaynor llam los muchachos y
le compr un extra. Entr en su cuar cuarto
to cuarto leer la grave noticia que se daba
en el exfra; no encontr tal noticia;
va buscar los muchachos y no los
encuentra. Estonces llama la es estacin
tacin estacin de polica secreta, relata lo a
contecido, viene la polica secreta

ver al coshier, la polica sale en per persecucin
secucin persecucin de los muchachos y no los

encuentra. Pregunta entonces el je jefe
fe jefe de policia secreta por telefono al
administrador del "Journal", sobre
la publicacin del mencionado extra
y le contestan que no hay tal publi publicacin
cacin publicacin del extra. Resultado de esto:
que Goynor y su familia pasaron una
noche por dems terrible, pues de debido
bido debido las frecuentes visitas y fre frecuentes
cuentes frecuentes llamadas por telefono, (hasta

desde W ashington) Govnr y su f a-

de! sbado
en la cmara.

P. de la C. 117. Por los Sres. Ca Canales,
nales, Canales, Acua y Benitez Castao. Pa Para
ra Para definir y castigar el delito de
allanamiento de morada.
P. de la C. 118. Por los Sres. Do-

miguez Gmez. Para crear en los ca
campos de Puerto Rico, escuelas de
primeras letras v para otros fines.
P. de laC. 119. Por los Sres. Gar Garca
ca Garca Ducs. Matienzo y Mercader.
Para ayudar con la cantidad de qui quinientos
nientos quinientos dolais anuales al sosteni

miento de la "Industrial School de
la Porto Rico Benevolent Society"
establecida en la ciudad ce Ponce.
P. de la C. 120. Por los Sres. Gar Garca
ca Garca Ducs y Matienzo. Para hacer
lo aplicable impuesto en la seccin
60 de la ley titulada "Ley Escolar
Compilada de Puerto Rico", los
alumnos de las escuelas particulares
creadas y sostenidas por sociedades
establecidas para fines benficos.
(Vase la edicin d maati).

de manera que los muchachos con
su extra hicieron su agosto y aun no
se sabe que muchachos fueron lo de
tal.
Sin embargo el "Evening Tele Tele-grame"
grame" Tele-grame" anuncio en su ultima edicin
del da 22 un extra conteniendo a
full account del championato en Ca California
lifornia California entre Nelson y Wolgast y
por la noche la hora de salida de los
teatros el extra tuvo aun ms acep aceptacin
tacin aceptacin que el otro extra anterior (el
del extra sin ser extra) pues ya ha haba
ba haba sido aunciado y se sabia que era
verdico. P, H. Negron.

Gobierno Municipal
DE GURABO.

Por acuerdo del Concejo Munici Municipal
pal Municipal adoptado en su sesin ordinaria
tenida de acuerdo con las presorip
ciones de la Seccin 17 de la Ley
Municipal vigente el da 23 de Fe Febrero
brero Febrero ltimo, las hea de la maana
del da 10 de Marzo corriente, se lle llevar
var llevar cabo en el saln de esta casa
consistorial una nueva y segunda su subasta
basta subasta para la terminacin por con contrato
trato contrato del afirmado de la calle de San Santiago
tiago Santiago de esta poblacin, con piedra
triturada, de acuerdo en un todo
con las prescripciones de-la ordenan ordenanza
za ordenanza municipal tal fin votada por el
Ayuntamiento en 15 de Octubre de
1909.
As lo hago pblico para general
conocimiento en Gurabo 1 de Mar Marzo
zo Marzo de 1910.
Celestino Morales,.
Alcalde Municipal-

COCHES Y A1ES

ES,

AL CONTADO YA PLAZOS.

Deseando facilitar la venta de nuestros magnficos

coches los ofrecemos a planos cmodos en toda
la Isla, desde la lijesa Victoria hasta el qoi-
trinmas barato, La calidad es siempre

la misma, superior en iodo.
GANDIA & STUBBE. San Juan P.R.

Telegraph"" (proipiedad del '"He- nvlia no pudieron permancer en paz
raid") y el "Evening Mail" tambin tranquila en la mencionada noche;

SE ALQIULA.
Una caa en la calle de la Cruz
No. 64
Informarn Sol 46. alte
No. 2

Cientos de Mdicos muy conoc.
dos certifican la verdad de que la
Pam ala cura el Paludismo.

nOODOHERERAl.

C Ma e I 6

mSmm m. mmn r ttn. sa
bM. mi mIaJat atlaiA mi mim. aMuii inlj 1

tM I htxiS M
mm. M mtfr nm
tm n ml ua.de la

imdle cauMldo m U Ala-

ucM culdft t pedir m

Man Wlaalor-: ib.

