Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
PIHTO
- ?
f
Diario absolutamente rmpardafy eco de la opinin y de la prensa.
'i i
ANO XX NUM 6.891
SAN JUAN PUERTO RICO,
LUNES 17 DE ENERO DE 1910
OFICINA ALLEN 64,

nTTT7T"rtAfi

n

i! ii es T i n

BiiMIMI

ft CEIITEI!

OE LA
fe
ace cien anos que
se puso all la prime primera
ra primera piedra
El trabajo en las factoras
de tabaco es muy es escaso.
caso. escaso. Pero eso no importa para que
las provisiones sigaa sabiendo
de precio.
De neestro corresponsal,
i Enero 12. Ha tomado) posesin
"del cargo de Oficial de Sanidad de
leste pueblo el estimable joven doc doctor
tor doctor Juan 8. Morales.
Los das de noche buena, ao
nuevo y rayes han pasado en este
pueblo baje un. tiempo de agua per pertinaz
tinaz pertinaz y fastidioso.;. pero pesar de
Todo nos hemos divertido en estos
das de tradicionales fiestas, segn
costumbre sin q. nos arredraran los
continuos y espesos aguaceros, ni
las calles mojadas ni los caminos en enfangados.
fangados. enfangados. ( Con el ao de 1909 cumpli Ci Ci-wra
wra Ci-wra su primer centario. Todava
ser menor.de edad?
Muy de acuerdo y alegre est
este -pueblo con las nuevas corrien corrientes
tes corrientes de concordia poltica que toma tomajn
jn tomajn cauce en la Logia "San Juan Bau
tista".
Muy flojo est el trabajo en la f
brica de tabacos de este pueblo; y
nos extraa, porque en ella no se per
'dia tiempo antes., y ahora cuando
W es porque hay pocos materiales
preparados es porque la lluvia los
humedece por cualquier otro mo
tivo,y el pobre obrero reventado, per
diendo das de trabajos y viendo
como continuamente 'suben de pre
cios los artculos todos y especial especialmente
mente especialmente los de primera necesidad.
Cuando los fieles contemplan
el templo catlico en un estado tan
ruinoso, amenazando, desgracias y
afeando el ornato, recuerdan y co
tnentan la base octava del MEMO MEMORANDUM"
RANDUM" MEMORANDUM" de las bases de tran-
sea-de todos los asuntos en liti litigio
gio litigio entre la Iglesia Catlica Romana
' en nieixo ruco, por una pane, ius
Estados Unidos de Amrica y- el
Pueblo de Puerto Rico y por la otra
r se hacen las siguientes preguntas
"La iglesia de Cidra forma parte
de la iglesia de Puerto Rico, se es
t esperando q. las torres y coro en
ruina se desplomen y aplasten una
docena de fieles para despus arre
larla? Vea eso quien deba y est
amado corregirlo.
El simptico centro de instruc
cin y recreo "Club Cidra ha de decido
cido decido nueva directiva para el ao
1910, compuesta de los seores si
guientes: Presidente fraxedes San Santiago;
tiago; Santiago; vice-presidente, Pedro Freir,
tesorero, Vicente Muoz Grillo; se
cretario, Francisco Zeno; vocales,
Anlonio Gndara. Jess M. Can
dela. Benigno Sariega, Fructuoso
Fernandez, Juan Lpez, y Pedro
.Botett. Se espera con que tan entu
siasta directiva progrese aun mas
si cabe, tan culta sociedad. As lo de
Seamos.
Nos hemos despedido de la dis

CIDRA

tinguida ora. Julia Pastor, quien vi
no con su seorita hija Isabelita
' -Cardas y pas una temporada en este
Eueblo. La bella Isabelita estaba a a-abndose
abndose a-abndose de preparar para profeso profesora
ra profesora graduada con el profesor Sr. Vaz
(ues, alcanzando brillantes nostas
luy de veras sentimos la ausencia
de tan simptica Srta. y con pena
la despedimos en compaa d su se seora
ora seora madre, desendole en Caguas
pueblo de su residencia, muchos pro

Kxesos en sus esiunios.
Ayer visitamos la escuela gra
puada de este pueblo, cuyo acting
nnoipal Sr. azquez nos mostr
notas obtenidas por los alumnos
el termino pasado, las cuales son
Itamente satisfactorias. Las espe
ranzas de este pueblo al traer al Sr
Vzquez a dirigir sus escuelas van
Bada da en aumento en vista de los
Multados que se van obteniendo
" El da 9 del corriente ahas bo botas
tas botas de la noche fu escalado el esta
blecimiento del Sr. Eduardo Rivera
Los ladrones nenetraron or una ta
pa que rompieron por detrs de la
sea y se llevaron diez pesos veinte
tentaros en efectivo, Leo res y una
lopa jr varios objetos ms. Activa Activamente
mente Activamente batrabajado la polica por des
rubnr los autores del hecho; pero ha'
la b fecha se ha encontrado solo
U muchacho Benigno Rodrguez (a)
Pollonas, quien confiesa fu compld
te de otro y dice que el dinero robado
u enterrado por l, hacindose lle llegar
gar llegar varice sitios para desenterrar-
: pero no apareoe ni un centavo
fci ninguna parte, y dice que segu-
Amente su compaero lo sacara
lespues que l se fu. Al preguntar preguntar-quien
quien preguntar-quien es su companero, dice el
ibre del primero que se le viene
. memoria y cuando la polica
al que cita, dice que ese no fu'
hie miente, que es otro, jr da otro
iombre para despus hacer igual
pe coa primero r en ese
p, ciufe fjGfapt kdjv jdjps jayejiio

EN EL CONSEJO

E
Se sigue leyendo y
aprobando el presu presupuesto
puesto presupuesto Comparaciones que hace
el tesorero Sr- Groomery
teme el gobierno de las
faldas;
Los Sres. Dexter y Bar liosa
eoitestan y este hace crtica
de" las esencias publicas de
Nneva York.
Durante la sesin de la maana
del sbado en el Consejo Ejecutivo
se sigui discutiendo el presupues presupuesto,
to, presupuesto, el que fu aprobar do en gran par
te. ;i ;
Al llegar las asignaciones para
instruccin pblica el tesorero de
Puerto Rico ho un discurso expli explicando
cando explicando el criterio de la comisin de
nacienaa en lo q. a esas partidas se
refiere. Explic que les promedios
de sueldos; i los maestros de Puerto
Rico haban sido :
En 1907, de $39 mensuales.
1908- 1909 de $47.73.
1909- 1910 de $43.33.
Y para 1910-1911 de 44.48; y ha haciendo
ciendo haciendo un promedio de sueldos del
?;rsonal de instruccin publica en
uerto Rico segn el presupuesto
que se presenta resultan ganando
los profesores $51.01. Que e n los Es Estados
tados Estados Unidos era el promedio de
sueldos el.de $50.30, de lo que resul resultaba
taba resultaba que en Puerto Rico eran ms
generosamente pagados los profeso profesores.
res. profesores. Que para esto haba que tener
en cuenta que la de Puerto Rico da daba
ba daba un promedio de $300 per capita
cuando en los Estados Unidos era de
$1.200, de lo q. resulta que Puerto
Rico siendo ms pobre pagaba me mejor.
jor. mejor. sus profesores. Que en cambio
los jornaleros de aqu ganaban de
30 50 centavos diarios como pro promedio
medio promedio y en los Estados Unidos mu mucho
cho mucho ms.
Sostuvo sus propsitos de que la
instruccin fuera mejorada en todo
lo posible y dijo qe en lo que res-
Lpecta i la til institucin que en
rueo meo se aa ei nomore ae v ni ni-versidad
versidad ni-versidad haba aue Dronender aue
se la dotara de lo necesario para su
mayor desenvolvimiento pues re redundaba
dundaba redundaba eso en favor de la instruc instruccin.
cin. instruccin. Que esperaba que luego se asig
nara la suma necesaria para la cons construccin
truccin construccin de otro edificio de $50,000
que hacia suma falta y no se haba
inoluido en este presupuesto que se
discute, esperando se pudiera hacer
ms tarde dicha asignacin.
Habl de que la exhuberancia del
fas permita un gran desarrollo
a agricultura y que deba extender extenderse
se extenderse la enseanza de esta en todo lo po
sible, para el mejoramiento y aumnn
to de la produccin en beneficio del
pas. El doctor Dexter, comisionado
de Instruccin, dijo que pocas pala palabras
bras palabras tena que decir despus del ex extenso
tenso extenso discurso del Sr. Groomer y que
tena que repetir el alto concepto
que le mereca el profesorado de
Puerto Rico. Que el ajuste de suel sueldos
dos sueldos que se hizo ltimamente repre representaba
sentaba representaba el cierre de unas 200 escue escuelas
las escuelas y que su pricipal deseo fu siem siempre
pre siempre obtener dinero suficiente para
tener muchas escuelas y buenos pro profesores.
fesores. profesores.
El Dr. Barbosa dijo que la princi principal
pal principal base del progreso en la isla es la
instruccin y que sin su mayor di di-fundimiento
fundimiento di-fundimiento no podra darse un so solo
lo solo paso en el adelantamiento del pue pueblo.
blo. pueblo. Que cuando ove hablar de que
el gobierno federal est dispuesto
reformar la sanidad gastando gran grandes
des grandes sumas de dinero, cree que eso se ser
r ser perder tiempo, puesto que mien
tras el pueblo no est mucho ms
altura de lo q. est en esas materias,
mientras no est acabado de educar
L aprenda las practicas necesarias,
i pobres peones no podrn ganar
ms que 30 6 60 centavos de jornal
y no sabrn ni podrn defenderse de
la anemia y de las enfermedades.
Que la base de todo progreso en la
isla es el aumento de la instruccin
y que ha llegado el momento de
plantear ese problema, aumentando
las contribuciones para poder dispo disponer
ner disponer del dinero necesario para ins instruccin,
truccin, instruccin, ya que no debe seguir estn
cado ese servicio con el gasto de
$S00 y pico de mil dolan que se em
plean y son insuficientes. Que silos
puertorriqueos que desean el bien
y progreso de su pas, lo mismo que
cualquier otro elemento, estn dis dispuestos
puestos dispuestos ayudar la instruccin no
pondrn obstculos q. se hagan
mayores gastos. Que en la escuela
normal hace falta ms dinero pues
son insuficientes los $37,000 fijados
y debe acometerse de una vez el
estaban, algunos de ellos, ni en la
jurisdiccin. Maana sale el referido
Pollona por ruta para duayama
disposicin del H'n. Fiscal,
Lee cre que ir parar la Escue Escue-CorrecoonaL
CorrecoonaL Escue-CorrecoonaL If ay bonitos y buenos son los nue
vos bancos que estrenar la plaza
oubliea de este pueblo. Son de hie
ewifusto jr arto,

JECUTIVD

CIAL
Han dado comienzo
los juicios ante aque aquella
lla aquella corte.
El dia
corte
rio.
11 se dio lectura en
abierta al calenda
Haj inters por conocer del
proceso seguido centra Gil Ro Rosado
sado Rosado por delito de asesinato
en primer grado.
(De nuestro corresponsal.)
Enero 12. La labor judicial
ms mproba, empieza en esta Cor
te. El da 10 de los corrientes, die
ron comienzo los juicios ante el tri
bunal de derecho, habindose visto
antes, los siguientes juicios en ape
lacin, procedentes de las cortes
municipales del distrito:
Contra Ramn Vzquez, por el
delito de adulterio; contra Joaqun
Prez, por adulterio; contra Fran
cisco Martnez, por adulterio; con
tra Juan Duran, por acometimiento
y agresin; contra Toribio Mndez
por acometimiento y agresin; con
tra Jos Gonzlez, por infraccin de
la ley de carreteras.
El da 11 se di lectura en corte
abierta al calendario de asuntos cri
minales, (felony) entre los cuales se
vern algunos asesinatos, y numero
sos casos de delitos contra la probie
dad.
Hay mucha ansiedad por volver
presenciar los debates del impor
tante juicio de asesinato en primer
grado, seguido por el Pueblo de Puer
to Rico, contra el individuo Gil Ro
sado, vecino del pueblo de Isabela,
y cuyo caso hubo que transferir
en el trmino pasado de esta corte,
causa de no haber un acuerdo
en el Jurado que conoci de los he
chos. Estos ya son conocidos de los
lectores de "La Correspondencia",
por haberlos publicado extensamen
te este peridico.
Para este y otros casos de no me
nos importancia, se ha dispuesto por
el Hon. juez del distrito, la compa.
recencia de setenta y dos jurados,
que han de conocer de los mismos,
inclusos de otros asuntos pendien
ltes.
Entre otras aparecen enel calenda
dario sealadas, las siguientes, cau
sas criminales:
Contra Gil Rosado, por el delito
de asesinato en primer grado contra
Leopoldo Ruiz, por atentado contra
a vida; contra neracio lngoni,
por ataque con intencin de come
ter homicidio; contra Jos Cruz y
Gonzlez, por escalammiento en
primer grado; contra Domingo Ro
drguez, por escalamiento en pri
mer grado; contra Manuel Delz, por
escalamiento en primer grado; con
tra Agustn de la Rosa, por falsifi
cacin de prueba; -contra Jos Mar
tinez, por mutilacin; contra Rufi
no Cancel, por seduccin; contra
Anastasio Vzquez y Gonzlez, por i
violacin; contra Eladio Peyot, por
perjurio; contra Aurelio Abreu, por
escalamiento en primar irado.
anmento.
Que en lo que respecta al prome promedio
dio promedio de sueldos seguramente que el
Comisionado de Instruccin halla hallar
r hallar cuando quiera 200 maestros que
vayan de anu los Estados Unidos-
con el menos sueldo que han expre
sado el tesorero y Comisionado; y
que ha ledo crticas respecto del
resultado de la instruccin pblica
en Nueva lork dindose el caso de
que el que habla le ha presentado
sus hijos problemas no resueltos por
losalumnos de 8o. grado de aquellas
escuelas, y estos q. estn en 6o. gra
do, aqu en Puerto Kico los han re resuelto
suelto resuelto perfectamente. Qu se dice
tambin en esa crtica que muchas
casas de comercio de Nueva York
se quejan de que alumnos de 8o.
grado de aquellas escuelas que han
sido colocados en las referidas ca casas,
sas, casas, resultan no sabiendo ortogra
fia ignorando otros conocimientos
que debieran tener. Que all son pe pequeos
queos pequeos los sueldos y eso explica el
porque muy pocos ninguno llega
viejo siendo maestro de escuela
porque se dedican ms tarde otro
empleo ms ventajoso y eso hay que
evitarlo en Puerto Rico llegando
dar sueldos que garanticen el que pro
fewree buenos continen en su
I rabaio. Que muchos profesores
puertorriqueos han dejado el ma magisterio
gisterio magisterio para ir examinare en el
sen-icio civil prefiriendo plazas de
carteros demostrando as que no les
resulta continuaren aquel trabajo
y esto perjudica la instruccin.
Que hay que pagar bien A los mae
tros abordando el problema de ob obtener
tener obtener el dinero para ello y que hace
constar que si ha votado el presu presupuesto
puesto presupuesto las partidas que en el figu figuran
ran figuran para instruccin pblica en la
forma que se ha presentado, tiene
que hacer constar que lo hace con contra
tra contra su verdadera voluntad v por se seguir
guir seguir el criterio recomendado con el
fin de no ciear obstculos, pero con confiando
fiando confiando que despus puede aumentar
se la agnacin.

