Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ii ii i i ii ii i ni ki

Diario absolutamente mpiaj, eco de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM 6.m

SAN JJA$ PUERTO RICO, MARTES !'.) DE OCTUBRE DE 1P09

OFICINA ALLEN 64,

PERO PEDRO

COMO VIENES!

OUERRADiLLAS

Cumpli condena en
la crcel, y celebraba
tan fausto aconteci acontecimiento.
miento. acontecimiento. Ebrio de gozo y de alco alcohol
hol alcohol comenz a gritar-Co-mo
soy libre hago lo que
me da la gana!
El "hombre libre" ingres de
nuevo en la crcel con 2 aos
11 meses y once das de prisin.

Se comprende muy bien a ale alegra
gra alegra de un hombre, que, despus de
verios meses de reclusin en una
crcel, recobra la deseada libertad.
Se comprende muy bien que aquel
hombre, que ha sufrido un cautive

rio, ms menos largo, al ver que
puede andar por donde le plazca, sin
la menor traba, sin encontrar su
paso el ms pequeo obstculo, se
sienta posedo de extraordinario ju jubilo,
bilo, jubilo, y, llevando de l, celebre su
vuelta la sociedad con los festejos
que estn su alcance.
Pero lo que no se comprende es
que ese sujeto se enloquezca hasta
tal punto de que los actos con que
se agasaja le conduzcan de nuevo
la temida prisin, que tanto lo ha
hecho penar.
Y esto es lo que le ocurri Pe Pedro
dro Pedro Monate segn refiere "un diario
de Madrid.
"Sufri el hombre un pesado vera veraneo
neo veraneo en el hotel de la calle de la Prin Princesa,
cesa, Princesa, y al respirar el aire libre, can cantando
tando cantando y lleno de satisfaccin, se en encamin
camin encamin su casa en busca de su mu mujer,
jer, mujer, pero durante el camino quiso
obsequiarse tomando algunas "tin "tintas"
tas" "tintas" en cada taberna que encontr
p, su paso.
Hacia tanto tiempo que el hom hombre
bre hombre no Drobaba el mosto!

Pero ocurri que cuando lleg al

domicilio. Monate iba como un to-

nel. v claro es, su alegra se haba

centuplicado
La esDOsa. al verle en aquel de

plorable estado, en vez de regocijo

jor la presencia de su marido, sinti

protunda anixion.
Hubo aquello de.
-Pero, Pedro, cmo vienes!

-Y t que te importa. He cele

brado mi salida de la crcel brindan

do por m salud. Cosa ms natural!
La mujer no se mostr conforme
con el razonamiento de su cnyuge,
. quin indignado porque se le contra contrariaba,
riaba, contrariaba, la emprendi golpes con su
costilla.
Entusiasmado despus por su
enrgico proceder, comenz dar
gritos desde el balcn, diciendo:
-Como soy un hombre libre, ha hago
go hago lo que me d la gana!
La gente se par contemplar al
original beodo, y ste para demos demostrar
trar demostrar que, en efecto, hacia lo que le
pareca conveniente por muy raro
que fuese, comenz arrojar los
muebles por el balcn.
Sillas, mesas, botellas, etc., todo
fu parar la calle.
Los guardias subieron la casa

DILUVIANDO

SE DIVIERTE.
Sus vecinos celebran
con grandes festejos
su patrono San Ra Rafael.
fael. Rafael. Los actos religiosos se ce

lebraran con la asistencia

del seor obispo-

Para el ltimo da, nn snntnoso
baile de sociedad, cerrar con
broche de ero la apoteosis del

arcngel.
El siguiente programa, de los fes
tejos que tendrn lugar en Quebra Quebra-dillas
dillas Quebra-dillas circul ayer:

Da. 14 de octubre. A las seis a.

m.., recorrer las calles una escogida

banda de msica dirigida por. el re

putado profesor don Concepcin
Pifia, tocando alegres y escogidas

piezas que anunciaran el principio
de las fiestas.
Al toque de oraciones se celebra celebrar
r celebrar eii la iglesia parroquiana primera
novena del Santo y ocupar la Sa Sagrada
grada Sagrada Ctedra uno de los misioneros
que actualmente se encuentran en en-este
este en-este pueblo, en ejercicios de su mi ministerio.
nisterio. ministerio. Da 15 al 17. A la misma hora, hora,-novena
novena hora,-novena y sermn por los reverendos
padres mencionados.
Da 18. Gran 'recibimiento al al-Pitmo.
Pitmo. al-Pitmo. Sr. Obispo de la Dicesis,
quien administrar el Sacramento
de la confirmacin hasta el da 21 y

nos honrar con su presencia, dando

as fiestas religiosas mayor exp.en
dor v entusiasmo.

Da 19 al 21. A las siete p. m.
novena y sermn como en los das
anteriores.
Da 22. A las 3 p. m., Diana,
atltiicos en la plaza principal.
A las 5 p. m. carreras de ciielistas.
Por la noche novena y sermn y
las diei, baile de confianza.
A las 3 p. m.., una nutrida mas mascarada
carada mascarada caballo, de los distintos ba barrios
rrios barrios de la jurisdiccin, entrar al
pueblo,' unindose otra organiza organizada
da organizada en la poblacin, correr las calles
y llevar la alegra" todos los con concurrentes
currentes concurrentes las fiestas.
A las cuatro, carreras de caballos

en la plaza primeipal, presididas por
un jurado' de caballeros, el que ad

judicara tres premios:
Uno ai caballo de mejor paso fino.
Otro al de ms bella forma. Otro al
de ms escape.
A as cuatro de la tarde, baile de
nios.
A las siete, salve solemne en la
iglesia parroquial.
A las nueve, bonitos fuegos arti artificiales,
ficiales, artificiales, globos, msica, alborada
y mascarada.
A las diez, gran baile de artesanos.
Din 24. A las seis a. ni.. Diana.
A las nueve, solemne misa canta cantada
da cantada toda orquesta, con panegrico panegrico-de!
de! panegrico-de! Santo.
A las once, se repartir una linios linios-a
a linios-a frente a casa del pueblo y se re
galar. a agraciada por la suerte,
una mquina de coser, sorteada en entre
tre entre nias hurfanas del trmino mu-

La msica anunciara estos

EN BAYAMON

El exceso de lluvia ha hace
ce hace imposible salir a
la calle.

La asamblea de la Union
ha sido transferida para
el domingo prximo.

El doctor Amadeo sustituye
en la oficialidad de Sani Sanidad
dad Sanidad al Dr. Fernandez.

ASUNTOS

co

E

LARES EN PONCE.

Informes de la junta

escolar de aquella
ciudad, i

(De nuestro corresponsal.)
Octubre 18. Llueve copiosa copiosamente
mente copiosamente en esta ciudad. Ayer domin domingo
go domingo y hoy lunes, es casi imposible sa salir
lir salir la calle.Se esperan grandes
avenidas de os ros.
La Asamblea anunciada ayer del

partido Unin de Puerto Rico para
organizar la junta local, se suspen

di por motivo de la lluvia, para el

prximo domingo. Es de esperarse

que para ese importante acto, no.
ha de faltar uno solo de los unionis'
tp, pues hay asuntos de suma in
portancia que tratar. Estos deben
ser tratados por la Asamblea en ge

neral, y no en familia como suele de decirse.
cirse. decirse. Es necesario que todos los
unionistas sepan en las condiciones
que se encuentra el partido en lo 1 o o-cal,
cal, o-cal, as como el disignar los jefes
que han de dirigir la prxima campaa.

Debemos todos asistir la Asarn Asarn-blea,
blea, Asarn-blea, y en ella, dar prueba una vez
ms de nuestro amor la gran cusa
que defendemos.

Se encuentra desempeando el
cargo de oficial de Sanidad de esta
Ciudad el Dr. Amadeo. Sustituye al
Dr. Fernandez Nater, que se le ha
concedido 6 meses de Ucencia.. El
Dr. Amadeo piensa hacer mucho en
su cargo. No tropiece el Dr. Amadeo
con los grandes inconvenientes
con que tropez el Dr. Fernandez
Nater.
La inmensa clientela comercial
industrial que tiene el Dr. Nater
que le impide por el exeso de traba trabajo
jo trabajo atender el cargo sanitario.
Hace algunos das, se viene expen expendiendo
diendo expendiendo buena carne en los puestos
de esta ciudad. Un representante
de "La Correspondencia, que visit
el matadero, vi en l atendiendo
a matanza del ganado, los em empleados
pleados empleados de Sanidad. As es como al
Sr. Don Domingo Luia dueo de
la ganadera que hace el abasto de
carne al pueblo.

CORRUPCION

DE LAJPOLICiA.
Sensacionales declara declaraciones
ciones declaraciones del general
Binghan.
La polica de New York,-dide-percibe
anualmente
por "concepto de sobor soborno."
no." soborno." como cien millones
de dollars-

Nnestra polica, pnede servir
de modelo y esio pnede ser servirle
virle servirle de estimulo.

i i

para nacer que .uonau; repriiinc.-e rucina.

sus manifestaciones de hombre li-j actos.
bre; pero contra cos se resolvi las ,-jos p grall partida de
tambin el lorracli'. prctendi'-ndo ri.isc j'j c,ltr(. ls teams Itorin-

expulsarlos le su domicilio a pun puntapis
tapis puntapis y mordiscos.

-En mi casa no entra nadie mas

quen, de Caniuv y Ilet anees. !' !'-Ouebradiilas.
Ouebradiilas. !'-Ouebradiilas. adjudicndose un pre

mio al que resulte vencedor, Taui

Aboukir y empiezan desembarcar.
Yo les dejo tranquilos porque mi

intencin es atacarlos despus; ma matar
tar matar los que no quieran rendirse, y
llevar al resto prisioneros. Ser una
herniosa fiesta para el Cairo.
Los que han dirijido esta flota te tenan
nan tenan la idea de unirse los rabes y
los mamelucos para saquear juntos
Egipto. Entre ellos vienen muchos
rusos que odian los que eren en la
unidad de Dios, porque segn sin
mentiras dicen que hay tres. Pronto
sabrn que no es el numero de dio dioses
ses dioses I que da la fuerza, y que no hay
ms que uno, padre d la victoria,
clemente y misericordioso, que com combatiendo
batiendo combatiendo con los buenos y confun-

diendo los proyectos de los malos,

decidi que yo viniese a Egipto para
oriianizare cambiando un rgimen
destructor en otro de orden y justi

cia. I ol esto na una pniena oe su po

PR00COLO No. Ifl 1 SUS ANEXOS.

(Vanse los nmeros anteriores.)

Existian en "las escuelas
en el curso de 1908-109.
cerca de 6.200 nios
con 107 profesores
Para el actnal enrso existen en
matricula cerca de 7 mil
alumnos.
Nuestro corresp .isai especial ha

"obtenido de la junii escolar de Pon-

ce la siguiente nor nacin respecto
la proyectada organizacin' esco escolar:
lar: escolar: "La iunta escolar no tiene facul

tades pitra la regula rizacion de cur cursos
sos cursos de estudio y es claro, si as no
fuera cada junta Escolar hara el
suyo su manera leue sera en con contra
tra contra de toda urriforir.dad y armona
en la enseanza en' 1 Isla. Aun cuan
do la tuviramos creemos sincera sinceramente
mente sinceramente ,que no estamos autorizados
para hacer una cosa para la cual se
requiere un profundo conocimiento
de Pedagoga y de organizacin es escolar
colar escolar modernas.
Es falso que la junta escolar se
haya mostrado conforme con la eli

minacion del idioma espaol y exis existe
te existe en tal aseveracin una manifies manifiesta
ta manifiesta mala f.
El espaol sigue siempre ensen ensendose
dose ensendose en nuestras escuelas con aten atencin
cin atencin especial desde v grado segun segundo
do segundo en adelante y en cuanto al grado
primero, aun cundu realmente no
haya una clase determinada de Es Espaol,
paol, Espaol, se utiliza este idioma como
un elemento importante; al efecto,
cuando el maestro quiere hacer que
el nio, en el ejercicio exponlneo

de sus facultades, diga un cuento
cualquiera en ingls, empieza por
ensearle, mediante el mtodo obje objetivo,
tivo, objetivo, aquellas palabras y frases in inglesas
glesas inglesas que elnio ha de necesitar pa para
ra para la exposicin del cuento; cuando
ese material de paUiw y frases ha
llegado ser del dominio del nio,
el maestro, imprimiendo l toda la
expresin inters posible, dice
narra en espaol el cuento histo historieta
rieta historieta que desea oir de labios del ni nio,
o, nio, pero expresado libremente en in ingls.
gls. ingls. Hay que tener en cuenta otras
circunstancias. Hace aos que los
inspectores de las escuelas fie Poace
y los individuos que con l coopera cooperaban
ban cooperaban la implantacin de nuestro
sistema de enseanza, trataban de
introducir el i'ig'.s entre los grados
4o. y So., pues las meras clases de in ingls
gls ingls dadas por maestros especiales,
que pasabad de saln en saln no
haban fiado en absoluto resultado
alguno ciiaquiera que fuere el gra-
n u i ilii 'ii l-t. I il,. illrl... limnl m

Puesta en prctica esa empresa, ',. ne-ndo fin- el grado lo. se ensenase
dudablemente ag ilsima, lal.a por ingls en 1.. Lema antes descrita,
lusultado que los nio del grado en n -uluido ha sido sorprendente,
niiu se inie aba el nuevo id orna Per-! al extremo de ,,ue e! promedio de

dian aquel ao y el iig.ii.-nfj eu la promocin fu- nuyir d I que s.
adaptacin dj mi coiioemi.iitH l '( raba y grado-: segundos ;r

turn es'- ano lan mnrmo qu

El Oral. Th. A. Bingham, antiguo
comisario de polica de Nueva York,
un artculo publicado en el "Hamp "Hamp-ton's
ton's "Hamp-ton's Magazinc" del mes de Stbre.,
declara que la ciudad de Nueva
York es la ms corrompida del niun
do entero y que actualmente se re reciben
ciben reciben por la polica como' 100 millo millones
nes millones de pesos por concepto de sobor soborno
no soborno y "chantaje.
Mr. Bingham no vacila en echar
la culpa la organizacin poltica
llamada "Tammay Hall." y en su
artculo no faltan hechos ni cifras
en apoyo de sus sensacionales de declaraciones.
claraciones. declaraciones. Dice, adems, sin ara ara-bajes,
bajes, ara-bajes, que cada ao de los que ha
estado la cabeza de la polica, ha habra
bra habra podido reportarle un milln
de pesos si se hubiera prestado
los manejos de dicha organizacin.
Entre los policas, hay de l ,"()()
2,000 que estn al acecho de to todas
das todas las ocasiones en que puedan lu lucrarse
crarse lucrarse de dinero; poco importan los
medios esos individuos, agrega,

pues no sienten escrpulos de nin ningn
gn ningn gnero, y aprovechan todo lo
que puede producirles dinero pro
valeciendose de su posicin.
Tal es el tono, y la intencin ge

neral del arncuio net amiguu comi comisario
sario comisario de polica, el cual est llama llamado
do llamado causar gran sensacin"
Si esto es cierto, nuestra polica
es un gran modelo y eso mismo
debe, servirle de estimulo para que
pueda ser ofrecida conioj'jemplo.

grado segundo perda un ao entero
al introducirse en el nuevo idioma,

lo a. eauivala otro grado lo. de

inids v otro ao ms que era real

mente el '-'o. Hace tres aos que en

vista de esas experiencias, de todo
punto inaceptables, el que todo gra grado
do grado ni'inicro se ensease or la ma

ana en espaol y por la tarde en
ingls. Sabe usted lo que se obtuvo
con ello'.' pues, que el promedio (le
promocin no pasaba de un "();', y

sto tampoco era posible que sub

sist lera. Ante esi

Al memorndum presentado por
los comisarios espaoles en apoyo
de los artculos por ellos presentados
en 12 1 de los corrientes y rechazado
por los comisarios americanos en 24
del actual estos ltimos presentan
de acuerdo con el reglamento la res
puesta siguiente:
El memorndum empieza expre
sando el profundo sentimiento con
que los comisarios espaoles leyeron
el documento en que. los comisarios
americanos, en sesin del da 17, jho
ponan sustituir por los artculos
previamente presentados por ellos,
relativos Cuba, Puerto Rico y otras
islas de las Antillas y la isla de ( lua lua-an
an lua-an en las Ladronescas estipulaciones
precisas del primero" y segundo del
Protocolo de 12 de agosto de 1S0S,
sin aadirle ni quitarle nada.
Los comisarios americanos or su
parte sienten igual que en el memo
randum que hoy se, tiene sobre el
tapete, los comisarios espaoles ha
yan credo conveniente rechazar la
propuesta partiendo de bases que
acusan una mala inteligencia no so
lo de lo que se propuso sino que de
las estipulaciones del Protocolo que
sirvi de baso para hacer la proposi proposi-ciu.
ciu. proposi-ciu. Ivos comisarios americanos mani
festaron en su proposicin del 17 del
actual que estaban "preparados con
el fin de despachar la cuestin de Cu
ba.Pto Rico y (linim, para incluir
solamente en el tratado las estipula estipulaciones
ciones estipulaciones precisas del Protocolo que re rezan
zan rezan sobre dichos particulares." Los
comisarios americanos estn an dis

puestos adoptar ese paso, creyendo
que las estipulaciones predichas bas

taran para el logro del objeto a que

se contraen. Pero jams han afirma
do que el tratado de paz debe limi

tarse, en lo que respecto a Uiia,
Puerto Rico v (uam, la peticin

de los trminos precisos del Proto

colo sobre la materia. Io que sostie sostienen
nen sostienen es que cualquier clasuln (pie se
agregue tieuc que referirse al cum cumplimiento
plimiento cumplimiento de las estipulaciones del
Protocolo, alterarlas 6 aadir con condiciones
diciones condiciones una cosa que no las tenia.
Habiendo tratado de la recons reconstruccin
truccin reconstruccin fie su proposicin los co comisarios
misarios comisarios americanos sealarn la ma
la inteipretacin del Protocolo he hecha
cha hecha por los comisarios espaoles. Los
comisarios espaoles hacen presen presente
te presente que como las estipulaciones del
Protocolo forman parte de un conve convenio
nio convenio obligatorio, el cual calificativo
lo hanempledo bien tratndose del
Protocololojes intil reproducirlas
meramente en el tratado que. se va
confeccionar en las conferencias. Sin

ceptuan los espaoles, de larretiuncia
de soberana sobre Cuba y el hacer
cargo de la deuda cubana.las opinio opiniones
nes opiniones de una parte y de ta otra son irre
conciliables, y que- menos que nos
situemos sobre base comn, hay que
dar por terminadas las eonerencias.
Ante esta crisis los oomisiarios ame americanos
ricanos americanos concibiero por ambas par partes
tes partes podan, sin eoniproimisos de
principios de opinin, convenir en
que.en vez de 'ampliar las palabras
del Protocolo, de sustituirlas por
estipulaciones argumentadas, ex extenderan
tenderan extenderan la promesa en las palabras
en que fu hecha. Sienten que los
comisarios espaoles hayan rechaza rechazado
do rechazado esta proposicin conciliatoria.
Los comisarios espaoles concu concurren,
rren, concurren, en el memorndum que hoy se
discute, la distincin que ello3
han procurado hacer entre las pa palabras
labras palabras "abandonar" y "renunciar".
Sobre esta cuestin de palabras,
que fu provocada por los comisario
espaoles en su memorndum de oc octubre
tubre octubre 11, los comisarios americano
no ven necesidad de tener que aa aadir
dir aadir nada lo que ya han dicho; pero
se creen en el deber de repeler la im imputacin
putacin imputacin de que han procurado bien
dejar Cuba abandonada evadir
cualquiera responsabilidad que es est
t est obligado su gobierno por la decla declaracin
racin declaracin su proceder.
En su proposicin del 17 del co corriente,
rriente, corriente, los comisarios americanos
hicieron la siguiente declaracin:
"Los Estados Unidos reconocen
en todo su valor (pie en el asunto de
la soberana Espaa y la evacuacin
de la isla de Cuba, han asumido to todas
das todas tas obligaciones (pie le imponen

los caones de derecho internacional
que arrancan de su ocupacin. Los
Estados Unidos, hasta donde han ob
tenido posesiones, han impuesto la
obediencia las leyes y la conserva conservacin
cin conservacin del orden por todas lasporsona-i
No estn dispuesto dejar la isla
presa dla anarqua el desgobierno
Por esta declaracin es patento
que los comisarios americanos no
han ideado reducir Cuba i la con condicin
dicin condicin de un territorio botado y
abandonado. Aceptan, no obstante,
el fundamento del alegato espaol
al efecto de que las obligaciones que"
los Estados Unido han asumido
respecto insertar estipulaciones en
debida forma relativas la protec proteccin1
cin1 proteccin1 de vidas y liaoiendas en Cuba
durante su ocupacin por los Esta Estados
dos Estados Unidos y en cuanto la ayuda
y gua que sea necesario prestar por
os Estados Unidos en el actual es estado
tado estado perturbado de la a.
El memorndum espaol hace re referencia
ferencia referencia la capitulacin do Santia Santiago
go Santiago de Cuba, V t ambin la evacuft-

y ya a esia an ua en a- ,...,,;,. m. i...! ,e cumplirse, cin de la isla de acuerdo en el Arti

culo IV del l'roloeolo de agosio,
I Vis, como prueba de que la isla tie

ai mismo lenguaje, lio olis

que el que y quiera, y los que en- i,,;n eite acto ser anunciado por jder, porque lo que han podido hacer

tran contra mi voiiini.au ios arrojo
patadas, porque soy dueo de mis

nio.: lo qu
lio-ible. l.-l

m, i se lian v ni

lo.- cilah lian l

Y Monate, por tales demostracio demostraciones
nes demostraciones de libertad, fu dar otra vez
con sus huesos en la Modelo.
A ver, el fiscal de la seccin terce

ra le acus como autor de un atenta- ;
do. v solicit que se le condenase

los aos, once meses y once das de (-edad,
prisin. J Quebradiilas 12 Octubre
Y scjnrameite que el "hombre'l i COMISION".

la oroiiesta. oso. crean en tres dioses, lo hemos

Ala.s4p, m., un jurado de seo-, ,.rlii nosotros, que croemos qu

ritas, premiara os jvenes que ue- uno solo golni rna la Aaturaicia.

muestren ms habilidad en a captu- musulmanes que

combaten

ra de cintas. con ellos son reprobos que se han rr-
A as ocho, fuegos artififia'es. pe- f aliado contra las rdenes cH Profeta K"na

tantos, soikis. retreta en ct ina.a ron 'otf-ncias mucie is in-naiia. ,i

principal y ainorada.
A las diez, suntuoso baile

i'leas

tante el-inters vivsimo que. hacia

demostraban. Aquello, pees era en c

extremo perjudicial, pues haba
prdida de tiempo y en os grado-,
7o. y K.. que por virtud de aquel
pian, se fomentaron en in e"s, m
haba toda la eficiencia que s-e de deseaba.
seaba. deseaba. Hubo pues, de pensarse re resueltamente
sueltamente resueltamente en lieni-ficio de alum alumno
no alumno es introducir en inglesen -rados
2o. y ., i; ro el resultado
fu (I mismo; romo el primer gr

cil esoaiol. sin mezcla al-;iosqu'

in-li. al llegar el nio U na espauo

I'1

. t flinmi mf nn ii;mii.-iiiii'm -j r,. .......

t .-il.l'l'i I..! 1 1 .... .i..,.,. ......

i iincrii ui nuil u'H' i "1''omi" ti. ti.-I'
I' ti.-I' a-i ... : ...i.r. I i:.....

, I Itli LUII V t IIIW lili. llllUO "i" "ii." f

(pullas xperu'ii cas, ( i v oh i isioii.i no 1(! (1irs(, H,ll,.1d

do de Jiislruccon (puso ace, e ui-, .. .. ,.u.l,ll(.,l

timo esiueiv.o y, comando esla iu-, , entregada A lo Estado

dad con lat. selecto cuenvi. le prole-i irt(i (,,.,,,. ,. rotivet.io. "E.-pa I nidos. K,te argumento hasta eso
sores la elige, para el mis dispo- j j.,,,,,,,,,.,,,,.,;' di,.,. ,. artculo I del puni, es perfectamente cierto. A la
nindo que el grado lo. se ensenase ( p,.,,,,,,.,,,, ..,,,,),, derecho de soliera- evacuacin de Cuba, la isla pasar
en ingls en l.i lonna antes descrita. nf;i .)Vlp(1(1,t -Sll,n. ;l Injsm.i ,;l j ,. 1,,, poder de os Eitados Uni

c,i r. Mliueio ii. i i.e ..... ... ( ,v ,n ,,v ...... ,,..,...., .., v estos, nor el nresentc. la ocu-

cfimisarios americanos, habiendo llelparn. El memorndum espaol,
gado sta pedir i l cumplimiento J por otra parte, pregunta que si en
de esa promesa, piden los roinii- vita de estos hechos es posible He Herios
rios Herios ('..paoles que estn revej ido gar que Espana, al renunciar SU
de plenos poderes para elaborar un j olieraniV' sobre Cuba, tiene dere dere-t
t dere-t catado d- pMZ, q'l- dian en dicho ; rho edir que sea recibida por los
l rat.clo: ''l'.:-pa'ia jior la jin seiite re- Ivdados Unidos.

muira to lo .li-reclin a siiiicrania y r.sie argumento piue una aeiara-

hu-

bo forzosa necesidad de ha'MT inu

ltos de ello le lolile matricula SO
, .'I II. .1., "...II

lia te liar a la rain-

ra iitnplet menle lln-

m l i- hechos tal "i-

de:irri! Luido; ;i
l id', -o b'-nepl t-;

cito los padivs d'- aiiiet- de 1 once,
pu'-s le lo coni rano no t ndriatiios
c-Me ao una m i! i i ul i d- cerca de ;
7000 dumno.-. Atior.i bi' ir. n -unii-.
to nuestra opinin individual cr --i

in d-jar le prestar ai iuo iuo-i
i iuo-i ...

todo el ciil'l i'lo V aten- :

d' so-

do l'.xl.

