Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
fPM)T5

t I I" 'Vil I I II II I II 11 II I

ANO XIX NUM 6.f04

EMBAA 11E

Icario absolutamente mpardaly eco de ja opinin y de la prensa.

SAN JUAN PUERTO RICO, VIERNES 22 DE "OCTUBRE DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

LA VIP. EM 11 POLO MOIRT-

LO QUE A USTED LE PASAME A SS VIVIERA ALLI
"PARA EL DOMINGO PRXIMOS

LA

CRUELDAD

DE

MONJUICH

ELE

NT ERRO

El fusilamiento de Ce Ce-mente
mente Ce-mente revisti carc carcter
ter carcter inquisitorial.
El reo pidi agua que le
fue negada dndosele a
cambio un puntapi en
el rostro.

DE

AYER

Se cree qne dejos mildocienos
prisioneros sern fasilados
840.

Una nueva eia de horrores
empieza en esa sombra forta fortaleza,
leza, fortaleza, testigo mudo de cruelda crueldades,
des, crueldades, que ponen espanto en las
almas.
Ya se conocen los detalles
que concurrieron en el fusila fusilamiento
miento fusilamiento del audaz revoluciona revoluciona-irio
irio revoluciona-irio cataln Ramn Clemente
I Garca, ocurrida en ese antro
de tormento fines del pasa

do mes.
! Al ser colocado de rodillas,
Buplic le aflojaran las li ligaduras
gaduras ligaduras que le mortificaban;
un fuerte culatazo por la es espalda
palda espalda del infeliz condenado
fu la respuesta aquella pos postrera
trera postrera peticin. Un quejido
doloroso sali de la garganta
de Clemente. Entnces diri dirigindose
gindose dirigindose unos de los oficia oficiales
les oficiales all presentes rog le
trajesen, agua, contestndole
. el oficial con un puntapi en
el rostro.
La escolta formada en cua cuadro,
dro, cuadro, la orden muda del ofi oficial
cial oficial hizo dos descargas sin
haber logrado darle muerte,
pues ni una bala le hiri si siquiera
quiera siquiera levemente. Entnces,
el oficial que mandaba el fue fuego,
go, fuego, adelantndose hacia el
reo le coloc el can en la
sien derecha y despus de
apostrofarlo dispar dejndo dejndolo
lo dejndolo muerto en el acto. Cuando
hubo dado la espalda al ca cadver
dver cadver y se dispona marchar
con el pelotn, regres de nue-!
vo al sitio donde yaca el ca-

Resulto una manifes manifestacin
tacin manifestacin de duelo la
conduccin a su ulti ultima
ma ultima morada de los
restos de Mara Fe Fe-rrer
rrer Fe-rrer de Dobal.
El lujoso fretro iba .cu .cubierto
bierto .cubierto de artsticas co coronas.
ronas. coronas. 1

Una brillante oracin fnebre
hizo el Ledo. Hernndez Lpez
A las 5 p. m. segn notici
"La Correspondencia" se reu reunieron
nieron reunieron ayer en la plaza de Co Coln
ln Coln de la ciudad las personas
que haban de formar el cor cortejo
tejo cortejo fnebre para la conduc conduccin
cin conduccin de los mortales despojos
de la que fu distinguida' se seora
ora seora Mara Ferrer de Dobal,
fallecida en la tarde del mir mircoles
coles mircoles en su residencia de San San-turce.
turce. San-turce. A las 5.15 lleco el f

retro la plazuela. Iba ma materialmente
terialmente materialmente cubierto de mag magnficas
nficas magnficas coronas fnebres muy
valiosas y artsticas. Entre
ellas la del "Club de Damas"
era de gran magnificencia.
El clero parroquial de San San-turce
turce San-turce con cruz y ciriales pre preceda
ceda preceda el fretro. El acompa acompaamiento
amiento acompaamiento fu de lo mas nu numeroso
meroso numeroso y todas las clases so sociales
ciales sociales de la ciudad estuvieron
representadas en el cortejo f fnebre.
nebre. fnebre. Ciencias, artes, co

mercio, delegados de la C Cmara,
mara, Cmara, licenciatura en leyes,
medicina, oficinas pblicas,
consejo ejecutivo, prensa, es-;
tuvieron nutridamente renre-i

EL FUSILAMIENTO
DEL DR. FERRER.
El bravo agitador mar
cho con paso firme al
lugar del suplicio.
Se neg a ser vendado y
a ponerse de rodillas.

Con la ejecucin de Ferrer el

gobierno ha exterminado un
formidable rerolncionario de
actividades poco comunes.
De nuestro corresponsal.

Nueva York, Octubre 15 de

1009. El Dr. Francisco Fe Ferrer,
rrer, Ferrer, el pedagogo cataln y
convictorevolucionariopor una
corte marcial, fu fusilado
en la maana del dia de ayer
en el castillo de Monjuich de
Barcelona, en donde estaba
confinado desde que fu con condenado
denado condenado muerte. El bravo
agitador march con paso fir firme
me firme y semblante sereno al foso
donde iba ser fusilado, segui
do por dos sacerdotes de la
Orden de Paz y Caridad cu cuyos
yos cuyos auxilios espirituales rehu rehus.
s. rehus. Cuando lo colocaron en
el sitio, se resisti ponerse
de rodillas y pidi que no le
vendaran los ojos lo que res respondi
pondi respondi el general Eseriu que
mandaba el piquete de doce
hombre que por sorteo tuvie tuvieron
ron tuvieron que consumar aquel "ase "asesinato
sinato "asesinato poltico" como la pru pru-sa
sa pru-sa universal califica el fusila fusilamiento
miento fusilamiento : "Los traidores no
tienen derecho mirar la cara
de los soldados"'.

Ferrer de i firme, al hacer
la puntera, los soldados, ex-

sentados. La concurrencia

pasaba de 300 personas. i lamo:
Llevaron las cintas del lu- -Apunten recto.

joso fretro los Sres. Dr. Pedro 'las escuelas modernas!

del Valle, Dr. Muoz, Dr. An-! "crpo cay sin vida.

torgiorgi, Alcalde interino Sr. instantneamente,

ron te, l)v. omez brioso y
Ledo. Ortiz. En el duelo iban
los Ledos. HernndezLpez,
Alvarez Nava, Monserrat y
Tcicnr;is v lrv liprmanns rila.

dver y apuntndole al rostro j iuada u.o Rafael Fcrrer(
descarg todas las capsulas nffenero Mmcl f,el mismo

apellido.
Entre los concurrentes re

cordamos los seores Pons,

den curndolo horriblemente.

Existen actualmente en los
fosos de la fortaleza 1204 pri prisioneros,
sioneros, prisioneros, muchos de los cuales
han sufrido el tormento, para
obligarlos revelar los cm cmplices
plices cmplices de la ''semana trgica".
Los reos sern Juzgados
marcial mente y se cree que
850. por lo menos, sern fu fuciladas.
ciladas. fuciladas. Pars octubre 11. En los
crculos oficiales se acepta co-

In,

su hija, cuyos valientes esfuer esfuerzos
zos esfuerzos por salvarle la vida le
impresionaron mas profunda profundamente
mente profundamente que ningn otro inci incidente
dente incidente del jnicio. Al ser arres arrestado
tado arrestado Ferrer la familia queda quedaba
ba quedaba al amparo de esta joven
quien al momento se coloc ei
una fbrica de galletas para
ganar el sustento de todos.
Cuando su padre fu senten sentenciado
ciado sentenciado muerte personalmente
implor del rey Alfonso el
perdn apelando sus senti sentimientos
mientos sentimientos generosos y su reco reconocida
nocida reconocida hidalgua. Cuando
el abogado Galcern relat es este
te este hecho Ferrer minutos an

tes de marchar al suplicio,

fu que se emocion visible visiblemente
mente visiblemente durante unos mpmentos.
Mientras los preparativos
para la ejecucin se llevaban
cabo y poco antes de ser
vendado el reo,; ley su testa testamento
mento testamento en el cual deja toda su
fortuna sus hijos, con el ex expresado
presado expresado deseo de que ellos la
entreguen dos muy conoci conocidos
dos conocidos revolucionarios para que
continen sji escuelas. La

calma y el comportamiento
digno de Ferrer en los ltimos

momentos, impresion profun
damente hasta sus mas in
veterados enemigos.
Antes de la ejecucin se to
marn precauciones para i m

pedir cualquier atentado de

rescate, doblando los centine centinelas
las centinelas en las murallas de la for fortaleza
taleza fortaleza y manteniendo las tro

pas con el arma al brazo en

los cuarteles.
Con la ejecucin del Dr.
Ferrer el gobierno ha extermi
nado un formidable revolucio revolucionario
nario revolucionario de actividades poco CO'
mues y quien por su instru

cin influencia era temido

como una amenaza para la
monarqua.

Ferrer haba sido director
de la Escuela moderna de
Barcelona y repelidas veces

Vivan fu acusado de predicaren las

y su: clases doctrinas revoluciona

rias. En li)t; fu arrestado
como cmplice fie Manuel Mo Morales
rales Morales en el atentado contra la
vida del rey Alfonso, el cual

lia del casa-

. SE VENDE.
Pe vende un finca de 1,500 cuer cuerda,
da, cuerda, situada en el kilmetro f de la
carretera Mauatf-Cales, unida la
fbrica de la Central Monterrate, por

na ferrocarril de vapor que conduce

las caas que en dicha linca se cose

chan. Futa finca est arrendada en
la actualidad. Hay que respetar el

contrato de arrendamiento, percibien

do el comprador z,4UU de renta y

entrando en posesin de 150 cuerdas

excluidas de dicho contrato, una casa

j un 12,060 matas de pifia en produc

cin que radican en ellas.

Pueden sembrarse 1,000 cuerdas de

caa (actualmente hay 400 cuerdas
sembradas que pueden verse). Las

500 cuerdas restantes, son propias
para ganado, con agua abundante por
todas partes.
e dan facilidades para el pago.
Dirigirse Apartado de rorreo No.
35. "Manat."

Trcasury Department of Porto Rico

SUBASTA PUBLICA.

Muri

Ferrer mantuvo la serenidad

hasta el ltimo instante ex

cepcin de una- momentnea i se perpetr el

emocin poco antes de la eje- j miento del rey con la prince prince-cucin.
cucin. prince-cucin. Su abogado, el Sr. Isa tima de Uattenherg el 31
Galcern, quien defendi el de mayo de aquel ao.
reo con tanto inters y lealtad Despus de un juicio en
hasta el extremo de haber si-.que la acusacin se empe
do arrestado por dirijirse la cu enviarlo presidio por un
corte de una manera impropia, largo nmero de aos, Ferrer

CONSULTORIO DEL
Doctor Gonzlez Martnez.
FORTALEZA fi.

Tratamiento especial de las enferme enfermedades
dades enfermedades de las Vias Urinarias y
de la matriz.
Prctica de toda clase de interven intervenciones
ciones intervenciones quirrgicas, y principal principalmente
mente principalmente de operaciones abdo abdominales.
minales. abdominales. Laboratorio de Bacteriologa y Uro
logia clnicas. Aulis-s micro sc sc-cpico
cpico sc-cpico y qumico de tejidos
y humores.

HORAS DE OFICINA

Ida 1 ;
(de 4

2 p.
6p.

das fkstivoh De 10 12 a in.

DOCTOR

G.

L IMpiiii liilsciro.
American Dentist.

6an Francisco 'M. Telefono 240.

BIENES INMUEBLES.

En la Colectura de Rentas Internas de Utuado el dia 9 de Noviem Noviembre
bre Noviembre de 1909, y los siguientes, dia pee dia, a la 9 de la maana sern ven vendidos
didos vendidos los asejores postores todos les bienes relacionados 6 parte de loe mis misinos
inos misinos necesarios para cubrir las contribuciones, recargos y coitos que fueron
embargados por no haber pagado su debido tiempo las contribuciones ven vencidas
cidas vencidas y los recargos segn dispone la Ley de Rentas internas.

PROPIETARIOS Descripcin de la Propiedad

EN TERCERA SUBASTA.
(Ninguno)
EN PRIMERA SUBASTA.

