Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
A C(Q)ffiIEroiDlEMC

Diario absolutamente impardal, eco de ia opinin y de la prensa.

A!

mwmw

ANO XIX NUM 6.&0S

SAN JA PUERTO RICO, MARTKS -2' D OCT'JKUli DET903

OFICINA ALLEN 64,

POR ASESINATO EN PRIMER GRADO.

En un baile que se
efectuaba en Toa-baja
el 29 de Mayo hu hubo
bo hubo una reyerta entre
Benito Cantre y Ju

lin boler, fj

i-i i

Deseaba uno que se tocara
una danza y el otro pedia
mazurka.

Despus apareci muerto Benito
de una pualada de que se
acusa Soler.

En la maana de ayer que qued
d qued constituido el jurado en la
seccin criminal de la Corte de
distrito de San Juan,'y se tra trataba
taba trataba de una acusacin de ase asesinato
sinato asesinato en primer grado en que
aparecen complicados Julin

Soler, Pedro Oquendo y Al

fonzo Ortiz, de Toa-baja. De Defiende
fiende Defiende los acusados el Ledo.
J. de J. Tizol y sostena la
acusacin el fiscal Torres Grau.
El hecho origen de la acusa acusa-oin
oin acusa-oin del fiscal, se refiere como
6igue: En Toa-baja, barrio
de Sabana-seca, casa de Fer Fernando
nando Fernando Rijos, se llevaba efec efecto
to efecto un baile en la noche del 29
al 30 de Mayo ltimo. Entre
otras personas estuvieron el
Julin Soler, Pedro Oquendo,
Alfonso Ortiz, Benito Cantre,
un hijo de este llamado Bar Bartolo
tolo Bartolo y un sobrino que respon responde
de responde al nombre de Antonio. Al Algn
gn Algn tiempoldespus de comen comenzado
zado comenzado el baile se orijin una
disputa entre Julin Soler y
Bartolo Cantre por desear este
que se tocara una danza y el
otro pedir una mazurka. Pa Parece
rece Parece que hubo palabras entre
ambos y los concurrentes al
baile evitaron que se fueran
las manos. Intervino el due dueo
o dueo de la casa, Fernando Rijos
hizo, tocar un ':seisM que bai bailaron
laron bailaron todos retirndose des despus
pus despus Soler antes que Cantre.
A poco salieron el Soler y los
otros dos acusados. Luego
result muerto Benito Cantre
y se acusa del hecho al Soler
y como cmplice los otros
dos. El cadver fu hallado
en el camino, cerca de la casa
del baile.
Comenz el juicio y declar
el dueo de la casa en que se
efectu el baile. A pregun

tas del fiscal y despus de la

de la mazurka y que Soler le
dijo Cantre "viejo chango".
Que no conoci ni sabe quie quienes
nes quienes eran los dos sujetos que
salieron con Soler despus de
la polmica en el baile.
Secundina Oquendo. Tes Testigo
tigo Testigo del fiscal. Que causa
de una diferencia entre Soler
y Cantre por causa de desear
uno tocasen una danza y el
otro una mazurka, Soler dijo
Cantre unas palabras entre
ellas que era un "viejo chan chango,"
go," chango," y que Cantre le replic
que todava ningn hombre
le haba faltado de ese modo,
saliendo del baile poco des despus
pus despus Soler, Oquendo. y Ortiz.
Que poco rato volvi Soler
y parndose en la puerta de
la sala del baile dijo:
"Vayan recojer aquel
perro sinvergenza que yo
mat."
Fiscal. Quien dijo eso?
Testigo. Soler, este que est
ah sentado.
Contina diciendo la testi testigo
go testigo que v'sas palabras las oye oyeron
ron oyeron Margarita Matas, Cres Cres-cencia
cencia Cres-cencia Kuilam y Pedro Maldo-

nado.
A bogado. Teniendo en c
ta el juramento que Vd.

prestado para decir verdad

bajo ese juramento.

es casada con filar .Uautre,
hijo de Benito Cantre, del
muerto?

Testigo. Si seor,

UNA REUNION DEL EL INCENDIO

ti

CLUB DE DAMAS

Ha sido elejda presi presidenta
denta presidenta la distinguida
Sra. Heriberta Garca
de Guzman Bentez.
Se acord la celebracin de
un baile de etiqueta en Ja
noche del 14 del entrante
noviembre.
El ltimo sbado de rada mes
efectuar el club una fiesta social.

En la maana del domingo
tuvo efecto una junta general
del "Club de Damas" de la
ciudad.
El objeto principal de dicha
reunin fu elegir la junta di di-red
red di-red iva que ha de actuar du durante
rante durante el ao ltllO.
La votacin se hizo por pa papeletas
peletas papeletas hacindose circular en entre
tre entre las socias presentes una
candidatura que tena varios
nombres para cada cargo, con
lineas en blanco para que ca cada
da cada electora, si no le agradaba

1 ninguno de los nombres pre

sentados, esenbiera otro no in-ate una inminente avenida

PONCE.

El siniestro fue en la
calle del Sol en el
"Nuevo Coamo."
La perdida consisti en
una pequea casa de
madera propiedad de
doa Ramona Rodrguez
Los frecuentes incendios de que
viese siendo victima la her hermosa
mosa hermosa rindad del Snr, es cau-
Osa de machos comentarios.

(De nuestro corresponsal.)
Octubre 25.-Los detalles
que ofrec "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" en mi telegrama an anterior
terior anterior del incendio ocurrido la
noche del domiugo 24 son los
siguientes:
Desde la noche anterior la
ciudad se encontraba bajo
una fuerte lluvia, acompaa acompaada
da acompaada de fuerte borrasca, que du dur
r dur hasta la una de la madru madrugada.
gada. madrugada. A las 2 menos cuarto
los pitos y cornetas desperta despertaron
ron despertaron los vecinos anunciando
un incendio. Al principio
se crey se trataba de alarma

del Portugus.

Pero cuando se dieron cuen-

Fiscal. Apesar de eso, Vd. guientes:

cluso en el ticket.
Al dorso de ste aparecan

.Usted i las instrucciones para la vota- 1 que en realidad era un in-

cion.
Realizada sta y hecha el
escrutinio, resultaron electas
las distinguidas damas si-

ha dicho la verdad aqu, Vd.

oy esas palabras dichas por
Soler de que vayan recojer
aquel perro si r vergenza que
yo mat?
Testigo.. Lo juro que las o.
Despus, preguntas de la
defensa dice que cuando el
"revol" de la cuestin entre
Cantre y Soler, se encerr ella,
con otras mujeres en un cuar cuarto
to cuarto de donde salieron despus
para su casa.
Abogado. Cuanto tiempo es estuvo
tuvo estuvo V., encerrada en el cuar cuarto.
to. cuarto. Testigo. Un minuto. Yo es estaba
taba estaba bailando con Benito y
cuando vi la cuestin temieu-

cendio lo que anunciaban las
cornetas y los pitos todo el
mundo corri para el sitio
donde se desarrollaba el in incendio
cendio incendio que era en la prolon prolongacin
gacin prolongacin de la calle del Sol si sitio
tio sitio conocido con el nombre del
Nuevo Coamo.
La propiedad incendiada
pertenece Da. Ramona Rodri
guez que vive en la actualidad
en el callejn del Comercio.
Los informes que tomamos en
el sitio del siniestro son los

Presidenta: Sra. Heriberta

C. de Guzmn. Vice-persiden-ta:
Sra. Mima Besosa de Cas Castro.
tro. Castro. Secretaria: Srta. Maria
Asencio. Vice secretaria: Srta.
Carinen Martnez. Tesorera,
Sra. Lola Pea de Balbs.
Vicc-tesorera: Srta. Raquel
Hohe.h. Vocales: Sra. de G

mez Brioso, Srta. Moreno Cal-! siguientes: Que la seora Ro Ro-dern,
dern, Ro-dern, Srta. Clemcntina (iius-j driguez compr con sus aho aho-ti,
ti, aho-ti, Mrs. Vard. Srta. Carmela cs;l (lSl prxima prxima-Font,
Font, prxima-Font, Sra. de Ruiz Aniau,i"tc un mes, un tal Co Co-Sra.
Sra. Co-Sra. de Travieso y Sra. Coitos "" (lue cn la actualidad ha ha-de
de ha-de Kerrer. cia pocos dias que estaba de-
Otr d los fines de la jun- aupada. La casa era de
ta de aver fu el de nombrar madera nueva y la liabia com-

las comisiones de organizacin Prado segn nos aseguran en

: nara la fiesta aue se provecta! lil aniifiaa i- muw. uwim

do que me fueran dar una celebrar con motivo del ani-i('asa quedaba a la izquierda
bofetada, sal corriendo v rae km A 1 fnnrbir-in Hn! en una pequea loma. Todos

encerr en el cuarto.
Dice luego que Soler lleg
como una hora despus y dijo
lo antes expresado.
Aboiiado. De modo que V.

vprsa.no

dicha Sociedad, el da 1 4 de & alrededores estn llenos de
Noviembre prximo. casas de madera tambin. Mi-
Las comisiones nombradas lacrosamente no se extendi

j tal fin son las guientes: d incendio y destruy todo
Comit General de OrganM aquel poblado y entonces tal

estuvo encerrada en el cuarto i vacin. Sra. Beln C. viuda' vez tendramos que lamentar

defensa, dijo que entre Cantre; un minuto, enseguida se fu de Ribas, presidenta: Sra. Car- ,loy algunas desgracias per-

y Soler hubo "diferencia" en j para en casa y llegando Soler j met C. de Guzmn Ben i tez J seales. Esto no ha su su-el
el su-el baile por querer uiio qitesej ima hora despus, V.pudo ver-! Sra. de Rossy, Srtas. Raquel jewiido deludo la pronta
tocara una mazurka y el otro) lo yoir lo q dijo en la puerta j Holieb, IVpita Pea, Comba 'llt'rv('liri',n del benemrito
una danza. Que no llegaron del baile? !(;, Jd Valle. cuerpo de Bomlteros que an
alas manos y que el testigo Tcstiao.-Me encerr dos ve-1 Comisin de adorno: Sra.hIU tropez con el nconve-

quit Soler un revolver que ices en el cuarto. j Mima B. de Castro, presiden- """''de di; un pantano fenome-

1 i 1 y v 1 i t

ama sacado, yuc no mino

M publico jin general.
La Comisin de la l'olk'ia Insular
en su sein de ayer, di 21 de Octbro
acord efectuar un amainienlo para
tallas, que tendr lugar en San Juan
el da 13 de! mts de Noviemhre pr prximo
ximo prximo las t a. ni. en el edificio que
ocupa el Cuarto 1 General de la Poli Polica
ca Polica Insum', y en la ciudad de Ponce
el dia 27 del mi amo mes las 9 a. m.
en la casa cuartel de la P. I.
No se ai.'rn tira individuos pue hu hubieran
bieran hubieran sido previamente expulsados
de la P. I- que hubieran sido dados
de baja en el Cuerpo por imposibili imposibilidad
dad imposibilidad risica.
Toda solicitud debe ser dirigida
esta Comisin de la Polica Insular
antes del dia 9 de Noviembre prxi prximo
mo prximo acompaadas do los siguientes re requisitos
quisitos requisitos indispensables:
t'KlMKKO. Todo aspirante ser
miembro de la P. I. dtba tener un me metro
tro metro con setenta y dos centmetros como
mniinun, sin ypalos, y no pesar me mecos
cos mecos de ciento treinta libras sin ropa.
SEGUNDO A toda solicitud debe
acompaarse la fe de bautismo, certi certi-fii
fii certi-fii acin de buena conducta del Alcal Alcalde
de Alcalde de donde reside el aspirante, y de
acuerdo con los preceptos de la lec leccin
cin leccin 10 de la Ley de la Polica Insu Insu-jar,
jar, Insu-jar, no debe pasar de cuarenta aos.
Toda solicitud debe ser debidamente
lurada ante un juez de paz rualquie rualquie-a
a rualquie-a rotra autoridad cometi'nte.
TERCERO. Los aspirantes no
debern teurr imperfecciones cn el
oido y dentadura, ni en la vista. Ade Adems
ms Adems debern tener to menos de cinco
centmetros deepausion torxica.
CUARTO. Todo aspirante deber
tambin acompaar su solicitud, de declaracin
claracin declaracin jurada htcien'l' -instar que
no ha sido nunca convu i de delito
que extrae perversin moral, ni se separado
parado separado deshon runente de ningn
puesto civil militar. Deber as
mismo faber leer y escribir, y ser ciu ciu-rfailaro
rfailaro ciu-rfailaro de Puerto Kico. (Ti KM A DO)
Juan 7' lnii. Presidente Comisin
Polieia Insular .4 v a'

Treasury Department of Porto Rico.
SUBASTA PUBLICA. BIENES INMUEBLES.
En la Colectura de Rentas Internas de Ttuad i el dia ) do Noviem Noviembre
bre Noviembre de I'09, y los siguientes, dia por dia, las 9 de la maana sern ven vendidos
didos vendidos los mejores postores todos los bienea relacionados parte de los mis
nos necesarios para cubrir las contribuciones, recargos y costos que fueron
embargados por no haber pagado su debido tiempo las contribuciones ven vencidas
cidas vencidas y loa recargos segn dispone la Ley de lientas internus.