MULLENHOFF & KORBER
ESTABLECIDOS EN 1878
Agentes Genrales de las siguientes Compaas de Seguros en Puerto Rico:
Seguros contra incendios:
La Compaa "Norte Germnica" de Hamburgo
La Compaa "Lancashire" (Royal) de Liverpool
La Compaia "Magdeburguesa" ce Madeburgo.
La Compaia "Nacional Prusiana" de Sttetia.
Seguros martimos.
La Compaia "Bristish & Foreign" de Liverpool.
La Compaia "Mannheim" de Mannhem.

LA LIMPIEZA HIGIENICA
POR ELECTRICIDAD.
En la acreditada casa de LOS MUCHACHOS Seres,
de A. Mayol y Ca estamos demostrando la vista del p pblico
blico pblico el aparato de limpieza "SANTO" y ofrecemos, tanto
los dueos de casas, como los de oficinas y edificios tina
prueba que les interesar. Acerqese la vidriera verlo

; trabajar. Puede tambin examinarse de cerca el aparato si
i as se desea.

Porto fiieo Power & lijjht Co.

Oficinas Principales, Marina, San Juan.

DIRECTORIO DE PE

LO MEJOR.
La joyera Tktaud tiene el
mejor surtido de objetos de
arte y novedad para regalos,
:y est-constantemente recibien
do los 'ltimos modelos, si Vd.
desea comprar un objeto de
verdadero gusto vea nuestro

BUIUUU, CU Ul CULOS U pittltt UC f j

ley, metal blanco, plateado y r ) 1 OLL,y Y V0.
cristal tallado lejitimo tiene! AN JUJLN 6 A0UAMLLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA ft
un inmenso surtido, esta casa j M48 1GENCA ejj PARIS
solo vende artculos buenos

Giran y piden cutas de Crdito para Europa j Estadot-Unidos. Ha Hateen
teen Hateen cobro ce giro, prstamos j toda comisiones. Hoeu aranaes sobre
mercancas depositadas, en "The Bondad Warehouss"
i C0RRE6P0N8ALE8 DE:

Credit Lyonais Paxis, Londres
Cociet Generala
anque Transatlantqne
Sanco del Rio de U Plata
American Express Company
H. B. liollks & Co.
G. Amsinek & Ca
AGENTES GENERALES

Ledo. F. Manuel Tnro. ftboir&dn v

notario, calle Concordia esquina
Aurora.

Jos A Poventud Abogado,

Attorney and Counsellor at Law.

Oficina: falle Mayor Na 10.
lono No. 219-1 Ponce, P. R.

Besosa 6 Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la maquina de es escribir.
cribir. escribir. NDERWOOD. Ponen. P. TL

Tel-i fabricantes de licores y comprado-

Ledo- Jaime C. Seix. A bogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortee de la
Isla y de New York, oficina calle Ma-

rma-iM. en 2iev York. 69 W ol, St

Inll Menwis Torre Abnmuln vin

Bufete abierto en la ralU t, la TTnin

Ndm. 4. Eierse en todas las Corte

del pas.

todos garantizados. Especia Especialidades
lidades Especialidades para regalos de bodas.

cdo. Ramn Dapena, abo abo-d'
d' abo-d' y notario, ralle Isabel No. 6.

res exclusivos dei acreditado Ron

KKFAiiAM y antiguo alcoholada Bar Bar-nes.
nes. Bar-nes. Villa No. 43.

Agencia de .1. Brandi. Motoi Motoi-cletas
cletas Motoi-cletas y bicicletas para .venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas clases.
Reparaciones en asnera!. Plaza
Principal al lado del Consistorio.

lcdo tomas castillo. AbogadoHo AbogadoHo-tano.
tano. AbogadoHo-tano. Attorney atLavry. Calle Unin
woiPaVives-Na 20 (bajos.)
Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
calle de la Reina. No. 17.

Dinero y reloj gratis.

Pida Bin dinero, diez pesos
oro de Pastillas "Recuperador
de la Salud" el mejor patenti
zado para la eaugre, el est estmago,
mago, estmago, el hgado, y los rones,
colquelos entre sus vecinos
pues es aceptado donde quie quiera
ra quiera que se ofrece y al mandar- j
nos el importe, obsequiaremos!
ron una com isin en dinero, y
un reloj grtis. Escriba en
seguida la "Xational Drug
Agency". Tetuu 62, San,
Juan, Pto.-Kico. Noviembre, i

Madrid, Barcelona
Pars
Paria
Madrid Gnov
New-York

Cr. Eusebio Coronaj, mdico Ciru Ciru-ano
ano Ciru-ano calle del Sol No. 2.

Dr. V Santoni.-De la facultad de
I'aris. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de 2 a 4 P. M.

