Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
i-,.'

- s-
lilil
km f
4
Diario absolutamente imparal, eco de la opinin y de la prensa.
OFICINA ALLEN 64,
ANO XX NM 6.926
"SAN JUAN PUERTO RICO LNKS 21 DE FEBRERO DE 1910

LA LIMITACION DE EN EL MUNDO DE
fliOS SflO ACRES. LO DESCONOCIDO.

Termina el debate que
cierra el "speaker" y
se vota la mocin de
enmienda.
18 votos contra 5 No se va
ran las instrucciones.
La comisin debe .sostener los
500 aeres pero en ltimo tr trmino
mino trmino ampliar 3,000.
(Vase la edicin del abado)
"Aqu se fuerzan argumentos-dice
el speaker-y se vanan entien entienden
den entienden mal los que he presentado. El
derecho de propiedad, en-su ms
recta interpretacin no puede ni da da-ben
ben da-ben ser atacado.
Se dice que yo he sostenido que
es ineficaz toda ley para limitar los,
acaparamientos y por lo tanto no de-?
bn dictarse leyes q protejan al pue
Kin nWTafilIris ; Yo riietfnue el Due-

ife i i .hltf tiene" ::i-inptun natuwq
. ir i .

le nace no CUmpiu leves que cubvc
de beneficiarle le perjudican, y que
cuando el legislador se equivoca in interpretando
terpretando interpretando mal las necesidades p pblicas,
blicas, pblicas, el pueblo que ha de cumplir
esas leyes, las echa de lado sin que
pueda quizs explicar el porqu,'
pero interpretando rectamente, jus jus-tompntA
tompntA jus-tompntA lr me l conviene. As
tenemos que ea la ley respecto del
matrimonio natural, solo hubo un ca
bo en que ella se pudo cumplir y ha.
resultado ineficz; ya vemos como
se cumplen las leyes contra la usu usura,
ra, usura, contra los contratos libres y ot ot-tras,
tras, ot-tras, lo que prueba que cuando to todo
do todo un pueblo burla esas leyes es por
que no est justificada su continua continuacin,
cin, continuacin, porque deben caer en desuso.
Yo deploro como cualquiera de
sus seoras, lo que ocurre en Ponce
porque Ponce es un pedazo de P. Ri Rico
co Rico y todos debemos sentir lo mal que
ocurra un rincn de P. Rico, sea el
ms importante, sea l mas pequer
o, feto lo que pueda ocurrir en
ronjEery permtame el delegado que
'tantriste cuadro ha presentado aqu
qufr-le diga' que hay alguna exa-f
geracirien bus afirmaciones sin du duda
da duda por causa de su excesivo amor
su ciudad lo que ocurra en Ponce no
determina igual situacin para todo
P. Rico. En una comarca puede ocu ocurrir
rrir ocurrir que no haya la misma producf
cin, los mismos beneficios para sus
moradores; pero el beneficio de la
suma total de produccin de P. Rico
los muchos millones que ha produ produ-sido
sido produ-sido y est produciendo la isla, resul
tan en beneficio de la totalidad de
su poblacin y seguramente que
Ponce podr tocarle una parte de
esos beneficios. En Ponce ha ocurri ocurrido
do ocurrido que antes haba una sociedad f ran
cesa que explotaba una central y a a-hora
hora a-hora en vez de ser francesa es ame americana.
ricana. americana. Un cambio de dueo : pero
no de puertorriqueos extrange extrange-ros;
ros; extrange-ros; y esa misma empresa que ha ha-comprado
comprado ha-comprado esas fincas, las ha engran
decido, ha sembrado mayor nme
ro de cuerdas de terreno, ensanchan ensanchando
do ensanchando as como es natural sus negocios
pero proporcionando con ello ma mayor
yor mayor ventaja nuestros jbaros,
nuestros jornaleros que encuentran
mayor crculo para emplearse, que
caan ms jornales que no carecen
de trabajo, de ese trabajo que obtie obtienen
nen obtienen de la central, que as lleva el bie
nestar muchos hogares puertorri
queos.
Adems, no es posible que se sos
tenga que pequeos propietarios
sostienen la riqueza de un pas, que
industrias pequeas y raquticas
proporcionen todo el bienestar que
un pueblo necesita. Si cada uno se
conformara con sembrar una cuer cuerda
da cuerda de tierra, con tener $100 de ca capital,
pital, capital, no habra progreso y los pue
blos quedaran estancados cayendo
en la miseria y en la ruina. Si la ley
del progreso humano no impulsar
al hombre ganar ms, obtener
ms, no se hubieran realizado esas
grandes obras, esas empresas que
son las que proporcionan el mayor
bienestar los pueblos. Con SI, 000
no se hubiera construido el ferroca ferrocarril
rril ferrocarril que atraviesa Rusia. .
Canalet.-La. igualdad evitara el
abuso y la miseria. .
De Diego -No hay que cortar los
faldones al frac para convertirle en
chaqueta, hay que poner faldones
la chaqueta para hacerla frac. La
poblacin de P. Rico, el mejoramien
to de esos hogares es lo que debe pro pro-turarse,
turarse, pro-turarse, pues ganando ellos el pais
est prospero ya que su poblacin
rincipal es la que obtiene los bene bene-icios.
icios. bene-icios. Y aqu voy al argumento de
su seora; es mejor que perezca uno
y que se salven 100. Yo digo es me mejor
jor mejor que se salven esos 800.000 "j "jbaros"
baros" "jbaros" que con el progreso de la cen cen-traf
traf cen-traf y de los colono3,.porque ganan ganando
do ganando la cent ral ganan los colonos-, que
perezca el pueblo puertorriqueo. A A-dems
dems A-dems hay un principio universal de
economa poltica que dice que todo
el dinero que se obtiene de un nego negocio
cio negocio no debe exponerse en el mismo
negocio, porque hay el peligro de
que fracasado sten se pierda todo:
Por eso es que muchas de esas corj
"

La hija de Mr. Hys Hys-Iopse
Iopse Hys-Iopse encuentra ata atacada
cada atacada de tifoidea

Hfsta Zahora, los recursos
de la medicina han resul
tado infr uct uosos-
Sns padres han solicitado la in-
leirenciin ae ios espritus
pai-a sajvarle la vida.
; Al ingente llamamiento por escri escrito
to escrito hecho por su "mdico el Dr. Titus
full, que 'vive en Nueva York, 504
Oeste calle 149. miembro de la fa famosa
mosa famosa famihVde mdico del mismo
apellido, todos, los espiritistas y
psquicas" de la ciudad aunan sus
energas; msticas,' incluso periodos
de rogativas espirituales dirigidas
al mdo" de los espritus, para sal salvar
var salvar lavidade la-hijadel Dr. Hyslop,
de quince aos de edad, llamada Wi Wi-nifred,
nifred, Wi-nifred, que est las puertas de la
muerte con una tifoidea.
La carta que escribi el Dr. Bull
fu leida en la sesin del Auxilio de
Damas de la primera iglesia espiri espiritista
tista espiritista celebrada en casa de Da. C.
Monrpe Hand, de 284 Oeste, 'calle
71a., cerca de Riverside Drive, y en
el acto se tom acuerdo sobre la mis-
ma.
"He hecho todo lo que el poder
morta puede hacer por salvar la vi vida
da vida de la hija del Dr. Hyslop", deca
en su cartfl, el Dr. Bull, (y me decla declaro,
ro, declaro, vencid. Lo nico que puede sal sal-val
val sal-val su vida hoy es la intervencin
del mundo espiritual y les escribo
para que nieguen con el alma los
espritus que intercedan."
Sin articular ms palabra, las cin cincuenta
cuenta cincuenta damas presentes inclinaron
la cabeza en rogativa silenciosa por
espacio ae la meaia ora que se n
eticaba. ,'
Inmediatamente se mand aviso
al Dr. Bull despus de terminada la
Sesin, y je mostr agradecido.
En casa de la ioven, se dijo anoche
qe se tallaba descansando tan bien
como era de esperar, y esta maana
declan que se haba operado una me
ioria Hiera.
'ru mposioie averiguar si ti pru pru-pio
pio pru-pio Dr. Hyslop recomend n el
procedimiento del mdico, debido
m i M-i : : -i
que por ms q se hizo para que ex
presara su opinin, se le encontr en
cerrado en el mutismo que le carac caracteriza,
teriza, caracteriza, y no se logr que dijera si
creia en un mundo espiritual cuyos
inquilinos podan a voluntad regre regresar
sar regresar este mundo.
Miss. Hyslop, que es una deidad
de quince abriles, ha estado enfer enferma
ma enferma por espacio de tres semanas. Su
dolencia se atribuy en un principio
simplemente un ataque la gar garganta,
ganta, garganta, y ms tarde se crey que era
la grppe. Cuando por ltimo se lla llam
m llam al Dr. Titus Bull, ste por el con contrario,
trario, contrario, manifest que la enfermedad
era sintomtica de la tifoidea, que al
fin hizo su aparicin en forma grave.
En su carta la sociedad espirita
el Dr. Bull decia que la temperatu temperatura
ra temperatura de Miss Hslop era de 106 grados,
pero esta maana dijo que haba su sufrido
frido sufrido algn descenco.
Casi todas las damas que estaban
en la sesin de la casa de Mrs. Hand
eran personas de posible, la mayoria
de las cuales lleg en automviles.
La solicitud que se les present cau caus
s caus entre ellas bastante excitacin,
debido que era la primera vez que
se acuda ellas en un caso que te tena
na tena por objeto probar la eficacia de
la ayuda de los espritus en los mor mortales.
tales. mortales. Hasta ahora, las reuniones
olo han sido "seances", sin siquiera
que hubiera materializaciones y se
han contentado con un "mensaje"
ms menos comprensible de algn
amigo 6 pariente que se haba au ausentado.
sentado. ausentado. Hoy se desviven
por recibir noticias del estado de
Miss Hyslop, y caso de que mejore
sane, dijo Mrs. Hand que todas e
lias estaan convencidas de que
obedeci la invocacin espiritual
y concertada dirigida los espritus
ayer.
Mrs. Bull, esposa del Dr. Titus
Bull fu llamada al telfono para ver
si s lograba que expresara opinin
acerca de la actitud extraordinaria
de su esposo mdico, pero se neg
expresar comentario limitndose
limitndose
decir que ella, al igual que el doc doctor,
tor, doctor, tena inters en el espiritismo
y en todos los dems fenmenos ps psquico.'
quico.' psquico.' "Porqu ha de parecer tan ex extrao
trao extrao que las plegarias de unas cuan cuantas
tas cuantas dams creyentes, dirigidas los
espritus que murhas personas sa saben
ben saben hoy que nos rodean constante constantemente,
mente, constantemente, haban de ayudar resucitar
una joven enferma?", exclam.
" No e es 1 mayar de las cosas inex
plicables que nos envuelven cons constantemente."
tantemente." constantemente." rdones no emplean todas sus ga ganancias
nancias ganancias en las mismas centrales y lo
llevan 4 otras fuentes q. les permi permitan
tan permitan garantizarlo. El da que en P.R.
Oaalfe m la pgina 2a.

EN LA CAMARA
DE DELEGADOS
Se presenta el mensa mensaje
je mensaje que ha de ser en enviado
viado enviado al Congreso
Protestando del billOlms billOlms-ted
ted billOlms-ted y pidiendo libertades
para Puerto Rico.

