Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente mprcial, eco de la opinin y de la prensa.

ANO XX NUM 6.898 X
SAN- JUAN PUERTO RICO LUNES 24 DE ENERO DE 1910
OFICINA ALLEN 64,

ADHESIONES

DEAGUA LA

Numerosos comercian
tes envan al consej
ejecutivo una comuni
cacon.
Se adhieren a la. peticin
de los comerciantes de
San Juan. .
Llaman la atencin del alto
cuerpo al trozo qu falta entre
ignadilla y Aasco.
'
Los comerciantes de Aguadilla
han dirigido al Consejo ejecutivo
la siguiente comunicacin:
"Aguadilla P. Rico. Enera 19
de 1910.
"Seor Presidente del Consejo
Ejecutivo", San Juan.'!
Seor:
Los abajos suscritos comerciantes
y profesionales de esta Ciudad res-
. petuosarjaente venimos exponer:
Que hemos visto por la prensa que
el respetable comercio de San Juan
ha presentado ese honorable Con
sejo una splica, solicitando la cons construccin
truccin construccin de los pequeos trozos de
carretera que faltan para terminar
la carretera de circunvalacin y re
conociendo la importancia tan gran
de de esta solicitud y la verdad indis
cutible de todas las razones expues
tas en dicho escrito, hacemos nes
tra la peticin del comercio de San
; Juan y la secundamos en todas sus
i partes.
Llamamos muy especialmente la
atencin de ese Hon. cuerpo al pe
queo trozo que falta entre Aguada,
! y Aasco, carretera de construccin
fcil y econmica que unira esta
.Villa con la cidad de Mayaguez y
la vez comunicara este ltimo con
la capital. Este pequeo trozo de ca carretera
rretera carretera reportara grandes beneficios
toda la comarca entre Mayaguez
y Aguadilla y muy especialmente
a estas ciudades mismas. Igual soli
citiid sfi ha" hecho 'la cmara de
delegados.
' Muy respetuosamente
' Snders, Philippi & Co. ; Yumet
& Co. ; feantisteban Chavarri & Co.
E. Rubio Hijos; T. Silva & Co.
A. Parcha & Co. ; P. Menoyo & Co, ;
P. Alcover,; Marroig & Co.; Fran
cisco Lpez, Ramn Cubero ; Geren
y Arce; Luis Esposito; Julin Ro
driguez; Gerardo Rabasa; Doroteo
Badillo; Jos Yumet Marn; Carlos
Franco Soto; Jos Colmenero; J. O.
Abril; A. Reichard; Daniel Quinta
i-i n XTr rmiA ( -V'i (cr, f Ann rtnurt
E. Echavarria; Manuel Gonzlez
Goicochea; Hernaiz, Targa & Co;
Torregrosa Hijo; A. Torregrosa ;
Simen Rovira; Emilio de Mazarre
do; B. Jimnez Serra; Luis X. Mai
sonave.
Cargando cafe
paia Euiopa.
Se hacen preparativos pa
ra las prximas fiestas
de Carnaval.
Manuel Sangnily ha sido nom nombrado
brado nombrado secretario de Estado
de la repblica de Cuba.
Arecibo', Enero 23.-Segn carta
que tenemos la vista es provable
visite este teatro la Compaa Pino
Thuillier en la primera semana de
Febrero q siempre que se cubra un
abono de dos funciones.
Se ha recibido un cable en este
Consulado de Cuba dando cuenta
de haber sido nombrado Secretario
de Estado de la Repblica de Cuba
el Sr. D. Manuel Sanguily distingu
do hombre pblico.
Los esposos Piza Salicrup, pasan
por la sensible pena de haber p?r
dido un nio encanto de sus padres.
Desernosle resignacin ante tanta
desgracia.
Se encuentra en puerta un javor
alemn crgando caf para Europa.
bl vapor Kamos permaneci cuatro
dias en este puerto descargando
el trasborde llegado San Juan pro
cedente de los Estados Unidos.
Los bailes de mscaras que se da
rn en este teatro los dias 6 y S de
Febrero prometen quedar muy ani
mados y concurridos.
La reunin de ayer.
A las 10.30 a. m. de ayer se reu reunieron
nieron reunieron en los salones del Ateneo de
esta ciudad los Sres. Ed. Giorgetti,
Luis Muoz Rivera. Dr. Gmez
Brioso, Jos Ruiz Soler, R. H. Del Delgado,
gado, Delgado, L. Toro, L. ,HeI Valle L.
Ruhert, R. Abpv.f. Borda, Ledo.
J. H. Lpez, P. Giusty. Ledo, Hord,
Ledo. Deerter y V. Monrroig. Los
Sres. Carlos Conde, R. Rabian y
Mae Cormick estuvieron represen representados
tados representados por no poder concurrir perso personalmente.
nalmente. personalmente. Se taf de constituir una asocia-.

LO QUE DICEN -DE
QUEBRADILLAS.

Muchos que firmaron
el manifiesto declaran
que fueron sorpren
didos
A 800 mil quintales de
provisiones alcanza lo im importado
portado importado y exportado por
el ferrocarril.
Un conato de incendio
peligro un boho.
paso
(De nuestro corresponsal)
. Enero 21. El presidente del
co
mit republicano de este pueblo el
da que sali recoger firmas con el
manifiesto de Sr. Guzman Benitez"
jefe del Partido Republicano pre
sentaba una carta firmada por el
Sr. Guzman que en el penltimo p
rr&fo deca q. "debido al acuerdo
q. haban tomado los dos partidos
recojieran el mayor nmero de fir
mas posibles."
ITanto el qu suscribe como mu
chos unionistas de esta localidad
firmamos dicho manifiesto cre creyendo
yendo creyendo que debido la cordialidad
habian terminado las sorpresas.
La carta de referencia fu leida
por muchas personas la que est en
sentid opuesto lo que dice el Sr.
Guzman en el interview con el He Heraldo
raldo Heraldo Espaol, ''Es de la nica ma manera
nera manera que pueden recoger firmas."
El presidente del Comit Repu Republicano
blicano Republicano se neg borrar las firmas
de algunos firmantes del manifiesto
de Guzman Benitez que solicitaron
fueran borrados por haber sido sor sorprendidos.
prendidos. sorprendidos. Este hecho se coment mucho
toda vez que contra la voluntad de
los firmantes se envi dicho manif ies
to.
El Comit Republicano de este
pueblo fu uno de los muy pocos que
no quiso concurrir las reuniones de
concordia que le cit el comit
unionista.
En la tarde de ayer hubo un cona conato
to conato de incendio, en una casa de paja
en la calle conocida con el nombre
de San Juan y en que viven los cla clases
ses clases pobres.Gracia la intervencin
del pblico-y de la polica, fu sofo sofocado
cado sofocado enseguida.
Segn los datos estadsticos,
ochocientos y pico mil quintales
alcanza lo exportado importado
por este pueblo, por el ferrocarril, du
rante el ao.
Si la compaia construye el rama'
solicitado por el concejo municipal
que une la Estacin del ferrocarril
con el pueblo, solo cobrando un cen
tavo quintal de conduccin tendr
un beneficio de ocho mil y pico de
dollars anuales.
A esta suma hay que agregar, que
muchos cosecheros de cana viven
entre la jurisdiccin de este pueblo y
V el de Camuv enviando sus caas
por dicho desvio, por serle mas f fcil
cil fcil y mas cerca.
En la maana de ayer tuvimos el
gusto de estrechar la mano de nues nuestro
tro nuestro distinguido compatriota Sr.
Juan Torres, inspector de alimentos
quien despus de visitar todo el co comercio
mercio comercio y panaderas, regres en el
tren de anoche San Juan.
Explenddo festiva!
en Afecto.
En el casino espaol llevo
se a electo un rumboso
baile.
Numerosas damas v caballeros
de Manat concurrieron al
acto,
(De nuestro corresponsal.)
Enero 23. Como habamos pre
viamente anunciado, anoche tuvo
lugar en este casino espaol un ex
plenddo baile que daba dicho centro
en honor del fey de Espaa Alfonso
All, y en obsequio a la sociedad
de Manat. Los salones estaban ex ex-plendidament3
plendidament3 ex-plendidament3 decorados y desde
as primeras horas de la noche em empez
pez empez invadirlo elegante concurren concurrencia
cia concurrencia para esperar los invitados de
Manat. A las diez en tren esiecial
a ias uk. cu itvn especial,
llegaron una plyade de herniol
aama (iisimK-o.Kr t-a...-....-"-.
cin para la futura del casino puer puertorriqueo
torriqueo puertorriqueo y se design una comi comisin
sin comisin para que esta estudie y pmnn pmnn-ga
ga pmnn-ga las bases del provecto en la prxi prxima
ma prxima reunin que con mayor nmero
de invitacin se llevar efecto el
prximo domingo.La comisin est
compuesta por los Sres. Pte F. del
del Valle Ates; Ledo. Juan H. L Lpez,
pez, Lpez, E. Giorgetti. L. Toro Dr. G
mez Brioso y Ledo. t. II. iJcxter.
El capital autorizado para la con
traccin del edificio en proyecto es
de $ 50.000.
Hay gran entusiasmo para llevar
fekx xito el proposito y se espera
que en la prxima reunin habr una
nutrida concurrencia.

ICIAL
En la corte de distrito
se han visto varios
juicios importantes.
Han comenzado las obras
t't i ti
ce adorno y emoeiieci
miento de la plaza prin
cipal.'
Los festejos del carnaval pro prometen
meten prometen quedar muy lucidos.
De nuestro corresponsal.
Enero 22 Tres juicios importan
tes se han ce'e'jrado en sta corte
de distrito durante los das 20 y 21
del mes en curso. El. prximo (da
20 ) fu centra Engracio Brignoni
por ataque para cometer homicidio
hecho ocurrido, en la carretera que
conduce, de Moca ? San Sebastian
el 27 de Junio del ao prximo pasa
d, en la persona de Jos A. Angla
da .Desfilaron por la sala ocho tes
tigos de cargo por tres de defensa,
llevando la acusacin el Ledo. Frank
Martnez, declarndole el jurado ab
suelto.
El segundo fu el 21 contra Leo
poldo Ruiz por atentado contra la
vida., en la person a de Antonio Gar
cia Quiones, hecho ocurrido en la
quincalla de los Sres. de Suan, el dia
14 de Diciembre. Llevaba1 la acu
sacin el Ledo. E. Lloreda, y la de
fensa el Ledo. Arturo Richard y no
el Sr. de Diego como se anunci,
pues no pudo venir como esparaba
mos Declararon nueve testigos de
cargo por ninguno d defensa ms
que el acusado, declarndolo el jura
co de atentado para cometer homi
cidio y el tercero fu este mismo
da contra Aurelio Abren por es
calamiento en 1er grado hecho ocu
rriedo en el barrio "Jobo" de Isabe Isabela
la Isabela el 17 de Julio del finado ao.
Llevaba la defensa el Sr. Blas
co Pagn, declarando ocho testigos
de cargo por dos de defensa declaran
dolo culpable el jurado del delito
que era acusado.
Procedente de San Sebastian de
donde venia de tocar Pen las fiestas
so encontraba anoche aqu de paso
para Arecibo, la orquesta que dirije
el reputado profesor Sr. Guerrero, la
cual ejeut algunas piezas en los
salones del "Circulo de San Carlos.
A ver empezaron las obras de
adorno y embellecimiento de la p'.a
za principal, para las fiestas de car
naval.
Hace da se encuentra enfermo de
algn cuidado el Sr. Rafael Garca
activo oficial de telgrafos de esta
ciudad, sustituyndole el Sr. Carlos
Sanjurjo.
Mucho celebramos su pronta y
rpida mejora
La sociedad "El Socorro Mutuo"
de Mayaguez ha establecido aqu
una sucursal en la calle del uertc.
La tagedidel mircoles.
La seora Carmen Miran
da continua mejorando
de la intoxicacin que
sufriera.
El establecimiento est sujeto
embargo promovido por
los acreedores.
La seora Carmen Miranda con
tinua mejor de la intoxicacin que
u fre ra el mircoles en su casa de
P. de Tierra, y en cuyo sucedo falle falle-rieron
rieron falle-rieron Ramn Martnez y Pedro Ol Olmo.
mo. Olmo. Las seoritas Consuelo Martnez
hija del finado don Ramn y su
sobrina Mercedes Martnez se en
cuentran con ms tranquilidad de'
nimo despus del terrible
drama
fine ante ellas se desarrollara. iven
juntas en la misma caa en que la-
llecio Martnez.
El establecimiento de pulpera de
que eran dueos Martnez v Olmo.
continua cerrado, iv-ia emoanraao
por cuenta de los acreedores y los
familiares del que fu estaen di-
ficiles condicin !" f
nmero de IG4 que al .-..m ..-
leras del casino fueron recibidos con
una gran salva le aplausos como ca-1
-- ,.,,,, w ,- ,. 1

LABOR

JUD

AGUADILLA

Ue;i(leese rnomem;v,, espes!.lalos.l. i.-i' -Morla pr.

iirair :..; -..;,..

iif iiii 'minina --iiiiij(li.i rjci iiiau""
por la excelente orquesta dirigida I). j Li cal h r,i o.n'm-stn co'ocadaj j
don Pedro Guerrero, comenz el hai jen un locho d- l tros de pround
le, vindose danzando ms de ciento dad por ni 'I1 largo y I de an j
cincuenta parejas en l litintM j cho m m-is. Lstos h'pKito5 po
salones. La animacin no decay un idrn ront-iw r ms de 2KO mil jalo
momento y alastres de la madraza- nes d- mi I-1-'ie podrn rtra ;
da los excursionistas dieron la voz pmad'srj!-l iiii nt?los(lpo-itwI
de marcha v al son le la Borinaocn i v A ost.rs al i:ir" sin lo- inconw

fueron despedidos y acompaados
por una comisin hata el sit n donde
se encontraba el tren que hsMa de
conducirlos de nuevo i su residencia
de Manat. Puede decirse que este
baile ha sido uno de los mejores que
ha dado este centro y que ello ha
contribuido la distinqda sociedad
de Manat. La orquesta estuvo ad
mirable y ruemuy aplaudida.

