Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
3 "7 V"

i
4
2&
MIDMC
Diario absolutamente mparcal, eco de la opinin y de la prensa
. .. .j .-sj
OFICINA ALLEN 64,
ANO XX NUM 6.910
SAN JUAN PUERTO RICO, LUNHS U DE FE 5 K Eli O DE 1910
EL
ELC
DE
GASINO PUERTORRIQUEO.
DE
DE

TERMINA EL Dt Dt-M
M Dt-M DEL1NFQRME.

CARNAVAL

LA CAMARA

CORRESPONDENCIA

RIMEN

DELEGADOS

CUBA

0

Los seores Muoz
Rivera, Coll-Cuchy y
Benitez Castaos en
favor.

Sostienen su oposicin los
seores Santoni. Matien Matien-zo
zo Matien-zo y JJorens Torres.
: A la 1.30 de la tarde se aprneba
el informe con 5 votos en con contra.
tra. contra. Vasela edicin de ayer.
El sbado 29 de Enero se reuni
la cmara para continuar el debate
respecto del informe de la comisin
de hacienda recomendando la apro aprobacin
bacin aprobacin del presupuesto. Contestaron
la lista 20 delegados y se forman co
rrillos antes de comenzar la sesin
comentndose cables recibidos de
Washington en que se noticia la in inmediata
mediata inmediata presentacin del proyecto.
. de ley de reformas.
El Sr. Muoz Rivera es de opinin
se dirija un cable al presidente del co
mit de asuntos insulares interesan interesando
do interesando se oiga una comisin de la c cmara
mara cmara y as se acuerda por unanimi unanimidad.
dad. unanimidad. I e ipus se designa una comi comisin
sin comisin para redactar una resolucin
conjunta en que se asignen $3,000
para los gastos de la comisin. (Del
texto de ella y del resultado ha in informado
formado informado "La Correspondencia" en
sus ediciones anteriores, en la infor informacin
macin informacin de la cmara.)
' Se vuelve tratar de la aproba-
cin del informe de la comisin de
hacienda, recomendando la aproba-
', cin del presupuesto, sin examen ni
enmienda y hacen uso de la palabra,
muy brevemente los Sres. Coll-Cuchy,
Muoz Rivera, Matienzo Cin Cin-trn,
trn, Cin-trn, Llorens Torres y Benitez.
El Sr. Muoz Rivera insiste en
eme, en las condiciones actuales, con
las manos atadas para una lucha con
xito contra el consejo, la mejor pro protesta
testa protesta que se puede hacer es devolver
. le su presupuesto, sin tocarlo siquie siquie-Ta,
Ta, siquie-Ta, y ya que discutirlo es trabajo per-
! dido.y que comisiones de conferen conferencias
cias conferencias no tendran otro resultado que
humillaciones para los representan representantes
tes representantes de la cmara que irian ellas
sabiendo que no podan luchar en
condiciones ventajosas y estaran
siempre lo que el consejo resolvie resolviera,
ra, resolviera, de acuerdo con la interpretacin
dada la ley Olmsted. Que el que
es capaz y ha sido siempre, de toda
clase de sacrificios en favor del pais,
no se siente con nimo para ir una
de esas conferencias que resultara
intil sacrificio intil humillacin,
puesto que no hay medio hbil de
que la cmara obtuviera un buen
resultado.
El Sr. Santoni dice que l sigue
creyendo que en el cumplimiento
del deber no hay porque tener en
cuenta que resultado se va obtener
sino marchar adelante con lo que de deba
ba deba hacerse. Que cualquiera que fue fuera
ra fuera la actitud del Consejo ejecutivo
' la cmara, estudiando y devolvien devolviendo
do devolviendo ese presupuesto con las enmien enmiendas
das enmiendas que juzgara convenientes, ha-
j bria hecho su deler y nadie podra
tacharla ni culparla jamas, lo que no
ocurrir en caso contrario. Que e n
la cmara se habl ayer del pual de
Guzman el Bueno y que precisamen precisamente
te precisamente el pual que ahora se arrojara al
consejo aprobando ese presupuesto
erviria no para salvar el honor de la
cmara y del pais, sino por el contra contrario
rio contrario para asesinarle.
Despus dice el Sr. Muoz Rivera
que tiene motivos para afirmar que
j en cuanto se recibi en Washington
la noticia de que una mayora de
la cmara estaba dispuesta apro-
j bar el presupuesto y que no habra
' en esto dificultades, se decidi la pro
sentacin del informe respecto de la
reformas, la que se habia retardado
por aquella causa.
Ultimamente propone el Sr. Llo-
rens Torres, como transaccin, que
se haga un muy ligero estudio del
C 'supuesto aunque sea una simu simu-in
in simu-in de estudio.para q. no resulte
que este se ha aprobado por la c cmara
mara cmara sin saber siquiera que partidas
contiene. Se cambian impresiones j
entre los Sres. Llorens Torres y Mu-:
oz Rivera y en vista de lo avanza avanzado
do avanzado de la hora se propone sea votado j
al fin el informe. i
A la 1.30 de la tarde se vota la a-''.
probacin del informe de la con-
sion de hacienda y peticin deLj
Sr. Matienzo se divide en dos puntos
Uno, el de la aprobacin ilel presu-
)uefto sin estudio ni examen, y otro i
a protesta designada en el mimo
informe.
Se aprueba la protesta por unani-'
midad 5- por mayora lo que al pre-
supuesto se refiere, votando en ron-
I
... lo i.. KIU. I l.-.nn
Torres, Matienzo-Cintn, Oppen Oppen-heimer
heimer Oppen-heimer y Santoni.
LA FUNCION DE AHOCHE.
1
(Nota especiaL)
Como fu anunciado oport una una-Vente,
Vente, una-Vente, la Srta, Adamas, tu de las

La fiesta de los obre obreros
ros obreros resulto esplendida

El baile estuvo muy con concurrido
currido concurrido y animado.
Mas de treinta parejas ocupa ocupaban
ban ocupaban el saln y las serpenti serpentinas
nas serpentinas cruzaban en todas direc direcciones.
ciones. direcciones. J)e nuestro corresponsal
Febrero lO.-Puest que la fiesta
de carnaval celebrada por los obreros
en el saln del teatro el lunes siete
del corriente es el nico acto digno
de mencionar efectuado este ao en
esta ciudad: el nico que ocupar
una pgina brillante, un sitio pre preferente
ferente preferente en las efemrides carnavales carnavalescas
cas carnavalescas de nuestra sociedad, justo es,
pues, q. ella dediquemos algunos
momentos reseando lo ms impor importante
tante importante qu all pudo verse.
Una profusin magnfica de luces
iluminaba el saln que adornado con
sumo gusto y esplendidez disponise
dar acceso en su seno lo ms gra granado"
nado" granado" de la segunda sociedad, que
all haba de darse cita para rendir
culto al supremo don de la alegra
y del baile.
A las nueve y media luego de eje eje-rutarse
rutarse eje-rutarse la sinfona, di comienzo el
baile con las armoniosas notas de
un rals.
Ms de treinta parejas ocupaban
el saln luciendo sus preciosas ata atavos
vos atavos de variadas formas y colores,
dando realce y esplendor al acto con
sus femeniles encantos y belleza.
Las batallas de carnaval se suce sucedan
dan sucedan sin cesar con descargas inusita inusitadas
das inusitadas do-confettis, esencias y serpenti serpentinas
nas serpentinas que dificultaban el grato vaivn
de los bailadores que eran envuel envueltos
tos envueltos por tupidas recles de una y de
otros.
El entusiasmo no decay un solo
instante, y el baile se prolong has hasta
ta hasta casi las cinco de la maana entre
alborozos y risas, aunque ya, desde
luego, el cansancio con su natural
monotona pareca invadir el esp esp-ritude
ritude esp-ritude la concurrencia.
Como un homenaje de esta justa
cortesa y peticin de dignos ele elementos,
mentos, elementos, estampamos aqu el nom nombre
bre nombre de las distinguidas seoritas que
acudieron a dicha fiesta, y que son
Gumercinda Rivera, Teresa Nazario
Mara Ramrez, Amelia Pagan, Sara
Pagn, Cndida Almodovar, Geno
veva Coln, Juanita Rueda, Mara
Diaz, Xereyda Sallaveiy, Palmira
Sallavery, Santos Ramrez, Cruz
Camacho, Xicanora Vazquoz,
Juanita Saz, Juanita Brevante
Bernardina Sez, Rafaela Muiz,
Mara Hernndez, Carmen Martnez,
Elisa Martnez, Aurelia Bernardini,
Manuela Camacho, Antonia Espino Espinosa,
sa, Espinosa, Estenaida Martnez, Juanita Pa Padilla,
dilla, Padilla, Lola Medina, Martina Rodr Rodrguez
guez Rodrguez y Rosario Ramrez.
Han sido reenganchados en la
polica insular Francisco Padilla
Manuel Scharron, Camilo Bcmard,
Domingo Garca, Manuel Coln y
Antonio Suarcz
El jefe de la polica insular ha
dispuesto que los miembros de la
fuerza que prestan servicio en el
cuartel general, oficinas, sern co-
siderados en igual categora que los ;
dems empleados de la misma y se-;
rn desposedos de toda autoridad
como guardias durante ese tiempo, j
La empresa de la revista lus-;
trada el "El Progreso" cuya publi-'
caein se anunci para el 10 de los
corrientes se ha visto obligada :
auiazar su Dnmcra minucacion en
tanto terminen la organizacin de-
finitiva de sus oficinas.
El Ledo. Llorens-Torres, dele
gado la cmara por el distrito de
ronce instalar en San Juan su bu
fete. Buen xito. 1
El Ledo. Jos Sabater se ha ser
vi lo participarnos ciup ha establec :
do su bufete en Mayaguez y le de-1
seamos buenos negocios. j
Mas de 3000 personas se reuni-!
ron en la maana dt-1 sbado en los i
muelles de la ciudad y mis alredi-do-j
res para disfrutar del espectculo
d la '"ro-he veneciana" que haba
figurado en el programa de la- i-s-,
tas de "carnaval" y se transfiri
para esa fecha. Buen nmero do em
barcaciones ron instalaciones de luz
elctrica eirmilaron por la baha ',
y se quemaron algunos fuegos arti-!
ficiales. I
A las 3 p. ni. de hov celebrar-
tesin la cmara do delega dos. j
artistas de a Compaa Pino-Thu-llier,
hermosa m&lamiea de tipo
minintiriinip andaluz, lucia ano
che en "La dama de las camelias" ele j
gantfsimo traje de asa lila, adorna-
do en la falda ron guirnalda? de lilas,
una de las flores que ms abundan
en su tierra. E4e traje pnp una vez
mis de relieve la imp.rtan ia que
ha llejrado adquirir la TASA-:
GElGLL.de los Sres. Geiel. IVrez j
Pierret k Co. de cuyo almacenes
procede. Aunque sencillo, represen representa
ta representa U ltima palabra de la muda,

Termina el Sr. Llo Llorens
rens Llorens Torres y hace
uso de la palabra el
"speaker'
Psr que se va el dinero de
Puerto Rico y que debe
hacerse pera atraerlo,
Los beneficios obtenidos por la
clase obrera causa de las
nneras empresas.

Vase la edicin del sbado
Continua'haciendo uso de la pala palabra
bra palabra el Sr. Llorens Torres. Dice que
la patria no es la dbil capa de tierra
arcilla otros sustancias de su sue
lo, pero esa tierra que produce los
mitos para el aumento y ei menes
tar de sus habitantes para su susten
to, su progreso y su vida, esa parte
y la ms grande de lo que se llama
patria que si pasa manos extran extran-geras
geras extran-geras obliga emigrar dejando de desamparado
samparado desamparado el hogar en donde se na naci.
ci. naci. Que insiste en que la cmara re reconsidere
considere reconsidere su acuerdo y se dirija un
cable la comisin que se encuentra
en Washington para que sostenga
el lmite de 500 acres en vez de los
3,000 qUe se acord recomendar.
El "speaker" hace uso de la pala palabra
bra palabra y pide que se sostenga el acuer acuerdo
do acuerdo tomado por la cmara. Dice que
esa gran cuestin de la limitacin
del dominio de tierras, cuestin que
ha preocupado siempre los pueblos
y los gobiernos no ha podido tra tratarse
tarse tratarse ampliamente ni menos resol resolverse
verse resolverse en P. R. en que ahora comien
za llamar la atencin pblica.
Explica como las leyes civiles con
sideran el derecho de propiedad y
que el que. adquiere bienes, por cual cualquier
quier cualquier ttulo, los adquiere para poder
disponer de ellos en la forma que le
parezca y como decian los romanos
"para gozar y abusar" de ellos. Que
en el derecho civil moderno, se limi limita
ta limita lo que pueda considerarse como
abuso, puesto que siendo los bienes
un bien, cuyos beneficios deben re redundar
dundar redundar en el de la humanidad y el
uso de ellos, por su propietario es tan
limitado como' la vida del hombre,
deben ser usados en manera que
no ocasionen perjuicios.
Que el uso de la propiedad debe
ser todo lo amplio posible aunque
sin entenderse por esto que con ello
puedan ocasionarse perjuicios al
procomn, como por ejemplo el due dueo
o dueo de un predio de tierra que puede
hacer de l el uso que quiera, no
puede sin embargo sembrarlo de sal
para que no produzca, ni incendiar
su caa para que no la habite nadie.
Que la limitacin del derecho de
propiedad y uso de ella en lo que al
individuo se refiere es un atentado
al derecho civil moderno, pue to que
no hay ley ni razn alguna que prive
a una persona al poseer y disponer
de ella, lo mismo que de 100,que
1.000, que un milln de acres de tie tie-rra.pues
rra.pues tie-rra.pues eso arranca de su inma inmanente
nente inmanente derecho poseer.
Que eso no ocurre en lo que se re refiere
fiere refiere corporaciones, pues siendo
stas creadas al amparo de leyes.
estas leves son las que le sealan su
sfera de accin y la forma en que
pueden ejercer sus funciones. Son
personas jurdicas quienes la ley
que las cre concede ciertas cosas,
que en el derecho natural, que ema emanado
nado emanado de Dios tiene el hombre para
poseer, no pueden ni deben limitar limitarse.
se. limitarse. Dios di manos al hombre para
que este pudiera agarrar con ellas,
Iucl'o. es derecho inmanente nue na i
die en la tierra puede arrebatarle, el i
tener propiedad y disponer de ella.
mi ... I
como guste.
Que no se puede evitar que Mor Morgan,
gan, Morgan, RokcfelW i'i otros millonarios
americanos compraren el rea de
terreno de la isla de P. Rico puesto
que no hay ley que les limite ese li libre
bre libre derecho de compra corno el de
vender lo suyo al dueo tic esas tie tierras.
rras. tierras. 1 jo natlie podra impedirlo y
que una demanda llevada ante el
tribunal supremo de los E. U.
oponindose tales transacciones
seria declarada sin luear, puesto que
eso seria atacar la libre disposicin
de su propiedad que tiene derecho
su dueo.
(IVflxc latdirin de maana).
siendo una de las creaciones lanza lanzadas
das lanzadas al mundo elegante por el famoso
atellier Bachwitz, de Viena. editores
del "Chic Parisin", Gran Album de
lujo, fie, en donde aparecen men
talmente las creaciones aceptadas
ile los mas celebres sastres de seora-i.
El acometviniiento y oportuni
dad del anuncio de la Caa cpI es
producto de MsrioGigel, principal
sor i. y gerente de la caa q. tanto
xito ha alcanzado. Gigel es un lu
chador incansable, r no parar has
ta hacer le I l.toA que lleva i
nombre el mejor establecimiento de
modas de la Isla, y quiz-1; le Lis An Antillas.
tillas. Antillas. Le f el citamos sraceramente por
su xito de anoche,, pue aunque el
traje de la Srta.-Adamuz no era el

Se trabaja por alcan alcanzar
zar alcanzar la non de los
puertorriqueos en
Cuba.