L

ABOK

ara

LA iN TOA-ALTA.
Notables mejoras en
la central Car-
men.
En breve e dar princi
pi a la zajfra la que pro
mete dobl0 rendimiento
a la anterior.
El
club Borinqnen
efecto una velada.
llevar
(De nuestro' corresponsal)
Enero 13. En viaje de recreo
este correspbnsaHuvo el gustot de
dar una ojeada las notable re reformas
formas reformas introducidas en la factora
de la "Central Gajrmen" de los Sres.
Finlay. Bross Wfymouth Tradng-
Cn
All se refleja la competente di
reccin del arquitecto Sr. Saldaa
el que velando pbr la vida de los
trabajadores, ha colocado tan c cmodamente
modamente cmodamente las mqui narias que
no hay temor, desgraciados ac accidentes.
cidentes. accidentes. .i,:
En breve dar r incipie la zafra
la que segn opiwn, promete ser
de doble rendimientos la ante anterior,
rior, anterior, y!
Mucho celebramos que as resul resulte,
te, resulte, pues, de este modo no har sen sentir
tir sentir la pobreza ms largos sus efec efectos.
tos. efectos.
Hllase ligeramente indispues indispuesto
to indispuesto el Sr. Genero! Cordova activo
empleado de la' central." Que mejo mejore
re mejore son nuestros deseos.
El domingo se llevar efecto
una velada en el "Club Borinqen"
en la qe tomarn parte varios a a-ficionados
ficionados a-ficionados de est, localidad.
Dado el personal que tomar par
te en ella, resultar muy bien de desempeada.
sempeada. desempeada. Al Club el domingo".
La festividad de Reyes ,pas
aqu desapercibida. Como uni
co aguinaldo memos recibido
tan solo el q. Ia4 nubes nos han en
viado, dejando caer sobre nuestros
campos copioAos aguaceros que an antes
tes antes que beneficiarnos resultan per perjudiciales
judiciales perjudiciales los sobradlos.
Dcwe que Seft '-trasUdaclo de
este para Manat el polica insular
Gonzlez Carrin, lo que lamenta lamentamos,
mos, lamentamos, pues el Sr. Gonzlez por Bus Bus-formas
formas Bus-formas correctas y estricto ciim
plidor de sus deberes, se ha gan gan-jeado
jeado gan-jeado el aprecio de todos.
El Sr. Groomer dice que en
Italia se pagan los profeso profesores
res profesores $16 al mes y que si esto o o-curre
curre o-curre en la patria de Julio Cesar re resultan
sultan resultan con una grandiferencia en su
favor los profesores de Puerto Rico
Que en Ja vieja patria tiene entendi entendido
do entendido que se pagan mucho menos. Que
siempre resulta muy generoso el pre
supuesto de Puerto Rico pagando
los indicados sueldos.
El gobierno de las faldas. El nter
prete hace juego de palabras y dice
"gobierno de las enaguas" (Risas)
i Dijo el tesorero." Debemos tener pre
S9iite que si se aumentan los sueldos
mayor suma tendremos mayor n nmero
mero nmero de mujeres en el profesorado
vendrn ms maestras que maes maestros,
tros, maestros, es decir el gobierno de las fal faldas
das faldas de las enaguas, como ocurre en
Nueva York."
El doctor Barbosa replica que no
cree mucho en las estadsticas, pues
to que ellas sabe que ellas son pro producto
ducto producto del nteres del que las hace y
que si el tesorero ha hecho ejemplos
de Italia y Espaa, debe saber que j
la vida en esos pasess es mucho ms j
barata que en Puert o Rico y por tan
to el sueldo est justificado en algo, i
Que por otra paite, cree que los j
sueldos de $75 que se pagan las pro
fesoras que vienen de los Estados j
Unidos la isla son pequeos puesto j
que la vida es mucho ms cara v to-'
do el mundo sabe lo que quedan
reducidos los sueldos en P. Rico.
El Sr. Groomer dice que en un pas
de vegetacin exhubenrante pue puede
de puede vivirse perfectamente con veje veje-tales,
tales, veje-tales, como el mismo hace, y estos
aqu son muy bara;os siendo por lo
tanto la manutencin en esa forma
muy econmica, (llixtu) Que Dios
supo cuando hizo vi clima tropical
para estos pases v les di su exhu
bcrante produccin vejetaL
El Dr. Rafael del alte dicetque
los "jbaros" si luchan con la anemia
es porque ella contribuye principal
mente la taita de aumentacin ae
carnes, apesar de lo manifestado por
el Sr. Groomer respecto de la magn
fica alimentacin o n vejetalea. 'Ri 'Risa).
sa). 'Risa). La partida para becas jve
nes aue estudian en los Estados Uni
dos ha sido reducida y el St. Snchez
Morales, explicaciones del Sr. Dox
ter se reserva insistir despus en que
quede fijado el mismo nmero q'ie
antes.
Se siguen aprobando las otras a a-signaciones
signaciones a-signaciones del presupuesto, sin ms
discusin.
Noventa y nueve veces fuera de
Cien la Pam-ala ha curado el Palu Paludismo.
dismo. Paludismo. En esta Imprenta se -vende
papel

- peridico viejos

L

ABO

JUDICIAL

PONC

Alberto Romn sol solcita
cita solcita juicio por jura jurado.
do. jurado. Claudio- Amalio y "Toto"
son declarados locos pe
ligrosos-
En la corte municipal hay solo
i : . .i a i
nn secretario y ei irauajo es
mayor, por lo que se hace ne
cesado otro empleado.
De nuestro corresponsal.
Enero 15 Anoche fu puesta en es escena
cena escena en La Perla por la compaa
cmica dramtica espaola, de
Evangelina Adams, la gran obra en
4 actos "Felipe Derblai". Esta obra
fu presentada tres noches consecu
tivas en nuestro teatro por la com com-paia
paia com-paia de Roncoroni, y obtuvo un
lleno completo, y al anunciarse esta
obra tan conocida por nuestro pbli pblico
co pblico que la aplaudi con entusiasmo
en aquella ocasin, acudi anoche un
pblico no lo suficiente para un Heno
completo, pero pero s concurri mas
pblico que en otras ocasiones. Los
artistas trabajaron muy bien, pero
en honor la verdad la compaa
Roncoroni super en algo la actual
compaa en esta obra. No obstante
se distinguieron mas que otros,
los actores Bravo, Jambrina, Evan Evangelina
gelina Evangelina Adams, Blanca de Lora, que
representaron con verdadera maes maestra
tra maestra sus respectivos papeles,
Se encuentra en esta ciudad el
Ledo. Federico Deietau.
Se encuentra bastante mejor de
su dolencia el Sr. Pedro J. Fornier,
distinguido caballero de esta ciudad.
Se ha leido en la corte de distrito
la acusacin de Epidio Coln, por
perjuro, y se le concedi 5 dias para
que contestara dicha acusacin. Se
ley tambin la acusacin Alberto
Romn por abuso de confianza. Es
te acusado solicit juicio por jurado
el cual se ver el 29 de Febrero pr
ximo. Fu sobrecedda la causa por
daos maliciosos procedente de la
corte municipal, contra Santiago
guiones, fu absuelto Julio San
tiago por el delito de hurto, proce
dente de la corte municipal de Ba
rros.
Fu absuelto Pedro Ortz Rodri-
!uez por el delito de abuso de con con-ianza,
ianza, con-ianza, procedente de la corte muni
cipal de Barros. Hoy fueron declara
dos en la corte de distnto locos pe peligrosos,
ligrosos, peligrosos, por un jurado compuesto
dlos Dres. Villaronga,Ferran, R. L.
Lpez Nussa,los acusados Claudino
Torres, Amalo Prez, Juan Martn
yCintrn Toro. Estos infelices esta
rn en la crcel hasta que puedan
ingresar en el manicomio. Le fue fueron
ron fueron ledas las acusaciones en la ma maana
ana maana de hoy los Sres. Agapito Cor
ts por falsa representacin, .lun
Maria Ortiz por homicidio 1, y
Francisco Catoni Pacha) y Romn
Escarce, por infraccin al articulo
278 del cdigo penal.
Se han celebrado en la maana de
ayer 22 juicios en la corte municipal
condenados 18 por distintos delitos
y 4 absueltos.
La distinguida dama esposa de D.
Ramn Vzquez, secretario de la
corte municipal de esta ciudad, se
encuentra completamente bien de
la enfermedad que la retuvo en ca cama.
ma. cama. Nos alegramos.
En la corte municipal de Ponee,
no hay nada ms que un secretario
El trabajo que hay que despachar
diariamente en dicha corte,requiere
la labor por lo menos de un sub-se-cretario
por el excesivo trabajo que
hay que despachar. Seria bueno que ;
tanto las cmaras como el departa-,
ment de justicia, tomaran iniciad-:
va en este asunto, nombrando un (
stib-secretaro,para dicha corte,pues
nos consta que al actual secretario
Sr. Vzquez le cuesta pagar de su
bolsillo otra persona que le ayude,
para poder dar cumplimiento su!
cargo.
Pam ala es una cura positiva para
el Paludismo. Prubela y se con-
vencer. 1

"MLLEHOFF & KKBER
ESTABLECIDOS EN 1878
genteseneiales de las siguientes Compaas de Seguros en Puerto Rck
Seguros contra incendios:
La Compaa "Norte Germnica" de Hamburgo.
La Compaa "Lancashire" (Royal) de LiverpooL
La Compaa "Magdeburguesa" de Magdeburgo.
La Compaa "Nacional Prusiana" de Stteti
Seguros martimos.
La Compaa "Bristsh & Foreign" de Liverpool
La Compaa "Mgonheim" de Mannljeinu

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto,

CURACION RAPIDA y RADICAL

de los flujos antigaos 6 recteites

Cid cipsuls
lleva el nombra Desconfiar de las
EN TODAS
TOS, EXTINCION DE VOZ
PASTILLAS
de PALANGI
(Clorato de potasa y brea)
El mejor remedio en
todas las afecciones de ta
garganta, la Inflamacin de
las amgdalas, i ulceracin
di las ondas, las aftas, la
ronquera.
En todas las Farmacias.
ELIXh DIGESTIVO
de PEPSDNA
de QRIMAULT y C"
Producto sin rival para curar
Las Malas digestiones.
Las Husias, los Vmitos,
Los Embarazos gstricos,
Las Gastritis j Gastralgias,
Los Calamares del stmage.
.Las Enfermedades t Hgado,
Las Jaquecas, la tarrea.
Fortifica i los ancianos
y ayuda a los conoalecientes
En toda la farmacia.
COCHES Y
De las conocidas marcas de
que son nicos receptores,
6ANDU & STUBBE.
PUNTOS DE VENTA
EN LA ISLA:
DE
EL

y v. r

mi aMMN.

CURACION BANUjIMICUdela

Blenorragia, Cistitis. Catarro

vesicales, rroetaus,tienaeiuria
j todas las Enfermedades de la

vejiga y ae

sobre el rotulo.
Cada capsula
Falsificaciones! Itera 1 noibr
IAS FARMACIAS
Pastillas Pectorales
de JUGO deLECHUGAtUUREL REAL
de GRIM ADLT C", FtmactoUCM e Pai
Rain la forma (ta nn delicioso
confite tomado con gasto por losM
nios como asi inisuio pur wt
Dersonas niavores. estas DaStIUa
condenen los dos principios ms M
calmantes e uiotensivos ae la
materia mdica. Se emplean con
xito contra :
li Tos, los Resfriados,
la Grips, los Catarros,
lt Ronquera, tos Dolores de garganta,
uBronqmtu,U coqneracne, u
IB bUiVI uiuuauvs hvi jrvvaaw
DEPSITO EN TODAS LAS FARMACIA
aaaTi
VINO
1
JARABE
1
CAPSULAS
eFOSFOGIJCERIT
de CAL CEiPSmn
recetados a -la
Tisis,
la Giippe,
la Anemia,
ARNESES.
Toncec Beaosa y Ramrez. -4
Mayaguez: A. Boothby
Guajama: Fernando Beii.
Pan Juan: Ed el deposito aV
de Tetuan No. 6& V
San Juan. Puerto Uico
X.O BVZNO
PEJOR
jes tuassee.