A.. ..mi- un re. f l idi'ima leM- s

. ii.. .1. .. ..: fit.j. .L.tnOfir

.-. . r s.r.i rmi i., . i. i i,riK, ni t ..,ti i T i i t ' ..

lo-ios privcr-ran miM-ra ou-in ; Whit.-li.-ad. d aletas, en una mqui- i en i.ue-u ,- ce las t. vir: u I d- la
El musulmn que embarra na u,.rra Volal.ra. U transfor- sita, i-m politi-.-i nuotm V.-.
una nave en la pie se alza la cruz, lnac(-n ha .,,, efectuada por la ali- E. io mtim va lijimo-, sin p rju.- io
el que oye bla-f.-tiiar todos l,s das ,. ,.r,s .1(.rop)anos y por el ,.- la i '.atiza .! nw-tro i bo bonitura
nitura bonitura l verdadero 'Dios es p'or ........ ..,!..,.. i .. ii...... muir. li. d.---iiil

ibre".lejar le seno ptese tiempo, Notas,:- Se suplica al windario' fUe un infil.l. .iuina esiar provista de motores ,., !a .-soi-las I- -'' "I

0 por lo mcn ntame im.s me,e. Pnarite linderas y .Hitante ..s i te j o I. ., que nairais saiKr tooo es ,,,.;,,.,!,., ,e .roscopios .lisea- r.1... u....,d. ue lo. nlui
ri '' l'K 1:1 ;,,:l vst,"':l- f"" '.itmos da-. adorne sus 1 .!... i to 4 los li,tmtos divaan-.s le Ksipt.i ;.,itlM.tlt. .t,.,.ri M1r-:. !. -i alo, I

na a lefeiwa. que Monate no es. i,,', jvenes cabaeros nuo o c icn el fin le que la gente mal liten-1 .. .... t. M;,v I ,:..,.;. -;.'aii ...ii..i. tolo

culpable sino le resiMen.ia ios a- lcn dispuestos tomar parte en el clonada n turlie la tranqulilal ..,.. ,i(. ., j,. ,tn, inmf-Lr-.n, .ti-alin. in-- nuestro ri-o i.lio-;'-!1

1 1 r"rn'r r:",a".T los fu(-',l"' "'r,",; I"'"" ,l.s k- lirijiir las partw suiK-riores ma.
..turante esa fiesta en la mi-ma cw Uamanhour y otro pie por su mala l )jn ,(U N pr,ducr tan mor- E 'ian r,a libelo- n h cs-
,.lon.le se e-tabecer ste. T.b per- con-Iucta han merecido nu wnganzaij t0omrino M,.,as ,,. j.. ai, VMs-m
sonaacreetlora concurrir ba.-j (ue la azsf-pa con todos l(jsinj;m MltyAUV.ue: mii des- cerra 1- ul-.;- I

I ... ss y quf pir iii.irm i'i m- ."...-.ito m i -v. a .i,. v :IS hiimanaH. .u t.t. : 15 i "'"

mPntn a! IllVn ld invita.l:i, semt tiumat mi .,nTlf nr iiMininil i .Wmir Mr. IVrner oue un tieUn I av.. I .: 1 1 "'P'i

. atcnon la eon.is.0n rliya.1 Nll I fl II r 1W fl H L,.r.Umi ai rot.laiio wr uficirnte' mo: I Ti i. 1

1 ... i n i-t . -i ..- .. I

0 ''"a
1 i n-ti uc

projiieilad sobre la .-la 1- Cuba.'' j cin. l,os coniixtiios americanos no
Sol .te que t'-o'ia pued' run-i-j han tufado jams qu' la isla l: Ctl-lTar-e
eito una est polucin "in-i lia ha paar, mi evacuacin
t" "rediindatil''" '.' N"i es, por el por las fuerzas espaola, Miler
eont rario, evidente pie el t riarlo le ! las autorida'les de los Estado
paz. no importa l lems que con-1 Unidos ;cniiero esla posesin no le-t-eiiga,
leU; fonlener una estipula-1 I- cmifuiidir en mudo alguno con
cin n ese sentido? la ilicraiiia le la isla, la cual los
i lu vrnlad, pie ai pre-entar lases- J Otados I 'nidos han lec.arado K-

lel 'rotf.c(- liana de-de hae lifmM, no tener in-

tenrin le asumirla. Iis Eotados
l'nid'is t. uiiarti -4sn de la isla
con el fin de pacificara. Jiero no en
. i.iii i ,e .-ol-raiios titulares;
y lio e del- I .tizar la acusacin le
pie se piopoueti rr in. n'i.i la con con-dii
dii con-dii iin un U-rntono lccierto d;
fri-a" Kir. i -Itnp'e hecho de fl'io

tniuiaciones oreeisa

lo. os cimsp.ri.s anierieaiios jiro u-i
ruron di-jar un ado '' -ifitr'iver-ia
pie dieron Silgar las j.roi--oiies
i"-pai as n-ferelite- a renuncia de
la soU-rauia V a-.uniir la luda cu- ;
bata, v jwra ofreci-r .i los luisaris ;
"paf'.es ocasit'.n para le los en-

lo-, 1

gentes le a autoridad.

Curioso docu-

contraratniK- etu riu-mo pie io-

gobiernos nidiscut it.leineiitf: o.tr. i- ,,. as imir el catrter do
nierun. Era y es ahora apan-nte i .: ,

. ; en li-,utito ciifipuerl., romo le :nti

C ,r;K.,vo Ronarvitf veh. 3 ThernmU, ao VII (21 Ju-

V -r lo I7'K.)

cuanuo ta campana en

!para tnr I trp!' flote. Pte i tu ; nl rl

Las ganancias i
de Gutirrez. f

el Egipto

XohaymsDiosqueDiosyMa-r n.4r, i j l (.': V) ..?u.? ' ',Y;

nn.fet,' .i.u.iuerKiranav .ircoiiveiociaau rania'-uo ...

Al Divn del Cairo. escoz:lo en- gatTTi.

y ire mn jen.ii.ia's iiid? iiliiu.'

bunue iA

MificH-nte para r. i i.r el ataque de tos ni'p i

esta arma. J

tf-gerlo sonlo-1

..v- l ... iiAP tre lasnersonas mas lastrui'ia-, iu-

a. nm lilil u.r i, itr.. vi . i .. ...

"3 i.l... ntJ.-ll.i i.l -il i.l. le i 1.1 tr.rnerlo sfren inventado r.r

3IahmafS S proieU--IcejIVjfcU-k; aeompanei Eniile Ik-rfine, de Washington, esjy sin cuito-
f I VfBCedr f B las nrami- escribo erta carta para parti- una arma gigantesca de destruccin fKylrn acrib.Ilar

Aaa nnin oue il.-snu.-s le oci.ar los i me sera mas eficaz aue el toroedo i nos eiicazm' ti'

UIJ. -t. .... . . . 1

' lujos de Natroun y recorrer I J Ilahy fubmanno y dems alcance que las

i-..,. -i rtr.r.arterefilisiia're- n h. Tiara tranquilizar a es tara-, piezas 1

X lldll'l'f I" a

.... .- I .

1
1

artilleria mis po-l-rosa

La sup-rir.d:

para k.s irj -.

vida expclicin ty.pl" trat. tic na'lmi puelihut y taitifrar a nite rj sr. neniner se aua en ei ex.-1 i
atraerle la amistad ld Divn y w rauos. tH-mos llegailo al Ualimanye ror actualmente, pero los empleados, aquellos no f ;
trihuve e altencclor l- la latalJa ty conceflido un -nln p'-m-ral la en m taller han reeibido orden de j piezas de artJJ- r.
Ia"-Iiranii.les" el ..guente d-' provincia, ahora att-obitaiwi.tc aconi' ter cuanto antes la eon.-1 ruc-; dos. El cos-to ! -'
cumento. UrcidA dd- c-l cuanel tranquila. ; cin prctica de la nueva arma. El j mdieoquo
. .... . i 1 ..Ir . l : f I. I, u .r ...

p-neral francs al jefe rabe y relac relac-tado
tado relac-tado en el sim bolleo lenguaje de los

lujos del Islam.

CCuarte 1 general de O Rahman-

I lKents tve A,- tnia da.-es se inveiii nr se ha ocnnuli. tw.r vanos i Ies fie eUos r i- rKa un solo

han presentado ante Alejan-iris pa-jmes m el perfeccionamiento de j acorzal l" s Segn Mr.
ra atacarla; pero viend reibi.Jos j sus planes. Berliner, es iarhj" una velo-
coa hl" vfambas han anclado en La Invencin se puede calicar l eidad de 10U a-i.- j"jr hora ;

oue Dodr tiro canos. Vi i

? de tiro rpido j ma-.-t ro- r.r !. !.-oue
oue !.-oue entit no e.ctiel.ts v 'i

hos de los pa apertura i n i'
Encolar ii i i n
le se reclama j saJon- d d .:
reos sobre las 190-,i n

-n.si?te

i ue pezalas 'exec-.v

i .ra ser dispara maba .r

y nn.'i
Depar':.!: V
cin !' -:

i. ',. f. el itiin-

, n en el u-rcero Brillante

1711 o el pnni'r-
- .-las rurales,
in- ru':ci'n le es-

"J- tna-r!rK amTi-

LTa l lad-W V 31

r. rrann las . ., It
i preparar la', Cerc de 8 tai! d.!ar
., ..r-.. U Junta; lqUIfl.

re cr-ar 1 1

exito artistico y

econmico en la tempo temporada
rada temporada que inauguro en
Santo Domingo.

ai."- I cur-o de j Muchos ap.4'1--5 y ''
r radopr aten-: tai, cosec h 1 r p--

"il pe-"-
( i',rrej

'111

en qi ler ta'i '"- 1 r l"'"1 "' en ,a tenip-.r
aeaaH 'excr-iv;. ',!' ,.t t.:i T na rephl.ca

-acin ser tan

in construir mi-

U ciela; Un l:ar..

t-cnico del, te xito a't-:

a ere- pre-a en f

'rara

:r:-i.Ii ;
.'.'tint'-

n -.bl

.. .t.i en el ra-i

i f '..' en i i veei ;, cion ie-"" tjw" '-.'.
. .-:.".. I t..rtiinpo. i temrda I fi;neionrH t jvo en
,.... rii ,..- ei l.-lii.i- t vpii'.'.a. I.i c.iipn-fa G;terrei: en-
, v t.-ia' .. ;e- 'tr!l:i i it i 5 V'l' V. K-tOS do
-... i t. tn.'i'w; iK.ja. 5 I.I'.I sjiaixia net
. t pesar $7.7-S.07. S Casto de hjja

i-. jk- lr- tuos'denue-'lrarf

m 3 aj ar.r.i mfit.a 1. twT k cv vas k mmm ni- rsr

iln t".". r ?.- :'i' qK- m"os oe nue.- ra r t ----o--
1 . . .-...... ..,. ; t. n-- i i-n mmninM. um rua-

mavof t.";'r. :an tres r.'irw vi pama osufu i -- m y r- .-
CoLtu-t. s. la iina 2a. naa dinero, p liAcaa- ctiunua- iei -cron palios en s ta,uiMa.

V



L

LA
QUE

IB
4 US

A

r.A CORRE'POyPENCTA nv PUERTO RWO" 1 PE OCTUBRE DE 1909,

d3- -1? 10) A-

TEO) LE FASA1SA
. "PARA EL DOMINGO PROXIMO

o

- n o f

I- ISE1A ALLI

LOS CARROS

I

ON

RUEDAS

El primero de Enero
prximo rejira la sec
cion 10 de la ley de
carreteras.
El ingeniero director de los
trabajos para el riego de la
costa Sur visitara las obras
de la represa de Gatum.
El fallecimiento del seor Edel Edel-miro
miro Edel-miro Martnez

Un "reprter" de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" visit esta nnma las ofici oficinas
nas oficinas del departamento del Intsrior Intsrior-y
y Intsrior-y celebr una conferencia con el Co Comisionado
misionado Comisionado Sr. Grahame. Antes estu estuvo
vo estuvo algn tiemp'j con el secretario
Sr. Vall-Spinosa que le informi res

pecto de algunos asunto.
El Comisionado Sr. Graham

enviado un cxnresivo mnsap. di

POR

ra

TRA EL GO-

BIERHO DE MAURA

CAELE,

REVOLUCION El
A. SANTO DOMINGO.

POR

JUGAR

Grandes demostracio demostraciones
nes demostraciones obreras, protestan
contra el gobierno.

Inmensa muchedumbre
en manifestacin reco

rre las calles de Berln.

Los manifestantes intentaron
atacar la embajada espaola.

La situacin delgober
no se juzga difcil y
peligrosa.
En Puerto Plata y la cap
tal se han hecho nume numerosas
rosas numerosas prisiiones.
El gobierno de Washington re reconocer
conocer reconocer Entrada cuando to tome
me tome Managua.

New York, octubre 19. La situa

cin poltica en Santo Domingo em-

York f-1 17 del p-isado Sfptiom.br
El Sr. iI:trtino3 era capitn del p it
todePonc-'yf a-5 Estados Unido?
en us '-- V.c.'-nia y mit.AM U
enfn"dH'i. El Comisulo Jics
en su d .-spsho qao el faeei-nionto
del Sr. MrthviS, repr-?snt un sen
sible perdida que el servicio p'olico
v que- c i uvo verdulero orgullo en
llamarse omiso peroaa! -lol fina.b.
Ruconl r Ooraisbatdo qua on
primero de Enero prximo rei ir

la seccin 10 de "la lev respecto

caminos pblicos en que

las dimensiones que han

con razn la carga

de los

New York, octubre 19. Infor Informan
man Informan di Emana ciue ha tenido lusar

en la Coruaa y Bilbao grandes de- peora cada da. La revolucin se ex ex-m
m ex-m Htracion?? obreras contra el go- i tiende lo largo de lalnea N. O. de
Wipmn R-i-.i ran? rrandjs desords- la Repblica. Grandes masa3 de cara.

hi ns en Valencia y Vizcaya. La m- 'pesinos van engrosar las filas re-
" 1 J . i i u :. i I

na usiues, capiianeauas pur la geuei-

les Navarro y Lpefanio Rodrguez.
El gobierno de Caceres toma medi

das de represin. En Puerto Plata

AVES

AJENAS

Juan, por,, pasatiempo
le arrojaba maiz a las
gallinasfel vecino.
La duea de las aves juzgo
peligrosa- para sus intere
ses aquel 'sport" y pro
test-'- '--j.
Se est procediendo al arreglo
de varias calles en Tibes y

otros sitios importantes de la

cantera.

Djoularidad v descrdito en qu

psame h familia del que fui Sr. caido el gab-.nste actual, .tanto en el
Eddmiro M: rtinz, fallecido en V-v exterior como en el interior de la

te, sustituyndole otro presiaiao por

el gnsral don Marcelo de Azcarraga.
En la nueva combinacin se asegu aseguran
ran aseguran que quedarn descartados to todos
dos todos los que actualmente ocupan las
respectivas carteras.
New York, octubre 19. Telegra.
mas de Berln dan cuenta de un inci

.. j .... j .j-ui.. i

se tijan ceme aesagrauauie uvuiuu "c "c-dft
dft "c-dft tener presentante do Espaa. Una inmen

" las llantas sa muchedumbre en manifestacin

vehculos que transiten de protesta contra el jusiiamiemo

r u n-Atora nilhlieas de Ferrer recorra las principales ca

de la isla. Las proporciones- lies de la ciudad imperial. Al llegar
contenidas en dicha disposicin frente la embajada de Espaa, los
sealan los siguientes lmites :-Para manifestantes prorrumpieron en en
vehculos de dos ruedaa.-l.000 4 2. tos contra el gobierno de Espaa. Lo
000 libras 4 pulgadas de llanta de 2 nimos se excitaron pretendiendo
mil y 3 mil, 4 pulgadas (En esto hu- at acar la legacin.
bo un error al aprobarse la ley puts La oportuna intervencin de la gen
el bil orioinal fijaba 4 u cuarto) De ; darmeria que dispers la manifesta-

n ninsuhi nac D rasura r uue i ic-

tir.ida de Maura es solo cuestin de han sido reducidas prisin muchas

.lH personas de significacin en la poli- (

Telgr imas postenores aseguran uca, entre euas se encuuutrau ius
li nrifim.L caida del actual cabine- generales Francisco Detien, Pasca

3 4 mil libras 4 y media pulgadas,

Para carros de cuatro ruedas :-Mil
dos mil libras 3 pulgadas de llanta.
Dos mil ytres mil 3 y media y 3500
5.000, 4 pulgadas de 5 mil 8 mil,
5 pulgadas.'
Cree el Sr. Grahame que la estre estrechez
chez estrechez de las llantas con exceso de
carga en lo vehculos, es uno de I03
peores enemigos de las carreteras cu cuya
ya cuya superficie destruyen rpidamente
Adems, carros de cuatro ruedas en
que la carga est mejor repartida
y la traccin ofrece menos resisten
cia, favorece grandemente al ganado
aue suele emplearse en la isla para el

arrastre de las carretas de carga. En

1914 ser obligatorio
ras pblicas el uso de

vehculos de carna, aun que en el

trasporte de ciertos objetos se po podran
dran podran usar los carros de 2 ruedas.
Se sigue haciendo el riego del pe petrleo
trleo petrleo en la carretera de Santurce
y ahora el resultado fu ms sais sais-factorio
factorio sais-factorio pues el ensayo se hace con
mayor motivo de xito.
n breve saldr para Panam el in
geniero director de las obras de riego
de la costa Sur Sr. Hall, para estu estudiar
diar estudiar all la nueva maquinaria que pa
ra extraccin de tierras y otros tra-

recluidos en el Homenaje los gene generales
rales generales Pedro Mota, Sisito Camacho,
Dionisio y Antonio Pichardo.
Los pueblos de Mao, Navarrete,
Guayubin enclavados en la Lnea,
estn en poder de los rebeldes. La si
twacin del gobierno se considera
muy crtica.
Se asegura aunque no de maera
oficial que el ministro Velazquez ha
pedido proteccin los Estados Uni -dos.
New York, octubre 19 .El go gobierno
bierno gobierno de Washington ha declarado
que se muestra dispuesto recono reconocer
cer reconocer al gobierno del general Estrada
tan pronto tome Managua. Ayer
sali el generkl Estrada de Masa Masa-ya
ya Masa-ya al frente de numerosas tropas, so
bre Managua la que se cree no ofre ofrecer
cer ofrecer mayor resistencia. Hasta ahora
I no se conoce el paradero del presi-

New York, octubre 19. Teleera- dente Zclaya.

mas del Riff informan que los moros New York, octubre 19. Hoy lle lle-fuertemente
fuertemente lle-fuertemente atrincherados cerca de j g esta ciudad el ex-gobernador de
Nador fueron atacados en la maa- Puerto Rico Mr. Regis H. Post. En
na de ayer, siendo derrotados con una corta entrevista que tuvo con

grandes perdidas.

cin evit el atropello al represen

tante espaol

De nuestro -corresponsal especial.

Octubre 17. Ayer las doce del
da en la calle de Vives en el patio
de la casa numero 5, ej muchacho

Juan Torres de 15 aos de edad se

entretena con una mochilita de
maiz en coger las gallinas que haba
en dicho patio,. Dos policas que es

taban por all de servicio fueron ha-

mados por la duea de la casa par

que viera en lo que se estaba entre

teniendo el Torres y al ver la polica

que esa clase de entretenimiento
perjudicaba la duea de los ani

males, y que estaba castigado y pro prohibido
hibido prohibido dicho juego, por consiguiente
fu llevado por dichos policas con
maiz y todo al cuartel de la polica.
El Sr. don Antonio Lebrn dis distinguido
tinguido distinguido compatriota nuestro ha re regresado
gresado regresado de Europa despus de pasar
una temporada por all. Reciba por
mediode estas lneas nuestro saludo.
Ha salido para San Juan ha hacerse
cerse hacerse cargo del registro de propie propiedad
dad propiedad de esa ciudad, el distinguido ca caballero
ballero caballero registrador de la propiedad
de esta ciudad don Jos S.Belaval,y
y el lunes prximo se har cargo del
registro de la propiedad de esta ciu ciudad
dad ciudad don Juan Marques.
Se ha procedido al inmediato
arreglo de las calles de la Reina, Con
cordia, y la Cantera. Hace das que
est el camino franco de "Tibes" a a-rriba
rriba a-rriba de la Cantera.
Cumpliendo con su deber el in investigador
vestigador investigador tnuniciparha procedido
i una minuciosa investigacin para
ver las patentes municipales.
Nos vemos obligados velando por
el inters publico y habiendo obser observado
vado observado varias irregularidades llama llamamos
mos llamamos la atencin del comisionado del

Interiosr, sobre la carretera que con

Por qu en el polo hay seis meses de dia

tante cerca de la antignua casa que
ocupaba la Sultana, en la Playa hay
unos hoyos intransitables, y
no se ha procedido su in inmediato
mediato inmediato arreglo. Y nosotros pregun preguntamos,
tamos, preguntamos, ser que el Comisionado
del Interior pretender dejarle esa
carga al municipio?

U MODU.Y SUS.
CALAMIDADES.

I -Correspondiendo al deseo de mu muchos
chos muchos de nuestros suscriptores de co conocer
nocer conocer todos los documentos proto protocolados
colados protocolados que se redactaron, as
como los debates que tuvieron lugar

H nrante el tratado de paz celebrado

en Pars entre los comisionados espa

oles y americanos, para poner tin a
la guerra hispano -americana, conti continuaremos
nuaremos continuaremos hov la publicacin de aque

los documentos. Por ellos? podrn

nuestros compatriotas conocer da

tos hasta ahora no publicados, y juz juzgar
gar juzgar con verdadero conocimiento la
mera situacin creada para los pue
blos que cayeron en el radio de la ga ganancia
nancia ganancia por el vencedor.

Peripecias Je la vida.

De nuestro corresponsal.
Poncc, octubre 17. Ayer las on

ce y cuarto oe la maana ai negar

varios representantes de la prensa, ; duce la Playa de esta ciudad. He He-declar
declar He-declar que el pas se encuen mos visto arreglando varios hoyos

prospero y su produccin aumenta cerca de la estacin del Ferrocarril,

considerablemente de da en na. ; donde no es en. la actualidad de tan-

Nadie sabe que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo sa sabe,
be, sabe, porque usted no lo anuncia.
Si. desea alquilar su casa qut
ahora no le produce nada anun anuncela
cela anuncela en "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Para esta clase de anurtr

Manifest que a resignar el cargo ta necesidad dicho arrezo, y no obs- especia muy Umados.
.1 lo hizo debido al largo tiempo que i V

! estuvo en el pas,en donde cree que T T5 j. T3

i reasury ieparimeni o rono rvicu

Si se cumplen los pronsticos de
las personas que estn al tanto de
los progresos de la moda, no ha de depasar
pasar depasar mucho tiempo sin que vea veamos
mos veamos las mujeres con el talle la al altura
tura altura de las rodillas.
Esta nueva moda, recuerdo de la
que siguieron en los siglos IX, X y
XI las damas de las cortes de Enri Enrique
que Enrique I, Felipe Augusto y Luis IX,
ser consecuencia natural de la im implacable
placable implacable ley de los contrastes, Ahora
la mujer se cie el vestido por deba debajo
jo debajo de los sobacos; en cuanto esto,
que hoy parece novedad, se genera generalice
lice generalice las elegantes necesitarn algo algo-muy
muy algo-muy diferente y llevarn el, traje
ceido por las rodillas. Los vestidos

de ltima moda bajarn casi rectos
desde el cuello ajustndose las
caderas y siguiendo la linea de los
muslos para ceirse antes de llegar
la pierna. Para ser eleganteila mu mujer
jer mujer del futuro habr de tener el cuer cuerpo
po cuerpo apropsito para poder pasar por
un tuvo por una funda de paraguas
Y lo que es mis de temer, es que
esta moda est llamando hawr
poca como lo ha hecho en la histo historia
ria historia de ln elegancia femenina ra rada
da rada salto que el talle ha dado do arri arri-ba
ba arri-ba ha jo.

INABONA
TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.
SEORA :por qu se apura
Existiendo esa TINTURA?
Le. sale usted una cana?
Pues, apliqese la INDIANA!
Qu el pelo se desentona?
Pues pngase la INABONA!
Y quin usted la destrn
De su solio conyugal,
Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABON4
Consgala en las farmacias...,
Y nos dar usted las gracias!
Inabua Indian Tinctnre
Company Inc
Capital $60,000
2 Alien 41.

SE- VENDE.

Una mquina "Oliver" dv
mero 5 con su atril y demi
accesorios. Est completa
mente nueva. Precio mdico
Para informes Juan Sena ei
"'La Correspondencia."

! ni ivtff.1i AntiniA Ai i ac ra 4 h ril

I" -..n ; 9ue ,."9J.c?."..LSr i tados Unidos

i luuao v wo irprue a a nmza ue las ueiiciaa uun-

una emotisis tubr- ha Podldo conseguir la trans-; d:dog ioa mejore9 postores todos los bienes relacionado
s mucha sanre por i gencia de ambos en asunto de los nog necesarios para cubrir las contribuciones, recargos y
V. T-nir!, nucvos aranceles. En los circuios co ; embarcados por no haber pagado su debido tiempo m co

de vive el el doctor Garraton cayo

en la acera con

culos a. manando

la boca nariz v odos. Enseguida

fu atendido por dos polica, placas
numero 356 uno y el otro 363. Se
alarmaron como es consiguiente
todas lasf amias que viven por aquel
sitio. Fu llamado inmediatamente
por los policas la ambulancia muni
cipal por telefono, y en honor la
verdad tard demasiado en llegar di

de hab

ha servido bastante.

New York, octubre 19. Todos

; los buenos oficios puestos en juego

crnos de l rancia v lis-

para evitar una lucha

comercial ha resultado

SUBASTA PUBLICA.
En 1 Colectura de Rentas

BIENES INMUEBLES.

rh amhiilanria divnacs de haber SI

bajos en la represa de Gatum.se ac-; 0 llamado en dos ocasiones.y to

ban de lievar de tstados tmaos o esto el infeliz hombre segua ten -Estudia
r all el Sr. Hall todo lo que 0 en ia actra con la mitad de su
en los trabajos de las obras para el : cuerpo en los brazo de Rafael del
riego en P. Rico pueda aplicarse ; Valle; la protesta se oia en los labios

a un ae naceno aqu, en a represa ce t0,ja a aglomeracin de las perso

aei rio ae rauuaj, oura ue iu mas

importantes de los repetidos traba trabajos
jos trabajos de riego de la regin Sur de la is isla.
la. isla. Que hay de Penitenciaria ?-pre-gunt
el reprter de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" En poder del arquitecto autor del
proyecto para la construccin de una
penitenciaria en San Juan, se encuen
tran los planos y ante-proyecto para
la referida obra y devueltos que sean
se comenzar aquella inform cor cor-tesmente
tesmente cor-tesmente el Sr. Grahame. e har
fior ahora un edificio de S 120.000
in de alber ar en el los confinadns confinadns-pero
pero confinadns-pero medida que se obtenga des,
pues mayor asignacin, se irn ha haciendo
ciendo haciendo las otra obras que e creye creyeron
ron creyeron necesarias pm llevar efecto
el proyecto completo no podian ha
cerse con los $ 120.000 a-i nados.
Segn inform el Sr Vall-Spinosa,
1 departamento sacar subasta
3 lotes de terrenos en Hoyo-fro"
y "Sal si puedes" y 3 fo'ares itua
dos en P. de Tierra en que hay agen agentadas
tadas agentadas mucha vivienda.. Lo que ob obtengan
tengan obtengan el arrendamiento de lo re re-iridoe
iridoe re-iridoe predio podrn, cuino e- con con-oguiecte,
oguiecte, con-oguiecte, sub-arendarls cualquier
persona, inclinlas que hoy tknoa
lili sus euas. Lt Intencin l de departamento
partamento departamento 9 entenderse con deter deter-josdo
josdo deter-josdo numero de personas y pre presura
sura presura Que los arrendatario rw :oren

sos sitios que noy no relian de
rran beneficio al Pueblo de P. Rico
Los trminos de los rendimiento m-

Internas de Utuada el dia 27 de Oc-

infructosos. tw. a 1909. v los simiientes. dia por dia, las 9 de la nlaana sern ven

c- .. .i i-1 i u: i. j ; j 1

r& LC uc iva iuio

costos que fueron

mKTo-W nnr no haber rapado bu debido tiemno las contribuciones ven-

mercialcs se cree inevitable una gue- j faj T M recargos segn dispone la Ley de Rentas internas.

rra de tarifas en Noviembre.