Contribuciones y gastos

apretinados

Sotero Gimeoe. 1
Gernimo Gimenoz, 1
Ramn Torrado, T)0
Rosendo Alvarez, 8
Sucesin Joaqun Torres, 182
Sucesin Juan Maria Torces, 10
Sucesin Lino Barrio, 108
Narciso Chaubrill, 37
Antonio Mte. Alayn, tf
Ttilidania Cancel, 74
Jos Daniel Vega, 17
Pedro Alejandro Maldonado, 8
Joaqun Medina, 25
Antonio Quiones, V
Jos1 Collazo Soto, 00
Ramn M. 8oto, (i
Juan Jos Prcz. 'J9
Juan Ramn Corts, 40
Suc. Jos Rivera Coln, f0
Victoriano Martnez, 41
Francisco Torrado, 18
Saturnino Torres, ()0
Rafael til va, 80
Liberato Daz, 30
Jos Dolores Vlcz, !)0
Aniceto Snchez, '"i
Luis de Pablo y otros, 148
Antonio Lpez, M
Suc. Consolacin Quifionez, 170
Suc. Ramn Corts, 12
Pedro Rivera Flores, 100
Ma. Isidora Gonzlez, 1
Delfn Cuevas, 12
Mi?uol Torres, 14
Miguel Amcngual, 80
Francisco N. (asalduc Coln, 42
Salvador Vlez, 44
Daniol Rivera, 110
Antonio Vera, 42

casa, barrio Pueblo, 5.57
casa, barrio Pueblo, 3.89
cds. y caso, Bo. Don Alonso 38.7H
ids. Bo Dou Alonso. 7.65
cds. 2 cavas, Bo. Don Alonso, 21. Q7
cds. y casa Bo. Don Alonso, 6.27
idi. etc., Bo. Don Alono, 14.16
cds. y casa, Bo. Don Alonso, 1421
cds. y casa, Bo. Don Alonso, 6.98
cds. y casa, lio. Don Alonso, 13.3
t d. y casa, Bo. Arenas, 24.43
tds. y casa, Bo. Rio Abajo, 8,27
cds. y casa, Bo. Rio Ahajo, 22.74
cds. Bo. Rio Abajo, 3.7,7
cds. casa, etc. Jayuya Abajo, 52.88
cds. y casa, Jajuya Abajo, 3.14
cds. y asa, Bo. Tetun, 4G.87
cds. y casa, Bo. Totuan, 7.41
cds. y casa, Bo. Puso Palmas, 7(8,77
cds. y casa, Bo. Viv Arriba, 3G82
cds. y casa, Jayuya Arriba, 10.61
cds. y 2 casas Jayuya Arriba, K3.53
cds. y casa, Bo. Caniaco, 39.83
cds. y casa, Caonilla Arriba, 54.85
cds. y casa, Bo. Angeles, 48:94
cds. y casa, Bo, Angeles, 11.50
cds. Bo. Angeles, 11.81
cds. y cana, Bo. Angeles, 42.78
cds. y casa, Bo. Oaguana, LjS.Sl
cds. y 2 boJkos, Bo. Caguama, 4.21
cds. y casa, Bo. Caguana, 82.59
casa Bo. Caguana, 4.64
cds. y casa, lio. Caguana, 18.35
cds. y casa, Do. Caguana, 49.18
cds. 2 casas, Palmareio Abajo; 15.14
cds. j casa, Salto Abajo, 21.5fJ
cds. y casa, Bo. Consejo, '. 42.49
cds. y casa, Bo. Consejo, 48.46.
cds. y casa, Bo. Consejo, 36.75

A. Alvarez y Hmno.

Agentes exclusivos en Puerto

Rico de la cerveza riel.

fuillermety, Dr. Carbonell,

Cesteros, Dr. Hernndez, Lodo
Bentez Castaos, M. Panla Panlagua,
gua, Panlagua, Montilla, Dr. Cueto, Dr.
Matanzo, Diez de Andino,
Canda, Clievremont, Steina-

cher, M. Ruiz Soler, Barros,
Noble, Dr. Barlxwa, Ponle.
jCaellas, Suarez, Ledo. Juan

iiiojisuiuu aconiauo que i. jn n.,,,.. n..;,

glaterray l rancia reconocen i v-Hp. Anne.rv. Aldoa. Dr.

la causa deS(hal I)r Rnz ArnaI Com.
razn flucinO j nnr(ni;.-, i

la juntia

ivpaua y

de
la

le asiste para reclamar el pago
de la indemnizacin de guerra
y para ocupar nuevos territo

rio comprendiendo Tetuan,

Llabrs, Ledo. Figueras, Mo.-obtuvo permiso para tener una fin; declarado inocente, por

nreve entrevista con el revoiu- no naner harwio pruebas que
cionario antes de que lo mu- justificasen la cumplicidad de
dujeran al foso en donde iba que fu acusado,
ser fusilado. En esta entre- j El dia primero fie Kepticm-

vista le habl su abogado bre ltimo fu fie nuevo dele-i
con entusiasmo de los trabajos nido, acusado de haber sido
lor los cuales haba sacrifica-Sino de los jefes que intenta-

do la vida y con hondo sent-j ron los disturbios ocurridos
miento acerca del porvenir de en Mandona ultmamete.
. En su juicio ante un tribu tribu-quera,
quera, tribu-quera, Valds, Moreno, Itoss. S,a militar se presentaron do do-Pasarell,
Pasarell, do-Pasarell, Snchez Morales. cu mentas que se suponan rela rela-Juez
Juez rela-Juez del Supremo Ledo. Toro' t vos movimientos revolucio revolucio-Cuevas,
Cuevas, revolucio-Cuevas, Ledo. Tizol, ZaIduon-!iaros para proclamar la re redo,
do, redo, Otero. J. A. Canals, Llom-j pblica en lpafia.

part, l'almer, las. Daiibon. i Su defensor declar

No contieno sustancia nocivas

preparada 1! .Malta y flor e (Vrvo.a

hs mas nutritiva que euuiquiora

otra cerveza, resiuta huen niimcii

t). Tnico y rccoiistiiuvcntf! Au Aumenta
menta Aumenta el pesodii as K:rsoiias ri'io a
usan. Faltricailay cnilasaa .sin :
adicin re suMam-ias (ii;ic:i-. Con
tiene gran projiorcn d- .Malta.
Preparada dj acuerdo con m.'io m.'io-do
do m.'io-do nOllMl'X I)KR IKAL CKU CKU-MAXBKKR.
MAXBKKR. CKU-MAXBKKR. IK- amerdo con a cv
nacional Alimentos ylrocas i i-Junio.'lOdc
Junio.'lOdc i-Junio.'lOdc l'.MJ
En loln. lo.-! rsliMrtmtc utos '''
V. pedir crrlu yi Vid Hrn.

Pueden vorse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
E' comprador de cada propiedad debe depositar en efectiro, lo menos el

diez por ciento del valor en que le sea vendida, ouya suma pordora en caso
de que dejaro dt pagar el resto de la suma tot la cual le fu sa basta da la
propiudmi, dinamo los diez das siguientes al on quo so voriicel remate.

Aprobado. B. K. J)x. Acting Tivasurcr.

(Firmado) II. Bonilcz. Colector,

TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO.

SUBASTA IT RUCA.

BIENES INMUEBLES

En la Colectura de Rentas Internas de Piayamn el dia '26 de Octubre
(lu 1 !)()!), y !o siguientes, dia por dia las '.i do la maana, seria vendidos i,
los mejore postores todos los bienes re acin a los partes do los mismos
la-usar os para cubrir las contribuciones, recargos y costos que fueron em em-irados
irados em-irados or i.o lialier pagado i su debido tiempo las contribuciones ven ven-ridss
ridss ven-ridss y los recargos m;im dirpone la Ieydd Uentas Internas.
f'KUHETAKIO'i )cr ri jm in de la Propiedad Cuntriburoncs y gastos
aproximados.

I'IMMEUA SUBASTA

I'N

rrnaga. Ledo. Travieso, l'cs-

mente estudiado.

El gobierno de Hpaia tic-

como paranta hasta el pagojnc conocimiento de que un
de la deuda. j numeroso contingente fie mo-

La aparente tranquilidad ; ros adictos al sultn que pue- j Luis l. Vega. I
que se obxrva despus de la: blan las cercanas de Fez. lian Dr. (utirrez,

4.000

CORSES
WARNERS

aue

Ludo. R0KV, AbOY, J. M.Cin-' Ferrer er;i la clima, rlr 1 nHin

trn, A. Ontrn, Jos' Blanco, jlc los conservadores.

Lr-to. ( eigcl, troenaga, radin, Al publicar-e el terrible ve- i

Dr. Muoz Daz, rfinet.i del tribunal, la Euro-'

J. K Iseiit'-z, ,a entera m- interes en ti

ejecucin del doctor rerrer se; llegado ya al sur de Zeluaniorbea, atell. Dr. Vzquez, t1(.rny,u del n-o. El Papa y tL i i

Lugo as, Dr. Avils,:n v de Italia .dieron Al-1

"EL CIELO."

En esta Impronta m; venrlc

pajf l rk; (tridicos viejos

i Antonio 11. Kodrijriiez,
' Ai t"):iio It l!o'l j.'ur.,
i ha.uona V.!.;iuev;i
! J. .1. l'esqut-ra.
! Carlos l'.squera,
C V. K. Bardan,
'c. W. Fox.
.1. K. Malln;!!),
i lli-i.ry K. Knilit,
('. ij. il.an,
; K. J Marrvlis,
'Olivcr S.fer,

K. Sutpliren,
Tliomas,
.f. H Marcy,

i srtlares, 2 caas y 4 ranchos. 15.30
-nltr y ta, (H.
Silarymsi. O'i. 1
Silar y tifa Bo. I'ueb'o, (!.10
Solar y r:wa ,. ZP1
10 iils. terreno, Mato 'Jejas, )t..tl
, ,. OitL'fJ
., t'5-Ot
" II II I t II
" It II tt f It
.ve
5 0; 20
.. ., O". 20
1 20 01
4 08I

Pueden verse los detalles que se deseen ta los resiM.-ctivos expedienUts.
1 comprador de cada propiedad debe dejasitar en efectivo lo menot
el diei por ciento del valor en que le sea vendida, cuya saina perder en
caso que dejare de pairar el resto du la suma por la cual le fu subastada
la propiedad durante los diex das si-.'uicnte al en que se verific el remate,
iiavaain, Fucrto-Iiico.

tiene en vanos crculos polti-; incorporndose las filas re-i Dr.

eos como presagio de una in-beldes. I Dr. Ipez Sicard. Keyes. : fonso XIII d.-mencia para el

nosa ienqH.-fciao que no laria-j ta general .Marinas, en pre-;iiuuiot, i.arroca, y nuestro 'sentenciado. i
r en desencadenarse sobre, visin de un nuevo ataque de compaoro iemper. i SOi -iltas y anarquis
r los frorOS Pra rec-uperu-; El duelo fudwpedido .-on tas ,., ;,1undo anJnaj
hl Kaiser Uuillermo sigue aquellas iosi ioues ha ordena- elofiientes frases wr ti I do. zaroll rrjII a-'-itiar toda la!
con marcado inters el prxxtso, do el emplazamiento de tres Juan Hernndez Lf'ipez. tiu: r,m;i; r. -.1 A,- Vm i nJ

bateras de grueso calibre. hizo una brillante oracin f.i- sH(.,ll(. d,. rlisej0 Sr. Mau-
Madrid a-tubre 10.-U at-, liebre. ra y algu..-, ministros si la'
msfera oficial de ota villa y : A las 6 de la tarde cuando ei.n, ,;u Ik-vaha acabo'
corte est caracterizada or el sol mora all en las fin-' fVso que 1 rey Alfonso es-'
nn hondo pesimismo, y el p.kn; mas del crepsculo quclaba lati indina-I perdonarlo y
blo acusa al gobierno de no. tajo el moroso mauto de la ,,e la (..n, ;,, jev6 4 (.

imuw uaiooaru en esic wu- j iita'irc uerra, a que en su ni-,jw t (. ,-. supiera,
flicto marrxxju siendo tal el ; pido paso por el mundo sembr
estado de los nimos que las 'admiracin y cario, ni:to!
manifestaciones optimistas. y simpatas, por bus virtudes.! Ha regn -ado de loa Eeta Eeta-hechas
hechas Eeta-hechas por el gobierno al om-jsu exquisita cultura y su vida : dos luirlos. : donde estuvo

barrar los ltimos refuerzos, ejemplar. La potica alma, una trta Mnporada elbr.;

' Aprobado: JJ. IJ. l)x, Acting Treas jrer.