PEI

PUERTO

10

El ex-gobemador de desea
sea desea residir en el pas
dos o tres meses
Informa que no tiene rea
ciones con las gentes que
en Washinton intervienen
en los asuntos de Puerto
Rico.
Ah! "eso da rancho qne hacer
-dijo el Sr.j Post, sealando
para la mansin ejecutiva.
El sbado salud un "reportes" de
"La Correspondencia" al Sr. Regis
H. Port, ex gobernador de la isla,
que lleg el vieriies Ponce y San
Juan el sbado. l Sr. Post hizo el
viaje de San Juan Ponce acompa
ado de los Sres, Juan Vias Ochote
co y Juan R. Baiz.
Despus del cambio de saludos de
parti algn tiempo el Sr. Post con
nuestro representante y le confirm
algunos de los amores que respecto
de su visita la isla han circulado en
la ciudad.
El Sr. Post desea disponer todos
los aos por lo menos de dos tres
meses para pasarlos en Pto Rico
en cuyo pais dice que seria para l
la mayor felicidad pasarlos. Estuvo
antes de venir la Isla, principios
del invierno, con su seora esposa y
nios, los que deb bien y en su
residencia de Bay Port.
Por la prensa se ha enterado el
Sr. Post de los asuntos de P. Rico
y no est ahora en relaciones direc
tas con la gente que en Washgton
interviene en los problemas de P.
Rico, pues sus ocupaciones particu
lares se lo han imuedido.
Parece que el Sr. Post tiene asun
tos de negocios en la regin sur de
la isla y en ellos estn interesados a
migos suyos.
-"Estoy grueso-dijo observado
nes del "reportes" por que ahora es
toy fuera de los cuidados del gobier
no." i
Se detuvwrdtStlgtin tiempo el Sr.
Post y nuestro compaero, en el por
tal del palacio rujo, en donde estn
las oficinas del Consolidado y en cu
yos altos reside el Sr. Cabot Ward,
y completando su frase respecto de
los cuidados del gobierno, dijo rin
dose y sealando para la mansin
Ejecutiva:
-Ah! eso d mucho que hacer!
El Sr. Post sali el domingo por la
maana para Ponce y regresar den
tro de algunos dias la ciudad para
visitar despus otros puntos de la is
la. Estar ahora aqu unas tres eua
tro semanas.
Sea bien venido y le deseamos
buen xito en sus negocios.
flotable esfuerzo
dla i
Los Sres- Fritze Lundt
construyen dos grandes
tanques para mieles.
Del vagn es conducido el dul dulce
ce dulce por medio de bombas y
de stos sale por medio de
gruesa tubera hasta el sitio
de embarque.
Los Sr.s. Friue Lundt y Co. es
tan construyendo en el extremo Ks
te de la ciudad, contiguo al antiguo
edificio de l.i Porto Rico Tobacco
Company. dos trinques colosales des
tinados a il-x)siios de mieles para la
exportacin.
L no d" estos d-psitos ya casi trr
minado, tiene uti-i altura de -! pies i
con un dam
tro de
El otro cu
: va cont ru
ion ha
'adojprini'
po, t-ndra i ivores dimensin s. :
I lto di-io-.ios poseen en su par
. t? citerior un can d de ms de un pi
d.- ancho en dn:Me cae la mH tras-
, nortada en va in s. ror este r::u u
jes conducida ptr una bomba im
m-lcnt" Mt-'in lack movida por
una caldera ver; ral de alta pot:'iira j
que lleva ldulrr.i la-i tanques.!). '-
tos es conducido !or medio de una
tub-ria d" po ,':idai hasta el hiear
1,mi1,r!..
I !- ion le es arroia
un na
,i .,
nr-nU-s qu-
vn los cnvxTH y el
,-purte.
cu-lo en su
Los tral-j d constrwnn os
tn laj el r ni-lado y direccin del :
ingeniero Mi. Nyle.
La fbri'-a iw construy lw pie piezas
zas piezas circular. ra la obra hi pro
nsto ls "ion Fritze Liwl de
una brigid -i 21 obrerm que tic'
nen i a j car; U Uabaio d coloca

PROYECTO

IMPORTANCIA

Entre los vecinos de
Canovanas se agita
la idea de formar
una liga.
El proposito es para obte obtener
ner obtener la instalacin de una
central en aquella juris
diccin.
De esto modo aseguran que
mejorar la condicin de los
sembradores de caa.
Entre los terratenientes de Cano
vanillas y algunos de Canvanas, se
agita la idea, seguros de ser secun
dados por los ele Trujillo bajo, de
formar una Liga Sindicato con
objeto de obtener la instalacin de
una Central azucarera en aquella
jurisdiccin que mejore la triste con
dicin de los sembradores de caas,
obligados en la actualidad moler
sus plantaciones en las centrales
Buena Vista y Canvanas Sugar
Co pesar de lo costoso de la conduc
cion por medio de carros y bueyes
por falta de vias.
Pronto se llevara cabo una reu
nin con el fin de nombrar una Co
misin que redacte las bases del
proyecto y gestionar lo conducente
para el logr del fin que se proponen
la brevedad posible.
Uno de dichos propietarios se ha
ya dispuesto ceder gratuitamente
los terrenos que puedan necesitarse
para la instalacin ; y se espera que
la Municipalidad de la Carolina pres
tar su valiossimo concurso tan
laudable propsito.
Banquete en Caguas:
Masones de aquella cindad le
ofrecieron compatriotas de
San Jnan.
Banquete en Caguas. Miss. Iglecia
El domingo por la tarde se reunie
ron en la morada del Sr. Nicols San-
tini, los Sres. Barbosa, Luis Muoz
Rivera. Dr. Gmez Brioso, Sr. Ruiz
Soler, M. Sola, G. Rodrguez, Sr,
Valdejuli, M. M. Sama hijo, S. C.
Gates y Dulov.
Le fue ofrecido un banquete los
Sres. Muoz Rivera y Barbosa con
motivo de habrseles otorgado la
dignidad de presidentes honorarios
.de la logia masnica Union y Am Amparo",
paro", Amparo", i
Despus del banquete en casa del
Sr. Santini se celebr una tenida ex extraordinaria
traordinaria extraordinaria en la expresada logia y
el venerable maestro Sr.J. Rodrguez
ofreci la presidencia los expresa expresados
dos expresados seores.
Usaron de la palabra los Sres. Dr.
Reguero Feli. Santini, Muoz Ri Rivera,
vera, Rivera, Barbosa, M. Sola y Gmez Bro
so, que fueron muy aplaudidos por
la concurrencia.
Despus de la tenida' se ofreci
otro banquete los visitantes de
San Juan.
A las 12 llegaron San Juan, ha haciendo
ciendo haciendo el viaje en automvil los Sres.
Muoz Rivera, Gmez Brioso, Dr.
Barbosa v luiz Soler.
Motas dejajniwsidad
Empezarn florecer los man mangos.
gos. mangos. l'n- tenderete para semilleros.
de 7 x I I pies con xiies do t pies
de altura y cubierta de tela;aeaba
de ser levantado para destinarlo la
siembra de Icgiinibrcs que sern ms
tarde trasplantada-.
Se ha empezado arar el exten extenso
so extenso terreno sit uad" en la esquina nor nordeste
deste nordeste de la Granja Aercola.
Los rlwles .c mana' de la e e-ruela
ruela e-ruela de Agricultura estn empezan empezando
do empezando florecer.
En Bayamon, en Ma Mayaguez
yaguez Mayaguez y en San Ger
man.
Dfl l-trii' f B.iyann comuni comunican
can comunican el nrro-l" seis individuos que
fueron sorprendidos cu la casa do
Lorenzo iYe!-. jimamlo el "iionte'
Del dtrilo dt" Mayasuez comu comunican
nican comunican iie un tvlivid'i al tratar do
pasar la vi;1 di -I fc-r-h-arril, en la es estacin
tacin estacin do a' -!:! cuidad, cuando
pagaba una lH-i!i"ira. esta h arro arroll.
ll. arroll. e-lroi"in!!s sravo'n"ite.
Del Di-trii-i ilo S.m ii'Tia romu
niean ic el individ-io lambo .t.i .t.i-sio.
sio. .t.i-sio. qi"ii li" nr-ieno "i Audioo .i .i-i
i .i-i Imihip! cu ol !.-irno Mi,T''.ia. se pre presento
sento presento i las a!f ri.l.i confesando
su deio.
ein y n-mach-- las pLtiu-iias.
La obra mrtantc y supon supon-un
un supon-un vi;!! impulso do la industria
lizscin y un i-roj,rcso en id. fonu-al )
del pik

MRPRKi
uuin iiLun
20 individuos fueron
detenidos en Hato
Teja
Se les acusa de estar ju
gando gallos.
Los supuestos jugadores decla
ran qne no huno tal cosa y
presentan los gallos sin se seales
ales seales de heridas.
De nuestro corresponsal
Se. me informa, que ayer la P. I.
en el barrio de Ato Tejas, sorpren
di una jugada de gallos deteniendo
unos 20 jugadores. Estos niani
fiestan que no jugaban y lo prue prueban
ban prueban con loa animales, que no tienen
seales alguna de haber paleado
Aaden los individuos que la Po
licia lleg all donde ellos con revol
veres en mano, y en una actitud
violenta.
El investigador de Rentas inter
as dice que no tan solo ha cometi
do atropellos, con los pobres taba
queros sino que como Mr. Kichard
son (otro americano; no ha querido
aprobar su conducta, penetr en la
habitacin que t iene Mr. Richarson
y le decomiso un revolver que haba
encargado a ios su. u. ci reiermo air.
Richarnson y que el mismo investi
gador le habia dado capsulas para
el arma.
Este hecho ha causado muchisi
mo disgusto por ver en el una ven
ganza del investigador contra Mr.
Richerson, por estar este del lado de
la justicia.
Arrollado por
un automvil.
Del distrito de San Juan comuni comunican
can comunican que el sbado en la noche, en la
parada 4, Puerta de Tierra, el auto automvil
mvil automvil No. 118, que iba guiado por
Mr. J. W. Wulf estrope al individu
Aguedo Santiago, resultando con
algunas contusiones de carcter ga-
ve,. Aguedo Santiago fu conducido
al hospital municipal, donde talle
ci.
El fiscal entiende en este asunto.
Un norteamericano
muri repentinamente
Un Puerta de Tierra un hom hombre
bre hombre hiri otro.
Ayer las 5 p. m. en el caf "Polo
Norte" de esta ciudad, muri repen repentinamente
tinamente repentinamente el americano Edward B.
B rayan. Ayer las 2 de la madruu madruu-gada
gada madruu-gada y en una jarana que se efectua efectuaba
ba efectuaba en la parada 2 i Puerta de Tierra
el individuo Patricio Rodrguez hi
o con una navaja a uenaro rerez,
Producindole una herida de 5 pul pulsadas
sadas pulsadas de largo.
Servicio policiaco.
Los siguientes servicios han sido
t 11. 1..
prestados en ei uisinioue san Juan:
Inlraccion de las ordenanzas nui
nicipales 4S; delito contra la salud
v seiruridad 1:. acometimiento v ;

UNA

BAYAMON

agresin, 2; alterar la paz 2; jueiro la constituciin del casino puertorri puertorri-nrobibido
nrobibido puertorri-nrobibido 11; infraccin de la lev do 'queo.