Mercado de azcar.
New York, Octubre 9. El
mercado cerr boy cus opera operaciones
ciones operaciones alprecio de 4.30 firme.

PROTESTA UNIVERSAL

PROPIETARIOS Descripcin de la Propiedad

EN TERCERA SUBASTA.
(Ninguno)
EN PRIMERA SUBASTA.

Contribuciones y gastos

aproximados

TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

En la Colectura de Rentas Internas de San Sebastin e) dia 27 e Oci
de 1900 y los siguientes, dia por dia, las 9 de ia maana, srn ven&idoi
los mejores postores, todos los bienes relacionados parte de los misinos ua
cesarics para cubrir las contribuciones, recargos y costos que fueron embarga
dos por no haber pagado su debido tiempo las contribuciones vencidas J
los recargos segn dispone la Ley de Rentas Internas.

as que en un momento se reunie reunieron
ron reunieron c-n aquel sitio, oimos tambin
las protestas desde los balcones de
las distintas casas de las familias que
viven por aquel sitio. Por fin lleg
la ambulancia y despus de ser re reconocido
conocido reconocido por el Dr. Lopei Xussa,
fu conducido al hospital Tricoche
donde se encuentra aleo mejor.

Ayer sali de la crcel bajo fian 1

za la inuiviuua i eucua caquia, que
est acubada de falsa representacin
Hoy sali Juan Gonzlez despus de
haber cumplido dos meses por ac actos
tos actos inmorales. Ayer entr e n suma sumaria
ria sumaria Juan Porta Latn Santiago, por
falsa re presentacin.
Ka regresado de San Juan el Sr.
Francisco Cabrera capitn de la po polica
lica polica de este dtrito.
Se encuentra enferma la nia

Ana Mara, hija del actual alcalde

Los atropellos inauditos que cier ciertos
tos ciertos hombres de acuerdo con
la monarqua vienen emitiendo con contra
tra contra todos los hombres no ya sola solamente
mente solamente republicanos sino tambin
veralistas y monrquicos.1 liberales
han promovido una protesta unni unnime
me unnime en el orbe entero. Todo ser in intil
til intil como lo fu el fusilamiento de Re
go, el de los estudiantes, el de Mara
dePinelayotrosmil La humanidad
avanza y no hay fuerza que la deten detenga
ga detenga como no hay competencia con las
camas de El Cielo. Libertad.
Mas novedades.

Solero Gimnez,
Gernimo Gimnez,
Ramn Torrado,
Roendo Alvarez,
Sucesin Joaqun Torres,
Sucesin Juan Msria Torres.
Sucesin Lino Barrio,
Narciso luubrill,
Au'onio Mt?. Aliyon,
Tulidania Cancel,
Jos Daniel Veg.
Pedro Alejandro Maidoaado, 2,
Joaqun Medina,
Antonio Quimmim,
Jos Collazo Soto,
Kmn M. Soto,
Juan .To Prez. x
Juan Ramn Corts.
Suc. Jos Hivera Coln
Victoriano Martnez,
Francisco Torrado,
Saturnino Torres,
Rafael H'.va.
Liberato Daz,
Jos Domrc Vlez,
Aniceto San hez-

Luis de Pablo J otros.

Antonio I.oj ei,

1 casa, barrio Pueblo, .M
1 casa, barrio Pueblo, 3.89
50 cds. y casa. Bo. Don Alonso 38.7
8 rd. Bo Don Alonso. 7.65
1 82 cds. 2 casas, Bo! Don A lonso, 21 .07
40 cds. y casa Bo. Don Alonso, t.27
J08 id, etc., Bo. Don Alomo, 14. 1G
37 cb. y casa, Bo. Don Alonso, 14.21
66 cds. y casa, lio. Don A lonso, 68

74 cd. y casa, Ro. Don Alonso,
17 ds. y sa, Bo. Arenas.
8 cds. y casa, Bo. Rio A. bajo.
25 cds. y casa, lio. Kio Abaio,

9J cds. Bo. Kio Abajo,

PROPIETARIOS.

Sebastian Fias.,
Vicecu Colu,

Descripcin de la Propiedad.
TERCERA SUBASTA

i ontribucionet y gastot
aproximados

1 2 cuerdas barrio Robles
4 5 cuerdas barrio Halo arriba

SEGUNDA SUBASTA.
Jos Vclzijuei Morales, 20 cuerdas barrio Robles
PRIMERA SUBASTA.

22.01
9.21

n.Oi

24 43
8 27
22 74
3 77

El gabinete de la ms delicada dama
no puede quedar bien arreglado si sino
no sino se hace antes una visita "Las No
vedades".. Figuras de busto de todos
tamaos y de los mas caprichosos
modelos, lmparas lindsimas, alfom

hras, cortinas orientales .etcamas de

de esta ciudad don Simn Moret. De ores de todos los pases, relojes, jo- i Suc. ( ons. ilacin Quin ci.

seamos que se restableica tan gracio j yeros, ramas para el mis refinado Suc. Ram'ia Corts,
sa criatura cuanto antes. capricho, espejos y cuadros de ulti- Podro Rivera Flores,

i Va llegaron i esta ciudad las hr mo modelo europeos, secreteres ; M. Isidora Gonzlez.
manas de l caridad, para hacerse muy Unos y artsticos! todo objeto Dela Cuevas,
S cargo en el da de maana del Alo artL-tco propio para gabinete, ro-' Migue! Torres,
! de Damas, por haber cumplido su ; medor 6 sala de elegante vivienda, Miguel Am.-ngual.
! contrato las Siervas de Mara, que ; se eneuctra en la tienda de moda de Francisco N. i asalduc Coln
' se encontraban anteriormente pre.s-' la ciudad. En modelos de sombre-! Salvad r V.'lez, N

tando sus servicios caritativos en di

cho Asilo. Prometemos dar una in in-f
f in-f ormfccin i nuestros lectores de este
as ilo prximamente.
biieo y cuando se retiraba nue.-tm
"reprter" entraba conferenciar

ron el Comisionado el ingeniero jefe

ta O 9 J 19 sptn nsp-n""-' r--- .- y
&e habl dt Otros suatos de ca Ea esta Imprenta ae v n-ie papel
ietar manos importante para el p- de pirdicoa viejos I i qointaL

ros no hay competencia y en perfu-' Daniel Rivera,

mena y aguas de tocador el surtido Antonio W-ra.

c renueva constantemente en todos
os correos.

60
6
29
40
50
41
18
60
80
SO
!0
To
148
16
176
12
100
1
12
14
O
42
44
110
42

Luis Garca Snchez 28 cuerdas barrio Guatemala 24.51
Manuel Romn, 7 ruordas 1 arrio H. ai.-.ba S6.04
M. FontSuc, cuerdos bair o Hato ai riba 29.0
' Gabina N'evt. 15 cuerdas barrio Hato arriba 7.M
Victor Martnez. l."0 cuerdas btrrio l'ercbas 33.51
! " 140 cuerdas barrio Perchas J5.i
" cuerdas lrrio Culebrinas 14.2
I 15; cuerdas barrio IL arriba 16.51
" 127 tuerJas barrio Guatemala 34.71
Cecilia Mndez, 5 cuerdas barrio Calabazas 12.5(
j Pedro Hernndez, 90 cuerdas barrio Guaci 20.5(
' Jos GonzW. Hdez., 50 cuerdas barrio Po7a 25.5(
! P. J. Arocera A ta. 0 ruefdas I arrio Calabazas 34.5(
Francisco L. Luga 14 cuerdas barrio K obles 5.5(
! Lorenzo Orfiia. I casa madera, ut-blo 17 32
i Juan Orgia. 1?2 cuerdas bar io di alazas 121.01
Miguel ADtonio Soto, 9 cuerdas barrio Alto Han o 9.8fl
ba'f.a Rics. li'l cuerdas barrio Calabazas 9.35
'Jos Hercaiz Sucn 7 cuerdas barrio Robles 13 U(
Bim'n E Briooa 3 cuerdas bsrrio Hato arriba 8.5C
I Pedio Medina 120 ccerdas barrio Mirbales 59.73

cds. casa. tt-. Javuva Abaio, 52 ;!

cds. y casa, Jajuya Abajo, 3.14
cds. y casa, Bo Tetun, 46.S7
cds. y casa, Bo. Tetuan, 7.4 1
cds. y casa, Bo. Paso Palmas, 78.7 7
cds. y casa, Ro. Viv Arriba, 6 62
cds. y caa, Juyuya Arriba. 10 61
cds. y 2 ca.as Jai uya Arriba, 16.53
cds. y cata, Bo. Caniaco, 5!."3
tls. y casa, Caonilla Arriba, 54 .85
cds. y casa, Bo. Angele, 43.!'4
cds. y ttfta, Bo. An;oles. 11.50
cds. Bo. Anele. 11.31
cds. j ca. Bo. Angeles, 42.78
cds. y casa. Bo. Capuana. 13.21
cds. y 2 bohos, Bo. Caguana, 4.21

cris, y casa, Bo. Capuana. 32.o!
r i. a

i.ana, .o de e el reato de la suma por la cual le fu

cds. y casa, B. Ca.uana. 4.18 j
cd.2casas.Paimareio Aba;o. 15.14 1

c ds. y casa. lto Ahajo. 21.56'
cds. y asa. Bo Cone jo. 42.49 j
cds. y ca-a. Bo. Conseia 4 4- Aprobado

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador da cada propiedad debe depositar en efectivo, lo meaos el

: diez pot ciento del valor en que le tea vendida, cuya sama perder en caa

abastada t

propiedad, dar ate los diez das siguientes al en que se verinc el remate.
San Juan, P. R, Septiembre 27 de 1909.

cds. y ca-a. Bo. Cocseio,

(Firmado) M. da Jess. Colector.
B. R. D'.s, Attins Treasurer.

I azMtCTr I
Lli. iNtaTtaMm fssn J I

Puedr-r rerte los detalles que se deseen en les rspu-tirn expedittcn
E i.imi.rador de eada propieiad debe deprsiur en efiiv. lo menos el

diez por ( nto del vW en qne le te vendida, cuta suma pacer -o ca

oe que ce B' di" pacsr renu oc i um t-- ra jwij ia
rrop:eJd. durante los des dias yoientes at en que se verilit el remate.

(Firmado; R. Ben:ez Co'eitcr.

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Cco meter de tola ctaae ds aiaqaiiMnw
Uera cuupieuit axniyebszo aiiciaa

Oestralas

'Aprobado JB. R- Di- Actins Ireasurer.

0

3



"T.A CORRB PONDENCTA TE PURTO.RTCO" 19 DE OCTUBRE DT5 1P09.

.... j
i7" 1

Kilpatrick y Wheaton. dos jugadores de "foot ball" ?de la Universidad de Ya e.

INFORMACION

i AL

Francia Francia-Pars,
Pars, Francia-Pars, octubre 9 M. Briand,
presidente del Consejo, recibi esta
taaana al Sr. Len' y Castillo, mar
ques del Muni, embajador de Espa
Ba. Esta noche acompaado de M.
Ruau, ministro de agricultura, par partir
tir partir para Peligueux, donde pronun
ciar un gran discurso poltico. Hoy
fu M. Dupuy, ministro de comercio,
al gran Palacio, visitar la exposi
ein. M. Sarraut, sub secretario del
Interior, presidi hoy el banquete
del Concurso Agrcola de Verdun sur
Garonne, Tar y Garonne, A causa
de un interwiew concedida por el ge
peral D' Amado un periodista de
Le Matin, y en la cual critic las ope
(raciones espaolas en Marruecos, se
ha puesto en disponiblidad dicho
general. Los soldadores de latas de
Sardinas y los marinos de Douar
Hez sehan declarado nuevamente en
huelga.Ha habido motines y varios
heridos. Se temen muchos desorde
tes. Esprase M. Cheron, sub se secretario
cretario secretario de la Guerra, esta noche.
El Journal Officiel publica un de
creto en el cual son convocadas las
Cmaras para el 19 de octubre. M.
Cheron, subsecretario de Guerra,
fu esta maana al Havre invi
tacin de los inscritos martimos,
quienes haban manifestado el deseo
rje hablarle sobre sus reivindicado
Ees. Se generaliza en el Havre la
uelga de los trabajadores de los
muelles. Los armadores se ven obli
gados utilizar las tripulaciones pa
ra la carga y descarga de los buques.

Desde anoche estn en huelga 600
trabajadores de los muelles de Marse
lia, as como los cstivadores de Bur
fleos.
M. Edmond Rostand ha llegado
i Pars, donde viene dirigir las
repeticiones de Chanlecler. Crese
Bue esta obra de que se viene ha

Treinta personas perecieron a
yer en una colisin entre dos trenes
" Rusia

San Petersburgo, octubre 9. El
ministro de Relaciones Exteriores
anuncia que ha sido arreglado el di

ferendo ruso ocasionado por la nter

vencin del cnsul alemn en la re

caudacin de impuestos en esa ciu
dad por las autoridades rusas. El
cnsul ha declarado que, habiendo
la cervecera cnarbolado la ban bandera
dera bandera alemana, por orden suya, no

tena derecho la proteccin de es

te pas y que, por consmente

haba ordenando que fuese arriada

la bandera.
El cnsul alemn en Mukdori ha
tomado cartas en el asunto y se han
incoado procedimientos judioialos
contra ciertos subditos alemanes por
nsultosr las autoridades rusas.
Por termino medio se registran
diariamente 30 casos de clera. Los
peridieos no hacen mencin de los
estragos causados por el azote.
Turqua.

Constantinopla, octubre 9. Un

acontecimiento sin procedentes, qus
indica hasta que punto han venido
menos en Turqua las tradiciones,

acaba de ocurrir en Constantinopla:

el embajador de Inglaterra, Mr. Ue
rard Lowther, y su primer dragomn
Ch. I'tz Mauiice, han tomado paite
en la Cena del Kadamn, como hus
pedes del Sheik Ul Islam. El asom
bro de los "viejos turcos" no tiene

lmites.
Gran Bretaa
Londres, octubre 9. Declrase
hoy en la secretaria do Relaciones
Exteriores, que es inexacto de todo
punto que Inglaterra aliente IU
paa extender sus posesiones en
Marruecos. Se dice tambin qu'i no

blando desde hace tan largo tiempo hay razn alguna para creer que e 1
lera representada por fin en el curso i Gobierno espaol proyecte la ocupa
de noviembre. El publico de primera cin de Tetun de cualquier ot ra
le disputa precios fabulosos las lo parte del territorio marroqu, pu"s

ealidades para la primera represen

lacion.
Pars, octubre 9. Un telegrama
le Saign comunica que se verific

an violento combate entre una coi

al hacerlo obrara contrariamente
las obligaciones que le imponen los
tratados.
El provecto del presupuesto ha

recibido cambios tan numerosos (al

limna de tropas francesas y una par gunos de ellos radicalismos) v el can

(ida de piratas mandada por ti noni I ciller de Hacienda ha prometido in
brado Detham. El combate termin traducir tan gran numero de refor
mn la fuga de estos ultnnos,quien-s j mas. que el gobierno ha re.-ulto sus
ibandonaron sobre el campo S muer -. pender los trabajos de la Cmara de
los. Su jefe est herido. los franjlos Comunes durante una semana,
jeses les mataron 8 soldados puro fin de dar tienrw los miembros
eos y les hirieron 20, entre ellos un de ese alto cuerpo para uo estudian
)ficial. Tambin fueron heridos 22 las modificaciones introducid.i-i en
loldados indgenas. i 1 provecto..

i

cirio en las afueras dejla ciudad
fuerzas de infantera y un pelotn de
policas insular. La polica sigue ha haciendo
ciendo haciendo practicas de caballera y en
breve quedarn completados los 50
ginetes que se propone reunir el
cuartel general. El servicio de pare parejas
jas parejas montadas, sera muy convenien conveniente,
te, conveniente, sobre todo en la isl a.
-Ha tomado posesin de su cargo
en el Registro de la Propiedad de
San Juan el Ledo. Jos S. Beiaval
que hasta ahora actu en el Regis Registro
tro Registro de Ponce y fu destinado la
ciudad por causa de la nueva divi divisin
sin divisin de los registros hecha en la
ltimamente pasada legislatu legislatu-tura.
tura. legislatu-tura. El Ledo. R. Tirado Verrier sa sale
le sale para Aguadilla hacerse cargo de
aquel registro. Bien venido el Sr.
Beiaval.
-En breve regresar la isla el
Sr. Wenceslao Borda y su distingui distinguida
da distinguida seora, la que se encuentra res restablecida
tablecida restablecida de la dolencia que les
oblig ausentarse de la isla. Cele Celebramos
bramos Celebramos la mejora de la estimable
dama.
-Por sustitucin reglamentaria se
ha hecho cargo de la presidencia de
a junta central de la Unin de P.
Rico el Ledo. Carlos M. Soler.
-Se informa que los capacetes
que usa actualmente la polica in insular
sular insular sern cambiados, por otra clase
de sombreros. Pagarn los policas
ese nuevo gasto? Lo pagar el pue pueblo
blo pueblo de P. Rico? En uno otro ca
no debe quitarse la polica una
prenda de uniforme que lanpnco
tiempo tiene de uso con notable per perjuicio
juicio perjuicio para los fondos que han de

soportar ese gasto. Los capacetes
fueron aprobados por la comisin de
la pol icia ysc prestara crticas que
tan prontamente resultare que de deban
ban deban cambiarse.

Una Reina
en 8 Horas

La Maravillosa Transforma
cin de una Mujer Fea en
una Mujer, de Belleza
Regia en una Noche

CASAS Y ARTICULOS
RECOMENDABLES
DE LOS E. U-

. Lymplliue Tnico y Vitaliza Jor
Supremo. Precio $1.00. Escriba :
C. H. Howelis&Co., P.O. Box KKW.
New-York, pidiendo Folleto.

Di. WliamS. Pildoras contra
la anemia. Schenaetady. ;

Una Historial Verdadera de Como Vino deMorrhualtade lrici. Cu
, r.AtA U A.., P ra las vas respiratorias. Dr. L'lrice,

cobr la Apariencia de

20 Ao; Ms Joven

York.

Cpsulas do Aceite de Haarlem
Curan enfermedades dla vejiga, lio

iland Medicine Co., Sera ton, Pa.
Miles le Escriben Solicitando In n-,-; ,-: t,t

ttciujcs rveysuuie .cigm. .ni"
Keystone Watch Case Co., Philadel

formes que Suministra Gratis

phia, Pa.

Seora WinslOW. Jarabe cal
roante. Remedio para nios en la don
ticin.
iuTsTolTdscott- At-cit (k
hgado do bacalao.

Dinamita Du Pont, para abonar
terrenos. Escriba I. E. Du Pont de
Nemours & Pawder Co., 70 West St.,
New York.
Cura de Stearns, para el dolor de
cabeza. Frederick Stearns Co., De Detroit,
troit, Detroit, Michigan.
Sozodonte. Polvo perfecto para
los dientes. Compuesto de los mejores
ingredientes.
Dr. Ford. Pildoras para enriqm

,..v:ss. cer y purificar la sangre. Dr. ton:
La experiencia c nn mujer, belIaMedicine Co., 32 W. 45 th St., New
y encantadora, es siempre iuteresante, York.
particularmente cuando esa experiencia fti j T7 7
coueierne vitalmente todas las mujeres IT. LOVeil, Medicine Co., I
que saben apreciar el encanto de la ju- doras para curar el reumatismo. Bo
ventad, y (qu es ms indispensable hoy 77 New York X, Y.
la felicidad de lina mujer que la be-.
llezat La historia de Holou Sanborn de He 11 1' K. U aiDJlOle & 10. Fu
como detuvo el curso del tiempo y se bricantes" qumicos. O Broad Street
burl de los llamados especialistas de la.
belleza, debiera ser leda por todas lase" 1 orK-
lectoras de este peridico. Masage facial, Mal pistar el dinero es compra 1
baos de vapor, mscaras, cremas, ctc.,otro artculo cuando puedo V. curar curar-todos
todos curar-todos estos procedimientos fueron caros j t0) la a80mbrosa "F. "F.-y
y "F.-y poco satisfactorios. j?. .
Su descubrimiento simple y secreto detonaacalina l Irici.
quitar las arrugas en una noche, y lograr :
una tez bella y natural, est al alcance TM A T5 TVT A
de aquellas que quieran entrar ca corres- 1 NJDvN

ponrtencia conndenciai con esia encan-

tadora v benvola seora, tste proce

dimiento fu descubierto por casualidad, TINTURA

lan sencillo y neijuni, mu lugmu cu sub
principios que se sorprendo uno de no
haberlo pensado antes. No exige la menor
inconveniencia ni publicidad, no os po posible
sible posible que haga dao ni que no satisfaga.
El goco de la vida encuentra satisfac satisfaccin
cin satisfaccin en este triunvirato del xito; Belle Belleza,
za, Belleza, Felicidad, Juventud.
Sus informes pneden obtenerse gratis
solamente por corto tiempo. Se suplica &
las leetoras que escriban inmediatamente
Miss Helen Sanborn, Saln 2250 P
Beckman Building, Cleveknd, Ohio, E. U.

INDIANA

para el cabello y la barba.
Seor: por que se tortura
Si tiene L'd. la TINTURA?
Con inquietarse que gana
Pudiendo comprar la INDIANA':

Quien aqu 8? desazona
Existiendo la INA15NA?

SE VENDE.

DEPARTMENT OV THE IXTRIOR.
fTIf p of furlo Rito IrrigalioD Servir.

Scplcmbrr g,

Gunynma, Porto liivo,
IttfiU

I ijiripirsi;

hea'ed proposals will be rereived at i 35 "Manat

this office until 2 o'clock P. M. Ja

iiuaryi, i jiu, ior toe construction : 1 1 1 r 1

of an eartli and pravel dam, to he'IIMI I

Pe vende una finca do 1,500 cuer cuerda,
da, cuerda, situida en el kijmetro 6 do la
carretera Mauat-CiaKa, unida la
fbrica de la entral Mcn 'errata, por
uu ferrocarril de vapor ue conduce
las caDas que en dicha tinca so loie loie-chan.
chan. loie-chan. Fsta finca est arrendada en
l.t actualidad. Hay nuc respetar el I

contrato de arrendamiento, pe-cibien-i

do el comprador 82,40 ) de renta y ;
eutrando cu pos riii du 10 cueidis,
excluidas do dicho contrato, una ns
1 un 12,00i) matas de pitia en produc- j
cii'm rpie radican en ellas. j
Cui-dea sembrar; 1,00(1 euordai do
caa (actuab.T.'nte hay 400 cuerda
si mbrada qu? pueden verse). 1.a i.

1 500 cuerdai restante, son propi (
i para ganado, con agua abjndanti iO"
tOJas part-m.
i t;e dan facilidades rara I n8o.

A pattado de correo o.

Yano hay ninguna persona
Que no pudiendo p antarse,
No tuse, para remozarse,
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las Farmacias
Y nos dar l'd. las gracias! .
lnabona ludian Tincturo Omi":;
ny Jnc. Cupital S0,. Alien'-!
Xin.

Despus de toda Hebra
Despus de toda enfermedad
Tmese el
FERRO VI fifi
CORROBORANTE
FORTIFICANTE
VIVIFICANTE
TNICO INCOMPARABLE.

OTOfflOVIL ENTRE SAN JUAN Y P2NCI

El Limos 27 de Septiembre quedar restablecido dich
ervicio VIA GUAYA AI A con arrecio al siguiente
ITINERARIO
Salidas de Han Juan Lunes, Mircoles y Viernes.
b'alidas de Touce Martes, Jueves y Sbado.
TARIFAS DE PRECIOS

DE

a
o
Ch

a
"5

3
C

1
3

d
3

?an Juan 8-00 7-0 i 7-00 -00 4-00 1- 50 X
Cgua 750 7-00 tilO ,6fTT-00 X TW
t-ayey bM 4-50 3-5" "2-50 X 8-00 f-lnT
Guayama 3-0' "1-50 "l-00"" X "2-50 "; 5-00" 6-0"
-alills 24)0" J7T X" l-dr "" "ti-50" Too"
Sta. Isabel 1-0 X T-bO '.4-50" 1W T5
Ponce "X 'l-Ol 2-00 :i-00 o-O "7-50" 84)0"

Para ms informacin
ENSAXJUAN,

LA MARGARITA.

I

EN PONCE,
HOTEL MELIA

SUCS. DE A. MAYOL & Ca.
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, P. Ra

MagnGco surtido de CAMAS. Accc
morios de todas clases y precios.
Un completo surtido de efectoa par;
INSTA LACIONES SANITARIAS.
En FEIIKCTEKIA y QUINCALLA e
surtido es inimitable y se renueva en todo
los vapores. Esencias tinas.

'Iodo
V. al.

artculo de esos ramos ios cncuentn

LAMPARAS de todas clases y para lai
distintas clases de alumbrado couocidt
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

REASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO.
UBASTA PUBLICA. BIENES INMUEBLES
En la Colectura da Bentaa Internas de Hayamon el da 26 de Octubrt
: 1 Oi-1, y los siguientes, da por dia las 9 do la maana, sern vendidos i
s mejores postoros todos los bienes relacionados partea de los misma
ecesarios para cubrir laa contribuciones, recargos j costos que fuoron em
argados por, no halier pagado su debido tiempo laa contribuciones ven venidas
idas venidas y los recargos segn dispone la Ley de Rentas Internas.
'ROPIETARIOS. Descripcin de la Propiedad Contribuciones y gastot
aproximados.
EN PRIMERA SUBASTA

ICHTn

UI1UULI1IU

Estados Unidos.
Washinyion, ortubre 9. H va

or Iiuh, di-l .s n-oii aduanero. He

i,

Octava, octubre !. IVsdr qu

Parlamento sn rena ?e ompar fii
la organizacin d- una marina ran i
diense. Se dice finf 1 nrocrania na

n.smneros jajXnescs a Inirdo, cap ci'm de doce cruci-ro- de l tip "15'is "15'is-jnrados
jnrados "15'is-jnrados en ilniar de lkhriti:, poros Mol'' y de contra torvdo d-1 tipo
ar delicados la raza prohil.ida le "Itiver". Xm-vc estos tnii s
locas en las amias territoriales dej r.'m itacionados n el AlliiM-
islas Prilloff. I los otros rn el Partirri.