( Firmado ) F. J. Montilla, Colector.

:stg Lira es wm

de la campaa de Marruecos.
Desde hace dias viene ocun ocun-doee
doee ocun-doee de este iirohlema con
preferencia a los diversos
asuntos exteriores.
En oficial dl estado mayor
francs asegura que en el
ejrcito kabileo y bajo el
turbante se ocultan oficiales
extrangeros. pues las manio maniobras
bras maniobras que realizan los rebeldes
- son admirables y sus evolucio evoluciones
nes evoluciones son precisas y obedecen
un plan de campaa previa.

; rw d. a I' mazar iito i lot ntrncm : 5ti-r r

n'r'Ari. i'ttir: ttmttstw wi ftamanto

''it 1 1 tra UMnf l.!ul MMtf!. D.d n.-.r t r .-4' Utrf.4i.4e4 emureaa c mm-

!.. ..r vi vU ua mamut mi wci-lu.

NUESTRO LIBRO GRATIS

S

no : han inspirdoT crdito al-1 de Mara haya la eterna ven-! Yzzy Sa k. M rmercio de es- j

gatean

tu Umt CX: n !i finio i

rma s rv a: zt -
1MV trt-m .-:: UTZ.n
a wrg- fcjc ic Vra LLsm
C mU CafTjfyitSfefcaisIS
DmH. 1': ScnU.H.V..V..A.

i tura tu Uoaaii de lo Alta ta ciudad. I5.- m enido.

21

L5T3" I I Lf rv

: OSO



2

LA CORRESPONDENCIA ES HUERTO RICO" 22 DE OCTUBRE DE 1909.

Entered the Post Ofice San Juan P. R
as second clase matter July 1900.

la Correspondencia de Pto.Rico
PRECIO DE SUSCRIPCION
E TODA LA ISLA

Poi medio del os Agentaran nm 1 0-02
Directa: Un trimestre oro $2-25
Unsemestre 8 4-50
Un afio por adelantado88-00
En el exterior. Unao oro 88-00

NINGUNA!

Cufies la poltica del gobierno de
Washington es las nuevas posesiones?
Al baeer esta pregunta, cualquiera
comidera ra necesario abismarse en
profundas meditaciones para abarcar
toda la extensin de una gran res respuesta.
puesta. respuesta. Pero no... La reapiesta i
tal piegmnta puede darse rpidamen rpidamente
te rpidamente sin temor i yerro. Cual es la
poltica del gobierno en Puerto Riee?
Pues bien ninguna.
Barco de niegan proa; es la me mejor
jor mejor alegora para expresar claramente
la olesode poltica deque Ba trata.
jQusehaoeen Filipinas?, Lo mis misma
ma misma 6 lo contrario que en Puerto Rico.
Qu se hace en Alaska? J o con contrario
trario contrario que en Panam. Porque se
hace en Puerto Rico lo que se est ha haciendo?
ciendo? haciendo? Por que s. Esa poltica es
varia, voluble, sin frmula tcnica
que la explique y la haga presentable
ante loe comentarios de sana crtica crtica-Es
Es crtica-Es catutica. En cada caso, se hace
aquello que para tal cao ocurre,
aunque se est en conflicto con lo he hecho
cho hecho el dia antes en otra posesin.

Puerto Bico tiene un milln de al

mas:, no est educado. Panam es
un pueblo sin densidad y pobre de
habitantes: fundase all una repbli repblica,
ca, repblica, sin duda pr que el Congreso les
educ lo bastante para considerarles
una nacionalidad. Alaska, nortea norteamericanos
mericanos norteamericanos libremente nacidos en pas
continental la sombra de la bande bandera
ra bandera de los Estaos Unidos, en la pro propia
pia propia nacin: deben gobernar all los
oficiales del gobierno. Filipinas, pri primero
mero primero independiente dentro de cuatro
6 seis generaciones segn Mr. Taft;
despus independiente dentro de dos
6 tres generaciones segn rebaja de
tiempo magnnimamente concedida
por el propio Mr. Taft. Quin en entiende
tiende entiende todo eso?
Nadie en los Estados Unidos cono conoce
ce conoce la poltica del gobierno en nuestras
posesiones. La prensa no ha podido
todava precisar el norte de esa br brjula.
jula. brjula. El senador Cooper considera
que es nn problema que han de resol resolver
ver resolver los estadistas de lo porvenir. "Out "Out-tlook
tlook "Out-tlook que todo va bien y que los re resultados
sultados resultados del rgimen justifican en este
pas la continuacin del mismo; I he
Times," que debe crearse "el ministe ministerio
rio ministerio dlas colonias.'' Tiene moldts
me criterio? iTitnen rumbo esas

ideas?
La cultura de Puerto Rico no es
bastante para que se respeten susapi
raciones. En una isla, que se llama
Jol, en donde reside un moro pelea peleador
dor peleador que vive en al mahometismo y
en la poliganva, al gran moro se
respeta y se sustenta el tratado, que
para tenerlo quieto, ti gobierno de
Espaa tena con tan gran seor-.
Honestos mongamos aqu, son ineapa
citados para el gobierno propio; poli poli-gamos
gamos poli-gamos en Uiah, son estado libre y
soberano. Blancos y negros ea la
isla, todos hermanos, son nativos ine ineducados,
ducados, ineducados, ingrato?, convulsivos y poli poli-tkians;
tkians; poli-tkians; en el sur, en el oetc v aun
en el norte de los Estados Unidos,

matando negros repud ndolos, dex-

coi.ociudoles su legitimo derech
de ciudJunos de los Eitados Uni

do', resultan capacitadle pa-ago-bernarsu
propio talado v el age:o,
y ron, los que aqulio lian con consienten
sienten consienten sin protesta, muy educados y
bien agradecidos y linlutiios y espartan-s.
Enorme crnfusiiVi do :d-ns. Isabel

de incifilos p -'p.sit i?, ad ikle legar'

el cao que causes a l'ucno U co:
JSadie p tjiu te: U plia cm la
del gobierno?, purgue la obsrrva'-i"U
j la experiencia responder-i: ningu ninguna,
na, ninguna, ninguna
tx perodTco medico.

vi su tormento por que su
muerte era inevitable y por

que ella peda la muerte para
no sufrir. Yo no afirmo que
Baudin hizo bien en matar
su esposa; pero s que el jura jurado
do jurado estuvo en lo cierto al ab absolverlo.
solverlo. absolverlo. Manat Octubre 20.
Jos Rivera. v
"En el caso de Badin hay
dos cuestiones. La del senti sentimentalismo
mentalismo sentimentalismo y la legal. Le Legalmente
galmente Legalmente Baudin debi ser
condenado pues no puede apre apreciarse
ciarse apreciarse como circunstancia exi eximente
mente eximente el que su mujer le ins instara
tara instara que le matara. Ea lo
que se refiere la parte senti sentimental,
mental, sentimental, creemos que si lo mas
apreciable para un ser huma humano
no humano es la vida, el privrsela de
ella no es una grao prueba de
afecto, v Baudin debi ser con condenado.
denado. condenado. Santurce Octubre
20. Un viudo.
"El jurado hizo muy bien
en absolver Baudin. El
hombre que contempla un
ser querido vctima de una
dolencia incurable, atroz, que
le hace mrtir de un dolor sin
consuelo, y ese ser le pide de
favor que le evite ese sufri sufrimiento,
miento, sufrimiento, debe complacerla, de debe
be debe quitarle la vida, hacindo hacindole
le hacindole as un verdadero servicio;
servicio mas apreciable cuan

to que se necesita gran valor
moral para llevarlo cabo,
tratndose de un ser ama amado.
do. amado. Una ez-alumna de la alta
escuela.

No podemos evitar las par
siones, pero si vencerlas. fjfc
Sneca.
LECTURA CAMPESINA

CAI DEL

Nuevo ministerio liberal teje la presidencia de Moiet
mm m

Weyler sustituir a Marinas en la jefatura

suprema del ejercito de Airica.

Se

harn publico los documentos relativos a la
ejecucin del doctor Ferrer.

Solemne rectificacin los errores pasados.

(De nuestro servicio cablegrrico).

Nueva York, Octubre 22. 22.-Telegramas
Telegramas 22.-Telegramas de Madrid infor informan
man informan que en la sesin celebra celebrada
da celebrada ayer en el congreso se sus suscitaron
citaron suscitaron acalorados debates
que culminaron, en verdadera

borrasca parlamentaria. La
situacin lle hacerse in

sostenible. El partido de la

oposicin coaligado con una

parte de las mayoras negse

Nueva York, Octubre 22.

Telegramas de Chile informan

que el congreso aprob el pre presupuesto
supuesto presupuesto para el ao fiscal de
19Q9l910. -En los nuevos
gastos figura un crdito de 20

millones de dollars que sern
invertidos en la construccin
de nuevas unidades decomba decombate,
te, decombate, figurando entre ellas la de
tres acorazados tipo Dread-

El Sr. Negron Collazo re recibe
cibe recibe una laudatoria carta.
El Sr. Ngrn Collazo, ins

pector del Distrito de Cayey, r

ha pedido y le ha sido conce concedida,
dida, concedida, su plancha de quite de
la Logia 'Caballeros de la Ver
dad.' El Sr. Negrn ocup
en aquel templo el puesto de
ler. Vigilante, y se le quiso
nombrar Venerable, lo que no
acept. Ademas de esto, ca casi
si casi siempre se le confiaba la re representacin
presentacin representacin de dicha Logia,
ante los otros talleres, y era
el orador de la misma. La
Logia "Caballeros de la Ver Verdad"
dad" Verdad" ha dirigido al Sr. Ne Negrn
grn Negrn una carta muy sentida en
la que lamenta su retirada del
taller.

LO QUB HARA.

.0.

discutir todos los proyectos nought y varios cruceros y tor-

Un cultivo nuevo. La madu maduracin
racin maduracin de las frutas por la luz
elctrica es la ltima palabra
cientfica. Los experimentos
han sido realizados por un in ingeniero
geniero ingeniero ingls, quieu ha podi podi-reproducir
reproducir podi-reproducir los efectos del sol
tropical sobre las plantas del
modo mssencillo y barato. Di

chas pruebas se han hecho con

diversas clases de frutas, espe

cialmente con pltanos.
Colocados estos su llega

da Inglaterra, sea comple completamente
tamente completamente verdes en grandes ca cajas
jas cajas de cristal, en las que se ha ha-hecho
hecho ha-hecho el vaco, fueron someti sometidos
dos sometidos la accin de la luz elc elctrica,
trica, elctrica, cuya fuerza era regulada
voluntad. A ese efecto cada
una de las cajas dispona de
cierto nmero de lmparas in-

candecentes fijas en su inte interior.
rior. interior. Durante las experiencias
pudo comprobarse q. los raci racimos
mos racimos de pltanos maduraban
segn la cantidad de luz arro

jada sobre ellos. De modo que
un pltano dnro y verde pue puede
de puede ser, en caso necesario, trans transformado
formado transformado en fruto jugoso y
maduro en cuatro cinco ho horas.
ras. horas. Todo depeude de la cau

tn ad rte luz que se naga actuar.

Interesante y digno de tol ate

cifin acaba de aparecer el nmerodos

UTIL. Ai ni fijar mangos
do cuchillos. Se hace uu ce cemento
mento cemento mezclando 600 partes

de resina, 150 de
250 de limaduras

Para usarlo se calienta y se

echa en el agujero del mango,

Maura presentar la dimi dimisin,
sin, dimisin, que fu aceptada por el
rey con muestras de aproba aprobacin.
cin. aprobacin. La noticia de este suceso ha
causado muy buena impresin
en toda Espaa, por ser odio odioso
so odioso y antiptico el gabinete
que acaba de entregarse vc vctima
tima vctima del ms desastroso fra fracaso.
caso. fracaso. Nueva York, Octubre 22.
Pocas horas despus de recibir
el rey Alfonso la dimisin del
gabinete fu llamado Pala Palacio
cio Palacio el ilustre hombre pblico

seor Segismundo iviorei y
Prendesgart, en cuyas manos
puso el monarca la forma formacin
cin formacin del nuevo ministerio que
qued constituido en la si

guiente forma: Presidente, y

encargado de la cartera de lo
Interior, Moret. Relaciones
Exteriores, Prez Caballero.

