Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
A x

(; TT-A flfKTTTTriTlTnNfKrTrmi m: vtvt

; sN m ol m

K uW Mili?

ra ILWJj U llLi

ra).

ANO XIX NUM 6.838

Diario absolutamente mpardaIeco de ia opinin ydea prensa.

SAN JUAN PUERTO RICO.-JUEVK-; 25 DE NOVIEMHRE DE 1900

OFICINA ALLEN 64,

LINCHADO POR

US ESPOSAS

Un terrible Barba
azul casse ocho ve veces
ces veces Y como el hroe de la no
velarse preparaba ?a inmo
lar la novena victima de
sus engaos-

CARTAS

E

UN SUICIDA

Xas ocio se confabularon y al
entrar en el templo fn coji coji-do
do coji-do por las conjuradas que
acabaron con l golpes.
San Petersburgo, Rusia' posea un
Barba azul, llamado Nukiin Osy Osy-moff.
moff. Osy-moff. Dicho individuo, gente de nego negocios
cios negocios en Minsk, abandon su profe
sin para dedicarse la ms produc productiva
tiva productiva de engaador de so'teras y viu viudas
das viudas con dote.
Operaba perfectamente en la re
.f de Borysoff y sus vctimas, que
, "sepa, ascienden ocho.
L JT candbase una poblacin y
formaba una lista de las solteras y
viudas con dinero que suspiraban
jpor contraer matrimonio,
i Requebraba la que le pareca
ms inflamable, le hablaba de sus
'fincas y de su alta posicin social
ly conclua ofrecindole su mano.
Como Osymoff era un hombre dis distinguido,
tinguido, distinguido, joven y elegante, la eor eor-itejada
itejada eor-itejada le aceptaba siempre por espo espo-,
, espo-, 80.
Casbase con ella, cobraba las do do-hes
hes do-hes y-pocos das despus desapareca
de la poblacin y se diriga otra
efectuar un nuevo engao.
! Una de sus vctimas, mujer de
'arranques, enterse de que su desa desaparecido
parecido desaparecido esposo se haba casado en

otra ciudad, y comprendiendo que

Osymoff era un Barba azul, decidi

onerse de acuerdo con todas sus vc

amas.

Practic averiguaciones, y al cabo

fde seis meses de viajes y conferen

icias, supo que la3 encanadas aseen

dan ocho.
Reunironse todas y decidieron to

imar cruel venganza del desaprensi

vo PJuklin.

Este, bien ajeno lo qu e espera esperaba,
ba, esperaba, viva tranquilamente en la ciu ciudad
dad ciudad de Borvsoff ultimando los pre

parativos de su noveno casamiento.

j Cuando del brazo de su
(esposa se diriga la iglesia, seguido
'de muchas matronas distinguidas,

amigos parientes de la nueva vic vic-jtima,
jtima, vic-jtima, ocho damas se apearon de dos
coches y se lanzaron sobre l bian bian-fdiendo
fdiendo bian-fdiendo paraguas y tijeras.
Reconoci en ellas, aterrado, las
ocho desgraciadas de quienes abusa abusa-ira
ira abusa-ira tan inhumanamente,
j Apartronle violentamente del la laido
ido laido de la novia, que se desmay, y co co-piienzaron
piienzaron co-piienzaron vapulearle con verdade

ro enseamiento.

En vano pretendi defenderse. Sus
incho vctimas le arrojaron al suelo.

le herieron con sus tijeras, le destro

Una fue dirijida a su
hermano y otra a su
hermana.
En una de estas declara
que se suicidaba por no
poder soportar el fardo de
la vida.

Pero qne en el viaje la eter eternidad
nidad eternidad ira acompaado de sn
amante.

De nuestro corresponsal.
Ponce,. noviembre 23. Amplan
do los detalles del sangriento dra
ma que tuvo lugar el'lunes al me
dio da en esta ciudad, ampliando
nuestros detalles copiamos conti
nuacin un extracto de dos cartas
que dej escritas el suicida, Valen
tn Cornicel, una dirigida su her
mano Joaqun, y otra una her
mana. En la carta que le dirige
su hermano, le encarga encarecida
mente que le pague algunas -deu
das que deba -determinadas ,er
sonas, que es el ultimo favor que le
hacia. Y en la que le escribe la
hermana le participaba que se iba
suicidar por no poder soportar
la vida que llevaba, pero que ''he
chara por delante la querida su
ya". De los informes resulta que
al Valentn, lo daban unos fuertes
dolores de cabeza que le trastorna
ban el cerebro, perturbndole mo
mentaneamente sus facultados mon
tales.
Desde el mes prximo pasado
se encontraba viviendo en unin

I de su afinite Juana Vzquez, en la
' ii .1 ir:

eaue ue vives en un cual uto, en
cuyo sitio se desarroll la escena
sangrienta.
Ese mismo da por la maana
mostraba estar tranquilo y conten
to.
Juana recibi un balazo en el ce
rebro producindole una hemorra
gia, muriendo los pocos minutos.
Juana era una mujer joven, blan
ca y bien parecida. Deja un nio
pequeo. Carmen Tillet vecina de
ellos al sentir los disparos cerca de
eu tasa quiso nter enir para evi

tar una desgracia, pero la infeliz
lo hizo con tan mala suerte que re recibi
cibi recibi un balazo en el vientre. En Enseguida
seguida Enseguida fu trasladada al hospital
Tricoche en la ambulancia, y los
Dres. Lpez Xussa y Pila Iglesias,
lo practicaron la operacin extra

yndole del vientre el plomo de la
bala; su estado despus de la ope operacin
racin operacin es satisfactorio. Ha sido

comentado favorablemente la ope

racin praciticada por el Dr. L

pez Xussa.
I.-. TJ I vi -r-.

i- nuii. riscal uio. raanos

Rodrguez en vista de las pruebas
y la investigacin que pr etic, sus
pendi la autopsia del cadver de

ciYaelentin, v lo permiti sus fa-

miTrares que lo trasladaran su

cxsa donde le hicieron el velorio.

SIMONES

AEREOS.

En San Luis sera esta establecido
blecido establecido un servicio
de estos vehculos
Mr- Heiman opina que se
ra de excelentes resultados-

Apuros de n flate
' en Manat.

RO

E ALIA ES-

Juan ignoraba que le esta estaban
ban estaban viendosu tarea

Las mujeres -dice -sern las
qne ms ntilicen este nnevo
servicio de locomocin.

tr0" Pei'rt-Ur'nlialMnt fir.ul ei'rrnn lo

faron el rostro con los regatones de mm.L,.;;.- n. V. i.et..

. '.-o.j;aiiuii, iiuiuaii'iu a la Jlr.cn-
lis parguas y concluyeron por bai- ,ia
par sobre el. turno, hundindole las vivtn m)r 1os i- v

Costillas taconazos

Los agentes de polica arrancaron
3e, medio muerto, de! poder de aque aquellas
llas aquellas fieras.
Llevronlo un hospital; pero to toldos
ldos toldos los auxilios fueron intiles, y fa falleci
lleci falleci sin recobrar el conocimiento.
Han sido presas las ocho furiosas
damas; pero la poblacin en masa
de Borvsoff ha pedido que se las excarcele.

tomando declaraciones sobre el
asunto. La polica tambin investi investiga
ga investiga el caso.
de los Andes, y pronto lo convirti
en un cuerpo bien disciplinado, en
cual tarea le i.uxliaronoficialesfran
ceses que haban abandonado Fra

ca despus de la batalla de Water
loo. En lSlt'i el general San Martn
i al frente de sus tropas cruz losAn
ules, y, despuesNfc derrotar. los e.
I paoles en Chacabuco y Maypu, li

bro i chile del yugo hispano.

Pero aun no satisfecho San .Mar

tn .Embarc su ejrcito en la flota

El libertador de Surameri-hii:n,Kriz',a"ra,n!p''
"t, ingles Lord ( oehrane y liticrto IV
Ca recibe de SU pueblo ru, entrando en Lima en Julio 2sde
la recomnensa de ... 1 121. El gcnral SanMartn amte

obra-

San Martin en marmol

St. Louis, Mo., noviembre 11.
El da 13dolcorriente quedar inau
gpurado el primer servicio deglobos
de alquiler del mundo, en esta ciu

dad, y el pblico podrrecorrer qui
nientas millas conunentendido prc
tico por poco ms de seis centavos
la milla, menos que la Interstate

Commerce Commission no alegue
jurisdiccin imponga la tarifa de
dos centavos milla.

Morris A. Heimann, organizador

de clubs areos, constructor de glo
boa v aficionado aviador i le el sor

vicio de simones del aire on objeto j
de despertar el inters por los viajes
areos, y brindar ocasin & todos

para elevarse.
Ha elaborado una tarifa do pie
c iosbastante liberal, basada en el
costo del gas al pblico en general
unidos & los sueldos de prcticos
pilotos y una pequea ganancia pa para
ra para cubrir el deterioro y desgaste na
tural de losglobos.Preterfdo noabrir
gar intenciones de emprender un
negocio lucrativo.
Mr. Heimann opina que las mujo
res sern las que ms usen los simo
nes areos. Como tratamiento para
adquirir belleza, los viajes por las
elevadas regiones areas servirn
de incentivo al sexo femenino para
utilizar estos vehculos, creer Mr.
Heimann. Por otra parte, agrega,
las mujeres titubean menos enaban
donar la tierra que tos del otrosexo
tenidos por ms atrevidos..
La accin del aire enrarecido so
bre el eutis una altura dediezmil
pies, se ha descubierto q. produce
resultados maravillosos, yel estmu
o la circulacin producido por res
pirar oaono fresco esa elevacin,
es como una zabuda en la fuente

de la juventud. Las patas de gallina
desaparecen, la respiracin se efec
tapor losporos del cutis y el oxge
nofresco en los pulmones produce

un lustre saludable en los carrillos
y viveza los ojos, aado Mr. Heimann.

V en momentos qne prepara! a
sus aparatos de pesca de
aves fn sorprendido.
De nuestro cotii?ponsal-

Noviembre 24. Kn la semana
pasada el teniente San Milln a a-compaado
compaado a-compaado del cabo Garca sor sorprendi
prendi sorprendi de noche om el corre corredor
dor corredor de la escuela "C.nmt" al indi individuo?
viduo? individuo? Juan Prez en momentos

que preparana ios utensilios y e e-quipos
quipos e-quipos para hurtar gallinas, los
que fueron ocupados y puestos
la disposicin del juez. Celebrado

el juicio correspondiente ai Prez

le dieron pasaporte para 15 citas
de hospedaje forzoso en la crcel.
Varios muchachos que no escar
mientan con ir siempre la estacin
interrumpir el trnsito publ
l llegada de los trenes fueron
denunciados por la polica y el juez
Vetilla les orden pasasen ocu ocupar
par ocupar Una celda por tres das.

CUELA EN MANATI

han ksgiving k.

El linen pneblo
gracias Dios

americano da
por los bene

ficios alcanzados.

En suelo francs tiene el gran
Jatricio el monumento de sus
echos gloriosos.

tumo de protector del l'eni, pero
entonces comenz para l un pe ro
do de contratiempos. Tuvo dieren
cas co el almirante Corhrane y le
g despus renunci su earg' y re
j pres i Buenos Aires. Ms tardV pa
.- Europa v residi en Pars alirun

En Bolonia de Mar se ha inaugu i TT' 5" x?U wn'ln '7, "'.'I'"? J?"
fado una estatua ecuestre del gene ,a ArM,ni- f f '! (
ral Jos San Martin, hurtador de i V "nt t nB!I.on,a ,, -IM-r.vivi,.,,
M.damrica.que muri en dicha cin d' le u,m pen!!1.0n kCT;,IM H

dad en 1,S31, la edad de setenta y if """"i '"T
dos aos. El Eobiemo argentino v 'V?? sus restos dcBolon.a de
taba representado oficialmente porj Maf BHt,s

tna divisin naval y un escuadrn
de dragones argentinos. Se crev
probable que este contingente de e
rabhllera visitara Pars durante
M estancia en Francia.

J general an .Martin naci enj

rarapiavruan-lo es-te pas Iormaba
f arte del vjrr inato rpaol de BUc

DE TEATRO.
A fuerza de arrastrarse.

de Arrastrarse" Echegaray bus busca
ca busca rumbos nuevos y es de ndole
distinta la de aquellas antiguas
tragedias suyas que sacuden
los nervios fuerza de presentar presentarnos
nos presentarnos en la escena Crmenes ho horripilantes
rripilantes horripilantes y grandes cuadros
del gnero efectista. El Eche Echegaray
garay Echegaray actual ya borda sus in ingeniosas
geniosas ingeniosas farsas con palabras
menos deslumhrantes. menos

rebuscadas, con cuadros sociales

ms sencillos, ms reales. m

verdaderos.
La doblez hipocresa de la

sociedad contemuoranoa ente se

propone censurar! insigne Echega

rav Por desgracia es uno de los

males q. anida en el corazn de la
generacin presente, hov da abun

da en extremo el tipo solapado

y jesutico de Plcido, que a
fuerza de buscar honores, desti destinos
nos destinos y dinero sacrifica los ms

bellos ntimos afectos del alma

v traiciona la amistad ms leal.

Vivimos en medi de una poca

que todo lo sacrifica al instinto

de sus concupiscencias. K amor.

la patria, las aita3 virtudes cvi

cas nada valen ante el apetito
desordenado de brillar y figurar.
Hombres de mediocre talento,
por atrevidos y audaces son hoy
los que llegan la cima, fuerza
de arrastrarse como el cara-oi..
El talento y la honradez poro
pueden esperar de nuestras per pervertidas
vertidas pervertidas y enfatuadas genera generaciones.
ciones. generaciones. Calezafl huecas. lien.is
,1 : i i

Por lo nue respecta al de-tn-! ...

peo de la funcin tanto la.

ees Evangelina Adama como
Blanca de Lora y los se' re reAndrs
Andrs reAndrs Bravo y Bernardo Ja?n Ja?n-brina
brina Ja?n-brina en sus respectivos pajieie-

jde Marques de itetamo-a. '!
personajes de la farsa c'.niirn
puesta en escena anoche iu-ii.i-!nm
con verdadero arte su -i
metido.

Ks fecha prefijada para dar gra gracias
cias gracias Dios por los lienef icios reci recibidos
bidos recibidos por la Nacin durante el
ao.
El da se anuncia con anticipa anticipacin
cin anticipacin por el Presidente de la Rep Repblica
blica Repblica y Gobernadores de los Esta Estados,
dos, Estados, por lo .general se celebra la
fiesta el ltimo Jueves de Noviem Noviembre.
bre. Noviembre. Remonta su origen a la poca
de los primitivos colonizadores del
pais. Los Peregrinos la instituye instituyeron
ron instituyeron en 1621, para dar gracias al
Omnipotente por los beneficios re recibidos
cibidos recibidos con la primera cosecha de
los frutos sembrados, segn docu documento
mento documento del (obernador Rradford,
y se sigui guardando la costum costumbre
bre costumbre travs de los aos con religio religioso
so religioso respeto.
En el periodo revolucionario el
Congreso recomend varios dias
para dar gracias.
Washington tambin design da
para la fiesta, despus de la adop adopcin
cin adopcin de la Constitucin.
Desde el tiempo de Lincoln vic-

rn fijando el da el Presidente de

la l.nion por medio de proclama,
el cual se guarda como festivo en
toila la Fedoraein Americana.
La Iglesia Catlica de los Estados
l'nidos tambin lo observa desde
1SSS y la Episcopal desde 17K0.
Es una de las fiestas ms suges sugestivas
tivas sugestivas de los Estados Cuidos.
Cuntos millones de pnvVis con concurren
curren concurren al holocausto de la fiesta!

Que alegra en los hogares! Cun Cuntas
tas Cuntas excursiones las campias!
Cuntos cantos en los Templos!
Es un da movido, de mucha ani-
maoin de mucho regocijo. Los ni

os tambin meriendan en los par-1
ques, y bailan, y cantan, y juegan, j

y halen palmas ai travos no tono
el pais.

Fundador demues

mucha practica y ar argucia
gucia argucia en esta clase de
aventuras.

Con admirable destreza
"evoluciono" con una ca casa
sa casa y una yegua yegua-Valindose
Valindose yegua-Valindose de nn documento
falso vendi Jos un boho

de Celestino.
Nov,. 24. Al propietario de!
barrio do Tierras Nuevas saliente
de esta jurisdiccin don Sandaiio
Pastrana le fu robada una yegua
en la madrugada del '?() do octu octubre
bre octubre prximo pasado. Dada euent euent-ai
ai euent-ai jefe do la polica esto procedi
investigar el caso y di por ve
sultado que el guardia Antonio Lu
ciano valindose de estrategias a a-verigu
verigu a-verigu que Celestino Silva del ba
rrio de "Hato Viejo" (Arecibo.

haba comprado una yegua en 20
dollars. Seguidamente se traslad
ai barrio do "Haeupoy" detenien deteniendo
do deteniendo Fundador Nieves autor do la
venta; y no para aqu la cosa. El
Fundador Nieves hacindose pasar
por Juan Elias Luz y con dominen
to falso suscrito con el nombro do
Celestino Silva, vendi una casa en
Barceloneta que Silva pose a,
Jos Alvarez en 16" dolais; bocho
comprobado. Investigado el caso
la polica present dos denuncias
contra Fundador Nieves.

CARTA ABIERTA AL GOBERNADOR.

I juicio de Luis Prez

en

Eduardo Sinmann.
Dol libro "Impresiones de viaje
or Norteamrica.

Nov. 23. Ayer las 2 de la tare

de se celebren esta Corte de dis-1 que

tnto el juicio contra Lino Prez
por el del.t) de. asesinato en 2o.
grado cometido en lu persona de
Angel Atiplarla, hecho ocurrido en
el barrio de ''Cap", riel vecino

pueblo de Moca, mientras se cele celebraba
braba celebraba un baile en la casa morada
del individuo Concepcin Soto la
noche del 17 do Julio del corrien corriente
te corriente ao.
Llevaba la acusacin fiscal el
Ledo. Enrique Lioreda, la de

fensa otaba a cargo del Lodo, don
Jo- de Diego y la sala era pre presidida
sidida presidida por e Hon. Isidoro Soto
Nusa.
El Sr. do Diego defers, r del

acusado f.n su defensa detall mi minuciosamente
nuciosamente minuciosamente y en todas sus fa fases
ses fases la prueba de su defendido;
hace uso de la palabra nueva nuevamente
mente nuevamente el fiscal, cerrando los
debatos; retirase el jurado de deliberar
liberar deliberar trayendo la sala los
pocos instantes un veredicto do
inocencia para el acusado por lo!

q ue el juez en uso de sus faculta facultades
des facultades d-cr nhsiielto al procesado
Lino Prez.
De regreso de San Juan donde
fu ejecutar al reo Aii.-eliuo Ve Ve-lazquez
lazquez Ve-lazquez (q. e. p. d.) lia sido reclu reclu-do
do reclu-do nuevamente en o-ta crcel de
di.-trito el verdugo Pedro Felicia Feliciano
no Feliciano Duprcv.

Examinada la vida de esos pueblo
y temadas sus medidas para que su
caminos lo sean abiertos que pueda
transitar por ellos automviles y co

ches no faltando los correspondien correspondientes
tes correspondientes puentes, Su Excelencia al retor retornar
nar retornar la Mansin Ejecutiva debe oc
paree de los ramos do Polica, Edu Educacin
cacin Educacin y Sistema Carcelario empe empezando:
zando: empezando: La plirin. Este cuerpo ha
mejorado bastante en los ltimos
aos, pero todava hay guardias
que se croo (pie la macana no es
el smbolo do autoridad sino que
es un palo con el cual hay que aco acometer
meter acometer al primer prjimo que se
presente aun sin ser agredido. Des!

de el da que visto de polica la
primera vez, debo explicrsele
para que es aquella macana por porque
que porque de .lo contrario el polica se
siente matn y ansia la. oportuni oportunidad
dad oportunidad de apalear al primor prjimo

que ose mirarle do arriba bajo.
Esto pueblo mira la polica con
profunda antipata porque ha
presenciado atropellos brbaros
de algunos miembros ignorantes
y sin conciencia que descargaron
su mal humor sobre infelices bo borrachos.
rrachos. borrachos. As es que por mucho
que se seleccione el personal si siempre
empre siempre queda el recuerdo del pa pasado
sado pasado como horrible fantasma an ante
te ante la conciencia del pueblo. Lo
mejor sera suprimir por comple completo
to completo el cuerpo de la polica tal co como
mo como est constituido y repartir el
dinero los pueblos para que don
una pequea gratificacin los
alcaldes de barrios que hace aos

vienen sirviendo al poder pbli pblico
co pblico gratuita y generosamente sin
pagrseles siquiera gastos de es escritorio
critorio escritorio y que ya os hora que el
gobierno se fije en esos leales
servidores, que en los campos son
policas, jueces, alcaldes y hasta
socorren con limosnas los ms
menesterosos dando de lo poco
que tienen. SOO comisarios que
hay en Puerto Rico 100 dollars
anuales seran SO ,000 pesos y to todava
dava todava quedara un buen rema remanente
nente remanente para el servicio de polica
en los pueblos cargo de los a'
caldos como sucede en los Esta
dos Unidos pues no se explica

se le haya quitado esa auto

nonia a los pueblos. En la forni

indicada el pas estara inejoi
atendido pues en la actualidad"
el servicio est lintado los pue pueblos
blos pueblos y los rateros campan por sus
respetos en los campos.
Edwarinn. Desearamos que
el, gobernador hiciera un llama llamamiento
miento llamamiento todos los profesores
que en estos ltimos aos han
abandonado la carrera del profe profesorado
sorado profesorado por dedicarse otros ofi oficios
cios oficios y profesiones y ver su Exce

lencia que el pas se ha visto pri privado
vado privado de un cuerpo de hombros
de los ms inteligentes por lu pn pn-breza
breza pn-breza de sueldo .pie disfrutaban
y por la inseguridad que tienen
de ser nombrados debido .i los

caminos polticos locales, hn tiem

po oe r.spana ios maestros gana-i

ban poco menos, poro no tenan
vacaciones podiendo contar con
su escuela toda la vida, mientras

'se han multiplicado las escuelas,
re ro todava hay muchos barrios
que carecen de ellas y como en
las escuelas rurales no enseaban
nada ms que hasta el tercer gua
do, resulta que ese nio al salir
do la escuela con una educacin
tan deficiente, olvida pronto lo
que aprendi y en vez de auraen
tar el nmero de intelectuales,
va ingresar la gran, masa de anal
fabotas, que desgraciadamente
existen en este pas, porque no
hay escuelas para hombres en lo
campos. Para remediar este mal,
debe ensearse en la escuela rq
ral hasta los grados mis altos y
aumentrsele el sueldo al profa

sor rural en 10 pesos ms para qua

de clases nocturnas en la misma
escuela t hombres y mujeres en
los barrios. Tambin las escuelas
referidas deben ser saln de lectu
ra y conferencias para que los da
iryngos los vecinos que viven la
jos do los pueblos vayan pasar
el tiempo, llevando para sus casas
buenas impresiones en su menta
y en su corazn.
Esto es un pueblo artista como
todos los do su raza y se vera con
con buenos ojos que se enseara
la msica on todas las escuelas
y (pie se formaran pequeas ban
das escolares, que los sbados por
las tardes y los domingos dieran
algunos conciertos. Este sistema
se ha implantado en Nicaragua
con muy buenos resultados y aqu
sera acogido con gran entusiasmo
Esto podra hacerse con mucha
economa pues en los pueblos exis

ten profesores de msica que po

(Iran dos voces por semana dar
clase do msica en cada escuela
llegando un arreglo con el Do
parlamento do Educacin.
SixU'ina Carcelario. El siste
na carcelario en los pases ma
adelantados tienen por objetivo

hoy en da no castigar los crimi
nales, sino regenerarlos y devol
verlo h la sociedad como un miem'
bro til. Los presos todos juntos
como estn en las crceles de Pto.
Rico, no responden i eso fin. Por
I contrario, la persona inexnert
uc por una falta monos .grave vin
la cincel la penitenciara,
s dedo all convertido i veces en
m verdadero criminal.
Futen contacto (,1.11 hombre
ie una perversin moral prof uft -da
y i veces asiste ctedras -
conferencias sobro la manera do
robar recibiendo lecciones que lo
hacen un verdadero maestro. Efl

ms saludable el castigo de un
! hombre 'M) das aislado completa
1 monte en la penitenciara que no
jilO aos en sociedad con los dora
I iresos. Itra cosa, ningn hombre
! porque haya dejado de pagar una
contribucin de Rentas Internas,
i haya tratado le evadir el pagoa
debe ir hi crcel siempre que puo
: da paar una multa. El asesino
y el ladrn son los nicos q deben
estar presos pues son atentatorios

sus actos .i la constitucin do la

! sociedad.

Iii-siiimn. Resuiendo todo
lo dicho, lonrinos las conclusio
lies siguientes:
lligieuiacin completa de San

y

obligaciones sati,faccn. Si : '""n t'"lw almMorrs

los profesores puertorriiiuenos i .,
, onst ruceioii de carreteras v
se les asignara su escuela por opo- 4 '"".ras y
, i puentes -ii todo el interior del
sicion, si vivieran en la creencia 1 .uuimu ui.i
que despus de muchos aos li i ' ,, .
servicio, el tesorero insular le1 tal.Wirn..-t,to de escuelas
patria una pendn como haca ; ;,,,,n,!,s urnas en todos los

el LU, nenio e.-l.aol. los loln ,ro. .''- '...(t.amu

rnas iniciigcnies que

eii-eiianza hasta los grados

It.os

ms

Los casinos pei pei-Rnecen
Rnecen pei-Rnecen silenciosos,
.Se cubran las cuotas con puntua puntualidad,
lidad, puntualidad, pero no se baila dicen,
de Manat.