PROPIETARIOS Decripe6n de la Propiedad

KN TERCKIA SU1
(Ninguno)

S-TA

( 'oiuribiii iones y gastos;
aproximados

fcN PRIMERA SUBASTA

DEPARTMENT OV THE INTERIOR.
(Ice nf l'nrln lliui Irryiilinn .Semen.

Ouaiaiiin, l'urli) i'ci,
uim.

Sotero Gimnez, 1
Gernimo Gimnez. I
Ramn Torrado, ,r0
Rosendo Alvarcz, 8
Sucesin Joaqun Torres, 182
Sucesin Juan Maria Torres. -10
Sucesin Lino Barrio, 108
Narciso ( hnulirill, ;7
Antonio Mte lavu. (ti
Tuhdania Cancel, 74
Jos Daniel Vega, 1 7
Pedro Alejandro Maldonndo, 2, 8
Joaqun Medina,
Antonio Quioneo, i
Jos Collazo Soto, c,o
Ramn M. Soto, 1;
Juau Jos Prez.
Juan Ramn Corts. -10
Suc. Jos Rivera Oli'n Mt
Victoriano Martnez, -1 1
Francisco Torrado, I s
Saturnino Torres, (',()
Rafael l-'ilva, 80
Liberato Diaz, :o
Jos Dolores Vlez, !K
Aniceto Snchez, 2
Luis de Pablo y otros, 148
Antonio Lpez, lri
Suc. Consolacin Quiones. 17li
Suc. Ramn Corts, 12
Pedro Rivera Flores, 100
Ma. Isidora Gonzlez, 1
Delfn Cuevas,
Miguel Torres, 1 1
Miguel Amengua!, 80
Francisco X. t asulduc Coln 12
Salvador Vlot, 4 1
Daniel Rivera, lio
Antonio Vea, 42

casa, han io Pueblo,
casa, barrio Pueblo,
cds. y casa, Bo. Don Alonso
lis. Ko Don Alonso.

5.57 5.57-3.89
3.89 5.57-3.89 38.7S
7.65

cds. 2 casas, Bo. Don Alonso, 21.07
cds. y cat-aHo. Don Alonso, 6.27
idt. ele., J!o. Don Alonso, 14. 16
cds. y caa, lio. Don Alonso, 14.21
-'. y es a, Uo. Don Alonso, 6.S8
cds. y cns!, Ro. Doii Alonpo, 13.3'
!!. y easu, Bo. Arenas. 24.4I
cds y casa, Bo. Kio baju, 8.i7
cds. y casa, Bo. Kio Abajo, 22.74
cds Ho liio Abajo, 3.77
cds. ca-a, ite. Jayuya Abajo, 52.88
cds. y .asa, Jiiyina Abajo, 3.14
cd. asa, lio Toluii, 4G.87
cds. y casa, lio Tedian, 7.4).
cds. y casa, lio. Paso Palmas, 78.77
cds. y asa, Bo. Viv Arriba, 3fi.(i2
cds. y aa, .layuya Arriba, lO.fil
cds. y 2 casas Juyuya Arriba, Tf."3
cds. y casa, Bo. ( 'a iliaco, 6!t.3)
cds. y casa, Caonilla Arriba, 4.8f
cds. y casa, Bo. Angeles, 43.!)4
cds. y cata, Bo. Angeles, 11.50
cds. Bo. Angeles, 11.31
cds. y casa, Bo. Angeles, 42.78
cds. y casa, Ho. Caguaua, 18.21
cds. y 2 bohos, Bo. ( 'aguana, 4.21

32 "'.

is. v casa, Bo. Catuana.

casa Bo. Cuguana, '
ds. y casa, Bo. Caguaua,
cds, y casa, Ho. Caguuna, 4:. !.
cds. 2casns, Pnliiiarcjo Abajo, l.I
ds. y casa, Sallo Abajo, 21. 1 (i
cds. y casa, lio. Consejo, 42.4.
cds. y cafa, lio. Consejo, 48.4(i

42 cds, y casa, Bo. Consejo, 30.75

Aprobado B. K. Dix. Acting Trcasurcr,

(Firmado) l!. Briiitwt.-olecterj

Pueden Terse los dets! Ies que se deseen en los respetivos expediente.
El comprador de cada propiedad debe depositar cn efectivo, lo menos ol
diez ior ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en caso
de que dejaro de pagar el resto de la suma por la cual le fu nu bailada ls)
propiedad, durante los diez dias siguientes al en oue se Verific el remato

,-,1 -ii 1 . 1 i

neaiea pro posis wui ie rercu-ea ai

this olhco until 2 o dock P. M.Ja M.Ja-nuary
nuary M.Ja-nuary 17, 1I10, for the eonstruction

of an earth and gravel dam, to be
known as the Patillas Dam and A A-purtenant
purtenant A-purtenant Structures, ncar the toan
of Patillas, Pono Kico, requiring tlu-!
excavat on of about 726,01)0 cuhiei
meters ol'carth, rock and gravel, and
the i ilari 11 lt of aloit 2,!U0 cuhicj

meters of concrete. The estimated.

cost is about X:10,0()0. Plans and
specificalions muy be obtained from Giran y expiden cartas do Crdito para Europa y Kst.idovUnidos.Ha Kst.idovUnidos.Ha-this
this Kst.idovUnidos.Ha-this office; or frnm tlu; Comniissioner cen cobros du giros, prstamos y todas comisiones Hacen avances sobra
oftho Interior, han Juan, Porto Rico; mercanca depositadas, en "TI10 Bonded Warehouso"

orfrom the U. S. Brlame tion Kcrvicf,
Washington, ) C. A deposit ol',r ..

82.00 is required l'or the plims, which u

J. T. SILVA Y Co.
SAN JUAN & AMANILLA, IMJEKTO RICO. CASA FIN DADA E

1S4S AGENCIA KN PARIS.

C0RRE8P0N8ALbS UE:
Pars, Londres

j : .. :n 1... ...C.....1...1 .1...

Ul'IMIBII, ui 111: 1 I UIIIJl II Vil 1111: IUIUIII r .1
..' -..11, .i- 1 lanquo 1 rausatlantuiiie
ot p'ans prior to tne data set loroiieii-! ., 1 , .,.
, 1 j 1 Bamo del .Kio do la Plal.i
ing the hus. I lie ngbt is reserved 1 ,.
" Ameruan l'.xpress (mpaiiy
to reject any and all luda. j J. H0fDg ,fe
B. M. II ALL o. Amsii.ck A Cu.

V j !U In'i'ifttiim Si rrirf

By Okki.r ok Compagnie feneralo Transatlantiquii
L. II. GRADAME, K'u,,l,n -msliii. Ca
Cmn,;,,,.,,, .,( tl ..,rw.cli Lnion hr Insurance Hocicty

GENTfS GENERALES

1 lintish Aincr: in
I Inttrnutionak 1 lovd Marine Ina lo.

Madrid, Barcelona
Para
l'aiia
Madrid Genova
ew-Yorlc

Tarii
Lmdrut
Korwich
Tonint4i
Uerl-ri

Furllierailvcrli-iiieiit ll I e ssued

at a lat r dale tur probis, lo

disgusto ninguno. Que Bar Bartolo
tolo Bartolo hijo del muerto lleg po

ra despus de haber salido el li a insular, qus ha ido alim

aciisalo y Cantre y pie le p-, nas veres su casa y (pie des des-di
di des-di prestada una espuela. Quej pus del suceso fu hablar
vio que Hartlo vena herirlo con ella. Al principio neg
cu un brazo; pero que no le' la testigo pero despus onlc onlc-pregunt
pregunt onlc-pregunt nada con referencia s que el polida iba su ra.-a

ees en ei ruano. Mima 15. ne (. a-stro, preanien-, i'mn- ... ... (
Kl abogado ha, preg.udasta; Sra. de Ferrer, Sra. de I'o-al le hay ix,r aquellos al- tZVZZl
la declarante respeto de j ion. Srtas. Minina del Valle, : redelores, hasta el Kitio del L 0l)() fwt or lorl tiltlo..,ios in Cn

a la lierioa.
Andri-s lemigio. Otro tes testigo
tigo testigo del fiscal. Que hubo en entre
tre entre SjUt y Cantre un disgus
to ;i causa de la danza y la

mazurka y que despus baila

que tiene ella un cuado, po-i Mara Daubn. Sra. .Mara C. wmestro ttivu ron que que

de Hesosa. larse (i la calle nel yi es-
Coiiiisin de Raile: Mrs. i'iina Salud. Ku el anterior
Ward. Heriberta C. de (uz- incendio pie hubo en la ea ea-mn,
mn, ea-mn, Teresina M. Caldern, He del Progn-so, tambin le
Clementina (iiusti. Is6 1 mismt a los lamberos

CJMiiisin e invitacin: Lo- I"1' " "" a Al IJ

l le Balbs, presidenta; obstculos y w unieron al in- iuvuit, y iniuiy,

nection lili tlus jiroject
Opportunities 11 be aflinlod, t
future date", of biddinjj 011 the cons
tructiou of additional daixs an I
canal, istimated lo o.it about
l,20.lM. I

coches y mm.

Pe las ronocdas marcas
que fcon nicos rece jilorcs,
ANIMA & STLT.i:E

Agentes exclusivos en Puerto

Kico le la cerveza Piel.

y se quedaba l;. I. t(- Ralbas.

'.-irmoi Knnt .Ma Ha .Wn.in. menso vvinMaiio que vive

Comisin de mitio: Amalia Fr aquollos domos, logran logran-j
j logran-j M. de Muoz Rivera, pn si- do asi sofocar I incendio. Ku
. .... n Ar. i..r.....n; t- iiKiniento 1 11 Uceamos al

Mara Amelia Pasarell. Irma sitio de ei sinitro vimos a!. v Vrv..,..

1 . 1 : I?. ... : .... 1 -i 11 ... .... ,w .... .. 1 .....: i. .... c" c

ruu .luii.iu icuiiy. ""' en ei oaueaanire ya iami-i Kniay, reiita lenelo y LiIa 1111 ncic:im.- -naimu u f ,.;, nn'nuv.i ia.iru
el baile estuvieron punto de, liares suyos, y qu' di-spm'-s le! jriarte. los CM-ombros la casa bus-,i.-;. --r p-ni.t bm-i: mun-u
irse las manos viendo el tes-1 In r-nf.l"in v ilo Ii.-iIkt kmIiIi-! i..-., ,,,. K;in .... t : i-.-inrlo alrn iu: indicara el t. h-nii-i v i.n.n ijnai t,u-. ,u-

- --- ,11.1 i2M un rrid i

ligo que Julin hizo ademn! tolos, volvi Soler al bail" v u liuucta. se acord recomen- origen de dicho incendio.

dijo cn la puerta "vayan re-! ,iar los caballeros el frac

coger aquel sinvergenza, que ; cl -mokiiig, cuando inciu

pocas veces,

dormir all.
Margarita Matas. Testigo
del fiscal. Pareja de lia i le.
Iefiere la ria ir -ansa de
la lanza y que Sjler malflfo

PUNTOS DK
IvX LA

YKXTA
ISLA

le sa-ar una arma y inc el

dueo de la asa 1 quit un
revolver Soler. Que des

pus de terminah
volvi Bartolo a

un brazo herido. Que 110 co co-noci
noci co-noci ninguno le los los
que acompaaron a Sd-r fue fuera
ra fuera de la casa y nof-ale s fue fueron
ron fueron los otros acusados. Que

lo he matado"'. Une v't en ni i iii'yni-

A I fonzo. j

I fPIll.l i-I c
I II -;i:i. l al-ri'
a h'-ion

del Consolida-'i i:c

! I- r i.fl l- )! ;
I-i y -inlia-ichi .-in la
'aii'ia- 'iijilnic.iS. (jiii

iir.wjf-i.,o di

, 1 . ....

el haiie.t-1 baile a I'eIro

aa con

y a

Vise la edia de maica.

TambMi se arrdii fUIi;i

viaa 1 raM x. m iiiline
lo 'le rala mes una fita k-
!a-.-il Pura r-ctati fatuc fia

, I mawx.w lilil a W

en au Juan en : ,. nri,,!,,,,,-

asunte particulares nuestro s,. avisar or medio h-

..Kl .(..-1.7. 'Itl Consolida-it;n:- x---- r.-ir-i..o l Malta.

lSr. Jaime Ai.-xy y ti (.o-1 i ',,.,, N- AU
. ta

lj-rnao:or iiii-Trio ceienraron mam:i.i.:. i :. i- cn ,tv

-Kst

el vienu- una ordial entre entrevista
vista entrevista 11 que .- 1 ataron diver diversos
sos diversos asuntos.

estimable ompatrtata Sr. .Io-

despus del disgusto quedis Bent z, hacendado de Vie Vie-lenito
lenito Vie-lenito Cantre en el baile, entines. Probablemente instala-

actitud pat ilka y uando ter termin
min termin de bailar el seis mont
caballo y sali. Que antes di dijo
jo dijo que se iba disgustado -on

lo ocurrido con Soler pues si
. encontraban se batiran.

r su residencia en Sin Juan

el Sr. Bentez trayndose sus
familiares que ahora residen
en aquella isla y ya tienen

preparado para ese objeto ui

la prensa.

l'ara el baile del 'Club"
hay gran animacin en la iu iu-dad
dad iu-dad pues ge tiene la seguridad
de que resultar una brillante
fiesta social, dado el expl-ndi-lo
-ontingente de damas que

loruian 1 valioto Lluii. v

HATOS ( I IIIOSOA

lia i'-ri.-i.
-I -r.i' -I
En
V.

i.