NOTAS Y NOTICIAS

l'iOT y ltfK. So n. luyen en f fo-iii-to
is informes fjue ree t( ;i
evjMirtacin iiiirtortann di- pro productos
ductos productos y mercanrias en P. I'n-i. fi figuran
guran figuran en las resju-rtiva- e-t;id'"-ti-eas
dadas rmiiK-i-r pnr f i rrvn-i
de aduanas de la -a. en os re.-per-

known as tlie Patillas Dam and A-

uurtenant Structures. near the town

of Patillas, Porto Rico. refuirng tlic Cura radicalmente las
excavatlon of about 72t,0uo cuSiei almorranas, eczema
meters of carlli, rock and grave!, and picazn Comezn,

me piacing o auoui s,uo cunic -i r,ei

meterg of concrete. The eslimated w r ,. ., ,
cost i about S.jtm.oOO. piansaudi -a primera iplicanon del'
npjcifications miy be obtaimrd from l'llgento de l)a.!l, ramala
lilis office; or from the Coaimissioner irritacin CU cawjS de pifazll
ofilio Interior, r.n Juan, Porto Kico:;(-, com(.ym (e la piel y til la'
ir Irom the L. -s. ueclamatioo ervi-c. i
w. h i' a i ,! maynria le los rasos, una sola
SJ.tl l is"r.piire.l for the plan, hirli ,atlta f s Io SUI ,tntc I)ara ru
ii-poit will Ih- refunded m the mum ; rar radiralmonte los peores
of p'ans prior i i lie date tei for open- casos de al niorranas (salidas o :

ni- me mes. i ne ngni is reserven nntrn un nfns mne ina. ara-

o
dores, sabaione", sarpullido,
laswreza del rutis. arrietas

herie, barro, sespinillas, etc.

De yrntt o lodu lai koticu j drogutr.
DarU & L iwrf oct Ga., Nima Ywk.

Dais pronto a- i
lirio en las afeo-
eimnet de ton l
Bronquio u
Pulmone. Be-
medio teguro, i
nutoOQ aos,

if uni R. Rodrguez,
t, ionio R Rodrguez,
rt-jiona Villi nueva,
. . pesijuera,
ros IVHiura,
Y. V. Iluidan,
W. Vox,
''. Mallman,
ry H Knight,
1 (li-nson,
I. Murcelis,
ver Soler,
. 'itihrcn,
r. 'flionia,
. M Marcey,

r solares, 2 casas y 4 ranchos, 15.31
Solar y cana, 04.71
Solar y casa, 03.1'.
Solar y eva Bo. Pueblo, 09.1C
Solar y casa 22. 1 (
10 cds. terreno, fo. Hato Tejas, lU.h
5 ,. 050(
ii .. 0.1. Sj
o H i i ii 06. 2(
s o ii ii ii 0b 2(
o ii ii ii ii 06. 2(
10 2I.0)
4 08 81

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expediente.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo lo menoi
.' diez por ciento del valor en que le sea vendida, tura suma enler un
o que dejare de pagar el resto de la suma por la cual le fu subastad
propiedad durante los diez dias siguientes al en que se verilk ul remate.
Bayamon, Puerto-Rico.
(Firmado) F. J. Montilla. Colector
probado: B. R. Dix, Arting Treasun-r.

i ne rijiiii ii

lo reject any and all hus.

B. M. HALU
i'h 'nf Enginrrr,
Porto Pifo frri;rtlioa Strrin-
Bv onii b dv
L. II. GRH AME.
l'Oliliiiifionrr of thr
Jiil f inr of Por'.n pi- n.

-Ahora se trata d? arrendar Jos

li'ares en que estn enclavadas
is viviendas di-i vecindario de 'S.iii

i puedes y "Hoyo fro Supone- tlvos
Ks que el Departamento de Intr-1 -Ksnn ni Yilmcf.a. de pa e
jor que arrienda ess Hilares ha-jSr. JW K. lieuilez y mi di-tili ii ii-Wi
Wi ii-Wi de conceder el tiempo nei esano j da familia.
ra que las pobres jantes que a- Se informa nuc en o one re

t residen puedan liauar acomod-i fiere rulirir p.a de jefes .j p-'
ti ntros litios.

- - i i.iv, ii i ,-'.ih ni', imuui i
-Vuestra romnaera le trnti.-iin w liarn mir-t -i. .Ii..;n,.;...... c"

l-tincuida seorita Iro-id ni ia de acuerdo ron !ft oi.ini.'.n S, ": t,h :

Furtlier a IveniVment will be !ue'
at a latc-r date for proposak to I-

o pn.' i at the same t-ms and

(ove, on tlie coostruction

ELl.VGUENTO IK UOA.N DESPEIt
X'DEDL :UTH.
Xodelxj fallaren d "Bu-

loir"' de I;is wtiras. Los hom hom-'hres
'hres hom-'hres delien ufarlo en la noche
! Id dia de barba aeite. Una
i mena friccin al acostarse ior

d placea' j .i noche y Jiss'-rvcse la suavi suavi-of
of suavi-of abr; I lad del cutis al dia simiientc

i feet or rock tunnrliag in co.. J 1(,M,llt ,J,. h;t,V.

n ...i,;.;- l:i .v-.j-j ..i I'KOC I III.h en las

Opporti

futuro date, of biddingon tlie -on
iruction of additktoal daas at:

f-timatcd to rost abou

en las noti-

n y tieiinas que venden me mellen
llen mellen i as.

tolr)5uez est ya bien de la do'.r li

la que le n-tuvo en rama a. cunos
jas, en sil reMdena de ('atao,
tu celeliranics.
-Ha e-tado en San Juan, en a a-Untos
Untos a-Untos del mtv'u o. c jefe le Dis Dis-rito
rito Dis-rito de la poljeia in-ular .i M.-inatf
s-. MI in.
-Hemos reciNdo n ejemplar del
Viletn que contiene informe de

ss trabajos realiza f"r a junt J

Irectiva de la ( amara iW l omen-io
San Juan en los a-s l"-VPiri.
p informa en la circular que a-om-aa
la memoria que en breve se
a? 1 que correspon-le i km aas

st-eeura qiie ei

r.

liur-vo

l o ton. e

iioiiernailor areptd ia nueva asigna-:
cin en el entendido que i jefe-;
.i,, i... .

-j iaiiuni;iiio i ni-eiero-

SE DESEA.

"Ai

r f i u

Fe diea adquirir el tomo de lei1

d.; Puerto

f: :.: t..i: r i .- J i

i.jvi uvi.i, .jue iniii.eraii ne r n,ri.- ciernes i ano ne J;uS. i

Drann nurante su pen-nlo. .-an Informari. Ttua "o. Altos
acuerdo con l. i T rr- t.

c.

l li.. ..:

American I'eatist.

- I a-i prane" o TcfoBO 240.

Pltoo4rta Brs jmmto T LwlwNs Mal teOartaaia Wnw Aiw Casatral y w Ciiml
Tatas Afccdaa fe Orac CaUrtaTOcsasafcc ca smkm altea ca d.
n PatleMa Rcmassa alsi a Muas! ara
! VINO M0RRHUALTAM l
S Del DR. ULRfCI, Qumico, He v York
KviNO de ACEITE de HIGADO de DACALAO COMPUESTO de ULRIC1. Q
W "Morrtiaatu" ( ms to cssaMasriaa tutea swsaclatea mmitoimSt M Aceita pmrm ta ItlflW
E BacaiM cn H EXTRACTO OIASrTASICO 4 MALTA) Caararol instol. fThtacal) QJ
Ptala Ottetrt Olkralitaa HtaaSfHaa.
E, E.te s ri prprnido mfc cimo y enrpes para mambattr y cwrmt radn.lmecte. cxW JaakfiasMkadfastv da ar
pocho. Pulmoan y (jmjn-y r (ua pos sus Mmbtmmt wttaJns akur d U.tnmjffMmtytmAoAo

los ptuet, dtbi lo la rcaonitndacwk e xla I kaara riaf m Hr-tuy A anasaksssfp)phcd
tn miflares t enfermos rungos 6 f.Aat ca aat efKat mKfcrnanv. Si pajtaga' T4- nsaaTSsft Su I

catarral do mU o motoras, aparte a -a a nao faa IHULMUm frn.f-' uM-iaOini 4. Ummjpm
de soraatert: al tai rsmipvcaD anlisis alrnica) y dedlue i fftbx L fC 'Ajt sala Sai af-fir.fi
STT r Vd mi vi nuncio mn ra btarVi"jaa curuja.

il El Morfkmaltm- Ul Dr. lric. es. le sabor arrufa ble al aaWW Raalia h aaHnr.a

de Las vi! piratonas p-je cuaiyoutataa estovjm el munMt At la TlSfS VHkAqa. ka) raTiiiiiiiii
a.r t- xyT y prvjooe rasida notnrloa debido A a tr.Tvl' yrt diararWo. LRA.aaaV aasackta wx M
Mrnntr pti iU y si tiene V alruooc n Umw parte le 'fcJxv 11 a i Snroa MDaMajaaAs al Vim
- jrrhum'it" ir Uirtn. oe et el PRESKRVAT tnn wrmlr ta TW1R t f aa ras at- asss. tt ni

qae b curwi ciy t a.-nero de eaiermotl da T13I5 Pt'LMOVAR. y HHOSQlSlJl CJtO.'UCA.

ta
9

I Ea V4 MW-ata4 I ,tr tmem ar-. V XA ii lana lw!w' ,"
S -n n W HTr' o Mm Tt Vi w U br mrl-r n k m t lataiai i ir t S tmjk m W
ra im:r r- vt r nw 4 i - T T 4 ara
aVJ m r" Mil r wkvl 4 Bqnu t WW t '- Vt mrn-rn pm T Wm. na h aaaVT-a
rt w ) r n I w Angal Kta 14 lnr w'v- l al Tiii a) Taat SL aaaaaSr ata-

A a ...

-n.rr tiuvn en la M jn-on KlC- U mn Jnmnn 1...

tia el jefe de! partido ret

K.PAniL rm-i 1. ... K;...lnl

que cuando hace una vi-ita al k k-liemador
liemador k-liemador interino 1 jefe le hw "in "in-corporados"'
corporados"' "in-corporados"' e minn da al da
siguiente visita tamhn a Fortale Fortaleza
za Fortaleza et consejero Dr. Harhrica.
-Eta maana hin hecho jer.

m. a. aa . i

i fij tsurruM aa aj m vin r mnmsi mni

lliiir.tno. nUA necesitan atlnrnriAm F-, A. '.

atptracwne tt encuentran con d j j-enilad
enilad j-enilad y retardo. A mbat coincidir

rpidamente r toa tieaaos de mayordo l

y 'ym.iMUTE as anuncian rn
'La Correspondencia!". Hay en ca cate
te cate diario uptciaig wUdk larifaol
tfeto. t

EaarMB V4 wat .n -l.l

14. Ormr.-m i j-ntr. m ptmr W iVmtn tmm' ti r

-4 ai n i mt tm m a 4V t rf a I

m-rr f 4 'irbw A. mttnl U K tmM-n l ii J imm. xm.v'
or- t -in' a .vrtarm V4 fcw ntm wnM& 1 -W VI ra

iiuku wmrr-- aa-a -mmmf TI Tw V. pu jtarot rm r m V ai

tv rmmr. y M cwa4 rfl itumn' s Tina V4 !.. r i a ora

YvmrWMci i ..rjBimjj,! jn oc tu-y-Ba a vm px toa ihmi SI. xa TI tanraaLU

i"" t Kat- ukf V rri- t VI maiigWjt al iiaa na arcalr

y. 1 -i taulih M Ht a-a

1 arstVicta Vaw f nraua oda rJum m V Om mmmm mm lwi.ln-Ciraja. b '1

ljta. aJT'tW Sal t aJtfS5 ta

la LOTS 17 1 Tifi a a i'a"

VVjaa

k.' 17 ttjStVl.



Enterad tbe Post O fice San Juan P. R
as second clae8 matter July 1900.
La Correspondencia de Pto.Kico
PRECIO DE SUSCRIPCION
y EN TODA LA ISLA

Por medio de los Agentes un nm 1 0-02
Directa: Ua trimestre oro $2-25
Un semestre $ 4-50
Un ao por adelantado8-00

En el exterior. Unafio oro 88-UU

por lo menos, sino hubieran logra logrado
do logrado sustraerse i viejas prevenciones
polticas, hacer una alianza para la
defensa de los intereses del pas, en entre
tre entre aquel partido y la agrupacin
unionista.
Esto ser al fin algn da. Por
qu no hacerlo hoy ?

T A cORREpQyPESCT PUERTO-RICO" 19 D OrTUBREDE 1909.

As untos escolares
en Ponce

L

AROR

(Continuacin dn la psina la.)

media por la maana y los nios me-

MUNICIPIOS

inicua es la ley que a toaos

igual no es. Sojas.

mema por a maana y ios nmus iuk- f 11
ores dos horas por la tarde, ante la LO QVLt iTOTtdL Cl al
i. 1 .1 V i J I

NUESTRA BANDERA.
Es neoee&ro conocer el esplendor

del lugar en donde Sr. Bordas iz

nuestra bella bandera en isew lorie
para darse cuenta de la gentileza y
cortesia que para este pas tuvo con
aquel acto, el Sr. Bordas.
De norte i sur, la quinta avenida;
Hp ei. oeste, la calle 59. Mirando

al sur. hacia el oeste, los linderos del
. i i

Parque central; y ntrente a piaza,
el square en donde se levantan ma majestuosas,
jestuosas, majestuosas, la derecha el hotel Pla Plaza
za Plaza a la izquierda, el Savoia y Ne Ne-tJhrland.
tJhrland. Ne-tJhrland. Estos tres edificios cua cuajados
jados cuajados de banderas en aquellos das
de octubre, desplegados por la bri brisa
sa brisa de otoo.
All en la habitacin que ocupa ocupaban
ban ocupaban en el Netherland el Sr. y la se seora
ora seora Bordas, flot entre muchas, la
querida bandera de Puerto Rico,
revelando que hay en la tierra un
pueblo sojuzgado que la ama. En la
grandiosa escena que ese maravillo maravilloso
so maravilloso New York ofrece en aquel lugar,
luci la blanca y solitaria estrella
que en campo azul mostraba sin du duda
da duda en el gran concierto, la ataviada

tristeza de sus vivos colores.

CARTAS M PUEBLO.
El caso de Bondin.

Sr. Director de "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" San Juan P. R.
Muy seor mi y distinguido com compatriota.
patriota. compatriota. ,E1 peridico su direccin some somete
te somete al anlisis de los observadores el
interesante caso de Boudin.
l.-Si Boudin hizo bien en matar
su mujer cuando sta, desespera

da por la dolencia fsica que le mi minaba,
naba, minaba, pidi aquel, que la matara.
2.-Si el jurado hizo bien en absolverlo.

Nadie tiene derecho privar 0-

tro de lo que no puede darle. La vi

da es patnmonio de Dios. !o tene

mos derecho, solamente rara salvar
la propia quitar la vida un
semejante. Baudin si amaba

su mujer pudo encontrar le lenitivo
nitivo lenitivo su dolor en el dolor mismo
Una fez muerta no haba esperanza
3' el hombre conciente no debe per

derla nunca, pues aun despus del

sepulcro est la esperanza en Dios

tenta nuestra bandera demostrando 1

que vive en el corazn de un pueblo

. y en el respeto de los hombres. El
primero fu el gobierno de los Esta Estados
dos Estados Unidos. .Cuando el May Flo Flo-wer
wer Flo-wer condujo Puerto Rico el primer
gobernador civil llevaba oficialmen
te en la proa como simbolo de amis amistad
tad amistad y de alianza dos banderas cru cruzad;
zad; cruzad; s: la de Puerto Rico y la de los
Estaaos Unidos.
Los asombrados vscinos de ban
Juan pudieron contemplar el gallar gallardo
do gallardo arribo de aquel barco i su baha,
y ver como el primer hombre de go gobierno
bierno gobierno civil que nos enviaban, traa
reconocida la insignia herldica de
nuestra patria.
El segundo fu el doctor J. Julio
Henna. Navegando en una lancha
de vapor por el San Lorenzo en el Ca
nad, cruzse en el camino un bar barco
co barco de guerra ingls. Los de abordo
en medio de vtores y mirras, salu saludaron
daron saludaron la lancha, que iba sin ban bandera;
dera; bandera; y al notar nuestro compatrio compatriota
ta compatriota el corts saludo que con la ban bandera
dera bandera inglesa se le hacia, iz una ban
dera puertorriquea y con ella sa salud
lud salud tres veces al barco britnico.
El tercero fu cl Sr. Bordas. La
gran parada presenciada por millo millones
nes millones de almas, defil ante el Nether Netherland,
land, Netherland, y bajo miradas de banderas.
Una, entre tantas fu la nuestra. El
Sr. Bordas la honr, dando una prue
ba de solidaridad, 4 nuestra patria.
Es tan bajo el nivel adonde nues nuestros
tros nuestros agresores quisieron arrojarnos
que esa bandera puertorriquea
flotando sobre tierra norteamerica norteamericana
na norteamericana nos parece la cima donde en jus
tcia y por deber debiera volver el
pensamiento puertorriqueo.
Quisieron que futramos masa
cmn v abyeccin :

hermanos nuestros, arrebataron el
orgullo de ser puertorriqueos; poi poique
que poique un da siquiera bajo el sol do
los Estados Unidos recordando
Hudson y Fulton no habremos al
ser til no habremos de sentir una
ola de entusiasmo que invadiendo
nuestro ser, nos arranque una ex exclamacin
clamacin exclamacin de alegra diciendo :
"Fe. ki nni Anta ah arriba. esa

es nuestra bandera.
LO QUE TIENE QUE SER.
Se afirma que el partido conserva conservador
dor conservador q. se trata de fundar en el pas,
ser un partido incondicional dis dispuesto
puesto dispuesto secundar y apoyar inten intenciones
ciones intenciones y actos del gobierno, cual cual-quieran
quieran cual-quieran que ellos sean. Un partido
de amigos del gobierno, entre los
cuales se repartiran mercedes y pre
bendas cambio de 6u resuelta coo cooperacin.
peracin. cooperacin. Afirman los rumores que se han
verificado reuniones para tratar de
la formacin de ese partido, y que
hay agentes encargados de ablan ablanda
da ablanda conciencias y halagar vanida vanidades,
des, vanidades, para el grupo de amigo3 que los
directores de la poltica de Puerto
Rico en Washington, parecen consi considerar
derar considerar necesario ai sostenimiento del
rgimen, que pretenden modificar,
no como el ps quiere que se modi modi-fique,sino
fique,sino modi-fique,sino en arreglo sus prejuicios
intereses.
Ese partido no llegar organi organizarse
zarse organizarse nunca en Puerto Rico. Algu Algunos
nos Algunos polticos de la isla, conocen ya
por propia experiencia los males del
incondicionalismo. Los norteameri norteamericanos
canos norteamericanos que con nosotros conviven y
trabajan, no habrn de prestarse se seguramente
guramente seguramente una farsa incompati incompatible
ble incompatible con los principios de la democra democracia
cia democracia norteamericana, que habra de
rebajar Jos prestigios de ra nacin.
Un partido incondicional solo po podra
dra podra formarse boy en la Ma con al

gunos empleados del gobierno; y a.- t

jormmao, atyoa sjc act uu ayv? u par a

mismo gobierno, sena provoca-

promesa, tambin de dicho centro de
aumentar los maestros de Ponce en
este ao escolar para terminar las

;XXXXS0OO0OOOOOXX i sesiones dobles que siempre cremos

tueran puramente incidentales; la
Junta no tuvo inconveniente en
asentir aquel sistema; pero surge
luego la dificultad de las Cmaras,
no se aprueba el Presupuesto Insu Insular
lar Insular y el Departamento se v obliga obligado
do obligado i faltar a su compromiso con la
Junta. Al mismo tiempo que esto 0 0-curra
curra 0-curra en el Departamento, se ter termina
mina termina 'el curso normal en Ro Pie Pie-drs
drs Pie-drs y gran nmero de jvenes pon
ceos vuelven su Ciudad natal
pidiendo la Junta utilice sus servi
cios, Ante tales circunstancias arros arrostrando
trando arrostrando la contrariedad surgida por
aquella situacin, la Junta redobl
sus iniciativas y esfuerzos y empez
trabajar para que en lugar de 14
maestros americanos que le corres corresponda
ponda corresponda para los grados lo. y 4o.
se nos diesen nicamente 6 de ellos
y los ocho restantes se cangeasen
por ocho maestros puertorrique puertorriqueos;
os; puertorriqueos; la Junta triunf en sus preten pretensiones
siones pretensiones y se nombraron casi todos
los normalistas. Por otra parte, co
mo resultado del ao que feneci
en Junio ltimo de S95 nios de
primer grado que asistan por la
maana se promovieron 764 al se segundo
gundo segundo grado; estos, unidos los
que tambin se promovieron de los
que asistan por la tarde, no -obstante
de resultar el trabajo de por
la tarde equivalente un medio
curso, ms los que permanecieron
en el grado segundo mencionado
di margen al nmero excesivo en la
di margen al nmero excesivo en
la matrcula de ese grado segundo
para este ao escolar y ante la cri crisis
sis crisis econmica que se desarrolla por
virtud de la cual no pudimos obte obtener
ner obtener ningn maestro ms v por el

contrario algunos menos; en la dis disyuntiva
yuntiva disyuntiva de tener que tronchar tan
bruscamente la instruccin ya in in-ciada
ciada in-ciada de esos nios; considerando
que en lo ms renombrados centros
educativos de los Estados Unidos se
observa iambin el sistema de ma matrcula
trcula matrcula doble en los grados prime primeros
ros primeros y segundos, apesar de los repe repetidos
tidos repetidos esfuerzos contrarios al mismo
que no obstante esta ltima consi consideracin,
deracin, consideracin, llev cabo esta corpora corporacin
cin corporacin para con el Departamento ax ax-lado
lado ax-lado por nuestro Supervising Prin Principal,
cipal, Principal, no hubo otra solucin y la Jun Junta
ta Junta se vi forzosamente obligada
aceptarlo ya que era engendrado
en gran parte por la anmala situa situacin
cin situacin econmica del Gobierno Insu Insular.
lar. Insular. Ahora bien contra la maldad que
pudiera encerar este sistema, se ha
establecido por el Departamento un
plan flexible de promociones, y en
virtud del mismo, las 30 semanas
del ao escolar se dividen en seis
periodos de seis semanas cada uno;
si un alumno cualquiera en el ao

escolar pasado hubiera hecho estu

consolador.

El jurad' debi condenar Bau Baudin.
din. Baudin. Claro que adraitindo circuns circunstancias
tancias circunstancias atenuantes. El hombre por
s slo no puede ni debe considerar considerarse
se considerarse como slo juez de un aso en que
se trate de la vida de ui semejante
suyo.
"Rechazamos el suicidio. Pero
porqu no se mat Baudin despus
que priv de la vida la mujer que
amaba tanto?
Ananke.

LECTURA CAMPESINA

calde de Ponce al

cumplir con la sesin
29 de la ley.
El concejo, municipal trato
537 particulares en las 30

sesiones celebradas en el
ao.

Procedimiento para matar la mala
yerba. Uno de los1 ferrocarriles del
oeste, hace un ao poco ms me menos,
nos, menos, adopt un aparato accesorio,
el cual, empleando la gasolina, lo
usaban para quemar toda la hierba
mala que se encontraba lo largo
de la va frrea. En Egipto parece
que han adoptado los botes motores
gasolina para el corte de esta hier hierba
ba hierba mala. En los canales y otras
ba mala. En los canales y otras agu aguas
as aguas navegables del Egipto esta hierba
mala crece rpidamente y en poco
tiempo interrumpe el paso de las
embarcaciones. Los esfuerzos que se
han hecho para destruir tal hierba
han costado grandes sumas y tiem tiempo.
po. tiempo. Por ltimo, hubo un individuo
que invent un accesorio y ste con
siste de un par de cuchillas en forma
de una V, muy poderosas y afiladas,
mnvdn nnr una porrea oiie va co

nectada al eje proplusosor y las cua- dios en su grado equivalente 4-6-les
se arrastran por el fondo de las i del e"rso, slo tendr que comple

aguas, cortando la hierba por la raiz

Se dice que con este bote muy bien
puede cortarse un espacio de cinco
acres en una hora.

El pago de la deuda que por
consumo de agua tenia el go gobierno
bierno gobierno instilar.

El alcalde de Ponce cumple la sec

6n 29 de la ley municipal y mam
fiesta en su informe referente la li
quidacin del presupuesto 1908-1909
entre otras cosas lo que sigue :
"Al pueblo de-Vonce y al Goberna
dor de Puerto Rico."
"Por tercera vez, al cumplir el pre
cepto legal de informar acerca de las
gestiones municipales en el ao eco
nmico que termin en 30 de Junio

anterior, tengo que lamentar como

eri el de 1906 07 y 1907 08., que la
falta de recursos ordinarios dentro
del presupuesto, no hayan permitido
que el desarrollo iniciado en el pro
greso administrativo de la municipa
lidad alcance las proporciones que
dan lugar esperar las brillante
transaciones llevadas cabo en fin
cas agrcolas radicadas en el trmino
municipal, vendidas unas y arrenda
das casi fabulosamente otras. Lgi
camente no se explica cmo el au
ment real y efectivo del valor de la
propiedad particular no se refleje
de manera positiva en el presupues
to de ingresos del Municipio. Mal es
este que tiene su origen en los defec
tos del rgimen que no es esta opor
tunidad de ahondar y censurar.
El consejo municipal ha tratado
quinientos treinta y siete partcula
res en las treinta sesiones celebrada
el ao fiscal que este informe se
refiere, revistando la mayor parte de

ellos verdadera importancia para los
intereses generales de la municipali
dad. (Se detallan las ms importan
tes)
La labor realizada en Sanidad y
Beneficencia y obras pblicas est
demostrada en los informes que si
guen, autorizados por los jefes de los
departamentos respectivos, y los
estadosque producen a la contadura
municipal acusan el del tesoro y arro
jan un snperab de $1.175.30, pa
tentizando que se cubrieron los ser
vicios municipales y si qued al
guna obligacin pendiente de pago,
lo cobrao por realizar exceden con
mucho aquella en importancia de
cantidad, esto no obstante la consi
derable perdida de $4.680 sufrida
por el municipio por la razn de la
fuerza, al reducirse $ 2.670 por la
asamblea legislativa de Puerto Rico,
sin la conformidad ni el consenti consenti-sin
sin consenti-sin la conformidad ni el consent
miento de la representacin muni
cipal la deuda pendiente de por
S6.750 reclamada al gobierno insular
nnr siiminist.rn dft amia, k los edificios

punor. ue este modo, si un nio. a. : pblicos insulares en los aos econ
final de cualquiera de esos pendos,i m;COB de 1905 06 1907 OS ambos
ha completado el curso que perte- j exclusivos.

necia no tiene que sui nr perdida a l y el concejo municipal no deja de

gima ue uempu y m ei aue que soio 1 elaborar por el fomento do la ciudad
aprovechndose de ese sistema de Gratsimo es cl adelantar que se ges
-romociones puede salvar el escollo : tiona con probalidades de xito el
ie los grados dobles, seguramente : asfaltado de los cuatro lados de la

ue se estimmara.mas que nunca ; piaza (e LaS i)elcas v calles de la

V illa Alarma y Atocha, sin que para
ello se empeo la municipalidad en
nuevas operaciones de emprstito
siempre onerosas por muy justas
que sean. Vamos, pues, gradual
mente al mejoramiento de la po poblacin,
blacin, poblacin, y solicitamos en concurso
de los administrados facilitando con
su ayuda matorial y moral las deci decisiones
siones decisiones de la administracin.

tar los 2-6 restantes del mismo para

ser promovido el grado inmediato su

2957.