Eriftr la fnm :' '" .j t ;
En todas las Farnuiat j I
aeBteeeMMBMWwewBSWeMeesstMewU

-
. i

N r,

i
i
'
"5

T



t-
s
I
4
;7

i 1

tJ-5ss Pot Ofioe Son Juta P. K
yssaooj das mattet July 1900.

, .TEK DB SUSCRIPCION
KH TODA LA
ISLA
" -tseflbjlKlei Ajenies antun 1 0-02
' Vtt trimestre oro $2-25
, tnimaln $4-50
" taafio por adelantado$8-00
- 8 ) SBrtsrkr. nafto ero...... 8-00
Jr-U-; DIL TIEMPO.
a Joan, P. ft. fotaro 16, de 1916.
V " 9 a.m. 9p.a
jSj2TJU5Klr. ,30.10
TtaaptMttBMOfMMto. Fahr...71
ItasadMt BatrHk,ptroetti..86
fteciaNrfA, o- s-ulgadM,
- n 3 obtm teMDiaaftdo
lasft m......
UnwfitWTtek)........ SN
30.04
74
81
SE
vYtoafcUr dfel tiente,
nuUtt por hom. ... .......... 1 3
Tapror mixto. 79o
Temperatura minina 68o
, fife sisal 6.69
!ttte Mml... ............ 6.09
LIQUIDACION DELA SEMANA.
Ppooe acontecimiento dignos de
atencin han ocurrido durante las
, dA ultimas semanas.
La apertura de la cmara. Lectu Lectura
ra Lectura del mensaje del gobernador.
' 1 documento ya lo hemos comen- j
tado. Frases sobrias perodos de sin sin-era
era sin-era elocuencia.
Tomando al hazar algunos comen comentarios
tarios comentarios damos preferente atencin
ta siguientes:
, 'Francamente este caballero no
psJeoe tocado de esa intransigencia
-. y ndeza que crea la influencia de
Marta en el corazn de los hombres.
J3 coronel Colton es el hombre civi civilista
lista civilista y demcrata que se ha dado
cuenta de su misin y su destino. En
, ese documento fro, escrito con so sobriedad,
briedad, sobriedad, y hermoso por sus eleva elevados
dos elevados conceptos est condenado EN
PARTE las necesidades y aspirado
ase el pas"
Esto es moy cierto. Y de muy
buena ley.
Ah en esas paginas no se oye el
repique de mentiras blicas ni la fra frase
se frase ancha del lirismo. Esto est bien
y hay para todos, ejemplos que imi imitar.
tar. imitar. Vuestros cables informan de gran
des nevadas que oaen con aterrado aterrado-.
. aterrado-. ra Bormitencia en los Estados Uni Unidas,
das, Unidas, al extremo de paralizar el tri trineo
neo trineo 4 imposibilitar la vida industrial
y oomercial.
Si se mira 1 actual estado de la
metrpoli. La sombra pelambre de
ras bosques. Los bliteards anonadan anonadando
do anonadando la vida, entumeciendo los rganos
de produccin. Los violentos ventis
ousros teniendo el desenvolvimien
to de la actividad; y de otro lado se
contempla a nuestra isla afortunada
en el reparto da dones naturales.
Con am primavera eterna con sus
campos aampre verdee; eon sus bri brisas
sas brisas constantes soplando y llevando
en perpetuo torrente de oxigeno, vi
da v energa, un recogimiento del es
prftu se produce y asoma los la labios
bios labios esta pregunta. Es Puerto Rico
eazf Se siente satisfecho de su
suerte? Va con firmeza por la sen-
i uamua-i i
La legislatura est abierta.
Hay que hacer algo.
fan CRw. al caer, pueda de
lezne sealando el cerebro: "A-
qol habla algo, y lo di mi patria.'
ASOCIACION DE LA PRENSA.
if,
" Parece que de nuevo toma cuerpo
, la Idea de establecer una asociacin
de la prensa. Varias veces se ha tra tra-.
. tra-. tado de ello lo que prueba que se la
i riecesita, pero siempre luch con obs
"tculos que hicieron abandonar el
proyecto.
Vemos ahora que hay, al perecer,
mayor firmeza en los propsitos y
pos parece muy bien que se haya
confiado la iniciativa nuestro cole colega
ga colega el "Boletn Mercantil" Viejo en
el ramo y conocedor del t. rreno, nos
arece que organizar con discrecin
s primeros pasos en el asunto.
Defender le intereses del perio periodismo;
dismo; periodismo; estudiar las necesidades de
la prensa; influir cuanto sea posible
por que ese gran elemento de cultu cultura
ra cultura alcance la mayor posible en nues-
tro pas; estudiar problemas internos
del periodismo entre ellos la mane-
ra de defenderle de males colectivos
que Derjudican hondamente las ;
mpresas de peridicos; la mutua
proteccin en precarias ocasiones,
de loe periodistas; he ah parte de
lo mucho que debe estudiarse y re resolverse
solverse resolverse al organizarse en asocia asociacin
cin asociacin de la prensa, los periodistas del
pais.
;
suma ae nombres,
Asociacin en
decentes. Una seleccin si fuera ne
Cesara, como algn colega ha pro-
- puesio Ka meaio ae acercamiento
para muuir con ei oue ejempw
tanto como puene inlluire con la
pluma. El propsito es diario de to
da atencin, Srvase el boletn de
cir cuales son lo primeros pasos q.
debemos dar en direccin de esos
fines.
"La Correspondencia''
suscribe
en principio el propsito.
OTRO USO PRACTICO.
Con un capital de $550 justos, es
tableciose hace nueve aos en Nu?
va York, Gerge W. Lott, er "1 ramo
de confitera
Quera ser rio. Experimentaba
grandes aliento? y trabajaba con fi
Con frwienKa ff.aba Lo pon-enir
aparec rj oj'.s f rno un dorado ',
Mpjsmo. Pero tar.t j negocio simi
i lares iv l'or! ;Coera po

sible hacerse millonario con tantos
competidores?
En una ocasin, un agente de a

nuncios le invit publicar algunos
de su mercanca. Loft negse ello,
alegando que no crea que los anun
cios aumentaran su negocio; ni si
quiera que pagarn su costo.
Al fin, nueras tentativas le resol
vieron utilizar el anuncio. Tan r
pido fu el crecimiento de sus neg
oos desde entonces, que hoy da po
see los cuatro principales establec
mientos de confitera de Nueva York
y ha hecho el ao pasado negocios
por valor de un milln doscientos
mil pesos.
Mr. Loft atribuje su buen xito i
la virtud de los anuncios en los cua
les antes no crea. Ahora ya no duda.
El ao pasado gast $35,300 en a
nuncios, y su presupuesto de anun
cios para este ao es de $88,000.
; Para toda especulacin inteligen inteligente,
te, inteligente, el anuncio es el supremo punto
de apoyo en el desarrollo de los ne negocios.
gocios. negocios. todo especulador conviene a
nunciarse, fijndose en que os
que anuncian, les conviene que no a a-nuncien
nuncien a-nuncien los dems.
LECTURA CAMPESINA.
Situacin de las cosechas extranje
ras .-El resultado de las cosechas de
este ao fu de acuerdo con lo que
se esperaba en el Canad, segn la
estadstica oficial. En Europa la si situacin
tuacin situacin es bastante varia. LaRusia,
Hungra y los pases Balkanos re recibieron
cibieron recibieron bastante decepcin en el
resultado, contra lo que esperaban,
mientras que en Francia y an en
Alemania, en donde esperaban ren rendimientos
dimientos rendimientos apenas moderados, las
coseohas sobrepasaron la expectati expectativa
va expectativa de hace un mes.
Los primeros cmputos del ren
dimiento en Rusia, que vieron la
luz hace algunas semanas, demues
tran una cosecha de trigo regular,
pero una muy escasa de centeno.
El hecho de ser este ltimo cerea
la principal fuente de alimento del
pais.da la escasez un aspectomuy
grave, desde el punto de vista na nacional.
cional. nacional. La perspectiva de la cose cosecha
cha cosecha de trigo antes de su recoleo recoleo-ein
ein recoleo-ein junto con los abundantes em embarques
barques embarques efectuados despus indu indujeron
jeron indujeron los comerciantes del grano
esperar un rendimiento de trlgor
mucho mayor del verdadero, el cual
excede el del ao anterior en un 5
por ciento. Los datos oficiales fue fueron
ron fueron obtenidos, como recordar, de,
la mitad al fin de agosto ltimo
antes de que la recolecoinen tod as
las regiones del Imperio estuviera
terminada, por lo cual se ledebe con
Biderar slo como un clculo aproxi-
mativo de las cifraB verdaderas.
Los clculos oficiales recientes
confirman completamente la exten extensin
sin extensin efectiva en los cultivos de tri
go en 1909 en la Gran Bretaa 'y la
reduccin de los mismos en Ruma Ruma-na
na Ruma-na y Alemania. Del ministerio de
agricultura de la Argentina sale
la sorprendente y optimista rela
cin de que, pesar de la severa y
prolongada sequa al tiempo de las
siembras, el rea de trigo presente,
si bien menor en un 5 por ciento que
la de 1908,es encambio tan crecida
como la de hace dos aos durante durante-el
el durante-el cual se recolect la mayor cose
cha conocida en el pais.
UTIL.-La publicacin The Far
Eastern Reinew comunica la noticia
de que en Abril de cada afio todos
los nios que asisten las escuelas
del Japn deben someterse un ex ex-men
men ex-men mdico y completo acerca de
su estado fsico, as como la inspec inspeccin
cin inspeccin sanitaria todos los meses, tam tambin
bin tambin por los mdicos, de todos los
edificios de escuelas, suconten do,
el abastecimiento de agua,; tambin
un exmen mensual de los alumnos,
pero no tan minucioso cono aquel
que se hace todos los aos. Si por ca
suadad se encuentra que uno de los
discpulos necesita un tratamiento
mdico, el caso entonces 82 reporta
sus padres. gj
CURIOSO.-Las subdiviciones de
la hora en sesenta minutos, cada mi
uto en sesenta segundos, etc., nos
viene de les antiguos babilonios. Es
te sistema pas los griegos, y el
clebre astrnomo Hiparco, quien
vivi 1.50 aos ant. de J. C. lo intro
dujo en Europa. M3 tarde Tolomeo,
despus de loO aos de J. C. le di
mayor impulso al sistema babilonio,
FRAGMENTO.
Seremos respetable tus naciov.es
extranjeros no por riquezas, que ex-i
tnrn su codicio; no por la opu'.enna
ael U-rritono, que protoema su am
" : o por numero ae tropa,
nuc en muchos aios no podrn tona
i lar 6 las de Europa: lo seremos cuan
d renazcan evtre nosotros las virtu
ii un pmUo s'brw y laborioso;
cundan el amor a la pama sea una
, rirtwi comn, y eleve nuestras almas
; f. yrado iietn"rt)a j de constancia
: que arrostra las di lealtades y que des
j prea los pd'gr.s. La prosperidad
de Esparta ensea al mundo oue un
xq-tef") est'td-i trxr4i xer formid-Me
: por u virtudes: y ee pueblo reducido
Id un p.qithij nc'nt'j dd Peloponeso,
fu terror de Unna y formar la
adm 'racin de iyJos los siglos. -Maria
no Ioreno.
;
-ada de extrao es eso!
-Cmo nada de extrao? le pre
i i;nurGn
trevendo que iba a ciar
que
una razn
citntiica.
-Puw -s ciare, hombre! contest:
t r. ti bamo de Santa Mara de C'
diz no puede radie, ni siquiera los
tc-rrenijtos! cmo que he nacido yo
en e barrio!

P3II CABLE.