Cojido al vuelo.

Preguntaron si hay poetas en
el pais.

Manat.

o :

las escuelas porque lio vieron en j

ellas ningn porvenir, volveran
custosos ellas para no de-

jarlas mrica, y no se dara el Iris

.e raN ... ti i i.i i ni ii.i n,i li. iv. lili ti
1 J alcaliles re-noiisahlr

r ,.. irt.: .,..,.., ,...., vJfaIM jt .,1S

ie rill".lll.! UC IIMIUMU IMCl!
traje corto y donde el nio que I

se educa "o podr ver esa .-ene
dad, e-e dincprnilllielito y buen
juicio todas esas cualidades que
SOII propias del hoinbie qie pasa
de aos que constituyen un

enrete.' modelo lotl'le tiene i

. , i coiiiiiiaoo- shivo los casos en

ni. e no qijf. apioi'i' i i Humo..'
del ina.hria.

1 listo el. rllH.lt al nrofesor.

MiUWj aii,,rit ni cuanto l;i

En l.'t fiesta efectuad; ayer
tarde bordo del ya'e del Sr. 1
i Artli'T s: infonn: M-iirri
, el siguiente curioso dilogo en-!

jiro uno oe los pasajeros le aque

!q'o se indi '-a l'amar-e Sr.

i . ....

,;o rvaitet.tiarn. y una cuita ; pU mador se enterar pe lu
Idama de las que :t concurrieron. ; ,,,,,. i ,i,1II,iria,.ltl .,., m ..: i

I.i 'lama haola

cuanto la ii--n.tria,

v reorganizacin de profeso-i

res puertorrioiiefios.

i Devolver los pueblos su auto
1 noma n cuanto s relaciona coa-

I orden pblii-o ihaejendo los

del orden y

n-sperUvos mu

ni'ipios.
.M'joiar I sistinia carcelario
haciendo pie la Pe fiintcriara sea
trasladada ( oro.al otro pue
blo l I interior y pie rada preso
icirf- ina Ida sin contacto de

mi, cuna f-.-4-ti con los dems

que

raigan lrabujr.
Es ruanto ti-ne 'nc decir ni
.!-. te i ...

i i.i h i.nsima i n. nurnule do

f-us .! ruados.

i-riertailletl-

l n Americano.

mi dan muestras le vida, duermen

acin- .. ... -...!

II lll :ll ll'f l Ull'ltf,

mero de socios se

curro? porque

y un iiinu-

preeuntan: Que
n se dan bailes

lt'1 I!i2"

El

mera v. qu
n- in'ivos v

y es puert.imqiena.

viajero par-ee pie es ia pn-

lati-
x V.

visita jmi-es
no -.ri'j-f ;

ios Aires.De nio fu1 Espaa con

Por
escena

primera
en esta

lu radre, que era ofieial il ejrcito j te Jos Echeearav

;s paol, y de jvrn ir.err-s en unre
p miento de infantera espaIa.Sir

i contra los franc-eses n el.Vfnea

vez se

capital

cmico- dramtica de

ra de toda dula.
mulos v crticos.

puso en
la farsa-eminen-

porq.ie fue fue-pesar
pesar fue-pesar de sus

IK Jse no!

Gacetilla de Manat.

i rsiiectaculis? hn cambio las cuo

ta se vibran puntualmente. Es Esliramos
liramos Esliramos que ambas directivas ani animen
men animen sus casinos para enijiezar l l-asaitos
asaitos l-asaitos y iiversiones limpias le

nav'nlad, y obsequien con turrun
v iieladilias i las trulla v turran- i

I ld;
l :
ron una retreta. l.;v

..
.
pie
-

I.I li.e!

i.-di i

rtq ll pietr-. jK-rsona-i
-' ri!ir ni pro-a y ver-
i--i le r-"i"Iidierin.
-r.iii -ri.-i:iii"-i. V hi-

ntaron immorc

I ni ids autor- y ;n.'
r.-i(rf Ir. Tii-riii. fi

i i ',..
t,rfiie en Amrica. -iat

ventajosatiiCiit: S'H

nes.

i

! eoint:-"

jue I Faro

e :-t': pas, rio S-ift

l

De cneatro corres ponil.

-o. i. .Algunos mu-i' --

-En el ca-ino obrero se ce!e-

ibr' el domingo un baile que no f'i' f'i'-de
de f'i'-de del asrrado de la mavnrft !e 1..

solo es un gran dramaturgo, sino'eia loesiidad nmrrL.n, .... r.r -..r n,..

hizo to-a la campana p-ninsulur., un sabio de fama mun.lial. ii de la poblacin recol t:in.', ieran sVio. On este motivo ha-
taando asensos rDl.lann nte ( lian nuien nnr iu ntn: mni.in.ir.,. i c i. r . i i i i-

- .. i ,. r 1 -7ii r. iiii ie ifiear -i p.- liia K renuncia- y miasen icrio

V IA ftlTJlUlA Jl UIU lllt-Wa
tiente, ofivci sus servicios ai nue

o fobierno. Ua Si levanto

pursima

wqucf j rcito en Mendoza,! piel

piucos se cmceoK el premio troaa fanta Cecilia, t en e it- to en i centn. I

Nobel, destinalo en Suea. ;ia calle de la "Unin." ceebra-l Varias seoritas e preparan cr
lurear el talento y la virtud. rm una pequea jSesU la n-ie re-! con el fin de cantar las novenas de .'i

ta U. composicin A IuerXa-SUt6un Iracaeo T nnr la noche di(s-lla nurtimi CancmriAn I

e-ce j.-

e r-s n.ieiotia-

l-!C"i i-iietili.l'i

i' ra

i- i'it :' i! hayan
'ti- Kl jHie.-i.-is-. E-t'-i
Vi -er,.. -Ji-l pai,.
r-. i iliforif' le Uty
. .!-'- y -ta- que
'.- t-l p:- V fllt'lIKf-S
i' -rr-.g. si f -rf..
v I r-biep,r
i i-i- d'-' pas v
!.;, .; tex en las
;;c fueran l4.-ch rn

..rn

lo iPiXl-
i-a:it!ea

!' --iii r
- l"- i-i idoi

El -,'dci lo V

nio- ;'t'i:ra

i en el ii
I .-.;

bri m i'-i.; irr-!.

E: i o." di;

tarde ::t ;."a -?.
rectrj '' iirVi.

turf. Sr i. rn Uiife-I
tat.'io i 'i'-i::r"a l. f-s-
ta q i- : f-v.ir 'a Wf., -,t
n li- :i :- -: -pre-a-l i

;sm puertas el comercio de U
de c-;ciud:'l con motivo le U estivi-
ier;; da 1 .'i l.
E i-opa H in sido muy comT5taia
m-H-.;-v-ini Un rn:ulM p-ilitico-i de U
i i : ;j.u-, cridad la-" Oiaiufcslaciocei hechas

i ii -vmkuwt vmt a uno

I v
I rre-iK.ii Ii-nria", en layamn.
A la-i lo. 4 !? i. njananj
de h-iy conwnzij I f.esta ofreci ofreci-1
1 ofreci-1 lr el .Sr. 1; Ven li?, que

... "co a.

' el. to i;:i.i

li a-- aero.;

":.. -.ni!..- v:.;
'.;"-i rrj-l.u T -!- v

..-is i. mavor e:u-

dl

:-:.:'-t... i

reunin.

i lii en el
muy concu-

'snte fie

a-i!",
bien

a i i
i.t -.-.-r. t

!. mr
'i!vn.

t..i

M'n i

En I.
' i. i-
Tel.;

r

A me Lo da ic hoy

: .fW .le la casa,
i r para el arto
t- A l" ti Eu lo
i -i i-n- del Sr.
c R. Iknjamir



ti



MUNDO

FINANCIERO

Mas de 170 millones
de oro de reserva en
el tesoro de Argentina

Bolivia y Brasil aumentan
su exportacin y exporta exportacin.
cin. exportacin. Chile solicita un emprstito de
3 millones delibras y Santo
Domingo signe la obra de re reformas
formas reformas ea sn kacienda.
CHILE. El gobierno de Chi Chite
te Chite ha negociado con banqueros de
Londres un emprstito de 3,000,
000 con un 5 de inters anual.
De sta suma se usarn 1,000 ,000
en las obras del puerto de Valpa Valparaso,
raso, Valparaso, y el resto de la construccin
ty material de ferrocarriles.
El 80 de junio de 1909, los fon
dos del gobierno de Chile en dep depsito
sito depsito en los 16 bancos depositarios
de la Repblica, sin excluir el ,ba
lance corriente en el Banco de Chi
te, llegaban $47.47 1.S98.69. Los
siguientes bancos tienen depsi depsitos
tos depsitos de mas de un milln de pesos:
Banco Nacional, $7,047,977; Ban
co de Chile, $5,186,628; Banco
Mobiiario, $3,408,579; Banco de
Santiago,$3,040,794; Banco de la
Repblica, $3,000,237; y el Bann
co Espaol de Chile, $2,695,8.'
COLOMBIA. En agosto 3 de
1909 el Presidente Holguin decret
que el 50 de los derechos de adua
as cobrar en el puerto de Cucu Cucu-ta
ta Cucu-ta pueden pagarse en moneda a a-mericana
mericana a-mericana ingiesa.ietras la vista
en oro papel moneda al tipo legal
de cambio, en vez de todo en plata
como antes.
CUBA. El informe del secre secretario
tario secretario de Hacienda de la Repbli Repblica
ca Repblica de Cuba, al finalizar el ao econ
mico cumplido el 30 de junio de
1909, muestra un saldo del activo
El emprstito de $16,500,000 a a-nunciado
nunciado a-nunciado en julio 21 fu tomado
por los Sres. Speyer y Ca. en bonos
cubanos, de los cuales se emitirn
en breve $5,500,000, el resto den
tro de dos aos.
El promedio de la recaudacin
de aduanas de la Repblica en los
ltimos pocos aos ha sido de $23,
000,000 anuales, sin contar el. im impuesto
puesto impuesto especial que llega cerca
de $3,500,000 al ao y que fu crea
do para la amortizacin del emprs
tito colocado en la misma casa ban
caria hace algunos aos.
REPUBLICA-DOMINICANA
En la ley de presupuestos
gobierno de la Repblica domini dominicana
cana dominicana para el ao econmicode
1909-10, clcuiase el saldo de in ingresos
gresos ingresos y egresos en la suma de $4,
024,230.
Las rentas de aduanas se calcu calculan
lan calculan en $3,210,000; los impuestos

anteriores, $460,000; correos y te telgrafos,
lgrafos, telgrafos, $35,000; rentas consula consulares,
res, consulares, $15,000; papel timbrado, $43,
000; y de otras propiedades del Es
tado, $261,230.

oras JE PONCE.
De uutstro orrespoDsal.
Noviembre 24.-E1 sbado prxi prximo
mo prximo pasado se le di sepultura en
esta ciudad al cadver del que fu
Rafael Viliafaa, sargento primero
de la segunda brigada del cuerpo
de bomberos, el cual hacia ms de
9 aos que honrosamente prestaba
sus buenos seriveios en ese benem benemrito
rito benemrito cuerpo. A su entierro concur concurrieron
rieron concurrieron todos sus camaradas. La

banda de msica del cuerpo le acom
pa tambin. La caja murtuoria
iba sobre la bomba que per pertenece
tenece pertenece esa brigada y muchas co coronas
ronas coronas artificiales fueron colocadas
en el fretro.

El capitn Dr. Jos Vidal Vila Vila-ret
ret Vila-ret y el oficial Juaquin Barnes,
ambos de esa brigada dieron escol escolta
ta escolta al fretro. Una gran conburen conburen-cia
cia conburen-cia de personas particulares acom
paaron al cortejo fnebre.
Con ste van tres los que hay
colocados en el mausoleo del cuer cuerpo
po cuerpo de bomberos.
Descanse en paz el laborioso
obrero.
Nos aseguran que el concejo mu municipal
nicipal municipal ha suspendido la plaza de
auxiliar del dispensario de anemia,
que desempeaba el Sr. Aquiies
Coln.
Movimiento carcelario.-Lvsa. Ro Rodrguez
drguez Rodrguez cumpli 30 das por alte alterar
rar alterar la paz. Julin Rios cumpli 2
meses por infraccin ai artculo
300 del cdigo penal. Melitn Mi Minan
nan Minan cumpli un- ao por escala escalamiento.
miento. escalamiento. En la corte de distrito, Comeiio
Rodrguez acusado de escalamien escalamiento
to escalamiento se declar culpable.
El fiscal Ledo. Palacios Rodr Rodrguez
guez Rodrguez ha leido en corte abierta
la acusacin contra Gregorio Que Que-sada
sada Que-sada por el delito de hurto mayor.
Continua mejor de su enferme enfermedad
dad enfermedad el nio hijo de los esposos Cor Cortada
tada Cortada Palacios Rdriguez, de lo
cual nos alegramos.
Por injurias y abando abandono
no abandono de menores.
1
La esposa de Juan Agra Agra-Jluma
Jluma Agra-Jluma denuncia a este-

Para el 18 esta sealado exme exmenes
nes exmenes del servicio civil,

(De nuestro correspond.)
Ponce, Noviembre 24.-Juan Ar
gaiiuna fu denunciado por su es esposa
posa esposa por injurias y abandono de
menores. Lo defiende el Ledo. Se Se-puiveda,
puiveda, Se-puiveda, quien presenta una mo mocin
cin mocin la corte alegando que en la
denuncia no se especifica los hechos
bien ciaros, y que parece que en
esa denuncia se le atribuye dos de delitos
litos delitos su defendido, la corte infor informa
ma informa al abogado que presente la mo mocin
cin mocin por escrito y se resolver el da
de maana.
Para el 1S del prximo mes est
sealado varios exmenes del ser

vicio civil en esta ciudad, para va

tios cargos entre ellos el de adminis

trador del Asilo de Ciegos de esta

ciudad. Compone la comisin exa examinadora
minadora examinadora los Sres. M. Terry y
Francisco Barnes Vizcarrondo.
Son muchos los que se van
examinar ese da en esta ciudad,
pues f igurannu me rosas solicitudes.
suma total de 1,273,062,247 mil
reis (79,646,690) en conjunto. En
este total se incluyen las importa importaciones
ciones importaciones con 567,271, 636 'mitris (35
491,410) en comparacin con 644.
937,744 mitris (40.527.603) y las

; exportaciones con 705,790,611 mil
' reis 44 1JU5 ORfrt famliian

nuoo.r.j. sfirtfionec- ,,;,..; rA

E! Jlimo. Sr. Obispo

de Tehuantepec
RECOMIENDALA

Emulsin Scott

Infalible Preservativo
Contra Las Inferme Inferme-dades
dades Inferme-dades del Pulmn

"Mi parecer con respecto
la gran eficacia y bon bondad
dad bondad curativa de esta popu popular
lar popular medicina (rae refiero
la Emulsin de Scott)
est fundado en el grande
aprecio en pue la tienen
los peritos y los enfermos
que la usan. Entre estos,
particularmente he oido
elojiarla como infalible
preservativo y eficaz re remedio
medio remedio contra las enfer enfermedades
medades enfermedades de pecho y del
pulmn."-' IGNACIO,
Obispo de Tehuantepec
Rep. Mexicana.

En el Corgreso Interna Internacional
cional Internacional de Tuberculosis
celebrado en Washington
fu opinin unnime de
los mdicos que el aceite
de bacalao reporta mayo
res beneficios los tsi tsicos
cos tsicos que todos los otros
remedios juntos y la
Emulsin de Scott est
reconocida por la Facul Facultad
tad Facultad Mdica como muy

superior en sus

efectos al aceite
puro y con razn.
La legtima lle lleva
va lleva esta marca.

SCOTT & BOWNE
Qumico .Nueva York

Ultima hora.

LADRILLOS
REFRACTARIOS.
Cuadricular y angular
tierra refractaria
LOS VENDE
Charles Ver
- -- 4
A PRECIOS SIN
COMPETENCIA
SAN JUAN, PUERTO RICO
TETUAN 47.

LINEA FERREA DEL OESTE.

Itinerario-de trenes y vapores que

empezar regir desde el 10 de Sep Septiembre
tiembre Septiembre d 1909.

Salid dla Capital y Bayamn simultneamente
Das laborables. Oas festivos.

Maana

Tarde

Maana 6.00
7.05
8.05
9.10
10-15
i-oo
Tarde 12.10
i-io
2.10
3.10
-4.10
5.10
6.15

VIAJES EXTRAORDINARIOS
7.15 9.1510.30

6.00
7.05
8.05
9.30
11.05
12.10 i
1.10
2.io :.
3.10
4.10.'
,5.10-
6.15

LA TIENDITA.-De Jo Josefa
sefa Josefa Echevarra, Pina Baldorioty,
San Juan, Puerto Rico. Por cada 10
centavos que se gasten hasta el 9 de
Enero 1910 se regalar una papeleta
de dos muecaB, una en traje de "Me "Me-rry
rry "Me-rry Widow" y otra ea traje de saln.
Hay juguetea, efectos religiosos y art artculos
culos artculos de novedad para seoras.

Gran Oportunidad.
Pnr non ta. rio nuien rorrf snonda

e rematarn dos magnfico! autom-

viles en la raraaa xo, casa ei rveioj,
Santurce
Srvase pasar ver sus excelentes
maquinarias.

Son veradderas novedades

A ios compradores del Cielo 8e

les regalan tikets por cada 0.50 cts.-

Ires premios el da de Keyes
primero 1 fongrafo, segundo 1
una cama y colchn y tercero una
mquina para coser.
Nuevo surtido de telas, mue muebles,
bles, muebles, camas etc. etc.
"El Cielo" almacn "Eijnfierno".
LAS ALMRRAXAS SE CURAN EN
6 14 DIAS, con el Ungento de Pazo,
ya sean simples, generantes, con picazn

externas, por rebeldes que sean.

ECUADOR. Las cifras del co comercio
mercio comercio exterior del Ecuador reci recibida
bida recibida ltimamente, dan un total
mucho mayor que el de las que se
publicaron anteriormente.
Las exportaciones alcanzaron un
valor de $13.279,603 y las importa importaciones
ciones importaciones S10,277,365. sea un total
de un valor de S23.556.96S. Com

parndolas con las de 1907,

jn j ,,-o- lt 176.898) en el anterior. Las impor
de $1,486,3090 y de S42,,3senias,taconesenmetlcoy ,etras
importaciones. cambios estn comprendidas en
En un extenso informe sobre el ,a Usta de importaciones con 2.
particular remitido por el Cnsul 265.429 mibeis (141,736) en 1908

H. R. Dietrich, la proporcin de

las exportaciones enviadas osi

principales pases fu como sigue:

Francia

Francia,
Estados Unidos
Gran Bretaa
Alemania
Espaa

S5.052.8S5

S5.052.SS5
$3,871,462
S1.761.3S7
991.782
799,793.
capital de

iy D'j.oio.o muris en lyu.
i Las estadsticas publicadas en

agosto, referentes al comercio ex exterior
terior exterior del Brasil durante el primer

' semestre de 1909, fijan et valor de
las importarione s en 16,907,575
y el de las exportaciones en 23.

j 493.257, 10 cual arroja un

de 6.585.682. favor de la Repu

Ibhca. Ln igual perodo de 19

las importaciones fueron de 1S.

y las exportaciones 1$.

ATENCION

Se arrienda 6 vende una finca de
1 50 cuerda en comunicacin por ca carretera,
rretera, carretera, con los pueblos do Vega baja,
Morovis, Cales y Manat. Tiene
30,000 matas de guineo, 12 cuerdas
de batatas y pueden sembrarse 50
cuerdas de caas. UDa cueva de abo abono
no abono (murcielagina) calculada en ms
de 1,000 toneladas.
Otra finca de 19 caerdas con una
casa y 1 2,000 matas de pinas de pri primer
mer primer cosecho.
Dirigirse Manat. Apartado 53.

Alfonso XII.

Se estn preparando 2.000 sol soldados
dados soldados para ir Melilla concluir
la guerra y al frente ir Alfonso
XIII que con la condicin de que
todos vaynn vestidos con los mero mero-res
res mero-res trajes que vende 'a Palmesa Palmesana
na Palmesana de Juan Pieras Alien 32.

El Bazar que tanto favor obtiene
del bello sexo de la isla, el conocido
establecimiento de la calle de San
Francisco "Las novedades" est lie
nando sus elegantes aparadores con
lo ms atrayente que la moda de Eu
ropa y America brinda al refinado
gusto de los pueblos del nuevo con
Uente. Todo objeto de utilidad y
fantasa para gabinetes, salas, dor

mitorios, comedores; para un regate

de pascuas. Onomstico A o A ue

10, como para tnontar una casa de

recien casados, se encuentra en la ca
sa que tiene por norma poder ofrecer
su numerosa cliantela todo lo til,
elegante y bueno que produce la in
dustria de los ms adelantados pai
ses. Visitad el establecimiento de mn

da en la ciudad y all hallareis todo

lo que el ms exijente gusto pueda
desear.

GRATIS A LOS
HERNIOSOS.

Un Sencillo Hitado que ni carado i oitntot
a Kllnmt in dnlar .ta Pallara ln iiu.

dir al trabajo y sin ninguna prdida da'tampo

A TODOS SE 0FJLE0E UN
ENSAYO GRATIS.
La bernia quebradura) ee curable ain operacin,
dolor. pollero o perdida de tiempo. Cuando decimos
curable, no queremos dar t entender que la quebra quebradura
dura quebradura puede nicamente retenerse, pero que se efecta
una cura que le permitir a Vd. de quitar su braguero.
A nn de convencer i Vd. y a sus amigos herniosos
de que-nuastro Descubrimiento electivamente puede
curar, le pedimos de haoer una prueba, que no le
costara nada a Vd. Una cura significa la cesacin

na A.

(accin aadidos S su vida. Le otrecemos Vd. gra-
tUltament un. m iwt r. H uuMm tNMmlMiA ma

na curado en dantos caaos.
No mande Vd. amero: simplemente llnese el cupAn
abajo, radiqese en la llustraolon la posicin de la que que-bradura
bradura que-bradura y devulvanos este cupn. No descuide, ni
por un solo ala. este importante asunto, ni continu V.
dejarse atormentar nuU por bragueros ya h renos, bara
tos v comunes.
Esta oferta ea la ms equitativa que lamia ae haya
necbo y todos los oue padecen de bernia de&erln anro-

CUPON (S 120.)
Marqese en esta ilustracin la posi posicin
cin posicin de la quebradura, srvase contes contestar
tar contestar i las preguntas, entonces crtese
el cupn y dirjalo a Dr. W. S. RICE, 8
& 9 Stonecutter Straat, Londraa, C.

Que edad tiene Vd?
Le h(ce iufrir la Que-braduraf....

Lleva Vd. un braguero

i

Nombr..
Domicilio .....

INABONA

TINTURA INDIANA

para el cabelle y la barba.
SEORA :por qu se apura
Existiendo esa TINTURA?
Le sale usted una cana?
Pues, apliqese la INDIANA
Qu el pelo se desentona?
Pues pngase la INABONA!
Y quin usted la destrona
De su solio conyugal,
Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las farmacias. .
Y nos dar usted las gracias!
Inabna Indian Tincture
Company Inc.
Capital $60,000
Alien 41. 2

AMONEDAS

El doctor R. Ruz Arnau parti participa
cipa participa sus amigos y clientes que ha
trasladado su domicilio y consultorio
la calle de la Fortaleza numero 46.
Hoa de concita: de 1 i 3 p. ni.
Telfono 305.

20,000 abrigos.

El mejor surtido de abrigo., telas,
iicvtiolc onoiM vsilpriitA mmeae

fda i calzoncillos, tirantes, etc. etc., lo tiene

La Tienda Roja,", Fan Francisco 47.

Nadie sabe (pie su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo sa sabe,
be, sabe, porque usted no lo anuncia.
Si. desea alquilar s casa que
ahora no le produce nada anun anuncela
cela anuncela en "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Para esta clase de anun

cios hay en este dicrio precios

especale, muy limitados.

COMPLETE VD. SU
COLECCION SI LA
TIENE ADQUIE ADQUIERA
RA ADQUIERA VD. RELIQUIAS
DE GRAN VALOR
TARA QUE EMPIE
CE A FORMARLA

Dirjale

V. V.

En esta imprenta se vende papel'de

peridico viejos $2 quintal

reserva en oro del Gobierno Argn-' 555,427

tino era, en de junio de iwv, 792,91

n S 1 .11 414 Ai.i 4 I un rrtmnara.i t.

r ue esto resulta que ras expor-
cior 1 con S126I2U23.94S en 31 tarioaes han aumtado e4
de diciembre de 190s. o sea un au-, -nn 34f aA.- v,,-,.... a

.w. ...... .v ...11. 1 nivpa.iiiciiLC SI

ment de S44,223 6lS.793 duran durante
te durante la primera mitad del ao. de
1909.
BOLIVIA. La? estadsticas
publicadas en el South Ameri American
can American Journal" del 14 de agosto de
1909 dan un vai.-.r total del comer comercio
cio comercio boliviano durante el ao
1905 como de 6.165.009. pertene pertene-neciendo
neciendo pertene-neciendo 4.394.3S las impor

taciones y3.770.624 las e:por-j,
tacioces. : t
De estas ultimas las principis i
son las siguientes:
Estao, 2,474.C64; goma eis-
tic, 432,166; pa'. 644.645; co-
bre, 113,452; bismuto. 23.200: v i
oro,4,738. :
Los principales pases que es-
viaron sus productes i Bolivia;
fueron: Alemani, S0627; Esta-;
dos Unido, 650,344; C;aa Breta Breta-2a.549,03S;
2a.549,03S; Breta-2a.549,03S; Ctiie.312!51f.; Fran!
cia. 221.845; Brgica, 116 531
Iuiia, 115,630; el Peru,9S.(to5.
ERASIL. Lo datos iz.es
del comercio exterior del Br2si;;
de 100S. facilitado por la oficina
ce estadsticas de Ro Janeiro, enj
mrti y bras esterlinas, dan una j

la subida ue precios de la coma !-

' LL
' .Mafi."A miAntrns aha loe 1

"f iones tuvieron un descenso de
.645,852.
RESFRIADOS CAUSAXr)DLORlDE
, CABEZA, tt laxativo pkojio.cisia
: dcs'la la ra ota. Usado ea iodo clmus clmus-do
do clmus-do para curar un rrini jo n un d.'a
L 6ra de "E. V. Grcve" ea caj

Lic. Carlos M: Bola.