Blusa de una sola pieza
seerit.

hasta conseguir asistir en el rado

o. durante todo el da las sesiones
le su escuela.
La Junta ha creado un nmero
de plazas para maestros graduados
de ingls mucho mayor que las de
maestros graduados porque como
para que a instruccin que en am ambos
bos ambos idiomas se d nuestro juven juventud
tud juventud escolar sea todo lo ms eficiente
posible tenemos y debemos procu procu-,'
,' procu-,' rar la mavor competencia de nues-

irua uiKMiiw v cuuiu cua te na ue-
mostrado palpablemente en el noble
afn de muchos maestros jvenes q.
tras una ruda tarea han conseguido

i ponerse al mi.-mo nivel mtelectua
i del mejor maestro americano, que
i haya actuado en nuestras escuelas,
j tanto por sus conocimientos profe profesionales
sionales profesionales como por el ardor, ent usas
I mo ) devocin revelados es muy
jjuto que la Junta de mayor ac-j
1 ceso en sus r .-cuelas '?a juventud
'que honra su pueblo v que la

para prefiero siempre aquello q no obs
j tanto los once aos de dominacin
1 no han podido ni querido ponerse
. la altura de las circuustatirias negn

1

de las conigu entes partidas en su
presupuesto para atender las ren rentas
tas rentas de casa-habitacin de esos ocho
maestros puertorriqueos, cosa que
no disfrutan los maestros america americanos,
nos, americanos, y habt'nilose creado una plaza
mis para maestros graduados y otra
para maestro principal, resultaba un
aumento de l:50 dollars en nues nuestros
tros nuestros gasta ordinarios anuales 150

mensuales, lo uc no poda llevarse
a cabo porque hubiera dado margen
un dficit ti el presupuesto; por
ctte motivo la Junta no tuvo ms re remedio
medio remedio para admitir los 10 maes
tros ms. ue adoptar el mismo

plan de cunja de casa-vivienda ob-

Estuvo Tsico Por

Ms de Un Ao

La Emulsin
d Scett
LE SALV LA VIDA
r 1

" Haca un aKo que habia
perdido la (alud, no po poda
da poda digerir loa alimen alimento,
to, alimento, me repugnaban laa
comidas, dorma mal, al
menor esfuerzo macan ta taba,
ba, taba, mi peso haba dismi disminuido
nuido disminuido de una manera
alarmante, y en general
el estado de mi salud
infunda los ms serios
temores.
"Calclese cual seria
n desesperacin, cuando
el parecer unnime de loe
Sres. Mdicos califico mi
enfermedad de Tisis
Pulmonar.
"En tan afligidas cir circunstancias,
cunstancias, circunstancias, el Dr. Carlos
Fuertes Picalua, uno de
los facultativos que por
sus profundos conoci conocimientos
mientos conocimientos es honra y prez
de la Facultad Mdica
Colombiana, despus de
un minucioso exmen me
mando tomar la EMUL EMULSIN
SIN EMULSIN DE SCOTT y con
solo seis docenas de fras frascos
cos frascos de este maravilleso
remedio, qued com

pletamente curado."
MAXIMO NUEZ,
Plato, Colombia.

SCOTT BOWNE, QUMICOS

NOVA YORK

Cinematogrofos parabolsillos.
Estos cinematgrafos son postales
con vistas de movimientos. Una pe pelcula
lcula pelcula con su postal y aparato para
maniobrarlo solo cuesta 10 centavos.
Para la isla 12 centavos con fran franqueo.
queo. franqueo. Descuentos al por mayor. De
venta en el Boston Bazar, Pan Juan,
Puerto Rico, San Francisco 67. Apar Apartado
tado Apartado 831, 30 v

AL BELLO SEXO

MLL

:

Tnico uterino sin rival, para tratamiento y curacin

del istrico, .irregularidades menstruales. Dolencias org
nicas femeninas, Debilidad constitucional femenina etc.

Si desea un frasco de muestra pdase gratis al Dr.
GRANT'S LABORATORIES.
53 Worlk St. New York.

"EUTERPE"
BAZAR DE MUSICA

DE JOSE LAZA Y COMPAIA,

La nica casa

en toda la isla
que le puede
garantizar

un PIANO por
CINCO AOS,

Los martiresdelestomago,
TI 1 1

neaimence resulta una panacea :
universal el Agua de. Burlada que
con tanto xito representan en la is is-a
a is-a los Sres. N. Llauri y Compaa. ;
Se vende en todos los ctablecimeu-
los y sus condiciones para devolver
ta salud a los cine padecen del esto-;
mago son maravillosas. Ningn otro
producto similar puede hacer la ms 1
mnima competencia al agua de Bur
lada y valiosos testimonios de cura- i

ciones hechas con ella comprueban
su inmejorable condicin curativa.
El numero de cajas introducidas en
la isla es extraordinaria y aumenta
cada da ms.

nicos represen
tantes de los fa famosos
mosos famosos PIAN OS
Am ericanos
Cari Fischer de
New York. Pi Pida
da Pida nuestro ca catlogo
tlogo catlogo en espa espaol.
ol. espaol. San Juan, P.R.
P. O. Box 216.

Jifa.

Cruz lfl. esnuina ?

rnf.ol "ordorrt.

Jm
te-,,

NEURASTENIA. ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA

CONVALECENCIA. ATONIA GENERAL. FIEBRE de los PAISES CALIDOS,

DIARREA CRONICA. AFEOOIONES del OORAZON, ceras radicalmente con

el ELIXIR.

el VINO la

2 Premio Utjtnt

2 flooma di Honor

7T

10 Iltdtita a Oro
Hedallt de Plan

TONICOS W RECSiSTITUTEHTES

eODEBObO!) REGENERADORES. OOINTUPUCANDO LAS FUERZAS. DIGESTION

VcaUt al por Mayor : VACiAliittOJtt. rsrmacoutico, en LYUN fnosm

A

1

KM TOIiAfl LAB FARMACIA

J. Te SILVA Y Co Cosan
san Cosan JUAN & AGUAD1LLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA E
1848 AGENCIA EN PARIS.

AVISO,

Las personas que deseen

obtener patrones de los ti
gurines del servicio de mo
das de Xa Corresponden
cia," pueden dirijirse a es
tas oficinas El precio de
cada patrn es de 10 cen
tavos

Giran y expiden tartas de Crdito para Europa y Estados-Unidos. Ha-
cen cobros de giros, prstamos y todas comisiones Hacen avances sobrl

mercancas depositadas, en "lho JSondeJ Warehouaa
CORRESPONSALES D:
Credit Lyonais Varis, Londros Madrid, Barceloni
fc'ocict Generala Pari(
Banque Transatlantique l'artj
Banco del Rio de la Fats Madrid Gnov
American Express Company New-York;
H. B. HoHds & Co.
G. Amsinck & Ca
AGEMTiS GENERALES

En esta imprenta se vende
papel de peridicos viejo
$2 quintal.

Compagnic Genrale Transatlantique
Cuban Heamship Ca
Korwicb. Union Fire Insurance Society Ltd.
Britisb American Co.
Internstionsier Uoyd Marine Ins. Ca

Psr
Londroi
orwicli
Toronta
BerlfJ

""WS'I

, dM cooperar con la modula de u ,arc (,c h A( poncc ha.

el engrandecimiento

HUMORISMO.

iffutrzos por

Entre amigas: de su pueblo.
-Sabes culntosaoy tiene Julia? Coma anteriormente digimos, la

-01. nace aos anos lema trtima y 1 junta ai sonci ar aei panameu.o f de fasa.habtacon

eicic. m uv vcauv, licuad r. 13. i 1 1' u- tas 'uh in. Eutfvsitw.. l (11 i
. i i,. ... i r j mx- 1 I

Aora ueoe iener treinta y cinco. am luanos para que lueran uesem-
!rfia.Ja: por maestros puertorrique

' o?, tena q je proveer U erranon 1 ootinua en la pagina 7a.

oa sino ha. ta aora la nica que

vena pasan d.1 $15 mensuales sus i

macMKis jira-hados y ocho los ru-

l de casa-habitacion.
orrientc presupuesto

cuenta ron i s mil dollars menos

D traje de Leonor
por lo ajustado me gusta;
pero me causa estupor
ver una cosa tsn justi"
en cuerpo tan pecador.

Entre buenas amigas:
-Qu bonito titl!
-Muv bonito, es ua rzalo. -Y

dor de mayores inquietudes y oVs-; creers que so te encuentra be a

contento ta I isla. Carecera de cL-' ruando lo fcvo ea el pecho?
cada. AlfUBM Tacantes cubiertas) -Es que estar criado en algo-in
en la adrninistracin. Eso eera to- en rama. i
do.
Eevidcm hacen usl ota Imprenta 66 vende
csif nuevos partidos, iror e contra-I , ,.
no ti eeesitando con urgen- PH. pendlOO viejos a
cia el ireflciaunjento del repubucaoo' 12 quintaL

CUPON DE MODAS DE "LA CORRESPONDENCIA."
Stmbre
Calle y Xtimrro
Poblacin
Siimrra d ht patrones
M'dia de lo detento
tas roHBM que deseen obtener patrones del rr-r vicio de modas de "Xa
rcTrrrfaadeacss" carraos recortar, llenar y remitir a estas oficinas dirigido
I spea de Modas de La Coi i espoodmra, Eox 7j. aa Jasa, P. R. este ca carta.
rta. carta. Toda soiatttud de esta clase debe ser techa ta ratos capones. Ei precia
ie rada ra roo es de 10 cen ta tos.

RICA Y PURA SANGRE.
Es el primordial factor de la salad del cuerpo y de la mente.
PORQUE NO LA POSEE D?
Hombres, mujeres y nios plidos y dbiles que estn
abatidos, atacados de desrdenes nerviosos, prdida de la memoria,
debilidad muscular, sangre pobre, dolores en la espalda y cabeza,
nimo decado y cansado, constipacin, falta de energa, insomnio
iuapetencia deben buscar inmediatamente alivio y cura para
estos peligrosos sntomas. -;
Un Remedio Verdadero y Efectivo.'
Las Pildoras del Dr. Ford son el resultado de un profundo
y detenido estudio cientfico y son maravillosas para curar los
mencionados males. Es un remedio eficaz que ha probado sus
mritos y propiedades curativas en muchos casos donde otros
han (aliado. Las Pildoras del Dr. Ford curaa el abatimiento,
restauran la salud y el vigor, normalizan el sistema nervioo.
Son fciles para tomar y no produces efectos desagradable
irritantes.
De venta en todas las farmacias de la "isla.

navas!

Preparado por el Dr. Fort Sedicine Co. 53 W 5 th St. New Y,

brk.



Te.- i" f'l J-JllW"

A.

UJOOiimESPOHCL

- Diario absolutamente mparcal, eco de a opinin y de la prensa.

AO XIX NM. C.S01

BAN JUAN P-JERTO RICO. MARTJ55r19 E OCTUBRE DE 190)

EL CASO DE RA

MON

GUADALUP



Eugenia Prez vose
atacada y amenaza-'
da con un descomu descomunal
nal descomunal revolver.
El acusado no quiso deca
ra y el fiscal someti el
caso al jurado.
Fu pronunciado un veredicto
de culpabilidad por acometi acometimiento
miento acometimiento y agresin, con cir circunstancias
cunstancias circunstancias agravantes agravantes-Ante
Ante agravantes-Ante la seccin .de la criminal de
la corte de distrito de San Juan.se
vi ayer el caso de Ramn Guada Guadalupe,
lupe, Guadalupe, acusado de ataque con inten intencin
cin intencin de cometer ultraje, en la perso persona
na persona de Eugenia Prez, casada coa San
tiago Rivera vecino de Loiza.

El acusado no tuvo abogado de defensor.
fensor. defensor. Actuaron el fiscal Ledo. T
rres Grau, juez Gil y el jurado que
result elejido.
Algunos abogados presenciaron
la sesin entre ellos los Sres. J. Tir
zol, Mrquez y Antonsanti.
Un descomunal revlver de cali calibre
bre calibre 12, era prueba de conviccin de
parte del ministerio pblico. El ca caso
so caso se refiri por los testigos de cargo,
como sigue.
Eugenia Prez vive con su mzm mzm-do
do mzm-do Santiago Rivera en una casa d l
distrito de Loiza y all vive tambi. n
la madre de Rivera.
El da de autos estaban todos en
la casa, sentado en el umbral de li

na de sus puertas el dueo de ena.

Por otra de las puertas penetr Ra

mn Guadalupe, conocido de aque

los y que parece fu en un tiempo

novio de Eugenia, be dirigi direc
tamente hacia la habitacinde la os

posa de Rivera y hubo all una ligera

lucha.
Ella grit pidindo caridad!, el

marido se fu encima de Guadalupe
y ste hizo varios disparos sin tocar

a nadie.Lleg un vecino,quien suge suge-t
t suge-t Guadalupe y le quit el revl revlver.
ver. revlver. Declara la madre de Rivera.
Fiscal-iQu pas en la habita

cin, entre Guadalupe y Eugenia?

Vd. no sabe; qu le, hizo l que quera
ra quera hacerle?
Teatiqo.-Yo no s, seor. El se

fu gilo de ella, pero yo slo sent
los gritos pidiendo caridad! y luego

l me dispar un tiro a mi.
El acusado no quiso declarar ha haciendo
ciendo haciendo uso de ese derecho, que le
concede la ley y de que fu adverti advertido
do advertido por el jucz.y el fiscal someti el
caso al jurado, sosteniendo una a a-cusacin
cusacin a-cusacin de ataque con intencin
de cometer ultrnge. en su defecto
un acometimiento con circunstan circunstancias
cias circunstancias agravantes.
El jurado, despus de 20 minutos
de deliberacin, di un veredicto de
culpabliclad por acometimiento y
agresin con circunstancias agravan agravantes.
tes. agravantes. La sentencia se dictar el jueves
prximo.'

LOS DE PONCE Y

EL

Hacenle juicio de resi residencia
dencia residencia por su discur discurso
so discurso en un banquete.
Combatila ley de anemia
-dicen-y luego aplaudi
por ella a Mr. Post.

Dcgn le que, sns elogios este

justificaran "en cierto modo
la calificacin de "Tammany
Hall" que les aplic Mr. Post.

OFICINA ALLEN 64

Contra las 40 en Cabo Rojo

Asaltos y sorpresas
polica contra los
dores de naipes.

i

de la

juga-

I tal ia discute la

loria de Hudson.

No fue este el primer na na-vegante.del
vegante.del na-vegante.del rio que lleva
su nombre,

'Curiosos testimonios que apor aportan
tan aportan en su favor.
Un cablegrama reciente fechado
en Roma, dice que por encargo exr
preso que se les hizo los seores

Minist ro Itava y Senador Tina. han i

El rgano del partido republicano

comenta desde Ponce un discurso

pronunciado por elTDr. Celso Barbo

sa en ei banquete de' despedida ai

obernador Post.

Califica de desdichado el brindis

del Dr. Barbosa y afirma que He an
su mpsr. de su redaccin noticias
que indican el gran disgusto que
existe en las filas republicanas, con
motivo del brindis.
Dice f o el Dr. dijo que se halla hallaban
ban hallaban all wunwlos para pagar un tri tributo
buto tributo de cario al gobernador Post
de lo que deduce que segn el Dr.
Barbosa, el pas en g?:vdral y el'par el'par-tido
tido el'par-tido republicano en especial, deben al
obemador Post un tributo de ca cario.
rio. cario. Afirma q. el Dr Barbosa, desde al

giin tiempo esta parte, viene asu asumiendo
miendo asumiendo actitudes que no responden
en modo alguno al sentir de sus co co-rrelijionaos,
rrelijionaos, co-rrelijionaos, y que en la forma de
apreciar los sentimientos de la gene generalidad
ralidad generalidad de los republicanos respecto

del gobernador Post, esta el r

Barbosa grandemente distanciado

del partido.

Anade el citado peridico que
Post fu el instrumento escojido
para demostrar al pas que desde
arriba, desde el Sinai gobernativo,

descenda el rayo que deba abat

ia ensena repunucana y. que el con

el cambio de escudos inici la cam

paa en el Consejo Ejecutivo, en don
de se pronunciaron discursos que na

die debiera tener mas presentes que

el propio Dr. barbosa, cuyo tcstim.o
ni o pide.

Hace constar que siendo Mr. Post
secretario y habiendo ido los Esta

dos Lindos una comisin del parti partido
do partido republicano, en ella el Dr.
Barbosa, para solicitar la incorpora incorporacin
cin incorporacin propio Mr. Post escribi car cartas
tas cartas oponindose ella, y haciendo
apreciaciones deprimentes para sus
correligionarios,. Establece el peri peridico
dico peridico que si la incorporacin no h a pa pasado
sado pasado en la categora de nomina!, se
debi la hostilidad de Mr. Post,
que siendo republicano nacional,
combati con apasionamiento los
republicanos puertorriqueos ;'
quienes debi considerar como co co-rrelijionarios
rrelijionarios co-rrelijionarios suyos.
Sigue haciendo captulos de car

gos contra M. Post, acusndolo de

haber hecho lo posible para barrer

al partido republicano, y para debi debilitar
litar debilitar sus leader.

Afirma que el criterio de a cma cmara
ra cmara de dele ados republicana fu dia-

nietralmcntq opuesta lo que dijo el

l)r.Barbosa en el hanquete calilican

do la labor legislativa de! Sr.Post, y
que la ley creando el consolidado fu
hecha para colocar con la mavor hol

gura a Mr. Haeselbart.que no era co
rrespogsal de a prensa asociada, co como
mo como han resultado sus sucesores.
Que si la ley de anemia era una
ley beneficiosa, como dijo el Sr. Dr.
Barbosa, no se explica cmo e pro propio
pio propio Dr. se opuso ;i conceder crditos
para la ejecucin de aquella, alegan alegando
do alegando su ineficacia.
Que el propio Dr. Barbosa r:i'i-

Las fiestas del patrono, estuvie

ron pasadas por agua.

(De nuestro corres ponsa.1)
Octubre 19 Nos ha dispensado
atenta visita, nuestro compatriota
el Ldo, Don Carmelo Otero, Far Farmacutico
macutico Farmacutico establecido en Sabana
Grande. Venia por prescripcin fa
cultativa, estarse una temporada
en el poblado de Boquern; pero de debido
bido debido tener que seguir viage para el
pueblo de sus negocios, no pudimos
disfrutar del placer de prolongar
su estada en este pueblo, (ratas im im-p
p im-p resiones les deseamos.
Tambin hemos saludado al
feniente Quiones, quien se halla
entre nosotros disfrutando de licen licencia.
cia. licencia. Las fiestas de San Rafael, han re resultado
sultado resultado muy mojadas; pero apesar
de ello, se nota bastante animacin
Seor Alcalde, dse un paseo por
la calle de "Barbosa" para que vea
el estado psimo j?n que se encuentra
dicha calle.
Nuestra polica est prestando ser
vicios de importancia,, persigue sin
descanso al juego no encontrando,
los jugadores sitios que no sea descu descubierto
bierto descubierto por ella. Ayer 17 fu sorpren sorprendida
dida sorprendida una jugada por los guardias
Hermgcnes San Miguel y Domingo
Garcia, en el barrio "Las delicias".,

en la casa de Don Ramn Prez, de

teniendo Jos Altorn, Ramn P Prez,
rez, Prez, Ruperto Ramrez y Ramn Ca Ca-macho,
macho, Ca-macho, ocupando un naipe con 53
cartas y ocho centavos en dinero.

Kamon l'erez iue denunciado por

infraccin del artculo 300 del C. P.

y a Jos Altorn, por portar armas

prohibidas, ocupndole un cuchillo.

JULIO ZEPPENRELD MESTRE.

Maestro de obras, mecnico, comercian comerciante;
te; comerciante; compra y venta de productos del pas,
gran existencia de carbn vegetal
Comisiones, representaciones y consiga
naciones.
MIRAMAR. STOP 12. SANTURCE, P. R.
REFERENCIAS:
BAELLA Y LOPEZ VICTORIA,
Cruz 6, San Juan, T. K.

(Mes km

isla en general.

Corredor de Aduanas.

fca de buenos actos para los intere

ses generales del pas los del ober

nador Post, cuando muchos de aque

nos actos fueron Levados a electo

con perjurio del partido republicano

y que hay que preguntar al Conseje Consejero
ro Consejero Sr. Barbosa si Mr. Post estaba en
1 A I 11-

io cieno y en justo cuanta naca

dao al partido.

Pregunta qu ha ocurrido el dia

en que el Dr. Barbosa vo toen favor

del acuerdo para enviar una com

sin los Estados Unidos para gestio
nar la destitucin del gobernador

Post, para el cambio de trente del
Consejero republicano. Que en el
primer caso; antepona e Dr. Bar
liosa sus deberes polticos la deuda
de rafcitud que pudiese tener con contrada;
trada; contrada; y en el segundo pone en la ha
lanzapolictica sus apreciaciones per
sonales contra la -opinin del pas
y de l partido.
Finalmente, dice que los elo-

jios lel j)r. Barbosa a! exgol tomador

justificaran en ciertomodo la acu

sacin de relapsos que hizo este fun

cionario contra los republicanos en

su ultimo vuue a ios rta los '-.m-los

cuando compar al partido republi

cano con la institucin corruptora de

'laminan v Hall Que con esto no e-s

tan conforme ios republicanos.

Es el agente general de la acreditada
cerveza alemana
SALVATOR.
(BOTELLA COMPLETA DE MEDIO CUARTILLO.)
Cada da esta mas acreditada la cerveza
francesa
LA MAXEVILLE.
Que a pesar del poco tiempo de su in introduccin
troduccin introduccin se consume en gran cantidad en
todos los cafe.

S MI

Propias pata nuestro clima, construyen a la orden.
Fiulay Brothers & Wapoulli Trafj Ca.
MATERIALES DE CONSTRUCCION Y EFECTOS DE FERRETERIA,
MADERAS DE TODAS CLASES. CLASES.-ZINCK,
ZINCK, CLASES.-ZINCK, PINTURAS Y ACEITE
MARINA, SAN JUAN, P. R. P. 0. BOX 928, SAN JITAN.

(

PJIHJ I$I0.
OLTItlAS NOVEDADES
EN TRAJES DE VESTIR.
Modelos anticipados,
de los ms elegantes!

Y. 0.

Calle de Tetuan 47 San Juan, P. R
Boi 223. Telfono 137.

3

J LO BVBNOt

EL MEJOR

JtoooaMtfsd pa?r fot Mdio
.-i attmbif.

CURACIN RPIDA y RADICAL de la I

Blenorragia, Cistitis. Catarros
vssioaUs.Prostatis.Hematuria
y tocias las Enfermedades de la h
9 Vejiga y de los Rones. g
lltorjtriW MONAL. NANOV (FRANCIA). M

una necesidad sentida ndcclinn-

He que la asamblea legislativa pr.i-

vea para que municipios do la cate categora
gora categora de Pone?, quo sus bienes pro propios
pios propios apenas producen y no tienen
dentro de la ley manera de arbitrar
recursos, puedan cubrir sus necesi necesidades
dades necesidades ms perentoria.
El presupuesto del ao econmico
de este informe fu de SI 4!.SO!).s7;
el votado para el prximo alcan
a 8 139.021'. es decir SIO.TW'.Tn me
nos. Fcil es comprender que con rc-
fnjin -i 1 1 1 -i i 1 f I.w ir-iifiw -1 i

e rae Museo rfc Fio-jrorotjut y '!as necesidades rrn,
Hudson, fue navegado precIS0 es desple-ar coiwdo iables

redactado el siguiente epgrafe, que
se colorar al pie del monumento
Juan de Verrazzano. el cual se inau inaugurar
gurar inaugurar el da t del prximo mes de
Octubre, en New York:
Ao I(K)'. Atmrim Ilnlia ricor ricor-dano
dano ricor-dano Giomnni Verrazzano che pri primo
mo primo europeo recorren la altero pi
fortnalo del qtuc. rUmr il momc
tiavig queatc arque destnate per una
dellc citta capilalc del mondo.

Segn se desprende de manucs-

critos existente

reneia, el rio

CASSS y ARTICULOS
RKCOMENDABLES
DE LOSE. U-

Lj UlpllHie Tnico y Vitaliza !r,r
Supremo. 1 'recio 81.00. focriki :
V. II. HowelisiUC, P.O. Box l::ii:t,
New-York, pidiniilo Folli to.
Di. Williams. Pildoras contra
la anemia. Kchciiaetailv.

POLVOS da TALCO DOflATADO da UEIlilE
PARA. TOOADOK

Estm polvos (nltftaitit puroi j-f1flamjtrrta)!nft
no tiUuitolo ftmriim 1 pil, atoo qu la miviznii, uo
olmituettltnttlMml':oii-fticli-l1 sUiu u
Lm Fulro d Merman timan- impidan alurpalltd-i,
! dt-iollk-iurai, U qutnadur.t. il J y IinIm Ion
afeeeiniua do Im piH. Ia iu;-ra IwcaltatiToS v
uf ruaran 1 rrruntieB-lati pur ar lo pvlroH da

Un lato para daput-a da atViUra dalirlnioa parrfc

de4pii dJ uaio. ro rouUr-u almuiou. ni poiwi

ttK-twior ola pnrf'M-iaaiaBta hiKi-uRi

ojo par uanut da ar

tmt ni otros material- irriUiii quo MaucuaiitrtiU

g-oralmai)ti cu p'-tvo.-. da tnra1-r.
Para prottmn da V. l.sltiniiiao pnni'a,i.'
qu no puela llenarw it nueto. K&l. rja tieti tu
1 lapa 1 retrato v Ictiiieu.
Lm nwar va compn os Poh oa rf Mtoaio fiara
aW acsmr pmrm citfi'ajuarr mtru uo pueJ
0tmr amgurs 4 f wt lemai Ma pnhoM m purot
y m mirfkxtoa qao Jo co ti tu miut ,uimicv

GERHARD MENNErCHEMICAL CO.
. NCWARKt N. J E.U. OC A.

i 7i a u riu'SK-ai"r'B y1: .ww .-- 'v

'm W0i
i iMMW ::
r?
'W -'-yr Cri - J
.Ji . ; .... ..- 7

Vk al Jalfiii da M"nrwn para la Piol f hnvAttra Aznl i lr-pMr
y par usarlo Junta coa loa t'Avf n Tal- ittivl

SWIGCrliTT HROTIIURS.

i laza iiiiudi, ca- juaii. r. r

VnO dcMunliualtadc l'lri. i. ( li lira
ra lira las vias respiratorias. l)r. lTre,
New York.