Finanzas, Alvarado.-Guerra,

Luque Marina, Al m i r a n t
Concas. Obras pblicas, Ba

rroso, Justicia Instruccin
pblica, Campo.
Nueva York, Octubre 22.
La opinin pblica se muestra
satisfecha del proceder de la

oposicin al derrocar un go gobierno
bierno gobierno cuya impopularidad
haba trascendido ms all
de las fronteras. En el pro programa
grama programa del nuevo gobierno fi figura
gura figura el relevo del general
Marinas del mando supremo
del ejrcito, el que ser sus sustituido
tituido sustituido por el general don

Valeriano Weyler y Nicolau,
el restablecimiento de las ga garantas
rantas garantas constitucionales en

Barcelona y uerona. Asi mis-:
nio .se proceder anular la

previa censura la prensa y se
imprimir- mayor actividad
la campaa de Marruecos.
i Tambin se har pblico los

documentos relativos al fusi fusilamiento
lamiento fusilamiento del doctor Ferrer y
por ltimo se redactar un
decreto de amnist a para los de delitos
litos delitos polticos v se proceder

elec

ciones.

pederos.

Nueva York, Octubre 22. 22.-Telegramas
Telegramas 22.-Telegramas de Nicaragua in informan
forman informan que la revolucin
acaudillada por el general Es

trada es duea de casi todo el
territorio de la repblica. El

ministro de la, guerra general

Castelln fue derrotado ayer

por los revolucionarios en

Matasralna. teniendo que re

fugiarse en Jinotega con e

resto de sus tropas. En esta

accin fu muerto el general
Cayetano Vzquez, jefe pol

tico del departamento de

Matagalpa. El general Clau

dio Saravia jefe poltico del

departamedto de Managua ha

llegado la capital, derrota

do en Monotombo.

La situacin del gobierno

de Zelaya es insostenible, ere
yndose que habr desapare

cide en el breve plazo de tres

semanas, La rapidez con que

ha recorrido triunfal la revo-

lucin ha causado genera

asombro, creyndose que sera

difcil y costosa, toda vez que
Zelaya contaba con excelente
ejrcito bien disciplinado y
adicto su gobierno.

AGENTES.

Se solicitan agentes activos en toda
la isla para la venta de las ltimas
novedades americanas. Pdanse ca catlogos,
tlogos, catlogos, en Dgls 6 paol, ilustrados.
Gratis los comerciantes, particula particulares
res particulares han de remitirnos diez centavas
en sellos para franqueo. M. Y. Gau Gau-thier
thier Gau-thier Co. 70 Beaver St. New York,
N. Y. 30 v s.
En esta Imprenta se vende
papel de peridicos viejos

$2 quintal.

TJna mujer compra una mqui.
aa de coser por el trabajo que
ejecuta y no como un mueble.
Un hombre llera un relox para
que le indique la liora y no co como
mo como HTersin de un capital so sobrante,
brante, sobrante, y el mismo principio se
sigue en el caso de enfermedad.
Necesitamos la 'medicina el
tratamiento que alivia y cura..
1 tratamiento de una enferme enfermedad,
dad, enfermedad, no admite empirismos. La
gente tiene dereph.o saber lo
qe es una medicina y sus efec efecto?
to? efecto? antes de tomarla. Debe ha haber
ber haber dejado conocidos anteceden antecedentes
tes antecedentes de beneficias en casos idn idnticos,
ticos, idnticos, una serie de curaciones que
prueben sus mritos inspiren
concausa, precisamente porque
tiene tales antecedentes, es que la
PREPARACION de WAMPOLE
se compra y emplea sin vacilacio vacilaciones
nes vacilaciones dudas. Su buena fama es
la slida base en que se cimenta
la f del pblico j el buen nom nombre
bre nombre tiene que ganarlo por buenos
resultados. Para los fines para
los cnuk.s se recomienda, es leal,
ecaz y prctica, hace precisa precisamente
mente precisamente lo que tiene d. derecho
esperar d ella. Es tan sabrosa
eomoMu nei y contiene todos
los principios nutritivos y cura curativos
tivos curativos dol Acaite ds Hgado de
Bacalao I :ro, que exultemos di di-rectameute
rectameute di-rectameute de los hgados fres frescos
cos frescos del bacalao, combinados con
Jarabe de Hipofosfitos Compues Compuesto,
to, Compuesto, Extraeros de Malta y Cerezo
Silvestre. Merece la m3 plena
confianza en caso3 de Anemia,
Escrfula, Debilidad Nerviosa y
General, Tos, Influenza, Bron Bronquitis,
quitis, Bronquitis, Gripa, Impartas de la
Sanare y Afecciones Agolantes.

"Jbl Dr. Ksiniunao ce Castro,
de Habana, Cuba, dice: Ho usa usado
do usado la Preparacin do Wamnole
obteniendo un resultado muy fa favorable.
vorable. favorable. Eficaz c.-do la pri

mera dosis. JSath
desengao con esta,
en las Drogueras

Do venta
y Boticas,

inemaiogrofos parabolanos.

Esto cinematgrafos son postales

con viitas de movimientos. 1 na pe pe-licula
licula pe-licula con su postal y aj arato para
maniobrarlo solo cuesta 10 centavo.
Para la isla 12 cnit vos con fran franqueo.
queo. franqueo. Descuentos ai por mayor. De
venta en el iostou J'ivzar, i-an Juan,
ruerto Rico, San Francisco 67. Apar Apartado
tado Apartado 8o 1. 30 v

TRBSURY DEPAR1MEKT OF PORTO RICO

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

x Q"'' T

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto,

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos 6 recientes
r.j. .4,...1 Cftflft ClSSIa

lleva el nembre Desconfiar de las Falsificaciones. lleva. aonibra..

Efl T00AS LAS FARMtCUS

Lhacen rJteapareeer
.. ASMA
OPRESIN
SS INSOMNIO
fe CATARRO
gyrrtif twflf todas Jap
IgWlEOjMft farmacias
l-ttayl I 8,ftueWvifinne

azutre y ; ia celebracin de nuevas

de hierro,

de la "Rta Med.ci ucrtorrupe-1 .j Pncaia en l
fia ', publicacin cientfica que se edi- ? ea s?Sul?a fe enCJa
ta enWgez. la espiga o rabera de la hoja.
Aunque no alcanza todava sa for- j caliente tambin,
mato mucha extensin, lo trabajos
qus hace pfiblic-s son de ulere para CU RIOSO.-l a no es muy
las ciencias mdicas y para la difu-; sencillo ser noble. ComoPru ComoPru-in
in ComoPru-in de sus ideas en la isla. i sa necesita dinero acaba de

El nmero que tenemos a la vist establecer un nuevo iniDuesto

He

cont'ene lo siguientes trabajos: "El
procedimiento operatorio, del Dr. G.
llian para el ti atamiento de las retro

posiciones del otero por el Dr. J
A. Lpez Antongiorgi"; "Agrie Vul-'
garis (granos en la cara y frente)
n tratamiento por medio del suero
antiematilococico" por el Dr. R. U.
Lange; "Eatirpacin delaln;ua en
un caso de carcinoma" por el Dr.
C. E. Ruth Ponce, P. R.; "serote "serote-rpia
rpia "serote-rpia parad"ri a"; "Buscando la
mena tana" por el Dr. A- Sthal; y
otros trabajos mis.
La lectura de un rocero profesional
es sin duda giata loa de la facultad
mdica y, sin duda, la revista de Ma Ma-yagez
yagez Ma-yagez ser leda por frran parte de
loa profesionales de la ila.

Una reunin del
"Club de Damas"

El domingo 24 del corrien corriente,
te, corriente, las 10 a. m. tendr efec

to una junta general en los
salones del Club de Damas"
con objeto de elegir la nueva

Por ttulo de directiva para el ao 1909

lo y tratar ae la organizacin

En la Colectura de Rentas Internas de San Sebastin el dia 27 de Ort
de 190!) y los siguientes, dia por dia, las 9 de ia maana, sern vendidos
los Di jeres postores, todos los bienes relacionados parte do los mismos ne ne-tesarit
tesarit ne-tesarit para cubrir las contribuciones, recargos y costos que fueron embarga embarga-d(,s
d(,s embarga-d(,s por no baher pagado su debido tiempo las contribuciones vencidas j
los recargos sen dispone la Ley de Rentas Internas.

PROPIETARIO Descripcin de la Propiedad.
TERCERA SUBASTA

Contribuciones y gastos
aproximados

febastin Ti
V'cuie Lolu.

12 cuerdas barrio Robles
4 cuerdas barrio Hato arriba

j sobre ttulos de nobleza.

; aqu la tarifa:

Hnmio lOflOO mtrt-na nnr l

de prncipe (1.000: por el de de Ja de! aniveisario de

lo, iuimatawii ncv-itvumu.

conde 3.600 y por el de barn
1,200. Se admite tambin
transformar en bienes nobilia nobiliarios
rios nobiliarios una simple tierra burgue burguesa,
sa, burguesa, con solo pagar 12.000 mar marcos.
cos. marcos. Xo son malos financie financieros
ros financieros los prusianos.

Se suplica la puntual

; fenna a todas las socias.

I d milln de dollars

asis-

HUMORISMO.

por na anuncio.

La casa Colgate de New New-Vork.
Vork. New-Vork. acaba de ragar un mi milln
lln milln de dollars por un anun-j

co de jabones y esencias. iNo juan urfib.

conocemos en que consiste el Miguel Amonio Soto,

SEGUNDA SUBASTA.
Jos Yc'zou. z Moiales, 20 cuerdas barrio Robles
PRIMEPA SUBASTA.

Luis Garca Snchez
Mauui'l Romn,
M. Font Suc.
Gabina Nieves,
Victor Martin''.

Cecilia Mondi'.;,
Pedro Hernndez,
Jost' Gonzlez Hdez
P. J. Aroceoa tk Co.,
Frar.cix L. Lugo,
Lorenzo Orfila,

!i2.0
9.25

33.00

Un artista pint uu cuadro

que representaba un carnice- j mrito del tal anuncio, pero

! ro con un cuchillo en mano, y se nos ha asegurado que muy
'dirieindose un cochino pre-! en breve podremos darlo

1 i M.
Vntra las oniniones oue ha parado para la matanza. coiiorcr; mientras tanto, nos

EL CASO DE BAUDIX

sumido recibiendo '"La

rrespondencia" respecto

titul

contentaremos con decirle al

pbiit que los mejores trajes

Co-' ;Saben ustedes como

dol su obra

interesante caso de Baudin es-t "t Itimos momentos de un hechos, son los que vende "la

nr. S;rnntR- condenado muerte. 'Palmesana" de J. rieras en

'Creo aue se hizo bien en

En esta Imprenta se vende
papel de peridicos viejos

icen esposa curndola. Abre-' f 2 quintal

absolver Baudin. Se "prob

iii t-l ouera salvar la vida

Alien 32.

En esta imprenta se vende
papel de peridicos viejos
quintaL

2H ruerdss barrio Guatemala iM.O
7 cuerdas barrio II. arriba 3K.00
6K cuerdus barrio Hato arriba 2'.l.00
15 cuerdas barrio Hato arriba 7.50
130 cuerdas barrio Perchas 33.50
140 cuerdas barrio Perchas 15.-S0
89 cuerdas barrio Culebrinas 14.25
153 cuerdas barrio H. arriba 16.59
127 cuerdas barrio Guatemala 34.70
50 f lenlas barrio Calabazas 12.50
MI cuerdas barrio Guaci 20.-50
50 cuerdas barrio Pozas 25.50
0 cuerdas barrio Calabaza; 34.50
14 cuerdas barrio Robles 5.50
1 casa madera. rVMo 17 33
182 cuerdas barrio Calabazas 121.00
M cuerdas barrio Alto tao 9.80
1! cuerdas barrio Calabazas 9.30
67 cuerdas barrio Robles 13 00
3 cuerdas barrio Hato arriba 8.50
12) cnerdas barrio Mirbalos 5'J.73

' Sehariin Rics

Jos Hernaiz Sucn
Ram'n E. Kriznoni
Pedio Mcdiea

Pueden verse los detalles que se deseen ra los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el
ditx poi ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en caso
de que dejase de pagar el reato de la suma por la cual le fu subastada la
propiedad, durante los diez da gaientes al so que se TerifioS el remate.
San Juan. P. Septiembre 27 de l09.
(Firmado) M. de Jes-v Colector.