Abobada y Xotaric.

fajardo,

rro. iico.

IioCTOR
G. L Ocspau Balscira.
American DentisL
Sa FiaLcitco 36. Telfono 240.

JULIO ZEPPEHF ELD MESTBE.
Maestro de obras, mecnico, comercian-

compra y venta de productos del pas,

gran existencia de carbn vegetal.
Comisiones, representaciones y consig consignaciones.
naciones. consignaciones. MIRAMAR STOP 12. SANTURCE, P. R
AUTOMOVILES PARA PASEO Y VIAJES.

! A TODAS PARTES DE LA ISLA.
j
! L ACREDITADA EMPRESA DE
! SANTIAGOAPANZARG.
CARROS POPE- HARTFORD Y Ti PE-TOLEDO,
j Siempre listos a cualquier hora de! da y de la noche
Precios redacidosw PrecoBespecial las casas de co co-rseicio
rseicio co-rseicio que lo tornea por da.
TELEGRAFO, PAXZARDr.

71-73 Tetun St. Oficina en San Juan. 71-73. Tetan SL
TELEFONO 110. Sucursal i MAYAGUEZ:
Asencia eo Ponce: JOSE BRAXCHL (

Pot Office Box
No. 785.

SAN JUAN. A i

4 PTO RICO-

, Enfennedades.de Im riu rifpinfoiias ae curas positivamente cea
el us d5J del padeteso'specifico titulado:

i-i

sea, "Vine" d Aeait Hjgade d Baoata Compuesto dl
DR. ULftlCl. de New Yerfc.
base de "Morra'ualta" (combinacin de la Morrhuina, y dems
principios activos medicinales del Aceite de h, de bacalao, eoc Extracto
Diastsico de Malta) Thiocol Pepsina Glicerina GlicerofostatAs
Hipofosfitos Compuestos.
El 1NTIPATARRAL ms eectivo y rpido que existe cara hacer
LL na l iui J Hnnm. aparr en corto tiempo toa clase de
Catarros bronquiales pulmonares de la laringe Ronquera Catarro
crnico de la nariz Faringitis crnica de Ios-fumadores, de las personas
que tienen que hablar durante largo tiempo Asrfta bronquial--o
Ahogo de origen catarral Tos crnica Grippe.
primer periodo, el remedio que obtihe mayor;umo de victorias
en el segundo periodo, y e que detiene, es el mismo; el curso destnjeto
ie la enfermedad, produciendo mejoriatan asomoresa y 'satisfactoria,
con prolongacin, de confortable vida, que es. imposible de alcanzar,
con ningn otro medicamento; En el ultimo periodo, se logran oStener,
estos mismos resultados, habindose obtenida lo que pudiera con considerarse,
siderarse, considerarse, como aparente curacin, en afortunados pacientes, en los
cuales ha quedado suficiente reserva de energa fuerza vital, en la
cual pueda apoyarse este remedio para?,hacer su efecto. Su accin
sobre la tuberculosis larngea, es tan lisonjera, y brillante, como e la'
laberculesis pulmonar, y-en la tuberculosis, intestinal; sa xito, es
indiscutible, desde ti momento que, destruye la infeccin del aparato
rf'jestivo, aniquilando los microbios, y hacien do desaparecer la diarrea.
tornarse se absorve rpidamente, de ah, su rpida accin,. 70 veces
superior i las indigestas, y anticuadas emulsiones, siempre despierta
: i'.pctito, si ha desaparecido, si acaso existe, lo tnejora.y hace digerir
on perieccion el alimento diario, de ah, su bienhecho efecto, por
ue cent aplica la fuerza del enfermo, ayudndolo dominar su enfer enfermedad,
medad, enfermedad, bajo su uso, cesa la fiebre desaparece la ws y dolor en el
secho la espectoracion, disminuye. tiasformapos, de purulenta,
en mucosa) el suee se normaliza, desaparecen igualmente, los sudores
iiocturnos, y se detiene la consuncin, inicindose el aumento de
;eso, y de' las carnes, reanimndose el paciente, medida que el
numero de microbios, infeccin es destruida, p;j" 1 accin que v
ejerciendo los ingredientes de este beneficia! producto. Estos efectos son
a preciables, cuando el articulo es tomado el tieico suficiente, para
: poder mostrar sus brillantes resultados.
j Si tiene Ud, predisposicin i la tuberculosis, 6 est en contacto,
i asiste algn tuberculoso, cudese, pues irremisiblemente, corre
i peligro, de adquirir la enfermedad, cuando por casualidad, adquiera,
I alguna grippe, otra enfermedad que le debilite profundamente;
1 las causas de infeccin, son miles, y solo se requiere, receptividad por
Ud, y-la cual nadie sabe, cuando la tiene; para evitar tal prevenible
peligro, tome Ud, el Vino Morrhualta Ulrici, como gran preservativo,
cada vez, que tenga, alguna afeccin catarral, y le dure ms tiempo,
de. lo lgico, pues, con este remedio, obtendr siempre absoluta cura
de su afeccin, aunque no fuera tuberculosa, y si desgraciadamente,
estuviera en el principio; pues, le destruir los microbios ea tiempo;
deteniendo el desarrollo de tan gran enemigo; adems, le tonificar
ios bronquios y pulmones.
Es imposible la existencia de la tuberculosis, en su constitucin,
r,;ientras este tomando este medicamento, porque est probado que
os microbios de la tuberculosis, no pueden resistir la accin enrgica
que: sobre ellos tienen, los especiales ingredientes que contiene este
poderoso medicamento, ayudado, por el alto grado de fortaleza, en
:;ue es mantenida la naturaleza del enfermo, por la accin tnica
iienhechora de tan renombrado y eficaz especifico pruebe un frasco
v juzgue por si mismo, que pronto ser Ud, uno de sus ins imparciales
propagandista.
DE VENTA EN TODAS, LAS FARMACIAS.

-groc -sor i

COCHES Y ARNESES.

De las conocidas mateas de
que son nicos receptores,
CANDA & STBBE.
PUNTOS DE VENTA
EN LA ISLA:,

Ponce:. Besosa y Ramrez.

Mayaguoz: A. Boothby.
Guuyama: Fernando Beii.

an Juan: En el depsito alia

de Tetuin No. 6
San Juan. Puerto liico

POLVOS de TALCO BOItATADO de UENNEII

ta acJds. ai polo c

El, TOCADOS

EstospolToa abaolatament a pnroa r do la mtjat ealMaA,
no aola&itnt aanan la pieL aino qua 1 anaTiaan, o
olamant ocultan lai initaclosai de la niel, aiao qu
aaa caasc.
iO?oVoiaUm:ii'Tanmp!d!i a! aarpnUliln,
ln 4aoUaiuaa, laa (jaemaiuia ae tul j todaa loa
Mtmea- la pieL Lea naoraa jtwi.tmx.tn v
ultroieraa loa TMni:.u por ter o polvos d

wcuar na pMWBumn aifieswos.

un lajo or aaapaaa ca axail

I aH al Dao. Ko eoatbnen

' airox ni otros ntria:a Mtjctej qu sa saeiaatcsat
Cnoralsneut s poWoa da ioeascr.
Para nroteeaito da V. ka IwtiaiM aa coaoa aa calas

osa ao soedaa UoaarM da astro. Eata, cala llano ca

la tapa al retrata da Ucaaeo.

La mator ano teman les Patve m Mtmmtm aarn

ato m neaaor para cuuquier o mmnw
star ttgara aa o eamatm Am aeirme maaamna
y ma perfectos m ios cmmocitnlentom qumicos

pataaaontmarr a la aaailiae puf peaamor.
GERHARD MNNEN "CHEMICAL CO.
- NCWAHK. N. J.. E. U. PC A.
Cao al Jubn da Mfnnaa para la Pial ( Envoltura Azul ) Irrparado espaeialmonta para los nios
J para uaano janto con los Polvos do Talco oradMio do alaajian para al Tocadoc

NO SE ASUSTE VD.
pensando qne tiens alguna "enfermedad de los rinos" I ocasionan ansiedad y dolores, no es eosa tan sera eomo
cuando lo que tiene es "polvo de ladrillo'' 6 algn "dep- I "Enfermedad d los Rones," que muy pocas Teces
sito mineral" en la veji Apesar de que tales depsitos exista.
D$ Cpsulas de Eceite de Mem
lLGLetUeL de Oro

aaetvtl todo lepsitn extrao en la vejiga. Tomadas eon
regularidad da acuerdo eon las direcciones en cada caja,
coraran al Sn y al cabo los casos mis obstinados de "en "enfermedad
fermedad "enfermedad da la vejiga. Miles de personas an todos los

pases eivQitsdos han tomado Aceite da Eaarlem doran ta
200 ao 7 ban bailado siempre alivio. Las Clfrawl ae
Aeche es Hasrksj Medalla de Ore eon el remedia mi an anexa
exa anexa conocido pexa disolver

LOS CALCULOS BILIARIOS

el sntoma ms seo y doloroso de todas las enfermedades
da la vejiga. deja de probar esta medicina tan renom renombrada
brada renombrada 7 eficaz para la vejiga. Es la vejiga, la que pose su

salud en peligro y no baj medicina qae la alivie tea

y Un seguramente eomo Las ("pialas ac Aceite et
Medalla ta Ore.

EN TODAS LAS BOTICAS

PiopIXo Hoe s UOUAirD alEDICIXB 00 I

atxca, XaU,C. XJ. Ss Ja

De venta en la aimacLa' Guiliermety, San juan Huerto-Rico.



MLAC0RygFONDENCrADEPUHBT0.RIC0 25 DE NOVIEMBRE DE 19C9

al

efe Shan.

Los buenos servicios que
presto en la zona del ca ca-n
n ca-n de Panam.
La ,,eordna de Inglaterra toma
en cuanta la proteccin sos
sbditos qne prest el enton enton-cef
cef enton-cef capitn.

ESC Sr. Shanton actual primer
jefeqe la polica insular de P. Rir
co iie antes de venir la isla Dres-

t' servicios en la zona del canal de

Paiiatm,en donde se estn fectuan fectuan-do3tos
do3tos fectuan-do3tos trabajos para', aquella colo colosal
sal colosal arteria de comunicacin entre
dos cecanos, ha recibido hace po poco'
co' poco' una expresiva carta de felici felicitacin
tacin felicitacin que procedente de la ms

alta, representacin del gobierno

britnico fue cursada por la secre secretaria
taria secretaria de Estado y la de guerra de
los Estados Unidos. La comunica comunicacin
cin comunicacin ; de las autoridades de Was Washington
hington Washington remitiendo la i expresada

carta de felicitacin es como sigue s
'Carta dirigida por el Ayunta

miento del Jefe de la Uticina o ia
ISTHMIAN CANAL COMISSION,
Washington, D. C, s,i coronel GEOR
GE R. SHANTON, Jefe de la Po Polica
lica Polica Insular de Puerto Rico.
"Estimado seor: seor:-Por
Por seor:-Por orden del Jefe de esta ofici oficina;
na; oficina; el Capitn F. G. Boggs, me es
grato trasmitir Vd.copia de la car
tadirijida por el Secretario del Esta
dc 'Hon. P. G. Knox, ai Secreta Secretario;
rio; Secretario; de la Guerra Hon Dickinson
bajo fecha 12 de Mayo de 1909,
acompaada de una comunicacin
di :Embajador Britnico en Was-
hington, Hon. James Bryce, en la
cual, y siguiendo las instrucciones
del primer secretario de Estado
de Su Majestad el Rey Eduardo
VII para los asuntos extranjeros,
Sir E. Grey, el Embajador expre expresa
sa expresa las gracias al negociado de A A-suntos
suntos A-suntos Exteriores por la ayuda pres prestada
tada prestada por el capitn George R. Shan Shan-ton,
ton, Shan-ton, al ministro de Iagiaterra en
Panam el Hon. Sr. Maiiet, en co conexin
nexin conexin con el cuidado de la vida
y las i propiedades de los subditos
"britnicos en esa regin.
Muy respetuosamente.,
(Firmada) Rnfus O Lae.
Ayudante del Jefe de la Oficina."
INFORMACION GENERAL.
Se agita en Ponce la idea de cele celebrar
brar celebrar con grandes festejos el 12 de
Diciembre, fecha de la fundacin
de aquella ciudad, Al, efecto han
teido .varias reuniones r prepara preparatorias,
torias, preparatorias, valiosos y entusiastas ele elementos
mentos elementos del Sur.
Ayer ha debido celebrarse en
Mayagiiez el juicio del padre Pedro-
Detriz, contra quien pesa la
grave acusacin de ultraje la ni nia
a nia Mara Collado.
Los vecinos de Aasco se prepa preparan
ran preparan celebrar, con suntuoso fes festejos
tejos festejos la apoteosis de su patrn
Sari Antonio de Padua. La junta
organizadora ha empezado la tarea
de recoleccin de fondos.
Un caco de los ms diestros, pe penetr
netr penetr en la casa del seor Alberto
Romn, en Ponce, apoderndose
de un gabn que contena en sus,
bolsillos 30 doliars en billetes y
tres sortijas de brillantes, valora valoradas
das valoradas en 270 doliars.
Han contrado matrimonio en
Mayagiiez los jvenes Polo Irriza Irriza-rry
rry Irriza-rry v Lula Escapa.
La Corte de distrito de Areeibo
di un veredicto de inculpabilidad
en el juicio contra Francisco Ra Ramos,
mos, Ramos, presunto autor de la muer muerte
te muerte de Guillermo Farganty hecho
ocurrido en la Central Pagan de
Aasco la noche del 11 de Agosto
de 190S.
El inspector de Sanidad de Ponce
Sr. Jeissoniere procedi al deeomi
po de varias sartas de pescado
por no encontrarse en estado pro propio
pio propio para la venta.
El juicio celebrado en la corte
de distrito de Mayagiiez contra
lotrpiirt Medina, contra el cual el

fiscal pedia al jurado un veredicto

de asesinato en pnmer graao, nurv
nAo calificado en secundo.

Informan de Aasco que la em

presa del frrrocarnl proyecta la
instalacin de un ramal hata aquel
pueblo.
La corte de distrito de Mayagiiez
vi el juicio contra el sentir Jos
Kemotti. acusado de agresin al
seor Julin Herencia. Oidos lo
testigos de cargo y descargo, ca calific
lific calific el delito de acometimiento
y agresin con circunstancias agra agravantes,
vantes, agravantes, condenando al Sr. Remo Remo-tti
tti Remo-tti la multa de 1.50 doliars 6 en su
defecto lO dias de crcei. El acu acusado
sado acusado se fu en alzada al superior
tribunal, despus de dejar rn der der-eito
eito der-eito una fianza de 200 doliars.
CATpiDJlS
En la administracin de correos
de esta ciudad se encuentran la.? si siguientes:
guientes: siguientes: Salustiana Arosta; Carmen Afre Afreto;
to; Afreto; Anastasio Avala;- Romn Batis Batista;
ta; Batista; Francisco Bf-tancurt: Julia Buje Buje-da;
da; Buje-da; Pedro BustiHo; Micaela Claudio:
Longino Candelario; Fel Casas; Pe Pedro
dro Pedro ('amacho; Rodrigo Cervantes:
Cnsul general de Chile; Jos Coln;
Emilio Daz; Moiss Domnguez; Eu
genio Eurite; Xicois Flores; Eduar
Eoraande Gmbaro; Jos Fedroi

Chocara la
: :,tBasle planeta?
Todava nb 'se h resuelto el pro problema
blema problema de si el cometa Hailey choca chocar
r chocar no con la tierra, como indican
los actuales clculos del padre Saer Saer-ie,
ie, Saer-ie, segn los cuales, dicho famoso co cometa
meta cometa cruzar por delante del sol en
18 de mayo. Si es as, su gran masa
nebulosa indudablemente que pasa pasar
r pasar por cerca de nosotros, pero el que

materialmente toque a nuestro pa
neta puede afirmarse solamente me

diante subsecuentes observaciones

acerca del" dimetro de la, cabeza

del cometa y su paso exacto durante
mayo en relacin la rbita de la

tierra.

En cuanto los efectos probables

del encuentro de la tierra con la enor

me, errtica masa cometaria, ios as

trnomos quizas no estn todos de

acuerdo. Cuando la tierra pas por

el gran cometa en 1861 no hubo etec
to,aparente execro un vislumbre par

tiQuiar del cielo con un disco aman

liento en el horizonte, visible despus

de la puesta del sol solamente algu

nas hora. La tierra pas tambin por
la cola del cometa en 1819 sin sufrir

por el choque. No obstante, parece parecera
ra parecera atrevido afirmar que las colisio

nes futuras de esta ciase,no habrn

de marcarse jams con consecuencias
desagradables en ninguna parte de

la tierra.

M. Fiammarin publica un artcu

lo en el Herald (edicin de Pars
de noviembre 9, acerca de un plae
ta cuya existencia indican los cicu-

losnnatemticos hallarse por el espa

co mas all de la rbita de Neptuno.
Segn los clculos que M. Flam-

marin hizo en 1879 acerca de este
mismo cometa colocaba su rbito

ocho billones de kilmetros distan distantes
tes distantes del' sol. Los clculos de Mr. Puck Puck-ering,
ering, Puck-ering, hechos el ao pasado, lo colo

caban 7,733 millones de kilmetros

y le daba una revolucin ai rededor
del sol cada 373 aos.
Por medio de un diagrama AI.
Fiammarin hace esta incomensura incomensura-bie
bie incomensura-bie distancia comprensible la men mente
te mente humana.
Como M. Fiarhmarin ha hecho un
estudio especial de Marte, aprovech
la ocasin para pedirle su parecer a a-cerca
cerca a-cerca de un supuesto cataclismo con
dicho planeta que por lo visto ha in in-traquiiizado
traquiiizado in-traquiiizado varios peridicos ame
ricanos.
Se hech reir y dijo q. los infor
mes de supuestos cataclismos son pu
ra invencin.
Los telescopios ms potentes no
alcanzan ver ste cometa, pero su
presencia se puede determinar por
los efectos en Neptuno y Urano.
Julio Fernandez; Mis. Margaret Fer Fernandez;
nandez; Fernandez; Agustn Garda; C. S. Cra Cra-ham;
ham; Cra-ham; Juan Garca Berianga; Carlos
Gonzlez; Ricardo Gonzlez; Cecilia
Gonzlez; Luisa Garca; Juan Her Hernndez;
nndez; Hernndez; Juan Hernndez; Sebastia
na Hernndez; Mara de la Cruz Her Hernndez;
nndez; Hernndez; Alfred Johnson; Ventura Ja Ja-cot;
cot; Ja-cot; Juan Bautista Laureano; Mr.
and Mrs. Paul S. Miller; .1. D. Mills;

S. Miranda; Dolores Meiendez; Jos

Melendez; Kamon Martnez; C. S.
Mac Donald; Ramn Mata; Ulpiano
Maidonado; Manuel Nieves; Eduvi-

gis Narganez; Jos Prieto; Ramn

Prez; Antonio Pereiio; Win Rasa-

crans; neuei Kmz: Jess Jamirez:

Perfecta Rodrguez; Casimiro Ro Rodrguez;
drguez; Rodrguez; Miguel Rivera; Ramn Ri Rivera;
vera; Rivera; Feliciano Ramrez:; Mara San
chez; Sucesores de Dorado y Comp.:
Ernesto Sueiras; Jos Sans v Mart

nez; Jos San Martn; R. C. Seddon

Victoriano Soto;; Toms Savino; F.

E. Toro; Santos Toniei; Hermanos
Troncoso; Concha Viriet.
San Juan, Puerto Rico, Nov. 20.
II'. K. Landis, Postmaster.

Del- departamento

. de agricultura.

Las ratas que infestan la fila de
ranchos construidos, lo largo d
la va frrea, que sirve de lmite

los terrenos de la Universidad,
estn causando algn dao en
las pias maduras. Activamen

te se trabaja por exterminarlas

por medio de veneno especialmen

te preparados con este objeto.

Para las pinas de la Universi Universidad
dad Universidad se est usando un abono com

puesto de nitrgeno, lostoro y

potasio.
Recientemente se ha adquir

do los instrumentos manuales
que han de usar los estudiantes

para los trabajos de la Granja
Agrcola. Cada uno de estos ins

trumentos ser numerado y' cada
estudiante responsable de los

que su cuidado se confe.

uianamente va negando ei ma

terial necesario para la construc construccin
cin construccin del nuevo edificio en que

se instalar la lechera.

Una dcifiz Dele su

Fiaainpiisnio.

Bajo la Influencia Hipntica llen de
Admiracin al Auditorio. Gan
su Reputacin en una Noche.

Un nuevo Descubrimiento.
En 1907, se descubri un nuevo
tratamiento para el Paludismo.
Es un Elixir vegetal, llamado
Pam-Ala, que destruye el .germen
de la enfermedad, y obra cura curaciones
ciones curaciones maravillosas. El Dr. Eu Eu-sebio
sebio Eu-sebio de la Hoz del Hospital de
Barranquilla, dice: He usado la
PamAla con muy buenos resul resultados,
tados, resultados, y la recomiendo. De ven venta
ta venta en las Drogueras.

El Dr. John D. Quackenbos, profesor de
la Universidad le Columbia de New York,
sorprendi sus colegas la otra noche en
la Medieo-Legal Society con la narracin
que les hizo acerca de una joven actriz
que en una sola noche se cubri de gloria
estando bajo la influencia hipntica. Es el
caso de una Trilby en la vida real ; no es
una utopa, sino el resultado prctico de
tina ciencia moderna. La nuera Trilby es
la farorita de los teatros de New York.
Hizo su debut en un teatro de New York,
donde, estando bajo la influencia hipnti hipntica,
ca, hipntica, llen de admiracin y entusisnao la
audiencia. Se lo hizo aparecer en escenn
repetidas veces ; en una palabra, su triun triunfo
fo triunfo fu completo. La prensa de la ciudad se
uni al pblico para aplaudir su trabajo.
Esto es solamente una de las muchas ma maravillas
ravillas maravillas que pueden llevarse & cabo por
medio de este maravilloso poder.
El New York Instituto of Science, do
Rochester, N. Y., acaba de dar a luz un
nuevo libro, el cual se esta distribuyendo
gratis por todo el pas con el fin de ins instruir
truir instruir y proteger al pblico. Es uno de los
libros ms raros y fascinadores que so
hayan escrito hasta el presente. Est mag magnficamente
nficamente magnficamente ilustrado con grabados finos
de cobre, y sus descripciones de los usos
prcticos y las posibilidades de esta mara maravillosa
villosa maravillosa faeultad mental, dejan a uno lleno
de asombro y admiracin. Entre las cosas
ms interesantes tratadas en ese libro,
pueden citarse : Cmo hipnotizar instant instantneamente;
neamente; instantneamente; cmo influir secretamente
una persona, sin que se aperciba de ello ;
cmo desarrollar el Magnetismo Personal
y usarlo en los nogocios, la sociedad, etc. ;
facultad de la voluntaddel gnero humano ;
cmo curar las enfermedades ms difciles

y las malas costumbres por medio del po poder
der poder magntico sin el uso de drogas 6 medi medicinas;
cinas; medicinas; cmo hacerse querer; cmogauar
en los negocios, en la sociedad y en el
amor; cualquiera puede desarrollar el
Magnetismo Personal; reglas para desa desarrollar
rrollar desarrollar esta facultad en un corto tiempo;

transmisin del pensamiento; desarrollo
de la fuerza del espritu cmo hacer que
un hombre de negocios os atienda vos
cuando otro despedira;' cmo vender
mercancas un comerciante an cuando

l no desee comprar ; cmo obtener de una

manera lcita un aumento desueldo vcmo
impedir que otros ejerzan su influencia

sobre vos ; cmo influir y dominar 4 cien cientos
tos cientos do personas tanto material como men mentalmente
talmente mentalmente sin que de ello se aperciban :

cmo inculcar en el espritu del sujeto el
que ejecute un mandato 6 sugestin en una
semana, un mes un ao despus, segn
se desee; cmo desarrollar en s mismos
esa facultad oculta de carcter, que os
dar instantneamente el dominio de las

personas sin que para ello tensis qim

decir una palabra 6 hacer un gosto movi

miento.
En beneficio del pblico, tenemos el
gusto dn manifestar que si vos escribs al
New Yorklnstituteof S'ieuc.e,epto. 4U3 L
Uochester, N. Y., E. 0. de A., se Os en enviar
viar enviar por correo y absolutamente gratis,
el libro antes mencionado. Esa institu institucin
cin institucin garantiza ser la oferta verdadera y
sin condiciones de ninguna especie. Pro Propnese
pnese Propnese regalar unos cuantos miles de ejem ejemplares
plares ejemplares de ese libro, para que et pblico
aprenda los maravillosos secretos d esta
sorprendente y desconocida ciencia.

