Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
4.

- "" """l'il
.
- s
- 'fci
GOL
Diario absolutamente impardl, eco de la opinin y de la prensa
ANO XX NUM 6.985
SAN JAN PUERTO RICQ MIERCOLES 2 DE MARZO DE 1910
OFICINA ALLEN 4

IA 1E YWOMl

y

EL "I

ORO

DE U1ST
Se discute el proyecto
y lo combaten Jos
Sres. Giorgetti, Ma
tienzo y Soler.
Despus de-fijarse $20 por
metro se rebaja el precio
a $15.
Se aprueba el proyecto en se segunda
gunda segunda legara por 15 contra
7.
Le preguntamos prosigue el Sr.
Acua por la venta de la empre empresa
sa empresa la Gunica central y nos
inform el Sr. director que no
era so cierto y que nada ab absolutamente
solutamente absolutamente sabia l que pudiera re relacionarse
lacionarse relacionarse con tal negociacin, la que
afirmaba no se haba ni pensado por
la compaa de ferrocarriles. El pre pre--
- pre-- An AaXi m nra darle viabilidad
latraasaeii pues ctK modoai
tMOfemieB estacin, aaemaa ay
qije tener en cuenta que esos terre terrenos
nos terrenos estn arrendados la compaa
. en u precio que resulta insignsf can
te y el inters representa un nfimo
1 precio a los terrenos.
Giorgetti. En cuestiones de nego negocios
cios negocios es natural que cada, uno busque
el mejor resultado. No es extrao
que el director de la compaa de
ferrocarriles trata de sacar el metro
hasta $5 defendiendo as los intere intereses
ses intereses de la compaa: pero nosotros
que representamos los intereses del
pueblo de P. Rico debemos defender
los con el mayor empeo pues de o o-tro
tro o-tro modo faltaramos nuestro de de-her.
her. de-her. El que el comisionado del inte
rior 6 el consejo ejecutivo no haga
cumplir la compaa la obligacin
que tiene de construir una estacin
adecuada : y yo sostengo qu la com compaa
paa compaa tiene obligacin de acuerdo
con las condiciones de su franquicia,
de hacer una buena estacin en lu lugar
gar lugar de la provisional que ahora tiene ;
no es razn-para que la cmara le fa facilit
cilit facilit 1 buen negocio de adquirir un
magnifico Jolarqe vale 4$50Lelme
tfrftpbr-la enana pane ae bu vaior.
DArselo e-la mitad es siempre un
magnfica concesin. i
No debemos creer que seguiremos
siempre lo mismo en P. Rico pues
puede darse el caso de que tenga tengamos
mos tengamos despus un senado electivo
un consejo ejecutivo que quiera cum
plir con su deber y obligue la com compaa
paa compaa hacer lo que debe, ya que
hasta aqu no ha podido conseguirse.
Adems los 9 aos de plazo que se
fijan en el proyecto y el tipo del 6
por ciento de inters resultan otra
nueva y magnfica concesin para la
compaa, resultando un soberbio
negocio si se deja el precio de $10
y an el de $20 no es de los peores
y le da margen para realizar una
buena operacin.
ge vota la enmienda del Sr. Gior Giorgetti
getti Giorgetti yse aprueba el aumento $20
Votan en contra de la enmienda los
Sres. Acua y Elzaburu.
Diat Navarro. Otra enmienda'
Responsabilidad del pago por me medio
dio medio de hipoteca sobe el mismo pre predio.
dio. predio. Benitez Castaos. Otra enmienda.
En el caso de que los 3 aos del
plazo que se fija en el proyecto la
compaa rescinda el contrato el
Pueblo de P. Rico solo devolver
las 3 cuartas partes del valor, rete reteniendo
niendo reteniendo la otra como indemnizacin.
Acua. Si no es viable el proyecto
ron el aumento de cost $20,000
ahora mucho menos. Tantas trabas
se ponen que no es posible que la
compaa acepte y no tendremos
estacin.
Se vota la enmienda y es derrota derrotada.
da. derrotada. Diaz Xararro. Debe aclararse un
poco ms esto de las condiciones. Si
el propsito es de dotar la ciudad
de un nuevo edificio elegante y que
resulte una buena obra de ornato
que responda los adelantos de San
Juan debe decirse en el bil que la
estacin "debe ser un edificio ele elegante
gante elegante y adecuado." Los planos de deben
ben deben ser sometidos la aprobacin
del gobernador de P. Rico.
.Canato. (Estaba recostado en su
silln como medio dormido) -En con contra
tra contra de la enmienda. 6i lo de la ch-gan
cia queda al gusto de la compaa
como respecto de gustos no se ha
escrito nada, puede ella encontrar
muy elegante un barracn que sea
un mamarracho pero que sea ele elegante
gante elegante segn ellos, (risas).
Diaz-S'ararro. Por estar medio
dormido su seora sin duda no ha
oido bien mi enmienda. (risa Los
planos para ese edificio debern ser
sometidos al gobernador y este que
sabr k que es un edificio apropia apropiado
do apropiado para una buena estacin de pa pasajeros
sajeros pasajeros evitar eso del barraron. So
creo que pudiera mos dibujar el edi edificio
ficio edificio en el bil para que sti seora
apreciara su elegancia (rias)
Canale. Ix que abunda no daa
y no estara dems; pero acepto y
De conformo.
-e spnieba la enmienda.
fce hacen dos enmiendas propuea-i

ACION

EL

CRIMEN

1
Continua Ja declara declaracin
cin declaracin del' teniente G
v menez.
El doctor Torres declara.
- que todos los golpes que
recibi a victima fueron
mortales por necesidad.
En sn opinin expresa qne las
' heridas las recibi la victima
en momentos qne dorma.
Febrero 28. Continua la declara declaracin
cin declaracin del teniente Gimnez.
Todo esto pas-Mlice dolante de
las personas ue estaban en el cuar cuartel
tel cuartel d la boca de Ponce. Estas per
sonas le hacan preguntas al acusado
sobre el crimen. Entre esas personas
que haban en el cuartel de la poli
cla,habian varios reporters de lapren
sa, y otras personas mas. Al otro, da,
IOiJJvad9efisador-atea1aT'ae'
la polica de Juana Diaz. All se aglo aglomeraron
meraron aglomeraron muchas- personas y le pre preguntaban
guntaban preguntaban si l haba sido el autor de
ese crimen, lo contestaba el acusa acusado,
do, acusado, q. s qu l lo haba hecho en su
propia defensa.
La defensa pide la corte que se
elimine del record la declaracin del
teniente Gimnez, porque dicha de declaracin
claracin declaracin est expresando lo que ha
sucedido tres cuatro das despus
de haber ocurrido el crimen. La cor corte
te corte as lo hace.
El doctor Torres mdico de sani sanidad
dad sanidad de Juana Daz declara poco ms
monos lo siguiente ;' Que es mdi mdico
co mdico titular de Juana-Daz, que el da
9 de diciembre de 1907, fu llamado
para hacer la autopsia al cdaver
del carretero Franciso Cruz (Fraseo)
que no pudo asistir enseguida por es estar
tar estar atendiendo enaquellos momentos
una seora que estaba de parto,
pero que enseguida que termin fu
hacer dicha autopsia al cementerio,
que sq opinin es que el interfecto
rcibi S 6' 10 golpes, con una estaca
bastante gruesa: que la cara la tenia
el intarfeeto destrozadas qe to pudo
hacer ningn movimiento, pues to todos
dos todos los golpes que recibi fueron mor
tales: que no pudo precisar el numero
exacto de los golpes, pues todos eran
iguales, pudiendo asegurar que entre
la victima y el matador no hubo lu lucha
cha lucha ni movimiento alguno, pues las
manos y la ropa del cadver estaban
shvuna gota de sangre: crec que los
golpes fueron dados en el mismo si sitio
tio sitio donde se le encontr la cabeza al
interfecto: que esos golpes fueron
dados con. un cuerpo ms fuerte y
contundente que una garrocha. Yo
interrogu al acusado, que estaba
muy tranquilo en el cuartel de la po
lica de Juana Daz, con qu lo ha haba
ba haba matado, y l me contest que con
una garrocha, y en delensa de su
defensa". Yo le dije que no poda ser
con una garrocha, y l volvi rea-1
firmar su contestacin. El interfecto
vesta ropa blanca sucia, y mi pre
sencia lo llevaron envuelto en un en encerado.
cerado. encerado. Todas estas circunstancias
me hacen creer iue la victima re
cibi los golpes cuando se encontra
ba sumido en profundo sueno.
La defensa pide la corte se elinii
ne del record la declaracin del Dr.
Torres, por referirse tres cuatro
das despus de pasado este crimen.
La corte as lo hace.
El Sr. Pedro Iglesias Gonzlez de
clara poco ms menos lo siguiente; j
Que era reprter del Aguila .en
aquella poca, y que tuvo conoc-!
miento que se habia arrestado en el
cuartel de la pcJicia insular, el inie
supona autor del crimen cometido
en el barrio de Arus en la persona do
francisco truz (r rasco), o fui al!
cuart! y le pregunt este acusado
(sealando Juan Rosado Colon),
que si l haba sido el que habia ma matado
tado matado Cruz y l me contest que lo
habia matado ixrque el ca
rretero venia borracho, molestndo
lo y le di con una garrocha. Enton Entonces
ces Entonces yo le dije que ese carretero se de
ca que 10 aman maiauo por roarle
pues un bolsillo se le eneonir roto
sacado por fuera, v un centavo al la lado.
do. lado. (La defensa pule la corte la eli eliminacin
minacin eliminacin de la declaracin de este
testigo del record. La corte asi lo or
dena al taqugrafo)
Ll tr. Rosendo Ouesada seemt fi
no de la corte municipal de Coamo
declara lo siguiente poco ms me-:
nos; Que vi al acusado en el ruar- i
tel de la polica y que all le dijo, que J
habia matado al canvtero Francisco j
"en defensa de su defensa" con una i
garrocha: que el acusado estaba
tranquilamente como lo est ahora,
hacindome esas manifestaciones:
que eso pas ant-s del moli da
tas por el Sr. Diaz-Xavarro respecto
dla la fecha en que se contar el
plazo para la venta y una de Elza Elzaburu
buru Elzaburu referente errores en los
puntos te demarraran del solar.
Hay un pequeo nwo en la dis discusin
cusin discusin y el Sr. Diaz Navarro se acer acerca
ca acerca la mesa de "speaker" (iorgrtti
va a) saln de comilones y Soler y
Santoni hacen aparte

ARUS

EN LA

CAMARA

DE DELEGADOS.
El proyecto de ley del
para prohibir an andar
dar andar descalzo es dse
chado
Lo combaten los Sres Ti Ti-zolj
zolj Ti-zolj Garca Ducosi Diaz
Navarro y Canales.
Se aprueba rarios proyectos de
ley entre ellos el "toro" de
la estacin.
A las 3. p. m. de ayer se pas lista
y contestaron 21 delegados.
El P. de la C. 37 del Sr. Oppen Oppen-heimer
heimer Oppen-heimer Van Ryn. Para restringir la
libertad de andar descalzo, se pone
discusin y lo combaten los Sres.
Diaz Navarro, Garcia-Ducs, Tizol
y Canales. Defienden el proyecto los
Sres. Matienzo Cintrn y Oppenhei Oppenhei-mer
mer Oppenhei-mer manteniendo la opinin de que
debe obligarse al jbaro usar calza calzado,
do, calzado, lo que adems de los beneficios
higinicos que la medida representa,
es un nuevo impulso para la mayor
civilizacin.
El Sr. Tizol dice que ese es un bil
tirnico por que obliga al pobre, que
no tiene que comer gastar lo que
no puede, amenazndole con ir la
crcel sino usa un calzado que no es
posible obtenga. Que es partidario
para que el proyecto pudiera tener
visos de aplicacin, que se dediquen
los 200,000 $ para la anemia en com compra
pra compra de zapatos para los jbaros y des despus
pus despus que se le haya acostumbrado
y facilitado los medios de poder
usar calzado, entonces se les obligue
ello.
El delegado Sr. Canales dice que
an suponiendo que esa ley pase,
estar en los Estatutos ocupando un
lugar pero sin poder cumplirla, pues
no habr juez capaz de imponer, dos.
das de crcel un, pobre campesino
que vengan descarto al pueblo ven vender
der vender unos huevos, una gallina, para
darle que comer su familia. Que
con leyes de esa clase no se consi consi-.gueelobjeto
.gueelobjeto consi-.gueelobjeto propuesto,-sino contri contribuyendo
buyendo contribuyendo al mejoramiento de las
clases proletarias.
Propone el Sr. Tizol se suprima la
sesin 2 del bil y se acuerda. A pro propuesta
puesta propuesta del Sr. Matienzo Cintrn se
pospone indefinidamente el bil dn dndose
dose dndose el 10 contra 9.
Se aprueba un proyecto de ley
creando el cargo de archivero para
las cortes de distrito de la isla. .El
bil proponia se creer el cargo para
la de Ponce y propuesta del Sr.
Santoni se incluy Arecibo. A pro propuesta
puesta propuesta de los Sres. Virella y Garcia Garcia-Ducs
Ducs Garcia-Ducs se incluy Guyama y Agua Agua-clilla
clilla Agua-clilla y entonces propuso el Sr Tizol
y se aprob, que fuera para todas
las cortes.
Santoni. Poco tengo que decir en
favor de mi enmienda de que se in
cluya Arecibo, puesto que la c cmara
mara cmara comprender que aquella cor
te, como las dems necesita el arre
glo de su archivo. Adems, espero
que el Sr. Canales delegado por Are- j
cm) y que deuende la creacin del
archivero de Ponce, me apoyar.
Canales, Pues siento decirle que
n su seora, por que temo que
poniendo las dems fracase el de.
Ponce.
Santoni. Lo siento por su seora,
que representa en esta cmara al dis
trito de Arecilx), y espero que la c cmara
mara cmara admita la enmienda.
Sin ns debate se aprueba el pro proyecto,
yecto, proyecto, fijndose el sueldo SIU) men mensuales.
suales. mensuales. Se d cuenta con un provecto de
ley del Consejo Ejecutivo, del attor attor-ney
ney attor-ney general, rebajando los sueldos
de los fiscales de Aguadilla, Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, An-cibo y Guayama. Los de San
Juan, Ponce y Mayagez se fijan en
$:.:00.
S'inlnni En contra del proyecto.
Ahora que en los Estados l'nidos se
trata de pasar una ley para P. Rico
y en' esa ley se aumentan los sueldos
de los altos funcionarios de P. Rico,
tribunal supremo, gobernador y je jefes
fes jefes de departamento, la cmara no
debe aceptar en modo alguno reba rebajas
jas rebajas de sueldos en los jueces y fisca fiscalas
las fiscalas que hace xico obtuvieron un jus justo
to justo aumento en sus sueldos y no hay
fines de la semana, que el acusado
estaba en un cuarto abierto en el
cuartel le la polica de Juana Daz.
(1.a defensa pide la corte la elimina eliminacin
cin eliminacin ile esta declaracin del record.
I-i corte as se lo ordena al taqugra taqugrafo.)
fo.) taqugrafo.) A peticin del defensor se decla declara
ra declara la corte en receso por 5 minutos,
para conferenciar con el acusado. La
corte se los concede, y los dos defen defensores
sores defensores aronqiAados del acusado v el
marshall, van un cuarto de la mis
ma corte que hay para el caso, a las
6 menos S minuto de la tarde se sus
pende la sesin de la corte, para con continuar
tinuar continuar el ju ci las S de la noche. El
secretario toma juramento los mar mar-sahall
sahall mar-sahall y se van i comer al hotel Fran
fes, de donde despuo de com ida fue fueron
ron fueron dar un paseo 4 la Playa en eltro
lley previo permiso del juez de la cor
te,

SU 110
Declara el Sr. Damin
Monserrat.
Dice que el Sr- Huicy le
hablo varias veces para
que autorizara el testa
ment.
Declara el seor Max Richard y
dice qne conoci Hnicy des desde
de desde 1898 y qne algn tiempo
despus cas Huicy con nna
sobrina saja.
Damin Monserrat ; que conoci
mucho Huicy, del que fu condisc condiscpulo;
pulo; condiscpulo; que varias veces le habl para
que autorizara el testamento, cosa
que eluda el testigo, hasta que, a a-premiado
premiado a-premiado por uno de los hermanos
Behn y por una carta de Huicy, se se-constituy
constituy se-constituy en el domicilio de este, en
Miramar, y conform consta en su
protocolo, autot el testamento en
17 mayo 1908; qm Huicy estaba en
el pleno uso de sus facultades menta
les; que de no estarlo, el testigo no
hubiera autorizado el testamento;
que le dijo que careca de descendien
tes y ascendientes y que, por eso, que
ria instituir herederos los sobri sobrinos
nos sobrinos que le habian cuidado y son los
mismos que figuran en el documento
que fueron testigos los Sres. Dr. Mu
oz, Candna y Mr. Baiz.
Max Richard, esposo de Mara
Hall, una de las demandadas, mani manifest;
fest; manifest; que conoci Huicy desde la
invasin, en 1S98; que algn tempo
despus cas con una sobiina suva y
siempre tuvieron buena amistad,
viviendo el uno en la casa del otro;
que Huicy lo Vieron varios mdi mdicos
cos mdicos y como cada uno recetaba lo que
crea conveniente- eran muchas las
medicinas que se tomaron en la far farmacia,
macia, farmacia, algnnas de ellas las iba bus buscar
car buscar el declarante i q. recuerda entre
ot ras varios tubos conteniendo ta tabletas
bletas tabletas de morfina, por cierto, dice
que una vez se le. j&ayb uno al suelo
y el mdico no quiso usar las table tabletas
tas tabletas que centeniaicnp sabe las que
contiene cadabotlhta, pero que la
misma botellita lo expresa; que el Dr
Muoz fu el nico que le puso in inyecciones
yecciones inyecciones Huicy, generalmente de
noche para calmarle los fuertes dolo dolores;
res; dolores; que cada inyeccin era de media
pastilla; que muchas veces se le po ponan
nan ponan de agua sola para engaarlo; q,
le parece que la operacin fu un lu lunes
nes lunes de mayo de 1908, cree que el 18;
que Huicy no quiso ir al hospital
operarse; que al morir Huicy se re recogieron
cogieron recogieron los medicamentos que sobra
ron y seguramente, entre ellos, ha habia
bia habia morfina; que Huicy muri los
once meses de operado; que despus
ne a operacin neg a estar Dien;
que entre las muchas personas que
visitaban Huicy, vi Monserrat
padre hijo y los hermanos Behn
que vivan cerca; que una tarde le
yendo "LajCorrespondencia" enel
balcn de la casa del declarante, se
enter Huicy del pleito dejCalaf y en
ton ees asegur que l no tenia hijo
que con su muerte se acababa el ape apellido
llido apellido Huicy, pues, segn los mdicos
que lo vieron en Pars, el (Huicy) ja ja-razn
razn ja-razn ninguna que justifique le sea
rebajado. Nuestros funcionarios ju judiciales
diciales judiciales deben ser retribuidos gene generosamente
rosamente generosamente y sus sueldos de hoy por
propio decoro nuestro no hay
motivo para inclinrselo. Debe pro proponis
ponis proponis el provecto.
Tiiol. Secunde i y pido se pon:;a ;
votacin. j
Se vota y es propuesto el proyecto i
sin ms debate. I
J-.l proyecto :e a cmara-aprobado
el pasado ao-para la creacin
de un Banco Aercola hipotecan),
se aprueba nir unanimidad sin dis discusin.
cusin. discusin. El prove-to iie lev para estudio.
de un pozo :irti'-:itio en Qucbradillas j
-que tambin se present en la pa-
sada W-giMaura y no paso en el consejo-se
pmie :i debate y se. aprueba
despus de liji -ra fraees de los Ses.
Santoni. I)ia-.avarro, Acua y
Matienzo.
Se aprueba i n tercera lectura m
proyecto de para la venta dci
solar la compaa de ferrocarriles.
El apt'jk'r lee un cable recibido
del comisionado le P. Kico en Was Washington
hington Washington Sr. l.nrrnaga, en el que fe felicita
licita felicita la cmara la comisin envia enviada
da enviada los Esi:tiU l'nidos por el men mensaje
saje mensaje enviado protestando del bil
Olmstod.
(Ijos Sns. ;i"rgetti, Delgado y
Canales han salido para Ponce).
Sk- sigue '-oiisiderando el informe
de la comisin codificadora y se
aprueban aUuiws artculos.
El spmktr tija en que no hay
quorum y .ii-spus de acordar que
no se aurMc i.-i sanon ningn de delegado
legado delegado in na n i-tarlo la cmara
la presid -liria se cita para ma maana
ana maana ? 1 1 de la tarde.
So susf :id- la sesin las 5.40.
YX ra' del Sr. Larrnaga dice:
'IV Di- Speaker. Cmara d
de-legado. Juan. Recibido bri brillante
llante brillante nicis-a."'. Comisin eonm.c
felicita Cn.irj, por su acierto y encr
ga. Larruu:'. t

V'

MASS

11

ARECIBO

Varios oradores hicie hicieron
ron hicieron uso de la pala palabra,
bra, palabra, pronunciando
patriticos discursos
La comisin de las prxi prximas
mas prximas fiestas ha suspendi suspendido
do suspendido la celebracin de los
juegos florales.
Esta resolucia obedece coin coincidir
cidir coincidir la fecha con las fiestas
de Bayamn.
De nuestro corresponsal.
Febrero 28 El Sr Arturo Gon Gonzlez
zlez Gonzlez Prado, contratista de obras,
ha importado de los Estados Unidos
una maquina mezcladora para prepa
rar el concreto, que es una verdadera
maravilla de la mecnica, pues con
una precisin extraordinaria mezcla
las partes que se desea del cemento,
arena y piedra, con la parte de agua
que requiere saliendo la mezcla tal
como se desea Tiene un motor de
tres y medio caballos de fuerza Con
esta mquina puede hacerse los tra
bajos de concreto con una extraor
diara rapidez
Ayer tarde llevse efecto co como
mo como se habia anunciado el mass-me-ting
de protesta contra el bil Olms Olms-ted,
ted, Olms-ted, cuyo acto tuvo lugar en el tea teatro
tro teatro al que acudi inmensa concurren
cia Pronuncironse brillantes y pa patriticos
triticos patriticos discursos por los Sres Ledo
Carlos Prez Aviles, Sres. Romn,
Yumet y Dr. Susoni protestando de
la manera ms enrgica de la impla impla-tacin
tacin impla-tacin en la isla de la mencionada
ley. Todos fueron muy aplaudidos y
qued cerrado el patritico acto" por
el Sr. Carlos Prez Aviles.
Adelantan las obras de repara reparacin
cin reparacin de este teatro habiendo llegado
ya las nuevas decoraciones que son
muy bonitas.
La biblioteca municipal ha ad adquirido
quirido adquirido unas cuantas obras de ver verdadero
dadero verdadero mrito literaria instructi instructivas.
vas. instructivas. Segn nos ha dicho se ha desist
do de celebrar este ao juegos flora florales
les florales en las fiestas patronales, por coin coincidir
cidir coincidir la misma poca los que se cele celebran
bran celebran en Bayamn.
Por falta de quorum hace vari vari-sesiones
sesiones vari-sesiones que no se rene este concejo
municipal.
El procticante Juan Gonzlez
ha sido nombrado empleado de la
estacin de enfermedades contagio
sas y trasmisibles de esta ciudad.
ms habra podido tener hijos.
Termina la prueba testifical de la
demandante, que adems, ofreci la
documental consistente en los autos
de nombramiento de defensor al ni nio
o nio y el primitivo pleito seguido por
Mara Ramos; y certificacin del na
cimiento de Francisco Ramos, fecha
4 de octubre 1903; as como las rece
tas de que se ha hecho mritos.
Juran doce de los testigos de los
demandados.
Como prueba documental se ofre
cen copia de':cstamento de Huicy y
acta le protocolizacin de uno de
los affdavit ya relacionados.
Francisco Oliveros, que una noche
pas por frente la casa del notario
Sr. Paz y ste le llam para que le
sirviera de testigo en unos documen documentos:
tos: documentos: que en tm.se leyeron los dos affi affi-davit
davit affi-davit que se le ponen de inanifiest
y los suscribieron .Mara Ramos, el:
declarante, el otro testigo IJastas v el
notario Paz; que tambin estaba all
don Adolfo Hall, que Mara ley I
para si los documentos y luego-los j
ley en alta voz el notario; quo .Ma-- j
ra estuvo conforme con el conten-;
do.
Los affdavit s estn registrados
con los nmeros -22 y 22' el de
Junio de liMC.t. l'no autorizando el
desistimiento del pleito sobre filia filiacin
cin filiacin y el otro consignando entre o o-tras
tras o-tras cosas que Huicy no tiene paren
leseo alguno con el nio Francisco
Hamos
Continua el te-t diciendo que
los documentos se firmaron siraul--
taneamente, no se habl de cantidad
alguna y que cuando el testigo fu
llamado ya estaba en la notara la
Sra. Ramos, sin que recuerde si ade adems
ms adems de las jiersonas expresadas, ha habia
bia habia alguna otra.
Juan Abreu, dijo: que Huicy fu
su padrino de Una; que jams le hi hizo
zo hizo confidencia alguna acerca de si te
diahitos; q e una vez, al regresar de
Pars Huicy le manifest que dos m
dicos le naruan asejruraao que no
poda tener hjos; que cuando Huicy
re fres de ese aje Pars, se deca
que se habia ex lo y entonces fu i
que hizo niaiif"-t:ici'.n; que de eso
har cuatro afi; que tu conoce al
nio Francisco llamos ni la vida pr
vada de Huicy K-r si la de su neg-,
cios y que lluicv no k dijo los moti
vos pirque no plia tener hijos.
C'atano t'nz, que conoci
Huirv y Mara Ramos: que sta
en l'.MH i '.rl r visitad menu menudo
do menudo pir Manuel Yalenria en su casa,
barr ie.irio, que b rea entrar
porq ie el dpt I r mte viva cerca, sin
que lo vk n s:-ir.
Dm M.oi lall, declar, que ha haca
ca haca dps o qjc au to liasen do H,ii-

LA ACTUALIDAD,

El proyecto de ley para el es-!
tableeimiento de un banco de pro- i
teccin agrcola pas ayer en la c cmara
mara cmara de delegados por unanimidad.
Este proyecto fu uno de los que pro
du jeron ira sagrada la Administra Administracin,
cin, Administracin, hace un ao, la cual tom ese
proyecto lleno de elevadas miras y
de justicia, como supuesta prueba
de incapacidad de los puertorrique puertorriqueos.
os. puertorriqueos. Ahora es natural que vuelva
ser derrotado en el Consejo. Todo d
mundo sabe que este no ha venido
la isla protejer agricultura de
ninguna clase. Los pnvuejios y conce
siones latifundios, se defienden
solos.
Se dudaba ayer de la verosimi verosimilitud
litud verosimilitud de que el partido republicano
fuera partidario de la restriccin del
sufrajio que para muchos de los ac
tuales electores significa la negacin j
del voto. Esta inverosimilitud la ftin
daban en que los 55.000 electores de
que ese partido ha hecho frecuente
alarde.no se sabe qu cara pondran I
al enterarse de la grata noticia de
que aquellos mismos quienes ha haban
ban haban honrado con sus votos tantas
veces, sirvindoles de escabel, le qui
sieran negar ahora el derecho inma inmanente
nente inmanente que, por haber nacido, les co corresponde
rresponde corresponde de intervenir con su voto
en todos los asuntos que afectan su
pas.
A las 11.40 de hoy celebraba
una conferencia con el gobernador
Colton, el Ledo. Sr. J. Hernndez
Lpez, del colegio de abogados de
la ciudad.
Observbase ayer en una concu
rridn, tertulia que algunos naliiws
partidarios! ahora dla restricci restriccin
n restriccin del sufrajio, han esperado para de
clarar tales ideas, que el voto popu
lar les elijiera ellos muchas veces.
Segn unos, la plataforma del
partido republicano pide el sufrajio
universal; segn otros, no pide el su sufrajio
frajio sufrajio universal. En sana lgica, un
argumento que sirve para que con el
se intente comprobar dos conclusio conclusiones
nes conclusiones distintas, no sirve para compro comprobar
bar comprobar ninguna. Algunos republicanos
estn temerosos de que la platafor plataforma
ma plataforma del partido republicano est en
el mismo caso que aquel argumento.
Dos hombres del pueblo habla hablaban
ban hablaban ayer y uno preguntaba al fr.
Qu es ser miembro del colegio
de abogados?
Yo no se contest el otro pe
ro por lo que yo he visto, miembro
del colegio de abogados es un aboga
do que no puede defender su pas.
Afirmbase ayer que los aboga abogados
dos abogados que se mostraron incorformee
con el sufrajio universal, en ningn
caso podrn aceptar pleito en defen
sa del Pueblo de P. Rico. Por que no
se comprendera que fuesen electos
para tal honor y ventaja, personas
que han negado el derecho de elejir,
su piopio cliente.
De algunas mociones y acuer acuerdos
dos acuerdos tomados en la reciente asamblea
del colegio de abogados, se deduce
que se puede ser, como republicano
como unionista, partidario del su sufrajio
frajio sufrajio universal; pero como miembro
del colegio de abogados no se pued e
ser partidario de tal cosa. Tngase j
en cuenta que en aquella asamblea
Base-Ball en Cavey.