New York, enero 17. Despachos
de Madrid informan que La Corres Correspondencia
pondencia Correspondencia Militar public en su edi edicin
cin edicin de ayer un violento articulo fir
mado por 2,300 oficiales del ejercito
activo. En dicho articulo protestan
de la resolucin del ministerio de la
guerra y amenazan con promover un
conflicto cuyas consecuencias ser
la caida del gabinete d Moret. Los
diarios liberales censuran acremen acremente
te acremente la actitud de los oficiales los que
se asegura estn excitados por los
conservadores en su afn de entor entorpecer
pecer entorpecer las gestiones del actual go gobierno.
bierno. gobierno. New York, enero 17. Despachos
de Rusia informan que el gobierno
de Rusia ha protestado formalmen
te de la actitud delJapnlde sostener
ia exclusiva en. manenuna y apoya
resueltemente la neutralizacin de
aquella regin asitica, cuyo acto
se sostendr el comercio libr para
todas las naciones.
New York, enero 17. Elgobierno
imperial de China ha notifica notificado
do notificado las potencias la apertura de
dos puertos en la regin de Shan Shan-sung,
sung, Shan-sung, cerca de Chepin al este de la
pennsula de Corea.
New York, enero 17. Despachos
de la Corua (Espaa) dan cuenta
de haberse declarado en huelga en
los arsenales del Ferrol dos mil hom
bres de los q. se emplean en los tra
bajos de la construccin de la. escue
dra, solicitando aumento de jornal
y disminucin de horas de trabajo.
La guarnicin de Puentedunde ha
recibido orden de marchar hacia el
sitio de la huelga. La actitud de los
trabajadores es hasta ahora pacfi pacfica.
ca. pacfica. El gobierno no tiene noticias de
haberse alterado el orden. Sejhan to
mado precauciones para evitar con
flictos mayores. Otro despacho de
Granada da cuenta de haberse des descubierto
cubierto descubierto en Guadix en la provincia
deGranada una fabrica de monedas
falsas en una casa propiedad del du duque
que duque de Benavente. La polica se in incaut
caut incaut de varias monedas, troqueles
y dems accesorios. El marques de
Lombay que habitaba dicha casa
ha sido arrestado, as como varios
empleados de su servidumbre.
New York, enero 17. Despachos
de Londres dan cuenta del resulta resultado
do resultado de las elecciones celebradas el s sbado.
bado. sbado. Los unionistas ganaron 15 a a-sientos
sientos a-sientos debilitando la mayora del
gobierno. Este resultado de los co comicios
micios comicios pone en grave situacin Ios Ios-proyectos
proyectos Ios-proyectos de Lloyd George y agra agrava
va agrava la situacin del gobierno.
MODAS
De "La Correa pendencia"
2709
Combinacin de cubre corset., pan
talones y enaguas.
Batista fina, muselina, hilo de
persia, nans, son las telas propias
para esta tilsima pieza, que es
una combinacin de cubre corset,
pantalones y enagua. El escote
del cubre corset est adornado con
una fina puntilla y entreds pasa
cinta, y lo miemo las mangas. La
j parte inferiar de los pantalones ena
guas, estn adornados con un volan
I te de la misma tela y adornados al
! igual que !a parte superior sea el
: cubre corset.
H pajr,n est corta,-0 en ete
, tamao? -32 44 pulgadas de bus
to. Para 36 pulgadas, la combina
c6n requiere 3i vardas d- material
de 36 piIcadas ancho: 3 1 S yardas
;)o.i-)-.ii-u -9 v, ,.r,i ,f,
tilla: 3 vardas de cinta 4 1 s de en
tredos."
HUMORISMO.
Al jardn de planta- de Pars lie
varn una vez el esqueleto de un an
tropfauo y
-Leinia-dwa un curioso con
templndole
le-que no R's o nayan
, traan vivo:
i- ti i n.
Libios le iba
; vo : : i con qui; Ci
mes mantener? le contest uno de
los empleados del jnrdin.
I Refcrian un entusiasta gaditano
i detalles de un violento temblor de
, tierra q-ie se habla sentido en Cdiz,
!? 11 necine a:e casi Haba pasado el
1 -nm'-no Inadvertida en j barrio de
, snta Mara, exclam con convic
'c,,,n:
!
Para ala cura el 'Paludismo,
rver. !e ea todas !s dromerias.
Sel

Una caja de correos.
Se encontr en el aljibe del
edificio que ocupan ias
oficinas
Las fnneionarieg del departa departamento
mento departamento y la 'detective" tra tratan
tan tratan de esclarecer el hecho.

Una pequea caja de hierro, que
sirve para guardar algunas suma en
la oficina de correos d la ciudad,
fu encontrada por la "detective"
en el algibe del edificio que ocupa la
del post-master de la ciudad.
La. caja contenia segn informes,
una suma alredor de 3 400 pesos.
Extrada la caja el inspector orden
la abriera un empleado de aquellas
oficinas q. conoca, la combinacin,
Este realiz la apertura.
Se encontr que falta dinero
La polica practica investiga investigaciones
ciones investigaciones para averiguar el au autor
tor autor autores del hecho. No se han
hecho detenciones y el inspector y
otros funcionarios deldepartamento,
siguen investigando el suceso del que
se han hecho diversos comentarios
Informacin del interior.
-Informes acerca de la carretera
de Camuy Arecibo. LA carretera
mencionada tiene una longitud de
14 kilmetros y un puente metlico
de 20 metros sobre el Rio Camuy.
Los municipios de Camuy, Hatillo
y Arecibo, contribuyeron con $7,000
para la construccin de esta carre
tera y el Depto. asign $11,200 de
los fondos del emprstito de $1,000
000, Con esta cantidad de $18,200
se construyeron 4i kilmetros de ca
rretera afirmada sobre el trayecto
ms arenoso y de peores condiciones,
as como el puente antes referido.
El resto del trayecto de 9 kilme
tros fu explanado" y afirmado con
tosca. No pudo hacerse ms con los
fondos la disposicin del Departa
ment.
-Se est haciendo la liquidacin
final del contrato de los Sres Floren
zan Trublard para la construccin
de 11 kilmetros de la carretera
Lares Adjuntas.
-El Sr. J. Benitez, Ayudante In
geniero, ha regresado de su viaje de
inspeccin de las carreteras Nos. 1,
2, 3. 4, 5, 9, y 15.
Departamento del Interior.
Oficina del SupL de Obras "Publicas
San Juan, P. R. Enero 14 de 1910
Proposiciones en pliegos cerrados
para la adjudicacin eo pblica su subasta
basta subasta de las obras de suminitro, me medida
dida medida y entrega de 13,646 ro. c, ms
menos, de piedra triturada cveajo,
por lotes, para la conservacin de Jas
carreteras Insulares que continua continuacin
cin continuacin se describen se admitirn en esta
oficina hasta las lia. m. del dia 28
de Eoero de 1010:
Lote nmero 2, Carretera nmero.
uuuicii,
1, Seccin ran Juan
Rio Pifdra.
Kms. U-5, 1440 m. c: Lote numer.)
Lote numer.)
101, Carretera nmero 2, Seccin Ca
tallo Vega Alta, Kms. 5-12, 2J2 m. o.
Lote numero 401, Carretera nur. er
1, Seccin (. auas A bonito, Kms, o0
48, 2561 m. c: Lte numero 402,
Carretera numero 1, Seccin Caguas
Aibonito, Km. 48-53, 792 m. c: Lo Lo-I
I Lo-I te numero 403, Carretera numero 1
i Seccin Caguae-Aibonito, Kms. 53-67,
1 1930 m. c. Lote numero 404, car re reitera
itera reitera numero 1, Seccin Cgug-A bo bo-nito,
nito, bo-nito, Kms. 67-81, 585 m. c. Lote No.
oui uarrciera -o j, seccin aidodiio aidodiio-Ponc,
Ponc, aidodiio-Ponc, Kms 81-95, 1141 m. c, Lote
No 502, Carretera nmero 1, Sec Seccin
cin Seccin Aibonito-Ponce, Kms. 95-104,
892 m. c Lote nmero 503. Sec
cin Aibonito Ponce, Kms. 104-118,
1452 m. c I :t numero 504, Carre Carretera
tera Carretera numero 3 eccin Aibonito-Pon-ce,
Kms. 118-125, Er30 m. c. Lote
numero 509, Carretera numero 1 Sec Seccin
cin Seccin Aibonito-Ponce, Kmi. 126-134,
853 m. r. Lite numero 510, Carre Carretera
tera Carretera numero 6, Seccin Ponce-Arec-bo,
Kms. 5-12, 872 m. c. lote nu nu-meto
meto nu-meto 1101, Carretera numero 9, Sec Seccin
cin Seccin Bajamon-Comerio, Kms. 0-14,
406 m. c.
en ta ofidaa donde se encuentran de
manifiesto todos los documentos que
han de regir en la contrat; y podrn
recoger ks liciuderes los modelo, de
prop. non que han de preseatar.
La administracin se reserva el de-
recho de rechazar cualquiera 6 todas
la propojiciones.
Por orden del Comisionado del In Interior
terior Interior (Firmado) J. J. JIMENEZ,
6opt. de O. P.
Nuevo explosiT
para torbederos.
El hermano del Canciller Bulow
i ha visitado al Rey Alfonso XIII
. i 1 .. i:
l.tia i ir u.l uuevv tA;nn u
que e ha cie-cuaierto en Alemania,
Para us0 de los Torpederos, lo que
u.
venda mejores trajes hechos que que-I03
I03 que-I03 que vende Juan Pieras en "La
Palmesana", Alien 32.
Corset Wtrnes.
Xuevo Partido de corsets Rar-
m,nS,"5 $3'0, 8Urtdo
nunca 1SiO.
En los almacenes de "El Cielo"
i Tetuan 25.
Camas niqueladas gran moda,

DE
DE VENTA
En "El Pars Bazar"
Vals de conoierto
"Puerto Rico" premia premiado
do premiado con medalla de oro
en el certamen del
cuarto centenario de
la colonizaoin Cris Cristiana..
tiana.. Cristiana.. . ..... .... 50 cts
Vals intermezo de la
zarzuela "Amor que
muere y amor que
nace"....;..... 25
Vals potico "Rayo
de Luz" 25
Vals "Flores y Per Perlas"
las" Perlas" "El Antifaz Rojo"
marchafestiva premia premiada
da premiada por el certamen de
la Comisin organiza organizadora
dora organizadora del CrnavaL
Two-Step "Caribe"..
25
25
25
OFICINA MEDICO DENTAL.
SAN JOS NDM. IX ESQUINA A
PLAZA BALOORIOTT.
DOCTOR
Francisco R. de Goenagc
Medicina General Especialidad!
en enfermedades mentales y del
sistema nervioso.
TELEFONO 73.
En esta Imprenta se vende
papel de peridicos viejos
$2 quintal.

MUIA

AL i

ULTIMAS IMPORTACIONES

Adornos

Hileras de perlas, galones de lentejuela?, nlatrarlr-s

de lentejuelas negra?, entredoses de tu, bordados de BOda

, i 4.J J

Fiaauua, gaiuni luuus uuiuuus y lOOOS plateado:

auuruos ue azauacne y canutillos.

Todos completamente

Una vez estos corseletes higinicos, no se abandonan jams, por la suavidad
ie su ajuste y el completo confort que se siente con ellos. Las Seoras gruesas y las de
; delicado organismo, haran bien en probar uno de estos corss en bien de su salud El
cruei ajuste de los corss modernos, es una verdadera iniquidad de la que los maridos que
R nrPO,nn.n ,..1- s.ind de fins (nos. nmW.n f q

r--r--r
Las nias que asisten

selete higiaico. hechos expresamente para librarlas de las torturas de un cors moderno,
que reduce sus formas ms de lo que la conciencia permite. Las madres debieran fijarse es
eso, y obligar sus nias nsar nn cors que se amolde las formas delicadas.
Estos corseletes higinicos nos' han sido recomeadados por Seoras respetabilsimas,
algunas de ellas esposas de reputados mdicos Puertorriqueos y Americanos.

CALZADO FINO INMEJORABLE.
Este calzado ha sido cuidadosamente escogido por un Colegio nara Seorita, comn

' "rF" duo uumas. jls Bumamenie comoao,
eraran tizada v n-1 lnn "r h n i- mai .u.j i

o j tr
capamos ae cabritilla,
GUANTES.
Acabamos de recibir

"'w uiuuo. xx tenemos en loaos ios coloree, propios para las tiestas

aproximan, largos y cortos.
-ixwxjco UU.
L xhay casa que pueda
!han n.ri CaffrMo Cx.'i

i . "T. 3 filias, rrouiu nt-garan ios ira jes

1 primavera, vp, con los nuevos trajes que se rendan en plaza. La moda en los traies d

chaquetn Da dado un cambio

Enfermedades d Tos qos
Trataminto medico y quirrgico

Lii. un
Consulta de 2 4r(

DE LA
CASA GEIGEL
DE
GEIGEL, PEREZ-PIERRET
FOTALEZA 21. EDIFICIO ORDOEZ.

preciosos
O-
j ,
de novedad, aoabados de recibir.

Corseletes para Seoritas
de Colegio y para nias.
CORSES DE LOS
LLAMADOS
MATERNITY,
para Seoras en estado.
Otros .estilos en corss
suaves, propos para la ca casa,
sa, casa, para montar y para con

servar perfectas las formas,
sin necesidad de ajustarse

incmodamente con un
ase de los corrientes.

diariamente & la escuela encontrarn nn o-mn nlivin on Pi mt.

-- r v-uciitaiueute oon souraua razn.

wj m.jj tauaiiu cu buuaia
de suefti blanca para bebs.

GUANTES. GUANTES.
un extenso surtido de una marca reputada como la mejor de

V1511A, KC.'U1W Y PASEO

lucir en sus escaparates surtido mas fino y variado de tod
Tt 11 1 . ... . .... vr

radicalsimo. Aosotroa no comDramos saldos, norwnp,,.

GRAN
Mili

DE
MIGUEL SAVINO
San Francisco 55, San Juan, P. II.
t Trajes lo medida.
COLOSAL SURTIDO DE
CASIMIRES INGLESES.
ROPA HECHA,
FABRICACION ESPECIAL
25 POS 100 MAS MEATO.
Snrfio de efectos de Caballeros para
lodos las gastes.
PARAGUAS 6ENGYESES
LO MEJOR QUE SE FABRICA.
PRECIOS SIN COMPETENCIA.
TRAJES DE FRACK
HECHAS A LA MEDIDA, $80
TRAJESD-SMOZnrG
u i-l wniii
- p. m. Fortaleza 61
& Ca.
SAN JUAN.
rajes,
rWnw ni
hhmr,. mn .Innf.i,:,

y;
jf.i fnk
Luir 1

Broderies plateados y dora K s; mgro.

