Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
" W H -? i t y

i'.
r r
toarlo absolutamente txt&x$ eco de la opinin ckla pren:
,aa
ANO XX NUM C914
SAN
JUAN PUERTO 'RICO, MHttC. LES 9 1)E FEHESO DE 1910

t j V 'i ,'".' i .J-

DfLTN

'l

lira ajj

6"

1

DEBA

TE DEL
La opinin del delega-
' do br.Benitez
taos
Gas
Hace un ruego a sus com
paneros ae la cmara
defiende el informe.
Cree nn peligro actaalmeate a
proposicin del delegado Sr,
Llreos Torres. f
Vrase la edicin de ayer.
El delegacto por Arecibo dice ocu ocu-pai
pai ocu-pai por muy poco tiempo la aten atencin
cin atencin de la cmara, y que ha de ha hacerlo
cerlo hacerlo para defender el informe de la
comisin eri favor del que votara.
Que la cmra merece plcemes por
los brillantes y ardorosos debates
que ea ella se desarrollan, los que
prueban que cada delegado, cual cualquiera
quiera cualquiera que sea su punto de vista,
bostien pwtfif conyictoee.j ?,
Que va 4 hacer una suplica to todos
dos todos su compaeros, la que cree per pertinente
tinente pertinente y digna de tomar en conside consideracin,
racin, consideracin, no por el mrito del que ha
bla sino por la propia conveniencia
de la cmara y del pas que esta re re-presenta,
presenta, re-presenta, y dado las circunstancias
difciles por que se atraviesa. Qu
- "el mismo Sr. Muoz Rivera
acaba de hacer una sugestin la que
debe ser secundada y seguida por to
dos, y es la de evitar en absoluto, el
que a&k profieran frases que se pres presten
ten presten interpretaciones desfavora
bles en lo que actitud de los delega delegados
dos delegados se refiera, al apreciarse por los
contrarios en su manera de pensar
Jas ideas que cada uno exponga."
"La hora es solemne-prosigue-es
hora de grandes peligros para nues nuestro
tro nuestro pueblo y yo pido de mis compa compaeros
eros compaeros de la cmara, la' suficiente se serenidad
renidad serenidad de nimo, la mayor suma
de esfuerzos para reprimir entusias entusias-,
, entusias-, tas impulsos.pero que pueden hacer
' peligrar los grandes intereses que l
v, pafernto en manos de esta cmara,
. y que cal uno,: cumpliendo tem-

III

v i-, prt con su'deber procure discutir
f .Jutera -de, todd aftsioiitufltatd;. n

jfltcmara no debe orse la palabi a,
naigoiciKi ni iana ae aecoro. t ra ra-'ses
'ses ra-'ses hijas de la excitacin de un mo
mento y sin que en el fondo de ellas
haya jamas lo que ellas significan,
no deben ser repetidas en esta c cmara
mara cmara de puertorriqueos firmemen firmemente
te firmemente unidos para la defensa de los sa sagrados
grados sagrados intereses de la patria. Hubo
das de verdadera tempestad en' la
)asada legislatura. Despus cuando
a voz del patriotismo llam los
corazones, vino la calma y todos u u-nidos
nidos u-nidos realizaron la obra que el deber
nos imponia. Lo mismo debe ahora
hacerse y mucho ms cuando
son ms difciles estas circunstancias
"En mi concepto ese informe que
por algunos queridos compaeros se
combate vindolo bajo distinto as aspecto
pecto aspecto que el que realmente tiene, es
la ms alta obra de sabidura y de
diplomacia, la vez que de energa,
que se ha podido hacer en las actua actuales
les actuales circunstancias. En esa protesta
se mantiene muy alto el prestigio, y
el decoro de la cmara la vez que
se quita los enemigos de nuestras
libertades un pretexto ms para
combatirnos y desacreditamos.
"No se olvide que la situacin de
la cmara es la de Prometeo encade encadenado
nado encadenado la roca para que el buitre la
roa impunemente las entraas. Ea
lo primero romper las eadenas. Des Despus
pus Despus nos defenderemos de los picota picotazos
zos picotazos del buitre enemigo de Puerto Ri Rico.
co. Rico. El supremo inters de los momen
tos actuales es salir del circulo de s s-cero
cero s-cero en que nos coloc el rgimen
que va esta en vas de desaparecer,
No podemos perder tiempo en este-
riles discusiones y debemos desecr
pequeos estorbos para ir al fin del
camino aue ahora se presenta mat
desembarazado v claro.
"Despus de todo y yendo la
consideracin del presupuesto que
se nos pone como nuevo peligro para
obstaculizar nuestro paso, en ese
presupuesto se presenta una econo-

. ma de ms (le S4(X),WW y eso repre

senta una conveniencia para el pue
blo cuyos intereses defiende esta ca
mar."
"Y si cuando en el pasado el Sr

Llorens formul aquella vinl protes protesta
ta protesta de que no se legislara, para que
tsf una vri se conociera el estado
que condujo la lev orgnica que ti-
Tnicamente nos rige, todos mis sen sentimientos
timientos sentimientos estuvieron al lado del com
paero, del que siempre romo de to todos
dos todos estar sk-mprp que se trate de
protestar de lo que perjudica nes
tras libertades: ahora estoy tambiea
de parte de la proteta, pero sin qu
por otro lado una actitud unprudea
te puede perjudicar el mejor resulta
do de los deseos del pas."
"S el gobierno puede hacer cap
presupuesto n el concurso de la c cmara
mara cmara y se nos lo rnvia haciendo &1-
go romo una comedia, yo creo que
la cmara debe responder i eso de demostrando
mostrando demostrando que ni se toma el trabv
Cde estudiarlo y menos de discutir discutir-,
, discutir-, como tampoco se detiene en sil
" patritico ca nio por cau&i de un p u

LA ASAMBLEA

JE AYER.

Dos : discursos del go gobernador
bernador gobernador Colton' y
Hermn Behri.
Interesante debate como
motivo ae una mocin
dei Sr.- HartzelL
21 votos en tarar de la opinin
; del Sf, Snchez Morales y 25
Me la del Sr. Harlzell.
A las 2 de la tarde de ayer comen comenz
z comenz en el teatro de la ciudad la reu
nin cnvocada por la presidencia
interina de la "Asociacin de P. Rico
y(gn la que buho nutrida representa representacin'
cin' representacin' de elementos comerciales, agr agrcolas
colas agrcolas y de otros clases. El goberna-
dpr Colton acompaado de su ayu-
asme ei or. rana-i-apo ocupo simo
qer tinqp al lado del pisiclente f.
Behn y- ley-tradtciend' 1 Sr. P.
efe fastr-el discurso que public
"La Correspondencia" en su edicin
de ayer. Obtuvo muchos aplausos.
Al pasar lista contestaron unos
ella y se vieron otros en el saln los
seores siguientes: Gioreetti, Del
gado, Soler, hermano? Behn, Rubert
Rodrguez, Virella, Viamil, foro
Rios, L. Toro, Travieso, Scoville,
W ard, del Valle Atiles, MontUla. VVjI
son, Bird. Borda, Ramos, Perez-Pie-
rret, vendig. Juliani, Ouzman-Be
nitez, Hernndez, Hernandez-Lopez
L'aubet, Diaz-Navarro", De Diego
Franceschi, Hartzell, Hord, Garca
Salgado. Castaos, Sarmiento-Be-
nitez-Diaz, Ferrer, Gromer, Sawyer,
Wolf, Mac Leary, Dexter; Morgan,
Welthy, Wanzer, Rosy, Sein, Barre Barrera.
ra. Barrera. Snchez Morales, Hernndez
Acost; Sol, Wehar, Solomn, Me-
Cormick, Targa, Dr. Barbosa, Lan
dis. Le Brun, Salas, J. V. Cintrn
Schdrnboure, Pesquera, Ponte, Tood
Richardson, Ver, Dr. Saldaa, P.
Garciat Carrel, Filipi, Geigel, Acos-
ta, ; uisty, Lora, bhanton, tu
Hernaftcwv Texidor; Abella-Basttm,
lindo. Hernandez-sera, Guillies,
Fabin- r;Figerof tbte: JhonsoB,
Hardiri, Paine, Lpez, Bustelo, Hug
, gart,-" 'tilorens- lorres, noimes,
Venaig, Gonzlez, juez Hernndez
y Juez Wolf, Cuitara, Ramrez y
Bravo. Has de 200 personas se reu
nieron all y la mayor parte de los
norteamericanos cosecheros de fru frutas
tas frutas en la regin norte asistieron la
asamblea.
n grupo de distinguidas damas
y entre ellas las seoras de Luchetty,
Perez-Pierret, Behn. Davis y Ward
y seoritas Colton, Hernandez-Use-ra,
y Luchetty, ocuparon palcos en
l piso alto. 1
El Sr. Hermn Behn pronunci un
discurso que publicamos en otro lu lugar
gar lugar de este diario. Despus pide un
voto de gracia para el gobernador
Colton por haber concurrido la
reunin y por el apoyo que ofrece
1 a asociacin. La asamblea lo otorga.
Se leen los estatutos de la asociacin
los que deben ser aprobados en la
asamblea y el Sr. Borda pregunta
que es lo que se est informando" y
si no estando presentes muchos de
los miembros inscritos pueden to tomarse
marse tomarse acuerdos. El presidente satis satisface
face satisface las preguntas de aquel y propo
ne el Sr. Borda que antes que otra
cosa se designe el presidente defini definitivo
tivo definitivo de la asociacin.
Se,. aprueban los estatutos y el
Ledo. Dexter proxne q. se designe
un comit para q ste trabaja en la
designacin, que someter a la asain
componerse el ejecutivo de la asocia-.
cin Los Sres. Diaz-Xavarro. Bor-
!1 l.hn H:ir711v Cionretti U-a-
cen breves manifestaciones resiiecto I
e punt0 v el !?r. Hartzell propone
qua ese comit de 5 miembros, que
se aesigne aora, presenil a la
asamblea, los 21 nombres
itel co-,
mite.
fe proponen para el comit de 5 1
los bfes. Behn. Bird, Giorgetti. Del j
gado v Borda. Que esas seores de-
signen los 21 que han de com poner el

cohiiw ejecuiiu. L.a uiucnjii trs ueij vez propongan ue'iies a la asam- poracloncs a1-. (" ue i ruco p:R
Sr. Sweet. i blea Iob 21 miembros. Se hacen lige-l dan extender e! rea de terreno en
Despus presenta una enmienda ras enmiendas por algunos concurre-! que trabajen i ."."fu acres, (ue le
el Sr. Hartzell solicitando que el co-i tes las mociones presentadas y el i otro nunlo y i "i las actuales limita-,
mit sea de 7 miembros y se incluya I Sr. Me Leary llama la atencin de la i ciones. m e k-:''1c que las empre empre-
empre- los Sres. Scoville y Stevens. Que: presidencia hacia que debe discutir-; is que actualun n'eiiacen producir
el comit proponga. Dice despus se y votarse las enmiendas hechas grandemente a agricultura pue pue-que
que pue-que no es posible que los 5 miembros i las proposiciones fin de evitar Ulan realiza su t -ib r con el neessao
sean los que nombren los 21 y que prdida de tiempo. Se vota y aprue-! xito.
semejante proposicin no se ha he-; la la mocin dei Sr. Hord y quedan Llorcnx Tur ld bi palabra en (
cho-jams en ningn pas civilizado, 1 designados como miembros del co! contra Dice u n" ;a peticin de tan :

por que ella envuelve que 5 se
ores sean los que impongan su vo voluntad
luntad voluntad toda una corporacin.
El Sr. Sweet replica diciendo que
"como dentro de poro tiempo se-
sao ue aoiiars. i o rn-u que ks pro-,
j-ti i
psitos del Sr. Lloren envuelven en
tac anuales circunstancias un pen-
gro y que la cmara debe aprobare-
se informe por ser ts'o lo ma mn-1
para los sagrados intereses dol pah.
1 terminar el Sr. Bonitez Casta Castao
o Castao cu peroracin hace uso de la pa
fera el $rCanales.
- (Vase la edicin de maana)

PARALISIS

Ai

Solo el "grillo" e di-
vierte con labrs del
terral;
1 casino ya.es "casi y tal"
y los jotfes se bdrran
para ingresar en el de Teta
alta.
De I higienes-dice que basta
saber que el 1 pueblo se en encuentra
cuentra encuentra . "fermentado'
De nuestro corresponsal.
Febrero 8.-Reina en esta Ciudad
urta inquietud Completa.' No hay na nata
ta nata ssnsancional, no ser las muchas
enfermedades, que llevan alguno
que otro candidato al cielo. Tam Tambin
bin Tambin existe algo anormal y es 'el. su-
bido Drecio de la camer aue se est
expendiente- & 'd centavos d t kilo,
y para esto de t'esei tan tiernas que
han vuelto la infancia en fuerza
de los aos. Peo to es nociva la
salud, aunque lo sea iil blsilkh
Varios jvenes se han boiiado
de la lista de socios del. Casino de
esta ciudad, dndose de alta en el
de Toa-Alta.
El motivo djcen.es por que la negli
geheia desu directiva hace que el cen
tro velete en una quietud eiirvant
resDecto bailes -v- diversiones lci
tas. Los socios que quedan, se aco acomodan
modan acomodan fcilmente esa situacin
por los efectos opiceos que les
produce elbackarat y el taco. Es en
tin el titulado casino un casi es no
es casino el casino de Bay anin.
Ser todo lo que quiera su aneste
siada directivn mlios copino sea,
centro de recreo.
. Hay aqu muy buenos y entusias entusiastas
tas entusiastas elementos para levantar y sos sostener
tener sostener un centro de recreo, verdade verdadero
ro verdadero centro de recreo mtjr dicho de
recreo bien Interpretada 1 . .y entre
sos elementos estn los Sres. Her
nndez Albizu, Jos S. Rossy." Srs
Mass, Sr. Umpierre, Ledo. Alfredd
Gimnez y varios ms que estn dis--puestos
contribuir, : para tad im
Dorthte i-9br.r '
' Lo que falta es" iniciativa. Prue Prueba
ba Prueba de ello es que si n hubiesenios
tenido un hombre de las iniciativas
de D. Eustaquio Villaln no tendra
mos un teatro," v 110 hubiramos
tenido ese mismo Sr., o tendra tendramos
mos tendramos tan poco el Hotel, tan deesnte
como el Buena Visla por que esa o o-bra
bra o-bra parecan imposibles de reali realizarlas.
zarlas. realizarlas. Pues, por qu no se hace lo mis mismo
mo mismo con el casino puertorriqueo?
Venios hov que nuestra juventud
tiene que ir pueblos extraos di divertirse
vertirse divertirse por no poderlo hacer en el
suyo, y venios no sin rubor que cx cx-trangeros
trangeros cx-trangeros dotados de espritu de so solidaridad
lidaridad solidaridad realizan la obra que los na nativos,
tivos, nativos, arrastrados por esa psieza in-
domalaya no .han podido realizar y
esperan que otros hagan el nido pa para
ra para nosot ros echarnos. As hornos par pardillo
dillo pardillo las tres quintas partes de nues nuestras
tras nuestras tierras y as perderemos hasta el
derecho vivir en nuestra propia
casa, por que para entonces en un
futuro no remoto habremos perdido
hasta el hogar donde esperbamos
vivir con decoro.
Iba decir algo de la higiene en
Bayamn, pero ms vale dejar ta tapado
pado tapado el recipiente en que vive nues nuestro
tro nuestro pueblo. Temo la propagacin de
una epidemia. Que siga como los
cadveres en espado de transforma transformacin
cin transformacin de la ni atera. Acaso en ese nuc-
vo proceso de la vida encuentre au-i
. i
xilio a sus perpetuos males. Para que
a, evi-
ta,rtluu;n Puct,a nuestros males bas
w11uc uesi-ni pwuiu se
encuentra en est.ido de fermento. .
remos ciudadanos y estaremos en
paiscivinzauo para entonces podra
cu rdanse el Sr. Hartzell hacer su dis
curso hablando de civilizacin (c-
sas)
El Ledo. Hord sostiene que la a-
samblea designe los 5 miembros!
del comit provisional v estos su

mue provisional ios jres. VMlson.it:ii:riirta!iri.i I

que representa" lite fruteros; M.l vuelve un gran i
Sol la rquesa tabacalera; K. H.dele st trtala
Delgado la azucarera; A. Bird una rotiniu a

azucarera y Jones a la cafetera. Se
declara un receso na ra nonprsi .lo 1
acuenin el comit de 5 en lo aue res
. .'.. -.f..
pecta la designacin de los Jl
miembros.
El gobernador hace tertulia con
los Sres, Toro, Gioreetti
Fabin,
Hord y ayudante Parra.
Reanudada la sesin. el Sr. Bor-j
da se pone de pi y die que. tenien-'
MuquoureniaraeaiosctaaosLni-len
aos renuncia su pacato en el comit 1
y debiendo estat representada la cL-1

m

1IC

EltAlOlEilA
Lola no jpdo tesistir
l feternaSusenca de
Adela;
E elminterio se despi despidi
di despidi de su 'amiga prome
tiendole acompaarla.
Fu donde la itincia funeraria
y mand if reparar go ataad.
Al'er las dos df 1h, tard nusn fin
a sus das, en et tw ponopido por
La Chrrd, lit'.nujHi' det'Vida ale
r-: f r-
gre Lola Kisuci. RccgieittW: los
pormenores dcl silceso nos informan
lo siguiente
Lola : era ainisa-tnsenarable d Ade
,a que eWa antpftpr so. neg seguir
ucnaiido ool! hi ykla y arrojndose
en los Abatidos petrleo ic prendi
f uego j. pereciendo. Carbonizada.
M trgc'o fiiifam arn,lga. ('alis
Lola profuiidaldVpresi de ni
mo, y cayo en liflido abatl-inento.
Todo el dia estuvVen completo inu-r
tismo sirt aiticvMir palabra: La ma maana
ana maana de ayer s ijesolvi asUtir al en
tierro de su comjan.ei'a y arrfga. Al Al-llegar
llegar Al-llegar al cementeVio, y ser colocada
en la huesa el cadver de Adela. Lo
la exclam; '', Tttilegaite hoy por la
maana: agurosme a La tarde
Las otras romaneras creyendo
que se trataba te un chiste "e Lola
y no dieron importancia a frase.. frase..-Inmediatamente'
Inmediatamente' frase..-Inmediatamente' w dirigi d la a a-gpncla
gpncla a-gpncla funeraria d4 Si'. Laguna y le
diji: "Irep4rc:ge titt. caji de rfes rfes-pampanant
pampanant rfes-pampanant lujo para m, pues es
probable quc U.tarde me marche
la'Eternidad en pos de Adela".j
El Sr, Lagiti4 tampoco di im-1
portaicia, 4 lcdicho por Ijola.
De la agencia so. dirigi donde va varias
rias varias amigas y se despidi: pero estas
no dieron crdlty aquellas demos demos-t
t demos-t raciones .de ioltV. -:
. Practicadas :fte& postreras di
ligencias ; seC-dijgi su ,a.rto
y dMyJeji.df Wpaquete; ;; de
pastillas ue sirijUmado en medio li litro
tro litro de agua se lo ingiri. Creyendo
que el veneno pudiera erraV ct golpe
disolvi varias papeletas de 4do
tartrico y bicarbonato de soda,coni
puso un Slchiz doble y se lo tom;
Pocos momentos despus Lola yacij,
en 1 locho entre gritos y convulsio
nes, arrojando espuma por la boca".
Casi asfixiada fu conducida 4 la sa sala
la sala de Asistencia Publica donde des despus
pus despus de los auxilios mdicos prestad prestad-dos,
dos, prestad-dos, rindi la vida con el ltimo gri
to de dolor.
La suicida era de estatura media mediana,
na, mediana, color triguea, de 20 aos de e e-dad
dad e-dad prximamente, de asppcto sim simptico,
ptico, simptico, agraciado y de g:nio locuaz
y vivaracho. Ent:v ls amiAs de la
s uicida ha causado profunda impre
sin el suicidio de A dla
por las circunstancias que rodean
el suceso, cuya admirable serenidad
en su resolucin, la frialdad con que
realiz su siniestro proposito es ob objeto
jeto objeto de comentarios.
Descanse en paz el alma de la in
feliz Lola, que en un extravio de la
razn desert de la vida.
se obrera propone para ocupar su lu lugar
gar lugar al Sr. Santiago Iglesias, que se
halla all present:.
i T.'l a.wswi i Innt o ilno na ranflviti rt 1 1 1
I cho gusto en aceptar la mocin del
i o o...i .. i;
. i i .-
uo que ci cr. igie-ia no e socn.
, 1 r, ,;,-, Sr PrpsideMte Pin
1 Sr. WU..H. aue representa i
i.. '..i.. f.. ,io,-o n.,r ....,. i
el puct to del Sr. Borda.
Se aprueba mm debate y sustituye :
el Sr. lsoii al lionla en el com
t de los
o.
Hartzi-
pide la palabra y
r.i ?r.
hace una mocin
mensa ie por cablt
Que se dirija un
al presidente d?l
comit5 le asiuiti".- insulares, al se ere
tao de la gue:
ra v a otros emula. les
recomen la:i l !;;' sa sostenga ante
iel con ere- li ip :i'n de que las cor-
i el pais v que en-
gro no puede ni i
le ese iihko y pn
no estn repne repne-irho
irho repne-irho los inters a-
sentar ni t ;i
rrln..! i.ii-
' si se hubiera sa-i
Ouc sriii ;. i
- i
bida que a !::
eligrosa mocin (
iba prrniT ?' es-acto,la ma-:
vor pan do i cultores dla i.-1-ij
la mn-".
hubieran ci'
. 11 .
a ciia rnun-
ees ol acvr I-
sentara h
Dais. U. .v
: se tomara repre-
-.! !?ra opinin del"
.. i :le (currir uhtra
que una i
..."-'i nnr .-I 11 ro-'
nrjntac;ti ouas muens m-:
unvu(& pgoa la..
.
- I