I continuar en el servicio una pligro-
Savarona y Plata libran : sa enfermedad que ha contrado des des-i
i des-i u J.,,idc hace muchos meses.
combate resultando ven, s ,., , ,..,

ce
dor
el primero.
El capitn Gamliell ser retira retirado
do retirado del ejrcito causa de en encontrarse
contrarse encontrarse mnv enfermo j
Ha esta o vi-it.md..
Febrero
ai capnan nooorun oe e.-n- ".h-m
i .' n- i 1 .. ...... t
el 'ustre doctor autln de la ( m
-i.,- .. i. i
: i i i ..-, n.Hit... ii i
....... ..... .....
siguiendo su viage de recreo i tra travs
vs travs de la isla. I.c acompaa su dis-
tinguida esposa.
cv viva en la casa de la declrame
mi fii-iiiinr cii.'iiiilii in ;T i"i:nuo has
... -
ta entonces haba vivi-1 e:i Aiecilio
que la testigo es .rima hermana do
Waldemar Bithoni: que ste visit
a tluicy nasia utas anres ue a oe-
racin, iro no de-pue; le otro mo-f
do la declarante ios hubiera visto
puesto que no sala de la casa: que
una tarde catando en el balcn de
la casa se enter por La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" Huicy del pleito de Calaf y
entonces hizo la manifestacin de
IMItr VI II" lelil llllirs Ul LtllKl H-Iiri"'
! i.m lo airaron h,s ,i,
de Pars nue lo examinaron v oue el
anellido II jt se cxtinmiM con m
,..,,, u" ,i.inr..t i,. ,.
IU(IVI I Il II I! f II' II
n,...,-
.... .
.uuiiiii.iiv.i ii .niel iiicu'r
que ante-": que Oscar HMni e?tu-
vo en la opracin de Huirv y volvi :l
cuatrr das despus, pon abrid So Soler
ler Soler y una hija de te en un roche
que sluda'f!! Huicy y -r re-: ran'm j
sin que ninruno de ellos volviera i j
la raa en ninguna otra oei'n : que i
lluirv f opralo p 1 h- Mvo de.
l'Jlr v ro-Ms-w unos .si :ns fie vial
vquehv.-fw.radelsm.ie.lell.i-
-...v.: veri ,:t pe-.-
as veri.reotrasdonSa-i .- l''i,..i
Veast i oeioa da miar a

algunos dijeron que "como abega-'

dos no podan votar el punto del u
frajio
The P. Rico Reew, un peridi
co republicano, pide los Uaders da
su partido que per un da siguiera'
dejen los ''chismes" Y parece qtw ".
dicho peridico quiere predicar con;
el ejemplo, por que desde hace algua.' -tiempo
ha echado un lado los chis
mes con Mr. Post. i
-ySe asegura que el fiscal, el secre-
tario y el marsha del Suprema y H
fiscal de la corte de distrito, son par-
tidarios le la restriccin del sufrajio f

para el Pueblo de P. Rico, juagan
por el resultado en que ellos intem-'
nieron de la ltima asamblea de abo abo-gados.
gados. abo-gados. Se reconoce que es una gran -suerte
para la administracin que1
sus ms importantes empleados es es-ten
ten es-ten de acuerdo cot ls proyecto de
ley que la misma administracin, ac-l
ti lando como poder legislativo, pro
pone para P. Ric. El pueblo de la
isla nada tiene que hacer en este ea-
so, como no sea cumplir ta alta mi-
sin que le ha sido confiada, de apor-
tar sus tributos para pagar el sueldo
de los altos empleados que le niegan
el voto. ':
El Sr. Juan Hernndez Lpe
asegur ayer un representante de
la prensa, que su conferencia con el'
gobernador Colton no tuvo nada que
hacer con los ltimos acuerdos to-'
mados por el colegio de abogados. I
Personas observadoras diecuf
tan ayer los grandes beneficios pro-!
ducidos por la ley Fraker. Es un
ley, decan, que ha producido entro-,
los puertorriqueos tales efectos que, t
por demasiado conocidos, no eB nece I
sario referir: pero que en la misma I
administracin los ha producido del
tal clase, que puede afirmarse que
tal ley destruye a los mismos que la i
: i : n i
implantaron y soBtuvwruu. rar
comprobar esto decan, que basta fi
jarse Qen que en poco tiempo
ha sido grande el desfile de la
ders norteamericanos destruidos
por la propia ley Foraker, ci
tndose entre ellos i los Sres.
Post, Wlouhby, Graban, Wad,4
Los ms ardientes defeamres de ea
ley, caen mientras ms la aprietan-
en la mano, y el partido tepubcanojt
que sacrificando loe murases: y
derechos de bu pueblp, aoauvo
lia lev v la defendi cin
cado precisamente, pero se nanmk
nc de medio ganchete: Loa que estn
esperando ahora la brillante-sustitucin
de ,1a ley Foraker por la ley
Olmsted, una ley que el que aparec
ser su autor la reohw, es opuo;
general que estn temeaosea de que
sea ms demoledora que su congae-4
re anterr. f
Rumores corren de que el 6f
Olmsted sera-aplazado para otra mu4
nin del congreso. Alounos seores
ponindose muy serios, dicen quef
ser uievitabiemente votado y apro aprobado
bado aprobado sin enmiendas, dentro de po pocas
cas pocas semanas. Para apreciar el mrito
del referido proyecto de ley todo a ti
mundo est deseoso de oir los discur-j
sos que en el congreso, representan -A
tes y senadores, van pronuncian
acerca de l.
El capitn damlieU del regimien regimiento
to regimiento de Puerto Kico ser retirado del i
i ejercito siendo la causa de no poder i
iut in i iiw Wii.' i iv o' i iihv.vj
puesto el sargento d" comisaria don
Rafael A Searr.-i. .Yo hav que du dudar
dar dudar que las cosas marcharn bien
donde llega Segarra:sii e::ergi-i y ha
bi-lad 1,' hac"ti acredor iii'.ir-Ivn
iiiavoivs elidios.
Ha silo nomnalo ssmuito un-
- vor ,'' '.rinK'r '"l d J,,W:l M
11 v ivn.ru in.
Maana
sale para X.-ri
xach en donde
Juan el
ilirua-
teniente li'
ra de una licencia de di2 das q i? b
ha sdo coiice'ji-la
' (rail desafio de
Kfyp Imt'A H-VS3
efecto en la liga de este pueblo el
domingo entre los teams "Savaro-
I n;i" de ("miz-iims v "Pluta' ..-. l'-i- v
caliendo victorioso el primero por
una carrera,
. . . .....
Acotejamos al capitttdTka
Ui" I"6. cambw 8U i
a Ia
pero no un buen ingi
.
M if le puso el ortCtor
ho la derrota al TlW
Y prximo domiup. ao
efecto un desafio eitro lw tf
clubs escolares. "A bonito y C;
.
PJT J"I V
hi dC V
' '" desafo ps
t';D muv diestros en el manejo del
bj-.e j la-bola-LyAiJare.

.1
i

A
J
' '. -.1
J
' ..1
1
1



'LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RTCO' 2 DE MABZO D1910.

y,-:

FUNDACION

DE
Vase la edicin de ayer.
Se acuerda el traslado del pobla
ndo al lugar que boy ocupa, entonces
denominado "El Alto del Embar
cadero", por ser el sitio ms eleva-
do inmediato, al embarcadero del no.
Se obtiene autorizacin para el tras traslado,
lado, traslado, solar para la construccin de
.la iglesia, el que se bendice colocn colocndote
dote colocndote la primesa piedra por el prro-
"cd de Guaynabo y Bayamn D. Jos
' Martnez de Matos el 21 de mayo de
i 1772, y aqu terminan los antiguos
informes que hemos podido obtener
consignados en aquellos documentos
'salvados de la destruccin. Absolu Absolutamente
tamente Absolutamente nada existe en el archivo
. parroquial ni en el municipio de am am-hos
hos am-hos pueblos ni en el del Obispado ni
"en lugar alguno que informen del
, curso de la edificacin de la iglesia,
su terminacin, bendicin, primera
"misa en ella celebrada y primeros
Earrocos que la sirvieron. Nada se
a conservado que nos recuerda si si-'
' si-' quiera la constitucin primitiva de
'nuestra pueblo, fuera de lo que co copiamos
piamos copiamos y comentamos, extractado
,'de los antereferidos documentos
La noche de los tiempos ha envuelto
'en densas tinieblas todo un periodo
de medio siglo en que Bayamn ha
. suri ido la vida como pueblo. Ms
ajece verosmil, que al gestionar
vecinos de la Jtivera la trasla
cin del poblado al Alto del Embar
cadero, ya en este sitio hubiese un
buen numero de bohos de jornaleros
y gente pobre y tambin algunas ca
sas de ms slida construccin de
propietarias, comerciantes indus
triales, la manera que en todo tiem
po hemos conocido los pueblos,
barrios con centros de poblacin, ta
les como Palo Seco de Toa Baj a, La La-nvanas
nvanas La-nvanas de Loiza, Mameyes de Rio
Grande, Gunica de Yauco, Florida
de Barceloneta, Dominguito y Ba Ba-jadero
jadero Ba-jadero de Arecibo y otros ms.
i Por traslacin de un pueblo de u u-no
no u-no otro sitio, puede comprenderse
la trasposicin de las casas y sus ti tiles.
les. tiles. Las existentes en la Rivera, de deterioradas
terioradas deterioradas y desechas, desaparecie desaparecieron
ron desaparecieron pronto sin ser sustituidas por
oteas nuevas de buena construccin;
para estas se haba escojido el Alto
del Embarcadero, que podemos ad-1
mitir estaba ya poblado en 1772.
Para asignar al pueblo de Bayamn
su natalicio debemos considerar la
Rivera no elevada a la categora de
pueblo, pero al poderse la primera
piedra de nsa iglesia de cal y canto,
oapai para un pueblo grande, de
construccin slida que resistiera
.hvchos siglos, reuniendo el poblado
laa enndicMnas antes mrnreaiuiafl do
estabilidad y posible progreso, esa es
la fecha que nconablemente pode podemos
mos podemos y debemos asignar y que nos re resolvemos
solvemos resolvemos i fijar su fundacin.
Pero si no poseemos ms datos
conserrados en documentos oficia oficiales,
les, oficiales, la tradicin en cambio ha legado
las nuevas generaciones algunos
informes que consignamos aqu para
completar la obra emprendida. Si un
edificio como la iglesia, relativamen relativamente
te relativamente monumental, hubiese tenido que
levantarse pagando en met lico ma materiales
teriales materiales y operarios, medio siglo no
hubiese sido suficiente los morado moradores
res moradores de Bayamn para aportar tan
grande suma: pero la piedad y el fer fervor
vor fervor religioso sustituyen en breve pla plago
go plago lo que el puro esfuerzo material
hubiese exigido aquel lapso de tiem tiempo.
po. tiempo. Los vanos dueos de tendales en
el curso del ro que provean la ca capital
pital capital de ladrillos, acudieron en auxi-
no: no fu mpnes el empeo de los

BAYAMGN

quemadores de cal y propietarios de vista debe despertar un honroso re recanteras
canteras recanteras de piedras, jomaleros y eUerdo los antecesores de los genui genui-albailes
albailes genui-albailes 'ayudaron con machos havamoneses. cu vos descendien-

dtae de trabajo gratuito; todos a
porfia cooperaban a la obra que fu
eu orgullo y aun sigue sindolo : la
Iglesia de Bayamn.
Ahora se nos ocurre un error que
nos parere deslizado en el espedien espediente
te espediente de la adquisicin del solar de la
iglesia. All dice el gobernador cap-'
tan generaldon Masut-I de Muesas en
lo. de mayo de. 1772 al apoderado de
Bav
"de
lanson nou i rawisio Lone. n.

aevw oonri-ier y conreo i en vir-i.

tuA A.
,
ton como i. Patn.no lUal. Li-n-
"VYI q-U r X mcnc-io-;
nada Iglesia siuocu que s ha!U
al del embarcadero y da y c.-dio
fcrreno rwj-
Unamos qe en aquel ao lo?
terrenos Uxloe de anuelli alr-l-lr-
rt tenan dueo y baVtkui dfjrjdn
de ser terrenos baldins de yi- ..fidia
disponer el goljemador nombre de
S. M.. Si ti gobierno lo adquiri noT
compra para regalarlo !a il-sia.
no lo exprea a.--elexpedi-;iit' f-n par
U- alguna, a ndo tambin ms pm-
umju; que ti tito ui rPsaiaM gi ni -rosamente
para el fin propui-.-w. I.a
tradicin viene acierdo ron nues nuestra
tra nuestra suposicin y no -un lo e x presado
en el expediaole
maurial en dos ocasicU DotaV4e-
mente reformada, ampliad., mejo-
rada y reforwda. A elk Jiemn luzr
biiL eoBUrin- U
ii (Aitj a uEima 1 1 iirifiii:i lie

i rtc marmol e iej; a a uKurr.a del
nauron de ruma completa: j m -n
mx i f .- j ven rabie sacerdote puertumTi'o
ambas ocasiones ti celo n-ur-n d p. i., j m o 1
loe vecinos los ceedujo pre,, 'Zr f J in
nrrroretidioJaldao cn-i ? 1" 1"-nado.
nado. 1"-nado. Sus eetriboa no fenkn al eoi-, i a
trW las proppaiones actuad: e- Qeaae Ued.y de matla.,,
ran tai aenciBoe y de eonsigu-r:o Pam ali es una. '-ira rontiva para
" 1 I Til 1 c

ncooe leasMEues para oponar ji-
jun vaivn ae ia mote at-i eiacuj.
Teniesdo eo caanta la magnitud
Sla obra de una parle, y de L otra
pocoa iccaraos de qae poda dia
faga Vk pueW nac k rie y aUdo
a i

BSERVACIONES

Lluvia abundante
Este.
de

La semana fue bastante fresca- con
de 72 grados-

El promedio de la precipitacin fa Ie una plguda y 60 cent centsimas
simas centsimas en todas las divisiones.

U. S. Weather Burean.'

La semana que termin el sbado
26 de febrero, fu fresca, con frecuen
tes aguaceros en las divsiones N. y
L., pero llovi muy poco en las di
visiones fe. y u. ti promedio ae ia
temperaratura de la isla por lo regu regular
lar regular fu 72o, con un promedio de m
xima en la semana de 84o y un pro promedio
medio promedio de mnima de 60o. La tempe-
Estacin y observador

Temperatura

maxima
Divisin norte.
Aibonito, Diego Becerra
Alto de la Bandera, Juan Torres
Arecibo oity, Dr. F. Alemn
Arecibo (Bacupey),W.J.Young
Canvanas, Wiliiams S. Marr
Cayey, H Mass
Cidra, Jos C. Vzquez
Comerio Falls, L. Anciaux
Coroza!. H. T. Jason
Dorado, Wm. A. Hallock
Isabela, Juan C. Monclova
Jayuya, Juan B, Frau
Juncos, Jos Barreras
Lares, Paul Vilella
Manat, J. Ganda
San Juan,Seccion central
Divisin este.
C. Ingenio, K. A. Behne
Fajardo, Fajardo sugar Co.
Humacao, Antonio Roig
Maunabo, Ernesto Velazquez
Naguabo, H. I. Sewall
Ro Blanco, E. A. Lavergne
Divisin Sur.
C. Aguirre, Carmelo Obn
Central Guanica, F. Faure
Guayama, A. R. Me Lae
Juana Daz, Eugenio Lecompte
Ponce, Blas C, Silva, city Engr.
Santa Isablel, Florida sugar Co.,
Yauco, Manuel Troche
Divisin oeste.
Aasco, Flix Reina
Aguadilla,Coloso, Adolfo Reichar
Cabo Rojo, V. A. Carbonell
Las Maras, P. Rose
Maricao, P. Cordero
Mayagues, Pedro Velez
Sabana Grande, Vioente Velez
San Germn, John J. Siebert
San Sebastian, Ramn Rours
Isla d Viequez, J. Pomales
por la falta de vias d comunicacin,
ab facilidades al fomento de su pros
peridad econmica, es de presumir
I que no terminase la construccin en
menos de diez anos. Hemos odo de decir
cir decir algunos ancianos, que saben por
referencia, que la obra de la iglesia
no termin hasta fin del siglo XVIII.
Un fuerte terremoto que debe ha haber
ber haber ocurrido principios del siglos
XIX, del que ningn historiador
de Puerto Rico d cuenta, caus
la iglesia tales desperfectos, que los
vecinos resolvieron repararla sin es esperar
perar esperar mayores daos, y cada
uno de los ms acaudalados
se hizo cargo por su cuenta do
reforzar extraordinariamente un
estribo en la Jtorma que aun per
mner Kst oh mi tPTipmn la
tes au conservan v cuvos apelli-
dos deben sustentarse con orgullo:
los Dvila, Andino, Ramirez de Are Are-llano,
llano, Are-llano, Nater, Fuentes. Rivera, Mas Mas-ear
ear Mas-ear y otros que no recordamos.
En 1S67, ao memorable en la his
toria de este pas, por haber ocurrido
en l la ruinosa tormenta de San Xar
cii v 1i rtn mpnns ruinosos tfirre-
motos nue amenazaron destruir to-
j i i A n.,-.An
.i,:,.4 Ar. r.tm tA-.f,r-n .n.
HI lil iHH Uva vvit t v. i.
renuirieron una reforma general
v a, mandaron al veindario enormes 1
:af.riicir,s que todos aportaron gu-
t,iS y.abirndolos pn-stado eficaz
coripft1.ariou algunos vecinos que por 1
, u vwl(.tn social ejoroian amplia in-:
fluencia -n el pas y que pusieron o-
pnrturiatr.ente al sen'icio del empe-
o decidido d etos veemos de res-iabli--fr
.tu iglesia. Bastaron menos
de i iriro a.os para reparar los dc dc-fftos
fftos dc-fftos if la bvi-da. construir nueva
i
piil. coro y tom-s, abrir seis gran
do y herniosos porrales en las grue-1
as parede y entre ios estribos cons-
tmir c.pua. U aqutHlos veci vecino
no vecino inuv-ntei d.mos recor
dar don i
Jos Antonio Canals, abo-j
g.:. qur ocupo e n el pa;s el elevado
. .....
I0 f ob0' a
Ui ""g-n abordos don Luio D-
&lfr ,Jo? j
. HenianAn Abuu. U piso oV loxa
ei raiuamo r rv-?:i y
e con
ven rera.
Kii esta Imprt nU ee vende
papel ae peridicas nejos l
i quintal -,

METEORO

L
las divisiones N. y
una temperatura
ratura ms alta que han informado
fu 91o en Juana Daz, y la ms baja
fu 50o en Cidra. El promedio de la
precipitacin semanal fu cerca de
una pulgada en las divisiones N. y
E., media pulgada en la divisin S.
y un dcimo de pulgada en la divi divisin
sin divisin O. Reinaron vientos frescos
del E. durante toda la semana.
Preci-patacin
- minima
semanal.

