Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente mparcal, eco de ia opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM 5.0)

SAN JUAN PUERTO RICO, LUNE 18 DE OCTUimi5 DE 1909

OFICINA ALLGN 64,

FIESTAS RELIGIO

SAS EN

MANATI. CELARIQEN PONGE

Se inaugura los das

23 y 24 de los corren

tes un nuevo altar

en la iglesia parro
quial.

La junta de festejos esta
constituida por conocidos

elementos de la sociedad

manatiea

Inri ta el Pbro. Antonio Lnis

Mendoza.

Hemos recibido la siguiente invi
tacin-programa.

"Manat, Puerto Rico, 12 Oct. 1909
En los das 23 y 24 de los corrien

tes celebramos en sta ciudad, Dios

mediante, la solemne inauguracin

del nuevo altar mayor de nuestro

templo parroquial y la de la imagen

del glorioso apstol San Matas, pa

trono de nuestra iglesia,

Al participar usted tan fausto

acontecimiento, en nuestro carcter

de miembros de la junta directiva
y cuadyuvadora de esa sociedad nos
permitimos nombrar usted y su
honorable seora esposa padrinos

de la bendicin del altar, que se ha

r de acuerdo con el Programa ad

junto.

' La presencia de Uds. en ese acto
sera motivo de intima satisfaccin
para todos, pues satisfara nuestra
natural aspiracin y aumentara el

espiendor de nuestra tiesta.

Si Uds.. quisiesen favorecer nues

tra iglesia con alguna ofrenda, po

drian darla enviarla, en la forma

que les sea ms conveniente, al Vble
ir. cura de nuestra parrquia.

Dios N. S. dispensador de todo
bien, recompensar Uds, y noso nosotros,
tros, nosotros, de antemano, le manifestamos

nuestro ms leal agradecimiento.
Junta directiva:
Ledo. Jos Alegra, Luis Arsuasa,
Fernando Callejo, Juan Dvila,
Francisco Echandi, Juan Mateu,
Ramn Pares, Arturo Quintero.

'Seras: Trinidad Al arin, Viuda

de Ramos; Trina de Cellejo; Carmen
de Arsuaga; Mara de Calaf Rosa
Casellas.Vda. de Ramos Concep' in
de Dvila; Isabel de Echandi; Geno
veva Rodriguez, Vela, de Mariani;
Justina de Mateu; Modesta de Pares
Carolina de Quintero.
r Junta coadyuvadora: Srtas. Car Carmen
men Carmen Algarin, Micaela Arsuaga,
Rafaela Bordonada, Conchita Co Collazo,
llazo, Collazo, Carmen Espasas, Carmen
Melendez, Julia Ramos, Julia Sn Snchez,
chez, Snchez, Mercedes Zorrilla.
El cura de la parroquia,

Pbro. Antonio Luis Mendoza.
PROGRAMA. Inauguracin de
nuevo altar mayor de la Santa Igle Iglesia
sia Iglesia parroquial de Manat, (P. R.)
dla del glorioso apstol San Matas,
Patrono de la Parroquia.
Preparacin. La fiesta que he hemos
mos hemos or anizado delie revestir la ma mayor
yor mayor solemnidad posible pues ella eu eu-tiea
tiea eu-tiea una trascendencia magnfica
en la vida espiritual de nuestra pa parroquia.
rroquia. parroquia. 13 culto que consagramos Dios
nuestro Seor ha de tr la palpita palpitacin
cin palpitacin del amor de nuestras almas; pe
ro como para establecer esa hermo hermosa
sa hermosa enrente de amor entre nosotros
y El, no hay otro medio que la ora oracin
cin oracin y la recepcin de los Santos Sa Sacramentos,
cramentos, Sacramentos, por eso, para hacernos
lignns de sus bendiciones y de su
racias. querernos que nuestra gran
fiesta wa enaltecida por ta oracin
santa y por la sagrada comunin.
Al efecto disponemos un Triduo

totrmne en las noches del 20. 21, v 22

MOVIMIENTO CAR

Pronto sera firmado

el contrato para el
asfaltado de las calles

CRIMEN 0

NAL EN ARECIBO

El licenciado Palacios Ro Rodriguez
driguez Rodriguez continua enfermo
en su residencia de Ponce

El concejo municipal en su-lti

isa sesin tomo importantes
acuerdos.

Da nuestro corresponsal especial.
Octubre.-Ha sido nombrado re

cientemente administrador delsema

nario"La Conciencia libre"el Sr. Jos

H.Casals, Este peridico es rgano

de los libre pensadores.

Las muestras de leche que envo

al laboratorio qumico el inspector

de aumentos Sr. Mascaro, en su re

ciente visita de inspeccin Utuado,'
han resultado buenas.

Ha salido en asuntos de servicios

Mayagucz el inspector veterinario

de este distrito Sr. Elias Fernandez.

Han salido ltimamente de la

crcel despus de cumplir sus res respectivas
pectivas respectivas condenas los individuos

siguientes -Sebastian Gonzlez, cum

pli40 das por acometimiento y a-

gresion, Eusebio 1 orres, cumpli bO
das-por acometimiento y agresin,

y pas al depsito municipal. Juan

Vargas, cumpli 40 das por acome

timiento v agresin. Gumersindo

Rosa por alterar la paz cumpli "0

das. Y entr procedente de G'oamo,

Ezequiel Ortiz por acometimiento y
agresin cumplir 90 das. Y entr

en sumaria Armando Cruz de 14 a

os acusado de violacin.

Sali el inspector de alimentos de

este distrito Sr. Mascar, hacer u-

nainvcstigacin inspeccin en unas

provisiones al mueye de la Playa de i

esta ciudad.

Ha visitado las escuelas publicas

de esta ciudad el inspector plomero
de este distrito Sr. Domingo Pales,

encontrando algunos desperfectos

de los cuales ha dado conocimientos
quien corresponde.

El Dr. Garca de la lorre inspec

tor mdico de este distrito ha estado

formando un magnfico plan sanita sanitario,
rio, sanitario, el cual ha sido muy aplaudido en

esta ciudad.

Ha estado recientemente en Saba

na Grande, el inspector mdico de
este distrito Dr. Garca de la Torre,

inspeccionando unas escuelas que
fueron denunciadas al Departamen

to de Sanidad por un vecino de di

o sitio v aprovecho la oportuni

dad para inspeccionar todo el pue-

lo. i
Desde hace das se encuentra en- I

fermita la tiernecita nia hija de los
esposos Dhtxtiu. La asiste el Dr. :

La joven tena relacio relaciones
nes relaciones con Flix desde
hace algn tiempo.
Supuestas infidelidades de
Flix, le obligaron a poner
termino a aquellas relacio
nes-
Ante aqnel rudo golpe no pndo
contener su pasin y sacando
nn afilado instrumento le in infiri
firi infiri terrible pualada Nie Nieves,
ves, Nieves, dejndola muerta en el
acto.

MORALIDAD AD

II

mmm

EL CASO DE

POR CABLE

Nuestro corresponsal de Arecibo
nos remite los siguientes de detalles
talles detalles referentes un drama pasio pasional
nal pasional de que fu teatro aquella ciudad
el sbado 16 del corriente.

Anoche como las nueve en el

En el departamento de
a guerra de Italia.
Pidieron 20 mil kilos de
granadas y al pesarlas
faltaban cuatro mil.

Se cree que el robo ha sido he hecho
cho hecho por anarquistas por
elementos de la izquierda
que preparan un alzamiento.

ELADIO RAMOS, (JN ARTICULO BORRASCOSA SE-

mmWL SluNtNELSENAflO.