DIFICULTADES N

LA
Las centrales "Corta
da" y "Aguirre" en
desavenencia por la
conduccin de caas.
Una linea de ferrocarril
que hace aos debi po ponerse
nerse ponerse al servicio publico.
Abogados norteamericanos in investigando
vestigando investigando prrrogas eipcedi.
das en noa franquicia todava
no cnmpda.
Llegan noticias de la costa sur in informando
formando informando de desavenencias ocurri ocurridas
das ocurridas entre cultivadores de caa y la
central "Aguirre". Se afirma que con
ella la central "Cortada,, tiene esta
blecdos contratos para moler sus ca
as. Estas deben ser conducidas!
por el ferrocarril que nomiiialmen nomiiialmen-te
te nomiiialmen-te hace aos se est considerando
como linca de ferrocarril entre Ponce
y Guayaina.
Se recordar que hace muchos a a-os
os a-os se concedi la central "Agui "Aguirre"
rre" "Aguirre" el derecho de expropiacin por
idilidad publica, de la franquicia que
adquiri de la compaa de ferroca ferrocarriles
rriles ferrocarriles franceses. Esta le vendi el de derecho
recho derecho tender una lnea entre Ponce
y Guayama. y la legislatura concedi
la central Aguirre' el privilegio de
construir una lnea para la conduc conduccin
cin conduccin de sus caas, con derecho ex expropiar
propiar expropiar terrenos para 'construirla,
p?ro con la obligacin de que, al cum
plimiento de un plazo determinado,
deba ella poner la disposicin del
publico, una lnea de ferrocarril ter
niinada, entre Guayama y Ponce.
Se sabe que vencido el plazo dado
armella central, fueron solicitadas
una varias prorrogas. Estos actos
del consejo ejecutivo apenas son co
nocidos y se ignora en que tundo las
prorrogas concedidas, si estas han
sido probadas por el gobierno de los
Estados Unidos; y si tenia el conse consejo
jo consejo ejecutivo derecho prorrogar el
ukzaaue.el pueblo de Puerto Rico
di para obtener la ventaja de una
lnea frrea" puesta a s-r disposicin
Puede due la concesin' de tales -pr
rrogas, -vista del lado d los intere
ses de la central "Aguirre, aparezca
ser muv iusta. pera vista desde el
lado de los intereses del pueblo de P.
Rico, es muy dudoso que tuviera el
consejo derecho ,con perjuicio de los
intereses pblicos prorrogar un con
trato solemnemente celebrado con
privados intereses.
Lo nerto es que esta linea no esta
todava abierta oficialmente dis
posicin del publico, y que noticias
del sur estn ahora afirmando que la
central Aguirre opone dificultades
al trasporte de caas de algunos co colonos
lonos colonos y haciendas de aquella costa,
fundandoseAsegun las noticias, en
que los desvos del ferrocarril son de
su propiedad.
Dueos de fincas en que hay sem sembradas
bradas sembradas ms ile 40 mil cuerdas de ca ca-u'que
u'que ca-u'que deben ser trasportadas por
esa lnca.se estn quejando ahora de
que sufren grandes perjuicios jwrque
no se ha abierto todava al publico
aquella lnea de ferrocarril. En tanto
la central Aeuirre utiliza las lineas
para el trasporte de sus caas, des despus
pus despus de lialier tendido esa lnea so sobre
bre sobre terrenos expropiados los due dueos
os dueos de tincas.
Varios propietarios de aquella co
marca, niuevense para averiguar co
mo e lian cinuplul.. las condiciones
de la franquicia dada por el consejo
-i la "l'uiu-e (niavama Railroad ( o.
.
v lllP raZon ,w.v Para nue esa llnea
" ha a able.n -va ll1 PuWlw- Up-
sean ellos explicarse las
razones en
me se fundaron las prorrogas conce
didas dicha empresa, y se informa
j que algunos aliogados iiorteaiiieca iiorteaiiieca-1
1 iiorteaiiieca-1 nos han venido la isla expiesamen-
te cun ,,jcto ,le enten.ler en el asun
.
Terrible pedrada
en la Perla1
e t i
Lorenzo Reyes que
receptor, cayo al
sin conocimiento.
Suelo
Fu llevado la sala de asis asistencia
tencia asistencia ni!Ira la le se le
bizo la cara del caso.
En la maana
de h
iv. v en m
mentor o:i que p.i-sa -r 01 narru
"i Perla"" o pai-itio riiidadano
I-orcii' H:vc-. :i2"ip id j
iuquetu-l. rciil'i" tan fuerte ielra-
U que luz rodar t tierra er-
lenlo cr,.i-nii.'iii. -ten '. i
ti mun-i r breve, nmiuento-s.
El io!icia nl.-i'-a .vi il,- xtvich en 1
dioh barrio hiz- ilesportar la rea-
11 i i . i i i i ., 1
uuao i- i i'-iff'
lxrcnzo v
trasiad.'rl" :i '. -ala 'lo Asistencia
Pbbcp .on ii'!'!c lo practic la cu
raciii 'r 1 1
exilia.
?ve so ttfm nui en
El akrvM-rd.
. l l
ta ahora h.iya podido ter atrapado. 1
u rmn-isiei uroiue f-ia qie as ;

MUE

EL
Una pregunta q,ue sa saca
ca saca al Dr. Barbosa de
sus casillas.
Los polticos de aqu chr
lan y los de alia ejecutan.
Por la poltica vinieron
isla ranchos miembros
consejo.
la
del
En la .sesin de hoy mircoles del
Consejo Ejecutivo, se aprob en 2a
lectura k lev na ra enmendar .-ierl os

SEJQ

artculos de la ley municipal. i a comisin de la cmara que embar embar-AJ
AJ embar-AJ discutirse1 la ley para que se j c en el Philadelphia, lleg anoche
aumente el tanto por ciento que se j aquella ciudad, habiendo sufrido

dedica a, unes escomres, se kwcuo
UII MU.lut.li a k auoa viu i.aui en
guntado el presidente al Dr. Barbo Barbosa,
sa, Barbosa, si ste, no ereia. que aunvMan aunvMan-do
do aunvMan-do los lutberes lo-i profesores, no es estaran
taran estaran estos hs expuestos los ma ma-nejos,
nejos, ma-nejos, polticog.'x.
El Dr. Barbosa jniedio se .sali de
sus casillas y pregunt Mr. Dexter
que le dijera si en su departamento
ejeiria influencia la potica.
Mr. De,xter.le contest que no ha haba
ba haba tenido ocasin de estudiar el
punto para emitir parecer;
. Barbosa entonce- replic que ya
estaba cansado de oir sacar en el con
sejo la poltica cada rato y para to todo.
do. todo. Que es verdad que en Puerto Ri Rico
co Rico hay polticos, pero que nis los
hay e lo Estados Unidos; y que des
pues de observar bien las cosas, te tenia
nia tenia que confesar que muchos polti polticos
cos polticos de Puerto Rico irn ms honra honrados
dos honrados que los de los Estados Unidos,
pues mientras los polticos de aqu
se limitan charlar, los ae ana no na
blan, sino que ejecutan,
-. Es. verdad quc al Dr. ya le debiari
escocer los ditirambos contra los
polticos, pues el otro da, cuando se
trataba del envi de la comisin
Washington, en "que algn conseje
ra americano cotno que, leudaba de"
lado la Dolftica v pretenda .' no.
agradarle: Barbosa, pesar de es-
i i- i i i i : .
tar SOTOBUieoao amos ei iiiumi"
to. le solt la: chiiiita todos los
coBsejeros aniericanos, .de ,que no te
mftn nnr u.tU.Jse tanto dado
nian
li no hubieran sido polticos, la
que si
Administracin no les hubiera teni tenido
do tenido en cuenta para nombrarles.
EN EL
Se aprueban los pro proyectos
yectos proyectos 20, 8, 13 y
17
El Dr. Barbosa discute el
numero 8, que trata de
asignacin a la umversi
dad.
Se constitiye el consejo ea co comisin
misin comisin total para disentir el
projecto 20.
Sesin del da S. Abierta la sesin
las 10.3 de la maana. Se d lectu lectura
ra lectura una comunicacin del ayunta ayuntamiento
miento ayuntamiento de Comcrio pidiendo al Con Consejo
sejo Consejo que apruelx el proyecto de la
cmara No. 42, y es trasladada a la
comisin de gobierno local.
Esta comisin devuelve informa informados
dos informados los proyectos del consejo 2(1. S.
13 y 17 cuyos respectivos informes
se aprueban, discutiendo el Dr. Bar-lo.-a
en cuanto la asignacin con contenida
tenida contenida en el No. s para atenciones
de la Universidad.
El 17 es ,.ira prolongar un
ao el perido en l cual se puedan
retrotraer las fincas vendidas para
cobro de contribu-iones.
' Mr. Wanl pn-wit los provectos
27 pai-a enmendar los artculo ,Vj.

! .S, G0 v l'2'i del Cdigo poltico) v.do como le tiene.

2S para enmendar el artculo "Jti de
: la ley niuni' ipal. Mr. (.romer pn-:
sent ol provecto A. '2 para on-.

mondar artculos de los mligos po-;lev

tficos v penal.
. Se constituve ol con.-jo on comi-
; sin total para dLscutir ol proyecto s
No. 20, para enmendar los artculos
32, 37. S3 y !H do la ley municipal.
Este proyecto viene a-ompa.ilo do
un oxtonso infonno de la comL-iu i
le gonu-rno un-ai. n-oomoniiaiKio la
aprobacin del mLm y que so au-
monten los sueldos los seon-iarios
do 1js mui'ii ipios de 2a. clase cuando
ectiu n como ooiiladores.
Mr. t runwr explica ol objeto del
pnyortn. empezando por ol artculo
2. dol cual no se pasa on toda la na-
ana purs dii hiear una lisrusin
cu pi iuuhw ai- casi ioii-?
. : i
W -opsjpros.
TietM- por ibjcto dicho articulo 2.
amparar W contadores niin--
jon do los alcaldes quienes, sopim se
Tirrrwie n. mwlrrn ilr? it i, r-l-in
I I r ..... ......
el concntuuicctu dol ajmntamkntw
propoio. no rjoran tostituirl? sin

LA

COMISION

NUEVAYORK

Profunda impresin
pesimista causo en
ella el "bil" derefor
mas presentado al.
congreso.
Un cable afirma que la i
comisin considera esej
"bil'' peor que la ley Pora'
ker- t
Lt Mni8n signe Washing Washington
ton Washington a- cuaplir la misin que fe
fn ctnfladft.
Cablgrama recibido en esta ciu
uwl ulIorma
dad informa desde Nueva York que
el vapor un retraso de algunos millas
sobre su hora regular de llegada.
Informa tambin que cuando la
comisin ley el proyecto de ley de
reformas para Puerto Rico presen- :
tado al Congreso, lo consider como
peor que la ley Foraker. haciendo
manifestaciones profundamente pe-
simistas.
La comisin march Washingtoni
dispuesta resistir y protestar del
bil presentado para esta isla.
. Ei disparo re anoche.
Octavio Prez Guerra hi-
zo fuego contra Luis Ca
rrllo,
A Octavio le fa ocofiada el ar- -ma
y entregada la justicia-

Anoche y como la y la sali-
da del teatro el jovtm petaviq
Prez Gnena, hizo un dispar de re Hf
volver rLuis CarrilVsi resultado;
desgraciado, para este. i-

Motiv esta resolucin de Peres
- ....... 1,
I a, f
P0' u "l '""S1.0 .'
arrestando al agrespr y ocupndola.
. i- 'a :- 1- --i i--'
el ?ma-
Fu puesto disposicin del juez.
mediante expediente formulado y
dando dos-dias al contador pan de-t
fendersc, y enviando copia del ex-
pediente al Tesoao Inauar.'
Barbom.-'No be tenido fien del
estudiar el proyecto, peropor U) qu
veo hay aqu un requisito con eh
cual no puedo estar no estoy onfor!
me. j
Orowcr.-Pido que ee suspenda la
discusin del proyecto hasta que efrf
Dr. Barbosa lohaya estudiado.
Barbosa. -Con las explioaeione,
que ha dado el Sr. Tesorero estoy en enterado.
terado. enterado. Al requisito que se opona el Dr.
Barbosa, por ser contrario 4 medi- -das
centranzadoras, era al entvio de
copia del expediente al Tesorero In- -sular.
(
Despus de breve debate lo retira
el Tesorero. Y sigue el debate enj
cuanto que la destitucin de los
contadores on deben seguirla hacen-;
do los alcaldes.
Se pronunciaron dos tendencias.
la una. expresada por el Sr. Ward
apoyado por el Sr. Snchez-Morales,
oue consista en que siendo los al- I
caldes los responsables del xito de j
la administracin en cada pueblo,
lo son tambin del fracaso que no
se atribuira, caso de suceder, al con-'.
sejo: y por lo tanto, los alcaldes de-
ben tener como hoy tienen, exdusi-
va facultad para nombrar y desti-.
tuir esos funcionarios.
1.a otra tendencia, patrocinada ;
por Gromer y defendas por Barbo
sa. Del Valle, Vas y Saryer, eral
que noy el contador es un maniqu
del alcalde, que si quiera, no h deja.
alwluta liliertad de accin, cohibl-i
El Sr. Sav-Tr hizo presente akSr.
ard d oiror en que ste han -ta-
curndo al partir de la base de qua
propona que los contadora de
rendicran de la voluntad deconseia
tambin: no os as, sin qua el oon-
- jo no tendr ms intervencin
oue protceor al contador en caso da
pie so le ipiiera hacer por el alcalde; j
objeto de una venganza.
Del Vallo hizo presente la neresi-
ial de un poder moderador, opuuon
juo m la dictaba un ca en que tu-
vo qiw iiiicrvcnir, de un alcalde que
queri: oblicar un contador i hacer
un pato ilegal: la intervencin dei
- oliomador v de Del VaDe impidi
una injusticia que indudablementa
o hubiera cometido contra un fun-'
cionatio ilneo.
- i
N aprue ha el articulo 2 del OTO
yi--to. soen el cual no se podr des destituir
tituir destituir W contadores stn oirseles
auto I roiurejo.
S- k-vant la no. ion para secuif
.li nrwri.ti. L .Imi.i wl l ll
'r. mv it&UAJV iei
proyecto hoy "'mrhs -

I

-i
'i
-1



, ASAMBLEA DE M.
tt
iCChathnadin de la pgina la.)
' tarfiBados en la resolucin del Sr.
nltaeU,.es la que Tai reaaiver tal
K cuestin. Que el casa es el ms im-

r portaste que en el pas se ha plan plan-r
r plan-r teado y que esa importancia es tan-
es ese que ocupa hace aos la aten-
cin del pueblo de los Estados Uni
dos en lo que i el mismo atae y en
la cmara de delegados de P. Rico
: se ha abordado antes y hace pocos
oas se tome una resolucin para tra tratar
tar tratar precisamente de limitar el rea
' de terread de ojne puedan hacer uso
las cporacionefl. Que no se trata
ele pener osfitactdos al capital y al
esfuerzo extranjero en P. Eico en
lo q. al progreso y adelanto de la agr
culture multe, sino de defender al
agricultor puertorriqueo, al per to todas
das todas partes acechado, para que sus
tierras ne vayan pasar otras
manes y resulte l despojado de su
suelo, de eu kvogar, 1 de 80 P8n- -ue
el deber de todpelo mismo puer
torriqueos que aaiericanos y "otras
TiAmonAlidsffos i le en l viven es
defender al suelo que les sustenta y
evitar que & isla se convierta en bre breve
ve breve plazo en una gran factora puesta
en manos de 15 20 corporaciones
' extna&fBFas q- acaparando toda la
i broduecin eacierien en el pais. en
su propio hogar, en la ms cruel ser ser-'vidumbre.
'vidumbre. ser-'vidumbre. t El Sr. Beto llama la atencin al
r. Uorens Torres, que debe limitar
i Un tanto el tiempo que tome para su
'. discurso, causa de haber que tra tratarse
tarse tratarse ms extensamente ese punto
, y otras cuestiones de importancia.
. El Lodo. Llorens dice que v ter terminar.
minar. terminar. "Cada pedazo de tierra que
pasa otras manos en la isla, es un
' nuevo pedazo que se v de P. Rico'
y es un girn de la vida de este pue pue-Mo
Mo pue-Mo cuya tierra no debemos consen consen-.
. consen-. tir se nos arrebate, sea en en la for forma
ma forma que fuere."
El Sr. Bkrd pregunta si se ha vo-
designado el comit para propener
1 definitivo, y la presidencia le in-
. forma que s.
El Ledo. De Diego hace uso de la
' palabra y dice que el problema de la
limitacin para el uso de tierras ha
ade en todos los tiempos uno de los
ms-difciles de resolver y en P. Rico
k propio que en los Estados Unidos,
la W da junkacin ha sido bur-'
leda atrapre. Que el problema tiene
di aspectos muy difciles de resol
ver BaueTaeconamente, puccw h"
si de un lado es peligroso no poner
cortapisas al acaparamiento de tie tierna
rna tierna por grandes corporaciones, por
otra parte es tambin peligroso y
puede ocasionar grande daos al
pais, el que se obstaculice el desen
volvimiento de las empresas agrco
las industriales, que con 500 acres
de tierra no es posible realicen sus
trabajaos.
Que la cmara acaba de adoptar
una resolucin respecto del punto
acordando se soGeitara q. la limita
ctn fuera de 3,000 acres, colocando
se as en un trmino medio que no l
alos intereses creados al amparo de
la ley y evitando acaparamientos
perjudiciales. Que para evitar mo monopolios
nopolios monopolios se ha fijado tambin una
Imitacin, es. le q. arrendamien
tos se refiere, fijando el trmino de
estos en 25 aos, or ms que el no
teme en P. Rico al monopolio de las
tierras, por que un pueblo laborioso,
trabajador y patritico como lo es
el pueblo puertorriqueo, sabr de defenderse
fenderse defenderse siempse y sostener en sus
manos su riqueza agrcola. Que con considera
sidera considera un error el creer que cuando
un hombre la mismo en P. Rico que
en otros pases, pero aqu ms que

en ninguna parte, vende sus tierras i vavamos probar tamaa
y cambia el valor de ella en oro so- proposicin que yo sostengo lesio lesionante
nante lesionante lo vi guardar dejndolo ; na v pone en peligro la vida de
muerto en sus cajas y retirando as : pyrt Rico poniendo en ma maesa
esa maesa fuerzadel trabajo y de la produc-jg e 0 tru9t el fundo

ein. Que nuevas energas y nuevas :
fuentes de produccin se desarrollan :
con el ptoducto de esas transaccio- i
nes lo mismo que cuando un predio (
de erreno arrendado vuelve ma-
nos de su poseedor irae consigo tas :
mejoras y el impulso que los que lo i
utilizaron le dieron, y resulta un nue i
vo elemento de progreso y de pro-
duccion.
Que est de acuerdo con la limita
cin los 3,000 acres, segn acord
recomendar la cmara.
El Sr. Daz-Navarro hace uso de
la palabra diciendo la tarde es de

los abogados pues solo estos, en su : norteamericanos que no se han dado Sr. Segismundo Torres, corresponsal
mayora, han discutido los punto? ; completa cuenta de lo que se v j de --te diario en San Sebastian noa
sometidos. Que es irrisoria la Umita-; votar v debe aplicrseles. As lo hace i ha obsequiado con tres hermosas
cin para la adquisicin de tierras j El Sr. Canales apoya al Sr. San- fotografas, de la artstica carroza
mientras no ee establezca para ello chez Morales pronunciando breves j construida par las fiestas que en ho
una penalidad qi e pueda hacerse ( frases y se vota la mocin del Sr. i or del pratrono de aquel pueblo
efectiva, siendo ese el criterio que Hatzell. 27 votos en contra, esto se En la carroza, escoltada por hermo hermo-BUBtent
BUBtent hermo-BUBtent al discutirse ese punteen la. es favor de lo solicitado por el Sr 1 gas damasestanlas espirituales seo
cmara. Que en cuanto al limite d ; Snchez Morales que no se tomara ritas Lupita Cancio, Lucila Card

ipo en los arrendarruentor tiene
tambin su particular criterio pues
cree que se debe dejar todo el mun
do en libertad de nacer sus ne
gocios, adems de que no podr hi
eerse limitacin legal efectiva. Que
es partidario de u ampliacin i
5,000 acies pues de e modo las cor
poraciones del pai podran nacer com
peteacia las extranjeras, aparte de
que con menos terreno no es posible
desenvolverse la centrales existen
tes y esto ocasiona na graves perjui
cio.
El Sr. Snchez Morales pi le la pa palabra,
labra, palabra, Dice, en tonos enrgicos, que
no es posible qje dos docenas de
hombres vayan i adoptar un tan im
portante acuerdo, el que aparecer
ea el mundo entero como tomado
por ana gran representacin de ca
pitalista y agricultores, cuando eso
no es cierto, puesto que la mavor
parta de ka que conuirrieron 4 la
asamblea han abandonado el taln

7 auaque estuvieran todos B0-repre4Baacn Delgado, Xarceije (aja, G.

LA

ZAFRA

Ell TOA-MI.
Siguen con gran acti actividad
vidad actividad los trabajos de
molienda
Su administrador Sr Salda
a ha introducido nota notables
bles notables mejoras.
Los veciios de la calle de la li
vertadle kan pronunciad) a
los odos de) alcalde las lti ltimas
mas ltimas palabras de Goetz.
De nuestro corresponsal
Febrero 8. Siguen coa gran ac
tividad los trabajos de la molienda
en la central Carmen. Se espera en
este ao mayores rendimientos que
en el pasado debido los nuevos
adelantos introducidos en la central
por el competente administrador
Sr. Saldaa, el cual con su incansa
ble actividad ha puesto este gran
centro aercola industrial la
altura de los mejores de Cuba y de
esta isla. Aqui se oye n materia de
artefactos para la industria, la ul ultima
tima ultima palabra de la mecnica ylde la
ciencia. A esto hay que unir la exac-
titud, actividad y excelentes condi
ciones en la manufactura del mito.
Lo que prueba que toda industria
bajo la proteccin de un adminis administrador
trador administrador prob y honrado facilita el
desarrollo y desenvolvimiento de
las empresas.
Los vecinos de la calle de la Li Libertad
bertad Libertad se quejan de la semioscuri semioscuri-dad
dad semioscuri-dad reinante en aquellos sitios por la
eseasez de alumbrado. Esperamos
que el alcalde con su acostumbrada
actividad poveer aquellos vecinos
de suficiente luz.
Tres seoritas que salieron del
culto protestante tuvieron la des desgracia
gracia desgracia de caer en una zanja profunda
que est situada frente la iglesia,
sufriendo ligeras contusiones..
Vanas entusiastas damas de esta
localidad se dirijieron la casa don donde
de donde se hospeda el Sr. Alberto Queben
en solicitud de su ayuda para la
compra de un piano destinado i la
junta escolar. El seor Queben les
atendi muy afablemente, suscri suscribindose
bindose suscribindose con diee dolan. La comi comisin
sin comisin dio las gracias al donante sa
liendo muy satisfecho de sus gestio gestiones.
nes. gestiones. sentarn la fuerza productiva in industrial
dustrial industrial del pais.
"Aqu solo hay algunos abogadee
y dueos de corporaciones agrcolas
quienes conviene esa resolucin y
el pais no debe cargar con los per perjuicios
juicios perjuicios de ella. Yo me opongo ello
y protesto de que aqu se tome se semejante
mejante semejante acuerdo. El pueblo de P.
Rico, compuesto de puertoriqueos
de americanos, de espaoles, de to todos
dos todos los elementos en fin que aqu la laboran,
boran, laboran, tiene derecho que se le de defienda
fienda defienda del acaparamiento de sus
tierras que le lleva la condicin
de peones, cuando en manos de po pocas
cas pocas empresas estuviera la tierra del
pas. Los intereses del porvenir de
nuestra patria, del porvenir de la
juventud que hoy educamos y para
que trabajamos, estn pendientes
de una resolucin de ese genero,
presentada aqu por sorpresa, cuan cuando
do cuando nadie la esperaba y cuando solo
quedamos aqu no ms de 50 per personas.
sonas. personas. No es posible que en una ul ultima
tima ultima hora en que el mundo desea
irse or me est cansado de la larza
e nuestra tierra, arrebatndonos
hasta el derecho de trabajar. En el
gran pueblo de los Estados Unidos
e5 ete un problema que desde hace
agos viene preocupando la atencin
pblica; y e n P. Rico pigmeo ante
ei coloso. se quiere resolverlo de un
eolop haciendo tal solicitud al con-
greo, v tomando Ipara ello el i
nombre de una asociacin."
Sosa Oliva secunda al Sr. Sn Snchez
chez Snchez Morales y se va votar. El Sr.
Tood llama la atencin de la presi
dencia de nue habindose ausentado
el interprete hav muchos aores
en consideracin lo solicitado por
aquel. y 25 votos en faver de la so- j
licitud para ampliar a o.uuu acres
fl tio de tierras por las corporacio corporaciones.
nes. corporaciones. Propone el Sr. HartzeQ que se de
signen como miembros honorarios
de la corporacin los Sres. secre secretario
tario secretario de la guerra, presidente del
comit de asuntos insulares y go gobernador
bernador gobernador de P. Piiro.
ir nctslao horda. Y por que no
de una vez al presidente de los Eta
dos Unidos ?
Se aprueba la mocin del Sr. Hart
zell y se suspende laiesin la 6. l
de la tarde. D romit de 21 miem miembros
bros miembros elejido es el siguiente. :
Ses. Jos de Diego. J. B. Uerier,
M. Ledesma, Charles HartzaU, Car Car-loe
loe Car-loe Cor-de. Rafael Fabin. Joa
Lstot, M. Panbfua. F. M. Wehy,
X. Miriani. E. Georaett, Luis To Toro.
ro. Toro. E. Stevens. C. Liman. Luis San Sanea
ea Sanea Mndez. V. Me. Jone.