OGICAS

83o F. 60o F. M4 Pg8
76 65 0.40
87 62 1.85
83 58 0.44
81 58 1-37
SI 58 0-88
85 50 1-36
89 61 0.87
85 60 l-14
80 63 1.20
85 65 0.35
85 54 0.19
87 56 0.88
83 58 0.19
S4 62 0.80
81 63 1.76
1.48
82 71 0.14
85 f 0.76
S 67 1.08
67 1.09
84 66 0.52
0.90
91 65 0.10
86 65 0.24
8 55 0.08
89 60 0-04
I 85 57 0.03
82 51 .0
80 52 0.S2
89 56 019
.0
89 56 0.06
0.19
83 67 0.67

Oliver L. Fassig,
Section Director.
TEATHO JWUNICIPAL.
Hoy da 2 de Marzo de 1910.
la, Alma de Dios, cantan cantando
do cantando la bella romanza del hn hngaro
garo hngaro el tenor seor VInart.
2a. Lohengrin, obra suma sumamente
mente sumamente cmica ya conocida de
nuestro 'pblico y uno de los
xitos del seor GueH.
3a. Alegra del batall6n,qxie
tanto gust anoche.
Puerto Hicojkgaote.
So llev efecto el certamen para
ele j ir un nuevo nomb la acrediti
da sastrera del Sr. Rosendo Montes
y result triunfante el de
Puerto Rico Elegante,
El jurado se compuso entre otros
seores de don Jos Bazn y don
Mateo Foumier que hicieron un
fxato escrutinio.
Coincidieron ron el nombre ele-
l c, v;. t n
M, v;...,.. i vn- t
1 M1' MU' 1 UO 1 kVl Un OUC, M.m
El traje ofrecido romo obsequio
al qu acortara con el nombre que
multara elpjido. fu obtenido por
Sr. Quevedo Baez.
H-iVh gran entusiasmo en el
c-rtamn v tomaron part en l
?ran nmero de personas de esta
ciuaaayae la isla.
Puerto ico Elegante.
Nuevo calzado.
El "Popular'' empre dispaetto
proporcionar i ta numeroea rliDte'a
l's nij acred ta loa articvloa de a i a-
m le slndo. penomeruL T otios ob
jetoa lilao epoluntmente loa eorreV-
pondi o nli. os v ae ha iwbido
7 continuaran mibiwiw eUganti.im-
M4i. d. mhao, de nucuu forma,
P ". f cabalU
ro. Calado d color nliix. nove.
dad en lot grandea reo tro de a mo moda
da moda da Par?, X: era Yoik. Washing Washing-t
t Washing-t o, Be'lD, VL drid y Ls ndrea, ka
tiene e aTor mrico dispo dispo-ski'.a
ski'.a dispo-ski'.a de tas cobstaitej farorte-do-e
Ll Paludismo proviene de parsi parsito?
to? parsito? en la scere. Pam -ala cura ra-
d.s'nxnte.
i. jiiest Imprenta se vende
papel de peridicos viejos
2 quinUL

U OKMt

Un acuerdo del ayun ayun-tamiex
tamiex ayun-tamiex ldeWadrd
produjo la cada de
Moret.
"l Mundo" juzgo absurdo
el acuerdo y peligroso pa para
ra para los intereses de la monarqua-
'El Liberal" califica de imbeci imbecilidad
lidad imbecilidad la alarma de los noor noor-qnieos
qnieos noor-qnieos qw llevan so devocia
hasta dejarse tfltear per ella.
La vspera de la caida del minis ministerio
terio ministerio precidido por el Sr. Moret,
"El Mundo" de Madrid pblico la si siguiente
guiente siguiente manifestacin:
"Muchos prohombres liberales se
preocupan del acuerdo tomado el
sbado en el Municipio madrileo
respecto de las facultades que se arre
batan al alcalde del rey para nom nombrar
brar nombrar el pesonal, con la cual se favo favorece
rece favorece extraordinariamente i los re republicanos,
publicanos, republicanos, pues con tan absurdo
acuerdo podrn stos disponer, no
slo de ms votos, sino de agente?
electorales que trabajarn en contra
de la monarqua-
Mustranse dichos liberales indig indignados
nados indignados con tal acuerdo, pues ven que
con l va ocurrir en el Ayuntamien
to de Madrid b que est ocurriendo
en el de Barcelona, y censuran la in intervencin
tervencin intervencin que en este asunto han
tenido elementos extraos al Gobier Gobierno,
no, Gobierno, aunque acrrimos defensores del
gobierno mismo.
Hemos procurado enterarnos de
cmo se lleg al acuerdo, y nos han
dado los siguientes interesantsimos
detalles:
El pastel se confeccion en la re redaccin
daccin redaccin de un diario republicano, en
una reunin, la que asistieron con concejales
cejales concejales republicanos y socialistas, el
presidente de un Consejo de Admi Administracin
nistracin Administracin de una Sociedad que toma
parte activa en la poltica, y un con concejal
cejal concejal liberal, que llevaba poderes y
la representacin del Sr. Moret
En esa reunin se acord la fr frmula,
mula, frmula, que caus gran disgusto al al alcalde,
calde, alcalde, seor Aguilera, por que ni ha haba
ba haba sido citado para la reunin ni se
haba contado con l.
El seor conde de Romanones, al
conocer el acuerdo tomado en la reu reunin,
nin, reunin, viendo la gravedad del mismo
y los peligros que ofreca para la mo monarqua,
narqua, monarqua, por la proteccin que con l
se di? pensara los republicanos, se
apresur advertir al Sr. Moret, con
toda energa y por mediacin de un
ministro, la gravdad de dicho a a-cuerdo
cuerdo a-cuerdo y la necesidad de que el Con Consejo
sejo Consejo no lo aceptara; pero el Sr. Mo Moret
ret Moret desatendi los consejos del con conde."
de." conde." El Liberal, comentando el inciden incidente
te incidente del ayuntamiento dice:
"Una anomala, para nosotros y
para la totalidad de las gentes inex inexplicable,
plicable, inexplicable, es lo acaecido ayer en el A A-vuntamiento,
vuntamiento, A-vuntamiento, despus de entregada
la vara por el seor Aguilera el Sr.
Francos Rodrguez.
Sirvi de pretexto al Comit libe
ral de Madrid para erigirse en Com Com-t
t Com-t de Salvacin Pblica, el temor de i
que la proposicin sobre el fuero mu- j
nicipal, aprobada con una enmien-j
da en el Consejo, mermase los dere-
chos del alcalde de nombramiento
regio, y por ende, los de la monar monarqua.
qua. monarqua. "Ante una perspectiva tan aterra aterradora,
dora, aterradora, protestaron y dimitieron en
masa los Comits liberales, con el
conde de Romanones la cabeza.
Del acuerdo se mand una copia al
presidente del Consejo, y otra segn
parece, destino an ms elevado.
"Ello bast para ocasionar la cri crisis.
sis. crisis. "Pues bien: los monrquicos ce celosos,
losos, celosos, que el viernes de la semana an anterior
terior anterior habin aprobado la frmula
de los republicanos y que el martes
de Carnaval. -n su crculo, haban
protestado furiosos contra aquel
aicrilegio, tenido punto menos que
por delito de lesa majestad: loe es espantadizo?
pantadizo? espantadizo? d- segunda intencin,
q. denostaban Aguilera como cm
plice de los enemigos implacables
del rgimen, ayer, al oiras afirma afirmaciones
ciones afirmaciones del nuevo alcalde, siempre de demcrata,
mcrata, demcrata, y al advertir que concep conceptuaba
tuaba conceptuaba legal y razonable lo que
ellos les parer ia vitando y demag demaggico,
gico, demaggico, aceptaron lo preestablecido
por los republicanos, y pasaron tran tranquilamente
quilamente tranquilamente otro asunto.
"En eso ha parado lo que fu cau causa
sa causa ocasional y hasta determinante
de la crisis: lo que, preocupando en
grado mximo los personajes li liberales
berales liberales que llevan su devocin la
monarqua hasta el extremo feman feman-dino
dino feman-dino de dejarle tutear por eL, los
indujo .rribar al Gobierno y
provocar la mutilacin de un parti partido,
do, partido, que ya no podr nunca reponer reponerse
se reponerse de eae golpe.
"Cuenta mya, y no nuestra, ser
el resultado: cuenta examen y jui juicio
cio juicio de todos es el procedimiento, ra rara
ra rara lo segundo, en un paie constitucio constitucional,
nal, constitucional, asiste los ciudadanos, sin ex excepcin
cepcin excepcin de ninguna dase, el derecho
ser fiscales, jueces y senteciadores.
Sinceramente deseamos que estos
nubarrones ae disipen, J que el hom hombre
bre hombre y el poltico de bien, libre de la
meftica atmsfera "-actual, pueda
dedicarse, como consecuente radi radical
cal radical y demcrata que es, traducir
en hechos, para servicio ds la patria
y la libertad, sus honradas oofie-

Cura radicalmente las
alnorranas. eoaema
p i cazn 6 comesn,
be la piel .'
La primerapLplicacin del
Ungent de boan, cajma la
irritacin en casos de picazn
comezn def lar;piel y en la
mayora .de los casos, una sola
latitaes lo suficiente para cu
rar radicalmente los peores
casos de almorranas (salidas
sanguinolentas) ronchas,, ara
dores, sabaones, sarpullido,
aspereza del cutis, grietas
herpes, barro, sespinillas, ; eto-
EL UNGENTO DE DOAN DE8PEB
CDBDL 3CTIS. ; i
No debe faltar en el 'Bu 'Bu-doir"
doir" 'Bu-doir" de las seoras. Los hom
bres debep usarlo en la noche
del dia de barba aceite. Una
buena friccin al acostarse por
la noche y obsrvese la suavi suavidad
dad suavidad del cutis al dia siguiente
despus del bao,
PROCURESE en las boti
cas y tiendas que venden me
dicinas.
OFICINA MEDICO DENTAL
san rasa Hxru. 13 bmvika a
njLCA BALDOBIOTT.
DOCTOR
Francisco lije Geenaga
Medicina General Especialidad
en enfermedades mentales y del
sistema nervioso.
TELEFONO 73.
Se vende un piano
en muy buen estado y
a precio muy reduci reducido
do reducido Informaran en
esta imprenta- m
UN MAYORDOMO.
Un mayordomo con larga practi practica
ca practica en el cultivo dala "cana," desea
colocaos al frants da una colonia, y
al efecto eaefita con la referencias
que es dsssen. Para informes esta
Adminiitiacion y sn Vega-baja, don
Arturo Guerra Acosta,
PHorayoMiciLio.
GUIDO VARGAS CORONADO
Educacionista venezolano, se ofrece
para dar clases (i domicilio) de con contabilidad
tabilidad contabilidad mercantil, Tenedura de li libros
bros libros por partida doble, Caligrafa y
Nociones ds Algebra y Geometra.
Inrmaftn en esta imprenta, p.
INTERESA.
Se vende una hmoaa quinta en la
parada 1-6 en Santurce, prop a pira
residencia ds familia 6 para olegia.
Tijoe t)da dase de comodl iades,
na grai jardn, rboles frutales. pa?
bre, cocheia, j garage para autom automvil.
vil. automvil. Informar en la casa del lado,
don Jos Cerra
'Hay agricultor qut nacantan
mayordomo" y hay "mayordomo'
que necesitan colocacin. Eta do
aeviraciono ti encuentran ton difi difi-tniiad
tniiad difi-tniiad y retardo. Ambaa coincidirn
rpidamente ti lo deteot de metyordo
mo y agricultor te anuncian en
La Corrupondencia". Hay en te tete
te tete diario tepeeiai y mdica tarifa I
til co.
Porque temblar y sacudirse
causa de los fros y fiebres Paldicas
Pam-ala efectuar la cura.
Bt New York.
Se acaba de recibir un gran sur surtido
tido surtido de trajes de ltima novedad en
La Palmusana de Juan Fieras Alien
32.
eiones.
"Ojal consiga salir de las revuel revueltas
tas revueltas aguas de esta a olorosa aucjin,
y mbar, dolorido pero triunfante,
terreno seguro.

EL TONICO MAS ENERGICO,

y el reconstituyente mas poderoso es

Vkc

de Aceite de Bacalao Ferruginoso. No tiene rival para

la cura de la tisis, escrfula, anemia y es lo que debe
tomar todo el que desee estar fuerte, vigoroso y en salud.
. . -".-i i "-...

Suprerisa ds

las inyecohsnej.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto.

CURACION RAPIDA y RADICAL

ie los ftojts
Caia capela -v
ttW t MnkK Desconfiar de
U T0US
saeta Mamoctmtt
el astresiajissiU
m. m mam.
m
O
apiiu
a
M0RRHU0L
CHAPOTEATJT
EL MOmWUQL ; suprime
el gusto repugnante el
aceite 4 bifass e bacals
EL tOISllUOL es nacha
trias eoaz que el aceite,
del que caaciene todos
sus principios.
EL MOftRHUOLe popular
para curar Jos resfria resfriados,
dos, resfriados, la kroieiiitis y las
catarros. ,, , r?
fl fsatM. tu Fiwaeky.

Por que nuestras ventas
aumentan de continuo?
t -v:'
Nuestros precios y rapidosdespachos lo
explican.
Materiales de constiuccion. Maderas.
Puertas Ventanas y Ferretera en general
Finlay Brothers & Waymo TradingCo.
S AN JUSTO 2 Y MARINA. SAN JUAN.

AGUA MINERAL CARLSBAD
EXPOBTAnM BEL G4 BBm I908 -4.425.80O BOTELli
Excelente remedio contra enfermprladfla rli Mtmm

t WVWiUttSjV
intestino, bazo, hgado, rones, diabetes, malaria eta

Agua mineral de Teplitz.
Bebida stbrossina refrigerante v siludable para ia mesa.
F. SCHOMBURG. s w p.o Box 43

JUJ Z FPPEMFELD MESTBE
Maestro de obras, mecnico, comercian comerciante;
te; comerciante; compra y venta de productos del pas
gran existencia de carbn vegetal.
Cornisiones, representaciones y consig consignaciones.
naciones. consignaciones. MAIRAMAR S JOP 12 SANTURCE, P.R

de

FREDERICK STEARNS & CIA.

Y" i
V t!ii I. I

I 1 vm, 'j.A

Mkre t

Menos 6 recientes --f
. Catsetsmls
las Falsificaciones. llera daombn
US FUWMUt
. Mim, Harrea, Mswittrta
I.CKIKtTYC..Wi
El Basnato ss un medieaatsnts
ketsteoeanleHoeaii ite- iadUcatf-
muooo, cuaxreM.
dstaa, hlnrnarona rptete da
SMtino y srrssoaMtormss.
La CMnut &oarMlreM jmIts
as Btamote la vaataja de obrar mas
raiameate de aaBarse ea stsds de
-earisida extrema j 4 formar eoa-sl
gaa tiM apraaUalMBiaa. laetoa.
j
aruB.i,r. titmn. mtrrm. inm.
Cinesias
rettkriMe
sob soteraw costra
MSim, has Jtmtcts,
Bnata n J
anal
el mejor nutritivo'
el

Stearns

DETROIT, AUCtL, E.U.A.

i -,. a

. 'I:



raauei

fe

"LACORREBPOUDENGIADE PERTO-RICO" 2 DR MARZO DE 1910

co

.- MailrM

5if)S El seorita

itxaua ii4 y i ... iri

nalejas llevo pd.RW?lilk;'
del rey-Ios siguieBrnomtien-
tos: i !-t:'i. L.

Alcalde de Madn$Pff

Fiscal del TnbunaiirBupremv
fif. Ruiz Jimnez.

, Subsecretario de Guerra-General
.. -"; '7
i .Director de Correos y Telgrafos
Seor Sagastf (D Bernardo)
, Subsecretario de Gobernacin--
Sr Fernndez Latorre
- Director de Administracin local
'Seor Alcal Zamora
i Director de Obras pblicas Sr
Gmez 'de-la Serna,
rector de los Registros t Sr
P"re(D Vicente) J
y Director de Prisiones -rSr
varro Reverter y Grtmiz
, Tambin firm el. ry. un decret
diaponiendo se tributn honores mi-

Los-Dor el carcter que ostenta-

Btwe'ra 21. Gontinan come-

wepaose toaa ciase uo
atropellos.-
Se. instruyen infinidad de suma sumarios
rios sumarios pof, detenciones arbitrarias.
i h$arW jefatura de policia se mal mal-tf
tf mal-tf Brbaramente i los detenidos,.
Arastn Venable caus

Me de 'lois Wnicipals graves con

tusiones, y como aquel dijese que
lo ocurrido al juez de

noimonAn Ins florantes de la auto-

ridaa profeirieron jumuhob-wuu

La poblacin estuMignaaisiu
por tan escandalosos atropellos.
Sevilla 20. La Comisin organi-
. J, lo 1?ir.rnaifiin HisDaUO-

micia en. Seyla, ha visitado

fcoy.ai alcaide y kuw;i-"i
j& objeto de protestar contra la pre

ferencia: concedioa a,

: Ambas autoridades au

!i. A 10 Srus Moret V KO-

utaiect ci wuw.'v..v telegramas a iw u'1"'
dver del embajador de Alemania ,rigliez San Pedro, pidiendo que no
en Madrid, seor conde de Tatten-; ve Sevilla del certamen,

FR! v FIEBRES

Porqtie conta TJd. sacudindose y
tembloroso? -
Psunm-sillsi
Seguro que lo curara.
No contiene quinina en forma, alguna.

Bario GEraad, de Mayagaez, fia. Kica, el 28 de Naviembre de
190S. estrlke: "Tenga meca placer ea exaresar i Us. ai
aaTadeclaealo aor haberae carada de fiebre Paldka, de la qae
waa Mlrieada hacia 15 mtses. labia osada de caaala aiea fcina
s aanatlaba y ademas, nachas rcelas de las Mdicas sia aiagaa
-resaltada. Dcsaaes de haber toaada la ras-ala par corta tiempo
recobr la salad por completa."
De venta en fodas las Drogueras. Tamao regular $1.00. Pequeo 50c
BAVIS 1AWKENCE CO, Agentes Gemcralea pan ta venta Nneva York.

iSBSBVjj

Esta acordado el nombramiento del
seer Mellado para comisario regio
fel Canal de Isabela II, y el de D
Tirsd- Rodrguez para gobernador

Tkisn aptniro nne ser nom-

Wftdft nbaecretano de hacienda

Se tej-eteigrama del
.MLstMBL infeimado au

l-iWkit2f?aa y" staterias

roaujwse ayer
lidabl Hifcef

A,..oMrviS iafto8 materiales

t oiiftitteTiiiiii y auematiura

4'afrin4A wrttiortanciavarias-de las

W v -"f I r ,v f

personw qu5 wiiwj,-""
car'o;j(:t''i, ,.
Se,"6ree que el incendio ha prove provenido
nido provenido efe-baberae inflamado una par parte
te parte de alcohol del que all se destila

por otra causa tortuita que no se
ha logrado precisar
Las prdidas han sido de gran con
sideracin .
FiR la fbrica de harinas del Sr
Morn ha sido asesinado el adminis
trador, D NicolsBJimenez, por un
operario quien habia 'despedido
ayer "v
Andaluca.
Mlaga, Febrero 30 Acaba de
fondear el 'Ciudad de Mabn,
conduciendo k segunda batera de
1. hnraH del camo de Gibraltar

compuesta de cuatro piezas Krupp
y 142 soldados, al mando del-capit n
. D Fernando Claudio y los tenientes
D Valentn Mezas y don Jos Esco Escobar
bar Escobar
En el muelle de Cnovas, donde
trafc VS qVsPttlan lge1
ral Vlaln y otras autoridades mi militares,
litares, militares, con la banda del regimiento
de Extremadura
Durante el desembarco acudi
numeioeo pblico, que ignoraba la
llegada atrado por los aefirdes de
la msica
Ahora empezar el desembarco
Ac material. imDedimienta y 84

acmilas
Un tren militar conducir estas
fuerzas Algeciras
En el tiempo de campaa tuvo 14
heridos 30 enfermos y dos muertos.
Antequera 20. Acaba de cono conocerse
cerse conocerse un escandaloso atropello.
1 So- ha detenido al concejal D.
Francisco Timonet y al teniente al alcalde
calde alcalde D. Antonio Casaus, ambos
liberales demcratas.
Se les quit los. revolvere que
llevaban, pesar de tener licencia
de armas, y fueron conducidos por.
los guardias la prevencin, no obs obstante
tante obstante las reiteradas protestas de

prive a ocv ;j
a & la. nrensa de Madrid

. LJO lUCg w I
que apeye tan justa demanda.

t on n Jos Fernandez.,

cebade guardiasirados de la-Cons-trieein
naval, se suicid .disparan .disparan-iVria
iVria .disparan-iVria trcerol baib'l-barba.

Tena cuarenta y tres anps. y erai
casado con-cuatro hijos; : o;

Ignrase cusc de tan iawi fc-
soluinv "v":''V",cV!;"u-. -;'.
Entri'Vucqmpiaierbs ha cau causado
sado causado gran sensacin. v
Ha llegado laCrua el capitn
general del Ferol, marqus de Are Are-llano,
llano, Are-llano, para cumplimentar c al capi capitn
tn capitn general Sr. Amos Quijada, y al

gobernador civil.
En el muelle de Hierro le tributo
honores una cftmpaia de Isabel la
Catlica con bandera y msica.

El gobernador civil V. Luis Aiva Aiva-rado,
rado, Aiva-rado, ha dimitido el cargo.
El ministro y el Sr. Latorre le
reiteraron su confiania.'
l.ampnta la nrensa aue hava sa

lido el Sr. Francos Rodrguez de la
Diremin de Comunicaciones sin

poder desarrollar su proyecto de es

tablccer un hilo de copre airecio en
tre la Corua y Madrid.

V.npr 20 La crisis ha producido

asombro, acogindose con toda cla-

u rio rpsprvas La aoUUClOn.

El Bokin de hov abre con el cam

bi en firme y c'on8635 el Interior.

Torios na op.nAaicoH coinciaen en

considerar la ; crisis ocasionada por

la desorganizacin del partido UDe-

ral..
IjOS peridicos de la derecha no

combaten la solucin Canalejas, y

Los republicanos estiman que se

trat a de una crisis del rgimen.
El alcalde ha dispuesto no conti continuar
nuar continuar en la alcaldia, indicndose co como
mo como candidatos probables los Sres
Roig y Bergad y Bosch y Alsina.

Interinamente se ha encargado
el primer teniente de alcalde Sr.
Serraelara.

Las sumas que tenia en su poder
el seor Collazo para los gastos do
representacin, se distribuir por

partes iguales entre el asuo ciri rar rar-que
que rar-que y la Asociacin de Amigos de los
Pobres, de que es presidente.
El gobernador ha recogido sus pa paples
ples paples y efectos, pero an no ha he hecho
cho hecho entrega del mando, por haberle
manifestado el seor Canalejas que
su dimisin no est an admitida,
y quedar cuenta de ella en el prxi prximo
mo prximo Consejo.

QUINTA
"PEIMAYEEA"

INABONA

TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.
Seor, por que se tortura
Si tiene d. la TINTURA?
Con inquietarse que gana
Pudiendo comprar la INDIANA?
Quien aqu desazona
Existiendo la INABONA?
Yano hay ninguna persona
Que no pudiendo p antarse,
No use, para remozarse,
TINTURA INDIANA INABONA

Consgala en la3 Farmacias
Y nos dar Ud. las gracias! .
lnabona Indian Tincture Compa Compa-pvbc.
pvbc. Compa-pvbc. Capital $60.000. Alien 41

Felipe Casalduc G,
ABOGADO.
Ejerce en la Corte Federal
y

Cortes Insolares.

Estudio de Abogado y Notara.

Calle Maror No. 20. FWo. P. R

DICHO DE SAN JUAN,

Sastrera. J. B. Mone. Corte
moderno. Gran surtido ea corbatas,
puos, cuellos y camisas. Precios
mdicos. Visite este establecimiento.
San Jos, No. 21, San Juan, P. R

Sastrera. Lucas ibicez. Sa
Jos esquina Luna. Elegante tije
.ra. Esmet) y prontitud. Precios

dico. Vistenos hoy.

Abogados. Emigdio S. Ginono y
Manuel M. Ginorio, Alien 6&
Telfono 353. Box 366.San Juan.

Practicante. Silvestre Feijoo
Martnez, Embalsamador Farma Farmacia
cia Farmacia Coln y San Jos 6. San Juan.

Lecciones de piano. La seo seorita
rita seorita Lola Mas, ofrece dar alases en
u casa a domicilio. San J uan.
Cristo 7.

Ingeniero Civil. Ramn Gan Ganda
da Ganda Crdova;, Tetun 53, ciudad 6
Parada 12 Santurce Mir&mar, San
Jnan, Puerto Rico;

Manuel Travieso. Farmacutico
Con 18 aos de experiencia profe profesional,
sional, profesional, ofrece usted sus servicioa
en su bien surtida oficina de f arma

cia. San Jos, numero 12$, "cerca
del correo." Esmero en el despa despacho
cho despacho de RECETAS.

Farmacia Colon. Antiguo esta,
bleti mienta. Gran surtido de dragas
y patentizados. Plaza principal. San
Jnan.

Herrero finos. S. en C Iiwaorta-
dores y exportadores. Direcoin te
legrfica "Herrero". San Jasa.

Asi se llama la hermosa quin

ta aue esta en venta en ronce.

x

Hllase situada en la carretera

de Adjuntas, barrio de Mague

yes, y ocupa una preciosa situa

cin junto las colmas y a on

lias de un no.

Es cmoda tiene amplias

HABITACIONES, BUEN DE

CORADO y es magnfica para

residencia de verano

DIRIJIRSE A

Luis i Gonzlez.

INGENIERO.

Hace toda clase do trabajos

de su protesion.

Su casa. Parada 41 calle del

PARQUE Santurce, P. K.

LEASE.

Vendemos m-enfioas semillas Ked

Spanish plazca cmodos. Vendi

mos tambin 8 potros para si na y ec

he. Diarse a Fiza iiui manos.

San.Jaan. P. R.

DOCTOR TOMAS VftZQl E

De las facultades de Paris y de

Madrid. Medicina y Ciruga
perales. Enferme

dades de Ja piel y alecciones

sifilticas.
AIRE CALIENTE.

LaE-&
321 ssl "toa. (Lo
p2ro:si3nn Isl
C O 21 1 i 2113. SI
c3& dl ze-lato

fin

lite

ice

r

Importante ser-
vicio eo Ponce.
El doctor Garca de la To Torres
rres Torres ordena la clausura
de ocho puestos de car carne.
ne. carne. I iuez Mr. Forte dict senten-
J w ra

cia condenando a jnan Rosa Rosado
do Rosado la ltima pena.
De ntetro corresponsal
Mario lo.-El Dr. Garca de la To Torre
rre Torre activo inspector nu'clico de este
distrito se constituy en la plaza del
Mercado, acompaado de un polica
y el Sr. Mascar inspector de alimen alimentos
tos alimentos de este distrito, y orden la in inmediata
mediata inmediata clausura de 8 puesto?, de de-itosilrM
itosilrM de-itosilrM ni PTnndio de carne le ccr-

Ull wuvw J'

ao, ae cniro y uicuuuanui, t :l i
'estar en estatlo anti-hipnico. Di-

chos puestos son desde el uno hasta
el 8. ..
Es de aplaudirse esta resolucin
del Dr. Garca de la Torre, pues laj
Elaza del mercado se encuentra en
imentable estado de suciedad.
Esta maana dict en la corte de
distrito el.Hon, juez Mr. Foote. la
sentencia contra Juan Rosado fAm
por asesinato en primer grado de
riirrdo con el veredicto del jurado.

Dicha sentencia condena a Juan
Rorado Coln la pena le 'muerte
la cual se cumplir el da 8 de Ma
vo en la penitenciaria de San
Juan, m el Hon. gobernador Mr.
Colton no hace u- de la facultad
que le confiere !a ley.
La corte municipal ha eclpbrado
11 i'i-i en la maana de hoy, cor-

Uenando l y uno oDsueito.

LINEA DE BENNEB.

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO

Nuestros bnanes salen en las fechas anunciadas, permi

tindolo el tiempo, sino se cargan antes.
CnnlatnAO 1a oAiHArpnntAs. ha?An sil mdidoscon orop-

-u irotnAnca da Iaao n irrands cantidades los embarca-

dores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamentp
a -1 U

para conseguir la eaBiua necesaria en ei uarc.
lns pmharnnps or esta Linea sor la econo

ma de fletes, y BUEN TRATO de la carga que transportan

sos barcos.

Tratamiento por duchas de aire

callente de Keumatif mis cro cro-nuov
nuov cro-nuov Neurakias (ci

tica) Exemaa y afecciones de

la piel etc.
Plaza de Colon No. 12, altos.
HORAS DE CONSULTAS:
De 2 4 de la tarde. Gratis pa

ra les pobres.

SE ALQIULA.

Una cafa en la talle de la ( ru

Xo. 64.

Informarn Sol 46. altos.