El "Speaker" de la cmara de deja
ja deja su pupitre para pronun pronunciar
ciar pronunciar un discurso.
(Vase lo edicin del sbado)
El Sr. Matienz Cintrn deja su
asiento y viene la mesa de la pre pre-sidencia.All
sidencia.All pre-sidencia.All examina el prrafo del
mensaie leido aue se refiere la gran-
mensaje leido que se fiere la gran grandeza
deza grandeza y la gloria del pueblo de los Es Estados
tados Estados Unidos, lo entrega despus al
"speaker y ste deja la presidencia
al Sr. Garcia Ducs para ir ocupar
un asiento la derecha. El Sr. De
Diego v hacer otra lectura del do documento
cumento documento y pide la palabra. El Sr.
Matienzo Cintrn se sienta enfrente
de la mesa de la presidencia para oir
mejor al presidente de la cmara. Al Algunos
gunos Algunos dlos consejeros del ejecutivo
v otras personas se ven en el saln
de comisiones y en los pasillos. Un
sacerdote al parecer extrangero to
ma asiento en una de las puertas oei
saln.
"Nunca un mensaie de esta ndo
le-comienza diciendo el "Speaker"
s ha presentado en condiciones tan
excepcionales como en esta por que
atraviesa el pueblo de f. Kico, cuya
representacin ostenta esta cmara
El ti'empo urge y ese mensaje que es
la expresin de protesta de esta c cmara
mara cmara n. se nresenla un pueblo.debe
ser enviado inmediatamente, en ei
prximo correo, para que surta sus
efectos. La cuestin de P. Rico est
punto de tratarse y este mensaje
nn nnfide tardar un momento, un
minuto que pudiera ser fatal la
causa de P. Rico. Y debe ser aproba aprobado
do aprobado unnimemente, porque as lo de demanda
manda demanda el supremo inters de P. Ri Rico,
co, Rico, el grande nico y supremo inte inters
rs inters de la patria. Es casi imposible
sacar las 35 copias necesarias para
que todos los delegados obtuvieran
una: pero todos pueden ver el do documento
cumento documento que se ha leido y volver
eer y que creo bastante sencillo para
que no haya sido perfectamente
comprendido por todos los que lo
han oido. (Vuelve 1 leer.)
Al llegar al prrafo. ."Con estos
gravsimos errores .. .otros defectos
como la falta de unidad en la admi
nistracin repariida entre el gooerna
dor v 6 iefes de departamento sin un
fuerte lazo de jerarqua y de cohesin
en el poder, cohibiendo y aeouuanao
e-n frecuentes conflictos la accin uni
forme directora de los negocios"-e de
legado Sr. Llorens dice que aesea
le expliquen el sentido de l y el
'speaker' le dice q. es uno de ios de
fectos del 67 toraker la taita
de unidad en el gobierno de la isla, en
que cacia jeie oe aepananK:uw
i r 1 J i.
un gobernador y en vez ce un soio
gobernador hay en la isla 7 gober gobernadores
nadores gobernadores con grave perjuicio para la
buena marcha de la administracin
pblica y por lo tanto del pais que
paga las consecuencias. Que si en
la asamblea pasada el golernador
de la Isla hubiera tenido bastante
autoridad sobro los consejeros segu seguramente
ramente seguramente no hubiera ocurrido el con conflicto.
flicto. conflicto. fi'r3rM.-Soguraraente que se hu hubieran
bieran hubieran evitado muchas cosas. .
Llorcns Torres-Es discutible si
eso es bueno malo. S, es mejor que
cada uno tenga sus facultades to todas
das todas residan en una sola voluntad.
Speaker Decimos que es malo
por que esa ha sido una de las cons constantes
tantes constantes protestas del pais y de los ele elementos
mentos elementos que representa esta cmara.
Siempre hemos protestado de que en
P. Rico hayamos de luchar contra 7
gobernadores siendo ese uno de los"
absurdos de la ley que nos rige.
Matienzo Cintrn.- Yo creo que
eso es malo ...
Speaker. -La premura del tiempo
impide que se pueda hacer el discur discurso
so discurso que merece ese mensaje en que
se trata nada menos que de la pro protesta
testa protesta de un pueblo y quien se quie quiere
re quiere ahora sumir ms hondamente que
lo que la ley Foraker nos oprime y ti tiraniza,
raniza, tiraniza, contra una nueva carta en
! nup trola, neraonalidad desaparece
i nnp pI nais nierde hasta los Deo le
nos destellos de libertad que des
pus de 10 aos d lucha se han vis visto
to visto brotar alguna vez de las oscuras
sombras en que las lilwrtades puerto
rrioueas se ven envueltas. No es un
proyecto de ley el que se pone b
aprobacin de la cmara, y en que
puede cambiarse una palabra un
prrafo 6 todo el provecto per
judicando esto los intereses que es este
te este memorial representa. Xo pode podemos
mos podemos perder un minuto cuando de
la liliertad de la patria se trata, del
porv enir de P. Rico que v resol resolverse
verse resolverse muy pronto quizs antes que
este mensaje de protesta pueda or orse
se orse en los mbito flsi gran sala en
donde el congreso americano hade
resolver nuestro, porvenir y llevar

LA URBANIZACION

Eli UTUADO.

Han quedado termina
do los trabajos del
acueducto.
Se han dado principio a la
construccin de hermo hermosas
sas hermosas viviendas,
Los profesores preparan el pro
grama para celebrar el nata-
licio de Washington.
De nuestra corresponial
Yase concluyeron los trabajos
de la instalacin del acueducto de es esta
ta esta ciudad. Utuado cuenta hoy con
uno de los mejores acueductos de la
isla por la magnfica calidad de las
aguas, hn el centro de la plaza de la
flores han colocado una bonita fuen fuente.
te. fuente. Don Miguel Rozas Sainz est
construyendo una hermosa vivien
da en lafi afuerade la poblacin, ca-
- i i t rn
mino que conauce a jayuya. iam iam-bien
bien iam-bien construye otra casa de mani manipostera
postera manipostera frente la plaza principal
el comerciante Sr. Felipe Herma-
chea. La urbanizacin en Utuado
progresa rpidamente.
El concejo municipal en su sesin
celebrada el mircoles ultimo nom nombr
br nombr por unanimidad al jven Dr. Oc Octavio
tavio Octavio Jordn, oficial de sanidad de es
ta ciudad.
Estuvo aqu el sbado 12 del
culsante, Mr. Sknner, supervisor del
censo, con el fin de entrevistarse con
los seores que han solicitado plazas
de enumeradores.
Se ha ausentado para Ponce el
apreciable jven Miguel Rozas Vi
as, quien va a tomar posesin de
un empleo a la casa de P. Bestard
&Cia".
Circulan rumores de haber fa
llecido en Aasco, la esposa del que
fu ltimamente jefe de distrito de
Utuado, Sr. Lpez Daz: seria una
gran desgracia kque se confirmara
tal noticia. El Sr. Lpez Daz duran
te el "tiempo que estuvo entre nosot-
tros se capt ev aprecio de todos por
su excelente educacin y correcto
proceder.
Damos la bienvenida al jven
David Iglesias Jordn, que ha regre regresado
sado regresado su hogar despus de una au ausencia
sencia ausencia de dos aos y medio.
Las bellas seoritas Pilar Apa Aparicio
ricio Aparicio y Filiberta Fernandez de Ad;
juntas estuvieron aqu de paseo
principios de esta semana, regresean
do su domicilio al da siguiente.
El cuerpo de profesores prepara
un buen programa para celebrar en
las escuelas de natalicito de Washin Washington,
gton, Washington, el prximao 22 de febrero.
aquellos hombres que han de vo votar
tar votar el bil Olmsted la voz de un
Dueblo nue no del ni puede ser con
denado sin ormele. Se trata de apro
bar una vibrante protesta contra esa
ley que se pretende imponer por la
fiiprza de un pueblo grande y fuer
te la dbil isla; dbil, s en fuerza
material, pero grande y fuerte por
la razn y del derecho que en ese
mensaje se contiene.
Acudimos al pueblo americanor
que supo sacar del fondo del mar
de las antllas con su bandera tei teida
da teida en sangre de sus hijos la libertad
de Cuba, para dar al mundo un nue nuevo
vo nuevo pueblo libre. Acudimos al cora corazn
zn corazn del pueblo americano que escri escribi
bi escribi con imborrables caracteres p pginas
ginas pginas las ms hermosas en su libro
de la historia de la libertad y de la de
mocracia universales.
Hace 10 aos .iie el pueblo de P.
Rpo sp encontr colocado en cir
cunstancias las ms difciles, en que
un oscuro cielo c extenda ante sus
asombrados ojos, en que tena que
leer y adivinar n el porvenir cual
seria su suerte. Por 400 aos haba
ondeado en los cotillos de P. Rico y i
se haba paseai l lr los verdes cani caninos
nos caninos de la hermo.-:i isla como un rayo
de sol el gualda y rojo de la
ensea de la iwin descubridora
y civilizadora il l mundo america americano.
no. americano. Nuestros paires fueron espa espaoles,
oles, espaoles, el idioma que hablamos
es e que hablaron los que por
todo el mundo asearon su ban bandera
dera bandera v su civiliz i' ion dejando monu monumentos
mentos monumentos de ella en todas partes; las.
leyes de nuestros antepasados fue fueron
ron fueron levo e-palilas, nuestra alma
se templ con lo- sufrimientos y con
la tenacidad '1 lina espaola; pe pero
ro pero la dulzura !' nuestro pueblo que que-no
no que-no vio en su s u" as luchas del pue pueblo
blo pueblo conquistador evit que cuando
prncpio di l -ido pasado el grito
de libertad la- colonias de Ameri America
ca America determinaba decadencia del
poder castcliaii" -n el mundo por l
descubierto ii" cometieran aqu
1 I 1 ir..in.lli3 Ha G4IIIM tr
las nomo'- '; "" & i
Wastiu-ionr- o iie ha costado al!
mundo la- ( iilas 1 libertad
contenida-- i K-recho moderno.
Vase la o! 'o da maana.
Cientos de M-fieos muy conoc
dos certifican L verdad de que la
Pam ala cu el faludiamo

E

N S AI

BAYAMON

Los vecinos preparan
grandes fiestas
La carne apenas se ve des
de el observatorio de las
cocinas pobres.
Por qu el municipio no insta
la nna mesa regaladora para
contener la explotacin del
trnst?
De nuestro corresponsal
Febrero 21. En el teatro Varie Variedades
dades Variedades han tenido efecto dos funcio funciones,
nes, funciones, habiendo alcansado un buen xi
to la compaa en la que figura el
br. Sotorra.
Los esposos Vinet-Carmona, per
dieron anoche, una nia encanto de
aquel hogar. Resignacin sus pa pa-padres
padres pa-padres deseamos.
La comisin para recolectar fon
dos, para la fiesta, llena su cometido
o se ha quedado nadie que no con
tribuya con algo, para la celebracin
de la patrona.
Ha llegado procedente de Ro Ro-Piedras,
Piedras, Ro-Piedras, la Sta. Lolita Florit, que
pasar una temporada en esta ciu ciudad.
dad. ciudad. Bienvenida la gentil y simpti simptica
ca simptica dama.
Entre los Sres. republicanos de es esta.
ta. esta. ciudad, ha circulado una carta del
Sr. Guzman Benitez, en la cual de desaprueba
saprueba desaprueba ste la conducta observa observada
da observada por "El Tiempo". La referida
carta es objeto de comentarios entre
los republicanos.
Entre los atractivos que tendr I
el programa tle la fiesta en proyecto,
ser uno la eleccin de una "reina!
de las flores. Con este motivo hay


EL CONDADO"
PARQUE RESIDENCIAL
Solares da todas dimonsionos on ol sitio lgico.

Se han construido las siguientes casas
Uct. 1, 1909 esta fecha.

Casa de Rodrguez Serra.
" F. Ramrez de Arellano,
" Ralph Swiggett.
" Frank M. Welty.
" E. Ginorio.
" Jos Llompart.
" M. Garcia.
" Carlos Conde.
" Miguel Cuetara.
" H. C Howard.
" Miguel Targa.
" P. Sierra.
" R. Carbia
y La Casa Mora.

Varios

clientes compraron solares el ao pasado la mitad del precio que se venden

, hoy y los precios irn en aumento de dia en dia,

COMPRE SU SOLAR HOY, MAANA

Feb. 15, 1010, San Juan, P. R.

La ente de sentido comn sabe
Por eso tantos toman el

Vino

de Aceite de Bacalao Ferruinoso siempre que necesiten un

buen tnico para enriquecer, purificar y fortalecer la sangrej
No se acepte otro que el de "Stearns." 1

Trgico fin de tos
esposos en Urecibo.
Juan llevo a Asuncin al
monte, y la ahorco, ahor
candse el despus.
De nuestro corresponsal.
Febrero 19. Ha fallecido en esta
ciudad despus de larga y penosa en-

ya candidaturas preparadas. Hay
una que indudablemente ser muy
luchada, por el elemento joven.
La lnea frrea del Oeste ha con contribuido
tribuido contribuido con $800 para la fiestas pa patronales,
tronales, patronales, y los Sres. Monrog con $200
Tambin la compaa de la luz
Elctrica, ha ofrecido iluminar todo
el alrrededor de la plaza de armas
y el trayecto hasta la estacin del
tranvia gratis, durante las noches de
las fiestas.
Los dueos del teatro Variedades,
ceden gratuitamente el hermoso sa saln
ln saln del mismo para los bailes que la
(comisin de festejos quiere dar.

2L AUttuttt Co:

TIENEN LISTO AHORA PARA DISTRIBUIR
SU CATALOGO No. 101-PRENDAS DE
VESTIR ETC. DE SEORAS Y NIOS PARA
LA PRIMAVERA Y VERANO.
SE ENVIARA POR CORREO UN EJEMPLAR
A LOS QUE LO SOLICITEN.

gifth &vetme, 34th

$Uw Wovlx,

desde

Alcantarillado

BEM BROTHERS,
ESQUINA A SAX JUSTO Y-TETUAX

de Stearin:

FREDERICK STEARNS & CIA. f
DETROIT, MICH., E. 1T

f
ermedad el Sr. Manuel Montserrat
Avila y Villalabos. R. I. P.
En el barrio de Bayaney de Ha Hatillo,
tillo, Hatillo, Juan R. Vargas por desavenen
cas con su esposa Asuncin Prez
la llev al monte y la ahorc de un
rbol ahorcndose l despus de otro
Anoche hizo su debut la exce excelente
lente excelente compaa japonesa. Traba
jaron admirablemente lo mismo que
chistoso clown Pepito. Las peliculas
gustaron mucho. Continuarn laa
funciones sbado y domingo.
El prximo lunes 21 se celebra
r en este teatro la velada que dan
las escuelas de Arecibo y que prome

te quedar lucidsima.
En el vapor Vasco en trasborda
de los Estados Unidos, ha llegado
una magnfica caja de caudales con consignada
signada consignada al American Colonial Bank;
para las oficinas que establece esta
sociedad en Arecibo.
Se nos dice que el casino espa espaol
ol espaol de esta ciudad adquirir un solar
en la calle del Puente, con objeto de
levantar all un magnifico edificio pa
ra establecer dicho centro. Adelante
con la idea.
tn 35tft trwt
. & 3U

Se concluyen con toda actividad las siguien siguientes
tes siguientes obras.
El Puente de "Los Dos Her

manos.
para las aguas

pluviales.
Relleno de los manglares.
El canal de lanchas.
La Plaza de 3 cuerdas.
La Es planada.
El Kiosko.
Afirmado de tres Boulevares.

SERA JRDE.
apreciar lo bueno.'

-4,

I
9i
11
I
4
i
"3

i

'3.



3

LA CORRESPONDENCIA DK PERTO RTCO' 21 DE FEBRERO DE 1910.:

Enteridtlie PostOfice San Juan P. K"
M secoQd clags matter July 1900.