POR CftOLE.

New YoTkfrfebrero Eh- La ocie'
dad geogrfica de Washington ha noi
weade. al comandante Jfeary.el a a-cuerdo
cuerdo a-cuerdo tomado por lij f docta, porpo porpo-racis
racis porpo-racis de ayudarle coa les crditos
necesarios para equipar la expedi expedicin
cin expedicin que va descubrir el polo" sur.
Esta saldr princiao del verano
prximo. M coidajite aP$ary, se
cree que seguir el mismo itinerario
deScfcleton
JTew York, febrero 9. Despachos
de Nicaragua informan que el gene
ral Chamorro abandon sus posicio
nes de San Carlc' repeganosa ia
cia el norte. TJa ejrcito de cinco m
hombres de. la revolucin al mando
de los generales Estrada, Matute,
Beyes y Mena marcha por el extre
mo; Este del Gran Lago sobre Mana Mana-ggua,
ggua, Mana-ggua, Varias cplunjnas revoluciona revolucionarias
rias revolucionarias amenazan Granada y Masaya,
al Qes,te con el fin de distraer la aten atencin
cin atencin del gobierno por aquel extremo
y smtnuir la fuerza al extremo & &-te
te &-te para l mejor xito del plan.
New York, febrero 9. Informan
de Africa del Sur que el expresiden expresidente
te expresidente Roosevelt ha llegado Mombasa
puerto al sur del Africa inglesa. El
ex-presidente ha resuelto, su viaje j
de regreso Estados Unidos para el
entrante mes por via de Europa, en
cuyo continente se detendr en Ita
lia, Francia, Alemania Ingleterra.
Se hacen grandes preparativos en es esta
ta esta ciudad y Washington par recibir
Mr. Roosevelt..
New York, febrero 9. -Un despa despacho
cho despacho de Pars da cuenta de una nueva
creciente del Sena que amenaza re
petir el desastre. El cuerpo de inge
nieros del eircitoy civiles toman
rpidas medidas de precaucin para
evitar en todo lo posible mayores ca
lamidades que las sufridas por la re
ciente inundacin.
H Un despacho de la Corua noticia
un gran incendio ocurrido en Vigo.
Celebrbase una eran recepcin que
en honor de los marinos franceses se
haba dispuesto en el teatro Rosala
Castro. Al terminarse la fiesta se no not
t not en el coliseo que una espesa
columna de humo salia del interior
del proscenio. Inmediatamente se
di el toque de alarma y acudi el
cuerpo de bomberos y paisanos '
estar los necesarios auxilios. Todos
os esfuerzos resultaron intiles, el
hermoso edificio fu rpidamente
envuelto por las llamas quedan
do destruido totalmente en breve
tiempo. Lar perdidas se calculan en
cien mil pesos.
- New York, febrero 9. Despachos
de Stokolmo informan que ayer fu
operado el rey Oscar de una afeccin
de apendicitis. Los resultados de la
operacin han sido satisfactorios, en
trando hoy el sooerano sueco en
franca convalecencia.
Animacin en Arecibo.
Mucho entusiasmo para el
prximo baile.
La comisin garfear na objete
de arte entre las damas.
Febrero 8.-A peticin de varias
personas, el baile de mscaras que ha
bia de celebrarse el sbado en este
Teatro se dar el domingo de pia piata.
ta. piata. Hay gran animacin y se estn
organizando varias comparsas. Los
palcos los vende el Sr. Luis Caldern
al nrecio de un peso cincuenta cen
tavos, los altos y un peso los bajos.
Ya han comenzado a repartirse
las invitaciones siendo requisito in
dispensable el sellarlas en la taqui taquilla
lla taquilla el da de baile.
' La Comisin obsequiar con un
objeto la suerte entre las damas
que vayan disfrazadas.
Hoy es esperado en esta ciudad el
capitn Hurtado nombrado Jefe de
la polica de este distrito.
La junta general de socios para la
eleccin de nueva directiva del cen centro
tro centro Crculo de Amigos no pudo cele
brarse el domingo 6 y se efectuar el
domingo prximo.
Para el iueves DreDara el Cine una
esplndida funcin con doce estre-
nos de pelculas, todas llamativas
Al teatro pues.
Valioso obsequio
Nuestro estimable compatriota
v Virginia Roure, las cuales simbo-
lizan Us altas virtudes de la F,la Es
ptranza y la Candad
Hermosas virtudes v ms hermo
sas ruando estn representadas por
ro tros encantadores, que hacen
creer que todava viven en el cora corazn
zn corazn de la Humanidad y bajo el cielo
a dorable de la patria.
Damos las gracias por el obse obsequio.
quio. obsequio. El carro de Roma, presentado eor
el Club Hosto? ayer en la parada de
carnaval y que obtuvo el primer
premio, fu construido bajo la direc direccin
cin direccin de nuestro compatriota el co conocido
nocido conocido artista Sr. Levis.
Bird Ani-v Joba A. Wflson y Her Her-nasd.
nasd. Her-nasd. Be ha.
En ta imprenta se rende
papel de peridicos viejo
12 quintal.

SfiOsileilireifflf-

tinMi-Rojo,
X la Z yiS In. ta.) reeibmosyde
nuestro corresponsal en Cabo Rojo
el siguiente despacho telegrfico":
'Cabo Rojo, febrero 9. u
"Correspondencia, San Juan; P.L R
, "Acaba de morir la respetable
seora doa Petrona Palermo viuda
de Carbonell, madre amantsima de
den Vctor Antonio, don Emilio, don
Ramn, doa Laura CarboneU' de
Mayen". ? j
EX EL SNO.
En la maana de hoy tuvo lugar
en el Tribunal Supremo la vista del
recurso de apelacin establecida por
Ventura Rodrirue2"contra Jos No
gueras, sobre negativa de nuevo jui juicio.
cio. juicio. '
El recurrente estaba representado
por el Abogado Joa Lv Pesquera D
vila.
La Corte se reserv el fallo.
NOTAS TMigTCIAS.
Del distrito de San Juan comuni comunican
can comunican las 2 j. mi en la calk de San
Sebastian No. 66, se intoxic con su sublimado,
blimado, sublimado, la mtvidjua-Boia Risuefib,
quien muri en el' Cuarto de Soco Socorros,
rros, Socorros, v
Oficial de sanidad, San Juan, in informa
forma informa que el ciudadano Manuel Se Sevilla,
villa, Sevilla, se encuentra, atacado de Ipr&;
informa un caso de sarampin
Oficial de sanidad Barranquitas,
reporta 6 casos' di sjframpin. 1
Julia Mturana? Clerk de Sani Sanidad,
dad, Sanidad, solicita le sean concedidos de
acuerdo con la ley del Servicio Civil,
15dias de licencia.,
Se ha devuelto al Sr. alcalde mu municipal
nicipal municipal de Guayanilla, una solicitud
para ingreso dla alienada Venancia
Quiones en el Manicomio por' fal faltarle
tarle faltarle dicha peticin algunos requi requisitos
sitos requisitos legales. j
En poder is la
Sfa, Piesidenta.
Durante la pasada fiesta de la "ver
bena" efectuada en la plazuela de
Colon de la ciudad bajo los auspicios
del "club de damas" entreg uno de
loe concurrentes su portamoneda de
plata, la presidenta-del "club", se seora
ora seora Heriberta de Guzman-Benitez.
No recordando ella ouien pertene
ca esa prendajy deseando devolver
la su dueo, este. puede solicitarla
de la expresada dama.
15 magnficos regalos.
La semana prxima 15 magnfi
eos regalos entre los compradores
dej Cielo y del Infierno por cada 0.50
que compre al contado plazos le
regalarn un tiket.
$2,000 en regalos para 1910.
Grandes ventas al contado y
plazos.
Los que ms venden en San Juan.
INABONA
TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.
Seor: por que se tortura
Si tier Ud. la TINTURA?
Con inquietaras que gana
Pudiendo comprar la INDIANA?
Quien aqu
Existiendo la
s desazona
INABONA?
Yano hay ninguna persona
Que no pudiendo p antarse,
No use, para remosarae,
TINTURA INDIANA INABONA
; Consgala en las Farmacias :
Y nos dar Ud. las eradas! ..
lnabona Indiaa Tineture Compa Compa-nyee
nyee Compa-nyee Capital $60.000. Alien 14
oc venae un piano
en muy buen estado y
a precio muy reduci
do Informaran en
esta imprenta,
Pedidlo en Las Novedades
Queris hacer un buen regalo de
bodas? Pues id la esplendida tien
da calle de S. Kranciaco 45. All os
presentar el Sr. del Pino todo cuan
to bueno y de ltima novedad ofrece
la industria de Europa y de Amrica
Para gabinete de reoiencaaados hay
infinidad de objetos de gran fanta
lia y eusto. Desde la pequea alfom
bri chinesca, hasta el raaro por lo
artstico globo japons para alum
brado desde el rico pomo de esencia
francesa y oriental hasta la elegante
figura de trra cotia y bcuit, se
encuentran en Las Novedades" los
recomendables objeto de utili utilidad
dad utilidad y fantasa.. En camas es magni
Gca la existencia. Pasamanera, som
breros, plumas, botones, cristalera,
relojes, juguetes, cortinas, macetas,
flotea artificiales, espejos bombillas
todo en fin lo que el ms refinado
gusto desee.
tja esta imprenta se vende
papel de periMkoa viejos i
$i pesos quintal, i

LLIll

Hog cirrob
9 DE FEBRERO
5- FUHCI&N DE ftBONO.
fe.
i 1 :
Funcin todos los dias.
OFICINA MEDICO DENTAL
SAN TOat NWM. 1 'i ESQUINA A
(USA BAMORIOTT.
DOCTOR
francisco B, fe Eoenag
Medicina Gettral Espeialida
en enfermedades mentales y de
sistema nervioso,
TiXEFON0 7a
OFICINA MEDICO DENTAL
SAN JOSS TJM. 13, iWinA i
PLAZA BALDOKIOTT.
DOCTOR
Esteban A. de Goeoaga
DENTIST.A
Sin dolor extracciones
dentales
y de sus nervios.
Nuevo sistema
en los trabajos.
APARTADO 114.
fMOllEDAS
COMPIETI? VD, SU
COLECCION SI LA
TIENE ADQUIE
RA VD. RELIQUIAS
DE
GRAN
VALOR
PARA QUE EMPIE
CE A FORMARLA.
Dirjase
V. V.
Port Office
Box
No.
785.
SAN JUAN, i li
A A 4 PTO RICO-
SE COMPBA nna mquina de es escribir
cribir escribir Remingtotf 6 Deoomore, de se segunda
gunda segunda mano. F. V. &, Apartado
711 San Juan, P. E. 3 v.
'Hav agrieutoret ouo necesitan
mayordomo" y hay "mayordomo'
qu lucentan cobcaciOn. Em dot
(upiracionn at neuentrmn con dii dii-cnllad
cnllad dii-cnllad y rttardo. nba coincidirn
rpidamenU ti los deuo d tnayordo
moa y agricultor m anuncia en
La Corrupondncia". Hay en e
te diario upeciai y mtclica taria al
tficto. t

ES SIN EDA SOJtPENENTE la nt cea
STEARNS cra el cas feerte COLOR e CAIEZJL
Les NEWL6IAS lo oisco qce el 1ELUTISED,
icedixlacnto cea el eso de la

Cera de Stares

Fra KLCI fe CABEZi

Supresin de
lu inyeedoaas:
Tratamiento 1

el mas fcil.
y el mas discreto.

CURACION IAWDA y RADICAL

v de lts flojM utlttns 6 recientes

catatiptoia
llera I aoMbn
Desconfiar de
:
. ; a mtt
POLIFORMIATADO
Bel Dr CHAPELLE
Herieo estimulante, aiociado al
Glicgeno y i las sales minerales
fisiolgica, tm efectos son mucho
rais duraderos que lot el Atido
Frmico solo. Aumenta reidameate
las fuerzas y el vigor, suprime la
sensacin de cansMci.
Iniieacientr. Neurastenia, Anemia,
Grippo, Blafeetes, Alktuniaurla.
Hace adquirir ea kreve la energia
necesaria para la artlea del sport
y todos los ejercicios penoso.
MUS, I, Bm Timu,tt aiuttirinncar
Dr. Tomas Vasqaeic Be las facol facol-tadea
tadea facol-tadea de Pars y Madrid. A fundones
de k piel y aialfticaa Consalt de
2 i 5 p. m. plata da Coln 12. a W
Dr.v Lpez-Antongiorgi. Jiti Jiti-dico
dico Jiti-dico cirujano. Consultas de 3 p.
01. Consultas y operaciones en la
isla. San Juan. Telfono 234.
Calle del Cristo 5.
Ingeniero Civil.- Ramn jn jn-da
da jn-da Crdova, Tetun 53, ciudad
Parada 12 Santurce Miramar. San
Jnan, Puerto Rico.
Abofados. Emigdio S. Ginona y
Manuel M. Ginorio, Alien 60,
Telfono 353. Box 366.San Juan.
Practicante. Silvestre Feijoo
Martines, Embalsamador Farma Farmacia
cia Farmacia Coln y San Jos 6. dan Juan.
Herrero Unos. S. en C Importa Importadores
dores Importadores y exportadores. Direccin te telegrfica
legrfica telegrfica "Herrero" San Juan.
LEI!
n
'9
O O
v

1 mi tm

DIRECTORIO

DE VENTA EN TODAS LAS PARJ1ACIAS

FREDEniGrFJlB(lS 6 CIA.

YEtifir4aarfna ; I

A sabr el rtulo. 1

vv w m ei .w

esto ctptuia
llera t awabw
lu Falstficteioaes.
,
lu nuAci
JARABE
HIP0F0SFIT8 de CAL
DeCRISUULTyC
OiirfiMunirTS recetado por 1m
medico, de ra eficacia e la
Enfetmeiadu de los Bronquios y del
PkW; cora los Sttfrimt, Brm Brm-yw'tf
yw'tf Brm-yw'tf yeterro mis teaacet,
wfa los tubron del PtimA de les
TUcom, suprime' los ndortf ntdur ntdur-nu,loi
nu,loi ntdur-nu,loi aiaqvet inetsantu de tos que
qa deseepea i loe entralos y los
devuelve rpidamente la salud.
ruis.i.mitiiiuejnniiiiiatniu
Ismetar 4t 1 silUiMt j tilaUsaasM

Regulariza el ujo msnsaaf,
: corta los retrasos y

supresiones asi como
os dolores y clicos
que suelen coin
cidir con las
pocas.
latosa) lu Firutt
DE
Babitacionss Sbuenas para hora
bres solos y para familias, se al alquilan
quilan alquilan con sin comida en Forta Forta-k
k Forta-k 7i altos. Sa Juan."
Manuel Travieso. Farmacutico
Con 1S aos de experiencia profe profesional,
sional, profesional, ofrece usted sus servicios
en su bien surtida oficina de farma
cia. San Jos, numero 12. "cerca
del correo." Esmero en el despa despacho
cho despacho de RECETAS.
Farmacia Colon. Antiguo esta,
blecimiento. (-irn surtido de drogas,
y patentizados. Plaza principal. San
Joan.
Lecciones de piano. La seo seorita
rita seorita Lola Mas, ofrece dar clasdsea
su casa domicilio. San Juan.
Cristo 7.
LEA!
o-
q:e-c:a ssli OBLEA 13
la JAQ3ECA, eto, cedei

j m



T A CORRS OSOENTH DI? PUERTO P.tCO' 9 BE FET-R' TIO TV

,x t - t -. y i
S Jtlu.J. i H- TV -'

,'. La colonia espaola ha resuelto
' tomar'rjavrte en las fieRtas del Cerite-
ticipacin ha de cwnisiir eula ?r$a--
tea honor de D. Alonso da JEreiUai.
t Ha causado gran sorpresa er-re-1
sulta4 del ltimo censo de-la Re Re-I
I Re-I pblica de Chile. La poblacin arau-
cana Ucaiza , 101.118 habitantes,
'distribuidos erFlas provincias d A A-fauco,
fauco, A-fauco, Bio-io, Maleco, Cautn Val Valdivia
divia Valdivia y Llancjuihue, en.las siguientes
proporciones; ,
i Arad, 4)706. Bio-Rio, 8)S: Ma Ma-i
i Ma-i Rico, l26: Cautin, 46.761: Valdi Valdi-!
! Valdi-! Via, 26.134:: Llanquihue, 11.308. To-
oair.iQL.s.. : ;
NWlfgeleMniet la idea
de que -los indgenas araucanos en en-'
' en-' traan com factor tan apreciable
: en el conjunto d los pobladores, y la
cifra de 110.000 que consignamos efi
un dqcmento' oficial como aproxi aproxi-mativa
mativa aproxi-mativa de los habitantes de esta ra
za esparcida en las provincias nota-,
bradas, pareci puchos exagerad
. Arfonttna ; v t
Las "universitarias" argentina 1
han invitado todas la3 mujeres4e
. mundo, qu concurran a! Congreso
Femenino Internacional, que en ce
lebrcin del Centenario tendr lur
gar en Mayo de 1910. Las'mujeres(
europeas han respondido el llamar
niien1?'adhirihdose' con entusifea?
ro y se cuenta ya con el concurso
de las w4&as caricieri?aoa comper
le po-
seivt'
Usdfcir,M
3afit$ldei&
Se s tribuye alMinistro de Instruc Instruccin
cin Instruccin e proyecto de crear una Facul Facul-itad
itad Facul-itad de pedagoga,1 -institucin sta
1 que por el adelanto de nuestra na na-cin
cin na-cin lio pueble faltar en el nmero
de loslestudios superires.'y mxime
I cuando se trata de la preparacin de
lias personas encargadas de educar
' i nuejstra juventud. ,
El boctor Nan ha realizado ya
j un detenido estudio sobre los distin distin-!
! distin-! tos programas vigentes en los Irisi Irisi-i
i Irisi-i tutos Superiores de pedagoga eurb eurb-Ipeos,
Ipeos, eurb-Ipeos, teon el nico propsito de co-
Wffljrba P los f asbsdthos pjagr-.
m no. suelen ser adaptables este
p'i, y por esta cas ser necesario
dotar" la Facultad de pedagoga
que se proyecta de un plan especial
' que est ms de acuerdo con nuestro
ambiente,-' 1
. Esta n&em'stitupin,vendfi
I cumplir las funciones que respecto
la enseanza preparatoria desempe desempea
a desempea el Instituto del pofe orada se se-'cundario..
'cundario.. se-'cundario.. 1 ; .T;
-w : Mtwty ,'. -; r
Er reputado Ingeniero chilena Sr.
Arturo Undarraga, autor del pro proyectado
yectado proyectado canal por el ro Atrato, sali
i de Valparaso Bogot donde ya el
Congreso colombiano est tomando
en consideracin y de una manera
seria los datos que ha suministrado
: & ese gobierno el Sr. Undarraga, re-
f Afeit ana nnVrn a na rio pat.li rllAs
cintificos debidamente autorizados
por ingenieros europeos de reconoci
da competencia, probando la prac
tieabilidad evidente del canal colom
"Bivan en el Atlntico, regin de tie-1

tarima v saber, de aaueuas o

rra, para salir a la cania de Lupica revunia, unu uiuumuu cu im yc yc-en
en yc-en pl Papfico. una distancia de dero delito.

ciento cincuenta millas de la ciudad i
de Panam, entre las cuales y el rio
Xaninu se tiene aue hacer nicamen
1 te un drenaje de 3 kilmetros sin nin
'guna seria formacin grantica: se
: calcula que" el trabajo de ese canal
i slo durar tres aos y despus de
verificados los detalles del estudio
preliminar, es probable jque toda la
i obra no cueste ms de cincuenta mi-
linos de dollrs.-Parece ser que el
: Gobierno americano ofrecer Cp Cp-lunibia
lunibia Cp-lunibia su participacin en el canal
de Panam, adems de una fuerte
indemnizacin si consiente en no
comprometerse yv desistir de conce-
Informacin i el obispado.
El Reverendo Padre Charles Silg.,
. Vicario de Mayagez y Superior de
los Redcntorista de aquella ciudad
se encuentra en esta capital.
Est hospedado en el obispado.
El Rev. Kaen termin los ejerci ejercicios
cios ejercicios las adorat rices de Santa Ana.
v ha vue lto t n-fidtncia de Ma Mayagez".
yagez". Mayagez". El Reverendo Padre Santiago
Coln Bonfiglio Mguc en estado de
gravedad.
Le at-i-te el Dr. Carlxnoll. quien
hi tenido consulta con ti Doctor
8a!daa.

QUE las cadenas "Simmons,' dan mejor resultado que las de oro?
QUE las cadenas "Simmons" son las mas solicitadas, en el mercado?
QUE es entre las cadenas de oro relleno la mas cara?
QUE otros fabricantes dicen: Tan buea como la "Simmons"!
QUE una cadena "Simmons" usada se vende en preferencia de otra marca no usada?
QUE la fabrica ,Simmons,' vende mas que todas las otras marcas unidas?
QUE la fabrica r'SimmorjsV c? la mayor planta, de. cadenas en el mundo?
QUE ia:fbiCiJnons,, ha triunfado siempre.a todas las otras marcas?.