Los peridicos de N'apoles, Italia
dan cuenta de un sureso muy extra
o, que preocupa altamente las
autoridades militares.
Hace cosa de un mes fueron pedi pedidos
dos pedidos Mantua, por el arsenal de N-

barrio denominado Santo Domingo i poles, 20.000 kilos de granadas del
des esta ciudad fu teatro de un su-1 ltimo sistema.

ceso que ha causado dolorosa impre impresin
sin impresin en toda la localidad. El hecho
ocurri del siguiente modo:
El joven Flix de Jess, de oficio
zapatero tenia relacione" amorosas
con la joven Nieves Arroyo. Desde
hace algunos das la joven le hizo
algunas reconvenciones por ciertas
infidelidades que decia le estaba ha haciendo
ciendo haciendo el joven de Jess. Llegado
lo ms culminante de los celos,ella se
neg continuar las relaciones. El
joven, no podia contener su desespe desesperacin
racin desesperacin ante aquel golpe de la adver adversidad.
sidad. adversidad. Anoche se encontraron en la ca calle.
lle. calle. Parece que ella se mostraba in inflexible
flexible inflexible la resolucin adoptada. De

Jess trat de persuadirle, pero ella

contesto con una afirmacin rotun

da lo ya resuelto. El estado de
animo del joven lleg lo mas lgi lgido.
do. lgido. El la sigui hasta la entra
da de su casa.

All la detuvo acaso para obli obligarla,
garla, obligarla, con tiernas suplicas, rectifica

ra su modo de pensar. Ella contest
con la misma negativa. La desesper
ein del joven de Jess no tuvo liini-

tcs,y en un arrebato de pasin sac
un afilado instrumento de su oficio
quo portaba, infirindole la infeliz

una tremenda pualada, fractu

randole la tercera y cuarta costilla y

atravezandole el corazn. La joven
exhal un gemido doloroso y cay
sus pies. La muerte fu instant instantnea.
nea. instantnea. El agresor huy ocultando.se ocultando.se-en
en ocultando.se-en una casa del barrio.
Inmediatamente se constituy en
el lugar del suceso el juez municipal
el capitn de la polica Sr. Tallada
y el Dr Alemn,ordenando el prime
ro el levantamiento del cadver
que fu conducido al hospital donde
en la maana de hoy por orden del
fiscal le fu practicada la autopsia.

de los corriente, las H, en la for- -lo Salinas por hurto menor cum

plir 3 meses.
Ha segresado de San Juan 1 Sr.
I)n.Toin.sC"(Vp-dcs. Fu S.in Juan

El joven de Jess fu detenido por
el seor Tallada. El aspecto nervioso

reirn. Deseamos su completo res- que presentaba le impeda caminar
tablecimiento. !por lo que fu necesario conducirlo
Ha entrado en sumaria i la rr- ti camilla la crcel donde se en
cel el individuo Francisco Torres cuent ra disposicin del fiscal. Se
por alterar la paz. j cree que la calificacin del delito es
En la sesin ultima que celebr e! de asesin i segundo grado.

concejo municipal, entre ot ras cosas,

aord que se le pasara una comuni comunicacin
cacin comunicacin todos los celadores de los
telfonos pblicos, explicndoles su
dolieres, y que en lo sucesivo se abs abstuvieran
tuvieran abstuvieran de negar el telfono en cual cualquier
quier cualquier caso de necesidad, nadie. Y
con respecto un bache que hay en
la Cantera acord el coneejo que n
mediatamente, sin prdida de tiem tiempo,
po, tiempo, se proceda a su inmediato arre arreglo.
glo. arreglo. Petra Xegrn cumpli 30 das por
acometimiento y aeresin, Salustia Salustia-no
no Salustia-no Santo, cumpli 30 das por aro aro-metimiento
metimiento aro-metimiento y agnsin. Entr Juan
Rivera v Juana Barliosa, por alie-

rar la paz cumplir !K) das, y Mar

Los jefes del parque de artillera
de Mantua, cargaron las granadas
en varios vagones especiales y las en enviaron
viaron enviaron Npoles.
Dos dias despusde ser entregadas
en el Arsenal, el director de ste dis dispuso
puso dispuso d se, comprobase la remesa.
Con gran asombro vi que falta faltaban
ban faltaban granadas en nmero considera considerable.
ble. considerable. Telegrafi Mantua y,le contesta contestaron
ron contestaron que la remesa de proyectiles as-,
cendia 20,000 kilos.
Entonces se puso en claro que pe-
sabancuatro mil kilos las granadas
robadas.
El director general de artillera
avis la prefactura que dispuso ac acto
to acto continuo fuera abierta una infor informacin.
macin. informacin. Pero esta no ha dado todava nin ningn
gn ningn resultado.

Los jefes del arsenal dicen que el

robo no ha sido cometido en este.

Y los directores del parque de ar artillera
tillera artillera de Mantua juran y perjuran

que las granadas enviadas por elos,

pesaban 20,000 kuob.
La polica en tal apuro, tese incli

na a creer que el robo efectuse en

alguna estacin del rayecto.

Pero es lo cierto que varias perso

nas desconocidas tienen en su poder

muchas granadas de los ltimos sis

temas, y esto alarma al gobierno pro

1 lindamente.
Circulan todo genero de ru mores,

Algunos peridicos dicen que los la

dronesson anarquistas.
( )t ros afirman que algunos ele men
tos polticos de la izquierda preparan
un alzamiento revolucionario y que
se dedican en la actualidad pro proveerse
veerse proveerse de elementos de lucha.

Tambin se dicen otras muchas eo
sas que no creemos prudente noti noticiar.
ciar. noticiar. Lo cierto es que han sido robados
4,000 hkilos de granadas y que se
ignoran quienes son ios ladrones.

Eladio dijo al llegar al
baile: "Aqu no hay
hombre para mi".
Despus rio a macheta machetazos
zos machetazos con Eulogio resultan
do ambos heridos.
El jurado dio veredicto de in

culpabilidad para los acosa
dos.

Judet juzga posible i Los republicanos piden

un guerra tranco tranco-espaola
espaola tranco-espaola por fusila fusilamiento
miento fusilamiento de Ferrer.

tna siguiente: reritacion tel santo
rosario; rxposirinii de la Divina
Majestad; acto de amor y repara reparacin
cin reparacin por las ofensas que nuestro
vino Salvador reeilte eu ese adora adorable
ble adorable Sacramento; pltica, ejercicio
de reserva V tandcin.
FIESTA, din 23. A las S p. ra.

bendicin solemne H altar.
Una comisin de la junta coadyu coadyuvadora
vadora coadyuvadora recorrer las ofrendas de los
padrinos presentes
Vsperas toda orquesta. Sermn
v salve.

Din 24. A las 7 ,Mua de prima

Eacetillajdecitio,'
(De me-tro corresponsal.)
Octubre 17.-Desdi; anoche raen
sobre esta ciudad y su comarca fuer
tes aguaceros que han hecho mitigar
el excesivo calor de estos dias.
Ajw-sar de la desapacible de la no no-rhe
rhe no-rhe de ayer dio funcin el Circo T:t T:t-t.il,
t.il, T:t-t.il, anunciando su ltima funcin
para esta noche.
lia murrio una de las foros que ex
hilC en su Circo Tal ali, pan-ce la can
sa ha sido el ralor sofocan te de estos
dias.

OE

r.r..i i.