- y i1i;is 1I0

1 r mu i.f' '!

1

Ai

ai aiin r

y Ilamir 4.
A !:. t'd,.

fiumai.ia Ft ruando lleirA.
-ai. .lun Kri el miUt iota
de litiiln Na 'I. 4. 4. 4.
San Juau. Puerto Meo

AGENTES

l o ir-lico
fonco iranc'- t
r" aterra d- la

1 1 Africa, ele l
de ''ie te ti-n- tu t

pndicc.

JULIO Z EPPEN FELD MESTRE.

un J l ; :

e o. a-.-j.L-. auno cn to.a- viacsiro uc uuitU), iicaiiiwU. toincrtian-

;atoSBi.rcur0.inofeJjl: ...cri... i'War,e te; compra y venta de productos del pas,
ari defieraa ealUIo-.'.j.af.'J.ilurtra.lo, : .,',f,r,.;- A nrknn

a 'ftJn di4io rt Kai

oa mi He rio, laa en t-lo

las parejas del baile. Testigo ; recinto Sur de la ciui d.

servicio de Abj

-El

entre Cantre y Soler en el bai- ha de cubrir una
le, 000 motivo de la danza y $540 al ao y se

magnfico local en el piso alto l3?i candes mnatas H,. u 'l fca ""Spoti 6

A. I- A,.l Xl .:tl.. .. y 1 i Mwu liMtnann n A ir ira. fn i

oinzo peii-'-d-o U- la a' do poaikle
I jtt ana e asi- 'xacla de loa

r. r .1 1 I J 1 .-11

tresc-enna Kuuaimuna uv ae ia casa uei rr. mt-urna. Hifnita

del fiscal. Refiere lo ocurrido.

uanas examenes en el fenicio ivu

. .

piaia ie; para ei -'U le entrante o- acin-uri

cian viexnbre t ai rogaadoa en Ai.c i

traja bechja n- rendido dca

o vao em-

thi-r ("c.

N. Y.

i'

r :fi:tir-rri il.i-i cn'ivot
i r'i-ri. M. V. Cau-,

iva, N..r York, nacones.

v-omisiones. representaciones y consig-

S'I OP 12. SANTURCE, P. R

En f-rta imprenta w vende

...

..'

papel d d-$2
$2 d-$2 quijiaL

I.riidi-os viejo

R.VM-R

litl'EKtXUAS:
hw. i.

Y lOVf.7. VICTORIA,



LA CORRESPONDENCIA. TO! PUERTO RICO" 26 DE OCTUBRE DE 1909.

Entered the Post Ofice San Juan P. R
as second ca matter July 1900.

La Correspondencia de Pto.Kico
PRECIO DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA

Por medio de los Agentes un nm $ 0-02

Directa: Un trimestre oro 9-o

Un semestre $ 4-50
Un ao por adelantado$8-00
Un el exterior. Unafio oro $8-00

res, los que viajan entre 4 y
5000 millas verticalmente ca cada
da cada dia transportan 615,000
pasajeros. En solos los edifi edificios
cios edificios comerciales hay 6,060 as
censores.

NO FUE "BLUFF."
Lo que dice la "Gazzete Rhe Rhe-nue"un
nue"un Rhe-nue"un peridico de Wesfalia,
acerca dla fiesta Hudson Hudson-Fulton,
Fulton, Hudson-Fulton, es injusto.
Afirmar que esa fiesta fue
puro bluff del alcalde de Nue Nueva
va Nueva York Mr. McClellan, es
negarla evidencia.
La gran ciudad hizo una
fiesta sincera. Sirvi lealmen lealmen-te
te lealmen-te su pueblo todo lo que
,1a justificacin de la fiesta se
refiera Negaron algunos que
fuera Hudson el primer expo
raddrdel rio de ese nombre,
y en la fiesta se permiti una
parada de italianos dedicada
Verrazzano, navegante que
ellos creen el verdadero descu descubridor.
bridor. descubridor. Se prometi al mundo un
desfile naval, y mil barcos
de vapor, rindieron solemne
escolta al Media Luna y al
'Clermont. La iluminacin
de esos vapores, superaba, sin
duda la mas lujosa fiesta
hecha en el mundo.
La ciudad era de oro, tanto
brillaban Las luces, con tanta
profusin con ingenio repar repartidas.
tidas. repartidas. La torre del Metropo Metropolitan
litan Metropolitan era un ensueo, un pala pala-jcio
jcio pala-jcio de hadas. El cielo reci reciba
ba reciba un intenso haz de luz re-

fleiada por el gran Nueva

York, que parecia remedar al
sol en inmenso chispeo de lu luces
ces luces y colores.
Nada de eso fue bluff. Se

ria iniusto no reconocer la

grandiosidad de aquella fies fiesta.
ta. fiesta. Las principales calles
fueron arterias por donde mi millones
llones millones de almas desfilaron.
Eso es opulencia viviente. Los
grandes edificios ostentaban

lujosos atavos y ni un rincn
en los barrios principales, en
donde no hubiera un foco de
luz elctrica. Es eso, bluff i
El espritu de justicia se
rebela cuando no se reconoce
lo justo, y en este caso el peri peridico
dico peridico alemn, no abunda en
equidad y buen juicio en su
crtica.
La fiesta Hudson-Fulton,
fue admirable. No puede re

cordarse fiesta igual en nues nuestra
tra nuestra poca y es dudoso que
fuera superada por alguna de
la Babilonia prehistrica. Na Nada
da Nada igual encuentran los cro cronistas,
nistas, cronistas, al describir esa fiesta y
es necesario ser verdadero y
no tratar de empequeecer el
hermoso alarde que el pueblo
norteamericano acaba de rea realizar,
lizar, realizar, enfracandole en la per personalidad
sonalidad personalidad de un alcalde y en
miseras miras polticas.
Nos parece que ni habl el
peridico alemn, ni con im imparcialidad,
parcialidad, imparcialidad, ni con sereno
criterio.

Italia quiere sepa separarse
rarse separarse jdeja "TRIPLICE."
Declaraciones del general Luque respecto a
la campaa de Mellla.

CASAS Y ARTICULOS
RECOMENDABLES
DE LOS E. U.
Lymphne Tnico y Vitalizador
Supremo. Precio 81.00. Escriba
C. H. Howells & Co., P. O. Box, 1309,
New-York, pidiendo Folleto.

Cree justificado el fusilamiento

del doctor

Ferrer.

Los restos del ejercito de Zelaya se retiran en desorden despus
del combate de ayer en Bocas de San Carlos.

(De nuestro servicio cablegrrico.)

2990.
Este es un modelo de blu blusa
sa blusa sumamente lisa de seora.
Se puede hacer del material
que se desee. Lleva mangas
largas y cuello alto. El pa patrn
trn patrn es 8 en tamao 32 46
pulgadas. Basto 36 requiere
3 14 yardas de material 20
en ancho, 2 5j8 yarda, 27 en
ancho, 1 3j4 yarda, 36 en an ancho
cho ancho 0.1 12 yarda, 42 pulga pulgadas
das pulgadas ancho.

HUMORISMO.

Entre amigos:
-Figrate cual sera mi es espanto.
panto. espanto. Ayer, al volver 1 CS

veo que mi hijo nio de tres
aos, estaba rompiendo mis
poesas.
-Pero ya sabe leer esa cria criatura?
tura? criatura? Una vieja coqueta deca:
-Aqu donde ustedes me
ven he tenido muy buenos

quince aos.

Y un pollo la pregunt:
Pero es posible que tenga
usted tanta memoria par.a
acordarse de cosas tan remo remotas?
tas? remotas? L PERU PROSPERA.

Nueva York, Octubre 26. 26.-Informan
Informan 26.-Informan de Madrid que el
gobierno remiti hoy al gene general
ral general Valeriano Weyler el nom nombramiento
bramiento nombramiento de gobernador mi militar
litar militar de Catalua. El jueves
saldr Dar Barcelona to-

j mar posesin de su alto cargo,
i El nombramiento del marqus

de Tenerife ha sido acogido
con indiferencia por el pueblo
cataln.
Nueva York, Octubre 26. 26.-El
El 26.-El ministro de la guerra del
gabinete Moret, general Lu Luque,
que, Luque, ha hecho declaraciones
terminantes que dejan entre entre-veer
veer entre-veer la conducta que habr
de seguir el nuevo gobierno.
Manifiesta que la misin del
ejrcito pacificador de opera operaciones
ciones operaciones en Marruecos es defen defender
der defender las posiciones ocupadas,
retenerlas como garanta has hasta
ta hasta el pago de la indemniza indemnizacin
cin indemnizacin de guerra que habr de

satisfacer el gobierno marro marroqu.
qu. marroqu. Nueva York, Octubre 26.
Llegan detalles del desastre

sufrido en el reciente combate
entre las tropas del gobierno
de Zelaya y las revoluciona revolucionarias
rias revolucionarias mandadas por el general
Chamorro. Los restos del dis disperso
perso disperso ejrcito gobiernista
ha emprendido la retirada
desde Bocas de San Carlos, si sitio
tio sitio del desastre hasta la Vir

gen, entre las ironteras ae

Costa Plica y las riberas del

Lago. La revolucin ha em emprendido
prendido emprendido su marcha de avan avance
ce avance hasta A coy apa. Otro cuer cuerpo
po cuerpo de ejrcito revolucionario
ss mueve sobre Granada. Va Varias
rias Varias partidas han tiroteado
las inmediaciones de la capi capital
tal capital con el propsito de dis distraer
traer distraer las fuerzas del gobierno.
Un telegrama del Salvador
informa que ha estallado una

revolucin en aquella rep repblica.
blica. repblica. El presidente de la Re

Nueva York, Octubre 26.
Hoy sali de este puerto el

seor Cayetano Czll y CuchJ

Nueva York, Octubre 2b.
Terminado los fetejos con que
el rey Victor Manuel obsequi
su regio husped el Czar Ni Nicols,
cols, Nicols, despus de otra entre entrevista,
vista, entrevista, ambos soberanos se abra abrazaron,
zaron, abrazaron, despidindose el de Ru Rusia,
sia, Rusia, y mostrndose satisfecho
del resultado de sus gestiones.
Nicols prometi Victor Ma Manuel
nuel Manuel una nueva visita acom acompaado
paado acompaado de la Czarina.
Ambos monarcas llegaron
un acuerdo en mantener el
statu quo en los Balkanes y
desarrollar en dichos estados
un amplio programa autonj
mico.
En Europa se cree que Ita Italia
lia Italia se desligar de la trplice,
para celebrar una alianza
franco italiana con mayores
ventajas para su poltica en

el futuro.

Mercado de azcar.
New York, Octubre 26. El
mercado cerr hoy sus opera operaciones
ciones operaciones al precio de 4 30 finne.

DlV VUiamS. Pildoras contra
la anemia.' Sehenactady.

Vino deMorrhualtadeUlrici. Cu Cu-ra
ra Cu-ra las vias respiratorias. Dr. Ulrico,
New York.

Cpsulas de Aceite de Haarlein.
Curan enfermedades de la vejiga. Ho Ho-iland
iland Ho-iland Medicine Go., Scraton, Pa.

AL BELLO SEXO

Leemos en el "Echo" de
Berln la noticia de que la ca casa
sa casa alemana "Arthur Koppel',
fabricantes de ferrocarriles
porttiles y fijos, est hacien

do un estudio en el Norte del pblica general Fernando Fi-

reru para la construccin ae gueroa ha publicado un de de-un
un de-un ferrocarril de 750 kilme-' creto suspendiendo las garan garan-tros
tros garan-tros de largo, el que tendr s tas constitucionales,
mucha importancia, tanto por; Nueva York1 Octubre 26.
su punto estratgico como por Informan de Tokio que desde
crear una comunicacin entre ayer circula en aquella api api-el
el api-el puerto de mar Paita y el tal el rumor de haber sido

puertodel rio "Puerto Limn", asesinado en Sel pr un fa-

situado en el Maraon supe-; uatko coreano el marqus de
rior. El Maraon despus de Ito nombrado por el gobierno;
haberse reunido con el Uca-idel Mikado consejero supre-;

yali y formando el gran rio i mo del protegido estado.

El lllmo. Sr. Obispo
de Tehuantepec
RECOMIENDA LA

Emulsin Scotj

LECTURA CAMPESINA.
HORTICULTURA.
Alcachofa. Conviene esta
planta un terreno fuerte, pro profundo,
fundo, profundo, fresco y ventilado, c

same sus deudos y que sea
lijera la tierra la que fu.
La representacin del Sr.