sanidad4; portar armas 2; crueldad I
con los animales 1, total !,. ;
Mfir iiomJfr.
Nino quemaao. j
.
Del distrito do Patillas -omuni-
cn al cuartel geneiai (u.-o. m.uw-
luo Jos Vel.iz i ioz in. ct.dio la casa j
le Concepcin artoare icste
Mido es dudoso, nuos parc e ser erroi,.
le a
oficina do telogralo donde se'
rom
aiiti-. ol telourama!.. habiemlo iie-
ido quemado un limo. Ll
rec
quez fu
ano tado.
Licencias para cons construccin.
truccin. construccin. Los siguientes permisos para cons
tniocioiios han sido cedidos:
A Kilo Bivera para casa y cerca.
Carrrura .'o. I. km.
A I ei nardojHcrriol. ca.-a, Carrete Carretera
ra Carretera Xc I. km. U)-7.
A Zein Dia, c.i-s.a y ecca, 'a 'a-rrctera
rrctera 'a-rrctera No. km. 1-"M
A Se cr;C i Talivcm. casa y ( crea
Carretera No S, kui.
Muiiieipality of Is.ilxda. caa y
res. t" urtera ". "2. km '-2.
h- lian oxsHido . los i t i-las
Ton-'-- ir,te y WJe-H'u i) :raii.
las '-' ::'; -aio!ios finaU s de sus o..n
t":!' .ra Miministr-:r piltra tri-
t ira-i:. conserva' t '-n lcpara
;-!'n de arnHera--
.
ll-i salido para Ponreen uso io
iSi-eiu-bcldelega.lo Lt('-:mara Lcnn
liee fi el dele?ado la Cmara
Ludo. Llreos Terrea. ....

iDoiuminfe

1 ,,
ido mm
aa TinnTAfi
Minadas de luces electri
cas iluminaran la ciu
dad. ,t
Un escuadrn de caballera es
coltar al dios Monto en su
viaje de apoteosis. i
En la noche del 28 del cojenfente
tendr lugar ra anunciada inaugu
racin de la fiestas de Carnaval.
Y ciertamente que esa noche ncr
se podr llamar tal, sino da y da
esplendido.
Millares de luces elctricas artia
ticamente suspendidas por sobre
nuestras cabezas, darn la ciudad
ms luz an que el propio Sol. Y al
reflejo de esa luz artificial paseara
por nuestras calles triunfador y ri
sueo en su carro de mil victorias el
dios Momo, ese eterno conductor
; de la alegra, ese heraldo de los festi :
vales carnavalescos.
Junto al alegrico mueco, que
ir vestido con todas las galas de su.
alta misin, ir la guardia de honor
y una escolta de un escuadrn de
caballera acompaar en su. viaje
de apoteosis,alrededor de todos loa ;
tiempos.
Msicas, cohetes, luces dp Bengft
la, atronador conjunto, acompaa ;
miento inusitado por lo numeroso,
iran en la carrera, y la poblacin en
; masa, en todas las avenidas, paseos
v plazas se desbordar para seguir
l rey de la temporada, que ha de de
j dicar para unos y para otro3, sus dul
; Ces miradas, sus cortes
corteses inclinado
nes, quizas cual saludo, tal vez que
palabra insinuacin de amor.
Hermoso viene el Dios Momo pa
sar en San Juan los dias de fiesta. Y
es sabido que l y los suyos, el rey
y su squito, han de desti destinar
nar destinar benevolencia y cario,
novedad y esplendor todos los que
hemos de reunimos para' recibirle
como l merece, y como esrecibido
donde quiera que llega enftiempo de
Carnaval para honrar comsu real pre
sencia, los acontecimieiatoa festi
vales.
Y as est el pueblo todo, que no
tiene ya vida ganoso deiesa llegada
anheloso de esa entrada triunfal. A-'
sf estn todos los vecinos de San
Juan mirando -hacia el este
cada cual el primero en ver la llega
da de ese anunciador iniciador da
las prximas fiestas, que han da
traer la ciudad todo lo granado,
todo lo rico, y todo lo qe vafe en
ella, y en las dems ciudadoflde 1
hermosa Borinquen. .
Se asegura que se' trata- consti
tmr una sociedad agrcola parameo parameo-brar
brar parameo-brar caa en el Sur de la ala. lOjOOQ
cuerdas de caa se informa trata de
sembrar la referida empresa en la
que parece figura el Sr, Regia H.
Post.
Ayer estuvieron en" Coamo, re
gresando por la tarde la ciudad loa
Sres J. Vias Ochoteco y J. R. Baiz
que invitaron un almuerzo al ex
gohernador Post.
Para las 2.30 de la tarde de hoy
ha sido citada la cmara de delega delegados.
dos. delegados. r A las 12 p. m. de ayer regresa regresaron
ron regresaron de Caguas San Juan los Srea
Dr. J. C. Barbosa, L. Muoz Rivera,
Dr. Gmez Brioso y J. Ruiz Soler
que visitaron aquella poblacin con
motivo de un hanquete onecido por
la Logia masnica
L nion y Ampa-
ro.
El domingo prximo se llevar
a electo otra reunin para tratar de
VA sbado por la noche en la
parada i. en Tuerta de 1 ierra, el au-
tomvu 1 I x q iba guiado por el Sr.
uls esiropco al individuo A-
gueilo S;mti:i;; lKA(i fu- conducido
al Cuarto do Socorro v despus al
,ap(ai. (-II:l,l llP2 l pdico pa
iiitiies os esfuerzo
lj( t.on(.i:l ,,UOi fallei.' jwco. El
f;s, al del (lit rito entiende en el asun
ractica la nvesti'-acin
i,,! ,..,,

,.; i,ao q,e w eft.ct uaha J
elaz-:..ih;1(k, pn Vn1 ,lc Ticrra ,1

j,er,i0 (;Cnaro Prez, v la polica de
tuvo como presunto autor del hecho
Patricio Rodrguez, ocupndole
una navara.
Lo hallis en la Ninfa.
Apenas recibido un surtido da
sombreros y de otros artculos que
constantemente rccilien los conoc
tos comerciantes Sn's. Garca y li
eras, ol phlioo dola ciudad y de la
i-la lo apota. I.a ropa hecha y la
iiudida. los sombreros, las camas
do ultima novedad, la fina ropa in
torior d- Ks ltimos moddos, paue
los do mano, corbatas, tjotonaduras,
cut-llos jara rak y vuokir.g. medias
para hi-mbre. Eh somlm-ros del pa3
y del xtrangro se reciben .constan
t'-meuio impiHtariones. Para los
pioxi'iios bailes hay cepecial surtido
d-j frondas para caballeros.
l'an ala es una cura positiva p
ra el paludismo. Cn ensayo b dj
jar convencido. Dg veata en tods
as dsvgmem,



t

"LA CORRESPONDENCIA. DE PUERTO-RICO, 24 DE ENERO PE 1910.

ieredthe l?stOfice San Juan P. K
aecond cas matter July 1900.

''i Correspondencia de Po.Kic
ZSCIO PE SUSCRIPCION
E2J TODA LA ISLA
r medio de los Agentes un nm 0-02
Jineta TJn trimestre oro .....52-25
Unsemestre $4-50
' Unafio por adelantdoS8-00
B el exterior. Unafio oro $8-00
OBSERVACIONES
DEL TIEMPO.
O. S. WEATHEK BUREAU.
BsaJuan, P. R. Enero 23, de 1910
9 a. ra. 9p.tn
" Barmetro en pulgadas,
reducido alnveldel mar... 29.96
Temperatura corriente, Fabr. ..73
Banwdad reativa,percentage..86
ftecipitacin, en pulgadas,
sn 24 horas terminando
lM0p. m.
Pireccin del viento S
Velocidad del viento,
miilai or hora 2
I
29.931
74
82
0;
&E
6
ftniaei atura mxima. 83o
Temperatura mnima.. 69o
Salida del sol -6.59
Puesta del sol 6.14
OCASION PARA BRILLAR.
Jovenes de Buenos Aires, con mo-,

tivo del centenario de la indepen- pUebl0) llevndole al infortunio, y
dencia de un pais, ofrecen la Ame creari(i0 la discordia entre hermanos,
rica latina su magnfico certamen jjaj mmenso qUe, recorriendo el ma ma-literario.
literario. ma-literario. ., pa de Amrica, se encontrara con
Es la primera vez que una nacin cjen nombres. Esos hombres afec afec-htinoamericana
htinoamericana afec-htinoamericana invita al nuevo tan(j0 imitar los ilustres varones
mundo concurrir un torneo de qUe por su patra dieron fortuna y
. esa clase, en donde ha de lucir sus sangrej gustan de hacerse la propia
bellezas la lengua castellana. estatua v fueron fciles para dejarse
Recordar el lector que en nuestra arrebatar de la vanidad. Da llega
edicin del viernes ltimo, hicimos en que euofe creen que efectivamen-
pblicas una carta de aquellos jve- te son enos gandes hombres, y mien
nes y la convocatoria del certmen. tras a conciencia pblica les juzga
Pensamos que este ofrece aprovecha como perjudiciales su pueblo,
ble ocasin nuestros lricos y pro- j pretenden hacer de ste escabel
Bistas, de probar que la pequea.isla j su5 amDiciones.
: del Caribe tiene talentos preparados! p b- ;cmo evitar e?e mal

para lides intelectuales. Frecuente-
mente son celebrados en la isla, con
cursos de esa clase y ellos debemos
la revelacin de algunos talentos sur sur-rW
rW sur-rW Ad anmimn Hp ftver. al mereci-
' do aplauso de hoy.
Es el certmen de Buenos Aires,
muy interesante. Los temas, inge inge-.
. inge-. niosamente escogidos, abren horizon
' te las ideas. Quiere aquel concurso
premiar no slo la obra docente, sin
' el ingenio que como una piedra pre preciosa
ciosa preciosa pueda,brillar en un soneto li lina
na lina dcima.
El tema 2o. Canto la independen-
cia descorre un mundo al nmen
americano. Desde Washingtong, Bo
livar y San Martin hasta Man,
Mximo Gmez y Maceo, el desfile
de epopeyas que tuvieron por esce escena
na escena el nuevo mundo, f uente es de su
blime, inspiracin. Nuestros poetas
" cantaron los dolores de su patria,
las glorias de la agena:pcvo ninguno
cant el sacro destino de Amrica,
ser libre. Un canto la independen independencia
cia independencia es levantado tenia que puede pro
bar la pujanza de un ingenio, y pen

samos que nay en ruerto nao quien mnento de tuerza, solo veo simples como a recjbi,ia p0r la Iglesia cat cat-pueda
pueda cat-pueda abordar con buen xito obra ; hiptesis, gratuitas suposiciones de j ica'de su divino Fundador. fin de
tan artstica. ; ningn valer ante la ana razn: por que ei hombre distinga la luz de las
En el mismo caso esta el tema o. j Q qlie me ratifico en la opinin sos- tinieblas, el error de la verdad; y as
Canto al amor. Se conoce alguno en i tenida ya pblicamente, y que es la hacindolo abrazando la verdad en-

lengua castellana, que sea rtiiicii ae
superar 1Sos parece que ese tema es
nuevo. Cantaron al amor legiones.
de poetas romnticos y casi un si-,
glo no hizo otra cesa la lira vulgar.
Pero producir abstractamente sus :
canto al amor, e cosa nueva, espe-,
cialmente si este se mira bajo un
multDles .srertos filosficos. Oran
rerudicion e::ie ese tema y
ra comprr-nsicn d lo ciead1
. .
una c.la c.la-.
. c.la-. Cantar
al amor e
casi cantar ia vida, .no
obstante la
desconfan,
en este en
(!
H'. ''t'i, 'f-! trmui nn
vible i riuno
tres poeta--.
El tema 12.. y-ara buen:, pro.i. es
selecta. La r;'.--rv?': pue puede
de puede ser estudio c1;.:o '!e r.r. libro.
Que sobre ei'o -e escriba mucho, se
necesita. Bien lo
Nombres ilustre
luminoso el so!
:i. ieron los viejos! ;
beieron an ms
.-iii-iiij.
qu harn los
tancia oe e.-te
carse primera
to que el n ev
over.e.. La impor-
unt." n puede ahar-
';-a. Ms e? lo cier cier-rx:
rx: cier-rx: e.-it i a a-;
; a-; :ve:.;.l nr-b e.-pe-nvita
ri pred.ecine.
;f- .i:e;'.::)-: re.!
i:..:i is !.T ' -: r.. n-
ber io r.ue e -1 ;
rar.Lo pe rver.;:-
Y las c apa-io i'-j
servicio si es .;' ..:
ra de prepara::
As. pues: !...
tema? rniv rr.i-v
ros que no h--r.
ofrece uno ;u-c-
tht'.O .V-r ir
rica latinn. Mn
(?. fe ror.r .r-.
antes. Ei"!' re v-.-:
ij r.c ti r.-ac .-"Ts-ai.E!
'-n.- 1"
'. .:.n r .i r;
pn"! prtv iot
extincin. K;e rr.a: c.r.e
mar por ac. f' r".. !;.
fea no sdo so re i. An
Consiste en el rj-,.i. m
los p'-eblos p.rr-r -ii.
jos que logran arru.--
siones : cki i.-.
temiii.ud'j pueblo. i
''.(irs? 11a-
y pp"
ii .. latina.
a-:f.r.ado
- -ie -.- hi-
:;." f- : -ic-il'.'f.
:ivi-
ees c-n l;i 'V.H''.'ii-
perenal: &wi- i i:i ;
?1B
bis cadlenai
6S(