No. 2

Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EN SAN JUAN.

Eesiao la VltalldatT

e los Hvmbrr.
CarBiu.
Precio, Si .00 or
Simpr la vt m
la Frmicim tc FtCt
Qntlltrmety. Ha ru r:
do & otros, r nrarfi A
V. tohjan vedtocl
por eorv. j

DEL VAHE

R. del Valla Zano.
Ingeniero Civil, Agrnomo
y Arquitecto.

ZE1 H80S.
Carloa del VaU2ww.

ivnniTfnnnn nnvnTn 1 'TTl I ir 1A WD OHP A Cf

Importe actual de obras contratadas $5SQ90$00'
Construccirn He Edificioi. Puentes, Muelles,

Fcrrocamles, tamioo. W-ucductos, Alcanta Alcantarillados,
rillados, Alcantarillados, Obras de Riego j Drenaje etc.
SE HACEN CARGO DE TRABAJOS EN TODA LA ISLA.
Oficinas: Fortaleza 1G. Apartado 116. Telfono 104.
SAN JUAN, P. R. Mario da 1910.

San Juaa Octbre. 9 de 1909.

N. A Benncr & Co.

WATER ETBcJST. NEW YOtt-'i

Azahares en Ginyama,
Han contrado matrimo matrimo-distinguidos
distinguidos matrimo-distinguidos elementos

de aquella ciudad.
Se anuncian para estos dias
otras simpticas bodas.
TJe nnestro mrrmmniitl Asrwvial.

la iglesia catlica la boda del sim simptico
ptico simptico amigo Ulises Laboy con la ds
tmguida seorita de esta sociedad

Milln Fernandez. Dr.h:is v fidiri-

dades les desea este corresponsal.
Se anuncian para estos dias va varias
rias varias ms, asegurndonos que las pri primeras
meras primeras sern la de una seorita, linda
triguea de ojos verdes con un pro profesor
fesor profesor de instruccin. Otra triguea
muy guapa con un empleado de San
Juan y una graciosa cd iquilla de ojos

negros con un joven comerciante de
anu. ...

a tendremos el gusto de hacer
las correspondientes reseas y de
refrescarnos.
Que sea pronto.

Eq los Talleres

DE

L T. SILVA Y Co.

i SA) JIXN & AGUAD1LLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA BN

j 1848 AGENCIA KX rAKlS.

EsUdoa-Unidoa Ha-

i i A mniL rstusoa t todas comisioaes. Hn arancw iwsre

; fED CUUIUO v fc r J
! mercan cia depositadaf, ea "Toe Bondei Warehouae
i C0RRESP0N8ALE8 DE:
' CreditLyonais Farii, ledros
i toeiet Generala
R.nnue Tranwtlanticrae

fiasco del Rio de b Plata
American Express Compan?
H. R Hollina & Co.
C Amainck A Co.
AGENTES GENERALES

Ccmpagnie Genrale Transaanqua
uban ttoamsbip Ca
lorwich Union Fire Insurance Socict Ul
' JBritish American Ca
Inirnaiionaler Lloyd Marine Ina-Co.

Madrid, Barcelona
Parii
Paria
Madrid Gnora
New-Yoik

Farii
Londia
Korwwh
Toroatt
BerMi

nLa Corresponden

cia do Puerto Rico1'

SE HACE.

toda clase de traba

jos tipogrficos a pre precios
cios precios mdicos.

Lonpan & Martnez,
NEW YORK
(Casa establecida en el ao 1852.)
Fabricantes y exportadores de Pinturas de todas clases en polvo
y en aceite; Barnices; Tintura anticorrosiva para -Madera y Hierro;
Pintura de slice para piso, que so seca durante la noche; Esmalte
Blanco para Baadora?; Pintura en barniz para imitar el grano de
las maderas preriosas; Tinturas cti barniz para Carruajes: Aceites
Lubricadores; etc.
SE REMITEN MUESTRAS f.R ATIS A LOS COMERCIANTES QUE
LAS SOLIt ITEX.

5 Par desavenencias entre los
socios se vende un buen esta establecimiento
blecimiento establecimiento instalado en uno
de los mejores sitios de la ciu

dad. Para mas informes din

giree i EL T. Ramos calle del

Luua 52 San Juan.

SE GARANTIZA LA PI KTUA
LIDAD Y CORRECCION.

r4 mnmuitos llevan la infeccin

A paludismo. La I'anx ala cura el
Taludismo, hga Vd. la prueba.

tm tilico, y
Mm lo qme
IjNMfece de la
I amrrmttm. B-

LA LIMPIEZA HIGIENICA
POR ELECTRICIDAD.

' i ii ata a.. l v.a x t, ci. a u. -
!de A. Mayol y Ca estamos demostranio la vista del p-j

I bliro el aparato de limpieza "b..MU y oin.i t.inos. tanto
; los dueos de casas, como los de o'icinas y edificios una

prueba que les interesara. Acerquen a i.i iun.ra a venoi

trabajar. Puede tambin examinis k' ccn-a-el aparato, sij

asi se desea,
Pdrlo Bko Power & Lifllif Co.

Oficinas-Principales, Marina, San Juan.

f apel impreao con membrete comer
cales; urgew-anoncicaT
ce visita; programas para
eapectcnic pblicos; me memoria
moria memoria ci trabajoede asocia asocia-ciccea;
ciccea; asocia-ciccea; programas in vtv
cionea para iilea j fiestas
pbli as j privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.
Circulares comerciales. Invitaciones
para entierros, "Menta"
f ra banquetea y, 1 anchi",
fargeus. paraoauuoa
toda
Todael&se de trabajos.

DURANTE LAS FIEBRES

de todas clases, y en las convalecencias de ellas
el auxilio ms poderoso del mdico es el

7 m

rv7

el Alimento Sin Dulce

it nen "fine tant devuelve oronto la salud

a. ti aw a. t wno vretAada el Imoeriali

1 tU.C muvnwi T"1- - i
: x m-im K ji a',f'n roa SU CClam OOBM

ijnuum v ici.. i'. t uv.
f'. -:. Km Uraantr Uftn tlfoiJcft. OUCTW

completa satisfaccin. Act'wlxent Osyr etn pleito Co

'parlo demariado' Dr. J. H. Sacknder, Esl lUadolpfc, A. V.

' O Imperial Granum se haa de venta ea Ua.tJoUcaa j lrocw

as en luau pinci uci u jiww. j

. g.... m mr mM tie cstaa Bae 1 0. OMaaBf 0

.w. vtPiiaiwnw v j

Xy ia Qmrto & San, Dcpotaro. 153 Waur St. New Tark, CU.aA.

Cl

I

xaaa ootaw coTCQBwnuDAa

EECU3AB, FALTA BE FCEIZAS, EXTEK3ACI83

AKECIA, CLCOSIl f COLCXES PAIISSI

i Im litm Mm mor poem Imop praears

CALUD. VIGOR. FUERZA. DELLEZA



'"IB- 7

4
,TACORREP.QND' JJCTA

1 . ) f? i!!1-! ni 'i' ti jT i;n ii .:'. i "i '' s-u i.1 Vj' &. m u '-r' i 1 n

S7

1

n Enterad the Poet Ofice San Juan P.
."' ja aecond clan matter July 1900.

1 la Crrespi4racia de Po. Rico
PRECIO DE SUSCRIPCION
'; EK TODA LA ISLA
K- Por medie de los Agentes unpm 1 0-02
Directa Um trimestre ero ...,.$2-25
Un semestre $4-50
Un ano por adelintado 8-GO
E el exterior. Uaafio ora $8-00

OBSERVACIONES
DEL TIEMPO.
C S. WSATHKR 1UMA0.
San Juan, P. t Mano 1,. de 1919.
5 9aa. 9p.m.
Barteetra m pnlradaa,
rodaoifc al strWMaw. .30.10 30.07
Ttmawafasfowrriwto, Fabr. ... 75 74
BiUMda4flat(antage- 74 69
PMeinitaa, ea pulgada,
- bofas tem&ando
' ilaafBv m..V... 0.02
Pfcvoeiea MTviMto E NE
VeMdad del viente,
' aafflaa tr hont 21 16
: Teatptratam mxima- .79 I
TaMawtar mnima 71 I
aaBdkdeisoi ..6.43 a. m.
. Puerta del sol 6.30 P m.
COMO ESTA EL
PANAMERICANISMO.
Existen en lo que concierne la
evolucin poltica del Nuevo Mundo
dos tesis; segn la una, los dos con continentes
tinentes continentes de"que se compone, deben
desenvolverse con toda independen independencia
cia independencia segn sus inclinaciones y su ca carcter
rcter carcter propio: segn la otra por e
contrario, los Estados Unidos rei reinarn
narn reinarn y reinan ya virtualmente en la
Amrica del Sur sobre una multitud
confusa de pseudo-colonias. Esta
ltima teora caso de vencer, podra
tener consecuencias determinadas
por tres razones; la. la inmensa ex ex-tencin
tencin ex-tencin de los territorios sur-americanos:
2a. los intereses que en
ellos conserva Europa: 3a. la posibi posibilidad
lidad posibilidad de un conflicto de rivalidades
entre el Nuevo Mundo y el antiguo.
Con exactitud puede decirse qu
no hay una Amrica, snodos; por porciones
ciones porciones numrieas casi equivalentes
La Europa parece haberlo reconoci reconocido
do reconocido enviando su emigracin anglo anglosajona
sajona anglosajona al Norte y la de origen latino
al Sur.
Los motivos de alejamiento y
hostilidad pueden resumirse en
pocas palabras. En primer lugar el
origen en seguida la educacin y as
costumbres, aqu speras, imperio imperiosas,
sas, imperiosas, brutales en una sociedad trepi trepidante
dante trepidante de actividad y de vida : all
escptkas y resignadas en pases so soleados
leados soleados y negligentes. Sobre todo el
imperialismo Loe suramericanos
ven el progreso de Norteamrica
con una sorpresa mezclada de temor
y de angustia. Rechazan la posibi posibilidad
lidad posibilidad de una tutela depresiva de
una absorcin posible. El rencor
agrava an ms las diferencias ini iniciales.
ciales. iniciales. Pero lo que da la situacin
proporciones mundiales es la emi emigracin
gracin emigracin que los diferentes pases eu europeos
ropeos europeos envan continuamente la
Amrica del Sur y los intereses eco econmicos
nmicos econmicos que han acumulado en ella
la iniciativa y los capitales de las
principales naciones del globo. Se
puede decir, en efecto, que la Am Amrica
rica Amrica de origen espaol ha sido, des desde
de desde el punto de vista de la prosperi prosperidad
dad prosperidad y de los progresos materiales, ali
mentada en cierto modo por la cien ciencia,
cia, ciencia, el oro y los hombres venidos de
Francia, de Italia, de Inglaterra y
de Alemania. Por eso, si el poder de
absorcin de los Estados Unidos es
enorme, no se puede perder de vista
la resistencia todava ms moral que
material do las i-rpblicas surami-ri-canas
qua.. apoyadas por Europa,
pretenden conservar intactas las con
diciones de su exi.-tencia actual.
Desde el punto de vi-tfi de la in in-dependenci
dependenci in-dependenci econmica y moral, e
pt-4Hi establecer tres zona-:
la. La de! extremo Sur. que com comprende
prende comprende la Argentina, ti Brasil. Chile.
el Lftiguay, rn pkna pro.-jx ndad y ;
libres de todo influjo nortame rica- j
no.
2a. La d'l ("V'jtio, que abraza el
Per. RoV'.a. el ParaU;:V. el Eeua-
d'.r Colombia
S"an igun.e;
y Wnfzi li lite
te lite de un -.
i.t que
..i pro pro-ibiiiada
ibiiiada pro-ibiiiada "t-fia-.:!a
-(-cTi a
gre.-o. pero c-tall mar t
por disensiones y meti- t i
por la ir.:;i ion euroi
tiene que otrr-iT e.nri
muy dbil la irtn.i ..
3a. La zt.r.u -le Non . i 'ci -: .!
(niotrsmr- do- ivi-?. i
Repblica d 1h-o. ..: ve
tanto como el j r.m r :;;;. -que,
siendo linii'n. ... E-t
Unidos, ce en 'ii-ntr? t n!,adj y,
su poltica auti.iRii v -un;' 7
una accin refUjii !o- -i
dos de lo que t liara oninn.'-t::-la
Anitrica Ontrai. ut i on ia- L
la de anto loiiiinjo y de V: a.
par cen ms p3neu'hrTT:en'e ry pi(
tas caer pp. la esfera e sTact-W
de la Aiserira arek-sajona.
Estos cpjpos oma:i f-v. u rA'Ai'
un solo roejunto. pirque f.-tn ani animados
mados animados del mismo e-pritu. y tien-n
, una historia, una lengua y una li literatura
teratura literatura comunes. La simpatas
que lea unen son funda meM-de.
Bolvar y an Mana, lo dos hom
bree ms colabas de U ind nd-r.-ci
americana, hiei ron to-U lo po posible
sible posible por reunir todo f -to Estado-:
en una CocfedrraciCn ; pero no lo
lograron, y rada una d la- repiiVii repiiVii-ra
ra repiiVii-ra w ha desenvuelto pnnripalun-i-te
de las otra, ein aener-io. -rjtrt
ella, sin p!an comn. De aq:; resul resultan
tan resultan grande contrastes que pre preciso
ciso preciso atribuir en parte al ehma. y.
sobre todo, i la cifra ms ( levada d:
inmigracin. La inmigracin en caLs
Bcpblka es el bar-meti Je su
properidaL

Europa debe asegurarse as "la
posicin de un mercado creciente
entre las naciones que durante mu-

cno tiempo no poaran Dasiarse.a si
urusmas, y la Amrica del Sur, cuyos
ojos se fijan actualmente en Europa
podran al fin, ponindosele al abri abrigo
go abrigo de amenazas, recogerse y traba
jar en la realizacin de sus verdade verdaderos
ros verdaderos destino Porque los neolatinos
de la Amrica tienen el deber de sal salvar
var salvar k vida que puede surgir maana
de entre ellos, del mismo modo que
los pueblos de Europa, que tienen
afinidades con ellos, tienen la obli obligacin
gacin obligacin moral de secundar al Nuevo
Mundo en su desarrollo. (de la Ga Gaceta
ceta Gaceta de Guadala'ara."
LA FUNCION DE ANOCHE.
El teatro de la ciudad fu anoche
centro de numeroso pblico. Fu
un lleno completo. Muchas personas
que acudan al despacho de locali localidades
dades localidades en los momentos de empezar
la funcin, tenan que retirarse por
no encontrarlas.
El tifhd de la conmaa de los
Sres. Fernandez fu un bonito xito.
Un xito nrvio. Duesto aue una
r.nmnaa no ruede ser iuzsada en
una sola noche; pero muy probable
mente anuncio de tuturos triunios.
Corresponde el honor, en primer
trmino, los Sres. Honorato An
drs y Ramn Sp dem ex machina,
con cuyos alientos la compaa me
formada, venciendo la serias dificul
tades que en casos de esta clase ofre
ce en los centros artsticos la escaces
de buenos actores y la abundancia
de empresas que tratan de formarse.
Segn nuestros mtormes, la ior ior-macin
macin ior-macin de esta compaa fu un po
po lenta or eme la emnresa aue se
nronnso ofrecerla nuestr pblico,
quiso ser cuidadosa en la seleccin
de buenos artistas. Ui algn error
pudo cometer, seguramente no ser
debido sus esfuerzos y buen deseo.
Por eso anoche al contemplar la ori
llante sala del coliseo municipal
f bf lias v elesantes damas.
vindose en el patio un mar de cabe
zas y en torno del teatro una muene muene-dumbre
dumbre muene-dumbre pesarosa por no encontrar
acomodo dentro del teatro, lo pri primero
mero primero que ocurria las personas obse
vadoras, era aplaudir el vigoroso es
fuerzo realizado por aquellos seo
res en obsequio de nuestro puDiico
detantti-
La primera obrita "El diablo con
faldas" nueva en este teatro, agra
d todo el mundo. En el gran mon
tn de obras frivolas di gnero cni cni-co
co cni-co los nprfiles de aouel buen padre
cura ron tanta naturalidad materia
lizado por el Sr. Guell, produjeron
rrata impresin en el pblico No
obstante la impresin que este suele
producir los artistas la primera
vez que l se presentan, todos 'os
acares mostraron dominio de la es escena
cena escena y mucha serenidad para expre expresar
sar expresar al gran conjunto, que trs la pie pie-cesilla
cesilla pie-cesilla representada hay un reperto repertorio
rio repertorio posedo y dominado
La seora Marin mostr gracia y
flexibilidad atractivas. Es muy sim simptica
ptica simptica y si no puede negarse que
hay en la compaa bellos semblan semblantes,
tes, semblantes, el decir gracioso de dicha artista
la franquea enseguida las simpatas
del pblico.
La gitanilla. Srta. Huget sin salir salirse
se salirse de la exigencia cmica de la "Ale "Alegra
gra "Alegra del batalln", mostr algunos
rasgos dramticos muy bien enten entendidos
didos entendidos y mantuvo en el pblico muy
fijas las miradas en su talante sim simptico
ptico simptico y gallardo.
i'flja. Srta. Vicente, la vicia ca-
rcteristica. valenciana fresca como
una manzana, desempe su papel
con seguridad y firmeza. He aqu
una guapa muchacha que cruelmen-!
te pintada de vieja tendr el pblico
aue adivinarla A travs de los tf'-i-!
tes y de las deformaciones de los pa-
p"'.es que desempee, en los cuales
obtendr sin duda merecidas pul-:
ma- u papel anoche fu de po
co relieve, ero desde ltelo mereci
simpatas al pblico. i
En la Alegra del batalln" oy-'
se tras de una reja la voz de un bar- j
tono no mostrado al publico toda-j
va. Pnrri iiiztrml:) Ser necesario es
perar que el personaje la emita fren frente
te frente a frente del pblico y que el pa papel
pel papel que desemiwfie tenga ms im importancia.
portancia. importancia. De 1 1 1 1 : i vi.z de tenor con conserva
serva conserva el pblico vrat a impresin des despus
pus despus de oira anoche Pidi que fue fuera
ra fuera repetida una .n'i'n. i oira por
-ejurida vez fu' cr.ito. hay que espe-
tar que este rulen eito se repita en
! t.'-mporada.
FJ pblico sal' satisfecho del tea
tro y es de esperarse que compaa
y pblico no tarden en ser buiK-s
arr.iufs. "pecialruente si la direc-
n Ie la primera tiene tacto en h
! r-in ile las obras que designe p. p.-r
r p.-r i --r le'e-ntadas.
Ciras JE PUEBLO.
Opiniones acerca de asuntos de
actualidad.
M" Dr-rror de ""La Corrpn Corrpn-n
n Corrpn-n !;! '. an Juan P. R.
D'.-tireido .-efior:
M'i'-h-i- wa hf-.v. para .nfonrar
al pn-ii fj'it in -pariente r rr.pr
po' !. r m f.'it ponr su ai n n-'
' n-' i'-n. l-u.-f a y !ri.a f-n la prr n-j.
!i !' '.! r-iii-a c interesante.
F.s hoy rom. r-srin favorita. u
'oiv lo- n .'."'r .-ocale la actitud
s-wnii '.a pr !'- 'Uzados i VI a. ;
l.in-'ori pnr l ils.f'r. 'oleiriode abo abo-gfi
gfi abo-gfi de PuT'. !:.
V. yo -i vaya apaiioru-j
.as.i- j j'iiij. .. cvs que ae-tl-iJo
j'.v: it i- r la opini'n p-bh-a
(-'ju. i i. de diferr-nte
rr.wio-. Hay t-;;; ; e que los Sres.
comk-njJa, L ci-rado bien, to-

da vez que su informe al comit de
Asuntos Insulares, ha sido segn
ellos, y segn sus padrinos como di dice
ce dice muy bien "La Carrespondncia",
puramente personal independien independiente.
te. independiente. Otros, y esta es 1 mayora, opi opinan
nan opinan qua han obrado mal, por, que
esas manifestaciones particulares,
no tenan que surgir all en aquel cen
tro en donde est la suerte del pas
puertorriqueo, que con aquellas ma
infestaciones su causa, que el pas
quiere defender.
La opinin que como ha dicho, es
la de ms fuerza por ser la opinin
casi unnime de todos,' es que esos
Sres. comisionados, han hecho todo
lo contrario, de las instrucciones
que llevaban.
Este heeho tiene un parecido un
individuo que le di otro rdenes
para que cogiese de su percha un pa pa-ragua
ragua pa-ragua y lo vendiese, para salir de un
pequeo apuro, y el mandadero no
tan solo vendi el paragua, sino tam tambin
bin tambin el sombrero que estaba junto
l, dejando al otro sin paragua y
sin sombrero.
Esto mi entender le ha pasado pasado-
pasado- Pto. Rico, con los Sres. comisiona comisionados
dos comisionados del eolegio de abogados.
Con esto aprender el pueblo en
lo sucesivo fijarse en quien manda
defender sus derechos. De Vd.
atentamente-V. Mascar.
Bayamn, marzo lo. de 1910-
LECTURA CAMPESINA.

Hiedra dla cucaracha. -Ese! ni nico
co nico insecticida que puede aplicarse
en grande escala sin perjuicio para
el hombre, los animales domsticos
y las plantas cultivadas. Adems, es
el ms barato de todos. Ni se altera,
por ser fijos sus principios activos.
ni presenta dificultades su prepara
cin.
Los venenos que se usan en el ex-
tranipro son los arsnicos, el cianuro
de potasio, el acido cianhdrico, el
sulfato de cobre, el sulfuro de car
bn, el helboro, v otros no menos
peligroso. Sin embargo, nuestra hier hierba
ba hierba no lo sustituye todos y no es
una especie de panacea universal
para todas las plagas. Puede aplicar
se principalmente los insectos que
eustan de las preparaciones azuca
radas. Por ltimo, gracias los vila
nos de las semillas existe esta planta
desde Arizona hasta Oaxaca, en una
zona extenssima.
Cuando esta yierba no puede a-
pucarse, por que no la tomen los in insectos,
sectos, insectos, se les debe baar con un co cocimiento
cimiento cocimiento de Sanacoche, planta que
crece en el Estado de Mjico y otros
puntos. Se llama tambin chichaca chichaca-mole
mole chichaca-mole v surizoma contiene gran can
tidad de saponina y gracias ella
constituye un txico precioso para
la destruccin de las lombrices de
tierra, gallina ciega, piojo de las bes
tias y otra multitud de plagas. Po Podemos
demos Podemos afirmar que el conocimiento
de Sanacoche mata en una hora la
callina ciega (De un diario de
Mxico.)
UTIL.-Hay que tener mucho
cuidado con los golpes que se reci reciben
ben reciben pues muchas veces no se hace
caso de estos accidentes, pensando
en que valen poca cosa, para curar curarse
se curarse de ella. Este es un raciocinio muy
falso y una imprudencia muy gran grande.
de. grande. Los golpes suelen ser ms me menos
nos menos malos, segn el sitio Las muje mujeres
res mujeres que reciben un golpe en el pecho,
pueden ver desarrollarse en l un
zaratn, cncer que invariablemen invariablemente
te invariablemente necesita una operacin, fatal en
muchos casos.
Un golpe recibido en los tejidos
edematosos, puede activar un des desenlace
enlace desenlace muy rpido. Un golpe recibi
do por un diabtico, puede ocasio
narle una muerte repentina. Muchas
veces se caen los nios y los golpes
que se dan, determinan lesiones
tumores
Como se ve, no deben tratarse
estos accidentes con desprecio, pue
un golpe puede lleear ser mortal
As es que, tan pronto como se ha
recibido un golpe, lo primero que se
debe hacer es tomar un cordial cual
quiera para restablecer la circula circulacin
cin circulacin de la sangre paralizada por el
sobrecogimiento. Despus sobre e e-rolpe
rolpe e-rolpe se colocar un compresa de
ag a blanca de rnica, sostenerse
al calor y observar el efecto, que si
no es francamente de alivio, hay
que recurrir ias pinceladas de yodo
y al pureante, llamando al mdico
en seguida.
CURIOSO -En muchas poblacio poblaciones
nes poblaciones le Inglaterra estn adoptando
un excelente sistema para evitar cho
pe- los automviles. Todo se ra
ce poner en las esquinas un es es-pr;o
pr;o es-pr;o en el cual ven los chauffeur; 6
va cruzar alin vehculo al dar la
v.i lia la esquina.
HUMORISMO.
f)-p:ta conyugal:
Kl -.' Pero no f ncontraste ningn

'ta que te hicies el amor antes Xo seas tonto; si fueses fran fran-d
d fran-d rnifMro matrimonio? cs tend ias quf estudiar el espaol
tila S que lo encontr y seria igual.
Kl Pus debiste casarte con l. I I
Hila -Lso es precisamente lo oue r,. A. n I Rn!n v

hi
:m -.Hoy te he visto ha ha-"T!
"T! ha-"T! un hombre en la cae .
- i ser e'. primero!
r.iiia -m, mama, l primero.