13

cor
con iaco najo, suela de cuero
Ti
xoiV.
Varios estilos.
que se
ae llo, ael ltimo corte de



y lv " , x '

' 1
4 ,
I"" 1

EL SUICI

DE
Bernardo Rivera se ds
cara un tiro en l
sien derecha.
El polijcia Caballero tenia
orden de detener a Rive Rivera
ra Rivera por haber agredido a
Juana Soto.
Peco antes de suicidarse pag
a Ganxalez $8.00 dicindole:
-"Tu eres el nico se va
salTar."
las 8 y minutos de la maana de
hoy se ha suicidado en la calle del
; sol de esta ciudad, el individuo Ber
nardo Bivera, de oficio panadero de
31 aos de edad. blanco y que viva
en una pequea habitacin de la ca
lie del sol numero 21, una puerta ms
al saliente de la casa en que hace po
co tiempo hubo un aucicidio de una
mujer.
Cuando llegaron los. policas Ma
nuel Caballero y M. Melendez, halla
ron cercada la puerta de la habita
cin. . la llegada del juez fue desa
rrajadaesta.La habitacin tiene una
sol puerta de entrada, la q. da al
E. Es la segunda del zagun que da
acceso otras viviendas de gente po
bre q. hay all. En el fondo de la
habitacin, hacia al O. est una ca
ma. Encima de ella, la culata hacia
el E. entrada del cuarto, encontr
la polica un revolver "bull dogg"
calibre as rema cuatro capsulas
sin disparar. Una disparada. Una ca
ja de capsulas nuevas se encontr
encima de una pequea mesa que
hay en la habitacin. El revolver era
nuevo. En la cama no haba man
chas de sangre. Las manchas emps
zaban al lado en direccin la cabe cabe-za
za cabe-za del finado. Este estaba situado al
lado d la cama, en el suelo, con los
brazos abiertos, boca arriba. El ba
. lazo le destroz la cabeza, por el pe
rietal derecho..
. La muerte debi ser casi instan
tanea.
En la habitacin de laclo vive una
familia de apellido Andino. Hay dos
nias y una de ellas, muy linda y
graciosa de 13 aos de edad, se lia
ma Manuelita. Estando en su habita
cin sinti el disparo y el ruido de
un cuerpo al caer al suelo. Sali se
guidamente al vecindario y dijo lo
que haba oido al comerciante de en
frente, Antonio Gonzlez. Foco an
tes de encerrarse Bernardo en su h h-.
. h-. bitacin le habia pagado $8 al rea
ferid comerciante, dicindole:
"T eres el nico que te vas
salvar"
Anoche, segn investigaciones de
la polica, estuvo Bernardo tomando
licor, llegando ingerir tres medios
litros de vermouth. La affinite del
- finado, Petrona Figueroa, vive en
Hato Rey y est enferma guardando
cama hace algunos das. Ayer estuvo
muy grave.
i El polica Manuel Caballero tena
ordenes, desde anoche de buscar y
detener Bernardo, quien se acusa
ba de haber agredido Juana Soto,
3ue vive en la calle del Cristo, lavan
era de la Mansin Ejecutiva y la
fcjue ocasion una lesin en la cabeza
V con la cual vivia tambin. Ber Bernardo.
nardo. Bernardo. Se reuni en los alrededores de la
asa un buen numero de personas personas-'oco
'oco personas-'oco despus fu levantado el cad
fcer conducido al deposito del ce ce-tnenteterio.
tnenteterio. ce-tnenteterio. Despus que lleg el
juez qued cerrada la habitacin y
cadver dentro, novndose la
ave uno de los compaeros del
lo y quedando la polica de y

y

ilw-' Es U Bafertnedid m it frecowU y yit farsee toas tas -?t9 tois? no rejpttn3o ia1w. y tt rcnt'qqeacii it 1 oint, tl f&m o poifbte Mtiptt l pnrnm
.t,uol,m4dtpcopoedVd. eMpardetttnrichadcItnna. oeroprcurjr!ayd I I
1 l i i 0. xcw mimcm q Uwn "'wt Cotdu 4 Ctrtbrtna" i't Dr. ukiei d iVc Kw. tjo foy cigic infinend dirrtc Uco l&i t-rorao tt OoiBb d I I
1 V I ; ntrll.ombrow sangre terebre y nenrios.sartitayendoUANiiUIA-PoitradJayde I I
S f m m.i Vd mima anrnrMidtilD oor sui maravillosas eua!?ds'i irati. II

i x t

1 XX I

i :-: .

a

msAva
Re Vd.
?WW"

Ecos, h jictualid
En la Corte de distrito de Maya
gea ha empezado, la vista de un
importante pleito que sigue la suce
sin Bianch los Sres. Guillermand
y don Mateo Fajardo.
"El Duende" de Arecibo haceel
siguiente comentario del mensaje
del gobernador:
". .; La fertilidad y belleza de Pto.
Rico, quien sabe constituyan ms
bien su desgracia.
De nada han valido esos privile
gios que nos otorg la madre Natn
raleza, para que podamos ser felices
los que nacimos bajo el hermoso ci
lo de la Patria. ;
El gobernador reconoce que la is
la es frtil y es bella; que en su sue
se producen buenas cosechas, que
nuestro clima es inmejorable, que el
comercio y la industria aumentan
y que la buena armona, la buena
inteligencia y sentimientos amisto
sos prevalecen".
El ltimo escrutneo heoho en
Ponce para la eleccin de la joven
que ha ;de presidir como reina las
prximas fiestas de Carnaval
di el siguiente resultado:
Eva Cortada, 450 votos; Judith
Morales, 160; Isabel Oppenheimer,
125; Graciela Toro,120; Angela Ne
grn, 90; Angelina Oppenlleimer,3o;
Mara Arce, 30; Raquel Porrata,15.
La junta escolar de Mayaguez
anuncia la vacante de una esGuela

graduada de ingls en aquella miini
palmad.
Con motivo de la muerte de uno
de los trabajadores de la Central
Bianchi, de Aasco se constituy
en dicha hacienda la corte munici
pal acompaada del oficial de Sani Sanidad
dad Sanidad y teniente de la polica insular
para proceder las investigaciones
del caso.
En la ltima sesin celebrada
por el concejo municipal de Areeibo
y al ser puesta discusin la fran
quicia solicitada por la Arecibo
Brend and Crecker Company para
establecer una tahona movida por
fuerza de vapor dentro de la zona
urbana, para la elaburucin de pan,
y para lo cual haba precedido una
audiencia pblica con el fin de oir
el pi y el contra las personas que
lo tuvieran por conveniente; los se
ores Borrs y Fernandez votaron
por la denegacin del permiso, fun
dados en que varias personas por moti
vos que ellos estinan razonable se opu
sieron la instalacin de dicha taho
na, y en que adems entienden que
la concesin podra traer responsabi
lidades al Consejo en vista de lo que
precepta el articulo 277 del Cdigo
de Enjuiciamiento Civil; y los seo
ros Frese, Padilla y Alou votaron
por que se conceda el permiso, siem
pre que Jp mencionada fbrica no in
terrump la comodidad, el bien estar
y el libre goce de la propiedad de los
vecinos; y abstenindose de tomar
parte en la votacin el Presidente
del Consejo, siempre qued resuelto
por mayora la concesin del permi
so para la instalacin de la tahona
de que se trat a.
H oy lunes las 8 de la maana
se celebrar en Mayagez en la capi capilla
lla capilla de San Antonio Abad la tradicio
nal fiesta de este santo, patrn de di
clo asilo.
vigilancia en el zagun.
Descance en paz el alma de este
fugitivo de la vida.
EMPLASTO HAZOL
Marea Registrada
CURA
Dolores de la espalda
Neuralgia
Sitica
y, todos los dolores nerviosos
Daris & Lawreoce Co.. New Yoik,
Propietanoi del Mata?olor dePerrv Dava
wssvsrMCA tmTIOVa 4 HICTERIC
PERSONA VZWJll

III

lTCrSsONAebatbnded

?. 2 "r fi":', 4.

RLMATISMOJN PUERTA
Valiosa Consejo los que Sufren
de Reumas.

El Reumatismo no es un mal de
invierno como muchos creen. Lo
que hay es que en invierno recrude recrudece
ce recrudece Los cidos que se forman en la
sangre, y que causan reumas, se pro
ducen durante todo el ao. El reu reumtico
mtico reumtico sabe lo que tiene en puerta
tan pronto se acerca el invierno. El
mejor consejo que puede drsele
quien de ese mal padece, es de to tomar
mar tomar desde ahora la Pildoras Rosadas
del Dr. Williams, y limpiar bien la
sangre de los venenos que causan di dicho
cho dicho mal. No hay nada mejor para
purificar la sangre que las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams. Y cada
bote tomado ahora vale por tres
luego que el mal est encima. Se re recomienda
comienda recomienda observar el tratamiento
con constanoia, guardarse de la hu humedad,
medad, humedad, y cuidar la dieta, evitando
la carne de res y puerco, y los alimen
tos que tengan exceo de sajado y
dulce. Con estas reglas y las Pildo Pildoras
ras Pildoras Rosadas delDr. Williams el alivio
es positivo. Para evitarse los tor tormentos
mentos tormentos del invierno pasado adpte adptese
se adptese este sencillo tratamiento ensegui enseguida.
da. enseguida. Centenares se han curado as en
este mismo pas. He aqu lo que uno
de ellos escribe al Dr. Williams Me Medicine
dicine Medicine Company: "Me es muy grato
informar Uds. que las Pildoras del
Dr. Williams me han hecho mucho
bien en la curacin del reumatismo.
Haba ocho aos que padeca de ese
penoso mal, que me atacaba princi principalmente
palmente principalmente en los cambios de estacin
y durante la mayor parte ilel invier invierno.
no. invierno. El mal empez con pequeos
dolores las articulacin;, que
fueron aumentando hasta que ape apenas
nas apenas poda moverme, y luego se me
descompuso el estmago por la falta
de ejercicio. Haba tomado ya mu muchos
chos muchos remedios, recetas y patentes,
que no tuvieron electo, y un seo
amigo me dijo que debiera tomar
las Pildoras Rosadas del Dr. Williams
y con un' tratamiento relativamente
corto restablec por completo. No
tengo palabras con que expresar mi
agradecimiento y elogiar este eficaz
remedio para los males de la sangre
y de los nervios." (Carta de la Sra.
Vicenta Jorge de Hernndez, pro
fesora de piano en San Diego del Va
lle, Santa Clara, Cuba).
Todas las boticas de importancia
venden las Pildoras Rosadas del DR.
WILLIAMS. No se acepten Susti
tutos.
ANGA
Se vende por mitad de pre pre-eio($
eio($ pre-eio($ 325.00) un AvtoiHaru)
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su. venta.
Se darn informes en esta Ad
ministracin.
Dinero y reloj gratis,
Pida sin diero, diez pesos
oro de Pastillas "Recuperador
de la Salud" el mejor patenti patentizado
zado patentizado para la sangre, el est estmago,
mago, estmago, el hgado, ylosriones,
colquelos entre bus vecinos
pues es aceptado donde quie
a que se ofrece y alm andar andarnos
nos andarnos el importe, obsequiaremos
con una comisin en dinero, y
un reloj grtis. Escriba en-
j seguida la "National Drug
jAgency". Tetun 62, San
i Juan, Pto.-Rico. Noviembre
Los mosquitos llevan la infeccin
del Paludismo. La Pam ala cura el
Paludismo, haga Vd. la prueba.
Euesta Imprenta ee vende pape
de peridicos viejos a quintal.

- uij uw.m uv.v w av. i uj mm mtf u - i w

Bt b Bafertnedirl nsl fcoU y'it Invade i toas tas rUse tseiatet oo respeianiJo !ai. y et rcntfjneacia it la ia nodraa. tt sm ce n poefbt eMpti fnpwm
l,u humanidad tampoco poeda Vd. eecapar de tanr icha dcltnna. oero para cunria y dar al itma oervio tot U fueria oecttarit para ',tctr aa tacha fian, tome VJ.

lemtet rviCM q ua ee uamm Vine

V aaneri asombroaa ta aangre tereore y oerrioi.mruiuyenaoia A.-jj.--runuu wwm.w.s.t j vijii j ihuui-ih a .mM v. ivnouuv
ttti Vd miamo eorprendido por aui marariloas eua!?ds'i iratia.
i j Yin CorduU d Cmbnnm (jlrtci tm el ALIMENTO Ci.REBRAL meomr1t'to y f! $rryit poee tiitntt I farbrr" d1 rVir.a frasee tnpHeadeel (tro ritiaed

' BCtUTida snodersi ea toda Us latea de
el rxte o traba io del cerebro y oenrio

MjUoieDdele ferte y ealadable.
El VCalC6riiiarltiriaiipots?eVircraZANTEyKEtON!

ta particvUr. debido 4 ingredientes acorde a la uitima piUr i :e ia oeacii y por aer i
ao) de loa mil pjroa eccge$ y peaerlosen dicho V"tiien tc!a :antidJnecesariap
Si es Vd. EaTCD ANTE ae dedica al ESTUDIO 6 tr .br; i meaUks eo general.

Mean y proyectot como temar 1 Vint Cordtai d (.trtbnna t-'ft.
Si e Vd. at(da 6 LITEKATO. ltJtct-tnctnttia b n-dia. muy
ntixU nida mi aeruro ene ar El nnu Cordial dt Cfti'-nt Vlrici.