POR
POR
POR
POR
POR
?POR
POR
VOR

desjei Contrato para la construccin
Ht hi panal A fprmpari-il en la mn

M vrfo tijato al sindisato anglo-
. : oras
, Ripr de -Janeiro, Enero 20-Puso
termino su vida, desarrajndose
un o-de revlver, el vic-almiran-te
Hendido Floriano 'Costa Garrete
El gobernador de Santa Catalina,
ha dirigido una nota ai Presidente
de la Repblica, formulando una
protesta contra la administracin
de Paran, quien acusade yiolarel
statu- que rige entre ambos estados.
Esta vieja cuestin, de, lmites se
Halla la sentencia del Supremo tri tribunal,
bunal, tribunal, que debe resolverla en breVe.
Ha TftttSreeiOf la 4ansta ;n- los
rumcipios de Avfti? y Cerqueira C
sar, en ban Pamo.
:-K nmiarrljirio; en sta el. sbado
prximo el seor Wenceslao Olraz.
lia repblica.
Kriste antualmente en la Caia de
Conversin la cantidad de 212.155.-
162 pesos.
V -.:T.V,: Bolilil ;
. La Paz. Eitero 20.-En la discusin
promovida con motivo del informe
i : J f i 1 c
de la comisin ue reiumia i wio wio-titci,
titci, wio-titci, los elementos favorables
loB diputados que se hallan deteni
dos en la crcel phlic consecuen-
ca aei aueio rernauuea-ingu, yiv yiv-njovieron
njovieron yiv-njovieron un formidable escndalo,
manifestndose contrariamente 'al
cuerpo 'legislativo; :'
:Hboiecesidad de ordenar la sus sus-PK
PK sus-PK Se; lalesirjr, redtjrf -ijgrar
r&fei los! maftestntesj
rJyv pr0segiir. Ift: djscpa djscpa-bindose
bindose djscpa-bindose dispuesto, fin d evitar
nosihles desrdenes, aue el 'acceso
la barra sea pjermHido slo las per personas
sonas personas que vengan de tarjetas especia
les-
El ex-nrefcto de Oruro. seor
Moiss zcarrunz, partir en breve
para th'ue. ; 1
El seor Luis Crespo, ha sido nom
brado cnsul' de Bolivia en Italia,
con residencia en Gnova.
' Los 'diarios, ocupndose nueva
mente del duelo Fernandez-Trigo,
expiesanse uniformemente en iavor
de lina amnista.
Uruiuif '
Montvileo; Enero; 21:- '-'El a"
cbiifiriiia la noticia d que el Minis Ministro
tro Ministro del" Interior orden la prisin de
varios, nacionalistas de la fraccin
radical, sindicados como jugando un
papel.pidncipal en la difusin de las
alarmas.
irefef aquel diario que el Gobier Gobierno
no Gobierno tenta conocimiento desde hacia
tiempo de que algunos exaltados,
revoltosos- recalcitrantes, recorran
los departamentos invitando para
la mtfnlt,a.
Esas' recorridas, ', con sus. consi
guientes toqueteos; lejos de atnen atnen-gurse
gurse atnen-gurse ant las llamadas al orden y
medidas de vigilancia, recrudecieron
en los ltimos dias aumentando las
inquietudes y haciendo creer ms
de un espritu timorato en la posibi posibilidad
lidad posibilidad de una descabellada aventura.
En vista de esto, el Gobierno se
ha credo en el deber de cortar de
raiz el mal. nrocedieiido enrgica
mente contra lo? que maquinan la
perturbacin de la paz pumica.
El Ciobierno na considerado que
los que'se han lanzado proponer la
En consecuencia, se sonietar m
mediatamente los aprehendidos
los jueces ordinarios, para que instru
yan los sumarios del caso y apliquen
las penas que correspondan.
El Gobierno considera que los ciu ciudadanos
dadanos ciudadanos que ha mandado aprehen aprehender
der aprehender han incurrido en el delito de cons
piracin para promover la guerra ci civil,
vil, civil, previsto e n el artculo 120 del
Cdigo penal, delito que se castiga
con uno dos aos de destie rro,
menos que la conspiracin fuese se seguida
guida seguida le actos preparatorios, en cu cuyo
yo cuyo caso, la sancin se elevara de
4 5 aos de la misma pena.
La familia del Padre Cx)ln ha veni
do de Arecibo, y trata de trasladarlo
. aquella ciudad en caso de permi permitirlo
tirlo permitirlo as el curso de la dolencia.
El Padre Prez est ya en Lares
y se ha hecho cargo de la regencia
de aquella Iglesia.
El Prroco Sr. Aquiluo sigue me mejorando
jorando mejorando notablemente.
Las obras de la casa parroqui-d
de- Gurabo estn muy adelantadas
Ser una buena vivienda.
El Sr. Obispo en la recorrida qu?
hizo la -mana pasad por la si-i
pernoct en Patillas, donde asisti
un ejercicio religioso preparado con
niotivoo de m llegada y dando con
el santsimo bendicin al pueblo

EL DELITO r
rJCIENCIl
El microscopio en la
. investigacin de los
delitos.

Por'cl.anfisi quimico que
do cq ni probado ser el
autor del crimen un car
nicero.
Arrestadpor la polica confes
todo..':
Hoy ms qu nunca el hombre de
ciencia viene ser el ms precioso
auxiliar de los jueces y de las instruc
toas que se hacen con el microsco microscopio
pio microscopio y con el anlisis qumico.
"Natur und Kultur" narra la his historia
toria historia de un misterioso delito por el
cual se pudo encontrar el autor gra gracias
cias gracias al microscopio.
Al lado de .un propietario asesi asesinado
nado asesinado se encontr un mandil que el
asesino dej caer en la huida. En
este se habian adherido pelos ama amarillos;
rillos; amarillos; sobre la falda defecha se en encontraron
contraron encontraron cabellos rosado-oscuro.
Examinndolos al microscopio se
reconoci que los cabellos conservan
trazas de polvos nebros, y sus extre extremos
mos extremos indicaban que habian sido cor cortados
tados cortados haeia muy poco. Se reconoci
que los pelos eran de perros.
Primera 'conclusin ; el asesino
era un hombre de mediana edad y
tenia la costumbre de comer encima
de su amo. Adems en la-s orillas
dl mandil los cabellos eran, de las
dos partes, mientras en el del tejido
estaba impregnado de grasa. Un
polvo fino impregnaba el mandil;
examinado al microscopio se encon encontr
tr encontr que era de un carnicera.
Tercera conclusin: el' asesino
era un vendedor de carne.
Gracias estas indiciaciones la po
licia arrest un carnicero grueso
con los cabellos recortados de fre -co,
un poco calvo, f-rieso, que sola
jugar con un perro espaol; el arres
to en presencia ae taies prueuas
aplastantes reunidas contra l,
confes todo.
NO SE DESCUIDE UD.
Los varios sntomas de una
condicin debilitada que toda
persona reconoce en si misma, es
una advertencia que por ningn
concepto debera pasar desaper desapercibida,
cibida, desapercibida, pues de otra manera loe
grmenes de enfermedad toma tomarn
rn tomarn incremento on gran peli peligro
gro peligro de fatales consecuencias.
Los grmenes de la tisis pue
den ser ab3orvdos por los pul pulmones
mones pulmones cualquiera hora echan echando
do echando raices y multiplicndose, no
ser que el sistema sea alimen alimentado
tado alimentado hasta cierto punto que le
facilite resistir bus ataques. La
PREPARACION de WAMPOLE
que es tan sabrosa cmo la miel
yrcontiene todoB los principios
nutritivos y curativos del Aceite
de Hgado de Bacalao Puro, que
extraemos directamente de los h hgados
gados hgados frescos del bacalao, combi combinados
nados combinados con Jarabe de Hipofosfitos
Compuesto, .Extractos de jaaita y i
Cerezo Silvestre, fortifica el sis-
tema contra todcs lo3 cambios ds j
t.rmnprat.nTn. me nroducen inva
riablemente Tos, Catarro, Asma,
Gripa, Tisis y todas las enferme enfermedades
dades enfermedades emanadas por debilidad do
los pulmones y constitucin ra raqutica.
qutica. raqutica. Tomada tiempo evi evita
ta evita la tisis; tomada tiempo la
cura. "El Sr. Profesor Bernardo
L'rneta, de la Botica Frizac en la
Ciudad de Mxico, dice: Por la
presente tengo el gusto -9 parti participar
cipar participar Uds. que lie usado en mi
hijo, enfermo deJMal de Pott y
por indicacin del Sr. Dr. Rafae'i
Lavista, la Preparacin de Warn Warn-pole,
pole, Warn-pole, que Uds. preparan y adems
de que le ha hecho mucho bien,
su estmago, la tolera muchsimo
mejor que la3 otras preparacio preparaciones
nes preparaciones de aceite de hgado de baca bacalao.
lao. bacalao. Igual co3a ha pasado con
algunos otros nios quienes
Ies he recomendado que usen la
medicina de Uds." Basta una
botella para convencerse. Nadie
sufre un desengao cont esta.
De venta en ted" las Boticas.
y protlicantlo el vicario (cneral Pa Paita
ita Paita Berrios.
Los mosquitos llevan la infeccin
del Paludismo. La Pun ala cura el
Paludismo, haga Vd. la prueba.

,E1 Dr. C. S. McClintock, 330 Altman Building, Kansas City
Estsdo de Missouri, nos escribe:- En nn nio mo aue conv

"leca de clera infantil

. mo::tos conocidos, encostrando qns los alimentos malteados
albuminosos slo causaban diarrea, sin que el nio aumentan
O peso ea fuerzas. Ensayados as infructuosamente los dem
alimentos, principi usar el Imperial Granum con un xitr

"V esplndido. Ceso la diarrea; se robusteci el io y volvi ?
V,yN F. . .... ,.1; i t

Granum no tiene rival," ...
JDe venta en laa Boticas y Droguera en todas partea del mur.c
? jYa obtuvo Vd. el erecioso cuadro de la Madona y Nio? I

pngase de la manera
saearte.
rv

licha Caria te. Snu. ttepoiitario 1S3 Water Su, N.w York, E. U. de

de

LEA

silbado
pxo2s2in.o Isl

la t o

Quien tato al
Profesor tal

LEASE! LEASE!
Para (fie se tenga una idea de la bondad y calidad
de los instrumentos que vende B3M- BS
"SUTSl??" ..lase la relacin de los Municipios, Juntas
Escolares y Bandas. Particulares, para los cuales han vendi vendido
do vendido dicho lstblecimiento:
MUNICIPIOS: Hio Piedras, Vieques, Juncos, Ba
rros, Guayanilla, Manat, Vega Vega-Baja,
Baja, Vega-Baja, Comen' o, San Sebastian.
Hatillo, Moca, Salinas, Yabucon
y Bayamn.
JUNTAS ESCOLARES: Santa Isabel, Cayey, Juana Daz,
.Guayama, San Lorenzo. Toa-B;i
ja, Lajas, Ponce, Banda Marina
Barceloueta, (Suscripcin popu popular),
lar), popular), Banda de Beneficia, Barc
de Guerra (Aliance) (en Culebra
nuestros instrumentos incluso los Pianos, procede procede-de
de procede-de ls mejores casas Francesas, Alemanas, Espaolas y Ame
ricanns. Es la nica casa que entrega CERTIFICADOS d.
garanta de los PIANOS. Especialidad en PIANOS ALE ALEMANES.
MANES. ALEMANES. Completo surtido en instrumentos de Cuerdas
Percusin.
Inico cslalileciniienlo musical en toda la Isla.
JOSE LAZA Y Ca.
San Juan, Puerto Rico. Box'216.' Calle de la Cruz No. lo

POLVOS d TALCO
PARA 15

GERrJARD MENNSN CHEMICAL CO.
NEWARK. N. J.. CU. OC A.

CsaelJaN-n M'-anea parala Piel Kmeiinra Axol) lT,er.o e-iwu!Tnm:r para luaaiM
y p.-.r.. .r:- junte un PoItu de Taire liora.mnu de M-a-ian r vlTV'edor.

el Alimento Sin Dulce
vence los desarreglos de los intestinos y usadb usadb-
usadb- tiempo los evita.

empleaba yo sin xito csi todos los al.
de conseguir gratis esta hermossima ob
B9RAT&00 ds HEHNEf,
1, TOCADOR

SU polvos sbolctUDntc peros t do 1 mr)or-.ilidai
ao solaavniv UHan I pirl. iea mu I.. iavizjiu. n
solirnariia ealtaaluimiacioiieadr U piel, uno qi qi-l
l qi-l A3ian.
losPolroi i MnnnilirirnrinirW" 1 wpiilhu.
Ul letollad-ira-, la qnQ)(luras m y lt
ftferciuoes de la picL Ln mejules cahaUTna
u(crmraa lo rfcuEittin por n polvos d.
tmtdur ro jerfactninat Lii-3K.
t'n lujtf para dopaw de tuehar del--lo.w par
despus del lKi(. &o contirnru a!oii)!cn. Di .i
arruj ni otro luaterialft irritante que se eiicusn;ri
ft-nenlmeoie en ph os de ticsdor.
Para proteoeioo fe V. lolptircos ponen er nm
que ao onedea lleBanw de suero. Es; caja tiene e.
la tapa i retrata ae Menoen.
L mmjtr ir nmprt lo Pohr te Memm par
mn M ttKMtrr pra cuaivuter oa osa puo.
csiar aerara que compra tos panos asas par par-y
y par-y atas perfectos ana tos caamcunlrmtos ammu

ESTAS PUEDETE PROBARSE VjaTANDO
A LAS PRINCIPALES JOYERIAS DE LA ISLA
O ESCRIBIENDO A

1.

I El

Ledo. F. Manuel Toro, abopado
notario callo Concordia eequiu.
Aurora.
Ledo. J os Poventud.attornc
law. aiDogado, plaza pniiDip:
No. 14. Telfono 219.
Ledo. Jaime Seix. Ahogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todos las Cortes de la
lela 7 de New Yoik, oficina calle Ma Marina
rina Marina Na 79, en New York (-9 Woll. St
luis Llorens Torres. Abogado con
quieto abierto en la callo de la Unin
Nm. 4 Ejerse en todas las Cortes
del pas.
Ledo. Ramn Dapena. abo-
'.ad' v notario, calle Isabel No. 6.
LCDO TOMAS OATILLC. A boKtdo O-
ario. Attoniey atLawy. Calle Unin
;qmna a Vive,Jia 20 (bajos.)
Br. A. Ferran, mdico Cirujano,
' 1 J.a ft8'. No., 17.
Dr. Eusebio Coronas, mdico Ouu Ouu-?no
?no Ouu-?no calle del Sol No. 2.
Dr. V Santoni.-De la facultad de
.ra. Especialista en las enferme enferme-ades
ades enferme-ades de la vista. Horas de consul consul-as,
as, consul-as, de 8 10 A. M. y de 2 4 P. M,
l3!aza Principal Niim. 12.
Dr. R. Lpez Nussa!:di co Ci Ci-iijano.
iijano. Ci-iijano. Consultas do 1 3 P, M.
omeroio esquinna alud. T(fi
o283.
uiiEicia "La Emeritsi" de Ma Ma-:uei
:uei Ma-:uei Puig Diana. Calle Isabel
r Len.
El L0n de Oro, de Romn ( epe epe-o;
o; epe-o; habitaciones cmodas y ventiladas,
-electas comidas, (lie de la Villa
Yo a
Iittei ae -j-as Ue.icias." 1 me me-or
or me-or atendido. Habitaciones frescas.
. omidaa selectas. Bitnado frente al
tiermob paseo de Las Delicias, nme nme-o
o nme-o 15t once, Puerto Bico.
Hotel y Colmado de B. Mci,
laza Delicias No. S y 5.
Hotel America, Altos de "La Mari
.anta." de Lpez y Fernandez,
larn, Delicir.8. No. 10.
br&n notei Inglaterra, tiabitacio tiabitacio-es
es tiabitacio-es irescs y buena mesa; local
rapa guardar automviles y coches,
U" rrmmrpio v Main na. o 3. v "i.
iteveap Hermanos- Comercian
es en provisiones. Calle Atocha n
moro 3, frente al mercado. Tellono
280. Ponce, P. K.

ECONOMICE SU DINERO
Coando pinte su casa, compre las Fin aras IK)M'TIt;AS"
de Longo an & Martnez, New York, fabricantes de Pintu Pinturas,
ras, Pinturas, Barnices y Aceites Lnbricadores.
Las Pillaras "DOMESTICAS" eotn listas para usarse,
en latas d. 1, 7 y 10 libras i
Estas Pintaras estn hechas mqnina; sor. mejores y
cnestan menos que las preparadas mano.
SE REMITEN MUESTRAS GRATIS A LOS C05IEROIANTfiS
QUE LAS SOLIClTIiX.
De renta en las Ferreteras y Drogueras.

AGUA MINERAL CARLSBAD
XIWACIOX BEL ftKt DIMITE 1918 I.42IOOO BOTELLAS

ExelL-iite remedio contra enfermedades del estmago
itestino, bazo, hgado, rones, dialKtes, malaria eta
Agua mineral de Teplitz.
Bebida sabrossima refrigerante y saludable para la mesa.
F. SCHOMBURG, San Juan. P.O Box 433
SUCS. DE A. MAYOL & Ca
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, P. Rco

TIENE SUS xRAZO

U II

OE

P

1
Basosa 6 Ramrez, Representas
i' -Je manufactureros y conaaionis conaaionis-'ss
'ss conaaionis-'ss Agentes de a mquina de es es-:
: es-: i Sp. UNDERWOOD, f oncey J. R.
Jos Romaguera y Co, S. enC
Fabncan'tes do licores y conprado conprado-res
res conprado-res exclusivos del acreditado fioa
Repasada y antiguo alcoholado Bar
nes.' Villa No. 45. "'"
Agencia de -. Crand Moto;i Moto;i-clet&3
clet&3 Moto;i-clet&3 y bicicletas pan vento y al-
quiler. accesorios de todas csu.
Reparaciones en general. Plaza
Principal al lado del Oonfiistori.
La Bella Berfaieiuefta fibrea
de sombreros de cuousaies de Juaa
Gabrer, call Salud, No. 23 y AtoV
cha S.
Luis de la OniZ. Fabricaste de li
corsa y del afamado Ron marca Angel
y Cubanito. Calle Guadal upe.Na 5.
La Caborrojoa, jukj do caa
y frutas ai natural, refrescos, dul-;
cea y cigarros, calle Marina. No. 3.
Barbera "El Kgaro",4 o'
Vaequez. calle Victo" 3-
Jase de L8CM. Ccmerciateai da
tall calle Comercio esquina Saiud,
No. 19.
U KLLCZi De Ramn Rivera. Es-,
ta fonda es nu de las prinmBaUs quo
tiene vida ea Ponce, por ntliaaa,i
buen servicio, conidas bien coooinen-!
tadas y precios mdicos. Calla de la
Villa Na 28.
"La Chiquita, De Jos Mas yJ
Prez. Hopa hecha, Quincalla y Me
cena. Fabrica de adis de gsmsv
Calle Mayor, esquina EatreJla,
fc. Aviles.-Fabncante deli
cores.
Roja, Mximo Gomes y el ercelen-
te Ans LA BELLEZA. Se sirven;
pedidos toda la isla. Villa No 16.
F. Arbona Ollver. Almacenista al)
por mayor, en provisiones da todas'
clases. Sal molida en squitos de
una libra, marca Aguila.' Frente 4'
la Plaza del mercado. Atente ea
San Jnan N. Liaun & Co.
Manuel Mccete radilla Representante
de "La CorieepondeHcia," Posee, Pton
Rico, P. O. Box. 12. le ono 22.
Agente y corresponsal de vares pe
rindios importantes de San Jnan, ls
isla y el extranjero. Acepta agf nciaa
v rtmBirtnm 1-'hm1p rlnr rpfAremaa

Magiifuxj surtido de CAMA& Acce Acce-torios
torios Acce-torios de todas clases y precios.
Un completo surtido de efect03 para
1 N STA LACIOX KS SA X ITA RIA&
En FERRETERIA y gUINCALLA el
curtido t'S inimitable y renueva eu todos
les v.-ij ores, lvsencias tinas.
7'-f 'o artcii'u tic i-vs avinos u tnaitiUiU
I viil
I.AMrAi.A de ti ci:is ri' ra Jas
:.r1ii tas Jarf de a i nibrio conocido
i v;. he v. .MmitMicifiii' vi-

lili h

Attlecoro, Mass.



LACQBRESPOTEyCJAElI rTEgTO RIOO 9 FEBRERO PB!

4''

J

:2tke PestOfice Sancas F. K
teeeoend daaseaatter Jidy 1900.

3Cs
Csaessbsada de Pio.Kko
;2S CE SS3CRIPCQN
ES TODA XA ISLA
moa $0-02
t25
, naasMatre ...... $4-50
Una por adelabtedo$8-60
Si lexteaisfi aafio ok......j-00
CSSSMCff ORES''. -'-'.
DSt TIEMPO.
& g. WlalUR IOMUD.
Eaaftgan, PJL febrera 8, de 191

?4 f -T .9 a.m. 9pv.

3Q.13
ia-riBttta.Fa...75
75
74
.ac, b amigadas,

-gr-',? .. A IBP V Ata a Mf

0
NE
MWPtWI... -u
' TotMiitamaHau, . ....... 79 I
- m. m ta
" afl:. J.I i c:'

:s : Pusate Mmi 8.22 p ta.

VENWaBO FIMAS.
CSartan nimnrps de eomrjraventas

. de fincas agrcolas en el sur de la isla,
' precen confirmados.
i. Djose que algunas fincas azuca azuca-Kit&
Kit& azuca-Kit& del barrio Flava haban sido

' cnae recientemente enviado de Pon
'..WRnillHX H IH. l.l Hl TlifUlLlliO.. 1 Jl III

' ce, confirma la noticia.

La situacin de negocios de Po-
ce parece digna de estudio. El gran
to ha auedado reducido considera
blemente. tratos exportados por
l en aos anteriores, lo son hoy por
Arrovocy Gumca.
La propiedad, muy repartida en
manos de puertorriqueos en aque-
va pasando poder de las grandes
corporaciones situadas al este y al
uii CvaUU ta ao LCt nu uait tu ix. nv

oeste de aquella ciudad.
El establecimiento de una central
. azucarera, fndela quien la funde,

es un eran aliento en cualquier pas

1 en que se cultive la caa. Mquinas
' centrales para moler la caa que les
Seven, estimulan la citacin de co

lonias agne tas y todo el mundo, ri ricos
cos ricos y pobres, osan con centrales de
psajclase, dfers jraades- beneficios
' u : puede iwerjorcioaaries'la eceao eceao-Jnia
Jnia eceao-Jnia en 1 elaywracn.
Pateco pus, que el fomento de

coioauu agricoiaa n sicio ua nien
pan tme pa Oranfles y pequeos
prometeros adicdos cxouwva
mente & la paite agrcola del neg-

tema de centrales.
,.. Aige e ello debi presumir e go go-Visffio
Visffio go-Visffio de Wasbiagtoft; on alguna
forma estoA ese gobiwnid; que- con convena
vena convena i-oste pas 4a divisin del tr trbalo
balo trbalo separando la industria azuca azucarera
rera azucarera dot cultivo de la caa, cuando
, quiso eitr el peligro de que las fac-