. i ef--.ii'.. ix.j iii.-iinnui'i'i.-i

f-.n wiinifw ilt'l miiniftntr, jl.-l .ii'.i i I i- t-

j,OM,s iioiivar-rernanoiz, han re-
peerrtano por no haW r podido ir el ..j,, b raU vWu ,j0 u, n,.rr)11W(

cr. .ucai.H- i .-unou ..ion i ,,-, ,,,. vj al munJ0 Ut:l f,.
Ha reprendo de San Juan el Hn. .i lwr:l lnavor vcntura ,t.10
juez de la corte de dist nto Mr. 1 .k.i lt hf)f,M ,Jo (, tjma,,, e,mvil..s
que fu all a despedir al f oU rna-J (JlK. ,,ava ,. canino cn a -vi,.,
dor rost. ii lnui 'vo cristiano y nuestra felirii a-
.V encuentra con fiebre d.-i- q.,e j cm iu .lstnG:ui.I amigo I
regres de San Juan el Ix-do. Rala. I i r, ;urrH.,,m. A mediados d. I pa-1
Palacios liidriguez, fiscal. Ir la rof.-1 .j,, ,M!i su jornadii la vi vi-de
de vi-de dist nto. LV amos ,ue e rota- f n ia wM dp j08 con(ps ca,.l)a. ;
blesca cuanto ante ,ne la que fu', respetable M-ora -e
ha empezad.. a distribuir a los ( ..niMlria Fernandez-Dorado, viuda
contribuyente de ei-ta municipali- i,; !,.....; I. r:.,.i.. .:

j dad, y en la L-la, la memoria, de t-.-t"

bis O l-en-Ii, n de la macen del : n muc J V i"1" ra

.!..A, ano,U.l v. Matias. a,ro- 'T. ''T T P- '""de vivan familia-

-- ui-i ni iiiiu. .icuii na n

- ronorida familia de San Juan y n n-!1
!1 n-!1 .-idi aquf algunos aos, t-ndo'd-.-!

El estado del
Je insulai.
Balance en 30 de Septiem
bre-
Total $3,916,959.
1.1 departamento de tesorera de
l'uerto Hieo previita el siguiente
movimiento de caja realizado du durante
rante durante e! mes de .Septiembre.
I'or baianie,
lenlas insulares. n2.r.70f(.62eorid
lientas insulares ..$ Q2,()A2

Fondos en depsito .'..59 1,542. JO
Total $ 1,157,3 12.7.J.
leeibido-
Fondo.-en depsito 60,01)0,00.
teeibidit.-'.
lienta.- aduanal. 60.000.00
lientas interna! lb.i.H.31.06
Mieelalieas 25,(X)4.2r
I.jMito 41.110.21
Trali- fereiieia-: del fondo en lep lep-silo
silo lep-silo :'i lienta- Insulares 20.25
Total $2Vt.'i.-i:.Sl
li.ndos en dp-oo 1 75,540.46
T-t..: S455,5f)6.27
Total -oneral S4.622,84J.OO
F-r!'!ii-
lientas in-ula'e- 234.362.:iO
'..ndo- en dipo-i'o...'J0l,:)7.0l
Tranf'-reiii-ia de! ndo en dep-

li a renta- m-'iia

Haalifc il'l

Laboriosa para el jurado y el juez
Gil fu hoy la maana en la Corte
de distrito, seccin de lo criminal,
en San Juan.
Se vieron 4 casos en que nten'ino
al jurado. El ms' importante fu

uno en que estaban acusados de ho homicidio
micidio homicidio 4 jvenes de Toa alta.
Defendi los acusados el Ldo.
J. de J. Tizol y acus el fiscal Ldo
Torres (!i-au. Se trataba del siguien siguiente
te siguiente hecho.
El Sr. Benito Santos, agricultor
de un barrio de aquella jurisdiccin
se cas y con motivo del suceso di
un baile en la casa de su suegro Pe Pedro
dro Pedro Batista. Alli fu mucha gente.
No hice invitaciones -dijo decla decla-rano
rano decla-rano el Santos-porqu en el campo;
cuando se da un baile no se necesita
invitar.
En la fiesta estaban entre otros,
Eulogio Feroz, Francisco Rolan,
Manuel Rivera 'y Ramn Ramos.
Prez es un hombre joven como de
22 aos de edad los otros poco ms

nienos, representan tener do 20

25 aos de edad
Prez tocaba el "guicharo" A mu mucho
cho mucho rato de comenzado el baile lleg
all Eladio Ramos. Segn dijeron los
testigos era un hombre pendenciero
"el caja" del barrio. Traa un mache

te debajo del brazo y dijo al llegar:
Aqu no hay hombres para mi.
Y se, puso bailar con el machete
debajo del brazo. Nadie se atrevi
decirle que se marchase.
Despus tuvo unas palabras con

Eulogio y le toc el hombro invitn

dole a salir. Llagaron al '. batey y se
"entraron tajos".
Almndo. Quien tir primero?
Testiyo. Eludi Ramos.
Abogado Que ocurri entonces?
Testiun. Pues que Hulogio recib
un tajo que le llev los dedos de la
mano ygrit que estaba herido.
Acudieron Rivera, Rumos, y Rolan

en auxilio de Prez, y Eulogio les ti

r tambin. Cayo despus Eladio.

Tenia dos heridas.

Declararon despus 3 testigos en
idntica forma que el primero y di

jeron tambin que el muerto era un

hombre fuerte y que I'erez no poda
luchar solo con l.
Declar despus el Sr. Moret Mu Muoz.
oz. Muoz. Que reconoci al herido Ramos

y que presentaba un gran macheta

zo en la cnlx-za (lo dwrvtr. tcnica tcnicamente)
mente) tcnicamente) que lo llev curar despus
su sanatorio v 'ue all el Ramos

pele con la enfermera, v no si

guiendo las prescripciones facultati

vos se puso a andar por el
local tropezando con una piedra,

cayendo al suelo, y liabriendose
le a herida do resultas de la rai

da v fali-ciendo poco.

El fiscal somete el caso al jurado

y lo mismo el defensor, y el jurado
despus de 20 minutos de delibera deliberacin
cin deliberacin da un veredicto de innilpabili-
dad para los acusados.
Estuvieron tambin en l i sala de-

jla corle en a-untos e su profesin
los IjIos l'iuuera-'. Maitine.z-Vlla-1

mil, Torres-Mongo y Rodriguez

El ministerio de la guerra
pid e 14 millones para la
campaa de Melilla,

El gobernador de datloa pide
el procesamiento del ilnstre
Sol y Ortega.
New York, Octubre 1S.-I5I pe periodista
riodista periodista Judet, ha publicado en el
Eslair do Paris un sensacional art

culo.
En sus declaraciones juzga como
cosa posible una guerra franco-espa

ola, por motivos del fusilamiento

del celebre republicano espaol Fi an
cisco Ferrer.
La impresin causada en todo el
mundo por la ejecucin del funda fundador
dor fundador de la escuela moderna en Es Espaa
paa Espaa ha sido profunda.y los nimos
en todas partes se encuentran exci exci-tadsimos.
tadsimos. exci-tadsimos. En Amsterdan, Berln,
Roma, Habana y Valparaso han
habido tumultuosos protestas con contra
tra contra la monarqua espaola, por la

ejecucin do ferrer. Jx)s ministros
residentes de Espaa en dichos pa pases
ses pases han sido objeto de manifestacio manifestaciones
nes manifestaciones hostiles. La situacin de Espaa
en el exterior es difcil y peligrosa.

temindose que las iras de la multi multitud
tud multitud caus,e serias complicaciones en
las relaciones internacionales.
New York, Octubre lS.-Infor-inan
de Paris que se d como proba probable
ble probable que el gobierno se decida la
ocupacin do Taza, en Marruecos.
Esta resolucin del gabinete Briand
aunque no ha sido confirmada ofi oficialmente,
cialmente, oficialmente, ha causado seria inquie

tud en los crculos militares y pol

ticos do Madrid, que supone esta ac

titud, corno un alto a la penetracin
de Espaa en el imperio Mogrebino.
New York, Octubre IS.- El mi
nistro de la guerra espaol ha pedi
do hoy al senado un crdito de 14
millones do pesos para atender los
gastos de la campaa de Mi-lilla.
So etperan serios debates enla ema
ra por el partido de la oposicin re referente
ferente referente al crdito pedido por el de departamento
partamento departamento de la guerra.

al Senado la resigna resignacin
cin resignacin del gobierno.

FRAGMENTO.