New York, marzo 2. Un despa despacho
cho despacho de Panam informa el 'fallec
miento del Sr. Domingo de Obaida,
segundo presidente de aquella repu repu-bhca.
bhca. repu-bhca. New York, marzo 2 Informan
de Espaa que el rey Alfonso acom acompaado
paado acompaado del ministr de la guerra ge general
neral general Aznar har un viaje MeRlla,
en la prxima semana. El monarca
espaol desea conocer sobre el terre terreno
no terreno el estado de los trabajos realiza realizados
dos realizados por su gobierno y de la situacin
del ejercito actualmente de guarn guarn-cin
cin guarn-cin en aquella posesiones espaolas
del Riff
New York, marzo 2. Un despa
cho de Paris dice que ayer tuvo lu lugar
gar lugar un duelo espada entre el "cle "clebre
bre "clebre pintor Folehi 'y l principe Dra Drago,
go, Drago, resultando herido grave ste ulti
mo. El origen del incidente obedeci
apremios que le hiciera Folchi al
CUENTO
El profesor Giacomo Sedeschi, de
Npoles, es in practicante renom renombrado
brado renombrado n esa.ciudad. Su casa, de olor
penetrante, est situada cerca de la
Incorontu y es ferecuentada por to toda
da toda clase de personas, particularmen particularmente
te particularmente por las hermosas muchachas que
venden en Santa Luca, los "frutos
del mar". Nuestro profesor expende
drogas para todas as enfermedades
nn desea arrancar muelas picadas
es notable para coser, despus de los
das de tiesta., la piel tajeada de los
valientes y sabe usar el dialecto de
la costa, mezclado al latn de escuela,
para tranquilizar sus dientas tendi
das en el ms enorme, ms cojo, ms
crugidor y ms grasiento canap que
existe en ciudad martima alguna
del Universo.
Es un hombre de talla pequea:
rostro lleno, con ojuelos verdes y na
riz que descierde hacia una boca
sinuosa. Tiene los hombros redondos
y el vientre puntiagudo, y sus pier piernas
nas piernas flacas hacen recordar las anti antiguas
guas antiguas atelanas. 1
Giacomo casse, ya tarde, con la
joven Chiara Mammi, hija de un vie viejo
jo viejo presidiario, muy estimado en N Npoles,
poles, Npoles, que muri de panadero en el
Borgo di Santo, Horad por la ciu ciudad
dad ciudad entera.
Madurada al sol.que dora las uvas
de Torre del Greco y las naranjas de
Sorrento, la belleza de la signora
Chiara floreci en todo su esplendor.
El profesor Giacomo Sedeschi cree
por cierto, que su mujer es tan vir viril
il viril o a comobella. Sabe, por lo dems
cun fuerte es el sentimieento del
honor femerlno en las familias de
bandidos, fero tambin es mdico,
y no ignora las inquietudes y los des des-aUecinuentos
aUecinuentos des-aUecinuentos que est sujeta la
naturaleza de las mujeres.
As, hubo de inquietarse un poco
a esde ei da en que Ascamo Raniri
de Miln, que se haba establecido
desastre en la plaza del Martin, ad adquiri
quiri adquiri ei hbito de frecuentrar su ca casa.
sa. casa. Ascanio era buen mozo joven y
La mam.-Quin podr probr probrmelo?
melo? probrmelo? La nia.-Yo misma, mam; se
llama Adn
La esposa de un catedrtico en encuentra
cuentra encuentra su marido en un bolsillo
una carta amorosa.
Eres un mbcil!-le dice-Lo
s todo! Todo! Oyes bien?
Lo s todo!
Bueno; pues ya que eres tan
sabia dime quien sucedi Carlos V.
En el estudio de un pintor:
Me gusta el paisaje, pero el cielo
no es bastante moderno. Le aconse aconsejo
jo aconsejo Vd. que ponga un par de aero aeroplanos
planos aeroplanos Un individuo va con su lbum
casa de un clebre literato, y le dice:
Vengo en busca de un autgra autgrafo
fo autgrafo de usted
Hombre pn este momento no se
me ocurre nuia de particular.
So importa: me basta una va
ciedad cualquiera con su firma.
Pap, yo quisiera ser francs.
Para ouj. hijo mi?.
Para no tener .que estudiar ese
idioma.
Compaa S. en C
El da I y 2 de Abril
las 2 p. m. tendr lagar un
esplndido remate de las pren pren-;
; pren-; das que habiendo trascurrido
, eeis meses no han sido renova
das ni canceladas. Hay de ren ren-i
i ren-i tas un precioso surtido de al
hajas. Alien 21 fortaleza.
Los moaq jiujs Uevaa 1a infeccin
del Paludismo. La Pam ala cura el
i Paludismo, hagx Vd. U prueba.

... y. ,jioraarn an u misma casa.'.

principe de trabajos ejecutados por
su cuenta.
New York, marzo 2. A causa de
una avalancha de nieve descarril el
ferrocarril en Everest, (Washington)
El tren se precipit por un despea despeadero
dero despeadero quedando completamente des destrozado.
trozado. destrozado. El numer de victimas cau causadas
sadas causadas por la catstrofe asciende 45
muertos y un centenar de heridos.
Otro despacho de Herkiner dice
que los trabajos rlzados par des
truir el hielo y cesviar el curso del
ro en Mohwak, han resultado est estriles.
riles. estriles. Varias toneladas de dinamita
han sido empleadas n volar los gran
des bloques de hielo sin resultado al alguno.
guno. alguno. Los. daos causados son enor enormes.
mes. enormes. Se teme que el deghielo produz produzca
ca produzca la inundacin de la ciudad, que
amenazara la vida de jns de ocho
mil personas.
CORTO.
siempre risueo.
Por cierto que la hija del heroico
Mammi, el panadero patriota, era
demasiado buena napolitana para
olvidar sus deberes con un milans.
Y, sin embargo, Ascanio prefera
hacer sus visitas la Incoronata
cuando el doctor estaba ausente.
Cierto da que el profesor volvi
! su alojamiento ms temprano que
de costumbre", sorprendi Ascanio
los pies de Chiara. La signora se ale
j con el paso tranquilo de una diosa
y Ascanio psose de pi de un salto.
Giacomo Sedeschi se aproxim
l, aparentando la ms viva solici solicitud.
tud. solicitud. Amigo mo, le dijo, veo que us-
ted est enfermo.. Ha hecho usted
i bien en venir verme. Soy mdico,
v como tal. mi deber es calmar las
miserias humanas. Est usted muy
enfermo no lo niegue usted: pero
muy enfermo.
El rostro.de usted arde como fue fuego...
go... fuego... Tiene usted mucho dolor de
cabeza: una jaqueca terrible, sin du duda
da duda alguna. Que bien ha hecho usted
en venir verme Usted me esperaba
con impaciencia, no es verdad?
Que dolor de cabeza ms espanto espantoso!
so! espantoso! Y as hablando, el viejo fuerte
como un gabino, empuja Ascano
su gabinete de consultas y le obli obliga
ga obliga sentarese en el ilustre canap,
sobre el que haban pasado cincuen cincuenta
ta cincuenta aos de enfermedades napolitanas
Y tenindolo au metido prosigui:
Ea, veo lo que es: dolor de mue muelas,.
las,. muelas,. S, es eso! A usted le duelen ho horriblemente
rriblemente horriblemente las muelas.
Y as diciendo, saca de su estuche
un enorme gatillo ,le abre Ascamo
por fuera la boca y de un tirn le
arranca su mejor diente.
Y Ascanio huye escupiendo san sangre
gre sangre chorros, miemntras el profesor
Giacomo Sedeschi grita con alegra
feroz ;
Qu -hermoso diente! Pero
que hermoso, que hermossimo dien diente
te diente Anotle Franct.
SE VENDEN
14 yuntas de bueyes de tra tra-bajo;
bajo; tra-bajo; jvenes y en buenas car car-na.
na. car-na. 6 carretas casi nuevas con
ejes hierro.
12 tauqu s re varios tama tamaos
os tamaos para agua.
Un solar No. 184 del plano
de Miramar con 700 metros
cuadrados; 20 de freute por
3 de fondo; queda en frente
de la cisa de don Faustino
S larez, subiendo por la para-'
da 12.
Un coche de 4 asientos con
ruedas de goma "Studeba "Studeba-ker",
ker", "Studeba-ker", un caballo bailo grande
y sus arneees.
Para informes dirigirse
Carlos Cid & Ca P. O. Box
224. San Juan. 4 p.
'Hay agricuttore oua neewiian
mayordomos" y hay mayordomo'
que necesitan colocacin. Eat do
aspiraciones ta encuentran con difi dificultad
cultad dificultad y retardo. Ambas coincidirn
rpidamente ti lo deseo de mayor do
mes y agricultores, te anuncian en
La Correspondencia". Hay en es-
te diario especial y tndica tarifa al
e ficto. i

MULLENHOFF & KORBER
ESTABLECIDOS EN 1878
Agentes Generales k las siguientes Compaas de Seguros en Puerto Rico:
Seguros contra incendios:
La Compaa "Norte Germnica'' de Hamburgo.
La Compaa "Lancashire" (Royal) de Liverpool.
La Compaa "Magdcburguesa de Mgdebnrgo.
La Compaa "Nacional Prosiana" de Sttetii.
Segaros martimos.
La Compaa "Bristish & Fore'iga" de Liverpool.
La Compaa "Mannheim,?' de Mannheim.

J ti Hecreo

mi ameno nara las
tamd jas puede obt-
b r se per poce dinero!
comprando un nemeso iuasgrafo Edi
son. Son lomejrej.-r-C, foidilcsen,
Plaza Colon, Tetun -74re0ts al
Teatro, San Juan, fuerte Rqj.
El mejor surtido-
los d e
""uehj
Lo precios
mi rzo cablee soa jos de Margarida.
Aate de comprar vaya Lo ovios
San Frandscp 4j j 8&." "'"
Hotel PflNS r-?
: HabjUciae tres
cas. Excelente servicio. Vistelo us usted.
ted. usted. Fortaleza 71, San Juan, P. R.
Vino Euscalduna;-
El mejor
para la
1089.'. ,E1
mus puro. Inportado de la Rija,
Espaa, por Sucres, de J.'fernanatM.
"El Saho Orietel'' T-tuia 7; cer cerca
ca cerca dI Tairo, San Juan.1
En esta imprenta te vende papel
ds peridicos viejos 2 ajiital. .,
f V MUI l vmv M

8 Para caso de aparo. Caando ocurra algfca accMente6
aae viniere alna enfermedad repentina, nada le revi.

rir tan proa caaes te coao el viejo

PAINKILLER

M (MATABOLOR)

o DE PEDRY. DAVIS

I Cura Calambres, Clico, Clera, Disenteria;!

3 Torcedoras, Mordeduras
DEL. VAiLE
R. I Vall Zmo.
Inganlsro civil. Agrnomo
y Arquitecto,

IttVsWItrDAC! fifiWOTOiTTrnPDCJ v rawiiD I rrtram 1 n

jiiUUUlMMVO, W110IIIUU1VUIH 1 lita 101 Ad.

Importe actual de obras contratadas $550.000.00
CeBstrueon de Edificios, Puentes, Muelle V
Ferrocarriles, Cainiaos, Acueductos, Alcantt-
tillados, Obras de Riego y Drenaje ele,
SE HACEN CARGO DE TRABAJOS EN TODA LA ISLA.
C .' T? L 1 ,0 I 1 11. ... .

j i; nas, iurittioitt id. Apwriauu no. ieJetono 1U4
SAN JUAN, P. R. Harto de I9u.

"i
SUCS. E A.
Alien (Fortaleza) 32

SOLUCIN

i ba de C10BHIDRO-FOSFATQ d CAL

TISIS, REMU, RAQUITISMO, EXmM EDtBES is leo IOE80S,
caquexu, Escadmas, vutvizhzii, Bisprsur -estado
Rapiego.

El mejor tLtimento ptn los

LEVADURA COIRRE
(LgVADOTU BXCA Dg CXBVBtM

iHTRAX, FORKCLOi w fORUNCDLOSIS, GASTR0-EHTERITIS,
0ISEHTERIA. HEDMORA. FIEBRE TIFOIDEA. DIABETES.

ACNE. FLEMONES, SqfDRACIONES LEUCORREAS 1 TA6IHITIS

7 to4u las Af ECflOKES mmm
.COIRRB, 79, Ra du

T SN LA BOBNAt TA1MKCU DKL HUNDO BNTEBO.

Department of the Interior.
Porto Rico Irrigation Serce.
San Juan P. Rico,
February 9, 1910.
, Sealed proposals will be received
B.. th offira nf thn Commissioner oi

he Interior, San Juan, until 2.0Q
o'clqk p. m. March 15,. 1910, foi
furnishing all materials- for and
construetmg a telephone Une com
pete from Guayama to the Patla
pam sit, a distance f about r ten
miles. The estimated cost is about
qne thousand and three hundred
Sl.300.00 dolais.)
. Specif ications and plans may ba
seen at his office or at the office o
the Irrigatin Service, Guayama, P.
R. The right is reserved to reject any
and all bids.
. B. M. Hall,
', Chief Engine,
Porto Rico Irrigations Service.
By order of
H'John A. Wilson,
Commissioner of the Inferi
for Porto Rico.
aMll v
jfaaoao remedio
y ficaduras.
ZE.'fl HIS.
Carlos M Vallo Son.
OM y alterne,
le. la. Sm. C E.
MAYOL te Ca.
34, San Juan, Po Rico

1 I

1

Magnfico surtido de CAMAS. Acce Acce-eoios
eoios Acce-eoios de todas clases y precios.
Un completo surtido de efectos para
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERA y QUINCALLA el
surtido es inimitable y se renueva en todos
los vaporee. Esencias finas.
i '".'
Todo artculo de esos ramos los encuentra
V.aL
i
LAMPAAS de todas clasesy para las
distintas clases de alumbrado conocido
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

coiffli

nios dbiles y tes noirixt.'
dan lagar i SoporacioaM.
Cherche.Uidi, PARIO



Diario absolutamente, imparcial, eco de la opinin y de ia prensa.

ANO XX NUM. 6935
SAN JUAN PUERTO RICO MIERCOLES 2 Dtf MARZO DE 1910
OFICINA ALLEN 64.

' 1 ...a- .- i :
- -o".(S-'.-l.!V

La masonera en Guayama
Ha quedado constituido el
taller "Union
El espirita, de confraternidad
bastante decado ha vaelto
adquirir jsa perdido entnsias-mo.

W : k i. : o

i Lie vaso,, Ayer, eotuvieiou eu eau

Jnh. de rnula visita las lindas

dajmitaj del verjet' de Carolina Lolnl

yJSlisit vizcarronao que regresa-

jros por la tardf a su residencia.
Que-se repitan sus gratas visitas.
tobarc ayer. Entre 2 y 3 de la
tarde ayer tom el vapor que ha de
conducirla Cuba para de all ir
los Estados Unidos, la distinguida
seora Justina de Ward, quien
despidieron conocidos elementos de
eta sociedad Corteses y expresi expresivas,
vas, expresivas, cartas se cambiaron entre la
seora que se ausenta y la seora
presidente del "club de damas" de
fian Tu a n v la anra. Wq rrl Vi 1 7n un

ertistian rea-alo & la jj.srM'iar'inn hj

"alub" por su. parte la hizo un pre pre-sent
sent pre-sent que consisti en un jarrn de
plata cincelada con una expresiva
dedicatoria A, medio dia estuvieron
en el "palacio rojo' despedir la
tean Wajd el gobernador Col Col-toa
toa Col-toa y etre elementos sociales.
Deseamos el ms feliz viaje la
cult daeiAy-que los familiares su
y os que eWLri .enfermos recobren en
De te&ro noehe hubo un llen
e4mDomal Eia el "debut" de
la eeinp1tf4Uz recien llega-1
da & mr j-iemnm diablo

xon iii" "a d9isi del bata

r Vazques, genero, Malen Lu Lu-.chetty,.
.chetty,. Lu-.chetty,. Irma Finlay, Caldern Aces
ta, Margot' del. Valle, del Valle
Zeno, Rubio, Rivera, Resell, So Soler,
ler, Soler, Cesteros' Giusty, Alfonsi, Ju Julia,
lia, Julia, Penedo-Rio3, Fernandez Jun Juncos,
cos, Juncos, Gutirrez, ,Pigdollers, Maria
Luisa Infante, Portell, Arrastia,
Gorbea, Gloria jDattajen, Julita
Ferrr; Mercedes Ortii. Ainalita

Vas photeco, Mara Fernandez
y Martnez,' La bella seorita Mar-gery-'Colton,
lucia traje color ro rosa
sa rosa y descote y le acompaaban el co coronel
ronel coronel Francis Colf.o la seora Da Da-vis
vis Da-vis y seorita Clark
La tiple seora Marn aplau aplaudida
dida aplaudida en E1 diablo con faldas' y aun
que las obrs pustas en escena no
son para formar definitivo juicio
tanto jella, n "Flora?' como el Sr.
Guell ejLSu papel de-cura hicieron

bordada labor. En La alegra del
batalln" el soberano hizo bar
al Si Vinari la cancin del primer
euadra.
V Tristsima nota Ayer tarde fu
objeto de na operacin qirrjica
la distinguida seora Patria Schira;
drLaxrinaga En la madrugada de-'
hoy falleci en la morada de sus'fa-i

miliares ; los distmguidos esposos
Garcia-Giiillot Cruel sarpresala del
rpida fallecimiento de: la joven se seora
ora seora qu en la flor de su. juventud
menos d '20 aos, y citando le
sonreia todo en la vida, cae bajo
la inexorable segur 1

fcra mjaSa finada del Sr Pedro
Schira ycasadas ha poco tiempo
con nuestro buen amigo el joven Tu Tu-lio
lio Tu-lio Larrinaga Goico, hijo del Comi Comisionado
sionado Comisionado de P Rico en Washington
Ve familia muy estimada en los cir circuios
cuios circuios sociales de San Juan y joven
virtuosa-, culta. simDatica v ama-

fieonaMtafrJtaBgas, Ergui, Asfordlble por dems, el fallecimiento de

UaftV "A la vera del querer" No

habia aaJocaiitad vacia y el aspec aspecto
to aspecto del baln era animadkiiiio
l IJrilLsntecuadro daba la herradu herradura
ra herradura d palcos de ambos pisos y la la-hlatas.pweioeJbanlas
hlatas.pweioeJbanlas la-hlatas.pweioeJbanlas bellas da
m.sde sata sociedad luciendo tra tra-'imjr'wdatviDt
'imjr'wdatviDt tra-'imjr'wdatviDt dfe gran,gustp
Eqjt la safioras recordamos i
las do Peea .Pierretr,con eegatiti eegatiti-aiMj
aiMj eegatiti-aiMj eitaVRav de Behfi, Qor

rtVb,liaiw, Seero, Kurz Soler,

Ftaundec, QtfwpeB, Cetela, Cu

lev iaba, JSrasqueiH, Ustftiea,

ir

h a Docoeoe

d de

chJ,.8uau. Hean-

'ejewo.. liiRooa, VlreBa,

L Coeta, JBflfefa, Andrs, Fer-

nez, COv CGmam Bcez,
Sala, Meia de Beritw: Vias Vias-:Ofktea,
:Ofktea, Vias-:Ofktea, BawB, Davala de Sre,
JBoIet GaUews, IDesell, Arrastia,
' SI gmp9 da donta verdadera verdadera-rntrnl
rntrnl verdadera-rntrnl mmnknAnat-tis Ne-

Ctanaales,

De nuestro corresponsal especial.
Febrero 28.-Ha logrado consti
tuirse en esta ciudad la Logia "U-

nin", Hace tiempo se agitaba esta
idea entre' los elementos masnicos,
sin me hubiera podido cristalizar

en relidad. :

Unas veces se intent reconstruir

la anticua Losria eme durante tantos

a'os existi en Guayama. contribu

yendo de admirable modo al progre

so de esta ciudad, a la harmona so social,
cial, social, al fomento de obras penficas,
etc.; otras veces se pens levantar
nuevas columnas que revivieran el
espritu decaido, suavizaran aspere
zas y rencores creados por la pol

tica perturbadora de estos ltimos

anos y para que coniriDuyesen con,
su influencia y con su poder mora-

zaaor la gran obra de Institucin

tan sabia; Porin sta vez las ideas

encuentran eco, todas las volunta voluntades
des voluntades se aprestan la realizacin de!

proyecto- y.-la Logia surge vigorosa

para responder a los altos fines de su

creacin,

; Guayama debe felicitarse por este
'paso progreisita y nosotros por nues

tra cuenta tambin felicitamos los
hermanos Bruno, Pales, Benitez

Flores, Espndez, Rivera, Venegas

etc, por esta nueva victoria.

LA

statua de plata.

Patria constituye una tristsima no-

rta.de duelo para la mayor parte de

de Ribotj. Rtodri-vjlas familias de San Juan y de Caguas

en-donde tenia numerosos familiares

Per nuestra parte tomamos parte
absoluta en la inmensa pena que

embarga amigos muy queridos de-d

sesudo que la resigaacin cristiana
tenga para ellos su lenitivo, nico

consuelo en este doloroso trance.

Dios haya en su seno el alma de la
que apenas'gust de las relativa fe--heidaa
de la vida dejando imborra

ble recuerdo en su hoy vacio hogar

yenitta esta sociedad..

Sempef

'.V
j
i
l

(die. Francs Alda, notable cantante que
ictoa en el Metropolitan bpera House de
Wcva Yor k, contraer matrimonio en bre bre-)t
)t bre-)t con el director del mismo teatro, Mr.

Gatti-Casazza.

SIEMPRE LA VERDAD.
"Cuando est lid. en duda di diga
ga diga la verdad." Fu un experi experimentado
mentado experimentado y viejo diplomtico el
que as djp un principiante en
la carrera. La mentira puede
pasar en algunas cosas pero no
en los negocios. El fraude y en engao
gao engao menudo son ventajosos
mientras se ocultan; pero tarde
6 temprano se descubrirn, y en entonces
tonces entonces viene el fracaso y el cas castigo.
tigo. castigo. Lo mejor j ms seguro es
el decir la verdad en todo tiem tiempo',
po', tiempo', pues de esta manera se
hace uno de amigos constantes
y de; una reputacin que elem-
5 re vale cien centavos por peso,
onde quiera que uno ofrezca e e-fectos
fectos e-fectos en. venta." Estamos en si situacin
tuacin situacin de afirmar modestamen modestamente
te modestamente que sobre esta base desean-'
8a la universal popularidad de la
PREPARACION, de WAMPOLE
E plfljlco h ilutrto que
ejftia mejlicina es exactamente le
me pretende ser, y eue produce
Ies resultados que siempre hemos
pretendido. Con toda franqueza
se ha dado i oonocer su natu naturaleza.
raleza. naturaleza. Es tan' sabrosa come la
piel y contiene todos los princi principios
pios principios nutritivos y curativos del
Acieite de Hgado de Bacalao
Pur, combinados con Jarabe de
Hip'ofosfito Compuesto, Extrac Extractos
tos Extractos de Malta y Cerezo Silvestre.
Estos elementos forman una com combinacin
binacin combinacin de suprenia excelencia y
mritos medicinales. Ningn re remedio
medio remedio ha tenido tal xito en los
otos de Pulmona, Prdida de
Carnes, Debilidad, Mal Estado de

les .Nervios, Anemia y Tisis.
"El Sr. Dr. Adrin de Garay,
Profesor de Medicina en Mi Mi-M,
M, Mi-M, dice: Con buen xito he
nsdo la Preparacin de Wam Wam-ole
ole Wam-ole en los Anmicos, Clorticos,
rafia neurastenia y en otras en enfermedades
fermedades enfermedades que dojn al organis organismo
mo organismo dbil y la sangre empobre empobrecida,
cida, empobrecida, V loa enfermos se han vi vi-lomado
lomado vi-lomado y'aufaentado en peso."
Desventa en tedas las Boticas.

La 0oinrBspinidim

ca

. ...

te muestra de material lquido mar marcado
cado marcado con el nm. 1 1 1 para que sea
aiiiilizado en el laboratorio qumico.

GRATIS.

Enviar m catlogo de libros fran

ceses acerca de ciencias ocultas, his historia,
toria, historia, costumbres, teatros del siglo
XVIir, Luis XVII. Escriba Da Da-kao.v.
kao.v. Da-kao.v. tf Kue lanche, Pars.

Jos Qw Torces. Yauco, solicita
bar trfegiHnt se le autorice para

fe m panteem de familia y ex hu

imos descartados desde har

i de ocho aos.

Oficial de Sanidad. Cabe-Rojo.

si-puede autorizar el trav

que no es una bebida alcohlica.
Del distrito de San Juan comuni comunican
can comunican que el motorista Benito Mar Martnez,
tnez, Martnez, que atent contra su vd.i el 2
ppdo. en Santurce, falleci en el los
pital 4 causa de la herida que se in infiriera.
firiera. infiriera. Anoche intent suicidarse

Hf eM adimet de Mnica Blanco- Sandalia Caldern, tomndose una

ifh, liara eeV 'inhumada en el cernen

rio df Vayatoez. Se letianifeiV)
w el traslado de cadveres dentro
i la isla cora pon de conocer U
itotisacin i los Sres. oficiales de
injdad.
Molknhoff ic Korber, San Juan,

rusa recibo de la comunicacin so

cantidad de cebadilla ron rn. Fu

inmediatamente auxiliada eu la
la sala de &ocorr., donde fu lie lie-vada.
vada. lie-vada. El bon. Gobernador, por conducto
delSr. director del departamento de
sanidad remite cGpia del csle dirig

do. a solicitud del director .le ani-

el asimto del extracto de Malti dad. la ca3a H. K. Mulf.-H. pi pibe
be pibe les fu decomisado v remiten i .tiendo el env(o de fi.OOt titios tle

Kumotacin enviada de los Es- j Una vacuna.
dos Unidas ea aue se Umlwm'w 1 mi tmm ru-lii.

Tarjetas Postales.
Casa ms inportante de Espaa:
ediciones propias, artistas, parejas, ni nios,
os, nios, toreros, Rere. fc superior clase:
rnvios contra remeta fondee 6 buenas
referencias w Madrid. Ni tiene ni
admite representantes. Madrid Madrid-Postal,
Postal, Madrid-Postal, Alcali, 2. Msdrid.

Nadie tobe- que tu casa es est
t est desalquilada. Nadie lo sa sabe,
be, sabe, porque vsted no lo anuncia.
Si. desea alquilar su casa que
ahora no le produce nada anun anuncela
cela anuncela en "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Para esld dase de anun anuncios
cios anuncios hay en este diaria precios
especile, muv limitado.