- rumos y se constituyeran en arbi arbitros
tros arbitros de ks zonas agrcolas, y enmen-
'. d especialmente la ley Foraker es estatuyendo
tatuyendo estatuyendo que esas corporaciones
na pudieran tener mas de 560 acres
de terrenos en propiedad.
Ko se sabe si la ley ha sido no
campada, peto s se sabe que las cen cen-trates
trates cen-trates han ido aumentando en consi-
1 AamihUi 1onrrtnrvrrin Ins tiprrns

adscritas su esfera de trabajo. Cons j
tantemente se noticia que la central
. a i- t vn ,nmnr, i.
hacienda B. la hacienda A. La pro propiedad
piedad propiedad va pasando de manos puerto puertorriqueas
rriqueas puertorriqueas manos de esas corpora corporaciones.
ciones. corporaciones. El buen negocio de aparceros
libres de las dificultades de la elabo elaboracin
racin elaboracin del azcar, ?e ha convenido
en el negocio de propietarios ton un
montn de dinero f.n la roano ron
crditos cobrar en aos succeivos;
sin q. se sepa, en el primer caso
iu
van hacer de su oro, ni cual bene-1

ficio mejor que el que le daban sus gUnos granaderos, en donde se des desfincas
fincas desfincas va reportarles ahora, y sin j grana el maiz en grandes cantidades,
que se sepa en el segundo caso, cual han construido hornos para la que que-es
es que-es lo porvenir que le resean los ma de dichas tu?as. sin obtener nin nin-tiempos.
tiempos. nin-tiempos. gn resultado.
La situacin es alarmante. No se i Este es un gran desperdicio lo
trata aqu de qu a norfeamerica-1 mismo que aquelVuando se destru destruno,
no, destruno, ingles, ren, el api'al que ( sas yen los tallos. Las tusas son espeal espeal-rorporacione5
rorporacione5 espeal-rorporacione5 emptan en fincas ,mente ricas en substancias para el
puertorriqueas: e trata de que f l jabono de la tierra: sus cenizas ron ron-acumulo
acumulo ron-acumulo de propiedad en pocas ma-' tienen una buena cantidad de potasa

nos, eso que sut ie minarse intjnn
da, es una desdicha para todos lo lo-pueblos
pueblos lo-pueblos que de fila fueron teatro.
Histricamente dijeron los ptas
que la latifundia prd Romi.
A tal grado lleg la influ ncia de e.-te
ruinoso sistema, que la gran Corru
lla tuvo que sacruvar sus mt jon-
joyas, la vida de tus hijos i ayo y

lutrn que uiurimn pr na-. las aprovechar se presenta alguna
bease empeado en restituir la tie- 'dificultad, debido que toman mu muirs
irs muirs acaparadas, poder de los ro-icho tiempo anfs de podrirse, pero
mano. fto puede vencerse de dos maneras.
No estamos en frente de una m- j Primero. 1 hacendado que tenga u u-tmaetn
tmaetn u-tmaetn nueva. Tenemos delante una na mquina trituradora en pocos mi mi-EtMein
EtMein mi-EtMein reconocida m la historia utos podr triturar una carga de

macha veces, en pueblos que vk
ron o ecaso en-que hov se ve Puer-
toRico.
Ka quiere "La Correspondencia"
eenmaar 1 fecundo impuL-o del tra trabajo
bajo trabajo y del capital qu vengan Puc r
toRito ayuda rlc ron su t .-f ik no :
pe s quiere llamar la aten ion 11
gobierno y del pueblo, acerca dl p
lgro q. este pa corre de entregar
bu porvenir en manos de acaparara -dores
de ilimitada ambir in. Propie Propietarios
tarios Propietarios que ceden sus fincas en arren arrendamiento
damiento arrendamiento per Utos os, aun coni coni-derando
derando coni-derando que lo hicieran ron slidas
garantas, es pwdent pensar que
hacen un peligro negocio. La ge generacin
neracin generacin de rMerfgjriq'ieos que a a-.hora
.hora a-.hora educamos, no podr volver en
20 30 aos la mirada, la fecunda

tierra en oue naci. Ellos, -hablen

dola heredado, no podran cultivarla
y viviendo oe reatas, no unporxa e
pas del mundo que les colme de pa
ceres, habrn olvidado cerno culti
varn sus padres aquella tierra, co
uso ftpulaxan aquellas fineasiy el ala
en que, volviendo ellas sus manos
tengan h responsabilidad de.su re
gencia, tal vez se encuentren en e
caso el joven recluta quien por
primera vez penen el arma al brazo
Gada cual, es evidente que hace
I de lo suyo lo que le place. Pero la su
ma de negocies parciales constituye
el gran negocio total de un puewo,
y mucho tememos que est haciendo
este Dais actualmente muy maios
negocies, poque el desacierto de los
negocies parciales trae, a veces, la
total ruina del negocio comn.
Pero hay ms todava. Propieta Propietarios
rios Propietarios puertorriqueos estn vendien
do, muchos de ellos plazos, sus pro propiedades.
piedades. propiedades. Para esta clase de negocios
todo ha terminado. El oro que ellos
prodascan necesita una vigilancia
inmensa, porque ese oro fu arranca
do de la tierra,su noble depositario,
y puesto al borde de la peligrosa co corriente
rriente corriente de neiocios, tal vez descono
cidos para los mismos que se decidan
emprenderlos. Be. ese modo, su sumando
mando sumando esos negocios parciales, los
propios puertorriqueos acabaan
por destruir comarcas enteras de la
isla. Ponce corre gran peligro. Todo
el mundo teme que la gran ciudad
en donde por primera vez noto ia
insignia de un ejrcito de los Esta Estados
dos Estados Unidos, se convierta, perdiendo
su importancia comercial, en un pue
blo decadente.
Una idea del estado de cosas
all puede formarse con 'los si siguientes
guientes siguientes datos. Publicamente se afir
ma que la central de Gunica, ha
comprado las fincas Gao-verde, Lui
siana, Reparada, Cristina, Serrano,
Retiro, Fortuna, Barrancas, habien
do adems arrendado las fincas de denominadas,
nominadas, denominadas, Amelia, Restaurada,
Unin, Esperanza, La Torre, Palma,
Vista alegre y Josefa. Tambin-se a a-firma
firma a-firma que la central de Aguirre ha
comprado las fincas Ptala y Flori Florida.
da. Florida. Segn nuestros informes solo que
dan fuera de esa corriente de acapa acaparamiento,
ramiento, acaparamiento, 7 fincas de los Ses. Sen-alies,
y las haciendas Ana Mara, Boca
chica, Fidela, Descalabrado y Santa
Gruz: corriendo rumores de que con
algunas de estas fincas se trata de
cerrar nuevos negocios.
El dueo de la tierra es el dueo
de la patria. Si los puertorriqueos
venden sus tierras los puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos renunciaran al incontrastable
dominio que sobre ella ejerce el trra
teniente. Propietarios de y es muy j
dudoso que no estn preparando ele-
rmentos para el proletariado de ma-;
nana, rucos noy, ooreros maana aoi
nuevo poseedor de sus patrimonios. ;
Queremos gobierno propio y estamos :
vendiendo el suelo que Dios, para
mejor destino, puso debajo de nes-'
tros pies.
Nos quejamos de la serviumore
que el gobierno de Washington nos :
impuso, y nosotros estamos prepa preparando
rando preparando la servidumbre para los hijo
de lo porvenir. j
Cada uno es dueo de lo suyo. Pue
de vender comprar su antojo.li antojo.li-bremente,
bremente, antojo.li-bremente, con arreglo lo que consi considere,
dere, considere, con acierto equivocadamen equivocadamente,
te, equivocadamente, su ventaja. Pero pueblo que ven
de lo que tiene, renuncia su propia
personalidad; y pueblo que abando abandona
na abandona en pocas manos el acejvo, la fuen fuente
te fuente productora de la flicidad de mi millares
llares millares de familias, no har otra cosa
aue cerrar las puertas de esos hoga-
t I5 , rZTj
la vida y a la libertad.
derecho
y
LECTURA CAMPESINA.
Las despreciadas uas.-Lss tusas
del maiz las estiman los hacendados
de la misma manera que aprecian el
a?errin, y las semillas del millo, en
cuanto su valor fertilizante: todo
esto se tira se destruye-por medio
del fuego, por considerarse como ma-
ferias inservibles. De hecho, en al
y t fuego vigoroso que ellas produ
ren indican que tienen bastante pro pro-jiorcin
jiorcin pro-jiorcin del elemento corbono, y si
.-c hace un anlisis qumico entonces
r ver como el fsforo y la cal se ha-
Han presentes en cantidades roni
c rabies. Por fin. las tusas no con
tw-n'n materias que puedan consi-
, derar sin valor alguno. Para poder-
tusas, v de i.t- modo las prepara
para el oxigeno.
Segundo, con ms facilidad, pue
den introducirsr, dobajo de la tierra,
que cualquiera otra substancia que
no se halle en estado de descompo-
swwn. excepto el aserrn: y aqu en en-ion
ion en-ion e mipieza rl procedimiento len lento
to lento de la dej-int-gracin, precisamen precisamente
te precisamente lo oue desea. Vn hav nada me
jor que pu-la introducirse debajo
de la tierra 6 que a mas td como
alimento para las raices de las plan plantas,
tas, plantas, que las tusas. La experiencia ha
demostrado lo til que son para la
vegetacin. Superficie enteras se
han cubierto con tu?as medio podri
da y despus on un arado se han ;
introdutido en el terreno una pro-1
fundidad de 4 6 pulgadas, con el

resultado q. las plantas son de una

vegetacin vigorosa y las frutas que
ellas producen son grandes y bien
formadas. La descomposicin lenta
es justamente lo mejor que'hay pa para
ra para que las plantas se surtan de la po potasa,
tasa, potasa, fsforo y la cal que necesitan.
VTLL.-La rabia y tos perritos pe
queos. Es muy general la creencia
de que los perritos de poca edad no
pueden contraeras por lo tanto co
municar la rabia, cuyo perodo de
incubacin es de muchas semanas.
Segn. esto, parece ser necesario el
concurso de muchas circunstancias
para que un perro joven pueda ser
contaminado, pero el doctor Rem-'
linger hace notar en un trabajo cien
tfico, que una cantidad muy pe pequea
quea pequea de virus es suficiente para!
contmir un perrillo, en el que la
incubacin puede tardar poco ms
de una semana.
n perro pequeo hidrfobo ofre
ce peligro, no slo despus de haber
echado los dientes, sino antes, por
que puede transmitir la enfermedad
al lamer al araar. As, pues, no
hay que fiarse de la creencia popu popular
lar popular porque precisamente, el virus
rbico tiene una virulencia superior
la normal en los perros jvenes.
CURIOSO.-La superficie habita habita-'ble
'ble habita-'ble de la tierra est calculada en
46.000.000 de millas cuadradas, y
de estas tas ms frtiles se limitan
37.000.000 de millas cuadradas. Si 1
milla cuadrada produce lo suficien suficiente
te suficiente para el sustento de 200 personas
entonces toda la extensin de terre
nos, cultivada sistemticamente, de deberan
beran deberan dar una produccin capz de
alimentar 7,40,000 seres huma humanos,
nos, humanos, Segn los clculos hechos, den
tro de doscientos diez aos la tierra
tendr unos 7,440.000.000 de almas,
Que suceder de aqu 380 aos,
cuando la poblacin de este planeta
hava llegado a 16 mil millones de ai-
mas, nadie lo sabe y an est por
verso.
MODAS
De "La Correspondencia"
lo v;
Traje para nios.
Las madres podrn encontrar en
el diseo presente una pieza til pa para
ra para sus nios, pues el representa un
traje-abrigo propio para esta esta estacin.
cin. estacin. El que representa este mode
lo est hecho de una tela de lana
punz, y cuello, blusa y cinturon
bordado mano con seda hilo de
bordar blanco. Puede usarse para
su confeccin las telas siguientes"
franela francesa, cachemir, sarga
pique.
El patrn est cortado en cuatro
tamaos 2 8 aos. Para un nio
de cuatro aos el abrigo requiere
2 i de material de 36 pulgadas ancho.
FRAGMENTO.
Cuando estamos en pleno goce de
salud., como no damos nada por eso,
no sabemos apreciarla y slo cuando
sentimos algn dolor que ya al mal
no se puede dar remedio, es cuando la lamentamos
mentamos lamentamos el mol uso que hicimos de
nuestro bienestar fsico. Lo mismo se
re con la riqueza y con la felicidad,
cuyo valor slo comenzamos de reras
conocer cuando ellos nos dejen de
batir le puerta, abandonomlo para
siempre nuestro interior.
HUMORISMOT"
Con que por fin muri tu abue-
10?
S. seora.
,Lo que sernos en este mundo!
tpa que veas! Y te dej algo?
I nos anteojos
iPu que veas, hija, pa que veas!
LI gigantesco rub
CUPON DE MODAS DE "LA
hombre
Calle f Nmero....
FMaein.
Kimcro de ht patrones
Hedida de oe ducado....
I
fctmrc
PBM rae tmmm obtoxf

ccBoa' (frrance recortar, Deaar y rtsutir i n rtr drigjd

o KOtiaa a La LorrrsMKtM. Eax U S

Fn- loda soUritud de caU ciaaa ieU

ai a La urreaponacaoB, cox aa, tan Juaa, I. K. ata-

oucitod ae este ciaaa ocMMr tacha an

ce cada ute s M 10 cesta voa.

c

sobre las aguas del puerto
dejaba un reflejo incierto, .
sangriento Me reun
contigo: cuando me vi
tu lado,- el desconcierto
me domin, y hall abierto
un poema juato4 t.v
Cdmo un tlamo propieb,
sobre- el verde precipicio
Ja estela de luces vi!

hablando d un modo incierto.,
' oh, aquel misterio del puerto!.
oh, el enigma del rub!..,....
' v Carlos Prats.
Se presenta un borracho en una
casa de prstamos y pregunta ;
Es verdad que aqu se da dine
ro por alhajas y efectos ?
ai, seor.
Pues dme usted unas cuantas
pesetillas por el efecto que me ha
causado el vino de esta tarde.
PUTO Jl" OIA,
Obsequia al Dr. &eno Ganda
Aseguraba ayer tasde
un distinguido fillogo,
que era difcil hacer
romance en ; de este modo:
y m que me gusta siempre,
bien mal, hacerlo todo,
voy ver, si aunque soy surd
y segn algunos, oco,
y suponiendo l perriyso
que me otorgue el aerpago,
puedo acabar un romance
que hacer en me propongo,
si tan difcil no fuera
como me aseguran todos.
S que tengo que buscar
y no echar en saco rto,
muchsimas os redondas,
cosidas, con hos flojos,
variadas consonantes,
de rasgos planos y corvos,
pero como hay en la prensa
tantos escritos ripiosos,
tantas frases incorrectas
y literarios destrozos,
cazar las os perdidas,
que corran ante mis ojos,
huyendo de loe horrores
que producen ciertos tropos,
en sana literatura,
produeidos por gomosos
que forjan lucubraciones
lujas de cerebros cojos.
Y despus que se terminen
las os de infecundos trozos,
buscar de la oratoria
an mal lanzados periodos,
los giros descabellados
y los gritos insonoros,
y fuando huyan con horror,
en exclamacin de asombro,
y se desgranen las ps
en cascadas de vil oro;
yo las fundir en acero
de mi pluma, y cote buen, modo,
ir las slabas dando
las o que al vuelo recojo.
Y si todava no bastan
vocales que, en sones roncos
completan el asonante,
cojer cualquier ripioso
de los que aqu tanto abundan,
y le llevar hasta el horno
de sanas transformaciones,
y, con lo que habilidoso,
extraer todas sus os
para un asonante esbozo,
y las gravar en papel,
en forma de gandes ojos
en octoslabas lineas,
en asonantados tonos,
y hecho el difcil rompance
vern, hasta los ms bobos.
Solapea.
San Juan P. Rico 9-2-910.
ALBUM FEMENINO.
La belleza potica reside ms
bien en la sugestin que en la expre-I6n.-Bourf(.
La dicha es un horizonte lejano
hque retrocede medida que nos acer
camos a l.- Fon tenelle
J E1 matrimonio no tiene sino
penas para los que ya no hallan gus gusto
to gusto en los pla eres de la inocencia.-
Montesquieu.
El sanete de un amor forzado
termina con la tragedia de un ma matrimonio
trimonio matrimonio infeliz.
Una herencia de cien millenes.
Segn dicen de Pars en un pueblo
cercano resida una mujer de apelli apellido
do apellido Liatalguer. liiznieta de un seor
que hace largo tiempo muri en Ru Rusia,
sia, Rusia, dejando una herencia de cien
millones.
Ko cononrn.ioles herederos de
ninguna ra-, t gobierno ruso dis dispuso
puso dispuso qu dir ha herencia fuese de depositada
positada depositada en Banco Ruso en con
cepto de deposito, y la citada mujer
entabl demanda contra el gobierno
ruso reclamando el caudal heredi
tario.
Y Juan Pi ras acaba de recibir
100,000 traj precios de quema
zn en "La Palmesana", Alien 32.
Fri ahora y Calor despus-este
I es el paludismo, la cura es Pam ala.
CORRESPONDENCIA.'
Batroota drt rrr a mua da
Mr fecb ixiu. .uim.

AfWpO.
Durante la ausencia del Sr. F. W

Teele, Director de 1 San 3 uan Ligjfet
Tranait Ge Porto Rico Power
& Light Co., y Cagoae tramway Co,
en sli viaje de inspeccin las ias
de Trinidad y faway aU wtajnapa
Inglesa, el Sr. Georce f, Abbott, Su-
perintendenfc dla Caguas Tramway
Co. supura las veceadel ar. teele.
Lo hallis ei U Niifa.
Apnas recibido, un surtido de
sombreros y de otros artculos que
constantemente reciben? tos eenoci
dos coBaerciante Sres. Garca y Li
nejas, ei pumico aeia, ciuaaa y ae ta
isla lo agota.- La ropa hecha y la
medida, los sombreres, las camisas
de dtima no vedada 1 fina. ropa in
tenor de los ltimos modelos, paue
los de mano, corbatae, botonaduras,
cuellos para frak'y smoking, medias
para hombre, En sombreros del pas
y del extraagero se reciben constan
temente importaciones. Para los
Droximos bailes hav especial surtido
de prendas paracaBalleros.
"UIFW
REVISTA SIMAKIi P ACTTJAIJDAPES
Redactores:
T. Arrlaga Roqu y
F. Matos Seruier,
Los seoree del Ida.' que
deseen recibir esta Revista d
actualidades polticas, mora morales
les morales y ecanraicas, pueden dar
sos Fdeaesl editor T. Arrilla-
ga Koqo. Jfpnce, calle del
Le6n.No. 8. ,. :
Suicripcin adelantada
. 1.5e trimestre.
Casade Prgtats, J. Rendo j
Coaaaia S. ei GL
Da 1 y da 2 de Marzo
las 2 p. m. tendr lugar nn
esplndidoremated las pren
das que habiendd trascurrido
seis meses no han sido reaova
das ni canceladas. Hay de ven
tas un precioso surtido de al
hajas. Alien $1 Fortaleza.
Eq los Talleres
"La GcppoDdSD-
cin do Fccrta Ricd,
SE HACE
toda clase jdc traba trabajos
jos trabajos tipogrficos & pre
cios mi
dtcos.
8E 6ARANTIZ1 Li PUNTUA
UDAD Y CORRECCION.
Papel impraso conjmtmbretes comer
ciales; Urgsai aaanciosy
a visita; programas pan
especiadlos panucos; me me-moriM
moriM me-moriM d trabajoad aso da dacin
cin dacin es; pregiamaa Invita Invitaciones
ciones Invitaciones para bailee y fiestas
publkaa y privadas.
TOLLETC3ILIBR0S.
Circulares oomerjlalea. Invitadonoi
para entiema, Hens"
para baaqaetosy. lumchs".
Targetat, parabautUos j
Tt4a elas8 io tntiju.
Pam ala cura el Paludismo.
Se
vende en todas las drogueras.
En eataiaprentaae rende pare
d peridicos viejal 82 quintal.

MULLENHOFF & KORBER
ESTABLECIDOS EN 1878
kptestaales de las siguientes Compaas de Seguros ea Puerto Rico;
Seguros contra incendios:
L Compaa "Norte Gcrmarxca" dc Hamburgo.
La Cempaia "Lancaaliirc (Royal) de Liverpool
La Compaa "Magdebarffnesa de MagfJeburgo.

Ssg

La CompfiaVristi & Fct$

La Vacrnpaia Mannheim

rwtuetfatttag.d.
ti
No contiene fvirrina

wis nnl, MsjsfMblla; lka,slM

li.isre:leMvplsctr ea ecfnsjr i Ua, mi

te mu y Mtsns, mam
rtosrtU mml per tilrta,
De venta en todas las Drogueras.

American Raroa; Company of Porto-Rico

r- rmnrr, AA visowt-Gainbb 9 itineraria (
SA1TJAKPONOE.

Lea bao ia abajo
BS&DBOWK.
at fla isln tnkM sm i lsm
r&wTSmm
Is
Itinerario para loa trenes mixtos
ju. oei

-

-

no. ni I "j jl.. .1 i 1'

I IU- I1II M I li fu l I JUT iilS.' V

J f ... mm, t a iv n w t. v I mi J l V;.';

i km i mm t mm i -m .. -m - m m-m w i J (i 3r m

. Q .... Sf9 r O

Ib t I mm l :. v.. 1 1, I iai7

4 sais u-f mi'imkim'r m ;u y''
.1 mm- Mi&mn mM:-

. MS 141 171 ; Wl t:J assf- : y6keu 1XS i maTl-R sj -V

r A m I w in jr- v

a Hla i. a. I I 11 I tm

Lea haaa abajo. m i Lea hpia arriba,
' P.M., l :
laiflla Playa- 8. ;
4.10 6 Gelosa. e.aj
4.28 lO.Afuada, 7.32
5.02 12 IJaea. 7.17
.11 25;Ceraefa 7; 03
5.37 84 Jrse Hermano 6.47
5.50 87aaoa. 6.8J
6.14 48-Uayagaes.Playa. 6-10
F.M. M 1 .--

VIAJES RAPIDOS!
por toe zscaasraa atois onm dkmbemm bi tn'
I!Ef lTttHAIH IEI PU HIU." ; u

EaSdM ds Esa Mm eadafl
iftrtJafobOubNuavitM J
uesaieieato tugtm
Euero
Febrero
Marzo
Marzo
24
14
7
28

i 008IQ2faTABia&

CM,
Wf
Os Basa;
Ola
KRAJEWSKY

Contructores de toda clase de
trales y contratistas de factoras
edificios.

Para informes, presupuestos, planos etc. dirjirse
Agentes Generales para Puerto Rico.

La Compaa "Nacional Prusiana de Sttetii.

uros martimos.

2

a

aacwiieodaK y

qaakauari.i

en ftrtnm tlgwu.
rcfM Mm mWtm M
Tamao regalar $1.00.
PleIo.59t.
Lea bao i a arriba
ta mmm d la w m
zAtMr
entro
ua i
ga. Jasa. p. p
Atasdae,?. R.
r Ummmm. P. B.
Soca, reata, p. u.
- PESANT Co. m-.
maquinarias para C e
completas, incliyea d
, t Livcrpooll

rfmrede

: 13--.'. -:- XM. ..S-W i -,

'
Abr 18 t!
i Mayo 9
Mayo 30

. Jodio 20

JWanlieim

I

.
7iif.

r ... .



1 4 f"
ti?
B3P0HLT
Dto abalsmente irfiparda eco ce la opnioi y de la prensa.
i
ANOXXNUM. 6M4,-.-
SAN JUAN PUERTO RICO MIERCOES 9 DE FEBRERO DE 1910
OFICINA ALLEN 64.
fflOICDOB GEHERM.

es

S

mm

LOGICAS

Sero&tf f sek en todas las divisiones.