Zelaya estuvo en el per
to de paso para Europa.
La prensa se queja del rigoris rigorismo
mo rigorismo con qne es tratada en los
llamados "delitos de im
pnnta."
De nuestro correupoosal especial.
Habana, Enero 28. Agtase en entre
tre entre algunos puertorriqueos residen residentes
tes residentes en esta ciudad la idea de celebrar
con un banquete la unin de los par-
j tidos polticos puertorriqueos
el proyecto, que an se encuentra
vil csbCLim niiuiiuiiiiuui lia oiiiu iiiu y
biV,. acoiro- or connotados miem-
bros de la colonia, entre los que fi
guran, el T)x- Jos A. Ferrn, Dr.
Sergio Cuevas Zequeira, Dr. Alfredo
Aguayo, Lola Rodrguez de Ti,
y cubanos prominentes, como Eu Eulogio
logio Eulogio Horta, Martn H Mora Del Delgado,
gado, Delgado, etc. Se trata asi mismo de.
echar las bases para alcanzar la uni unin
n unin de los puertorriqueos en suelo
cubano, y es de esperarse que la Co Comisin
misin Comisin encargada de organizar la
fiesta tenga un xito completo.
Y como los banquetes constitu constituyen
yen constituyen hoy dia en Cuba el nico medio
aparente para toda clase de mani manifestaciones,
festaciones, manifestaciones, siendo interminable la
lista de los que se han celebrado
aqu en honor del sinnmero de per personajes
sonajes personajes polticos que se han sucedido
General D. Jos Santo
Nicaragua derrocado
cual se encuentra en
con rapidez en los altos puestos del;

K 04 j.Rhf

. J.u:.,nra rAn. Kinilu-.tO

ral Uomez, sin uu-

d i oue nos espera otra suculenta co- p zo a provocar a J-eocadia, y pre pre-milata
milata pre-milata en olwequi-i al gran pm-ta an-; tendi asnt'irlu. lo que no iernm,o
,i..i..,c.k.o,1,.i-iieda nue.se cncuen ue Modesto consumara sus mteii-

. i n..cnr - ;
i .-: MUndo" Uam in-
4111 1111
. .... ...ij;,,,,. ,ant)r de
las ir.i-
....mi iK'Ummo wu-
1 Ix-Uisimo
U1L1UIIV3 v --
l. tierra .pie acaricia y
fec'in
da cll Gua.l:iliuivr: el prodigi
so ortebiv '.l
ureas rimas
fantasa cxuN
las imvii.'s t
verso, en cu:is
desborda un
mte: el p-jMa de
li.es v .le Lw i-.tun-
Hs trnfas. luchas de ritmo,
.lo eontimu-iiui. v en las cuales los
primores de la forma y el vigor pode
roso de la il -a axViansc en estrecha,
conjuncin'
Ha pasado tambin por aguas cu-j
baas en ct-- ltimos dias el 2'-
neral .!' Santo Zelaya, presidente j
que fu liaMa lia' P"00 oe l ""P11"
blica le Nicaijiiri que bonlo del
vapor "AH inania" se tlirine hacia la
vieja Eurup:. E-tuvo slo alpinas
horas en la o hi a. y no desembarc,
pen fu muy vi-italo Uirdo por
gran nuti:-r 'i' -U: amRo y por
curiosos i'..ii-';is halwnenw.
El .eiierjl '. ya se muestra muy
agrad'-cido l"r ':,s demostraciones
le cario r" li"l. pr su pueblo al
retirara I -t K-rno-: as romo del
afectuo n-i!ii;ii-nto k que fue
objeto n M-'ji- Recordarn sin
duda Us !!? de "La Correspon Correspon-dencia"
dencia" Correspon-dencia" q'i 1 'a-ces en la pre pre-denci.i
denci.i pre-denci.i le i- i'ua por virtud de
la intt -txt i" "O Ertd I'ni I'ni-dop.
dop. I'ni-dop. en 21 i-1 p:lo mes. habiendo
regido iV.s s!i'" ie m patria desde
(.Va imm a a pgina Xa
ms vali.', -'' repujaba los de
mi en mtxkrai -ao y elegancia.

Modesto Machicote
dio muerte a Leoca Leocadia
dia Leocadia Olivo.

Modesto, consumado el!
crimen apunto contra Te
lesforo Cruz disparndole
tres tiros.
Vista la causa el jurado califica
el delito de homicidio volun voluntario.
tario. voluntario. El crimen de Hoyo Muda. R. I.
El sbado se vi en la Corte de dis distrito,
trito, distrito, Seccin 2a. el juicio por jura"
do de la causa seguida, por el Puc-
i dio oc ruoixo ruco
contra Modesto
Machicote, acusada del delito de
, . ,
Asesinato en primer grado, en la per
sona de Leocadia Oliva. Hecho ocu
rrido en el barrio de Hoyo-Muda, t
trmino municipal de la Carolina,
el da 30 de .Julio del pasado ao.
Constituido el jurado, se procedi
por el secretario dar lectura, la que
sostiene el fiscal que lo es el Ledo
Rossy, por enfermedad del Ledo.
Torres Grau.
La defensa cargo del Ledo Tizol
niega la acusacin.
Se empieza el juicio, y el fieal,
presenta sus pruebas y comprese
como testigo Tclesforo Cruz. Dice
su nombre y es vecino de Hoyo Mu-

da, conoce al acusado y conoca y. despus de ledo por el fiscal la de de-Leocadia
Leocadia de-Leocadia Olivo. Dice que la tarde claracin y, l dice no recuerda al alantes
antes alantes del suceso como la una, lleg gunos de los extremos de la declara-
su casa Leocadia Olivo, comprar I c10"- .
Comparece Eladio Desiderio, y di-

Zelaya Presidente de;
resientemente, y el
viaje para Europa.
una mano .de P',v 1
11C2U .unueMO .niicmcoie, em
. ".."
tos. Ininediatanienic di cuenta al
comisario, por lo que pudiera ocu
r
Machicote se qued
rondeandole
l.i c isa en csh-i-;i
que saliera.
E-i i temerosa, no se
atrevi
i ilenfia i
- r v , I
-..ii r.'ki lonm. 1111-1 i' i nn f.i'i
. e que.1.1 a u.nm i ... ih
m mente volvi Mode.-io. y el
I trabajando rrm le la asa. Ma-j,
enicolC iiCK'i. v le .."oitro vi uros
(e revolver loi-a na. y entonces j
corri su casa. Machicote, 1c tir
NADA TAN EFICAZ

para el DOLOR de CABEZA.
UNA SOLA OBLEA alivia al momento el mas fuerte dolor
de cabeza.
No contiene Antprna ni otras drogas peligrosas. Insista
siempre en que le den la de "Stearns" que es la nica
legtima.

ci

La colecta hecha ayer; 15 minutos despus
de constituida la junta y tomados los acuer acuerdos
dos acuerdos ascendi a $7.600.

trS tiros l hirindole levemente
en una mano, y en la boca caliendo
al suelo.
I El fiscal le mostr la cruz hecha,
j en la declararin que di en el juz-
i (tiwIa fio rirnliiM ol rppnnnif la. rruz
i ce que, vive en el barrio Hoyo Mua,
! y cerca de la casa de Tclesforo Cruz.
Conoce al acusado, y conoci la in in-i
i in-i terfecta Leocadia Olivo el da de los
hechos, que estaba mudando una
! reses cerca de la casa tic Tclesforo
i ruz, y vio negar a iuouost.o jiacni jiacni-!
! jiacni-! cote, y en la puerta de la casa le dis
par ros tiros Leocadia Olivo, que
; estaba en casa de Telesforo Cruz.
Que consumado este hecho, apunt
, Tclesforo disparndole tres tiros.
Que no sabe nada mas.
Comparece Agapita Ayala y dice
que conoce al acusado, y conoci
la interfecta. Dice que Agapita Cruz
no estaba en la casa cuando c ocurri
la muerte de Leocadia Olivo. Que
lleg despus. Hace el relato de lo
ocurrido que coincide con la del an anterior
terior anterior testigo.
El doctor Jos Aubray declara
que reconoci al cadver le Leoca-
dia Olivo y explica el dietmen que
di el da del suceso.
ivusa viuih:ij, Ol UCl 1UI U 'UIU IMI-
incle con la de los anteriores testi
go:
Concluidas las pruebas del fiscal,

la defensa presenta un testigo j Al Indo del Sr. fical se sentaron
I L'gcnio Prez. Dice que Leocadia, dos calgrafos,
i viva con Machicote. Que Tclesforo Concluida la informacin del abo abo-Cruz
Cruz abo-Cruz se la quit. El da del auto oy gado defensor la corte suspendi
i (ue Telesforo Cruz le dijo Machi-la sesin, reservndose el Jfao.

cote: que solo vivira con tila tres
cuatro dias y despus se la dejara. I
Que transcurrido este tiempo la dej
Que por esto tuvieron varas pala
bras v Tclesforo corri Machicote I
con un machete, y Machicote le dis
par a I,eocadia v
:l ICM'SiorO.
Terminada las
pruebas el defen-;
sor hace su informe
y sn.irita un ve-
rcdicio de
defendido.
inculpabilidad, para su
El fi,ral sostiene con su informe
la acusacin. ',

1.1 jurado despus de ser insi mido face justa aspiracin puertorrique puertorrique-por
por puertorrique-por el juez deliWa y trac i:n vi re- as. Concejo municipal interpretar
dicto de culpabilidad de homicidio opinin unnime Cagua. elevando
involuntario. enrgica protesta por tendencia res-
1 Ji la maana le hov lo fu Hh trictiva Bill, confiando esnriin im.

la sentencia, condenmlo. i Mschco-
ic a a pena de diez anos
jo forzados.
'ii i r:i ba
n ...
'am aia es una cura positiva pa
, ra ei paludrno. In ensato lo de
raTi convcilc40. De ent en lod-s
T9:t
r.n esim mprcoia w yeaoe papel
de peridico viejoi i $2 qnintaL

Y TAN FACIL de tomar como las

FREDERICK STEARNS S CIA.
DETROIT. MICIL, E.U.A.

juicio del Sr. Balbas.

En la maana de hoy, y las 9J
de la misma, se ha visto ente la cor corte
te corte Suprema de la causa por
supuesto desacato seguida contra
nuestro compaero en la prensa el
Sr. I). Vicente Balbas Cap, direc director
tor director del Heraldo.
El fiscal Ledo. Rossy sostiene su
acusacin, que ha sido leda por el
'secretario Sr. Castro.
Ocupa la silla de testigos el Sr.
Vicente Balbas. A presuntas de su
'abogado Ledo. Benitez Castaos,
, ,ace una explicacin de la caricatu-
ra, motivo de la denuncia.
Declaran como testigos de prue

bas del Sr. Balbas, Ledo. Diaz Na
varro, Samalea Iglesias y Antonio j
Manrique.
Concluida las pruebas el Sr. fifr'
cal sosteniendo su acusasin de desa
cato contra elSr. Balbas solicita -j
al concluir su informe uu fallo de cul cul-pabilidad.
pabilidad. cul-pabilidad. "j
Habla el Sr. Benitez Castaos j
en su oracin trata de des- 1

virtuar ios argumentos aei or. nscai
y solicita la absolucin de su defen defendido.
dido. defendido. En la sala del tribunal se encon encontraban,
traban, encontraban, entre otros los seores Ledo..
Diaz Navarro. Mr. Gil juez de la
corte del distrito, fiscal Sr. Torrea )
Grau, Ledo. Oller, Ledo. Guerra, Ga
briel, Ledo. Dvila Martnez, Ledo. i
' Martnez, Ledo. Falcn, Ledo. Sar-
ment v varios Sres. ms,
Son las 1 1 v media.
Contra el bi;;l Olmsted.
A las-dos de la tarde del 12 M m
:rrint sa miini pl Pnnaoirt miin
pa de Caguas. en sesin extra-
'mliniiri. v oor voto un nuni arnr.
d se trasmitiese el siguiente cable-
"Lar, ConCTess. AVashin.
n n;n t ,Mi .
ticia pueblo americano, acordar
a Tuerto meo lo que constituye lu
legtimo .lerecho al self govrnment
-Sol-Presidente.
El referido cable fu trasmitido
tan pronto se aprob el acta de la se-
sin referida, que fu seguidamente,
Pam ala es una cura positiva para
el Paludismo. Prubela y se con convencer.
vencer. convencer. rvn

i

J
-1
i
i
' (-1
..i
"5
i
i
1
. 1
i
'i

v ..