Rodrguez-Cabrero de San Se-
bastan ha obtenido una favo-
rabie sentencia en el tribunal j

Amazona est navegable des

de Puerto Limn, de manera
que la construccin del ferro ferrocarril
carril ferrocarril mencionado traer una
nueva construccin entre el
Mar Pacfico y el Mar Atln Atlntico.
tico. Atlntico. La. mismn. rasa Kortnel ha

construido un ferrocarril de Supremo de la isla, en el im-,
600 kilmetros en una colonia i portante pleito seguido por.

locando las plantas un rae-Uipm-,,,, a Afrira del Sur aquel con el municipio de Al a-;

tro de distancia y una pro- j para trasporte de mercancas yaguez. elendio al br. ( a a-fundidad
fundidad a-fundidad de 25 30 centime-!y (;()i)re e ja3 Alinas Otavi, y jbrero el Ledo. Jos de Guz-:
tros, comprimindose la tierra af msmo ha hecho ltima ,nu Benitez y se cree que el
su alrededor que se riega; mente nn ft.rroeaml en el Bra i Pleito 1:l en apelacin NY as- j

despus de hecha la planta- gl rtesde Biuinenau a Santa hmgton.
cin. repitindose los riegos, Catharim Ayer celebr sus das en

con frecuencia durante su de-i La Artur Koppel Co. que su residencia de fcanturce
sarrollo. al cual favorecen la- L. hn -rmn-iHi mu ph nuestro compatriota el Sr. Ra-

PuertoRico por sus materia-fael Balscir0 luc m i?l nu"
les para trasporte de caa, j cerosos mensajes de felicita felicita-tiene
tiene felicita-tiene por agentes generales la ' ,:ste compatriota cono cono-casa
casa cono-casa Mullenhoir Je Korber v d,I ompositor esta trabajan trabajan-est
est trabajan-est reDresentada direetamen.id nos informan, para

te por el Sr. A. Lichtensteiu.

Infalible Preservativo
Contra Las Inerme Inerme-dades
dades Inerme-dades del Pulmn

"Mi parecer coa respecto
la gran eficacia y bon bondad
dad bondad curativa de esta popu popular
lar popular medicina (me refiero
i la EmuUin de Scott)
est fundado en el grande
aprecio en pue la tienen
los peritos y los enfermos
que la usan. Entre estos,
particularmente he oido
elojiarla como infalible
preservativo y eficac re remedio
medio remedio contra las enfer enfermedades
medades enfermedades de pecho y del
pulmn." IGNACIO,
Obispo de Tehuantepec
Rep. Mexicana.

bores profundas, por serlo la
raiz, y la adicin de abonos.
Despus que se hayan recogi recogido
do recogido las alcachofas.se cortan los
tallos para que no se agote
intilmente el terreno.

UTIL. -Un corresponsal re recomienda
comienda recomienda la aplicacin del ar arsnico
snico arsnico liquido y aceite de val val-vnla.
vnla. val-vnla. en partes iguales, para
rebajar el calor de la caja ra-

lente
cera.

Notas y noticias,
-Ha causado gran pena en

Barranquitas el sentible fa-

En el Corgreso Interna Interna-cional
cional Interna-cional de Tuberculosis
celebrado en Washington
fu opinin unnime de
los mdicos que el aceite
de bacalao reporta mayo mayores
res mayores beneficios los tsi tsicos
cos tsicos que todos los otros
remedios juntos y la
Emulsin de Scott est
reconocida por la Facul Facultad
tad Facultad Mdica como muy

superior en sus
efectos al aceite

i puro y con razn.

La legtima le leva
va leva esta marca.

SCOTT BOWNE

Qumicas Nuera York

'terminaren breve otras pro pro-Id
Id pro-Id neciones suyas qrte segura-,
mente sern bien recibidas por.
el pblico que ha sabido'

! -.t ,1-niHir Inc mairnf-ns valses' ;",,a

' por aquel compuesto. ..Ilc a com,,., n
i -Eliefe de la -detective" PRIHJ!1

Relojes Keystone Elgin. The
Keystoiie Watch Case Co., Philadel Philadel-phis,
phis, Philadel-phis, Pa.

Emulsin de Scott.
hgado de bacalao.

Aceite de

Dinamita Du Pont, para abonar
terrenos. Escriba I. E. Du Pont de"
Nemours & Pawder Co., 70 West St.,
New York.

Cura de Stearns, para el dolor de
cabeza. Frederick Stearns Caf De Detroit,
troit, Detroit, Michigan

SOZOflonte. Polvo perfecto para
los dientes. Compuesto de los mejores

ingredientes.

Dr. Ford. Pildoras para enrique

cer y purificar la sangre. Dr. I ora
Medicine Co, 32 W. 45 th St., New
York.

" Dr. Lovett, Medicine Co, Pil Pildoras
doras Pildoras para curar el reumatismo. Box
77, New York, N. Y.

Henry K. Wampota & Co.-Fa-
bricantes qumicos. OG Broad Street.
New-York.

INABONA

TINTURA INDIANA

para el cabello y la barba.
Seor: por que se tortura
Si tiene Ud. la TINTURA?
Con inquietarse que gana
Pudiendo comprar la INDIANA?

Quien aqu
Existiendo la

desazona
INABONA?

Yano hay ninguna persona
Que no pudiendo p antarse,
No use, para remozarse,
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las Farmacias
Y nos dar Ud. las gracias! ...
lnabona Indian Tincture Compa Compa-ny
ny Compa-ny Inc. Capital $60,000. Alien 41
Nm. 3

ln mayordomo:

Un mayordomo con larga prcti prctica
ca prctica en el cultivo de la "caa," desea
colocarte al frente de una colonia, y

al efecto cuenta con las referencias

que se deseen. Para informes esta
Adminisacin y en Vega-baja, don
Arturo Guerra Acosta.

,

Tnico uterino sin rival, para tratamiento y curacin
del istrico, irregularidades menstruales. Dolencias org orgnicas
nicas orgnicas femeninas, Debilidad constitucional femenina etc.
Si desea un frasco de muestra pdase gratis al Dr.
GRANT'S LABORATORIES.
53 Worlk St. New York,

"EUTERPE"
BAZAR DE MUSICA
DE JOSE LAZA Y COMPAIA,

) AIS1 OS, I
BAZAR J
IUSICA 7
EKPE",

La nica casa
en toda la isla
que le puede
garantizar
un PIANO por

ClJNCOA.NOS,

es EL B

DE MUSIC,

"EUTE

nicos represen fi
tan tes de los f a-
moses PIANOS w
Americanos
Cari Fischer de
New York. Pi

da nuestro ca

tlogo en espa espaol.
ol. espaol. San Juan, P. R.

P. O. J5ox 216.

Cruz 16, esquina la de Kafacl Cordero.

Cinemalograns paraholsillns.

Fstos cinematgrafos son postales

con vistas de movimientos. I na pe

lcula con su postal y a ralo ara
maniobrarlo solo cuesta 1U centavo?.
Para la isla 12 centavos con fran franqueo.
queo. franqueo. Descuentos al por mayor. De
venta en el Boston Buzar, Han Juan,
Puerto liico, San Francisco t)7. Apar
tado 831. 30 v-
'Hay agricultores que necesitan
mayordomos" y hay "mayordomos,
oue necesitan colocacin. Esas dos

aspiraciones se tncuentran con di-1

1 cnilad y retardo. A mbas coincidirn j
' rpidanuntesi los deseos de mayordo
mos y agricultores se anuncian en i

'La Correxvontlencia". Hay en es- f

te diario .special y mdica tarifa ac FRAONCISC 52. Telfono 357. Frf-O. BoX.14

CARTAGENA Y JIMENEZ
INGENIEROS.

Proyectos y Construcciones civiles y
electro-mecnicas Construccin de edificios.



reTO) & ama

g Pulmaoores Brr-w-iiaks T LwtngltU Mal de'Garseate Ronquera .bina Catarral y ca Geacrat

aa aiccciob ae ungen varrf uwpirecc en pwcv i

Ss roaerasa Kemeaio nwenra inuiaao;

Poderasa Remedio Moderna Titulado:
VINO M0RRHIALTA,,

-Ha

Del DR. ULRICI. Qumico; Ne v York

OSEA
51 VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICI. U
k aac de "Marriiaatta" ( sea la camMaaciaa de la erlndplas ntedlclsales del Aceite aura da Migado
52 de Bacaiaa ca el EXTRACTO DI ASTAS ICO de MALTA) Guayacol Insloido, (Thlecol) d
Pelia Ollceri Gllcerefaafete Hraofasflta.
6 i Ete es el preparado mas activo y enrgico para combatir j cnni radicalmente todas la Enfrrmtdaies del
Pecho Pulmones y Garganta y el qne por sus asombrosos resuludoc akania de dia en da. mayor auge ea todos
los paiseii. debido la reeomendadna que de l hacen los Profesores Mdicos y i la espontanea propsgaDda
Ede misares de eofonnoa curados alMados can ate efica medicamento. Si padece d. de alcuna afeccin
catarral no dude na momento, aparte a va lado las EMULSIONES (m qne tlo tjbna V4 lo fu iom deepues
de somotarlas al mis escrupuloso anlisis qumico) y decdase frjba? C "litrrkuaha del Dr. Vkitt

Sy Vd, ser adaiirado con sus beneficiosos efectos. VA
Pi Vi iAihm" dtl Dr. Ulrici. es de sabor rradable al paladar Keslira la antisepsia MV.

-nmnnnmtM ilKiniwii el mrrob de la TISIS fortifica los Pulmones

' j ii j :i i a :u,v i ira .tMinVi las tmm

.-,1. .1 Ia9

El Vino MorrlmaUm" dtl

de las vas respiratorias pues sus

... . i fTil .K. .1 iiwtiM futiir rifa nntivDii detdo a su maravilloso Doder dicestivo.

tlino a ta im ci l'1 9aW ;.;... m time V aranos o la raavor Darte de dkbos sntomas tome prontamente el Vino

de la -JWjfrWii" o VtHei: aue es el PRESERVATIVO mis potente pora nitor U TISIS y su vez el especifico

respecto del

en la tarde!

del viernes en la oficina;

4The Handwork and
Mavaguez Embroidery

t

de cualquier chtii; extenso in-

, -i lorme al Jeie ae ia pontia iu-

CCRIOSO.Se caK-nlaque de Rodas madre del colector j.,,,, ocnrr(j0

en el "Borough ce Manha- ne lientas ae aquena locan

ftjtn funcionan xu.uuu aeen-,uau or. auiouiu -i. j.ona. .. A n ..a,.;" n nno a ine

sores Dar pasajeros y l.OOJ El entierro de la finada fiiL,- n h'i en el comiiip: from M. Esteve y lila

jU vciiillcis una fiuauaa iuauncciai.iiiii

ra Xegrn

1 AU the fine needle mork.

i con un balazo en el J1 j
i a t r.. -Mnvagez, P. E.. at hand
el detenido Joe Ma. oq ..IK:(ef Cornerc0 o Tt
;rn. El "detective j tnn Si. San Juan. P. R. Cal

para carca.

edificios comerciales de 16 pi- de duelo expresivo signo de
vma nm tienen una su-' crandes simpatas que all

nerfice arrendable de lto disfruta la distinguida fami i Gonzlez continua detenido h0 .Mrs. Irjida Konin, tose

eres, f nacin an 231 asceuso-'a. Muestro ms sentido p-a disposicin del fiscal.

the Sau.ples.

CB que ha curado mayor nmero de enfermos de TISIS PULMONAR y BRONQUITIS CRONICA.

imoIk m h riifuit o TmVI alar Thtmt ar9 ra n p. r ca- ls nbM 6 2 e-
rrS impur aui r ka p&o Va trato T c ptivUr r Snx VA imx4 4t pcctnr y a p4r .-JTo TU. WA
Al ra 1 fo. Rad-j aptM r turma awfsnt hot' 7 Rcptn Vd am por U mea oc coa I. tam.' UtJ
1 Boca nu ae 4a d: y m aa toa ac a arnam t Xa V. (Mat ardor da farcaata. al tramar 18 QarM QarM-1
1 QarM-1 Bante ar U miaana innuo) lt Expectora Vd Aema roa diSVtted. t mi etas rda a wancaa. o aaaaaea, a
Eaocrud da afcai4ja U Es aa taa aaaa. corta tapatida am n?arw-pao ll Evt n tra, aoatioo J umijmtot ftM
la. Obaana Vd- je raWjrea a araar de afammU-ee b 14 Ha penlda Vd r perito o tt rana! r ':'?'," afal
arta allanado id Siratr Mi npafnaaoia a ndo aiaaeato eianaaneaw la LECHE' 17 aratari fJfJ'S ?
auoor lr me le o. cambio de tcraaaratara IS E aa reauacaa boatxm. r i""-!--- ANEHiCA tT.'. ?
6S ceaar T la tuga a eoeana. 39 Exaactora Vd Sraua rataa. aaparaaOa en acare 21 S-ite Vd rae Bl
j tarcaata i-J le morlaca ara moirv1 32 Ta- V. ararclaoors ea la nntti tali arte ara infaMahr a i jvaw IdU
" ha taaoula. 2 Uiui Vd. Maea M la tarde a al aDocbeearr 14 D-r. Vd avU pno- drc a Z?T
a-nas Vd. diarrB.ii ot foanaa debiktn de r ea ha r Vd. awar aar la Wa ci o aai Bainaa'
a a aBeato ea corte n perio entar. y asaa caaado atrta c Isaee aaraa eimai' 2 TMe ;.f!r Sjr a qa ai
kadrUUn o iu' 2 Boa aa aari atea r aqarr Se k bnchaa a Vd. k o. U ana Sita Vd. aa aa pal a (ra
deacama 3Xt-re Vd de aoto a aaaoarr i3a- . 4
Paea oo prrda taemoo y tome d Vaw da kforrhoak de I'Itk" r Vd. ama tiroS.-4 H arate eaac ra ckteadzd sea
Sea aac aacBaa-e a uatiuar tsawadolB hasta racLsenr la aaSad prxtbda. f'J
Bxua Vd. d ardducio Irraw icckaaa todo iiilnaluai oaa ae a inea ,. Oa aa ea P Rko Baat CaiSeraetf aaia
Breao Viflanino



fTagico seceso
en Barceloneta.
Jn muchacho de 12 aos
apareci, muerto en la
via del ferrocarril en
construcdion

Fu arrollado por un automvil
que le destroz el crneo.
De -nuestro corresponsal.
Octubre 24 Son las 8 de

la noche, hay aqu una lluvia
torrencial y por las calles del
poblado transitan precipitada precipitadamente
mente precipitadamente que llegan del campo
mas de cien personas conmo conmovidas
vidas conmovidas y trists refiriendo la
escena desgarradora que pre

senta un infeliz muchacho d

12 aos muerto en la va del

ferrocarril qu se est contra
yendo enel barrio Garrochales.