Late noches tuvieron lujo
De Aifcanifo Infirman nn fro tan
.,. do desde

v K & Weater BureuA

La -sanana que termin el da 5
d febtro, 1910, fu fresca y seca,
con vientos reinantes del Ni y NE.
. El promedio de la temperatua en en-'tod
'tod en-'tod laisi-lurante la; semana' fu
70o, con una mxima promedia en
la semana-de 84o y una mnimpro-
media de 560." Las noches fueron
'reacas en las montaas: de Aiboni-

Estacin y cservadm-

Temperatura
.matima-mnima

DIrin- norte. -7 '"."
htibonito, Diego Becerra 80o
Afco.de kt Bandera, Juan Torres 77
Aeibo eity, DrJF. Alemn 89
Anaibo (Bwjr,W.J.-Young 81
CanvaMt, Wffiiatm&Sllarr 88
Sayerfc 'H. J8 ; i 82
Ctraj oaiC Vzquez 84-
Eoei4Pia3fc L, Meiaux 81
&m0a.:w3j& :-s & ;
Dcr4q. Vhi&. BaBocfc :. 7S
89
81
:82
79
lie&tm central
cate.
Co. 83
afano Roig 86
9. &neto Velazquez 85
agwibo, ilvi. Bewau
lo iZco, E. A. Lavergne 84
DvwuSr:
'& jjtfm, Carmelo Obn 85
jftatrtl GutKa, F.Taure
jyjp,A,vR.MLftne
Sac Ifftala' Central Axmne Co
m Suz, ugenioLeeonapte. y 87
ice.Blas G, Silva, eity Engr. 88
ta wableh florida sugarto.,
wae Manuel Troche 89
SWain oeste.'
Saneo, Fdfe Reina -88,
Cyjipso, Adolfo Refchard 4
.A.Crbell r;
i MarifeeKoSell 79
Iawae,v7..lftraero .r 85
a, Bdbo Velea 86
1 6toade, Vicente Velez . ..
8an KSoiot, John J. Siebert .88
San SebatJian, Ramn Roure
lela deeqsei.J.Pomaleg 81
: CHQT-BALLINGER.
Mr Pinchot sostiene
sus acusaciones con
tra el secretario
interior.
del
Pite que Mr Ballinger ha
recibido dinero de los ga ganaderos
naderos ganaderos LtaeitarfoK gne de este saceso
kfce u .diario de Nue?e M M-ice.
ice. M-ice. Un diario de Nueyo Mxico al in interinar
terinar interinar acerca del reciente escnda escnda-p
p escnda-p poltico de Washington hace el si siguiente
guiente siguiente comentario:
''Nada de nuevo se ha desarrolla
o en este juguete cmico poltico
n que Taft, Ballinger y Pinchot ha-
En de protagonistas, durante la se se-ana,
ana, se-ana, salvo que Pinchot sigue reite reite-ando
ando reite-ando quet6uexuperior Ballinger
0 solo ha prostituido su empleo
n de favorecer los ricos ganaderos
el pas en el asunto de la preerva preerva-n
n preerva-n de los montes y recursos natura natura-s
s natura-s de 1 pas sino que insina que has-i-h
recibido gratificacin por ha ha-srlo.
srlo. ha-srlo. La imputaciones que Pinchot
Toja sobre el secretario del Inte Inte-or
or Inte-or son muy serias, pero se cree que,
in dado el caso que todo sea verdad
1 nada lastimaran al secretario del
iterior esas imputaciones por la
lKunstancia que el Preside nte ya j
p ha puesto de su lado y parece es- j
ar resuelto sacarlo limpio de todos i
m atolladeros donde le metan.
k RooaeveK durante su reinado reinado-fe
fe reinado-fe fe tild de dspota y se le di el a a-bdo
bdo a-bdo de "El Hombre del Garrote
irande.." Dbase entender por me
to de esto que el ex-preidente se ha
obedecer de todos por bien ga
talos. En casi todas las caricatu caricatura
ra caricatura donde se le pona al ridiculo ee le
ntaba con un garrote en la mano,
imo al Rey de Bastos que conoce conoceos
os conoceos en la baraja. En la actuali actuali-td
td actuali-td el hombre del garrote ha desa desa-ireckk)
ireckk) desa-ireckk) del centro del tablado y su
gar es ocupado por un hombre gor
rimo quien en vez de un garrote
va en la mano diestra una brocha
i un tamao bastante grande.El sig
Bcado de esto es este. Los pintores

EL: CttPIH

de esplendor tropical."

erado con no se haba
sent-
doce aos. .
-
to informan ana mnima de 43o, la
temperatura ms baja en los 12 aos
Sasadog.(E4 las divisiones N., E. y
4 cayeron unos cuantos aguaceros
ligeros.- En la divisin S. no llovi.
La precipitacin total de la semana
en toda la isla,, por lo regular, fu
solamente cerca de un dcimo de pur
gada. r
Precipaiacin
semanal.
0 pg.
0.12
0.25
- 0.22 ;
o
o
' o
-: 0.24 V
0.02
0.40
0
; 0.21
030
0.23
0.43
0.14
0.02
0.17
0.
0.03
. 0.13
0.07
- "...
F. 43o F.
59
58
55
59
47-
O
55
54,
63
4g
-52
'5
63
58
53
60
59
56
53
53
55
0
0.
49
54
52
4S
48
'55
0.
0.17
0.15
(X49
0.
0.31
0.13
. 62;
Olivr L. Paaag
Seeton Director.
upan 'la brocha para dar tinta y cu cubrir
brir cubrir sf las manchas que haya en lo
qu pintan. Del presidente Taft se
dice ahora que est usando esa bro brocha
cha brocha que lleva asida en la derecha
Lpara dar tinta y cubrir asf'las man
chas qua la opinin publica haga bro
ttr lobre el registro de aquellos de
sus aubalterqoE que tengan la buena
fortuna de ser contados entre sus fa favoritos,
voritos, favoritos, como se dice que lo es el se secretario
cretario secretario del Interior Mr. Ballinger.
La brocha depresidente creen algu alguno
no alguno que "refutar" todas las acusa acusaciones
ciones acusaciones que Pinchot haga al secreta secretario
rio secretario Ballinger'
Pedidlo en Las Novedades
. Quereia hacer un buen regalo de
bodas? Pues id la esplendida tien
da calle de S. Francisco 45. Alli os
praaentar al Sr. del Pino todo cuan
to bueno y de ltima novedad ofrece
la industria de Europa y de Amrica
Para gabinetes de reciencasados hay
infinidad de objetos de gran fanta
sia y gusto. Desde la pequea alfom
bra chinesca, hasta el raaro por lo
artstico gjobo japons para aluns
brado fesde el rico pomo ae esencia
francesa y oriental hasta la elegante
figura de trra cotia y bscuit, se
encuentran en Las Novedades" los
recomendables objetos de utili
dad y fantasa,. En camas es magni
fies s. existencia. Pasamanera, som
breroa. plumas, botones, cristalera,
relojes, juguetes, cortinas, macetas,
florea artificiales, espejos bombillas
todo en fin lo que el ms refinado
gusto desee.
CONSULTORIO DEL
Doctor Gonzlez Martnez
SAN FRANCISCO 26.
ALTOS FARMACIA COLON
I Antiguo Consultorio OidBei
Tratamiento especial de las enferme-
! dadea da las Viaa Urinarias j
da k matriz.
Prctica de toda dase de aterre
dones quirrgicas, j principal.
lenta de operaciones abdo abdominales.
minales. abdominales. Laboratorio da Bacteriologa j
lefia clnica. Anlisis microsc microsc-c6pico
c6pico microsc-c6pico 7 qumico de tejidoi
y humores-
I da
f de
1 2 p. m.
4 6p.m.
,dias -TESTiTOs De 10 12 a m-
Eaeta imprenta Teode papel
de periMQa viejos i$2 quintal.

Fiestas palatinas. Muy cumplida-

mATitfi enrresoondi la sociedad de
San Juan 'simptica invitacin
que hicieran los distinguidos her hermanos
manos hermanos Colton para la fiesta que ano
che se llev electo en los salones del
palacio de gpbirno.
Era Ja ifiltfli noche de la tempo temporada
rada temporada deTtsfrhvary la seorita Marg
ry ex-rema.de ; carnaval en Manila
y reina de her&asura if cortesia en
Sanjuanj:otcontribuir qe la
ltima noche de stas fiestas tuviera
aqui;na huev y atractiva nota de
despedida qe endulzara sta, ya
que siempre son tristes las despe despedidas.
didas. despedidas. La fiesta de anoche en el palacio
de "Santa Catalina" fu de brillante
tono.
El local se adrn cn profusin
de hojas de palmeras cuyas verdes
y alegres tonalidades presentaban
poticamente las lamparas de luz
elctrica q. en caprichosas instala instalaciones
ciones instalaciones alumbraban salones y jardi
nes, n estos como en todo el eaifi
co se mcieren Denos aaornos y
j : i j 1;. u i v
ueuciu&us juegue ur iuua cu uuinui-
llos y farolillos. -7
A las 9 comenz -llegar Weoncu
rrencia de qamas r caballeros la que
result muy nutrida. Con pQcas
escepcions se vieron all las ms
lindas damas de la ciudad luciendo
donosura y gracia esquisitas, la que
brilla esplendente siempre en
las fiestas sociales de San Juan.
El "Bal pudre" que rezaba la in invitacin
vitacin invitacin fu graciosamente cump cump-do
do cump-do por muchas distinguidas damas
y la mayor parte lucan la blanca
nieve invernal en sus cabellos cuan cuando
do cuando aun en el corazn hay el inex inextinguible
tinguible inextinguible fuego del sol del verano
de la vida
Ricos trajes d disfraz se lucieron
,J 1
y recordamos los siguientes: Seora
Lpez de Asford rico traje rojo esti estilo
lo estilo mediados siglo XV; seoritas An Angelina
gelina Angelina y Rosendita Brunet poca de
Luis lo. de Baviera; Minina del Va Valle
lle Valle de manla; Isabelita Blanes Ma
dame Stael,; seoritas -Font Qui Qui-Uot
Uot Qui-Uot siglo XV; Encarnita Cesteros
mediados del siglo XVIII; Ciernen ti
na Giusty pescadosa de perlas; seo seora
ra seora Padial de Gorbea, Pompadour;
Gloria Ojeda circasiana; Benilde
'Bravo Pierrot Carmen Bravo- corte
Luis XVI; seorada Guzman Be Be-nitez
nitez Be-nitez don Juan de razo crema,Maria
Antoniet a de Francia; y el mismo
traje 'color bajo, la seora Cabot
Ward; Padial de Sarmiento ahda ahda-luza:,seorita
luza:,seorita ahda-luza:,seorita Roheb Mara Estuar Estuar-do;
do; Estuar-do; seorita Lorenzi d mdra; se seorita
orita seorita Rodrguez Cebollero de cir circasiana;
casiana; circasiana; seora Larrinaga de Dex Dex-ter
ter Dex-ter epoca-siglo XVII; seorita Mara
Vzquez campesina placa, seorita
Mara Asencio Mandarina china, Ma
ra Amelia Pasarell academia fran francesa
cesa francesa f que magistralmente repre representada;
sentada; representada; seora d Giustv; fines del
siglo XVIII; Mlen Luchetty arle arlequn
qun arlequn y seora de Fabin corte de
Inglaterra Enrique VII. Perdn
por involuntarias omisiones.

HISTORIA DE UNA

FEA
if0
i

mas Mima fafldladl

9
L
SUC& DE A.

M

AUcn (Fortaleza) 32-34,

Magnfico Burtido de CAMASL
torios de todas clases y precios.

Un completo surtido de efectos
LNSTALACIONES SANITARIAS.

Todo
V.allL

I La mayor parte de las otras da-
mas concurrentes lucan peinados
antigub y el pel empolvado. La se seorita
orita seorita Margery Colton bellishaa, con
rico traje azul plido, con desete
?r joyas. Recibieron los invitados
a seora Colton ce Davis, seori seoritas
tas seoritas Margery y CjSfk y Sr. Francis
Colton.
Entre el brifiante grupo de seo seoras
ras seoras y seoritas concurrentes aue
feron en traje de saln recordamos
las siguientes: seoras de Cesteros,
Traves, Preston, Hepp, Skerret,
de Diego, Vzquez, Cintrn; Srtas.
Korber, Bela'val, Gartajena, Pene-
ao Kios, Vidal, Arrastia; senoras
Roherer, Aldea, Ophenheimer Van
Dusen, Ojeda, del Valle Muoz,
seoritas Quiones, Bosch Gatell,
Aldea, Pujol, ElisaFenedo, q.' lleg
ayer de Fajardo seoras Bravo,
Warsala, Savaje, Dexter, Parra-
Cap, Lorenzi, Sample seoritas La
rrinaga, Roherer, Cot, Irma Finlay,
Mangual; seoras Poilln Vidal,
Benitez Santana. ,.. seoritas Mi-
lln Blanes, Rasehemplat, Neva
res, Daubn Maria, Joaquina y Mi
Hita ; Seoras Fernandez ater Shan
ton, Vendmg, Behn, Wood; senon-
taSj Gallardo. FieWr Maria Hoheb,
Turner. La Ros. Davidson F. Na-
ter, seora de Luchetty; seoritas
d Lchetty, Aponte, Neasoa; seo
ras uiDam, r. isuva, nonerer, ior ior-ber
ber ior-ber Pearson, Cly,;HoIt, Hord, Swi Swi-ggett
ggett Swi-ggett Ferrer, Medina, Castro, Her Her-nande8Hamirton,
nande8Hamirton, Her-nande8Hamirton, Cortes, M. Leary,
y Lopez-Diaz.
En el contingente.masculino estu
vieron nutridamente representados
Iiteratur, ciencias, profesiones, eier-
cito y marina,prensa, cmara de de
legados y censejo ejecutivo, cuerpo
consular, comercio y dems elemen
tos que constituyen esta sociedad
t r-n-.r: i j i ; 'i
Lord Basford de la cmara inglesa
que pasa por Puerto Rico, fu uno
dlos invitados. TJn rico ambig
fu servido los concurrentes y una
banda de msica ameniz el acto
con piezas hailabjes de que disfrut
la mayor parte del elemento joven.
A las 11.30 termin la fiesta, bri
llante por todos conceptos.
El ultimo bail.. Poco despus de
las 2 de la madrugada de anoche se
extingua en amplio saln del tea-
tro ae ia emana ia unima nota ae ia
alegre "rumba" cu6 con la ultima
carcajada de alegre mascara, termfc
naba el baile all efectuado.
La concurrencia fu numerosa
y ms de 200 parejas cumplieron el
orden de baile que.sostuvo gran ani animacin
macin animacin hasta el final.
Termin el carnaval de 1910 y con
l la temporada de fiestas de la po poca
ca poca en que todo el mundo re quiere
reir, pra. cubrir siquiera sea fugaz fugazmente
mente fugazmente con la mascara de febril ale alegra,
gra, alegra, lo que el corazn ha de ocultar
en su continua batalla dla vida.
En San Juan, Elisa Penedo, la
gentil seorita d'Tjardo pasa al algunos
gunos algunos das en San Juan.. Que le sea
muy grata su estancia aqu.
Semper.
ESTUPENDA.
l dbiriniiuri
o

bsl a la

MAYOL & Ca.
San Juan, P; Rico
Acoe-
para

En FERRETERIA y QUINCALLA el
tnrtido es inimitable y se renueva en todos
los Tape-res. Esencias finas.

artculo de esos remos iu encuentra

LAUPAAS de todas clascsy para Las
dlstlTits clases de alumbrado conocida
basta lioy. Modelos elegantsimos.

"7 tcirtlK al Mudo, -,SSl9olSi 1
a aneflo natural y trrauilo. jjlvto t

LiTMMin1i f I Mbots Wlu
Dinera l reloj gratis,
Pida sin dinero, diez pesos
oro de Pastillas "Recuperador
de la Salud" el mejor patenti patentizado
zado patentizado para, la sangre, el est estmago,
mago, estmago, el hgado, y los rones,
colquelos entre sus vecinos
pues es aceptado donde quie quiera
ra quiera que se ofrece y al mandar
nos el importe, obsequiaremos
corfuna comisin en dinero, y
un reloj grtis. Escriba en
seguida la "National Drug
Airencv". Tetun 62, San
.1 nan. Pta.-Rico. Noviembre
JNTERESMITE.
La acreditada y bien cono conocida
cida conocida Jovera TINAD est
recibiendo un esplndido Blir-
tido
ses y
de alhajas de todas ca ca-precios
precios ca-precios as como otras
novedades propias para rega regalos
los regalos de Pascuas, Ao Nuevo y
Reyes, efectos escojidos perso personalmente
nalmente personalmente por el jefe de la ca ca-Ba
Ba ca-Ba en eu reciente viaje Eu Europa
ropa Europa y Estados Unidos, pre precios
cios precios muy limitados, vea nues nuestro
tro nuestro surtido antes de hacer sus
compras.
LINEA FERREA DEL OESTE.

- Itinerario de trenes y vapores quei
empezar & regir desde el 10 de Sep i
tiembre de 1909. j
tlldt di I Capital y (ayuBoii ilnraltnetmente
Bias lahorablcs. Bias feslivos.
Maana 6.0fl Maana 6.00
V 7-05 7.00
n 8.05 8.05
, 9.80 9.15
11.05 10.10
Tarde 12.10 n 11.00
1.10 Tarde 12.00
2.10 1.10
3.10 2.10
. 4.10 31.0
5.10 4.10
, 6.15 5.10
6.10
VIAJES EXTRAORDINARIOS.
7.15 9.1510.50

Monedas de oro Californias
(VtO centavos, 25 ceotaves S1.00 y
2J de venta en la Joyera de F.
KkHEHAHK. tnJo6l5.
Para Vender-
mana
dores-
cama grande de hierro esmal esmaltado,
tado, esmaltado, tocador de mimbre, etc.
Informarn 4 Alien (altos). 7v.
En esta imprenta se vende
papel de peridicos viejos
i 2 pesos quintaL

El FAfffS-gSZAqtie ha sido
' introductor en Raefato g.co de
ste nueyo peinaio, .acaba.de reci reci-ir
ir reci-ir otro nuevo surtido jecagqutps
z-25 y 50 ceatavostnno. Tren Tren-:as
:as Tren-:as o torcidos paraehturbanterdc
fiOf $50y$33.y $4:C3 una
7 horquillas detodastclases y pre-:y

Nuestras dientas de

no conozcan este peinado, ppiSui fe

isrse cnenva e ei corKci c?cne, aug
e ha; mandado hacerc3n estef oq-

et.

La conocida sastrera d
R. MONTES
vuelve a llamar la atencin de;

pblico (Je la
f
isla hacia el
recibidos por
los mas
elegantes
trajes de
frack y
smoking.
Trajes
de
casimir, de al
ta novedad.
Trajes para
nios de 3 has-
ta 16
anos

camisas cuellos, puos, alfileres d corbata

colgantes gorras, sombreros, camisetas y to-

da clase de ropa interior, medias, pajamas
bastones, paraguas y toda objeto til y d

novedad.

SE ENCONTRARAN EN LA
CONOCIDA SASTRERIA DE

R. MONTES

SAN JUAN, P R :
CARTAGENA Y JIMENEZ
INGENIEROS
Proyectos y Construcciones civiles y
electro-mecnicas Construccin de edificios.
SAN FRANCISCO 52. Telfono 357. P. O. Box. 144.

EL
LA

PEN

la islaaue

ciudad v de hi
i.... i ...... i
hecho de hbei
el ULTIMO VflPff-

Cuellos ma
rineros para
nios,
Perfameria
de todas clases.
Objetos para
caballeros
Ultimos mo modelos
delos modelos de corba corbatas
tas corbatas tirantes
cinturones, li-
i
gas pauelos
FORTALEZA 28.
i. XI

NEW YORK

ABO

i
i o JMf I

0

PEO OE



ti

. t i1,
, r
"LA CORRfeSPQypKy r i a L)B P ERTO'RICO,' 3 TB PEBRE RO D? 9ia'

vi

.t-

-X Han visitado la granja de la un
" 1 Tersidad de Ro Piedras en la Remana
" pasada el Canciller Dr. Dexter, el
. Decano Sr. Fleagle, y el Secretario
Sr.lAadrew. --
- La temp.ratura se mantuvo se

ca durante algunos das de la sema semana
na semana jjsada,' habiendo sido aterradas
. v limtoiadas las nias sembradas en
'el tepwno ba jaLas plantadas en alto

. vai desarrollndose vigorosamente
y prometen una cosecha muy buena.
? El' asst. engmeor Benitez y el el-'
' el-' inspector Garbia, fueron Barran-
qutfo y; Aibonito en viaje 4e inspec
. cin.
El comisionado del Interior ha
aprobado los planos sometidos por
Celso Caballero ""para derivar seis
- lkros d agua por segundo de la Que Quebrada
brada Quebrada del Agua
, Se lia concedido permiso la
central Cambalache para construir
, dos pnunetes provisionales de made-
nt eius- terrenos particulares: uno

sobre el W Grande y e otro soore
coGarato, Arecibo.
" -S le Ha concedido una licencia
je 40 das al Sr. Jos M. Olivencia,
secretario de la corte municipal de
Aasco, y nombrndose en su lugar
para sustituirlo al Sr. Serafn Agos Agos-'tini.
'tini. Agos-'tini. Del distrito de Cidra comunican
el arresto del individuo Bernab Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, quien, en un baile que se e e-feetuaba
feetuaba e-feetuaba en el abarri Arenas, hiri
gravemente, infirindole 'cuatro na navajazos,
vajazos, navajazos, Avelino Gonzlez.
El cnsul de Espaa, en San
Juan, Sr. Flix de Sonis, remite so solicitud
licitud solicitud suscrita por don Marcelino
Rodrguez, pidiendo autorizacin
para exhumar los restos de los solda soldados
dos soldados espaoles, que murieron en la
accin de la jornada del 9 de agosto
de 1898, contra las tropas america americanas
nas americanas en la villa de Coamo. Dichos res restos
tos restos sern inhumados en el cemente cementerio
rio cementerio catlico de aquel pueblo.
Del distrito de San Juan comu comunican
nican comunican que ayer en la calle de San Se Sebastian
bastian Sebastian la individua, de vida airada,
Adela Corazn se peg fuego, ha habindose
bindose habindose antes impregnado con pe petrleo,
trleo, petrleo, y' siendo llevada la sala de
Socorros se le practicaron las prime primeros
ros primeros auxilios, habiendo muerto hoy.
La "noche veneciana" que figu figuraba
raba figuraba en el programa de las fiestas de
carnaval yae anunci para ayemoche
se suspendi para efectuarse el sba sbado
do sbado prximo.1 El mal estado del tiem tiempo
po tiempo oblig la comisin tomar el
expresado acuerdo. Un gran numero
de familias de fuera de la ciudad que
ignoraban la transferencia vinieron
por la noche San Juan.
No hubo baile anoche en el
"T'n'vtn Cub." mmn se anunci en
.los programas de las fiestas.
La cmara de delegados celebra
r sesin maana mircoles, las
3 de la tarde. Han sido llamarlos nue
vamente por telgrafo, los delegados
que se hallan ausentes en la isla.
Ayer rpgres de Arecibo San
Juan el delegado la Cmara Ledo.
Flix Santn i.
El artstico adorno de la facha fachada
da fachada del establecimiento de "Los Mu Muchachos"
chachos" Muchachos" ha sido muy celebrado en
la 'ciudad. Las1, instalaciones de luz
elctrica hechas en l son de gran gu
to y profusin.
-t inspector veterinario oei rustr
to sur, participa haber empezado
hacer uso de la licencia que le fu
concedida.
Vicenta Aneire, de Ponce, so
licita el correspondiente permiso pa para
ra para exhumar los restos del Sr. Fran
Servicio de anemia.
Distctt de Ajiuarlilla.-Trabaios
durante el me? de Enero e lttlO.
Pueblos-Adnaitiilos-En trata-
miento-Curados.
Aguadilla, admitido? 3S, en tra-
tamieato 273, curados 0.
Isabela, admitidos 39: en trata-
niento ISO: curados 20.
San Germin, admitidos 24: rn
tratamiento ITS: curados 7.
Lares, admitidos 15: en tratamien
to 119: curados 7.
Aguada, admitidos ad trata-
miento 1UO: curados 12.
Mora, admitidos l,:,n tratamien-
to 1-10: curados o.
Total-Admitido.- i7. En trata-
miento 990. Curados 51.
Int-pector i" alimentos de Huma-
cao, jlicita autorizacin para girar
una vl-ita d- insjKccin los puc-
tos de -u distrito.
In.-ix ctor l'kiiiiero. Distrito Sur.
Ponce. informa haU r clausurado un
Cozo negro en donde descargaban!
)S aparatos sanitari'is de la sala de I
mujeres del Hospital San Antonio,
de aquella riutlad.
Fv'vopmi
i.l JUivninjiUi
I v. ij uim j viuuiiiu iva imi-fm pracu-;
ra en el cmltivo de la "raa." desea 1
coiotanc ivuus ue una co o oa, y
1 I J
al tfeoto cuenta con Jas referencias
que te ceceen, rara i mor mes cta
A jminiroacio j u era-baja, don
Arturo Guerra A costa.
Se vende nn piano
en muy buen estado y
a precio muy reduci reducido
do reducido Informaran en
esta imprenta.
Q Pa.udisrr.0 r-tj llamado de i
f aparecer, cw-sie q ;. se ha derub:er
to este nuevo r-iiM-fico Pam ala.
En erta ia p-.nti'c T.tid? pape
it period roa Tiai 12 ai&txL

cisco Aneire.
-El Sr. Charles E. Foote, Ponce,
solicita autorizacin para exhumar
los restos de su Sr. padre que se en encuentran
cuentran encuentran en el cementerio de Huma Huma-cao
cao Huma-cao y trasladarlos los Estados Uni Unidos
dos Unidos para inhumarlos en Washington.
-Se ha'expedido L. Ninlliat de
Mayaguez, la certificacin final de
las obras ejecutadas en la reparacin
del Muelle de laAduana en Maya Mayaguez.
guez. Mayaguez. El Superintendente de Obras
Pblicas, el Asst. Supt. de Obras P
blicas, y el ingeniero Auxiliar Sr. R;
Skerrett, han inspeccionado las q q-bras
bras q-bras de construccin de la carretera
de Vega-baja Morovis.
. El Lado. Pedro Amado Rivera ha
sido nombrado Juez sustituto de la