La Correspondencia de Pto.Kico
' PRECIO DE SUSCRIPCION
EU TODA LA ISLA
Por medio de los' Agentes un nm $ 0-02
Directa Un trimestre oro 92-25
Unsemestre $4-50
Un ao por adelantado$8-00
E el exterior. Un ao oro $8-00
OBSERVACIONES
DEL TIEMPO.
O. S. WIATBZK BUMAll
6an Juan", P.R. Febrero 20, de 1910.
" V 9 a.m. 9p.m.
Barmetro en pulgadas,
1 reducido al nivel del mar ... 30.1 5
Temperatura corriente, Fahr. 71
Humedad relativa,percentage-.85
Precipitacin, en pulgadas,
en 24 horas terminando
i las 9 p. m. ...
Direccin del viento E
Velocidad del viento,
mil as or hora 12
30.13
75
92
0.36
E
19
Temperatura mxima
Temperatura mnima I
6alidde!sol -6.49 a.m.
Puesta del sol. 6.27 p.m-
HACIA EL ABISMO.
Pensrase, n presenciare ese an-!
tintico provecto de reformas que se
pretende implantar en nuestra pa-;
tria, que es el ultimo tropezn en el
desgraciado aorendizaje de gober-;
nar colonias en el segundo lustro de
Solo en almas empequeecidas
por la pasin en cereoros dormaos
raeiinMn de creerse au
torizados para imponer su crite criterio
rio criterio y sus caprichosos sistemas pue pueblos
blos pueblos distintos por sus condiciones et etnolgicas
nolgicas etnolgicas v sociolgicas v hasta
nsip' loo-iras, 'iede concebirse se
mejante adefesio de iniquidad.
Vivirnos en una poca en que to-
q.l mezauino cal
uu cota cu"-" j. r
culo v las especulaciones bursti burstiles.
les. burstiles. Las potencias que antes se es esforzaban
forzaban esforzaban por conquistar tierras pa para
ra para sujetarlas al vasallaje de sus creen
cias religiosas v la imponan como
rincinio fundamentales de gobier-
no hov esas conquistas ub ucum
Riiione'Ti la adauisicin de feudos su
. r . 1 4-,Ain.-
ptos al repugnante vasallaje, m-

morales especulaciones, y vil ex-; S por cierto. A ese curse; de pol pol-poliacin
poliacin pol-poliacin de pueblos que tuvieron ; tica transcendental que se et dan dan-la
la dan-la desgracia de ser pasto de las cor- do en Inglaterra, deben asistir

VG 1M1, VMUWfW-
ees mas abominable que la trata ne-;
gra.
As lo ha comprendido Inglaterra,
El esrJtritu del siglo le dice en su f a-;
.r t- i i ;
iu uswimumv. r
tt has. aWsorvrtela, si te piace
redcelos a ia
cin del proletariado ruso ; pero por i
,.1 ? 1- j:
iVJIOS! OOncoaeic a coc icvauu ai-
mar el derecho vivir como hom-!
tad, la expansin moral en los do- j

minios del derecho en concordancia sesenta palacios y castillos, pagando
con sus aspiraciones y finalidad. D j igual tributacin que 1 pobre pro pro-jalos
jalos pro-jalos que aspiren al menos las brisa ; pietario del huerto. Esto es inmoral
de una tierra que fu suya, en el ho- y bochornoso para gobiernos y pue pue-gar'
gar' pue-gar' que ya no les pertenece. As, en blos que soportan tamaa iniqu idad
apacible calma, bajo la sombra de 1 De Mr. George no se burlarn los
sus palmeras que entonan la salmo- j trust de la tierra qu han de bur bur-dia
dia bur-dia del bosque, t los seguirs ex- lare!
plotando y ellos seguirn viviendo. El pueblo ingls con una alta per per-Se
Se per-Se septir capaz Inglaterra re-jeepcin de sus destinos y superior
ducir al cobrizo malabar al rebel- j conciencia do sus derechos har que
de afgano sus costumbres, m-1 esa ley se cumpla la har cumplir,
ponerle las leyes restringidas por su-! El pueblo lo quiere as, aunque los
puesto, del irlands el escoces? Y lores no lo quieran. El resultado de
vedla sosteniendo en su corona Jas esta lucha es fcil de ver. Vendr el
dos quintas partes del mundo. Ved cumplimiento de la ley en el reparto
como regresan de Cabul y de los puer proporcional de la tributacin los

tos del Indostan las naves car-
gadas de oro cambio de los articu-:
los llevados aquel mercado, sin o-1
cuparse de cunio viven, ni de como
piensan su? habitantes. Bstales sa-
fr nnp anarentemente al menos.

. I 1
enlonia F. la rolonia P. v all va 1
un espetiaVista en achaques adminis-
tramos. tr.a ioreta de apunies.
una pluma fuente y la maleta de r-
ir. Llena, se organiza la parranda,
oficial, l'n viaje relmpago de cir-,
cunvalacicn. un:i consulta rrr los q. i
nada buer.o puedtn i-p'etarlf i?
. i .l I
raaecimien'cs. sin auscultar u-
tidos de su corazn, ni su cerebro.
As llegan v se marchan. N. e r.pre-
ta ms.
Oh esto? son hombrps superiores! ;
dice el pueblo.
Lord Cromer estuvo
5 ao. sin :

viven contentos con las iejes iiecna? oran ornaua na aiuertqus paginas
imagen y semejanza de su carcter : y el pueblo v escribir su moderna
y de su medio. poca.
Admira el proceder de ciertos go- i
biernos con sus posesiones ultrama-j Ayer mientras ordenbanos nues nues-rinas.
rinas. nues-rinas. Se queja de su triste suerte la tras coleeciones de diarios extranse-

aconsejar la mptropoli inglesa pa- espaol, fu aclamado anoche entu entu-60
60 entu-60 alguna de reformas en Egipto. Es-, siastamente.
te tiempo" lo invirti el notab'.p ha- "La int ;rpretacn, admirable por

cenesta y socilogo en estuaiar ei
carcter, costumbres y medio de a-
quel pueblo
Muchos socilogos y estadistas in
gleses consumieron sus mejores aos

bltf re mot as tierras de Asia leven- ro. n tcio el se gundo, en el monlo monlo-do
do monlo-do oV escrituras cuneiformes y en go y en el cuadro ltimo de la obra,
los gercVlificos, los canope? sagrados fu extraordinaria la labor eecnica
da aquella antigua civilizacin de la de Thuillier.
que mucho provecho sacaron para j Muy bi-n Consuelo Badlo, de de-lo
lo de-lo fine? del progreso humano, antes sempeando la pane de Rosa. Supo
de aplicar las leyes que ms tarde ha dar al iei sonaje todo si) preciso ca caban
ban caban de afianzar la confianza y pode- rcter. Vanidosa en el primer acto,
rio de ese vasto imperio. j egosta y cruel en las escenas del
Hoy quien va malgastar el tien segundo, suplicante v desesperada

po en tales cosas? Y quien mejor
que loe que dirigen la nave de sus
destinos sabe k que necesitan? Mu-
cho empleo lucrativo para los tutores
y el acaparamiento de las tierras del
natoio, 00 es todo.
Por fortuna. Dios no es'. proscrito
de n tuatona. JU mundo marcha
aunque n hubiera vivi Pelletn.
Y ef porvenir guarda en s i -oluta
orpreoM r desea2os.

Quita MM b acbre elsl de'diiico ergua u nuxa

Panam en cualquier rincn del es-

paci se levante maana el monu-
riieiuo expiatorio .ae un nuen puerto
victima del extravio de su gobern
' .1 1 II-
que lo arrastr la ruina con el c cmulo
mulo cmulo de todas las injusticias con condensacin
densacin condensacin de todas sus maldades.
SUCESOS Y COMENTOS.
La casa de moneda de Filadelfia
no ha podido cambiar los troqueles
que fabrican los signos de un centa-
.n rlado ol tvioc Ae -Tiilirt rlpl nftcsflr
ao. Ya lleva fabricado la friolera
de 70 millones de esas pequeas pie piezas
zas piezas y. . .no dan abasto. Lo intere interesante
sante interesante de tal demanda, dicen es que
la tal pieza lleva el busto de Lincoln.
No hay para que decir que ese ro de
centavos est cayendo en las arcas
de algn trust de numismtica. Ya
veremos los centavos cotizarse como
si no fueran tales
Pocos das h, en la gran mani
festacin de Queen's Hall, el intrpi-
! do Lloyd George, que dirigia la pa-
aDra a punanos y no L-uui'Jiniisia,
tom la vieta de un peridico (Dai
ly Chronicle) como tema fundamen fundamental
tal fundamental de su discurso.
La vieta representa una magn
fica residencia seorial, la del mar-
1 111" I
jardines, huertos y bosques
En un rincn, y debajo de ella,
aparece una modesta casa, dedicada
sastrera.
El gran palacio feudal cubre con
sus dependencias una extensin de
trena no ocupa ms que
470,
Pues bien: el regio dominio del
marqus paga de contribucin i2&
libras esterlinas.
Y el humilde establecimiento del
sastre paga 9-17, sase 115 dollars
ms.
Llovd George explin vigorosa
mente el tema, y como que hablaba
partidarios de las Iglesias libres,
lo resumi proclamando, entre tem
pestuosos vtores, la libertad de la
tierra, la de la conciencia y la del
trabajo.
As peroran los ministros de un
rey, sin que ellos se preocupen de
las aficiones personales de l, ni
T?J 1- T'TT a
,uuaruu v n ieuga
ner los consejeros
nada que opo opo-que
que opo-que tamaas
reformas anuncian.
'
pueblos con sus fracasos polticos
y sus desgraciadas aventuras col
niales.
Llovd Georae ese campen de las
1 .1 1 j 1 .1.1 ui
.. vw.w- rv--
britnico no cejar en sus proposi-
i ; -i... 1. -.i :
ios ue igualaren 1a proporciun egui-
tativa al labriego dueo de la pobre
ore la tierra en lo oue sus obli-
tauaiia y ei eiupiuguiroitiuu iuiu, se
El duque de Bukinhan, con sus
lores y nobles sern expropiados de i
sus tierras y perecern ahogados!
por la ola pcpular en est03 momentos
supremos de liquidacin de una era
de exclusivismos odiosos y privile--
oi0s iniustos. La historia noltira rlp 1
r. 1
ros, una feliz casualidad nos llev
lper el siguiente suelto de El Liberal
ae .uaana, de iy de tnero de 19IJS
y nmero 10.313: i
"Teatro fspn',1 "Juan Jos"
Doce aos van transcurrido del es-
treno de "Juan Jos", y el pblico
que. en funcin popular, llenaba ano
. 1 1 ,-11 :
ne todas las localidades del tspa
mia y aplauda la obra como
Pn ia norh0 de su estreno I
' Joaauin Dicenta. el autor de "El
Seor feudal"', de "Aurora", de
nnier .le tantas v tantas obr
inspiradas en ambiente purameme
parte de ifciumer. Cada vei qu se
ve rt-prtntar Juan j ose ai actor
1 ...
ustre. -e hallan nuevas v artsticas
mani star ione? en el personaje crea-
.o por "-!. En el final del acto priini-
tn el final, estuvo siempre viviendo
la protagonista,
Fueron tambin cauy aplaudidos
las seoras Caro y Plana y los Sres.
Rausell, Llano y Gonzlez.
En resumen una bue&s noche pa-
ra cl arte dramtico es;
ol y para
los actores.
Tal noche cono la
igual fecha, ds asi
1 builber, cl favonio

ofse distancia

.-f ,yicuco ma-

jbrc la escna del Espaol, en la her

mosa creacin co LHeenta,
. J ,. i-,
Cuntos re?ue'rd-5" aSudifan a"
su mente la noche del sbado! A un
! espectador que lo vi representar en
ese tiempo en Madrid, le referimos
la coincidencia. .., ?
Pues nada ha cambiado-nos
dijo. '. .'. T
Xada ha cambiado! Slo dos
aos ms en su cuerpo y alguna di
silusin en su alma.
"Todo est igual
Parece que fu ayer."
DON JUAN TENORIO.
Empecemos por decir que vimos
don Juan Tenorio, pero no lo o omos.
mos. omos. Las condiciones acsticas del
teatro de San Juan son insoporta insoportables.
bles. insoportables. Por un lado, los ruidos que lo
envuelven, el resuello monstruosos.
de los automviles y sus bocinas; el
pateo de los herrados caballos sobre
los adoquines; el vocero de los que
pasan se detienen por la acera del
teatro y las rachas del propio viento
que azotan con furia el pesado mu mu-ralln,
ralln, mu-ralln, son prendas, todas ellas, pa para
ra para que toda declamacin de voces
que no sean metlicas y-fuertes, re resulte
sulte resulte apagada y no sea oida ms all
del cuello de la camisa del actor.
Para ver una funcin sirve cual cualquier
quier cualquier punto del teatro. Platea, pal palcos,
cos, palcos, paraiso, todo ve bien lo que pa pasa
sa pasa en la escena; pero nada, fuera de
las primeras filas y de los tornavoces
quizas, oye completamente lo que
dicen la Pino, Thuillier, y dems cora
paeros mrtires de un teatro que,
no tiene mejores condiciones acsti acsticas
cas acsticas que un circo de caballitos.
He aqu la Pino leyendo la carta:
doa Ins mia
luz donde el sol la to. .
hermossima pa
de libertad.
Oigamos Thuillier:
.Yo es verdad ngel de ?
que. . .esta apartada, ori. .
ms pura brilla
Y se respira ?
Y as sigue toda la funcin que de debiera
biera debiera haberse visto con mejor prove provecho,
cho, provecho, con el libreto en la mano. Cuai
do el cinematgrafo progrese, en
que se diferenciar una pelcula ci cinematogrfica
nematogrfica cinematogrfica del Don Juan Teno Tenorio,
rio, Tenorio, de la pieza que vimos anoche?
Creemos que se impone en bene beneficio
ficio beneficio de todos, que los actores alcen
mas la voz,
Entremos ahora erlas considera,-
su mjo caiaveia, que
na iao ei que mas

honor ha dado a su nombre literario. bg neficios del tiempo. Es el pro pro-En
En pro-En el desempeo de la obra, ar,e- blema mofal s e, Q todava
ms de los defectos apuntados, echa,, noc:oa ,.;ni0,ltne F.l lm mn.