A probado. B. R. Di. Atting Treasurer.

VINO y JARABE

e Quina 7 lie

de GRIKtAttLT t 0
Preparados coa la coitMadejuintita-

Inda aha mm Daca la fabciecidA mAa

sihr, OININA da P-ELLTB i

trianarr de ia anepua, ta taoroire, ua

Leucorrea, tas irregninaanes MSK
mIm. AlUBfaUsnai'BenalntaadiileBei'

diaunan del Empobrecimiento de la

Sangre.
ruii, t. r Tiiinu.T uui m nrsitui

Llorrhuol Creosotado

CHAPOTEAUT

DE kX

Recetado

por los seores

Mdicos como el re

medio mas eficaz contra la

tisis, la consuncin, la tiiiemt-

lOSS en su 2o y 3o grado.
En todas las Farmacias

ULTIMAS TOVEDADES

N TRAJES BE- VESTIR.

Modelos anticipados,
de los ms elegantes.

n rPm L Oo8

SWIGGETT BROTHERS.
PLAZA DE LAS DELICIAS. PONCE.

Plaza orincinal. San Juan. P. R,

CARTAGENA Y JIMENEZ
INGENIEROS.

Proyectos y Construcciones civiles y
electro-mecnicas Construccin de edificios.
SAN FRAOXCSC 52. Tclfouo 357. I. O. Box. 144



-LA CORREaPONPENClA DE PUErffO-KICO'' 22 DE OCTBRS DE 1909.

f

1

r

Cinosu Jnicio.&n Ponte
Ramn Rivera de 36 aos
rapto a una negrita de ra raza
za raza pigmea de 16.
1 Jaez imparti jasticia unien uniendo
do uniendo en matrimonio al galn
gigaite y la liliputiense raptada.

De nuestro corresponsal especial.
Octubre 20. Esta maana
las diez y media, una mu-

cneaumtre ae personas se

arremolinaban frente la Cor Corte
te Corte d Paz con el propsito de
franquearse el ... paso. ""Inme

diatamente un representante
de La Correspoudencia se

diriji al sitio pora investigar

lo que all ocurra.

A duras penas pudo abrirse

, paso por entre la multitud
qe cerraba el trnsito. El

Ledo. Pasarell Juez de la Cor
te, con exquisita cortesa in

vij al representante de "La
Correspondencia pasara al

saln del tribunal.

Lo ocurrido all fu un jui juicio
cio juicio que la seriedad del acto
fu unida la nota cmica.
Se trataba de un rapto co cometido
metido cometido por Ramn Rivera
Garca, de 30 aos de edad,
con Teodora Emauuelli de 16
aos color pardo pertenecien perteneciente
te perteneciente la raza pigmea.
El galn es del mismo co color
lor color y con notable deformacin
fsica.
El Juez despus de las con consiguientes
siguientes consiguientes declaraciones de las
partes procedi casar al rap raptor
tor raptor oon la prenda raptada.
La madre de la nia pro protest
test protest de aquella clase de ma ma-,
, ma-, trimonio. poraue no veia na-

da que le inspirara la f en
aquella ceremonia.
El Rivera, di jle la sue suegra
gra suegra que se quedara con su ne ne-I
I ne-I ''grita que al regreso de un via via-'
' via-' je que tenia en proyecto la
recogera.
En esto tuvoslugar un di dilogo
logo dilogo entre yerno y suegra que
arranc la risa los especta espectadores
dores espectadores del juicio.
Terminada la discusin, de de-salojrron
salojrron de-salojrron la sala entre grui gruido
do gruido y protesta los litigantes,ha-
rindose recprocas recrimina recrimina-I
I recrimina-I ciones, mientras la enanita si-
lenciosa marchaba aparejada
de su tenorio, culpable de to toda
da toda aquella algarada.

Compaa de Opera.
El seor Uliss Loubriel ha
recibido hoy del seor Marn
el siguiente cable fechado en
Mxico.
"Loubriel, San Juan.
Gran compaa triple, cua cuadro
dro cuadro fons leovali bergeri gorri
sigaldi bezres geovacnini sal saldremos
dremos saldremos 28 avisa prensa. M Mxico
xico Mxico 21."
Muy pronto, pues, debuta debutar
r debutar en sta ciudad la compaa
de pera que llegar princi principio
pio principio del mes prximo.

Se encuentra en esta ciudad
en asuntos particulares, nues nuestro
tro nuestro estimable compatriota, de

Ponce, Manuel "Mcete Padi.
Ha. Regresar maana su
residencia en la ciudad del
Sur. Bien venido y que ten-
, ga xito.
En el vapor correo espaol
embarca para la pennsula
el Sr. Honorato Andrs, que
. va con el propsito de contra contratar
tar contratar una compaa de zarzuela,
del gnero chico y operetas.
Queda aqu de gerente el Sr.
Spa. La empresa se denomi denomina
na denomina Fernandez y Compaa y
espera inaugurar la tempora-
, da fines de diciembre prxi prximo.
mo. prximo. El presidente del Casino
Ldo. A. Alvarez Nava?, tuvo
ayer la cortesa de informar
un "reprter" de "La Corres Correspondencia"
pondencia" Correspondencia" que se haba dis dispuesto
puesto dispuesto el comienzo de la tem temporada
porada temporada de jaranas en aquel

ceutro y que el prximo do domingo,
mingo, domingo, pasado maana se
efectuara la primera.

IHJTrS Jf J0T1CIAS
Los seores Snchez Mo Morales
rales Morales y Co, del comercio de
esta ciudad, se han servido
remitirnos una muestra de ja jabn
bn jabn marca "Pelicano" de cu cuyo
yo cuyo producto son principales
receptores. Lo recomiendan
como muy conveniente para
ias lavanderas.
A las 5 p. m. de ayer fu el
entierro de la que fue distin

guida seora Mara Ferrer de

Doval, fallecida yer en San-,
turce. El cortejo fnebre se

orcraniz en la plazuela de

Coln y result numerossimo.

Ha sufrido una recaid

en la dolencia que le aque aqueja
ja aqueja el respetable anciano Sr.

Antonio Prez. Desde ayer

se ha iniciado una mejora y

deseamos restablezca pronto

---Actualmente existen en el

asilo de alienados de la ciu

dad 322 enfermos. De ellos

145 mujeres y 127 hombres.

Pudientes 28 de ellos 13 mu-

t i

jeres y 15 nomDres.
Se encuentra en esta ciu ciu-el
el ciu-el Sr. Berrioss alcalde de Ya Ya-bucoa.
bucoa. Ya-bucoa. Estuvo ayer en el de

partamento Consolidado con

ferenciando con respecto de

asuntos deel servicio. Binveni
do.
. -El Sr. E.B. Goyco, repre

sentante de importantes casas
exportadoras de Estados Uni

dos, esta en San Juan en asun

tos de negocios. Le deseamos

el mejor xito en sus gestiones
--.Se ha repartido profusa

mente en la ciudad elegantes

folletos anuncios de i la casa

P. Schira y Compaa del co

mercio de esta ciudad y el Sr.

Yzzy Sack, que acaba de re

gresar de Estados Unidos, ha

preparado un magnifico surti

do que recibir en breve.

El gobernador interino tu

vo la cortesa ayer tarde de in informar
formar informar un "reprter" de "La
Correspondencia", que las fies fiestas
tas fiestas para la recepcin al nuevo
gobernador seor Colton, se
efectuarn el dia 5 del en entrante
trante entrante Noviembre. So estn

haciendo obras de reparacin

en el palacio de Santa Catali Catalina
na Catalina y estn ultimando los tra

bajos para redaccin de pro

gramas y designacin de co

misiones para la recepcin que
se prepara al nuevo gobernante.

Ayer tarde estuvieron en
la Mansin Ejecutiva los se seores
ores seores F. BianchL hacendado
de Aasco residente en Maya-

guez y el seor jcsieves uei

alto comercio de esta ciudad.
Tambin conferenciaron con
el gobernador interino los se seores
ores seores Berrios alcalde de Ya Ya-busoa,
busoa, Ya-busoa, assstant del Consoli Consolidado
dado Consolidado seor Jaime Annexy y
doctor Gutirrez Igaravidez.
El alcalde de Yabucoa ha
estado en San Juan en asun asuntos
tos asuntos administrativos. Se trata
de que el municipio de Yabu Yabucoa
coa Yabucoa obtenga por expropiacin

forzosa un predio de terreno

que' existe en los lmites de
su egidos, fin de dedicarlo
la construccin de viviendas

que permitan mas desahogo
al vecindario pobre de la io io-blacin.
blacin. io-blacin. Estn terminarse los
plano y proyectos del nuevo
edificio, convento para las
Monjas Carmelitas que se va
construir en Santurse al la

do de la iglesia catlica situa situada
da situada en la para 25. Ser un

CASAS Y ARTICULOS
RECOMENDABLES
DE LOS E. U.
Lyniphine Tnico y Vitaliador

Supremo. Precio $1.00. Escriba
C. H. Howells & Co., P. O. Box 1309,

New-York, pidiendo Folleto.

Di". WilliamS. Pildoras contra

la anemia. Schenaetady.

VinO de Morrhualta de lrici. Gu Gura
ra Gura las vias respiratorias. Dr. Ulrico,
New York.

CDSBlaS de Aceite de Haarlem.

Curan enfermedades de la vejiga. Ho Ho-iland
iland Ho-iland Medicine Co., Scraton, Pa.

Relojes Keystone Elgin. The
Keystone Watch Case Co., Philadel-

pliia, ra

Emulsin de Scott. Aceite de

hgado de bacalao.

Dinanita Du Pont, para abonar

terrenos. Escriba i I. E. Du Pont de

Nemoujs & Pawder Co., 70 West St.,
New York.

Cnra de Stearns, para el dolor de

cabeza. Frederick Stearns O.-, De Detroit,
troit, Detroit, Michigan.

bOZOuOnte. Polvo perfecto para

los dientes. Compuesto de los mejores

ingredien tes.

Dr. hord. Pildoras para enrique
cer y purificar la sangre. Dr. Ford
Medicine Co., 32 W. 45thSt., New

York.

Di". Lovett, Medicine Co, Pl

doras Dar curar el reumatismo, Box

77, New York, N. Y.

HenrV K. namnole & CO. -Fa

bricantes qumicos, 66 Broad Street.

New-York.

Mal gastar el dinero es comprar

otro articulo cuando puede V. curar,
se del estmago con la asombrosa "K
tomacaliii" Ulrici."

El PARIS BAZAR ha reci

bido un gran surtido de coro coronas
nas coronas fnebres de flores artifi artificiales
ciales artificiales y de biscuit, cruces, co corazones,
razones, corazones, liras y muchos ador adornos
nos adornos ms, propios para cemen cementerios.
terios. cementerios. Sus precios muy limi limitados.
tados. limitados. Pedro Giwti. Fortaleza 27.