JNos reliereri, que salieron

cerca del oscurecer,-del pobla

do dos muchachos en una ye

gua y en vez de tomar la di

reccin del camino real llama

jdo El Seboruco Garrochales
se dirigieron por la va del
ferrocarril de la central Pla Plazuela
zuela Plazuela que conduce dicho

jGarrochales.con tan mala suer suerte,
te, suerte, que viniendo el automvil
con algunos empleados la ye ye-i
i ye-i gua brinc y espantndose tir
( la va uno de los dos mucha mucha-chos
chos mucha-chos siendo arroyado por el
automvil que le destroz la
i boca, y el Jcrueo producin producindole
dole producindole la muerte.
La polica y el mdico titu titular
lar titular salieron precipitadamente
para el sitio del suceso con el
fin de ver si se poda prestar
algn socorro la vctima.
El infeliz muchacho se de dedicaba
dicaba dedicaba hacerle mandados
sus padres y era hijo de un
panadero llamado Manuel Mo Mollina.
llina. Mollina. Los muchachos saban
que por la va no deba tran

sitarse pues oirecia peligro y
1 mucho mas siendo de noche.

"LA CORRESPONDENCIA DE PUgRTO.KICO OCTUBRE 28 DE 190!

PERSONAS PALIDAS.
Tienen la Sangre Dbil y
Casi Siempre Estn
Enfermizes.

Las Pildoras Rosadas del Dr.
Williams, son el Mejor T Tnico
nico Tnico que para Tales ca casos
sos casos Puede Reco
men darse.

Sensible fallec-.-
liento en Patillas,
Lrogestiones de la sanidad
en este pueblo son un
verdadero desastre.

La palidez es un sigDO de malestar
dla sangra que nadie debe descuidar.
No hay personas plidas que gocen de
abundante salud, y por lo tanto, pre precisa
cisa precisa tomar tiempo ese sntoma que
puede luego desarrollarse en Anemia,
y ctra enfermedades difciles de curar.
Reforzando la sangre es como se com combate
bate combate la propensin anmica. Lai Pil Pildoras
doras Pildoras rosadas del Dr. Williams ion
rarticularmenta dicaces para enrique

cer la sangre, con lo cual se evitan
muchas enfermedades, puesto que de
la sangre depende la vital'dad de casi
el organismo entero. EsUh pildoras
son un buen remedio para hombres y
mujeres, como prueban les test 'minios
que constantemente se publican de
personas caradas:
"Me es grato comunicarles que ha habiendo
biendo habiendo empleado las ldoras Rcsadas
del Dr, Williams, he tenido continua continuada
da continuada mejora en mi salud, que por.mu por.mu-cho
cho por.mu-cho tiempo estuvo quebrantada, debi debido
do debido la anemia que me tenia plido,
dbil y falti de fuerzas, Des le que
he tomado las referidas pildoras me
encuentro cada da con ms energa,
puliendo atender mis trabajos per personales
sonales personales sin la fatiga y agitacin que
antes me produca, y considero que es
un gran remedio para rstos climas en
que se debilita uno fcilmente y en

que se vive sujeto frecuentes desa desa-rreg'os
rreg'os desa-rreg'os del organismo." (Deunacar (Deunacar-ta
ta (Deunacar-ta de Cienfuegos, ub, del S Luis
Gmez Vzquez, calle Boulln y San
Carlos).
Centenares de los curaratlos que

asi escriben, gastaron presioo tiem po
y dinero en tratamientos y medicinas
antes no dieron con la curacin por

as Pildoras Rosrdaa del Dr. Williams. I

.i Vd. est mal de la sangre: de reu reu-matisma,
matisma, reu-matisma, de citica, de antnra, las

muchas otras manifestaciones de po pobreza
breza pobreza de sangre abundancia de san sangre
gre sangre mala, que es lo mimo. lo cuerdo

es empezar con este remedio, vencer
pronto el mal y ahorrarse penas y di dinero.
nero. dinero. Cada frasco lleva instrucciones

completas, que es de euiportancia com completa,
pleta, completa, que es do importancia observar.
Decdase hoy. Su botica de Vd. vfn vfn-do
do vfn-do la Pildoras Rosadas del DR.
WILLIAMS.

CAMPEONATO

DE

CUENTOS

de evitar esto.
Seor jefe de distrito de
la polica insular Cundo us usted
ted usted piensa darse una vuelte vuelte-cita,
cita, vuelte-cita, por las tiendas revisan revisando
do revisando las pesas y medidas? Hay
comerciantes tan escrupulosos
que nos dan 14 onzas por una
libra y si uno se descuida has hasta
ta hasta menos.
Debemos manifestarle al
seor superintendente de sa sanidad
nidad sanidad que este pueblo le ara-'

decena mucho tomara

"La Correspondencia" afirma que hay fn Puerto-Rico ingenios rapa rapaces
ces rapaces de producir y que han producido bellas obras literarias en todos los
gneros.
Fijndose en el gnero especialmente denominado en la literatura cas castellana
tellana castellana "cuento" "Lh Correspondencia" desea probar que pueden produ producirse
cirse producirse de gran mrito en la isla Al objeto ha decidido abnr.cunio por medio
de estas lineas abre, un "campeonato de cuentos" en el cual so decida cual
es el autor del cuento de mas mrito escrito por un puertorriqueo.
''La Correspondencia" ofrece una pluma de oro al vencedor en eso cam campeonato
peonato campeonato y establece, para llevar adelante el mismo, las siguientes bases:
lo.-Los cuentos que sean remitidos "La Correspondencia" para tomar
parte en el campeonato deben ser inditos y contener escritas esta frase;
"Pora el campeonato de "La Correspondencia".
2o.-Los cuentos deben venir suscritos por sus autores y con sus nombres
sern publicados Pero si desearan aquellos no hacer pblico su nombre
lo advertirn indicando el pseudnimo que elijan para la publicidad. El
peridico debe conocer de todos modos el nombre del autor.
3o.-El campeonato empezar contarse desde el 10 de Julio de 1909,
y terminar el 10 de Julio de 1910.
4o.-Los cuentos no deben contener mas de 2000 palabras en su texto;
pueden ser escritos por puertorriqueos residentes en la isla fuera de ella
5o.-Un mismo autor puede enviar al campeonato varios cuentos con
tal de que no pasen de cuatro.
Go.-El 10 de Abril de 1910 "La Correspondencia" abrir un plebiscito
para la formacin de un jurado que,previo estudio de'los cuentns,deci(la
cual es el de ms mrito y el triunfador en el campeonato. "La Correspon

dencia publicara con lo das de anticipacin esa fecha una lista de 20
30 nombres de personas residentes en la isla capaces de formar un eom- )

ptente jurado calificador ele los cuentos, t.i plebiscito consistir en que
cada autor de cuentos remitidos "La Correspondencia" .envio una nota de
doce nombres de personas que l vote como de su agrado para la forma formacin
cin formacin del jurado. sta votacin determinar que de los 25 30 nombres de
la isla,doee quedarn designados por los autores de cuentos como candida candidatos
tos candidatos para el jurado. De esos doce candidatos 'La Correspondencia' designar
los cinco que mayor nmero devotos hayan obtenido y ron esos cinco
quedar formado el jurado calificador del campeonato de cuentos de "La
Correspondencia de Puerto Rico'. El jurado as constituido recibir el 11
de Julio de 1910 el conjunto de cuentos que hayan concurrido al campeo campeonato;
nato; campeonato; y el 10 de Agosto de 1910 dicho jurado dar su veredicto y, "La Co Correspondencia"
rrespondencia" Correspondencia" entregar la pluma de oro al autor que venza en la con contienda.
tienda. contienda. 7o.-Es entendido y as se establecee por "La Correspondencia de Tuer Tuerto
to Tuerto Rico, que el autor triunfante ser por ella considerado y defendido
como "el primer cuentista puertorriqueo". Siendo de invertir oue ese

. titulo y el primer puesto en ese campeonato, le ser conservado hasta tanto

que en otro concurso de cuentos a satisfaccin de "La Correspondencia
un autor ms afortunado venga arrebatarle ia supremaca.
8o.-"La Correspondencia" publicar medida que los vaya recibiendo
todos los cuentos que le sean remitidos para el campeonato. Esa publi publicacin
cacin publicacin se har indicando el numero de orden que corresponda cada
cuento, y el nombre d pseudnimo del autor. Es entendido que se por cual
quiera circunstancia "La Correspondencia" considera algn cuento in indigno
digno indigno de la publicidad por falta de cultura de buena f del autor auto autores
res autores este diario se reserva el derecho de no publicarlo considerndole fuera

del concurso.
9o. Los cuentos publicados en este diario con los ttulos ''En un
patio" por Juan Hraschi. No. 1. "Loa do. brazos", por Juan Rins
Serpa, No. 2. 30 de Mayo 1909. "En justa recompensa", por Tulio
Rodrguez, No. 3. 4 de Abril. "La locura del tiempo", por .lun
Rios Serpa, No. 4. 2 de Mayo de 1909.

"El Legado", por Corazn Leal" No. .-, Mayo 5 de
"Castigada" por C. Torres Quintero, No. (i. 6 do Junio 1909.
"Pobre Iioca", por Antonio Rodrguez, No 7. 4 do Julio de. 1909.
sern considerados como cuentos enviados al concordo ton los mismos derc derc-cIioh
cIioh derc-cIioh y dentro de las mismas condiciones que todos los dems cuentos.
l'Jo.- Siendo uno de los objetos de "La Correspondencia" estimular no
solo este genero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la es esplendida
plendida esplendida naturaleza que Dios plugo dar nuestra patria, este diario es espera
pera espera que los autores, sin que ello sea una precisa condioin, tomen como
escena de sus ensayos imaginativos la vida puertorriquea bajo todos
los aspectos que ella puede ofrecer.

DA SU SECRETO AL MUNDO.
UN DESCUBRIMIENTO NOTABLE HECftO POR
UN HOMBRE NOTABLE.

Al Arte de la Fascinacin, al Poder de Encantar, los Secretos el
Magnetismo Personal, Todo Eso Sobrepuja la Verdadera
Fuerza que Gobierna y Domina las Mentes de
Hombres y Mujeres.
ESE MARAVILLOSO V MISTERIOSO PODER OCULTO EN TODO SER HUMANO,
CUANDO SE DESARROLLA DA UNA FUERZA MARAVILLOSA TANTO
FISICA COMO MENTAL, VENCE TODAS LAS ENFERMEDADES,
Y FACILITA LA MANERA DE INFLUIR EN EL ANIMO DE
OTROS Y DE HACER DE ELLOS LO QUE QUERAMOS.

Sombreros de Europa.

"La Ninfa" el establecimiento fa
voreeido por la gente de gusto, tiene
el mas esplendido surtido di; obje objetos
tos objetos tic novedad. A'h sombreros, ulti ultimas
mas ultimas novedades de Europa, de mode

los elegantsimos y finsima pajilla
y fieltro, hay existencia verdade verdaderamente,
ramente, verdaderamente, recomendable. Trajes de
lanilla blanca se renueva el surtido

Ulia j en todos ios correos. Todo que el que

Department of'the Interior
of romo rico.

divisin ok h'uljc i(,iLhic;,s.