1

QUE (

na; aveces con la de la hipocresa.
Y ese hombre detiene el curso nor normal
mal normal de negocios de su patria; le sirve
de obstculo; la abruma son su in inquieta
quieta inquieta historia; la empuja al desca descalabro
labro descalabro econmico; la empapa con san sangre
gre sangre de sus compatriotas; la compro compromete
mete compromete en conflictos internacionales;
y todo eso bajo pretesto de mentido
patriotismo.
Fueron estas en la historia, gran-,
des especulaciones Apoderados esos
caudillos de la buena f de su pueblo
le hundieron en la desgracia; apode apoderados
rados apoderados de l, por deslumbramiento
de aparente superioridad, le condu condujeron
jeron condujeron al desastre; dueos de la vo voluntad
luntad voluntad pblica en pueblos todava
desconocedores de tales peligros, sa saciaron
ciaron saciaron sus expensas la personal co codicia;
dicia; codicia; esplotando las pasiones de
otros ambiciosos, formaron legiones
de hombres ciegos destructores de su

propio pas.
Toda Amrica fu teatro de esos
males. La del norte lleg dias en
que, olvidados sus gobiernos de las
nobles tradiciones de los padres de
la patria,lanzronse al caudillaje en
extraas tierras. Qu otra cosa es
el imperialismo, sino un" caudillismo
que diran los argentinos, lanzado
sobre otros pueblos creando para des
truir caudillos, pero imitndoles en
sus procedimientos r
En la guerra v en la taz esos cau-
Hllos detuvieron el progreso de su
en a Amrica latina? He ah lo que
pregunta el certmen de Buenos Ai
res; y he ah lo que nosotros nos
parece interesante asunto para eru eruditos
ditos eruditos y y comentaristas que quieran
medir sus fuerzas en ese estudio.
Creemos, pues que el certmen
de la sociedad estudiantil de Buenos
Aires, debe hallar eco y campeones
en Pto Rico. Mucho nos gustara
que l concurrieran compatriotas
nuestros y que. con buena fortuna
alcanzaran justo premio.
CARTAS IDEL PUEBLO
La columna de la verdad.
Sr. Director de "'La Corresponden
cia'" San Juan.
Apreciado seor:
He ledo la contestacin oue d

un cientfico esta pregunta: Des- narJo.
pues de la muerte, qu? Y. verdadera- n' ePta barahunda de creencias
mente, lejos de encontrar en su res- j v eneanZaS tan opuestas, es abso abso-pue?ta
pue?ta abso-pue?ta una razn poderosa, un ar-i itamant nim una rpvplarin.

misma que sostiene 1.-. igiesia catoli-
fa.
El hombre, por muchos conoc-
miento? cientficos que posea.
por muchos medios con que cuente
para hacer sus observaciones, nunca
puede obiener una verdad contraria j
nuestra dectrina revelada, poique,
c-1 Autor de todo lo creado, el Dios
.
!el r lelo .v de la tierra, el creador de ;
est relia? y planetas, oue orillan'
en e
e.-nacio. e ei ru-ilo .iukm ;
cfinun-iador de nuestra f.
ye atifif-o. p es. en lo dicho ya,
cu i ra :-,-ii(''n: cjue la docrtina
tec-ria la meiempscosi trar.-r.iiy.n.l'-n
de las alnv.i? es.-un inven invento
to invento ae pura n;ag:n oin."
En 'na rf mi paire hay muchos
mntts)on s, na cucho Jesucristo, tsto
n sabemos, sin el auxilio del telesco-
po. Y el mismo Dios, hablando con
e iiinna r-i"' iiifi :fiic's, le mee
oue pucov
tr.nciolc- n
c;r i flox nitcxns: (Alos
ampo semwado de ces-
pojes it:manos. l s..pian.,o el .-e-
or solio aquella nue.o? emza-.
..m ,! i:i'm i.- rMic,n;i. :
, ren
is q:ie pueden Mvir estos
presuntjn los mrre-dulos
irie-o.-
. ne?. q.e darn su vida e:i ieensa
I..
u
F.! dogma de la recurreci''n de la
:r:e es i.na de ios dogma.- z.ls con-'i-dores
del cristiankmo. in nece-;
i., i -le contar todos los huesos del
:;'. 1 mano, por q. esto lo aoren
:r.- as aulas del colegio, sahe-
:.enos par cierto ra uvo
, ".Aro- rabillos .f pf.-r.
l.M-
... que
: .U:i. .U:i.-re
re .U:i.-re i :.
; i x.v.h
uetros cuerpo- .e-
iia.yas. reer::o-i-
i-vantarern'.- (
.-tro-" isii-ni'fr j-.-
r ""M c.vp-.-.-.-
t. i. "' y) f ortiZ"
:; t.
vi :-::.
: i i ;
Ae.-t.-.
:,ec;ei-!:' ia -olu i
ple le t,ij-

dan mejor resultado que las de oro?
son las mas solicitadas?
es la cadena de oro relleno mas cara?
la fabrica Simmons es la mayor planta de cadenas en el
han triunfado siempre de todas las otras marcas?

se venden mas

nerse dbil conjetura, ninguna prue prueba
ba prueba uede presentarse que eche por

tierra nuestra iirme creencia.

Decimos los incrdulos: la na-ta una cantidad del mamo liquido
turaleza peridicamente se renueva, serocidad, bajo la piel de un cone cone-Esto
Esto cone-Esto no hace mella en su inteligen- j jo, ste no morir. Por consiguiente,
cia, v menos en su corazn. Ser i puede afirmarse erando se haya

de ms importancia la vida del r
bol, que la del hombre? Para cier ciertos
tos ciertos hombres, quiz, por que hay r
boles, qu 5 superan la vida del hom hombre.
bre. hombre. Dnde iremos buscar nuestros
despojos el da de la resurreccin?
Este es ya un argumento inservible,
por b antiguo, mil veces victoriosa
mente combatido. Un tiburn se
comi un hombre, que cay al mar,
y varios t iburones luego se comieron
aquel tiburn. Dnde estarn
los pobres despojos de aquel pobre
hombre? Y cuando su alma venga j
a revivirlos donde los encontrara r
He aqu las grandes objeciones
que presenta no ya el espiritismo
la verdad de la resurreccin de la
carne; verdad creda firmemente por
la presente generacin de cristianos
que pueblan el mundo y por las ge generaciones
neraciones generaciones pasadas, muchas de las
cuales han derramado su sangre en
defensa de tamaa verdad, sino con
el espiritismo las dems creencias
anti-cristianas.
Hay tantas herejas, cuantos sis sistemas
temas sistemas filosficos, ha dicho un escritor
Son tantas las opininones de los horn
bres y tantas las enseanzas de los
filsofos, que hasta los sabios de la
antigedad conocieron la necesidad
de la revelacin.
Jesucristo es la luz que ilumina
todo hombre. Si se desprecia su en enseanza,
seanza, enseanza, reinarn las tinieblas; y no
otra cosa arroja sobre la humanidad
la doctrina contraria la doctrina
de la iglesia, que es la doctrina de
Jesucristo.
Muchas y contradictorias doctri doctrinas
nas doctrinas se disputan el dominio del mun mundo.
do. mundo. Una cosa ensea la masonera.
Otra el materialismo. El socialismo
predica la libertad de la humanidad.
El espiritismo ensea que su doctri doctrina
na doctrina es la verdadera. Y la Iglesia ca catlica
tlica catlica contradiciendo todas estas ab absurdas
surdas absurdas enseanzas predica la felici felicidad
dad felicidad temporal y eterna del "hombre,
sujetndose ste su enseanza y
doctrina. En cul de todas estas c ctedras
tedras ctedras est la verdad? No es esto al algo
go algo parecido la torre de Babel? No;
aqu vemos aquella profecia cumplida-hecha
Ismael-las manos de
todos contra l, y las manos de l con contra
tra contra todos. Aqu vemos cumplida a a-quella
quella a-quella profecia del Salvador. Se le levantarn
vantarn levantarn muchos falsos profetas y fal falsos
sos falsos cristos. Si dijeren. Helo aqu
al Cristo! Xo lo creis. Ved que os lo
he dicho de antemono.
La masoneria, el materialismo y el
socialismo, solo buscan la felicidad
temporal del hombre, sin preocupar preocuparse
se preocuparse del plus ultra. El espiritismo cree
en el vlus nUra pero cree conseguir
. lo con su propio esfuerzo y despre
r;.ntn los mritos del Yerbo-huma-
ce-iada nicamente por la Iglesia, es
pue nicamente puede cumplir su :
delicada misin en este mundo; pue-
cie pn -n conseguir el fin, para que:
fu cread'0: .SerrVr Dios en esta vi-
a y ?020re en la eterna.
Hasta los libre-pensadores quie-1
Ten tambin repartirte algo en el!
-....; lo f.Sn 4ta i
fiegraciados tiempos. Renanse bi-
i aiu uuc wun-c it tu coiu
-,,. filns diriian sus f:ier-!
,5 v mntra la indefensa.
que para sta ser un nuevo tri-;
l!
ni", sostenida como esta por el de-
do de Dios. Al fin tendrn que ca-!
mar como aquellos otsos magos: ;
DiaU'is Di c-.- hic.
Conriene que hoyo herrgias, ha di-;
cho una autoridad.
Si en el mundo moral se conserva j
el equilibrio, que tantas fuerzas con-.
trarias quieren destruir, es debido
ia influencia bienhechora del cato-;
lici-mo, cern indudablemente se sos
tun, M!Inhrifi en 1 i.nivrt
cuand0 tantas fuerzas contrarias de
atraccoa v mmy;a cuerpos j
cele?tes tienden a destraillo; visto
se vennea por la mlueneia divina
de la divina Providencia niie mic!p :

regula y dirije todas aquellas fuer- i nihcas condic iones porcmcuen
nara que sea quieta, tranquila ta pesos. Para informes diri diri-y
y diri-y feliz, en cuanto puede serlo llaman-! .ce ralle rl.-l Crista Kn. OS

si":i niiii'it souw ia i ierra. 1
Ceiba V) de Enero de HIO.
Ph.o. A. F. Matrero H'nn.
LEtTLRAHlIPESIXA.

1 manuestado o ,e no permitir que
E' Ca-.huicfo en las oveja?. Fx-! en las in:rei.: iones dla ciudad de
ptruii-i :r;,,rt. ,se teco i.' o:: una : Campo Azi! ?e libre ningn comba-gerii!-a
previamente hervida, un te.
picu el lquido y serocidad de 10 Par? epener-e los deseos de Ma-

umi.re y -o la inyecta de:v..t. de la dnz qiiem:-::ta proclamar.- presi presi-)iel.
)iel. presi-)iel. en la rara inerior d;- !a pierna dente van unii-e los generales Yaz Yaz-de
de Yaz-de aa ov ja. m f'ini ar un tuncr' quez y ;-!: y en Ito. Kic-w pro-di-it!
.ek-j2S Afilora--if,iieiite ilami-reiin- i buenos trajis que

.ko' i al que m o!s.-rva en l-.s va- i

que todas las otras marca? unidas?

cunos, y el animal as inoculado, mo
rir dentro de las S6 40 horas. En

cambio, si del mismo modo se inyec-
inyectado experimentalmente bajo
la piel de una oveja y de un conejo,
cierta cantidad (cinco centmetros
cbicos) de lquido tomado 'del tu-l
mor de un vacuno sospecnaao ae ua ua-ber
ber ua-ber muerto de la mancha y el conejo
ha resistido la inoculacin en tan
to

que la oveja ha muerto con un tu-, mreter jMUares que continua continua-r
r continua-r anlogo al que suministro el a- -, AB.rr;,an .Amif,Tn ..n psa

mor anlogo al que
quido empletdo hay la aDSOima
gundad de que se trata de un sacbo
de carbunclo f sintomtico.
Profilaxia. Tampoco se conoce
an ningn mtodo curativo para es
ta enfeermedad. pero puede sin em-
bargo prevenrsela por medio de
las inoculaciones preventivas, que
dado nuestro sistema de crianza,
sern siempre mucho ms eficaces
que los mtodos curativos, sobre to todo
do todo para enfermedades de evolucin
rpida
UTIL Para planchar con faci facilidad
lidad facilidad debe ponerse sobre el tejido
un peridico doblado varias veces.
Este sistema evita que la ropa tome
el color de canario que suele tomar
cuando se emplea el pao hmedo.
El papel facilita mucho el b plancha planchado
do planchado de pliegues y tablas.
CURIOSO En el Gran Ducado
de Hesse (Alemania) hay constitui constituida
da constituida desde hace aos una sociedad,
creada y formada, por la Gran du duquesa,
quesa, duquesa, con objeto 5e premiar cuan cuantas
tas cuantas criadas estn sirviendo fielmente
unos mismos amos durante mucho
tiempo; y de acuerdo con eso, la
criadas que permanecen veinticinco
aos en una misiria casa prestando
sus servicios, reciben un premio en
metlico y una condecoracin con consistente
sistente consistente en una hermosa cruz de oro
con la inscripcin siguiente: "Por
25 aos de fieles servicios", y con el
monograma de las iniciales de la
Gran Duquesa, presidenta y protec protectora
tora protectora de la sociedad.
Tambin la difunta reina Victo Victoria,
ria, Victoria, de Inglaterra, fund en T872 la
"Orden del Servicio ", para premiar
y distinguir las criadas que sirvie sirviesen
sen sirviesen un mismo amo por lo menos
diez aos. La condecoracin de esta
Orden es una medalla que lleva gra grabada
bada grabada la siguiente inscripcin: "Ho "Honor
nor "Honor al que tiene honor".
2294.
Trajs para nio.
Este bonito t:aj? de nio est he
che, en tela
cu idritos.
l.n ru o
vueito, mangas de pu
o, bolsillo y cinturn adornado to
do con un co
ncito v formando
un adorno hacen
Est cerrado la
1 adorno del traje,
espalda con boto
Ins y ojales.
Puede luc-i
desee.
de la tela que se
El patrn e.-t cortado en cinco
tamaos-2 10 aos. Para un nio
de 4 aos el traj
require 2. 7-S yar
das de material, 27 pulgadas ancho;
2i j'ardas de pulgadas ancho.
2 yardas de cordn para el adorno.
SE VENDE.
Se vende un piano en mag
bajos. San Juan.
La revolocicn en icararaa.
El alnnr.in'e norte americano ha
vndela I'::!:i,f-ana de Jti:-n l'icrts