POSTRACIN NERVIOSA

r

Millares de mujeres de todas eda

des y condiciones sucumben y son
Vctimas de un penoso estado de
postracin debido que tienen afec afectados
tados afectados los rones y no lo saben. Se
consume la vitalidad, se destruyen
los nervios y se hacen imposibles el
descanso, sueo y desempeo de los
quehaceres domsticos.
Muchas pacientes toman medici medicinas
nas medicinas para Males peculiares de mu mujeres"
jeres" mujeres" y al no recibir alivio con concluyen
cluyen concluyen por perder la esperanza. Y
despus de todo, es tan fcil curarse
ti se adopta el debido tratamiento!
Prolongada negligencia significa
Diabetis Mal de Bright. 1
Cuantas mujeres hay aparente aparentemente
mente aparentemente saludables que empiezan por
hallar los quehaceres de la casa una
carga demasiado pesada ; que estn
siempre rendidas, irritables y abati abatidas,
das, abatidas, y que sufren con frecuencia
desvanecimientos,-dolores de cabeza,
i i u .. ... j

Gub Cuadro Haia por Si. ' a'r cn J ."T" j
' matismo y de irregularidades de la
onii. dempre estn sufriendo, pero no enfermas lo bastante para guardar cama
y esperan que la indisposicin pase sin medicinarse.
Mas la causa queda. Los rones siguen enfermos y el mal vuelve, cada vez
en forma mas grave. Los rones se han congestionado de alguna manera, se han
irritado inflamado y no pueden elimiar el 'cido rico y dems venenos de la sangre.
Estos veneno estn atacando los nervios, msculos y otros rganos vitales.
Atacad la raiz del mal y curad los rones. Usad una medicina que s"intenta
exclusivamente para los rones las Pildoras de Foster para los rones. Este
remedio alivia piornamente dos rones cansados y les d nueva vida y vigor.
Los venenos desaparecen de la sangre y los dolores, achaques y nerviosidad se
desvanecen. Las Pildoras de Foster para los riones son recomendadas por
gentes que han tenido ocasin de experimentar su mrito y eficacia.
S nnrmi cot idtiptu Hf

1 "'L!IJyj"i m.

AUTOMOVIL ENTRE SAIJ IUAN Y PW

l

El Lunes 27 de Septiembre. quedar restablecido dicho

servicio VIA UAYAMA coa arreglo al siguiente

ITINERARIO
Validan do Han .Juan Lunes, M creles y v ornes.
ulidas de ponce Mrts. Jueves y Sbado.
TARIFAS DE PRECIOS

3 ,1 i
DE 5 J i f. -A A
, .9 S" -o o
C ce : C
San Juan.... S-00 7-;0 7-00 tU)o7-l-ii(( il-u X
(aguas 7-r.o 7-00 ;.;() ;..ho ;;.uo x i -o
Cayoy .')-".0 4-50 :5-f0 2-."(l'i X ; -"
Guayania 3-00 T-0 UW X j 2-r ; o-tH) ; t-O
Salinas 2M) "6-7-V X"pl-00 "' ':: :.() ".-." i 7-00
Sta. Isabel l-l 10 X 0.7-r 1 -ro : 7-00 i 7- 0
Ponce X Taio' 2-00 i :-00 i h-oO ; 7-50 1 8-00

Tara ms iulbrniaciti

7,V SAX JUAN,
LA MARGARITA.

A'.V PONCE,
HOTEL MELIA.

DE

PREDILECTA ARTISTA.

. a

Miss Odetta Tylor, primera dama en las

principales i un as nramanoas presentaras por uar uar-fies
fies uar-fies Trohnan. escribe con laconismo peculiar su
profesin: "Mi experiencia con su valioso medi medi-f
f medi-f camento, las Pildoras do Foster para los riones,
& ha sido en alio grado satisfactorio lauto mi co co-f
f co-f rao mis amigos.

"EUTERPE"
BAZAR DE MUSICA-
JOSE LAZA V COMPAIA;

M puticoen general.
La Comisin de la Polica Insular
cn bu sesin de ayer, dia 21 de Octbrc
acord efectuar un llamamiento para
tallas, que tendr lugar cn San Juan
el dia 13 del mes de Noviembre pr prximo
ximo prximo las 9 a. m. cn el edificio que
oeupa el Cuartel General de la Poli Polica
ca Polica Insular, y en la ciudad de Ponce
ol Hia 97 Hcl minnio mes las 9 a. ni.

' en la casa cuartel de la P. I.

No se admitirn individuos puo hu hubieran
bieran hubieran sido previamente expulsados
de la P. I. que hubieran sido dsdns
de baja en el Cuorpo por imposibili imposibilidad
dad imposibilidad tsica.
Toda solicitud debe ser dirigida
esta Comisin de la Polica Insular
antes del dia 9 de Noviembre prxi prximo
mo prximo acompaadas de los siguientes re requisitos
quisitos requisitos indispensables:
fRIMKKO. Todo aspirante ser
mit-mbro de la P. I. deba tener un me metro
tro metro con setenta j dos centmetros como
mnimun, sin zapatos, y no pesar m
dos de ciento treinta libras sin ropa.
SEGUNDO. A toda solicitud debe
acompaarse la f de bautismo, certi certificacin
ficacin certificacin de buena conducta del A le al
de de donde reside el aspirante, y de
acuerdo con loa preceptos de la rec

elen 10 do la Ley de la I'olic a Insu

lar, no debe pai-ar de cuarenta anos.

Toda solic itud debe ser debidamente
lurada ante un juex ele pax cualque-

a rotra autoridad competente

TKRCEKO. Los aspirantes no

debern tener imperfecc-ionea en el

odo y dentadura, ni en la vista. eio-

ms debern tener 10 menos de tinco

ivntfmi-trns d nansion torxca

tambin acompaar au solicitud, cle-

duracin jurada hteiendo constar que

no lia sido nunc-a convicto ele delito

que extrae

i.arado deshonrosamente de ningn

m
O
I

LAS PILDORAS DE FOSTER

PARA LOS RIONES
Oe venta en las boticas. Se enviar muestra gratis, franco porte, A
O quien la solicite. Foster-McCIellan Co., Buffalo, N. Y., E.U.de A.

COCHES Y ARNESES.

La inica, cas:
en la ila
qi: le puede
g a ; a n t i z a r
uu PIANO por
CINCOAOS,
es EL HAZA 11
DK MUSICA
"KUTKliPK",
nicos represon
tantea delosl'a delosl'a-moses
moses delosl'a-moses PIANOS
Americanos
Cari Fisclier do
Xew York. Pi Pida,
da, Pida, nuestro ca catlogo
tlogo catlogo en espa espaol.
ol. espaol. San. I lian, P. II.

P. O. l?ox 210.

f

3.

Cruz 13, esquinn :i U do Rafael ''ordero.

Te las conocidas marcas de
qne son nicos receptores,
GANDIA & STKBE.

PUNTOS DK
EN LA

VKNTA
ISLA:

PoncK Besosa y Ramircz.
Mayauc.: A. Hootliby.

Guayama: Fernando Heir
San Juan: En el depsito a!le
de Tetutn No. 6:5. 4- 4
San .lun, Puerto Hic.o

6

Polvos
dentfricos

Sczodont

fBAGANTW

Un dentifrico delicioso. Exento de
cido y arena. Precisamente lo que
buscan aquellos que tienen aficin a
las cosas buenas de la vida diaria
Es de positivos beneficios y da abso absoluta
luta absoluta satisfaccin. mejor desde

hace sesenta anos. Muy aproposito

para los que viajan,
icas patentadas.

- - a
En latas higin-

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Constructora de tod rlaaa de maquinaria para Oftr'i
Uetonaa rompletaa, motuyeudo eoi icwa
; fan iuruwM, pn M-jpuoitaa, planoa cto, doijin.'
4 ... . Aeo b GciMnB 4'i

CAGUAS TRAMWAY CBMPINY.
$1.50 $1.50
BILLETES DE IDA Y VUELTA.

A partir del Sbado, L'.'J de Octubre, hasta nuevo aviso,
billetes de ida y vuelta en Ir lt Piedras y Capuas, valede valederos
ros valederos por .'10 da despus de la lecha de la venta, nern vert

nino.s a

1.50

CAGUAS TRAMWAY COMPANY

REGISTRO DK LA PRO i
PIEDAD DK SAN JUAN, j
BFjCCION PRIMKRA

Pruebas y Hechos Prcticos han demostrado al publico que
entre todos los tnicos y reconstituyentes se encuentra en pri

Encontrndose en eta Oficina va-; til

perversin moral, ni ae- . . 1 , ,, ihv ca iiiivu

I puesto vilo militar. IJc-heni axi

mismo r-aler leer r escribir, v ser c iu

. . i . -.

gran edihcio de plaas, ne!da.iaDo de Tuerto Kico. (Hkmadd
material, eon w.n superficie J"n :- Hiz. PreMc-me omisioi

de cerca de 1.000 metros eua

drados y con sencilla pero ele elegante
gante elegante arqniteetnra. La olra
costar una importante puma
de dinero el que se tomara, e e-gn
gn e-gn informes, del producido
de la transacin de los pleitos
de la Iglesia catlica y el Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico, cuyo im importe
porte importe fu convenido fuera
empleado en obras hechas en

la Isla. La ohcnia nel inge ingeniero
niero ingeniero Sr. Jop A. Cais, est

hacindolos proyectos y pre

supuesto y, dirijir las obras,

Polica Insular

Ol

4 v a-

AVISO Al PUBLICO.

i Se(tc-nilirc de; I !)!, sin cjur, pcrcu-
sas justif'ualiles bc: haya prartcado :
' Ofieracin sl'juna con ellos, M! avisa!
' or la presente los inl n-sailcis c
I sirvan pasar por c-sta Oficina, nitua-

da cn el Fditicin del Hamo de Pu rti
Rico, re oer los exprcad' clocu clocu-me
me clocu-me ntoa ior liulx-r expirado el trniino

las (ir ir. as mmerciaoU-a o" indus- aenlo de rescntarin.

trales o ue avscrilien, cesan en bus. Han Juan, l'ucrlo lico, Octubre 1!'

respe divos neyoos.
Por tal motivo, todas aquellas pr-r-sonaa
. t rfran ditoa contra dicha'
f rmaa pueden proeeder sa mlro

del!HJS.

S. I'.ifi-if, Hestrador :
i la l'mci'pJad

i proceder a su iIto i ......

ck-fede cta fecha hasta la Urmic a 'n l.. JIA1UU1MI.HU. j
del prc'nimo mea de Noviembre, asfj j
cerno taniKien loa ciue tengan aunt-s! Cn inavordo- con larpa piaVti-i

pendientes en pro o en contra ce eua ca en c icuim- i,
pueden hacer laa aclaraciones' que' colcxaru- al Irc r tsdc un colonia, y
deen, Aihonlo. pue rto Ki.o. O-' al i-frcto cuerna 'n las r.-fe renca
lubre 20 del 1909. Iwvufe i-if, c,u.? h; devei. Para informe csU

pp. Jo Antonio Hoeeo. Jot .la' AJinintian-n j vea-baja, don
ni'o .Veo. 'Arturo Gu-iia Acoata,

Vieo de Stearms
DE ACEITE DE HACALAO FERRUGINOSO
Hasta los nios lo toman con agrado. No tiene rival para la cura
9
de las afecciones del pecho y es el reconstituyente mas enrgica
No se acepte otro que el de "Stearns."

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICH., E . A

rara Umn y
' SC3.iSSSE!rTE EN

ColchtHes.

CXEX-O

91



'c: r

i"

ISDlCliDOR GENERAL.

JO lirtM t.ma

uurae itiBiore que loi

iucAo paciente, produc
o. ftllrW el dolor y 1

muy o y lfe Ei oiuy

d4 WiOBifl y UTRUia 'a

meter rizedlo csaocldo par la aia

Sjrsisro la mfcfRra
mu tIT pan d

natcnl y Ur quilo.

momdh aU de I denticin a. le cutanle r

155; mdm teamsK murrio cuwnao en ,ir
ft : ;
! "LA VILLA DE MADRID."
t"
- Ertcimportantc fstaWeriroierito aca aca-t
t aca-t fe e recibir los- iroperiHeables fran fran-fcmes
fcmes fran-fcmes DW E. H. de fama universa universa-f
f universa-f asi cobo las legitim&e Camisetas H. B.
BBOcidM del publico de gufto. Tam Tam-PbieB
PbieB Tam-PbieB acabamos de Recibir ao de Bi Billar
llar Billar francs, Casimires ingleses propio
'par, verano y el mejor mrtido de pet-
fe&meria i'raneeca inglesa siu faltar
Has AlfcrnliTas Irj timas dn Oriente te te-Sidas
Sidas te-Sidas en na tola pieia ileDde no tene tene-oe
oe tene-oe mpetencia. rJ ruemos el mas com
pete surtido en p eros de fantasa

os pteao mas

limitados. Vender bu--

toeicamws es eiJ'm i.e

'VILLA DE MADRID, vtenos

-pidanos muestra y sera servido sin

O. B. 76-1. JCJCIODOO

FraBciseonl. ra JM J.a
A i A

Se vende pe r mitad de pre pre-fcio
fcio pre-fcio ($ 325.00) un Autopiarlo
b perfecto estado. Luto en la
Vfamilia ee la causa desn venta.
Se darn informes cu esta Ad-

Biinistracin,

Ultimas novedade.

