Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente impardal, eco de la opinin y de la prensa

ANO XX NUM 6.917
SAN JUAN PUERTO RICO, SABADO 12 DE FEBRERO DE 1910
OFICINA ALLEN 64,

TERMINA

EL DEBA

tf nn vifrnfs
II- ULL lll.l.Ma.v-1!
El delegado Sr Tizol
consume el ultimo
turno de la tarde
Combate la aprobacin del
presupuesto sin discu
tirio y dice que debe ha
ber presupuesto! pero
examinado y enmen
dado
A las 7.30 de la noche se sos sos-pende
pende sos-pende la sesin.
Vase la edicin de ayer.
El delegado por San Juan deja su
pupitre y avanza un. tanto hacia el
centro del saln.
Son las 6.15 de la tarde y hace rato
que las bombillas alumbran la sala.
"Me ha tocado dice el Sr. Ti Tizol
zol Tizol el peor turno para hablar, el
momento en que todo el mundo e6t
cansado y desea irse. Esta es una
nueva contrariedad que seguramen seguramente
te seguramente contribuir mi derrota, porque
es preciso que yo repita, qtc-s per perfectamente
fectamente perfectamente que estoy derrotado : pe pero
ro pero que no me importa estarlo cuan cuando
do cuando creo q. sostengo opiniones justas.
"El Sr. Muoz Rivera ha sosteni sostenido
do sostenido aqu que debemos aprobar ese
presupuesio pui h- k,-6
presenta ei que- uj t" iuim
que el consejo lo ha aprobado, est

suficientemente recompensauo y en uji.
favor nuestro, con evitar el peligro Se vota despus la suspensin del
de que buenas reformas sean pedi- artculo del reglamento pava consi considas
das considas para P. Rico por el secretario de erar el acuerdo de la cmara dando
i mi nnmitpdfi asuntos insu- instrucciones la comisin aue ha

ix i iu 1 1 cv y v -- "i----
lares. Y yo creo precisamente lo con-
trario, yo creo que despus que e
. u An ran nroaii niinat ft
Hayamos apruuauu coo iivurvp-
al consejo abandonamos la nica ar
ma que tenemos para defendernos
v hacer arma ae protesta cuuu
' i- nmif nadis sntv
as reiormas iuu 4ui .ic..,
al menos yo no lo s-en que forma
t
se van a peuu.
"De todos modos la responsabih-
dad de lo malo que tenga ese prcsu-
,,ofr lo tendr la cmara, por q
el consejo tendr buen cuidado de
echraosl nosotros y. ios sueldos
1 2. .- j- el ui 14
n. se aeien ae dkiJ: iJn'anvo
1 :-.:.- nn,rno nnHpmns
oponernos i eso y triunfar no nues nuestra
tra nuestra opinin, siempre quedara sen sentado
tado sentado que no se cometieron los abu abusos
sos abusos con nuestro consentimiento, y
que si el abuso pas fu por que noso
dimos evitarlo. Y si nos
Wa OUIWU; DUI M' uuo"""" f"
negamos aprobar ese presupuesto
entonces el consejo de acuerdo con
la ley, no tendr ms remedio q. ir
que el gobernador y el tesorero se se-echen
echen se-echen encima la gran responsabili responsabilidad
dad responsabilidad de que ellos sean los que hagan
el presupuesto, lo que es difcil que
hicieran ellos ahora.
"Y yo tengo que recordar aqu
que cuando el ao pasado se di la
batalla precisamente en el proyecto
de presupuestos, yo advert que el
: .... ;U uolr Piil lfl. K11VL V
ll W.J IV ww.-..
que tuviramos mucho cuidado con
,1o que bamos hacer: pero cuando
lleg el momento de estar unidos yo
! estuve en mis puesto y apesar de
mis reservas me puse al lado del Sr.
. Muoz Rivera que si al principio tu tuvo
vo tuvo mis mismas ideas, despus acep acept
t acept el criterio de los compaeros del
Sr. Llorens. Todos pues, fuimos al
cumplimiento del deter y as es que
ni se me puede tachar de hombre
que retrocede, ni de que estuviera
ciego en la apreciacin de los suce sucesos
sos sucesos que supona iban ocurrir y
rwiirrlpron
... i J
hora me toca estar vn nimia m-
Auiua. ni ..- r- ..
ia inmuuii
de la rtavona ae esta cmara: i)e-
oe la rod w i
m lii muran (me antes, que en ei pa-
kbIo 'io como en Unas ia.s veceb que
tauo aimiiiuiuu i
1 . i
be ido derrotado, cumplo con mi
IV : :';, o,,r4-
derier de sostener mi opinin, agr-
ueotr K c
dele le agr. .e o no
aquuiii :-'-- .-
go lo que mi conciencia me a.,- a .m-
portndome poco que so nga 10 que
se quiera, incluso rom se di o .en el
pasado ao, que yo estaa .MHreu,,
al lobicrno. cuando ni una vez na-
bl con ,1 golrnador v jamas fui
niniruna o n ina numica a mr
'i s. .....i..
nada ni a recomen-lar naa.i.
.
luijuiuu'i"-
presupuesto, pero un presupuesto
rara nara esa aprobacin, con la i
I t IT a 'in J ;
dea de que en el porvenir carguemos
tnda la responsabilidad, yo no

algo de mi asombro cuando veo q. tabaco v ..on ia azcar. Y si el taha taha-hombres
hombres taha-hombres de la historia poltica, de fQ y la z,lcar pt.r estar en su mavo
la experiencia poltica que aqu se i l pn ,Il:tnuS ,P extranseras tie-

lian levantado nara apoyar ese ni-1
(nrmo nr-TitfM1 raZOUCS COIllO 1&S
forme, presenten razones romo las
VI UB. f
no anu sr han presentado. Preten
diendo hacemos creer cosas que por
lo menos mi. no me entrarn ja jams
ms jams en la raheza."
" 1 si se trata ae un acto ae rom-
si se trata ae un ario ae rom-
i
.
plascencia al gobierno, que se nos lo j
i-iga rlaro y veamos que se va a con-1
guir ron esa actitud que yo sigo
tU'iiM-uiio nos a ui-n-ii.-uiiar j
I A i:.--;J
xr que resultara una carnado para
.-ojr-inos y quitamos todos nuestros
rTtirsos de lucha."
"Y j'o no soy de los que rreen en
Veae la edicin de maana

L

CAMARA

nr nn FMins
UL U UL.lt VII IUW VI
La limitacin de los
500 acres ocasiona un
largo debate
El delegado Sr. L'orens
Torres consume el pri
mer turno y pide se den
nuevas instrucciones a la
' comisin.
Despus hacen uso de la pala palabra
bra palabra los Sres. De Diego, Ma Ma-tienzo,
tienzo, Ma-tienzo, Canales y Giorgetti.
.... A las 3.15 de la tarde del viernes
s pasa lista en la cmara y con tes testan
tan testan 21 delegados. Se aprueba el acta
de la sesin anterior.
El consejo acepta conferencia en
la resolucin conjunta para el pago
de los gastos de la comisin Was Washington
hington Washington y el "speaker" designar
oportunamente la comisin que ha
de representar la cmara..
Se aprueba el nombramiento del
Sr. Disder para traductor tempore temporero
ro temporero con los $100 de sueldo al mes.
El delegado Sr. Llorens Torres so
licita informes de si hay copias del
bil presentado al congreso respecto
de las reformas de P. Rico y el
"speaker" dice que se estn sacando
-j
...,-...; ... -.,
de su traduccin del ingles al espa-
.
sido enviada Washington respecto
Cle la limitacin del dominio ae xe-
i-i.nrj arn fino: a (Trenlas v se ap.lier
ii.,iiuopiuiujwi.B..vv. ;
da reconsiderar el acuerdo. Propone
sese deje la discusin del fondo del
asuiiu) piua w scsmi ", j
Ll Kp Tlnrontl nido mo se inclliva eil
v v.
la orden del da de esta tarde pues se
trnt.n dA un asunto uraente aue debe
. ..
ser discutido y resuelto nmeiata-
mente ya que el bul presentado ai
congreso se fijan en 5.000 los acres
de que puedan disponer las corpo corporaciones.
raciones. corporaciones. Se acuerda sin discusin.
El Sr. Llorens hace uso de la pala
.
hr v'nTRfc mir la-netiein de que el
limite de OO acres aue na una lev
--... .
rlol pirtri'Psn spi amnliado 5.000
v.v 1
es muy perjudicial de P. Rico y deoe
trabajarse con todo empeo para
que quede la limitacin como est
hoy, los 500 acres. Que los auto autores
res autores de esa limitacin los senadores
que en el congreso americano vota votaron
ron votaron y aprobaron esa limitacin, de demostraron
mostraron demostraron con ello un gran amor
P. Rico puesto que pusieron coto
las demasas de los trust que tratan
de acaparar la tierra puertorriquea
y que apesar de esa limitacin con continan
tinan continan en su obra, la que de todos
modos hay que contrarrestar. Que
esa ley tuvo grandes opositores y hu
bo que vencer muchos obstculos
para que triunfara.
Que se ha dicho que era perjudi perjudicial
cial perjudicial que las centrales manipularan
grandes cantidades de terrenos pues
de ese modo imponan sus condicio condiciones
nes condiciones los colonos y les pagaban el tan
to por ciento que les pareciera, dan dando
do dando el caso en P. Rico, en Aguirre
y en Gunica de llegar la usura de
darles un 3 y un 4 porciento; pero
que tambin se aleg por otra parte
que las grandes factoras no podan
desenvolverse dentro del estrechos
limite de 500 acres de tierra quedan quedando
do quedando entonces sujetos lo que los co colonos
lonos colonos quisieran hacer y realizar el
atmnelln de muchos contra uno.
tanto msirritante como el de uno
,
contra muchos. Que en el congreso
Uniprimno se renresentaron cuantos
- -r
argun)entos tuvieron los partidarios
, . ,.
e anihas tendencuis v ni un inunio
, i
, limitnpinn resultando me
. , ,u
aquellos hombres que desde all vie-
- ... n ...
rnn la iMniienez eeucrafica de I Ki-
mejor qne ,ftS mU
rnos .i.mrtornrmeos. o'ie 1eli!in
. pn
,e ro modo rf
daminte4Daara esta ,le la3 mams
. ps
, ..
L pn u lieneft.0-
.
"Hav una riqueza en la isla que
. . .. 1
sime por la pendiente que la llevara
a su completa desapancion si a
rmara v ej consejo no adoptan dis-
no-i-iones me la r.roteian. Esa es la
i.
riqueza cafetera nica que en su ma mayor
yor mayor parte est en manos de puerto-
i . n lsi I m TI
ciirn" cun ci
r.i-AtAit iin mimn h tpnpr
!iaiat ra riqueza que ms repartidos
lienef icios proporciona al pas.
"Se h.i dicho eme e periudica con
esa limitacin para el dominio de
' 1 1. .-. r i ir r ii ip rvprn ik
i ..prto n-ie e-
Iirild3 a .. -i'-- i-
j0 VWxo que e-- rorix-raciones es-
tan acaparan. lo la- tierras del pa.-
v nav auP noner c;irt a eso
jiorque
I-o sov el primero oue i
ixtsevera
-s 1
mj
una fini a me vale un lilil"!! V nie-
ofrecen tres la venderia eiiesiiida,
siendo romntico suponer que i un
propietario posee tierras que valen
1 t le ofrecen 3 no vaya venderlas
Yeso ocurre aqu seores por que