ANUNCIO DE SUBASTA.
Departamento del Interior.
Oficina del Snpt. de Obras publicas

San Juan, P. R. Enero 14 de 4910
ProposicionT en pliegos cerrados
para la, adjudicacin en pblica su subasta
basta subasta de las obras de suministro, me medida
dida medida y entrega de 13,646 ra. c, ms
menos, de piedra triturada cascajo,
nnr fntASt iqto Id. vnprv.MiTl t& l&S
oficml hasta las ltjL del da 28
ig Enero de 19l0.
numero 2, Carretera nmero.
gecci6n Pan Juan Bio PiediaBj
Km Q Ui0 m c. Lote numero
m Carretera nmero 2, Seccin Ca
tao vega Alta, Kms. 5-1 2 m. c.
Lote numero 401, Caretcra numero numero-1,
1, numero-1, Seccin Caguas Aibonito, Kins, 36
48, 2561 m. c,: Lote numero 402,
Carretera numeio 1, Seccin Caguas
Aibonito, Kms. 48-53, 792 m. c.: lo lote
te lote numero 403, Carretera numero 1,
Seccin Caguas-Aibonito, Kms. 53-67,
1930 m. c. Lote numero 404, carre carretera
tera carretera numero 1, Seccin Caguas-Aibonito,
Kms. 67-81, 535 n. c. Lote No No-501'CarreteralNo
501'CarreteralNo No-501'CarreteralNo 1, Seccin Aibonito Aibonito-Ponce,
Ponce, Aibonito-Ponce, Kms 81-95, 1141 m. c, l.ote
No 502, Carretera nmero 1, Sec.
cin AiboDito-PoBce, Kms. 95-104,
892 m. c. Lote nmero 503, Sec
cin Aibonito Ponce, Kms. 104-118,
1452 m. c Lct3 numero 504, Carre Carretera
tera Carretera numero 1, Seccin Aibonito-Pon-ce,
Kms. 118-125,560 n. c. Tote
numero 509, Carretera numero 1 S9c S9c-cin
cin S9c-cin AibonitoPonce, Kms. 126-134,
853 m. c. Lote numero 510, Carre Carretera
tera Carretera numero 6, Seccin Ponce-Areci-bo,
Kms. 5-12, 872 m. c. lote nu nu-meto
meto nu-meto 1101, Carretera numero 9, Sec Seccin.
cin. Seccin. Bayamon-Comerio, Kms. 0-14,
406 m. c.
Todos los datos necessrios se darn
en esta oficina donde se encuentran de
manifiesto todos los documentos que
nan de regir en la contra ti y podrn
recoger los licitidores los modelos de
proposicin que han de presentar.
- La administracin ae reserva el de derecho
recho derecho de rechazar cualquiera todas
las proposiciones.
Por orden del Comisionado del In Interior
terior Interior (Firmado) J. L. JIMENEZ,
Supt. de O. P.
"lie Handwork and
Mayaguez Embroiileiy"
All the fine needle mork,
coming rom AI. Esteve Bla Bla-nes,
nes, Bla-nes, Mayaguez, R. P., at haud
on -Hotel Comercio" 20 Te Te-tun
tun Te-tun St. San Juau, P. R. Cali
to Mrs. Brjida Romu, to see
the Samples.
CALADOS Y BORDADOS.
Hechos en Mayaguez, Puerto Puco
por expertas operariaj y bajo la direc direccin
cin direccin de profesoras competentes.
M. Esteve y Blanes, Mayaguez,
Puedo Rico.
Solicite en San Juan la
Sra. doa Brjida Romn.
"Hotel Comercio" Calle de Tetun,
numere 20, quien tiene un extenso
surtido del ramo su disposicin.
ccin
grande.
fCnn Utdiuli'
la. Gonorrea. 1
trea. Leucorrea
Iflajoi, por uitigao qn sn.
Outlziid bo euur K-tmbieei,
UBwpwiaea fin ton enfermo.
iTenu a todu lu beticu.
bbcoh. more ae Tenswh
. IHftnd Maura er
m Em cttnm i
ONCINNATI, I

La ente de sentido comn sabe
Por eso tantos toman el

Vieo

de Aceite de Bacalao Ferruginoso siempre que necesitan un
buen tnico para enriquecer, purificar y fortalecer la sangre.
No se acepte otro que el de "Stearns9

mundo?

Tiene sus razones. '.
Estas pueden probarse visitando a las princi principa
pa principa Ies joyeras de la isla o escribiendo a
. f. Simmons Go
Attleboo, Mass.

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento :
el mas fcil
y el mas discreto.

.V "V

CURACION RAPIDA y RADICAL

de los flujos anttjios 0 recientes

Cada cpsula
lleva el nombre
Desconfiar de

EH TODSUS rtBACIAS

rr
V' Fl .IflftflRP Y I A PAQT nP
- 1.1. ni iniL i un i nu i rv ui
SAVIAtoFNOMARITIKO
de LAGASSE
combaten
Resfriados
Bronquitis
' Dolores de Barganta
En todas lu Farmacia!

yictonosamant. I ININOS V JUMIITMl

Influenza
3 Ron'"um vJ v

!L1

DSART
al Laotofosfato de

EL JARABE DE DSART se prescribe & las nodrizas
durante la lactancia, los nios para fortalecerlos y de-
sarrollarlos, asi como EL VINO DE DSART se receta7
en la Anmia, colores plidos de las jvenes, y las ma- jS
dres durante el embarazo.
Depsito en todas las Farmacias.

2i .i"-.

fOSITIVAMENTE CURA
casos en que
la Pam-ala lia
Pam-ala no

forma,

.

'ose u. i ooi, ae un mojo, no. kko, en novieaiDre
A' de 1908. nos escribe: "Crea oue es m deber darles las

gradas y expresar ni sincera

soea resoltaos qne grave con sa rneucma, raa-aia,
Cespnes te haber sufrido por seis meses de PalndisM
lotenaiteate, proear ana cantidad de Pam-ala, Gradas al
Cielo hace ya daca das qae ao aw ha nelto la Be re.
Cranme qae soy aa ardiente admirador de esta preparacin
lan buena. Yo har loto lo posible para hacerla conocer
bien por lodas partes."
En todas las Drogueras-principales.
Precio $1.00 y 50c. Ia botella.
EAVIS & LAWXENCE CO, Agestes para la venia. Nueva York.

dornas
"EG3
de

FREDERICK STEARNS S CA.
DETROIT, MICH., L U. A.

lO. PJr.

'
wlre el rm?o.
OaO etimia
aaclkaaie
las FaJs!flcacloae,
Cal
Pfl&
ha Tiabido el Paludismo en la peor
obtenido su mejor xito.
contiene quinina en forma alguna
....
graiilid para con UU. por el
a uro
IHra
Mnnnaai.
lltl.Ml....
apreciar lo bueno.

-. y .... 1 -

Depurativo por excelencia
RARA CJ para
los ni ios

VJag VENTA Al POR MAYOR I
"8.Rue Vivienne, PARIS, f

Stearns



7"

'LA CORRESPONDENCIA. DE PUERTO RICO' 24 DE ENERO DE 1010.

CONTRA

i BE LA CARNE.
pas protesta con
tra esa corporacin
: El gobierno' decide disol
verlo por creerlo arbitra
rio,
"Saa Petersbargo y Tokio noti noti-'
' noti-' fican los embajadores ame americanos
ricanos americanos declinando la-nentra-lizaein
de Manchara.
- De nuestro servicio caMegrfico.
' New York-, Enero 22.-E1 gobier-
ne d Washington ha resuelto disol
; ver el trust de la carne, por creerlo
. arbitrario dado el excesivo precio q
ha alcanzado este artculo. Desne ha
ce algn tiempo el clamor general
- edia tal resolucin en vista del abu abu-?
? abu-? BO los precios que esta corporacin
impona al consumidor. En la pasa pasa-"
" pasa-" da semana el pblico llev su protes protes-tahasta
tahasta protes-tahasta orgafiijar el boycot contra
- el trust. Ms de un milln de perso personas
nas personas se negaron comprar carne. La
- propaganda contra esa formidable
. corporacin se hacia cada vez ms
h. violenta al extremo que el go gobierno
bierno gobierno se ha visto obligado proce proceder
der proceder su inmediato disolucin.
New York, Enero 22.-Un despa-
- cho de Minneapolis, en el estado de
Minnesota informa haber ocurrido
Una catstrofe en el ferrocarril de
Norte de la lnea de Montreal. El si
'Diestro ocurri en Nortbay entre Co Co-Jlander
Jlander Co-Jlander y Sturgeon boy en la provin provincia
cia provincia de Ontario. (Bajo Canad). El
tren que marchaba a gran velocidad
fu precipitado por la rotura de Un
f puente al rio (Hispany river) 25
- pasajeros perecieron ahogados, 17
, quedaron destrozadas por los carros
y 96 fueron heridos por la catstrofe
; New York, Enero 22.-Otro sinies-
tro ocurri ayer sin mayo-'-
xes consecuencias. El acueduc-
to Coldspring que abastece de agua
"i a esta ciuaaa sumo ayer una expio-
fjn en uno de sus depsitos produ producida
cida producida por el exceso de presin. Los
Ingenieros dan gran importancia al
- suceso y creen que los subterrneos
por donde transita el Subway se en-
cuentra en peligro de ser Inundados.
' New -York, Enero 22.-Despachos
de Pars inorman haber ocurrido
. grandes inundaciones en el distrito
del Sena.
' El nivel del agua del rio del mis-
tno nombre se elev 16 pies. De
Ren en el Sena inferior comunican
haber opurrido grandes desastres por
. la avenida de los rios. Las prdidas
ascienden muchos millones de
dollars.
t New York, Enero 22.- Los gobier gobiernos
nos gobiernos de Tokio y SanPetersburgo han
, notificado los embajadores ameri
canos residentes en dichas capitales j
la resolucin de los respectivos go gobiernos
biernos gobiernos de declinar los deseos del
gabinete de Washington de la'
neutralizacin de Manchuria. El
gabinete de Londres ha notifi notificado
cado notificado rehusando la pretensin
del secretario Knox. Crese que el
proyecto de neutralizacin propues-
to por el gobierno de la Casa Blanca
7 puede darse por fracasado.
V Culto proposito en Caguas
Jvenes obreros organizan una
' orquesta.
Una gran parte de la juventud
breracagea ha tenido la feliz
I lea de formar una banda de msica
.
malaetfastl08
arv4
wm
sWWfsaa flot
i ase

iA MUERTE DEL

, B
3L
El triste suceso ocu ocurri
rri ocurri en el cafe "Polo
.Norte".
Al sentarse en la mesa
del cafe pidi una botella
de cerveza.
A p-oco de serle dervida cay
reclinado sobre la mesa: ha
ba muerto.
En el vapor q. lleg San Juan el
da 13 de los corrientes yprecedente
de Nueva York vinieron los Sres.
Dr. E. P. Bryan y su hijo E. P. Bry Bry-an.
an. Bry-an. El Dr.. Bryan era un hombre de
mas de 60 aos, de bigote y cabellos
cano. Se hospedaron en el hotel co colonial
lonial colonial ocupando el cuarto nmero
18. Padre " hijo visitaban la isla pa para
ra para conocerla y estar aqu una corta
temporada.
Ayer tarde sali de paseo el joven
Bryan dirijindos las afueras de
la ciudad. Su padre, el Dr. se diriji
al caf "Polo norte" y sentndose
en una de las mesas de la entrada pi
di una botella de cerveza. A poco
de serle servida cay reclinado en la
mesa. Habia quedado muerto. Se lla llam
m llam al doctor Carbonell y cuando' es este
te este lleg al sitio de la ocurrencia y re reconoci
conoci reconoci el cuerpo dijo que habia
muerto hacia pocos momentos.
El juez municipal se constituy
en et'lugar de la ocurrencia y despu despus
s despus de las -averiguaciones del caso se
dispuso el depsito del cadver para
el reconocimiento facultativo.
que responda debidamente las ne
cesidades de aquella culta ciudad.
Son amantes hijos del progreso
mas son todos pobres y ss les hace
sino del todo imposible, dificilsima
la adquisicin de los instrumentos
para el logro de sus aspiraciones.
Por tal motivo apekiu los
buenos sentimientos de los hombres
de corazn para que los ayuden
llevar feliz trmino sus deseos;
Cualquiera cantidad que se done
en tal fin ser por ellos bien recibida
Suscriben una circular al objeto
los seores Pablo Vega Santos. Juan
Etizondo, Jos Ma. O Xell, Angel
Xez, Antonio Arroyo.
Los donantes pueden dirigirse
Caguas Box. 131.
Tlnlnres tiervinsna &
.Dolores de la espalda
?s&-',- Dolores del costado Z
uSr Y-vi .j &
j Prontamente curados par el
EMPLASTO HAZ0L
(Marca Kcgistrada
OPEEA PEONTAJffENTE
J Dar & Lawrence Co., N'ew York,
Propielarioi del Maladolor dsPerry Dovii
Luis 5, Eonzalei
INGENIERO.
Hace toda clase da trabajos
de eu profesin.
Su ena. Parada 41 calle del
PAEQE Santurce, P. R.
Si "d. sufre de Paludismo, fri
de calentura y fiebres. Consiga;'
una botella de Pai ala.
.
i

RYAN.