Corte Municipal de Arecibo para de desempear
sempear desempear dicho care durante los
dos meses de licencia concedidos, de debido
bido debido enfermedad, del Juez en pro
piedad. -,'
Procedente de Mayeuez ha re
gresado San Juan y tomar . sil
cargo la Fiscala aqu el Hon. Liber Libertad
tad Libertad Torres Grau. El fiscal Lloreda
ha regresado Mayagez procedente
de Aguadla. r'
Secretario Municipal, de Maya Maya-gez.remite
gez.remite Maya-gez.remite el informe sobre la de
funcin de la extranjera Gregoria
Diaz y Nuez.
Balasquides y Comp. Remiten do documentos
cumentos documentos enviados por la casa P.
Dauss y Comp, de New York, so sobre
bre sobre la materia colorante utilizada
por ellos para la fabricacin de pas pastas
tas pastas para sopas.
P Cndido S. Parrilla, M. P. Utua.
do, remite para exmen unos planos
de obras de plomera que para corre corregir
gir corregir le devuelve el Inspector Plome Plomero
ro Plomero del distrito Sur.
Del distrito de Coamo comunican
el arresto del individuo Andelino Or Or-tiz
tiz Or-tiz y Maldonado, por dar muerte de
dos pualadas, en un baile que se
celebraba en el barrio "Pulguillas",
Dmaso Gimnez' Lo que motiv
que Dmaso diera muerte al Gim Gimnez,
nez, Gimnez, fu que este le neg una "pun "punta"
ta" "punta" con la pareja que bailaba.
Del distrito de Santa Isabel co comunican
munican comunican un luego ocurrido en una
pieza de caas de don Teodoro San Santiago,
tiago, Santiago, habindose quedado unas sie siete
te siete cuerdas.
Los estudiantes de las Escuela A A-gricultura
gricultura A-gricultura estn trabajando ahora
de diez cineo de la tarde dedicn
dose principalmente la prepara preparacin
cin preparacin de mayor espacio de terreno pa para
ra para el trasplante de los vegetales del
semillero tan pronto como se en
cuentren en condiciones propias.
Oficial de Sanidad, Xaguabo, In Informa
forma Informa que un caballo propiedad del
Sr. Luis Dipini, ha sido cuarentena cuarentena-do
do cuarentena-do por estar atacado de lamparones.
Inspector Mdico del distrito Sur,
remite informe sobre su visita de ins inspeccin
peccin inspeccin sanitaria girada la ciudad
de Mayagez.
Ramn Navarro. M. P. San Juan
remite planos y especificaciones de
las obras de plomera que ha de efec efectuar
tuar efectuar en la casa No. 12 calle de San
Jos.
Oficial de sanidad, Utuado, infor informa
ma informa que el caballo muermoso sacrifi
cado en aquel pueblo, le fu por or orden
den orden del primer jefe de la policia In
sular.
Del distrito de Arecibo comuni comunican
can comunican que una de las mquinas de con conducir
ducir conducir caas, pertenecientes la cen central
tral central "Los Caos", arroll una
nina.
EL REY DEL MUNDO
Hoy la tierra y Iob cielos me sonren,
Hoy llega al fondo de mi alma el liOL:
Hoy la he visto le he visto y me
ha mirado
Porqu empec tomar Tabonucol"!
"TaiIao fillaiAnf
UW
"""C TIM el TabonnCO
Me ha herido recatndose en las
somhras.
Sellando con un beso la traici'n,
Los brazos me hecho al cuello y
cen vencime
De que le diera mai TabDnucol!
Ko hay mas 1I,
.
Triunfo el Tabonucol!
Ella prosigue alegre su camino,
Feliz, risuea, impvida: y porqu?...
PORQUE la tisis que HACE MK-
BES TUVO.
S0" el Tabonucol 8E LA CERO"
1 1 no -: .:r-i
: LS aunnClOS 80D IDOnciOS!
9 pSIlMi e laDOnneOL
Un milagro
Como vive esa roa que ha prendido,
junto tu cenazu?
!;Puea mny fcil! Tomando con fre-
euencia,
T I BAvIV'iii tu
mucho
Las buenas boticas tienen'
iT-l 1 T' 1-
, i unjiiucoi. .11 las i
i mala
s. no
lo encontrar Ud.
Paludismo.

JZOm i l 4 4ua U
I ishf I EiMrantanM, Lcocorrea
i I )m2 Fm tfacaa j todx mr o :
I 77lwnkiliHiiat ErrFbn
1 1"" mtttiU fmn to esfera- 1

! Pam ala cura el

ven le eo Ukas las dAueria. I

CASAS Y .ARTICULOS
DE LOS E U.
Boarding en Nueva yrk.
Buenas habitaciones, : Comidas espa espaolas.
olas. espaolas. Limpieza y esmerado servicio:
Precios mdicos.r-308. W. 116. ta Sfc.
New York, City. Julia A costa.

DlV Williams. Pildoras contra
la anemia. Schenactady. v;
VBO de Morrhaalta de UJrici. vCu vCu-ra
ra vCu-ra las vias respiratorias. Dr. Ulrce,
New York;
Cpsulas de Aceite de Haarlein.
Curan enfermedades de la vejiga. Ho Ho-iland
iland Ho-iland Medicine Co.. Scraton, Pa.
Relojes Keystone Elgin. The
Keystone Wateh Case Co., Fhiladel Fhiladel-phia,
phia, Fhiladel-phia, Pa.
Seera WillSlow. Jarabe cal calmante.
mante. calmante. Remedio para nios en la
denticin. .
Emulsin d Scett
hgado de bacalao.
Aceite de
Diiamita Du Pont, para abonar
terrenos. Escriba L E. Du Pont de
Nemours & Pawder Co., 70 West St,
New York.
Cura de Stearns, para el dolor de
cabeza. Frederick Stearns Ca, De Detroit,
troit, Detroit, Michigan
Sozodonte. Polvo perfecto para
los dientes. Compuesto de los mejores
ingredientes;
Dr. Ford. Pildoras para enrique
cer .y purificar la sangre. Dr. Ford
Medicine Co, 32 W. 45 x Sr., New
York.
Dr. LOTett, Medicine Cov1,
Pl Pl-Box
Box Pl-Box fiaras para curar el reumatismo.
77, JNew Xork, Si. X.
Henry K. Wampole & CO.-Fabricantes
qumicos. 66 Broad Stieet.
New-York.
THE
LOIPN DIRECTOR!
(Published Annually) :
ENABLES traders through through-out
out through-out the World to communi communi-cate
cate communi-cate direct with English
Mannfacturers & Dealers
in f ach class of goods. Besides
being a complete commeicial gui gui-de
de gui-de to Londoa and its snburbs tha
Directory contains lista of
EXPORT MERCHANT
with the goeds they ship, and the
Colonial and Foreign Markcts
they supply;
TAMSH1P LINES
arrangedundertheFortsto which
they sail, aud indicating the apro aproxima
xima aproxima te sailings;
rROVINCIAL TRAD NOTICZS
cfleading Manufacturers, Mer Mer-chants,
chants, Mer-chants, etc., in the principal pro provincial
vincial provincial towns and industrial cen centres
tres centres of the United Kingdon.
A copy of tlio current edition
will be forwarded, freight paid,
on receipt of Postal Order for 20s.
Dealers seeking Agencies can
advertisetheir trade eards for 1,
orlarger advertisements from 3
THE L0ND0N DIRECTORY Co, Lti,,
25 Abchurch Lae, london, EC.
MONEDAS
ANTIGUAS
COMPLETE VD.
SU
COLECCION SI LA
TIENE .ADQUIE
RA VD. RELIQUIAS
DE GRAN VALOR
PARA QUE EMPIE
CE A FORMARLA.
Dirjase
i, y.
Post Office
Box
No.
7Si
SAN JUAN. 4
PTO RICO-
! Daniel G. Rod, nuevo!
1 Presidente de los f errrv I
-
carriles de Chicago vi

1 1

KocK isiand.

COMEM

ENTRADAS ,D E L
EXTERIOR.
Ayer tom puerto el vapor
norlps
DELA ISLA
; Tno HIJBO
DESPACHADOS PARA EL
EXTERIOR
Vapor ingles Berwince pa para
ra para Dominique Vapor araerica araerica-no
no araerica-no Carolina paia N. York
PARA LA ISLA'
NO HUBO
BUQUES EN PUERTO DEL
EXTERIOR
Nazeyante pendiente
G.' Gilkey descargando
Future id.
M. A. Spencer id.
Edith descargando
MOVIMIENTO DE
CABOTAJE
Operacione en puertos
Encarnacin Fajardo y
Arroyo
Esperauza Pendiente
Petra Hniacaoy Naguabo
Uberita Vieques
Perla id
May Flower Luquillo
Angel Mara Pendiente
Entusiasmo id
BUQUES QUE
AGUARDAN
SE
Vapor americano S. V.
l
kembak Saldr de N. York
para esta el 12 corriente.
Consig: Insular Line.
Vapor americano Coamo
Recalar el 10 actual proce procedente
dente procedente de N. York
Consig: The N. S. P. R. H.
Vapor Cubano Julia Estar
aqui el 15 corriente proceden
te de;S. de Cuba y escalas re
tornando el 14 para los mis
mos puertos.
Consig. Villar Ca.
Veleros de la anco, "Bmner."
Goleta americana Hattic C
Luce sali de- i. lork para
esta y Humacao el 21 del pa pasado
sado pasado Consig: S. Ezquiaga.
Goleta americana Augusta
W. Snow Sali de N. York
para esta el de Febrero
Consig: S. Ezquiaga.
-Y, A N COS-
ACCIOJSE?.
Banco territorial y agrcola $ 40
Id. de Puerto Rico "4o
CEDULAS HIPOTECARIAS
Banco territorialy agrcola.
Emisiones 3a. y 5a. 8 titf
Id 6 y 7.-" J00.
-CAMBIOS-Londres
8 4.87 4 874 L.
K York 7 D.
Par.s- 3 p. D-
IimnburL'i' k D.
Espafia i p. L
1t m 0m a.
n iivxi.. y iiuuiu
Agentes eifclnsivos en Pnerto
Rico de la cerveza Piel.
No contiene sustancias nocivas
preparada de Malta y flor de Cerveza
Es ms nutritiva que cualquiera
otra cerveza, resulta Buen alimen
to. Tnico y reconstituyente Au-!
i menta el peso de las personas que la
usan. abncada y embasadasin la
! adicin de sustancias ournicas. Con
tiene gran proporcin de Malta.
Preparada de acuerdo con el mto mtodo
do mtodo DOR.MU.V DER REAL GER GER-MAXBEER.
MAXBEER. GER-MAXBEER. De acuerdo con la ley
nacional de Alimentos y Drogas de
Junio 30 de 1906
Pun uLi s una cura positiva para
el Paludismo. Prubela y se con convencer.
vencer. convencer. Kn o-ia Imprenta se veden
papel ie peridicos viejos
$2 quintal.

o "i a PnnnrnnnMnrmni nr niirnTn ninm
' Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos
Ll' Lil UUIIIILCI UlllULIllUin UL I ULII U lilUU,
S GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y 00EEECCI0N.
' Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devisita; programas para
! espectculos pblicos; memorias' de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
! bailes y fiestas pblicas y privadas: : ,;:

'i
.
Circulares comerciales?
1 m
gelas I bautizos

.

C1AL

COTIZACIONES
DEL MERCADO.
MjM
Principales artculos de almacn
Arro
Partido
Japn, la.
Id. 2a,
Id. valenciano
Bacalao:
De la. en casco3
Pescada
Ajos:
Garbanzos:
C ase superior
Id. medianos
Id. Morunos
w-ii
6 34 a 7
5.00
85 60
8. l2
7A0
4.25
Harinas de trigo:
Marcas patente, saco 6 6.1t4
Otras marcas . 5-50a J
Cebollas Gallegas 4 .J
Id. americana 2.75 a 3,
' Habichuelas:
Americanas coloradas
lai-gas, 5-'
Blancas chicas : 4--)
Id. largas '-. 6-2?
Harina de maiz, 8.-80 A. Jo
Jamones en cajas ,14. 14.50
Jabn arhecin'j:'.."-
Babbitts Best
3.35
3.45
. 4. 50
11.75
41.
Octagn,
Azul en barras
De pastillas, la caja
Manteca en tercios
Id. en cajas volcau
Mantequilla danesa
Mantequillas americunas:
La famosa de 21.
'lo 4-omritti
La Vaquita de
16.50
18.50
. 15
La Deliciosa
Salchichn 14. 14.-Pasta
Pasta 14.-Pasta del pas segn
clase 3.50
Papas amerloanas
6.
1.-50
3.00
SI 4. 51. a 2."
b. 8 50
20.00
21.00
6.75 7
5.25
Francesa
Tocino barril
Tasajo,
1 Quesos:
! Americano de
1 )e Holanda
d bola
! Leche condensada
, AgU!a v
4.2
;., f puridad 5.805.90
iecne jviaguuu
"N pisn caia z.00
Peras latas 2 lbr. id. 1.90
Galletas vaiietty dena. $ 8.00
COTIZACION
VE LOS PRINCIPALES ARTICULOS
DEL PAIS.
Azcar para el consumo:
Americana primera ,5. 40 5.50
De Ponce ; 4.50 4.60
Habichuelasblan-
cas. 51. 6
Habichuelas col-.
radas 4.50
Caf cotizacin Noml.SlO
Almidn:
Clase superior
Sebo de res
Maiz
Jaln imitacin Ro
camora
2.25
4.50
2.25
4.60 i
ri ii n t rr
ocos minar t.j
Algodn 6.00;
i Cueros dulces 14.00
LA TIENDITA.-D, jo-
sefa Echevarria, Pina Baldorioty
San Juan, Puerto Rico. Porcada 10
centavos que so gasten hasta el 9 de
Enero ,1910 se regalara una papeVta
sde dos mnfiecas, un en traje de "Me-
rrr Widow" y otra en traje do saln.
Hay juguete?, efectos religiosos y artj
culos de novedid para tefioras-
No ms pecas ni manchas!
Un:co remedio que p91 completo
hace desaparecer pecaa, manchas, ba
rroN etc. etc.
Para informes dirigirse al P. 0.
Manaf, P. K. Box 181 -
En esta imprenta se vende
papel de peridicos a iejos
h'2 quintal.
Folletos

.
Invitaciones pnra entierros,

m
y bodasi

..u:

PIqs Comerciantes

m

i jurt vJJ"rvuiij.uiA otreco a ios anuncian.

2 34 3ites. ?ran variedad de tipos y estilos para sus anuncios
3 3.50 Anuncios adornados-Clichs de estereotipia quemantengau
3 3.25 'siempre limpio y -perfecto, el anuncio Clich? de plana, eu

ich, especiales para anuncios grandes y para hojas su

tas Fjese en las ediciones de '.LA CORRESPONDEN
CIA' En ellas ver sucesivas muestras y modelos desiw

anuncios.
Anunci Vd.
'"' . .''; '-
Y
El anuncio artticf v

eeo

Anuncios orlados. Gliqh para
cambiar peridieament;t del tqxto, para balancea du
bancos listas "oornrciales modelos Vpara oficinas, ayunta
mientoa. alcaldas, juzgados eta Atie usted 'LA CO
RRESPONDNCIA" yteudra ms amplios informes.

PUERTOS DEL G&LEOCB A. PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
: GOLETA ',JESEVBISHSP.'V Saldr de NYork
: para S.,Jua4 : 21 Febrero 1910
Noestros bnqiis saleo l las fechas aaonciadas, ptrml
tindolo el tiempo, sino8e cargat antes, i ;
t Snpliamos los eerdaTfes, ha?an sn3 pedidas con pron pron-litnd,
litnd, pron-litnd, v tratndose de lotes en mudes cantidades les embarcv
doris deberan recibir instriaceiqns por cable anticipadamente
para coDsegnir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarqnes por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO dla carga qne transportan
os barcos. :

Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTE3 EN 3AN JUAN. --
San Juan Octbre. 9 de

PMIMElA"
',- ;
i : '

Asi se llairia hermosa quin
ta que esta en Vb ta ri Poce
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin i u nto las colinas v ori-
.....
lias de un ri. 1 1
Es cmoda tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE

CORADO y es

. 1 j
residencia de verano

DIRIJIRSE A
5 111
B. del

INGENIERO OVIL Y AGRONOMO
Cis Au i3oi tfi ptistiii tmlnli. ifrui tu urrfjioi rafint:n

OoaniacdooM ei Tilos, aomo rerrqotrrUet. aeada:tos. A.
iDnestos y oomtroocionaa d easaa. Mmsaraa y deaitndea

Exmenes ds temaos Inferas! ds nnes. 1'aaaaiooM y perita i.
foraics. coamtoo en cvueral
Ofleiaa: Calle da JaFortaUsa is. Saa Jnan. P. R.

v
Mens" para

PE

Decimos.

ton claridad '

ancia.
Honir 1 iW
H A. Benncr ;. Ca
' t WATER STREET. NEW YORK
1909.
TA
magnfica' para
1
Plsnai, pr
la
banquetes y "luncbs"

MI

Valle

mxi

f BASAJOS,

. ... t
Ai



C&MPEONATO

PE CENt

Los cuentos hasta ahora recibidos y publicados para la
chjf en,, el campeonato de "La Criespoadencia", y sus auto

tes-sea los que siguen: .V.'

l
i
5.
6.
.
8.
8,

fe iHi fatio. 1 ei .m BncU.-. Pnce
Les is bus. :P7 ti 8b Serpa,; tfetafi.
ta w id 6f5i.: Fs kn Res tapa, ItatL
B Iega3. Pi CiiknAei foip.

Pibe leca! Ftf Uno ragueL aan-beiii).
'oo triunfa el amor. Poi Bieso Vaiaoez. Gms

El poi.wi; ,'lt:fiip Jtoifgsez Cuevas. Hamu,
tas bs i? beiKla: Ppi Jsse Balsamo.
tu fas del ta leIo. Poi lisa Editora. San Joan;
Mito armn, Pai G'Mi, Sao Juan,
ti ipite alijas; Por Rl fiwilermeti, San Juan.
Mi por am Poi R. Cordera Rairipez. Alinas
flores fliars&s; Pw Antera Bognez, Guapa
La bija si tata. Por Ana lisa Uta, tquez
La pengacisn te HiistofoiB, psi kctsclo R, BesA lance,
fiera de la iasia a seai dKfierto, poi tecki Ffiati, Santa
Hasta elta sabe el palo pse tasca, poi icerrte lascara, Bapen
Las huerfanitas, por Rosa Gonzlez,
MarMcgio satiil pTnlia iisgitez, Bananplas
la taiiiif I PtrDeo nzpe
Dos unte aciss Par Wrs Pm ImHh.'

25. iOh, eCeiii! Poi Cniza'a Equfc,.
9C A'nf un v fnf l ni Rawi fUuiL V

ritu un iw iui .MIW 161 W. Bultlu IdUlU
B Vjia: Por En el U Soler Cato Rojo.
El escario, Pbm Corcova. San Juan.
IMM,b; MarijJksE ?mtt
Lucila y vencers. Por J. Lpez del Valle. Humacao.
Amor de espesa. ,, Por F. Kephtali Sala Garca. Uluado.
Entre canpesinos. Por L. Santiago Carmooa. Bavamon.
El Guante Negro. Por E. Marques Huertas. apon;
Sirena o la hija del mar. Por Rosendo Martnez. Arecibo.

11.
12.
13.
li lili
li lili 18.
1i;
18.

II
11
21
2i

25.
26.

2.
28;
29.

31.
32;

3i

UTOf.iOVIliS PARA PASEO Y VIAJES.

'.

ATODAS PARTES DE LA ISLA.

'fe JZ)'vV&

DELA ACREDITADA EMPRESA DE
SANTIAGO A. PANZAR01.

Siemnre listos a cualauier hora del da v de la noche I

r r j : a t a i j

jrrewvb ieuuuiu.ua. tieuiuo especiales a ios casas ue uu

aaercio que los tomen por da.

TELEGRAFO, "PANZARDI".

1-73 Tetun St. Oficina eu Fan Juan. 71-73. Tetun St i
i TELEFONO 110. feucurt&i en MAYAGUEZ: I

Agencia en Ponce: JOSE BRANDL

J TffiD ir LINE OF STEAMSWPS.
'. Vapores correos Americanos entre New York.
. Puerto Rico Curazo y Venezuela

ftaor CUUOAS Sjm Sw. 'igf WMMiiMtai

. r. -am ess e r xuua

XILiA3 lAA MW YUkK CAUD4S FAKA COftAZAS T LiHiUZLA

CtVTKM Oct 27
fhilpli Nov. lo
Cvacu Koy. 24
ladalpIuA Dec. 8
Cuc .- Dec. 22
rhilatypbkjAo.540

moo vm abajb bi cao a

utrcsa

Visor Philaddpliia OcL 29
Cahms Kot. 12
Pbikdaiphis Not.26
? CatmcM Dec 10
FhAdalphM Lee. 24
" CtiMi Jad. 7.10

ca Juu

Jm ( Ful CwboiW KOIM

mtn J- Vti --

MO.OO v a na tsoj

t2iM

-csIN ABONAD

(CAPITAL $60.000)

lili

VENTAS AL POR MAYOR

Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. -f- P. O. BOX 297. TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO 4 Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO MOSCOSO. PONCE
-f- -f- VENTAS AL DETALL
En los mismos pontos que
al por mayor y adems en A O flfl CDAQPftl
todas las farmacias, perfu- llOliUU I DllOllUa
menas barberas.
. C C T 1 inrifll M I8ira, do contiene ai
LOlfl L Ubi n trato de plata, piede isirsr
diarUBeate, sf preparaeii algna n tecii es PROGRESIVi
mita la caspa ? erita la calda del eabells y as naneas la piel.
Ks fcit aada Mejer para rataaltcer el brills y COLOR
NATURALES al cabella.
Ks lay ttitira sie as delate f vlei la est nsaada
LA BABOSA es Iteirepcii, psrsie scalU discretaasa discretaasa-le
le discretaasa-le el 8igis 4a les ai ta. -f
Par 1 MKripcita aociooe u doOar cmds una. dirjase li
.- OiemaCeBtrmlde U Compaa.
Lai KOoraa qe tM dada acerca de la forma de u5ar la INABO INABONA
NA INABONA puede dirrim i la pamadora eBoriu Carolina Dwfuaa (Sao
FraDciaco 46 6 TelebO 9) qoia dar instracdcuei per3oalmtat&
InTerta,n dinero en aoooei o eata Coopa&ia qoa es os negocia
de gran porrauit.

liaos.
ti(MM
UAca

vaa irn. janmm mmm . ., ia.n
twm ida y wiu, lO.p.a. a labafa. KISai ata S aSe J rdiwa
ta aal2 iAo, 53 a meJLawagijba fcaa g

i' i Zr- 7F. Bt

KRAJEWSKV-PESANT Co.

j Villar 4 Cb. :

Contructores de toda clase de maquinarias para Cea
ta! es y contratistas de factoras completa-, incluyendo
edificios.
; .faninfimnes, presupuestos, planos etc. dirijirse
" .AgenUa Generales paxa Puerto IUca

juicio m
SEBCCI0.
Adela denuncio a Bo Bonifacio
nifacio Bonifacio de haberla
seducido

Despus de prestar decla declaracin
racin declaracin jurada, dice '"que
n ha pisado nada"

El fiscal pide se proceda centra
Adela por perjnra y asi lo
acuerda el tribunal.
En la corte de distrito sesin 2o. y
ante el jurado sevi ayer la causa por
educcin seguida por 'el pueblo de
Puerto Rico contra Bonifacio Marre
ro.
El fiscal Campillo presenta acu acusacin
sacin acusacin contra Bonifacio Marrero,
por que all oor el mes de noviem

bre, del ao pasado y en el poblado
e Toa-alta el referido individuo Se Sedujo
dujo Sedujo bajo promesa de matrimonio
la jven Angela Rodrguez.

i apogado Ledo. Gmez niega h.
acusacin. Se procede las pruebas.
Comparece la ofendida Adela Ro

drguez y desnues de las nrceuntas

de su nombre, declara ser vecina
del barrio Contorno, jurisdiccin de
Toa-alta. Adela niega los hechos, de declara
clara declara que no es verdad que Bonifa

cio a sedujera con tales promesas y
que ella no le ha pasado nada.
El fiscal Ledo. Camnillo Dide al

juez se proceda contra Adela Rodr
guez por perjura, y as fu acordado
por el Sr. juez. Sobre Adela cae aho ahora
ra ahora el neso de haber ensaado

bunl haciendo creer por una decla declaracin
racin declaracin jurada que haba sido ofendi

aa por nonitacio Marrero.