. parece como que acecha acechaban
ban acechaban el instante de ventura de a Pa Patria,
tria, Patria, para herirla en l; parece como
que es irritaba que cuando no est
abyecta por la influencia perniciosa
de sus despticas doct rinas, el pue pueblo
blo pueblo se aire fuerte con la prctica de
todos sus derechos, con la sencilla
y enrgica conciencia de su propio
valer y dignidad.
Y ser, y es muchas veces, que
en el comienzo de la prctica se ye

rre y se vacile. Asi es ilelnl o imper imperfecto
fecto imperfecto todo lo que nace: as es verdad

que nada sin estas debilidades y
torpezas llegu estado de perfeccin. I
Y bien hacj; la doctrina muerta;
en tener la patria viva: eMa se ve
y quiere conocerse: aquella le
nrrniira os ojos con pie lia de tn-
ra'-se y la conciencia con que .i si i

Amsterdan. Berln, Roma
Habana y Valparaso pro
testan contra el fusila fusilamiento
miento fusilamiento de Ferrer
Estrada proclamse hoy presi presidente
dente presidente y marcha sobre Mana Managua.
gua. Managua. New York, Octubre 1S.-E1 gober gobernador
nador gobernador general de Catalua ha Hedi

do al gobierno de Madrid, el encau encau-samientiv
samientiv encau-samientiv del ilustre diputado por
aquella provincia seor Francisco
Sol y Ortega. La acusacin que le ha
sido formulada es la de haber inten intentado
tado intentado incendiar el convento de lo-i
jesutas en Barcelona durante los
sucesos de. Ia .semana trtyica. Los re republicanos
publicanos republicanos se muestran indignados
contra el gobierno por la suspicacia
de que vienen siendo vctima por
los servidores de la monarqua. La
ultima sesin dla Wtnara ha sido
borrascosa. La oposicin republica republicana
na republicana dirigida por Daz Morcan ha pe pedido
dido pedido al senado la resignacin del go gobierno,
bierno, gobierno, cuyas torpezas y brutalida

des, han colocado a Espaa en si situacin
tuacin situacin tristsima unte el mundo ci civilizado.
vilizado. civilizado. Otro despacho de Barcelona in
forma que ayer fue arrojada una
bomba en medio de una muchedum muchedumbre,
bre, muchedumbre, causando la muerte de varios
hiriendo doce. Estos frecuentes
atentados han euusado profunda
consternacin por creerse que la po polica
lica polica no es agen a en la perpetracin
de estos crmenes como se pudo com comprobar
probar comprobar por las declaraciones del cx cx-jefe
jefe cx-jefe de detective Rull. ejeutado re recientemente
cientemente recientemente en Barcelona por el go

bierno.
New York, Octubre IS.-Coniuni-can
de Pars que en una neinifesta neinifesta-cin
cin neinifesta-cin religiosa celebrada ayer la mu muchedumbre
chedumbre muchedumbre en actitud 1i'h- se diri dirigi
gi dirigi la iglesia leLaacr.'.l,i polica
hizo uso pura disolver el tumulto
de numerosos porros logrando dis dispersan!
persan! dispersan! los manifestantes.
New 'York, Octubre IS.-EI pre presidente
sidente presidente Diaz visit hoyen la ciudad
del Paso, al presidenta de T.ift,, cam cambindose
bindose cambindose entro ambos dignatarios)
recprocas y afectuosos saludos. El
presidente )i,-iz obsequi coll lili ex ex-pliidido
pliidido ex-pliidido banquete Tafl, en ciudad
Jurez, al que concurri ste con su
comitiva. En dicho acto rein la ma mayor
yor mayor cordialidad, terminando entra
brindis por la properidud do ara arabos
bos arabos pueblos.

New York, octubre 18.-Loa asur
tos de Nicaragua revisten suma gra gravedad.
vedad. gravedad. El general Estrada proclamo
se hoy presidente do Masaya-y mar marcha
cha marcha cut numerosas fuerzas sobre M
nagua, capital do la repblica. Loa
gi-iierales de! gobierno ('astelln,
Sara va y Zclaya. (I-n) han sido
derrotados en l-n, Moidisoinho Moidisoinho-y
y Moidisoinho-y Sbalo. Las tropas de Estrada es esfuerzan
fuerzan esfuerzan por aprisionar al presiden presidente
te presidente Zclaya, quo sk-iii informacin
ha ileapuierd de la capital, igno ignorndose
rndose ignorndose suparadon. supone haya
buscado lefugio -n alguna legncin
exlrangera. "n ultimo arto da
la revolucin tnied- darse or derm

res Miyo.-. r.ntre sus parvnti

Ntn Juan estn nuest ras lindas v es-

Ar.:di"i-K-i!an-

illi!

- Septiembre
62.:iS.fi

3.99fM.-.44.

de.inSetbro
-ulares.-l,2l

y comunin general.

recibido

no de nuestra urixen cuya honor Una carta del jefe de la ra-: de

le celebrar la joiemnnla.l d este Iviados L nidos que ha hecho t i con-; t jmaldr amieuitia las w-iwirit I-.- V"-l

iiila v Pura lmiil. i Enipres l"-

faltado anuncindole s-u rrx:nv i,M Mrnm jj Y. ..' tas f s,lSrr. .V'.o

lb-jmd P 'timar us contratla f,,,; nviamn. J.i i Efectivo cala -! I :lanee de Ren-

j - . i m rw 1 1 i' a ......
awpudos. U-xnrrin do Desame. Dm t. ,n internas ..s, p i 14.

r'"""'"- ""xilnK.
Fondo de Irriz-K i-, 2.S5,393.94.

i (Vintribiiciii o i' -' r distribuida

- -' uim uiia

La soctexUd le instruccin v n- da BaiW

Labor judicial de Ponce. !S

misma se conocer a. a u.-n. an-iaii-, ,a,, ., j,,,!.,,,,, (,. ,i-udor Zela.

i no y preoiciido, oe arroyo a no, i i-j
j i-j ro mar, de madre Lijos, do ar-
busto rls!, de nio hombro, do
! tfiirfpnn :l nereeeiin v o-o

''I i

por la constitucin ie i.i lla

neza humana eugrandorido. fijo

i se ai.a en llieuio ilo ios Mgios que
La corto iioiiiioipa! del dil ritu corrieron, fijo se alza en me-lio 'lo
iudicial iiioiiieiuai -le Pomo. P. U. esta era vigorosa, fijo se- mantiene

ha pb'-ado la .-iiuieiile ESTADIS- ante la marcha anloga de todo :y j
TK'A parcial ilo os trabajos rea-1 quiere loco error atraer ft sus :i-za-l"-
I""' e-ta Corle en ci primor j tares, arrodillar antes su eaz, alar
trimestre del aii" fise.u d" CKI'l l. sobn-su madero est. marcha neo
en r l orden erimm-o, o.i en os me- santo y f-rH-tua, creciente en fuer fuer-ses
ses fuer-ses de .1 i". A'jo-to V S iiliembre i Zas i-oijik as rnarcliii- t--o"r:MV:i-

Mercado de azcar.
New Vork, (Iftubre 18. El
merend cerr hoj nos opera-
ciones al precio de-4.30 firme.

. uiini auiimiu iwi wimr

. .1: :r i rx n rfu i-i rriiiniritiui rari ,. n t

lia: esa inoicw-n a;i.ijriiiaiia ....... .... . ,,ia y i ura l rruiia, a las nuo

or Ies miembros de ia junta direc- j

va y colyuvadora.;

Tercia, n con s-ermon:
La Divina Maesta.l quedar et et-uesta
uesta et-uesta i la adoracin de fele y
ashoras sern presiadas por las Ce
adoras de la Adoracin Perpetua".
De las 4 i la 5 p. m. horas de m -ca.
ca. -ca. A ls 7, ejercicio de Reserva.
Sermn, TAXTCM ERGO y ben ben-Iici4a.
Iici4a. ben-Iici4a. i

--iptos.-y jun
.Ji7.