KrtVd.FMEQSAEjmC I V. ISYBRlC

,

. T .7. -3T. 1- 13 6 3as"o55Cis etay2aqecjmieeto.oaaapueueDaceraesaoare:eri--;-s uiuooroa rt-K corsuv k rTn viri
carcter imt0.e .v-mj i f... ..u .nanri-tls luiiivluffnnniaTtffi Jcseauencia fxnutsrudeciiaieeto coico "tM C4LJ

pt snv mit ti ituus im
. -
te s.-crt icr ...
tme &-cr k

, MUEY PESM

LLAMADO "DE' TURBANTE."

El PARIS-BAZAR siempre alerta a

venta lia trado casquitos

turbante," que tan rpidamente se lia generalizado per toda Europa y America.

En San Juan lia sido
ramos que se generalizara
25 y de 50 centavos y
FORTALEZA
SE VENDEN.
T 1 Ai
' Las casas ae vecinuau conn conn-guas
guas conn-guas La CftlectiTd", en Puer Puerta
ta Puerta de Tierra. Prodncen $400
mensuales. Facilidades para el
pago. Apartado 516 San
Juan, P. R.
BAZAR PUERTORRIQUEO
Casa dedicada con especialidad
la venta de efectos finos para Seoras
Seoritas y Nias.
Imitando la gran casa neoyorquina
de John Wanamaker, que vende
las obras literarias al costo,
nosotros vendemos
AL COSTO.
CINTAS DE TODAS CLASES
todo el aosin excepcin.
Nuestro gran surtido, ser rebajado
uu 50 por ciento por turno riguroso
udo cada semana.
Vanse siempre nuestros anuncios
eos mas columnas, que aparecen
en esto mismo diario todos
los domingos y das
festivos.
Ahora para REYES, cuando todo el
mundo aprieta la mano, nosotros
rebajaremos los precios, para
que nueUos artculos
cstn al alcance de todas lai fortunas
Casade Prstamos, J. Renden y
Compaa S. en C.
Da Io y da 2 de Febrero
X las 2 p. m. tendr lugar un
. .splndirio remate de las pren prendas
das prendas que habiendo trascurrido
ses meses no han sido renova
das ni canceladas. Hay de ven ventas
tas ventas un precioso surtido de al alhajas.
hajas. alhajas. Alien 21 Fortaleza-
Las aguas estancadas causan el
-tludisnio la Pai ala la cura. Xu
ontiene quinina.
Eccfa Imprenta Be vende paje
Jo i eritdicos viejos $2 quintal.
Et h Eafrmeid aJs rfot
U hnmidi tampoco pnH Vd jcpr

- l

(ra lew mrtet qe te llama COfSiai te Offfnni c -r. vav a
te; i Vi tisn orprndidc per las maravillosas ceilj-i-s cvwit-i

F Vi C,ftL-.t dt Cntbnna Utict

potiTdaaiersaeb tedas las faide la o?la diaria per ittJLif irctt. y aa : cmo pra ti-pt-r-! tarr.
ci 'uta trabajo cel cerebro y crvk necewta Vd. un c.rvioso 6 a El Vita Cotsti it Ct'tzi

particular, decido 4 ct icgred:r..es icerde la ultima pa:irri i: U acacia y por ser fabricado ea tsi'. ind-ai'.nai.

Ce les mil pro T CTCCidT y oocrt:oea aicno rw en '.'Cia.au'jMnfcfHnip: que proi 11 145 !3airba

Si ts Va SiTUiAMt t t Ce-lsca aJ LbH.U! s ;r.,t nirnuxi co ricer-i;. oeo AtjJtWi aectt:cu?r ti

Meaa crTfctoc como torear 1 Vino
Si es" Vd. ubtft A LITERATO.

CnUrU. etda r.i tegvro cae asar t Coram tf Cr i
Si es Vd paterna k SLIGiOS A y dedica su mate i lar bor dw.-fiart". oradoot? l-tt-j-a. tarde i temprano reVrcie 'aadido po ot ty amttarfga rmtaojJT
pus evitar a-Tibcs y S3tenftrer ! espirita y pod-t ejat:nujrfn Ti.-ba ocupaciooes. l4ir.5':.r;Toy air.jrabU 3i;tncrJ lr'.s Cz"Ucl U Cmtmm JUni.
5, t Vi TADRE de FAMILIA y deput ce su traba;; i .n.-. se encuentra eoe. .s;i c:rv;jsc r p:eoTupair toa Im aaturaiet prarrt3s ifft t ppaalr4k
ta familia, cada di reas anima, y rjrr para trabajar y aclarar L r-..c:e earesolver Ules proyecte :033o teaer . :s fes prapiaj erxa y eso se caiirMiaraaistd hriil fin
Cs ( Vi Cf ital d Crrttmma L iritt. i
Si es Vd MADRE de FAMILIA y altenninar el j. se skete cansada fotlcsqve bcerei dcaifticos y atencia Je su repaega r Uaa aerHooa,-Uttssa T ti ata

4t crrbnui Ulna.
sufre de dclores de ctoe XEUR ALGIAS
" 'r j -1
at U. .Mtts r b atrsm

y trenzas para el nuevo peinado llamado "de

acojida esta moda con mucho entusiasmo y espe

como en los dems pases; Hay casquitos de

trenzas de varios precios.
27.

" LLEG

La cerveza francesa
MAXEVILLE
Pdala al Sr Charles Ver
TETUAN 47. SAN JUAN, P. R

PILDORAS miBClUBES,

tan pildoras ntibncSares bao probado ser el ms poderosa medicaraeaea pa
ra curacin de he afecciones del aparato respiratorio.
Las bronquitis, tanto agudas como eroiaaa,' el asma, lagrippe,ia tuaraulo'ia
pulmonar ceden prontamente al uso de estas pildoras.
Asi bf nodido comotobrla las raa inteligente! facultativos y km innumerbles
enfermos que deben a ellas su restableoimieira.
Se bailan de venta en las principales tarmiwias y droiiuenaa de la isla. '

KRAJEWSKY-PESANT Co.
Constructores de toda clase de maquinarias para Cen
trales y contratistas de factoras completas, incluyendo
edificios.
Para informes presupuestos, planos etc. dirijirse
Agentes Generales para Puerto Rico.

INABONA
TINTURA INDIANA
paFa el cabello y la barba.
SEORA :por qu so apura
Existiendo esa TINTURA.'
Le sale A usted una cana?
Pues, apliqese la INDIANA
Qu el pelo se desentona?
Pues pngase la INABONA!
Y quin usted la destrona
De su solio conyugal,
Usando la sin iguul
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las farmacias. .
Y nes dar usted 1-s gracias!
Inaliia Iadian Tiuclnre
Coiu1.arjy Inc.
Capital 60,00
Alien 41. 2

taIe Mus las ?!-.?f scaaTej no rpt'.an es'!

de cufnr iich ccl?-; i. pero parcurarl i
i e ALIV-NTO '-; ; i-BXAL muco
Cviiol 0 Cneirtna -.-:.!.
Uiiug afUtmna o m j. e muy fdl

prKlademenKr. ?MigaeBcoifa4ti:teTj-tnrr rsra teda-c Feocapa

-
S ama
m. aaias. ajttiai ilii. yate ft

too lo que la ."moda jo-

PEDRO GlUSTL

MULLENHOFF & KORBER
ESTABLECIDOS ,E N 1878
Agentes kmu de las siguientes Compaas de Seguros en hi Rico;
m n m
Seguros contra incendios:
La Compa-L "Norte Germnica" de Hamburgo
La Compaa "Lancashire" (Roya-) de Liverpool
La Compaa "Magdeburguesa" de Magdeburgo.
La Compaa "Nacional Prusiana" de Stletiii.
Seguros martimos.
La Compaa "Rristsh & Foreign" de Liverpool.

La Compaa Mannheim de Mannhem.

T !cM,ji',.ci'a 4e I
a -ru nt 0'. la Suena
t -ir istnr.
i t"'
.

1 aa .' c !P .enca dsapa.-co tcsoi ic r-.',oraoi nerT;is.i 9'Hd5 d
kC. y icr cErpar! y ata'.a-ui V i esu ituaado TOS ICCt-JtRVlOSO,:
'e Kfrnf ef ean?l!T;rid5!'r'. n-rote ittoHndo t;irt HMiada"

.c'io v T f t'

ma i'.n.t cayo t&2:ediu:es te dinju 1 ai:aiea:ai exccdiiBeet

ri FORTIFICAR i

-.

que crocto acq-iiera Vd. DEEILIDAD
-
m jtaa .v: b.vassaa

DIRECTORIO

Abogados y Notarios, Ricardo
La Costa y Frank Antonsanti.-Oi-cinas,
San Francisco 43. Principal.
Telfono U. P. O. Box 344 y 1114.
bat Juan, Puerto Paco.
Dr. Tnmae Vacni'?. Di! las iirul-
tades de Pars v Madrid. Afoccioaes
de la piel y sifilticas. Consalta de
a o p. m. .plaza e uoum i, a.' tos
Dr. J. E. Saldaa- Mdico Ci Cirujano
rujano Cirujano Ofrece sus servicios al p pblico.
blico. pblico. Consultas d 12 2 p. m.
Fortaleza 89. Telfono No. 231.
San Juan. Entrada del consulto consultorio
rio consultorio frente al teatro.
Dr. LpezAntongicrgi- Me Medico
dico Medico cirujano. Consultas de 1 3 p.
tn. Consultas y operaciones en la
isla. San Juan. Telfono 234.
Ga-c del Cristo .
Ingeniero Civil. Ramn Gan Ganda
da Ganda Crdova;. Tetun 53( ciudad
Parada 12 Santurce Miramar, San
Jfan, Puerto Rico,
Abogados. Emigdio S. Ginerio y
Manuel M. Ginorio, Alien 60.
Telefono 3o3. Box 366.San Juan.

'"4flflS VE LO BUENO

tu m

I

Recomendado por los Ztsdico
ma co:abi ;B

CURAOQH RAPIDA

Blenorragia, Cistitis. Catarros

Vesicales, rroiau3,ucujatui ia
y todas las Enermedades de la
Vejiga y de los Rieses.

UUnUa MOMAL.
Pdate nuestro folleto O
que es fra

THE KEYSTONO WATCH CASE; CO.
'"sr.liiecitla fu
PHILADEUPMi A;' t.S. A.

93r. J enrre 35 n f "ibte c a jar al
otrr? r;s para t-i ict a:arui. toir.

!a rr:ia ;bi!e n t-e-'al t41oi WERT0SA3

b cual pnr..;e ctteat; -a cctapocsotM (ao :BffWao

i.aMi qe .0 Dio creajiaao ra 4aa o aisw. 1 '1
iie. tad le aclaiwi nfot Ucilai la (Mcihaft dru

ERTIOSA tais i ense iatesM. i1; in
mwt tiixl

i-j tefe.- odi jet-fiioKasfmaaa T
PWri. debido ta timsi'U,
a fca aoaateaairai (!

dm C-mj
Vi, t.es

DE SAN J

Habitaciones gbuena r hos
bres sillos y para fBW
quiLiii cun sin cosji n Wtft-.
laza 71 altos. Saa Jttg.r
Manuel Tavteifti Ftewete?.
Can 1S u)fi3 as exfttigatA J
ioaii;. ofi'ce . sd jw 49fH
en su bit eurfitl?. ofiaaa 4b fAVOa
lea. San Je-s4, numei J5. ihjlto
3f
cho gh Rtc:
. "AS.
Hrrero tns.r S. ca G.. Im rt-
dores y exp :i.,taov es. DireccdjK to
logr tica "i:
aa Juan,
Farroaci.e Colon. Aiitguo esta-'
biefemiea. O.-nn ytSu de drogas
y jatent'iics. 1' n principal. S&&
Juan.
i L
Lecciones de pino. La sea sea-tita
tita sea-tita Lola Mss, oUe& dar clases sa
su casa domicilio. a,n Juan.'
Cristo 7.
Practicante. Silvestre I'eljoo
Martnez, Enib.'dsaniaor l'arma l'arma-cia
cia l'arma-cia Coln y Sau Jsi 6. -n Juan.
j SAS'.C AL oe ia
WANCIMFaAPICtA).
t:"?rso
Vi.
n ctreiu
-.-.
inili i'A
0

yX exacto fjS I

3


t4
S

taMrt:.

i



T 7-

LA CORRESPONDENCIA 24DE PUERTO RICO DK ENERO PE 1910.