1 1 yitr- t
f
t
i
i.
A CQIULK PONdENCIA DB PSRTO.RICO 14
DE F3BRERO
DE 1910

:8d tas PoatOfice San Juan P. K
tsseeond class watter July 1900.

'. Cimspeideneia de Po.Rico
ZSaO DE SUSCRIPCION
EK TODA LA ISLA
Ja mediode los Agentes un nm $0-02
Directa Un trimestre oro 92-25
? ,' Un semestre ......$4-50
Un ao por adelantado88-00
el exterior. Unafio oro .88-00
OBSERVACIONES
j ' ; DEL TIEMPO.
t. S. WEATHR IUREAU.
San Juan, P.R. Febrero 13, de 1910,
9 a.m. 9p.m.
; Barmetro m pulgadas,
redueido al nivel del mar... 30.16
Temperatura corriente, Fahr. .70
30.15
75
75
Humada (i iw)ativa,percentage..93
rracipaacion, m pulgadas,
ai M horas terminaado
lasOp. m
:' Direccin del Tiento 9
Velocidad del viento,
millas Dor hora 2
0.25
E
15
Temparatur mxima 78o I
Temperatura mnima . 69o
Balida del aol .6.52 a.m
Puesta del sol 6.24 p.m
ESTADOS UNIDOS
CONTRA LOS TRUSTS."
- El alto precio de los artculos de
primera necesidad, por la organiza organizacin
cin organizacin industrial de los Estados Uni Unidos
dos Unidos que, pesar de las leyes, permi-
te la extorsin del publico por corpo corporaciones
raciones corporaciones privilegiadas, va ser en
tus resultados, ms eficaz para herir
loe mismos trusts, que todas las per
secaciones judiciales iniciadas hasta
ahora por el Gobierno federal y las
autoridades locales.
Haee ya veinte aos de la promul
faetn de la ley Sherman, que decla declara
ra declara delito todo acto que tienda coar coartar
tar coartar la libertad de industrias, extingan-
la competencia, con la mira de
Sacar de los consumidores mayor be be-'
' be-' nafieio del que permite en el comer comercio
cio comercio honrado la aplicacin del capital.
Desde entonces no ha pasado ao
sin que cada uno de los gobernantes
de loe Estados Unidos de loe presi-
astee que ha tenido la repblica ha ha-ya
ya ha-ya aclamado como principal nmero
de su programa administrativo, la
persecucin de los trust. Todos los
pasos sin embargo, han resultado
- tnefectivee,. Cuando no han sido la
morosidad de los tribunales y la vo-,
lubilidad de la opinin publica las
que han dado tiempo los tnuts pa para
ra para disminuir y suspender los efectos
de la amenaza, la corrupcin de los
emplead oe inferiores, encargados de
velar por el cumplimiento de las leyes
y las diversas artes que pueden em emplearse
plearse emplearse para eludirlas, concurren
dejar la situacin en el mismo estado
Hace nueve aos, por ejemplo,
que los tribunales de Iuinois orde ordenaron
naron ordenaron la disolucin del trust de la car
ne. que tena sus cuarteles generales
en Chicago, por considerado en vio
lacin de las prescripciones de la lev
Sheraao. El trust aparent acatar la
decisin judicial, y se restableci la
compentenca. Cambi de jurisdic
cin, constituyendo una nueva com compama
pama compama en el Estado de Jersey queles
entre todos los de la confederacin
americana, como refugio de pecado pecadores
res pecadores para las corporaciones multimi-
Uonarias. Se supondr que esta nue
ra asociacin se dedic vender sus
productoaaa-competencia con las de.
ms empresas independientes. Pero
no lo-huo asi busc la alianza de s
tisry poco poco fu absorbindolas
hasta que en la actualidad, por la
compra de las mayoras de las accio acciones
nes acciones de cada ana, las domina todas
El assnJbado teno, pero firme fu la-
ccnfcksaa alza de los precios de la car carne,
ne, carne, por Bmitacin de la produccin
por conservarla limitada para jus justificar
tificar justificar el aumento de los precios con
aexcuea de la escasez.
Analmente estn encerradas en
cooales fsiazdadas en refrigerado-
asa, las siguientes cantidades de ani
malee vfcs, de carnes preparadas y
O psodactee de las lecheras y gran
Jae:
14,000,000 de reses mayores; 6
millones de terneras; 25,000,000 de
carneros; 50,000,000 de cerdos; 100,
000.000 de libras de mantequilla;
5,000,000 de cajas de huevos de tre
iota docenas cada una, v alrededor
de 130.000,000 de libras de carnes de

Los precios de estos articulos, que f? de lo ue constltuye el verdadero
cada ao han sido mavore que los tf son CO?aS ?ue pa'an -pro?to-del
anterior, comenzaron subir en El calavera pasa a ser un minucioso
enero de manera tan -ndalos, o. Padre ,de famdia llen0 de e?Pene,n
ir.nr.W x.miW vi ncA ca y la cocotte se transforma en la

anwindiriWlW tLiU- J
testas se contestaba oue la nroHnr-1
cin del pas era insuficiente para
.
sostener el consumo, pero entr la
prensa en averiguaciones y al descu
brir y revelar loe datos que antece anteceden,
den, anteceden, la indignacin del publico se de de--
- de-- encaden en forma tal, que no solo
V m I IT) A TUT OI A?r,Cr.irv:A,.A

loe monopolias, m .despertado' 'w.n.cIa hubo ent lft emoci?n P- -
lae autoridades de su letargo, obl- i du,:,',a Pf ru trabaJ f? v 'a

gandolas tomar pasos decisivos, i
En casi todos los Estados se han i
Ur.unnnnKi:..,
vvn.vi(suv iiuiivii'..- 1umu.OC 'I'. U1U-)
testas, fundado sociedades pcrma
nentee de vigilancia, v se ha cTmpro-
tdolaefaiaias. Tiritando casa por i
casa, no comprar W producto, df.l
tnut, ni eiquieVa mdirectamentP:
I- .ki, ji

de eame, por un perodo de treinta j ,a, dallas menudas de la vida. Lu
sesenU daa nc Tpatrocmar W ho tAmso a todos todos-teles
teles todos-teles en que ae sirva algn plato pre-1
parado con carnes: v extender ma I tj r
adelante esta poltica contra todos I XlSlUVO entCflTlC

Jos trvU que monopolicen am-ulo?;

de puera necesidad.
Alas ae un miuon ie adhesiones a
este DrODOOtO han recibido Ion iniri

dores de la guerra y desde hace dosjnedo L'eni-e-. tenedor de libros del
aemanas se cuentan por centenares I nsclidado, el que .-e encuentra bien
de millares las casas en que no se desde ajer. Lo celebramos.

compra carne, y por centenares los
hoteles que arreglan sus coudas cen
solo vegetales y peces.
La situacin en estos momentos

es tanto ms grave cuanto que por
causa de este mismo trust de la car carne
ne carne estn pronto romperse las hos hostilidades,
tilidades, hostilidades, en una guerra comercial,
entre Alemania y los Estados Unidos
De acuerdo con las provisiones del
arancel aprobado en la ultima reu reunin
nin reunin extraordinaria del Congreso, el
gobierno americano est obligado
imponer la tarifa mxima los pro productos
ductos productos de las naciones que no acep acepten
ten acepten todos los articulos americanos
en iguales condeiones los de otros
pafses. Desde el escandaloso descu descubrimiento
brimiento descubrimiento de lo que pasaba en los ma
taderos v manufacturas de carnes en
Chicago, Alemania excluy la impor
tacin de esos artculos, que repre
sentaba para los fabricantes ameri ameri-oanos
oanos ameri-oanos algo ms de 6.000,000 al ao.
El eobiemo de los Estados Unidos
ha exigido, para que los exportado exportadores
res exportadores alemanes disfruten las ventajas
de la tarifa mnima, la abrogacin
de esa medida : v como no lo han con
seeuido.tanto en este pas como en el
ImDero eermano se pondrn en vigor
los derechos de importacin ms ele
vados: en Alemania el 7 del actual
y en los Estados Unidos el lo. de a a-bril,
bril, a-bril, menos q imprevistas circuns
tancias modifiquen el criterio de los
dos gobiernos,
EN EL TEATRO ANOCHE.
La sala estaba noche brillante. La
romntica creacin de Dumas hijo
present una vez ms nuestro p pblico
blico pblico el delicado poema de Margarita
Gautier.
Aquello fu un rincn de vida pa parisin
risin parisin trasportado la escena de San
Juan. Muchas personas salieron del
teatro un poco enojadas con los acto actores
res actores de la compaa Pino-Thulier,
porque el ltimo acto fu cruel; su
realismo eg al fondo de las emo emociones
ciones emociones y el publico lloraba como si si-hubiera
hubiera si-hubiera estado en efecto presencian presenciando
do presenciando la realidad.
Marearita Gautier es una reivin
dicacin de las costumbres libres pa
nsienses contra ei tanuitmo. r,s
una cocotte aue se enamora rara-avis
y que se redime por el amor. El amor
redime ciertamente. Si el propio dia diablo
blo diablo amara quedara limpio de toda
culpa por ese mero hech o'-dijo la san
ta espaola.
No fu Dumas el primero que con
la interesante historia de la redimi redimida
da redimida nmjercita alegre de Pars, nos di dijo
jo dijo que de esas almas encenagadas
al parecer en el vicio, puede esperar
se fruto de regeneracin y de noble
y expontneo arrepentimiento. Ya
lo dijo el amigo de Magdalena ha
blando contra los tartujos ae su po poca:
ca: poca: En verdad os digo fariseos hip hipcritas',
critas', hipcritas', que en el camino de esa perfec perfeccin
cin perfeccin de que alardeis, los ladrones y
las cortesanas van delante de vosotros'

Corrompidas damas del impeno oncina del ingeniero municipal Sr.
que formabais parte de toda clase Blas C. Silvas, de acueducto, insta insta-de
de insta-de congregaciones y de obras piado laciones 9, cortes 2. De ornato,

sas, Uumas, como ei mae&iro, os tu tuce:
ce: tuce: en verdad seoras que cuando
hacis un menage trois y aun qua qua-tre
tre qua-tre saber, vosotras mismas, vues vuestro
tro vuestro esposo, "amant du coeur y el
viejo rico proveedor de todos, estis
muy detras de la buena Margarit a
Gautier que muri con tanta digni
dad, con tanto decoro que nadie al
verla morir' recuerda la pecadora,
sino la tierna y dolorosa influencia
del rey de los sentimientos humanos.
Las cocottes cuando no son ira-,
mente interesadas vengadoras, son j
puras v simplemente calaverines con
faldas. Quitadle aquellos jvenes
que asistan las fiestas en casa de
la Gautier. los bieotlos y echadles!
encima de sus cuerpee afeminados
las elegantes vestiduras de Margan-
. t Jl- i
ta y tendris una cocoue. reme a
Margarita unos bigotes, unos panta pantalones
lones pantalones claros, un junquillo entre los
dedos, un monculo en el ojo izqui izquierdo,
erdo, izquierdo, y un perfumado cigarrillo en entre
tre entre doradas pinzas, y tendris el ale alegre
gre alegre calavera que revoletea en todos
los sitios en donde la llama del pla-
rur a enriende romo Dar un culto
de baja estofa. Todo ello es peccata
minuta. Un poco de aire sano, un
punto ms elevado en el plano de la
vida y transformaciones saludables
aparecern en lugar de troneras y
mujeres demimondainei.
El amor excesivo al plarer v la
! equivocacin de la juventud respec
mujer animosa, expontanea; almas!
Tie mearn hacia el ideal yerda-
dero, abiertas las miradas del mun mundo,
do, mundo, sin dobleces y sin rincones osbcu-
ros.
E? intil decir que los actores to todos
dos todos cumplieron como buenos, pero
se notaba que los buenos actores no
pisaban su propio terreno. Gran di- i
i"""'""" -.iwi
de Ca'n nen tant0
kr. Inullier.
rr 1
. rabaj0 c,!e5ta rnr, 1 Peda
habpr r.te el mundo que
le P?." 'l'.,eule ?."
rrea.r,,n ie a1upl bueno -v sollcto
P,T ,jn.Pt,mii,a- tan coiore4..r
el orazon humano v tan aleare en i
Durante una mana ha guardado

nuuutuiu iti'ieu(.is oa co inan.

cama en au
nnestio romnatrinta el flnr .Tw. P- I

EL CSillO
PdERTOIHKO
i

Ayer las once de la maana que
d constituida la "Compaa Cons Constructora
tructora Constructora del edificio para eL Casino
de Puerto Rico." siendo los Incor Incor-poradores
poradores Incor-poradores los siguientes seores:
Eduardo Giorgetti, Rafael Fabin