PROF. A. VICTOR SEGNO.
Por tn, degputSs de muchos aos de estudio j
ilo un esouilriuiniento cientfico, el Profesor
A. Vctor Segiio lia descubierto la verdadera
i lorza qua hay eu el hombre para, gobernar y do dominar
minar dominar otros. Uu pentttrado huata lo mis iiti iiti-!'in
!'in iiti-!'in do los secretos del poder misterioso que
ii'.luce . hombres y mujeres de gran inteligen inteligencia
cia inteligencia hacer cosas que si no fuera porque su les
minee a hacerlas, ao las harfau jams.
fia recogido los (fraudes tesoros mentales del
mundo antiguo, y combinndolos con Ioh hechos
i'ionttcos del nuevo, ha hecho do ellos el desou desou-hruninnto
hruninnto desou-hruninnto ma grande que existe en la historia
Id hombre. Porque, j que tiay tuas grande, ms
notable, que el poder dominar la mente de otro,
6 influir en su cerebro para que pitmBO lo que
usted quiera?
La distancia no es barrera que so pueda Inter Interponer
poner Interponer entre el Profesor Segno y su nueva ciencia.
Kl puodo gobernat los pensamientos do usted
aunque este a mil millas de distancia, y puede
himbiu ensearle a usted & gobernar los pona pona-mieiitos
mieiitos pona-mieiitos de otros. El poder del hipnotismo, la
persuasin, las amenazas y los ruegos, todo pali palidece
dece palidece y se hace insigniticaiite cuando so compara
con las maravillas do esta fuerza poderosa.
El Profesor Hegno prueba que el gran poder
que ha descubierto est au oculto; pero existe
en todo individuo. Garantiza que puede usted
oberuiir todos sus secretos eu su propia cusa y
hacer maravillas que jams lm soado. So lo
lia diseado 85,W0 personas y ha realizado
-grandes cambios en la vida de cade una de ellas.
Tucde usted muy pronto desarrollar una fuera
maravillosa, lauto iaica como mental, veucor

todas las enfermedades, teutona, nRtds-om de
otros, y alejr ei dolor J'losrSoiSseiw.nteifeoB y
sin medicinas. Puedeuatad ataMBMhaata eu eu-par
par eu-par una posicin enviaiabUhasU eorrOade eorrOade-raoient
raoient eorrOade-raoient ltprimero eatr!l4lioiubri)S1 y lealtaar
lodos sus deseos.
No so pnedo.decit ni oentar-Ias.raneaas, que
parcoen milagros, de esta maratloe oioneia.
Le presentar usted posibilidades A opattuai opattuai-dades
dades opattuai-dades nuevas para que prospere en, la vida, en
las que jamas se ha atrevido ostediepeMai. Por
medio de esta ciencia les ha Tenido la felksiad,
la riqueza y la prosperidadii mucha ooe sor
muchos anos haban luchado eiwvaiio por -sur -felices
y quo no coasigoitiiidoto, gtaban ya oaai
desesperados.
Kl Profesor Sogno lo dicoA usted exactamente
lo que deba hacer para ganar .niuc.ho diaero y
para prosperar notablemente en la vida.
M. K. Druy, de Sedan, Francia, dioe,lo at ateniente
eniente ateniente : Su sistema meha proporcionado el
xito en los negocios que tanto ansiaba. N'o cabo
duda que es el tuagttetiimo qne ejeree su In Influencio,
fluencio, Influencio, no se debe i la casualidad ;.eun hecho
cientftlco comprobado, el cual me na-enscnedo
conocerme mi mismo y a conocer y ejeroer
influencia sobre los dems."
Dice el Sr. L. Bpvey, de Londres, Inglaterra :
"En su sistema he hallado lo que por tanto
tiempo busqu hasta aluna en vano. Por medio
de l so han podido cambiar todas lnn tendencias
de mi pensamiento, obteniendo asi-un nuevo
rumbo para mi vida. Cada da me siento mis
fuerte y mas joven ; asimismo hallo que esto
sistema es da clave del xito en los negocios."
La Srta. Cepha, do Hackensack, N. J., Ileo
asi : Vuestro sistema me ha sido de mnohisima
ayuda; por medio do su influencia estoy com comprometida
prometida comprometida para casarme oon un joen irre irreprochable,
prochable, irreprochable, el cual ya ha comprado por anticipado
una casa para que nos sirva de inorada despus
de casados."
Acabamos de publicar unos cuanto miles do
ejemplares del nuevo libro escrito jor el Profesor
Begno, titulado Kl Oainlno al Exito," y para
demostrar lu grandezas de esta atenida, de este
gran descubrimiento, obsequiaremos con un ejem ejemplar
plar ejemplar a todas las personas que se intereseu en
conocerlo. Queremos que posea usted un ejem ejemplar
plar ejemplar y que despus de leerlo le hable dtvl algiiu
amigo. Con seguridud que l querr uno.
Cuando se acaben todos los ejemplares que
hemos publicado en esta ocasin, tato libro pix pix-tari
tari pix-tari dinero; pero ahora lo puedo usted obtener
nbaolutuiucuto gratis.
Direccin : Dept. 715, Instituto Americano
de Meutalisuio, Los Angeles, talioruia.

OTRO CABO-AMENTO
DE ABONO 'TUERTO-RICO",

San Juan, Porti lan,
(MoIht ltli, 1 !)()!!
TLM'ISI'M-KT.

ueierniiriacion para que cu os. uesec un traje ae lanuia nanea u u-ta
ta u-ta poblacin se cumpliera lal "a rarniSil flu fantas!. 1111 wmihre wmihre-ley
ley wmihre-ley segn se cumplen en o' 0,1,'1"It iniil Yvt?1 l'"r".l;""-'-''"
ja i 1 I hacerle una vi.sita al conocido dueuo
das partes. Lo quo este pue- j de "La NimV y que dar conq.la conq.la-blo
blo conq.la-blo deseara, C3, que no se pe- do en cuanto clases, calidad y La
mita barrenar las leves en lai raU,rl- Hay nara todos las fortunas

lorma que lo hacen, sacrifi sacrificando
cando sacrificando el ganado enlre dore
de la noche y cinco de la ma maana
ana maana en vez de ser las cinco
de la tarde, como debe ser
Compaa de opera

No usis otro licor.

Relacin de las famil

las

Leche mala y en envases socios
y la carne vendindose des despus
pus despus de las horas reglamen reglamentarias.
tarias. reglamentarias. (De nuestro corresponsal. )

Octubre 24. Ha rendido

su ltima jornada en la vida el
digno obrero Victoriano Na-

. varro. Su entierro ha tenido
efecto hoy las nueve, el cual
fue muy concurrido. Siem Siempre
pre Siempre fue un buen luchador en
las filas unionistas, Que el
', Dios de misericordia lo ha haya
ya haya acojido en su santa man mansin.
sin. mansin. El pan ha mejorado un
poquito, pero mucho le falta
aun para ser bueno.

a que la sanidad de es es-,te
,te es-,te pueblo no ha tomado en
consideracin nuestras indica-1

clones, nos dirigimos hoy al
seor Superintendente de sa sa-tnldad
tnldad sa-tnldad rogndole, tome algu algunas
nas algunas medidas en loqueconcier-

ne a ia. a.iui ae ios vecinos seuora ne enero, ion .ios no se n.w intj-s un vi ti

.tan amenazada, en este pue-' Bclabal, seores Sobrinos de vt,lU,l's"-' suras de busto d-td.
fblo. La leche se sigue ven-lEzquiaga, don Jos Coll y t:"li:,os y de los mas caprichoso ;

linr.H.n inel n ..(- Piiehf ,1. Af, I C. I.: .. "'N '"Hipara llIKIllIllaS, Ullolll

-1 - I -- - "IVI k '(II

reidos con las leyes de san-, seor J

au. AueindS fie CSIO, es ra-UVRnior, non Uatael 'alai-ios. ; ven, canias para el ms n -finad fl.ri.a de la l r-i.ual Mon-rraU or

.ra laque se encueuira pura, non riuarao lieorgety. rlon : capneno, h-jos y cunaros ,i- uiu-jun ferro, ami de vapor que conduce
la mayor parte est adultera-' E. Cosini, don Jos (inzuan'1"0 ?"1'10 ""ro, m-wu-pw las cafla que ,n di. lia tim-a moso moso-da.
da. moso-da. La carne se ha seguido Bentez. don Lni: CW1'"?? fi.. .-i4 rrenJU
.vendiendo hasta despus de mont don Antonio Monroy. ;
3) hora-S de haber Sido san- don A. Gonzlez, don Damin nruetra n la tienda de modado 'do V rom orador 2.-100 de runa v

ticada lares, a ohcial del.Monserrat. doctor L 111 Pont la ouuai. i.n moUi-ios d- M.mi.n

sanidad ha hecho para supri- y Guillot, .Mr. Molt, Mr. Pa

mir estos abusos y por csteivit. don Luis Cintrn. Sr.

motivo nos dirijimos hpy al' Behn, don Ferdinad Cesteros.

enor superintendente de sa-i don Herminio Daz, don En- Nadie mbe que'su casa cs cs-nidad.
nidad. cs-nidad. genio Benitez Castaos, don t desalquilada. Sadie lo .vi-
--Sener oficial de sanidad J Juan Cuzman Bniitez. don le, porque vsted no lo anuncia.

i; uaioiu int-iisa iiuxt una i- fian ion .-oov

i

SKALKI) Pl(iOSAl.S f'or ihc
fuinipliing of al lulior and malcriis
necessary tir llio con truel ion nf a
Monolitliic ('otient'i Dairy l-Iuddin,
for llie l ii i vci fily of 1 orto HUn, cear
llio Piedras, l'orlu luco, v II he

feved nt llii-t Oiie uutil 1(1 M.,
O-tolj.-r :i(ldi, IllOKaiul then publioly
oiiened.
The (sliiuati il ost ot' t lie work i.s
$"i.x7y.V!(.

El L'on San Lvix, rs la marca de A" nws''0' "formatinn, hhuik
ron que ni parroquianos tii uc io.Tt"n ot I"!1"! and insii i:-toii to
pues sus propieirades ton inapiili- Pd(,,,1 '! l o lurnished on ap apeas.
eas. apeas. No contiene mvlanruH iio.-ivas ,,li't: ll ofuv.
al orpanisuio y su vejez" es venia j toniralors wisliing to ake copied
dera. I.O.s Sres. A Alvarez y lumia- r"'"' I''""." n-' spwificat.iona may do
no rstn ri t-il.iendo eonstaitt ment f0,,y viik a ilepwit of f'or
numeroso pedidos de la acreditada t'1',r s"'j' r, ,ur"- j

marca tle "ron a Lu 1 llu" ''m ls "ctvea to reic-i any

. . I - . i 11 i i : i

aoonaaas a palcos en la gran TTf TT j ,"" a" " w '"m
compaa de opera donde - iViaS "OVeaaaes. H,t,i u,n oii,,r co.iB,!c,ations!
. ,.r T,, T, ... ilian tnat of time inone.
gura la contrallo hiena f os. j FJ in h mis dulcada ihma L uitA 11. Mi:, Commion. r
Uon francisco lel alie. 'no miMlw.ii.lr t.i'n rr...r!...l.. ofthe Jrlerior N '1

6f nura ne Jenero. UOll Jost: no riaee antes una visita "Ijis

SE VENDE.

Fe vi-ode una lima de J,5()0 cuer cuerda.
da. cuerda. :lutda en el kilmetro dr la

La hermosa goleta "Orleans" acaba de entrar con,

un cargamento de abono PUERTO-RICO" para caas,'
tabaco, algodn y frutas V lo ofrecemos nuestra'
numerosa clientela en las mejores condiciones da
precios v plazos
GANDIA & STUBI3E.

CALADOS Y HOKDADOS.

1 lechear n Mitygue, I'in-rlu im
lir -.-rts oierarias y ha jo y la di di-re
re di-re in de prol'i-torAH oin t -nl s.
.1. K'tfnz (( y.'nox, Majau'iie,
Puerto liii.
Soli-te en Sun Jiinii la
Sra, dha llrlj'nbt limiiaii.
Iloti-I "( Joinercio". t'ullrt Titilan,

I numero -II, oun-n liene un extenso

lintido del ramo ; hii OisjHii-jr.n.

GAGUAS TRAMWfiY GOMPAIIY,
$1.50 $1.50
BILLETES DE IDA Y VUELTA.

hnus, cortinas 01-ientale.s .etcamas de

lloiKir Cuniilr. Miirliiirz.
KOFITALKZA M.

A partir del Sihado, L'.'J de Or ubre, hasta nuevo aviso,
el es de ida y vuelta entre Rio J'iHras y ('aguas, valedo'

de la venta, sern ven

l.il

ros por .'(U das despus de la fcrlia
dido.s

niiirtii.iiv., ii.h ior. llores dtelos los paws. reloj., j. ..rrctera ManalM .al.a, unida a la

n Uaiai'l l alarios. yrnjs, camas para el ma.s p -finado : lahri

Un

; rrs no hay conqti-ncia y n iM-rfu-

! ineria y apilas de tocador 1 surtido

I K-nueva coiiataLtcuii nte en todo.-
' cw rorreos.

entrando t-n psfi'n de 150 ruerdi;
.. luida" dxiio "intrato, una (usa
j m i i.'J'il mala i! pifia en produc-!
(.'ii in- radii ii en tillas.
l'uii .-mhrar-i-1,000 coerda de'
iari a-ti.!nii!i!'- l ay rurrdai
Mmhia'a- "me im.. 'en vcrM-) Las-

Tratamiento rfiecial do la eni-irm-
dadi-s de Im .Vis l'rinariai y
, l'c la matriz.
I'r.it t i a d-toda (lase d- ine rven
(.'odch ijUirurjjii ai, y r tirifHil tirifHil-im
im tirifHil-im nte de iptrariooes ahdu-iiiiiial.-,.
Lahoraiorio de Uai-l'-riologi.-i y Tro-lo-.a
luir-a-'. Anli: ii.ii-iowV
'o y piiiiiico de t-jii!oi
? himidres.