Pino y ThuilHer a Panam.
Los insignes artistas han
sido subvencionados por
el gobierno de Panam.
La prensa de Caracas se lamentr
de no poder aplaudir la ex excelente
celente excelente "trenppe.",
La prensa de Caracas comentan comentando
do comentando un telegrama que el insigne artis artista
ta artista trasmitiera desde la Habana a"
ministro de hacienda de Pananv
hace el siguiente comentario;
"La Prensa de Panam trae (
siguiente cable;
"Habana, Enero.
Ministro de Hacienda.
Conforme, Mandar representan representan-te.'!
te.'! representan-te.'! Thulier."
Lo que quiere decir que el rmi
nente actor ha sido solicitado po
el Gobierno de Panam y Panam
ir i dar una serie de funciones.
Nos quedaremos con el despo 1
aplaudir al insigne Thulier y 1
genial Rosario Pino? No es posibl
Acaso esta aproximacin Venezuc
la, haga ms superables los inconve inconvenientes
nientes inconvenientes que pudieran presentar:
para la venida de las dos claras r r-trellas
trellas r-trellas de la Comedia espaola.
Llegbamos las anteriores lnv
cuando se nos informa de fuent
autorizada que en marzo prxim
vendr Thulier, ya arreglados t
dos los detalle de una brillante ten:

porada. El Gobierno Nacional, en s
intencin de que se admire la verda
de i)p Arte hermoso que e. nsea, edu
ca ilustra ha acordado una subven
cin de B 23.000 al eminente acti-

y i la egregia actriz. De manera qu qu-desde
desde qu-desde marzo, nuestro Municipal ;
r tribuna excelentsima de drama

soberbios y de comedias admirable J

La temporada durara un mes.

GUIDO VARGAS CORONADO
Educacionista Tenezolano, se ofrece

par dar ciasea ( domicilio) dt- con contabilidad
tabilidad contabilidad mercantil. Tenedura de li libro
bro libro por partida doble. Caligrafa y
Xo! iones de Algebra y Geometra.

Informarn en esta imptcnta. p.

En esta Imprenta se vende

papel de peridicos viejos
13 quintal.

CAMPEONATO DE 111

, ''La Correspondencia" firma que hay en Pberto-Bjc. ingenias cana
Enes de producir y que h&a producido beUaa obesa literarias en tottoa-ioi
eras.
Ajndose en el gnero especialmente denominado en -la Hteratwra.eaiJ1
ana "cuento" "La Correspondencia" desea probar que -puedenr wto
jeirse de gran mrito en la isla Al objeto ha decidido bnrteeno amisiis
tde estas lineas abre, un "campeonato de cuentos" en el-eoal se deaida-oual
es ei autor del cuento de mas mrito escrito por-un puertoiripieSo. (
j ."La Correspondencia" ofrece una pluma de oro al vencedor es aas-eanv
ipeonato y establece, para llevar adelante el mismo, ks sigiiienter naaeet
lo.-Los cuentos que sean remitidos "La Correspondencia' pacaBiM
parte en el campeonato deben serinditos-y contener eaerfbu estaasai
"Sara el campeonato dsJ'L&Jorrespondenciav.
2o .-Los cuento obeor vevir euacritoe po?ue.autTO3teofuhflba
sern publicados Pero air-desearan, aquellos nxiasritblQS amaten
lo advertirn indicando ei psettdnimo que elaa- para la ipssxiuiM.El
(peridico debe conocer detodoaiwdo i axmb dV-ator.
i 3o.-EI campeonato empeaart oontawo deade-et lftda Jtilio de W09
3r terminar el 10 de Ju1m de 1919.
I 4o.-Los cuentos no deben contener mas de -20(XKpjMbtam1eta?
pueden, ser escritos por puertorriqueo reeidenteaen-ia.ial wa Amella
5o. -Un mismo autor'antede enviar al campeonato Tanea cirniain cea
tidequenopasen-deeQMtav
H 60.-BI 10 de Abril de 1 "La CoRespojtdflBck'' ataieltikelse
igfera la formacin d&ia,$ktodtfpMPm& Wwoajsrirli
Mats- el de ms mrilw y ettsunfraV un itiriiejSHifl.Os
ManciA" publicar 1 11 Tf lili 1)1 laeih ill'ii iiis fm
dOBoilre de-panom itialaqsrtaea1aiiak uayauai . twmm n
beteate jurad cl&dor cbtoe-twBtoa. JSl iWs&eoialks an
eadvautof de onentos lemtdea lAGmmmnim&r'AMk earaiia

iiinuuncjptsoBaa que ei"oseeanae o vu apae paw i" i"-del
del i"-del turado. sta votacin determinar. aae1laWB0M-W saaWes de

a isa,doce quedarn designados per loa autoaexde cuan toe arjaecarW-
l 1 1- e ?

para ei juraao. iwesos oce canaioatos 'iuarrespoBCteneuvewKwa
cinco oue mavo; nmero devotos havan obtenido T con esoacwco

auedar formada el jurado calificador del campeonato de-cuentos de "La
Conespoadencia de Puerto Rico'. El jurado aat constituido recibir el 11
de AjIo de 1910 el conjunto de cuento que hayan cenounido ai campeo
tato; j el 10 de Agosto de 1910 dish rdo dar su veredicto y, "La Ce
rirespondencia" entregar la pluma de oro al autor que venaa en la ea
tiasda. ..
1 7o-Es entendido y asf seeetablecee-por "La CorreepoBdeacia de Ps
lo Rico, que el autor triunfante ser por ella considerado y defendido
somo"el primer cuentista, puertorriqueo'. Siendo de advertir que ese
titulo y el primer puesto en ese campeonato, le ser conservado kasta tente
pue enptro concurso de cuentos satisfaccin de "La Correspondenciai
nn autor ms-afortunado venea -arrebatarte la supremaca.

j 80 -"La Correspondencia" publicar medida que les vaya reob:

todos los cuentos que le sean remitidos para el campeonato, naa pn
toacin se har indicando el numero de orden que corresponda

ento, y el nombre pseudnimo del autor. Es entendido que mfor-auai

uiera circunstancia "La Correspondencia" considera alafia cuento mm

no de la pubucidad por taita de cultura de buena f deiauser o aoj
, este diario se reserva el derecho deno publicarlo oenaideraBdoteieete :
concurso. I

9o. Loa cuentos publicados en este diario con tos tfttdee "Bi ua

Man Braschi. No. 1. "Les dos brazos por Juan luoa:

2. 50 de Mayo 1909. "fin justa recompensa", por Tulie
No. 3. 4.de AbriL ."La locura del tiempo", por Juan

rpa, uto. .2 de Mayo de iSOv.

'El Legado", por Corazn Leal" No. 5, Mayo 5 de 1909. -;
Castigada" por C. Torres Quintero, No. 6. 6 de Junio 1909.
"Pobre Leca1', por Antonio Rodrigues, o 7. 4 de Julio de 1909.
Prn considerados como cuentos enviados al concarco 000 loa mimos dere
ios y dentro de las mismas rondi dones que todos los dems coentoa
1 lOc-Siendo uno de los objetos de "La Correspondencia" estimular no
solo este genero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la es-
E'ida naturaksa que i Dios plugo dar nuestra patria, este diario es!
jue loe autores, sin que ello sea una precisa condicin, tomen come
a de sus ensayos imaginativos la vida puertorriquea bajo todos
pee tos que ella puede ofrecer.

patio" po

getpa, lo.
Rodrigues,

Kioa Be

SE VENDEN.
Las casas de vecindad cnti cntimas
mas cntimas La ColeetiTa", en Poer Poer-1:1
1:1 Poer-1:1 de Tierra. Prodacen $400

mensuales. Facilidades para el
ago. Apartado 516 San
Jnan, P. R.

Luis i Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su proferido,
Su ua Parada 41 calle del
PARQUE Senturce, P. R.

otoes-

inabosa:
CINTURA INDIANA

para el cabello y la barba.
SEORA :por qu se apura
Existiendo esa TINTURA?
Lo sale usted una cana?
Pues, apoqese la INDIANA
Qu el pelo se desentona?"
Pues pngase la INABONA!

Y quin usted la destrona'
n 1-

lie su souo conyugal,
Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las farmacias. .
Y nos dar usted las graciad!
Inabna Indian Tinctnre
Company loe
Capital 860,000
Alien 41. 2

UFMTOBS
f CERO
CHVANIZA0
Para regar
tierras y bom
bear agua pa-'
ta uso corran
te en planta
eiones lm-1
pulsar maqui

na ligera.
Blislu, Tss
(oes Tiksrlit
os tois fetn;

Pdanse catllogoa

Cl. Wall St 83.88.

New-York 6115-18-18.

"Tlie Handwork and
Mayaguez Embroidery"
mm.
AU the fine needle motk,
ooming from M. Esteve Bla Bla-nes,
nes, Bla-nes, Mayagez, R. P., at hand
011 "Hotel Comeroio" 20 Te Tetun
tun Tetun St. San Juan, P. R. Cali
to Mrs. Urjida Romn, to see
the Samples.
CALADOS BORDADOS.

Hechos en Mayagoz, Puerto Rice

por expertas operaras y bajoladireo
ciu de proietoras competentes.
.V. ttere y BUme, Mayagez,
Pnerto Rico.
Solicite en San Juan la
&ra. doa Rrfjida Romi.
"Hotel Comercio" Calle de Tetun,
numere 20. quien tiene ua extenso
surtido del ramo su disposicin.

La Pam ala cura los casos mis
fuertes de fiebre paldica. Ya sea
crnica aguda.

raium non de rom

He Exclusiva marca acreditada en todo

la isla, con extraordinario consumo que
ha agotado las 6,000 cajas de tan
excelente artculo importadas por va-

pul VJaHMiuc 011 ngvsbu uiuiuiie

Agentes generales

Sobrinos Izquierdo & Co.



,fV"? 5-'.

ir'
"LA CORREPOTDENCtA. JE ptrfiRTO RICO 9 DE FERRKRO DE JfllO.
4
car
CXlQ
0
i
l

toao
riM

CO

- -- .'. .-i", .. .v '. ..
...'.. T-'. .....' .,. ;..(, .....
' t
S:3B!i !$f' j f:.;?

P OR PAUL FEVALV

fOS minutos! exclam

tt, cuyo valor pare pareca
ca pareca crecer en aquel

BQomefrto supremo; si Dios nos ayu ayuda,
da, ayuda, nos queda ms tiempo del que ne

caamos.

santa que ocupase una de la3 gradas f ter0 que x rechinando sobre su

s; ; ; ? Dfeho esto llev Goetz hacia el i latir.

del trono de Dios

Qued todo en silencio en la pla plataforma.
taforma. plataforma.
Goetz sinti un doble peso sobre
sus doloridos hombros: sus robustas
piernas vacilaron por un instante,

durante el cualces su corazn de

eje

salir las maravillas anunciadas.

Entre los espectadores hablbase

Las gentes situadas en la otra par- en distintos tonos de la casa de Gcld.

'-'-borde de la plataforma v'le coloc! En aquel momento habia tresi mo
. i 1 i U 1 -i; J 1 ..

te de los focos habian percibido tam
bien aquella dbil luz que parecia
recorrer los costados de la roca.
Los ms perspicaces habian llega
do hasta distinguir formas humanas
suspendidas entre el cielo y el abis-

v precisamente bajo la saliente de la

roca en que Gorro -verde ama li lijado
jado lijado el mortero.
t 'Hermano dijo. os parece
3ue podris sostenernos nosotros
os?
i Probar repuso Goetz.
Subid, Albert repuso Otto.
Albert obedeci.
Goetz. se mantena firme : pero es estaba
taba estaba muy distante de la roca, que
66 elevaba pcrpendicidannente,
para que pudiese apoyarse en ella.
Cuando estuvo Albert sobre los
hombros de su hermano, Otto le
or las manos?
La toco, si contest Albert,
y este infernal mortero apenas dista
tres pie3 de mi cabeza.. Oh!...
jsi pudiese !. . si pudiese .
Y dicendo esto, pateaba, sin acor.

darse, en su turbacin, que sus pies

raposaban sobre los hombros

Goetz.
Teneos firme dijo Otto este
ltimo: vos. Albert, apoyaos en la
rampa y estaos quiete.
Luego hizo la seal do la cruz y
E renunci elnombre de su hermana
largarita, cual si invocase una

hombres suspendidos 4 me de cien

pies de altura sobre el abismo.
Goetz, equilibrado al borde del pre
cipicio, gemia bajo una carga de un
exeesivo peso.
Las convulsivas y crispadas ma manos
nos manos de Albert araaban la resbala resbaladiza
diza resbaladiza roca.
Otto 6ubia tranquilo y siempre in intrpido
trpido intrpido en presencia de la amenaza amenazadora
dora amenazadora muerte.
C LA LEYENDA.
Agobiado Goetz, ms por la te terrible
rrible terrible angustia de aquellos momen momentos,
tos, momentos, que por el doble peso que sobre
de si sustentaba, exclam;
Acabad, Otto!... me faltan
fuerzas!

Otto poma en aquel instante una
rodilla esobre el hombro de Albert
y sentia vacilar debajo de si aque aquella
lla aquella escala viviente que acababa de

de trepar.

Aliviado Uoetz de la mitad del pe peso
so peso recobr alientos.
Otto busc en las tinieblas el ca cabo
bo cabo de mecha de que habia hablado
Malou, pero no lo pudo encontrar.,
premiado por el tiempo, apoy sus
robustas manos en la boca del mor-

Pero no habian podido ver ms

y era imposible saber ciencia cier cierta
ta cierta en que se ocupaban all aquellos
extraos fantasmas.
As es que todas las miradas se
fijaban desde entonces precisamente
en aquel punto donde nada se veia
desde que la linterna subiera al mu muro,
ro, muro, pero apesar de la oscuridad de
la nocheros espectadores no perdian
de vista aquel paraje: los ojos no se
ap artaban de l por temor de per perderle,
derle, perderle, pues se creia que de all deban

" V-s.., i'r o V;.., ,.. .,.

! berg.

Los convidados de primera clase
los que se aposentaban en el casti castillo,
llo, castillo, sirvindoseles regiamente y. ofre
ciendoles inmensos beneficios, en encontraban
contraban encontraban escasas todas las expresio
nes para alabar aquellos.
Respecto los habitantes del Wur

zbourgo, otro era el motivo de sus solos en una lucha valiftote y teme

conversaciones Aquella gran fami-j rana contra las testas coronadas,
lia de Blutbaupt, extinguida hacia I Unase ellos un extrao "pves "pves-veinte
veinte "pves-veinte aos, habia dejado en toda tigio: y si se pronunciaban sus 'ama 'ama-en
en 'ama-en toda la comarca recuerdos impe- f dos nombres, era solamente en voz

recederos. bJ& y con un cstremeoimiento mis-

seores. Habian sido cariosos con extraas aventuras en que. pndia.su rbwn sustituido sus setlores natura
los dbiles, dures con los fuertes, ge- j temerario valor. su disfraces, sus le! Porgue aqueflas magnifioenciw
iierosos,'-buenos y caritativos. 1 pc-ligros sus ii&ravloaaa oVasiones. de- un da eran, para los hombrea

- Adems, haban sido tan desgra-' kra uupo;o;o aumentar el n del pas, como un insultante sar;

ciados!... mero de aquellas aventuras. Hftcia
Hablbase, de Ulrico, asesinado I ya' un ao que los gruesos cerojos
Hablbase adems ele lrico, ase de la carcelde Francfort se inter inter-sinado
sinado inter-sinado por un pual desconocido: ponan entre los bastardos y la liber liber-hablbase
hablbase liber-hablbase de los tres bastardos de tad.

Bluthaupt, de aquellos jvenes he- Ya no volveran ver al noule,

i oicos que un dia se haban lanzado

Slo una cosa se habia dado al ol

vido: y era, que el ltimo conde ha habia
bia habia sido un hombre dbil y nulo-.
Los dems Bluthaupt, desde los
ms remotos sielos, se habian mos mostrado
trado mostrado en extremo grandes y dignos

terioso.

Ay los desgraciados habian si sido
do sido vencidos en la lucha. .. Pesaba
sobre ellos la fatalidad que perse persegua
gua persegua su familia; por mucho tiempo
deban referirse en las veladas, las

Otto, ni ai hermoso Albert cuyo
nombre latan ui secreto todos tos
corazones de mujer, ni al alegra
Goetz.
Una vez cerradas las puertas de
Francfort, no era icil volver 4 abrir
sus gruesas hojas forradas de hierro;
Otto Albert y (oetz, los valientes
seores, vivan all encerrados, y
alli deban morir.
; Oh! cuanto odio inspiraba esta
reflexin los honrados alemans,
hacia los avaros traficantes que ha-

r t

pasmo. .
' Hoy arrojaba Geldberg por sus
ventanas su. oro mal adquirido, pero
ayer ostigaba sus pobres arrenda arrendatarios,
tarios, arrendatarios, y. maana haria pagar to
dos los ; contribuyentes 'de- sus m m-inmensos
inmensos m-inmensos dominios el enormq inte
res de aquellas explendidas locuras
Cuando Dios quiere castigar cruel
mente un pas, derriba sus ver verdaderos
daderos verdaderos seores, para poner comer
tiantes en su lugar.
Pero, no se habia dicho en otro
tiempo, y los que teniap ms do vea
te aos se acordaban de ello, que el
ltimo Bluthaupt no habia muerta?
Fro ahora y Calor de,spus-esto
es el paludismo, la cura es Pam ala.

Mffll SMJfl

f i ,, iiiti'-n""-'''-" i miif f" iiT--

Ti ;

UN BUEN BILLAR Y
UN BUEN ALUMBRADO

PUEDEN CONSEGUIRSE EN EL RENOMBRADO
ESTABLECIMIENTO LA LINDA.

Repuesto para toda clase de alumbrado
de gasolina y accesorios de billar.
GELABERT & Co.
CRUZ 10. P. 0. Box 405. SAN JUAN, P. R.

QUIEN SERA
Quien es conforme con
sufrir asi cuando por $ 1,00
mensual se pueda evitar.
AKRMISl con

"Si Acabamos de recibir los NUEVOS trajes de chapetn pa-

ra seoras,

M corlas

pora la Pri-
. 1 .i. ....

0

'

J&Sfofftisco.

SUCURSAL Uush 29.
SANJUANDePX

tiliavera y UVenpfb:ilBJ9l0.
Los tenemos en tela de hilo crudo V en piau

adornados con soutache V combinaciones de b tos de

0.

J. T. SILVA Y Co.
gXK JCAN 4 AGUAD1LLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA EN

1848 AGENCIA EN PARIS.

Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estados-Unidos. Ha

4N cobros de giros, prstamos j todas comisiones. Hcen avance sobre
Btercanciaa depositadas, en "The Bonded Wareboose"
C0RRESP0N8ALE8 DE:

Cicdt Lyonais Psxis, Londres
8ciet Generis
Baaqne Traaatlantiqua
Baaco del Rio de la Plats
Aaercan Express Compaaj

L B. HoUns & Co. a 1
C Asaeiack i Co. a
AGENTES GENERALES
Costpagnic Opriersk Transetlantiqna Taris
fsbui tjtesmsbip Co. Lomires
Jlonrich Union Fire Iariran: Sorietj Lti Korwicb
Brkisb American ,. Co. Toronto
Ioternation&ler Lio d Marine InaCo. Berln

Madrid, Barcelona
Pars
Pars
Madrid Gnor j i
Ke-York

de varias clases,
azabache lf negro.

Los CORTES son onforamanto nuevos, y los hay en coloras ROSA, AZUL, IEGRO; CRUDO Y UAEOtl.

PRECIOS: $6.50 S8.00 $10.00 y $12,00 TRAJE C0.EETO.

ser tan "BAJOS como los.de .cualquier Cc$a de los-Estis. Unidos- V

Con motivo de haber terminado el Balance
General.de la Casa, tenemos en todos los
Departamentos infinidad de artculos a MI MITAD
TAD MITAD de precio.
La nica tienda de la Isla por Departa
mentos y PRECIOS FIJOS.

Garantizamos nuestros precios
En faldas de etami etami-na
na etami-na y blusas de. punto
y batista, tambin te-

Jnemos un gran surtido

a los precios de fbrica.

solo precio pora lodo el mundo.

Qonz

aiez Pqdm

emanas, san frmcisco 38.

na-;

Podemos suministrar lo necesario
para construir una casa precio sin
competencia.
Finlay Brothers & Wayoioulh TradingCo.
FERRETERIA EN GENERAL Y MADERAS.
San Justo 2, Sanjuaii P. R.

Y LA PAQUITA" SAN JUSTO 29

JULIO ZEPPEHF ELD MEST8."

SAI MAS, P. R.

! SE VENDE.

IVIastrn f? nKras. mmnm rnmwan- Se vende un nlmin pn mntr

7 ....-..wu, F o UmtMemt

fe mmryr w venta Ho r-vc. ie r.uuuai nnrtfa

"T - vWuw.w ta pesos. Bara Informes dir

gran existencia de carbn vegetal.
Comisiones, representaciones, y. .consig .consignaciones,
naciones, .consignaciones, i . ..
MAIRAMAR STOP 12 SANTURCE, P. R

PILDORAS 4IKIUIE

jase calle del Cristo Na 25 am

bajos. Sau Juan.

; mitraot qa
i te tu a

Enfermedades de Tosjbios:
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 p. ra Fortaleza 61

"Felipe Casalduc C,
ABOGADO.
Ejerce i la Corte Federal
Cortes Insslcrrs.
Eatedio e Abogmda j Kotaxa.

ntrbf flari hm pntmmmt m na podaran mitlnaiiwiHi w

di aaaw taina, ti mam. (rimla taMTMiM.

Calk Mayor y0. once, P. fc

"1
i-
y.

'"'t -s'- .-Vi'-. '.