CX ACUERDO-

sj sino el alma de la respetable da-

ma. Semper.

de I'.)'' -.
Ca'l-- wlid''-!i'o-Julio
lio l'.Kfi.
Ca i' i- !i!!--ad i
de .1 ni--. Au---'- '-'
v.m.
Total -!' i i-
CSO. tro- l, i-e-.
Ca'i-M- io ;.:
nes- .t i l" z '-'
Can--:- -ie o.--! :

i por .-ii propi i tuerza m- -t:i arra--en
primero de j Irada UiX-lida. que i L.i' i
''):. lo fines de la tierra olver

en meses
.S ilieiubrf; de
'.H.
'i r imite en
I. :'.s7.
i i- ofi e-is t
e,teiidire

"jos atra para mirar ai o at
Moni.

sf s Julio, Agosto y Sr-p'r 1

l ansas pendientes i i-Octubre
Octubre i-Octubre de lM

-v,

:iiOf r

I ro ine-)

d

il!

como parte

IVi-'cn la. junta

interesante -I.h,1I.7.

creo twnM iww. for or-: ia in recreativa, y para que el Fondor insular

gano de au secretario, seor e- atto resulte solemne tambin ar

azquei e ha servido participarnos

o fruiente:
Que habiendo dkha Sociedad ter ter-miaadote
miaadote ter-miaadote UaUajos de indoie gese-

d que toLu Im compieiijno? q h
reciten esa noche aern escojidas

tT.-
MLoelarK-a.-'.-Total
fe fondo:

315,S5.3'J
Total de buLci.

y Munieipios

t Bancoa in in-ld.4719.
ld.4719. in-ld.4719. 107.734.50.
' n depaito.-

3.99659,44,

.-:!

t :

Ani r
222,77.
Hn-o
Uar-o
Hanr-o
Crolit-
Ban

J. A. S.l

l,.V)0tJi'iO"
' Xatiofi-il -Roval
lis!
00.

TtttaL-SJJAJi'JW.

lia

Notas y noticias,

Ha i-t.-elo rntVrmo en Mava Mava-c
c Mava-c jl i-I jiven .lo"; aovara, I
.1 Ijol-aitinc''.
N'o ev ya"ba' b; yino una i;r i;i
.-iKiina ia que -s- turma en li entra entra-1
1 entra-1 Sur de l: r;di; ilel l'arq ie v
':n e-paein torrero en v i'-i.o,
i-iSare. e-ti liesb- anoche "rr,o.t "rr,o.t-mento
mento "rr,o.t-mento ane(jilo. U:-n c-on. .iio

.....

ei niuiiieipio iniortuia

le e:i

"i.iiiii.O
l.O. HflOO.
1 -Vi.mKi.ijij.

t 1'onreiVj.-,

l r.s'ta tanto !... p-r r e:'-'-
i ., '',. r:i central, en a int- t-rw-i-, -i

ingeniero jete p ..- r i hi

j I. J. .Iimei.e. i lireve x; CiirM-nr iri i., trii.-ij.is
j Apesar de !j i. r.n : aroM-bo par; evitar a- i- J-rj . -i- J. ve ve-I
I ve-I U"lo e! da f.ov ha T.f h-i i-oii J i-ieJario.
'bastante reg-i!..r:- -i -,vii, ... Se han Wi r ..r.vi-.i-e en el

carros ej-ctrit '" i : i-;e.-..., --t--ri- i I.ri 0.1,. ,H u,,tt ,,. rrimi-

eione-i en l r pi- na! de ia Cott :. .i-ri(i .fe sn
Ai'rrr.la.-' Se ha h-h-. 'a-e-i -:i i'nrv de ; Juan v aun i-;e -. n ihm

activo pa-ivo '. i ineranfi. mucho para un :- I. r mn!eo tk tk-l
l tk-l ink ew Vork.-j llerdman v Co.rui''i. ia r;t Frit- re a-ru-aa sal i ah'.ra biien --

I ze Lund y ( orapa.' i. iha n-ndo-' to y el pblin i .-tl- p-l- di.'Twvien
ry liank.- 7.i,!iiir.C7. i se un leparfamtn'- -ie pr..v-T.r-s ilo .-'i- ''n .xi-. -. v.-r-nlsdo. I. jir-c
.l CaSiad.-4'W.I"J!J: bajo a dsrete.'.n !ei Sr. Juan lA't. ha het-h- T-'.. ; irrsi'.,. : iA

norman. lineaos mgKiw at-ta 1 ra q'ie -sn niej.jra l L ju ju-DKX
DKX ju-DKX ia nueva casi. &t tkl kaL



r

A CORRELO yDESCr PUERTO RTrw 18 DE OCTUBRE D PM.

Enteredthe PostOfice San Juan P R
os second class matter Julv 1 '.'00.

I

Unin est victoriosa y triuufant dsl referido departamanto.
en el corazn del pueblo nuertorri-1 Pero os ltfico. eme da nada vale

Z T Z n, quefio. El amplio hogar colectivo el esfuerzo y desinters del hombre
La lorrespontencia de Fto.KlC i salada con entusiasmo la obra uni-! cuando su lado no tiene subalter-
nista. Y son ellos, los triunfadores nos que hagn eficaces las medidas
-PRECIO DE SUSCRIPCION los que van fundar nuevos part-j adoptadas. Eso3 empeos genero genero-EN
EN genero-EN TODA LA ISLA dos? nveriosimiltud tan grande : sos resultan intiles, por que tropie-
1 j apenas si necesita comentario. j zaa con la indiferencia y el incum-
Por medio de los Agentes un nm$ 0-02 1 Entre puertorriqueos, verdade-1 plimiento de los llamados velar
Directa: Un trimestre oro 82-25 ros puertorriqueos, celosos del cum 1 con ms celo or ese pueblo que les

Ln semestre S 4-50 nlimiento de sus deberes, no havl A& nn sus votos, valimiento.

conservative party. Esos partidos con En este caso tiene la primera au au-servadores
servadores au-servadores que tan aficionados son toridad que tomar por smismo la

del pueblo, no pueden ser aceptados
por, ningn puertorriqueo, mien
tras su patria no ee haga justicia y
no se reconozcan los derechos de
nuestro pueblo.

Un ao por adclantado88-00

En el exterior. Unao'oro 88-00
LA BRUJA DE BANQUO.

De nuevo, como en otras ocasio

nes.sureen ahora rumores de origen

desconocido, aue se refieren al

propsito de fundar nuevos parti partidos
dos partidos grupos en la poltica insular.
Eso no puede ser; eso no debe ser.

El derecho conculcado de i. Kico

necesita una poltica dedicada ex

elusivamente la defensa de ese de derecho.
recho. derecho. Pases constituidos que lo es estimen
timen estimen conveniente, podrn acaso de

dicarse fundar colectividades que

se dediquen repartir empleos pu

buces 6 a servir los intereses ae in injuriar
juriar injuriar los gobiernos. Pueblo quien

arrebataron su derecho, tratndole

como manada de carneros, blanco

de acerbas injusticias y en poder de
tutores y polticos licenciosos que en en-travaa
travaa en-travaa sus libertadesfy desconocen

k justicia que le asiste, no puede
sin ser criminal, abandonar los al

tos deberes de una poltica de patrio

tismo, para dedicarse a la ruinosa
daaza de figurantes polticos, de los
euales no puede decirse siquiera que
"Dio los cria ytllos se juntan" ,pues
Dios es demasiado grande para tal
clase de creaciones.
Grupos polticos formados por los
descontentos de los partidos. Gru Grupos
pos Grupos formados por eletneMos i quie quienes
nes quienes se llama conservadores sin saber
que eso les ofende, porque ser en es este
te este caso conservador, equivale pre pretender
tender pretender conservar la ignominia. Gru Grupos
pos Grupos de hombres prudentes, cmo cmodos
dos cmodos en los movimientos de su patrio patriotismo,
tismo, patriotismo, dispuesto reunirse para vi vivir
vir vivir tranquilos para suponer al me meos
os meos que as viven. Eso no puede ser.
Afirmamos que no hay puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos capaces de secundar tan im imprudentes
prudentes imprudentes propsitos.
Hay muchos aos que en el am ambiente
biente ambiente de Santa Catalina flota de
tiempo en tiempo una bruja de Ban
quo. EBe fantasma se llama all con conservativo
servativo conservativo party. Los empleados que
el rgimen enva la isla, natural naturalmente
mente naturalmente que necesitan un conservativo
party que conserve la buena situa situacin,
cin, situacin, los hermosos proventos de esa
misin del hombre blanco que se lla llama
ma llama educar pueblos dbiles. A esos
seores conviene conservar el rgi

men, y seria menester que rayaran

EL CASO DE BODIN.