$150

CAGUAS TRAMWAY COMPANY

EL IHCJOR

IIMKH l'K 1.IKIV

.1-4

(d-l(

1
4
l'i

.1 p. ni.

ti p 10. j
i-' a tu. t
. t

)Hcomml o por Iva aisilicoa
Uil ocXa61

CURACION RAPISAi RADICAL de la

Blenorragia, Ciatitia. Catarros
veaicalek,Pro9tati3.Heaiaturla

y lod i-? las Liileraiadadev lu u

Vejiga y o; lo Kujooea.

. O- iuir!:n re-!;. 'i, son pro pin

I. daten nlnnilnr c m n r.t,o

ifita atiendas de provisio- Como se ve quedan ohora no le produce nada anL- r:i.!.f.- ,.r. rt
nes? Pues tenemos que com- palcos por wlcx ar. Las fa-irriVi en "La Corrc8Totuiui-' D-r i-w A dodetoinoNo
prarlas provisiones romo se inilias deben apresurar. inVi" f'nm rin ,u nr. Ma..i- i

le antoje los comerciantes, avitar al enrareado del

estn buenas no. Usted pue-i don Ulises Loubriel.

iIkii

kcos hay en islc diario jrccis K .n I

tsjKciaie, muy limitados. -.!e ,n :.

vende pal
2 luinlal

i

l
iviiiii ijI.m'id

KRA JEWSKY-PESANT Co.

Anicrii-aii I'entit

T-l'iino 24

rflavtrartnna V Inri rtw mvjuuiariaa

f- fara aiiuniai. inwmnla

para Ctalraiat

f 11 ir r s h

W HWtlMl

Gaoaraiaa par Ptarto Kka?X

i1

1

a



"LA. CORREPONDENCIA DE PUERTO-RIOO," 28 DE OCFBREjDE 1909.

1HD1CAD0R GENERAL.

C0V5EJO6 A 1AS MADIlES. Kl )rbe elnoio-

At lft fcWftOT Wimuw un iwe iiriKvio

ftilvla InaiedtMo al peaueQo pie ten te. pruanc

teo natviau y inmoui, uivia ci niur

itll la hincan del etmao y rotula los

vo y alegre En ron? ra ranino,
nino, ranino, abitada, tu doUrei,
I fMm&ii v recula los

itrtttaOfl. K mejor remnniB cuncidn parn i Qim

,t aute te U tiefiuta et el
ato.

: CiOinUNEBflES,
i El PARIS BAZAR ha reci--bi&o
un gran surtido de coro coro-jnas
jnas coro-jnas fnebres de flores artifi artificiales
ciales artificiales y de biscuit, cruces, co co-$fiones,
$fiones, co-$fiones, liras y muchos ador ador-bo
bo ador-bo ms, propios para cernen

arios. Sus precios muy limi

tados.
Redro Giusti. Fortaleza 27,

"U VILLA DE MADRID."

' Etoimpotante establea miento aca acata
ta acata da recibir los impermeables fran

ceses marca E. H- de fama imiversa-

si cano laa legitimas Camisetas ti. H.
KonooWMdel publico de gusta. Tam Tam-bSe
bSe Tam-bSe acabamos de lecibir tao de Br Br-iJmr
iJmr Br-iJmr iWncee, Casimires ingleses propio
para verano y el mejor surtido de pet pet-iimia
iimia pet-iimia Yflaoesa inglesa sin faltar

las Alfombras lejtiraas de Oriente te.

jidgs en una sola pieza onae no tene tenemos
mos tenemos competencia. Tenemos el roas com
pleto surtido en gneros de fantasa &
los precios mas limitados. Vender bu bullas
llas bullas mercancas es el lfnia le "LA
"VILLA DE MADRID." Vistenos
pidanos muestra y ser servido sin

cerner.
P. O. B. 7(34. Telefono 23
San Francisco 51. gn Juan. F.K
ANGA
Se -vende pe r mitad de pre precio
cio precio ($ 325.00) un Autopiano
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su venta.

!Se darn informes en esta

(ministracin.
Ultimas novedade.

id-

Sitiene sted que haier a'gu? re2.a
lo vea el 'nmenso curtido de joyera
de todas 1 ases, desde o ms barato
hasta lo niejor en la antigua y acre
diteda tasa de T1NAUD, donde so
acaba de recibir el mejor surtido que
nunca se La visto en luerto Kio.

.Tambin hay una vanecaa cu ei, ei,-ir,
ir, ei,-ir, de nkta V plateados y de otras

f i.i Matna trri

BOVeoaces piapas I'aru "(i"
pTetios suniameiit limitados: antes
de lomprnr liapa uated una visita
dicho establecimiento (en el cual se
han beibo inirortantos reformas) y
no dudmrs saldrii usK-d complacido

SlLVSTllt HUI MRTlSEZ
1 F ACUCANTE Y EMBlSAMACOH.
i farmacia Coln y San Jos 6
i ..... mi. niirDr fioipft

1AK JWAH rur.ni uniuu.

Ginorio

7

'dio S.

1 i

Y

1'siiBeI M. Ginorio,
ABTOAD03.
Telfono ob'. 1SOX o 6 6
Alien 60. ?an Juan, P. I.
BUENA OPORTUNIDAD.

PTa alquilar, una casa amueblada,
l titilada en -arjturoe, parada 12 Fara
liiii'oinit. diri-rirse Tetun No. 53,

?bb Juan, 1. l.

d.p.

Monedas de oro Californias

lie 50 centavos, 'J centavos $1.00

f(2i de venU en la Joyera do

KKKIEHAUN. San Jos 15.

CALIGRAFIA:

LINEAFERREA DEL OESTE.

f CLASES POR CORRESrON-(DENC1A.-La
letra artificial de las
Lvaquinillas, dura, rgida y inonto
toa, no es la de L'd. adquiera L'd. la
uya propia. por mi sistema de en en-fseanza
fseanza en-fseanza y mtodo "Educacin y ar ar-monia
monia ar-monia del movimiento."
Cualquiera que sea su residencia
Iprofoin prxso, Pli MAL tvE
ilCllBA UU. l fiarantizo uo

ncinuirir en muy breve plazo UNA ; Itinerario de trenes
'EIRA INGLESA cursiva ija-:emn"ar ri-jfir dcstl.
Wistral, espontnea v rpida, tuce- tk-uibre de IW.l
fivavl.tl.-u

CLASES A DOMICILIO EN" f?AX ;
!jl A. Y SAN'l ri;( t;.-l..s. ri :t j-a-'
'ra iniornics :il profe.r tM,e m-crihe
1. VEGA NEVARES, i: O. LOA1

Ji.ri R.

EL HIJO DEL DIABLO.

Por Paul Feral.

Pero... comenz decir
el doctor.
-Os advierto, que todo
cuanto me digis, ser entera enteramente
mente enteramente intil... No quieroL.
ms, quien sabe si esta carta
no es un lazo y encontrar al alguna
guna alguna emboscada en su bohar bohardilla.
dilla. bohardilla. No sera eso imposible imposible-dijo
dijo imposible-dijo Mr. de Rodach, pero yo
lie tenido en mi vida aventu aventuras
ras aventuras mucho ms aterradoras
que sta... y si queris darme
el encargo, ir yo mismo ver
Verdier en vuestro nombre.
Inclinse Reinhol, mientras
que Jos Mira, por el contra contrario,
rio, contrario, agradeca con entusiasmo.
Al .ra prosigui Rodach,
no detengo ya ms al seor
Reinhold, quien suplico me
perdone el haber retardado
su cita... Quisiera, no obs obstante,,
tante,, obstante,, que no nos abandonase
con la penosa impresin cau causada
sada causada por la lectura de esa
carta; he ofrecido hace poco
mi ayuda la casa Geldberg;
se la ofrezca an, y sin prome prometer
ter prometer el triunfo, puedo dar, sin
embargo, muy buenas esperanzas.

Contis con algn recurso-pregunt
vivamente Rein Reinhold.
hold. Reinhold. Mi plan est todava en
mi mente replic Rodach,
pero obstculos ms graves
he vencido y bien puedo de deciros:
ciros: deciros: no tenais cuidado.
Iieinhcld no deseaba otra
cosa sino que se le infundiese
confianza: levantse, pues se serenada
renada serenada ya su frente, y estre estrech
ch estrech cordialmente 1." mano de
Rodad i
Soifr nuestra providencia,

seor barn dijo.
En seguida aadi inclinn inclinndose
dose inclinndose hasta su oido:
Pero no olvidis, oslo ru
go que os espero cd mi casa
dentro de una hora
Inclinse Rod.-ch y sali
Reinhold.
Rodach aguardaba ms fro
y gravo que nunca.
Si, si dijo por lin el doc doctorque
torque doctorque pareca quitarse un
enorme peso de encima; si por
cierto, seor mo, esta es po positivamente
sitivamente positivamente mi opinin.

AVISO AL PUBLICO.

Las iirma comerciantes indus industriales
triales industriales que suscriben, cesan en sus
respectivos negocies.
l'or tal motivo, todas aquellas per personas
sonas personas q. tengan crditos contra dichas
f ruias pueden proceder su cobro
desde esta fecha hasta la terminacin
del prximo mes do Noviembre, as
como tambin los que tengan asuntos
pendientes en pr en contra de ellas
pueden hacer las aclaraciones que
de-een, A bonito Puerto Rico, Oc Octubre
tubre Octubre 20 del 3909. Vurnle Rocen,
pp. Jo-'" Antonio Huero. Jot: Anto
i)io Horro.
Se vende un piano
en muy buen estado y
a precio muy reduci reducido.
do. reducido. Informaran en
estaimprenta.

GACETILLA DE
RIO PIEDRAS
De nuestro corresponsal especial.
Octubre 25. Han termina

do las fiestas patronales de
"El Pilar," dentro del mas

completo orden, nada hubo

que pudiese llamar la aten

cin pblica en el sentido de

intranquilidad para los veci

nos. Todo concluy con la
sonrisa ms hermosa para los
vecinos morigerados y cultos
de la poblacin. La polica
muy atenta y vigilantes des despleg
pleg despleg gran tacto y habilidad

en su cometido y, que noso

tros sepamos no hay una sola
persona que se haya quejado
de la conducta observada por
la polica, no obstante de

haber concurrido sbado y do domingo
mingo domingo mas de cuatro mil per personas,
sonas, personas, mereciendo nuestros elo elogiosa
giosa elogiosa su inmediato Jete Sr.
Padr, y sargento Rafael B.
Diaz.
Los fuegos de artificios hon honraron
raron honraron en grande estima su
pirotcnico, fueron muy es esplndidos
plndidos esplndidos y variados, resul resultando
tando resultando del agrado del pblico
las carreras de cintas quedan
do muy lucidas, despus, de
las cuales se sorte una figu figura
ra figura de biscuit y una caa de

bombones entre las seoritas
y jvenes que tomaron parte
en la lucha.
El baile q. fu n verdadero
acontecimiento, di principio
las 10 en punto con un pre-

cioso vals, prolongndose has hasta
ta hasta las 3 y media de la maana
La msica no dej nada que
desear ise port complaciente
repitiendo algunas puntas.

En lo que respecta del cul culto
to culto catlico, fu cubierto al pi
de la letra el programa. Las

ceremonias y la procesin
cargo del Padre Torres resul resultaron
taron resultaron lucidsimas la par que
ordenados y muy concurridas.
El cinematgrafo pblico
para el pueblo tuvo lugar en
la plaza con excelentes pelcu pelculas
las pelculas y variadas.
Las limosnas repartidas
los pobres cousisientes en mo monedas
nedas monedas de plata de i5 y 50
ctv. segn la calidad del pe penitente.
nitente. penitente. No se ha dado otra fiesta de
esa ndole en Ro Piedras, en
la que haya habido ms buej
na organizacin y mayor or orden.
den. orden. Se habla de otra fiesta para
muy en breve y un baile con
la orquesta de Cocola.

DIRECTORIO DE PONGE

Ledo. R. Snchez Montalvo, abo
gado y notario, plaaa de las Deli Deli-cias,
cias, Deli-cias, No. 29.
Lcdo.F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.

Ledo. Jos A. Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14. Telfono 219.
Ledo- Jaime G. Seix. Abogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New York, oficina calle Ma

rina No. 79, en New York 69 Woll, St.

Besosa & Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la mquina de es escribir.
cribir. escribir. UNDERWOOD, Ponce, P. R.

Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del ac-ieditado Ron
Repasada y antiguo alcoholado Bar Bar-nes.
nes. Bar-nes. Villa No. 46.

Lias Llorens Torres.Abogado con

Jiuiete abierto en la caIJe de la Union

Nm. 4. Ejerse en todas las Cortes

del pas.

Ledo. Ramn Danena. abo

gado y notario, calle Isabel No. 6

lcdo tomas oastillo Abogado No Notario.
tario. Notario. Attorney at Law y. Calle Unin

esquina a Vives.No. 20 (bajos.)

Dr. A. Ferran,, mdico Cirujano,

calle de la' Reina, No. 17.

Dr. U. S. Cordova, mdico Ciruja-

no calle la Reina, No. 24.