H i

K i

; : DE SOCIEDAD.
" Ya est bien. Nuestra bella ami
guita Rosarito Penedo Rios, est
!ra bien del ataque de "grippe" que
a retuvo algunos dias en cama en
bu reedencia de San Juan. El saba
do izo bu primera salida. Celebra
, Bposmucho el restablecimiento de
U estimable damita y que no haya
,: mas hniTOflS.

. "Pasando las fiestas. Con objeto de
' pasar en la isla la temporada de "car
naval" se encuentran en esta ciudad
distinguidas damas de la sociedad
d la capital de la vecina Repblica
Estarnaqu algn tiempo la dis
tintrnida seera Felicia viuda de
spaillsy esposa que fu del finado
presiaeaie atjueu cpuuu
RosarioxGrullan de Espaillat hija
nolkvA d aeradla v seora
Ano Rnmns de 5 Bermudez. Les
: nonm9.a.n familiares SUYOS
deseamos grafcav permanenciafen la
WUda a IOS aiBUUlgUmUB lBiauna,
Haciendo furor. El artstico pei
nado de "turbante" que lucen en sus
, liadas cabezas-muchas damas de es
Ha ciudad, est haciendo furor y fu
hecho eonocer aqu hace muy poco
tiempo por el Sr. Pedro Giusty, que
trajo de Pars los modelos de aquel aquel-!
! aquel-! fortaleza femenina. Es curioso el
estudio hecho por un profesor ho
ilandes, con respecto la mayor for
taleza moral de la bella mitad del
'genero humano."Dice q. las mujeres
1 eon mucho ms fuertesque-los hom
!bres. Esta afirmacin deducida de
'bus estudios sobre-el carcter fem
'nio, se funda en que el varn nece
sita para ser dichoso, que le ocurra
algo que le haga feliz, por ejemplo
que le correspondan en sus amores
,y sentimientos, mientras la mujer
'con slo que no le suceda nada desa
'graciable ni que la contrari ya se
considera dichosa. Esto consiste, en
concepto de dicho profesor, en que
la mujer no tiene tan desarrollado
'el sentimiento de la responsabilidad
'Lo que pesa gravemente sobre el es
pritu del hombre-y lo pone tacitur
no inquieto no ejerce en la mujer
gino una influencia momentnea."
Restablecidas. Mas de una semana
estuvieron enfermas en su residencia
de la calle de la Fortaleza, las gra
ciosas nias Mara y Carmenctta
Bermudez. Estn ya perfectamente
IB G1BM.
m 4 a
ai fc tj-
"LA VILLA DE MADRID."
1 Eiteimportante establecimiento aca acaba
ba acaba ce recibirlos impermeables tran trances
ces trances man a E.H.defama universa universa-aei
aei universa-aei ccmolas legitims Camisetas n. o.
tcnocidas del publico de g g-lien
lien g-lien acabamos de recibir Fano de bi biliar
liar biliar frsnces. Casimires ingleses propio
cara verano y el mejor surtido de per per-fumeria
fumeria per-fumeria francesa inglesa sin faltor
as AUombias lejtimas de Oriente te te-iidas
iidas te-iidas en una sola pieza donde no tene tenemos
mos tenemos competencia. Tenemos elmas com
pleto surtido em gneros de fantasa
Jes precios mas limitados, enderbu--Bas
mercancas es el lima de la
VILLA DE MADRID." Vistenos
pdanos muestra y ser servido sin ;
r! o" R 764. Telefono 273
Fan Francisco 5L FanJ uantVR
IHTERESftNTE.
La acreditada y bien cono conocida
cida conocida Joyera TISAUD est
recibiendo un espldido sur sur-tido
tido sur-tido d alhajas de todas cla
ses y precios asi cumu vuw
af nroias para rega-

1 de Pascuas AO Nuevo y! Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estados-Unidos. Ha Ha-I?8
I?8 Ha-I?8 t L.iirins nprso-' fn cobros do eiros, prstamos y todas comisiones. Hacen avances sobre
Reyes, efectos Ch OJlOOb ptrbu mt;raultUa 8, en "Tho Bondad Warehouse"
.fl! t GORSt.PONBI
. . CreditLyocaa taris, Londres Madd, Barcelona

ropa J -
rins muv limitados, vea ues
im surtido antes de haxT SUS:
Mmn1!1(!
UM FERREA DEL OESTE.
Itinerario de tn-nes y vapores que
empezar repir dtdc d 10 de Sep Septiembre
tiembre Septiembre dt fo'J-
S1M 1 C'U1 y eyni simultneamente
Os kluraMes. Biasiiivos.
Hafiana
6.00
7.05
8.05
9.30
11.05
1210
1.10
2.10
3.1 ft
4.10
5 JO
e.15
Maana
(5.00
7.00
c.Oi
!).l
10.18
l'atde
1L0
Tardo
12.00
1J0
2.10
31.0
4.1U
5.10
10
VIAJES EXTRAORDINARIOS
715 9.1510-30
MBfdas de r CIifernas
i t (tcln, 2 ctniavos f 1.00 y
t'i e tntm ta la Joycri de F.
X1HT.IJAIIX t.nJctl.
Ka esta. Imprenta se vend
papel de peridicos viejos
$2 matal

Balance de una
institucin,
La Caja de Economas y
prestamosde San Ger
man presenta estado
de la sociedad.

, dtiTojnoii i
Posee BU actiVO de $178,498.14.
La caja de economas y prestamos
de San Germn ha presentado su
balance anual y con fecha 31 del pa pasado
sado pasado Diciembre informa el estado de
la sociedad.
Los beneficios obtenidos en la
cuenta de intereses durante el ao
de 1909, llegan $15.494.96. El de
ios beneficios que -resultan por reli
ar $2.420.13 y el importe de 1 a cuen
ta de beneficios por realizar del an
trier balance realizados en el actual'
$2.476.74, ofreciendo un total de
beneficios realizados, de 15.551.
En el balance general de caja
practicado en la expresada fecha
hay un total de activo, de $178,498.
14 y la misma suma en el pasivo.. En
bien y el dulce sol de la salud ha
vuelto iluminar aquellas lindas ca
ritas trigueas y rubia. Lo celebra
mos.
El sbado y domingo- Una grata v
esplendida reunin se llev efecto
el sbado en la morada de los
distinguidos esposos J.M. Rossy en
Santurce y selecta concurrencia del
"club de damas" y jvenes de la ciu
dad llen la casa siendoltodos atend
dos con la esquisita cortesa prover
bial en los dueos de la casa. En la j
noche del domingo se efectuaron en
casa de la distinguida familia Bene I
ro Uuaita con igual esplendidos.
Los ensayos duraron hasta las 11.30 i
Invita el elvib. Noj informan que!
las invitaciones para el baile del mar-I
tes 1 de Febrero, estn exclusivatnen j
te cargo del "Club de damas" de
la ciudad. i
Personales. Se encuentra en esta
ciudad en donde ha establecido su
residencia f el estimable. jven, de
Mayaguez. Salvador Fulladosa
Que tenga el mejor xito.
Semper.

QUIEN SERA
Quien se conforme con
sufrir asi cuando por $ 1,00
mensual se pueda evitar.
If FORMESE CON
Porto Bico Pon'er i Ligh Co.

.
I

DO
0
Ib
OFRECEN DE

Finlag Brothers Wayoioulh Trading Co.

GRAX SURTIDo DE ARTICULOS DE
AC An
Puertas y ventanas

MARINA, SAN JUAN. P. R. P. 0. BOX 928, SAN JUAN.
jt: silva y Co:
SAN JUAN i AAD1LLA, PUERTO RICO. CASI FUNDADA EN
1848 AGENCIA EN PARIS.

i cocitt Utnerala
jB T tant; je
Banco del Kio de la Hau
Ahierican Eipress Coiuiany
B. Hollns & Co.
Amsinca & Ca
AGENTES
j Ccnipapnie Genrale Transatlantique
Cuban bteamsbip Ca
: Norwich Union Fire Insurance Society
Jlritish Ameritan Ca
! Internaton&ler Lloyd Marine La Ca

L MMcIkaclkoSo
SUCS. DE A. MAYOL & Ca.

Alien (Fortaleza) 32

a hoy.

SE CR01E ESTOMAGO
Despus de probar nachos Re Remedios,
medios, Remedios, Halla sn Curacin con
las Pildoras del Dr. Williams.

Las pildoras Rosadas del Dr. Wi
lliams curan los males del estmago
fortifican el estmago mismo para
que este pueda hacer la asimilacin
v digestin de los alimentos. Dispep
s'a nerviosa, es lo que padecen la ma
voria de los' ue estn de malas con
I su estmago. Como tales necesita
1 un remedio que fortifique los ne
vios, enriquezca la sangre, y traiga
energa y buen apetito. Para esto
precisamente se recomiendan las
Pildoras Rosadas del Dr. Williams,
y la prueba de su eficacia est en
cartas como esta, de las cuales mu
chas se han publicado.
Del Sr. Santos Medrano Rodri
guez, residente en la ciudad del Ca
maguey, calle San Fernando 64:
"Habiendo padecido como dos aos
de una enfermedad digestiva, y
viendo que pesar de haberme rece
tado nueve distintos mdicos, conti
nuaba casi lo mismo, me determin
ensayar las Pildoras Rosadas
ensayar las Pildoras Rosadas del Dr.
Williams que vi anunciadas en va
rios peridicos, y que me fueron re
comendadas tambin por personas
amigas. Luego de dos semanas de
tomarlas y observar una diet a mode
rada, ya'me sent' mejor, y continan
do algn tiempo ms obtuve una
completa curacin. Algunas veces
que me siento indispuesto, vuelvo
tomar por corto tiempo dichas pl
doras, y hasta ahora son el nico
remedio que hace efecto, -fortifican
dome el estmago, y quitndome la
debilidad. Permito la publicacin de
esta carta."
Las Pildoras Rosadas del Dr. Wi
ir i f
"'""7' "'"T -- H
Pwiflcar la gangre ? fortificar los
.
ra3a Ml.o 1.5.
El total de accionistas es de 199
con 1.521 acciones, correspondiendo
San Germn 157 de les primeros
con 1.125 acciones. En Estados Un
dos hay 7 accionistas, 2 en Francia
y 3 en Espaa
Es el presidente de la asociacin
el Sr. Ulises Lpez Castro y Tesore Tesorero
ro Tesorero el seor U. Sanabria.
PRIMERA CUSE
FERRETERIA Y CONSTRUCCION
f- r-
hechas a la orden.
Fans
Taris
iladrid Ge-no v
New-York
GENERALAS
Ltl
Taris
Londres
Norwich
Toronto
l'irij
34, San Juan, P. Rico

0

MagniOco surtido de CAMAS,
torio de todas clarea y precios.
Un tx)nipleto snrtido de efectos
INSTA LACIOXES SANITARIAS.

Acce-
para?

En FEIiRKTEKIA y yUINCALLA el
curtirlo es inimitable y se renueva eu todos
los vaorc. fiencias fiuai
Toifa arcviv de caos ramos los encuentra
Y. alil
LAMPABAS de todas clases y para las
distintas clacos de alumbrado conocido

IkdfcJot? degajufiinos.