mos de
ver cosas que. nuestro jui-
,0 -laderos aespropuMtos.
.n. ., i 'i a Ue
;enata, e mntn lev
J 'Tan o r,.,pmA,.
i.c n v-wv
.
u" Por
eio lencno .' creemos que w em-
"Z c V r "."1 V
creemos enterada de la tenomenoio-
gia moderna de aparecidos que an-
,
can de aqu para alia, upongamo
que conocen el paso de la materia al
"al ue "lawa, iiuuauu poi
Zolner y Paul Gibier, y que coroce,
as mismo, el paso de la campa-illa
al travs de la habitacin biblioteca
del qumico ingls Williams Crookes.
Pero de eso trasportar la estatua

del Lomeudador que naona de pe- Influve eUo indudablemente cl 1 di lo'g coiono6, no puede admi admisar
sar admisar algunas arrobas, travs de las mal obiera0i la alta de cult v ; cauSa de i05 coionos
solidas paredes de a quinta de Don sobra de paansmo reUgioso v pa. k central y la ruma de esta
Juan, hay mucha distancia. Eso no Lim0 en, cgpectculos bl. traera ruina de todos.

ha podido ser el pensamiento del au
tor. Don Juan lo dice claramente:
si son muertos., que se filtren por la
pared. Es decir, las almas de los
muertos.
Qudense, pues, las estatuas del
uomenaauoi oe aona me en &u
to. que euas no son ni pueaen ser
magnfico dens-ex-machina del
pensamiento de Zorrilla.
Lo aue aparece en el banauete sa
crilego, no es la estatua del Comen
dador hecha por artfice sevillano:
tampoco es la esttua re doa Ins'
la que se presenta don Juan, que
tales cosas seran absurdas nasta W
indecible. A don Juan se presentaron
los fantasmas eterizados materiali"
zaaos aei .omenaaaor y de su mj.
Y como esto es as. incurre ladirec-
i'n de escena en otro error respectO
Ia indumentaria del fantasma
Comendador,
Ene aparece figurando una est-
-I. 1 J V.
' k mannoi ae marrara, situacin
ninguna relacin tuvo con la
da v milagros del buen Comendador. :
La observacin de Mover, v otros.
dice fine en el ev:'imen ,Ip fote-
nii-. as de vivos como de muerta
, .. .... lauioo-
la indumentaria con oue anareren
11 aje uciuu por 1a persona que el
fantasma representa, en el momento
de la aparicia tefert,ica de la
II l
u-.
ir. t.
u manera que corras compren-
di mejor la fenomenologa del Don
Juan, tuaruo. setun -e nos ha riirho
hizo aparecer al Comendador en el
banquete vestido con el traje que te tenia
nia tenia al recibir el balazo del galantea
dor sevillano.
Vuelvan, rues.. sus pedestales
las estatuas de doa Ins y de su pa pa-dr".
dr". pa-dr". que nada tienen que ver con la
apariciones q. modificaron tan rpi rpidamente
damente rpidamente al temperamento del tocu
burlador.
ror k dems. Don Juan ser una
oor q ie dure tanto en la escena, co-
's-, ir e 1 dioma casteUno, y el g?-;
eo d e b raza espaola. Don Juan.
--lol de pura raza y del siglo ms
te.-a-jl de la historia de Espaa, re-
p-eseLU la .udacia, el valor teme-
U irreJexin, b falta de mo-
1 que hizoe Espaa un gran pue-
Acometi este Don Juan toda
1 se te desafueros con alma llena de
-iicsics iuvenies. r lo marav JIoo

lo detiene al boUe de su" total per perdida.
dida. perdida. : .- ; !;.
El amor salva e alma de Don Juan
y nosotros creemos que cuando ese

amor cauao,y jugie.nj propio del al
ma espafjola--. se diafanice, pre presentando
sentando presentando tintes ms suaves, el
pueblo espaol vivir en nue nuevos
vos nuevos horizontes, desplegar en
ellos sus concentradas ener energas;
gas; energas; y con su alto y noble misticis misticismo,
mo, misticismo, su varonil entereza y su corazn
moldeado por ua pasin ms huma
na dar al mundo nuevas sorpresas,
y llevar la colmena humana nue
va miel en eme ; "futuros poetas
libarn y cantarn no ya el arrepen arrepentimiento
timiento arrepentimiento de Don Juan q. le libra del
infierno en un minuto, sino la rege
neracin de Don Juan que pthdr
en nueva vida, el mismo empeo q.
para sus siniestras aventuras, en
gloriosas, luminosas, y pacificas em
presas.
En cuanto al desempeo de la obra
por los actores, fu admirable. La
Pino, interesantsima, aunque en ex exceso
ceso exceso pudibunda, Thuillier, el hroe
de la fiesta hizo un Don Juan comple
tamente nuevo-; sin cante, declama declamado
do declamado la moderna, dando intencin
cada palabra, procurando romperla
la vista del publico, para que este
gozace de su espritu inmortal..
Todos los actores, como siempre
rayaron gran altura, formando un
armonioso conjpnto.
Cmo no ha de vivir el Don Juan
si canta la inmortalidad?
"JUAN JOSE."
Convengamos en que esta obra es est
t est ya un tanto demod. Es horrible
tener que presenciar la vergenza
humana que nos obliga Dicenta.
El fondo es verdadero, lleno de rea realidad.
lidad. realidad. Las angustias del proletario
para llevar pan su casa, el abuso
del empresario patrono, y la for forma
ma forma de vivir en concubinato de mu muchos
chos muchos de los olvidados de la fortuna
que llenan las grandes ciudades,
son una gran realidad.
Pero hay que convenir en que los
tiempo han progresado en este sen sentido
tido sentido y el derecho del proletario ha re recibido
cibido recibido justificaciones sorprendentes.
Cada da, por fortuna, la situacin
de Juan Jos ir siendo menos es espuesta
puesta espuesta robar para su querida, por
que el medio ambiente quede sordo
al grito de su necesidad y por que la
justicia que l solicita sea desoda.
Ln aire nuevo, lleno de frescor y
de x despejar el horizonte obs-
pero queda as mismo, otro' proble
- e,,,, nr..
, V .Kv -p, af,' ,.0:00 mn.
."j.. j
veuu eu 1ue vuv wiunvi uc 1UD
'tmtps roios dp. la veneanza cruel v
sin misericordia. Casi todo el teatro
omo rt-n ,i,-,n 03 Mr,tn
a la venganza. L piecesita es corta,
iu ni i ir. uuruM u.u. uk..u ww
r tiAnA tna rttifl iir onfn niTA Pfll
Bunca fftka un efecuentro navaja.
,iPSD;mzurramie nto la vuel
jan,a al abismQ al maivac0) al trai.
j
- t
Ciertamente que la venganza tie-
nft justificacin y es saorosa algunas
veces, un momento. Pero es horrible
que sea la nota tnica de casi todas
bs composiciones del gnero chico.
eos tan seductores como la plaza de
toros, pero que osifican el corazn
ante la sangre.
El desempeo de esta funcin fu
admirable por Thuillier y sus com-
Daeros. No hacemos excepcin de
ninguno,
mcliogRafia.
, Los Grande? Filsofos Descartes Descartes-(
( Descartes-( Traduccin de Anselmo Gonz-ilez-
10 granaos y rttraws). estuuic
del cartesianismo y de la extraordi-
nana uguia ,ie su auwr preseina un
gran atractivo a cuantos gustan de
1UO Cl'-'-'-
V". 1 "soncos. 1
as d- un detenio exmen
ormna. fuente de la fdoso-
iilosficos.
Adem:
de esa do,
fia moderna, va en el libro, traduci
do con gran -mero, 1 clebre Dis Discurso
curso Discurso del M't'jdn, y los ms intere interesantes
santes interesantes captulos Je las principales
obras de i martes, tan bien selec
v-iCK)naao V l"ieae WtTXrT
afaDar a" lf,f r PSle l,omo ae uu Pf"
x-'w'
la filosofa cartesiana.
. ,, .. ., ... 1 i 1
sta wlla ""Clon esta necna por
la casa de Luis Michand-168 boule-
' u.r Cnt I o tPq riS
m CABLE.
W York ff.Sreir 21 .El com- i
t asuntos inflares favorece enmien :
da complet a d- !a lev Foraker,
Actual -"n n congreso reecomen reecomen-dar
dar reecomen-dar conti-dase ciudadana todos todos-les
les todos-les puertorriqueos que la pinda en
las Cortes de esa isla. Oponose ciu ciudadana
dadana ciudadana para todos porque muchas
personas qu.- simpatizan con los es espaoles
paoles espaoles no la desean.
Favorece .v-nado nombrando ocho
por Taft.
Elecciones sern cada cuatro aos.
Permtase corporaciones 2,500 a-.
- t IWl
' eres siembra azcar en lugar 5,000
Averiguarase porque Puerto Rico
! no puede corr.ptir con el caf Brasil
FJ ex-presi Lente Zelaya desde Ma
drid culpa Guatemala y Estados
l'nidosde oraentar la revolucin en
Nicaragua.
El explorador Chsrcot descub ri
, un nuevo cr.tinente. Trae coleccin
I vegetacin, animales desconocido,
Co&ccdee or-Amirk minimam

LA LIMITACION DE
LOS 500 ACRES.

ContinuacMin.de la pagina: la la-tengamos
tengamos la-tengamos empresas industriales y ya
se va abriendo ese horizonte, vern
su seoras como el dinero no se va
de P. Rico y la clase obrera, la cla clase
se clase trabajadora que constituye nues nuestro
tro nuestro ms importante ncleo de poblar
cin, seguir obteniendo los bene beneficios
ficios beneficios de esas mejoras de produccin
en el pais
S no hubiera una" gran compaa
d ferrocarriles no podramos ir
Ponce en el tiempo que kr hacemos,
no se podran hacer los trasportes de
mercancas y de frutos que por el se
hacen. La acumulacin de capitales
cuando se hace para tiles empresas
trae al pueblo su mejoramiento por
que le prnorciona facilidad para su
vida. Si no hubiera un trust de az azcar
car azcar no habra en P. Rico la tercera
central del mundo si el Sr. Giorge Giorge-tti
tti Giorge-tti no hubiera podido acumular el
capital de que dispone no tendra
una central que produce ingresos
considerables, ingresos que se que quedan
dan quedan en el pais y proporcionan traba trabajo
jo trabajo millares de familias en una de
las regiones ms ricas de la isla.
Que se formen grandes corpora corporaciones
ciones corporaciones para buscar el mejoramiento
de la produccin del caf, buenos
precios al caf, el alza del caf y se
ver como los jornaleros que ganan
25 centavos por un da de trabajo,
las pobres mujeres que ven salir el
sol y ponerse el sol dentro de los ca-v
fetales para obtener un msero jor jornal,
nal, jornal, ganaran entonces lo que gana
ese mismo trabajador en la pieza de
caa. En tiempo de Espaa no se
formaron trust en P. Rico y eso que
no haba ninguna ley que lo impidie impidiera;
ra; impidiera; no se formaban esas grandes coi coi-poracions
poracions coi-poracions que hoy cubren en mula mulares
res mulares de cuerdas de caa casi todo el
pas. No haba los buenos precios
de hoy para la azcar, no haba
camp en que hacer que P. Rico pre presentara
sentara presentara los 6Q.000 millones que sea,
l su balanza mercantil en el ltimo
ao.
Y el terreno no se va. No se va del
pas seores, por que la 'Colectiva'
que adquiri extensas superfices
de terreno, que pag por ellas muy
buenos precios los terratenientes
puertorriqueos; cuando vino la ba baja
ja baja cuando los negocios no le permi permitieron
tieron permitieron seeuir en el auge, vendieron
esos terrenos parte de ellos y pasa-
1 ron mnos de otras corporaciones
de otras personas de este mismo
pas. Ya ven sus seoras como el
americano como cualquier otro ven vende
de vende el terreno cuando la necesidad
se lo impone. Y yo no quisiera ser
profeta de desgracia para P. Rico;
pero si la azcar de P. Rico tuviera
ms competencia sin con motivos motivos-de
de motivos-de los esfuerzos que hacen los cose cosecheros
cheros cosecheros en Filipinas que puede inun
dar al mundo de azcar, y en otros
pases alcanzaran ellos las ventajas
aue la azcar de P. Rico tiene cor
tonce3 M vera como os truts
nllp i,r,ufirse as c rcunstan-;
i v. ..... .
cias y podra suceder y sucedera
que esos mismos terrenos saldran
de sus manos on notorio perjuicio
' entonces para este mismo pas,
! i es injusto que la central perju-
1 Es juicioso sostener la limitacin
de los 500 acres pero si se plantea la
lucha que sera en condiciones oes-
ventajosas par nosotros, debe ce
derse hasta el lmite de los 3.000
! acres va que ir los 5.000 es perjui
dicial v encerrarnos en los 500hara
fracasar las gestiones de la comisin
Termina el "Speaker y se vota
la mocin. 18 contra 5, votan el fa
vor de que se mantengan las instru instru-ciones
ciones instru-ciones dadas la comisin, en el fet
t ido de sostener losOO acres pero ce
diendo hasta 3.000; los Sres. Aboyi
Acosta, Acua. Aponte, Coira, Del
gado, Daz-Xavarro, De Diego, Do-
fllinguez Elzaburo, Garca Ducos,
Giorgetti) Santon, Lluveras, Soler,
xzol TreUes V-VireUa. En contra
,os Canale Llorens-Torres,
Matienzo-Cintrn,Mercader yOppen
heimer.
A las C.15 se suspende la sesin
Labor del Supremo,
Se ha visto el asunto por
nulidad de contratos.
Sen los litigantes los
pez liai Hmaos.
Sr. Rifael Croz.
Sres. L L-eoatra
eoatra L-eoatra el
En la Corte Suprema se ha lleva?
do a ,aho la vista del asunto civil.
: por nulidad ae escritura, en piei
en
to seguido, por los Sres. Lpez Diai
Hmnos. contra el Sr. Rafael Cruz,
en apebein de un fallo por la Corte
de Mayagues 4 favor de loa Sres.
Lpez Daz Hnos.
! Luis H Gonzlez.
rjlCEHIElOl
i Hace toda daM de trabajos
oe su prolanOa
Sa can. Parada 41 ralle del
FABQTJE anroiCQ, P. &.
S Vd. aufre de Paludismo, fros
de calentura y fiebres. Consgase
un Dpttua j raaala.