Dr. Ensebio Coronas, mdico Ciru
jano calle del Sol No. 2.

Dr. V Santoni.-Delafacultad de

Pars. Especialista en las enferme
dades de la vista. Horas de cnsul
tas, de 8 10 A. M. y de2 4 P. AI
Plaza Principal Nm. 12.

Dr. R. Lpez Nussa.-Mdico Oi
rujano. Consultas de 1 3 P. SI
Comercio esquinna Salud. Telfo Telfono
no Telfono 283.

Farmacia "La Emrita" de Ma.

nuel Puig Diana. Galle Isabel

y Len.

Hotel y Colmado de B. Meli,

plaza Delicias No. 3 y 5.

Hotel El Hear, de Engracia Mi

chal, Hospedaje y comidas, calle

f ujals, No. 7

Hotel America, Altos de 'La Mar Margarita.",
garita.", Margarita.", de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 0.

Illas IIiim!!'s.
Manara tl.W

f vapores que
el 10 do St?p-

llias Ti

FERROVIIY1

Es una combinacin de
CARNE, alimento
VINO, estimulante
HIERRO, tnico poderoso
CORROBORA,
RECONSTITUYE,
VIGORA.

De na en todas las boticas y drogueras.
Davis & Lawience Ca, Nueva York.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.

El Len de Oro, de Romcn Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
delaVilh. No. 3.
F. Arbona Oliver.Almacenista al
por mayor, en provisiones de todas
clases. Sal molida en saquitos de
una libra, marca Aguila. Frente &
la Plaza del mercado. Agente en
San Jnan' N. Llauri & Co.

Agencia de .1. Brandi. Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas clases.
Reparaciones en general. Plaza

Principal al lado del ConsistoriOi

La Bella Borinqueo, fabrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer,(calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

LUS de la CrtlZ. Fabricante de li licores
cores licores y del afamado Ron marca Angel
y Cubaiito. CjJlealjipeJoL5 CjJlealjipeJoL5-"Fabrica
"Fabrica CjJlealjipeJoL5-"Fabrica de colchones de alambre
La Inglesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa 5. Se "construyen colchones,
camas y catres precios mdicos.

La Caborrojefia, jugo de cana
y frutas al natural, refrescos, dul

ces y cigarras, calle Marina. JNo. a.

Barbera "El Fgaro", de Ru o

Vasauez, calle Victoria JNo.

RnHricriiez & Co. S. en C Fa-

hr nantes v vendedores de licores al

or mavor V detall. Calle Mayor

nmero 49. Ponce P. R.
"El Socorro Mutuo". Asocia Asocia-cin
cin Asocia-cin de servicios profepionales. Di Director
rector Director Facultativo, V Vicente San San-toni.
toni. San-toni. Plaza Principal, nmero 8.

"La Lira" saln de barbera de
Tomas Clavell, frente al Mercado

No. 6.

Jos de Lucas. Comerciante ai de detall
tall detall calle Comercio esquina Salud,

No. 19.

. v. t?

i a rfii f7 De lamon iwvera, as

ta, fonda es una de las principales que

tiene vida en Ponce, por bu limpieza.

buen servicio, comidas bien condimen

tadas y precios mdicos. Calle de la

Villa No. 28.

l rhinnita." De Jos Mas y

Prez. K c na hecha, Quincalla y Mer

cera. Fbrica de sollos ae goma.

Calle Mayor, esquina Estrella.

IsINABONAs

HAN TINTURE Co.1C.
(CAPITAL $60.000)

AS 1.00 FRASCO.

ESTA LOCI

VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de .. IN ABONA TINTURE Co. INC
ALLEN 41. -4- O. BOX 297. TELEFONO 16
FARMACIA )E J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO M0SCOS0. PONCE.
" -f. 4- VENTAS AL DETALL. 4- -4-

En los mismos puntos que
al por mayor y adems en
todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

es inofensiva, no contiene ni nitrato
trato nitrato de plata, piede uftrsa

diariamente, sin preparacin alguna su accin es PROGRESIVA
quita la caspa y evita la caida del cabello y ao manen la piel.
No hay nada mejor para rstablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello. 4- 4- -4-
No hay tintura que no delate qnien la est usando.
LA IN ABONA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el sigilo de los aos. 4- 4- -4- -f.
Para la suscripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase la
Oficina Central de la Compaa.
Las seoras que tengan duda acerca de la forma de usar la INABO INABO-NA
NA INABO-NA puede dirigirse la peinadora seorita Carolina Dieguez (San
Francisco 46 Telefono 9) quien dar instrucciones personalmente,
Invierta su dinero en acciones de esta Conpaia que es un negocio
de gran porvenir.

San Juan Auto Cjipany Ld.
GARAGE: ISABEL 2a. No. 2.
30X 404. SAN JUAN. TELEFONO 475,

Jore AcevedO & Co. Provisiones al

r mayor y uetaii. vompr y v

e frutos del pais. Guadalupe esquina
Salud No. 20.

Fotografa de A. Texera, Calle Lu

na No. 3.

E. Aviles.-Fabricante de licores.

Especialidad en las marcas, Cruz
'Roja, Mximo Gmez y el excelen excelente
te excelente Ans LA BELLEZA. Se sirven
pedidos toda la isla. Villa No 16.

L' UNION

Compaa deseguros contra incendios
Establecida en Pars plaza de Vandome 9.

j llgente general en Ph. Rico.

Cnarles Ver.
Tetuan 47. San Juan,
P. 0. Box 223

21876

8i:i.

lasa de Prestamos, .1. IUmmIim! y
('mjiaia S. en C- j

I1. .1
l las 1 i.
!e.p!i'M!'li!M
das ju'- ;i:
'seis 11
'das ni
tas mi i !' -Lajas.
-:!:.

' di- .Yk'tnltn .Yk'tnltn-tvndr
tvndr .Yk'tnltn-tvndr 1 u.rar un
.'.cdf l;i pn.ii-
;i ::iti ll: -i iT' l
; ;mi .-'i i -i:V;i
. !;y t-M-
t-.. :i'!!i' i- al all
l all 1 a.

LO. Ci

Abobad r : :

Este es el numero!!!!!
De los curados en Puerto
Rico.
Esa es obra del Tabonucol.
Asma, tisis, ronquera, tos....
El Tabonucol es el mejor
patentizado que Puerto Rico

Salida de la Capital y Byaain simultneamente n. venido. Venta al por ma-

sihns. jyor:
ii.oo Sros. .1. M. Blanro & Co., y

D. Fidel (riiillermety, San
J lian.
Ses. F. Rui de Porras, T.
.Mosroso y (i. Villaronga hijo,
en Pon iv. Al detall, en las
mismas partes que al por ma mayor
yor mayor y todas las buenas ix ix-li
li ix-li as de Puerto Riro.
Dei osito frencral: "The Ta-

IhxhwoI Co., Ltd.
M CURSALES: En tod
part-s del mundo.

T" t entavos tote.

E! riiliirru vin. rdifhlc.

TA1JONLCOL!!!:

7.: 7.0".
SO, Mi."
!).:.. !UO
1 1.'-" .. I""1
Tai.io l.'.H' r U'"
i. l::n!. ll'.t
,. I Kl
:: i- .. -Mu
i i- ::.'
;..s.; 4.1"
.ir. ii'
VJA.II' KXI UViIirCAi:!'!-
7.1' :u- !'i.'

Telfono 371.

AGUA MINERAL CARLSBAD
EXFORTACIO DEL ACIA I1LRASTE 11fl8 -4.42j.000 BOTELLAS
Excelente remedio contra enfermedades del estomago,
intestino, bazo, hgado, rones, diabetes, malaria etc.
Agua minetal de Teplitz.
Bebida sabrossima refrigerante y saludable para la mesa.
R SCHOMBURG. San Juan, P. O. Box 433

EL GARAGE de mayor capacidad en toda la isla.
Cabida para 30 automviles holgadamente.

CUIDOS A PRECIOS MODICOS
SURTIDO COMPLETO DE MATERIALES DE TODAS
CLASES, RENOVADOS SEMANALMENTE.
REPARACIONES. FLETES PARA TODA LA ISLA

American Ralroad Company of Porto-Rico

rpTvci, .vso Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 190S.

SAN JUAN PONCE,

Leahacia abajo
REAJD DOWN.

Lea hacia arriba
ItEAD UP.

Daily

Diario

NO. 5

A.M.

Daily
Diario

Na 3

Daily Dist.
Diario en ku.

.vo. 1

P. M.
7.15
721

7.44i

8.10
8.43
0.14
e.39
0.55
10.39

pildoras mmum

la pi'doraa ntibaeUare bao probada sor el mis poderaao medicamento pa
a curacin de lu facciouaa del aparato rtaspiratoriou
Las bronquitis, tanto aguda como crooioaa, el aama, lagrippa, la tubrculo
pulmonar cedeo prootameota al uau de estaa pOdoras.
Asi bao podido oom probara ka anaa intaligeata iaouluaoi J loe innumerables
Dennos que ciebao ellas su rastabieatmiaoto.
fce bailan Je aiu en las principales tarmaot y drogueras de la Isla.



A. II.
6.A5
600
(JO

f 45
na
X)
A.1L

10.29
10.48

10.47

113f

11.52
1.S
12.16
120

1.46T

2.48
3.10
3.15

A. M.
7.15
7.22
7.45
8.12
8.39
9.0
0.26
9.39
10.16

9.55
10.25

P M.

10.22
10.50
11.13
1L40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1M
2.12
218
2.35
2.56
3.53
4.04
4.26
Mi
P. M.

0
0
8
20
33
47
58
65
86

87

86
100
111
123

142
152
178
1M
189
198
209
238
243
255
278

ESTACION!

Bal

U

San Juan Chidnd
Sao Juan
Martin Pea
Bayamn
Dorado
Vega Baja
Manat
Ilarceloneta
Arecibo Est.

Daily

Sai.

no. 2
P. M.
4.50
4.4,'i
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

Daily I Daily
Diario Diaro

NO. 4
A. M.
9.00

8.55
8.3."
8.1J
7.41
7.1
6.51
6.4tl
6.00

Na 6
P. M.

SaL Areeibo Ciudad
Lleg. Areeibo Ciudad

LI.

1.55
1.25

6aL Areeibo Eat. Lleg.
Camuy
Quebradilla
Lleg. Isabela 8aL
Bal Isabela Uag.
AguadfllaPuanta
Aguada
Aasco
MayagOea Playa
Mayaea Ciudad
Hormiueroa
San Germen
banta Rita
Yaueo
Guayaniua
i'ouos
LW aat,

1.44
1.16
12.62
12.25
121
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
un
729
640
A. 11

6.50 i

2.15
1.37
LOS
12.35
12.20 i

11.45

11.241

10l34

Ed tas paradas de sefial los trenca pararan i la aafial de totaar 6 dajar VHKZfii
At flag stops trains stop on snal te reoelT er disehaife peaaaoaaa, I
F-Eo la cohimna de bu horas indiea parada da sedal pan asa tras)
fin column abowing time mdieatsa flag stop lar tbat traa A'
FAJ Jado del nombre de la Estacin india panda da asnal iSBMKlvrV1'

EXFEBMEDADES DE Mm
Tratamiento medico y qutnwip4cctv
DR. RAFAEL DEL VALLE

Consulta de 2 41!' p. m. Fortalezaf

ni i h nnnnrn mninrmniA nr nnmm mimn

Los niatissiiBlestonap.irr'T

e hace toda clase de trabajos tipoSrficos d precios mdicos $

lii i.n uuiiMLui umuLiiiuin ul i ulii u iiiuu;
1

SB GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

II !! I i-

- V

FAJARDO,

I'J

t-

UaGmrfanta, t

I,i:lii;i-!i-? nanita
.-vcr.-al 1 A' 11 d '.
!i t::!:l f.!j rcpriK?li!:.

:. I. .Ml-S. I.i.Ulll V ('!.. jiri:'.i i.
.-i Vf:i: en t"ki los e-I.'i'- -.r -

ioli'i: iiW para ;i vi-.v-f
,. : los iiie padecen :.! ---
- --- :i uriraviIIiK-a. 1lr4 ; ::
1 .-iui!::r puede Lact-r i t
;:i n.!:j eleucia al agua 1'. .r
viJit -" testimonio- -t:i-
' !::- ii,n ella coiisti! -. t
".:.! e?niit n c.r :.
"JT'i -i' ;:!. intriASUr;';..- i 1

No olvidis
esa farmacia.

: !a L-a i sl

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas parcf
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes v fiestas pblicas y privadas:

I "! I.dn. Luis B. Veca, dueo de

la n-cida fahuict Vega, situada
:. ad k- la capilla del Instituto en
:iir.irct. atienile personalmente al

: -parlHi de las recetas, lo cual ase-1
i.ira .1 i.H j,.r cuidado. Precios 1 muy mm'oW' Intritarinn mM arrne

Targetas para bautizos y bodas.

Folletos y Libros,

r-.oiiici?, prontitud en el servicio y

urto ctmIimiento de toda pres pres-T.5
T.5 pres-T.5 n las formulas. Hay sitm sitm-1
1 sitm-1 1 i.t ante turtido de drogu y

"Mens" para banquetes y "lunchs"

TODA CLASE DE