JjUU. iuiu, juau xicxiiauaei upe, l3r corte doncle sg hava levadO e e-Ramn
Ramn e-Ramn H. Delgado, Luis Snchez i ftfrt.r pl fltn V Arta nnoc A rriem

noiaics, ueiuouu jjcuu, ousc iwia
del Valle Atiles. Jess M. GonSalez..
'Rafael del Valle Zeno, Jos Bazn,
Jos Gmez Brioso, Manuel F. Ro Ro-ssy,
ssy, Ro-ssy, Pedro de Aldrey, Francisco
Brunet.
La Comisin encargada de colo colocar
car colocar las Acciones la forman los Sres.
Juan Hernndez Lpez, Lius Sn Snchez
chez Snchez Morales y Jos Ruiz Soler.
Otra comisin pedir la Legis Legis-tura
tura Legis-tura en venta, un solar en la plaza
de Coln para el edificar el Casino.
Se obtuvieron $ 7,600 en la se sesin
sin sesin constituyente y esto solamente
entre 17 de los caballeros que ac s
tieron ella.
Las acciones obtendrn un bene beneficio
ficio beneficio del 7 por ciento.
CONATO DE INCENDIO
ru ni i rnr.Tiilil'i
tS LA
De nuestro corresponsal.
Ponce, Febrero 13. Se declar un
incendio en la hacienda Fortuna.
Inmediatamente se vieron las pri primeras
meras primeras llamaradas se procedi con
toda actividad localizarlo, lo q. se
pudo conseguir despus de grandes
esfuerzos, evitndose que los desas desastres
tres desastres fueran mayores.
La cuerdas de caas perdidas por
el siniestro fueron catorce.
Investigado el hecho result pro provocado
vocado provocado por una chispa de la locomo
tora.
A. D. Gabriel Vlez vecino de la
calle de Mendee Vigo, de esta ciudad
le fu robado un reloj. Investigado
ei necno por la detective se procedi
al arresto de Salvador Frau. ocu
pndole dicho reloj y ponindolo
disposicin del juez municipal.
Ayer fueron sorprendidas dos ju-
ITn nrirlor Aa lo oTortiVfl en Annuan
tran unos cubiertos v vasos que fue-i
ron robados hace algunos das.
El que crea ser su dueo puede pa
sar recogerlos.
Han sido despachados ultimamen
te los siguientes documentos, por a
oficina del ingeniero municipal Sr.
Blas G. Silvas; De acueducto, insta
laciones 9, cortes 2. De ornato, cons cons-trucciones3;
trucciones3; cons-trucciones3; Reparaciones, 5 Tras Traslados
lados Traslados 4. De asunt os vario
Han sido despachados ultimamen
te los siguientes documentos, por la
construcciones , Reparaciones 5
Traslados 4. De asuntos varios 2.
Ademas se han hecho servicios 15;
pedidos 6; nominas 3; que con los
trabajos de caminos municipales
que son: nminas 5. y servicios 4,
hacen un total de 58 documentos.
Se han celebrado en la corte mu municipal
nicipal municipal dos juicios por distintos de
litos.
Juan Collazo que venda leche por
las calles, fu sorprendido por la po
lica, interveniendo el inspector de
alimentos de este distrito Sr. Mas-
car quien envi la correspondiente
muestra al laboratorio Qumico de
San Juan, v el resultado ha sido
que la leche estaba adulterada con
agua, y por consiguiente se encuen
tra el Collazo en la crcel disposict
L; i-l n... r- i ,r
on del Hon. hscal que le pide 500
dollars de fianza.
Flix Castro cumpli 6 meses por

P(SITIVMNT CURA PAgMO

IV -riliassa"i

En casos en que ha tbido el Paludismo en la peor
forma, la Pam-ala ha obtenido su mejor xita

i ai"

ti

PatK-ala no contiene quinina en forma aruna

Jos G. Fon!, t Cabo Rojo,

UL 1988, ass strifce: "Creo qa es mi deber dsrlcs las
pfetp gradas y expresar ni sincera gradhrf par cen V. ti
I haca resaltad ase t-btuve coa n Bfkina. PshIb.

Dtspacs c haber safris par seis mtses ie Palniisaa
interadteate, anear ana caalMatl de Paia-ala. Gracias al
Cela hace ya daca as que a ate ha votltt fiebre.
Creaaaae qae ssy ai ardenie adatiradar de esla prrparacia
laa bocas. Ya har toca ia pasible para hacerla ceaaeer
Mea par Mas parles.",

En todas las Drogueras principales
Precio 11.00 y SOe. la botella.
DA VIS & LAWKENCE CO, Afea pan la veata, Nueva York.

1 &BaBh Yhv

v

K-.caje nocstro roDeto o
queessntU

THE KEYSTONE WATCH
LstaModa r-t is.v,

PMILADELPHU, ".S.A.

ROYECTQS

OE
(Vase la edicin del sobado)
Seccin 10. Que se expedir un
certificado de ciudadana la perso-
na naturalizada por el secretario de
sern enviadas al secretario eiecuti-
vo de Puerto Rico, una de cuyas co copias
pias copias se conservar y guardar en los
archivos del gobierno de' Puerto Ri
co, y la otra copia ser enviada al
Bareau de Inmigracin y Naturali Naturalizacin,
zacin, Naturalizacin, en Washington; y para los
propsitos descritos en la presente
el Bareau de Inmigracin y Natura Naturalizacin
lizacin Naturalizacin del Departamento de Comer
ci y Trabajo de los Estados Unidos,
queda por la, presente autorizado y
obligado preparar y enviar al debi debido
do debido funcionario del gobierno de Puer Puerto
to Puerto Rico, todos los necesarios impre impresos
sos impresos para declaraciones juradas, cer certificados,
tificados, certificados, otros documentos reque requeridos
ridos requeridos por la ley- los reglamentos de
Presidente mencionados anterior anteriormente,
mente, anteriormente, y por la presente aueda asig
nada tal cantidad como sea necesaria
para este propsito, de los fondos en
la Tesorera de los Estados Unidos
que no est asignada para otros fines.
Seccin 11. Por virtud de tal na naturalizacin,
turalizacin, naturalizacin, la esposa hijos meno menores
res menores de la persona as naturalizada, se sern
rn sern ciudadanos de los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Seccin 12. Que partir de dos
aos desde la fecha de la aprobacin
de esta ley, ningn ciudadano de P.
Rico que no sea ciudadano de los Es Estados
tados Estados Unidos, podr desempear ni
ser elegible, por eleccin nombra
miento, para ningn empleo bajo el
gobierno de los Estados Unidos el
gobierno de Puerto Rico.
Seccin 13. Que las leyes v orde
nanzas de Puerto Rico que estn al
presente en vigor, continuarn en vi
gor y efecto, excepto en los casos en
que sean alteradas, enmendadas
modificadas por la presente; y en to
do aquello en que las mismas no re resulten
sulten resulten incompatibles en conflicto
con las leyes eststutorias de los Es-
dos Unidos no inaplicables localcen localcente,
te, localcente, con las presentes disposiciones.
j hasta que sean alteradas,- enmenda-
da?' revocadas por la autoridad le-
gislatva creada por ia presente para
ruerto ruco o por una ley del Con Congreso
greso Congreso de los Estados Unidos.
Seccin 14. Que el cabotaje en entre
tre entre Puerto Rico y los Estados Unidos
se regir de acuerdo con las disposi disposiciones
ciones disposiciones de ley aplicables tal cabota cabotaje
je cabotaje entre dos de cualquiera de los gran
des distritos costaneros de los Esta Estados
dos Estados Unidos.
Seccin 15. Que todos los gastos
en que puedan incurrirse por cuenta
del gobierno de Puerto Rico, por vir virtud
tud virtud de sueldos de empleados y la ad administracin
ministracin administracin de sus oficinas y depar departamentos,
tamentos, departamentos, y todos los gastos y obli obligaciones
gaciones obligaciones contradas por las mejoras
interiores el desarrollo de la isla, no
incluyendo sin embargo, defensas,
cuarteles, puertos, faros, boyas y o o-tros
tros o-tros trabajos emprendidos "por los
Estados Unidos, sern, excepto co como
mo como se provea especficamente de otro
modo, pagados por el Comisionado
de Hacienda de Puerto Rico de los
fondos bajo su costodia.
hurto, pero se qued en la crcel
cumpliendo otra pena por el mismo
delito. Silverio Serrano de Adjuntas
cumpli 30 dias por hurto, Ramn
Torres de Adjuntas cumpli 30 dias
por acometimiento y agresin, Sal Salvador
vador Salvador Frau fu condenado 6 meses
por hurto.
ti paludismo esta llamado de
saparecer, desde que se ha descubier
to este nuevo especfico Pam ala
Fio. Rico, n Novimfcre
Cuando
sa comataa loa
Relojes
KeystonfrElg
por los empleados de los
ferrocarriles, es evi
dente que se ajustan
i las necesidades
de nn seivicio
exacto
CASE

REFORMAS

Jll

sr a? m i

jr t m mi

CO. I

Feb

CorrespoRtencia de Cuba,
Continuacin de la pgina la.
el ao 1894. Antes de esa fecha habia

sido presidente de la Junta de Go-
bierno. La nueva Constitucin lo
elev al poder. En 1906 fu releecto
y su periodo presidencial ha debido
durar hasta 1912,
Entre otras cruces y condecora condecoraciones,
ciones, condecoraciones, el .General Zelaya ostenta
las siguientes; la Gran Cruz del Li Libertador
bertador Libertador Simn Bolvar, la Cruz
del Aguila Roja de Alemania, la
Real Cruz de Italia, la Gran Cruz
de Nuestra Seora de Villaviciosa
de Portugal, la insignia de Comen Comendador
dador Comendador de la Legin de Honor, y la
Gran Cruz del Mriito Militar de Es-
pana.
La prensa cubana de oposicin,
y ia llamada independiente, se queja
de las denuncias contra periodistas
denuncias que se traducen, median
te sumarsimos procedimientos
castigos severos.
El director y el caricaturista de
"El Gordo", semanario satrico aca
ban de ser condenados por el juzga
do correccional ciento ochenta
das de arresto: y el Sr. Garrido,
director de "La Prensa", diario de
informacin,- ha sido sentenciado
por el mismo juzgado, sesenta dias
de arresto. Las sentencias del juez
Correccional, son inapelables, razn
por la cual son combatidas? por la
prensa, y especialmente cuando se
trata de los llamados delitos de im imprenta.,
prenta., imprenta., porque stos, que invaria invariablemente
blemente invariablemente son de carcter poltico,
suelen ser denunciados oficiosamen oficiosamente.
te. oficiosamente. La situacin poltica del pas, no
puede ser en verdad, ms original
Tenemos en el poder un partido lla
mado liberal compuesto de dos
fracciones que tratan hace tiempo
de fusionarse y slo consiguen dis distanciarse
tanciarse distanciarse cada vez ms. Este parti
do vino al gobierno con pltora de
compromisos que no ha podido cum cumplir.
plir. cumplir. Atelene.
El incendio de ar.oche.
A las 3 de la madrugada de ano anoche
che anoche ocurri un incendio en P. de Tie Tierra
rra Tierra parada 7. En una casa de made
ra, terrera, propiedad del Sr. M. Por-
tell y en que haba vanos establec
mientos se declar un incendio que
no pudo ser sofocado quedando des
truidos el edificio y gran parte de
las mercancas.
En el referido local haba un ca cafetn,
fetn, cafetn, establecimiento del Sr. Carme
lo Garca de pulpera y mercera,
tonda, barbera y bular. Las prdi
das se calculan en ms de .14.000.
Otra casa de la seora Angela Sali Sali-crup,
crup, Sali-crup, sufri varios desperfectos.
El vecindario del barrio v los bom
peros de la ciudad pudieron aislar
el incendio de los prfifirins rprfnnR.
en su mayor parte muy antiguos y
,1- i .i.-" 1
de madera evitando mavores daos.
A las seis de la maana estaban los
escombros apagados.
Conferencias regias.
Segn se asegura el rev Alberto
celebrar rnuy pronto una entrevis entrevista
ta entrevista con el Rey Eduardo de Inglate Inglaterra
rra Inglaterra y el Emperador de Alemania y
en ella van tratar de asuntos im importantsimos
portantsimos importantsimos y uno de ellos es
aconsejar al pueblo de Pto. Rico
que vista los elegantes trajes que
Pieras, Alien 32.
i

EL CONDADO'
PARQUE RESIDENCIAL
I O I
Solares do todas dimansiones on el sitio lg'c

Se ban construido las siguientes

Oct 1, 1909 esta fecha.

Casa de Rodrguez Serra.

H i
41 ti
4( i
it ti
a it
a tt
tt t
tt t
a t
t ti
ti tt

F. Ramrez de Arellano
Ralp Swiggett.
Frank M. Welty.
E. Gnoro.
Jos Llompart.
M Garca.
Carlos Conde.
Miguel Cuetara.
F. M. Howard,
Miguel Targa.
P. Sierra.
R. Carbia
y La Casa Mora.

Varios clientes compraron polares el ao pasado la mitad del precio que te renden
hoy y los precios irn en aumento de di en da.
COMPRE SU SOLAR HOY, mftIA SERA TARDE.
BEHU BROTHERS.

15, 1910, San Juan, P. R

POBx CABLE.