'Jarrinc)pnJ JXm. 12,

Compagnie Genrale Transa ti antiqoe
nban Bteamsnip Ca
Norwich Union r ir Insurance Society Ltd.
British American Ca
lniernationaier Lloyd Marine Lia Ca

Ptris
Londres

NorwicV i
ToroaiP

Berln

Dr. R. Lpez Nussa.-Mdico Ci-

nijana Consultas de 1 3 p, M.
Comercio eaquinna Salud. Te Io Iodo
do Iodo 283.

Farmacia
nuel Puig
" Len.

Se vende una finca de 5o cuerdas

de caf y pasto, en pueblo de Moro
vis. Para informes dirigirse Luis

de Ja Cruz, Ponce.

La Caborrojea, jugo do caa
y i rutas al natural, refrescos, dul dul-ees
ees dul-ees y cigarros, calle Marina. No. S.

Barbera "El Fgaro", de Ru o
Vasaue. calle Victoria No, 3.

VIAJES RAPIDOS!
POK LOS EXCELENTES 4F0AEB COSANOS DK SOBRINOS jB HGRRB3A.
SUEVO ITISEEftBIO BEL VAPOR JOLU."
EaEdas de San Joan eadaSl dlatpara los puertos da Haeoris 6aato Don(i
Santiago de Cuba Nuevitag y Habana ( afajagoo, Fonos j Aguadilta) sa cata
aa unciente carga .mehBMs fU ultioM asala na las guieatM tesa ti.

Euero
Febrero
Marzo
Aarzo

24
14
7
28

Abril
Mayo
Mayo
Junio
CXMT8IGNATA RTi-m

VIlsr da, 4 flaa Joan, p, p.
endsrs PnUfpi f Qm Afaadaie. P. b.

irfua Lae ua Dimw Mayagnaa. V
frita Lnadt k Qa Suca,. .. 'onde. V

18
i)
30
C )

u.

Jos de LlICaS. Comerciante al de detall
tall detall calle Cvnusrcio esquina Salud,
No. 19.

"La Emrita." de Ma.
Diana. Calle Isabel

El Len de Oro, de Romn f epe-

iu, unoiiacioues cmodas y ventiladas,
selectas comidas, calle de la Villa
i No 3.

nii i

LINEA FERREA DEL OESTE
Itinerario e tivtv r raporm que
mprutii rifir vttiv e lu de .o-ticrobri-
a i'JKl'J.

SUC& DE A. MAYOL & ra

Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, P. Rico

lriit de la tip'Ul J ttyunon mullin'ira-nU

Cas boraliips

Msana

Tsrd

6.J0
7.0
f.O
u :;o
11.0
12.10
1.10
2.10
3 10
4 10
510
e 15

Das Nm

J!aria 6.00
7.05
y.10
. 10.10
11.0
Tarde 12.10
1.10

2.1U
S.10
. 4.10
510

VIAJES EXTRAORDINARIOS.
7.1 a.15 10.30

i


i

flotel y" Colmado de B.

plaza Dejicias No. Z y 5.

Meli,

Hotel America. Altos de "La Mar.

garita.''' de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 0.

U BELLEZA. De Ramn Rivera. Es Esta
ta Esta fonda es una de las principales que
tiene vida en Ponce, por eu limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen

tadas v precios mdicos. Calle dek LeahafllaahaU

American Railroad Companv of Porto-Rica
rrTvro Aviso Cambio de itinerario.
ITINERARIO ES VIGOR DESDE EL 3 DS aUYO DB 199,

SAN JUAN PONC;

Villa

No.

28.

la Chiquita-" De Jos Mas y
Ferez, Ropa hecha, Quincalla y Mor
cera. Fbrica de sellos de goma
Calle Mayor, esquina i Estrella.

BEAD DOWN.

T.aa haaiaarflha i

EGAO P.

Dafiy Dayl Dailvl Diit
Diario' Diario: Diario ea kta

F. Arboni Oliver.--Almacenista a

por mayor, en provisiones de todas
clases. Sal molida en coquitos de 1
una libra, marca Aguila. Frente j
la Plaza del mercado. Agenta eu 1
San Jnan' N. Llauri k Co.

a.aL

Acce-

para

Magnfico surtido de CAMASl
Eorios de todas clases y precios.
Un completo surtido de efectoa
INSTALACIONES SANITARIAS

En FERRETERIA y QUINCALLA el
curtido es inimitable y se renueva en todos
I06 vapores. Esencias finas.
Todo artculo de eos tama io encuentra
Y. uil.
LAMPABAS de tedas clases y para las
difctii.tas clacos de alumbrado conocido
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

Ktiraal Mcete ndina. Representante
de "La Correspondencia," Pooce, Pto.
Rico. P. O. Box. 1 TnUfann 2'2

Cevedo Hermanos. Comercian. Arente v correeoonial de varios ne-

'cs en provisiones. Calle Atocha n- j ridicos importantes de San Juan, la ;
ero 3,. freD te al mercada Telfono isla y el extranjera Acepta agencias
SO. Ponce, j y cunmieuea. Puede dar referencia. :

ENFERMEDADES DE LOS OJOS.

Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VLLE
Consulta de 2 p. m. Fortaleza 61

P. M. A. M.
I 7J5! 7.15
121 I 723
1A4I, 1AS
8.10 8.13
8.43 $-39
8.14! 93
10X8 10.18

o
o
8
SO
33
47
68
U
80

Dau

a jyswChvkd
BaaJaasi
Martn Pea.
Bayama
Dando

LL

Sai.

1029
1048

9SS

b7

8aL AraaRio Ciudad
AmaUaodad

107 j 10.22
nzx oo i

f

AGUA MINERAL CARLSBAD

UPOETiCIW BE 4GH BIHITt IBS --4.I2ID0I BfllELiX
Excelente remeJio contra enfprmpriai HpI KtAmim

Siiwi'SEs' ".IT!0 F- ntestino ba2' hgado-TilOD diabetes. maIaria et

AnA mnprnl A a. Tin1rT

En esta Imprenta se vende pV? v ",IllVJ1UA UO UIILZ,.
papel de peridicos viejos Mbrwisfma refrigerante j salndalle pan J es.
12 quintal F. SCHOMBRG. SaaJuan. P.O. Box 433

Monedas de oro ralifornias
it ti cu-Utos, i ota vo 11.00

" ojtria de F. :
ra wctt 15.

PILDORAS IHTIBMW

ta etlrtoraa BBUbacflarB han protadn ar I rasa podsroa nadisajneato p
ceracia da las afn ir i dat aparato rwauii atona.

la treoquitia. taaso agvdai eoaao ertaieaa, I amna, taartppa, la tobarsolo
woar cedan nioniasnaia a nao de astas pOdaras.

M hL naido euMuwfaarta laa saaa iniwasMntai laanteatltns los inmiajsrblai

, he baJiao os cota, aa aa jnnaroa irra i aai y aimasria da la lata.

JULIO Z EFPENF ELD MESTRE

Maestro de obras, mecnico, comercian comerciante;
te; comerciante; compra y venta de productos del pas
gran existencia de carbn vegetal.
Comisiones, representaciones y consig consignaciones
naciones consignaciones MIRAMAR STOP tt SANTURCE, P.R,

A.tt
tm
0-13
rid

12.10
120

1.461
2.48
8.10

11.12

11.40
P. ftL
UM
12.45
IX
1M
2.12
2.18
las
ua
XH
J6

A. M. P kL P. M.

89
100
1U
128

143
153
17
18
189
188
208
238
241
2
li

6aL

Ancftso Emt.
Cacouj
Qnafaiadfflw

BaL

Sai.
Ueg.

Afaadnu Puaots
Aguada
Iflaaai
stayagOaa Piar
sUyajOas OadM

Va

o. 3
P. H
4J0
4.45
4.25
J0U
IM
2.44
2.30
10
M j
vis ;

144
LIO
12.52
UM
12.01
11.24
1O50
au
t-.4J
w.:.
WJJ-.
fc.irj
1l
13

Ulano

na 4
A 1L
0.00
8.65
8-3
8.12
7.44
7.18
6.54
6.40
64M

85"

ira 9
Plt

I

2,15

XI
.08
125
!
roo :
11.48 i
11241
104 P- M
10.19 I 10.10
i ain
0.5(1
M
8.1
!U)r

744
4M

A. A. H. ? H

iZSkTSuLTZ kcn7C3-a panda d. suS ETJXim,

f l eotuin ahora. taaM aKbcaass Oac atoa) lar taas nl

Itinerario rmn los trenes mixtos entre AgnadOla Playa, y Uayaza

riaya, en Tigor uau i o m. u nmicmuic un inij.

Lea hacia abajo.

Diario
TREN 25.

Pis-

tan-

'aa.

P. L

3.53
4.10
4.23
S.0S
.11
t.37
.53
6.14

0
6
10
12
25
31
87
46

ESTACIONES.

AinxadfllaPlaja.

Coloso.
Aguada.

Bnete.

Orcen

Tras Hermanos.

Aasco.

jMayagnas Playa.

Lea hacia arriba.

Diaria
TREK 2S.

A. AL

8.23
c.01
:.5i
7.17
7.03
6.47
6.33
6. ia

A.X.