Como lo esperbamos ha Umado
mucho la atencin en la isla la no novedad
vedad novedad de este caso. Le publicamos
en nuestra edicin del sbado 9 y
apenas fu conocido, empezamos
recibir cartas acerca del suceso y co comentarios
mentarios comentarios .lo3 mismos.

Recurdese de lo que se trata. La

esposa de Boudin, moribunda en

medio de los mayores tormentos
que un terrible asma le produca,

pide su marido que la mate para

terminar su tortura. Boudin, des

pus de una gran vacilacin, dispa dispara
ra dispara sobre ella un revolver y la mata.
El jurado que discerni este caso en
Pars, absolvi Boudin.

Pues bien, he aqu algunas notas

recibidas acerca de este caso.

"La tragedia tiene algo de in

comprensible. Poiqu la esposa de
Boudin no se mat ella misma? Un

ser en la desesperacin en que ella

estaba pudo ser tan cobarde q. no
se atreviera matarse? Absolver

Boodin de su indudable crimen, no

es de lo que quiero ocuparas. Sin
disculpar en ningn caso ni el homi

cidio, ni el suicidio no podra decir

se si hubiera sido excusable el suici suicidio
dio suicidio de la mujer de Boudin. Ella

compeli su esposo al homicidio.
; Porqu no le libr del crimen, ma

tndose ella misma? Acaso hubiera
sido ms fcil absolverla ella del
postumo cargo de suicida, que ab
solver Boudin de su culpa de ho homicida?
micida? homicida? Ponce Octubre. Una
viuda.

"El caso de Boudin me ha dado

que pensar. Sent fro al considerar
el problema q. quedara planteado
si se aceptara q. Boudin no fu cul
pable. A un perro con hidrofobia, es

piadoso matarle en la calle. A un ca

ballo con muermo se le evita sufri

miento quitndosele la vida. A un

caballo de carrera, inutilizado en

la pista, si se diagnostica que no

puede curar de su lesin, el mismo
dueo, aun siendo el caballo arro-

ellos una gran altura para esperar gante y j0Ven, antes de consentir su

que no quisieran conservar enixe no- precaria vida, ordena que le maten,
sotros, lo que nuestra patria con- g esto de los animales se traslada
viene destruir para siempre. & hombre, tendrimos, que cuando
El fantasma flota en el ambiente un ser amado sufre incurable y dolo
de Santa Catalina y los rumores se 10Sa enfermedad, para que no sufra
empean en que hay puertorrique- se je debe matar. La cosa pone los

os quienes el conservativo party
est tentando hace aos. Empeo
vano es ese. Los partidos polti polticos
cos polticos huelgan en la isla, La Unin de
P. Rico fundse para destruirlos. El
tiempo y la intensidad de la razn
que inspira la tesis unionista, ha lie lie-vado
vado lie-vado al partido republicano al esta estado
do estado en que 6e encuentra. La discordia
le mina y diario le est mostrando
un sntoma alarmantsimo. Necesita
para aparentar fortaleza, echar so sobre
bre sobre la Unin de P. Rico los mismos mismos-males
males mismos-males que el est sufriendo. Grandes
derrumbes est sufriendo ese parti partido,
do, partido, ora en la esfera de los hechos pu
blicos, ora en la rbita de los hechos
Erivados. Ese hogar se disloca. La
nin espera con los brazos abier abiertos
tos abiertos recibir los girones de un partido
que fu fuerte y que, para bien de
nuestra patria, debe desaparecer.
Y son elementos de ese partido los
que van formar nuevas agrupacio agrupaciones?
nes? agrupaciones? Es muy difcil aceptarlo. Quien
no pudo sostener la vieja casa sola solariega,
riega, solariega, quien no pudo apuntalar su
propio hogar poltico y no tuvo gran grandeza
deza grandeza de alma para hacer por ese ho hogar,
gar, hogar, todos los sacrificios, qu fuer fuerza,
za, fuerza, qu pregenio, qu figura, qu ti tipo,
po, tipo, tiene para fundar nuevos parti partidos
dos partidos tratando de desviar la poderosa
corriente de ideas que lleva los
puertorriqueos al cumplimiento de
su deber?

pelos de punta al ms despreocupa

do. bi es piedad matar los anima animales
les animales que sufren, ser piedad matar
al hombre, cuando en el mismo ca caso
so caso se encuentra? He aqu una cues cuestin
tin cuestin en la cual tiene derecho ha hablar
blar hablar todo el mundo. Por mi parte a a-seguro
seguro a-seguro que la ciencia dificilmente
podr dar una conclusin, rigurosa
mente justa. El sentimiento de las
gentes puede que en este caso lle llegara
gara llegara ms pronto la ;erdad q. la
conciencia de los tcnicos. -Maya
guez, Octubre 12. Un abogado.
-"En mi opinin no debe hablar hablarse
se hablarse de eso. Cuando se dice que el
Mont Pelee est en erupcin, nadie
se ocupa de si la razn y la justicia
fueron por la erupcin violadas. Es
aquel un hecho tremendo: que pro procede,
cede, procede, ms que razonar, es huir. El ca
so de Boudin es la explo.sin de un
volcn. Huyase de ese caso. Eso es
lo nico q. puede hacerse. Precisar
si el jurado que absolvi Boudin
hizo bien mal.no importa al caso
Lo importante sera cubrir el carc carcter
ter carcter del Mont-Pelee para que no hu hubiera
biera hubiera erupciones; lo que seria lo mis mismo
mo mismo q, evitar esos cuadros trgicos
del hogar, para que no haya casos
de Boudin.-Arccbo, Otbre 14. P.A.

iniciativa y ejecutar sus propios

mandatos.

Que la gestin higiene publica
en San Juan, deja mucho que de

sear. Eso salta a la vista. Que se
consume leche mala, que los pre preceptos
ceptos preceptos de higiene no se hacen
cumplir. Que hay caseros que
han clausurado las plumas
obligando al inquilino surtir surtirse
se surtirse de un agibe infecto; Que han si sido
do sido formulados varias denuncias;
que han estado los oficiales de sani sanidad
dad sanidad inspeccionar.y convencidos de
la verdad, han celebrado una con conferencia
ferencia conferencia con el casero y no

se ha vuelto hablar mas dei asun

to y el propietario se ha burlado y se

sigue burlando de .a iey. lodo eso y
ms lo sabe el doctor Cordero.
Esas sabias medidas adoptadas
por el ilustrado compatriota, en to todo
do todo pais surtiran los efectos q seran
de esperarse; pero desgraciadamen desgraciadamente
te desgraciadamente en el nuestro las leyes estn su sujetas
jetas sujetas al conterraenismo, al compa compa-trasgo,
trasgo, compa-trasgo, y las conveniencias de la
poltica.
"Se quiere que esas rdenes ten tengan
gan tengan un buen xito completo?
Dispngase el doctor Cordero en
persona, sorprenda cautelosamente
los puestos de leche, cuando ms

desprevenidos estn los expendedo

res y. ya vera ei doctor oorae
ro como ,1a caza es de xito seguro.
As estn las cosas! Y... ...no

basta el noble esfuerzo que una au autoridad
toridad autoridad imprima sus, gestiones
cuando entre estas y el pueblo sacri

ficado se interpone la especulacin
poltica y el inters particular.