i

ACTITUD BELI-
Dos hombres iban ca camino
mino camino del campo del
honor
El polica Sen los detuvo
y condujo a presencia del
juez.
Adela dije qne viva con los dos;
pero resolvi quedarse con
uno y el otro- la hizo objeto
de persecnciones.
Da nuestro corresponsal.
Febrero 11. El policia Silen tuvo
conocimiento de que hacialas afue afueras
ras afueras de la poblac in .por la calle de la
Reina en actitud sospechosa, algo
as como de desafio, dos hombres
iban provistos uno de una daga y
el otro con un palo y una gruesa
varilla de hierro. El policia se diri dirigi
gi dirigi por el camino que llevaban y
encontr Santiago Rivera y
Juan Coll, que ya estaban prxi prximos
mos prximos al sitio dnde iban rom romper
per romper las hostilidades y con las hos hostilidades
tilidades hostilidades los huesos. Silen los de denunci
nunci denunci ante la corte municipal.
Hoy comparecieron al tribunal
Mas tarde se pregent Adela Figue Figue-roa.hermosa
roa.hermosa Figue-roa.hermosa muchacha y de aspecto
bastante simptico. Adela como se
ver mas adelante es la herona de
1 1 comedia.
El juez la llam y preguntas que
le hiciera contest con mucha natu naturalidad
ralidad naturalidad que, como en un corazn hay
sitio para varios quereres y diver diversos
sos diversos amores, ella vivia con los dos
ciudadanos denunciados: pero que
resuleta quedarse con uno solo,
por ser esto ms cmodo y en armo armo-nia
nia armo-nia con el honesto vivir. Pensando
con el cerebro del siglo resolvi que quedarse
darse quedarse con el que le diera mejor re resultado
sultado resultado financiero y prontamente
resolvi el problema. El que qued
fuera de combate, contrariado por
su mala suerte se iba de noche ron
dar por el cuarto de Adela, la duea
de sus pensamientos, permanecien permaneciendo
do permaneciendo largas horas huroneando por el
ojo de la cerradura y las rendijas.
Adela no pudo" soportar las imper impertinencias
tinencias impertinencias del majadero quien ella
no poda querer por pertenecer ya
un solo gobierno, y di cuenta su
amante de la actitud del impertinen impertinente
te impertinente noctivago. El amante de, Adela
excitado por el proceder de su rival
di un rugido y empuando una
daga se fu en persecucin de aquel
dispuesto multiplicarlo en tal for forma
ma forma que sus fragmentos al sumarse
no pudieran completar el todo, de
su cuerpo. Se encontraron. Des Despus
pus Despus de varias palabras, concerta concertaron
ron concertaron un duelo: Cuando ya en ca camino
mino camino del campo donde haban de
arremeterse, fueron sorprendidos
por el policia Silen que evit la
embestida y los condujo pre presencia
sencia presencia del juez Lpez Acosta,
el cual imparti juisticia, absol absolvindolos
vindolos absolvindolos despus de dirigirles
frases de admonicin por si per persistan
sistan persistan e n el asunto y sobre todo al
perseguidor de Adela, por usu apti aptitud
tud aptitud importuna.
Como termino la
sesin del jueves.
Vasela edicin de ayer.
Naficnzo Cintran. Propongo que
se acepte la clusula que existe en el
proyecto de que cuando un proyecto
sea importante pueda discutirse des despus
pus despus de ese plazo, pero siendo necesa
rio para ello q lo decidan las dos ter terceras
ceras terceras partes de la cmara.
Se vota y aprueba la enmienda
v despus el proyecto.
El "speaker" pide que una ley de
carreteras que habia presentado y
figuraba en la orden del da pase
la comisin de obras pblicas. Se
acuenla.
El Sr. Llorens solicita, que se deje
para la prxima sesin la mocin
que l hiciera para proponer enmien enmiendas
das enmiendas al reglamento.
A las menos 10 se levanta la se sesin
sin sesin para las 3 del siguiente da.
Visitando la ciudad
Se encuentra en esta ciudad en
asuntos de la publicacin "Pro pa patria"
tria" patria" el Sr. Angel M. Bellv, de Ma Ma-yaguez.
yaguez. Ma-yaguez. Permanecer algunos das
en San Juan para despus continuar
su viaje por la isla en dilijencias del
expresado peridico. Bienvenido y
que tenca xito en sus gestiones el
estimable compaero en la prensan
nadie muy poros, tienen el verla
dpp concepto del valor de su pro propiedades
piedades propiedades y creyendo el propietario
que su posesin vale 1 cuanto vale
4 cree hacer un gran negocio vendien
dola en los 3 que le ofrer?n los ex-tran:.-ro.
Hay que evitar que nes
tra tierra pase manos de los extran
geros.por que cada pedazo le tierra
que se vende w un pedazo de pat na
puertorriquea que se va para los
Estado Unidos, y ese paso muy

SA

PR0YFCT1

i i iv i b i v

PONCE. DESREFORMAS.
, -.y.
- y

"Bill panf enmendar la Ley titula
da "Ley temporal para proveer de
rentas y de jan Gobierno Civil para
Puerto Ricoypara otras fines, apro aprobada
bada aprobada en 12 qe Abril de 1900, y para
otros fines.'!5
Decrtesepor el Senado y la C Cmara
mara Cmara de Representantes de los Es Estados
tados Estados Unidas en sesin conjunta.
Que las provisiones de esta Ley se sern
rn sern aplieadaB la Isla de Puerto Ri Rico
co Rico y las Islas y aguas adyacentes,
las Islas qie estn al este del me meridiano
ridiano meridiano de lcjgitud 74 O. de Green Green-wieh,
wieh, Green-wieh, que fuferon cedidas los Esta Estados
dos Estados Unidos por el Gobierno de Es Espaa,
paa, Espaa, virtud de Tratado firmado
el 10 de diciembre de 1808: y el nom
bre de Puerto Rico que se usa en es
ta Ley, incluir no solamente la Isla
de este nombre, sino todas las Islas
adyacentes, arriba indicadas.
Seccin segunda. Que las mis mismas
mas mismas tarifas, rentas de aduanas, y
derechos sern impuestos, cobrados
y pagado s sobre todos los artculos
importados en Puerto Rico de otros
puertos que no sean los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, que por diaposicin de la Ley
son cobrado sobre los artculos im importados
portados importados en os Estados Unidos, de
pases extranjeros, excepto que so sobre
bre sobre todo el caf en grano molido,
importado en Pto. Rico se impon impondr
dr impondr y cobrar un derecho de 5 centa centavos
vos centavos por librad no obstante, cualquie cualquiera
ra cualquiera Ley parte de Ley contraria
ello.
Seccin tercera, Que todas las
mercancas y artculos que vengan
los Estados Unidos, de Puerto Ri
co, y todas las mercancas y artculos
que entren en Puerto Rico, de los
Estados Unidos, excepto el caf
entrarn en los varios puertos
habilitados libres de todo derecho
de tarifa; PROVEESE, Que todos
los artculos de mercanca manufac manufacturados
turados manufacturados en los Estados Unidos que
entren en Puerto Rico.pagarn una
usuma igual la contribucin de
Rentas Internas impuesta cri Puerto
Rico sobre artculos iguales de ma manufactura
nufactura manufactura puertorriquea.
Seccin cuarta. Que el Secreta Secretario
rio Secretario del Tesoro' de los Estados Unidos
designar los puertos y sub-puertos
habilitados en. Puerto Rico y har
los reglamentji y nombrar los agen
tes necesarios para cobrar derechos
de aduana y las contribuciones que
se autorizan imponer, cobrar y pa pagar
gar pagar en Puerto Rico por las provisio
nes de esta Ley, y que fijar la com compensacin
pensacin compensacin y proveer al pago de los
empleados, agentes y ayudantes que
juague necesario emplear para cum cumplir
plir cumplir las presentes provisiones.
Seccin quinta. Que los derecho
y contribuciones cobradas en Puer Puerto
to Puerto Rico, de acuerdo con las provisio provisiones
nes provisiones de esta Ley sern pagados al
tesorero de Puerso Rico excepto los
gastos de cobranza, para ser emplea empleados
dos empleados segn lo ordena la Ley para el
Gobierno de Puerto Rico y en bene bene-eficio
eficio bene-eficio de la misma.
Seccin sexta. Que no se impon impondrn
drn impondrn ni cobrarn derechos sobre las
exportaciones de Puerto Rico: pero
las contribuciones impuestos sobre
la propiedad, las licencias de fran franquicias,
quicias, franquicias, privilegios y concesiones,
pueden ser impuestos para fines de
los gobiernos insular y municipal re
pectivamente segn sea provisto y
definido por la legislatura de Puer Puerto
to Puerto Rico: y cuando fuere necesario,
anticipar contribuciones y rentas
pueden ser emitidos bonos y otras
obligaciones por Puerto Rico por
cualquier gobierno municipal de ella
segn disponga la Ley y para pro proteger
teger proteger el crdito pblico: PROVEE PROVEESE
SE PROVEESE sin embargo, que ninguna deuda
pblica de Tiieilo Rico ni de cual cualquiera
quiera cualquiera municipalidad de ella, se jier
mitir que exceda del siete por cien ciento
to ciento de la contiil ucin agregada la
valuacin de su propiedad.
Seccin sptima. Que la capital
de Punto Mico estar en la Ciudad
de San Juan y I asiento del Gobier Gobierno
no Gobierno residir en ella.
Seccin op'sv:.. Que tod 1"
habitantes que '-ontinan residien residiendo
do residiendo en ella v Tan slxiitos de Espaa
, el II de Abril .le 1S9S, n-si. lente
! entonce -n Puerto Rieco. y sus 11 11-!
! 11-! jos nacidos .l'-spucs de li-ha fecha.
I sern tenido-; por ciudadanos
Puerto Rico, y tendrn deredi'i :i
la proteccin los Estados Unido.,
excepto aquello jue hayan decidid"
mantener su fidelidad la roron.i de
Espaa, l h" Ha once de Abril de
19(10, le acuerdo con las provisiones
del Tratalo d Paz entre los Estados
Unidos y l'sim:i firmado el 1 1 de
abril !" 1W: v que ellos." junto con
i los ruulado de lo? Estados Unidos
que residan -n 1 vierto Ki-o. ron.sti ron.sti-tuirn
tuirn ron.sti-tuirn un m-ro poltico bajo
el nombre d. PI EBLO DE PUER PUERTO
TO PUERTO RI(' poden- guberna gubernativos
tivos gubernativos pie o- la presente se les ron ron-fiere
fiere ron-fiere v n !"" r para actuar romo
tal.
Scr in li"
jciulalan-i
Ipor la pp
le 21 af.'-
Ipn-j-rna V i-'
pronto n '""
terren "i 'X
propW p:l--.
O'eac la
..-a. Que rnalquier
IV-rto Rico, defin"!-
is-e 5ecci.n. y mayor
lad, pwde por la
r :i ser ciudadano Iv
-inios un pedazo .c
. pirarnos, en nue-.ru
;.LCn del lu&tf)

La votacin del viernes.
Una mocin del Sr. Llo Llorens
rens Llorens Torres es desecha
da por 18 votos contra 5
Se mantienen las instrucciones
dadas por la cmara la co comisin
misin comisin qne fu Washing Washington.
ton. Washington. Despus de discutida ampliamon
te enla cmara el viernes por la tarde
la mocin del Sr. Llorens Torres pa

ra considerar el acuerdo tomado an anteriormente
teriormente anteriormente por la cmara y por el
que se recomend la comisin en en-en
en en-en viada Washington, que en el ca caso
so caso de tratarse all de la enmienda de
la ley fija el limite de 500 acres en
cuya discusin tomaron parte los
Sres. Matienzo, Giorgetti, De Diego
Canales, Santoni y Llorens (se pu publican
blican publican los discursos en la informa informacin
cin informacin de la cmara de este diario) Se
vot la proposicin. Votaron en fa favor
vor favor de reconsiderar el acuerdo, es
decir que se dieran instrucciones la
comisin para que sostuviera el l lmite
mite lmite de 500 acres, los Sres. Canales,
Llorens-Torres, Matienzo Mercader
y Oppenheimcr. En contra, en el
sentido de mantener las instruccio instrucciones
nes instrucciones dadas que eran aceptar en l ltimo
timo ltimo caso la transaccin de 3.000
acres en vez de 5.000 recomendados
al congreso: los Sres. Aboy, Acosta
Acua, Aponte, Coira, Delgado,
Diaz-Navarro,De Diego, Domnguez
Elzaburu, Garca Ducos, Giorgetti,
Lluveras, Santoni, Soler Tizol Tre Tre-lles
lles Tre-lles y Virella. Desechada la mocin.
Animaron en Areciba.
El prximo baile de pia piata
ta piata promete quedar luci lucidsimo.
dsimo. lucidsimo. Once casos de divorcio se vern
ante aquella corte de distri distrito.
to. distrito. De nuestro eorresponsal,
Febrero 11. Continua la anima animacin
cin animacin para el Baile de Mascaras de
piata que se dar en este teatro el
prximo domingo. Sabemos de va varias
rias varias comparsas de mascaritas que
concurrirn dar alegra ese baile.
Tambin' hay varias comparsas de
mascarones que contribuirn al bu bullicio
llicio bullicio y despedir el Dios Momo.
El Sr. Fournier agente de la Ga
lera artstica San Louis, ofrece re regalar
galar regalar un retrato la aeuerela de la
joven que obtenga el premio en el
baile de mascaras.
La conferencia de la Asociacin
de Jvenes cristianos tendr lugar
en este teatro el prximo lunes 14.
Oonce casos de divorcio se vern
ante esta Corte de Distrito en este
trmino.
Anoche celebr sesin este conse consejo
jo consejo municipal tomndose varios im
portantes acuerdos.
Ha tomado posesin del caigo de
Concejal de este Municipio el Sr.
. Toms Boneta.
En la tarde del domingo saldr
por las calles una gran mascarada
preeidida de una banda de msica.
El martes 15 ser el debut de la
Compaa Japonesa que trabajar
en este etcatro en combinacin con
11 cine.
los Estados ruidos, declarando lcajo
juramento, ante u.il uicrn de las
cortes al presente autorizadas que
puedan si' rio ms tarde por la I.-y.
lo:i fines de naturalizarse como
tales, ante la Corte de Distrito de
los listados Tnidos de Piieno lico
ante -iia!iH'ni (ort"' de D'btnlo
Municipal de Puerto Rico, me i'l
era el 1"-' le abril de Imm) y ha rnri rnri-jtiiiuado
jtiiiuado rnri-jtiiiuado siendo hasta la ti h:i. lo
j ha sido coiitinuaiin ntp L-- su im im-j
j im-j cimiento, ciudadano le Pu-ilo
; si pin lo define la S cciAn prcccdi-n-j
te l'rovct'sc (iiccii 1 nii'iiii'iito le la
' dei laracin. pivsii- j'ic.t'ii uto 1 ri la
forma y laj las po-t- i ior- nenia.
ili' .-'an prescrita- Mr 1 l're-ideiiie
,de los Estados I ni'lo-. para apoyar
v d fenih-r la ("onsMnieiii v las j
yes l" los E.-'.ido I nidos ontra lo-
: dos los cneni i;i.. i Al l'.lliefos V do-
'. niestic'is y prott-ar u 'dadera f,- y
fidelidad la iii'-ni 1. tales p, i -linas
Ut larii ei ii'a d- cual pii -r
.costar carii' por la cxpediiitin
de tales doe!lllel;i tf ,.-.
j' ceniiieado- relamo- ; di' lm 1 u-j
1 dadani i. 110 'ltanle : ; hpiier pro-
visin le la ly 1 n loiitraiio. j
i Yeae la ilicin i-I lun- a 1
! "para curar un kikri nl;x
US PIA lomcusinvo FiinwHjiiMs.
; ti b'icari' lf Ivpt.i ti iinero mi c
. cura. L hrm de t- W jRuvc se halla :
j cada cjia. j
i Pai a'.i e an.i rnui pitiv:i pn'
.ra ei p.ddi-ni". I n ei-ay 1i ,e
.jar-i c-ouvrci :. 1N oa en todas
"las .-roir'a-n -. ;
i 1
SE VENDE.
S ci!'l- :n pa i en ma?
ii(!-as iif !.r. -iiinu'ii
ta h I'ara i.ifirint-s diri dirijis
jis dirijis alK- h- Crii-o Na 5
bajo?. m:i J uan.