Cpsulas .o Aceito de Ilaarlem.
Cuian enfermedades de la vejiga. 1 1 1-iland
iland 1-iland Medicine To., S ratoi;, l'a.

lelojes KevKlone Eliu. The
KeyMone Wabii C'aie C'o., J'liiladil J'liiladil-pliia,
pliia, J'liiladil-pliia, l'a.
llinlll de tjcttt. Aivilt lio
liestlo de bacalao.

Dinamita Du

terrenos.

antes que ame por el naveg;uite
florentino Juan de Verrazzano, el

cuai estaba .-u servicio de la Francia

de modo que aun dicho no lleva el
nombre del ingis Hudson Ia glo gloria
ria gloria de su descubrimiento es del nave
gante florentino, por o cual la co colonia
lonia colonia italiana de Nueva Y'ork, va

levantara- un monumento que per- We ( en quc trabajan.fo por el pro pro-etue
etue pro-etue su memoria el cual Levar fgreso local, se trabaja al propio t.Vln

Poot, para atxnar

crila I. E. )u Pont -!

Nemours t Pader Co., 70 West St.,
N-w York.
Cura de t arn?, para el dolor d-1m-7.
Freieriek Stearns Co., iJe iJe-troit,
troit, iJe-troit, Michigan.

.SZOdonle. Polvo perfecto para

i los dienten. Compuesto de los Dic;or-5

esfuezos v dedicar una buena v de

cidida voluntad de adelanto, fojo

todos I03 aspectos le una 1m 4.1u non ...
f n imnnrtnntn mmn 1'r.iirr i i

ocupa el eegundo lugar en la sia, Dr. Ford.--padoras para enri'u. enri'u.-hiendo
hiendo enri'u.-hiendo su jurisdiccin la ms exten-. ter y pur6ar la saoerc Dr. F.r J
sa, sin otra satisfaccin que la del de- Medicine Co, 32 W. th Nt
tvr rnmnlido in lo inniieltranta. Y orfc.

NooIvdes'LaRosta1

I-.'n los ultimo vapores fc ha reno renovado
vado renovado t i manico sfiirtido del acre acreditado
ditado acreditado -stal.li cimiento de la calle de
!a 'ruz. J'iruimri'i fe las mejora
vnica;:, ol'j" los pata casas de fami familia
lia familia en fern teria y quincalla, cncan cncan-je
je cncan-je y riiitas, inturxs. aeites, aguai
de tocador, todo :trti'-ulo en fin del
r:nio rjue j-c drelira el conocido co com
m com reante 8r. Aro-, fa encuentra a
c lucidos precios iii la antigua rasa.

Wm DEL OESTE-
ltin taiio de trii' y vaperes que
-uif-s' i-i;ir !i-dj el 10 decen

tamos.
. El monumento en cuestin es de debido
bido debido al cincel dei afamado escultor
italiano Ximenez.

Labor de Municipios
Cootimiacifa de la pinina
Dentro del actual estado de cosas.

repetir lo que dije en mi informe

del pasado ao econmico ven el

anterior de 1K)6-0j eu. t, iut c

Pl-Pox

Dr. Uvett, .Medicine Co,
flnri para curar mimiiiuin

po por ei progreso oe rueno kico, 77. ew York, a. Y.
supremo y definitivo fin al niie dc-1 11 : rii 1 r- T
aspirar lo habitantes de esta tierra ,,enr P 4 a a-en
en a-en general los funcionarios que n- 66 IiroaJ ftr,t
gen is destinos. -otk.
Respetuosamente. Simn Morvf g31 dioero ta comprar
Gallan, Alcalde ele Ponce." i o1 arte ulo tsak puede V. 1 u.-ar-

JiiliA 31 H Ism del crt..mLt con la aicmbru

En las sucesivas ediciones !.. T tomacalin l Inci.

Correspondencia se darn conocer
los informes de Sanidad y heneficMt-

liembrvde l'.'O:'
une it 1 Cap ul y Biy-" t-. iim jUntmtt
Uh$n B friiia.
Maana 0.00 Maiia:a C.'K
"i 'i 7-
. '.O-J
::,.' .. a. 10
n.'i 10.10
Tarlj m 11.05
II- Tard 12.10
IV- J.10
. 2.10
IV- 3.10
i !' 41-
1 5.10
6.15

cia, obas pblicas, contadura y de-

En esta Imprenta ? venle

m que contienen en aquel do- P' peridicOd viejos
cifltito. - $2 quintaL

VIAJES EXTU V
7.15 -al'

-KDINAPJOi

En esta impr--ta se vende
papel.de it----'-). viejas
$2 quistaL

.'UIWJI.. JHiUJJ.,J

BEL 01

ERGIO

BK LA INDUSTRIA. K I.A MA(ISTI!ATl:liA Y I)K IA AMIMSTllACI.N
DE ESPAA

tUI PUERTO K I C 0 FUIPIIIS. tSIIOO N ISMI 01 Vi Ut I III f 'JItOSIl
(BAILLY-HAILLIII'.EI
CONTIENE

tfvim'dtm tifiA. w4Mrt mlnm. E. 1 rdwrfc iBlallml. Vtwzt fff 1.'. tj rtl.fa M'Mwt M

tmtt, mnnltim. nwilaiirlHlMti Per.. Imuujh lri un, K.m. t. itujt mtm t lUmm

tSPA A

Pmr4m mMlmlt ta Fau tml. Mutaurv

IIH. AtHesm, CVamM4n, UrtiW-

mrle. awocmm r rMW, pm

r.- Mltn, m. tttu f lito llii J

mi.

nM. Hr. la aal a a4a- ba

U afalaiaaaa. mtmm mim ) to.

mm wt aa fa W f

IjM Mimmtm a aaaaa a-ta

teatfaaater-4

m pt 0tm Uva

p aw 'rwjaa. I

Pmmrtm i

IVkIJIIIVI I Hmmmmm f-c t. iai.iia LJ

tn ii i ria i urniifilSiJ

ta. t ia t M mmmm J

aaaXariiran.ataa I I (... -- L T

a. ..-i. T7.T3- I

hi likuM-aiII"t-. I loaMal. 1, 0, .j $ ,, gt.
a hrmm mm I I j I" --ajTL
1 ' "'
Precioi O pesos or, franof de perte.
Caatr vsinMrMS tme. Krreas m psf In-feMis.
Ue fu: Liira de los BrmMt. SaillyNtaIMr mt)m. Plus 4- Snti Aea. 4n. 10.

AMlRICrA



LA. CORRESPONDENCIA DE FERTO-RICO" 19 DE OCTUBRE DE 1909.

SUCESOS

: JAN TU ISLA,
Elsargento Cast lo cae
de su caballo persi persiguiendo
guiendo persiguiendo en P de Tie Tierra
rra Tierra a Hiplito Allende.
Flix de Jess mata en

recibo con una cha chaveta
veta chaveta a la seorita Nieves
Arroyo.
Descarrila una locomotora en
Rio Grao.y produjo la muer muerte
te muerte Francisco Vzquez.
Ja inormawn del cuartel gene gene-,
, gene-, ral de la polkia insular, de ayer y
hoy es como sigue:
Puesto de Sto Jnan:-Infraccin-rdenanzas
municipales-5, alterar
1 paz-8., acometimier.tD y agresin
-2, portar armas-1.
-En la niadtugada de hoy fueron
arrestados los individuos Miguel Pa Padilla,
dilla, Padilla, Ramn Rodrigues y Francisco
Rodrguez, los rales agredioron con
una navaja Luis Berrios 2o. siendo
le ocupada al Padilla, la referida ar"
tna.
Puesto de P. Tierra:- Infraccin
ordenanzas municipales-4, infrac infraccin
cin infraccin las leyes de sanidad-4., aco acometimiento
metimiento acometimiento y agresin 3, alterar alterarla
la alterarla paz-2, abuso de confanza-2.
Puesto de Santurce:- Infraccin
ordenanzas muncipalo3.-2.
-En la madrugada de ayer fu
arrestado enla parada 43 delParque
Hiplito Allende, por disparar tres
tiros, y al ser conducido despus de
haber "hecho resistencia, se di a la
fuga habindole perseguido caba
lio el sargento Castillo, .el cual sufri
una cada en la persecucin ocasio ocasionndole
nndole ocasionndole varias contusiones, lo cual
impidi que -pudiera ser arrestado
el Allende.
Puesto de Ceboruco:- Infraccin
Ley de carreteras-2.
-En la noche del sbado fu en encontrado
contrado encontrado por el Capitn Fernandez Fernandez-Natcr,
Natcr, Fernandez-Natcr, detrs del Cine P. Rico, el el-individuo
individuo el-individuo Ceferino Brue, el cual
estaba echando sangre por la boca,
fu llevado donde el Sr. Dr. Hernn
dez, quien certific que dicho indivi individuo
duo individuo se haba envenenado con per per-manganaito
manganaito per-manganaito de potasa.
-Nagoabo 6, Preso Carmelo Bur
gos, atent vida Sr. Paz, con pual,
arma fu. ocupada fiscal conoce asun
to.
Arecibo 17, Anoche 9. p. m. lugar
denominado Sto Domingo, Flix de
Jess di muerte &4a. Nieves Arro
yo, con chaveta zapatero asestn asestndole
dole asestndole umHpualada corazn de Jess
se di fuga cptentelo seguida por Je
fe Tallada y Guardia Manuol Vega
Tambin fu herida Ana Ilamirez Ilamirez-por
por Ilamirez-por Jos Monte, quion le infiri dos
heridas en la cabeza, de caracteres,
grave. El Monte se di la fuga cap capturado
turado capturado hoy por Guardia Xicasio Fi Fi-gueroa.
gueroa. Fi-gueroa. Aasco 16.-3.p.m. hubo conato
incendio casa habitada por familia
Ramos, casual quemndose unos
efectos de cama. La casa es propie propiedad
dad propiedad de los Sres. Bianchi.
Vieques 13.-En central Playa
Grande, una locomotora descarril
taliendo t i PpeaiJ los peones Fran
cisco Vzquez y Bunasme Beue.e;
el Vzquez fall -tiendo al dia siguiente.

T. Alto, IS.-Anorlu fu soipren-

diua jugada mni- Ih z individuo
arrestados.

T

Incendio en Majaguez.

La victima del siniestro
fue la casa dlos seo seores
res seores Laurent y Martnez-

El S. Abrams en enfermo
fermo enfermo en0ueli ra dillas :
El comercio muestra algu alguna
na alguna animacin con la re recoleccin
coleccin recoleccin del cafe

Ya han empezado
primeras partidas.

liar las

(De nuestro corresponsal.)
Octubre 15.-Nuestro querido

compatriota Don Juan Abrams Al-

varez cotinua recojido en cama vic victima
tima victima de una cruel y penosa enferme enfermedad
dad enfermedad y su estado es muy grave y al
efecto han celebrado una consulta
en la noohe de ayer los doctores
seores Martnez Rosell y Ruiz So
ler; este ltimo cuado del paciente
y recide en Guayama.
El Sr. Ruiz Soler ha quedado co como
mo como medico de cabecera quien nos ha
manifestado que pesar de la grave gravedad
dad gravedad del Sr. Abrams el cree que entre
pocos dias entre en el periodo de
convalescencia Toda esta sociedad
est apenada con la enfermedad
del Sr. Abrams persona muy querida
y perteneciente distinguidas fami familias.
lias. familias. Que se restablezca cuanto antes
son nuestros deseos.
Hemos tenido el gusto de saludar
en este pueblo nuestros amigas
los Sres. D. Jos Ruiz Soler de la Fia
zuela Sugar Co. y el Dr. don Alej an andr
dr andr Ruiz Soler que se hayan desde desde-ayer
ayer desde-ayer en esta con motivo de la grave gravedad
dad gravedad de su cuado Don Juan Abrams.
Las fiestas patronales de nuestro
Patrn San Rafael Arcngel han
principioado desde ayer al medio
dia, debido al mucho entusiasmo
que reina en todo este vecindario
las fiestas resultarn muy animadas,
los programas han circulado ya.
Tenemos Ola Giratoria y dos ma machinas
chinas machinas de caballitos y un buen nme nmero
ro nmero de transentes q nos han visitado.
' El telefono pblico sigue siendo
muy til este vecindario quien ca cada
da cada da est ms satisfecho de su
instalacin.
Se asegura que dentro de pocos pocos-dias
dias pocos-dias ser suprimido el telgrafo por
no dejar ningn resultado.
lia empezado la cosecha de caf
por lo q. se nota algn movimiento
comercial y las primeras partidas de
este hermoso grano han sido paga pagadas
das pagadas nueve y diez pesos.
Tenemos tambin las cosechas de
chinas al efecto ya han empezado
bajar para Agnadilla las primeras
partidas de este sabroso fruto, debi-

do esto lo crisis va desapareciendo.

encargados los padres capuchinos.

Las fiestas patronales elcctuadas
en Calos han resultado muy ani animadas
madas animadas y concurrieron all para de desempear
sempear desempear las ceremonias en el tem templo
plo templo catlico los Pbros. Dva de
Hatillo y Vasallo de San Juan, que que-auxiliaron
auxiliaron que-auxiliaron al prroco de aquella 1 1-Lebrn.
Lebrn. 1-Lebrn. Ha sido nombrado cura ecnomo
de la parroquia de Aguas -buenas
el Pbro. Jos Sanz. Segn la ltima
estadstica de la poblacin catlica
en China, hay all 1. 34t sacerdotes
europeos y 1. 071.920 catlicos. El
nmero de obispos llega 1 1 y exis existen
ten existen 1123 hermanas chinas.
Para fines de ao.

CAMP1ATI I CEK

"La Correspondencia" afirma que hay en Puerto-Rico ingenios capa capaces
ces capaces de producir y que han producido bellas obras literarias en todos los
gneros.
Fijndose en el gnero especialmente denominado en la -literatura cas castellana
tellana castellana "cuento" "La Correspondencia" desea probar que pueden produ producirse
cirse producirse de gran mrito en la isla Al objeto ha decidido abnr como por medio
de estas lineas abre un "campeonato de cuentos en el cual se decida cual
sea el autor del cuento de mas mrito escrito por un puertorriqueo.
"La Correspondencia" 'ofrece una pluma de oro a! vencedor en ese cam campeonato
peonato campeonato y establece para llevar adelante el mismo las siguientes bases:
lo.-Los cuentos que sean remitidos "La Correspondencia" para tomar
parte en el campeonato deben ser inditos y contener escritas esta frase;
"Paro el campeonato de "La Correspondencia".
2o.-Lo8 cuentos deben venir suscritos por sus autores y con sus nombres
sern publicados Pero si desearan aquellos no hacer pblico su nombre
lo advertirn indicando el pseudnimo que elijan para la publicidad.El
peridico debe conocer de todos modos el nombre del autor.
3o.-El campeonato empieza hoy 10 de Julio de 1909, y terminar el 10
de Julio de 1910.
4o.-Los cuentos no deben contener mas de 2000 palabras en su texto;
pueden ser escritos por puertorriqueos residentes en la isla fuera de ella
5o.-Un mismo autor puede enviar al, campeonato varios cuentos con
tal de que no pasen de cuatro.
60.-EI 10 de Abril de 1910."La Correspondencia" abrir un plebiscito
para la formacin de un jurado que previo estudio de los cuentos decida
cual es el de ms mrito y el triunfador en el campeonato. "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" publicar con 15 dias de anticipacin esa fecha una lista de 20
30 nombres de personas residentes en la isla capaces de formar un com competente
petente competente jurad u calificador de los cuentos. El plebiscito consistir en que
cada autor de cuentos remitidos "La Correspondencia" envi una nota de
doce nombres de personas que le vote como de su agrado para la forma formacin
cin formacin del jurado. Esta votacin determinar que de los 25 30 nombres de
la isla doce quedarn designados por los autores de cuentos como candida candidatos
tos candidatos para el jurado De esos doce candidatos 'La Correspondencia designara
los cinco que mayorr numero devotos hayan obtenido y con esos cinco
quedar formado el jurado calificador del campeonato de cuentos de La
Correspondencia de Puerto Rico'. El jurado asi constituido recibir el 11
de Julio de 1910 el conjunto de cuentos que hayan concurrido al campeo-
A IQin Atth inrnrl rlflr rh veredicto V La

rrespondeucia" entregar la pluma de or al autor que venza en la con
tienda. 1
r t? ,kj o m nctoMonno nnr "T, finrrpsnnnnencia de ruer

to Rico' que el autor triunfante serc por ella considerado y defendido

como "el primer cuentista puertorriqueo", hiendo de aaveiw que
t itulo y el primer puesto en ese campeonato le ser conservado hasta tanto

aue en otro concurso de cuento a satisfaccin ae ia wrebpuBuwv.

, 4 .... A . afnl4nnnilA irAYifra & firrphat.arla Ul RlinrprrlfLCia.

uu auiui uaa aiui tuiiauu fwit miv.v r .

So.-"La Correspondencia" publicar medida que ios vaya rewici.

todos los cuentos que le sean remitaos para ei cajupcuuow. r -cacin
se har indicando el numero de orden que corresponda a cada
cuento, el nombre el pseudnimo del autor. Es entendido que s 1 por cual cualquier
quier cualquier circunstancia "La Correspondencia" considera algn cuento in indigno
digno indigno de la publicidad por falta de cultura de buena f del autor 6 auto autores
res autores este diario se reserva el derecho de no publicarlo considerndole fuera

del concurso. (T
9o. Los cuentos publicados en este diario con los ttulos Los dos
brazos", por Juan Ros Serpa, No. 1. 30 de Mayo 1909.
"En justa recompensa", por Tulio Rodrguez, No. 2.-4 de AbriL
"La locura del tiempo", por Juan Ros Serpa, No. 3.-2 de Mayo
de 1909.
"El Legado", por Corazn Leal" No. 4, Mayo 5 de 1909.
"Castigada" por C. Torres Quintero, No. 5. 6 de Jnnio 1909.
"Pobre Loca", por Antonio Rodrguez, o 6. 4 de Julio de 1909.
sern considerados como cuentos enviados al concurso con los mismos dere derecho?
cho? derecho? y doi tro de las mismas condiciones que todos los dems cuentos.
l'Jo.-Siendo uno de los objetos de "La Correspondencia" estimular no
solo este genero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la es esplendida
plendida esplendida naturaleza que Dios plugo dar nuestra patria, este diario es espera
pera espera que los autores, sin que ellos sean una precisa condicin, tomen como
escena de sus ensayos imaginativos la vida puertorriquea bajo todo3
los aspectos que ella puede ofrecer. .

Se acerca la temporada de fiestas
y en previsin de los muchos pedidos
que ha de continur recibiendo en su
acreditado establecimiento el "Po "Popular"
pular" "Popular" el Sr. Anu'-rico Salas, est ha
riendo nuevas importaciones de cal calzado
zado calzado y perfumera. Los ltimos mo
dlos de los Estados l'nidus y de Eu
ropa, estn en las vidrieras del "Po "Popular"
pular" "Popular" y la variedad de formas de
calzado with-faeo al ms exigente

insto. Alcoholado de acreditada
marra, aguas para bao, y tocador,
! se encuentran excelentes. Zapatos
para bodas, de modelos elcgantisi-
mos, es la especialidad del antiguo

CslablcciuiielltO.

Gracias la actividad del cuer cuerpo
po cuerpo de lioinl.eros pedo ser localizado.

i!

Lic. Carlos M. Rola.

Como las 3. y cuarto de la mv j
d rugada di sbad. lo pitos y ror- ;
IH-tiW di pel1.tlon :i lo Vecino-i del
lnrrio tl- Ju.m tu la Marina:
Meridional. II inuuo t riv':.u 1
-ur de a '-a-a de los Sn .yirit
i.ur i!. s:!t;:n;i ell dicho balito.
1: puf iKii.inn-nlc acuwrn :J i i-tio
tio i-tio del tii!.'i I i-Utrpode IkiIii-

i-:iu I, al cine ij- linio la

Abosado y Notario.

T

DIRECTORIO
HABCA
El mejor que viene la Isla.
Con la armadura de ballena leg legtima
tima legtima j una tela fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidables estilos modernos para
personas gruesas y delgadas.
GEIGEL, Modas. La casa mejor
surtida en corsets.
FORTALEZA 21.

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRERA.
Sl'EVO ITINERARIO MI VAPOR "JOLIA.

Salidas de San Juan cada 21 dias para loa puertos da Haeorto Sao ta Dominga
aotiagode Cuba 7 Habana (ria Mayaguaz, Fooca 7 AguadiUa) ra eaao que
c,euui carga meraw caU uXax eacal en Im njui-Jtoa fecha. ( ;

Julio
AgOfetO
Agosto
Sci'tbrc.

19
30
20

Octubre
Kovbre.
Novbre.
Dcbre.

11
1
13

LAJA UPO,

no. R ICO.

Mas novedades.

I .0 .v

T -I . .

!. u! v:t i a vi-rini IJ P1'"'1 uclicala dama

t t:-r ,i, ..... :..i-ie os a vlni. iii I :''iar i'icn am-Biaw si-

.! 1 i!... II-,;.,. 1 1 ru A il.-.-pii'- di- ; no M ,,ari' ;" ,! '"a visita "lAs No

- : r.s 'iido mt loia-

hiatlu.
n- 1 !' .. I
!tl t tu .!
la ie l;. :.u!
H:vi ro 1.

I.a '- A. :

l.;llci:i. lio il::b:rlii!;
lcLKiiiar i-..iiors 1

rii-rgia
i nuiMi
1 rs-

1 : rlivil:ii y
- i'm rv .i
ri'i;.d-s IimI.i-,

-1 1

uupor uupor-.
. uupor-. i-tdo que
a las.

Noticias religiosas.

vi daii- -i", rigiiras de busto de todos

t:tsi:::..ts y le J115 mis cuprichuso?
IiiimIi I. laiiparx-i Ijiulisinia.s. alfntn
bras, r..r'in-f iii !it:iI tenmus J;
lon ;o!o n- juih-s. ii-loii, jo- j
yrros, ejiims ara i l in nnado'
capricho, sin jos y uiMdrus de ulti-:
ino iiumIi lo l lln.i.-, .-er t l r
muy finos y sriL-rioi.-! i.i i .jeij
artstico prt-po para frubin (.-, ro- i
m.ilor tala de i-li-aiit. i i-

! m- -ncm-tra en la tienda v.i t ,h-

la ciudad. Kll niodt lo .-..;,:.r-rs
no hay ronijwtcncia y -ris!-m
ra y ::guas - tocaiW 1 1 mi. i..

n-tmca ctiiittanu-n 1 1

COKSIGN AT ARIOS.

Villar Ch. San Jnan. P. R
todera Fhilippi 7 CU Aguadla, P. R.
triUa Luodt & Cia gue. alaraguaa, P. t.
ritaa Lucdt Je CS Saca. toaem. P. R.
RED "D LINE OF STEAMSHIPS-
Vapores correos Americanos entre New York.
Puerto Rico Curazo y Venezuela.
Ea'ifmfe dd wtoeO nta. lli bnoklya, ruma al Wall SL rrg.

CARACAS 3TOe Tana. Vifvm da dobU hfS.
PBILADELPHU 200 Vapor U KRACAlbO 100 Tooa.
U LEIDA bi ZLUA l0

SALID 43 PARA CURAZAO Y TE?iEZUELA

Vapor PhiUdclphia Oct. 29
Carac Kor. 12
Philadelphi Nov. 26
Caracas l)et 10
Philadelphia IX. 24
Caraca Jan. 7,10

i-Al IDAS PARA NEW YORK

Vapui

Carac OvL 27
Fhiladclphia or. 10
Caracas or. 24
I biladdphia l).r. P
Carac IX -c. 22
rbiladolphiaJan.5.1 II

BME

ENTRADAS DEL EXTERIOR
Goleta americana Maca -Bella de
N York :
DE LA- ISM
Vapor amercaao Carolina
DESPACHADOS
PARA EL EXTERIOR
NO HUBO
PARA LA ISLA
Costero Sudia
BUQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR

H.S. Smk
Springfield ;
Caronia
Victoria
S V Luckembak
Caracas
Hilda
Phineas W Sprague
Hirondelle
Macci Bf1'
Carolina
Arkadia

descargando
id. ;
pendiente
descargando
id
id
id
id
id. ;
id. i
cargando
descargando

MOVIMIENTO DE CABOTAJE

vpermaonet m puerto.

Isabela

Deseada
Patria
Ana Mara
lapriebo
Luisito
Dos Hermanos
Mayaguezana
Carmelita
Perla

Humacao y Naguabo
Yabucoa
Arroyo
gradilla y Mayaguez
Viequoa.
Vieques
Fajardo
pendiente
id.
Vieques

, COTIZACIONES DEL MERCADO'

' Principle artcubt da
Ama:

Partido,
Japn la.
Id. 2a.
Id, valenciano
Bacalao:
De la en eaas
Fn tercios.
AjOK

Clase superior.
Id. mediano.
; Id, Morunod
Bana ds trigo ',
Mareas patente

Otiaa mareas ;
Cebollas Gallegas
Id. americana
obtchudat:
Americanas coloradas largas.
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de mal.

8 3.26
; 3-90
3.60
J 6.00
6.00
' 5.314
35 & 6a
9.(l0
7 40
.6
$6.50 mo
SS.50 a i
2.25

Ramones en eajas

5,25
4:40

6.25
4.25
as.oo
Rocaow60

BOQUES QUE BE AGUARDAN.
Vapor americano Carolina saldr para
New York maana.
Consign.: Tne N.. Y. P. R. S. s. Ca
Vapor americano Coamo recalar el 21
actual proceden te de Nw York.
Coosig. The N. S. P. R. 8. S. Ca.
Vapor francs Quebec Recalar! hoy
procedente de Pto. Plata
Consiga.: J.T. gilva y Co.
Vapor alemn Fresident El 25 del
presente estar aqu procedente de Sto
Domingo
Coosig: M. yKorber
Vapor espaol Monserrat Procedente
del centro amr catar aqu el 22

de este mes

Consig. S. Ezquiaga

Vapor americano Santurce Sali de

Galvcston el 9 aetual para esta
Costerg.: Tke N. Y. R. S. S.
Vapor Espaol Miguel M Pinillos sa sali
li sali de taaras el 9 correnta oara esta
Consig: S. Izquierdo. Co.
Velero de la Unta "Bennsr"
Goleta americana Estber Ann Debe
haber salido do N York para esta el 4

corriente.