New York, febrero 12. Despa Despachos
chos Despachos de Paris dan cuenta de una es espantosa
pantosa espantosa catstrofe ocurrira An Mp-
norca del grupo de las Baleares. El
i vapor francs Chana Marseles de
I la Trasatlntica, en viaje para Aree-
iia, cauco con un arrecue situados ai
este de dicha isla. El choque fu tan
violento que no di tiempo i usar los
salvavidas. Una enorme via de agua
invadi el interior del buque sumer sumergindolo
gindolo sumergindolo rpidamente. Solo un pasa
jero pudo salvarse. El numero de aho
gados asciendende 156.
New York, febrero 12, Las cma
ras francesas han aprobado un crdi crdito
to crdito de cuatro millones de francos con
destino socorrer los damnificados
en la reciente inundacin de Paris-
El gobierno se propone completar
! los veinte millones calculados para el
' objeto. Una gran parte del emprs
tito de doscientos millones que el
municipio de Pars se propone con contratar
tratar contratar para obras publicas y mejoras
del ornato ser destinada la recons
truccin inmediata de los edificios
y puentes destruidos por las crecien crecientes
tes crecientes del Sena'.. En toda la repblica
se levantan suscripciones populares
al socorro de las victimas de la inun inundacin.
dacin. inundacin. Las recaudaciones hechas
ascienden hasta ahora ms de diez
millones de franeps.
New York, febrero 12. El explo explorador
rador explorador Charcot que se encuentra ac actualmente
tualmente actualmente en un punto de la regin i
septentrional de Amrica en su via
je de exploracin al polo Sr ha tras
mitido un cable a ftew York, negan negando
do negando la noticia propalada por la pren
sa de esta ciudad referente haber
escalado el ultimo paralelo de la zo zona
na zona antartica. Charcot n obstante es
pera alcanzar dicho punto. La ex expedicin
pedicin expedicin informa sigue avanzando
en las mejores condiciones;
New York, febrero 12. La comi comisin
sin comisin de nombramientos del Congre Congreso
so Congreso se opfie al ascenso del comandan
te Peary al grado de almirante de la
escuadra norteamericana. La comi
sin funda su negativa en aue los tra
bajos de exploracin realizados por
Peary no estn debidamente compro
bados, y que no es posible aceptar
tal ascenso cuando existen otros ma
rinos quienes les corresponde tal
gracia por antigedad y capacidad
El Senado se muestra interesado
en la cuestin alegando los altos ra-
j ritos que posee el comandante Peary
y los grandes servicios prestados la
ciencia por el intrpido explorador.
New York, febrero 14. Un des despachos
pachos despachos de Canarias informa que el
aeronauta americano Brucker, ha
llegado Orotava para impulsar los
trabajos de su viaje aereo. Mr. Bru Brucker
cker Brucker se propone partir el lo. de oc octubre
tubre octubre desde aquel punto de las Ca
narias en su aeronave, dirigindose
Puerto Rico.Hait, Cuba, FJorida
J' ew rk- Los clubs de aerosta-
cion de Europa y America se niues-
tran vivamente interesados en la em i
m-AQ! nim nrAtpnrlp vil7r Iv Ufn
presa que pretende realizar Mr. Bru
cker.
Xew York, febrero 14. Despa Despachos
chos Despachos de Tnger desmienten la noti noticia
cia noticia publicada por los peridicos de
todo el mundo referente las
torturas que fu sometido el Raisu-
; li. La victima del suplicio no fu el
legitimo pretendiente. Se sa'ie de
fuente fidedina que el verdadero Ra
suli, estaba oculto en los montes del
Atlas, donde fu envenenado por sus j
mismos compaeros. j
New York, febrero 14. Tmese!
por la suerte del barco escuela naval
casss desde
Se cunclnyen
El Puente

Alcantarillado

pluviales.
Relleno de los manglares.
El canal de lanchas.
La Plaza de 3 cuerdas.
La esplanada.
El Kosko.
Afirmado de tres Boulevares.

'- ESQUINA

incidente en Bayamon.

De nuestro corresponsal.
Febrero 11. En mi anterior co correspondencia
rrespondencia correspondencia publiqu una infor informacin
macin informacin en la que me referia i un cn
tro. social. :
- La noticia no se propona alusin al
casino espaol de esta ciudad como
tampoco fu el nimo de este corres corresponsal
ponsal corresponsal mortificar dicha asociacin
la cual pertenecen personas d al al-t
t al-t estimacin y respeto.
Ayer ocurri en esta ciudad un he hecho
cho hecho que ha podido traer graves con consecuencias.
secuencias. consecuencias. He aqu como lo expli
can personas respetables que lo pre presenciaron'.
senciaron'. presenciaron'. El tren de la lnea frrea del oeste,
sali de la estacin de esta ciudad en
uno de sus viajes del medioda, y al
tomar el puente de hierro n nortea norteamericano,
mericano, norteamericano, que iba caballo, por la ca
rretera, trat tambin de tomar el
puente en momentos en que el tren
lo hacia, espantndose el caballo y
arrojndolo al suelo, sufriendo la
fractura de un brazo.
Don Miguel Rivera y don Pedro
Vzquez y otros seores ms que
iban por la carretera, dicen que grita
ban al ginete que no pasase. Quizas
no oy las voces que le hacia ver el
peligro.
Ha llegado de los Estados Uni Unidos
dos Unidos despus de 12 aos de ausencia,
la seora y familia del Sr. D. Ramn
Valdes Cobian.
Ha salido para Yauco donde
ha sido dest inado el teniente de la po
ucia insular or. v v nianny que
sempeaba igual cargo en esta ciu ciudad.
dad. ciudad. El sargento Sr. Silen de la poli polica
ca polica insular ha' tomado posesin de" e-
se cargo en este pueblo.
Hay mucho clamoreo con la su subida
bida subida del precio de la leche. ;
Nina que sali de este puerto con
28 guardas marinas desde el 18 del
pasado.
Maana comenzar la suscripcin
para socorrer las familias d la3 vio
timas del vapor Seine.
Un despacho, de Valparaso da
cuenta de otro siniestro martimo.
El vapor Lima, encall en una roca
cerca del estrecho de Magallanes. El
vapor qued destrozado. Las victi victimas
mas victimas del siniestro ascienden 80.
New York, lebrero 14. Atribu Atribuyese
yese Atribuyese el desastre ocurrdole al trasat
lntico Chanzy en la isla Menorca,
la explosin del cargamento de pol
vora que dicho vapor conducia con
destino Argelia.
New York, febrero 14. Un tele telegrama
grama telegrama de Pars informa que el banco
de Francia ha acordado adelantar
los pequeos manufactureros y co comerciantes
merciantes comerciantes victimas del reciente del
sastre del Sena, un crdito deN20 mi millones
llones millones de francos cinco aos plazo,
sin inters alguno.
Hoq .lunes
14 DE FEBRERO
j GRAN' ESTRENO!!
La prifosa comedia en 4 ac-
t)9 de los Quintero.
con toda actividad
tes obras.
tos higaien-
de "Los Dos Her
manos.
para las aguas
A SAN JUSTO Y TETAX

PINO

HUIR



Elsucesqe sbado.
El joven Federico Porrata
cae desde la azotea de
la aduana al patio del
edificio.
Sofri fuertes golpes y fn tras
Jadado sia conocimiento su
residencia.

Con motivo la "noche veneciana'
efectuada el sbado se aglomer en
los muelles de la ciudad y edificios
cercanos un gran numero de perso personas.
nas. personas. En la azotea de la aduana ha haba
ba haba tambin un buen numero de fa familias.
milias. familias. All fu con la suya nuestro
compatriota el conocido joven Fe Federico
derico Federico f orrata Doria. En momento
en que se comenzaban quemar los
fuegos artificiales quiso obtener el
joven un sitio ms cercano al extre
mo Sur de la azotea del edificio y pa
ra evitarse un rodeo trat de saltar
de un muro otro. No tm bien el
impulso y en vez de caer dentro del
muro opuesto encima de la azotea,
cay fuera, encima de un pequeo'
techo de zinc. No pudo sostenerse
all y rod cayendo al patio , una al
tura de ms de 4 metros. Cay de eos
tado recibiendo la mayor parte del
choque en el lado derecho. Un brazo
piernas y otras partes del cuerpo re recibieron
cibieron recibieron fuertes contusiones aunque
afortunadamente no se rompi nin ningn
gn ningn miembro. Sin conocimiento fu
conducido, su casa en donde le au auxili
xili auxili el Dr. Oarbonell.
Los lentes' que usa fueron encon encontrados
trados encontrados despus intactos y el sombre sombrero
ro sombrero que era de pajilla y conserv en la
cabeaa al caer impidi que en esta
recibiera mayor choque. El estado
del lesionado es relatiuamente sa satisfactorio
tisfactorio satisfactorio y un gran numero de
personas fueron visitarle ayer
y hy. . I

Sintiendo mucho el percance su sufrido
frido sufrido al distinguido jven deseamos
que restablezca pronto y que no
tengan mayores consecuencias lo
golpes sufridos.

ROTAS NOTICIAS

Se asegura que la impresin
aue hay en el gobierno respecto del

' proyecto de ley de reformas presen

tado al congreso, es ae que pasara
integro.
La Guanica central ha someti sometido
do sometido al departamento del Interior los
planos para aprovechamiento y to toma
ma toma de aguas en los rios Guanajibo,
Duey -alto y Rosario.
Se le ha concedido permiso al
ingeniero de la ciudad, por el depar
tamento del Interior para excavar
en la parada 13 en Santurce con el
fin de instalar una tubera.
El Sr. Juan Rios, de Vieques ha
eolicitado permiso de la direccin de
sanidad para el abasto de carnes.
Don Bernardo Mangual, de Rio
Piedras ha solicitado permiso para
exhumar los restos de Jos Alvarez
Sovejano. La misma solicitud se ha
hecho respect de restos de Miguel

Toro Aviles y victoria Quivle.
El sbado estuvieron en la
mansin ejecutiva visitando al go gobernador
bernador gobernador los Sres. Ledo. Henrry H.
Hord, juez Ledo. Foote y fiscal Ledo

Palacios Rodrguez.

Juan Hierro Torres, ha sido
puesto en libertad por haber dejado
extinguida su condena de 1 ao, por

ei aeuto ae perjurio.
Esteban Fraguada Casilla, ha
edo puesto en libertad por haber

dejado extinguida su condena de 1
o por el delito de escalamiento en
primer grado.
Celestino Cabn, Domingo Ro Rodrigues,
drigues, Rodrigues, Jos Antonio Jimnez Mo Morales,
rales, Morales, Alfonso Ortiz, Macario Torres
Faustino Montes de Oca, y Catalino

Arocho Jimnez, han sido traslada trasladados
dos trasladados extinguir sus condenas en la
f alea de menores de "la Crcel de
an Juan en Arecibo.
Comunican de Mayaguez que
Gabriel Rodriguez que haba sido de
tenido como presunto autor del cri crimen
men crimen cometido en la carretera de San
Germn, al serle presentado el ma machete
chete machete y ropas ensangrentadas ente enterrados
rrados enterrados cerca de su casa, declar ser
el autor del crimen y relat las cir circunstancias
cunstancias circunstancias del mismo. El Juez le ha
tomado declaracin.
Han sido separados honrosa honrosamente
mente honrosamente de la polica insular, Francis Francisco
co Francisco Padilla. Fernando Franco, Eu Eugenio
genio Eugenio R. Nieves, Fernando Franco,
y Gernimo Rivera. Tambin que quedan
dan quedan fuera del cuerpo J. Antonio
' Cruz, Lus Bentezal, Sandalio Rosa
Cruz, Salvador Prez, Prxedes
Gonzlez y Eusebio Rios.
El Sr. Jos Soto Rodriguez de la
polica insular ha sido ascendido

jefe de distrito de tercera clase te

ner efecto en 5 de Febrero y en el

puesto del Sr. Angel Yillarini, el que

pasa a segunda clase.

Lo. librepensa librepensa-dores
dores librepensa-dores en Pofice,
A la conferencia concu concurri
rri concurri numeroso publico.
i
Se vi la cansa contra Rodolfo
Ecbavarria por supuesta fal falsificacin
sificacin falsificacin de billetes.
De nuestro corresponsal.
A las 8 y media di principio en el
saln del Ayuntamiento la conferen conferencia
cia conferencia pblica deflos libres pensadores
cargo del ilustrado tribuno puerto puertorriqueo
rriqueo puertorriqueo Ledo. Federico Degctau.
La concurrencia fu numerosa. El
local estaba ocupado totalmente.
Muchas damas concurrieron dicho
acto, que termin las diez de la no noche.
che. noche. El orador fu aplaudido repeti repetidas
das repetidas veces.
Se ha visto un importante juicio
ante la corte municipal. All, por el
mes de Diciembre dia 13 del ao,
pasado, tuvo conocimiento el detec detective
tive detective Juan Guuitlerrez, que el joven
dominicano Rodolfo Echevarra
andaba ofreciendo en venta varios
decimos de billetes premiados de
Santo-Domingo, falsificados. En el
acto el detective Gutirrez fu tras
dicho seor, encontrndolo hospeda
do en el hotel Hogar, donde proce procedi
di procedi registrarlo, encontrndole en
los bolsillos, en la almohada y en el
forro del sombrero, numerosos d

cimos de billetes falsificados, repre repre-representante
representante repre-representante un total de treinta
cuarenta mil pesos. Tambin le en encontr
contr encontr varias listas de la lotera y
algunas cartas. Echevarra fu de denunciado
nunciado denunciado ante el Hon, fiscal de este
distrito. Dicho funcionario empez
las investigaciones y lo mand pri prisin
sin prisin Algunos dias despus de estu estudiar
diar estudiar el caso pas la causa la corte
municipal, donde acaba de verse el

juicio. El fiscal asisti la corte mu municipal
nicipal municipal para sostener su acusacin
contra Echevarria de falsa represen representacin
tacin representacin impostura. Defenda al acu

sado el Ledo. Jaime Seix,quien estu

vo elocuente.
Sostuvo varios incidentes-con el
fiscal oponindose ciertas pruebas

que trataba prestar para probar su
acusacin A las 12 y media termi

n el juicio, absolviendo el juez el
Echeva- rria. Este mismo aeusa aeusa-dotiene.
dotiene. aeusa-dotiene. otra denuncia por venta

de billetes de la cual se deca
r culpable, el juez lo immi immiso
so immiso por dicho delito 2)0 dol m

60 dias de crcel. Como este acusa

do llevaba este iempo preso fu pues

to en libertad. Numeroso pblico

asisti a ver este juicio.
Saqueo en el mercado de Ponce
Providencia Rodrguez.

Febrero 12. La polica insular de
este pueblo ha prestado durante las
ultima horas 24 horas los siguentes

servicios; Turbar la paz 13: daos
maliciosos 1. La detective, un esca

lamiento.

Puesto de la Playa ; Infraccin ley
carretera 2: infraccin ordenanzas

municipales 2.

En la madrugada de ayer fueron

escalados en la playa del Mercado de
esta ciudad, los puestos de vveres de

simn Baez, Juan E. Rodrguez, y
Eladio Martnez sustrayndoles tres

sacos de kakichudas blancas y co coloradas
loradas coloradas y varios t f ectos ms. La de

tective de este pueblo practic la in

vestigacin del caso, awestanuo a
Andrs Guzman y Luis Morales co como
mo como supuestos autores de dicho esca escalamiento,
lamiento, escalamiento, ocupando los efectos roba robados
dos robados en poder de Jess Oquendo quien
declar habrselos comprado di dichos
chos dichos inidividuos los cuales se cncuen
tran disposicin del fiscal.
Fu sorpeendida tambin una ju

gada lo prohibido por los guardias
Salvador Rivera y Juan Benteget,
arrestando 5 individuos que han si

do puestos disposicin del juez mu
nicipal.