"LA CLOROSIS Y SU
REMEDIO INFALIBLE

La clorosis es un desorden : muy
frecuente en gran nmero de jvenes
al iniciarse en ellas el perodo mens-
trua. Al presentarse la primera mens menstruacin,
truacin, menstruacin, casi siempre se acompaa de
dolores en las regiones lumbar y abdo abdominal,
minal, abdominal, algunos trastornos de carcter
nervioso, pesadez y cansancio cual cualquier
quier cualquier esfuerzo, adversin los alimen alimentos
tos alimentos sans apetitos desordenados, afi aficin
cin aficin comer tiza, almidn y substan-
cias cidas, como vinagre, limones,
salmuera, etc. El color sonrosado de
las mejillas se trueca en verdoso que
" generalmente se extiende hasta el
blanco de los ojos, en derredor de los
cuales se marcan ojeras verde-obscuro.
La paciente manifiesta sntomas de
empobrecimiento de la sangre, se sien siente
te siente como atontadaj tiene palpitaciones
del corazn, se desmaya, la menstrua

cin es 'tveces irregular, tiene dolores
de cabeza y tendencia estar tosiendo
continuamente. Experimenta adems
dolores en las caderas, acidez del est estmago,
mago, estmago, desarrollo de gases intestinales,
digestiones laboriosas y otros snto sntomas
mas sntomas de dispepsia. Por regla general,
todos estos trastornos proceden de
mala alimentacin, por lo que se debe
adoptar una dicta buena y nutritiva,
con abstencin de dulces, grasas y ex exceso
ceso exceso de condimentos. Los alimentos
deben tomarse horas fijas y no se
debe cenar ni comer nada horas avan avanzadas
zadas avanzadas de la noche. Tampoco han de
usarse vestidos apretados, y si el esta estado
do estado de la paciente lo permite, har un
ejercicio moderado al aire libre; pero
si los sntomas se pronunciaren mucho,
lo mejor es que la cti: r rdc
cama y descanse.

Las Pildoras del Dr. Uvet

estn reconocidas como el remedio por
excelencia contra la clorosis y devol devolvern
vern devolvern todo el sistema las fuerzas, la

salud y el vigor indispensables, norma normalizndose
lizndose normalizndose as por completo el funcio funcionamiento
namiento funcionamiento de los rganos genitales.

DR. L0VETT MEDICINE CO., Lock Box 77, Nueva York, E. U. de A.

Las Pildoras del Dr. Lovett no pretenden endentar los Jorobado ni hacer otras

l jDrQY6

as

impotlbiUdadea. Se anuadan estrictamente para lo que curan y nada ms.

CURADA DE CLORO8I0
" El color de mi rostro era amarillo-verdoso,
el corazn me lata tan prisa irrcgular irrcgular-mente
mente irrcgular-mente que vivia continuamente alarmada. Su Sufra
fra Sufra fuertes dolores de cabeza, tenia ojeras
oscuras, apetito muy caprichoso y variable,
estaba muy delgada y todos crean que yo
iba morir del pecho.. La regin lumbar me
dola, estaba .muy dbil y nerviosa, me daban
mareos y tal pareca que no haba sangre
en mis venas. Hace unos cinco meses que
he logrado curarme con las Pildoras del Dr.
Lovett, las cuales debo estar enteramente
bien de cuanto he mencionado y puedo afir afirmar,
mar, afirmar, sin afectacin lisonja, que las Pildoras
del Dr. Lovett son el mejor remedio para
la cloro-anemia, de donde partan todos los
sufrimientos que me tenan tan aburrida y
atormentada.
Considerando lo que costaron los muchos
remedios que me fueron administrados sin
producirme buen efecto, creo que las Pil Pildoras
doras Pildoras de! Dr. Lovett serian baratas dos
Soles (ochenta centavos oro) cada pildora.
(Firmada) Beatriz del Cast:i.i.i.
Cuzco, l'tri., . A."
El nmero de padecimientos que
ocasiona la cloro-anemia es incalcu incalculable;
lable; incalculable; pero. hemos demostrado miles de
veces que la enfermedad es susceptible
de pronto alivio yde curacin absoluta
y permanente con las Pildoras del Dr.
Lovett, que tan alta .reputacin se han
conquistado cqn esje motivo. Estas
Pildoras han efectuado miles de cura curaciones
ciones curaciones de clorosis, muchas de ellas
realmente maravillosas y continua continuamente
mente continuamente recibimos comunicaciones de
pacientes agradecidas que con el uso
de esta preparacin han conseguido
dar su sangre la riqueza y la pureza
necesarias y han recuperado su. salud
despus que todos los dems trata tratamientos
mientos tratamientos han fracasado. Recomendamos
muy especialmente las Pildoras del
Dr. Lovett para la anemia y la clorosis
en los casos en que las dems prepa preparaciones
raciones preparaciones hayan fracasado. El hecho de
que recomendamos las Pildoras del Dr.
Lovett muy particularmente las an anmicas
micas anmicas y clorticas que no hayan reci recibido
bido recibido el beneficio necesario con otras
medicinas, prueba la confianza absoluta
que depositamos en estas pildoras, las
cuales tomadas con constancia

curarn con toda seguridad el caso ms

rebelde de clorosis y anemia.

DlRECTORiqDSANJUAN.
Farmacia "El Fnix" Lcd. M.
Travieso. Muy acreditada. Esme Esmero
ro Esmero en las frmulas ; Depsito de las
excelentes "Cpsulas de Colchiflor"
gran remedio para reumatismo y
gota. San Jos 1-1 cerca del co co-rreo
rreo co-rreo Farmacia Cojon. Antiguo esta esta-blocimiento.
blocimiento. esta-blocimiento. (jran surtido de drogan
y patentizados, plaza principal. Sin
Juan.
Dr. J. E- Saldaa. Mdico Ci Cirujano
rujano Cirujano Ofrece sus servicios al pu publico.
blico. publico. Consult' de 12 2 p. m m-Fortaleza
Fortaleza m-Fortaleza S!(. Telfono No. 2l 2l-San
San 2l-San Juan. Entrada del consulto consultorio
rio consultorio frente al teatro.

Dr. LpezAntongiorgi--.ue-
dico cirujano. Consultas de 1 i 3 p.
m. Consultas v operaciones en la
isla. San Juan. Telefono 234.
Calle riel Cristo 5.

Ingeniero Civil. Ramn (an (an-daCrdova,
daCrdova, (an-daCrdova, Tetun 53, ciudad 6
Parada 12Santurce Mramar, San
Juan, Puerto Rico.

CALIGRAFIA;
clases" por correspon-
DENCIA.-La letra artificial de laa
tnaquinillas, dura, rgida y monto
na, no ea la de Ud. adquiera U L la
tuya propia por mi sistema de en enseanza
seanza enseanza y mtodo "Educacin y ar armona
mona armona del movimiento."
Cualquiera que sea fu residenct"
profesin 6 sexso, POR MAL QUE
ESCKItA UD. le garantizo que
adquirir en muy breve plazo UNA
LETRA INGLESA cursiva ma magistral,
gistral, magistral, ex pon tanca y rpida, euges euges-tiv&
tiv& euges-tiv& V bc'iL
CLASES A DOMICILIO EN SAN
JUAN Y SANTLRCE.-EscrLa pa para
ra para informes al profesor que suscribe
F. VEGA NEVARES, K O. X
i43,fcan Juan P. R.

"EIPopular"en lnea.

El establecimiento de cahul y
perfumera favorito de as damas d ?
la ciudad y de la isla, sigue impur
tando os mejores productos d" su
ramo y en los ltimos vapores rf-t-i
Li nueva mercanca. En vihn'lt
jaira noria, dr? razo, piel xla
y cabritilla blanca ron ri
(.. hay ven laderas especiali especialidades
dades especialidades y los modelos son de gran u u-to
to u-to y cliieh. Para las fiestas de fax
cuaxy A o nuevo hace imjmUirinnt
fsptrialrx e Sr. Salas y en nn-rvrf.s
de jvrfumrria, y calzado para 'ii

y caMlrim. son sus proveedores

Lecciones de piano, La seo seorita
rita seorita Lola Mas. ofrece dar clases en
su casa domicilio. Sun Juan.

Cristo 7.
Practcane. Silvestre Feijoo
Martnez, Emli.ilsamador Farma Farma-cia
cia Farma-cia Coln y San Jojsfi. San Juan.
Abogados. Emigdio S. Ciinorio y
Manucf M. Onorio, Alien 60. Te Telefono
lefono Telefono 353. Box 30G. San Juan.
Hotel RlOJ. vende" barato es es-te
te es-te acreditado Hotel jor no poder
atenderlo su dueo. Informarn en
el mismo Hotel. Fortaleza 71. San
Juan.

Son veradderas novedades

INABONA

TINTURA INDIANA

para el cabello y la barba.
Seor: por que se tortura
Si tiene Ud. la TINTURA?
Con inquietarse que gana
Pudiendo comprar lu INDIANA?

Quien aqu
Existiendo la

s- desazona
INABONA?

Yano hay ninguna persona
Que no pudiendo p untarse,
No use, para remozarse,
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las Farmacias

Y nos dar Ud. las gracias! ...
Inabona Lidian Tincture Compn-
nv Inc. Capital St'.0.HK). Alien 41

, JULIO ZEPPEIJFELD MESTRE.
Maestro de obras, mecnico, comercian comerciante;
te; comerciante; compra y venta de productos del pas,
gran existencia de carbn vegetal.
Comisiones, representaciones y consig consignaciones.
naciones. consignaciones. MIRAMAR STOP 12, SANTURCE.P.R

LA TIENDITA,-De Jo-

cefa Echevarra, PUia Huldorioty,
San Juan, Puerto Rico. Porcada lo
centavos que e jrasten Insta c de

Enero 1910 se regalar una panc eta

de dos muecas, una en traje da "Mo "Mo-rry
rry "Mo-rry Widow" y otra eo traje ile saln.

Hay juguete, etpctos tcliuiosos y art

culos de novedad para cnraa

"SfKI Bazar que tanto favor obtiene
del lieo sexo de !a isla, el conocido
establecimiento de la calle de San
Francisco "l.nx nornlndi n" est lie
nando sus elefantes aparadores con
lo mas at rayente que la moda de Fu

ropa y America brinda al refinado

gusto de ios pueblos del nuevo ron
ente. Todo objeto de utilidad y
fantasa para gabinetes, salas, dor
rnitorios, comedores; para un rjalo
de wcmis, Onomistiai i A io Sur
rn. romo fiara mnnlnr una rout de
ricini camili, se encuentra en la ca

CONSULTORIO DEL.
Dnrlor Gonzlez Miirlinp.. 1
SAN FRANCISCO 20.
ALTOS FARMACIA COLON.'
Antiguo Consultorio Ordc..
Tratamiento especial He las enferme enfermedades
dades enfermedades de las Vas Urinarias y
de la matriz.
Prctica de toda clase iln interven 1
riones quirrgica, y prim-iiial-mi-nttj
de opersi iones abdo abdominales.
minales. abdominales. Laboratorio de Bacteriologa y l'r"
logia clnica. Anlisis niicrow niicrow-cfico
cfico niicrow-cfico y qumico de tejidoi
V lio mores.

I do 1
nr. omcin ; 4

rTiv De 10

2 p. ni.
ti m.

a in.

12

LINEA FERREA DEL OESTE.

Pastillas Restauradoras del Dr. Frankln,
Marca VELCAS,
PARA LA SANGRE Y LOS NERVIOS.

El sistema nervioso es alfjo Relujante tina estacin central telefni telefnica,
ca, telefnica, pero umcnxamcnte ms ramificado y complicado. So liay eo todo
el tejido corporal la mas insinitiuuite fiarte por donde los delicado
hilos nerviosos no penetren y tormn infinidad de conductores quo trans transmiten
miten transmiten los impulsos de movimiento y sensacin, dictando, gobernando y
dirigiendo todos y cada uno de nu.ntrns actos y pensamientos. El cere cerebro,
bro, cerebro, la mdula espinal y los nervios llamados nimjilieo asemejante una
inmensa hatera galvnica pueMa en conexin con la complicadsima red
del sistema nervioso.
Toda esta muravlosa fbrica, depende de la sangro para su subi.
tencia; de lo que resulta que cuando la substancia alimenticia rene las
condiciones debida, la vida del i.-ieina nervioso es vigorosa y activa. Por
el contrario, cuando la sanare no abunda en aquellos corpsculos rojo
que constituyen lo que en ella Imy de fortaleza y vijjor, queda el orga organismo
nismo organismo expuesto mil diversas enfermedades
Aquellas personas que se sientan dliilin. aiiinicia. acatarradas, febri febriles,
les, febriles, escrofulosa, reumticas, sifilticas, trie, todo lo cual acusa mala amo amo-g
g amo-g re por grande que iarea la diferencia entre todo esto; ti padrican de
los nervios como oMra-ii tsica mental, ol'usca in do la memoria
decaimiento de la energa, tomen !a l'astillas Restauradora del Dr.
Fignlilin, marca Wlcas, el Rfjr Absoluto tfc los Tnicos, y pronto sentirn
correr por sus venus un ri manantial de nutricin y fortaleza para todo
el sistema
Pdase un frasco le niuetlra la rasa prodnclora.
(jr. liiiiiniin's Irliiis l iiliinilmirs. i! lVurili Si., ton York.

Itinerario de trenes y
empezar n-gir desde
tituibre de l'JU'J.

vuiore quo 1
IU de S i-!

sa que tiene r norma poder ofrecer StIidi 4e u tJpito, f uyunin iiniulUnnienli

UlJS Nitir. I

mi numerosa chntela to lo lo uti!,

j i-lepante y bueno que produce la in
Litria do los mis adelantado-i pai

fs. I vittd r r.-lriltUrtmirnUt de mn

- e-, t irimn ri r?nirtvrimirnv c m i

ms acreditadas latineas de hurop i i da en la ciudad y all hallareis todo
y litados l'nidos. Calzado de -o..r j ;,, q!ie el ms exijente gu-to pueda;
para seoras, seoritas y nio-, desear. j

nay mu coiiipcieucia. io mismo j i-

Ite Lilwrirs

! Maai

para rabaneros y jvenes
fulera modelo de 1910.

IX MAYORDOMO.

(Taid
I

METILOIDES-Q r.ear y tota renta)
4 lado loa especifico baats afaorm roo

cidos pmn la cura prrmaoeote d toda
m oicrmdadc da la uretra, y acaa astas
craica 6 mj wrimi Coatira el flujo y cur
por coapletov ea amo tiempo que na
fa otra preparado auailir km .unomao

tila, ele. ejor qvi
y aoay apenar al aiodaco

f copaiba. Empieza 4 surtir mi efecto a la
ira o raatro bora d saben anmait
Lo METjXOIDS"-aoa Ucilea da to tomar
mar tomar J atas fjrepaatda ai nrura qom
no irrueJveai al ilf mmgyt m produce aaa aaa-4
4 aaa-4 tftetaa.
D Vate ca todas ha Boticas. PV-

arau i tuco fabrica

Lic. Carlos M.

l'n mayordomo con larpa priii-j
ea en el tuitivo de la 'Yaa," desea
cclorarre al (rente de una colonia, y ',
al efecto cuenta con las referencias
que se deseen. J'tra informes tw j
i A Jministiacin r en Vet'-bs;s. don i

7.0
M"
i..;-
1 1.:.
I lo
'.'10
:;.io
4 lo
; io
Ol

.M

nana

Taid

Ahogad j Xt-tario..

Arturo Guerra Acocta.

VIA II.

rnderick Etamraa G.

a, U. g. A.

Detroit,

Gran Opartiiidad.

.00
'..
UI ;
:.lo
1.I-".
11. MI
12-lo
1.10;
2.1
:;.lf
4IOj
r,.io

r.A I K.' III.AKIUTl
7 1'. ;i-1(i:0

i

FAJARDO.

Tf. KK O.

vrento av-

j 'o ogricu'Mfre que nrcentan

1 Tr.Q'jvrdQmot" y Ai y "mayordomo$t

For cuenta de quien rr,.ponda l msxUln bcn. ttot dot

V t .... waijw-

cmiQ i y r uiroo. a nusu tmncviwtin
rfiuitmente n loa feseo de mayordo
moi y agricultores se enuncMt en
'La Cortr-'vondencvi". laa en ca

te iart ti.tciai y m.idtca tanJaaX

En esta imprenta ee vende



LOS RELOJES
KEYSTONE-ELGIN
hf usan en tecla pjrte del mundo
Kir aquello- que buscan lo mejor
con respecto la
EXACTITUD
SOLIDEZ y
DURACIN
PH... .nln Mwk . ajea NtlHM. rrau
Tbe Kcystonc Watch Case Co.
(KuariJ la.
r HILAD U-fHIA, ES.K.

, e remataria do maraifico tutom-

. : Tea ta la Tarada !, ra-a el Reloj.

. anturoe

8frae f-aaar ver ana caceen t-s
maquinara-

CARTAGENA Y JIMENEZ
INGENIEROS.

Proyectos y Construcciones civiles y
electro-mecnicas Construccin de edificios.

papel fle pcnjcoa viejo j yM'M Ia.i r.-iia rid rr!
$2 quiotaL M r:Tz9 1 itiUv. 12 quintal. i XAS FKASCIsCO 52. Ttlfww S7. F. O. Jioi. 144.



-'

LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO-RICO' 25 DK NOVIEMBRE DE 1909.

Entered tae Port Ofice San Juan P. K
as aeoond clan matter July 1900.

Ia Correspeidencia de Pto.Rico
PRECIO DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA
Por medio de loi Agentes un nm $ 0-02
Directa: Un trimestre oro $2-25
Unaemestre $4-50
Us afioper adelantado$8-00
En al exterior. TJaafio oro. $8-00

TUBERCULOSIS Y
SALUD PUBLICA.

la estadstica oficial. Slo en muy
corto nmero de estos la enferme enferme-dad
dad enferme-dad ha sido- bacteriolgicamente
comprobada. He visto no pocos ca casos
sos casos en que clnicamente se estable estableci
ci estableci el diagnstico de tuberculosos,
pero en repetidos conocimientos
el microscopio me daba 'resaltado
negativo, y en mi larga practica
de cerca de medio siglo recuerdo
casos de neumopatias felizmente
recorridas y seguidas de la pompo pomposa
sa pomposa proclamacin de una milagrosa
curacin de la tuberculosis. Mi Milagros
lagros Milagros del error! No olvidemos que
pais es- uno de los mas

sanos del universo, rocas qe
las numerosas enfermedade
tropicales son aqu conocidas yias

que existen y aun suelen aparecr
se presentan escasamente, como
la Lepra. Y todo esto sin interven
cin de la higiene.Las enfermeda enfermedades
des enfermedades contagiosas, salvo raras escep escep-ciones,
ciones, escep-ciones, como la sfilis, la tubrculo
sis, el sarampin, la difteria y o-

tras, soy de parecer que han sido
importadas con la civilizacin eu

ropea, como creo haberlo demos demostrado
trado demostrado en anteriores trabajos sobre

"La Sfilis entre' los indios' Dr.

A. Stahl.

MERCANCIAS ANONIMAS.

II.
El "Servicio de enfermedades
tropicales y trasmisibles" debe te
ner conocimiento por conducto de
los mdicos potlogos y oficiales
de sanidad del nmero de casos
de tuberculosis en cada poblacin
con eepresin de edad, sexo, esta
do civil, ocupacin, tiempo que
lleva enfermo, periodo de la enfer
medad etc. Esta clasificacin que
pudiera extenderse todo lo que se
quiera, bien lo comprendemos, es
nada f cil de llevar a la prctica,
teniendo que luchar con la ndole
inveterada de nuestro pueblo.Cuan
do una enseanza general 'muchas
veces repetida haya llenado la
conciencia del pueblo el inmenso
peligro que amenaza su salud y
vida y medios de pfeca verse, los
casos incipientes sern advertidos
cuando an se encuentran en el pe
rido de curacin segura, entonces
nadie esperar & que entre en otro
ms avanzado y peligroso y la ex
tincin de la tuberculosis se reali
zaria en un pais del que afirmo con
toda la fuerza de mis convicciones
no debiera existir, porque el aire
solo basta a arrasara en fuerza de
su virtud esencialmente antituber
culosa y bactericida.
A este brillante y deseado ideal
no llegaremos jams, si continua
mos como hasta ahora; el pueblo
indiferente, las autoridades impo
tentes, los intelectuales contami
nados en el meftico ambiente
de las conveniencias polticas per
sonales. Veamos la labor de las
autoridades locales en cuanto la
tuberculosis. En vida ninguna. Mu
ri el enfermo quedando la casa
con todos sus utensilios intensa intensamente
mente intensamente contaminadas. Se pro procede
cede procede un conato de desin desinfeccin
feccin desinfeccin dirijido por persona
sin m&s capacidad que la ne necesaria
cesaria necesaria al trabajo material, pero
una desinfeccin radical y eficien
te en realidad no se hace, resultan
do siempre imperfecta, incomple
ta, aparente. La familia del tuber
culoso, probablemente ya tuber
culizada, se muda otra casa i
difundir all el germen mortfero

y convertir una habitacin sana

en una infectada, y otra familia sa
na ocupa sin precauparse la habi

tacin que abandon la enferma,

contrayendo la infeccin de que
antes estaba libre. La enfermedad,

sin mayor estue rzo, con solo la g
norancia y despreocupacin de pue
blos y autoridades, extiende su per
niciosa accin en dos direcciones
opuestas. Luchar contra ella en
estas condiciones equivale i deca
rarse vencido batirse en honrosa

retirada los que intilmente agota
mos nuestras fuerzas, esponiendo
nuestra buena fe, nuestros sinceros
propsitos y nuestro patritico em
peo 4 la burla estpida y malicio
sa de los que se empear en cerrar
los ojos i la luz de la verdad y el
corazn a un comn sentimiento
de caridad.
No hemos de olvidar un nuevo
foco de infprrin snriidn en 1 ns

en los ltimos aos. Sabemos que Comentario sobre l espiritismo

donde se concentran muchas per l
sonas, representando ese sitio su
ordinaria vivienda permanencia

Racionalmente, el negocio no

puede ser mudo.. Especuladores
tan reservados que fian el negocio

que un cliente diga otro lo que

vi en su tienda, vive dal prsta

mo de la noticia.

El capital empleado en mercan

cas vendidas en un prudente pe

rodo de tiempo, produce un inte

rs efectivo. Pero el capital em

pieado en mercancas por largo
tiempo dormidas en ei empolvado

anmimo de obscuros almacenes
como tales mercancas, con ms
tiempo de espera, son vendidas

(si se veneden) ai mismo precio

de las que en breve tiempo obtu

vieron venta, es evidente que pro producen
ducen producen al capital un inters menor

un inters en razn inversa al tiem

po de retardo en la varjta: ma

yor tiempo ae espera, menos m

teres ai capital.

Muy mal negocio es e que pen

sa eanar mucno anonaaanao en

en el negocio OO

en el silencio la materia comercia

ble. Muchos dicen: estn mal las

cosas; pero aeoe saoerse qe ae

algunos errores de esa clase tie tienen
nen tienen la culpa ios especuladores, eco

nrmeos. Lsos que no gastan en

anuncios, pero que gastan en plu

meros Dar desempolvar mercan

cas pasadas de moda. Lase aho
ra este curioso ejemplo.

Una compaa de bienes races,

con grandes propiedades de terre

no. convertido en solares, en una

poblacin cercana New York,

ha contratado un discpulo del

clebre aereonauta Blenot, para

aue en el mismo monoplano en

que este logro cruzar el canal ae
la Mancha, d diarias exhibicio exhibiciones
nes exhibiciones aereas de un punto otro de
sus tierras, fin de atraer la aten atencin
cin atencin del publico y levantar en l
nteres por sus propiedades.

cia se pulieron en movimiento para
encontrar un mdio rpido de obte
ner el nitrgeno libre del aire. (Diga
mos, entre,- parntesis, que la gloria
le cupo un qumico ingeniero el
tricista de Bfalo (Estados Unidos
Mr. C. S. Brandley.)

Entre los muy respetables nom

bres que en dicha informacin cit
este ilustrado diario, y q, han dado
su veredicto conrespecto. laverdad
espirita; se leen los de C. Flamma-

non, el aran Astrnemo: Schiapareli

el descubridor de las canales deMar

te; Filippo, Bottazzi profesor

i e f e del departamento

de Fisiologa de la Univer

sidad real de Npoles;Victorian Sar
dou, el ilustre autor francs ;Sir 01 i

ve Lodge, el gran investigador de
las leyes fsicas ;Pierre Curie, el des

cubndor del radium; Jules Uaretie
miembro de la academia francesa ;
Wallace, el gran naturalista ingles;

Cesare Lombroso.el ms famoso de
los criminlogos del mundo, y Wil Wil-liam
liam Wil-liam Crookes.el primer fisico-qumi

co del mundo.

Pero sta lista,"que impide poner

discusin materia tan delicada a-

tribuyndola superchera ' frau
de", no poda ni puede satisfacerla
obstinada pretensin del sectaris sectarismo
mo sectarismo exclusivista.