LA PE-RU NA

MARIA Ll LUAN TREGANOWAN.

TOS, RESFRIOS

Mr. John R. Trepanowan, de Easton, Md., nos esorlbe tamo iM! fh

mi deber, eotno tambin nn placer, ofrecerles mi testimonio aranot nia v
runa. MI familia la naa y la creo na remedio numero ano.
"Mi hija Maria Lillian, de cuatro anos de edad, deapafede habw mMk
do, padeci de la garganta por cuatro meses. Esto le hef rqo r y toM.
"Mi hijo de nn afio de edad tenfa catarro en la cabera, hMioBtkwtdedlMI
respirar, particularmente al dormir.
" ambos dimos el remedio la Peruna, y quedamos sorprendido de toa
resultados. Cur completamente la molestosa tos mi hijita, y alivio la la-mediatamente
mediatamente la-mediatamente & mi nio. Ha tomado dos frascos solamente, y ya respira
mejor. ambos nidos hace el efecto de un tnico.

"Acepten este testimonio como prueba de mi trati tud, y Us doy las gracias

por el excelente remedio que preparan." X

Tettlmoato De Una Nlftlta.
La nifiita lia Poster de Barter, Tean.,
K. IT. de A., nos escribe como sigue:
"Soy una nifiita de nueve afios de edad.
"He tenido varios padecimientos.
Fueron tantos en realMacl. que ya tona
cario mis buenos res. Porua,
no obstante, es la ni' i ia que quiero.
Debido mis padecimientos perd
muchos das de escuela. Senta escalo escalofros
fros escalofros y fiebres. Algunas voces no poda
moverme, ni oa nada.
"Mam y mi buen doctor me dieron
Peruna. Desde entonces me siento bien
y mas gruesa. Ya no nts dan fiebres ni
calofro."
La Vista Y El Olio.
Carta da Mr. John H. Anderson,
Greeusboro, N. C, U. de A.

Una cura Radical para el

PALUDISMO

La Tnm-ala cura efectiva y rpidamente. No es como
otros retnilios que solamente alivian al paciente. Hace
desapnrecer el veneno de la Sangre Los pacientes mas

delicados 10 loman lacilmente.
Balad Merchan Rodrigues, de Barctlonc !a, raerlo Rica, el 28 de
Eiera de 19OT. escribe : El Sr. Jos aVI C. MaMonudo, un eaba!ltn
que sifria de Palodisico crnico, me ha r.o. mo que la Pea-ala iu
ha carada por completo. Le di unas cBchzrcdas de ficha preparacin
aa javen llamado P. Arlara trocho, qae scia Ir Pufcdismo y tsabi, u
lo carado. Ll Sr. Vrnthf Rodrigoez, quien h sa perdido leda es
peraaia de corarse dri Paicdiiau, tom h fat.-Jd y u cor ; par la
cual est muy agradecido.''
Kn todas las Boticas $1.00 y 50c. Tiottlla.

ii
DAVIS & IAHREXCE C0., Agentes

NEW YORK
(Casa csjiilet isla rii 'I S.V2.)
Faliiicantr-. y c.portr.do'.'i !e pintura d- t i.ias elasis m polvo
ynaif it ': Barnio : !'': ,ri nnti-rro!va para Madera y Hierro;
J'intiira i!e iliv p:na '- 'p ca .luante !a noi hc; l"i:iahe
Pdancr. pai a Haad' r.: P ul na Iiarni para imitar jrano 1c
la malera- pr-. io-a-: 'i -m n ra- .i hurn:. pira ('.irn;:iie:; critc
Eubrirad.He: 'i.-.
SE REMITEN MI LSTIIAS'.ATIS A L)S UJMEiia.ii il
LAS SOLICITEN.

B MaBBaka

el Alimento Sin

mago mi tierno ino tambin por l m deiieaco,
aun c liando todo ctro alimento e rechazado. lt

Vi tai carirtr de rrfAico he tciM rn frtt-tnrra r! Ini; rral
f .ra-- fT i--ini:e cu ;t ra i-iar--:iiKv:'.' e j-Tir 5" m "rtc y erm
"l":tr "ni. a:TAnt- m b r hr irao r-t-Tiiil.i 1 m electa
n-Hrn'f. : i ni4-- evot-- ctr-1. a--ilt--- C-n t-Trra r-aHnrrcl

-n.-t r t ce i -j y.-I; J Sr
LA KftitC'iA. En -n. m riW.!trs V
r -rt - j rcT ir -rrrmT la- :ist .a- v :
ci -- -.1 Gui-ia." ti-.-a- j U:. w. ,-

m EL HOGAR.1

Dcfnojot
' i
Muy Seweatfjt
Y CATARROS.
mi mjiw ma-acne, ae ocat anua Q
edad, padeci de catarso en la cabana
por mas de tros afios. Algunas races la)
afectaba los ojos de tal manera 3 ue na
poda estar la luz, y taamos qna
tenerla en un cuarto oscuro por tres A
cuatro das. Ultimamente la afeetfl
el odo, aned casi sorda v trataba)
muchsimo por este.
"Le di Lac tipia y Peruna. Hoy goca)
de buena salud y tiene en buen satajaj
los ojos y los odos. Con gusto reaoanla
endo la Peruna para toda enfermadas
catarral."
So S0 Mmertea.
Cuando mecaatta un laxante qtn aa$)
agradable al paladar y auave. J
Man-a-lln Es El Laxnte IdeaU
Es El Ikkjor.
Generales para la vala iev3 Ycrk.
1
mfacammt
Vv. ''.. I
Dulce V
vjtt, UlA MtJOft QL'C
- v jJ p-.irurr im-
iio. t do i toco
Ha'. "-t Crir b

.te. 51

L



A.1

t.

t.

Quitaciones
. DEL

as. una mjku.

I

PJL Febrero ll.de 1910.

- asiste aratwfrel mr... 30.13

- taxwfrieate. Faht...7o
v -BNtUd relativa Jwrccotege..72
. icfrhsiffiw, pulfacUs,
M kan tsnniaando
'hif'p. .......
?&lsJsn viento NE
VtboUhd M viento,
. aM perbon 24.

Jtaafun mxima. . .., 79o
' Taaperotur mnima.. . .69o
Salid del o. ....-6.53 a.m.
1 hMttdtl tot:. 6.24 p.m
REStTAfiOS NEGATIVOS.

30.12

74
78

0.12
NE
20

- I potte eolonialy de atraccin
. jn sus relaciones internacionales
'que viene desanollcdo el gobierno
.. de Washington ha llegado la criis
" aguda del fracaso mas lastimoeo que
gobierno alguno halla podido recibir
7 en se camino.
El cenereso rianamercaao de Ro

; Janeiro, de gran resonancia, y de li

songera esperanza para ei porvouu
rodeado de todo el brillo y magm magm-'
' magm-' ficeneia no pido disipar las sombras
de suspicacias y recelos que en el do dosel
sel dosel del gran palacio de don Pedro de

maganza se cerna, envomenao ei

V mbieete en una atmoslera de re repulsin
pulsin repulsin y de mal disimulados renco renco-'
' renco-' rae. i AHI estaba Colombia absorta,
Eieativa, nostlgica, rumiando si si-oioaa
oioaa si-oioaa sus recuerdos ; all es estaba
taba estaba Venezuela. All estaban todas
" las repblicas latinas del continente.
All estaba tambin la gran republi republi-'
' republi-' ca del 'Norte, con el corazn palpi

tando de alegra y los brazos aoier

decretada la disposicin que dice::

TIEMPO. En atencin que algunos ma

los nicaragenses, descaradamente
y abusando de la tolerancia del go gobierno
bierno gobierno no ocultan -sus simpatias por
el gobierno de los Estados Unidos y
haeea propaganda en favor de un
protectorado aquella nacin, De Decreta:
creta: Decreta: Ariticulo lo. Todo ciuda ciudadano
dano ciudadano nicaragense que manifieste
simpatias de palabras con hechos,
deseos propsitos en el sentido de-

anexar o por medio de unjprotecto unjprotecto-rado
rado unjprotecto-rado aquella nacin pierde el dere derecho
cho derecho de la ciudadana, y ser extra extraado
ado extraado del pas. Ariticlo 2o. El po poder
der poder ejecutivo queda facultado para
reglamentar la ufanera" de hacer e-

fectiva la pena. La presente ley
empezar regir desde su publica

cin Dado en el palacio de Mana

gua etc."

Ah est la obra de ese panameri-

canutno.

Se lleg pedir la pena de muerte
al que ofreciera una sonrisa al mi

nistro americano en Managua

sus cnsules.

El odio fu fomentado y hoy pa

rece irreconciliable contra el gobier

no de ese buen pueblo que lo sopor soporta
ta soporta resignado, y que le aleja cada da

del amor de extraos, y siembra el

odio de repblicas con quienes de
biera vivir en estrecha solidari iad

Acaso no est lejos el da de los

rectificaciones!

EL

1 acto de presencia de
Su Magestad Ma Mara
ra Mara Teresa 1

Bar.qu3t2 en ho

nor

4

Fue la nota mas simptica
del festival. x

El nmero final

que fa el baile de disfraz

resalt esplndido

De nuestro corresponsal especial

, sus cuerpos divinos, gentiles y gallar

iwiwu xx-xjuo iu3.,iu5umv ( UOSj girones arrancados al cicle siem siem-mentos
mentos siem-mentos sociales que forman el "Cr-; pre azul de e3ta hermosa tierra dlos

EL OBSTACl'LO.

La cosa es facilsima. Para ello no
se necesita ni siquiera ser hombre.
Basta ser animales.
Cuando el lobo se presenta, las ye yegua"
gua" yegua" ponense en circulo, la cabeza

tos los trasportes de felicidad, ri-j hacia el centro en donde recluyen

ca en todos los dones con que a na-1 ia potrada, y las patas postenores
turaleza la dotara Acaso algn de hacia afuera, hacia el enemigo. Las
los representantes de repblicas o- vacas, al revs, guardan en circulo
y los gritos del pequeo Puerto Ri- sus temeros poniendo la cola la
co que protestaba en la escalera su cria y presentando la armada tes tes-hambre
hambre tes-hambre de justicia mientras arriba tuz al voraz carnicero.
, i j: x- j :n j

se naca alardes de procugauaa.u : iNaua nas sencaio; un poco aeins-

trpicos. Los caballeros en gran n-

este contraste; mientras todas aque-

culo San Carlos" de esta ciudad, se

han divertido en grande, entrega entregados
dos entregados todos al bullicio y los jbilos

propios de las fiestas carnavelescas nas bellsimas damas arecian las so

de estos das ltimos. beranias de las

An cuando ya hemos dado co-, ia virtud v la belleza, del amor y la
nocer en la prensa el acto inaugural dicha, aquellos caballeros trajeados

uevaaoaeiecioenaicnuceuwuauciai irreprochablemente de negro,
la noche del da 3 del mes en curso, j a las cuatro de la tarde dei mar
queremos ampliar an ms nuestras i tes 8. una. He las mno-ntf; mnu.

impresiones gratsimas de aquella nas-auto, del seor Leopoldo Marn,
fiesta, que como todas las sucesivas: conduca en paseo la agraciada
que se han realizado por la Comisin Presidenta, seorita. Mara Tpresa.

organizadora, revisti el auge y la I Zamora, acompaada d la amable
esplendidez que imprime siempre j y simptica seorita Monsa Marn,
la culta sociedad aguadilana to- y de los estimados jvenes Luis Ovie
dos sus actos. ; I do y Alberto Fasellas. -Tambin a a-La
La a-La nota ms simptica, la ms comDaaron la Pwaldont n p1

saliente de aquel brillante festival, paseo del martes, las va dichas y dis dis-fu
fu dis-fu la presencia en l de la encanta- tinguidas seoritas Genarita Gueva-

La coirpra del fsrfozarril.
Corre como vlido el rumor de eme

la "Gunica central" ha adquindo

En la tarde de. por compra -la linea del ferrocarril

algunos caballeros de nuestra ms de circunvalacin.

distinguida sociedad para adoptar Hace algn tiempo notici "La

ios acuerdos conducentes la orga- V"ijuiiuencia, que esiauan na-

nizacion del banquete con que los l negociaciones con ese piopo
entusiastas admiradores de los emi- sto-. cuva finalidad parece ahora

contirmarse.

Adquirida esa linea por "La

Gunica" queda bajo su interven intervencin
cin intervencin el trasporte de caas de la ma mayor
yor mayor parte de las regiones Norte, Oes

te y sur de la isla.
Mitins ijjIeJa.
Se anuncia para maana la cele celebracin
bracin celebracin de dos mitins uno en el
teatro de la ciudad y otro en la
plaza principal, para protesar del
proyecto de reformas al congreso de
los Estados Unido3.
Conocidos oradores tomarn nar-

i te en e:os actos en que se revelar el

nentes artistas Rosario Pino y Emi Emilio
lio Emilio Thuillier, se proponen obsequiar

nos el martes 'prximo.
En las secretarias del Casino Es Espaol
paol Espaol y Ateneo Puertorriqueo es es-tan
tan es-tan abiertas las listas de las personas
que voluntariamente quieran sus suscribirse
cribirse suscribirse jmra asistir dicho acto, de
CUVa OreanizafiAn patn pnrarffif1!.a

del programa dos comisiones de ambos" centros,

trabajando conjuntamente bajo
la alta idireccin de los seores don
Antonio Alvarez Nava, y don Fran Francisco
cisco Francisco del Valle Atiles.

mero vestidos de negro, presentaban dnf la Pinion Pubhca en opo-

sicin las reformas propuestas.