SE CURO DEL ESTOMAGD.

Despus de probar ranchos Re Remedios,
medios, Remedios, Halla su Curacin

con las Pildoras del Doctor

WiHiams.
Las Pildoras Rosadas del Dr Wi Williams
lliams Williams curan los males del estmago,
fortificando al estmago mismo pa para
ra para que este pueda hacer la asimilaci
n y digestin de los alimentos. Dis Dispepsia
pepsia Dispepsia nerviosa, es lo que padecen la
mayora de los que estn de malas
con su estmago. Como tales nece necesitan
sitan necesitan un remedio que fortifiqu los
nervios, enriquezca la sangre, y trai traiga
ga traiga energa y buen apetito. Para es esto
to esto precisamente se recomiendan las
Pildoras Rosadas del Dr. Williams,
y la prueba de su eficacia est en
cartas como esta, de las cuales mu muchas
chas muchas se han publicado:
Del Sr. Santos Medrano Rodriguez
residente en la ciudad del Camaguey
calle San Fernando 64: "Habiendo
padecido como dos atfs de una en enfermedad
fermedad enfermedad digestiva, y viendo que
pesar de hberme recetado nueve

distintos mdicos, continuaba casi
lo mismo, me determin ensayar
las Pildoras Rosadas del Dr. Wi

lliams que vi anunciadas en varios
peridicos, y que me fueron reco recomendadas
mendadas recomendadas tambin por personas a-

migas. Luego ele dos semanas de ha

berlas tomado y observar una dieta
moderada, ya me sent mejory con
tinuando algn tiempo ms obtuve
mi completa curacin. Algunas ve

ces que me siento indispuesto, vuel vuelvo
vo vuelvo tomar por corto tiempo dichas
pildoras, y hasta ahora son el nico
remedio que hace efecto, fortificn fortificndome
dome fortificndome el estmago, v quitndome la

debilidad. Permito la publicacin deH

esta carta.
Las pildoras Rosadas del Dr. Wi Williams,
lliams, Williams, se emplean eficazmente para
purificar la sangre y fortificar los
nervios, en la anemia, colores pli plidos,
dos, plidos, nerviosidad, dolores de cabeza,
dispepsia nerviosa, reumatismo, ci citica,
tica, citica, parlisis parcial, toda clase de
debilida'd. y en general como tni tnico
co tnico reconstituyente. Instrucciones
con cada frasquito. Pdanse en las
boticas, asegurndose que sean del
DR. WILLIAMS.

fnebre acto que result muy concu concurrido.
rrido. concurrido. Enviamos nuestro ms senti sentido
do sentido psame los deudos de la que fu
y que Dios haya en su seno el alma
de la finada.
Ya e.sl bien. La distinguida seo seora
ra seora Patria fchira de Larrinaga, muy
conocida y estimada en esta socie sociedad,
dad, sociedad, estuvo enferma de algn cui cuido
do cuido en los ltimos das de la pasada
semana. Ya est en convalescencia
y lo celebramos mucho desendolo
se repita.
. Semper.

EMPLASTO HAZOL
Marca Registrada)
CURA
Dolores de la espalda
Neuralgia
Sitica
y todos los dolores nerviosos
Davii & Lawrence Co., New York,
Propietarios del Matadolor dePerr Dar

EL REY DUNDO
Hoy la tierra y los cielos me sonren,
Hoy llega al fondo de mi alma el SOL:

noy i un viw ie no visto y me

; ha mirado
Porqu empec tomar Tabonucol!!!
Todos fallaron!
DoDde triunf el Tabonucol
Me ha herido recatDdose en las
sombras.
Sellando con un beso la fcraici'n,
Los brazos me hech al cuello y
cen vencime
De que Je diera mas TabanucolU!
No hay mas all!
Triunf el Tabonucol!
Ella prosigue alegre su camino,
Feliz, risuea, impvida; y porqu?...
PORQUE la tisis que HACE ME

SES TUVO.

Con el Tabonucol 8E LA CURO!!
Les aunneios son anuncios!

Lo positivo es Tabonucol!

Un milagro
Como vive esa rosa que ha prendido,
junto tu conazn?
-TI f 1 t rr 1 n

ren muj iacui lomando con ne-
cueneia,

mucho TABONUCOL!!!

Las buenas boticas tienen

Tabonucol. En las malas, no

lo encontrar Ud.

CASAS i ARTICULOS
DELOS E. U.
Boarding en Nueva York.
Buenas habitacione. Comidas espa espaolas.
olas. espaolas. Limpieza y esmerado servicio:
Precios mdicos. 308. W.ll6.th St.
New York, City. Julia A costa.

Di'. Williams. Pildoras contra
la anemia. Schenactady.

V ino deMorrhualtadeUlrici. Cu Cura
ra Cura las vas respi:atorias. Dr. Ulriee,
New York.

Cpsulas de Aceite de Haarlem.
Curan enfermedades de la vejiga. Ho Ho-iland
iland Ho-iland Medicine Co., Scraton, Fa.

Relojes Keystone Elgin. The
Keystone Watch Case Co., Philadel Philadel-phi,
phi, Philadel-phi, Pa.

OFICINA MEDICO DENTAL
SAN JOS NUM. 13, ESQUINA i
PLAZA BALDORIOTI,

DOCTOR

Esteban fL de Goenaga

DENTISTA

Sin dolor extracciones dentales
y de sus nervios. Nuevo sistema
en los trabajos.
APARTADO 114.

Lo hallis en la Ninfa.

Apenas recibido un surtido de
sombreros y de otros artculos que
constantemente reciben los conoc
dos comerciantes Sres. Garcia y Li
eras, el pblico dla ciudad y de la
isla lo agota. La ropa hecha y la
medida, los sombreros, las camisas
de ultima novedad, la fina ropa in
terior de los ltimos modelos, paue
los de mano, corbatas, botonaduras,
cuellos para Irak y. smoking, medias
para hombre, En sombreros del pais
y del extrangero se reciben constan
temente importaciones. Para los
prximos bailes hay especial surtido
de prendas para caballeros.

CDMPANIAJEJABZUELA.
PRECIOS DE ABONO.

PARA 15 FUNCIONES

CONSULTORIO DEL
Doctor Gonzlez Martnez
SAN FRANCISCO 26.

ALTOS FARMACIA COLON-

Antiguo Consultorio OidBcz.

Tratamiento especial de las enferme

dades de las Vina trinaras y
e la matriz.

Prctica de toda clase da interva interva-(iones
(iones interva-(iones quirrgicas, y principal-

mente de operaciones abdo-
mioales.
Laboratorio de Bacteriologa y Ur

logia clnicas. Anlisis microsc microsc-ipico
ipico microsc-ipico y qumico de tejidos
y humores.

1 2p. m.
4 6 p. m.
10 12 a m.

Seora Winslow. -Jarabe cal

mante. Remedio para nios en la
denticin.

Emulsin de Scott
hgado de bacalao.

Aceite

Por m B5nianiag so so-papel
papel so-papel d pridlks
oraraftalo

5 ;

I

Dinamita Ira Pont, para abonar
terrenos, l.scriba I. . Du Pont da
Nemours & Pawder Co., 70 West St.,
Ne York.
Cnra de Stearns, para el dolor de
cabeza. Frederkk Stearns Ca, De Detroit,
troit, Detroit, Michigan

SOZOdonte. Polvo perfecto para
los dientes. Compuesto de los mejores

ingredientes.

AUTOMOVILES PARA PASEO Y VIAJES.
A TODAS PARTES DE LA ISLA.

DE LA ACREDITADA EMPRESA DE

SANTIAGO A. PANZARDL

Dr. Ford. Pildoras para enrique

cer y purificar la sangre. Ur. l ord
Medicine Co, 32 W. 45 th Sr., New
York.

Dr. LOTett, Medicino Co, Pil Pildoras
doras Pildoras para curar el reumatismo. Eox
77, New York, N. Y.

Henry K. Wampole & C0. -Fabricantes
qumicos, b Broad tieet.
New-York.

Wr LO BUElfoX
SVELKlEJORj

Recomendado por Io Mdico
ma notables.

CURACION RAPIDA t RADICAL delt

Blenorragia, Cistitis, Catarros
vesicales.Prostatis.Hematuria

y todas las Enfermedades de la

Vejiga y de los Rones.
kmtlriM MONAL. NANOV (FRANCIA),

CARROS POPE--HARTFRD Y POPE-TOLEDO.
Siempre listos a cualquier hora del dia y de la noche
I recios reducidos. Precios especiales las casas de co
mercio que los tomen por da.
TELEG R A FO, P A N Z A R D I"
'rrltJ?t0Mva' en San Juan.-7l-73. Tetun St.
lLEJONO 110. Sucursal en MAYAGUEZ:
Agencia en Ponce: JOSE BRANDI.

GRAJEASoe ERG0TA BONJAN
fUtlIl nOrodiU txiMld to ftmuit Un.
EMPLEADAS con 1 mor jxlto oontra :

HORAS DE OFICINA

(de
) do

DIAS FESTIVOS De

Ldo. Luis Muoz Morales, de Fon Fon-ce.
ce. Fon-ce. que vino en apuntos de su prole prolesin.
sin. prolesin. El sbado sali por la carretera
central acompaado de su seur pa padre
dre padre y de otros familiares, el secreta secretario
rio secretario de Puerto Rio Sr. Ward, que re
pres el domingo a su residencia de
la ciudad.
Ha do Arecibo 4 Lio. Flix
Santoni. delegado la cmara.
.Yoa de duelo. A ver recibimos una

esquela que deeia k siguiente: )n- j

a retra Amado le irquieMo. ha fa- j
Uecido. Su desconsolado epoo don

Carlos Izquierdo Atile. su'.inriana

madre, sus hermiam dMi Ricardo

v don Enrique hijos v terjjs paran-;

tes y amigos suplican tic. v lo in-!

I vitan nara la rondurrin del rad-i-"

El mdico le dir, que la Pai-ver al cementerio acto que tendr :
ala cura el Paludismo. Lo sacude I lugar las 5 p. m." i
f fuera del sistema. I A la hora sealada se efectu el

Gran compaa
de zarzuela.
Se ha recibido" un cable en esta
ciudad anunciando que el 12 sali
de Canarias el vapor Miguel Pinillos.
A bordo de dicho vapor -iene la
famosa compaa de cauela, con contratada
tratada contratada por la empresa Fernandez y
Co. De modo que el 22 llegar P.
Rico.
D debut kt el 26.
Se cubre con rapidez el abono.

I SOCIEDAD.
En la Mansin Ejecutim. El vier

nes hubo una comida en el palacio
y concurrieron ella, adems de los j
distinguidos hermanos Colton hi
siguientes personas. Seora de Da- i
vis, seoritas Clarck, Thorpe, Lu-

chetty y Roherer y seores coronel
Francis Colton, YVelthy, comandan comandante
te comandante Morrow, Leawit, Richardsnn y
Wstach, este ultimo-que es hus

ped del gobernador y pasar una cor
ta temporada en la isla. La comida i
termin las 10 p. m. i ;
Personales. El shado estuvieron i

en San Juan los Sres. juez de la cor- j
te de Ponce Ldo. Foote y Ldo. Pa-1
lacios Rodrguez que regresaron el

domingo su residencia en el sur.des
pues de hacer una visitar al goberna
dor.

Tambin estuvo en la ciudad el

Palcos sin entradas ? 45.
Lunetas con ,, 15.
Balcn con ., H.
PRECIOS POR FUNCION.

Palcos sin entradas 4.
Luneta con 1.25
Balcn con 0.50
Entrada general 0.5T
ParnRn 1115

Las funciones de abono Te- oomi"S from M- fteve Bla Bla-rn
rn Bla-rn escotndas para Jas fa- nes Mayafura, R. p at haud

"The Handwork and
Mayaguez Erabroidery"
AU the fine needle mork,

INABONA

TINTURA INDIANA

para el cabello y la barba.
SEORA :por qu se apura
Existiendo esa TINTURA.'
Le sale - usted una cana?
Pues, apliqese la INDIANA

Qu el pelo se desentona?
Pues pngase la INABONA!
Y quin usted la destrona
De su solio conyugal,
Usando la sin cual

TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las formadas. .
Y us dar usted las gracias!
Inabna Indian Tinctnre
Compauy Inc.
Capital 60,000
Alien 41. 2

INABONA

E Co. IIC,

(CAPITAL $60.093)

11

ITUfi

- VEIS! TAS AL POR MAYOR

Oficinas de la INABONA TINTUKK c, Lo
yrS.4.1- p- BOX 297- t;i.:foo e.
FARMACIA DE.I. M. BLANCO & .- N .n;'
FARMACIA DE TEODORO MOSCOSO.-PoX.;!-:
VENTAS xL DETALL
En los mismos puntos que
ni por mayor y adems en l O fi fi r n re
(odas las farmacias. perfu- 0 ,Ull fMlJ.
menas y barberas. ww.

'Grt g-.r-deA I
, d 1 i 6 diu U I

'Blenorragia. Gonorrea, VI

CiBermatorre. Leucorrea
1 F toras klucM y tod clu d

Iftajo, por actijot as ana.
OumnUnuIs no wuu Imcheea

u Mparlllco put toda enfenw

; uraco, isidro ae Tnras.

i Tente a todaa

. PrntrUt fautarau i

ti Era: CTKcal Co,"

linWrlrlATI, U.t

ESTA LOCION

es inofensiva, no fr:.:in& ni
tratn tlu nlor ...... .

j- : .. !. iiht-'i- iitiai

uidimnienie, sin preparacin alcana mi accin es PROliRESI V4
qmta la caspa r evita la caida del cabello y no mancha Ja piel
VMTruteadf mVn ,,ar rfita'lecer 'el brillo y COLOR
AATRALS al cabello.

f! S. H:?ra 1ne 1,9 (,9,ae qnien la esl nssnda

ie

LA INABONA es la excepcin, porque ocula discretamen discretamen-el
el discretamen-el signo de los aos.

una. dirjase i U

Para la ucripcin de accionis un dollar rada
ir,: i. i

vuiiud cinrai ub ta compaa.
Las seora que tengan duda acerca re la forma de usar la INABO
A puede dirijrrse la minadora ehorita Carolina Diegue (San
1-ranonco 46 6 Telefono 9) quien dar instrucciones personalmente.
Invierto au dinero en acciones de esta Conpaia que es un neoc
de gran porvenir.

millas.