Preciso hubiera sido que en ella

hubiera figurado el nombredealgun
fraile Jesuita para imponer, cuan

do menos, silencio los ortodoxos,

porque va es sobradamente sabido

que fuera de la infalibilidad, no hay

nadie que no se equivoque.
Se escr ibe, se escribe mucho para
no decir nada que pruebe la veraci

dad de las aserciones, porque: qu
correlacin puede existir entre la
biografa de Lombroso (si anduvo

no en bicicleta etc.jcon latacuitaa

medianmica, que es puramente fi fisiolgica,
siolgica, fisiolgica, de cualquier persona que

puede no ser espiritista.' Y que

legra'fi q. puedean semejar W goF

pes producidos por los espritus, bi
en los techos, dentro de algn rope
otromueble bien sobre elsombre
ro de cualquier persona distantedel
mdium; y afirmo TAMBiN,con co
nocimiento de causa,que cuando se
ha pretendido, alguna vez, por alg alg-ignojante
ignojante alg-ignojante j ocoso en alguna sance,
simular ruidos moviendo el pie para
hacer crugir el peroneo, instantnea
mente ha sido sorprendido y expul
sado. V
Pero,el Espiritismo es mucho ms
que todo eso: s una ciencia y una
doctrina filosfica que requiere al algunos
gunos algunos aos de estudio y no es para
ser juzgado por "enciclopedias", ni
por prospectos anunciadores.
Francisco Plati.
4
LECTURA CAMPESINA.

CUENTO CORTO.

UNGENTO DEDOAN

rrc

La probidad es siempre la me
jor poltica: es fsta una mxi mxima
ma mxima que tengo por igualmente
apticalte ios negocioi de los
naciones ,v O. los individuos.
Waehinrton.

CURTAS DEL PUEBLO,

Sr. Director de ''La Corresponde

do en el por largas horas, como
penales.cuarteles, talleres, escuelas
etc., las infecciones se facilitan por
la aproximacin de contagiados a
los sanos, con mavor razn si des

tendr aue ver las primeras manife r ,

taciones mecnicas de hace 62 aos

con ciertos fenmenos que algunos
se empean en ll&m&xsobrenaturales
cuando cientficamente est demos demostrado
trado demostrado que nada existe fuera de las
leyes naturales?
Pero habr alguien que pretenda
ponerse vis vis deiossabios citados
(y otros ms cuyos nombres reser reservamos)
vamos) reservamos) para sostenerles que son u u-nos
nos u-nos idiotas q. se dejan engaar por
cualquier advenedizo!
Ah! s! Lo afirma la enciclopedia
que es como si dijramos: lo dijo
Balmes!Y es bastante pretender al
zar esa sobrenaturalenciclopedia has
ta la meta de producir clebresespe
cialidades en psiquiatra, en qumica
en astronoma, en electrodinamni electrodinamni-ca,
ca, electrodinamni-ca, en fisiologa, en ciencias natura
les etc.
Con razonamientos de esa ndole,
reforzados con el gran valor cientfi
co que se quiere conceder
'ios prospectos usados

por la fbrica de aparatos tele

grficos, establecida en Aewark

cualquiera queda plenamente con

vencido que, no va un punaao de

sabios, sino q. millones de hombres

de todas las naciones sonengaadog
vilmente por unos cuantos prestidi
gitadores y que para mejor dejarse
engaar esconden "platillos con fs
foro", huesos desenterrados y otros
artefactos y que esos t'rfio-
tas-sabios cndidamente-aceptanpa
ra tambin, engaarse as mismo
Y cunto se cobran ellos y cobran
al pblico?
Parceme muy original semejan semejante
te semejante modo de juzgar los dems hom
bres, precisamente en el siglo del
verdadero positivismo cientfico!
, Por otra parte: si cualquiera se

guase por las instrucciones que A
priori dan algunas personas que en
su vida han tomado en sus manos

simple folleto de la ciencia espirita
con objeto de sacar fotografas de
sres de ultratumba, seguramente j
que sacaran los retratos de seres

vivos.
Xo va el criterio ilustrado sino el

Cultivo del tabaco. El tabaco cu curado
rado curado ai fuego es superior al de Bur Bur-ley
ley Bur-ley en conservar sus cualidades. El
tabaco obscuro empacado en buena
condicin, durante los, meses de in invierno,
vierno, invierno, puede confiarse pasar por
la exudacin de Mayo. Es -buena
prctica, sin embargo, empacar el
tabaco en el mes de Junio.
El tabaco obscuro se usa princi principalmente
palmente principalmente para la exportacin y se
compra particularmente por ios ne negociantes
gociantes negociantes ingleses, alemanes, italia

nos, franceses espaoles y africanos.
Son difciles de establecer lnias de
distincin entre muchos de los tipos
de exportacin. Las clases interme intermedias
dias intermedias se buscan generalmente por ms
de un mercado Los compradores
italianos, no dudaran tomar ciertas
clases de Austria, si pudieran obte obtenerla
nerla obtenerla los precios de la italiana, Si
hay una merma de tabaco Bremen,
los fabricantes, por medio de sus re representantes,
presentantes, representantes, al momento proceden

comprar la mayor aproximacin

UTIL.-La miel se conserva por
mucho tiempo,. sin perder su aroma
ni el valor comercial, por un sen sencillo
cillo sencillo procedimiento:
Se echa la miel en recipientes
nuevos que solo hayan servido pa para
ra para contener miel, lavndolos va

rias veces con agua hirviendo;
despus se les llena casi por com completo;
pleto; completo; una vez que la miel ha cua cuajado,
jado, cuajado, se quitan las impurezas que
sobrenadan y se echa encima una
delgada capa de cera fundida. Se
concluye tapando los recipientes
con papel y colocndose en un lu lugar
gar lugar seco al abrigo de ios roedores.
CURIOSO.-Ei tenor francs Dai Dai-raore
raore Dai-raore visit hace poco en Fiiadei-

fia el boxeador famoso Jack O'
Brien y le propuso un asalto de
boxeo, simplemente por "sport."
El boxeador acept con una con condicin:
dicin: condicin: la de que un jurado presen presenciara
ciara presenciara y calificara el asalto. El tenor
no opuso inconveniente. Celebrado
el asalto, el nmero de golpes reci recibidos
bidos recibidos por ambos luchadores, fu el
mismo. Asombrado el jurado, fe felicit
licit felicit al tenor muy expresivamen expresivamente.
te. expresivamente. Entonces Daimor manifest
que, antes de dedicarse al canto, se
haba dedicado mucho tiempo ai
boxeo y q.ie conviene, de vez en
cuando, refrescar el cartel.

(Por LEN TOLSTOY.)
Entre los pensionistas de una ca
sa de huspedes viva una lavande
ra, mujer de treinta aos, rubia,
tranquilare porte decente y de ros
tro enfermizo.
Viva all desde hacia algunos a
os,y nadie tena nada que echarle
en cara pero enlos ltimos tiempos
se haba desarrollado gran inquina
contra ella, porque con su tos perti
naz impediadormir a los huspedes
La que sobre todo se distingua era
improperios -contra la lavandera, e
una vieja octogenaria, nariz aguile
a y uas puntiagudas,., viuda, se
gn decia,de un militar, muerto en
la guerra turco rusa.
Es imposible dormir con ese pe
rro que grue todas las noches- de
cia la vieja.
La enferma callaba; debia algunos
meses de pupilaje; se sentia culpa
ble, y procuraba hacerse olvidar.
Pero le era imposible ponerse al

corriente con la patrona; sus tuer

zas disminuan de da en da, y
permitan un trabajo-regular.

Durante la ltima semana no ha
bia podido ir al lavadero; permane
cia constantemente ensu cuartopos

trada por la tos,que molestaba a to
do el mundo,es pecialmente i la vie
ja gruona.
Por ltimo, la patrona' rehusaba
darla ms plazo ;la debia ya sesenta
"kopeks" y no tena esperanzas de
cobrarlo.
Adems, todos los huspedes no
cesaban de quejarse de la tos de la
lavandera. v
Cuando la patrona hubo, dado
su deudora rden de desalojar, pues
to q. no pagaba lo que deba, el ju
bilo de la viej a no tuvo lmites.
La pobre mujer se march, pero
volvi al cabo de una hora, y la pa
trona no tuvovalor para expulsarla
de nuevo.
Dnde ir? deca ella.
Dos dias transcurrieron sin que
se le molestase en lo ms mnimo.
Pero al tercer da, un amigo nti
mo de la patrona, un hombre que

entenda de reglamentos y proced

mientos, fu en husca de un procu
rador; el hombre de leyes se presen
t en la casa Rijonal,espet un cor
to discurso propsito lasqjrcuns
tancias y puso de patitasen la calle
la lavandera.
Era en Febrero; el sol asomaba su
luz pudibunda por entre las nubes,
en tanto que las calles estaban cu
biertas de nieve; las casas y faroles
aparecan con franjas de plata,y el
hielo de las fuentes formaban cara
melos de colores al.recibir los tmi
dos rayos del sol.
Los trineos de alquiler deslizaban
se sobre la nieve endurecida, lanza
do quejidos al chocar cotra las pie
dras.
La lavandera subi la pendiente,
pasando por donde tocaban. losv ra
yos del pobre sol de in ierno, hasta
que lleg la iglesia ;all se sent en
los prticos del templo, siempre de
lado del sol.
Cuando ste empez declinar

no ocultndose detras de las casas,y U

helada recobr con bno su imperio,
envolviendo la noche con manto de
nie e, la labandera se sinti enfer
ma. .. .tuvo fro se levanto "dnde
ir?. ... dnde?...,
A la nica casa que ella conocia
la q le haba abrigado tanto tiem
po ; y recobrando el nimo se arras
tr hasta su antiguo domicilio.
All lleg cansada,casi moribunda.
Al ir franquear la puerta, su pies
vacil y cay, exhalando un dbil
gemido.
Un pobre pas luego otro.
Es una mujer borracha-pensa
ron sin duda. n
Un tercero tropez con el cuerpo
de la lavandera, y llam un em
pleado de los que amontonaban la
nieve.
Tenis una borracha casi al

lado y no la habis visto. ; Aguar

dias acaso q. me rompa la nuca

lu empleado se acerco, inclinse

para reconocer el cuerpo de la lavan
dera, sac un pauelo y enjug su
frente. La lavanvera estaba muert

' Curar-radi clmente "tas"

almorranas, eczema
picazn comezn,
be la piel.
La primera aplicacin del
Ungento de Doan, calma la
irritacin en casos de picazn
comezn de la piel y en l
mayora de los casos, una sola
latita es lo suficiente para cu cu-ra
ra cu-ra radicalmente los jpeores
casos d almorranas (salidas
sanguinolentas) ronchas; ara

dores, sabaones; sarpullido.

aspereza del cutis, grietas
herpes, barro, sespinilas, etc,
EL UNGENTO DEDOAN DESPER
CUDEDL i:UTI3.
N debe faltar en el "Bu "Bu-doir"
doir" "Bu-doir" de las seoras. Los hom hombres
bres hombres deben usarlo en la noche
del dia de barba aieite. Una
buena friccin al acostarse por
la noche y obsrvesela suavi suavidad
dad suavidad del cutis al dia siguiente
despus del bao,

PROCURESE en las boti boticas,
cas, boticas, y tiendas que venden medicinas.

UN MAYORDOMO.

Un mayordomo con larga prcti prctica
ca prctica en el cultivo de la "tafia,." desea
colocarse al frente de una colonia, y
al efecto cuenta con Ja ;ieferencia.s7
que se deseen. Para informes esU
Administi acin y en Vega-baja, don
Arturo Guerra Acorta.
Hay agricultores qua necesitan:
mayordomos" y hay"tnayordomos.,
que necesitan colocacin. Esas doi.
aspiraciones se encuentran con difi difi-cnltad
cnltad difi-cnltad y retardo. Ambas etincidirn
rpidamente si los deseos de ao''
mos w agricultores se anuncian

'La Correspondencia". Hay en e-

ie, tao
el Co.

nptcia! y mdica iariaa

DA SU SECRETO AL MUlN.
UN DESCUBRIMIENTO NOTABLE HECHO PC
UN HOMBRE NOTABLE.

Al Arte de la Fascinacin, al Poder de Encantar, fos Secretos del
Magnetismo Personal, Todo Eso Sobrepuja la Verdadera
. Fuerza que Gobierna y Domina las Mentes de
Hombres y Mujeres.
ESE MARAVILLOSO Y MISTERIOSO PODER OCULTO EN TODO SER KVMANO,
CUANDO SE DESARROLLA DA UNA FUERZA MARAVILLOSA TANTO
FISICA COMO MENTAL, VENCE TODAS LAS ENFERMEDADES,
Y FACILITA LA MANERA DE INFLUIR EN EL ANIMO DE
OTROS Y DE HACER DE ELLOS LO QUE QUERAMOS.

,1

ca
Seor :-

Mientras algunas personas sinpre ;
vio estudio del Espiritismo se es

fuerzan intilmente en predisponer j f,om"n sentir aconsejan notratarse
el nimo del pblico hacia lainvero d.e un mo cualquiera cientfico

conocen el peligro que les amenaza : simil idea de o- todos los mdiums 5,n lidiarse bwn antes pues de o

y los medios de evadirlos. Estos i son unos farsantes v todos los espi- tro. c incurre en taitas ele jus

nuevos tocos de infeccin lo son, ritUt&s unos tontos de camrote. lo

aqu las fbricas de tabacos en que hombres ms respetables delmundo
centenares de operarios trabajan ; por su saber y experiencia cientfi cientfi-en
en cientfi-en talleres estrechos, bajo de te-' fa. dan pblico testimonio enlibros
cho, apenas ventilados, en estremo folletos y peridicos, del resultado
desaseados, como lo hemos visto en de sus maravillosas investigaciones
Arecibo. Indudable que las nue-! La ciencia, con esa serena mages-

vas fbricas en Bayamn y otros tad que imprime la lgica de los be

pueoios se nan construido aten- chos, no se preocupa ae las aprecia

tificacin que.no tan slo dejan sin
valora crtica, sino que ponen en
evidencia.
Este lgico razonamiento me su sugiere
giere sugiere al verme obligado copiar, li li-tera'mtntc
tera'mtntc li-tera'mtntc el siguiente prrafo que
viene abiertamente dirijido mi y
que no es posible pasar por alto.

Helo aqu:

diendo todas las exigencias de la 'ojones errneas do caprichosos crite Ln ""anto a los medios raecan: raecan:-higiene.
higiene. raecan:-higiene. son amplios, los pisos mnv' rios que, sin previo? estudios, tr-lfO' lue ha ctad de producir go! go!-eievados.
eievados. go!-eievados. luz abundante, acreaci'.n tan en la pron.-a de ojuzaar las co- i res y establecer comunicaciones ',
general, amplitud en los asientos 5as. sin tener en perspectiva el fallo fualquicr anatomatistastapalaora

escupideras para todos ios onera- k on n n rental. o ras-n-uaiiai i ittnjrnjmn

nos, avisos ohre aseo en las pare'

des; pero nuestro pueblo que con- dencia

curre e-os trabajos ignora las re- informacin grfica d alevinos tra- i Pues bien; vo que tengo el Ttulo

gias de higiene que deben observar- bajos n alizados con la intervencin ; d j telegrafista .que poseo diploma y

la opinin perita!. f " ""'J' -l "". '"v
Hace pocos dias "La Correspon- j alquiera, pueden decirnos si eso
encia" li conocer unaexeelente i f'5 P?1'''e-

en el establecimiento y fuera de de la meaium Paladino, I medalla do plata por mis trabajoso

informacin qu- suscribe, nada ". r-krtromroanioos presentados en la
menos que ir William Crookers ; Exposicin do Pto. Rico, ao 1,S!3
reputado ("por gratuitos impuz : y que poseo un certificado de e x-

nadoros? nn. n)por el mundo de la non de ingeniero electricista; yo q

ciencia espiritual v tcnico, como e.

ven saivazes inmediatos las e?eu- i;no de mis ms predilectos veniinen d

tos ap.-tclcs. iu.-;r:.iki iii.mi.-o -ompatnota, xie-
A -u caudal de ronocimier.tos v "' 'a iue. -in lo lioho prrafo, a
.-u incansahleactividad se debe la imiafido M.io no hay golpes en te te-invc
invc te-invc ncicn del"Radimetro" v sus

o en neneiKio ae ia sama y viia
de todos, y no anorta el necesario
contingente do ceioperacin la
obra de hicie-r.izas-ih que yo os o o-fiece.
fiece. o-fiece. Per to-a- parto.- Ir-i pise, .-o

3068
Trajesito para nia
HUMORISMO.

El juez.-Et usted bien seguro
de que es sto el reloj que le han
robado?
S, seor: absolutamente seguro.

PROF. A. VICTOR SEGNO.
Por Cn, despus de muchos aos de estudio y
de un escudriamiento cieutfico, el Profesor

A. Victor Seno ha descubierto la verdadera
fuerza que hay eu el hombre para gobernar y do dominar
minar dominar otros. Ha penetrado hasta lo ms nti ntimo
mo ntimo de los secretos del poder misterioso que
iuduce i hombres y mujeres de gran inteligen inteligencia
cia inteligencia hacer cosas que si no fuera porque se les
induce i hacerlas, no las haran jain&s.
Ha recogido los grandes tesoros mentales del
mundo antiguo, y combinndolos con los hechos
cientficos del nuevo, ha hecho de ellos el descu descubrimiento
brimiento descubrimiento mas grande .que existe ea la historia
del hombre. Porque, qu hay mis grande, mas
notable, que el poder dominar la mente de otro,
influir en su cerebro para que piense lo que
usted quiera
La distancia no es barrera que se pueda inter interponer
poner interponer entre el Profesor Segno y su nueva ciencia.
1 pnede gobernar los pensamientos de usted
aunque est 4 mil millas de distancia, y puede
tambin ensearle i usted gobernar los pensa pensamientos
mientos pensamientos de otros. El poder del hipnotismo, la
persuasin, las amenazas y los ruegos, todo pali palidece
dece palidece y se haee insignificante cuando se compara
con las maravillas de esta fuerza poderosa.
El Profesor Segno prueba que el gran poder
que ha descubierto est an oculto; pero exist
en todo individua Garantiza que puede usted
gobernar todos sus secretos en sn propia easa y
hacer maravillas que jams ha soado. Se lo
ha enseado i 85,0K) personas y ha realizado
grandes cambios en la vida de cada una de ellas.
Puede usted muy pronto desarrollar una fuerza
maravillosa, tanto fsica como mental, vencer

todas las enfermedades, tanto de usted como de
otros, y alejar el dolor y los vicios sin mdicos y
sin medioinas Puede usted -levarso hasta m-i-par
una posicin envidiable, hasta ser verdad

rameute el primero entre ios nouioros, y vcauzuv
todos sus deseos.
Xo se puede decir ni contar las grandezns, que
parecen milagros, de esta maravilloi-a cienvin.
Le presentar 4 usted posibilidades oportuni oportunidades
dades oportunidades nuevas para que prospero en la vida, en
las que jamia se ha atrevido usted 4 pensar. Por
medio de esta ciencia les ha venido la felicidad,
la riqueza y la prosperidad. muchos que por
muchos aos hablan luchado en vano, por sor fe felices
lices felices y que no consiguindolo, estaban ya ca
desesperado.
El Profesor Segno le dice i usted exactamente -lo
que dabft hacer para ganar mucho dinero y
para prosperar notablemente en la vida.
M. E. Druy, de Sedan, Francia, dice lo si siguiente
guiente siguiente : Su sistema me ha pr&porcionado el
xito en los negocios que tanto ansiaba. No cabe
duda que es el magnetismo que ejerce su in influencia,
fluencia, influencia, no ae debe 4 la casualidad ; es un hecho
cientfico comprobado, el cual me ha enseado
conocerme 4 mi mismo y 4 conocer j ejercer
influencia sobre los dems."
Dice el Sr. L. Sevey, de Londres, Inglaterra:
"En sa sistema he hallado lo que por tanto tanto-tiempo
tiempo tanto-tiempo busqu hasta ahora en vano. Por medio
de l se han podido cambiar todas las tendencias
de mi pensamiento, obteniendo aa un nuevo
rumbo para mi vida. Cada da me siento ms
fuerte y ms joven; asimismo hallo que e'e
sistema es la clave del xito en los negocios."

La Srta. Cepha, de Hackensack. N. J., dir
as : Vuestro sistema me ha sido de mnchsima
ayuda; por medio de sa influencia estoy com comprometida
prometida comprometida para casarme con un Joven irre irreprochable,
prochable, irreprochable, el cual ya ha comprado por anticipado
una easa para que nos sirva de morada despus
de casados.''
Acabamos de publicar unce cuantos miles de
ejemplares del nuevo libro escrito por el Profesor
Segno, titulado El Camino al Exito," y pin
demostrar las grandezas de esta ciencia, de
gran descubrimiento, obsequiaremos con un ejem ejemplar
plar ejemplar 4 toda las personas que se interesen en
conocerlo. Queremos que posea usted un ejem ejemplar
plar ejemplar y que despus de leerlo le hable de l 4 algn
amigo. Con seguridad qne l querr nno.
Cuando se acaben todos los ejemplares qu
hemos publicado en esta ocasin, este libro con contar
tar contar dinero ; pero ahora lo puede usted obteuer
absolutamente gratis.
Direccin: Dept. 715, Instituto Americano
de ientalismo, Loa Angeles, California.

pideras estss dernmadas. Er-to
no es culpa do pa renes y jeo jeo-de
de jeo-de la fabrica. Puedo afirmar que
en estas estn ce n indi le.- a;Xuno.

tuberculosos ron r ra-r nmero teoras sobre la materia radiante se
de otras infeccior.es do ma carao- deben los descubrimientos del "reo
ter, difundiendo divers? tonsas d i idor de 'err".de los rayos X ma
erifenr.edades contare a?. Do yra do influencia" con sus acceso
quin et esta culpa L o caso y rio... ie "tubos de Crookct, fluors-
no hay que discutiric. c ;e el au- o po ote, etc.del "telgrafo sin hilo"
ment de poblacin S'-orr.rf. un ylos ret entes grandes adelantosrea
aumento depreporcionudo y a ar- Ezados en la telefona sin alambre

maste de tuberculoso y s.:.:o que Ls tal la reputacin adquirida por

Es que hav relojes que se pa-

.-tuvo prximamente un ao ostu-j recen muchsimo.' Yo mismo poseo
liando unntomin y fsio!itg'a con uu uno idntico jse. Mrelo usted.

A o me extraa, porque yo
tena dos ioiaios. y el otro me lo
robaron hace Mempo.

derriiJiJa prontas y enrg rxs me medidas
didas medidas de cc-rretcin.
Esta ix.dk aciones no alteran el
j ico qu muchas veces hemos -rtido
de inexactitud ra el nmero

io rc. do tuberculosis, decan-

Mr. Ciooke-. iue cuando en el a.o

1 vS ral l nte la "'Asociacin bri
tnica .i" ck-.f ias" sobre el rpido
age,urr.into del nitrgeno 6 dice, si
; .dui io-cmarcas de la tierra se de

;jt(r. -x' Oivamecte ai cultivo

lt 1.77 y eneti-ios 2,245, sende certak, q. los hombres de ckiij

CrPOX DE MODAS DE "LA CORRESPONDENCIA

Calle y Xircro....
1 'oblacin.

.Yiir'jr. if r,, patrone..

21-'a de 09 dtttado

lis rerfonas que eraren obtener patrones Id rr; ., de moda de "La
frimrcctaBc' ifrvnse recortar, llenar T renutir a ?. .- ocinas dirigido i
I -j-ra Se Modas e La Ccrn-spoodtnc. Box 7ti f-r. j p. K." sie cj-
i.- 'kcitobi itua .r mcuj dcbCKT Lcci-tcu uu .uiaa. U pnxii
ce taca t jurua a Ks 10 centavas.

MULLENHOFF & KORBER
ESTABLECIDOS EN 1 878.
Agentes Generes de las siguientes Compaas de Seguras en Puerto Rico:
Seguros contra incendios:
La Compaa "Norte Germnica" de Hamburgo.
La Compaa "Lancashire" (Royal) de Liverpool.
La Compaa "Magdeburguesa" de Magdeburgo.
La Compaa "Nacional Prusiana" de Sttctia.
Seguros martimos.
La Compaa "Bristish 8c Foreign" de Liverpool.
La Compaa "Mannhem". de Mannheirn.

'-

J



LA CTEMSPRIlia A DE EIBIO-MCO.
Diario absolutamente impardal eco de la opinin y de la prensa.

iSO XIX NUM. L838

SAN JUAW PSEBIO SlCO, JUEVKS E NOVIEMBRE EE 1909

OFICINA ALLEN 6

visura

AL

i

NQURMAHAL

Se llevo a efecto una
brillante reunin en
el Yate del coronel
"Asthor

Invitaron la distinguida se seorita
orita seorita Colton y el gobernador

La visita dar 2 horas y con concurrieron
currieron concurrieron ms de 200 perso

nas.