. e Vd oeracaa RELIGIOSA
para editar ambos y sostener fuerte el
Si e Vd. FDRE ds FAMILIA

n familia, nada di saas laires. y np para trabajar y ij: la r..ta:e earesoWcr uks f-reyectes ors& trac: t. :a t j r,rcp-.a f nerxaa f eac as csaufaa oiaa'.eaieDda 'aena ti cerebra
coa El Vina CwiiaX i l.r.
Si a Vd MADRE de FA M I LIA y 1 terminar e!r?Ca.se:e2rcaiaaijporIcsjjehccr-sd!!es,.i-cs y end de m caaa. rrxga m rtieria aerHasa, tootudoEl FwCavaW

dt Cirebrtum Vlrui.

y snfre de dolores decabeta NEURALGIAS perdida detr.frr.r-a
MKannrnit.- nadarjaedehcerde&isirecer

iPad?l. S
T miass Ut, nttats (tea ss b

DE UTUADO.
QUIENES SON,
' LOS SERVILES
LOS HIPCRITAS!
LOS FARSANTES!
LOS JUDAS!
Son los qe no tienen valor
para declarar la verdad!
Viva la Justicia! Muera la
maldad
AVE TABONUCOL! No
hay mas catarros! Adis AS ASMA,
MA, ASMA, tisis, ronquera, tos
Tabonucol y mas Tabonucol Tabonucol-salvacin
salvacin Tabonucol-salvacin eterna para Puerto
Rico, ha sido el mas simptico
y popular de todos los paten patentizados
tizados patentizados habidos y por haber.
Lo recomiendan los mdicos
mas afamados del mundo!
Donde fallaron los dems,
TRIUNFO el Tabonucol! ....

I Al por mayor: J. M. Blan Blan-i
i Blan-i co y Co., F. Guillermety, en
, San Juan, T. Moscoso, F. Ruizi
de Porras, y G. Villaronga hi
jo, ronce. Al detalle: EJN -TODAS
LAS BUENAS BO BOTICAS.
TICAS. BOTICAS. BAZAR PUERTORRIQUEO
Casa dedicada con especialidad
la venta de efectos finos para Seoras
Seoritas y iflas,
do la gran casa neoyorquina
lin Wanamaker, que vende
''las obras literarias al costo,
nojotros vendemos
II L COSTO.
CINTAS DE TODAS CHASES
todo el ao sin excepcin.
Nuestro gran surtido, ser rebajado
un 50 por ciento por tntno riguroso
uno cada semana.
Vanse sioinpre nuestros anuncios i
dos 6 mas columnas, que aparecen
c-n este mismo diario todos
los domingos y das
festivos.
Ahora para REYS, cuando todo ei
mundo aprieta la mano, nobOft'os
rebajaremos los precios, para
que nuestros artculos
estn al alcance de todas lao fortunas
nyooclon
grande.
fCor 9 I k 8 ffiqt la
elenorrafM,
Eutermotonreo.' Leucorrea
ti llora Blwiui f .tcxlf naso i
jil-ijot, por KctigaiM na w.
JGnnticu. bA Mi E&tk&hm
dd luqcowb Libra de Vontxttt.
tos a toaai ita titiras.
Prcptuii talHia! por
6K
u etcjj etenaal
ciNotNKATj, a
i V. n.
OFICINA MEDICO DENTAL
CAN JOS NU1I. 13, ESQGINA i
PLAZA BALDOKIOTX
DOCTOR
Esteban i de Goenaga
DENTISTA
Sin dolor extracciones dentales
y de sus nervios. Nuevo sistema
en los trabajos.
APARTADO 114.
orauu 99 XfWrtorina ist.

'

la lar a diana per la eus: ocia, y aa .como para rrponer u 'arr co:ir.et ?rf n
Dece a Vd. n aiacalo c.mosa 6 &ca El Vine Croriaa Oui cuyca ie

dedica so m-nt i !a.'2a i ras di mtiit-tj'

epnto y poder coeiinur en iiebas ocupcr.nci. na i. t.s -t;c.iT3 t a:-r.irit ia

t despas de su trabi;-- d:-ro. se eocuea

cr.co

como El
reponga y cure s- a.oseqaeaciaa
wsaajt daaa aatecaar. iaaicta. a s

CASAS i ARTCULOS
DE JjOS e. u u-Boardir.;
Boardir.; u-Boardir.; en Naeva York.
Buenas habitaciones. Comidas espa espaolas.
olas. espaolas. Limpieza y esmerado servicio:
Precios mdicos. 30. W. 116-tli St
New York, Citv. Julia A costa.

Di". Williams. Pildoras contra
la anemia. 8chenactaly.
VBO deMorrhuaJtadeUlrici. Cu Cura
ra Cura las va3 respiratorias. Dr. Ulrice,
Nw York.
Cpsulas de Aceite de Haarlom.
Curan enfermedades de la vejiga. Ho Ho-iland
iland Ho-iland Medicine Co.. Scraton, Pa.
Relojes Keystono Elgin. The
Keystone Watch Casa Co., Philadel Philadel-phii,
phii, Philadel-phii, Pa.
Seora Winslow. Jarabe cal calmante.
mante. calmante. Remedio para nios en la
denticin.
Emulsin Scc.
hgado de bacalao.
Aceito de
Dinamita Du Pont, para abonar
terrenos. I scriba I. E. Cu Font de
Nemours & Pawder Ca., 70 West St.,
Neiv York.
Ctira de Ptearns, para el dolor de
cabeza. Frederick 3tearn3 Ca, De Detroit.
troit. Detroit. Michigan
ifiZOdOBte. Polvo perfecto para
los dientes. Compuesto de los mejores
ingredientes.
Dr. Foi'd.-Fldoras para ennque
ter v purificar la saagre. Dr. Ford
Medicino U, 32 W. 45tli St. New
York.
Dr. Love, Medicine Co., Fl Fl-doriis
doriis Fl-doriis para curar ei reumatismo. Box
77, New York, N. Y.
HeiUT K. Wainpote & Co.-Fabricantes
qumicos. Ctf Broad Street.
New-York.
THE
LGNIM 8E1T0S
(Published Ancully)
"JENABLES tradera through through-"out
"out through-"out ths World to communi communi-cato
cato communi-cato direct with Ens''3u
Mannfactnrers & Dcalers
in i aeli class of goods. esides
being complete commercial rin rinde
de rinde to Londoa and i(s suburbs tha
Directory cootains lists of
EXPORT MERCHANTi
wiih 0ie goods theyship, and the
Colonial and Foreign Msrkets
they supply;
TFAKSHIP UNES
arranged undnr tlio Forts to which
thcv til. and indicating theapro theapro-xhncto
xhncto theapro-xhncto failin""-!;
fECV&'CUL TXADE N0TICES
ofleading Manuf'acturers, Mer Merchante
chante Merchante etc., in tbe principal pro provincial
vincial provincial towns ad industrial cen centres
tres centres of tle United Kingdon.
A topy of tho current edition
wiH be fonvsrded, freight pald,
en receipt of Postal Order for 20s.
Dealers setking Agcacies can
advertisetheir trade tarda lurl,
orlarger advertisements from j3,
IEt tO.DCN DRECltRY C04 Ltl,
25 Abchurch Laac, london, E.C.
El mdico le dir, que la Prn Prn-ala
ala Prn-ala cura ti Paludismo. Lo sacude
fuera del sLstema.
Bestsnra a fitsncaoN
d t Uumbrnr. 1
recto, 51.00
Bitmfrr 4 1 vui,. c ;
1 farmicla tfc Hia!. 1
Gul.lwmtty. Hnenra-I
do 4 otrw. I iitniit
V. St ii.on viuiiiae
. ihuuihu.
tial qe proco aaquier Vd. DEBILIDAD
orsH ns e-t-jra. tar- i
r-raso
- .ra coa cacaae-s sernoso r p-eocsa jo -i

3TtTCVnN-TEpir4FO?.T:P!A5 4laj-rwea-IangweTUyaKBRVT08AS I

ira qae pr?iir- s uozbmu iti:i(t a lo bao acreditado en todos palee. I I
ea N EOCIOS it coklaier iaaa aa 3a la acUit ru senta y (aalilart U reaoaoioa de Ma lJ

- aofice? i tra r para .c23-rra preoettaasa vot "j vi.r,r ts:trBsddes-fa3st

Vinj C.-r J. s '.' u
preaalura aimiMi'j c; c. Vts

rwsrs kt WJfi. asma) i tiv mt

ECTORIO

Abogados y Notarios, Rioardoj
La Costa y Fr.mk Antonsanti. Qfi-;
cia?. San Francisco 43. Principal, j
Telfono 14. P. U. Box 344 y 1114.
San Juan, Puerto Puco.
Dr. TolS yasquez. De las facul facultades
tades facultades de Par j-Madrid. A i iones
de la piel y sifiltica!". Consulta de
2 5 p. m. Pinza de Coln 12, altos
Dr. J. E- Saldaa- Mdico Ci Cirujano
rujano Cirujano Ofrece sus servicios al p pblico.
blico. pblico. Consultas de 12 2 p. m.
Fortaleza S9. Telfono No. 251 251-San
San 251-San Juan. Entrada del consulto consultorio
rio consultorio frente al teatro.
Dr. Lpez--Antongiorji- M Mdico
dico Mdico cirujano. Consultas de 1 3 p.
na. Consultas y oneracienes en la
isla. San Juan. Telfono 234.
i Callo del Cristo .
Ingeniero Civil. Ra$n Gan Ganda
da Ganda Crdova, Tetun 53, ciudad
Parada 12 Santurce Miromar, San
Jttsn, Puerto Rico,
Abogados. Emigdio S. Ginoria y
Manuel M. Ginorio, Alien 60.
Telfono 353. Box 36G.San Juan.

IN ABONAR
NDIAN TITURE Co. IS
(CAPITAL $"60.000)

VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. -4- P. O. BOX 297. TELEFONO 16
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
B'ARMACIA DE TEODORO I0SC0S0.-PONCE.
- 4. -f VENTAS AL DETALL. -f-

En lo? mismos puntos que
al por mayor y adems en
todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

.TPTjl inpjni! cs inofensiva, w coaiei m
L 0 I i LUlUSl trato de pate, pnede usarse
diari3!aeitte. sin preparacin alcana sn accin m P806RESIVJ
quita ia caspa y evita la caidu del cabello y no mancha la baI.
No hay nada mejr para restablecer "el brillo y C0L0B
NATURALES al cabello. -f.
No hay tintara qae no delate quien l est usando.
LA INAB0NA es la excepcin, porque ocaiia discretamen discretamente
te discretamente el signo do los aos.
Para la soscripdm de accione.;, un dol:ar ruda una, dirjase l
lii.'ini Central de la Compa.1.
Las seSorai qe tengan duda arca de la forma de usir la 1NABQ.
NA puede dirigirse la peinadora Fiflorita Cjtroliua Dissfuo: (San
Francisco 4-6 6 Telefono 9) qui.i dar instrujcie:u'. perw;::ii;arnte.
InvierU su dinero en acciones de esta L'onpaia qio uj negocia
de gran porvenir.

,
j :c
7f k&$
de,.. fff JV
Vip- Bcjor. t jr .fJv
! to Cmpraase ntaGees 1m Jr0'
ReSofes
Ksvstone-Eioin

m itm&n I n

PxUm Bimtr feCeta O, qat Mvimu gnli I

i PHILADGLPHIA, U.S.A. I

u ;9p.cwb i. v j, .tirinm

- a 1 v. batato el merp J iceMae4operefr
tnait ae d. rijas i aoiaaUf epesaliacata a earabee

.VIRTI3SA 4 seaoa istenaa. asf;
rere
bre i 'BTti pcr taiac t
E! i .a; Cftxil it Cta V'u
toir.r
vjt aat r.ei o-'.uxientot deaesedad
CdiW s C-t-e Wui. dtbs i M
)a aa VI. 6. sa

DE SAN JIAH.

Babitacienes buenas para h
bres solos y para familias, Be
quilan con sin comida en Foj.
leza 71 altos. San Juan.
Kanuel Travieso. ParmceiS
Con 18 aos de experiencia pr
sionai, ofrece usted sus Bervir
en su bien surtida oficina de f an
cia. San Jos, numera 12, "ce
ciei correo!1 Esmero en el del
cho de RECETAS.
Herrero Hnos, S. e C Impoi
dores y exportadores. Direccin
legrfica Herrero" San Juan
Farmacia Colon. Antiguo a
blecimiato. f-iran surtido de dro.
j patentizados, plaza principal, f
Juan.
Sastrera. De Aatoa Figua
Hbil tijera de 10 aos de practl
Telas. Especialidad ea trabajes a
tares, smokings y fracs. Fortaleza;
Lecciones de piano. La sel
rita Lola Mae, frece dar eiasea
su casa i domicilio. SaaJuI
UTStQ
Practicante. Silftstre Feij
Martines, Embalsamaste Faro
cia Coln y San Jes 6. 3n J
.00 FRASCO.
i
0
p-tra4t oerrlaaa.
porelcopuei da
ieaaetltam
etlb 00
-mt J I

I

s

MPaOraf

i t. -C.'.