Es nuestra opinin y as io hemos
hecho constar siempre que este ra ramo
mo ramo debe depender directamente del
Departamento, privando al muni municipio
cipio municipio de todas las tribuciones con la
sanidad.
De este modo se. evitara un ser

vicio tan psimo como el que existe

en San Juan v Que tan caro le

cuesta al pueblo de Puerto Rico.
Crea el doctor Cordero que se
disposiciones han dado aplaudidas
por los que desde hace largo tiem

po confian los xitos del bien una

justicia tornadiza y falaz.
Varios vecinos,

20K.

Delantar de falda para seora

HUMORISMO.

En un tribunal: El juez. Le acu acusan
san acusan usted de haber robado un re reloj
loj reloj de un escaparate.
El acusado. Seor juez, el due dueo
o dueo del establecimiento tiene la cul culpa
pa culpa de todo. Sobre el reloj haba pues puesto
to puesto un tarjeta coa estas palabra
Buena ocasin!.
Grito del alma:
Pero por qu me pide usted
en matrimonio la menor de mis hi hijas,
jas, hijas, con preferencia la mayor, que
lo mas guapa.
Porque estoy convencido de
que la mayOr ser mejor ta que la
otra.

LECTURA CAMPESINA

Para conservar las frutas en esta

do fresco. El procedimiento expe experimentado
rimentado experimentado ltimamente en Kew pa papa
pa papa poder conservar las frutas al es estado
tado estado fresco durante mucho tiempo,
consiste sencillamente en el empleo
dedisoluciones de aldehidro frmico
(formalina) en las cuales se sumer sumergen
gen sumergen las frutas durante algn tiempo.
De este modo se destruyen las
bacterias y los hongos mohos que
se desarrollan en la superficie de las
frutas en cuanto se hallan en condi condiciones
ciones condiciones y en medios apropiados.
Las frutas se sumergen por espa espacio
cio espacio de 10 minutos en un recipiente
que contenga agua fra la que se
ha vertido el 3 de formo!, lo que
es lo mismo, aldehidro frmico dilu
ido una vez y media en su volumen
de agua.
UTIL. Modo de curar los mor mor-dizco.
dizco. mor-dizco. Cuando muerde una ser serpiente
piente serpiente no hay que perder tiempo
tratando de matarla, sino rasgar la
rupa para dejar la herida al decu decubierto
bierto decubierto cuanto antes. Con un curhi-

i lo bien afilado se abren los agujeros

hechos por ios dientes del reptil,
cortando lo largo y hacia fuera,
para que salga bien la sangre. Tam Tambin
bin Tambin se consigue el mismo resultado
chupando la herida, pero este siste sistema
ma sistema es menos efi caz.
Luego se lava la parte lesionada,
y se lieva a paciente que lo vea
el mdico o ms pronto posible, con conservando
servando conservando la presin sobre la herida.

I uando m uerde un gato, un perro

CASAS Y ARTICULOS
RECOMENDABLES
DE LOS E. U.
Lymphine Tnicoy Vitalizador
Supremo. Precio 81.00. Escriba
C.H. Howells&Co., P.O. Box 1309,
New-York, pidiendo Folleto.

Dr. Williams. Pildoras contra
la anemia. Schenctady.
Vino deMorrhualtadeUlrici. Cu Cura
ra Cura las vias respiratorias. Dr. Ulrice,
New York.
CpSOlaS de Aceite de Haarlem.
Curan enfermedades de la vejiga. Ho Ho-land
land Ho-land Medicine Co., Scraton, Pa.

S Keystone Elgin. The

Keystone Watch Case Co., Philadel-

phia, Pa.
Seora WinsIOW. Jarabe cal
mante. Remedio para nios en la denticin.

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto.
i

CURACION RAPIDA y RADICAL

de los flujos antiguos 6 recientes

Cada cpsula
lleva el nombre

Desconfiar de las Falsificaciones.

I

Cada capsula
lleva el nombra

IH TOBAS LAS FABMACIA3

Emulsin de Scott.
hgado de bacalao.

Aceite de

Dinamita Du Pont, para abonar
terrenos. Escriba I. . Du Pont de
Nemours & Pawder Co., 70 West St.,
New York.
Cura de Stearns, para el dolor de
cabeza. Frederick Stearns Co., De Detroit,
troit, Detroit, Michigan.

EL JARABE X l PAST D

SoZOdonte. Polvo perfecto para

los dientes. Compuesto de los mejores
ingredientes.
Dr. Ford. Pildoras para enrique
cer y purificar la sangre. Dr. Ford
Medicine Co., 32 W. 45 th St., New
York.

de LAGASSE

combaten -victoriosamente

A

f$sfriados J inuenza

Tos V J Sript

Bronquitis Ronqueras
Dolores de Garganta
En todas las Farmacias

upara
W4 K6RJMNHTYC J

Uepurativo por excelencia

PARA
IOS
NIOS

B8&

VENTA AL POR MAYOR

8,ffaeVivienng, PARIS.

y etc.. Fe lava primeramente la herida

El ituchlo nn otcrlice 6 las Itue X v se nniira polvos de ruernos di rier-

arena. lines, no dete el animar estaba enfermo.

iie: i nenua uespues ae iim-

tituir a r. Kico fue fundada v ella. .XXX0vcXVSoc000NX piaa

sin duda, no 5eguir otro nuevo ra-;

mino. Lsta en la arena v es bianco de 1

La Unin de P. Rico est en la'

nos. un partido poltico. Para cons- y
;,,,;. p ..,: r.. j.. j

las injustas agresiones que sobre e e-11a
11a e-11a aceitan los enemigos de nuestro
pai?. Ha sufrido la peor de las amar amarguras:
guras: amarguras: que compatriotas suyos, que
hijo de P. Rico considerndose en
distinto campo de la poltica, hayan
intentado vilipendiarla, hayan in intentado
tentado intentado ofenderla, hayan intentado
detenerla en su gran obra de recons reconstitucin
titucin reconstitucin de nuestro pais. nial agra agradeciendo
deciendo agradeciendo los grandes servicios que,
an sus propios adversarios, con
su levantada actitud ha prestado y
p resta. La Unin dicen que est en

desgracia con el gobierno, y los codi codi-eiosos
eiosos codi-eiosos de todos los partidos miran

de reojo a la Imon, temerosos di

CARTAS DEL PUEBLO.

Las disposiciones

del doctor Cordero.

Para la picadura de ciempis, ta

rntula etc.se aplica los polvos de
cuerno fie ciervo sal comn. Si la
herida duele mucho, hay que con consultar
sultar consultar con el medico.

San Juan. Octubre 1S. 1000.

V, T; i. ..i

t--. wim mr ic L3 i orresnon-! rnrAnf un

CURIOSO La produccin azu

: carera de! Africa mprirlmnnL rivlirn

su riquesa mineral. El capital inver

tido en esta industria de la azcar

v!nr A 7(1 ir

dencia" San Juan. P. R. IKiOvsp h-Tm

La circuiar del doctor Cordero cin este ao no bajar menos de
director de sanidad de San Juan. 40.0oO toneladas, con un valor apro
dando oportunas rdenes las ins- ximado de $U3 por tonelada. Es
pectores del ramo, y las directas muy posible que los plantadores de
medidas, tendentes i cuidar de a a Luisiana v amipns mu motivan

j f lu' ?e' Puebl en 10 Te ai expen- j a remolacha, tan pronto se enteren
dio de leche se refiere, habla muy d-; de tal noticia, empelarn fx;git

teja contra e.

que se enfade ,1 gobeimo. iyro 0 S

Una ordenanza regularizando
el servicio que hacen en la ciudad
los limpiabotas, sera muy conve conveniente
niente conveniente para estos y para el pblico
de la ciudad.