La distinguida seorita Marge Marge-ry
ry Marge-ry Colton y el gobernador Col Colton
ton Colton invitaron ayer para una reu reunin
nin reunin t, abordo del Yach "Nour "Nour-mahai"
mahai" "Nour-mahai" del multimillonario nor norteamericano
teamericano norteamericano Sr. John Jacot As As-thor.
thor. As-thor. El dueo del buque ha
visitado algunas veces la casa del
gobernador y mutuos obsequios
se han cambiado entre aquel, los
hermanos Colton y otras personas
de San Juan.
Gallardamente respondi un bri
liante ncleo de ;la sociedad de
San Juan la invitacin para la
visita al yach. Las dos ligeras y
suntueas tencha de vapor del bar
coconducan su bordo desde el
muelle de la aduana ios invitados
la reunin. A las 4.30 llegaron al
yach la seorita Colton, el gober
nador y su ayudante Sr. Parra
Cap.
JLa seorita Colton estaba ele
gaatsima luciendo radiante de her
' mosura y gracia, sencillo, pero
rico traje alto color blanco perla
con bordados y sombrero de gran grandes1
des1 grandes1 plumas blancas. Ea reciba
las damas invitadas y dems concu
rrencia haciendo los honores acom
paada del Sr. Asthor, del gober gobernador
nador gobernador y ayudante Sr. Parra Cap.
El hijo del Sr. Asthor, Valentn,
como de 21 aos de edad y el Sr.
Petera atendieron tambin cortes cortes-mente
mente cortes-mente los visitantes enseando
k los "renorters" la mavor parte

de las dependencias del Yach. De

Kan Juan va a .norma ei Duque.
Este mide 212 pies de largo, 31 de
ancho v 16 de calado. Tiene m

quinas modernas que producen

16 millas de andar sin esiorzar ei
tiro. Todas las dependencias 60n

lujosas y el comedor es forrado de

maderas talladas de gran rareza
y gusto artstico. Un magnfico ar armero
mero armero con 12 carabinas de repeti

cin, 12 macnetes-yagatanes y o o-tros
tros o-tros tantos revlvers se ven en el
armero oue completan dos peaue-

as piezas de artillera para salu

dos y 6enaies. i& tnpuiacion aei

Buque esta compuesta ae o nom nombres,
bres, nombres, entre ellos aterimos de nac

nalidad inglesa. Se ve la disciplina
de un buque de guerra y una ex-

tremada limpieza hay en todas
partes. El joven Asthor quiso an ante
te ante los "reporters" tocar ai fono fono-grfo
grfo fono-grfo que tienen instalado en
la cmara de proa pero en
ese momento tocaba una par

titura la o questa de lizol sitia sitiada
da sitiada en cubierta y desisti de su pro

psito: bludio dar interviews
pero contest cortesmente

pregunas que le niciera ei ae

La Correspondencia W seor

Joannini y el Sr. joven Hernndez

Usera interpretaron.
Reunida la concurrencia en la
cubierta superior se sirvi all un
t coa rico y profuso "ambig",
en el que haba muchas clases de
frutas de las antiiias. Champagne
y refrescos fueron servidos los
concurrentes del sexo fuerte en la
cmara-comedor y en cubierta,
El ramillete de damas concu concurrentes
rrentes concurrentes fu verdaderamente encan
tador y entre las distinguidas seo seoras
ras seoras que all estaban, recordamos
las de Parra Cap, Dassi de Pa Parra
rra Parra Cap, de Guzmn-Benitez don
Jos y don Juan, de del Valle-Ati-es,
de Roherer, de Muro, Larrina Larrina-ga
ga Larrina-ga de Dexter, de Cesteros, Shanton,
de E. W. Dexter, Korber, Raus-

chemplat. Grname, Mac Leary.

Siwegget, Wolkere, Muller, Thorpe,
Field, Howze, Wiurarn, Cochran,
Lauton, Rae, Mac Gil, Savaje, Giay,

Sample, Porter, Tonrishend.

Lindsimo "bouquet el ae seno

ritas con: Mara A. Pasaren, Jose Josefina
fina Josefina y Gisela Korber, Cesteros-

Manguai, Pepita y Polita del Va-

lie-Zeno, Pepita y Kosano rene-

do, hermanas Grahame, Cramei-,

Yraida Rauschempiat, inorps,

Feld.

Muv bonitas caras y elegantsi

mos trajes y tocados pudieron ad

mirarse all.

Consejeros del Ejecutivo, jue

ces del Supremo, jefes y oficiales
del regimiento de P. Rico y de la

marina de los Estados Unidos

. -a.

entre estos el Comodoro Koherer

y capitn F. Mac Giei, alcaide de

la ciudad, secretario particular del
gobernador, y seores, Benn, Ri Ri-chardson,
chardson, Ri-chardson, Hord, Dexter, Guzman
Benitez, entre otros pues pasaban
de 100 los caballeros, formaron la

concurrencia del sexo fuerte. De

l prensa estuvieron ios "reporters

Sres. Dalmau-Canet, bantiago y

nuestro compaero Pujis (Sem
ver).

las 5.30 se ilumin el buque

con sus esplendidas instalaciones

de luces elctricas y a las o comen

10 el desfile despidindose todos

del dueo del barco y seorita Coi
ton y gobernador. l "t' puede

calificarse de uno de los ms es

plendidos actos sociales efectua efectuados
dos efectuados en San Juan desde hace mu-

tiempo y de ello puede estar seeu

ra la gentil y culta seorita Col

ton.

se apresuran & divulgarlo por todo
el imperio, lo cual puede encender
los fanetismos en forma tal que sur
jan graves consecuencias.
Entre la colonia europea de aqu
muchos ponen en duda la autenti
cidad del poema; pero otros dicen
que Europa se debe apresurar to tomar
mar tomar nota de su sentido brbaro y
fantico. 1

DE UTUADO.
QUIENES SON
LOS SERVILES
LOS HIPCRITAS!
LOS FARSANTES!
LOS JUDAS!
Son los que no tienen valor
para declarar la verdad!
Viva la Justicia"! Muera la
maldad!
AVE TABONUCOL! No
hay mas catarros! Adis AS ASMA,
MA, ASMA, tisis, ronquera, tos
Tabonucol y mas Tabonucol Tabonucol-salvacin
salvacin Tabonucol-salvacin eterna para Puerto Puerto-Rico,
Rico, Puerto-Rico, ha sido el mas simptico
y popular de todos los paten patentizados
tizados patentizados habidos y por haber.
Lo recomiendan los mdicos

raas aiamados del mundo;

Donde fallaron los dems,
TRIUNF el Tabonucol!...
Al por mayor: J. M. Blan Blanco
co Blanco y Co., F. Guillermety, en
San Juan, T. Moscoso, F. Ruiz
jde Porras, y G. Villaronga hi
o, Pouce. Al detalle: EN EN-TODAS
TODAS EN-TODAS LAS BUENAS BOTICAS.

AMONEDAS

ANTIGUAS

Magnifico automvil "Sfevens Duryea"
PARA VIAJE Y PASEO-

Mr. Maurice Cailleau ex-chauffeur del honorable GeorgeCabot Ward,
Secretario de Puerto Rico, antiguo alumno de la escuela profesional de auto automviles
mviles automviles de Pari, dirigida por el clebre Charron, quien obtuvo Ja copa in internacional
ternacional internacional de la carrera de automviles Paris-Berlin, tiene el honor de iu iu-formar
formar iu-formar los seores viajeros de Puerto Pueito Rico que aciba de llegar de
los Estados Unidos donde ha adquirido uu automvil de la celebre marca
STEVENS DRYEA, Modelo "Y," 1910, 6 cilindros, 40 caballos de fuer fuerza,
za, fuerza, y cabida para siete pasajeros. Este automvil cuesta 4,000 dolais.
No hay que hacar elogios de esta marca, pues todos los que tienen intsrs
en asuntos de automviles han podido ver por si mismos sus ensayos durante
tres aos con l usado por el honorable Cabot Ward dirigido por su chauf chauffeur
feur chauffeur francs Maurice Cailleau.
Mr. Cailleau solicita el patronato de las personas que quieran honrarlo
con so confianza. Estas tendrn la seguridad que den cinco aos de expe experiencia
riencia experiencia en la profesin de mecnico-chauffeur transcurridos en Paria en la es

cuela profesional de automviles, y tres aos en New York y Puerto Rico al
servicio del Secretario de Puerto Rico Mr. Ward.

Puedo aadir que esta mquina es una de las maravillas producidas por

el ingenio americano; gran lujo y potenc'a, lo que la permitir, con su cons

truccin lijera, franquear nuestros camiuos malos siu tatigas y sio que la ma maquina
quina maquina sufra averias, lo cual no ocurrira si los viajeros mili: -aran mquinas ;

de pnca resistencia en este pas montaoso, i.ste automvi' es U ultima pa

labra en cuanto condiciones confortables, pues niuguna miju na rena
sus comodidades. Algunos viajei para la isla ea este automvil demostrarn
los seores viajeros las fraudes vente jaB do haber traillo Puerto liic.i una
mquina de tan excelente clase, que es una verdadera nmiavilla eu materia
do t rasporte.

Como ddbe comprenderse bien, este automil nua comenzar desdo aho

ra hacer sus viajes ser siempre guiado por Mr. Cailleau que es su pro

pietario.
Calle le la Fortaleza nmero 6. Kox 373. Telefono 411 A.

:INABONAi

NDIAN

TINTURE Co

(CAPITAL $60.000)

AS 1.00 FRASCO.

-f- VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. P. O. BOX 297. TELEFONO 16,
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JilMN.
FARMACIA DE TEODORO M0SC0S0. PONCR
VENTAS AL DETALL.

En los mismos puntos que
al por mayor y adornas en
todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

L I H LUulUll (rato de plata, puede asarse
diariamente, sin preparacin alguna su accin es PROGRESIVA
quita la caspa y evita la cuida del cabello y ue mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
No hay tintura que no delate quien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el sisno de los aos.

Para la suscripcin de accione, un doliar cada una, dirijan U
Oficina ('cutral do la Comi uu.
Las seoras que tengan duda a erea de la 'oruin de usar la INABO INABONA
NA INABONA puede dirinrsa la peinadora fehoiita Carolina l)iei;ue (San
Francisco 4(J Telefono !)) )Uen dar iuslruecicnos rersomilrueiit.
Invierta su dinero en aeei'ines de esl i '.onpaAia 'ue es uu negocio
de gran porvenir.

V5 AJL lO.

EL SLTM POET.
Mnley Hafid paisa "la lira con contra
tra contra la salvaje Europa.
De Fez llega una nueva sorpren
dente; la de que el 6iiltn Muley
Hafid ha compuesto un poema mar
cadamente anticristiano.
El sultn no ha pensado en publi
car su obra; pero la ha ledo en la
corte ante los ulemas y jerifes,muy
bien, la ha recitado.
1 poema excita el fanatismo be
reber contra los cristianos, y dar
i Muley Hafid gran popularidad y
prestigio.
La obra del sult'n comienza por
una violentsima imprecacin las
naciones europeas, las cuales, segn
el poeta, se han unido contra el Is
lam para imponer su yugo odioso
los creventes.

Acusa Turqua de no haber sa

bido defenderse contra loscristianos

. Ha llegado el instante dice dice-de
de dice-de .que el imperio de Mogreb defien
da con coraje su independencia.
Hasta hace algunos aos nadie
os atacarla. Ahora Espaa desera
barca en nuestro territorio unnumo
roso ejrcito. Francia, enemiga tai taimada,
mada, taimada, se dispone .conquistarnos.
Otras naciones sepreparan repartir
se nuestros despojos.
Por fortuna, un prncipe i-reven

te, de corazn firme, ha aparecido
par defender su pas contra el
infiel. Con l no pactar ni oupt

pactar. Al le a3-uda, y el prncipe j

dcj icutcuui uci enemigo, cuvo po
der se exagera, si las tribus se agru
pan i su alrededor y le sostienen
con armas y recursos."
Aunque, el sultn oficiosa
mente ha hecho saber que
tu poema no se haya destinado la

pjpuciaaa, los ulemas y los jerifes

?m i
COMPLETE VD. SU

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIE

RA VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

PARA QUE EMPIE

CE A FORMARLA.

B 1 1 1 A R E S
BLOAS, PAO, TACOS, TIZA, PALOS, TICEKOS,
BOTELLAS Y TODO LO CONCERNIENTE AL RAMO
DE BILLARES.
VENTAS A PLAZOS Y DE CONTADO.
P.O. Box 405. SAN JUAN, P. R.
GELABERT Y Co.

JU

EA

Dirjase

V. V.

Post Office Box
No 785.

SAN JUAN, i i i
A PTO RICO

En esta Imprenta se veden
papel de peridicos viejos

$2 quintal.

SI s a "toad, o
prjimo Isl
continua -Goini
del xe xe-lato
lato xe-lato Quien mato l

Drofesor

Interrumpido el trnsito de automviles, en el trayecto da
carretera entre PONCE V l'AYA.MA, oiisecuencui do
los estrados del temporal, esta Kmpivsa suspende por ahora
el itinerario en vigor hasta hy, y i-stahlece. para regir desdo
el LUNES -J-J de NOVIlvM los servicios,. cu esta formal
Sr.IiVICK) ENTRE SA N .11" A N V PONCE
(VIA AIP.ONITO)
S.li.la il San Juan: .(MIA. M. M !i l'lv. JTKVIvS.
.1 ,i! l'on.v: .S.IHI ,. M. MH'.liCOl.KS. VIK11XI3.
SERVICIO ENTRE SAN JUAN V i PAYAMA
Salida do Fan .Iiiim: .lili A. M. 1.1N1.S. l KUM.I -;s. VIKlt'K3.
Id id liiiayamu: 3.00 1'. M. id. id id.
I'hiu ni:-' iiiluriiiiK'iii
i:SyiXJUAX, i:s i'osce,
LA MARGARITA HOTEL MELIA
:.V '.''.i y ama
HOTEL FRANCES,

m JIIM AUTO CGMPANY LO,

ii i c

SOLUCIN COiRRE

baso de CLOfHDJW-fOSFATO da CA
TISIS, ANEMIA, BtQIIITISUO, ENFERMEDADES de bs DOES03,
CAQUEXIA. ESCROFULAS, INAfETENCIi, UISFE1SIA,
ESTADO NEH7I0SO.

El mejor alimento pura, os nios dbilcs y las nodrizas.

LEVADURA COIBBE

' ANTRAX, rORCNCDLOS y rOKDNXDLOSIS. nASTnO-ENTEniTIS,
i DISEriTEP.U, NEPMONtA, nr.BliU TirC?:.'EA. DIABETES.
! j ACNE, FLEMONES, SOPORACI0NES, LECOREAS y VAliINITIS
T todai lai AFECCIONES qm don luj;r Suputaciouas.
...

T EN IJkS Blir.KAS fAKMf:l T.ri. MI'MlO r.-TFItO.

"SIITI CIAOS" los REVES MAGOS han onvinta para las nias da esta ciudad y da la Isla na ES"! ENDiDG SURTIDO DE
JUGUETES sWa ohjnJo para si oilriga al KOCIDO BAZAR "LAS l'OVEDAOES" que asta 'u as al gran topsili e muy lindas agostes.
Pan PASCUAS, AlO HUEVO y REYES. Tallo olla qaa sa croa niitcoiai i m RECALO DE JUGUETES iba indicarlo cea Rampa pas

asi lo pera oscilar manir les proloetoics da la nfaana.

te hay toda clase de o b jet os atraye n t es para

regalos de PASCUAS,

lili

ANO NUEVO Y REYES.

a

iAR

IB 11

fiecordadlo para, que visiten vuestro
amigo Del Pino, y os deie complacidos.



la. noRRESPoypEsrcfAPEiyEaTo-itreo" a pb vorrmsssRVBMi

En el asilo de ninas.
La fiesta de hoy sera a las
8 de la noche-

Be han hecho instalaciones de
Iiz eletrca y arreglado ar ar-t
t ar-t tisticamente el local.
R
Lafiesta que se efectuar hoy en
el asilo de nias de Santurce con
motivo de da de gracias se lleva llevar
r llevar . efecto las ocho de la noche
y no de la maana como se ha in in-formado
formado in-formado por error ayer.
El asilo est situado en la parada
15 de Santurce y tomarn parte
en la fiesta conocidos oradores de de-la
la de-la ciudad concurriendo tambin
la distinguida seorita Coiton y
eu barman el. gobeinador. En el
programa figura una parte de mu musi,
si, musi, y canto. Instalaciones de luz
elScrica se haa hecho en el local,
el qu& est decorado y adornado
artsticamente.

Un banquete el dia h
Hemos tenido el gusto de reci recibir
bir recibir una esquela que dice lo siguien siguien-te
te siguien-te "Ei comit de ciudadanos y el
comit ejecutivo de la asociacin
cristiana de jvenes de San Juan,
invitan cordialmente Vd. para
asistir un banquete ai que concu concurrirn
rrirn concurrirn el Hon. George R. Coiton
gobernador de P. Rico y Sr. Geor George
ge George F. Tibbitts, de New York, el
rnni sfi llevar efecto en el hotel

Inglaterra el jueves 2 de diciem diciembre
bre diciembre las S de la noche. Dirjanse
las contestaciones al Sr. Francis
co delValle Atiies oficina del Ayun
tamiento-San Juan. Las acepta aceptaciones
ciones aceptaciones se recibirn hasta el 30 de
Noviembre".
Estimamos la cortesa del ex expresado
presado expresado envi.

CURTA DE INTERES

PARA
LAS SEORAS.
' El anhelo ms natural y por cier cierto
to cierto admirable de toda mujer ca casada,
sada, casada, es de ser madre. Ocurre mu muchas
chas muchas veces que por razones no en enteramente
teramente enteramente comprensibles, se hace
imposible satisfacer el instinto ma maternal
ternal maternal Las causas casi siempre es estn
tn estn en cierta falta de robustez, Pa
ra esos casos son muy recomenda recomendables
bles recomendables las Pildoras fosadas del Dr.
Williams, el gran tnico para la
sangre y los nervios, porque forta fortalecen
lecen fortalecen poderosamente el organis organismo
mo organismo entero. Pueden tornarse con
entera confianza en todo perido,
excepto solo durante los primeros
cuatro meses del embarazo, des despus
pus despus de los cuales favorecen el de desarrollo
sarrollo desarrollo y hacen el parto fcil.
De la carta aludida copiamos
el siguiente extracto: "Mi seora
padeca de debilidad tal grado
que no se poda lograr que nues nuestros
tros nuestros hijos nacieran con vida. La
vtima vez de estar en estado, de determin
termin determin darle tomar las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams que pa para
ra para el caso me haban recomenda recomendado
do recomendado altamente. Durante los lti ltimos
mos ltimos cinco meses tom estas pil pildoras
doras pildoras y su tiempo naci el nio
con toda felicidad. La criatura lia
crecido bien y est ahora robus robusta
ta robusta y gorda, Seis frasquims bas bastaron
taron bastaron para operar esta maravillo maravillosa
sa maravillosa transformacin en mi esposa,
y estamos muy agradecidos por
tan incomparable bendicin. (Del
ir. J. T. Teme n. alie (a. de I '.ra '.rayo
yo '.rayo H. Pueb!:i. .lrico).
JMPORTANTK.- Las Pildora
Rosadas del Dr. Wiiiams .- garan garantizan
tizan garantizan no contener ningn iign-dini-
te nocivo, y rnr t;""." I""'1'1'"
tomarse ton r-ntora .confianza pa para
ra para piirificar la Mingre y -n H tra tratamiento
tamiento tratamiento de la Anemia, olores p plidos,
lidos, plidos, y toda furnia de debilidad:
en las jaquecas, m-uraigias y de dems
ms dems desarreglos nervinos. Muje Mujeres
res Mujeres en todos los pases li-va tambi.'-u
reconocido los mritos de vta me medicina
dicina medicina como un remedio etica, en
los desarreglos propios del m-.vo.
De venta en todas las l;iim:i-i:i
de Europa y las Amiii as. No
acepten "pildora losadas" jne
no sean ilel DR. WILLIAMS.
'Cuidado con la- in.it an. mu i
Ut'iitUtO..
Nuevo personal.

El entierro del S. Manera
en Vega alta.

Nutrida concurrencia acompaa

ba los dspotos del buen com compatriota.
patriota. compatriota. De nuestro corresponsal.
Despus de algunos das de aguda
dolencia falleci en estaelvenerable
patricio don Manuel Gacia Matrero
De la casa mortuoria al tren dla
Vega alta RailRoad fu trasladado
en hombros de sus familiares.
Vinieron de San Juan los Sres. W
ymonth, Alberto Lee y empleados
dla casa comercial Finlay Bross
Trading Comp. y otros Sres.ms q.
conocimos.
A las dos de la tarde & la pitada

la locomotora partimos para el Do
rado. Acompaaron el cadver
de los Sres. de San Juan varios de
familiares, empleados ypeones dla
central, los Sres. Mera y Olmo que
se hallaban en esta, el Sr. Saldaa
y este corresponsal.
A las dos y cuarenta y cinco llega

mos al Dorado: fu trasbordado de
la Vega alta Rail Road Rool da A A-merican
merican A-merican Rail Road el cadver ya
compaantes; antes de partir oimos
dos graciosas nias q. se dirigan en
carruage mortuorio portando cada

una un bouquet de flores naturales
A este corresponsal le cupo la hon
ra de ser distinguido poresosngeles
di inos, para que . nombre de ellos
colacaran dichos bouquet s sobre la
caja fnebre.
Partimos para Arecibo haciendo
parada en todas las estaciones de
transito: en San Vicente, primero,
subieron al tren varios caballeros,
as como en las de Vega baja,Barce
loneta, y Cambalache.
A la llegada s. Arecibo hicimos nu
estraontradaante un grupo numero
so de caballeros que aguardaban el
cadver para acompaarlo hasta el
eomcntcrio,lo que se verific en me
dio del mayor recogimiento ysolem
nielad.
Multitud de coronas con alusivas
dedicatorias cubran el fretro.
Las de la viuda y sus hijos porvo
luntad propia fueron sepultadas en
unin del cadver.
Despidi el duelo scon sentidsi
mas frases el ilustre jurisconsulto

ar. huh veras.
Con la mayor muestra de respeto
el Sr. Waymonth, tom un poco de
tierra, siendo esta la primera q. ca cayera
yera cayera sobre el cadver, al que deja
mos sepulto las .dirigiendonos
cela uno . nuestras respectivas lo
calidades.
Vaya nuestro ms sentidopsame
laatligida familia como testimonio
del afecto que se le. tena al que ya
no existe. Paz sus restos.
Hasta nosotros llega la tristsima
noticia de hallarse enfermo dealgun
cuidado en el vecino pueblo deYega
Baja, el pundonoroso ilustrado ca
ballero don Jos Nater.
Rezumos al Altsimo porque le de
la salud al citado caballero.

CASAS Y ARTICULOS
DE LOS E. U

El Talismn de la dicha. Es una
talla piedra natural en forma de cruz,
bel como sale de la tierra, qua es ideal
como prenda curiosa para un regalo
porque es adems taliimn de la suer suerte.
te. suerte. Fe vende desde 50 cts. en adelan adelante.
te. adelante. Dirigirse Virginia Lucky Stone
Co. Dept Roanoke, Va.

Bearding en Nieva York.
Buenas habitaciones. Comidas espa espaolas.
olas. espaolas. Limpieza y esmerado servicio:
Precios mdicos. 38. W. 116-th St
New York, City. Julia A costa.

Di". Williams. Pildoras contra
la anemia. Schenactady.

Vino deMorrhualtadeUlrici. Cu Cu-ra
ra Cu-ra las vias respiratorias. Dr. Ulrice,
New York.

Cpsulas de Aceite de Haarlem.
Curan enfermedades de la vejiga. Ho Ho-iland
iland Ho-iland Medicine Co., Scraton, Pa.

Relojes Keystone Elgin. The
Keystone Watch Case Co., Philadel Philadel-phia,
phia, Philadel-phia, Pa.

Seora WinsloW. Jarabe cal

mante. Remedio para nios en la

denticin.

Emulsin dfl Seott
hgado de bacalao.

Aceite de

Dinamita Du Pont, para abonar

terrenos. Escriba I. E. Du Pont de

Nemours & Pawder Co., 70 West St.,
New York.

Cnra de Stearns, para el dolor de

cabeza. Frederick Stearns (Jo., De Detroit,
troit, Detroit, Michigan

SOZOdonte. Polvo perfecto para
los dientes. Compuesto de los mejores

ingredientes.

Dr. Ford. Pildoras para enrique
cor v mirificar la sangre. Dr. Ford

Medicine Co.,
York.

32 W. 45thSt., New

Dr. LOVett, Medicin Co.,
doras para curar el reumatismo.
77, New York, N. Y.

Pl-

Box

COME!

Henry K. Wampole & CO.-Fabricantes
qumicos. 66 Broad Street.
New-York.

DOCTOR

L llcspiflu Itolseiro.
American Dentist.

San Francisco Telfono 240.

A, Alvarez y Hmno.
Agentes exclusivos en Puerto
Rico de la cerveza Piel.

No contiene sustancias nociva.'
preparada de Malta y flor de Cerveza
Es ms nutritiva que cualquiera
otra cerveza, resulta buen alimen
to. Tnico y reconstituyente Au Aumenta
menta Aumenta el peso de las personas que la
usan. Fabricada y embasadasin la
adicin de sustancias qumicas. Con
tiene gran proporcin de Malta.
Preparada de acuerdo con el mto mtodo
do mtodo DORMUN DER REAL GER GER-MANBEER.
MANBEER. GER-MANBEER. De acuerdo con la ley
nacional de Alimentos y Drogas de
Junio aOdePJOfi
En lodos los establecimientos debe
V pedir eerbeza Viel Bros.
AGENTES

ENERADAS DEL
EXTERIOR.
. Vapor americano Massape-

cua de N. Orleans.

Vapor alemn President de
Sto. Domingo.
DE LA ISLA
NO HUBO
DESPACHADOS PARA EL
EXTERIOR
Vapor alemn President pa

ra St. Thomas

PARA LA ISLA
NINGUNO

BUQUES EN PUERTO DEL

EXTERIOR
Venezuela descargando
Ana Sofa id.

ScanleyH. minor descargando

Emma T. Angel -id.