GRANDES

ESTRENOS.

THH
l,ll!l, DIRECTOh'f
(Tublished Annually)
pNABLES traderathrough traderathrough-"out
"out traderathrough-"out the Workl to commuai commuai-catc
catc commuai-catc direct with English
Mannfacturers & Dealers
in racb clasa of goods. Beiides
beire a complete commercial gui gui-de
de gui-de to Londoa and its suburbs the
Di redo ry contains isti of
rXPORT MEBCHANTi
with the goods thej ihip, and the
Colonial and Foreign Marketa
they aapply;
TiAatsmr uim
arranp?d under the Porte to which
tliey sail, aud odicating tlieapro tlieapro-sitnate
sitnate tlieapro-sitnate tailings;
f KOVnCML TtADI M3TICIS
cileading Mana facturera, Mer--rhants,
eu-., in th principal pro provincial
vincial provincial town aod iadu5trial cen centres
tres centres of the Unted Kingdon.
A crtpy of th current edion
mili be forwardeJ. freighl p-ri i,
on recei pt of Postal Order for 293.
Dealers seekiog Agencies can
advertkeUieir trade carda for t
orlarger advertisenietibfroni
na lewm ptucrotr u,ui.
25 Abcharch Lae, Loodon, E.C

on "Hotel Comercio 20 Tr.

tun St. San Juan. P. R. Cali
to Mrs. Brjida Romn, to see
the Samples.
CALADOS Y BORDADOS.

IX ilAYORDOTT

Un marordomo en lara prdeti prdeti-aen
aen prdeti-aen el tuitivo de la "cana," desea
colocarse al frente de una co onia, y
al electo cuenta con las referencias

i

j que e dtgeen. rara informes esta

MavaiMiez. Puerto Rico l- Aimimrtiann y en ega haja. don

14 pndora. aatfeaeOara hao probado MrMnfa poden, medleameot-
ra tvnaa de las aieoeiouaa del aparato raroirmtorio. TOta P

r"ra" cdo orDioaa, o! m. tagripna, la Utei...

" ... i.. w i m mjm ei-m mmunuiLM faj..ut .raMM i .- .

r w wouaeroies

puimooar

Am aaa

al un de arta

eofern.cn v,oa atona a eUaa ib reaUoteciaueauL
c tiu ae teotm oa ia pnnciw urouicta. drouru, oa

Hechos en

por expertas opera ria y bajo la di reo-1
cia de profesoras competentes.

.u. Etere y May age j,
Tuerto Rico.
solicite en an Juan la
Srn. doa Ilrljida Romn.
"Hotel Comercio" Calle de Tetun,
numere 20. quien tiene un extenso
surtido del ramo su disposicin.
5EVEDET

Las rasas de vecindad conti contienas
enas contienas i 'La CoIeciiTa, en Puer Puerta
ta Puerta de Tierra. Prodacen $400

mensuales. Facilidades para el i
pao. Apartado 516 San
Joan. P. 11

tturo Guerra A cotia.

aVanjK"11
.r. w

M'rfll j

Icsi3tira;af!!jii3ir

e lo llonbrvr.
rVtclo. ti. O oTo
Mrn. r i la rrnt rn
I f-mttr.xim te Fittl

tmuuramy. urur
dn 4 rfir.. ) orr i
V. r i.jUn Vrtkdeg

KRAJEWSKY-PESANT Co.
Contructores de toda lase de maquinarias para Ci:e
trales y contratistas de factoras completas, incluyendo
edificios.
Para informes, presupuestos, planos etc. dirijirse
Agentes Generales para Puerto Rica

Noventa y nurve veces fuera de
Cien la Pani-ala ha curado el Paludismo.

A

GlIDO VARGAS CORONADO
Educirionita ert" -olano. tr. ofre-e
para dar c'ks 1 4 imkilio) de coo coo-tabdidad
tabdidad coo-tabdidad merransil. T.ie3ura de li libros
bros libros por inriida doMe. Galima

1 9 o j

- j rwvwni wm..
lo formar ia en em imireiita. n

MULLENHOFF & KORBER
KSTABLECIDOS EN 1878
Sgenles Generales de las siguientes Compaas de Seguros en Puerto tfitc
Seguros contra incendios:
La Compaa "Norte Germnica" de Harnbuisgo.
La Compaa "Lancashire" (Royal) de LiverpooL
La Compaa "Magdeburguesa" de Magdeburgo.
La Compaa "Nacional Prusiana" de Sttctio.
Seguros martimos.
La Compaa "Bristish & Foreign" de Liverpool.
La Compaa "Mannheim" de Mannheim.



n A

-V-v
t"

t
i.
r
-a
y

V- -i

"LA CORKESFOI ENCA DE PUERTO BIDO 14 FEBREKO DE 1910.

009 QC

POR PAUL FE VAL

CTL LM CELAS BB EIlMOL.

umfcra'de aquellas puer puer-tiu
tiu puer-tiu caitaim eW! les

bastardes de Huthaupt y la liber liber-lM
lM liber-lM ebia terminar la exploracin

pero no abtante, era ya lo bastante :
habia en las tres puertas u lujo tal
ida candadas y cerrojos. .
Nenita y stt compaeros, tem tem-pletamente
pletamente tem-pletamente tranquiles, prosiguieron
su camino hack el castillo de Geld-
.Tuliiin hatiia hecho Drximamente

k Mismo; nadie erst obligado ha ha-!
! ha-! mi Tt-L"

!er mpOSlOies. naoia jiai:u:auu
cuanto estaba de su parte, y aun aunque
que aunque se saliera con la suya, tranquila
km embargo, estaba 9U eoncienoia.
Eb el castillo enoontr la conde condesa
sa condesa Esthei, y bien pronto no pens
lea- tra eeea-que en su amor.
Por otra parte todo marchaba
toas mil maravillas para los Geld Geldberg,
berg, Geldberg, y en cuanto Van-Praet y al
riragiar Yanos. forzoso es decir que
ee 'Kabian dejado llevar hasta cierto
BHttto por el general entuskismo.
eia por ss propios ojos el efecto
pKxkuwdo: ciento ochenta millones
de acciones suscras en pocas sema semanas,
nas, semanas, erael resultado que la vista mas
inexperta no pedia menos de reco-i
imeer.

Se hallaban pues ya tranquilos am
bos por lo que toca sus crditos,
el buen holands do tenia ya necesi

dad de gastar su elocuencia en apa apaciguar
ciguar apaciguar Yanos, que habia aceptado
la situacin que pacificamente aguar
daba.

Los dems socios proseguan su
obra de sangre.
Hasta entonces la fiesta habia lle llenado
nado llenado uno de los dos fines que se pro propusieran
pusieran propusieran sus autores: elcrdito de la
casa estaba levantado sobre mag magnificas
nificas magnificas bases; pero Franz viva.
Desde la llegada Alemania u
habia transcurrido un solo da en la
inaccin: habase trabajado con con conciencia,
ciencia, conciencia, cumpliendo cada cual con
su deber. Malou (a) Gorro Verde, y
Pitois (a) Tejn, haban ambos mos mostrado
trado mostrado que posean los ms aprecia aprecia-bles
bles aprecia-bles talentos de asesino: Fritz, bo borracho
rracho borracho dsele por la maana hasta la
noche, habia hecho, lo que habia
podido.
El mismo Juan Regnault, el po pobre
bre pobre desgraciado, despus de haberse
escapado durante los primeros dias,
y vagando por los bosques como un

salvage, para sustraerse su fatal

obligacin, haba vuelto en fin. mo mo-tu
tu mo-tu propio, forzado ello por el fri
y el hambre.
El tabernero Johann le habia re

cibido con los brazo abiertos, como I
un cordero extraviado que vuelve j
su redil. J

Juan haba prestado algunos ser servicios,
vicios, servicios, aunque maquinalmente. Un
velo grave y tupido cobijaba su in inteligencia
teligencia inteligencia ; de modo que le im pedia
raciocinar.
Pero pesar de todos estos e sfuer sfuer-zos
zos sfuer-zos rendidos, gozaba Franz de la
ms perfecta satud.

Dos tres cadas insignificantes, y
un araazo en el hombro, tal habia

sido el nico resultado de toda aque
Ha ostentacin de fuerzas.

Ante el joven se eclipsaba la bue

na estrella de Geldberg. Franz era el
escollo en que vacilaba y se detenia
el rumbo feliz de la asociacin.
La mayor parte de las tentativas
estuvieron no obstante prximas
realizarse; una sobre todo'.
Franz regres una noche con el
rostro plido y la camisa ensangren
tada.
i
Habia habido caza de jabal por
la parte de Esselbach, y Franz, es
tando en el bosque, recibi una he herida
rida herida por la espalda.
Algn tirador torpe
Aquella herida le vali muy dul
ees miradas v redobl el tierno in

fere:

Un telegrama.
El 23 del corriente se veri
fie aran examenes en la
academia navai de West
Pomt.
Puertorriqueos pseden solici

tar su admisin al examen.
El Comieionado de Puerto Rice
en Washington Sr. Larrinaga reci recibi
bi recibi del Ministerio de !a guerra els
gdiente despacho.
"Ministerio de la Guerra.

Febrero 2 de 1910.
Honorable Tulio Larrinaga.
Cmara de Representantes.
Su plaza para la Academia Mili

tar de West Point ha quedado sin
cubrirse en el ltimo examen. Un
exmen extraordinario tendr.lugar
en Wegt Point el 23 del mes en curso.

Si Vd. desea presentar candidatos I

para ese exaien debe enviar sus

de que le rodeaba la parte fe- ra J.,;a ruj:

menina de la reunin datos en ultimo exa.
Mas por esto le vaho todava. 1 men regular no sern autorizados
Durante los dos tres dias que se tomar el eximen extraordinario. No
vi obligado permanecer en su apo
sent, Lia de Geldberg y Dionisia pr Dionisia.
fueron sus enfermeras. Dionisia La-estancia en el castillo habia reu-
se encontraba all por Franz, y Lia nido las dos veces.

habr exmen posteriormente. Nue
ves alumnos entrarn en la Acade Academia
mia Academia marzo primero. Nombramientos
en blanco por eerreo.
F. C. AinswMk, Ayudan Ayudante
te Ayudante General.
En vista de este telegrama, los
que deseen tomar el exmen de ad admisin
misin admisin la Academia Militar de Wes
Point deben enviar inmediatamente
su solicitud dirigida al Comisionado
Larrinaga, en Washington. Los as aspirantes
pirantes aspirantes deben ser puertorriqueos,
solteros, menores de 21 aos, y de
buena conducta.
Ademas, los aspirantes deben pa pasar
sar pasar un examen fsico y otro mental.
Condiciones fsicas: estatura no me
or de cinco pies cuatro pulgadas;
peso no menor de 128 libras; expan

sin torxica no menor de 28 pulga pulgadas
das pulgadas salud completa.
Exmen mental: Algebra, (ecua (ecuaciones
ciones (ecuaciones y progresiones). Geografa.

descriptiva y fsica; Geometra pla plana;
na; plana; Ingles, (composicin y literatu

ra) Historia general y de ios Esta Estados
dos Estados Unidos etc, etc.

Los exmenes ordinarios se llevan
cabo anualmente, y los aspirantes
deben elevar sus solicitudes con un
ao de anticipacin. Puerto Rico tie
ne derecho presentar un principal
y dos sustitutos, para el caso de que
el principal falle.
Lo que hacemos pblico para co conocimiento
nocimiento conocimiento de nuestros compatrio compatrio-tas
tas compatrio-tas quienes pudiera interesar.

Pedidlo en Las Novedades
Queris hacer un buen regalo de
bodas? Pues id la esplendida tien
da calle de S. Franoisco 45. All os
presentar el Sr. del Pino todo cuan
to bueno y de ltima novedad ofrece
la industria de Europa y de Amrica
Para gabinetes de reciencasados hay
infinidad de objetos de gran fanta
sia y gusto. Desde la pequea alfom
bra chinesca, hasta el raaro por lo
artstico globo japons para alum
brado desde el rico pomo de esencia
francesa y oriental hasta la elegante
figura de trra cotia y biscuit, se
encuentran en Las Novedades" los

recomendables objetos de utili utilidad
dad utilidad y fantasa,. En camas es magni
fica la existencia. Pasamanera, som
breros, plumas, botones, cristalera,
relojes, juguetes, cortinas, macetas,
flores artificale, espejos bombillas

todo en Un lo que el mas i :ip:i.Id
gusto desee,
Fri ahora y Uaiox ..t.,,,
esel paludismo, la cura es 'mw a.i. '.
Se vende un piano!
en muy buen estado v I

a precio muy reduci-j
do Informaran en!

esta imprenta.

Compaa S. 0.
Da Io y da 2 de Marzo
las 2 p. m. tendr lugar un'
esplndido remate de las pren prendas
das prendas que habiendo trascurrido
seis meses no han sido renova
das ni canceladas. Hay de vn vn-tas
tas vn-tas un precioso surtido de al al-najas.
najas. al-najas. Alien 21 Fortaleza.

OFICINA MEDICO DENTAL
SAN JOS NtTM. 1K ESQUINA A
PLAZA BALDORIOTT.

DOCTOR

Francisco B. de Goenagal

Mc'ik'ina General Especialidad

n enfermedades mentales y del

-jiiitcmu nervioso.
TFI.EFOXO 73.