Consiga tar os S. Etquiaga.
Ooleta americana' John J. Corwell se

pondr la carga en New York el IS

actual para San Juan Arroyo

Consig: S Ezquiaga

Jabn del pas imitaciNi
Jabn americano americano-Babbitta
Babbitta americano-Babbitta Best
Octagn,
Azul en barras
De pastillas, la caja
Manteca en tercios
Id. en ca jas de
Mantequilla danesa
UanteqwM amrricatvu
La famosa de
La favorita da
La Vaquita. de
La Deliciosa
Salchichn
Pasta del pas eegun clase.
Papas americanas
Isleas
Tocino barril la.
Id. Id 2a.
Tsalo,

Quesos:
Americano ds
Patagrs
De bola.

COTIZACION ES
dsj boa ranicirauM artculos
du raa.

AvUar para si conmino:
Hocsabado claro
De miel claro
Centrifuga primera
A menean primera
De Pone

Habichuelas

Id. coloradas

. $3-40
13.40
3.85
2.30
9.50
10. A 10.50
1.00
119.5o
2aoo
16
18.00
1500
3.50 4 6..00
1.J5
3.00
:6.50.
23.00
k:u existencia
$18.00
20.00
6.75 i 7

14 SM
3.50
4:90
fi.65
4.40
3.60 3 75
450

21876!!!
Este es eV nmero!!!!!:
De los curados en Puerto

Rico. rr-v-v

Esa es obra del Tabonucol.
Asma, tisis, ronquera tos ...
" El ;TabonuQol es el 'mejor
patentizado que Puerto Rico
ha venido. Venta' al por ma mayor:
yor: mayor:
Sres. J. M. Blanco & Co., y
D. Fidel Guillermety,. San
Juan.-', v. 'V.
Sres. F. Ruiz de Porras, T.
Moscoso v 6.. Viliaronca hiio.

en Ponce. . Al detall,; en las
mismas partes que al por ma mayor
yor mayor y en todas ls buenas bo boticas
ticas boticas d Puerto Rico.
5 Depsito general: "TheTa "TheTa-bonucol
bonucol "TheTa-bonucol Co., Ltd.
SUCURSALES: En todas
partes del mundo. :
75 centavos pota
. El catarro ms rebelde,
curo con TABONUCOL!!!!

LIHEAFERREA DEL OESTE.

Itinerario de trenes 7 vapores que
empezar regir desde el 10 de Sep Septiembre
tiembre Septiembre de 1909. ,;

Salida de la Capital y Bayamn slmultneamentt

Doctor Gonzlez Martnez.

Enfermedades de las
'os urinarias y de la matriz.

Calle be la Choz esquina Tetuan
altos de Mullenhoff & Korber

horas ca oficina

I del2U

i de 4

i 6 p. m.

MOHEDAS

ANTIGUAS

Caf) Cotizamos nominal.
Alarife:

fase superior 575
Clase eorrieote 20
Stbo de s 4.60
Mais 1.60
PRECIOS DE Oair-UA,
Oocoa, millar 12000
Algodn t 6.00
Cueros dulces 16 16
Cdida hipotecaras
- Baes Ttmtorial:
Esamones on. y te. fflaoo
id. te 100.00

. .. GAJ1BI08 DEL DIA

loora Londres,- tmU $4.87 4.S74

a rana- (." 3F.1O0-D
ex Bajnburn ; ; 4 j8P. d

..r new xara 17 cts P

Se vende un panc
en muy buen estado y
a precio muy reduci reducido
do reducido Informaran en
esta imprenta

Das laborables. Dias festivos.
Maana 6.00 Maana 6.00
, 7.05 7.05
8.05 8.05
9.30 9.10
11.05 10.10
Tarda 12.10 11.05
1.10 Tarde 12.10
2.10 1.10
3.10 2.10
4.10 3.10
5.10 4.10
6.15 5.10
6.15

VIAJES EXTRAORDINARIOS.
7.15 9.15 10.30

Sombreros de Europa.
."La Ninfa" el establecimiento fa
vorecido por 4a gente de gusto, tieno
el mas esplendido surtido de obje objetos
tos objetos de novedadn sombreros, ulti ultimas
mas ultimas novedades de Europa, de mode modelos
los modelos elegantsimos y finsima pajilla
y fieltro, hay existencia verdade verdaderamente
ramente verdaderamente recomendable. Trajes de
lanilla blanca se renueva el surtido
en todos los correos. Todo quo el que
desee un traje de ianiila rir.nca u u-na
na u-na camisa de fantasa, y nu sombre sombrero
ro sombrero de ultima novedad ciuv;:. -, dubo
hacerle una visita al cono ..' "o ;Vi
de "La Ninfa" y que dar wuri wuri-cidoen
cidoen wuri-cidoen cuanto chati, n'-i-.-A -rotura.
Hay par:i teti? : 4
Nadie sate yit m: ;
t desalquilada.
porque v?!?d m -'asi

u uesta a(tVM::r i
ra to c ,:nj'-

en "La i vrc.-.ondun-

aa i ara .t.i (;t2 re mu

idos hay tu ais (.'ano vrecios
'especale, muy limadoi.

avia

A los Comerciantes

n iv. v. v...; i-.
sjd .ViL-tiii r. 1- --'..
ii-:J.Sir nm i"i .1 r -fs '-
l.an-r i':tm ; -!!! !. n
.rvai' l'trrw.
;;"' i'i'ii.i-l.i r la ?:.i.i I

j.'i ?.i t r rirtniH n;- y h.
; t-;na lira k -aq-n! ri.

ii.n r i:..:!2.J.i f-n I.-- !a y i;- -; A Jininiiariti j m Vet-baJ.
I L- uifioacs pc t.-i..- Aero Gueira A cotia.

. I
I.:i.

IX 3IAVII.MU
l'n mayor Jomo ton lar r...i:
cito il i altivo de la ".ai. a," .,a
Awrv al frente de una, ovo. 1
al ( nito cuenta roo las ;Vr. Lnai
, h; lesnm. Tara itifurnrs .i

n

i

PRECIO DB 1A3AJE EN ORO AMERICAHa 15-
PriimraChw Tereer
Casara !- cuuier.j Ckoiara da Sal
IV fa Joan i tfew-York 40.011 S3 M 12000
l"rfaa Juan i Curasao Ki.UU 10.0
J V han Juaa i La Uay X-' OI 110.00
If has Juan afta. CabeeVt AJUJM a aa ili.09
I mjn os ida jr TwiU. lO.p s. ds rebaja. X!Sn bas S & gratis y O aatt,
rifad teaela 12 aooa, snitad a pataje. Loa raoore de esta Kaes oa iwommaMes
r,. ... -a rT-1 r r 1 r 1 11 nriimti isfilii lisa i fis Yara;
t u cnst ai rededor d Mav

AtyMem m Fonea. WiJH t

Morales & Chb. Rnltoi BHss & DalleC Tillar 4 Co.

.FUja S3 WaU St. KevTar-k.Qty M Aaam 8b

COMPLETE VD. S
COLECCION SI LA
TIENE ADQUIE ADQUIERA
RA ADQUIERA VD. RELIQUIAS
DE GRAN VALOR
PARA QUE EMPIE
CE A FORMARLA.
Dirjase
V. V.
Post Office Bot
No. 735.
SAN JUAN, aa
A A S. PTO R1CO-

Eacatt InpreaU se vende papel
de peridleoa viejos i 2 qsiauL

v v v Decimos.
"LA CORRESPONDENCIA" ofrece los anuncian

tes gran variedad de tipos y estilos para sus anuncios
Anuncios adornados Clichs do estereotipia que mantengan
6iempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en

tera, especiales para anuncios grandes y para hojas sue
tas Fjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDEN-CIA".
CIA". CORRESPONDEN-CIA". En ellas ver sucesivas muestras y modelos dess
anuncios.
Anuncie ld. con claridad
y elegancia.
El anuncio artstico y bonito lo lee todo el mundo

Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parte del texto, para balances da

bancos, li6tas comerciales, modelos para oficinas, ayunta

mientos, alcaldas, juzgados etc. Avise usted JLA CO.

RRESrQN D ENCIA y tendr ms amplios informes.
LINEA DE BENiMER
PUERTOS DELGOLFQ CUBA PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
XCEV1 YORK A SAN JUAN Y ARROYO.
La buena Goleta "JOHN D. CORWELL" se poidr la carga ea
Xe York, el 18 de Octubre, 1909.
Nuestros baques salea ea las fecaas aaaaeiadas, permi permitindolo
tindolo permitindolo el tiempo, sino se eargai aites..
Suplicamos M comerciantes, hagaa sus pedidos coa pron prontitud,
titud, prontitud, y tratndose de lotes ea fraudes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir instrucciones por cable anticipadamente
para conseguir la cabida lecesara ea el barco.
Se recomiendan los embaraes por esta Lnea por la econo economa
ma economa de fletes, y BUEN TRATO de la carga que transporta
sas barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
AGENTES EH 8AH JCAX
N. A Benner A. Ca
3 wate raxET. xe.v voa-;
San Juan Octbre. 9 de 1909.



LA LOflREol'OJSDaNOlA li PUERTO K ICO" ) Dt CTUfcKlS DK 109.

III''' r
lili e- s Si
lP-MlllMlMMM""IWWIHWIWM '' m T aaaaaaaaaaaaaBaaaaaaj

QUE VENTAJAS TIENEN LOS FOGONES ELECTRICOS?
303S MXJC3EIASTT
POR EJEMPLO: Con ol gas es necesario estr pendiente cuando tiene
poca mecha de que no so apague. Tambin el mechero se llena de holln y
siempre estn las manos de las seora tisnadas, y el fondo de las ollas sucias.
Con la electricidad no se forman tales depsitos y siempre se mantienen limpias.
OTRA RAZON que iodiea que los fogones elctricos son SUPERIORES
es que son MOVIBLES Y SE PUEDE COLOCAR EN CUALQUIER
APOSENTO ADONDE HAYA ALGUN CUBO ELECTRICO.

No hay tiempo perdido en encender, no hay malos olores, no hay calor ms
1 que en el sitio donde del- alentar. En estos dias cuando la CUESTION DE
SIRVIENTAS MALA HACE SUFRIR A LAS SEORAS, ESTAS LE
i HACEN INDEPENDENTE CON EL ALIADO ELECTRICIDAD

que desaparecen los pni ;es desagradables y sucias del trabajo do la cocina.
TENEMOS PARA DEMOSTRAR:

Los veterano-i jugadores e golfo, de los Estados'mdoa.

Asuntos escolares
en Pooce

(Continuacin de la pgina 4a )
i que el del ltimo ejercicio, pues ha ha-.
. ha-. bindo tenido la Junta que adqui adqui-!
! adqui-! rir un gran nmero de muebles pa pa-ra
ra pa-ra el equipo de las nuevas escuelas
x"Mc.Kinley y Ruiz Belvis" hubo
de efectuar erogaciones de tal tras
cendencia que hicieron decrecer el
al balance que anualmente vena
resultando- la terminacin de los
aos fiscales pasados; luego si nues

tras entradas se reducan nes

tros gastos se multiplicaban no hubo

otra solucin en contra del sentir de
esta Junta que acordar la rebaja
que se ha hecho mrito.
Lo que ocurri al llenar la vacan vacante
te vacante que dej el seor Brunet al ser
nombrado maestro principal fu q.
al recibir esta corporicin la renun renuncia
cia renuncia del seor Brunet, se reuni pa para
ra para hacer el nombramiento que co
corresponda y vistas las solicitudes
pendientes, resultaron ser los candi
datos ms competentes la seorita
Casis y la seora Antonia M. de Co
ln. Informada la Junta de que la
joven Casis se marchaba los Es Estados
tados Estados Unidos, no se poda conside
rar su nombramiento hasta saber la
verdad de esta informacin.
Obtenido el informe de que haba
resultado su marcha los Estados
Unidos, se nombr a seora Coln
que era la aplicante ms competen competente.
te. competente. Siendo las miras de esta Junta
conseguir para nuestras escuelas los
r i ,. : ,i:j.-, A

proie.iwes lie muflir iiiimtitum y wr
ritos.
La Junta no tiene intervencin
alguna en el nombramiento de ma maestros
estros maestros para la High School. Ellos
son nombrados por el Hon. Comisio Comisionado
nado Comisionado de Instruccin. Ahora bien ; no
6o.tros tenemos tan buenos informes
respecto los maestros que actual actualmente
mente actualmente trabajan en nuestra Hig Hig-School,
School, Hig-School, que podemos asegurar nun-s
ca ha tenido dicha institucin tan
idneos y competentes profesores
especialmente el Principal seor
Guerrish.
Lo que ha pasado, en el Curso
Comercial de la referida High Scho Scho-es
es Scho-es que por sus condiciones especia especiales
les especiales no sabemos si existe en ello cul culpabilidad
pabilidad culpabilidad por parte de alguien.
Cuando el seor Guerrish fu nom nombrado
brado nombrado Principal de esta High Si-hool,
ee dot dicho establecimiento de
un experto estengrafo con una bue buena
na buena experiencia Comercial y se qui

so aprovecnar esa circunstancia,
para hacer que dicho seor al asu asumir
mir asumir la direccin de ese establec mien
to tomase tambin su cargo el Cur Cur-BO
BO Cur-BO Comercial, para cuyas ambas fun funciones
ciones funciones existieron rl ao ppdo., dos
distinto profesores. Al empezar el
nuevo profesor yus tarea. escolares
lurge a dificultad de desconocer di-

GRATIS A LOS
HERNIOSOS.

Un Sencillo Mtodo que ha curado i cientos

un psisenas sin ooior, sin mugs, sin uiipa uiipa-dir
dir uiipa-dir ei trabajo y sin ninguna prdida de tirapo
A TODOS SE OFRECE UN
ENSAYO GRATIS.
La hernia rqurrvlura es curable m operacin,
dolor, petiijro d prdida de empu. Cuanti declraus
curable. DO queremos dar A entender que ta quebru quebru-dnra
dnra quebru-dnra puede Coicamente retenerse, pero que ae electa

. uin que ie JL-I mulla a 'a.flcquiuii au iiiaKuau.
A fin de convencer A Vri y a fui. amigos bernl-jna
4t que nuestro Deecubriinlcttto electivamente puede
curar, le pedimos de hacer una prueba, que nu le
' costara nada a Vd. Una cura significa la cesacin
i de lodo eutrlmicnln. un crecimiento notable del vigor
tsico y mental, la facultad de alizar de nuevo la de-

, r i i til Helas de a vida v mucho altoa de bienestar y de satls-
eil benetlClO de ta mas COinpieta I faccin aadidos a u vida, Le otreceaiua a vd. ra

lla rurado en cientos cosos.
No mande Vd. dinero: simplemente Henear el cupn
abajo. Indgnese en la Ilustracin la posicin de la que-

por un solo da. este importante asunto, n! continu V.
dejarse atormentar mas por bragueros yanecuog. bara
tos v comunes.
Ksta oferta c4 la mas equitativa que Jamas ae haya
heco y todos tos que padecen de bernia debern apro aprovecharla
vecharla aprovecharla Inmediatamente

cho profesor el sistema que se en enseaba
seaba enseaba en esta High School y el Co
misionado de Instruccin sinprdida
alguna de tiempo en vista de la im importancia
portancia importancia que entonces adquira
dicha High School, con una matr matrcula
cula matrcula sorprendente como nunca
tuvo, y con cuatro distintos depar
tamentos todos de gran importancia,
no vacil un segundo y pidi por la
ms rpida va posible un profesor
que conociera el sistema taquigr

fico conocido en esta High School,

disponiendo al mismo tiempo que
ese mismo sistema sea establecido

en todos las Altas Escuelas de la I

la

uniformidad, y para si algn alum

no tuviere que mudar su residencia
cerca de las otras Altas Escuelas de
la Isla, no se vea obligado cam cambiar
biar cambiar de sist ema.
Actualmente las cuentas de las
Juntas Escolares se llevan del si siguiente
guiente siguiente modo:
Existe en el departamento do Ins Instruccin
truccin Instruccin un Negociado al frente del
cual se encuentra un muy compe competente
tente competente funcionario puertorriqueo
con el nico objeto de encausar y di dirigir
rigir dirigir la marcha de la contabilidad de
estas Corporaciones. Ese negociado
ha creado un pln de contabilidad
tan perfecto que mensualmente son
revisadas y' aprobadas, si procede,
toda erogacin que se efectu por
los Tesoreros de estos organismos
en cuyas oficinas, .- decir, en
los Tesoreros, 'queda siempre un
duplicado de los libramientos
que debidamente justificados se re remiten
miten remiten mentalmente al Negociado
ya expresado fin de merecer la san
cin del Comisionado.
La tesorera e la Junta Escolar
de esta ciudad est desempeada
en la actualidad por el seor Julio
Rosich.
. Esa mala interpretacin que se la.
los asuntos de Instruccin pbli pblica
ca pblica consiste en varias razones, en pri primer
mer primer lugar en que las personas que
quieren ocuparse de instruccin p pblica
blica pblica no procuran leer y estudiar con
alguna tletencin la legislacin esco
lar vigente y se dejan guiar por
la primera impresin producida por
la mala f y perversa intencin Je
alguno an ms ignorante que ella
Tambin esas mismas personas yon
general los mimos padres defamia
no se ocupan jams de visitar las es escuelas
cuelas escuelas que estn diariamente abier abiertas
tas abiertas la pblica inspeccin. Los ma maestros
estros maestros de Pom-e y esta misma.! unta
desearan ver las escuelas constante
mente visitadas por esos padres le
familias y por esas otras personas
intere sacias en nuestro trabajo, pues
tenemos la se? uridad de que ello si siria
ria siria un auxiliar poderoso para la ( (-fjcacia,
fjcacia, (-fjcacia, de la difcil obra que jk-su so sobre
bre sobre nuestros hombros.

CUPON (S 120.) I

Marqese en esta ilustracin la posi posicin
cin posicin fie la ,uebradura, srvase contes contestar
tar contestar a; las preguntas, entonces crtese
el cupn y .lirijulo flr. W. S. RICE,
& 9 Stonecutter Straet, Londres, t. C.

Que edad tiene, Vd?

y

i Le. tutee mij Tir la y
bradumi

Llera Vd. vn hrniucm

Nombre .
Domicilio

Para fines ic ao.

Se acerca la temporada de fiestas
y en previsin de los muchos pedidos
que ha de continur recibiendo en su
acreditado establecimiento el "Po "Popular"
pular" "Popular" el Sr. Am'rico Salas, est ha
ciendo nuevas importaciones do cal calzado
zado calzado y perfumera. Los ltimos mn
dlos de los Estados Unidos y de Eu
ropa, estn en las vidrieras del "Po "Popular"
pular" "Popular" y la variedad de formas de
calzado satisface al ms exigente
gusto. Alcoholado de acreditada
marca, aguas para bao, y tocador,
se encuentran excelentes. Zapatos
para bodas, tic modelos elegantsi

mos, es la especialidad del, antiguo :
establecimiento.

En esta Imprenta se vende
papel de peridicos viejos ;i
$2 quintal.

Sombreros de Europa,
"La Ninfa" el establecimiento fa
vorecido por la gente do gusto, tiene
el mas esplendido surtido de obje objetos
tos objetos de novedad. Un sombrero., ulli ulli-mwt
mwt ulli-mwt noredadc. de Europa, de mot le lelos
los lelos elegantsimos y fintima prjill'i
y fieltro, hay existencia verdade verdaderamente
ramente verdaderamente recomendable. Trajes le
lanilla blanca se renueva el surtido
en todos los correos. Todo qil" :l que
desee un traje da- lanilla blanca li lina
na lina camisa le fantasa, y un sombr sombrlo
lo sombrlo de ultima novedad europea. Iclxt
hacerle una visita al conocido dueo
lr "La Ninfa" y que dar compla complacido
cido complacido en cuanto clases, raliihul y La
rritunt Hav i;ir: ti-lo" l-i; frt':ra?

mmmm

',-:

ir: f 'Mr-' vlt V

a r

Calentadores redondos de 4
Id id id 6
Id id id 8
Id f cuadrados id 1 7

$4,50
4. 75
5.25
15.75
5.00
4.2-3

Tambin hay planchas de tres libras
Y otras muv buenas de seis libras

.AFETERAS QUE HARAN EL CAFE EN DOS MINUTOS
A TRECIOS MUY CONVENCION-Vi' -:
Para ms informes dirigirse
PORTO RICO POWER AND LIGHT CO.
NOTA Srvanse saber los abonados que los Ventiladores y Motores
que esperbamos han llegado y los pedidos para Carolina, Humacao, Caguas
y syamrin, iserin atendidos la mayor brevedad.

1E

2. ii li.fi

ra

QUINTA

AV

M

ERA"

COCHES Y ARNESES.

De las conocidas marcas de
qie son nicos receptores,
GANDIA & STUBBE.
PUNTOS DK VENTA
EN LA ISLA:

Poncat Resosa y Ramrez. 4
Mayaguez: A. Boothby.
Guayama: Fernando Boir. 4
San Juan: En el deposito .alie
do Tetun No. 6:?. -f -f

San Juan, Puerto Rico

IMPORTANTE A LAS DAMAS.
BELLEZA, SALDO Y TRANQUILIDAD.
i' Ah las Aspiraciones de Toda Mujer.
COMO SE OBTIENE?

La belleza os tiara la mujer un ideal. Ella debe

procurar conservar sunprc la belleza, que la hace reina
de la creaci.
Es la belleza en la mujer lo que el perfume en la rosa.
Cmo conservar tan legtima propiedad del bello sexo?
Atendiendo la salud, esencia de la vida misma. Salud
y belleza; he aqu el tesoro del hogar. Ixi complementa
una educacin moral dirigida por el cario y la experien

cia maternal

Pues bien: salud, belleza y paz moral no podran re resistir
sistir resistir los embates del mal. Un cuerpo maltratado por
cualquier afeccin se marchita, decae, se rinde des;istro des;istro-sas
sas des;istro-sas visicitudes, y entonces la mujer dechado de j)erfec j)erfec-ciones
ciones j)erfec-ciones en el orden social, encanto de la vida, sufre, se aba abate,
te, abate, se aja, se marchita como tierna planta sin sol ni roco.
Antes que llegue este momento patolgico, tal vez
decisivo de la salud y dicha en toda una existencia, bs bs-quese
quese bs-quese el mal en bu verdadera raz. I! na lesin orgnica
depresin nerviosa, anemia profunda, demaciado leer
trabajar, heridas de amor no cicatrizarlas an, cualquier
motivo de orden fisir o moral, puede traer como triste
'onsecuencia una Amruormi (suspensin de Unjo), c-iion-ui
( Unjo doloroso), Menowiyin ( flujo oxesivo) isitro isitro-i?ui
i?ui isitro-i?ui (vulgo flores blancas), originar otras afecciones to tomo
mo tomo ilifti rico, )(7VA"r.s- Xeti'io&i.i, Ifisrios V; la. Matriz,
l'urlixi. tic ()iianos iiiijortiiiif -. lUli i lliilml, etc.
Hay, pues, que acudir la ciencia. Ella ha encon encontrado
trado encontrado medios eficaces, fsicc'tik, re auxiliar la mujer en
su brillante ascencin la salud, la belleza y la paz
moral, tan ansiadas.
Ii exHTencia nos grita vrwes un consejo que las
jvenes delicadas estimarn: al notar los primeros sinto

nas re dr-sorden, afeccin doloroso, in ii-ismo inexplica inexplicable,
ble, inexplicable, tristeza melancola intermitente, ct;., acudan las
(iitT)ilillit, la medicina propia. talismn riel liellosexo

que cura cinln-Heciendo, cmhdlrTv curando, ra frescura y

vigor, brillo y esplendidez, y reconstituye la mujer pa para
ra para la vida de: la salud y la dicha.

Asi se llama la hermosa quin quinta
ta quinta que est en venta en Ponce.
Hllase situada en la carretera
de Adjuntas, barrio de Mague Magueyes,
yes, Magueyes, y ocupa una preciosa situa situacin
cin situacin junto las colinas y ori orillas
llas orillas de un rio.
Es cmoda tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE-.
CORADO y es magnfica para
residencia de verano

DIRIJIRSE A

L

II

fiBfe MR

EL CONDADO.
Se han vendido desde el lo. de Septiembre 5 canas de concreto
reforzado (las cuales estu ahora en construci n) los Sres
Frank M Welty,
Ralph Swggctt,
Antonio Laloma,
Manuel Rodrguez Serra
y F. Ramrez de Arellano,
y 11 solares sin casas.
Despus del lo. de Enero prximo los precios de solares sern
aumentados un 25 por ciento.
En el Puente se trabaja con toda actividad.
Los trabaos de mejoras en el Boulevard
Madeleine y la PIAU del CONDADO
(3 cuerdas) HAN EMPEZADO.
EL CONDADO, ser El Parque Resi Resi-dendencial
dendencial Resi-dendencial de Puerto Rico.

Si'i.i :". i:io:r TK'ITan ivori ir -.. ,

CARTAGENA V jwviiuM
INGENIEROS.
Proyectos y Construcciones civiles y
electro-mecnicas Construccin de edicios.
KAN FRANCISCO 52. 'IVicfi.nn .';,7. ( i

COLEGIO PARTICULAR.
DK HUMERA Y SMMJNDA KXSKNAxNZA.
j FUNDADO KN 18U8-
DIRECTOR: PEDRO M0CZ0 ANIET.
Iha.v jc a.v, ITKRTO RICO. CAU.K iX wrr.M. 1
j Kl dundAinio rurHO Pii)7.ar el lo. le ivptii-inhri-. Si admit al i.
: no iMtKKUS. wnm I NIDIA msiDl JiiHtru(i,n I'riiimria -ouiplota. Eri.iefU..
7 prctit. .Mi'UxJos Diixlcrin. 'urmwcoujpltrtiM do I ATKMATK At), Tee
jDl KIA I-K I.IUKi, Jl-lUJIAlS TAI K.KAI IA y I'KI'it'KA KN MAUINILLA
i l'idasu el Ke.'lameBl.

, del Valle Zeno

INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
ten dier i U protlai enitid. frioi ui itrtigin tt1tiniltt

L(i(i opcin m citiIm, cono f-rrjciTili, uuedaruxt, m,

bimeaca d wrrtuoi infuriuM d taca lauiMo y mhui.
foraiea, couttakM co ganan!.

Planoa, pra

lii-

Ofloa:CalldalaKortla l. Ha

in. P. K.