Gladys descargando

Aurora id

Massapecua id.
MOVIMIENTO DE
CABOTAJE
Operaciones en puertos
Ana Mara Yabncoa
Oriente Oulebra
Pedrito Vieques
San Miguel Luquillo
BUQUES QUE SE
AGUARDAN
Vapor espaol Catalina Se Se-aguarda
aguarda Se-aguarda procedente de Cora Corana
na Corana de un da otro.

Consig: S. Izquierdo.
Vapor ingles Hyanthes Sa Sali
li Sali de Montevideo para este el
9 Octubre ultimo.
Consig: Villar Co.
Vapor correo americano Fi-

ladelfia recalar hoy proce procedente
dente procedente de N. York

Consig: Villar Ca.
Vapor americano Coamo
saldr para N. York el 1 en entrante.
trante. entrante. Consig: The N. S. P. R. H.

COTIZACIONES

DEL MERCADO.
MjM

Principales artculos de almacn

Dinero y reloj gratis.
Pida sin dinero, diez pesos
oro de Pastillas "Recuperador
de la Salud'' el mejor patenti
zado para la sangre, el est estmago,
mago, estmago, el hgado, y los ri ones,
colquolos entre tus vecinos,
pues s aceptado donde quie quiera
ra quiera que se ofrece y al mandar mandarnos
nos mandarnos el importe, obsequiaremos

con una comisin en dinero, y

un reloj gratis, rescriba en enseguida
seguida enseguida la '"Xational Drug
Agency". Tetuti 2, San
Juan, Pto.-Kiro. Noviembre.
INABO
TINTURA INDIANA
para el cabello y la liarlia.
EXOU.:;ior qu5 s apura
i:h-liet.do tv-a TINTURA?
;Le i-alo liste l una cana?
les apliquen la INDIANA
;Qi" el pe- .e desentona?
Put, pu!ii?:i.-c !a 1N ABONA!

Fe solicitan agentes activos en toda
la irla para la venta de las ltimas
novedades americanas. Pdanse ca catlogos,
tlogos, catlogos, en ingls 6 espaol, ilustrados,
(ratis los comerciantes, particula particulares
res particulares lian de remitirnos diez centavos
en sellos para franqueo. M. Y. Gau Gau-thier
thier Gau-thier Co. 70 Beaver St. New York,
f. Y. 30 ..

Ei) los Talleres

ITemos rreiLid. : atenta lar lar-peta
peta lar-peta de Sr. H..i I y S -.. 'e.
p:trti-ip:ind"t!os que el Led". llee-l.-r
jcoviile.fnrina p.irte de! r;in r;in-ado
ado r;in-ado bufete de ;:idu.s que et
u)mt co'pue-. j.r h'i Sres
Ledos lleury 11. IIH y el nf nf-rid'
rid' nf-rid' Cr. iv-ovi 'p. Hmi.'i- i-fr.-it.
de--amos 1 iic:" a 1,. -111:1.

ATENCION

;Y ipii-i usted la destrona
Pe su mIu conyugal, j
Tsando l:i -in nal
Tl.M L UA INDIANA IXAttOXA
rc-nhaia ni la farmacia;.... J
jY lns dar usted las gracias!
Inalina Indian Tinrtiire ;,
(oinpany Inc.
Cai'ital 6iMhMi

AIl.-u 41.

"La Correspondon Correspondon-cia
cia Correspondon-cia de Puerto Rico1'
SE HACE
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipogrficos & pre precios
cios precios mdicos.
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUALIDAD
LIDAD PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso roo membretes comer

cales; targetas-scunaos j j
e visita; programas pata j
ecpectcnlos pblicos; me-mormidetrahsioedesBOcia-noces;
programas invita invitaciones
ciones invitaciones para bailes J fiestas
pbliets 7 privadas,
FOLLETOS YUBROS.

Arroz:
Partido $ 3 3.25
Japn la. 3 4
Id.. 2a. 3.60
Id. valenciano 6.
Ba'ialao:
De la. en caja3 6.
En tercios 5j
Ajts: 35 60
Garbanzos:
Clase superior 8. 12
Id, medianos 7.40
Id. Morunos 4.25
Harinas de trigo:
Marcas patente, saco 6.50
Otras marcas 5.50 6
Cebollas Gallegas 3 1t4
Id. americana 2.00
Habichuelas:
Americanas coloradas
largas, 5.3j4
Blancas chicas 4.40
Id. largas 5.50
Harina de maiz, 4.
Jamones en cajas 14.50
Jabn del pais imita imitacin
cin imitacin Rocamora 4.69
Jabn americcji):
Babbitts Best 3.40
Octagn, 3.7S
Azul en barras 4 Ij4
De pastillas, la caja 2.40
Manteca en tercios 10 1t4
Id. en cajas de 10 10.50
Mantequilla danesa 41.
Ma n 'equil hs americanas:
La famosa de 20.
La favorita de 20.

k los Comerciantes

v Decimos.

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian anunciantes
tes anunciantes gran variedad de tipos y estilos para sus anunck
Anuncios adornados Clichs de estereotipia que mantengan
siempre limpio y perfecto l anuncfo Clichs de plana en entera,
tera, entera, especiales para anuncios grandes y para hojas sue
tas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN,'
CIA". En ellas ver sucesivas muestras y modelos dess
anuncios.

Anuncie Vd. con claridad
y elegancia.
El anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundr
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados pa
cambiar peridicamente parte del texto, para balances
bancos, listas comerciales, modelos para oficinas,, ayun,
mientos. alcaldas, juzgados etc. Avise usted 'LA CU
RRESPON DENCI A" y tendr Jns amplios informes.

16.50
18.50
14.00

Veleros de la linea "Benncr."
Goleta americana John J.
Corwell se halla la carga
en New York para San Juan
Arrojo.
Consig: S. Ezquiaga.
Goleta americana E. Star
Joaes debe haber salido de
N. York para esta el 17 del

presente.
Consig: S. Ezquiaga.
Goleta americana R. W.
Hopkins debe haber 6aldo de
N. York para esta el 17 co corriente.
rriente. corriente. Consig: S. Ezquiaga.

8.

6.

1.50
3.
26.00
25.00
8.50

18.00
20.00
6.75 7
5.S0
4.60
-5.80
2.00
1.90

UANGA
Se vende por mitad de pre precio
cio precio ($ 325.00) un Autopiano
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa desa venta.
Se darn informes en esta Administracin.

Luis A. GonzaleL
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesin.
Su casa. Parada 41) calle del
PARQUE 3antui;ee, P. R.

La Vaquita de
La Deliciosa
Salchichn
Pasta del pas segn
clase 3.50
Papas americanas
Isleas
Tocino barril la.
Id. Id. 2a.

Tasajo,
Qvsos:
Americano de
Paragrs
De bola
Leche coridensada.
Aguila
Leche Magnolia
Fsforos seguridad
Cocoa Nelson caja
Peras latas 2 lbr. id.

Galletas varietty dena. $ 7.60
COTIZACIONES

DE LOS PRINCIPALES ARTICULOS
DEL PAIS.
Azcar para el consumo:
Moscabado claro 4.50
De miel claro 4.00
Centrifuga primera 4.90
Americana primera 5.55
De Ponee 4.40
Habichuelas blan blancas
cas blancas 3.50 3.75
Habichuelas colo coloradas
radas coloradas 4.50

Caf cotizacin nominal
Almidn:
Clase superior 2.10 2.50

Sebo de res 4.50

Maiz 2.00
TRKCIOS DE COMPRA
Cocos millar 20.00
Algodn 6.00
Cueros dulces 1 5 A 1 6
B A COS

LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICC
Y SANTO-DOMINGO V
Nuestros bnqnes salen en las fechas anunciadas, permi permitindolo
tindolo permitindolo el tiempo, sino se cargan antes.
Suplicamos los comerciantes, hagan sus pedidos con pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarc
dores deberan recibir instrucciones por cajble anticipadameu:
para conseguir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embarques por esta Linea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la1 carga que transportan
sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga 1

AGENTES EN SAN JUAN.

r

San Juan Octbre. 9 de 1909.

N. A Benner & Co
WATER STREET NKW YO-'

PEI

M

TA

AVEEA"

Fe arrienda r-uV ir afwa ie
l-'jO cuerda, en o-ui.irtr'i.41 por i
rrtiera. con los pj-ll de i;a 1-a a,
Mon. vis. Cialt- y Maiti. Ti-ir
I5Q.W niata de jraia-o. 12 u-t. a a-de
de a-de huta!. y puodn ini-rar.'
cuerdas de i-aa-i I na u.-a i. ai-olio
(raor'-iaina) calculada ce !.,
de 1.000 ionoa.Ia.
Otra finca d l rswrda rtn i..a
caMj2.00 roa'as d- pifa de j --nrr
nrr --nrr couedio.

Circulares comerciales. Inritaronei
para entierros. "Mena"
(ara banquetee, 'loncha",
largeos, paraoaatizoj y
todas

h'adic sabe que su casa cs-t-
(kmltjuiladti. Nadie h su sube,
be, sube, porque vsied no lo anuncii.

;s. utsta alquilar su cam que
ahora no le produce nada an t'm- Toda dase de trabajos.
cilla en "La Corres poiuJtn-
r.V Vara esta clase de anun-
ros hay in este diario precios : .. t .1
cjIKciale, muy HmiLados. Kn ta Imprenta se vende
: Kn ia imprento se vfn.!epaKldc .I'el de lridicOS viejos
' p.-: M kv viejos tl uintaL 1 guintaL

Se vende un piano
en muy buen estado y
a precio muy reduci reducido.
do. reducido. Informaran en

esta imorenta.

ACCIONES.
Banco territorial y agrieola
Id. de Puerto Rieo
CEDULAS IIIPOTECAUIA
Banco territorial y agrcola.
Emisiones ."a. y 5a. $ 00
Id (is K'0.

CAMBIOS
Londres S 4.88i 4 8i
X. York 17 i p. "r?.
Pars-2 78 3 p. D.
Hauiburgo 4 p. D.
Espaa 10U 11 p. D.

I.

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano

DIRIJIRSE A

si

lllfi! f'fll

n

K. del Valle Zeno
- ., -i
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
fa diez isi di pralloi ooniliitt. eiraes tai itrnaisi prgfstioilii

Coastiucciooee aviles, oomo ftriuoarrUes, aeaedoetm, Pisnoi, prs
topuwUM y eonatruociones de casas. Mensura y deslinde.
Exmenes de terrenos einforoi de daca, l'atacione j peritai.
ermee, coniratos en general
OflciDa:Calle de la Fortaleza Is. Bao Joan. P. R.

n "i nnonmonninnini nrmirni-n ninn

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos

LW Lfl UUIIIILUi UUUlUin UL I ULIMU IIIUU.
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:
Folletos y Libros.
Circulares comerciales! Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y "lunchs"
Targetas para bautizos y bodas.

CLASE E THABUOS



"LA tKKEwfOiNUiNuiA tPUiiiir l-OO" 25 U NOViH.tU

CAMPE

OMTO

DE CUEMTOS,

Los cuentos hasta ahora recibidos y publicados para lu
fchar en el campeonato de uLa Correspondencia", y sus auto autores
res autores son los que siguen:

son
1.
2.
3.
4.
5.
6.
I
i
9,
Ifl.

En un patio. Por Juan Braschi. Ponce
Los dos brazos. Por Juan Ros Serpa.

En
La

El legado.
Castigada.

Pobre loca!

Manat.

ista recenpensa Pg lulio Hodriguez. BaFranquitas.

ocura del tiempo, Por Jmn Rios Serpa, Man

Per Corazn Leal. Guapa,
Por C, Torres Quintero. Salinas,

Por Antonio Rodrguez. San-German.

Vega

Poroue triunfa el amor. Poi Diego Vzquez,

El por que. Por Euguenio Rodrguez Cuevas,
Las bodas de bengala: Por Jos Balsamo,
lio-La c&ffy&dWPoir

Mm& Yirjk

B bien

Pir Afffcw Cordela,
Jainio

Caguas
Mayaguez.
J Lo

raidb

o Sana

1 3o BciaBnto ainnioir Por Giflbr
too gaEajao
EalFa! Gmlfleirinaeftv. Sama
r
JMainio

ISo-M

Por lo
io Sa-

pir

ir RodlngM

lSoFlff(BS MaifciknilaSoPir Ana-

Im

ID.

SO

17oLaIkia d. iLalbrairoPr

Mayasna

AsaaLdisa Monaftalv. Ma
jOgMgg.

LEASE! LEASE!
Para que se tenga una idea de la bondad y calidad
de los instrumentos que vende "SL BASAS 5 22oSA"

AGUA MINERAL CARLSBAD
EXPBTCIOI DEL AGti DIRASTE lQ08 -i.423.O0O BOTELLAS

JUSTAS ESCOLARES:-

lase la relacin de los Municipios, Juntas

Escolares y Bandas Particulares,

do dicho Establecimiento:
. MUNICIPIOS: Ro Piedras, Vieques, Juncos, Ba Barros,
rros, Barros, Guayanilla, Manat, Vega Vega-Baja,
Baja, Vega-Baja, Comero, San Sebastian,
Hatillo, Moca, Salinas, Yabucoa

y myamon.
-Santa Isabel, Cayey, Juana Daz,
Guayama, Sau Lorenzo. Toa-Ba

ja, Lajas, Ponce, Banda Marina,
Birceloneta, (Suscripcin popu popular).
lar). popular). Banda de Beneficia. Barco
de Guerra (Aliance) (en Culebra).
Todo nuestros instrumentos incluso loe Pianos, proceden
ie las mejores casas Francesas, Alemanas, Espaolas y Ame

ricanas. Es la nica casa que entrega CERTIFICADOS de ;
garanta de los PIANOS. Especialidad en PIANOS ALE j
MANES. Completo surtido en instrumentos de Cuerdas y

Percusin.
Lciro esablerimieno musical en inda la Isla.
JOSE LAZA Y Ca
San Juan, Puerto Rico. Box: 216. Calle de la Cruz No. lfi.
KRAJEWSKY-PESANT Co. &
Constructores de toda clase de maquinarias para Cen
traWy contratistas de factoras completas, incluyendo
edificios. '.
Para informes, presupuestos, planos etc. dirijirse
Agentes Generales pan Puerto Rica

Exrelente remedio contra enfermedades del estmago,

para los cuales han vendi-! ntestaoo, bazo, hgado, no.ies, diabetes, malaria etc.

Agua mineral de Teplitz.
Bebida sabrossima refrigerante y saludable para la mesa.
R SCHOMBURG. San Juan, P.O. Box 433

cion

de la Universidad.!

El juego de pelotas entre el team
do la Normal y el Valds Jr. le Ba
yamn, el sbado por la tarde resul result
t result victorioso para los muchacho"
de la Normal con un acore de -1 a o.
El team ds la Normal hizo vano
errares y demostr evidencia de in insuficiente
suficiente insuficiente prctica. El siguiente e
el score. por innings y los horabresooo
el score por innings y los nombres
de los jugadores:
Normal 0-0-2-0-1-1-0-0
Vaids Jr. 1-0-0-0-2-0-0-0-0 i
Piteher Olmo 3d Base Bor Bortn.
tn. Bortn. Catcher Barreiro. Shore Sto'
Silva. Ist Base Bavea. Rigbt Fiei-.l
Solfs. 2nd Base Castillo. Centra:
FicUi Gaztambide. Left Fic.id -Ramres.
Umpires. Vigil, Sitaras Larroy.
El segundo ao, en un meolin-.;
el lunes por la tarde resolvi haeor
el Ingls el idioma oficial de la clase,
y que iodos los miembros hablara:1,
ingls en los alrededores en la Nor Normal
mal Normal y escuela Prctica'.
Debido a la ausencia del D.j-a,
los ejercicios de la Asamblea el mal

tes fueron presididos por I). Felip?
Janer.
Mr. Hagberg, profesor de Ciei Ciei-cias,
cias, Ciei-cias, est enfermo con fiebre.
Mr. John Meliowes, Sec.'y tesur,
ro de la Universidad, est enfer.u
de gravedad en su casa de Santuiv
Dla oficina de Sanidad
Secretario de Puerto Rico. Infor
ma haber rubieairiil'iailo la ca-i:'
Alexander y Co. pidiendo vacumi
antirbiea para ser utilizada en lo
dos casos sospechosos, en la rinda -.
de Fajardo.
Inspector Plomero Dto. Nort?
participa 'haber tomado posesin
de su cargo, vencida la licencia qur qur-disfrutaba.
disfrutaba. qur-disfrutaba. Inspector de Sanidad. Sr. Rond:;.

! informa que las 6 rajas de reholla
rematadas en almoneda pblica n
le almacn de los Sres. Ltimer r
Fernandez, estn en buen estado.
Oficial de Sanidad, Cayey, remif v
' una muestra de harina de trigo pa-
'. ser examinada en el Laboratorio
Qumico. Qumico.-Seeret.ario
Seeret.ario Qumico.-Seeret.ario municipal. Las Maras.
transcribe acuerdo del Consejo Mpa!. :
.solicitando autorizacin para utili utili-1
1 utili-1 zar el Cementerio clausurado en ri
jarlo 1003.
j Isidoro Desss, Juana Daz, soli cita
autorizacin para exhumar U.
1 restos de Da. Rosa Desss.
! Jos Ruiz Alverie, LuquiHo. De De-I
I De-I nunria las malas condiciones de dos
i depsitos de lecho en aquel barrio,
j Francisco M. Turull, Almondelo
! pblico, participa que el da 24 las
i dos de la tarde v preceder al ro ro-1
1 ro-1 mate de 20 jaulas de rebollas y 20
do ajos en el almacn de los Sres.
J. T. Silva y Comp.
Inspector lo alimentos, Ponre.
remite dos mtiesf ras de lecho de vaca
para ser analizadas en el Laborato Laboratorio
rio Laboratorio qumico.
Inspector alimentos, San Juan, Juan,-remite
remite Juan,-remite una muestra de leche con condensad
densad condensad marca "Fuil Cream" pro propiedad
piedad propiedad de los Sres. L. Yiilamil y Co.
para su anlisis en el Laboratorio.
Alcalde municipal, Ponce, Solici Solicita
ta Solicita permiso para exhumar y trasla trasladar
dar trasladar la isla de Cuba los restos de!
ceneral cubano Luis Mart y Valds,
fallecido el ao l!(()2. consecuencia
de fiebre tifoidea. De acuerdo con
la ley, con los antecedentes que o o-bran
bran o-bran en el archivo de la oficina de
anidad, fu negada la siutoriz.i siutoriz.i-:
: siutoriz.i-: cin.
Inspector alimentos, San Juan
informa haber examinado parti parti-;
; parti-; ias de harina marca "Maravilla"
i en el almacn de Ksquiaga y Co.

marca "La puertorriquea". Eli Elite,
te, Elite, "Reina de la isla", "Squnre
Dear" y "fnie Nevai" en el alma
rn de los Sres. Balazquides y Co.
y marca "Capitana" en rasa de
ios Sres Freira y Comp. tSand
tridas en buen estado.
De viaje a llueva York.
F.n el apor rorreo de aver lia em
barrado pura Nueva York y pa-ar-a
una temporada nuestro jve-

!y distinffitido compatriota Sr. M i

riali" Pesquera. Dc.si-aiiios lntcn va
je al joven Pesquera y que tena
tnayor xito en los propsito u
lo impulsa" ansentars' de lu i n
Kn Cta Im)reiita w vmtl
papel if: jieridii-os viejos ;
2 qnintaL

ONATO DE CUENTOS.

I "La Correspondencia" afirma que hay en Puert-Htco ingenios cap
Ites de producir y que han producido bellas obrad lucraras en tCMlo34tt
'gneros.
Fijndose en el gnero specialmento denominado en la literatura cas castellana
tellana castellana "cuento" "La Correspondencia" desea probar que pueden produ
cirse de gran mrito en la isla Al objeto ha deeiditto abrir.como por medio
de estas lineas abre, un "campeonato de cuentos" en el cual se deciil cut
s el autor del cuento de mas mrito escrito por un puertorriqueo.
"La Correspondencia" ofrece una pluma de oro al vencedor en oee cam
peonato y establece, para llevar adelante el mismo, las siguientes bases:
lo.-Los cuentos que sean remitidos "La Correspondencia" para tomar
parte en el campeonato deben ser indito y contener eecritas est-fase;
"Paro el campeonato de "La Correspondencia"
j 2o.-Lo3-cuentos deben venir suscritos por sus autores y con sus nombra!
sern publicados Pero si-desearan -aquellos -no hacer pblico u noobs
jlo advertirn indicando ei pseudnimo que erijan para la publiciidJ3
peridico debe conocer da todos-modos ei nombre- dl autor.
; 3o.-Ei -campeonato empeaarfi contarse deade el lOdeJulio de W99
'y terminai el 10 de Julio do 1910.
4o..-Los cuentos no deben contener mas dn 2000 palahras ea-au-Brta
jpuedenser escritos por -puertorriqueos residente en la isla 6 fuera de iWk
5o.-In mismo autor puede enviar al' campeonato vatwa cvttta-cB
xaldo-que no pasen .de- cuatro.
60.-I 10 k; Abril de IffiO "La Cbrreondonda"biWo4)lebBOito
para la formacin de un jurado que.previo-e8djola,-OMatofdoid
Uua! es.ol de ms mrito y el triunfador on.'efc-oaHipeonata.1 1 'I CocMUpop
S enca" publicar con 15 das de auticipaciAn eaa.focb-ia "Bfiia J
30 nombres de Porsonae residentes n laiAscapAceef)fsnr mi mn
ptente jurado calfficador de lo cwntos. El piebiaco-' uuiiMtll
Dftdasautox de cuentos remitidos -4liaCorrepancM4iffbiUlMXMtc

nombres de pereonas que l voUscoroo de sudoBi.mrBi

ilon del iurado. sta votacin determinar aueL&o26430 DMabref do

la isla.doce quedarn designados por los autoreswle cuentownndd-'

tos para el jurado, e esos doce canaidatoe La Cwrespxmdeaci&ieBignai

os cinco aue mavor numero ac votos navan oowwa y cao. o m

Quedar formado el jurado calificador del campeonato da cuento de "l
Correspondencia de Puerto Rico'. Ely jurado aef -constituido recibir ei il,
de Julio de 1910 el conjunto de cuentos que hayan concurrido al campeo campeo-inato;
inato; campeo-inato; y el 10 do Agosto de 1910 dicho jurado dar su veredicto y, "La C C-rrespondencia"
rrespondencia" C-rrespondencia" entregar la pluma de oro al autor que vena ea la cono
(tienda. ;
7o.-Es entendido y as se establece por "La Correspondencia de Puer Puerto
to Puerto Rico, que el autor triunfante ser por ella convderad-y defendido
omo"el primer cuentista puertorriqueo". Siendo de advertir que eso
'titulo y el primer puesto en ese campeonato.lc 'ra conservado hasta tanto
jue en tro concurso de cuentos a satisfaccin de "La Correapoudeiici
fui autor mas afortunado venga arrebatarle la suprcBkacia. 4
8o.-"La Correspondencia" publicar medida quu ios vaya recibiendo
todos los cuentos que le sean remitidos para el campeonato. En publi publicacin
cacin publicacin se har4 indicando el numero do orden que corresponda ead
cuento, y el nombre 6 pseudnimo dd autor. Es entdido que se.por cuafc;
Suiera circunstancia "La Corresponccncia" considera alpn cuento ip.
igno de la publicidad por taita de cultura de -buena f del autor auto-
bes esto diaiio se reserva el derecho de 110 publicar! considerndole fuer
(del concurso.
9o. Los cuentos publicados en este diario con los ttulos "En un
patio" por Juan Brasrhi. No. 1. "Los doi brazos", por Juan Uioi
Serpa, No. 2. 30 do Mayo 1305. "En justa recompensa", por Ti.lin
Rodriguoz, No. 3.-4 de Abril. "La locura del tiempo", por Juan
liios Serpa, No. 4.-2 do Mayo de l!i).
"El Legado", por Corazn Leal" No. ,r, Mayo 5 de 1W.
"Castigada" porC. Torres Quintero, No. ti. 6 de Junio !0)
"Pobre Ioca por Antonio LVIriguez, No 7. 'IdeJuli de H'O!).
sern considerados como cuentos enviadoti al roneurixi on ir. n.is ms lina.
til os y dentro dti las mismas rondicionrs (pie todos los d tn. c e: t
l'Jo.-Siendo uno de los objetos de "La Correypondeiicia" i-t mtslor. vi
eolo este genero literario tuno el estudio de nuestra vida 1 '!;( 1 -i! y la

plendiua naturaleza que a lnos plugo Jar a nuestra patriu :
pera que los autores, sin que tilo sea una precisa cumih i.
Berna de sus ensayos imaginativos la vida pueitoinq .i u
los aspectos que ella puede ofrecer.

t .l:r,.i

l iisif ni 1 -si ii yenpral.

ere.
inidor de foiim

jiVIAJES RAPIDOS!

FOH US EXCELEBTE3 AFORES CUBANOS D SOBRINOS DE HERRES
ItEVO ITIHEiRIO DU VAPOR -JOLli."

Doria!)
1 qua ai-
-.
11
1
90

S6(US dt Jasa cada 71 u pum ka paartea da Man Pinta
Eaotiaceda Coba y ffiliaaa (t lU7m Pasaa 7 AguadilU) aa aaa
ckata carga menUaa Na uium tacaia a aw caiaBlaa iaahaa.
Julio 19 Octubre
Agofcto 9 Novbre:
Agosto 30 y Xavbre.

SeDtbre. 20 liebre.

rOKSICKAlARIQfL

j TBbt Qa. .