Pam ala es una cura puauva p
ra el paludismo. Un ensayo. lo de
rar convencido. De venta en todas
jas drogueras.

hn esta imprenta .se veude
papel d peridicos viejos
9 vpr OTPnial.

staek del w

daffluiiffigOj, si los.

qu itinigaES. d

mh

m

EL RE DEL MUNDO

Hoy la tierra y los cielos me sonren,

Hoy llega al fondo de mi alma el BOL;
Hoy la he visto'. le he visto y me

ha mirado.

Porqu empec tomar Tabonucol

Todos fallaron!

Doode triunf el Tabonocol
Me ha herido recatndose en las
tombras!

Selltido con un beso la traicin,
Los brazos me hech al cuello y
cenyenciome

De que le diera mai Tabonucol! i
No hay mas all!
Triunf 1 Tabonncol!
Ella prosigue alegre su camino.
Feliz, risuea, impvida; y porqu?
PORQUE la tisis que HACE- ME i
8E8 TUVO, I
Con el Tabonuool 8E LA CURO
Los anuncios 6on anuncios!
Lo positivo es Tabonncol!
Un milagro
Como vive esa rosa que ha prendido,
junto tu canazn? i
Puea muy fcil! Tomando cpn fre-'
cuencia,
mucho TABONCOL!
Las buenas boticas tienen
Tabonucol. En las malas, no I
lo encontrar Ud. i

UBERCULOSIS

Pulmonar Larngea Intestinal Acma Bron Bronquial
quial Bronquial Ahogo Catarro crnico de la Nari
Catarro ds la Laringe Ronquera Mal de

Garganta Tos crnica Catarro bronquial
crmico Catarro crnico de las personas de edad piktacion Bronquial Bronquitis ftida
Faringitis crnica de los fumadores, de las personas que respiran aire cargado de emanaciones
de tabaco, sustancias qumicas vapores irritantes, o de las que tienen el habito de los ficerea,

de las personas cuyas ocupaciones les obligan i hablar en alta voz, por largo tiempo, como
tdore, lectores, profesores etc., y eu general toda afeccin de origen catarral, desaparece proataawste,
con el uso del poderoso especifico titulado.

T

Lo hallis en la Ninfa.

Apenas recibido un surtido de
sombreras y de otros artculos que
constantemente reciben los conoc
dos conterciantes Sres. Garca y Li
eras, el pblico dla ciudad y de la
isla lo agota. La ropa hecha y la
medida, los sombreros, las camisas
de ultima novedad, la fina ropa in

tenor de los ltimos modelos, paue
ios de mano, corbatas, botonaduras, ;
cuellos para frak y smoking, medias
para hombre, En sombreros del pais
y del extranjero se reciben constan
temente importaciones. Para los
prximos bailes hay especial surtido
de prenda para caballero.
Si Vd. sufre de Paludismo, fnos
de calentura y fiebres. Consgase
una botella de Pam ala.

4 sea, Vtae de Aceite de hgado de Bacala Compuesto del Dr. Ulrici, de Itew York.
Este medicamento es considerado como el mas activo y potente remedio fabricado para VEHCEB. la
tuberculosis y estados catarrales crnicos, por contener Thtoeol, cava accin destructora sobre los microbios de
de la Tuberculosis, ha sido universeliiiente comprobada por los mis sabios y eminentes Doctores y especialistas
ds Europa y America, y tu Tez. este Vino, es, el mis enrgica articulo jamas manufacturado de Aceite de
Hgado de Bacalao, por contener "Morrhualta," que es la combinacin de Morrhuina" el ms poderoso de los
principios mediciaalua curativos del Aceite de h. de Bacalao (despojado de la intil materia grasa) unido al
Extracto Diastasico de Malta Pepsina--Olkerica Glicerofoafates Hipofosfitos Compuestos, la reunin
pues, de tan especiales Ingredientes, y en esmerada elaboracin, debe este producto su renombrada fama y
asombrosa propiedad cura tira, en cada caso de tuberculosis, 6 aitectoa catarral" en que se ose.
f La Superioridad incuestionable de este VINO, sobre toda dase de Emulsiones, consiste en que: NO
necesita digerirse, como les pasa aquellas, ceya aecion es drsasirosa en el aparato digestivo del tubcrcoloso
(yode per s, alterad por estad catarral), sinque; dicho VINO.solo necesita ser mezclado, con agua, y tomado;
de este modo, es absorvido en el estomago pasando rpidamente la sangre ejercitar su beneficioso efecto,
devolvindole al enfermo el apetito si lo ha perdido; si acaso existe, an, pues lo aumenta, centuplicando en
oso y otro caso el poder digestivo del estomago, coadyuvando la completa digestin, absorcin y asimilacin
de los alimentos saoos y saludables de la comida diana, que es, en la practica, lo que ha de ayudar salvar
al tuberculoso, al mismo tiempo, que levanta y sostiene las decadas fuerzas, del paciente. Apoyndose en tal
reanimacin general, los ingredientes del Vino, ejercen su efecto bienhechor, contra la infeccin tuberculosa,
deteniendo su curso destructor, ul mismo tiempo que inicia la futura convalecencia y final curacin.

esta Ud, ttnnanao preparaciones oe Creosota suspndalas prontamente. orque ta v reosotd. esta aemosxra-

ic-. y a la larg;i lai erecto, anua ei cien que

ue necesitara

un tiempo

tomado hasta

tas preparaciones de

do que es un custico irritaste, de las-mucosas gastro intestina
i i i. i .j.jm'. J- i.. : x i I T .j .-,

j vfhysjeeiiV I
Ami C" 9arde. I
Cmi l 1 t b I
,k"a?iiC7s'Jcaia
I 9 txm BliMa T el
I fca. fT adraos mm mam.
I Qrtolm tMmtax InwWiw
I lC poii fMJ4 mtmmm
bm tm Uim la V-
iA tNpnS.fc1 1 1 ;
tyaiCsMaitt (
-

nrmoso. ca

obtener el efecto desaado, ademas, es 70 veces, ms poderosa su arcin, que todas

Creosota, conocidas, fniebe este V1NU, que nunca deplorara Ud. haberlo ornado.
- TUBERCULOSIS PULMONAR LARINGEA: En cualquiera de sus formas ede ser fcilmente
edsurida por cualquier persona, aunque no haya heredado la predisposicin, y no importa aue eMndividuo.
se crea poseer una constitucin vigorosa, ad parecer, pues, es posible la Infeccin. Todos los humanos pueden
adquirirla. Involuntariamente, pnes virieudo en la ovilbacioo. es imposible escapar tarde 6 temprano del

trato social, visita, (sin saberlo veces) de algn familiar. 6 amigo tuberculoso, y aqu, lo fcil del contagio,

un estornado invowniano, o ub gorpe ae ios repentino aet pacKDie, es suncirnie para latnzar at aire una neounza-

LXJCtdai
ara. n
en (

vista de infeccin tuberculosa, que puede brotar ef da menos pensado, en sus pulmones, laringe intestinos.

d el pacte

cion. 6 lluviafinisima.de invisibles gotitas de muuocidad y saliva, saturadas de microbios, aue Sotando en la

ipserna a ua, la cara, manos, vestaos, y lapoca.isi acado u nucir tenido

da por si

atsmosfera su alrededor, le im

abierta.) y lo que.es peor absorvi

1 por sus pulmonee en el aire que respira, de A ah, una de las fuentes imore-

Si esto se une, que todo el mundo, est anualmente espuesto i contraer, algnn ataque de grppe. esto, solo.

basta, at debilitarse su coestrtacira, para que germis la enfermedad, a el microbio, encuentra el momento pro propicio,
picio, propicio, de aqu, la imperiosa necesidad de precaver tal peligro, curndose prontamente, toda clase de estado
catarral, psr simple que parezca, y este se consigue, tomando el Vino Morrhualta Ulrici. que le curar posi posi-'
' posi-' tivamaste.
TUBERCULOSIS INTESTINAL: Se ha demostrado que erjste haciendo su trabajo lento, en miles de
pacan tes de Enfermedades crnicas intestinales, diarreas, etc. rebeldes todos los tratamientos recotneedados
para dichas dolencias, poc consiguiente, si es ud. Ud. un enfermo croo ico intestinal, sin qur los mdicos hayan
podida curarle, no perder d. nada en tomar algunos frascos del Vino Morrhualta Ulrici. que le curar oau
probablemente, sea. tuberculosis intestinal, no, porque le har la antisepsia intestinal, como, no. se la hecho
niagua otro remedio, mejorando su apasnto digestivo, tan satisfactoriamente, que sentir Ud. no haber hecho
nao da este gran remedio mucho -antes.
t Si'fodfce Vd. de algna afeccin catarral crnica, ea de sa deber CURARSE. sohretvfa. si de sa persona
dependen la existencia de familiares, de cuyo futura d fcienetcar. es Ud. directamente responsable, pues la
traidora tubrculos no respeta i nadie, y hace su aparicin, silenciosa, inesper ademente, pues railes de
personas, al parecer sufriendo de un simple catarro crenico pulmonar bronquial Lmcgeo. estn agenas que
en realidad lo que tienen es tuberculosas Se marcha leste y que sin darse cuenta, les v i minando la naturaleza.

hasta, que cuaiquter aiermeaad grave o aguda .ntercurrente. nace estallar la mirca tranca de aauel enemigo,
asi, pan evitar tal catstrofe en tiempo, no hay nada ms efectivo que tomar con constancia, el Vina iorrk iorrk-aluFviriri.
aluFviriri. iorrk-aluFviriri. que le curar radualmcmla, en caso de queso afeccin catarral no troza importancia. 6 le

. tmeexaue cei nucraw uooia

stniriraTr. Tierr.oo. la tubrculo rts iacipiente. en ca o de que estuviera Ud

Ea imposible la exist enra de la tuberculosis en sa consUtocia mientras este tomando esto rnedicainrnte.

poreoe est probado que los microoios de la tuberculosis.
aOia tienea. los especiales iarredieotes. quae coctir nc ests 1

Ar nrtitlezav ea O JO es manteoila la fiaxmalexa del eoferma,

brado y eficaz errcioe ymebe an frasco j juzgue por Ud.

paretaies propaganowa-
PC VENTA EN fOOSM LAS 0RO8OE1HM Y VMAeut

maz

ren resistir a la accm enrgica que sobre

medicanHOto. avi&. por el alto rrade

la accin tnica biesiiechora de tan re 110 en-

,que pronto $et vd, nao de sus rs im-

u

n



6 u T rORRPPOTnirwrTA. DKPUFRTO-RICO.' 2 PE MARZO DK 1910. w.

:,; s : ...... I ( I . I i . t

frtii'Tolo" dla Estacin mB&S1' CASAS Y ARTICULOS (HOMERAL Comerciantes

DE LOS E U.

r r
1 J

7c Continuacin, de la pgina 1.
' .,, Una peticin de Daz Navarro.
, Sr. presidente Pido la reconsi reconsideracin
deracin reconsideracin de la votacin fijando el
precio de venta por metro cuadrado
y solicito se fije en $15 en vez de
$20.
: Matienso Cintrn. Si;, presidente,
en contra dehesa proposicin. Seo-
" res delegados: ahora cuando es tarde
v todos tenemos deseos de irnos y

casar la sesin, ahora se presenta
qu una mocin que implica preci-

smente lo contrario ae 10 que uaue
5 minutos acaba de aprobar la c cmara.
mara. cmara. No hay razn para que no se
mantenga ese precio de $20 el me metro
tro metro cuadrado que siempre resulta un
buen negocio para Va compaa.
Aqu no debemos poner en duda
las manifestaciones del Sr Giorge Giorgetti
tti Giorgetti y l ha dicho que el director de
la compaa hallaba razonable el
precio de $20 ylo recomendara la
- aprobacin de la compaia Yo rue ruego
go ruego la cmara que se fije muy bien
en lo que estamos haciendo Seores:
hace 5 minutos que hemos votado
una enmienda fijando en $20 el pre precio
cio precio el metro cuadrado y ahora, sin
razn alguna, sin que el ms peque-
motivo se haya aducido aqu, sin
recibir ninguna noticia que nos diga
' ai la compaia acepta el precio de
los $20 cuyo precio han de resolver
en Pars, se pretende que votemos
otra cosa distinta y contra los in-'
tereses del pueblo de P Rico se pide
que la cmara vuelva cobre su acuer
do y rebaje una porcin de centena centenares
res centenares de pesos la compaia Van
decir que estamos locos si esa en enmienda
mienda enmienda pasa y resultar que dentro
de algunos minutes ms se podr
presentar otra enmienda para reba rebajar
jar rebajar $5 y as sucesivamente hasta
darlo de balde si la sesin no se sus suspende
pende suspende Diaz- Navarro Una cosa es el ver verdadero
dadero verdadero valor del terreno considerado
como negocio y otra cosa es conside considerar
rar considerar lo que se va obtener con esa
rebaja No es que la cmara cambie

de criterio en 5 mmutos sino que yo
por mi parte, recapacitando respec respecto
to respecto de los fines de la obra que se va
'hacer haciendo esa rebaja, pienso
kme la cmara haria bien en propor proporcionar
cionar proporcionar facilidades la compaia pa pava
va pava el levantamiento de la estacin
que tantos beneficios ha de propor proporcionar
cionar proporcionar San Juan y los viajeros
todos de la isla que por esa estacin
han de pasar, En Washington mis mismo
mo mismo y muy recientemente se acaban
de donar terrenos una poderosa
compaia pues con esa donacin se
consegua que la empresa constru construyera
yera construyera un -gran edificio que daba ma mayor
yor mayor ernato la ciudad y de ah la fa
cilidad otorgada la compaia Y
U el pie vate mas de los $10 pero

como se trata de una obra de nteres
general el servicio no se hace la
empresa sino al pblico que del me mejor
jor mejor ornato y comodidades disfruta disfruta-Si
Si disfruta-Si se vota una ley con muchas
exigencias la compaia no har la
estacin que es lo que al pblico
conviene, y teniendo en cuenta esa
consideracin c que yo en 5 minu minutos
tos minutos he pensado que es mejor rebajar

el precio para ciar as lacuiaaaes ae
que haya una estacin y apesar de

haber. votado por los $20 y ahora
Be reconsidere el acuerdo.
Acua. No hay una seguridad
obsoluta de que !a compaia acep aceptar
tar aceptar el precio de $20 puesto que se segn
gn segn lo manifestado por el mismo
Sr. Giorgetti, que yo no pongo
en duda, el director de la com compaia
paia compaia le manifest que recomen recomendara
dara recomendara ese precio: pero nos dijo
nosotros que un precio al alto
to alto la compaia no compraba el

Bolar v se mostm dp ai-uenlo cut los

$111

Boarding

en Nieva York.

Buenas habitaciones, Comidas espa

olas. Limpieza y esmerado servicio:
Precios mdicos. 308. W. 116. ta St
New York, Cty. Julia A costa.

Di'. Williams. Pildoras contra
la anemia. Schcnactady.

VB0 de Morrhiiajta de TJIriei. Cu Cura
ra Cura las vias respiratorias. Dr. Ulrice,
New York.

Relojes Kerstone Elgin. The
Keystone Vatch Case Co., Philadel Philadel-phia,
phia, Philadel-phia, Pa.

SB0ra WinsloW. Jarabe cal cal-manta..
manta.. cal-manta.. Remedio para nios en la
deaticin.

Emulsin de Scctt
hgada de bacalao.

Aceite de

Cura de Stearns, para el dolor de
cabeza. Frederick Stearns Ca, De Detroit,
troit, Detroit, Michigan

Dr. Ford. Pildoras para enrente
cer v purificar la Baara Dr. Ford

Medicine Co.,

York.

32 W. 45thSt, New

Dr. LOTett, Medicine Co,
doras para curar el reumatismo.
77, New York, N. Y.

Pl-Eoz

Henry K. Wampole & Co.-Fa-
bricantes qumicos. 66 Broad Stteet
New-York.

informe de la comisin codificadora
para tratar de las enmiendas pro propuestas.
puestas. propuestas. Kl Sr. Matienzo Cintrn pide se

j traiga discusin el P. de la C. 101

Cioii'. 1.1 tc pu. orno huenn : Va ecstamecimicnto ele un ancn
fl precio v dij. lo n'.-omeu.laria as ,n "o de Palo-seco. Se acuerda,
i la compaia. i 1,1 proyecto asigna $1,000.

.runa, rern a con nosotros inni-, iiinono una enmicniia. r.n vez

fie $1,000 oue sean $000.

esos terrenos ni a ofrecer por ellos

el mismo precio ni ms del que la
compaia est dispuesta i pagar
y en tanto no hay estacin d ferro
carril en San Juan y los pasajeros
pasan grandes incomodidades ;
Giorgetti Cuando paga de arrenr
damiento la compaa por esos sola solares?
res? solares?
Acua No tengo seguridad pero
creo que es una pequea suma, como

de & $400 al ano
Giorgetti De lo que resulta que
han estado muy mal defendidos los

intereses del pueblo de i" ruco y ei
comisionado del interior el con consejo
sejo consejo ejecutivo han consentido en a a-rrendar
rrendar a-rrendar terrenos que valen $50.000
por una pequea suma que no repre representa
senta representa ni con mucho los intereses
Canales Seores, yo no puedo me menos
nos menos que declararme ahpra en pr de
la enmienda del Sr Diaz Navarre
1 proyecte fracasara si se deja lo
de los $28 y es una verdadera igno ignominia
minia ignominia q. San Juan notenga una esta
cin de ferrocarril y que todos los
pasajeros que de la isla como de San
Juan tienen que pasar por ah resul

tan peor; tratados que cajas de mer

cancas No importa que el pueblo de
P Rico deje de percibir algunos cien
tos de dollars cuando se va obtener

una mejora que resulta de imprescin

dible necesidad Yo pido a la cma cmara
ra cmara que volviendo sobre su acuerdo;
pero justificada su actitud por el re resultado
sultado resultado dicho, acuerde que se fije
el precio en $15 el metro fin de que
la compaa acepte la compra y ha haya
ya haya en San Juan una estacin De o o-tro
tro o-tro modo fracasara el proyecto
Matienzo Cintrn El deber nues nuestro
tro nuestro es hacer fracasar todo lo que per perjudique
judique perjudique los intereses del pueblo de
P. Rico
Canales El deber nuestro es dar
facilidades para que haya en San
Juan una estacin de ferrocarril
Matienzo Pero no costa del Pue Pueblo
blo Pueblo de P. Rico, y en beneficio de una
empresa rica
Trelles La ley no es mala puesto
que trata de dotar San Juan de
una buena estacin, de que hace 4

aos debiera disponer No se trata
de hacer un beneficio la compaa
de ferrocarriles, sino de darles facili facilidad
dad facilidad para que haga esa estacin
Se va votar la enmienda del Sr.
Diaz Navarro rebajando $15 el
importe del metro cuadrado. Vo Votan
tan Votan en contra de la enmienda, sos sosteniendo
teniendo sosteniendo los $20 los Sres Domn Domnguez,
guez, Domnguez, Giorgetti, Lluveras, Matienzo,
Oppenheimer, Santoni y Soler En
favor de los $15 Aboy, Canales, Coi Coi-ra,
ra, Coi-ra, Coll-Cttchy, Delgado, Diaz Na Navarro,
varro, Navarro, de Diego, Elzaburu, Lpez
Diaz, Mercader, Sol, Tizol. Trelles
y Yirella
"15 contra 7-dice el "speaker"
-La enmienda ha pasado

frwqc'i una enmienda Que se

fije el costo de la estacin qu ha de i
construir la compaa en $60,000
Se aprueba la enmienda sin de-!
bate y por unanimidad Despus se
vota y aprueba el proyecto pp segun-

da lectura
El Sr Diaz Navarro pide se vote
en tercera. Uno de los delegadas le

llama la atencin hacia que hav RonSanLui. Los Sres. A. Al va

18 votos favorables para la tercera rez hermano, siguen obteniendo el mi

lectura v fracasara. ior xito con la venta del acreditado

Matinizo. Sr. Diaz Navarro, no "Ron San Luis" producto de superior
quiero abusar de su inocencia y le calidad que ha conquis;ado justa fa fa-llamo
llamo fa-llamo a atencin de que no hay 1 S i a en la isla y fuera de ella. No
votos (risos). i contiene sustancias nocivas y es una
Diaz Xavarro. Retiro la mocin i bebida tnica y reconstituyente. No
y pido quede para maana la vota- i olvidis que los pedidos deben hacerse
cin en 3 lectura. Se acuerda. la acreditada casa calle de San Jos
Vuelve comisin de legislacin, j en San Juan. "Ron San Luis".

a soiu-iiua aei or. uiaz navarro el

THE
Lo,eo H&WOKY
(Publiahed Annually)
ENABLES traders through through-out
out through-out the World to communi communi-cate
cate communi-cate direct with English
Mannfactnrers & Dealers
in rach class of goods. Beeides
being a complete commercial gui gui-de
de gui-de to London and its suburbs the
Di recto ry contains iists of
EXPORT MERCHANtt
with the goods they sliip, and the
Colonial and Foreign Marketa
they eupply;
inAMSHIF LINES
arrangedunder the Porta to which
they sail, and indicating thaapr
ximate aailings;
f ROVHCUL TRADE WJTIC1S
cfleading Manufacturera, Mer Mer-chants,
chants, Mer-chants, etc., in the principal pro pro-vincial
vincial pro-vincial towns and industrial cen centres
tres centres of the United Kingdon.
A copj of the current edition
will be forw arded, freight paid,
en receiptof Postal Order for 203,
Dealers seeking Agencies can
advertisetheir tradecardsforl,
orlarger advertisements from 3,
THE LONDON DIRECT0RY Co, Ul,
25 Abchurch Lae, liondon. E.C.

COMEEC1L

ENTRADAS DEL
EXTERIOR.
N HUBO
DELA ISLA
NO HUBO

DESPACHADOS PARA EL

EXTERIOR
Vapor espaol Antonio L Lpez
pez Lpez para Habana
Vapor americano Philadel Philadel-phia
phia Philadel-phia y S. V. Luckembak pa para
ra para N.York,
PARA LA ISLA
NO HUBO
BUQUES EN PERTO DEL
EXTERIOR
Nazeyante pendiente
Augusta W. Swaw id.
M. D. Kwn id.
Heral id.
Antonio Lpez descargando
MOVIMIENTO DE
CABOTAJE
Operaciones en puertos

NINGUNO
BUQUES QUE
AGUARDAN

SE

No lo olvidis.

MONEDAS
ANTIGUAS

Co como oferta ltima lo- $10.
Soltr. ; Y S no le resultara me mejor?
jor? mejor? Ania. Regalado tambin.
Trelles. El dia que esos solare
Vuelvan al pueblo de 1'. Rico habrn
Aumentado grandemente le valor.
Santani. Si terrenos situados al
lado de ese i:, i-tro -' lar. se han ven

Matienzo. Acepto. Pido se apruc-

I be ese proyecto que representa faci-
lidades para los vecinos de Palo-seco
en lo que sus comunicaciones se re

fiere. Va que la cmara fu tan ge-
nerosa que vot S 10.000 pasa hacer
muy cerra de all, en el mL-mo rio de
Bayanin, un bao de hipoptamos.

dldo n 14 1 metro eiiadrado. con-'este provecto delie ser anrobmln

feidero un V' ien iie-. i.. pa';, 1, ,oin-' S' aprueba despiis en segunda
Eaia con.-j -i.i'lo, .; hi. ,e v tercera lectura el P. de la C. 101.
i mitad. ; S' introducen enmiendas al bl
I .- I ili i ....

.-irifi. r.-e -n c.i-o cpj,, ..,.., .,if. ir lormas de la ley le polum (,-

' nan'nrt'. lan.tiieu e- c-i,( ,;al carreteras y se aprueba.

a'

1 H

ue se trate le rel ajar le ta!

el precio ic e-o terreri. v o -.

te beneic!:ila una eu.pre-.i
t)8t obligada eji ;ar o, ra ra-BO
BO ra-BO ha hecho y que ahora -ifvet

pretesto para q. el l'uei.lo

le haga una gran cotn-e-in I I ,(
blo de P Rico ha once.ji.io a nu numerosos
merosos numerosos beneficio a e-a en:;.prea
entre elh no pau:"- r' t'tlihiji um
durante 25 aos y la adminisi r.-.f ".n
1)0 le hace cumplir f-n.iw.i.i-jos
y en vez de exigir' n...t'1b! n...t'1b!-ad
ad n...t'1b!-ad y el cumplimiento .i la.- eou-ii
ojones de su fianq-tieia van-o- pn. pn.-poreionarle
poreionarle pn.-poreionarle mejore- facilidade- ,.u
tus propsitx
Trelles Hace 4 ao- que aq-i r r-presenta
presenta r-presenta es p-i.yeet y 4 aos q t
frac ara. resuban-io que la rinda. I le
San Jijan ufre ierjiirios de no
tener una b"en."i e-t rc ''m de frro-a-Irf
Soler Pues pn har ninjn honor
erta rama ra el que r-ornue ha va

AMistido en 4 a no anrohar i:n.i 1 tT ntn r.rt i i.