1 fc'itiene vstcd quehacer a gu re8a

iln -r.o J InniPnan surtido lie lOVCria

l.v 1 .1' .'

de todas fases, desde o mas baraio

basta lo iejor en la antigua y airo

Hitada casa de 1INAUD, onue se

ataba de recibir ti mejor eurtidoquc

suma eo na io en i uenu iwu.

Tambin bay una variedad de elec electos
tos electos de plata y plateados y de otras

novedades propias para rogaios, roao
pTetios sumamente limitados: sntea
ie tomprar baga usted una visita
i dicho establecimiento (en el cual se
lian hfirhn im cortantes reformas) y

Lo dudamos saldr usted complacido

SILVESTRE FE1J00 MARTISEZ

1 FCT1CANTE Y EM3M.SAHADIK
farmacia Coln ySanJov
JAN JUAN PLERT0R1C1

KfitioS. tinono

Y

EL HIJO DEL DIABLO.

Por I t i val.

J'fEel 51. Ginorio,
1' AB.GADOi

Telfono oo. 110 X o''.1
Alien 60. an Juan, P. K

BUENA 0P0RTLNIDA1).

XLV.-Ia pasin del Dr Mira.
Mr. de lleinhod compla complacase
case complacase con la impaciencia del
barn. Por ltimo, desdobl
la carta.
Apenas hubo fijado su mi mirada
rada mirada sobre las primeras lneas,
cuando su sonrisa se desvane desvaneci
ci desvaneci como por encaato. Pali Palideci,
deci, Palideci, sus cejas, se fruncieron
y las arrugas de su frente le levantaron
vantaron levantaron el bucle artstica artsticamente
mente artsticamente rizado de 6us cabellos
postizos.
Y bien y bien 'dijo
asustado el doctor por aque aquellos
llos aquellos alarmantes sntomas, se
habr descubierto algo?
Parece lo menos mur murmur
mur murmur framente l barn, que
su carta no da todas las bue buenas
nas buenas noticias que se aguarda aguardaban.
ban. aguardaban. Reinhold murmur una blas blasfemia,
femia, blasfemia, y su cerrado puo ame amenaz
naz amenaz al espacio.
Ah j infame -exclam.
Me pide que acuda su so socorro,
corro, socorro, pues est tendido en la
cama por una estocada...Infa estocada...Infa-me
me estocada...Infa-me bandido! venderme as
!oh! yo le aseguro que me las
pagars todas juntas!
Su voz temblaba de clera,
su rostro estaba encendido y
mordase los labios.
Cmo, pues! dijo el ba barn,
rn, barn, vuestro espadachn se
ha dejado vencer por el nio?

Reinhold arrug la carta
entre sus manos con ira.
El picaro replic, me for forja
ja forja una novela.. .oh! miserable!
Quien hubiera podido esperar
semejante resultado?
Pero en fin, qu dice?
pregunt Jos Mira.
En vez de contestar, arroj
Reinhold la carta al fuego
con violento ademn. El pa
pe mal dirigido di en el
marmol de la chimenea y fu
parar entre las piernas del
barn.
Este se baj natralmente y
lo alz del suelo.
Tenis inters en que es esta
ta esta carta sea quemada pre pregunt,
gunt, pregunt, queris permitirme
que tome conocimiento?
Pardiez! contest Rein.
hold encogindose de hom hombros,
bros, hombros, haced lo que gustis....
Picaro!
Desdobl Jodach el arruga arrugado
do arrugado papel, y empez leer en
alta voz:
"Mi querido seor:'

Pues digo, que no deja

de estar chocante!
Mi querido seor:
"Crea tener una buena no noticia
ticia noticia que anunciaros esta ma maana,
ana, maana, pero no contaba con un
contratiempo que me cuesta
mucho ms caro que vos."
Ms caro que m! ex exclam
clam exclam Reinhold; habis visto
jams una burla ms atrz!

Department of the Interior
OF PORTO RICO.
DIVISION OF PUBLIC BUILDINGS.
Han Juan, Porta Rico,
Octoberl5th,1909.
aDVERTISEMENT.

SEALKD PROPOSA LS for the

furnishing of all labor and materials ;
npressarr for the con-truel ion of a naJa

Casa de Prstamos, J. Reidon y
Compaa S. en C.
Desde el 2 de Noviembre
las 2 p. m. tendr lugar un
esplndido remate de las pren pren-das
das pren-das que habiendo trascurrido
seis meses no han sido renova
das ni canceladas. Hay de ven ventas
tas ventas un precioso surtido de al

as. Alien 21 Fortaleza.

DE PQE

Ledo. R. Snchez Monttlvo, abo
gado y notario, plaza de las Deli Deli-cias,.No.
cias,.No. Deli-cias,.No. 29.

Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina'
Aurora.

Ledo. Jos A. Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14. 'EMfooom
Ledo. J&tae. Seix. Abogado y No No-tuno,
tuno, No-tuno, ejeceen;tdas las Cortea de la
Ida y de Rew York, oficina calle Ma Marina
rina Marina No.79,fnygr'ork 69-Woll, St

BesosaS Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la maquina de es escribir.
cribir. escribir. UNDERWOQD, Ponoe, P.,.

Jos Romanera v Co. S. en C.

Fabricantes de licores y comprado comprado-rea
rea comprado-rea ATplnsivoa del aciedHado Ron

Repasada y antiguo alcoholado Bar-

nes. Villa No. o.

Luis fctoeensorres.--Abogad o on
Bufete absetoien h. calle te la Unifin
Nm. 4 Ejerse en todas las Cortes

del pas.

Ledo. Ramn Daoena, abo

gada y notario, calle Isabel No. 6.
- a -1 '"" -i -m:

LODO TOMAS CASTILLO. ADOgaOO Si.O-.

taro. AttemeatXawy. Caite Unien
esquina viya20 (bajos.)

Dr. A. Forran, mdico Cirujano,
calle de ta Reina, No. 17.

Dr. . S.Cordova, mdico Ciruja Cirujano
no Cirujano calle la Reina No. 24.

Dr. Eusebio Coronas, mdico Ciru

jano calle del Sol No. 2.

Dr. V Santoni;-De1a facultad de

Pars. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de 2 4 P. M.
Plaza Principal Nm. 12.

Dr. R. Lotw Nussa.-Mdico Ci-

ruiano. Coasultas de 1 3 P. M,

Comercio esquinna Salud. Telfo

no 283.

Farmacia "La Emrita" de Ma

nuel Puie iana. Calle Isabel

y Len.

Hotel y Colmado de B. Meli,

plaza Delicias No. 3 y 5.

Hotel El Hogar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujis, No. 7

Hotel Americ, Altos de "La Mar Mar-garito."
garito." Mar-garito." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.
Gran flotl Inglaterra, Habitacio Habitacio-nes
nes Habitacio-nes frescas y bueaa mesa; local
para guardar automviles y coches,

calle Comercio y Marina. Wo. . y 5,

El Len de Oro, de Romn Ce

pero; habitaciones cAmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Seleotas comidas, calle
de la Vfflr. No. 3.

Para alquilar, una casa amueblada,
situada en Fr.turce, parada 12 lara
informes, dirigirse Tetun Ko. 53,
'San Juan, P. R. J;
firaa novedad en blnsas de Sras

ATIS

EL PARIS BAZAR DE PEDRO
IdUSTI, acaba de recibir un ix ix-plendido
plendido ix-plendido Eurtido de BLUSA para
ihTH. las oue realiza desde UN DO-

LLAR eu adelante. 1S011 de tela muy ,iie r saf,j return.

Ifina con encajes, todas ue mangas
largas y las hay tambin cacutaditas.l
'fcioo de gran novedad.
( En TRAJES DE CHAQUETA
hay un gran surtido de todos colo colo-'res
'res colo-'res desde $".(J0 uno.
En FORMAS DE SOMBREROS
tpara bru,s. s-c ban recibido nuevos
nioclos desde 7 centavos en ade

lante. LaU c:i."a icciIjc por todos los

Vapores lit uilimsts noveuuui; j

PARIS BAZAR.
l'ER r.ius n. j
ilouedas de oro Californias j

l5c &0 ttiitjivos, 'i-i cenia vo 81.UU y
iS24 de venia en la Joyera do F.

IKEHRHAIIN. t-an Jos.' l'i.

necessarr lor tne connruci

Monolithic Concreto Dairy Building,
for the Fniversity of rorto Rico, rer
Rio Piedras, Porto Rico, will be
yeceived at tbis Ottiie uutil 10 A. M.,
October 30th, 1909, and tben publicly

PThe estimated rost of the work is JJfl KUCTO UlirO

$5,79.20.
MI necfssarv information, blank

f'oriin of iiroposals and instructions to 7TI ,, ,.,.,
pude will be furnisbed on ap- HECHOS ASOMBROSOS QUE TIENEN
blicaf.on to this office, AL MUNDO EN MOVIMIENTO.

t'ontra tors wishing to take copies

Mararilloso obre

Mapetisio Personal Hipitismo.

F. Arbona filiver. Almacenista al
por mayor, en provisines de todas
clases, bal molida en saquitos de
una libra, marca Aguila. Frente
la Plaza del mercado. Agente en
San Jnan' N. Llauri 4 Co.

Agencia de J. BrandL Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bkiclttas para ventay al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas clases.
Ifenirunn! en neral. laza

Principal al lado da Consistorio

I Rf11a Bcrrinauena; Henea

de Bdmbreros de eucespres de Juyn
Cabrr. calle Salud; No. 23 y'Afe-

cna8.

Luis de la Cruz. Fabneante de u u-ores.Videl
ores.Videl u-ores.Videl afamado'Ron marca Angel

TrCubanito. Cana Uuaaatiupe

Fahrica de colchones de alambre

bta Jnflesa Sucesores de RwGangas.

" n A. nnltlnnM

v tna a. oe cohswuvou wiw-

catnas y taires ,precio3 mdicos,

I r'jnhnrrnfeftfl. iueo de caa-

v mtjw al naturaL refrescos, dul-

ces y cigarros, calle Marina. No. 8. i

Barbera "El Fgaro", de Rmo

VocmiiP ralle Victoria Jvo. o.

d .-idiiAT Rf Cn. S. en C Fa

bricantes y vendedores de licores al
por mayor y detatl. CaUe Mayor
nmero 49. Ponce P. Rj

"El Socorro Mutuo". Asocia Asociacin
cin Asociacin de servicios profesionales. Di Director
rector Director Facultativo, Dr. Vicente San San-toni.
toni. San-toni. Plaza Principal, nmero 8.

"La Lira" saln de barbera de
Tomas Giavell, frente al Mercado

No. 6.

INABONA

(CAPITAL $60.000)

A S4.00 FRASCO.

. VENTAS AL POR MAYOR.
. Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC."
ALLEN 41. P. O. BOX 297. -f. TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SN JUAN.
FAKSCIA DE TEODORO M0SC0S0. PONCE.
-f- VENTAS AL DETALL, '-f- -f.

: En los mismos puntos que

al por mayor y adems en
todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

xCCTI I fl P I II es no contwne ni-
LO I. n L U I n trato de plata, paede usarse
diananente, sin preparacin alguna sn accin es PROGRESIVA
quita la caspa y evita la eaida del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
No bay tintura qne no delate quien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. -4- -f-
' Para la suscripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase i la
Oficina Central de la Compaa.
Las seoras qne tengan duda acerca de la forma de usar la EN ABO ABONA
NA ABONA puede dirigirse la peinadora seorita Carolina Dieguez (San
Francisco 46 Telefono 9) quien dar instrucciones personalmente.
Invierta su dinero en acciones d esta Conpaia que es un negocio
de gran porvenir.

Jos de Lucas. Comerciante al de

tall calle Comerw esquina oaiua,

No. 19.

De Ramn Rivera.

Es-

que

M BELLEZA.

ta. fana es una de las pnna

tiene vida en Ponce, por bu limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen condimentatoa
tatoa condimentatoa v recios mdicos. Calle de la

Villa Xo. 25.

1a thiauita." Ie Jos Mas y
Prez. Ropa hecha, Quincalla y Mer Mercera,
cera, Mercera, Fbrica de sellos de goma,
Calle Mayor, esquina- i Estrella.