.f,;;f-'.r...,A!'.. i-i' v'
)

"LA CORRESPONDENCIA DK PERTO RICO 17
DE ENERO PE 1910.-

h 1 r

f u
'i
A
t

NBTAS Y NOTICIAS

i Ayer tarde dieron un largo paseo
las nueras ae ia oiuaaa ius amiu
-Ul wilmrin fian Pahlo. Eran 30
renes y les acompaaban dos sa-
rdotes. tu las nmeaiacioness aei
.banico" estuvieron dos horas iu-

puado base-ball.
' r fie hacen preparativos para of re
9tr va entusiasta recepcin al p9eta
pafiel 6r. Salvador Rueda, que
' 'visitar est ciudad desaso para la
" Habana, el da 28 de los corrientes.
-1 Se treta de ofrecerle un banquete,
fi informa que el Sr. Murray,
normano del hacendado de Vieques,
ka adquirido la casa que est el ee-
4aiminta "Ta hnW v lo readi-

fkar levantando all un edificio de
lfiiw nnhfiirrMa. manlt anoche
ila wtMta en la plaaa principal, y la
banda del "aao d nios" obtuvo
J nutridos aplanase por la buena
rocin de su programa.
Alas x n. m. ae ia tarae ae noy
akbnw sesin la Cmara dede-
logadas. Se ha telegrafiado i tes de-
umiw que so auaban n a mu
insta aiM finieran 4 San Juan a asis-

r r im stskmee.
t," : '. Anoche hnbo una animada reu-
nin oa la casa do loe distinguidos es es-,
, es-, 'Jpoeos Guiman-Benites, don Juan,
. en motivo de los ensayos de rigodo rigodo-'
' rigodo-' nos quo ost efectuando un grupo.de
distiafaidas damas de la ciudad.
- ,1 reunin termin despus de las
' llJOde la noche.
Ayer domingo i las diez de la ma ma-.s
.s ma-.s .fiana se efectu el reparto de ropas
abrigos los mendigos de 3an Juan
i un acto conmovedor al que asis-
tigrn varias distinguidas seoras
y afioritas de esta ciudad y entre
- ellas la seorita Colton que solicit
vartQneerla "Junta de damaspro
toctorVsae mendigos. "Estuvieron
tambin entre otras las Sras. de Lu Lugo
go Lugo Visj, de Gusman Benitez, Vd. de
' Aaancio, de Muoz Rivera, de Schlu-
i iter, seoritas Guillermety, del Toro
Chevrem'ont, Gorbea, y Fernandez
'Kater.'

Sucesos en la isla.
r Del distrito do- Sabana Grande
comunican que los individuos Ana Ana-cleto
cleto Ana-cleto Santiago y Severiano Claudio
KUDOH GENERAL.
000 AlA0 MA0 ai JMW
y EClSS i . Sum m 4-"
. JIT d hm0I mad fn a OI
' 'LA Y1LLA DE MADRID."
m
Ertt importaste f sUbledmlento ac-
- Tl:. . ntnarmnablflO fran-
B CO vUH iu"
ten matxa B. H. de fama raiveraa-
ari cenlas Ugitimoo Uamtoetas
tonoddos del publico de gusto Tam Tam-bien
bien Tam-bien acabasnoo do recibir Pallo de Bi Billar
llar Billar francs, Casimires ingle propio
fera verano y el mejor surtido de per per-fcneria
fcneria per-fcneria franctoa inglesa sin faltar
las AJfcMbia lejtimao do Oriente te tejidas
jidas tejidas oa ana oela Pe dondo no te tenos
nos tenos ceaipetonela. Tenomoo olmas eom
pete surtio en genero, de fimtasia
Jos prees mas limitados. Vender bu-j
sas metcancias es lltoa de "LA i
VILLA DE MADRID." Vistanos
0 pdanos nuoitray ser servido sin
PT. 764. I"?
fu Francisco L an J oanjg
INTERESANTE.
r rrAjida y bien cono
cida Joyera TINAUD est
recibiendo un esplndido Bur-
tido de alhajas de todas ca-
eesy precios as como otras
mocedades propias para rega-
los de Pascuas, Ao Nuevo y
(Reyes, efectos esoojidos perso personalmente
nalmente personalmente por el jefe de la ca cada
da cada en eu reciente viaje bu-
ropa y Estados Unidos, pre-,
dos muy limitados, vea nuea nuea-tro
tro nuea-tro surtido antes de hacer sus
compraa. j
.CasipoJia de "La Ninfa
Ko se descuidan los Sreo. Pedro
Garca y Cefeotino Uera y su,
conocido establecimiento siempre
mantiene sus existencias de -iieuloo
para caballoros en el nivtl
qu (u aAtioo oefuerw le ha col col-cada.
cada. col-cada. En ks ltinios aporco re
uifl de SOMBREROS.
el que haba sido agotado y nuevas :
formas para e.te poca y la de pri
Piarcra proxiwia se pueden obtener
allt Medios y franelas, corbatas
y rauelcs do seda hilo, camisas j
e variados cortee y al alcance de
wu la. fertunas. lisas, cuellos T ;
putos, ropa hecha" y i la medida
ek, kaSa el mo exiptnVe gusto en
ke s paradora y alatacenes del
creditado establee .rato.
IX MAYORDOMO.
Vu ocajordomo cea larra jrlc jrlc-enea
enea jrlc-enea el caltroide la "Va fia,' deea
cal oca ne al frenta de una co ocia, y
al efecto cuesta coa los refereneai
ojm te reren. Pora informes ta
dmiaiouaein y en Vega-bajo, doo
Artaro Guerra Acota.
VtBtdat ie r Califonias
t t6 kUtoo, 25 centavos 11.00 y
venta en la Joyera do F.

tuvieron una ria, hirindoss mu mutuamente
tuamente mutuamente con armas blancas.
Des distrito de Lajas el arresto
del joven Jos Ramrez, por haber
dado merte con tres tiros de revol revolver
ver revolver al jven Sarltiago Torres, en el
barrio Costas.
Tlel' Higtrifn rl Oiiflvnmfl. (1 a-

rresto de Jess. Ortiz, quien hiri
' gravemente con un machete, en el
barrio Pozo Hondo, al individuo
Isidro Mercado.
Del distrito de Naguabo el a a-rresto
rresto a-rresto de Pedro Rodrguez, por ha haber
ber haber dado muerte, atraveendole el
corazn, de un tiro de revolver, al
individuo Francisco Carrasquillo.
Los siguientes servicios han si sido
do sido prestados en el distrito de San
Juan:
Infracoin de las ordenanzas mu municipales,
nicipales, municipales, 13; acometimiento y a--greisin,
2; hurto menor, 4; expo exposiciones
siciones exposiciones deshonestas, 1; portar ar armas,
mas, armas, 1; infraccin del articulo 137
del Cdigo Penal, 1 robo, 1; infrac infraccin
cin infraccin de Ta ley de carreteras, 2; in
fraccin de la ley de sanidad, 1; aco acometimiento
metimiento acometimiento y agresin, 3; corrup corrupcin
cin corrupcin de menores, 1 ; crueldad con los
animales, 3. Total 39.
NOTA DE DUELO
Con motivo de haber recibido no noticias
ticias noticias de que su esposa distinguida
seora Carlota Bird ausente en Esta Estados
dos Estados Unidos, estaba gravemente en enferma,
ferma, enferma, embarc para Nueva York
en el ltimo vapor, nuestro compa compatriota
triota compatriota el Sr. Manuel Camuas, di director
rector director de prisiones.
El sbado, 2 das de la salida de
San Juan, se recibi aqu la noticia
del sensible fallecimiento de la ex
presada seora.
Dos de las seoritas Camuas Camuas-Bird
Bird Camuas-Bird se encontraban desde hace al algn
gn algn tiempo al lado de su seora ma madre
dre madre y haban quedado los otras en
San Juan, siguiendo sus estudios.
"La Correspondencia" toma par parte
te parte en el duelo de la distinguida fam fam-fia
fia fam-fia enviando expresivo psame
los deudos de la finada y en
particular sus seoritas hijas y es esposo.
poso. esposo. Dios haya en su seno el al alma
ma alma de la que fu.

QUIEN SERA
Quien se conforme con
ufrir asi cuando por $ 1,00
mensual se pueda evitar.
1MMMISI CON
Porto Kico Power g Ligh Co.

iinis i i lar

OFRECEN SE

Rplay Brothers & Woponlli Trading Co.
GRAN SURTIDO DE ARTICULOS DE FERRETERIA Y CONSTRUCCION
MADERAS DE TODAS CLASES.
Puertas y ventanas hechas a la orden.

MARISA, SAN JUAN, P. R.

J. T. SILVA Y Co.
SAN JUAN & AGUADILLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA EN
1848 AGENCIA EN PARIS.
Giran y expiden cartas da Crdito para Europa y Estados-Unidas. Ha

cen cobros da giros, prstamos y todas comUionea, Hacen OTaacea sobre

mercanoaa depositadas, ao 'Toa Bondad V arebouse
CCRRE6PN8ALES DE

Credt Lyonais
rocete Genrale
Basque Trantatlantiqua
Banco del Rio de la Plata
American Express Coinpaoy
H. B. Hollina & Co.
G. Anuinck , Co.
AGENTI8
Corapagnie Gen ralo Traasatlaotiqu
luban btcamabipCo.
Norwicb Union Fizo Insuranco 3ociety
Eritib American ta
Icternationalor Lloyd Marine loa Ca

SUCS. DE A.
Alien (Fortaleza) 32-34,

DE SOCIEDAD.
Los bailee. El programa de las pr prximas
ximas prximas fiestas ha circulado ya. Figu Figuran
ran Figuran los siguientes bailes:
Sbado 29 de enero. Baile de so sociedad
ciedad sociedad en el teatro.
Domingo 30. Gran baile de ms mscaras
caras mscaras en el teatro.
Luenes 31. Baile de trajes de ni nios
os nios en el teatro, despus baie de con confianza
fianza confianza para mayores.
Marte si. Gran baile de trajes enel
teatro bajo la direccin del "Club de
damas1' de la eidad. Figura un n nmero
mero nmero especial de "rigodones" q. se

estn, ensayando.
Baile popular en la placa de la
Lealtadd.
Mircoles 2 de febrero. Baile de
artesanos en el teatro.
Jueves 3. Baile de mscaras en el
teatro.
Sbado 5. Baile de mscaras en el
teatro.
Domingo 6. Baile de mscaras en
el teatro y baile popular en la plaza
de la Lealtad.
Lunes 7. Baile de nios artesanos
en el teatro, por la tarde.
Baile de artesanos en el teatro mor
la noche.
Baile en el "Union Club" que co comenzar
menzar comenzar las 10 de la noohe.
Martes 8. Baile de mscaras en el
teatro. Baile en el oasino.
Personales. Ha ido Ponce en a a-suntos
suntos a-suntos del servicio el director de Sa Sanidad
nidad Sanidad Dr. FelipeJCordero.
Ha estado en San Juan el Sr. J.
Zorrilla, de Manat.
En San Juan. Los distinguidos es esposos
posos esposos Lpez Daz-Bustelo, de San
Germn, se encuentran en esta ciu ciudad
dad ciudad desde ayer y pasarn aqu una
temporada de dos meses. Bienveni Bienvenidos.
dos. Bienvenidos. Regreso Despus de visitar la ciu ciudad
dad ciudad han regresado su residencia en
Arroyo, los distinguidos esposos
Mac Cormik-Alcaide.
Anoche. Hubo jarana en el casino
y result bastante animada; termi
nando las 11.15.
De 9 11.30 hubo ensayos de
"rigodones" en la casa de la distin
guida presidente del 'Club de damas
y esta noche se efectuarn en casa
de los distinguidos esposos Roesy,
en el "palacio rojo."
Semper.
Fri ahora y Calor despus-este
es el paludismo, la cura es Pam ala. j
PRIMERA CUSE
P. 0. BOX 928, SAN JUAN,
Pars, Londres Madrid, Bareelon a
paria
Pars
Madrid Gnors
New-York
a
m
GENERALES
Lti
Pars
Londrea
Konricb
Toronto
Berilo
MAYOL & Ca.
San Juan. P. Rico

Magnfico fartido de CAMAS. Aoce Aoce-f
f Aoce-f crios de tedaa clases j precios.
Un completo surtido de efectos para
INSTALACIONES SANITARIAS
En FEIiKETERIA y QU ENCALLA el
surtido es inimitable 7 ee renueva en todos
los vapores. Fondas finaa.

Todo articulo ce exs ramos io encuentra
LAMPA .AS de todas clasesy para las
distintas clare de alumbrado conocido
Latta hoj. AlcxleloB elrgantjtixaos.