Casino de Puerto Rico"

'Joeiie$ Cristianos"

Para -'tratar dolar&n-;
Sertose hoy una. fion.
nm Dos asociaciones QeDen
ser
Para hoy la t Je4a ade ft
concertada una reunin de comisio comisiones
nes comisiones del Casino de P. Rico y d lao lao-ciedad
ciedad lao-ciedad de Jvenes Cristianos.
- Deba reunirse en los salones del
consejo ejecutivo," forrhaiidb Ja se
gunda comisin los Sr&. $anchez y
Travieso, acompaados del Sr.'Mn-
tjUa, ingeniero: V la, 'tra cbnjisinl
ios pres. duan xi jopez, AUisaoier,
Gmez Brioso y el Sr. Ve Zeno,
ingeniero. '" '--fX
Esta reunin se crey neerjaria
para-que los repres?ntant8c las
dos asociaciones en proyecto,- abor
daran lo procedente Id Jpltivo-j
sus aspiraciones un solar que mi-
de como unos 5:700. ntfs 'duacErr
dos que pertenece al' puebttV de P.
Rico y se halla situw Ja plaza
de Coln carreterjt,; xr. '-
Se afirma que las dos 'cieddes
han pedido pedirn la legislatu legislatura,
ra, legislatura, les conceda esos solaes para hs
truir sus edificios. v ; ,?
La de Jvenes Cristianos aspira
que le fen los 7.500 metros totales,
del sobr. l Casind e P- Rico soli solicita
cita solicita solo 2.000 metros cuadrados.
No es de esperar que ocurran desa- j
Snnr!tn de "'i
las inyecciones.
Tratamiento x
, el mas fcil
Y el mas discreto.,

CURACION RAPIDA y RADICAL

de los flojos antiguos 6 recientes
Descontar, de las Falsificacionet.
UTMUSFiHtClt

Cada cpsula
llera el nombra
(3)
Kel jarabe y u past oN
de LAGAS8B
combaten viciorioaet
EL JARABE DE

Resfriado J Maut I I

5" ' rE

Bronquitis Cjf fonquorat l fXv-- mmm I

Dolor; d, Bareata V1NTAAL POR MAYOR

1 ri--T I al Zjaotof08f&.to de Oal

durante la lactaoeja, i los nios para fortalecerlos y de desarrollarlos,
sarrollarlos, desarrollarlos, asi como EL VINO DE DUSART se receta
en la Anmii, colorea plidos de las jvenes, y i las ma madres
dres madres durante el embarazo.

Dtptlto
MAGNIFICO llfGfllO.
Por desavenencias entre los
socios se vende un buen esta establecimiento
blecimiento establecimiento instalado e uno
de os mejores sitios de la cm.
dad. Para ms informes diri
giese a Jv i. Kamos calle aei
L.uua fj an J aan.
Pam ala es una cura positiva pa
ra el paludismo. Un ensayo lo de
jari convencido. De venta en todas
las drogueras.
D. Edoardo E. Salduag Casanare
KGEXIER0 MECAXCO.
Pnrtirin L kiis ilianta v mi m.
blico en general que- ha trsbdado
su oficina Tetuan.No 16, altos,
trente al Amencan Colonial Bank.
San Juan P. R. '
SE ALQUILA
l n i pereca de terreao, coupotata
ly acres; tatuada ea el cambo de
Loiia, cerca del rrqti. Para infor informes
mes informes dirigir) DiomIsm, Hotl In
glaterra, an J aan. .
Pam abes usa cura positiva aar
el Paludismo. Pruebeb y se con
vencer.
- -
x-u es mprat e ,vaen i
papel de peridioos Tejog'
1 12 qaintai.

Para esta noche se anuncia' la bo
, 1 1 jr J n

Sita v cetcorana comecua ue ivui'
fiol, titulada BUENA GENTE.
Como esta funcin ser U antepe antepenltima
nltima antepenltima que nos ofrecer la famoss
troupe, el teatro se ver muy concu concurrido:
rrido: concurrido: Maana, beneficio de Rosario Pi Pi-no:
no: Pi-no: noche de gab.
venencias" ni conflictos entre las as'
piraciones de las dos sociedades. Si
cl solar tiene 5,700 metros, dividan
buenamente entre ambas.
- Parece 16 jico que la asociacin di
Jvenes Cristianos tome la parte d
solar que da la earfetera, puesttf
que su ndole de local en donde exis
te balneario y gumasio, no hace tai)
necesario que se situ en centros de
poblacin: en tanto que. el Casind
puertorriqueo parece que quedara
mejor situado en la parte de solai
que da & l plaza de Coln.
El resultado del mitin de esta tar
d se dar oportuna informacin.
j-Puede afirmarse, de todos modos, a.
- las circunstancias parecen determi'
nar que stas dos.asQcUcions vayan
juntas en su aspiracin sobr, y
que por donde salga una salga ta otra
., Para ambas es muy justo1 que se
ofrezcan facilidades con el. objeto
de que en breve puedan las dos eri eri-jir
jir eri-jir sub edificios y empezar cumpl i t
b misin que cada una de lias ha
de dedicarse.
Pam ala. cura el Paludismo. S
vende en todas las drogueras.
Cada capadla -llera
el nombre
Depurativo por excelencia
PARA El PARA
Niosy Uares
I

. Exieir la firma : I

m m m u- 1

1 1 ' M I

. J- sobre el rtulo. 1

DUSART

DDSART se prescribe i las nodrizas
ta ta-ia
ia ta-ia 4
I
ta toda la Farmacia.
PROFCSOH .DOMICILIO.
GUIDO VARGAS CORONADO
Fdupacionirta venezolano, snofiece
para dar claaes ( domicilio) de ren-
. L I i .rl T A., i:
bros d. ;obie c7
Nociooea da Algebra y Cieonutra.
Inrmaforn en esta imp n:a. p.
h Kcnedas de re Californias
ce l ceUvo, 5 rnav II. ti) y
(i ce vttU en la Jojtiia efe K
klHUlAUK tn.wcilS.
Jarres de seguridad.
Para e itar Isa panas que ae ra o o-nen
nen o-nen loa adulteradorea de lec ht-, no
oK i iia comprar un "jarro de seguri
dad" de. loa que se vjndet en la
"Flor de Mayo" Rieres, de G. K
d re o ex 7 cma''a. El r. Je
V,li lo tiene precies muy cxm va vacien
cien vacien tes.

, On iafe



v'

Termina el debate y
hacen uso de la pa palabra
labra palabra varios orado
res. "' ; r
De la intervencin de toda
la cmara esta afavor
el Sr Llorens..
Incidente por la explicaciii de
un fot.
Vase la edicin del g ibado
Llorens Torres. Que el Sr. Santoni
tiene caucha razn puesto que es In In--
- In-- comprensible que la cmara de dele dele-gadaos
gadaos dele-gadaos s preste delegar sus pode poderes
res poderes en miembros del ejecutivo: pues
to que resulta que la facultad legis
lativa de la cmara que es necesa-
na para la aprobacin de ese proyec proyecto
to proyecto de ley, pasa despus manos del
gobernador y del comisionado del In
terior que siendo mayora en esa co comisin
misin comisin disponen como gusten de la
inversin de esa suma y no importa
que esa comisin est bien acompar
, fiada con dos representantes de la c
mar que defendern cumplidamen
te sus intereses que son los del Pue-
dio ae ruerto meo. yue ia cmara
con sus facultades legislativas reco-

nnr a1 mismo hill Foraker.etfitenni. declara fuera de orden la dis-

j j. -i j-a : i-ijMiA Su .Konrin. nn ohst.ant.ft nne-

quien aeDe nset oeiei miuqniMwfl;i t- r i
esas asimacones v.,fir';41V.'fte.ata resolucin para an

' teras y puentes son los qije" el depar departamento
tamento departamento del interior debe fcacer. Si el
pueblo que elige esta cmara, no ha
designado las carreteras..que al pue pueblo
blo pueblo conviene sean construidas prefe-
rentemente, esa ley es intil y no de-
bemos aprobarla
Yo sov deleitado por Ponce y si
me convencen de que otras carrete
ras en otros distritos son de mayor,

urgencia, yo aceptara eso: puesto
que lo que deseo es que se hagan las
" carreteras que al pas conviene.pero
qu se hacan de acuerdo con la opi

nin del pas y no la conveniencia j

de otros ntereeses. y dejando aeanao-
nadas y sin caminos las regio regiones
nes regiones cafeteras de la isla, que adems
del bajo precio de sus frutos tienen
que trasportarlos en. mulos
y hay reglones", brrios en Ciales, Mo Moro
ro Moro vis, Utyado y erjs Buntos-en, que
realmente; estn" incomunicados;, -siguen
aislados del resto dcli isla mien
tras se; han gastado millones de do do-llars
llars do-llars en la construccin de otras ca
. -rreten(p. sos $170,000 deben env
'plearsf, seores delegados, en esas
' reeionsde la isla desprovistas de ca

'.. rreters y que son las ms necesarias.

La vo de los delegados de ronce co
mo la de los otros de toda la isla de
be ser 0d-en este caso y reunidos
los 34 representantes del pueblo eatu
diar y acordar Que carreteras deben
ser conftfuidas antes.
Spe&hf: Se necesitan muchos mi millones
llones millones de pesos para construir todas
las carreteras que ha menester la is isla
la isla para terminarse su plan general y
todos sabemos como en los pasados
aos se han presentado y votado en
la cmara proyectos de ley que lle-
" gabn i 6 millones de pesos. Ese pre precisamente
cisamente precisamente fuuno de los argumentos
aducidos en "Washington contra la
comisin de la cmra en el pasado
ano, dicindose que mientras la c cmara
mara cmara resista al consejo ejecutivo no
queriendo aprobar un presupuesto
q. juzgaba excesivo en cambio apro aprobaban
baban aprobaban proyectos de ley de carrete carreteras,
ras, carreteras, que pasaban de 5 millones de
dolan, cuyas carreteras no po podran
dran podran hacerse por no haber dinero
-suficiente, ni con mucho, en las arcas
del tesoro.
aJaV

Qie el punto de que se trata no es
mawria "legislativa, puesto que des despus
pus despus de1 tocar prcticamente todas
loe os .imposibilidad de llevar
e$eo la construccin de todas las ca
rrefrs votadas por la cmara, se
refundan sos proyectos en una ley
dejando disposicin del departa departamento
mento departamento tlej interior, que ha de hacer
Baoartrabajos, la cantidad de 150
260 mil pesos, lo que se poda, para
proseguir los trabajos ms urgentes.
De este modo y dentro de los recursos
del tsqro se hace algo. De otro mo

ldo no podra haorse nada. Giramos
i dentro del circiio de una mala ley ley-I
I ley-I que, pone en manos de- los funciona
rios del gobierno atribuciones q. no
podemos quitar, evitemos en lo posi posi-ble
ble posi-ble las consecuencias y tratemos de
sacar todo el beneficio posible en fa favor
vor favor de la mayor construccin de ca carreteras...
rreteras... carreteras... No.se trata de hacer deter determinadas
minadas determinadas carreteras con preferencia
otras, se trata de todas las carrete-J
ras de la isla, que la isla necesita.
Matoneo Cintron. Yo quisiera ss
me-informara que se est discutien discutiendo
do discutiendo ahoi.
- Daz Navarro; Si me permite su
seora yo explicar. Creo que se es est,
t, est, discutiendo fuera del asunto. El
Sr.' Sanfani dijo que iba explicar su
voto en contra del proyecto y des despus
pus despus el Sr. Llorens, como el propio
Sr. SantOni han entrado discutir,
lo en el fondo cuando ya estaba vo votado
tado votado y se trataba del punto de am ampliar
pliar ampliar el qmero de miembros de la co
misin. ,.: '.'.
Santoni' Admitida una enmienda
quei'Varia el proyecta podemos dis discutirlo
cutirlo discutirlo eri .su fondo.
Daz Navarro. Apear de la opi-
nion Qc su bsuoua a pieBiueiiLi ui
te de 4 cmara.
p. Santoni, Tengo entendido que se
vot el proyecto en segunda lectura
y entones su seora que hace ahora
de presidente, pidi la reconsidera
cin de la votacin la que se acord
por mayora. L mocin presentada
para enmendar el proyecto en lo que
refiere al numero de miembros de la
comisin no se vot oportunamente
pero lo fu, y se aprob, en la apro
bacin de segunda lectura. Un pro
yecto enmendado supone nueva ma materia
teria materia y por la tanto derecho discu discutirlo
tirlo discutirlo en su fondo nuevamente."
jEl Sr. De Diego hace una breve
explicacin de como se efectu la vo
tacin en segunda lectura mostran-;
dose partidario ampliar el debate i
rj?. e Sr. Santoni dice que celebra mu
cho se haya vuelto tocar lacuestin,)
d si en la cmara debe haber la ms';
completa libertad pra tratar los a-'
suntqe, pues entiende que el punto
Bis eaental de estas democrtica
asambleas es precisamente el que to to-dos.sua
dos.sua to-dos.sua miembros tengan una verda verdadera
dera verdadera garahtia en los reglamentos por
illas mismas hechos para que no se
coartp nunca el derecho de discutir
n asunto dando toda amplitud y li libertad
bertad libertad de accin. Que no quisiera
que otro argumento y muy fuerte
se pudiera emplear' contra la repre representacin
sentacin representacin puertorriquea diciendo
con razn que en la cmara de dele delegados
gados delegados se coarta por medio de la in interpretacin
terpretacin interpretacin de su propio recamen -t),
el ms democrtico derecho de la
librtad d palabra y de expresin de
pensamiento. Que el mismo Sr. pre presidente
sidente presidente de la cmara que es muy com
petante en esa materia.se muestra en
el propio sentido y que espera que la
cmara as lo entender y conceder
ee ampli el debate de tan importan importante
te importante asunto.
Mtknzo Cintron. Yo he tenido la
culpa de este incidente por causa de
mi mocin: pero entiendo que qui
siera sea por la cortesa al compae-1
tVKV Olin Alia achll'APAmn An
,v J itt i.3iui;iaiivii lutria
tfqen yo creo que la cmara debe
oir sus imevos argumentos. As es
3ue probamos que somos verdaderos
eraocratas.
, 8e vota la apelacin de) Sr. Santo