No fu preciso' que transcurrieran

; los aos, ni los meses, para consie;

tinto.

Seria

triste ciertamente que un

nar ni fracaso de aauellos empeos de conglomerado de hombres v no de

acercamientos. Al terminarse las sesi los que empiezan el va crucis de su
aionesl congreso estaba muerto. Yo evolucin histrica, sino de aquellos
hay quien cree que antes de iniciarse que en las pginas de la historia alca
les debates habia fallecido. zaron preclaro, renombre q. resiste

El gobierno de la Casa Blanca no la comparacin con las hazaas de

dora Mara Teresa Zamora, ostentan
do con elegancia y donaire, con gar garbo
bo garbo y gentileza, la preciosa band.

presid-cial. distincin merecidsi

ra Muoz y Lola Mndez, v los apre

ciables jvenes, Leonardo Garca y
Luis Huerta. La seorita Mara Te

resa amora, vesta un vistoso traje,

ma q,.o recibiera de esta sociedad. sobre l que ostentaba su preciosa

con el entusiasta aplauso de todos

Al aparecer ella en el saln principal,

oanda presidencial, v las seoritas

Genarita Guevara Muoz. Mndez y

' se amilan ante la derrota y de entre
. Iaa aeombros de ilusiones brot un

'nuevo proyecto, un nuevo esfuerzo.

' y, Chei-se dijo-i tomando un
crucero coloc dentro sus mejores
prendas de buen decir y de diplo
macia y all fu Root y Buchanan
esperanzados con la conquista. Y
iquien lo ereyera! Solo asistieron
los funerales de sus nuevos empe empeos!.
os!. empeos!. Las sonrisas imprecisas en los la la-'
' la-' bios de los representantes latinos,
el brindis de los banquetes .los salu saludos
dos saludos del rito. En el palacio de Santia-

' go, las sombras de Bolivar, de O'Hi O'Hi-ggbs
ggbs O'Hi-ggbs y San Martn velaban por la
suerte de sus hijas y Root y Bucha-

nn regresaban con una interjeccin

sombria en la mirada y en el alma

el fro de la desucin.
Nada. No hay ms sino esperar..
La corriente de simpatia, y de con
fianza, correr abundante lo largo
del continente por el cauce abierto
por los esfuerzos de una poltica dis discreta,
creta, discreta, honrada, pruente y concilia conciliadora.
dora. conciliadora. Era la nica formula de ad adquirir
quirir adquirir crdito. Eso era lo que acon

sejaba la prudencia. Todos conoce conocemos
mos conocemos el extravio sufrido. Los latiga latigazos
zos latigazos Venezuela, las intransigencias
con Argentina en la arbitraria re reclamacin
clamacin reclamacin Alsop, las humillaciones

Alejandro, con las glorias de Grecia
y con el mismo podero romano: se

na triste, decimos, que tales hom hombres
bres hombres estuvieran, en el conocimiento
de su propia defensa, por debajo del
instinto de la bestia.
No podemos sentir, ni siquiera
sentir,' embarras du choix, li per perplejidad
plejidad perplejidad de la eleccin, porque no
hay ms que un mtodo, no hay ms
que un medio; la unin de todos pa para
ra para el bien de cada uno. No olvide olvidemos
mos olvidemos que en las hondas estratifica estratificaciones
ciones estratificaciones del ser humano, est el ani animal
mal animal y sus instintos: y que estos,
en gran parte, est enconmendada
la conservacin del individuo y de
la especie. Y as como la mente solo
por atroz corrupcin, puede oponer oponerse
se oponerse tales sanos instintos, creemos
que la salud del pueblo de Puerto
Rico, as de su cuerpo como de su
psiquis, solo se demostrar cuando,
dejndonos llevar del justo deseo
de vivir, unamos nuestros esfuerzos

para conseguirlo.
Qu monstruosidad sera aque
lia presentada por brutos que ac-;
sados por la sed, no sintieran que el

agua al alcance de su belfo, puede
saciarla? Cual no seria la del ave
que con poderosas alas no utiese
deseos de escalar y cernirse en el es

pacio, fcolo de pensar tal cosa, la

acompaada de las seoritas Gena- Marin,"lucian traje de capricho, mu

rita Ouevara Muoz y loia .uenaez, bonitos y muv elefantes. Dems es es-tambin
tambin es-tambin con ella bellsimas, gentiles j t decir que los papelillos de colores,
y gallardas, y de los Sres. Francisco las serpetninas y los perfumadores,

opez, .luis nuena, esios uua uun- eran disparados con profusin al pa-

do el brazo las seoritas Guevara y
Mndez, y el Sr. Enrique Gonzlez
Mena, que daba su brazo la seo seorita
rita seorita Zamora, todos una tribut tributronle
ronle tributronle el homenaje de su admiracin
y de sus simpatias.
Mara Teresa Zamora, la augusta,
la espiritual y dulce Presidenta de
nuestras fiestas, vesta un valioso
traje de elegante corte, color de rosa.

tal como son sus ensueos virgma

so de la gentil Presidenta y su gallar
da comitiva por las calles "de la ciu ciudad,
dad, ciudad, respondindose al ataque con
sin igual entusiasmo desde los coches
Por la noche, como fiesta fanal de
la temporada, tiene lugar en el "Cr "Crculo
culo "Crculo San Carlos"', un baile de difrz,'
n que como en los anteriores festi festivales
vales festivales dados en dicho centro, la ani animacin
macin animacin y el entusisamo no decaye

ron un instante. Ln todos estos ac

EsaSeora Fu

. CURADA
RADICALMENTE DE 'r
Tuberculosa Pulmonar

les, prestando su magnfico atavio tos, se vi al dios Momo que no cesa cesa-un
un cesa-un gran realce, aquel conjunto de j ba de reir y de llevar todas partes

de Nicaragua, las maquinaciones i tristeza se aDodera del esnlritn. rmp

contra Chile, colocndose manifies- envuelto en la tiniebla de tan funes funestamente
tamente funestamente del lado del Per en el litis bre pensamiento, habra de esperar
que esta nacin sostiene con ?u veci-!s cercana aniquilacin. Porque
Ba del Sur, por los territorios de Tac-10 monstruoso, lo ilgico, son tsi tsi-na
na tsi-na y Arica, y no queriendo cerrar el gos que impiden vivir, que impiden
capitulo de desaciertos sin consignar ; alentar, aquello que de espiritual
un nuevo error escribe en los ulti-! tiene el hombre,
mos prrafos la anti-uemocritica re- .Qn(s pasa, pues en uuestra pa

forma de la anti-poliUca ley l-oraker)tria? xit.ne .i. ei aua abunda por

a ruerw rucu. i una rnc u-.- .u toflas partes no debe. Tiene alas
tinuados desaciertos. poderosas como las del albatros, v

La poltica internacional americana no vueia. .qU(s pecado abruma, oue

sin ieual donosura, de belleza y dis

tincin.
Genarita Guevara Muoz, vesta
tambin otro elegante traje color
de rosa, lucindolo con el donaire y
la gentileza en ella habituales.
Lola Mndez, apareca radiante
de hermosura, vistiendo un precioso
traje blanco, que ella sabia llevar y
lucir con insuperable gallarda.
La hermosa triloga femenina, de
este grupo encantador compuesto
de la Presidenta y sus damas
acompaantes, la admiracin de
todos los presentes tuvo su for forma
ma forma de expresin ms elocuen elocuente
te elocuente en aquellas sonrisas y aplausos
conque fu ocogida la presencia de
tan bellas y distinguidas damas,
que su paso, regaban las flores per perfumadas
fumadas perfumadas de su belleza y de sus sim simpatas.
patas. simpatas. El da G las tres de la tarde, di

comienzo un baile de nios en el men

con sus gritos y juDUo un gran
contento, ante su paso por los ca caminos
minos caminos sembrados de las flores de la
alegra, haciendo resonar sus estri estridentes
dentes estridentes carcajada d3 fina stira y
de locura encantadora.

LA LOCA D LA CASA.

Como funcin de abono, se

anuncia para esta noche el

notable drama de Prez Gal Gal-ds
ds Gal-ds La Loca de la Casa, en 4
actos.
Maana, funcin extraordi extraordinaria,
naria, extraordinaria, con famoso drama en
deactos, de Dumas, La Dana
5 las Camelias.
Estn de enhorabuena hoy
y maana los aficionados al
irama.

l matrimonio provisional.
Los sabios preconizan ln KonHoi i

i

oe que se instituya el matrimonio
provicional, de ensyo, como perio periodo
do periodo de aprendizaje muy oportuno
para los probables

ligar su suerte de doi- vida

Si los jvenes se les preguntase

su opinin acerca de tan interesante
innovacin, optaran or ese belln

aprendizaje de esposos propuesto

por sabios respetabilsimos france franceses,
ses, franceses, lo mismo que optaran tambin
por el uso de las camas v colchnos

que vende "La Tienda "Roja" San

v rancisco 4

CON LA

Emulsin
de Scott..

Incidente diplomtico.

Comunica el corresponsal de New f
York de haber ocurrido un inciden-
te con el ministro de Espaa all re residente.
sidente. residente. Dice dicho corresponsal q. el da
de ao, e! presidente de los Estados

l nulo.? .Mr. laft: reuni como d:

costumbre los embajadores pbni
potenciarios de las naciones extran
geras separadamente y manifestar

"Cuatro aos y medio
hacen ya que estando mi
espota amenazada de
anemia hubo necesidad
de operarla de apenaicitis,
y desde entonce empez
empeorar hasta que, en
el mes de Abril ltimo,
fu atacada do un
bronquitis tuberculosa do
cuyo resultado qued
tan dbil y abatida que no
podia ya dar un slo paso
sin sentir la fatif a y el
cansancio.
"Citando agotados pa
redan todos los recursos
de la ciencia, doy gracias
Dios de haber conocido
al Dr. Risso Patrn do
sta ciudad quien recet I
EMULSIN DE SCOTT

y & este mararioso aU-.

monto debe mi ntnoss A

quien ya todo considera consideraban
ban consideraban como un caso de tisis

sin esperanza, haber re recobrada
cobrada recobrada completamente)
sus fuerzas y sus carne
encontrndose en la ae.

tualidad perfectamente
restablecida." JOSE
WALKER, Ensign del

Ejercito de salvacin.

La nata, Repblica

Argentina.

CASAS ARTICULOS
DE LOS E U U-Boarding
Boarding U-Boarding en Nueva York.
Buenas habitaciones. Comidas eepa eepa-fioJas.
fioJas. eepa-fioJas. Limpiis y esmerado servicio:

Precios mdicos. 308. W. 115. th Sfc
New York, City. Julia Aceita.
Dr. Villiams. Ffldoi as contra
la anemia. Schcnactady.
i Vina deMorrlmaltadeUlrifi. Cu Cu-ra
ra Cu-ra las vas respiratorias. Kr. Ul'rice,
New York.
CpsnlaS de Aceite de Haarenu
Curan enfermedades de la vejiga. Hb?;
iland Medicine Co., Scraton, fa..
Kelojes Keystone Elsin. The
Keystone Wateh tase Col 1 hiladel hiladel-plii,
plii, hiladel-plii, Pa.
Seora Wislolf; Jarabe cal-r

mante. Remedio pora nios en la
denticin.

Emnlstt de Scctt

hgado de bacalao.

Aceite de

9&JSV

Sin esta marea
ninguna es legtima.

Scatt 4 Bewns, QuImicM, Nua York

nasa.

Dinamita Eiu Pont, para abonxr
terrenos. Lscriba I. E. i u 1 ont da
Nemours & Pawder Co., 70 West St,
Xew York.
Cnra de Stearns, para el dolor de

cabeza. Uredenct Bteams De Detroit,
troit, Detroit, Micliigao
bOZOdonte. Polvo perfecto pira
los dientes. Compuesto de los mejores
agredientes.
Dr. FordT
-Fldoras para enrique
cer y purificar la sangre. L3r. i or
Medicine. C o, 32 W. 45 th St., Kcw
York.
Dr. LVett, Medicine Co.. 1 l l-doraa
doraa l-doraa para curar el reumatismo. 1 os
7, New York, N. Y.
Henrj K. Wampole & Co. -Fabricantes
qumicos. 66 12 roa d Stieet
New-York.
Aeroplano con averas.
En los Angeles (California) se
naucura en la semana de aviacin.

asistiendo al acto numeroso pblico

rJ aviador Mr. Cortiss dio tr?s
meltas con su aeroplano & la pbti
yero al tomar de nuevo la tierra sj
e rompi el hlice no ocurriendo
unguna desgracia personal pu3
isaba de los buenos trajes que ve:i ve:i-.le
.le ve:i-.le la Palmesana de Juan Pieras.
Alien 32.

hetiramos nuestra entusiasta a-! doles que vistieran con lo buenos

plauso los seores de la Comisin

de festeios.
FIESArEjli:
ESTA NOCHE SABADO 12.
"Jodie Veneciana"
Eu la Mara a las 8 y media.

!L

Uvinlu.,

Precio. S l.Aa

OmttUrmtsr.m car.
do a MM. Jamm A

V. S mtbm nteHdae

200 consolas plazos.
200 consolas plazos. 300 Toca V
es plazos 400 roperos paz s
!, 000 espejos, cuadros, relojes,
i plazos desde 50; 75; l. &. &. iSo
' t'n recibiendo en los Brandes lma-

aaesde El Ci o y El Infierne. Pa Paos
os Paos a plazos.
La Pam ala cura los casos ms
viertes de fiebre paldica. Ya sea
crnica aguda.
En esta Imprenta se vende
papel de Deridicoe vieios

2 92 qointal

no ha podido ser mas imprudente.