.... . i' r""r muriia iaita

ty perjuaietai a las mterep? le t pn -nina rtr r. joj,

iTieblo de I Kicn f apnietw ahora ; tmtio ror--jr

ftxo m que nrs primara le muy l lar., v rrner;en-;

vaJa manera ante .iroenrnn; pn tran.lf-. wnin..

ante tfrt" el munil qK I .Vrf'r. En

que no Faltn -atener nuestra
apnn cinco ver- por que 4 haya hayamos
mos hayamos dicho que n

i.i r-r. aoier puie iu ttias ie licen licencia
cia licencia fxir enfermedad y sin dietas.
Sjiifil.rr. Los enfermos necesitan
dietas.
! '"' r. Pues yo los pido sin dietas
Soler hace apartes con Santni.
t'i: Xararro. Pido se di ida- la
, mocin n dos partes: una la con-;
cesin de la licencia y otro las dietas.
Vr. Aqu se ha concedido liren :
ia a tolo el mundo y mi se me dis discute.
cute. discute. V estoy enfermo realmente
Snr t:. El klegado por San ;
".iin pan-ce que no est muy satL
chu ron la conducta de la cama-,
ra que roulta alpo inconsistente va variando
riando variando de opinin romo ahora h:i
orurriiifi ... j
. ,W,r. Permtame el Sr. Santoni.;
yo no han, ninguna clase le eareo i
i .a cmara, de la que nada ten.-
, .f decir. .
Sant.mi. Y la consecuencia d-l
Sr Sf.Ur hay q.je aplaudirla pu'-

ra ronau-ion. i r,

que ron mis j

o juicio, cnt n.i :

prerta si m- t

a la rama ra

rr.i niimirntri tu. I...

nanvio ia rnas r!r!ma idea

COMPLETE VD. SU
COLECCION SI LA
TIENE ADQUIE ADQUIERA
RA ADQUIERA VD. RELIQUIAS
DE GRAN VALOR
PARA QUE EMPIE-
CE A FORMARLA.
Dirjase
i, y.

Post Office

americano Caracas
el 3 del actual
procedente de N.

Vapor
Recalar

prximo

York.
Consig: Villar Ca.
Vapor americano S. Mateo
Sali de N. York para esta el
26 ltimo.
Consig: Insular Line.
Yapor francs Quebec Del
4 al 5 corriente recalar pro
cedente de ii. Thomas.
Consig: Jos T. Silva.
Veleros dla linea "enner.'
B ANCO S-
ACCIONEa
Banco territorial y agrcola i 40
Id. de Puerto Rico "43
CEDULAS HIPOTECARIAS
Banco territorial y agrcola.
Amisiones 3a. y 5a I 60
Id 6 y 7" 100.
CAMBIOS
Londres t 4.86 3(4 I
N. York 10 cts. D.
Para 3 p. D.
Hamburgo 4 p. D.
Eipafia 9 p. D.

2 3i4 3

6.12

- 6 3l4
5.00

85 60

8. 12
7.40
4.25

CONSULTORIO DEL,
Doctor Gonzlez Martnez
SAN FRANCISCO 26.
ALTOS FARMACIA COLON
Antiguo Consultorio Ordfiez.

Tratamiento especial de las enferme

dades de laa Visa Lnnanai y
e la matriz.
Prctica de toda clase da inerve-
iones quirrgicas, y principal principalmente
mente principalmente de operaciones abdo abdominales.
minales. abdominales. Laboratorio de Bacteriologa j Ur
Icgla clnicas. Anlisis microsc microsc-cpico
cpico microsc-cpico y qumico de tejidos
y humores.

1 2 p. m m-4
4 m-4 6 p. m.

De 10 12 a ta.

COTIZACIONES
DEL MERCADO.
MjM
Principales artculos de almacn

I Arroz;
Partido
Japq la.
Id. 2a.
Id. valanciano
Bacalao:
De la. en cascos
Pescada
Ajos:
Garbanzos:
C ase superior
Id. medianos
Id. Morunos

Harinas de trigo:
Marcas patente, saco 6 6.1i4
Otras marcas 5.50a b
Cebollas Gallegas 4.a 5
Id. americana 2-75 a 3
Habichuelas:
Americanas coloradas 1
largas,
Blancas chicas 4;2
Id. largas 5l4 a ?
Harina de maiz, 3.80 4.2a

Jamones en cajas 14.a 14.du

Jabn americano:
Babbitts Best
Octagn,
Azul en barras'
De pastillas, la caja
Matiteca en tercios

Id. en cajas volcan 11.75

Mantequilla danesa 41.
Mantequillas americanas:
La famosa de
La favorita de 2J.
La Vaquita de 16-50
La Deliciosa l-50
Salchichn 14.25 a 15
Pasta del pas segn
clase 3-o0 6.

2.UU
3.00

? V v Decimos

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian.'
tes gran variedad; '"'de tiDos v estilos nara sus nunbioa

3 3. 50 Anuncios adornadsClichs de estereotipia qu mantengan
na ae ciamnim l!m'l e.'.j-- ; ;. ... '.V'

oa,o.j'yi6uu1m y ubtitow ei anuncio Ucfis de lana en

itera, especiales para aricib grandes; y para hojas sus
I tas Fjese en las ediciones" de' "LA CORRESPONDEN CORRESPONDEN-CIA".
CIA". CORRESPONDEN-CIA". En ellas ver

. uiKuiwwi j uwuua m.w otua
nuncioa ; vi'.. ';

S.35
3.45
4. 50
2.65
10 1t4

4.5t 2.'
b. 8 50
20.00
21.00
6,7.5 7
5.25
4.25

BOBAS DI OFICINA
DIAS FESTIVOS

i de
fde

OFICINA MEDICO DENTAL
fcAK JOS NCl. 13, ECQOUfA
PLAZA BALDORIOTT.

DOCTOR

Papas americanas
Francesa
Tocino bairil
Tasajo,
Quesos:
Americano da
De Holanda
De bola
Leche condensada
Aguila
Leche Magnolia

Fsforos seguridad 5.80 5.90
Cocoa Ndson caja 2.00
Peras latas 2 lbr. id. 1.90
Galletas varietty dena. $ 8.00

COTIZACIOIN1S
DE LOS PRINCIPALES ABTICLOS
DEL PAIS.
Azcar para el. consumo:
Americana primera 5.40 5.50
De Ponce 4.50 4.60
Habichuelas blan blancas
cas blancas 55. 6
Habichuelas colo

radas 4.50
Caf cotizacin Noml.93i4l0
Almidn:

Clase superior
Sebo de res
Maiz
Jabn imitacin Ro
camora
' PBECIOS DE COMPRA

Cocos millar 24.00

Algodn 6.00
Cueros dulces 14.00

2.25

4.50

2.25
4.60

Anuncie

Vd. con claridad

eiea

ancia.

- .- ....

anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo
Anuncios orladoa ,CUc6i especialmente preparados para
cambiar pfiriddicamente'iarte del texto, para balances de
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas, ayunta
5?-baldas, Jtizgados eta Avise usted 'LA CO
KKLSPONDENCIAr y tendr ms amplios informes.

LINEA

DE BENNEB.

PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTORICO

Y SANTO-DOMINGO

permi;

Nuestros bnonas raIar un laa fAch

tindolo el tiemBo. sino se carran ntBSL

ou-mcamos a es comerciantes, oagan sas pedidos con pron pron-titnd,
titnd, pron-titnd, y tratndose de lotes eD andes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir iastrnrJnM ntir ahlA anficinadonAnt

para consegtir la cabida necesaria en el barco. t
Se recomiendan los embaraes por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO dla carga qae transportan
sos barcos.

Sres Sobrinos de Ezquiaga

San Juan Octbre. 9 de 1909

N. A. Benner & Ce.

66

FES

QINTA

M

LA TIENDITA.-D.jo-
sea Echevarra, Plaza Baldoriotj
San Juan, Puerto Bieo. Porcada 10
centavos que ae maten hasta el 9 de

j Enero 1910 se regalar una pape'eta
: sde dos mufiecaa, una en traje de "Me-
rrj Widow" y otra ea traje da saln.

lia juguetes, electos religiosos y art.
culos de novedad para redoras.

Esteban A. de Goenaga

IjEXTISTA

Sin dolor extracciones dentales

y de sus nervios.

en loa trabajos.
APARTADO 114.

SE VENDE.

Se vende un piano en m&s

lunes ueiKiea i -c .
Nuevo sistema ', nincas condiciones, por cincueu

ta pesos, rara informes d iri iri-!
! iri-! jase calle del Cristo Na 25
i bajos. San Juan.

En esta imprenta

Fno ahora y Calor despus-este : papel de peridicos
es el paludismo, la cura es Pam ala. $ 2 quintaL

6e vende
viejo3

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE-

CORADO y es magnfica para
residencia de verano
DIRIJIRSE A

i i

8. del Talle Zeno
INGENIERO OVIL Y AGRONOMO
Cn w oi ti ariiuii imtiita, fru tu urtolM prtriitsiiii

I

Cofliu accin m avllee, como Itrrueamlse. aaasjuetoi, h,
apuestos T eoostrnecionee de esa as, Mtnaunw y deailadet.

Exsaenea de temaos tnfar jsm 4e Aaeae. l'aeaoiaae j ptritaj.
ftaaee, eontiatoa en geuecal.

Onetua: Calle 4 laFortalesa la. Ban Jnaa. P. R.

Planoi. pr

rm "i l pnpnrnnnninninn nrmimTn mnn

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos s

Box
No

7S5.

SAN JUAN. A A i

S jS PTO RICO-

Ll. L1 UUIIIILI UlUUliUlM UL I ULll iU IIIUT
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD I OaSBEOCION.
Papel impreso con membretes cornerciales; targetas-anuncios y derata; programas para

wpvvmiv. r 7 --w.m., uauajw uc ctsuuiftuunca; piuiawas, mviiaciones para

bailes y uesias puoiicas y pnvadas:

La-

ra.

sura por la ror-i-y,, de la rmara lP:l

vuo.i o a 3 ia regina 7a. 1 f

- azuas estancalas causan p

l'Alndim9 1 Pam ala la cura. No
'nrune quinina.
Kn esta Imprenta se vende

de peridicos viejos

quintaL

Circulares cornerdalesi Invitaciones rrva entierros.

largetas para kuxdsos y bodax

"Mens" para banquetes y -lunchs

J tQBJk CLfiSE DE TRABAJOS



' i i- y i

'P:

CAMPE

MATO

DE: OJOTOS.

Los cientos hasta ahora recibidos y publicados para h
char en el campeonato de uLa Correspon den cia" y sus auto
tes san los que siguen:

. fr.

I
2.
S.
'4.
5,
6.
I
8.
1
IB.
11.
11

h un palio,;.. Pe tajrasctii, Ponce
Los ios bsIfff JJsW lit Serpa- Manat.

En t 8i- Pd rulio rmukz.

b km itrf ; fin. Pr Juan Ros Sena, Manat.

El legado. lor imim Leal Euajama,
Caaa. Poi C, tes Wo, Salas.

Pobre local Por tob Rodriguez- San-Geian.
te triiia ; el amor, te Diego Vzquez. Capas

ti por, p. ; f O tlupieoio liotftiez Luevas.
Las tedas e .tenala:,. Poi Jos Balsamo.
La Eaiikd. PorJosjel. Vega. Nueva hi

tn bos del bifen eedra. Por te Ceitoa. San Juan:

13, Bendito moL Por Glerto. San Joan.
14, ti pida agujas. Por Rafael Guiliermety, San Joan,
15. Morir por amor. Por Cordero Rodrguez. Salinas
16. flores marchitas; Por Mm o Bodrigiez, Guapa
11 La hija del tetero. Por Una bisa tarto, Majagoez
I La peregrinacin de Cfistofora, por cisclo R. lesearles, Ponce.
18. frenes de la ..fantasa o soar despierto, pn Janee Pelali, Sanke
28. Hasta el toej sabe del palo (pese rasca, por Vicente Mascara, Rayara
21 Las hurfanas, por Rosa Gonzlez, Ponce
II Martirologio social, por Tutio Rodrguez. Bairannittas
23. La casualidad Por Biego Vzquez Caguas.

4. uos grandes ame wioiiianso Peza
25. -I, el exitoL. Por Cruzado Faa.

26. Ante un dolo ior Luis Prez Bavila Xauco
2. fl Velorio: Por Ricardo del Toro Soler Cabo Rojo.
28. El cabrio. Por Arturo Cordova, San Juan.
29. Una boda; cinesk Por Mario Casotit. Punce."
311, Lucha y vencers: Por J. Lpez del Valle. Humacao.
31 Amor de esposa. Per F, (ieptitali Sala Garca. Utuado
32. Entre campesinos. Por L. Santiago Carmona. Bayamon
33. -El Guante Negro. Por E. Marques Huertas. Bayamon.
3i Sirena o la ta el mar. Por Rosendo Martnez. Arecibo.

AUTOMOVILES PARA PASEO Y VIAJES.
ATODAS PARTES DE LA ISLA.

DELA ACREDITADA EMPRESA DE

smgo mim.

CARROS POPE -HARTFORD Y POPE -TOLEDO.
Siempre listos a cualquier hora del da y de la noche
Precios reducidos. Precios especiales las casas de co
mercio que los topaen por da.
TELEGRAFO, "PANZARDP.
71-78 Tetun St. Oficina en San Juan. 71-73. Tetuu St
TELEFONO 110. Sucursal en MAYAGUEZ.
Agencia en Ponce: JOSE BRANDL

RED "D" LINE 'OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York.
Puerto Rico' Curazo y Venezuela.

fltW) MI

ti CASACAS
CDIf iMI

PBUADBLTOU IMO tn

Taaorai di doMt MBm

Vapor HARACAUO

mu

1400 Tom.

USO

Vfot Cuuh ct. 27
" PbiladeliihiaKov. 1U
" laxatss ov. 24
" 1 hiUWpbm Dta 8
Cancu Dcc 2 2
lhiladelphiaJtn.5MU

Vapor PhiWelphi OcL 29
" Caracas Kov. 12
Phadolphia No.28
Caracas Lea 10

" rhaddpWi Lee. 24!
" Carac Jan. 7,10,

ramo o tASAJB bi oto axoocajkx
. rifra o cutaarsa mn ju

SV4O.0S) -u ,i

Jaa Carme 2S-UJ
osa a La linar. ..

rvL catana MM

j.feaa Josa

rataja 4m da y nata, l.p-e. da rebaja. 'rfci 2 afioi gratb j at
aa asa 13 aaaa, aaud da r ja Ln ayarai da ana ttoea aoa raeotaand.
raa irtaairtai hii paraBaaiirwaaiaaattoalWsaaaaa'

nauo
10lM
lA.rjS)

IN ABONAR
ii TINTURE CoINC.
(CAPITAL $60.000)

ESTA LOCION

-f- VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la INABONA TINTURE C. INC
ALLEN 41. -4- P. O. BOX 297. TELEFONO 18.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO HOSCOSO. PONCE
VENTAS AL DETALL. -4- -f- -f-En
los mismos puntos que
al por mayor y adems en A O 1 (10 rDAQPl
todas la farmacias, perfu- f ytUU rnilUUi
merias y barberas.

Minafensira, no contiene ni
trata de olata. onede nsarar

diariamente, til preparacin alguna su accin es PROGRESIVA
qnita la caspa r erita la calda del cabello y no mancha la piel.
No hay ada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
Nohtj tintura que no delate quien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque ocnlta discretamen discretamente
te discretamente el 6ie de les aios. --
Para la inacripcio de amanea, i an dol'ar cada una. dirjase KI
.- Oficina Central de la. Compaa.
Las seorai qaa tengan dada acerca de la forma de usar la Di ABO
KA puede dirigirse 4 j, peinadora seoriu Carolina Dieguet (Sea
Fraackco 46 6 Telefono 9) quien dar instrucciones personalmente,
Invierta ra diara en acciones de esta Conpaia qae es un negocio
de gran porranir.

Kad

rr ssa w usaos nm ayarisles para
1 tss ana al sedader da A sana.

K1UJEWSKY.PESANT Co.

Aiaatos ea

Contructores de toda clase da manuinarias Dar Cen

fritlM v fVinfraf stas f-.1 : t .1 i

ea Ssa Jassv 1 '""wmk w laviuruus tuiupieiaa, uuucuuo

1 Morales k Coap.

BnKou BIsVi Dtlrt
12 ii 5c fcvwYerfc-Cu.

Tillar A Ce.

edificios.

Para informes, presupuestos, planos etc. dirijirse
. -1 Agentes Generales para Fuerto Rica

El "ko" de la Estacin

Continuacin de la pgina (a.
pero yo insisto en mi peticin y su
plico la cmara que la acuerde,
protestando la necesito realmente
por que me siento muy mal.
l speaker examina el manual de

Jefferson y dice q.la cmara en cuai
nuier momento puede rectificar un
acuerdo y que se ha dado el caso de
que en una misma sesin y dentro
del reglamento se han hecho 20 dis dis-,
, dis-, tintas enmiendas un proyecto, re re-;
; re-; votndose algunas muchas veces,
i Diaz Aovarro. Dice que haciendo
alto las fraces del Sr. Soler que ha

i hecho la man festacin de que no

tiene nada que criticar a la cmara,
sino lo expresado por el Sr. Santoni:
es de opinin que la cmara no ha
cometido ninguna falta de formali formalidad
dad formalidad volviendo sobre su acuerdo y
fijando despus un precio distinto
al que antes acordara.Que despus
de todo siente mucho que por causa
de su mocin se produjera el inco inco-dente:
dente: inco-dente: pero estando por encima de
toda consideracin los altos intere intereses
ses intereses de P. Rico y entendiendo que e e-llos
llos e-llos se benefican con aquella conce concesin,
sin, concesin, sostuvo como buena la mocin
de enmienda que aprob la cmara.
Que en cuanto la licencia al Sr.
Soler le ruega que retire su peticin,
puesto que en los ltimos dias de las
sesiones de una cmara, es que capi
seguramente estarn unidos por
ltima vez los delegados que la for forman,
man, forman, ya que en las altas esferas del
poder se est tratando de aprobar
un$ ley que ocasionar grandes cam cambios
bios cambios en la vida poltica del pa3: de debe
be debe encontrarse el Sr. Soler, de cuyo

patriotismo, ilustracin, firmeza de
convicciones y experiencia, to puede
prescindir la cmara.
El Sr. Matienzo pide al Sr. Soler
que se. retire su mocin y se somete
votacin. La cmara esceptuando
el vot del Sr. Soler acuerda no otor otorgar
gar otorgar la licencia.
Se aprueba sin discusin el proyec
to de ley d'el Sr. Canales, para con conceder
ceder conceder una pensin las seoritas
Menchaca fin de que continen sus
estudios.
A las 6.30 se suspende la sesin
para el martes las 3. p. m.
Despus se forma un grupo de de delegados
legados delegados que cambian impresiones

con el Sr. Soler, quien insiste en qui
realmente se encuentra enfermo y
le es difcil concurrir las sesiones.
El tealrojjeCy ajama.
La comisin encargada de
colocar las acciones hn
tenido lisonjero xito.
Prtnto contar la ciudad con
uno de los coliseos ms har harinosos
inosos harinosos de la isla.
De nuestro corresponsal.
Febrero 26. Se v con gusto el xi xito
to xito obtenido por la comisin encar encargada
gada encargada de vender acciones para la cons
miccin del teatro. Tenemos enten entendido
dido entendido que esta hora asciende vein veinte
te veinte mil pesos el total de acciones colo colocadas.
cadas. colocadas. Si esto es as, podemos asegurar,
que el teatro es un hecho, y pronto
contar Guavama con uno de los co coliseos
liseos coliseos ms hermosos de la isla. Ade Adelante!
lante! Adelante! y que la digna comisin encar encargada
gada encargada de esta parte principalsima de
la obra, pueda en breve llenar feliz felizmente
mente felizmente su cometido.
Para entonces nos prometemos
hacer una detallada relacin de sus
gestiones.
Departamento del interior.
Se ha concedido permiso la
Porto Rico Power and Ligh Compa Compa-nv
nv Compa-nv para desmanchar los rboles

en la Carretera de Carolina Fajar Fajardo,
do, Fajardo, que molesten los cables de tras

misin de dicha compaa.
Los siguientes contratos para el

suministro de piedra triturada para

la Conservacin y Reparacin de ca carreteras,
rreteras, carreteras, han sido expedidos;
Inocencio Snchez, Carretera No.
2, SI. 50 por m. c, Juan Santiago,
Carretera No. 1, S l.'JO, Francisco
Dvila, No. 1, $1.50 c. Francisco
Uvila, No. 1, $.1.74 c. Kinilio Fa Fagot,
got, Fagot, No. G. 1, $1.74, Pablo Hernn
dcz. Xo. 1 $1.92, M. Mumitz, No 1,
51.0, A. Gmez yCa. No. 1., $1.80.
Se han expedido licencias para
automviles favor de las siguientes
personas;
San Juan Auto Conipany. San
Juan. Ricardo Amado, San Juan,
Celestino Caratini. Coaiuo, Francis Francisco
co Francisco Tarra, Ponce., Jos Agustn w.
San Juan. M. G. Straycr, San Juan
Andrs Pl, San Juan. Dr. E. A. Van
Scov, Bavamn, Carlos Morales,

Ponce. I

CAMPEONATO DE CUENTOS.

fLa Correspondencia" afirma que hay en Puerto-Rico jngeaiM. swi"
W de producir y que han producido bellas obras literarias entodke et
gneros. i
Fijndose en el gnero especialmente denominado en la literatura ca
tellana "cuento" "La Correspondencia" desea probar que puedes codos

eme ue grao memo en a sia ai ODjeto na declamo aom,como por ibskusj
de stas lineas abre, un "campeonato de cuentos" en e! euel se decida, cual
Bs el autor del cuento de mas mrito escrito por un puertorriqueo.
"La Correspondencia" ofrece una pluma de oro al vencedor en eae-cans
peonato y establece, para llevar adelante el mismo, las siguientes bases:
lo.-Los cuentos que eean remitidos "La Correspondencia" papa-tornaa)
5 jarte en el campeonato deben ser inditos y contener escritas esta 'frasee
'Yara d campeonato de "La Correspondencia".
2o.-Los cuentos deben venir suscritos pov sus autores y con so nombres
ETn publicados Pero sir desearan aquellos no hacer piWimwgn asaabiej
advertirn indicando i pseudnimo que elijan pan WjnAHcwsad.IJ
ridico debe conocer de todos -modos el nombre del autosj.
3o.-l campeonato empezar contarse keie l Vfr Julio de W09
f terminar el 10' de Julio de 1919.
4o.-Los cuentos do deben contener mas de 2000 pafehua en su textof
Bueden ser escritos por puertorriqueos residenteen la-isia fuera te ella
5o.-Un mismo autor puede enviar al campeonato varios cuentos cea
tal de que no pasen e cuatro.
"i 60.-I 10 de Abril de 1940 "La Correspondencia" abrir ajpteWacits
Jcja k formacin de un jurado-quepievia estudio de los cuesitoajdeoid
fcwal.es el de ms mrito y el trrenfadwenxelcaiQpeerto. f'Lstrnnsso
ftencia" publicar con 15 dias de atieipacinn i esa fecba uaa lista de 2
j3&nombie8 de personas reaideoteen k isJa eaea de ronxMsr a 00
ntente jurado calSncadr de ls cuentos. El retecrto'conBisSW en isas
onda autor de cuentos remitidos c "La Coe8pTOeVnena'tIWesotedq
ataco nombres de personas que l vote oomode su.agrad paa 5a.-orma
jdnndel jurado. Esta votacin determinar que de'los2-a 30 nombres d

ta jaladoce quedarn designados por los autores-de cuentos eomwxanfflaa
los para el jurado. Do esos doce candidatos 'La CorreepondenciadeBgnari
les cinco que mayo? nmero devotos hayan obtenido y con eso cines
quedar formado el jurado calificador del campeonato de cuentos de "L
Gerrespoadencia de Puerto Rico'. El jurado as constituido recibir el llj
de Julio de 1910 el conjunto de cuentoB que hayan concurrido al campeo-'
sato; y el 10 de Agosto de 1910 dicho jnrado dar su veredicto y, "La Co
mepoodencia!' entregar la pluma de oro al autor que venza en la esa
fsieeda.
7o.-Es entendido y asf se establece por "La Correspondencia de Puer
, Rico, que el autor triunfante ser por ella considerado y defendids
,omo"el primer cuentista puertorriqueo". Siendo de advertir que ess
titulo y el primer puesto en ese campeonato,le eer conservado hasta tant
feiiif. ATtfrn ffnnmr A niAnt.na Rfi.t.ia-foroTi r14lT.ft rVrrsnondenCia

v wuv VH.HvwH tr
in autor ms afortunado venga arrebatarle la supremaca.
8o.-"La Correspondencia" publicar medida que loe vaya recibiend
todos Iob cuentos que le sean remitidos para el campeonato. Esa publt'
Mcin se har indicando el numero de orden que corresponda cadi P
nuento.yelnombre pseudnimo del autor. Es entendido que se por eual
Suiera circunstancia "La Correspondencia" considera algn cuento ij
igno de la publicidad por falta de cultura 6 de buena f del autor 6 autoj
sts este diario se reserva el derecho de-no publicarlo coosideriadoie uera
le concurso.
9o. Loa cuentos publicados en este diario con los tftutow "En un

or Juan Broschi. No. 1. "Los dos brazos", dot Juan Ros

a, o. 2. 30 de Mayo 1909. 'TEn justa recompensa", por Tuli
rieues. No. 3. i de Abr "La locura del tiempo", por Juan

Ros Serpa, No. 4.-2 de Mayo de 1909.
"El Legado", por Corazn Leal" No. 5, Mayo 5 de J809.
"Castigada' por C, Tones Quintero, No. 6. 6 de Junio 1909.
"Pobre Leca por Antonio Rodrguez, o 7. 4 de Julio de 1909.
Krn considerados como cuentos enviados al coqcu.no coo los mismos dero
los y dentro de las mismas condiciones que todos los dems cuentos. ;
l'Jo.-Siendo uno de los objetos de "La Correspondencia" estimular no
solo este genero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la es esplendida
plendida esplendida naturaleza que Dios plugo dar nuestra patria, este diario es-'
pera que los autores, sin que ello sea una precisa condicin, tomen como'
feecena de sus ensayos imaginativos la vida puertorriq leu bajo todos
los aspectos que ella puede ofrecer.