. ..' vj :r

gw y i FbSSOSIA KEUTIOH HI5 1 titlW Turs UOatswiu uacaotwn cu miuii perawa acmn.r 'ij.-maincDiiag insieia umm mkjw-ji

iMTlialM ii rififtir tmtjfclaV jsotsmio 6 SOtaDOITUCia rTria y raaaacvTmijTio. a.i purur narrrdsaT'-iT- c i4i..iiuiaiunou r wkrswi me ,rmrrim -ji.

y PIkS04 qua h abusad toda ut ibcih rom nmawtmw, u uai ua icjut y .yic wucuum ay w umioiic

npiLLiEi (tai hizo

ULTIMAS FNCONES
Hoy lunes
21 DE FEBRERO
BUENA GENTE.
m Anana
B ENEFICIO DE LA PINO.
Penltima funcin.
Viaje secreto de
El Morkia Italia.
.Telegrafan desd Roma que all
se asegura que, el enviado del sultn
Pars, Mokji, desde aquella ca capital
pital capital ha marchado secretamente
Italia acompaado de un militar
italiano donde ha establecido varias
negociaciones previas para adquirir
maquinarias con destino al arsenal
de Tez que el sultn pretende reorga
nizar. Al mismo tiempo ha telegri telegri-fiado
fiado telegri-fiado Juan Pieras encargando
50.000 trajes hechos de los buenos
que vende "La Palmesana. Alien t
Pianos garantizados "Tonk"
Los pianos que estn batiendo el
record son los famosos 'Tonk' son los
famosos en todas las repblicas sud
americanas y en Puerto Rico apenas
llegan vencen. Son los que renen
mejores condiciones.
El mecanismo supera los france franceses
ses franceses y alemanes y el mueble, acabado
es una obra artstica, han alcanzado
las mas altas recompensas.
De venta por sus agentes genera generales
les generales "El cielo y El infierno7' unidos.
ni y el Sr. Matienzo pide se vote por
lista, 10 que si por 13 quejio. Dnsscha
da la apelacin del delegado por Are
cibo.
Matienzo Cintron. Pido se vote por
list a el proyecto.
Diaz Navarro. Antes de dar final
este punto deseo hacer algunas acia
raciones mi querido amigo y com
paero el Sr. Santoni. JNo na preten pretendido
dido pretendido nunca, ni lo pretendera la pre presidencia
sidencia presidencia interina de esta cmara
coartar la libre emisin del pensami pensamiento
ento pensamiento un delegado de ella pues
siempre se ha oido con sumo gusto
al Sr. Santoni. Pero la presidencia
entendi que se estaba fuera de or orden
den orden y por eso llam la atencin del
delegado y dea cmara la que ha pro
nunciado su opinin. No quiero se en
entienda que yo jams he tratado
de impedir el ms extenso debate en
eimkmier asunto.
Santoni. Doy las gracias la presi presidencia
dencia presidencia por sus corteses frases; pero
la verdad es q. he perdido el tiempo
tomando una larga serie de notas las
que se han quedado embotelladas
(risas) y no lo siento por m- sino y
verdaderamente por la carretera de
Arecibo Lares que tanta desgracia
tiene.
Se vota el proyecto en la forma
enmendada y se aprueba por 20 vo votos
tos votos contra 4.
El speaker vuelve ocupar la pre presidencia
sidencia presidencia y hace algunas explicacio explicaciones
nes explicaciones al delegado por Arecibo respecto
de intrpret acin del manuel de: 'Je
fferson" mostrndose de acuerdo
con su opinin.
El Sr. Diaz Navarro, pide y se a-
cuerda, se levante la sesin hasta el
viernes las 3 de la tarde.
El Paludismo proviene de parsi parsitos
tos parsitos en la sWgre. Pam-ala cura ra radicalmente.
dicalmente. radicalmente. En esta imprintife vende pape
a peridicos Tie;o a 52 quintil.
es s Esrtnataaa mu treeaesna
.1 U hamaaid

sisas tampoco pue vn. escapar d ratnr dieba dotnaa, pe para corara j aar mi anmi aeroow voa ta ieria ccaant para ta lean t lasaa siana,

inaa llama riw
saansta i
atombrsaa ta liar terebro y

f aera Vd isiata sorprcadido por ana maravillosas coalii-'tr curativas.
El ftx Ctduii i Cntbnn (iraca et el ALIKENTO CEREBRAL tnVeoaipleto y 1 finir e pueda totunn ti eqlirMtiatenasaraMivpBMdatlfaatoerittaad
noria vidas oderaa a toda, la (asea de la hn-ha diaria car la existeacia. y ast :cosio Dar reponer Us faerzu corporales aeceaita Vd. W meato del ceroo. del iaaasmodo ttarar

si ("Mt Uassjs del cerebro y servios
asl lieamiini saai la i ai m iiii

El rttw tjffttsaj 4 (,( Ulnci es el ms pote&te lUUKlZANTB J

tai particular, debido i m tacrediantes

do da M aupare escoriof y ponerlos en dicho Vino en tcjjiacanuaadaeeesariapara que proJac laa asoaibraaaa cracioaaa q m has acraditado

5 e V. KSTuOIAN i c a dedica al bb Tu DIU o tr ir ajos meniajessa

Meas y proyectas come tostar as rtns
Si et Vd. araS LITERATO.

Si ta Vd pertoaRE LIGIOS A y dedica ta mente i tars horas de mtdtlacin. ora done 6 lectura. Urde i tenpraso ra eerebro sa ta vivida por lauieaew v postrad 4a nervio.'
para evitar aaabee y aoateaef faena el espritu y poder continuar ra diebas ocupaciones, nada ms efectivo y admirable que tornar El v Cwsi it Cfitnma 'JLi.
Si et Vd FADRE dt FAMILIA y deipuideso trabip diario, ae encuentra con cansancio cerviuto y preocupado con loa aatqrale penaamintoadaaiedad por el porvenir
u familia, nada 41 sai Immo. y viror para trabajar y aclarar U mente enresolver tale proyecto como tener t. tn tua prontas tsertaa y tto te ccaticua maateniende faena el cerebr
COS Et Vim Cardt 4 CvrteWa blrui.
S V-liADRE-d FAMILIA y al terminar el :a. se simte cansaba pot los que haceres deanes', icos ratead 4o de u repongan hert rvtet, totnaads Et Vm tetdiml

ti ajavaertM vanea.

. a i a l ttt. t r.. a. a f 1 1 f r . . .f

un i

Secretos por medio de los cuales el Dr. X La Motte
Sage, el gran hipnotista de -la poca, produjo
una tremenda sensacin.

Cree que el hipnotismo es de beneficio general. Ha dado
$10,000 para la distribucin, GRATIS, de un libro con
hermosas lminas, que contiene su opinin y gua
para adquirir este misterioso poder y usarlo en
los negocios, en la sociedad y en casa.

Mientras dure la edicin especial de este notable libro, se enviar
gratis un ejemplar, cualquiera que tenga nteres
en el asunto.

El Di. X. La Motte Sage hizo una
ortunadel hipnotismo. Probablemente
abe ms que nadie acerca de l. Su
jntodo difiere radicalmente de todos los
que se han presentado. Por su nuevo
sistema se hipnotiza cualquiera ins instantneamente.
tantneamente. instantneamente. Le dice cmo se ejerce
esta tremenda y- silenciosa influencia,
sin hacer ningn gesto ni decir una pa palabra.
labra. palabra. Da el nico mtodo prctico y
real para el desarrollo del poder dol
Magnetismo VerEonal, que jams se ha
publicado. Durante todo el tiompo que
el pblico conoce al Dr. Sage, ste se
ha dedicado al estudio del efecto que el
hipnotismo produce sobre la mente hu humana.
mana. humana. Ha llegado & convencerse que
esta misteriosa potencia puede ser til
y ventajosa las mujeres y hombros
ambiciosos que deseen mejorar su con condicin
dicin condicin en la Yida; y para demostrar la
exactitud de sus ideas, al retirarse la
vida privada fund un Colegio dondo so
puede ensear el Hipnotismo personal,
el Magnetismo, CuraciD magntica, etc.,
siguiendo la rutina indicada por l. El
resultado es que el Colegio es el mayor
del mundo. Miles de estudiantes en to todas
das todas las partes del mundo son testigos
de su maravillosa potencia y de los be beneficios
neficios beneficios prcticos del mtodo del Dr.
Sage. El Doctor ha escrito ltimamente
tin libro titulado "Filosofa de la Influen Influencia
cia Influencia personal," en el que esclarece en
lenguaje liso y llano cmo se adquiere
el poder hipntico y sus varios usos.
Entre las cosas interesantes que con conviene,
viene, conviene, est la manera de desarrollar el
poder hipntico influir a las. gentes
sin que se aperciban de ello; el modo
de curar las malas costumbres y las en enfermedades
fermedades enfermedades crnicas, cuando las medi medicinas
cinas medicinas y todo lo dems han fallado ; cmo
se implanta un mandato en la mente de
un individuo, que obedecer fielmente
en todos sus detalles durante un mes
unaio, aun cuando est no est pre presente
sente presente el hipnotista: cmo se hipnotiza
de lejos ; su valor en los negocios ; en ensayos
sayos ensayos cientficos y maravillosos para evi evitar
tar evitar que otros ejerzan influjo sobre Vd.;
trata del poder hipntico, ms fascina fascinador
dor fascinador que la hermosura ;' del uso del hip hipnotismo
notismo hipnotismo en el desarrollo de las faculta-
Ipsitivamwtl cvk



Bill 'M. -r

En casos en que ha habido el Paludismo en la peor
forma, la Pam-ala ha obtenido su mejor xito.
Pam-ala no contiene quinina en forma alguna

Jos G. Font, de Cabo Rojo, Pta. Rico, en Noviembre
de 190$, nos escribe: "Creo qerts mi deber darles las
gracias y expresar mi sincera gratitud pera con UU. por el
baei resaltado loe obtave coa sa ediciaa, fam-alc

Despaes de haber sabido por seis eses de Paludismo
Intermitente, proew ana cantidad de Pam-ala. Gracias al
Cielo hace ya daos dias am no ne ba vuelto la liebre.
Cranme que soy aa ardieite admirador de esta preparacin
tan buena. Yo har todo lo posible para hacerla conocer
bien por todas partes.",
En todas las Drogueras principales.
Precio M y 50c. 'la botella.
DAV!3 & LAWRENCE CO. Apeatea para la venim. Nueva York.

y tt ttmae s todas ia$ ciases soctaiSB no

sarrios. iustitByrnrlrtUANEMIA-PoaUsdnydeWdad.tBFM

i.oroto m crroriro an ur. utnt at

necewUV d. wn alintecio nenrioao aas EtVmo CordfL i Crrtbnna Ulnci csyoa agredieate aa dirige i stiatstat tspto&lmeata cercr a

,
acorde i la ltima pal! n de U ciencia y per
ooratai a ftirtna umo.
UUito-eficinuta 6 matada, es tsay

SO FORTUNA

PTISTA.