Se quiere un documento mas in inconsulto
consulto inconsulto que la nota del secretario
Knox Nicaragua y el proceder se
fuido contra esta ? Sin correr los tra tramites
mites tramites que el derecho internacional
prescribe se le puso al representan
te de aquella repblica en U'ashing-

qu peso abate, que obscuridad cie-

En todo pc-cado hay responsabili responsabilidad.
dad. responsabilidad. La esencia dol humano espri espritu
tu espritu es su libertad v por ella es lespon-

saoie. o con sinceridad y ouena le
buscamos, encontraremos la causa
del pecado que contrista, del peso

ton el pasaporte en la- manos y sej que abate, de la obscuridad que ci-

imnar i ci r.rftsmantA

t"' :. .ronre ruerro meo: tres un ser

e eleva-

ga.
.Pobre Puerto Rico! Ere;

desvalido v menesteroso,

la alcurnia, de levantados pensa pensamientos,
mientos, pensamientos, de honrados propsitos,

la inflexible

Con objeto de dejar cumpl

do el programa en cuanto sea

posible, debiendo tenerse en

cionaao centro social, aonae una m- cuenta que el mucho viento
fancia llena de influencia donante y la agitacin deJ mar

ev- nnonn . 1 ...

ujiaer aiguu ut'onve-
niente para el mejor lucimien lucimiento
to lucimiento de los fuegos, iluminacio iluminaciones,
nes, iluminaciones, nmero de lanchas ador adornadas,
nadas, adornadas, etc. etc.
El pblico, hecho cargo de
esta explicacin, la sabr te tener
ner tener en cuenta; y apreciar

nuestro deseo de no prorrogar
por ms tiempo esta fiesta

anunciada. La Comisin.

de las gratas espanciones de! Carna

val.
Otra nota simptica y de gran grandes
des grandes atractivos, fu el baile de msca

ras celebrado en dicho crculo la no noche
che noche del mismo da 6. A dicho baile

asistieron varia3 y bonitas compar

sas, mereciendo muy especial men mencin
cin mencin una compuesta de distinguidas
damas de la alta sociedad aguadilla
na, vistiendo caprichosos y simb

licos tsajes.

Aquello fu sumamente encanta encantador,
dor, encantador, por el propio encanto que te tenan
nan tenan aquellos gritos de entusiasmo,
aquellas alegras incesantes, aquella
bromas cultsimas, aquellas charlas
deliciosas, aquellas caeras, brin brincos
cos brincos y saltos bulliciosos, acompaado
del ruido de cascabeles, anunciador
del imperio de la risa, del triunfo de

la Locura. Una dos horas despus,
desaparecieron los antifaces v mos-

trajes queyende La Palmesana.

. s y

ai i ii

I

Fri ahora y Calor. despus-este
es el paludismo, la cura es Pam ala.

IX MAYORDOMO.

Quien la inflexible suerte niiifi al

cuidado dp infiel escudero; la ruino- trronseen todo el esplendor de su Arturo G

sa ptjl t'.' o de partido.

m del vienes.

hPiieza. los rostros sonrosado? v an-

' eelicales de aquellas dulcsimas bel-

dade?. cuyas gracias eran realzjdas
j por el mismo traje que ves'ian aque aque-j
j aque-j los cuerpos, arquetipos de el-gancia
y donosura.
El baile de azul y negro, tuvo efec efecto
to efecto en la noche de! siguiente da l-

8in hacer un detenida anlisis del

espritu y letra l" triados i-tj-eertados
entre los gabinetes dt To Tokio,
kio, Tokio, San Peer-bi;:e". Pekn y Lon
res. desde el SimonoM-ki has a el de
Plysmouth. propuso el gobierno d"
Washington la neuMLzain de los
ferrocarriles de Manchara y la ?.i-'
inin6tr8cin de aquellos por un co comit
mit comit internacional. El chnete fie
Tokio qued admirad n'e la can candidez
didez candidez do la sec-e uri-i de- Estado de
Washington. Yelfraraf envolvi.

aquel provecto v !:i i
mericana ;fri un

Eso actos bar. raido la deH-'-ian
ti en la virtualid d de 1.- prinri prinri-pios
pios prinri-pios de liben ad y deni'xrj'.ia en tj
da Amrica.
Un ejemplo del rend a-io le esa

poltica que ha traid. 1 les rdito

ante la insinceridad de Jos prctdi

m lentos acaba de uarlo .Nicaragua., con tal motivo, puede que se dero-, pueda soar meme de poeta.

hX U del pataco rr el conereso gue la Ley arobada en S de Marzo de i Una lnea azul tendida ambos la

Managua discuta una lev contra lt. sobre exim-nes de aspirantes dosdel -aln principa!. en tnla la ex-;
Icsimpatizadores del gobierno rr al ejercicio de la abogaca ante los tensin lateral de ste, es el smil!

iramcncano. i n gran nueniro de re tr.ounales msuljres. lo cual les per- que no ocurre, para presentar al lec lec-presentantes.
presentantes. lec-presentantes. al discutirse ia pena judkara pues tac 9 10 meses se or aquel conjunto deslumbrante,
queliibude unpcnerseie al reo t s estudiando para ejercer la abo- lleno de refulgencias admirables.

tai delito, puno ei :usuarn-enH a:e- gana. q;e ofrecan todas aquellas damas!

puco que esc-aciv ivu.n.u r-so en pnmra lectura el f. de C. ditmuidas vestidas de azul, desta destallo
llo destallo e hsi patru; paro anadino el 34 d. los Sres. Soler. Giorgetti v .-ndese en ellis. rostros bellsimos,
caso la lu del cdigo oe enj- a- Tizol. Para la continuacin de Li mL-sdas de fuego, v en todas, b dis discierno
cierno discierno encmaL fe n que co eiia- ( carretera central pasando por Guai- tii.cn v !a paca tan peculiar ea

ta deatroj quei psna y q'jea no. la E.vjer criolla. Pareca ornaban

ln mayordomo con largs prcti prctica
ca prctica en el cultivo de la "caa," desea
colocarte al trenta de un co onia, y
al electo cuenta coa las referencias
que te deseen. Para informes esta
A jminietiacin v en Yeea-baia, don

uerra A costa.

ESPECIFICO ORGANICO FOSFO-FERRUGINOSO
PROVEEDOR DE VITALIDAD
ENERGICO Y PODEROSO RECONSTITUYENTE DEL CEREBRO

SISTEMA NERVIOSO
Reomplazador de las Prdidas Exctsivas dal Fsforo y Seeuro
Restaurador on las Convaloseonelas.
Induce el Apetito y Ayuda la Digestin.
Medicamento Ideal Para l Mujer. Rogularlzador de las
Enfermedades Peculiares do su Sexo.
Valioso Tnico Nutritivo Para la Anemia, Cleroels, Parlisis,
Raquitismo Agotamiento y Mala Nutricin.
Muy Eficaz Para la Tuberculosis, la Malaria, y Reumatismo
y Paludismo.
Fabricado Unicamente por

The Ozopathic Pharmacal Co.
Manufacturing Chemists PHILADELPHIA, . S. A.

t

- vmm
2 020FI
y "ozofi
"0Z0-I
1 -ozon

PMmm en LU FAhMACMS.
0Z0METHYL." BlMomgU, Va Unl.utai

OZOFILIS, K. I." EOalMdw Vlma Vizvtc

OZOFEBIN." Fkbe.Palu.wM,r4(.
OZO-REA." DrtlckM,DllrKl latutil

OZOnRRtW." ftattt ttcwuUtemrts Ccrebm

Ui Sljoisjrte EiciiiUa(
"OZOaETHTU" iRTKdM .S-BlMWfrMia
CZOriLls.Ho. 2. Cara AhvKla Uctndm
"Z0N31." Ntmljht.ltotorMDaCibna
-OSOTE.- wej. VcttH C,uin,
"0ONIZOL." rnhacttcsaMOMnCMCHitrU

.

En h cmara de delegados se di

picrr.acia a-lciien'a el viernes con la siguiente nes.
de-calahro .peticin Febrero 11 de 1910. Ks- Fu fiesta smia un Ha las

crt, ,.: los Srr. E. S. Mestre, Jos i ms esplndidas y brillantes de la'
J. Apnr.te y Manuel Benitez, de temporada. Los "alones del Casino, J
(iuavama, quicne manifiestan oiip aDarecian radiante de luz v de be-1

: i ,.r . ,- -.

no-
no-:

lito lf-v crea-jo una cedra de Dtrcch-j dian contemplar el cuadro ms bello

n la L mven-i-iad de huerto Kco y, y de mayor grandaza sugestiva que

i

tw n. n conocindento de que se pre- lleza. A las nueve y media de la
sc-iiiar y aprobar un proyecto de che. ya nuestros ojos atnitos

Muchas personas que padecen del
estmago sufren innecesariamente,
pues pueden curarse. Algunos cuida-

r. r . , ... .... . w vi ii.uiwLvauivmauv

r. .V, .uw, iUS uiaiivo uumwuus u- id uigrbuuii es cuanto se necesita. Las Fldoras Kosadas del Dr. Williams son
el remedio eficaz para esas indisposiciones. Los sntomas varan aunque el mal es el mismo. Unos tienen un apetito
voraz; otros completa inapetencia. Peso en el estmarro.

J O I .. ... v V-l LXU1U, UUIUIC9

ae caDeza, eruptos, mareos, irritabilidad, etc. son sntomas frecuentes. Aunque no se haya tenido resultado

wii uuus remcuios, re recomendamos
comendamos recomendamos un ensayo
con las Pildoras Rosadas
del Dr. Williams. Curan

fortificando los rganos digestivos, devolviendo as las fuerzas y el buen apetito.

T-

Remed pe Cira

bihtados de la digestin es cuanto se necesita. Las
idisposiciones. Los sntomas varan aunque el mal c
apetencia. Peso en el estmago, presin en 1

s, irritabilidad, etc. son sntomas frecuentes. Aunque no se haya tenido resultado
los Males del Estmago

De Msico, escribe el Sr. Agapito Surez, Director de ana conocida
escuela parucular en Tenango del Valle: "Hace mas de dos aos que
por preoc-jprciones, estudios, j costumbres sedentarias, empec sentir
un fuerte malestar al estmago. Tom una infinidad de recetas j tam tambin
bin tambin medicinas de patente. Pero ful empeorando, acosndome el dolor

Esta carta prueba lo que referimos :

de cabeza, mareos, mal humor j tristeza, nerviosidad, enflaquecimiento
j debilidad general. Los anuncios de la prensa me animaron emplear
la Pildoras Rosadas del Dr. Wflams, las cuales me dieron brillante
resultado, pues luego de tomar seis frascos me encuentre robusto,
fuerte j activo, atendiendo mis ocupaciones con gasto." s jfe-t

alus

fu



3
Egjr..--

'LA CORRKSrON&ENCli DK fCTERTO RICO' 12 DE FEBRERO DK 1910.

Prlfesur

Creer?

lito

EL

M

ESTEIS DEL CUARTO ROJOPoir Wam

CAPITULO XXIII. (Continuacin)

Le Qm

OR ltimo lleg la hora en

que tuve que volver
"Scotland Yard", v otra

vez fu conducido aquel saln
donde tantos crmenes haban sido
probablemente narrados.
jAhl si aquellas paredes grises hu hubieran
bieran hubieran podido hablar, cuantos cuen cuentos,
tos, cuentos, cuantos escndalos y cuantas
I narraciones de avaricia, odios, etc.,
hubieran podido repetir. ,
Al cabo de un rato de espera, apa
recirn los dos oficiales que haba
visto el da anterior, y me saludaron.
Bien, comenz decir el ma mayor
yor mayor de los dos algo inseguro hemos
puesto "su declaracin delante del
Comisionado, Mr. Holford, y l la ha
estudiado cuidadosamente. Despus
de considerarla, ha decidido que ese
asunto no es para nuestro'departa nuestro'departa-raento.
raento. nuestro'departa-raento. Qu? tartamudee yo Un
hombre puede ser asesinado en Lon Londres,
dres, Londres, y, sin embargo, la polica re rehusa
husa rehusa creer la declaracin de otro
hombre honrado que fu testigo.?
rNosotros no dudamos de Vd.,
Mr. Holford,T-dijo el otro tranqui tranquilamente.
lamente. tranquilamente. Vd. dudal Yo le he dicho que un
crimen ha- sido perpetrado.
Mi querido seor; tantas histor
rias de esas oimoa todos los das que
si furamos investigar la verdad de
todas, necesitaramos uri departa departamento
mento departamento ms grande que "Whitehall,"
Lo que les dije ayer es tan ex extraordinario,
traordinario, extraordinario, que Vdes. me han cre credo
do credo un loco dije yo lo veo claro en
sus rostros.
Perdone Vd. Mr. Holford. Ese
no es el punto de vista. Nosotros so somos
mos somos solamente oficiales que cumpli cumplimos
mos cumplimos ordenes superiores.
As es que rehusan Vdes. ayu ayudarme
darme ayudarme encontrar mi esposa?