Pedidlo n Las Novedades

Queris hacer un buen regalo de
bodas? Pues id la esplendida tien
da de la calle de la Fortaleza. Alli os
presentar el Sr. del Pino todo cuan
to bueno y de ltima novedad ofrece
la industria de Europa y de Amrica
Para gabinetes de reciencasados hay
infinidad de objetos de gran fanta
sia y gusto. Desde la pequea alfom
bra chinesca, hasta el raaro por lo
artstico globo japons para alum
brado desde el rico pomo d esencia
francesa y oriental hasta la elegante
figura de tena cotta y biscuit, se
encuentran en Las Novedades" los
recomendables objetos de utili utilidad
dad utilidad y fantasa,. En camas es magni
fica la existencia. Pasamanera, som
breros, plumas, botones, cristalera,
relojes, juguetes, cortinas, macetas,
flores artificiales, espejos bombillas
todo en fin lo que el ms refinado
gusto desee.
Las ltimas importaciones.
'El "Popular" sigue batiendo el
"record" y la elegante vidriera del
conocido establecimiento ofrece mag
nficos objetos de utilidad y fantasa
para damas y caballeros. Para los
prximos bailes finsimo calzado,
cmodo y fuerte la par que elegan
te y artstico. De todas formas, col
res clases y precios. Zapatos para
boda, los ltimos modelos. Zapatos
rebajados para baile. En aguas de
tocador y perfumera no hay posible
competencia. Renovado el surtido
tn todos los correos de Europa y
Norte Amrica. Por eso est siem
pre lleno el antiguo establecimiento
favorito de las damas.
nervios, en la anemia colores pli
dos, nerviosidad, dolores de cabeza,
dispepcia nerviosa, reumatismo, ci
tica, parlisis parcial toda clase de
debilidad, y en general como tnico
reconstituyente. Instrucciones con
cada frasquito. Pdanse en las boti
cas, ase. .urndWse que' sean del D
WILLIAMS.
El mdico le dir, que la Pam Pam-ala
ala Pam-ala cura el Paludismo. Lo sacude
fuera del sistema.
En esta imprenta se vende
papel de. peridicos viejos
$2 pesos quintal.
DIRECTORIO
Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.
Ledo. Jos A Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14. Telfono 219.
Ledo. Jaime C. Seix. A bogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New Yoik, oficina calle Ma Ma-rina
rina Ma-rina Na 79, en New York C9 Woll. St
Luis Llorens Torres. Abogado con
Bufete abierto en la calle de la Unin
Nm. 4 Ejers en todas las Cortes
del pas.
Ledo. Rarion Dapena, abo-i
gnrfo y notario, caHe ls:-bel No. 6.
X.CDO tomas cfLLoT"A bogado No No-tario,
tario, No-tario, AttorneyatLawy. Calfo Unin
wquma ViTe&No. 20 (bajos.)
Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
cal!e de la heina. No. 17.
Br. Eusebio Coronas, mdico Ciru Cirujano
jano Cirujano cajle del Sol No. 2.
Dr. V Santn i. -De la facultad de
Pars. Ebpecialista en las enferine enferine-!
! enferine-! dadee de la vista FTnrgp ,lo
w vvMUI-
tas, de S 10 A. M. y de 2 4 P. M.
Plaza Principal Nm. 12.
Dr. R. Lpez ussa.-Mdico G G-nijana
nijana G-nijana Consultas de 1 3 P. M.
Comercio esquinna Salud. Te'f
no 283.
Farmacia "UEmerit&' de Ma-
nuel Pui Diana. Cdle Isabel
v Len.
I El Leen de Oro, de Romn epe-
mus cuniooas y ventilada,
Selectas comidas, calle de la Villa
-o .
Hotel de -Las De.ia8."ETm
ior auuiJi!o Habitaciones frescas,
t omiiias telectas. fcituado frente al
hermoso j a-eo de Las Delicias, nuie-
15, 1 on, Puerto Kico.
Ectel y Colmado de B. Mcaa,
p'aa Dcil.ias No. Z y 5.
i
Hotel America, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez v Frnaude,
plaza Delicias, fo. 10.
Gran 2ote ngateiTa, HabtacT7
nes irtbca y buen mesa; local
para puardar automviles y coches,
talh Cnmrrc jo y Marina, No 3. y 5.
Acevedo Hermanos- Comercian-
t s n provisiones. Calle Atocha n
mero irtnie al mercado. Telfono
's0. I,C(P. P. IL

Enfermedades de Tos oos
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 p. m. Fortaleza 61

JULIO ZEPPEHF ELD M ESTRO.
a
Maestro de obras, mecnico, comercian"
te; compra y venta de productos del pas
gran existencia de carbn vegetal.
Comisiones, representaciones y consig consignaciones.
naciones. consignaciones.

MAIRAMAR. STOP 12, SANTURCE, P.R

CASAS i ARTICULOS
DE LOS E. U.
Boarding en Nueva York.-
Buenas habitaciones. Comidas espa espaolas.
olas. espaolas. Limpieza y esmerado servicio:
Precios mdicos. 308. W. 116. th St
New York, City. Julia, A costa.

Dr. Williams. Pildoras contra
la anemia. Schenactady.
VinO deMorrhualtadeUlrici. Cu Cura
ra Cura las vias respiratorias. Dr. Ulrice,
New York. ?
de Aceite de Haarlem.
Curan enfermedades de la vejigai Ho Ho-iland
iland Ho-iland Medicine Co.. Scraton, l'a.
Relojes Kevstone Elgin. The
Keystone Watch Case Co, Philadel-
phia, Pa.
Seora WinsIoW. Jarabe cal
mante. Remedio para nios en la
denticin.
Einnlsin de Scott-
hgado de bacalao.
Aceite de
Dinamita Du Pont, para abonar
terrenos. Escriba I. E. Du Pont do
Nemours & Pawder Co., 70 West St.,
New York.
Cora de Stearns, para el dolor de
cabeza. Frederick Stearns Ca, De Detroit,
troit, Detroit, Michigan
SoZOdOD te. Polvo perfecto para
los dientes. Compuesto de los mejores
ingredientes.
Dr. Ford. Pildoras nara enrique
cer y purificar la sangre. Dr. Ford
Medicine Co., 32 W. 45 th St., New
York.
Dr. Lovett, Medicine Co.. Pil Pildoras
doras Pildoras para curar el reumatismo. Box
77, New York, N. Y.
Henrj K. Wampole & Co.-Fabricantes
qumicos. 66 Broad Street
New-York.
UN MAYORDOMO.
Un mayordomo con larga prcti prctica
ca prctica en el cultivo de la "caa," desea
colocarte al frente de una colonia, y
al efecto cuenta coa las referencias
que se deseen. Para informes esta
Administiacin y en Vega-baja, don
.Arturo Guerra Acost.
DE P0I1CE
Bssosa S Ramrez, Representan'
te de manufactureros y comisionis
tas Agentes de a mquina de es escribid
cribid escribid UNDEIIWWD, PonceJVR.
tinc O Amarti,aia C am
Fabricantes de licores y comprado-
iea exclusivos aej adeditaao rton
Repasaba y antiguo alcoholado Bar Bar-nes.
nes. Bar-nes. Villa No. 48.
Agencia de J. Brandi. Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al
quiler, accesorios de todaa clases.
Keparacionea en generaL Plaza
Principal al lado de1. Consistorio.
La Bella Borinquea fbrica
de sombreros do sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato-
cha 8.
Luis de la Cruz. Fabricante de li li-cores
cores li-cores y del afamado Eon marca Angel
y Cubanito. Calle Guadalupe No. 5.
La Caborrojea, jugo de caa
y lrutas ai natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y ci pairos, calle Marina. No. S.
Barbera "El Fgaro", de Ru o
Vasques. callo Victoria No. 3.
Jos de LUCAS. Comerciante al de detall
tall detall calle (Jomercia tapiina Salud,
No. 19.
U BELLEZA. De Ramn Rivera. Es Esta
ta Esta fonda es una de las principales que
tiene vida en Fonos, por en limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen condimentadas
tadas condimentadas y precios mdicos. Calle de la
Villa Ko. 28.
la Chiquita." De Jos Mas y
Feroz. Ropa hecha, Quincalla y Mer Mercera.
cera. Mercera. Fbrica de sellos de goma.
1 Calle Mayor, esquina Estrella.
E. Aviles- Fabricante de licores.
'. Especialidad en las marcas, Cruz
i Roja, Mximo Gmez y el excelen-
te Ans LA BELLEZA. Se sirven
pedidos toda la isla. Villa No 16.
F. Arbona Oliver. Almacenista al
por mayor, en provisiones de todas
clases, bal molida en saquitos de
una libra, marca Aguila. Frente
la Plaza del mercado. Agente en
can Jnan s. Llaun & Co.
Kanuel Mcete Milla Representante
e "La Correspondencia," Pooce, Pto.
Rice, P. O. Box. 12. Te'fono 22.
Arente V corresoonaal de vitrina
. . f"
( n'dicos importantes de Pan Jnan, la
isla y el extranjera Acepta agracias
y misione. Puede dar referencas.

INABONAs

1NDIAN TINTURE Co. INC.
(CAPITAL $60.000)

-f- VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INO.
ALLEN 41. P. O. BOX 297. TELEFONO 19.
FARMACIA DE j. M, BLANCO & Co. SAN JUAN
FARMACIA DE TEODORO M0SC0S0. PONCE.
VENTAS AL DETALL.

En los mismos puntos que
al por mayor y adems en
todaslas farmacias, perfu
menas y barberas. ;
m LOCION

diadamente, sin preparacin alguna sn accin es PROGRESIVA
quita la caspa y erita la cada del cabello y no mancha la pial.
No bay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello. -f- -f.
No hay tintura que no delate qnien la est asando.
LA INABONA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. -t- -- -f-
Para la suscripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase li
Oficina Central de la Compafia.
Las seoras que tengan duda acerca de la forma de usar la INABO INABONA
NA INABONA puede dirigirse la peinadora seorita Carolina Diegues (Su
Francisco 466 Telefono 9) quien dar instrucciones penonabxienta.
Invierta su dinero en acciones de esta Conpafiia que es un negocia
de gran porvenir.

AGUA MINERAL CARLSBAD
EJfMTJtlOS DE 1GH IUIT-' 113S-M23.BDO BClEtiS
Excelente remedio contra enfermedades del estmagd
intestino, bazo, hgado, rones, diabetes, malaria etc. j
Agua mineral de Teplitz. :
Bebida sabrossima refrigerante y saludable para la mesa.
f: schomburg San Juan, P.O Box 433
VIAJES RAPIDOS!

POR L06 EXCELENTES aAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DKHEKEBHAj
SUEVO 1T1SEBABI0 DEL VAPOR "JOLIi."
EaEdaa de Ean Joan cada 21 daipam los puertos da tlaeorb Santo Dondom
a; J X.U- U.L. i t. ....

tanvuBo us vuub j uraua vvu Uayaguaaj ronca j oguBoua) ra casa aua na

ciento carga manase fta Utim scaU
Julio
Agosto
Agosto
Septbre.
19
9
30
20

COHSIGNATA1UO&

VDhf tt Ua. i; 8aa Juan, P. r
Endars PhiUppi j Ote ; AgaaWt. P. R.
FritM Lundt Cia Bvioa Mayaguas, P. &
FritM Lundt & Cia 'Buci, Poaaa, i, i

American Ralroad Company or Porto-Rico

Aviso Cambio de itineraria
irtlNERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO 1B 1901
SAN JUAN FONCE,

Leahaoiaabajo
RF.AD DOVK.
Daily

Daily Daily
Diaria Diario
o 3 a& 1
. M. A.M.
7J5 7.1S
721 122
, 7.44f 7.45
8.10 8.12
8.43 89
9.14 .0
io9 aia

Da.

aavaetosnav

KO. 6
A.1L
Bal
O
O
8
20
33
47
a
65
ha
u
10291 S5
ia8 1025
87
8aL
10.47 10.23
11J3T 10.50
88
100
Ul
123
6aL

AreeiboEst.
Cu

i
t
-r
-"t
11-52
1225
ltl3
11.40
P. M.
12.U5
Usg.

babak

12.18
120
12.45
1.03
Ul
2.12
2.18
25
26
ti
4M
20
415
143
152
17
18
189
198
209
238
213
255
278
1.4611
A.tL
6 5
no
920
M3
f 45
2.43
3.10
X45

BaataBita
Vauat
OuayaaBa

r o
ai
A-M-!p M. p. 1L

Em km pmdM de &l loa twaa pararaa k

At flag atoa sniaa atoe ca gati w
da m hwta iadiaa
fia caluma afaowiog to tadicatat Oag.

A1 autoorfaiaBmoaa)BaiacHauaainaaafl
X aa

Itinerario rara los trene mixtos
rlara. en rigor desde la 6 A. ai. am
Lea hacia abajo abajo-Diario
Diario abajo-Diario TREN 25.
r;. J
tan tan-.'cia.
.'cia. tan-.'cia. P. M.
i SaL
3.50
4.10
4.23
5.02
5.11
5.37
5..V)
6. 11
: O "Agnadilla
6 Coloao.
: 10 .Afsaa.

12 Biaca.
23 Croa.
ti Traa Horaaacm.
7 'ACasco.
46 MaTagOet Plaja.

-1

A $1.00 FRASCO.

es inofensira, no contieno ni
trato de ulata. naede usara
aa lu puentai faahM.
Octubre
Novbre.
Novbre.
Dcbre.
11
1
22
13
Lea haoia arriba
BSAO OR

w? ot 4 na
P. VL A. M. p. Jt
4 JO 9.00
1 4.45 8.55

Hbs.
Baa JnaaCludai
BaaJuaa

RmMh ir . M

Dacada -J

Vid i

m fs s & 'i

Baroaloaeta
AncttnEst.

2 "l ) I

Aneibo Ciudad Uea.
recibo Ciudad T

Qnefandfflai ''

9M Vi-

MayagSai Playa
KayHtaClaaal
Boraugoaroi g
BaaQsnaai

4 4k? iaif
942 l&li l

i 9 J9
i SJt 8.
m m ttjl

A.atA.at P- H

arar pasalwwj
nmn m
catada da
ato for Iba Vnua
entre Azadilla P!ar. r &faigu
a'-a a mmmDw
Ijc via a mi a.
Diari
TKEN 26.

ESTACIONES.

A. iL
lk-.i
Pla4.
8.23
f .01
:. 52
7. 17
7.l
6. v
li. -i
6. I i

I

A- U.