des mentales; del manejo de los nios ;
desviar ha:er desaparecer los sinsabo sinsabores
res sinsabores domsticos, etc.
El colegio fundado por el Dr. Sage se
propone distribuir gratis por valor de
$10,000 del referido tomo, hasta que se
haya agotado la edicin especial. Cual Cualquiera
quiera Cualquiera que est realmente interesado
puede obtener un ejemplar. Este libro
est ilustrado con hermosos grabados do
medio tono. Le dice cmo ee ha usado
el maravilloso poder del hipnotismo para
envolver las gentes en secreto y miste misterioso
rioso misterioso hechizo, sin, que lo sepan, y cmo,
durante meses y aun aos han estado
obedeciendo la real voluntad de otro.
Le descubre el secreto de lo que el Se Senador
nador Senador Chauncey M. Depew denomina el
microbio del dinero. No crea Vd. que
porque no tieno Vd. nna fina educacin
y trabaja con oco sueldo, oue no podr
Vd. mejorar bu condiein; ni tampoco
crea que porque ahora vive Vd. cop
holgura y felicidad, estas no pueden
aumentarse. El libro dol Dr. Sage ha
sido leido y sus doctrinas se han practi practicado
cado practicado por los hombres ms ricos del mun mundo.
do. mundo. Ellos conocen el valor de la influen influencia
cia influencia personal, del poder hipntico. Si le
interesa el asunto, hoy mismo pngale
dos letras al "New York Instituto of
Science," -.t. 465H Rochester, NEW
YORK, E. U. de A., y se le enviar gra gratis
tis gratis vuelta de correo el libro del Dr.
Sage en Espaol, Ingls, Francs, Ale Alemn,
mn, Alemn, Holands Italiano. Esta es una
oportunidad que rara vez se presenta de
aprender los usos y posibilidades de la
potencia ms asombrosa, maravillosa y
misteriosa que el hombre ha llegado
conocer. El volumen ha sido recibido
con mucho entusiasmo por los hombres
prominentes de negocios, ministros de.'
Evangelio, abogados y facultativos. Debe
ocupar un puesto especial en todos los
hogares, debe sor leido por todas las mu mujeres
jeres mujeres y hombres del pas que deseen me mejorar
jorar mejorar su condicin en esta vida, lograr
mejor xito pecuniario, ganarse amigos,
gratificar sus ambiciones y hacer que la
vida rinda el placer y felicidad que el
Creador intent habamos do gozar. Es Escriba
criba Escriba en el idioma quo quiera.
PA
respennoo tomo, y m TOimqqnrcia ae
nrm w vrm. oaio iT vuica ibdbc

KBCUSSTITUYENTE para roXTIFICAR i la semaa d-bitaa

ser fabricado eo escala iadostrial. lo cual
geoeral, e tn AbuUClUa sa caaiatuet ctasa,
fcil qtM pronto adquiera Vd. DEBILIDAD

DIRECTORIO

Ledo. . Manuel Toro, abogado y
notara calle Concordia esquina
Aiirora.
Ledo. Jos Poventud, aworney
law. abogado, plaza principal
No. 14. Telfono 219.
Ledo- Jaime 6. Seix. Ahogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New Ycik, oficina calle M;v M;v-ria
ria M;v-ria JSIo. 79, en NcW York 69 Woll. St
Luis Llorens Torres. Abogado con
Bufete abierto en la calle de la Unin
Ism. 4. Ejerse en todas las Cortes
del pas.
Ledo. Rarnon Uapena, abo abo-frad'
frad' abo-frad' y notario, calle Isabel No. fi.
lcdo toma owmLO. Abogado bt o o-tario.
tario. o-tario. Attorney at Lawy. Calle Unin
esquinar Vives-Na 20 (bajo.)
Dr. A. Ferran, .mdico Cirujano,
calle Hp la Reina, No. 17.
lir. Eusebio CoronasTmdico ciru-
jano calle del Sol No. 2.
Dr. V Santoni.-JUelafacultad de
Pars. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Horas do consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de 2 4 P. M.
Flaza Principal Nm. 12.
Dr. R. LopeTussa.-Mdico Ci Ci-rujano.
rujano. Ci-rujano. Consultas de 1 3 p M.
Comercia esquinna Salud. Te i
no 283.
umacia
nuel Puig
y Len.
"La. Emrita," ae Ma Ma-Diana.
Diana. Ma-Diana. Calla Isabel
El Len de Oro, de Romn Cepe Cepe-ro
ro Cepe-ro habitaciones cmodas y ventilada,
Selectas comidas, calle de la Villa
No 3.
Hotel de -Las De icias." El me me-ior
ior me-ior atendido. Habitaciones frescas.
Comida selectas. Situado frente al
hermoso paseo de Las Delicias, nme nmero
ro nmero 15, r'ooce. Puerto Rico.
Hotel y Colmado ue .
plaza Delicias No. Z y 5.
Mena,
Hotel America, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Fernandez
)la;'a Delicir.s, No. 10.
ran Hotel lHglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones fresca j y buena mesa; local
para cuardar automviles v
calle Comercio y Marina, No. 3. y ! i

I fu ?Jk

10 M SLM

i

Hit nuestro folleto O que envit-nix cr:: cr::-TH
TH cr::-TH KEYSTOIN'E WATCH C
(CttiiblecMa -li 1V..;
PHIL.ADf3L,rt-!.. l'.S.

A las Madres de familia:
SI QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL H0GA.1, ACONSEJAMOS USAR lA
"Luz Di amante9 9
Longman & Martnez,
New York
ESTK ES EL UNICO ACKITF. IE CARBON, ( PETROLEO, QUE
DURANTE LOS ULTIMOS 37 AOS NO HA CAUSADO NINGUNA
DKSGIUCIA.
Libre de expiacin, hume y mil olor. SEC.UR1 DAD ABSOLUTA.
De reita rn los Almacenes de Vveres.

im oaers. si cosie ts m somom teapat i afgfrt

aruparecaa ihi na xraiioraoa erv:oaca
permita obtener ios oompoatat
aaaa la aclarara ( esta ;
NERTIOSA ss meoot Intenta, asi:

nrueral vi lo NERVIOSA? I 9

at rao importando u pea- I

f faahuri U molaej de sus

praocupaSa por aasurir cferadadn-faJu

Canlimt dt Cn fffcwt, debis tu efees vc,l y

OE PONCE

Besosa & Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y coraiaionis
toe gentes de la maquina da es es-ir.
ir. es-ir. NDERWOOD.'Ponce. P. R.
Jos Romaguera y Co, S. en C.
i'abncantea de licores y coroprado coroprado-rea
rea coroprado-rea exclusivos dsl acJeditado Ron
Kmaa y antiguo alcoholado Bar-
Agencia de ..Brand. Motai Motai-cleta3
cleta3 Motai-cleta3 y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios da todas claasi.
Reparaciones en pecera!. Plaza
jjnfigal al lado dpi Consistorio.
Se Vende una finca de 50 cuerdas
de caf y pasto, en pueblo de Moro Moro-v8.
v8. Moro-v8. Para informes dirigirga Luis
de la Cruz, Ponce.
L Caborrojea, jugo de caa
y iruta3 al natural, refrescos, dul
ces V Cigarros, rallo Mannn Nn
5 y cigarros, .caue Manna.
Barbera "El Faaro" da
de Ru a
r r
V asquea, callo Victoria No,
Jos de LlICaS. Comerciante al de detall
tall detall calle Comercio esquina Salud,
No. 19.
IA BELLEZA. Be Ramn Rivera. Es Es-ta
ta Es-ta fonda ea una de las principales que
tiene vida en Ponce, por bu limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen condimentadas
tadas condimentadas y precios mdicos. Calle de la
Villa No. 28.
'la Chiquita." De Jos Mas 7
Ferez. Hopa hecha. Quincalla y Mer Mercera.
cera. Mercera. Fbrica de sellos de goma
Calle Mayor, esquina Estrella.
r. Arbona Oliver Almacenista ai
por mayor, en provisiones de todas
clases. Sal molida en saquitos de
una libra, marca Aguila. Frente
iu. Plaza del mercado. Agento en
San Jnan' N. Liauri & Co.
Manuel Mcete radiil&. Representante;
de "La Correspondencia," Posee, Pto.
Rico. I O. Box. 12. Telfono 22.
Agente y corresponsal de varios pe peridicos
ridicos peridicos importantes de San Juan, ls
isla y el extranjero. Acepta agencia
y comisione. Puede dar referencias
Acevedo Hermanos Comercian-
tes en provisiones. Calle Atocha n nmero
mero nmero o., fronte al mercado, Telfono
280. Ponce, P. R.
Por la Belleza
de los dibujos y
grabados, los i
Reimos
KeystG6-E!gin
son !ncom?.'.rabIes
Puede IkiCit !; cV-cciti
entre mil!
(liscii
toma vd.
MtaitManda m
para wrwia 4
da apetite o

3

1S

I

i rw r

lares de

i

K CO, j

ea todoa loa saltea. I I

MB- K Va. p, s m I

i
'A



J

v
"LA COKRPOKDENCA M PUERTO Ttrro 2t rE!TOO DfMSM. . .X. ' ' t V

,

)
f
i
r
t-

' NOTAS JHDTICIAS
Ha salido la isla en asuntos de
su profesin el ingeniero Sr. Luis A.
Gnzakz.
. Un lleno hubo anoche en el tea teatro
tro teatro de la ciudad con motivo d la re representacin
presentacin representacin del "don Juan Tenorio"
Clon motivo del da de maana
no habr trabajo en las oficinas pu publicas
blicas publicas y se suspenden las clases en
las oficinas publicas.
Se encuentra en esta ciudad el
Dr. SantiagoVeve de Fajardo.
Se asegura que el directorio re republicano
publicano republicano ha llamado la ciudad
sus amigos de la isla.
El nuevo bache de la calle del
Parque sigue creciendo y segura seguramente
mente seguramente tendr en breve las dimensio dimensiones
nes dimensiones del que antes existia un poco
ms al norte de la entrada de la re referida
ferida referida calle.
Esta noche contraern matri matrimonio
monio matrimonio en esta ciudad los jvenes don
Pedro Castaos del alto comercio de
San Juan y seorita Gregoria Can Can-dina,
dina, Can-dina, esta recien llegada de Espaa.
La boda se efecta en el saln del Sr.
Filippi.
A ver se efectu la reunin anun

ciada oportunamente para la consti constitucin
tucin constitucin definitiva del casino puerto puertorriqueo.
rriqueo. puertorriqueo. Ha sido una magnfica o o-bra
bra o-bra la de reunir en menos de un mes
los $50,000 necesarios para la constru
cin del edificio. Hay gran entusias
mo para la pronta pcrtura del casino.
El mircoles prximo celebrar
sesin la cmara de delegados. Todos
los asuntos estn al da y se est tra traduciendo
duciendo traduciendo el memorial protestando
del bil Olmested.
Ramn Mercedes vecino de P.
de tierra parada 7, se ha quejado
la policia del barrio de q, un vecino
tiene suelto sin bosal un gran perro
que ayer le mat un gallo que tenia
en su casa el Merced.
Adelantan rpidamente las o o-bras
bras o-bras para el establecimiento de la
doble via en la lnea de carros elc elctricos.
tricos. elctricos. No habr cruces en el trayec trayecto
to trayecto del puente de San Antonio la
plaza ce la Lealtad y las personas
que vayan de San Juan Santurce
seguirn la lnea que va por el sur
del poblado. Para salir la carretera
habr que ir por lascalles trasvera trasvera-les
les trasvera-les que desembocan la nueva lnea
que corre por el sur.

OTRA CARJHOTABLE.
En que se Relatam Dos
Maravillosas Curaciones
con lasPildoras del Dr.
Williams.

Dos Casos Graves de Histerismo,
Praeban el Gran Poder Cura Cura-tire
tire Cura-tire de este Remedio ei les
Males de la Sangre v Afec Afecciones
ciones Afecciones Nerviosas

Al llamar la atencin de nuestros

lectores la siguiente carta, se hace

const ar que la casa del Dr. V imams
Medicine Co., tiene postada una ga
ranta de $5000 oro para pruebas
de engao en la publicacin de sus
cartas de curaciones, y que este pe peridico
ridico peridico no aceptara su publicacin

sin suficiente seguridad de su vera

cidad.
El Sr. Julio Sicre, Jefe de Estacin

del F. G. del Crdenas y Jcaro en
la poblacin de Antn Recio, (Cien-

fuegos), Cuba suscribe la siguiente

carta al Dr. Williams Medicine Lom-

pany; "Hace algn tiempo que se
me enferm una hija ma de histri histrico
co histrico nervioso muy fuerte. En estos
ataques la nia estaba delirante y
en un estado de terror. Las noches
las pasaba en un mecedor, porque
si se acostaba deca que se ahogaba.
Hallndome entonces cargo de la
Estacin de Cimarrones, mand la
nia Crdenas para que Tecibiera
tratamiento mdico, por no resultar
le la asistencia mdica que hasta en entonces
tonces entonces la haba procurado. Pas dos
meses en Crdenas con dos mdicos
pero no mejoraba, y temiendo mis
familiares un desenlace fatal, me
aconsejaron que volviera mi lado.
As lo hice y con la esperanza perdi

da. Poco despus leyendo un enano
de la Habana' vi un certificado de
una curacin de una seora de la ca capital
pital capital que se haba curado de ataques
nerviosos con las Pildoras Rosadas

i del Dr. W illiams. Encargu dos po-
mitos la Habana y empezamos el
j tratamiento de la nia. Antes de con
j churlos ya ella se senta mejor, y po poda
da poda dormir. Gradualmente fueron
I desapareciendo, los sntomas de la
enfermedad nerviosa, recobr el a pe-
lito perdido,- calmaron Ibs nervios
y nos sorprendi recobrando entera

mente su salud, de manera que has hasta
ta hasta la fecha no ha vuelto enfermar
de nada.
"Posteriormente estando yo en
Montalvo (Navajas), me dijo el Sr.
Jo's Prez propietario agricultor en
dicha poblacin, que un hijo suyo
que era muy trabajador, no poda

hacer nada en el campo porque le da daban
ban daban unos ataques que caa al suelo

y se estropeaba todo. Que lo quera

mucho v en busca de su salud lo ha

ba llevado la Habana y Matan Matanzas
zas Matanzas para que lo vieran los especialis especialistas,
tas, especialistas, habiendo gastado mucho dinero

en viajes, mdicos y medicinas, y
que pesar de todo su hijo segua
peor, pues le daban los ataques con
ms frecuencia. Entonces le refer
el caso de mi hija y por mi indica

cin dio a tomar al joven las Pildo Pildoras
ras Pildoras Rosadas del Dr. Williams. Dicho
joven fu mejorando con el nuevo
tratamiento, y obtuvo su curacin
radical con solo tres pomos de dichas
pildoras.
"Estoy dispuesto confirmar la
veracidad de estas declaraciones, y
tengo testigos que pueden responder
de ello. Al escribir esta carta me ani anima
ma anima simplemente migratitud y el re reconocimiento
conocimiento reconocimiento del mrito del medica medicamento
mento medicamento referido".