Sj Vdes. dudan de m, pregunten
Si Vdes. dudan de mi pregun pregunten
ten pregunten i Kirk en Whitehall raiss
Greer, en Broadstairs, b Pietro
Merli en Euston Road.. Estos cono conocen
cen conocen la verdad y hablarn si ss les
obliga.
El comisionado tiene delante
todos estos nombres, y en vista de
ello ha decidido no tomar ninguna
parte en el asunto. Su, decisin es i i-rrevocable,
rrevocable, i-rrevocable, dijo el oficial.
Entonces nuestro sistema de po
licia es una completa farsa grit
No me sorprende que haya en Lon Londres
dres Londres tantos crmenes encubiertos.
Kirk se ri de Vdes.
Sin embargo de mis exclamacio exclamaciones
nes exclamaciones aquellos nombres se miraban en
tre si -y sonrean significativamente.
En cualquiera otra ciudad, ex excepto
cepto excepto Londres, la polica al momen momento
to momento hubiese -tratado de ayudarme
buscar mi esposa. Tengo derecho
esa ayuda, puesto que pago contri contribuciones.
buciones. contribuciones. Nosotros hemos ofrecido Vd.
hacer pesquizas para hallar el para paradero
dero paradero de Mrs. Holford dijo cortes cortes-mente
mente cortes-mente el mayor.
Pues entonces pregunten Kirk
Seymour, como quiere l llamarse
en Whitehall.
Vd. sospecha de l como que tie
ne parte en la desaparicin de su es esposa
posa esposa por qu? pregunt el ms
jven.
Entonces explique las razones en
que me fundaba para sospechar de
l, pero el oficial movi la cabeza in
dicando que mis pruebas no tena
la fuerza necesaria. Desesperado en
tonces, ped, ver al comisionado, lo
que me contestaron que yo poda so
licitarlo si lo deseaba, pero que du dudaban
daban dudaban que l ni3 ecibira puesto que
mi asunto estaba ya considerado. E E-sa
sa E-sa fu toda la satisfaccin que tuve.
Yo har algo, consiguir que S3.

n i i i

1

SOLIDARIDAD

BERQAMER

Queda constituido el
consejo ejecutivo.
Todos los representantes
de las repblicas latino latinoamericanas
americanas latinoamericanas concurrie concurrieron
ron concurrieron a' acto.

Mi esposa esta en poder de asesinos
Ustedes no pueden negarme auxilio-dije.

Los oficiales dijeron que haran lo
posible por ayudarme, que si yo les
daba la descripcin de mi esposa e e-llos
llos e-llos pondran todos los medios que
estuviesen en su mano. Pero que te tenan
nan tenan poca esperanza de buen xito
porque todos los das reciban como
doce avisos de esposas perdidas, y el

resultado de las investigaciones era,
que la mayor parte de esas seoras
desaparecan de acuerdo con alguna
otra persona.
Pero mi caso e diferente ex exclam
clam exclam Aseguro que mi e-posa fu
engaada con un falso telegrama en enviado
viado enviado nombre mo.
Ego no es nada nuevo. Muchas
esposas se arreglan con ot ras perso personas
nas personas para que les enven telegramas
urgentes en nombre de sus maridos.
Ese es un fcil medio de escapar al-
. gunas veces. Contest el oficial
sonrindoe de un modo significati significativo.
vo. significativo. Entonces poco tengo que e?pe e?pe-rar
rar e?pe-rar de Vdes. dije.
Muy poco, seor contestaron
Y ese es nuestro sistema de po polica
lica polica que acaba de -er t-.i:i altannt

elogiada or la ('orni-ion Re. l

Investigaciones? ;E.-o e

dalo! exclame,

su amigo

tanto ohserv

dos oficiales Quwn os : I .'
Un aventurero. Xo tcno dtvJ v
sobre eso contest rpidamente.
El horubre contri jo los !u'i li ligeramente
geramente ligeramente y aadi:
X.i ?r q i- V.l. s" siente pre pre-dispius'o
dispius'o pre-dispius'o concia i"
EntotiT rrp.-t habi.i rv.Ui l

t -" i 1 1.1 .. .. - l ..ir"

iii o--- in-'coniurx-:i la c j i"w '-

la noche en que fu- e-tc anualo, y

Se acord nombrar miembros
de honor todos los presi presidentes
dentes presidentes de las repblicas.
En la tarde del 8 del corriente
mes, en el saln de actos del "Fomen
to del Trabajo Nacional" y con gran
solemnidad, se constituy la "Socie "Sociedad
dad "Sociedad Libre de Estudios Americanis Americanistas".
tas". Americanistas". Qued formado el consejo directivo
con los seores siguientes:
Honorables Sres., Joaqun Bonet,
Senador, Rector de la Universidad d
Barcelona; Eduardo Calvet; Pedro
Gerardo Maristany; Jos Torras, de delegado
legado delegado de la Cmara Oficial do Co Comercio;
mercio; Comercio; Luis Muntadas, presidente
del Fomento dl Trabaja Nacional;
J. Pahissa, presidente de la Unin
de Productores de Espaa; Pedro
Mil y Camps, Diputado, Presidente
de la' Liga de Defensa Industrial y
Mercantil.; Hilarin Gru, presiden presidente
te presidente del Circulo de la Unin Mrcantil;
Jos Pardo, presidente del Casino
Mercantil:; Raimundo Duran v Ven Ventosa,
tosa, Ventosa, delegarlo de la Sociedad Eco Econmica
nmica Econmica de Amigos del Pas; Francis
co de A. Mas, vice-presidente de la
Sociedad de Geografa Comercial;
Federico Rahola, diputado, presi presidente
dente presidente de la Academia de Jurispruden
cia y Legislacin; Jos Zulueta, di diputado
putado diputado Cortes; Jos M. Roca, pre presidente
sidente presidente del Ateneo Barcelons; Ama Amadeo
deo Amadeo Hurtado, presidente del Ateneo
Enciclopdico Popular; Juan Bas y
Pascual, presidente del Centro A.
d Empleados y Dependientes de la
Industiria y del Comercio;; J. D. de
legado del pat ronato de la Universi Universidad
dad Universidad Industrial; coronel Joaqun lla lla-mosl,
mosl, lla-mosl, vocal de la junta Provincial de
instruccin Publica; Mariano Fus Fus-ter,
ter, Fus-ter, presidente del Circulo Artstico;

Rafael Ma. de Labra, senador, m,
cardo Beltran Rozpide, senador; Gti j
mersindo de Azrrate. diputado; Bn ;

silio Paraso; Ant amo Kubioy Uue.
catedrtico; Miguel S. Oliyer, publi publicista;
cista; publicista; Rafael Vehils, publicista; Pe Pedro
dro Pedro Torres Lanza, archivero del In-

dial de Sevilla ; Carlos R. Tobar, sub-

decano dol Cuerpo Diplomtico uei;
Ufuadnr: Ji-f; G. del Yu'le, puhlicis-

i ta. representante de Puerto Rico;;

Alberto I. Gacho y Luis Figu.eroa, r?,
presentante de la repblica Argn-
tina ; Jos Daurella. representante de
la repblica de Bolivia; Raimundo!
de S Valle y Symphronie Magalhaes 1
representantes de los Estados Uni-;

i dos del Brasil; Carlos Tirado Macias,

representante de la republica de Co-
lombia; Csar Nieto, representante,
de la repblica de Costa Rica; Satur
nio Lastra, representante de la re repblica
pblica repblica de Cuba; Rafael Roig Torres j
representante de la repblica de Chi- j
le; Enrique Deschampa, representan :
te de la repblica Dominicana; Le Lenides
nides Lenides A. Yeroni, representante de la

. runnlilir"! ilol V.pliailnf R "l Tt( fld-

i invest- 'f-

rnio. represntame ae ia re-

publica de Guatemala; Luis Soler.
representante de la repblica de H
t;; Vctor de Cuadra, representante
de la rcpublic.i do Hondura?; Salvoa-!
dor Castell. representante ff la re-,
publi.-a de Mxico; Evenor HaroOOl
P'ilira de Mxico; Evenor Hazera,
veprc.-'Titante de la repblica de Xi Xi-c.iv.vs
c.iv.vs Xi-c.iv.vs i.i; Antonio Daz, representan. 1
te de la repblica de Panam; Jos
Morillo, representante de la repuhli-'
c.i de Paraguay; Pedro Company,!.

pv- representante c? repblica del l'e l'e-,
, l'e-, ni ; coronal Lii' is Rodrsuez. repre-

le la repblica de Uruguav ;

uez, presoente de

encz'icla.

Despus de aprobados lo; cstatu-

to-, fueron conferida', por aUama-,
I riOn. los cargos siguientes; 1
i Presid ntis de honor; Excelenii-i-l
mus Sres; Rafael Mara de Labra: Sr.
! H.trn de on"t y don Marcelino
' M -ufiidez y Pelayo.
I Pn--i li nt", don l-Vdrifo Hahola.
ice-presidente lo., don Jo 7,n-
lu"ta.

Vice-presidente 2o., don Enrique
Deschamps.
Secretario general, don Rafael Ve Ve-hils.
hils. Ve-hils. ;
Vice-secretario, don Luis Riera.
Se confiri un amplio voto de con
fianza la presidencia para la elec eleccin
cin eleccin d una comisin ejecutiva y se
decidi elevar los honorables seo seores
res seores presidntes de las repblicas ame
ricanas mensajes nombrndoles
miembros de honor.
El Sr. Deschamps manifest los
reunidos haber recibido del Sr. C C-ceres,
ceres, C-ceres, presidente de la repblica do dominicana,
minicana, dominicana, una carta de adhesin y
anuncio, por parte del ministro de
Relaciones Exteriores, del envo de
un nutrido contingente do obras pa
ra la Biblioteca americana. Brind
adems la nueva Sociedad la biblio
teca particular de la "Revista Domi Dominicana".
nicana". Dominicana". El Sr. Magalhaes ofreci el concur
so de la oficina de Propaganda y Ex Expansin
pansin Expansin Econmica del Brasil v dol

dignsimo seor cnsul general de a a-ii
ii a-ii i' i

queua repuDiica, doctor Kaimundo
de S Valle. Y en isual sentido ha

blaron los Sres. Gacho, Rubio. Ro

drguez y Tirado Macias.

l entusiasmo no decreci un ins instante
tante instante ylas ofertas y proposiciones me
nudearon.
Finida la sesin fueron obsequia obsequiados
dos obsequiados los seores socios consultores
con un delicado lunch.
Apenas se ha constituido la So

ciedad, dado el primer testimonio de
su hermosa finalidad, pues organiz
en el saln doctoral de la Universi Universidad
dad Universidad la conferencia que di all ano anoche,
che, anoche, el ilustre doctor argentino don
E. Herrero Ducloux, vicc-director
del Museo do la Plata. El acto resul result
t result brillantsimo. Pi.
Barcelona, 19 de Enero de 1910.

I

THULLIE

DICHO OE PONCE

Hoy sbado
12 DE FEBRERO
GRAN DRAMA EN 4 ACTOS
1E PEREZ GALD08.

coi

' Maana domingo 13
El famoso drama en 5 actos
de Damas
LA DAMA DE LAS
CAMELIAS,
Funcin Extraordinaria.

En la noche dol sbado so lleva
r efecto en 'la baha de la ciudad
"La noche -veneciana'' que tig iraba
en el programa del pasado carnaval
Esto, por .supuesto, ti el tiempo
lo permite.
j Las aguas estancadas causan el
Paludismo la Para ala la cura. N'o

contiene quinina.

Lcdo. F. MannelToro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.

Ledo. Jos A Poventud, alterne
law. abogado, plaza principa.
No. 14. Telfow 219.

Ledo- Jaime G. Seix. Abogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New Yoik, oficina calle Ma Ma-nnayoL79,
nnayoL79, Ma-nnayoL79, en New York 69 Woll, St
Luis Llorens Torres. Abogado con
Bufete abierto en la calle de la Unin
Nm. 4. Ejerse en todas Jas Cortes
del pas.

Dapena, abo

lso bel No. 6.

Ledo. Ramn
v nrtnro. r:''

lcdo tomas bastillo. Abogado No No-tao.
tao. No-tao. AttorneyatLa-.vy. Calle Unin
esquina Viyes.No. 20 (bajos. )
. Dr. A. Ferran, .JdlcT"crruJ;
calle de la Reina, No. 17.
Dr. Eusebio (7oipis7medTcirci7
igno calle del Sol No. 2.
Dr. V Santoni.-JJela7Muka"crde
Pars. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista, lloras de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. v de 2 4 1. M.
.'-a.5?LllnPaI Nm. 12.
Dr. R. Lpez ussa.- Mdico Ci Cirujano.
rujano. Cirujano. Consultas 'e 1 M.
Comercio esquinna SaluJ. Tef'ji
no 283.

Bssosa 6 Ramrez, Representa
te de manufactureros y comisiona
tas Agentes de a mquina de ta
ribir.UNDERWOOD, Ponce, P. R
Jos Romaguera y Co, S. en Q
Fabricantes de licores y comprado'
res exclusivos del acreditado Ro
Rxpaiusa y antiguo alcoholado Bar
nes. Villa No. 41

Agencia de .i. Brand. Moto
cleta3 y bicicletas para venta y al
quiler. accesorios de todas class
Reparaciones en general. P!a
Principal al hdo de: Consistorio.

Faiiracia "La fc'meriti" ue a a-nuel
nuel a-nuel Puig Diana. Odia Isahcl
v Len.

El Len de Oro, de Romn epe epe-ro;
ro; epe-ro; habitaciones cmodas y vesitilada?,
Selectas comidas, talle de la 'l'a
No 3.
Hotel do "Las De .cias." l ne ne-ior
ior ne-ior atendido. Habitaciones fresias.
( oni idas selectas fcituado entu al
hermoso paseo de Las Delicias, nmt-
l-n. Puerto Rico.
Hotel y Colmado "Tle,
plaza Delicias No. 2 v 5.

I Hotel America, Altos de "La Mar Mar-.
. Mar-. r.uia.' de Lpez y Fernandez,

unza J.'eiicir.s. No. -10.