En esta Imprenta se vende
papel de peridicos viejos
$2 quintal.
Porque temblar y sa-u.lirs-3 &
causa de los fros y fiebres sindicas.
Pam-ala efectuar, la uur.i.

HnM ama

impra au iva

ua MDMt-l Mn

I I Tilf lSt k MIM wtMmot MIM

r V -. J T teMiii Coloro

TaSZStf oJlmZ BUM. itlutfk iui lotera

Tg. Man Wlu". m i m

2

VISOS DE MESA VALDEPEAS

e

gal:

BiDHfljjeloj gratis
Pida ta die, diez peso
oro de Paatlaa "Beooperador
de la Salud8' el mejor patenti patentizado
zado patentizado paa la wagre, el esto esto-
esto- heado. t los rones,

coiqnelos entre tm vecinos!
pues es aceptado donde qoie-i
ra qme ee orme y al mandar- i
noe el importe, obsequiaremos j
con una oomkdon en dinero, y
tm reloj grts. Eecriba en
Begsida la "Nattenal Drug
AgeMy". Tetun 62, S&n
JmMtx, Pto.-Eico. Noviembre

VINOS DE GEREZ PALIDO
CICLANA BLANCO.

DIRECTORIO OE POiCE

Ledo. F. Manuel Toro, abogado v
notario calle Concordia eanuinL

Aurora.
Ledo. Jos A Poventud, alterne
Iaw. abogado, plaaa principa,
o. 14. Tetfo 2io

Unicos Representantes para la Isla de Pto Rico Ledo, mm c. seix. Abogado 7

GELABERT & Co.
CRUZ 10. P. 0. Box 405. SAN JUAN, P. R.

ossosa 6 Ramrez, Representan

te e manufaetureroa y comisioma-

"ifi Agentes de la mquina de ea ea-r!ir.
r!ir. ea-r!ir. NDERWOOD, Ponce. P. R.

tao, ejerce en todas las Cortes de la

la y de JSew York, oficina calle Ma-

rma en JNey York (j9 Woll. St
Luis Llorens Torres, Abo nulo con
Bufete abierto en la calle de la Unin
Nm. 4. Ejerse en, todas las Cortes
del pas.

i

T

Ledo. Ramn Capen a, abo abo-gafo
gafo abo-gafo y notario, calle Iwbel No. 6.

wo toma catillo. Abogado No No-tao.
tao. No-tao. AttorneyatLawy. Calle Unin
i emna V.yeg.yq 2 (bajo )

w. a. horran, mdico

ne ae aKema. No. 17,

Cirujano,

IMTERESANTE.
La acreditada y bien cono

cida Joyera TLNAUD e-t
reoibieudo un esplndido tur-
tido de alhajas de todas da dates
tes dates y precios as como otras
povedade propias para rega-1
los de Pascuas, Ao Nuevo y
Beyes, efectos esrojidos perso personalmente
nalmente personalmente por el jefe de la ca-;
ea en ra reciente iaje Eu Europa
ropa Europa y rMados Unidos, pre precios
cios precios muy limitados, vea nues nuestro
tro nuestro tullido antes de hacer sus
compras. j

L i MAJE OESTE.
ItnTario trer y vapores que
emrar "-a ir cidc ei 10 ot Sc-p-tifn
brt ic lHOy.

QUIEN SERA
Quien es conforme con
sufrir asi cuando por $ 1,00
mensual se pueda evitar.
MtUIISI CON
Ferio Bien PnfpnifinlijCn.

Dr. Ensebio Coronar mpipn fin.

:ano calledd Sol No, 2.
Dr. V Samoni.-De la facultad de
a a j V la enferme enfermedades
dades enfermedades de la Vlsta. Hora de cnsul-
taS,de8lOA.M.yde24P.M.

"tLnncPal Nom. 12.

Jos Romaguera v Co. S. en C

Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del adeditado Ron
Rctasasa y antiguo alcoholado Bar
nes. Villa No. 46.
Agencia de J. Brandi. Moto:1
rletas y bicicletas para venta y a!

crailer. accesorios de todas dass dass-Reparaciones
Reparaciones dass-Reparaciones en mBeral. Plaz:;

Principal al lado del Consistorio.

VTA-IPX P A Pinrel

a.v xu li VvJi
POR LOS EXCELENTES ATORES CUBANOS DE SOBKIMOd Dli aEItr.Ga i.
lin 1TISEBA RIO BEL VAPOR Jl

EaBdas d Eaa Joan eada2l diac pva loa puertos da Hacor Ss.t.i Uo:a:ai
tantiagod CubaNuevitas 7 Habana (ia Uay&gu, Ponas y AifuadM) ea cu
qua aacient carga moriiats iu uttiau cal w ta (manta aiu

uero
Febrero
Marzo
Marzo

24
14
7
28

Abril
May.)
M.iyo
Junio

18

CXWSI0NATAI08,

VHkr Ca, i ,. San Jota, p.
Sndm FhUippi y CU Aguadillo l.
IritM Lnndt & CU Sum tlayagaai. t
if'rtn Luodl 4c Ca 8uct l'ooaa, i

La Bella Borincraefla fbrica

de sombreros do sucesores de Juan

Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato-!

cha S.

LUS de la Cruz. Fabricante de ii-

rorm t ilpl afumarln Ttnn nifirm Ancrp! i

y Cubanita Calle Guadalupe Na 5.

L Caborrojea, jugo de caa
1 rutas al natural refrescos, dul

ces y cigarros, calle Marina. No. S.

Barbera "El Fgaro", de Ru o

Vawjupz. rallo Victoria o. 3.

American Railroad Company or Porto-Rico
Aviso Cambio de itineraria
ITINERARIO ES VIGOR DESDE EL 3 DE ilAO DE 193.

SAN JUAN PONCE,

1

Dr. R. Lorx NiuLc txJ:...

rujana Consultas de l 3 P M
Cemorcao w.juinna talud. loi
no oS.

Fannacla "jQTKiriS-deTu:

1 UJS uiana. Calle

y len.

Ieahel

SAN

J. T. SILVA Y Co.
JUAN 4 AGCAD1LLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA Etf
1848 AGENCIA EN PARIS.

Giran y expiden carta de Crdito para Europa y Estados-Unidos. Ha Hacen
cen Hacen cobros de giro, pr&tamos y txlaa romieiones. Hja avances sobre
mercancas depositadas, en "The Bonded Warehouse"
CCRRESPON8ALE8 OE:
CreditLyonais faris, Loadros Madrid, Barcelona
rocietenerale Parii
Banoue Tracraantous Paria

tifUt e la Upttal f (raan sirrultintamente
aEaua Maana f.tn
7.05 T.t5
KOi y;
a-i' .,
1 !.- 1""
TarJs 1-M) 11 -''
j.M 'larde J'.i'J
CIO fc 11"
10 -M'J
; i' :- l
10 4.1'
Ui 5.10
t.1.5
VIA II.- F.XTr.AOP.DINARIO.
; j i l li. ou

Lanco del Rio de la Plats
American Expresa Compan
II B. IIobs c Co.
G. Ambinck t Ca
AGENTES GENERALE
Cn.rsr-n:e Oeserale Transatlantique
uiju uamahip Ca
rich L'nioD Fire Insurance 6oety Llt
iiritLh American ,. Co.
Icurruiwcaer JJoyd Marine Ir:. Ca

Madrid Gnora
New-York

Taris
Londres
Norvrich
loronto
Berln

El IOn Am rt J.. r

ro:haht;". 7"

aJ .-"oaas y veatiladas,

-yaa uiniiiaa. Ila A- I. l'.-ii.

' "v. ui lila

Xo3.

. Bcte' te -las Uelioias." 1 m.
wr atendido. Habitaciones frescas.
Comiuaa seJtaa Situado frente al
nermoo ,,a, de Las Delicias, nms nms-to
to nms-to lo, Ponrt. Puerto Rica

Hotel y Colmad de

piaza Delicias No.

B. lleli.

5.

Hotel America. Altos d "TTiTr

1U- de Lopea y Fernandez
plaza Delirio. ij0.
Cran ltafi tvf.. :

- ...ii myaiorro. nanitacio-

y buena mesa; local

nes lreic-s y buena

para piardar automviles y coches,
callo I n.n..: xt ?

; "J y aiarma. io. y 5
Acevedo Hermn Conierdan Conierdan-tes
tes Conierdan-tes en F.rov?i.jne5, Calle Atoras n

mero .. ret,!e al aereada
20. Pon.c, P. 11

TA ilsi I Itr rAmAMiionra n 1 A

USS liw btlMM' WUAsvi(UMI thi

ta cae t'ercM ttouim Salud. aoaj o

No. 19.

KEAD DOWN.

Lea hacia arriba
LiA ft

1 1 " i

UBELLEZi De Ramn Rivera. Es-i Dayi Day DHy Dwt
t fonrfa m un. J 1.. r.rinVl. n- I VurW; Diario M kts.

. r 1 v- i--
tiene vida en Ponce, por bu limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen condimentadas
tadas condimentadas y precios mdicos. Calle de la
Villa Ka 28.

mm a T v m m

ta niquita- lk jok Mas y :
Prez. Ropa hecha, Quincalla y Mer-
cera. Fbrica de asilos de goma. :
Calle Mayor, esquina Estrella.

. AvilesFabricante de licores.
Especialidad en las mareas, Cruz
Roja, Mximo Gomes y el excelen excelente
te excelente Ans LA BELLEZA. Se sirven
pedidos toda la isla. Villa No 16.

F. Arbona O?er.Alaacenista &1
por mayor, en provisiones de todas
clases. Sal molida en coquitos de

una iDra, marca Aguila frente
la Plaza del mercado. Agenta en
San Jnan' N. Llauri & Co.

; 1
na 5 j aa 3 va 1
A.1LP.M. A.M.
I T.1 ?JS n
I 721 722 0
. 7.44f 1A 8
' 8.10 8.12 90
8.43 J3 83
S.14 .O 47
ti jo i w ;
1029' 5- 87
j 10.48 1025

Daily :

Dny 1 Dl!
Diaria Dia.-i

Sai

flaa JtiaaOrudad
Saa Joaa
Martn Peda
Bavama
Dorado
Vega Bafa

Uac

Manaloosta
Aracibo tt-

no. 2
P. M.
4,o0
4.45
4.26
4.02
8.34
3.08
2.44
2.30
1-fiO

wo- na a
A. M. j P.
9.00
8.55
8.:;
8.U'
7.41
7.1
8.5 1
6.M
6-UU

10.47 1022
1123 10-50 :

Manad Mcate ratina. Representante
de "La Correspondencia,'' Ponce, Pta
Rico, P. O. Box. 12. Telfono 22.
Agente y corresponsal de varios ae-

I ripeos imnortanta da SWn Juan

, v i .a

i ek-iono ida y el extranjera Acepta agencias J

y comisiones, ruede dar referencias

11J2
12.18
120

1.46

2.48
3.10
805

l!(Eri!as 1e ro (alfomi.ii
i ti mu..-. L lettavc 81.00 y
1 te mu t. ta Jojtia de t
Kll I IIAl ni .1 1L

A lin A PAPDIPAQ9

in uui inuiiiunii

Podemos suministrar lo necesario
para construir una casa precio sin

GomQBtCnCia. I atat0 e mecnico, comercian
r- i n ii i ir .i t j- r 'te; conipr V venta de productos del pas
rinlay llrolners Uayinoutli I rading lo. existencia de cuba vegetal
vEi-ii.-rPRfi kv cfv'rnii. v ihkrak Comisiones, representaciones y censie-

ms a iii,8 mAA a aseA& a a a m
Sau Justo 2, San Juan P. R. j mairamar stop u santurce,p.r

Enfermedades de Tos oos

Tratamiento medico y quirrgico.
! DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4 p. m. Fortaleza 61
! JULIO ZEPPEHF ELD MESTRE.

Para Vender-

dores-

caroa grande l.krro .-riial
fado, tjcadr de ir-;! lr-, t-tc
Informaran 4 Alien altoe!. 7t

0ia Prctaaof, J.y lauden' j

A.B.
a5
808

8J0I
145 i
na
8-00!

A.lt'P 1L

11.13

1L40
P. M.
12.08
12.48
1X8
ll
2.12
208
ta
2M
3-63
4JM
42G
JO
P. BL

88
100
111
123

142
153
179
1H
189
198
208
238
243
255
278

EsL Amibo dudad Uac,
Lies- Arambo Ciudad M
6aL AnclboEat.
Otan,
QuabratSDsa
Ue iaatek Sai
Bal libala Uaa,
Afnadlna Poeass
Aguada
AAasM

15
125

Mayafflas Playa

mi
Uo

Ya

GuayaoSla

1.44
1.18
12.52
12JS
12.a
1124
lau
fi4
8.42
825
9M
8.02
Til
72tf
4o
A. 1L

8.80

2.15 :
L37 i
i.OS
12.35
1220 j
11.45 i

11241
1034 ;
10.19

P. A
10 i)
iau
8.5J
i.ti
B-17
K.07
7.41
1JB

a. k. ; p. m

Eb ha petada de et&sl k
t fkg stops traiaa atoa ea
tta hSama de m borse

Ta Bobuno aaoiriaf
lado dei asa

aea,

Adelw neaajaM

dala

i paiaraa b) sflai da
al te r diaak-.

adlaa panda ds aadai para asa tras ,j
flac stop for Iba toan A T-
acaba ada Datada ds aatal aara aaaa loa

.tnierario t ara os Uenes mixtos entre ApuaJilla piara, t i.-ojaei

Lea hacia ahaja I j-). Lea hacia arriba.
Diario tan- psrrACTnvTO Diario
TREN 25. Ida. ESTACI0XE3. TREN 28.
p- yL Tu
6aL Lleg.
S.51 0 AgaadflU Playa g. 20
4 13 6 Celosa t o
4.2S 10 Agvada. ;.5J
5.02 12 Riaco; 7 17
5.11 25 ITAreega 7".oj
5.37 34 jTres-r-Herouioa 6.47
5.5o 37 Aasca v
6. 14 46 Mayaguas Playa, 6 10
.u. rr aTS