7- EadanffippyQa

Qa

13

P. Si

Es el agente general de la acreditada
cerveza alemana
SALVATOR.
(iUKI.lA COMPLETA DK MKM0 (1;AKT!L1.-G.)
Cada da esta mas acreditada la cei veza
francesa
LA MlXEVILLE.
Que a pesar del poco tiempo de sn in introduccin
troduccin introduccin se consume en gran cantidad en
todos los cafe.

I', o.

Calle de Tetuan 47 San Juan, P. R
Hu m. Tedioso 137.

latera "GtlKlSTIFLE"

rara consegairli
EXIJASE esU Marea

8ola y Unica Calidad
La Elojor

ycl Nombre"CHRItlCFU-

sobre cada pieza.

VEKMOUTH C1NZAN DE TRIN

Exclusiva marca acreditada en toda
la isla, con extraordinario consumo que
ha agotado las 6,000 cajas de tan,
excelente artculo importadas por va vapor
por vapor "Catalina 9 en Agosto ultimo.

AGENTES GENERALES

Sobrinos de Izquierdo & Co



"LA C ORREPOND NCJA DE PUERTO-RICO," 25 DE. NOVIEMBRE DE 1909.

lili I

V

"W Baa""aaaV .T

I A lT.x II I

0 JO IRi JLn

i r i ti i

POR PAUL FEVAL.

SU

NDEREZO Fritz en aquel

instante la cabeza para ver
el obstculo que le impe

da el peso, y vio a Keinhold.
' -Enseguida retrocedi bruscamen bruscamente;
te; bruscamente; pero sus brazos se desprendieron
hacia adelante coino para rechazar
una visin espantosa.
Van batirse !-dijo una voz en entre
tre entre el grupo.
Mr. de Reinhold tena clavada en
el suelo su vista lgubre y pesada:
Fritz, por el contrario, habra desme
euradamente los ojos y sus dilatadas
pupilas parecan querer salirse de sus
rbitas.
Miraba Reinheid; su frente sea sea-rrugaba;
rrugaba; sea-rrugaba; un-temblor convulsivo agi agitaba
taba agitaba sus labios y erizbanse sus re revueltos
vueltos revueltos cabellos.
Es menester llevarle de aqu!
-pregunt Maiou Johann.
S, al momento-contest ffria
mente el tabernero.
Volvise Maiou hacia Pitois, y le
dijo media voz.
Ojo la cartera!
Fritz tendi su alrededor una de
pavorida-mirada.
Despus profiri con voz profun profunda:
da: profunda: Pues que le hallo aqu puede
ser este el infierno!
Ea -prorrumpi Botn de
oro-valiente al combate.
-Vamos, Baco.

-Vamos. Cunido.

Fritz, separ lentamente sus ca-

iw'uos a amos lados de la trente, y
se frot los ojos como quien despier despierta.
ta. despierta. Agitbase un confuso npiisn mien

to en su tenebroso cerebro.
!El infierno! -repeta;- to todos
dos todos esos son condenados demonios
. . V '. . Oh!. . ;el nspsinn nuil

dito!. ... Cmo debe abrasarse su
corazn
La multitud se agitaba con impa
ciencia.
Fritz, avanz un paso, y coloc
ambas manos sobre los hombros de
Reinhold.
El capitalista lanz un grito trrri
ble, y cay al suelo como si hubiese
sido herido por un rayo.
Al verle caer, la concurrencia pro
rrumbi en una larga aclamacin
Cupido ha sido vencido!. ..gri ..grit
t ..grit la duquesa ;-me debes diez suel sueldos,
dos, sueldos, Botn de oro.
Dcspacitol-replic la mozuela
-tambin cae Buco.
Efectivamente, habindose apo

yado Fntz con todo su peso sobre
los hombros de Reinhold, le falt
apoyo, y se balance perdido el e e-quilibrio
quilibrio e-quilibrio por espacio de un segundo
hasta o. cav de boca contra el sue

lo.

En aquel estado le acometi un
profundo sueo, y no volvi chis chistar.
tar. chistar. Ya est durmiendo-dijo Johan

Maln aguarddmele en unrincn I Ent rronse ambos en la taberna,
hasta que despierte; y hagamos de-Jy colocaron al correo sobre la mesa
sa parecer al amo Con lo hecho i de billar, donde prosigui su pacfi-

basta.

Los dos amigos se lanzaron sobre
Reinhold, y se lo llevaron enbrazos

La gente se habia colocado entre'

ellos v la puerta del billar.

Abrironse paso con los codos, y

poco se encontraron en elhmedo

patio condecorado con el ttulo de
jardin.
Hubieran podido dejar all Rei Rei-hold
hold Rei-hold ; pero, como gente honrada,
quisieron hacer concienzudamente
su negocio; y conducindole lo lar
go del obscuro portal, no le abando
naron hasta dejarle en la misma pa

za de la Rotonda.
Buenas noches, querido Johan-
dijo Malou;-ya nos daris otra vez

la propina.
Sois unos ladrones-murmur
Johann al oido de Pitois.
Y aadi despus de un momento
Creo que habis hecho buen en
gocio.
Quia la cartera y no ms
respondi Pitois.
Me dareis;parte?
Veremos.

Johann se volvi hacia el cabah'e
ro de Reinhold, yle ofreci el brazol

de que no poca necesidad tena.

No perdis de vista Fritz .
grit de lejos el tabernero los dos
amigos, que estaban ya en el patio
de la taberna.

co sueno.
Enseguida se sentaron delante de

su Doteua de ron, y procedieron a
inventariar la cartera.
Tejn-dijo Malou, despus de dehaber
haber dehaber bebido dos tres veces segui
das; te has formado ya la idea de

quien y q. tal sea el muchacho con
quien tenemos que tratar?
Pse! algn pisaverde que
rondar la mujer del amo :-res po podio
dio podio Tejn.
No es casado.
Entonces ser su querida.

Muy difcil me parece :ms bien
estoy tentado de creer q. es asunto
de metlico Y no sabe que la
broma le va costar muy cara;pues
sin contar con lo que nos d noso
tros, que no es mal pellizco, no creo

que Johann trabaje ele valde.
No vas muy -descaminado, Ma
lou ; porque un hombre como el am,
no tira de esa manera el dinero la
calle, slo porque no le soplen la da

ma.

Tejn medit un momento, se fe fech
ch fech de un trago un vaso de ron al
cuerpo, y aadi enseguida:
Pero es igual: si nos andamos

Jurando en pelillos, no acabaremos

nvwca: se nos encarga un negocioso
haremos, y estamos al camino

Venga, venga el violin

rroverde.
Levantronse con el corazn ale alegre
gre alegre y la conciencia tranquila, como
buenos y honrados muchachos que
eran.
Mientras tanto el caballero Rein Reinhold
hold Reinhold se diriga la taberna de la Gi
rafa, apoyado en el brazo de su con

fidente Johann.
Qu costumbres !-decia con a-

cento lastimero: quin creera que
suceden en Pars tales cosas?
Mucho ms ha desazonado eso:
respondi el flemtico tabernero.
Cre que queran matarme
Oh! qu muchachas tan endia
bladas! qu caras de verdugos!.
Yo no os haba dicho que iba
conduciros al arrabal de San Ger Germn.
mn. Germn. Y aquel hombre! repuso
Reinhold estremecindose.
El pobre Fritz .... comenz
decir Johann.

Detvose Reinhold.
Os parece que me habr conocido?

Ca no os apuris por eso:-!

respondi Johann encogindose de
hombros: est ms borracho que una
cuba, y aunque no fuese as, est
medio loco. Pero, sabis que hemos
hecho esta noche un gran negocio .
Ya hemos encontrado tres de los
hombres que necesitamos y espero
hallar el cuarto.

Habis cometido la impruden-

S, y mi bombarde a-replic Gocia de pronunciar mi nombre?

Vuestro nombre Para qu
De veras?
A fe de hombre honrado.
Mr. ds R9nholJ respir con li

bertad por primera vez durante dos
I horas.

Entonces, sin necesidad del avu-

da de Johann, subi la tortuosa es

calera que las habitaciones de ste

conduca.

Cuando se hubo quitado la blusa
y la gorra para vestir de nuevo su ele

gante frac, no le quedaba ningn

resto de la pasada emocin.

Rehizo el caballero el nudo de su
corbata, y dio la ltima mano su

tocado.

renectamente-repuso :-no es estoy
toy estoy descontento de la noche la

cosa marcha a las mil maravillas; y
el diablo ha de ser el mocito, si esta
vez se nos escapa. Ea! buenas no noches,
ches, noches, Johann; yoy hacer un poco la
corte la mam de mi futura.

Continuad ocupndoos del asunto;
y si ocurre algo de nuevo, id mi ca casa
sa casa maana temprano.
Volvise Mr. de Reinhold su ca

rruaje, que haba permanecido es esperndole
perndole esperndole delante de la iglesia de
Santa Isabel.
Al ver transidos de fri al cochero
y al lacayo-murmur para .s.
Creern estos bribones que me
he estado divirtiendo desde que me
separ de ellos.
Cuando hubo dado Johan una
vuelta por su establecimiento de la

Girafa, volvi al de los Cuatro hijos
de Aymon fin de continuar la obra;
y sobre todo, para saber cunto le
corresponda i el ni -i .! la cartera.

LXIL-Ds iiatig.i...:
Al salir el hermoso Hiplito de la
taberna de la Girafa para ir hacer
la digestin los boulevards, pas
por delante de Johann y de Rein
hoid sin reparar en ellos. Habia co comido
mido comido casi dos vces, y no eran
propsito tales momentos para fijar
la atencin los pisaverdes del mer
cado.
Poco ante de llegar la calle de
vendoma se detuvo de sbito: ac
baba de tropezar con un indviduo
que parndose de pronto le cedi la
acera con humilde ademan.
Reconoci en l uno" de anti antiguos,
guos, antiguos, compaeros de su infancia;
condiscpulo de la escuela mutoa.
Toma! Toma!. . .-dijo para

s:-ese es Juan Renauit.Cmo sepa
ra los hombres la diferencia de

se! Yo soy un caballero; tengo una

posicin social; estoy bien vestido;
y es inudabie que tarde tempra-,
no har fortuna. Ese muchacho, por
el contrario, ha conservado su blusa
y su gorra: todava pertenece al pue pueblo;
blo; pueblo; pero eso va en genios.
Hiplito era moralista.

K01 GEN ERAL-

.mrfni MR llAtl8ll Hrtb IllMI

w"?srr"-rT. ...... i..nr. u a

D

aa miau a el puM i aeieucioa noporci. noporci.-iTJKle
iTJKle noporci.-iTJKle lSMdlM "1 pf,MBo oicIow produce
Zim iril 1 urmquiU, tiltil el dolar y al
W r'i.t, Mint al ajfta. ablaada lUi doler.

0

s. m le

denlert tan r

m t1"! .. jt MMn.u. raffiilk loa

i nejar reamedla oouaclda para la dl-

aa vaanveaS eat oeauciaii o nuaina
EJ 2Z niiia) nmcao cuidado an pedir el
t&JtCTlml? Mm Wlnalo-. ea el ae.
LA VILLA DE MADRID."
a.
Ettei-npoitente etablerimiento aca acaba
ba acaba de rebir lo impermeables fran fran-cses
cses fran-cses marca B. H. de fama universa universa-6,como
6,como universa-6,como lgtvlegitimm Camisetas H. B.
onoridM del publico de guato. Tam Tam-bien
bien Tam-bien acatwnM de recibir Pao de Bi Billar
llar Billar frunces, Casimires ingleses propio
para verano y el mejor surtido de per per-lumeria
lumeria per-lumeria francwa inglesa sin faltar
las Alfombras lejtimas do Oriente te tejidas
jidas tejidas en una sola pieza donde no tene tene-mna
mna tene-mna ntTflteiieia. Tenemos el mas rom

pleto surtido en gneros de fantasa
los precios mas limitados. Vender bu bu-na
na bu-na mercancas es el lima de "LA
VILLA DE MADRID" Vistenos
6 pdanos muestra y ser servido sin :
peI0. B. 74. Telefono 273
d Vrii isio 51. Ean Juan. P.K

i

Propias para nuestro clima, construyen a la orden,

Finlay Brothers 4 Waijmoi Trading Co.
MATERIALES DE CONSTRUCCION Y EFECTOS DE FERRETERIA,
MADERAS DE TODAS CLASES.
ZINCK, PINTURAS Y ACEITE.
MARINA, SAN JUAN, P. R. P. 0. BOX 928, SAN JUAN.

DIRECTORIO

DE

POIC

Ledo. R. Snchez Montalvo, abo

gado y notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, No. 29.

Lcdo.F. Manuel Toro, abogado y

notario calle Concordia esquina
Aurora.

Ledo. Jos A. Povetud,attorney
Iaw. abogado, plaai principal
No. 14. Telfono 219.

Ledo. Jaime G. Seix. Abogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New Yoik, oficina calle Ma Marina
rina Marina No. 79, en New York G9 Woll, St.

Luis Llorens Torres.--Abogado con
Bufete abierto en la calle de la Unin
Nm. 4. Ejcrae en todas las Cortes
del pas.

Ledo. Ramn Dapena, abo abo-pad'i
pad'i abo-pad'i y notario, calle Isabel No. 6.

Ultimas noTedade.
f tiene l,pld 1e haror a'Pn? rPpa
1c va el MmuiiBO purtido i'e joyera
ce tedas k, cV'de ornas barato
Luna lo u'not en la antigua y a-ro
ditada ata de T1NAUU donde se
acaba de recib'if ti mejor surtido que

mina ( na

QUIEN SERA
Quien se conforme con
sufrir asi cuando por $ 1,00
mensual se pueda evitar.
INFORMESE CON
I'rloHic IWrr y LjIiI f o.

visto n l'uerto lwo.

h T. SILVA Y Co.

m7r1? SAN JUAN & AGUA 1)1 LLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA EN
novedades PTq.iai para reptJu-, tolo 1848 AGENCIA EN PARIS.

Biitimiiw'iitu limitados: ntos

Vil., v- .
1 l ......... -ISItl i

na la- uoifu una

i-l cual se



tt omprar

lileeimienlo (tn t

l.ao bcdio ini orlantes itlorinas) y
lio udauios saldr U-tc-d iouiplatido

Lo nuevo de
"La Ninfa.

tt

id..

iit'.s lil "ntn surt

.i.l.. .1. & -.. 11.1 li-ifrl t

Giran y expiden artas de Crdito para Europa y Estados-Unidos. Ha Ha-tvn
tvn Ha-tvn cobros de jriros, prstamos y t-daa comision-u. liaran avances sobre
iDircancias depoeitadas, en "The Bonded Warehouao"
CORRESPONSALES DE:
('redit Lyonai Varis, I)ndres Madrid,Baroelona
KH-k-t (ieueralo Pars
llauque Traiicatlanti.jne Pari
liaiu-o del Uio de la Plata Madrid Gnova
Am-riau Exoress Couij-any New-York
II K llolluh.t Co.
G. Aius-incL V (."a
AGENTES GENERALES

A1

I trm mu i f in

vn.r v f!.h:iii'r. y M"- ' 'V

ms leeantes i:hhJi-i'-. v (x.mj anie ( lenerale Transatlanti-juu
iW hh.U-1o ''''s-.,,,-,J'".t-uhailM-aiiwliiil.
"Ai A' ;" m utray-nt- Mirti.l-. -I- Ioricli um Fnj lu8uranC g.. UL
U,U,u .lurri-. I'.mk I-miiu ..'s. -H.a u.j, Anwritan ,. Cu
twx(-.'" .' ilf ".rr,c j jn,trllIt,(1Imer Lioyd .Marine Ina. la

-itinui rri'..l:i i-m::.- i

Tans
Ixmdrei
lS'orwicb
Toronto
Berln

lcd tomas castillo. Abogado No Notara
tara Notara Attorney at Lawy. Calle Unin
esquina Vivcs.No. 20 (bajos.)

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
calle de la Reina, No. 17.

Besosa & Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la mquina de es escribir.
cribir. escribir. UNDERWOOD, Ponce, P. R.

Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acreditado Ron
Reparada y antiguo alcoholado Bar Bar-nes.
nes. Bar-nes. Villa No. 46.

V UNION

Agencia de ). Brandi. Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al-1
quiler. accesorios de todas clases.
Reparaciones en general. Plazr.
Principal al lado del Consistorio.

La Bella Borinquea fbrica
do sombreros do sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

Dr. U. S.Cordova, mdico Ciruja Cirujano
no Cirujano ralle la Reina. No. 24.

Dr. Eusebio Coronas, mdico Ciru Cirujano
jano Cirujano calle del Sol No. 2.

Dr. V Santoni.-Delafacultadde
Pars. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vtta. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de 2 4 P. M.
Plaza Principal Nm. 12.

Dr. R. Lpez Nussa.- Mdico Ci Cirujano.
rujano. Cirujano. Consultas de 1 3 P. M.
Comercio esquiana Salud. Telfo Telfono
no Telfono 283.

Farmacia
nuel Puig
y Len.

"L Emrita." de Ma Ma-Diana.
Diana. Ma-Diana. Calle Isabel

Hotel de "Las Delicias." El me mejor
jor mejor atendido. Habitaciones frescas.
Comidas selectas. Hituado frente al
hermoso pa-o de Las Delicits, nme nmero
ro nmero 15, Pone?, Puerto Rico.

Hotel El Hogar, de Engracia M M-chali,
chali, M-chali, Hospedaje y comidas, caile
Pujis, No. 7

Hotel y Colmado de B
plaza Delicia No. Z y 5.

Mcli,

LUS de la CrUZ. Fabricante de li licores
cores licores y del afamado Ron marca Angel
y Cubanito. Calle Guadalupe No. 5.
Fabrica de colchones de alambre
La Inglesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa . Se construyen colchones,
camas y catres .1 precios mdicos.
L Caborrojea, jugo do caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. 8.

Compaa deseguros contra incendios

establecida en Pars plaza de Vaodome 9.
Agente general en Po. Rico.

Cnarles Ver.

Telfono 371.

Tetuan 47. Sn Juan
P. 0. Box 2J.

Barbera "El Fgaro", de Ru
Vasquez. calle Victoria No. 3.

American Ralroad Company of Porto-Rico
wrxTr. Aviso Cambio de itinerario
ITINERARIO vjqojj DESDE EL 3 DE MAYO 190.

SAN JUAN PONCE,

Rodrguez & Co. S. en G Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes y vendedores de licores al
por mayor y detall. Calle Mayor
nmero 49. Ponce P. R.

"El Socorro Mutuo". Asocia-
cin de servicios profesionales. Di Director
rector Director Facultativo, Dr. Vicente San San-ton.
ton. San-ton. Plaza Principal, nmero 8.

Jos de Lucas.

Leahacia abajo
KEAD DOWN.

Lea hacia arri ba
REAO UR

uMtj ioiij 'oij isisv.

Dailv

Diario; Diario' Diariocn kta.

Na 5

A. M.

no. 3 o. 1

tall calle

No. 19.

Comerciante al de-

(Jomercio esquina Salud,

U BELLEZA. De Ramn Rivera. Es Esta
ta Esta fonda es una de las principales que
tiene vida en Ponce, por bu limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen condimentadas
tadas condimentadas y precios mdicos. Calle de la
Villa Ka 28.

P. M.
7.15
7.21
7.44f;
8.10
8.43
9.14 1
e.39 :
y .5o
10.9

A. M.
7.15
7.22
7.45
8.12
83
U.OB
9.26
9.39
l.ld

0
0
8
20
33
47
58
(5
bo

pccialnii-isK- 1 1!
tUs v l'ii iri'

,--. : ; Huma i'
-. 1 n iU- irtciii'i
if.-i? !.i rlVt di-'

toda alatli-' ","
tran para t'.u:i- : -:y

lob puet'. La -''.' 1
tu hurtido.ei to-lo- i
et ti eeuLlecim'iiuio '.
ii-r.tra timbi:n twla
Utba y la n tdid.1-

vil

n l

ca

T

SU CS. DE A. MAYOL & Ca

.'V'X! Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan,P. Rico

Hotel America, Altos de 'La Mar Margarita.",
garita.", Margarita.", de Lo pea y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.
"Gran Hotel InlTtelHabitaco
nes frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comrrcio y Marina, No. 3. y 5.

la Chiquita -" De Jos Mas y
PereL Ropa hecha, Quincalla y Mer

cera, raonca de el ios ae goma.
Calle Mayor, esquina Estrella.

Jor6 AcevedO 6 Co. Provisiones al
ror mavor v detall. Comnra v venta

' de frutos del pas. Guadalupe esquina

i-alud JNo. .'U.

10.29 j 9.55
10.48 I 10.25

! 10.47
' 11-23

112

E. Aviles- Fabricante do licores.
Especialidad en las marcas, Cruz
Roja, Mximo fomps y el excelen excelente
te excelente Ans LA BELLEZA. Se sirven
pedidos toda la isla. Villa No 16.
F. Arbons Oliver. Almacenista al

El Len de Oro. de Romrji Ce clases. Sal

pero; habitaciones cmodas y ven-1 una libra, marca Aguila. Frente
tiladas, Solidas tonudas, cllela Plaza del mercado. Agente en
de la A lU No. 3. San Jnan' N. Llauri 4 Co.

A. I.
6ft.S
6f
0
-42
f 45
rit

ir ir

150
1.40f
2 4S
3.10!
315

10.22
10.50
11.13
11.40
Y. M.
12.05
12.45
1.03
M
2.12
2.18
25
2.66
3i3
4.04
42H
MS

A.M. P M.P.H.

87

80
100
111
123

142
152
179
184
189
194
209
238
243
255
273

ESTACION!

Daily Dan- Dan Dan-Diario
Diario Dan-Diario Diari

Bal

IX

Fan .li.uu Ciurll
Sao Juan
Martin Peo
Bayamo
Dorado
Vega Baja
Manat
liareeloMta
recibo Eat.

ko. 2
P. M.
I 4.50
i 4.45
i 4.25
4.02
j 34
' 3.06
I 2.44
; 2.30
! 1-5

NO.
A. M i
9.00
8.55
8.3.5
8.12
7.44
7.1S
6.54 i
6.40
6. i

SaL Areeibo Ciudad IJ
Ueg. Areeibo Ciudad Sal

EaL Areribo Ert. Ueg.
Camuy
QuebradOIaa
Lleg. laabaia Sal.
6al IatabaU
Airaadilb Puente
Aguada
Aaaiea
Martf Oea PUv
Maraquea audad
HonDifrueraa
u Germaa
tanta BiM
Yauea
OuayaaitU
i'ooet

155

15 I SJO

44
1.18
12.52
12425
12.01
11.24
10-59
1012
9.54
9.42
9425
8 0-1
802
7J1
734
tU

2.15
U7
1.0S
12-35
1Z20
11.45
11.24
10.34
10-19

V. H.
ai)
lau
6-5.J
8.17
8-07
71
1JM

K. U. A. M. I P- M

naueara

tl'LNA OrORTL'XIDAl).

rara alquilar, una ra amo 1 s-a.

t iina1a en tturt, rada 12 t'
ir.f.rn. dirijin Tttun N&
Sb Juan, P. 1- ,: ll

Mt'Mdase oro falifoniiais
t iil ec'avcs, 2-j clavos $L00 j
ti renta tn la Joyera de F.
kLUl.liilIN. fcaa Jt 1.

Alagiifii-o surtido de CAMAS Accc Accc-torios
torios Accc-torios tic todas clases y precios.
Un completo surtido de cfecto3 para
INSTALACIONES SANITARIAS,
En KKKI.hTKKIA y QUINCALLA el
curtido .s iuiiniiable y se renueva cu todos
loe vaort. Estucias linas.
Talo crikn.h ce avs ramos los encuentra
' v. i'n.
LAMI'AaAS de todas clasesy para las
di.-ti.ia clans de alumbrado conocido
Labia Lvy. Modelos elegantsimos. r

PILDORAS HHTIBUCIUBES,
ta rn!nrM antlbaeilaras han pnAmo mt H mas poderosa med! earaente pa
ta ccracin de taa aeociouei dai aparato nayirmtona.
La trocQuniav tanto agudai como croieaa, i aanat. lagrippa, la tubertniaaa
pulmoaar ccoeo pranuinaata al aso da ta pOdana.
Aa4 han podido aprobarlo loa aHks Mia' anailna UoulUtTUi y toa aaMiaarafatai
Aferm debea'A cilaa aa KanebtoaaBHaatao.
b baiam Of mu ta ja pnadtmtm arammam y dcuar ia de faU.
ESFEBMEDADES DE LOS UJcS
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 4! p. m. Fortaleza 61

aaa pareoai de aroaa wcm iraxa puno m m eenai os lomv 0 oelw

At nag topa trana atop on aifnai t man ar ajacoarf paaaaunf a.
i-f-lva k cohiame de lea horaa ndiea parada de eeat para ata trae i ti
4In cohinm abowinc time iodieatae flac atop ior that traa 1 W
...... t t. : i .

I Al aaao oat Bomora oa m rn aun pavana, aa i

.i.iiitaiu ara los trines mixto entre A?ua:!!a piara, j MajigJ
Piara, ea vigor dde laa 6 A. M. del da 2 de Noviembre de I".10!.

Ijea, hara arriba.

Lea hacia alajo.
Diario
TREN 25.

Uis-:

t lacia.

P. .AL

i

ESTACIONES.

Diario
TREN 2fi.

A. M.

3.50
4 10
4,2S
5 U2
5.11
5 S7
5 .")
6.11

O Anadilla Plaja.
6 Coloao.
10 SAguada.
12 BincAo.
25 C6raga.
54 Trca Henunos.
37 ARaero.
46 jMaratruea Piara.

8. 20
5. t
7.52
7.17
7.03
6.47
6.35
6. 10

.L