Victima do ana serpiente.

La famosa domadora Fedora Mir Mir-ka,
ka, Mir-ka, hija de un comandante ruso mu muerto
erto muerto gloriosamente en el sitio de Pu Puerto
erto Puerto Arturo, ha sido victima de una
serpiente, en Roma.
Presentse una noche en sm wrco

ante un numeroso pVjliJfe,'' con sus

boas, las que se enrocaba en el cu cuerpo
erpo cuerpo y haca npoitiginosos trabajos

,nasta que unjfe ellas enroscndo-
sele fuertemente en la cintura le hi-

personas es-1 zo arrancar un agudsimo rrito nue-

Calendario, del 17.
Peticiones. Copia del acuerdo a a-doptado
doptado a-doptado por el concejo municipal de
Lajas, solicitando que se proteja pe pectinadamente
ctinadamente pectinadamente al joven Arturo Grant,
con objeto de que pueda continuar
sus estudios universitarios en los Es Estados
tados Estados Unidos.
Ordenanza votado por el conce concejo
jo concejo municipal de Cales, solicitando
autorizacin de la asamblea legisla
tiva de Puerto Rico, para invertir en
el corriente ejercicio con el fin de ter
minar la obra de la plaza publica la
suma de Si 241.43 o. constituye el

actual sobrante efectivo de presupue
tos cerrados.
Copia del acuerdo adoptado por
el concejo muneipal de Lajas, soli--citando
que se vote un crdito sufi suficiente
ciente suficiente para la terminacin de la ca carretera
rretera carretera que enlaza dicha municipali municipalidad
dad municipalidad con de de San Germn.
Proyectos de ley en la. lectura. R.
C. de la C. 6. Por el Sr. Acua. Para
autorizar el pago de servicios de ta taqugrafos
qugrafos taqugrafos prestados la cmara de
delegados, durante el mes de febre febrero
ro febrero de 1909.
P. de la C. 87. Por los Sres. Elza Elza-buro
buro Elza-buro y Acua. Para autorizar la ven ven-ta
ta ven-ta la compaa de los ferrocarriles
de Puerto Rico, de cierta parcela de
terreno, perteneciente el Pueblo de
Puerto Rico, para que la utilice la
concesionaria para solar de una pro proyectada
yectada proyectada estacin de pasajeros y pa para
ra para otros fines.
P. de la C. 88. Por el Acosta. Para
enmendar la seccin S de una ley pa
ra reorganizar el sistema judicial en
Puerto Rico, fijando el numero de
distritos judiciales etc ele, y para otro

fines, aprobada el 10 de marzo de

1004. .--iZ.- .

ISDICM GENERAL.

MMVIM TA. W 4 nPRM ti 1U1M

8 T la Bator Tfhmloir dsbo umtm Icuwr oiw M
lo! HUi o ti periodo de I deoclw Propocot Propocot-M
M Propocot-M .alivio Inmfdliu ti Puea I7WJMKM'S
k ifo lurol trniouao, alivia el dolor r
i .hle al paladar, calma al nloo. ablanda eu dolare,
E McK l funcin del foo.a f u

R pfoTiw Su d. te cteiuertB o do cualquier.
i?i SiTTww Butoo cjldado peSlr t
RSabe fSamanw 4 l Beto WIalo": m d u

DIRECTORID DE SU-JIM

vi

T . f

I nuugauva. amgalo a. uinono y

; wanuel m. Ginorio, Alien 60.
' Telfono 353. Box 366.San Juan:

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES AFORES CUBANOS D&JSCBHINOS DB HERER f
l'EYO IT IS E B ft B 1 0 BEL YlPOR '10114.'
6 adida da Eaa Alta ead 31 Eaa pan los patria d Kaoorh Banto Da jnn
fcaatiagoda CubaNuevitas 7 Habana ta, llayagu, Fonos y Aguadilla) ea cuo
u na cente carga mariiaia ta-'ttiu rr'n'- a av Mpaiaaiat iasaM.

Buen numero de

tuvieron ayer tarde disfrutar de la dar.-In mnprt.i Pn r.1 artn

; grata brisa del Parque y en el cine Ei pblico pudo ver con sorpresa
! hubo nutrida concurrentcia. que ia desdichada Fedora, tuvo ese
Sigue el entusiasmo para cubrir i tristsimo fin porue no usaba los fa-

ei aono ue la compaa u zarzuela moSos corss arnrs oue vende

que llegar en breve a & ciudad. "La Tienda Hoja" San Francisco 47.

Impermeables y paraguas.
Xuevo surtido de impermeables
y paraguas espaoles desde lo ms
barato la ms superior. Telas de
hilo, casimires. Gran baratillo de
olanes telas &&.
Almacenes de El cielo en donde

se venden ms camas y colchones.

5 Dolores nerviosos

Dolores de la espalda
Dolores del costado
Dolores todos
Prontamente curados por el
EMPLASTO 11AZ0L
Marca Kegistrada
OPERA PRONTAMENTE
Davit & Lawrence Co., New York,

Propietario del Matadolor dePerry Davs $a

Dinero y relo gratis
Pida sin dinero, diez pesos
oro de Pastillas "Recuperador
de la Salud" el mejor patentif

zado para la sangre, el est estmago,
mago, estmago, el hgado, y los rones,
colqueloB entre sus vecinos

pues es aceptado aonae quie quiera
ra quiera que se ofrece y al mandar mandarnos
nos mandarnos el importe, obsequiaremos
con una comisin en dinero, y
un reloj grtis. Escriba en
seguida la "National Drug
Agency". Tetun 62, San
Juan, Pta-Rico. Noviembre.

INTERESANTE.
La acreditada y bien cono'

cida Joyera TIN AUD est

recibiendo un esplndido sur
tido de alhajas de todas ca

ses y precios as como otras

novedades propias para rega

los de r ascuas, Ano iNuevo y

Reyes, efectos escojidos perso personalmente
nalmente personalmente por el jefe de la ca casa
sa casa en su reciente viaje Eu Europa
ropa Europa y Estados Unidos, pre precios
cios precios muy limitados, vea nues nuestro
tro nuestro surtido antes de hacer sus

Practicante. -Silvestre Fjop
Martinez, Embalriamador-rFama-cia
Coln y San Jos 6., San Juan.

Lecciones de piano, La teo-
rita. Lola Mas niren dar faibi a

1 ..MWlJ VU
u casa & domicilio. San Juan.

Cristo 7. -'"'V -'r

Mannel Travieso. Farmaceuti

l Con 8 aos de experiencia profe

en an hipn surtida oficina de faria- -

cia. San Jos, numero 12fc "cerca y

cho de RECETAS.

Herrero Rnos, S. en C Importa

dores y exportadores. Direccin te

legrfica "Herrero" San JuaC :

Ingeniero Civil. Rama Gan

da Crdova, Tetun 53, eucld

Parada 12 Santurce Miraiaar, San

Jnan, Puerto Rico.

Eairnar-i Cfllatl. AntiffUO MU.

wat u
blecimienta Oran surtido de drogas
rnatentizados. Plaza nriacipal. San

Juan.

Antonffiorffi M

dico ciruis.no Consultas de 1 3 p.

m. Consultas y operaciones en la

isla. San Juan. leleiono -y.
Calle del Cristo 5."

COCHES ARNES

ESi

AL CONTADO Y A PLAZOS.

Deseando facilita! la venia de nueslms igiiificos

El mdico le dir, que la Pam Pam-ala
ala Pam-ala cura el Paludismo. Lo sacude
fuera del sistema.
En esta Imprenta se vende
papel de peridicos viejos
$2 quintal

vm i

j compras.

f ft

i m m

ACERO
CALVAN IZADO
Para regar
tierras y bom
bearagua pa para
ra para uso corrier

te en planta

ciones e un
l'gera.
' Bombas, Tan-
3ies f Tuberas
e todas descrip

ciones- Pdanse catlogos
uflods 4 Co. Wall St 82-88.

coches los ofrecemos planos cmodos k toda
la Isla, desde la lujosa Victoria hasta el qui qui-trin
trin qui-trin mas barato. La calidad es siempre

la misma, superior en todo,

GANDIA & STUBBE. San Juan, P. R.

f-rvcir:sjoB

aooiModa pof lo Mdico
. to notbl.

CURACIN IIDAy RADICAL de la

Blenorragia. Cistitis, Catarros

vesioaiea.rrmwiajtemaiuria

y todas las Enfermedades de la

vejiga y de loa Rones

Uktntiritt atONAL. NrMiv (Francia).

i

t Abril
' Mayo
Mayo

Marzo 28 Junio
. OOBSIQNATARIOa

finar Oh. Bm Jnaa, P. R

Enero 24
larzo 7

18
3C
20

Rodara PhttiDOi T CU AraadU.

FriUa Laudt Cu 8oo. Utjmm,

FrtM Lond c Ca buca. Vaao P.

American Railroad Company of Pcrto-Rca

Ariso Cambio de itineraria
IHASKAiUO M VIGOR DESDE EL 3 DB ilAJ JS.S
SAX JUAN POXCE,

( JNew-iorfe Jio-ia-ltj. ;

c ,0c A j AH i l Al A

Leahao la abajo
KiukU DOWS.
Dnily Daily Daily Drai
Diano' Diario Diario tw kta-i

Lea haoia arr i ba

Dafly

. 5 no. 3 1

Dan y
Diana

m&"s9j Acabamos de recibir los NUEVOS trajes de chaquetn pa-

ra seoras,

en cortes

de moda.

para la Pr-

K.L

P. U. A. L
7.15 7.1 n
71 12Z 0
1A4I 1AS 8
8.10 8.13! 20
83 1 -39 33
8.14 i 47
m Mi n
Jb& s m es
16 M 18.1S M

1029; 855
1&35

. 10 47 10.22 8Q
HJ-M 10-W 1J
112 1L1J Ul
! lili 11.40 I
P. M. 123
12-18 lita

eti.

Pan Joan Qnda-1
San Juaa
Marti Pa
Bajamoa
Dorada
VefsBaj.
afanati
larealooeu
imciba Em.

Su.

Sai. Areeibo Cludvl
Lia Arabo Ciudad

KO. 3
P. M.
40
Ui
4.24
4XU
M
ZM
844
2.30
1.60
1-55
15

NO. 4
A. M.
8.00
8.Jj
8.
8.U
7.44
7.13

6.54
6.40
6-UO I

0

NO.

p

38SFmdsco.

SUCURSAL S Justte

SAMJUAMoePA

aso

bal. AxaeOMEaC Ue.
Caatf
(lebradiSta
Vt laanda bm.
tL laabato fj

150
1.4o
4. Si 2.4d
-4 3.10
600 k.L3

6 JO
f i
ris

12 44 141
1 03 152
11 179
2.12 j isa
213 isa
2 I 199
26 2U8
i 2ai
1.U4 243
Jij 255
At -m

A.M. P U P E

aadIDal

afuao
Afiam
MayacOai PUya
Mayauaa Cktdaal
Bornutcuarai
taiUa-aai

144 2.15
l.H iJ7
12 .08
13.01 12.20

Ya

Cauayaaulla

re

I 11.24
i 10.59
1012
' M
; 6 42
l
IOJ
81
! Til
: i9
. a-U

11.45
11.241
1034
10.1

P. M
au
10.1 J
.ja
8.17
W7
744

mavera y Verano de 1910.
Los tenemos en tela de hilo crudo i fin ninim

- wia pilMU
de varias clases, adornados con soutache y combinaciones de hntnnpo rio

azabache V neero.

Los CORTES son ootoramente nuevos, y los hay en coloros ROSA, AZUL, NEGRO, CRUDO Y LARR.1,
nnrflinA A a f A a aa A m A A A IA a a imimam

rntuiui: 5b,ou 5B.UU 5IU.UU y lAUU lllAJh UurLcTOi
Garanlfzannos nuestras precios ser fan BAJOS como los de jcualqoier Cesa de los Estados Unidos;

-bn faldas de etami- a&l Con motivo de haber termnaHr. p1 Tia1oVa

a, U. A. at P- M

Eafc-pa,
At iaC ai
ia

la soruna

Al

da aeftal loa traoaa pararas) 6 la aerial da tootar 6 4av mm;m-i
trana Mop 00 tfomi raowr or AMhirai paanirara.

Ak lu koraa aodliai lauada da mAai n

abowiag tima avcataa a atoa ur fea amu

UMaa turnia

aad4i la

Iticertrio pralos trenes mixtos entre ApvmdiY V&ju, j Mtjsi
its. ra viyr dcade las 6 A. M. a. ia de Nuvi mbre de 10OA.

ris

.ea hacia abain.

Diario
TRLN 25

V. M.

taa-tia.

ESTACIOXEi

l.ea lian i ar- -.t

Diario
TRLN 2

3.53
4.19
4.23
5.02
.11
t.37
.00
6. 14

Sil Lu-
C AoadilU Plaa.
i 6 .Celosa
i 10 'AtrnsJa.
' 12 Bincha

C6rcccs
Tres llcrmajan.
A Rasco
Mjim l lar.

A- M.

na y blusas de punto
y batista, tambin te tenemos
nemos tenemos un gran surtido
a los precios de fbrica.
l?n solo precio pora lodo el inunda

1

General de la Casa, tenemos en todos los
Departamentos infinidad de artculos a MI MITAD
TAD MITAD de precio.
La nica tienda de 1 Isla por Departa
mentos y PRECIOS FIJOS.

i

.21
t.GI
52
7.17
7.04
6.47
6.3J
6. 1J

A. L

Qomalez padin germanos, san francisco 38.
Y "LA PAQUITA." SAN JUSTO 29, SAI Jlli f K.

IT