Gran Hotel ngiaterrar Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones iicbc3 y buena mesa; loca!
ara guardar automviles y coches,
rallo Comercio y Marina. No. 3. y ".
cevedo Hermanos" Comercian.

i's en provisiones, t alio Atocha n n-uto
uto n-uto :-!.. ir.-nte al mercado. Teliono
280. Ponce, r. R.

La Bella Borinquea lbnci
de Bombrerca do sucesores de Juai
Cabrer, calle Salud, No. 23 y At
chaS.
LUS de la CrUZ. Fabricante da it
cores y del afamado Ron marca Anga
y Cubanito. Calle Guadalupe No 5,
La Caborrojea, jugo do cis
y hutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cisarros. calle Marina. No.
Barbera "Ll Fgaro", da Ru c
Vaiuer. Victoria Nc. 3.
Jos e LC&S- Comerciante al de-

tall cahe (..vmtrcio (squiwi Salud,
;No. 10.

1ABELLEZS Do Ramn Rivera, Es
la ionda es una 'Je la?, priiiiipales fju
titne vida en Ponce, por su limpieza
l)uen servido, temidas l)icn condimon-

i tadas y precios mukoj Calle de la

"La Chiquita De Jos Mas j
Ferez. Hopa hecha. Quincalla y Mer

erti. J.-bnca de sellos de goma
Calle Mayor, esquina Estrella.
. Aviles---Fabricante ue licores.
Especialidad en la? marcas, Crui
Roja, Mximo Gmez y el excelen
te Ans LA BFLLEZA. Se sirven
pedidos toda la isla. Villa No 16.
F. rbona Oliver. Almacenista al
por mayor, en provisiones de todas
clases, al molida en saquitos de
una libra, marca Aguila. Frente
la Plaza del mercado. Agente en
San Jnan' N. Llauri & Co.
Kanuel Mcete Fadill. Reptasen tanta
de "La Correspondencia," Ponce, Pto.
Rice. P. O. Box. 12. Te'ibno 22.
; Afrente y corresponsal de varios fie fie-'
' fie-' ri'dicos importantes de San Juan, 1
' ibla y el extranjero. Acepta agencias
y comisione. 1 noiie dar rcterenc'at

d POBREZA ae la SANG.Mi y Clorosis (colores pdos) son las enfermedades ms comunes en los
climas calidos, rara es la persona que escapa su accin debilitante, lo mismo la nadecen los ancianos que
ios jvenes y nios y constituye ia causa principal que conduce la T SIS tuberculosis, catarros, bron bronquitis,
quitis, bronquitis, gnpe y enfermedades graves, medida que el cuerpo se debilita; as, para escapar de dichas dolen-

HMMurMIiyHIl

hflfa una nresunta en l;i cmara-di

ie enrgicamente Es un escndalo

lo que ha sucedido con el profesor

l ... ti nio i '. inCtl-

- 1 i .. . i m -ii--1 -i 1 1 i.-

gar SOOlc r i asuui.
que dicen, que la polica est muy
ocupada con la regularizacKm de l;i
velocidad (le lo? automviles y no
tiene tiempo para investigar lo; cr

menes.
Not que al amenazar con una pro
gutita hecha la cmara, uno de los
oficiales hizo un jre.Uo de de-adrado.
Yo sabia que la polica m- lr:i llnnn
era enemiga de que se hicieren pre pre-runta'?
runta'? pre-runta'? acerca de ella. Sin embargo.

con nada de esto. recobrara yo mi

esposa; quizas, por el contrario
nnnin cu viita

.... i ennt intA il In i-pnii

-d. nos ha ciicho mnv poco oei
amigo Kirk de quien rh:i? : Ko'inPi
o-ohen el m jven de los b repblica de e

cas y cortar de raw tales enfermedades CURESE d. la ANEMIA y la DEBILIDAD; y esto se
S mHxSSSl? y de m0 siemPre ecsz Y radical tomando algunas botellas del afamado Tnico
" VINO CORDIAL de CEREBRINA del Dr. ULRICI de New York sea el ms poderos
vxUizador que extste.

i

Mr: Holford, nosotros no tee-Ihabia visto el hosur en-ndid. pro-1

re i i cn:.n -. 'i

i .11 .- I -1 I -!

IVll'l. P1

I.

Iialti roiitrai :uu

(-..: :i!.li! l l"S atniS'i. i'."" -u

v iri iii li'iifn d" a"?r l-i c 'i

mos que comentar acerca !e e-to. nes ae ropa tiei i"
olo obedecemos orlcrics s;ip-ri nea y tOvlo lo. mi;
r v 1 rnmii,in-il.i .-;nhp .-i .m at-!e haba prn'ra I"

j : I K;!n. .i-i .-.i-i tv ir il.-'-irm 1 C

nerse en pus neri-imi. .1 um pur i -; ;-- IVni.; on ..j mmonlnm i rau

auevonotenianaiamique.-p-- 1 ;
chas', pero prueba 1" 1., l' P? seg uda
no. Yo no haba vis... el .,-.0 y lv. i
podb hablar de mb .Hk. K:. pni-ru P- n, cre-r culpable a mi

..nln i mi p-wi tl !jrjron r l ...,

ll k.kn'i nnn 1 1 1,1 ni Itllll nir

je itari i -v - 1-
nmnia voluntad, pue-to -i i" al no ,rer.

ft , 1
iNintnr 9 su esnoso. ilejpi v -Avr

casa telegrafiar su hermana. Ni xi?1JI-
ellof ni el comionsdo la crean en 1 Los in.i ... u
manos de ciimniles. rio que ellas del Paludismo. La l'am uu. c
habia tomedo part; en el plan. So-I Paludismo, haa Vd. la prueba. i

de parecerle extraa nuestra conduc
ta, pero es porque Vd. no ve las co
eas desde el punto de vista que noso nosotros.
tros. nosotros. Y qu hay de extrao en mi
declaracin? He dicho que un hom
bre fu asesinado y me parece asun asun-vto
vto asun-vto de la polica investigar pobre elb.
Pero eso Vd- es el nico que lo
dice .pues para nosotros y el publico
'. en general, el profesor Greer est via via-'
' via-' jando por el continente

ifrv rom la muerte u?I profesor

eae la edicin del -bal-i n-i

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRIClt CURA toda clase de ANEMIA y debilidades, trans transformando
formando transformando su sangre y devolvindole toda su riqueza y poder vivificante y mantenindola en estado saludable. Este
CORDIAL supera i todos los dems tnicos y vinos de fitina conac:dos porque poset una arcin reconstituyente tan
profunda, positiva y notable, que solo se cornpreeba (probanco una botella) y observando ss efectos. (Si ha usado
Ud. otros tnicos, pronto Ud. mismo comprender la diferencia; si nJ los t3 usada, pr:?be primero los dems y
uso dicho vino al final ) La accin fortificante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el pacientp
experimenta en todo su ser, cierto misterioso y agradable bierxestar (que jams se siente con ningn otro tnica)
que inc la completa regeneracin que se est verificando en su saare mcdiJa que sta va recuperando si
saludable estada natura!.
El popular CREDITO que goza el "Vino Cordial ce cereerna Uu-ici' se basa en los asomttrwos tesultado
del mismo, proclamados por miles de reputados D actores y pacientes en todfcs partes del mundo sobre los dems
tnicos y constituyentes conocidos, estos van y vienen, surgen imitacfones rfciSones (cmo sucede con J
tedo lo que Ocne verdadero MRITO) pero siempre permanece en pi el product legitimo apoyado es propio
criollo y ganando cada vez ms adeptos, por que una vex usado, prooto el paciente distingue sos cualidades y se
convence que es el nico fnico verdadero que no falla y en el cual e puede siempre confiar. Sh efecto vor.
xaate es estable y permanente debido su eomposicia, que est basada en los ltimos adelantos de la ciencia
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA L'LRICfi le curara i Vd. la ANEMIA, bien erorpria u rnw.i

LECEXCIA de enfermedades graves paludismo fiebres kitermitentes catarros crnicos y bronquitis--de d-'
rreas antiguas, malas digestiones enfermedades crnicas del ESTOMAGO de supuraciones flujos de todas
clases de iinfattsmo 6 escrfulas de diabetes, raquitismo nutricin defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curar Ud. la ANEMIA CEREBRAL y. tspiual
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 consequencia de sufrimientos morales, como tambin U
proceden CRECIMIENTO en la adolescencia desarrollo de jvenes de ambos setos -r k erieiMda. eai el
a. a tz j 1 j 1. 1 : j . . J 0

.i-Lv w tuu inuiii uc ios icuuras y ta pruuacMia pr fINlls UCianCia en HS AUKta t
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el TNICO mi.

valecientes de cualquier enfermedad, pues es el fcico que acorta rpidamente'la convafecencia, sosteaievdo y

icni.puuuu w lunui c cuiciutw, 1 zuuaio uenyo ue K. e vuelve ei vigory energa aimo BaraMeatper&t
completamente. "

L VINO CORDIAL CEREBRINA ULRtaes el TNICO NERVIOSO ms.poteate para los que
psdezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reanimador sobre los NERVIOS es tan Moravicso M

que una vez sado se convierte n d amigo ms tiel, hace desaparecer la melaacoka y tristeza, tontea TCoraza,

ngoni ci rcDro y suprime ei insomr.te.

Finta ST.. 'i f rf JS'Jr' T!. y mhu. lo utttnt. q

DE VEKTA EN TODAS LA8 FARMACIAS.

t le dfran a jwc I

0CZLL33.

LZ3



vt'M r'yyYccv y: Y-fY

.A
.4 H "LA CORREBPCSPgNf IA Pg PUERTO BICO1 12 DE FEBRERO DE 1910

A;:

3"

Y'
(
Y
I Y
r
c
(

CAMPEONATO

DE CUENTO!

Los cuentos hasta ahora recibidos y publicados para lo
char en el campeonato de "La Correspondencia", y sus auto
tes son los que siguen:

l
l
l
5.
i.
.
8.
S.
18.
II.
12.
13.
U.
15.
16.
l.
18.
19.
21.
21.
22.
23.
21.
25.
26.
2.
28.
29.

31
32;
33.
34,

h on palio, h ka Braschi. Ponce
les ta ta. Por Juan Bras Serpa. Manat
h fasta reconpeosa Par Tato Mpiaz. Jarranptas,
U beata del ttempo. h Juan Ros Serpa, Manat.
B legato Por Corazn leal, (uajama.
Castfeak Por C. Torres Quintero. Salas.
(Pobre loca! Por Antonio Rodrguez. San-Germn.
Porp triunfa el amor. Por Diego Vzquez, Caguas
fl par rae. Por tupnio Rodrguez Cuevas, Mayapez.
lis bodas de bengala: Por Jos Balsamo.
La Caridad. Por Jos L, Yega. llueva York.
En pos del bien perdido. Por Arturo Cova. San Juan;
Bendito amor. Poi Gilberto. San Juan.
11 guarda agujas. Por Rafael Guilleimety, San Juan.
Morir por amor, Por R. Cordero Rodrguez, Salinas
Flores marchitas: Poi Antonio Rodrguez, Guayama
La bija del tabernero. Por Ana Luisa Montalvo, Mayapez
La peregrinacin de Cstotoro, poi Acisclo- R. Descartes, Ponce,
frenes de la lantasia o soar despierto, poi francisco Pelati, Santa
Hasta el buey sabe del palo que se rasca, por Vicente Mascara, Bayamon
Las huerlaoitas, por Rosa Gonzlez, Ponce
Martirologio social, poi Tulio Rodrguez, Barranquitas
La casualidad Por Diego Vzquez Caguas.
Dos grandes amoies Por Somaniro Peza ftguadilla
iOb, el xito!.,. Por Cruzado fajardo.
Ante un dolo Poi Luis Prez Davila lauco
ti Velorio; Por Ricardo del Toro Soler Cabo Roio
El calvario. Por Arturo Cordova, San Juan
Una boda campestre. Por Mario Casotili. Ponce."
Lucha y vencers. Por J, Lpez del Valle, numacao,
Amor de esposa. Poi F. Neplilal Sala Garca. luado.
Entre campesinos, Por L. Santiago Carmena. Bayamon
El Guante Negro, Por E. Marques Huertas. Bayamon.
Sirena o la bija del mar. Por Rosendo Martnez, Arecibo.

AUTOMOVILES PARA PASEO Y VIAJES.
ATODAS PARTES DE LA ISLA.

DE LA ACREDITADA EMPRESA DE

ffB SANTIAGO A. PANZARDI

CARROS POPE--IIARTFORD Y POPE-TOLEDO. j
Siempre listos a cualquier hora del dia y de la noche i
Precios reducMo. Precios espaciales las cu-jas de co
niercio que los tomen por da. I
TELEGRAFO, AXZARDI. j
1--T3 Tctun St. Oficina en San Juan. 71-73. Totnn St.
TELEFONO lio. Sucursal en MAYAJUEZ:
Agencia en Ponce: JOSE BRANDE
RED "D" LINE OF STEAMSMPS. ;
Vapore correos Americanos entr New York.
Puerto Rico Curazo y Venezuela

E ZCIJA 1 Mi ii i

tAUDkSPARA. CCHAZ4C Y vtMii;;u.i

Vapor rhilmdelphiA (Kt. 29
" Crcaa Kov. 12
" Philadelphia Scv.-
Carai bec 10
" r kiladelphia 1 ec. 24
Caracal Ju. 7,1u

r F RECIO DE 1-ASaJB E OWI aMERICAHO. i2?
9rmm CUot "n. Tar
Qatn i" cutrKiit Caara te qM iZ?
Na ten !-Tart UO.m Um
U ha ju.a a (ru rw ffr"
1 i to Juu ( La Uur j.t
ItfctaJuaa iha taUeUi oaM tlt-'i
i ac m f mefta, lO.p.e. 4 iebfm. MVx bii 3" 0-w ratU y J.
tf 12 moim. wuud da P- Los rapara k m reeo-uerwi. '.

tat&rm,, im tuttta Urna a Ac -

INABONA

Ni

TINTURE Co. INC.