"EUTERP

09

BAZAR DE MllSIEA E MA U.

GraudoH existencias de Iqstrumenfos rii;, HANDAS
y ORQUSTAS; tales como Flantines, Flautas, Tercerolas,
Flageolets, Requintos, Clarinetes, Oboes, Savafones, Fagotes, i
Figles, Cornetines, Cornetas, novenes, inritonos. Bombardinos, i
Trombones, Bajos de metal, Violines, Violas, (iuitarras. Lau Laudes,
des, Laudes, Baadnrrias, Mandolinas, Violoncelos, Banjos, Xilfonos,
Tubefonos, Contrabajos, Platillos, Redoblantes. Bombos, Trin Tringulos,
gulos, Tringulos, Panderetas y Castauelas.
REPRESENTANTE exclusivo n.ira toda la ISLA,

de los famosos FIANOS AMERICANOS de CARL FIS-,
CHER de New Yerk. Especialidad en PIANOS ALEMA ALEMANES.
NES. ALEMANES. REPRESENTANTES de las excelentes GUITA-

RRAS Sevillanas, de Francisco Daz (Jarcia: las que de maa'
fama gozan en el mundo.
AGENTES de la CENTURV EDITION: Obras para para-PIANO.
PIANO. para-PIANO. VIOLIN y MANDOLINA, al nfimo precio de
10 CENTAVOS EJEMPLAR. ( Pida Catlogo de dM is).
ACCESORIOS EN GENERAL.
San Juan, Puerto Rico. Box L'lfi. Calle de la Cru nV 16

COCHES

AL CONTADO Y A PLAZOS,

Deseandj 'facilitar la venta de nuestros -magnficos

El balneario publico;
Movimiento del mes de
Enero.

Solo 1S31 personas ocuparon
Jos baos lo que demuestra
a ineficacia de dicho establecimiento.

El nmero de perdona? que toma tomaron
ron tomaron baos durante 1 mes de Enero

fu el siguiente:

Hombres. It03 mayores 1492:
nios 111.
Dia m fi:i unido, sbado, ho horas
ras horas de m? ljfL"tas 3. tp. mi.
MuieRs Mayores 1W: ni-

fia s 3.

Dia p? ii-iC'irrvJ'. Lun'-s.

coches los ofrecemos a plaos cmodos en (oda

la Isla, desde la lujosa Victoria hasta el qui quitrn
trn quitrn mas tralo. La calidad es siempre v
la misma, superior en iodo.
GANDIA & STUBBE. San Juan P.R.

OCarssBaij

um awsranrs

jiiif na ri -x.

lU.fmmmmrtjmfmf

vi
. ; :: r x ,
Vi
.

. .-



h .i
i.......

I

n-:s''r'' ' 5; 1' ;' ''"l .V
.fS,'..-1., ' '' '-. v . . .." " '
' LA COERE?POXDENGA DE PUERTO RICKX 2 PE MARZO DE lHt .-jg m '
-,.:. V ??. g '. . V" -.' --; ...... .
' r.-. ,-: ....... v
;. il 'aSS POR P A U L FE V AL. J

t ir-.

t,'

AN dijo por fin la jo

ven en voz baja v lenta:
me habis ofrecido no

eerfrimnal
i El tocador de organillo ocult su

frente entre ambas manos
i No es, pues un sueo mur murmur
mur murmur Dios mi! Dios mi! ..
Todos aquellos quienes ama amabais
bais amabais tanto se hallan aqu aadi
Gertrudis Vuestra madre y vues vuestra
tra vuestra abuela han emprendido un via viaje
je viaje Alemania, solo para encontra encontraros
ros encontraros Saben quizs? . murmur
Juan dejando caer sus desfallecidas
manos
Lo saben todo
La abatida fisonoma del toca tocador
dor tocador de organillo, expresaba el mayor
asombro
Quien ha podido decirles .
dijo con voz trmula
Yo contest Gertrudis
Juan alz hacia ella sus ojos tmi

dos 6 indecisos

me destroz el alma, os segu. . No
pudiendo correr tras vos por las ca
lies de Pars1, llam en mi ayuda
uno que os sigui y que os espi des desde
de desde el Temple hasta el despacho- de
las diligencias; era vuestro hermano
Jos, que vino contarme la conver

sacin que tuvisteis con Johann ba-

j jo el peristilo de la Rotonda., .todo

io nabia odo.
Todo?., .murmur maqui maqui-nalmente
nalmente maqui-nalmente el tocador de organillo.
Todo! repiti Gertrudis.
Os ibais Alemania para ganar una
cantidad de dinero en pago de un
asesinato.

Y vos? pregunt

Una amarga sonrisa pleg los la
bios de la joven.
Ya s replic, y se demasia demasiado.
do. demasiado. Interrumpise porque le faltaba
la voz.
Juan senta agolparse sus ojos
lgrimas de sangre, que no queran
desprenderse.
Oh!. .Siempre sucede as
continu Gertrudis, cuyos1 secos ojos
lanzaron al cielo una mirada de re reproche:
proche: reproche: existia un nio que se habia
interesado por nuestra miseria y por
nuestro amor, Juan,. Unico ser en.
todo ese eran Pars!. . Era bueno

Los sollozos ahoearon la voz de franco, generoso. . Era el hijo de

Gertrudis, pero sus ojos permane- una noble familia y tenia por enmi-

cieron secos. '
Juan se retorcia los brazos.
Dios mi! Dios mi! repeta
fuera de si. Oh! sr supieseis!...
Yo no crea creer en este asesina
to prosigui Gertrudis con voz ca cada
da cada vez ms ahogada! no quera
creer en l, no He rogado mu mucho
cho mucho Dios por vos, y por mi, Juan...

Pero Dios no ha odo mis suplicas.

eos hombres poderosos que aue

ran asesinarle, despus de haberle
arrebatado su herencia.
Oh!... Oh:... exclam
Juan, oprimindose con la mano au
abrasada frente.
Esos hombres son ricos aa aadi
di aadi y tienen con que Dagar los ase asesinos.
sinos. asesinos. Juan hizo un gesto de splica.

Gertrudis! Gertrudis! dijo

Acabo de ver lo que una larga vida

Vn ns amaba mucho Juan: i no bastar para borrar de imi me-! con un desgarrador acento de an

repuso Gertrudis, cuya voz tembla- j mora. . I gustia: quise salvar mi pobre
ba y nada ignor jamas de lo que Oh!. . Oh! prorrumpi gi-1 abuela que era conducida la car car-con
con car-con v06 tenia relacin.. .Cuando me i miendo el tocador de organillo. ceL. .Oh! si la hubieseis visto llo llo-dijisteis,
dijisteis, llo-dijisteis, despus de aquella conver-j tened compasin de mi, Gertrudis rrar y defenderse!.. .Sus gritos me
sacin que siempre recordar porque ... Si supieseis!. traspasaban el corazn, y me volv

loco. .. Promet. .pero por mi ter
na salvacin Gertrudis y por el san santo
to santo nombre de Dios, os juro que no
quera cumplir mi promesa.
Gertrudis movi la cabeza con ai aire
re aire incrdulo.
' Creedme! creedme!...os lo
suplico!... exclam Juan con las
manos cruzadas.
Vos q. conocis el fondo de mi co corazn
razn corazn ,me podis creer capz de un
crimen?

Lo he visto.. dijo Gertrudis.
Juan apret con ambas manos
sus palpitantes y hmedas sienes.
Es cierto.. dijo en vos baja
y con extraviados ojos; soy un
asesino sin esperanza !. . pero es pre preciso
ciso preciso que ine escuchis, Gertrudis. .
Vos hubierais podido salvarme con
una sola palabra, y si me hubieseis
dicho cuando me separ de vos la
mitad solamente de lo que acaba de
oir, ese pobre joven yiviria an, y
yo... yo no seria un criminal.
Interrumpise para hablar.; la
joven aguardaba.
Yo era muy pobre aadi
J uan : era ya muy desgraciado. .
y cuando en la tierra no se posee mas

que un bien, se teme perderlo. . Es

taca celoso .'

tan indigno!.. !Una noche, la noche
en que me prestasteis el traje de ca caballero,
ballero, caballero, me dijisteis en la antesala
dndome orden de no volver la cara
atrs: Gertrudis os Rubiera obedeci obedecido
do obedecido como siempr: pero o en el apo aposento
sento aposento de vuestro padre el crujido de
un beso, y al volverme mi pesar,
vi el semblante de aquel joven incli inclinado
nado inclinado sobre vustra mano.
Sobre mi mano ?-interrumpi
Gertrudis sorpredjda.
Ya el da antes le haba visto ha hablar
blar hablar con vos en el patio.
Pero es que haba otra mujer

en el cuarto de mi padre exclam

Gertrudis. ..
Apoyse Juan en una roca, porque
desfallecan sus piernas :,np obstante
una sonrisa entreabri sus labios.
Esto ser un consuelo para mi
ltima hora murmur un castigo
muy cruel para, mi crimen.. Oh!
Gertrudis querida Gertrudis!. .
con que no habis dejado de amar amarme?
me? amarme? Bien sabe Dios que jamas hu hubiera
biera hubiera amado otro hombre que
vos replic la joven cuyas mejillas
se cubrieron con un Hiero rubor.

Juan haba concluido su expuca-
' i iw i i y.

ba su oro, al pretendido amante de
Gertrudis. ,;?:-'.'.
Aquel furor habia pasado: los ce

los solamente haban bnpelid su

brazo.-
Me han trado aqu aadi
solamente con una especie de. calma
que espant Gertrudis, y me
han puesto en la mano esta barra de
hierro.'. .Antes que matar,, ya os lo

he dicho, hubiera preferido morir..,
pero era l j le he reconocido Lv. ha haca
ca haca tanto tiempo que estaba sufrien sufriendo
do sufriendo !... yo no s loque ha pasado por
mi, y me aborrezco cuando pienso
en eo
Interrumpise de nuevo; alz. g
frente y mir la joven que tembla temblaba.
ba. temblaba. Vos sois buha, Gertrudis; cuan
do yo haya muerto, est convenci convencido
do convencido que me perdonareis.. ob-encargo
consolar & mi madre y mi
abuela. : mi pobre abuela, est muy
vieja: no le diris el motivo porque
he muerto, verdad?. . ,
Gertrudis abri la boca pero su
garganta no produjo sonido alguno.
No pudo hacer otra cosa que co-

jer la mano de Juan.

liste la atrajo sobre su mano, y i

Oh no lo estoy ya : I cin ; ni siquiera habl de la escena bes en la frente como una herma

i

na.

y en cambio de mi sangre quisiera J de la casa de juego,y de aquel furor
devolverle la vida.. tenia celos! .delirante que de l se apoderara, al
. .Me senta tan lejos de vos y I reconocer en el hombre que le roba-

Luego se desprendi de ella i

zo la seal de la cruz.

hi-

Adis dijo caminando con
paso firme hacia la orilla de la pa-taforma.-
Pas entonces por la joven un
momento de angustia que ninguna
palabra podra explicar.
Slo tenia que decir una palabra
para detener Juan, pero su ahoga

da garganta rehusaba el paso al ma
leve sonido.
" Ni -aun siquiera poda precipitarse
l paja detenerle.- '.
Se -hallaba como pretrificada.
Mil veces sufri l muerte duran durante
te durante u segundo; hacia esfuerzos desea
perados y sus paralizadas facultades
la clavaban muda inmvil eB. stt
sitio.
Juan iba precipitarse : la joven
vea retratada en su semblante su"
feroz resolucin. Un instante ms, y
era ya demasiado tarde.
Su corazn se despedazaba al
penzar que ella era sola la causa
de aquella muerte: le habia hecho
creer que Franz habia perecido .
Y Juan se mataba porque no po poda
da poda soportar la idea de su imaginario
crimen
- Era un espantoso tormento
Juan di el ltimo paso, se detu detuvo
vo detuvo al borde de la plataforma, y mi-
di con fra mirada la profundidad
del abismo

HDICADOR GENERAL.

a yinill.fl iinM MMH

Sltfloc WtBsifrw drte amrm Memore ucl

i
a

lino iMDedii

lueno pftcteai. prNWf

pequel
quilo.

LA LIMPIEZA HIGIENICA
POR ELECTRICIDAD.

uto Mturl troquilo. '

CfZ Tii. ctlmi ti uto. Maoda ivi

Me Mea I

L-.,T .i Mt.nM. recula lo

El me)' fcmtuio conocido por o

1

En la acreditada casa de LOS MUCHACHOS' Seres.

trSr,,ws,,3'de A- Mayol'y Co. estamos demostrando la vista del p..

" los dueos de casas, como los de oficinas y edificios una
LO Mili U Mi prueba que les interesar. Acrquese la vidriera vejrlo
1 trabajar. Puede tambin examinarse de cerca el aparato, ai
La joyera Tinaud tiene el ag se desea.

m1nr surtido de ometos ae

arte y, novedad para regalos,
y est constantemente recibien
do los tltimos modelos, si Vd.
desea comprar un objeto de
verdadero gusto vea nuestro
Burtido, en efectos de plata de
ley, metal blanco, plateado y
'cristal tallado lejitimo tiene
un inmenso surtido, esta casa
solo vende artculos buenos
todos garantzalos. Especia Especialidades
lidades Especialidades para regalos de bodas.

OICTORIO DF PE

Icdo.F. Maaael Toro, abogado y
notara calle Concordia esquina
Aurora.

Joo A. Poventud Abogado,
Attorney and Counsellor at Law.
Oficina: Cal e Mayor Na 10. Tel Tel-fono
fono Tel-fono Uo. 219-2. Ponce, P. R.

Porto Rico Power & Ligh Co.
Oficinas Principales, Marina, San Juan.

Ledo-Jaime C Seix. Abogado y No Notario,
tario, Notario, erce en todas las Cortes de la
Illa y de New York, oficina calle Ma Marina
rina Marina No. 79, eri New York 69 Woll St

Lnls Llorens Torres. Abogado con
Bufete abierto en la calle de la Unin
Nm. 4. Ejene en todas las Cortes
del pala

J. T. SILVA Y Co.
feAN JUAN & AGAD1LLA, PUERTO RICO. GASA FUNDADA
1848 AGENCIA EN PARIS.

Oineo ielo gratis.
Pida sin dinero, diez pesos
oro de Pastillas "Recuperador
de la Salud"' el mejor patenti
rado para la sangre, el esto estomago,
mago, estomago, el hgado, y los rones,
colquelos entre 6us vecinos
pues es aceptado donde quie quiera
ra quiera que se ofrece y al mandar mandarnos
nos mandarnos el imperte, obsequiaremo. obsequiaremo.-con
con obsequiaremo.-con una omisin en dinero y
un reloj gratis. Escriba en
seguida la "Xational Drug
Agency'. Tetun f2, San
Juan, Pto.-Itio. Noviembre.
lim FHlllttOtL OESTE

Itinerario ce trenes t vapores que,

empezar regir dede e. iO ce ep
Siembre de 1909.

Leda Ramn Papena, abo abo-jrad'
jrad' abo-jrad' y notario, calle laa.be! No. 6.
" LCo tommXbtiua Abogado Ko Ko-tarioL.
tarioL. Ko-tarioL. Attomey at Lawy. Calle Unin
eeqnina Vlvee-Nq 20 (bajoa.)

Besosafi Ramirez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y conisionis
tas Agentes de la maquina da es escribir..
cribir.. escribir.. NDERWOOD. Pnnee. P. R.

Jos Romasniera v Cn S n C

Fabricantes de liuorea y comprado compradores
res compradores ciuaivoe del acreditado Ron
Rvakaba y antiguo alcoholado Bar Bar-nes.
nes. Bar-nes. Tilla No. 49. r

Agencia de i. Brandi Moton Moton-detas
detas Moton-detas y bicicletu pan frente y al al-quiler.
quiler. al-quiler. accesorias de todaa elasas.
Reparaciones en general. Plaza
rrmcipal al lado oVlCaosistnro.

So vendo una finca de 50 ouerdu
de & y pasto, ea pueblo de Moro
vis. Para infbrtaee dirigirse Luis
de la Cruz, Ponce.

Dr. A. Forran, mdioo Ciruja
calle de la Reina, No, 17.

Giran j expiden cartas de Crdito para Europa j Estados-Unidos. Ba
m cobros de fritos, prestamos y todas omisiones. Hcec aTanoas sobrt

nyereancias depositadas, en MTha Bondad Warehonaa"
CORRESPON8ALE8 DE:
Credit Lyona Caria, Londres Madrid, Baraelont
tociet Genrale r,
lian que Trassatlantiqus Paria
Basco del Rio de la Plata Madrid Genova
American Express Comps; New-York I
H. Hollino 4 Ca i

G. Amsinek a Co
AGENTf 8 GENERALES

Br. Ensebio Coronas, mdico Cim Cim-jano
jano Cim-jano calle del Sol No. 2.
Dr. V Santoni.-De la facultad de
Parla. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de 2 P. M,
PlasaPrincipal Nm. 12.
Dr. R. Lpez Nussa.-Mdico Ci Cirujano.
rujano. Cirujano. Consultas de 1 3 P. M.
Comercio esquinna a Salud. Te fb fb-no
no fb-no 283.

Compagnie Genrale Transatlantiqns
Cuban Steamship Ca
orwich Cnion Fire Insurance Societ Lti
Pritith American Ca
laternationaler Uoyd Marine Int. Ca

Pana
Loodres
Noratos
Toronts
Berln

SUCS. DE A. MAYOL & Ca.
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, P, Rico

Farmacia "La Emrita. de Ma Manuel
nuel Manuel Pmg Diana. Calle Isabel
y Le6n.

El Len de Oro, de Romn Cepe Cepe-ro;
ro; Cepe-ro; habitaciones cmodas j ventiladas,
delectas comidas, calle de la Villa
No 3.

flotel y Colmado de B. Melia,
plaia Deiicias No. Z y 5.
Hotel Amrica. Altos de ?La Mar.

gante." de Lopes

plaza Delicies. No.

y 'emandez,
10.

! ICOVCdo Hermn oa Comercian Comercian-i
i Comercian-i tes en provisiones. Calle Atocha n

mero 3,. frente al mercada Telfono
280. Ponce, P. R,

'Mea i la Capital r Nyuaa Utaultinemen! j

Blas labsraUn

laara

Tards

6.00
7.0i
8.0)
9.30
11.05
12.10
1.10
2.10
3.10
4.10
5.13
6.1 i

MaH ana

Tarda

o.io j ri y
5.10

Acce-

para

Magnfitx) surtido de CAMAS.

torios de todas clases y precios.
Un completo surtido de efectos
INSTA LACIOXES SANITARIAS.

En FERRETERIA y QUINCALLA ei
rurtido es inimitable y se renueva ea todos

los vapores. Esencias finas.
ToiJo artculo de esos ramos ios encuentra
V. all
LAMPABAS de todas clases y para las
dittii.tas dates de alumbrado conocido
lasja hoy. Modelos elegantsimos.

L Caborrojefta, juco de tafia
y frutas al natural,, refreaooe, dul dul-ces
ces dul-ces y cigarros, calle Marina. No. C.

Barbera "El Fgaro", da Ru
Vasque. calle Victoria No, 3.

Jos de Lacsx Comerciante al de detall
tall detall calle Costare agutna Salud,
No. 19.

U BELLEZA, De Ramn Rivera. Es Esta
ta Esta fonda es una de las principales que
tiene vida en Ponce, por su limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen condimentadas
tadas condimentadas y precios mdicos. Calle de la
Villa No. 28.

la Chiquita." De Jos Mas 7
Peres. Ropa hecha, Quincalla y Mer Mercera.
cera. Mercera. Fbrica ds sellos de goma.
Calle Mayor, esquina Estrella.

jVI AJES RAPIDOS!
POB LOS EXCELENTES aAPORIS CUBANOS DE SOBRINOS DE HEERKH A.
IlEYO ITlSEBAnll'.BBl Yft POR "101U
tandas Ta Baa Joan taoji 21 Ski pti los puertos de Maoorb Santa Doiniati
gantiacbda CubsNuevitas y Babsaa ra llayasjaaa, Poooe y Ajuadflla oa eua

ta au&eiacite carga muase altUt

a a aigoientaj teshsj.

Eero
Febrero
Marzo
Marzo.

24
14
7
28

v; Sia5ATAIU0B.

VTBa Ck. desj I

endars Pbtppi y Oa

trtM Londt Ob Sosa

ratas isuoi s Bttosw

Abril
Mayo
Mayo
Junio
-'

P. R
p. a
p. B.

18
9
30
3

AraadOle,

American Ralroad Compaay of Porto-Rica
' asBBBansjpaHsiHajsianaaBiMBBa
tttw- Aviso Cambio de itineraria n
mNEHAiUO EN VIGOR DE8DB EL DE SUYO DE 1903.
SAN JUAN PONCE,

Le hacia aba Jo
RF.AD DOVM

Lea haoia aiTiba
BJbUD DR

Daflr

Diario

mo.

s-M.

F. Arbona OHvor.ALmaoenista a
por mayor, en provisiones de todai
clases. Sal molida 4 en saquitos da
una libra, marea Aila. Frente
la Plaxa del mercado. Acento en
San Jnan' N. Iiauri i Co.

DaOyi
Diario

o. S

Kaausl Hacsts MlOa. Representante
de "La Correspondencia,'' Poqee, Pto.
Rice, P. O. Box. 11 Telfono 22-
Agente y corresponsal de varios pe.
riodicos importantes do Saa Juan.liu

isla y el extranjera Acepta agencias :
y comisiosea Puede dar referencia

T.U.
fJ5
rsti

8.10
M3
1.14
0J
10.3S

Daflv Dist

Dianokn kta.

a l

A.M.
TOS
122
1AS
8.12
39
3
M

n
0
8
to
83
47
68
6
80

Dafly

Bsl Us
Han Jasa Otadad
Gaajuaa
UartuPefla
. rJsrama
Dorado

VataBaia

109
UU8

pildoras immmn

ta efldota

aa roradoa b Hs ais

6.15

Jttwcgfc aasos asass ees nsii is, al aaaaa. Iasjssls trtarasiisj
safemioa os ateaai aMaa aa aaaaasMSaaaaaBsaa .a

aia hailaa aa

VIAJES EXTRAORD LS A RIO
7J5 10.30
Moiedas de ra Cali fon ias
e tO tentaros, 2b ntaroB ti. 00 j
ff 2 da vasta en la Joyera da F.

KillKHAll.N

tan Je t l

En esta moren la fe veden i

papd de peridicos viejos I naClOUCSo

E1FERMJESJE LOS OJOS.
Tratamiento medico y quirrgico.
DI?. RAFAEL DEL VnLLt
Consulta de 2 4'l' p. m. .Fortaleza 61

AGUA MINERAL CARLSBAD

untTinoi'.BEL itTi irtiit m -imtsti tsrnm

Maestro de obras, mecnico, comercian

te; Compra y Venta de prodnetOS del pas! Ente renedio-contra enfermedades del estmago
. nfppf inri him nitrado. nilOIlftj rloKofM

gran existencia de carbn vegetal.
Comisiones, representaciones y consig-

JULIO ZEPPENFELD MESTBE

2 quiataL

I

ntestiuo. bazo, heado, rones. diabeteH. malaH.i tts-

Agua mineral de Teplitz.

Elda giirttaiBArtfrigeraite j baIiIs m la Miv

WAIRAMAjR STOP U S ANTRCE, E.R J F SOTOMBURG. aJiIti
. r- f -w t - -.

10.47

lli3f!

12J0
150

1.461

2.48
aao
o

A.m.
US
too
8J0
(-43
fas
rio

A.aL'p M.

9S5
1036

87

10.22
OM
1L13
11.40
P. aL
VIAS

12.45
1J0&
IM
2.12
2J8
2J6
1M
8A3
4X4
40
A
P. at

laasi-

IA aneilM&t.

ttak

no. 2
! P. L
1 4JO
! 4.45
42b
4.02
8.34
3.00

2.44
2 JO ;
. 1-60 i

Daflr I Dttt

Diario Diarj

aro. 4
A.U.
000
8
8J
8.1:
7.4
Mi
6-5J
0.44

aa

RA Aiaeftoaudad Use. I 1J5 i
Llas Arseibo Ciudad 2 L25 I

tM)

80
100
1U
123

142
152
179
184

189
198 :
201

Z88
243
a&
27

8aL AmfciEn. Ue
Uas assla,, f- Bak.

AfoadlBa

Asnada
Uasss

SoisBajpaaraB
aa Oerauw

Vanea
taysaiu
fsst
.i

144
1.10
1242
12411
11.24
1049
1&12

944 i au

042
9.25
04
8-02
742
IM
. 04U

2.15
.os
12.35
xao
11.49
1141

1044

r. m
10-u
10KI
640
..30
.U
S.07
744
4M

A M. ; a- U. P- M

E h n.i. 1.. Am

Aa iW otm troJoa

ta la aobaaaa da at fe

ia aomoaa aaowing
PAl aado dat oa

. ana.

ha Ssaaaa MMB

,.fe.M.daa.

la anal da tontr a Mar

ssoasTa or mantiam ssassafa
parada a aaOal para aas trae,
atoa sor tasa naV

Dsaajssn

Itinerario pralos trenas muios entra AinadiHa Plajrv y Maysgaa

Plaja, en rigor desde las O A. 1. flet al a as -oyiemora ae hk.'.

Lea hada abajo
Diario
TREN 25..

P. M.

Di.

Un

ca.

3.

4.

4.
5.

5-

.53

.10

.23

.01
11

.3?
6.50
8.14

0
6
10
.12
35
34
17

ESTACIOXEa

sr

LAgnadfllaPlajra

Cota

Altada.

Hincos.

Coreacs

Lies

Lea hacia arriba

Diario
TRLN 26.

A. M-

8. 20
.O
7. 52
7. 17
7.0)
6.47
6. 3J
6.10

aVit

Mi