No olvidis
esa farmacia.
KI Iio. Luis H. ga, dueo de
l.i rf.nnrj'la fnrmnrix Xkji, situada
al fcidl: la mpiM.-i Instituto en

; S:tntircr, alk rn f monalnx-ntft al
? fi-)arh'i l:i- f i3, lo rua ase-
piir.-i m'-;'r nii-!;:-!-. Pn-cios m'iy
, mdieot, rrfi t j s -1 n f-l Hrv y
j f-xtrirto cniiil;rn.' ii'-i de toda -;rrip-i.jn
ii la. ' r'ilaa. Hay -m-

pn? rfinstan'- lt de drogaa y

pat-ntia'ios.

VERMOUTH CINZANO

DE TORINO

m I -aaaaaaBjBw a i aaMiij Va aaMMA lBilaMaU 1UULHDI lUf IIIK H

'ay ajriru'oT'x true necenan
mayordomo" y hay "mayordomos.

que ner rtxLin tobyietfm. tutu do
apiracnui te twvntnn con dxfv dxfv-.
. dxfv-. c'Uiad y TtluK A mtjt 'coincidirn
", rfndamin'e ti lo d'vot de miyorda
no y mgnculUrrtt anuncia a ra
'La Corrctpond' nn '. Hay en e e-U
U e-U iari ttpcwiy mdica tarja 1(

Exclusiva marca acreditada en toda
la isla, con extraordinario consumo que
ha agotado las 6,000 cajas de tan
excelente artculo importadas por va vapor
por vapor "Catalina" en Agosto ultimo.
AGENTES GENERALES
Sobrinos de Izquierdo & Co,

t'" -V"



, ..-jb,. .- ... -.t, I.:

6L..-
V"

"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO-RTCO" 19 DE OCTUBRE DE 1909.

t
t-
t

1

t -?
-

L.

OOMSKSOe ALAS JURB8 10 )rb mfmM-

6H U WM WM0V i unw iiem
km mus en d mw Je ti detencin

rae iletupra qui' loi

rropurriw-

te alivio iBSMlftt pequeOo paciente, pruduc

maAo ntwni y titnouo. allvi H dolor y el

k -i uit pImi 1 ai Do. ablanda cus do!ies.

UM U fenflM M WUDMo f rrfcUl lo

W- nejar ixawii uvHvcmv iiu

sucho cuidado

d l booork w uuuow

nedir el

es 1 na-

LA VILLA DE MADRID."
-'
Erte importante establecimiento aca acaba
ba acaba de recibir los impermeables fran franceses
ceses franceses marra E. H. de fama universa universa-si
si universa-si cerno las legitimss Camisetas H. B.
conocidas del publico de gusto. Tam Tambin
bin Tambin acabamos de recibir Pao de Bi Billar
llar Billar francs, Casimires ingleses propio
para verano y el mejor surtido de per perfumera
fumera perfumera francesa iglesa sin faltar
las Alfombras lejtimas de Oriente te tejidas
jidas tejidas en una sola pieza donde no tene tenemos
mos tenemos competencia. Tenemos el mas coro
plato surtido en gneros de fantasa
los precios mas limitados. Vender bu bullas
llas bullas mercancas es el Urna de "LA
VILLA DE MADRID." Vistenos
6 pdanos muestraj ser servido sin
dentera.
P. O. B. 764. Telefono 273
San Francisco 51. San Juan. P.R
Cr A K G A
6e vende po r mitad de pre precio
cio precio ($ 3J5.00) un Autopiarlo
en perfecto estado. Luto en la
"familia es la causa de su venta.
Se darn informes en esta Ad Administracin.
ministracin. Administracin. tUtimas aovetlade.

Sitiene nsted quehacer a'gtm rega
lo vea el inmenso surtido ce joyera
de todas c ases, desde 'o ms barato
basta lo mejor en la antigua y aero
ditada casa de T1NAUD, donde se
taba de recibir el mejor surtido que
nunra se ha visto en l uerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec

tos de plata Y plateados y de

EL HIJO DEL DIABLO.

Per 1'av.l Feral.

-Os repito las gracias querido ba-rn!-Por
vida ma, que no canten
victoria los bast ardos, pues tal vez
Ducdc volvrseles la fortuna. .Mein-

bprr Van -Preat es diestro. .V por lo

que toca al bravo magiar Yanos,yo
le he conocido en tiempos en que
hubiera hecho de ellos seis con su sa sable,
ble, sable, tan fcilmente como vos aplas
tais una mosca!, seor barn...
ahora es un negociante respetable,
pero debe tener su antigua hoja en
algn rincn de su despacho. En
cuanto nosotros, no hay duda que

nosotros, nos defenderemos, ;no es

as doctor?
-Si-contest Mira.'1
- Y permanentemente-prosigui
el caba'ero.-aprovecharemos nues nuestro
tro nuestro viaje Alemania para recomen recomendar
dar recomendar esos seores la autoridad mili
tar de Francfort, y hacerles guardar
la vista.
-Hermoso ideal!-dijo Abel.
El caballero haba recobrado todo
su buen humor.
-Mis ideas siempre son bueas bueas-contest
contest bueas-contest riendo :-y en prueba de ello
h aqu otra idea que es excelente.
-Veamos.
-Solicitar el apoyo del seor barn
para caso de guerra, y concluir con
l una verdadera liga contra los bas
tardos.
-Bravo !-dijo el joven Geldberg.
-El seor barn-continu Rein Reinhold
hold Reinhold insistiendo en su idea,-teniendo
la posibilidad de mantener con esos
seores relaciones amistosas, podr
instruirnos anticipadamente de
sus proyectos, y do este modo con-

trast aremos.. Que dice a esto el ir
barn?
Rodach pareca que dudaba.

-Tal vez es cosa que repugna su

y plateados y de otras

rnvndaden propias nara regalos, todo

i precios sumamente limitados: antes 'faltad?., .prosigui Reinhold, pero
c'e comprar haga usted una visita ;yo le liar' observar, que en buena
dicho establecimiento (en el cual se 'moral tn lo es permitido contra los
Lan hecho importantes reformas ) y j asesinos. .

no dudamos saldr usted complacido

SILVESTRE FEUOO MARTINEZ
E CUCANTE y EMBALSAMADOS.
Formada Coln y San Jos 6
SAN JUAN PUERTORICO.
i Emigdio S. Ginorio
Y
Kannel M. Ginerio,
ABOGADOS.
Telfono 353. BOX 366.
Alien 60. San Juan. P. R.

BUENA OPORTUNIDAD.

Para alquilar, una casa amueblada,
situada en Santurce, parada 12. ara
informes, dirigirse a Tetun No. 53,
San Juan, P. R. d. p.
Gran noredidTen blusas de Sras

Un relmpago cruz por la mirada
del barn.
-Todo es permitido contra los asesinos-repiti
este con voz grave -te

nis muchsima razn, seor de Rein
hold ; y esas palabras me deciden. .
. . Adems vuestra mina seria la
mia; por consecuencia, tanto para
este como para otra cosa, podis con
tar con migo.
El caballero se frot las manos:
Abel di gracias en nombre de su
padre; y don Jos murmur una es
pecie de cumplido.
Las tres dieron en el reloj.
Abel y Reinhold se levantaron.
-FA seor barn tendr la bondad
de dispensarme-dijo el joven Geld-berg,-si
me despido tan bruscamen bruscamente;
te; bruscamente; pero estoy citado para tratar de
nuestro gran negocio, y ahora menos
que nunca quisiera faltar la cita,
puesto que la casa va recibir un im impulso,.
pulso,. impulso,. -Me encuentro en idntico caso caso-aadi
aadi caso-aadi Reinhold.
Abel salud y sali.
El caballero quiso hacer otro tan tanto:
to: tanto: pero Mr. de Rodach, que no se

EL PARIS BAZAR DE PEDRO
GIUSTI, acaba de recibir un ex-
Elendido surtido de BLUSAS para
ras, las que realiza desde UN DO DO-LLAR
LLAR DO-LLAR en adelante. Son de tela muy

;TKi jf a opuesto la d,l joven
c- i : ,rt i detuvo ;i Kcinhokl con un gesto.

En TRAJES DE CHAQUETA
hay un gran surtido de todoa colo colores
res colores desde S5.00 uno.
En FORMAS DE SOMBREROS

para Sras. se han recibido nuevos
modelos desde 75 centavos en ade adelante.
lante. adelante. Esta casa recibe por todos los
vapores las ltima.s novedades.
10HTALEZA 27
PARIS BAZAR.
PEDRO (;IUSTT.J
Monedas de aro Californias
de 60 centavos, IT) centavos Sl.u y
82$ de venta en la Joyera de F.
KEHIIAIIX fcan Jos lo.

- Caballero-dijo ,-os ruego aguar aguardis
dis aguardis dos minutos., .queda an una
cuestin muy importante, que no
he aventurado, causa de la pre presencia
sencia presencia del joven socio, que creo ig ignora
nora ignora vuest ros principios secretos.
-Kstov vuest ras ordenes, caba-

Uero-rephe Reinhold volviendo

sentarse.
-Se trata-presigui el barn,-de

ese muchacho cuya existencia podria

ecnar por tierra vuestra casa. Q
-Que muchacho ?-dijo .el caba caballero
llero caballero fingiendo no comprender, fin
de tener tiempo para reflexionar.
-El que vino al mundo la noche de
todos los Santos, en el castillo de
Bluthaupt. .
Reinhold hizo como que compren comprenda
da comprenda sbitamente y solt reir miran -do
al portugus, cuya frente se sere seren.
n. seren. -El hijo dul diablo?. excla exclam
m exclam el caballero.
-El hijo del diablo-murmur el
doctor.
-El hijo del diablo-repiti Mr. de
Rodach,-pues que as queris lla llamarle.
marle. llamarle. Tendris bien decirme que
debemos temer de l. . ?
XLIV.- EL RELATO DE REINHOLD.
Al pronunciar el nombre del hijo
del diablo, el caballero de Reinhold
habia buscado en su bolsillo como
por instinto; luego record el objeto
que buscaba.
-La carta.!- exclam- donde
diablos he puesto la carta?
-Que carta ?-pregunt Mira.
El continu registrando sus bol

sillos.

-Estoy seguro de no haberle so

ado!., .-murmur -haba dos car

tas, una de Pars y otra de Franc

fort; una de Bodn y la otra de Vcr-

dier.

Y mientras esto decia, buscaba

sin! fruto la carta perdida.

Al nombre de Verdier, una imper imperceptible
ceptible imperceptible arruga se habia dibujado

en el entrecejo de Mr. de Rodach

lo obstante, no me corre prisa

esa carta de Verdior-r otiso Rem-

hold,-pues que s de ni -mora todo
cuanto puede decirme. . Ha hecho
un negocio, y me reclama la paga
nad ms .i to.
-Pero, '1 negocio no estuvie estuviese
se estuviese ms que medio hacer?-dijo el
doctor, que tambin buscaba.

-No falta ms;-exclam el caba-llero,-si
deseo hallar esa carta, es
porque no seria til dejar que circu circulase
lase circulase una misiva de ese genero,pues
por lo que toca su contenido no con
servo ni la menor sombra de duda. .
pero donde diablos habr podido yo
meter ese papel?
Sus bolsillos haban sido registra registrados
dos registrados sin fruto.
-El seor barn tiene, la culpa de
lio dijo ocultando su despecho ba bajo
jo bajo una apariencia fie agrado;- mi
atencin ha sido absorbida por las
noticias que esperbamos de Franc Francfort;
fort; Francfort; en segunda este querido seor
de Rodach nos ha dicho cosas tan su
mmente interesantes, que esa cart a
ha pasado desapercibida para mi.
-Bien quiera saber-interrumpi-Mr.
de Rodach-las relaciones que
existen entre el joven en cue-nin
y esta carta perdida.
Reinhold sonri con vanaia'i
-Oh! esta es un;, .'
murmur.
-Quisiera saber l. : .
rn con voz ms apaci'--ri';i:o pu pude
de pude ser que el caballero' de Reinhold
y don Jos Mira,sin hablar del viejo
Mr. de Geldberg, no hayan cncontra
do todavia el medio de enviar el hi hijo
jo hijo del diablo los estados de su padre.

DIRECTORIO

DE

FORCE

Ledo. R. Snchez Montalvo, abo
gado y notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, No. 29.

Ledo. F. Manuel loro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.

Ledo. Jos A. Poventud,attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14. Telfono 219.

Ledo. Jaime Seix. Abogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New York, oficina calle Ma

rina No. 79, en New York 69 Woll, St

BfiSOSa & Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la mquina de es escribir.
cribir. escribir. UNDERWOOD, Ponce, P. R.

Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivo del acreditado Ron
Repasaba y antiguo alcoholado Bar Bar-nes.
nes. Bar-nes. Villa No. 46.

Luis Llorens Torres.Abogado con

Bufete abierto en la calle de la Unin

Nm. 4. Ejerse en todas las Cortes

del pas.

Ledo. Ramn Dapena. abo-

gad y notario, calle Isabel No. 6,

LCDO TOMAS CASTILLO. AbOgadOiNO-

tario. Attornv at Lawy. Calle Unin

esquina Vves.No. 20 (bajos.)

Dr. A. Forran, mdico Cirujano,
calle de la Reina, No. 17.

Dr. U. S.Cordova, mdico Ciruja Cirujano
no Cirujano calle la Reina, No. 24.

Dr. Ensebio Coronas, mdico Ciru Cirujano
jano Cirujano calle del Sol No. 2.

Dr. V Santoni. -De la facultad de
Pars. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de2 4 P. M.
Pdaza Principal Nm. 12.

Dr. R. Lpez Nussa.-Mdico Ci Cirujano.
rujano. Cirujano. Consultas de 1 3 P. M.
Comercio esquinna Salud. Telfo Telfono
no Telfono 283.

Farmacia
nuel Puig
y Len.

"La Emrita." de Ma-
Diana. Calle Isabel

Hotel y Colmado de B.
plaza Delicias No. 3 y 5.

Meli,

Agencia de .T. Brandi. Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas clases.
Reparaciones en general. Plaza

Principal al lado del Consistorio.

I a Ralla RnMnniwi hnO.A

UbllM W,1UHVII.,
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

Luis de la Cmz. Fabricante de li licores
cores licores y del afamado Ron marca Angel
y Cubauito. Calle Guadalupe No. 5.
Fabrica decolchones de alambre
La Inglesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa 5. Se construyen colchones,
camas y catres precios mdicos.

La Caborrojena, jugo de cana
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. S.

Barbera "El Fgaro", de Ru o
Vasquez, calle Victoria No, 3.

Rodrguez & Co. S. en C Fa

bricantes y vendedores de licores al
por mayor y detall. Calle Mayor
nmero 49. Ponce P. R.

"El Socorro Mutuo". Asocia-

cin de servicios profesionales. Di

rector Facultativo, Dr. Vicente isan isan-toni.
toni. isan-toni. Plaza Principal, nmero 8.

"La Lira" saln de barbera de
Tomas Clavell, frente al Mercado
No. 6.

Hotel El Hogar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, i calle

Pujis, No. 7

Jos de Lacas. Comerciante al de detall
tall detall calle Comercio esquiva Salud,

No. 19.

Hotel America, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio-

nes irescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, o. 3. y 5.

LA BELLEZA. De Ramn Rivera. Es Esta
ta Esta fonda es una de las principales que

tiene vida en Ponce, por su limpieza,

buen servicio, comidas bien condimen

tadas v Drecios mdicos. Calle de la

Villa No. 28.

"La Chiquita- Jos Mas y

Prez. Ropa hecha, Quincalla y Mer Mercera.
cera. Mercera. Fbrica de sellos de goma.
Calle Mayor, esquina Estrella.

INABOAsg

llDlllECo.llC.
(CAPITAL $ 60.000)

A $ 1.00 FRASCO

ESTA LOC OH

VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la INABON TINTURE Co. INC.
ALLEN.41. P. O. BOX 297. TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO M0SC0S0. PONCE.
-4r VENTAS AL DETALL. :

En los mismos puntos que
jal por mayor y adems en
todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

es inofensiva, no contiena ni nitrato
trato nitrato de plata, puede usarse

diariamente, sin preparacin alguna so accin es PROGRESIVA
quita la caspa y evita la caida del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello. -4-
No hay tintura que no dehte quien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. -f- -f-
Para la suscripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase la
Oficina Central de la Compaa.
Las seoras que tengan duda acerca de la forma de usar la INABO INABONA
NA INABONA puede dirigirse la peinadora seorita Carolina Dieguez (San
Francisco 46 6 Telefono 9)- quien dar instrucciones personalmente.
Invierta su dinero en acciones de esta Conpaia que es un negocio
de gran porvenir.

Jore AcevedO & Co. Provisiones al

por mayor y detall. Cmpra-y venta

de frutos del pas, uuaaalupe esquina
Salud No. 20.

El Len de Oro, do Romn Ce

pero; Habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle

ae ta v uta jno. . t?.i.v.... t... r-iu t ...

F. Arhona Oliver. Almacenista al i &a No. 3.

por mayor, en provisiones de todas E. Aviles. Fabricante de licores,
clases. Sal molida en saquitos de Especialidad en las marcas, Cruz
una libra, marca Aguila. Frente Roja, Mximo Gmez y el excelen excelen-la
la excelen-la Plaza del mercado. Agente en te Ans LA BELLEZA. Se sirven

San Jnan' N. Llauri 4 Co.

pedidos toda la isla.- Villa No 16.

L' UNION

CALIGRAFIA:

La visioiu fctancia,
M. Seulocq para cortar la inercia

del silencio, pie es la mayor de las
'dificultades fjiie han existido para
la resoliicin del problema de la vi vi-i
i vi-i sin :i distancia, ha suprimido el se se-ilenio
ilenio se-ilenio y lo reemplaza por la accin

; qumica de la luz sobre una mezcla
CLASES POR CORKESFON-1 jrascosa.coniptwsta de hidrgeno yde
DLNOA.-La letra artificial de las cloro interpuesio en un espacio de 2
niaquinillas, dura, rgida y wonto -5 milmetros c utre el hielo y un
na, no es la de L'd. adquiera L'd. la micrfono "Ader" 6 anlogo. F.l rayo
euva propia por mi sistema de en- luminoso cae sobre un punto de hie hie-ceanza
ceanza hie-ceanza y mtodo "Educacin y ar- lo y provoca !a ronbinacin de cierta
Bioiiia del movimiento." cauiidad de los uases. Esta combina-
Cualquiera que sea su residencia cin produce sobre la placa micro-

proiesion o sexso, i uii mau ki fuica el mismo efi ro que las vibra

lrv-iuiA v.v. le paraimzo

que

idquirira en imiv breve plazo L .N.
LLTUA INGl.hSA cursiva nia nia-:istr:!l,
:istr:!l, nia-:istr:!l, expontanea y rpida, tugus tugus-iiva
iiva tugus-iiva v be la.
(. i.AM.. A I'OMinr.IO EN" SAN
JUAN V -A N T l 1 t E.-Esiri I a pa par
r par iioinic-s al profesor cjue -umtiIh;
y. : nevakes, p. o. lux
M:. I-mi iiw. K.
No usis otro licor.

:niies del sonido, varame con la in intimidad
timidad intimidad del h nz lutniiioso, traduce
preciulK S liiiniu s;is.

Casa de Prstamos, J. Rendon y

loinnaiua S. en t.

Desde el 1 de Noviembre
las 2 ). ni. tendr lugar un
esplndido remate de las pren prendas
das prendas que habiendo trascurrido

geis meses no han sido renova
das ni canceladas. Hay de ven ventas
tas ventas un precioso surtido de al alhajas.
hajas. alhajas. Alien 21 Fortaleza.

No olvidis
esa farmacia.

Los mrtires del estoma-so.

lli :.b. ente
uner-:; i

resulta una panacea

tjun ce hurlada que

1.1 .'tri V;i, .ii'f, i'S la marca le
ron Cjiie i!..!- f arroiji,i:ilio- tiene
pues F.:ei.ie.- son Uiaznili-

cas. o f-t ',?ie!ii' sustancia- noc-ivas

con tanio xito lepiesentan en la

a lo.- o-i. N. Llauri y Conipax
Se ven ie cn !!.- los establecimen-llo-s
y .-us condiciones para devolver
; ta salud .i los ui.e padecen del est est-.
. est-. maso Ma muravilu-as.. Ninsuti otro

El Ldo. Luis B. Vega, dueo de
la conocida farmacia Vega, situada
al lado de la capilla del Instituto en
SJanturce, atiende personalmente al
despacho de las recetas, lo cual ase asegura
gura asegura el mejor cuidado. Precios muy
mdicos, prontitud en el servicio y
cxtiicto cumplimiento de toda pres prescripcin
cripcin prescripcin en las formulas. Ha)' siem siempre
pre siempre constante surtido de drogas y
patentizados.

finraialngrofos parabulsllos.

Fstos cinematgrafos son postales
con vistas de movimiento. Cua pe-

ara

i irp-LiMi u su V. H z es ve rda F'. 1- a .. .... ,;,.,, wn tF,rtt0

cera. J Os .- .-. .::.t z v herma- I -7.-1" - --,"-. manobrarlo solo cuesta 10 centavos,
no estn n eibiei d., ,ostai;iemfi.te a .va".5J-s ,'c cura- ; para ,a w 12 twtavos frn.
numero-os id,W de b reduada !c,u1e LVchf, con ""'Pn.ebau f D.-sruentos al or mayor. De

marca de run L 4 o "" :"" venta en el Boston

I r. - " Pno Rico. Sao Franasco 67.

cada da mus.

TLfl

st -

fCm 4 1 tu U i
I4 oct. Gonorrea. i

I V&M Blaacu T toa tj-

I C S)i. lMr uiItmi

I I4a4 mu Lihrm 4m ar4i
ttXi rnu 0, -

1 taJo 8:U.

Bazar, Fan Juan,

Apar-SOv

Noolvideis 'La Rosita'

Ennta Imprenta

e jKfidiccs nejos

se rende papel

12 ubUL

Tf En los ltimos vapores n lia icno-1

v-oio el marnrico umwi ..rr-j
, ilado ctaLlc cimiento de la rail.- dt :
i :a (. riiz. I'truinerta de bu v- j-ir
..!, objetos para casas d- an j-

i :, cu ierre-tena y quincalla, i i!ia.
; y lilas, pinturas, aciies. aua-i
ce !i ruicr, todo artculo iu hu tu 1
r.ti- ;, (ue t-e dedica el conocido tu-'
iict,-!!:-c; Sr. Arce, ee encuentra ai

rc-duiioB prtxios en la antigua ut.

Vo 0 )

Compaa deseguros contra incendios
Establecida en Pars plaza ie Yandome 9,
Agente general en Pto, Rico,
Charles Ver.

Tetuan 47 San

p. o.

San Juan Auto Company Ld.
GARAGE: ISABEL 2a. No. 2.
BOX 404. SAN JUAN. TELEFONO 475.
EL GARAGE de mayor capacidad en toda la isla.
Cabida para 30 automviles holgadamente.
CUIDOS A PRECIOS MODICOS
SURTIDO COMPLETO DE MATERIALES DE TODAS
CLASES, RENOVADOS SEMANALMENTE.

REPARACIONES. FLETES PARA TODA LA ISLA

American Railroad Company of Porto-Rico

fTrWisT,.-vso -Cambio de itineraria
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

SAN JUAN PONCE,

Lea hacia abajo

Lea haoia arriba
READ UP.

Daily

Diario

NO. 5

Telfono 371.

Juan
Box 223

AGUA MINERAL CARLSBAD

DEL m IilBATE 1908-4.423,000 BOTELLAS.

Excelente remedio contra enfermedades del estmago,
intestino, bazo, hgado, rones, diabetes, malaria etc.
Agua mineral de Teplitz.
Bebida sabrossima refrigerante y saludable para la mesa.
F. SCHOMBURG. SanJuan. P.O. Box 433.

PILDORAS AHTIBHC1URESL

La pildora witibacalaras han probada aer al ma poderoso medicamento pa
ra ru racin de la afeccin del aparato leapiratoro.
Las brooquit, tanto aguda como eronieaa, al amia, la crispo, la tubormilo
puimooar ceden prontainaata al wo de estaa pfldaraa.
Aul han podido comprobarlo loa ma nteUgeatea faoultativaa j loa Mmumerabla
anfermos que deben A ella en icataklaeamiaoto.
be Laliui oe venta, co aw practaiaka tataae y droguera de la U.

A.M.

A. H.
6.nf
ene
t-42
145
"16
l.i
A.M.

Daily
Diario

Na 3

P. M.
7.15
721

7.44C

8.10
8.43
9.14
6.39
0.55
10.39

10.29
10.48

10.47
11.23!
11.52
12.25
12.16
1.20

1.46T

2.48
3.10
3.15

Daily
Diario

no. 1

A. M.
7.15
7.22
7.45
8.12
8.39
S.0
sa
9.39
10.16

9.55
10.25

P M.

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.20
J
P. M.

Dist

en kts

O
0
8
20
33
47
68
65
86

87

86
100
111
123

143
152
179
184
189
198
209
238
243
255
273

UTACIONaa,

U

flan Joan Ciudad
San Juan
Martin Peda
Bayamo
Dorado
Vega Baja
Manat
fiarceloneta
recibo Eat.

Ueg.

Sai.

Sol
Ueg.

A recibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Sai.

AreeiboEat.
Camuy
Quebradiaa
lbeia

Ueg.

6aL Isabela

"ej.
8aL
Ueg.

Ll-ar

Agusdilla Puente)
Aguada
A&asco
Mayagaea Playa
Mayaga Ciudad
Hortni(.'ueroa
San Gornruu
Santa itita
Yaueo
GuayaniUa

ronoa

Day

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

Daily

Diario

NO. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.18
, 6.54
6.40
6.00

Day
Diara

no. 6
p. at

1.55
1.25

6.50

144
1.16
12.52

12.25 i

2.15
1.37
2.0S
12.35

12.01 12.20

Sal.

11.24 I
10.59
10.12
9.54
9.42 I
9.25
9.0
S.02 ;
7.5!
7.29 i
6.50

11.45

11.24f

10.34
10.19

P. M.
10.10
10.10
6.50
9.2'
h.17
S.07
7M
700

i A. M. A. M. I P

ni "i a nnnnrnnniinriinn nrnnrnTn mp

En ia parada de eefial lo trenes pararan i la seal do tomar'd dejar paeejeert
At fUu; ctopa trana stop oa signa! to receive or disefaarga paasexueraT
i-Ln la eohimna de las horas indica parada de seal para aastrta
In eolumn sbowing time indieataa flag stop ior tbat train
F4-A1 lado del nombre de la Eetarion indioa parada de asnal para tote loa
t-f- nea.
EXFEBATEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quiruraico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 41!' p. m. Fortaleza 61

i

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos

Lili Lfl UUIIIILUI UlUULlilUlfl UL I ULIH U IIIUU.
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y C0BBECCI0N.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas pan
espetfculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones pan

bailes y tiessas puDiicas y pnvauas:

Circulares comerciales) Invitaciones para entierros.

Targetas pra bau&sos y

Mens" para banquetes y wlunchsn

TOD GLASE DE TRABAJOS

r

1