(CAPITAL $60.000)

Vapor CARACAS S400
tHILADJCLPHIA 100
- UUDA 66U
tnLilA -a- KLW

aparea da dooia hUssi

MARACAlHO ljgQO Tna,

Vari

laracaa Ort. 27
Fbiladwjhia Nov. 10
larva Nov. 24
! DilaUeipbia 1tc
araraa LKx. 2
t Ui:aJipbiaJan.5,ltf

-f- VENTAS AL POR MAYOR, -a.

Oficinas de la IXABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. -- P. O. BOX 297. -f- TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO MOSTOSO. PONCE.
VENTAS AL DETALL.
En los mismo? puntos que
al por mayor y adems en i O f ) D CD R O 0 fl
lodas las farmacias, perfu- A O I.UU lIlAuuUf
menas y barberas.
CCTA inpiniS es nfensra, contiene ni
LlH LUlUIl irat de plata, pnede osarsr
diariamente, sin preptracin kimona sn accin es PROGRESIVi
quila la caspa y evita Ja cada del cabello j no mancha la piel
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
XATLRALES al cabello.
Ko hay tintara qne no delate qnien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque ocnlta discretamen discretamente
te discretamente el sino de los aos. -t- -t- -a- -t-
Faxa la aacrpdn de afleinoea, on do ar cada una. dirijass i
Oficina Central de la Compaa..
Las tefiorai que tengan dada acerca de la forma da osar la INABO INABONA
NA INABONA puede dirigirse la peinadora tetioriu Carolina Degue (Saa
f ran.-Uro 40 Telefono 9) quin dar instruccicoea personalaiwita,
Joviana ta dinero en auiooet de e&ta Lonpaia qoa es un neoci
c gran porvenir.

tttf bas 12 mi, sanad da paea,

Ir H lUuittdaBa peciilni para paaa:
txi tn at taCkM uo ot

KRA JEWSKY-PES ANT Co.

NOTAS yjJICIAS.
El presidente de la Universidad
de Puerto Rico solicita sean vacu vacunadas
nadas vacunadas los estudiantes de la escuela
de agricultura.
El oficial de sanidad de San Jua Jua-remite
remite Jua-remite para su aprobacin los pla planos
nos planos presentados por el ingeniero Sr.
Jos A. Canals, para la construccin
de una capilla nexa al edificio del co

legio de las Hermanas del bagrado
Corazn de Jess, en Santurce. Pas
nforme del vocal ingeniero de la
junta superior de sanidad y en vista
del informe favorable, han sido apro aprobados.
bados. aprobados. El Sr. Ruperto Blanco, San Lo Lorenzo,
renzo, Lorenzo, solicita permiso para exhu exhumar
mar exhumar los restos de doa Gregoria Ma Machn
chn Machn y Machn y los de doa Anto Antonia
nia Antonia Machn y Flores..
'Arturo Daz Pieiro, ingresa en
el penal sentenciado por la corte de
distrito cumplir 3 aos, por el deli delito
to delito de homicidio involuntario.
Esteban Fontans Ocasio, ha
empezado cumplir condena por la
corte de distrito de San Juan, de un
ao, por el delito de tentativa de es escalamiento
calamiento escalamiento en primer grado.
Los inspectores de sanidad, Sres
Torres, Andino y Ronda, han ins inspeccionado
peccionado inspeccionado la leche que se expenda

en 17 depsitos que han visitado en
San Juan, Santurce y Puerta de Tie

rra, en la maana del da 10, hablen

dolas encontrado todas en buenas

condiciones.
Se ha concedi permiso al Sr.

Joaqun Rojas para construir una

casa y una cerca en el Miun. 1U.8
de la carretera No. 15.
Se ha concedido permiso Mon-

serrate Nieves, para agrandar su ca carretera
rretera carretera No. 9.

El inspector de alimentos de
Ponce, remite para ser analizadas-

en el laboratorio cuatro muestras de
leche sospechosa de estar adultera

das.

El oficial de sanidad de Manat,

informa que los casos de varicela q.

existen en aquel pueblo son tan be benignos,
nignos, benignos, que no han necesitado trata

miento facultativo, por lo que no
fu ron reportados.

Pablo Cruz (a) Colorado, ha si

do puesto en libertad por haber de dejado
jado dejado extinguida su condena de 4 a-

os, por el delito de hurto de mayor

cuanta.

El comisionado del Interior par
l icipa que el oqeial de sanidad de
Barranquitas, ha clausurado las es escuelas
cuelas escuelas de aquel pueblo por existir
algunos casos de sarampin y solici solicita
ta solicita sean abiertas por ser perjudicial
los nios y los profesores el cie cierre
rre cierre de ellas. El director de sanidad
teniendo en cuenta que solamente
han sido reportados durante el mes
de enero por el oficial de sanidad,
cinco casos de sarampin y durante
el mes de febrero seis casos no ere ven
do justificada tan rigurosa medida
ha ordenado sean abiertas todas las
escuelas, y recomendando al oficial
de sanidad cumplir ia cuarentena
en cada caso y prohibida asistan
las escuelas los nios en cuya casa
exista algn atacado de enfermedad
cuarentanable.
El inspector ayudante de la P.
I. pide que el guardia de la polica
insular placa No. 411 sea reconocid
en averiguacin de si se encuentra
padeciendo alguna enfermedad tras
niisible.

0o

f

J

oX3

Un Cuarto de

de Gloriosa Historia

El moda Verdademnn4s inmrn I vwnHatr n alwilutn lns dKrdeiii

1 J: i . . . . ...

uigcsuvo'e intestinos, tales como mai ansio en na, oiuosisaa.

mareos, fenaestacla, lUarrcas, apetito escaso 6 variable, nial aliento, losomsls,

nnimiM, cracns. cases, aauteaa. vAniton. dolar en la "aoca" sel estoauro t

saos seasiMUdaa al tacto ea dicha parte, palpitaciones excesivas del corazn, do dolores
lores dolores de cabeza, abarrialento, Irritabilidad-, catarro del estate, catarro lotestlaal,
nearalrla del estoauro. enruM i.i h.kim.h ir.r.rUn Min,i

floalaente todas las formas de dispepsia, laclyeado ia airara y la llenara, es tomar
HESSTOMACURA,
lo cual reconocen cmo verdad positiva los eme han usado este sran esoect

fieo, MAS DE MIL VECES IMITA!

EN REALIDAD.

EN APARIENCIA, PERO NUNCA IGUALADO

Pararemos SIN DEMORA MIL PESOS MONEDA AMERICANA al qumico que
encuentre en el HESSTOMACURA la ms mnima partcula de bismuto,
bicarbonato de seda, menta, cualquier otro ingrediente de pacotilla nocivo

Tomando HESSTOMACURA hace usted abstraccin de toda experimento
lsitil 6 pelirroso y se cerar radicalmente con sn so como se haa carado
infinidad de personas, entre ellas el autor da la relacin siroiente :.
' Calle de Pava . Areabo, Puerto Rico.
Yo tena continuamente los pies y las mano como el hielo, me desvaneca i cada rato
a caula de no digerir ni nutrirme lo poco que coma, me dola la cabeza horriblemente
todo el alimento que caa en mi estmago, por ligero que fuese, me causaba tal dolor que'
me haca maldecir mi suerte, tena gases, y en el hgado me daban unas punzadas muv
dolorosas, el dolor en los nones me naca andar encorvado, y cuando me agachaba i
coger algo del suelo casi no poda levantarme.
Estaba plido y los prpados se me amigaban !cada da mas; las mejillas las tena
hundidas y mi aspecto pareca el de un cadver.
Habla consultado dos mdicos, uno de los cuales gozaba de bastante tama, pero sus
medicamentos no consiguieron otra cosa que proporcionarme mejora temporal. Los que
me conocan, al ver esto, me aconsejaron que recurriese al Hesstomacura que me -ponderaron
como un remedio muy eficaz para los padecimientos del estmago, hgado, etc., y el
cual decid probar con el resultado de que todos mis rganos ejercen ahora sus funciones
normalmente, puedo comer cualquier cosa, digiero bien y no creo haya ser viviente que
goce mejor salud que el que humildemente escribe estas lneas.
Le cont el caso uno de los mdicos y me dijo que indudablemente el Hesstomacura
es un medicamento de efectos curativos sorprendentes y que lo recetar en adelante.
j(Firmado) Eleuterio Marrero."

la salud en manera alguna, asi como tambin quien pruebe que nosotros
hemos comprado 6 intentado comprar jams certificado alguno en favor del
HESSTOMACURA. 1 tenor de nuestra conducta ha sido, es y ser
siempre correcto, cual corresponde una casa de honor en todo caso y en
todas las circunstancias de la vida. Por otra, parte, las incontables cura curaciones
ciones curaciones completas v permanentes aue ha venido efectuando el HESSTOMA

CURA por el trmino le un cuarto de siglo, son pruebas claras como la luz
meridiana de que este digestivo es el mejor que la ciencia ha descubierto, el

UUH.U 4uc, cjciiicuuu atciun airccia c inmeuiaia. auwc ius urgouua uigcsu uigcsu-vos,
vos, uigcsu-vos, los restaura prontamente su estado normal.

Con objeto de que quede usted plenamente convencido de todo lo ex expuesto,
puesto, expuesto, le mandaremos su solicitud, libre de todo gasto, un frasco conte conteniendo
niendo conteniendo muestras de HBSSTOMACURA para que, si padece del estmago,
empiece seguidamente restablecerse con su uso, para que empiece" dige digerir
rir digerir bien, comer con gusto y apetito, asimilar debidamente sus
alimentos, recibir de ellos toda su nutricin.

Dr. Hess Dyspepsla Remedy Laboratories

ff I

BK

aaaaajBjtkv

ldJ

1

A.P.R.

BrooMyn, N. Y., Estados Unidos.

I

I

id

err

s0

L MAYORDOMO.

Un mayordomo con larrs prcti prctica
ca prctica en el cultivo de la "caa," desea
col oca reo al frente de una co onia, y
al electo cuenta con las referencias
que se deseen. Para informe? esU
Administracin j en Yeg baja, don
Arturo Guerra Acorto.

Bronquitis, As Asma
ma Asma y Malo do

ta Garganta, se
alivian efecti-

vamsnte. SO
ao difama.

POLVOS de TALCO DORATADO de HENIIEN
PARA BI TOCADOR

Estos polvos absolutamente purosy de la mejor eaUdad1,
no solamente sanau la piel, sino que la suavizan, no
solamente ocultan i as irritaciones de la piel, sino qM
las sanan.
Los l'olvos de Mennen alivian impiien el Mipnnido,
las desolladuras, las quemaduras de sol y todee las
afewiones du la pitl. Los mejores faeoltativos V
enfermeras los recomiendan per sel los polvos do
. tocador ms perfectamente higinicos.
Un lujo para deps de afeitarte, deliciosos para
despus del bao, fio contienen almidn, si polvo de
arros ni otros materiales irritantes que se encasa tren
gtneralmento en polvos de tieiuior.
Para protecoin de V. los legtimos se posen ea os
qne no pueden llenarse de naevo. sta caja tiene ea
la tapa el retrato de Mennen.
La maftr que cosaprw los Polvo rf Mmata ano

nao mi rocador o para awear w,rw pmmm

titnr ugara de qme compra mj oivo m Pura
y titit prftctom que os coaocfmitntof qumico
pueden orifiatry que la bebliUt puede predmUn,

GERHARD MENNEN CHEMICAL CO.
NEWAHK. N. J.. CU. DE A.
Use el Jabn de Mennen para la Piel (Earoltara Asnl) Preparado especialmente para los nifiua
y para usarlo junto con los Polvo de Tale orauuio de Mennen para el Tocador.

yfSSLBi DEBILIDAD, NEURASTENIA f A
fiVOvy CONSUNCION, CLOROSIS T I
KOOJ) CONVALECENCIA ---P I

M3 UU

VINO y

Hemogloblne

jarabe Deschiens

Todos los Mdicos prorlamsn que este Hierro vital de la Sangre CURA SIEtWPIIge
Es muy superior i la carne cruda i los ferruginosos, etc. Da talud j fuerza. PARIS,

CARTAGENA Y JIMENEZ
INGENIEROS.

Proyectos y Construcciones civiles y
electro-mecnicas Construccin de edificios.
SAN FRANCISCO 52. Telfono 357. P. O. Box. 144

PARA EL PEINADO
A LA MODA.

itanea ta Peen -TTT

eipcsa-vlav r-: iggaxm ea aa

("ontrnctores de toda clase de
ral-s y ixintratistas de factoras

j:ra!.'s Coa?. Ecloi fi?ss k D.illet Villar k (V

rnaqainaraa para Cr.e
ttinplctas, incluyendo

l'sra informes, presupuestoE, lanos eta dirijirse
Agtntca Generales para i'uexto Rico.

El PARIS-BAZAR qne ha sido
el introductor en Puerto Rico de
este nuevo peinado, acaba de reci recibir
bir recibir otro nuevo surtido de casqnitos
de 25 y 50 centavos uno. Tren Trenzas
zas Trenzas o torcidos para el turbante de
$1,00, $1-50, $3e00 y $4.00 nna
y horquillas de todas clases y pre precios
cios precios Nuestras dientas de la isla que
no conozcan este peinado, podran
darse cuenta de el con el clich qne
se ha mandado hacer con este ob objeto.
jeto. objeto. FORTALEZA 27.

" 0 : )

PEDRO GIUSTI.