Ordenanza aprobada

Contra los adulteradores
de leche-
Los expendedores tienen sus
"mafias" para burlar las re-j
glas de la sanidad.
De nuestro corresponsal.
Enero 14. -Para sbado y domin
go anuncia una nueva empresa cine
matogrfica, dos magnficas funcio
nes en este teatro, exhibindose nue
vas pelculas y de actualidad,entre
ellas "Danzas cospolitas" q. es una
preciosa pelcula.
En su sesin de anoche este
Concejo municipal aprob una or
denanza presentada por el conceja
don Isidro Padilla para evitar que
se eche agua la leche impunemen
te, pues al reconocer este lquido por
los inspectores resulta bueno para el
despacho al consumidor de la vasija
que tienen con agua para lavar las
medidas, le echan una cantidad de
agua burlando as las reglas de Sa
nidad, Se espera la aprobacin del
gobernador para ponerla en vigor.
Se dice que ha presentado la
renuncia .do su cargo el concejal don
Antonio Borras
Para las fiestas
El "Popular" siempre dispuesto
k nniDorrinnar A su numerosa clien
tela los mte acreditados artculos
de su ramo de oalzado, perfumera,
y otros objetos, hizo oportunamen
te los correspondientes pedidos y so
han recibido y continuaran recibien
do elegantsimos modelos de calzada,
de nuevas formas, para seoras, se
oritas, nias y caballeros. Calzado
de color ltima novedad en los gran
des centros de la moda de Pars,
Nuera York, Washgton, Berln
Madrid y Londres, los tiene el Sr.
Amrico Salas disposicin de sus
constantes favorecedores. Para Pas
cuas, Ao nuevo y Reyes, como pa
ra los nrxmos bailes nav cmodos
y elegantes modelos. Todo fla
mante y de rigurosa no edad.
En esta imprentt se vande papel
ce peridicas viejos 82 quintal.
DIRECTORIO
Lcdo.F. Mamiel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.
Lodo.Jos A Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No 14. Telfona 21.
Ledo. Jalan CSeix. Abogado y Nc Nc-tario,
tario, Nc-tario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla t do New York, oficina calle Ma-
ria la 79, en ew York 6 Woll.Ht
o i m' : i V. J
luh Liurcus serr. ""juu wu
Bufete abierto en la calle de la Unin
Ndm. 4. Ejerso en todas las Cortes
del pala
Ledo. Ramn Dapena, abo-
lad' y notario, calle Isabel No. 6.
Leo tomas castillo. Abogado No No-taria
taria No-taria Attorney at La wr. Calle Unin
esquina Viveg.No. 20 (bajos.)
Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
aaite ae la Keina, No. 17
Dr. U. S. CordOVl. mdim Cimia.
no calle la Reina. No. 24.
Dr. Ensebio Coronas, mdico Cim Cim-jaoo
jaoo Cim-jaoo calle del Sol No. 2.
Dr. V Santoni.-Ie la facultad de
Pars. Especialista en la enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Heras de consul consultas,
tas, consultas, de 8 i 10 A. M. y ole 2 a 4 P. M.
Plata Principal Ndm. 12.
Dr. R. Lpez Nu3sa.-Mdioo Ci Ci-rujana
rujana Ci-rujana Consaltas de 1 3 P. M.
Comercio esquilma Salud. Telfo Telfono
no Telfono 283. v
farmacia "La Emrita" de Ma Ma-nuel
nuel Ma-nuel Puig Diana. Calle Isabel
y Len,
El Len de Oro. de Romn (
ro; habitaciones cmodas y ventilada,
Selecta comidas, calle de la Villa
No 3.
Batel de "Las Delicias." 1 me mejor
jor mejor atendido. Habitaciones fresca.
Comidas lelectaa Situado frente al
hermoso paseo de Las Delicias, nme nmero
ro nmero 15, Ponce, Puerto Rica
oteTEl Hoir. Engracia ti ti-chali,
chali, ti-chali, Hospdale y comidas, eaile
fujals. Ko. 7
Betel y Colmado da B. Uelii,
plata Delicias No. Z y 5.
Hotel America, Altos de "La Mar Mar-ganta."
ganta." Mar-ganta." de Lpez y Fernandez,
ptaa Delicias. No. 10.
Crin Hotel Inlataira. Hahituin.
nes frec2s y buena mesa; local
para guardar automviles y cochea,
calle Comercio y Marina. No. 3. y 5.
Momo) Hoccts rodiaa. Representante
de "La Correapondencta,' Pooce, Pa
Rice P. O. Box. 12. Telfono 22
Agente y corresponsal de varios pe peridicos
ridicos peridicos i ai portantes de San Juan, la
isla r el eitranlero. A renta amwaa
0 s o
y coaiionei Puede dar referencas.

JULIO ZEPPtfjF ELD MESTBE.
Maftrrt Ae. obra?, mecanicn. enmercian-

tt? compra y venta de productos de 1 pas
gran existencia de carbn vegetal.
Comisiones, representaciones y consig consignaciones.
naciones. consignaciones. MAEAMAR STqPJV.SANTTOCE,&R

Positivamente cura
En casos en
forma, la Pam-ala
P&m-afo no

nmiMii

" 4

L i

Jos C. Font, de Cato Rec rio. Rico, n Noviembre
te 1908, acs escribe: "Cree ase mi ser darles las
gracias y expresar ad Inetrm gratitud pars coa UU.porcI
toa resoltado ene obtuve con so Bedlelno, Paavala.

7 ,.

Despaes de bober sabido por seis mese de rahdtanw
tnltrafaoUs procar na castidad de Ptm-ah. Gradas al
CielohMC ya cinco das ue ao me ha vuelto la Bebre.
Cranme qe soy in ardiente siniraior de es preparacin
taa btna. Yo har todo lo posible para hacerla conocer
bies por lodos portes.",
En todas las Drogueras principales.
Precio $1.00 y 80c. la botella.
DAVIS & LAWKBNCE CO, Agentes pan la venia, Nueva York.

Ha odo' Vd. hablar acerca del
nuevo remedio Pam-ala? Es un espe especfico
cfico especfico para el Paludismo.
Ka esta imprenta se ven de
papel de peridicoa yiej os
12 pesos quintal 1

NADA TAN EFICAZ Y TAN FACIL de tomar como las

para el DOLOR de CABEZA.

UNA SOLA OBLEA alivia al momento el mas fuerte dolor
de cabeza.
No contiene Antipirina ni otras drogas peligrosas. Insiste
siempre en que le den la de "Stearns" que es la nica
legitima.

V Mi V
W crin ctfcjD0C
OF PONCE
i Jlesosa O Ramrez, Representan
I te de manufactureros y comisionis comisionis-I
I comisionis-I tas Arantes de la mquina de es-
oribir. NDER WOOD, Ponce. P. R.
Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes ae licores y comprado compradores
res compradores exclusSvoa del aci editado Ron
RarasuAA y antiguo alcoholado Bar Bar-ees.
ees. Bar-ees. Villa No. 46.
Agencia de J. Brand Moto;i Moto;i-detas
detas Moto;i-detas y bicicletas para renta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas clases.
Reparaciones en general. Plaza
Principal al lado del Consistorio.
La Bella Borinquea fbrica
de sombreros do sucesores de Juan
Cabrer, calle Balud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.
Luis de la CrUZ. Fabricante de li li-cores
cores li-cores y del afamado Ron marca Angel
y Cubanito. Calle Guadalupe No. 5.
L Caborrojea, jugo do cana
y frutas al natural refrescos, dul dulces
ces dulces v eicarros. calle Marina. No. S.
Barbera "El Fgaro", de Ru o
-
Varaues. calle Victoria No. 3.
Rodrguez & Co. S. en C Fa Fa-bricantes
bricantes Fa-bricantes y vendedores de licores al
por mayor y detall. Calle Mayor
nmero 49. Ponce P. R.
"El Socorro Mutuo". Asocia Asociacin
cin Asociacin de servicios profesionales. Di Director
rector Director Facultativo, Dr. Vicente San
tn!. Plaza Principal, nmero g.
Josa do Lucas. Comerciante al de-
tall calle Comercio ooguia Salud,
No. 19.
LA BELLEZA. De Ramn Rivera. Es Es-ta
ta Es-ta fonda es una de las principales que
tiene vida en Ponce, por su limpieza,
buen servicie, comidas bien condimen
tadas y precios mdicos. Calle de la
Villa rio. zs.
"la Chiauita-" De Jos Mas y
Prez. Ropa hecha, Quincalla y Mer
cera. Fabrica de sellos de goma
Calle Mayor, esquina a tatrella.
Jorfe Acevado & Co. Provisiones al
ara sw w
por mayor y detall. Compra y venta
de frutos del pas. Guadalupe esquina
Salud No. 2a
E. Aviles- fabricante de licores.
Eepecialidad en las marcas, Cruz
Roja, Mximo Gomes y el excelen
te Ans LA BELLEZA. Se sirven
pedidos toda la isla. Villa No 16.
F. Arboni Over -Almacenista al
por mayor, en provisiones de todas
clases. Sal molida en saquitos de
una libra, marca Aguila. Frente
la Plaza del mercado. Agenve en
San Jnan' N. Llauri Co.
Dr. J. f tallriay-Optico. Represen Represen-te
te Represen-te del "Blsamo de Higos" para las
seoras y de las "Pastillas del doctor
Moeller" para el Estomaga Se ven
den stas en todas los farmacias 30
centavos frasco.---11, doctor Pujis
St Ponce.

PA&tfiSfStO

qne ha habido el Paludismo en la peor
ha obtenido su mejor xito. -t
contiene quinina en forma alguna
Toau:
I ANEMIA
raBBsa,
JHMU
Val.

DEBILIDAD TaJU 3

at doo laau Arta, fian -J

FREDERICK STEARNS CIA.
DETROIT, MICIL, E.U.A.

jVIAJES RAPIDOS!
POS LOS EXCELENTES aAPOREB CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA.
IBEYO 1TIIEB4BI0 DEl VAPOR JOllft.-

Sadas da San Juan e&da n dfeo pa los puerteo de Meeorlo Bao ta Douilny
bantiagode Cuba y Habana (ria Mayaguas, Poooe y AguadiUa) 00 eaoo que oai
ieoto carga moriiaoo o(a uituu mala oa Ja oiiniiaatao feohos. ,

Julio
Agosto
Agosto
Sfiptbre.

19 Octubre
9 Novbre.
30 Novbre.
20 Dcbre.
COHSIGATAKIOaL

TOar (la.
vi 80a Jnaa, P. R
Badn Fhinppi y Cb Apadilla, P. B.
Frttso Lando CU 8ueo,j ; laaagues, P. K
ritea Loadt 4 Cia 8uaa. fonos, f. a

t
American Ralroad Company of Porto-Rca
, Aviso Cambio de itinerario.'
(, ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 190i
SAN JUAN PONCE,

Leahaoia abajo
KEAD DOWM.
DaOy I Daityi Dailyi Dirt.
Diario! Diario Diaho'eo kt.
PTA
va 6
no. 8 I ara 1
A.H.
P.M.
7.15
"21
A H.
7.15
7M
7.45
8.12
8.39
9.0(4
9.36
0.39
1.1S

Boi
Roa Juaa Ctadail
Bao Juan
Martin Peda
Bayamoa
Dorado
Vega Baja

n
o
8
20
33
47
es
65
80
8.10
8.43
8.14
au
10.29

fcareeloMta
l nbo Eat.

1059
10.48
855
1025

BaL A recibo Ciudad Liec.
Uag. Arooibo Ciudad al

10.47
1033
10JO
11.13
11.40
P.M.
1245
80
100
1U
123

BaL AredboSalL
Cama

! U.23
! 112

QuobradDha

i
12.18
GaL
130
12.45
LOS
1-61
1.12
218
25
2-50
13
4-04
40
M3
153
179
1H
189
198
209
238
243
255
27
1.46
S.48
8.10
U6
ta
en
JO
U2
. f 45
ris
aou

boaQermoa
fcaasaBita
Goaraaiuo

ra
A.U..IP U P. IL
Ea ha patada, do oefial toa tr
At fiac ataa tnina atoo oa
Kn h aoksBma do loo boros
fin cotana aboving tasa iadi
i -f Ai kdo del aoosare a ia
aaa.
Itinerario para los trenes mixtos
Piara en viiror desda las 6 A, M. del

Lea hacia abajo. D9. Lea hacia arriba
Dno tan- rJTiHn'ri Diaro
TREN 35. da. EaT ACION ES. TREN 2.
P. 3L A.
Sal Ueg.
S.50 0 Aguadilla Playa 8. Zi
4. 10 6 Colooa 8. 01
4.2S 10 Aguada 7. 52
5.02 12 toteen. 7. 17
.11 ?5 rceg a 7.03
5.87 34 Tres Hermanos. 6.47
5 50 7 ABaaeo. v 6 33
6 1 14 4d .Mayafea Playa. 6. 18
.F.i- J A-M.

INAONA
TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.
Seor: por que se tortora
Si tiene d. la TINTURA?
Con inquietarse quo gana
Pudiendo comprar la INDIAXA
Quien aqu deaason
Eastiendo la INABONA?
Y ano hay ninguna persona
Oue no midiendo r antarse.

-v i x )
No use, para remorarse,
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las Farmacias
Y nos dar Ud. las gracias! ...
lnabona Indian Tincture Compa
Iny nc. Capital 560,000. Alien 41
Se vende un piano
en muy buen estado y
a precio muy reauci reauci-do
do reauci-do Informaran en
esta imprenta
11
1
22
13
Lea hac ia arr i ba
REAO L?.
Daily
Dany IDa,!?
Diano Diart
Clono.
co. 3
P. M.
4-oQ
4.45
4.25
4.02
ZM
3.08
2.44
2.30
1.50
ia 4
A. M.
9.00
8.5
8.35
8.12
7.4 1
7.1
6-54
6.4J
Na
P. 3
1-55
2i ; 6-50
1.44 2.15
1.16 J7
12.53 -.08
i2- : 12J
Uoa
12J31
11.24
1U-59
ais
B-64
9.43
95
eos
8.03
1M
12
160
12-29
11.45

AguadQla Puoota
Aguada
Afiaose
atayaguas Fiara
MajagOsaOosdod

11JMI
10.34
iau
P. M
10 II
10.1H
0.51
S.W
M7
74t
tJU
A. U. I A. M. P. M
h asnal da tomar A
a .i'or'
entre Agnadilla Playa, y Majagual
da 2 de Noviembre de 1900.