Jorge AcevedO 8 Co.. Provisiones al
por mayor y detall. Compra y venta
de frutos del pais. Guadalupe esquina
Salud No. 20.

Fotografa de A. Texera, Calle Lu

na No. 3.

E. Aviles.-Fabricante de licores.
Especialidad en las marcas, Cruz
Roja, Mximo Gmez y el excelen excelente
te excelente Ans LA BELLEZA. Se sirven
pedidos toda la isla. Villa No 16.

San Juan Auto Company Ld.
GARAGE: ISABEL 2a. No. 2.
BOX 404. SAN JUAN. TE&EF0N0.475.
EL GARAGE de mayor capacidad ea toda la isla.
Cabida para 30 automviles holgadamente.
CUIDOS A PRECIOS MODICOS
SURTIDO COMPLETO DE MATERIALES DE TODAS
CLASES, RENOVADOS SEMANALMENTE.
REPARACIONES. FLETES PARA TODA LA ISLA

f.fibe plan? and si8citications may do Velte os de Fmlente Ubor Empleidos por
fohy leaviiv a deposit of 825.0U for un Especialista de Resembrada Reputa

(ion en oten aei rrojimo.

Tbe right is reserved to reject any
and a')l bids; aiso to award tbc Una de

lontni't npon otlier considerations
iban tbat -f prire alone.

.. ORA A MU, Coramissionet
ol'tbc !nU-rior. No. 2. Eipllc de nna Manera taa Simple el Ocul'

tilmo que Cualquiera Puede Aprenderlo
con Feliz xito.

las Reputadas Escuelas de

Amrica, Recomienda y Distribuye
el Curso Decisivo.

Lie, Carlos M. Rola,

logado y Notario.

FAJARDO.

PTO. RICO.

, CALIGRAFIA:

' CLASES POR CORKESPOX-DENCTA.-La
letri artificial de bis
maquinillas. dura, ripda y inonto
na. no es la de Ld. adquiera I d. l.i
tuya proa por ni hitcm:i de i-u-teunza
y im't lo "Educacin y ar armenia
menia armenia del inoviiuitnto."
"uubiuiera oue m-i pu n-sidi nri-i

UTOietion f-exao, l'OR MAL tjl. E
IFL'R115A LD. lo pir:iiuiz. pie
ludauirir en muv breve plazo UNA
LETRA INGLESA cur-iv.i mu-

tTno do los libros ms asomlirosos de la
poca pruseata es el que acaba de dar &
luz The New York Instituto o Science, do
Kochester, N. Y., E. U. do A.
Los nuevos hechos que presenta prueban
que todas las personas poseen el podt-r de
ejercer influencia sobre los deinas, y quo
no es solamente el mas fuerte de en entendimiento
tendimiento entendimiento el quo puedo gobernar al
rrnt.

Este libro maravilloso divide la Ciencia
dol Hipnotismo en sus varias ramas y dice
cmo nueden aprenderse todas cn casa y

de una manera tan completa que cualquie-

UNION

Compaa desearos contra incendios

Establecida en Pars plaza de Vandome i
rigente general en Pt Rico,
Charles Ver.

Tellono 371-

Tetuan 47 San Juan
P. 0. Box 223

" INABONA

TIMTIID4 IMniAMA puede ejecutar las cosas ms sorpren sorpren-1
1 sorpren-1 1 1N J U Ki. 1 1I Uirl "dente de que muchos han ledo y que po

para el aijelio y la iiarua.

M-:.ORA:por qu se apvu3
l L-UenJo isa T1NTTRA?

gihtral, expoiituca y rpida, Mies Mies-tliva
tliva Mies-tliva V be'l;i.
! ( LAbES A DOM ICI LIO j;N SAN
)JI'A. i SAN! l 1H i:.-l.stri..i ,,a ,,a-(
( ,,a-( r:i ii!!or;n ;.l fn-f "r tjuc m.mt.s;

Y. M A .KAIM-JS, 1'. O. LUX
4, i:-: Ji;:.n i, i!.
r

uscjs ctro licor.

t T

1.1 LH : .t.iy, i:l l
ten c.ue l.:- t :trMtti::ir.i

juc-f ms fui'!
y tas1. No ct m- ?:i

bl fjtp-.vi-vo

i

i t i- i"

rr-a Je
- 1 i-nc
M:-.!-.il'-M"
ivas
- erda

eos han visto demostradas.

Explica el libro los verdaderos secretos
del Hipnotismo, Curacin Magntica, In Inflamela
flamela Inflamela Personal y Dominio Absoluto, de
tal mwn, que las personas ms rulcares
nninien admiirir y utilizar lo que la .Natu

raleza. I lia dotado.
1.0 salo i listel una cana? Con slo dedicar un corto tiempo en el
iPui- aiilitiucse la IX DlAXAestortio da la ciencia, podris elearo del
' estado de desesperacin 4 la altura ms
n , rrande do ito o influencia; podris aatla-
fue ( I pelo se desentonar fa,, Tuestras ambiciones y ganar nn mar-Pik-."
pligariC la IXAl'-ONA! tJo poder social y cemcrcial.
Tanto booibn:s de profesiones como ut
Y nuin u-trl la d.,r.jiiane,K'ios elogiado este libro i suente suente-b
b suente-b ,Win a umiu '-lu--'J".. y, p.store, evanglicos,
Pe u !-"l;o conjugal, .lema de haber eniresado su ms sincera
l '.-::ii-l- la -.11 Ktial .probaci6u, lo han recomendado generosar
'1 NTLIA INDIAN A INABONA laentc.
Si vn dmria sr.mvpcliaros del conoci

miento que contiene este libro, el cual entA
t-i'-gantemcut ilustrado con roajtnincoa
p-abadon. iteribid una tarjeta postal
carta 4 The New York Instituto ofScieno,
1 Vpto. 4tiA, Koohester, N. Y., E. . de
A., y so os enriar 4 vueit le correo, aia
sto alguno para tos.

Cci-j-i'.i en i's- farm.-icias..
j Y i;- da: ; usted Lis gracias!
'In.ihiia Indiiiu Tinclure
Company Inc.
. AlK-n 41.

En ta Imprenta te vende papel

t!e -eri.'dioo viejos 4 82 quintal.

AGUA MINERAL CARLSBAD

tXPORHCIOS DEL m LIRAiTE 110S-.125.IIO BOTELLAS

Excelente remedio contra enfermedades del estmago,

intestino, liazo, hgado, rones, diabetes, malaria etc.

Agua mineral de Teplitz.

Bebida sabrossima refrigerante y saludable para la mesa.

F. SCHOMBURG. San J uan. P. O. Box 433-

American Raroad Gmpany of Porto-Rico

Aviso.-Cambio de itinerario.
'.ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 190S.

SAN JUAN PONCE,

Lea hacia abajo

KiAD DOWN.

Lea hacia arriba
READ UP.

Daily Daily Daily Dwt
Diario Diario Diano en kta. Daily Daily Daily
' bwacionm. Diano Diara
no. 5 no. 3 xa 1
no. 2 ko. 4 wo. 8
A. 1L P. M. A. M. Bal Un, P. M. A. M. P. M.
7.15 7.15 0 San Juan audad' 4-50 9.00
7.21 722 0 Sao Juan 4.45 8.55
7.4-lf 7.45 8 IfartiaVeSa 4.35 8.35
.10 8.12 20 !aynma 4j02 8.12
8.43 8.30 33 Porado 3.34 7.41
9.14 9.08 47 Vega Baja 3.06 7.1
9.39 926 58 Manat 2.44 6.5 1
9.55 9.39 65 Harceloneta 20 t.-i
10.311 10.16 86 IX Arecibo Efts. Sai. 1.50 6.00
10.29 9.55 87 EaL Arecibo Oiidad Llec. 15S
10.48 10.25 Lk Aiwcibo Qudad Sal 125 5.50
10.47 I 10.22 88 Sal Amibo Eak Lleg. 1.44 2.15
11.2o'' 10.50 100 Camuy 1.16 1.37
11.52 11.13 111 Quebradffla 12.52 I.OS 1
12.2o 11.40 Lies- laabola SaL 12.25 12.3 :
P. M. 123
12.16 12.05 Sai Isabela Lle 12.01 12.21
120 12.45 142 Aguadffla Fueott H24 11.45
1.46f 1.03 152 Aguada 10.59 11.24f
4. II. 2.4S l 179 Aasco 10.12 10.34 P-M.
5.J5 3.10 2.12 li Mayaguas Playa M 10.19 10-10
no 3.15 218 l&i MayaaOM ChtdadJ 9.42 10.10
t0 235 198 Bormigueroa 9.25 6-50
(-42 2.56 209 SanGermaa 9.03 929
V45 33 23i tanURiU 8.02 8-17
?16 4.04 24t Yauco j 71 8.07
600 4.20 255 t-uayani 7.29 7-44
fe.42 415 278 : toocm 60
; Un al.
A.M PM. P-M. A.M.A. M. P M

PILDORAS RHT1BRCILARES.

: Uw pAdorse antibacttares ban probado ser el m. poderoao med-eamenta p
m curacin de las aecciouos del aparata rasprnUoria
Las bronquitis, tanto aguda eomo erdoicaa. i asma, latriP. tubeulMo
pulmonar cadeo prootameota at nao de cata pdoraa. ...
A ban podido nprobtfio loa ma inteireole. taculu f los anumerabtM
nfennos que Deben 4 eilaa ra ttmbaseiieata.
be iaJlau de vento en faw jnneitiaJa traaaa y droguera da la jala.

dera. 1 XX 1 1 K A.

Do t .-tli nt .: Ji 1
run.i rjef j.ni.C!.

I marca de ".'ni

n r v l.-- rn.a-
-' ..' l;-i tlte
i. r !l
. 1

r Inyeccin

va

orrra. 4i

gara

BleBcma. Oonrrrr

FCseiiaiitorrea. Letiorrea
6 tjtm Uan y too

l a nrr aarm ,-!

jaiJinnnLaia,-

. CJSC""IT1, o.

POLVGS e TALCO BORATADO do MEII1IEI1
PAHA TOCADOR

...un' mm U pwL SI BU n. la mru. na
v-tmt--iuualtrniHBcUpiet. iu V
" "iV- 4rNnan airnaa imjOra al nifnido.
I.m : i-it. I. muh o l ta Ijm
.l-s ..k la fu-V U BKjuna fltaiio V
-1 r tramM4aa por aer loa fama a
I B: -tl-laj.aa aiiieoa.
I el- ra oot-aea aa afxtana. oWlrio patm
-i- ? V1 a SotumummatmiOim. polca
a-- m -. trva asmrnalM lntmata V ae ni !"
r .'T-t'c-.i i aa tofaao.
Mm V.lKHiaK 'r",""
n- p fc-a -.iraarw aa aaava. Inm. caja Uaaa a
i m rrr mmr caaaar laa Wa nwm pmrm
O" acabar pmt .lili TLZ
rttmr arara aa timan mm aai aaa
r mm pimaa aaa mm ta iiaajiaaaa ai 1

m iaar y aaa aJ ai IIIHi

GERHARD MENNEN'CHEMICAL
NEWARU, N. J. CUL DE A.

zo.

.J-mt X-mmm par ta rVl I a-- Ajtl i l-y rara

w l-r aaana maiacaalaa l'alw'. T. &msm aa Mm

Fn jas parada de eal los rene pararan 4 b aefial da tomar 6 daar paaajesro
At Iim, etop trains stop on signa! ta recava or disehaifs paaveagafa.
la conmina de las boraa indica parada de seal para esa tren) --4
In eclumn abowiag time aidieatea lag stop for tbat tnua
ti lado del nombre de la fctac6n indica parada de asnal para toda Vas
Enfermedades de los ojos
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta ci 2 41f p. m. Fortaleza 61

0131 nnnnrnnnunrMfii nr nnrmn ninn
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos 4
OFLl UI DILUI UUILOUM UL I ULII U IIIUU,
SE GARANTIZA LA PUNTUALDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, Invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:'

Folletos y Libros

panal Tara-

Circulares comerciales Invitaciones para entierros. "Mens" para banquetes y "lunchs"
Targetas para bautizos y bodas.
TODA CLASE DE TRABAJOS