-Sigue enfermo de mucho cuidado
en su residenteia de Santurce, el Sr.
Joaqun Fernandez, muy conocido y
estimado en la ciudad. Deseamos
salga de la gravedad de su dolencia
y restablezca pronto.
-Teodosia Rivera, vecina de San Santurce
turce Santurce aconsej la nia Luisa Alva Alva-rez
rez Alva-rez que hurtara unas prendas en casa
de las seoritas LouisaMogmoson y
Helen Cunnings y fu sometida la
corte de distrito seccin de la crimi criminal
nal criminal en San Juan. La acusada se con
fes culpable y el juez Gil le impul impulso
so impulso 50 centavos de multa. El fiscal fiscal-recomend
recomend fiscal-recomend ciemencia para la acusa acusada.
da. acusada. Ha sido objeto de una operacin
quirrgica en esta ciudad el Sr. Jai Jaime
me Jaime Bou, alcalde de Coroza!. Le
oper con gran xito el Dr. Moret
Muoz.
Una ordenanza.
La siguiente ha sido publicada
hoy por la alcalda de San Juan.
"A fin de que el vecindario pueda pueda-sat6facer
sat6facer pueda-sat6facer el sentimiento piadoso
con motivo de a Conmemoracin
de los difuntos, he resuelto autori

zar os actos que suelen celebrarse
en el Cementerio de esta ciudad y
en el de Santurce el da lo. de no noviembre
viembre noviembre prximo hasta las 6 de su su-tarde
tarde su-tarde y en la maana de! da 2: no j
debiendo olvidarse, por Ja piadosa'
costumbre, las exigencias sanitarias

que no permiten que sean retirado
de los cementerios los objetos que
se lleven los mismos para adornar
las tumbas, sin que se sometan a
desinfeccin correspondiente. !a
cual se verificar al da sijruiente de

ocho once de la maana, por os
j i

uesimesiaa'ires municipales, con
asistencia del seor instx'Ctor de Sa Sanidad
nidad Sanidad y Beneficencia de San Juan
y el seor Siib-inrpe c tor de Sanidad
y Beni'fireni ia de Santurce que es estarn
tarn estarn en uno y otro cementerio para
ese objeto.
Las alfombras, adornas de tela y
dems ciertos que no sean suscepti-

Oie ae de.-interrion segura -ern ;
destruidos r el fuego. j
San Juan. P. R. .. 16 de Octubre-'
I fN l. t'i'ina'KO Pont?..
Alcalde de San Juan.
AVISO.
Las personas que deseen,
obtener patrones de los li
gurines del servicio de mo
das de La Corresponden
- i j: i

va. .'uv:ucil UJUjlT2e a es
tas oficinas El precio de
cada patrn es de 10 cen

tavos
Eu esta imprenta ee vende;

papel dt- peridicos viejo
2 quiulaL I :

Dr. Lovett, Medicine Co, Pil Pildoras
doras Pildoras para curar el reumatismo. Box
77, Kew York, N. Y.
Henrj K. Wampole & CO. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes qumicos. Q Broad Street.
.New-York.
Mal gastar el dinero es comprar
otro articulo cuando puede V. curar curar-se
se curar-se del estmago con la aeombrota "Eu "Eu-tomacalina
tomacalina "Eu-tomacalina UlricL"

Department of the Interior

OF PORTO RICO.

DIVISION OF PUBLIC BUILDINGS.

Sn Juan, Porti Rico,
Octoberl5th,1909.
ADVERTISEMENT.
SEALED PROPOSaLS for the
fumiehlng of all labor and materials
Deccasarr for the contructon of a
Monolithic Concreto Dairy Building,
for the University of Porto Rico, ner
Rio Piedras, Porto Rico, wU be
received at this Office until 10 A. M.,
October SOth. 1 909, and then publicly
opeaed.
The estimated cost of the work is
$5,879.20.
AH neccs'ary information, blank
formn of proposals and instructioos to
pidders will be furaished on ap ap-bl
bl ap-bl icatlon to this office.
Contra' tora wishing to tke copies
ofthe plans and specifuations may do
soby leaving a depisit of $25.0(3 for
the!r safe returo.
The right is re.-erved to rcje.t any
and all bids; siso to aw ard i he
contract upon other consideraron

than that of pnce alone. j
L. II, GliA 11 AME, Commissioner ;
of the ;Dtjrior. ivo. '1.

DE

DUSART
Ijacto fosfato de Cal

EL JARABE SE DUSART se prescribe a las nodrizas
durante la lactancia, los ni'os para fortalecerlos y de desarrollarlos,
sarrollarlos, desarrollarlos, asi como EL VINO DE DUSART se receta
en la Anmia, colores plidos de las jvenes, y las ma madres
dres madres durante el embarazo.
Deosito en todas las Farmacias.'

SE VENDE.

Una mquina '-Olivcr' n nmero
mero nmero 5 con su atril y dems
accesorios. El completa completamente
mente completamente nueva. I'iwm mdito.
Para informes Juan Sena en

"La Correspondencia."'
'Hay agricultores que neccst'nn
mayordomos" y hay "mayordomo,
que necesitan colocacin. Esas aos
aspiraciones se encuadran con difi difi-cnltai
cnltai difi-cnltai y retardo. A mbas coincidirn
rpidamente si los deseos de mayordo
mos y agricultores se anuncian en
'La Correspondencia". Hay en es este
te este diario tsptcial y mdica tarifa al
tfclo.

QUE VENTAJAS TIENEN LOS FOGONES ELECTRICOS?
iiSON" MTJC3HEASTT
POR EJEMPLO: Con el gas es necesario estar pendiente cuando tiene
poca mecha de que no se apague. Tambin el mechero se llena de holln y
siempre estn las manos de las seora tisnadas, y el fondo de las ollas sucias.
Con la electricidad no se forman tales depsitos y siempre se mantienen limpias.
OTRA RAZON que indica que los fogones elctricos son SUPERIORES
es que son MOVIBLES Y SE PUEDE COLOCAR EN CUALQUIER
APOSENTO ADONDE HAYA ALGUN CUBO ELECTRICO.
No hay tiempo perdido en encender, no hay malos olores, no hay calor ms
que en el sitio donde debe calentar. En estos dias cuando la CUESTION DE
SIRVIENTAS MALAS HACE SUFRIR A LAS SEORAS, ESTAS LE
HACEN INDEPENDIENTE CON EL ALIADO ELECTRICIDAD
que desaparecen las partes desagradables y sucias del trabajo de la cocina.
TENEMOS PA RA I )EMOSTRAR:
Calentadores redondos do 4.V $4,50
Id id id (' 4.75
Id id id 8 5.25
Id cuadrados id 17 15.75
Tambin hay planchas de tres libras 5.00
Y otras muy bueuas de seis libras 4.25
CAFETERAS QUE HARAN EL CAFE EX lOS MIXTOS
A rKECIO MUY CONVENCIONALES,
Para ms informes dirigirse
PORTO RICO POWER AND LIGI1T C0.
NOTA--Sirvanse aber los abonados que los Ventiladores y Motores
que esperbamos han llegado y los ped dos para Carolina, lluniacao, Caguai
y Kayami'iu, sern atendidos la mayor brevedad.
JrZEPP feuTh EST R E

Maestro de obras, mecnico, comercian comerciante;
te; comerciante; compra y venta' de productos del pais,
gran existencia de carbn vegetal.
Comisiones, representaciones y consig consignaciones.
naciones. consignaciones. V
MIRAMAR STOP 12, SANTURCE, P. R.
REFERENCIAS.
B A ELLA Y LOPEZ VICTORIA;
Cruz 6. San Juan, P. R.

EL TONICO MAS ENERGICO, el1i5jor nutritivo!
y el reconstituyente mas poderoso es el

Vino de Stearns

de Aceite de Bacalao Ferruginoso. No tiene rival para1
la cura de la tisis, escrfula, anemia y es lo que debe
tomar todo el que desee estar fuerte, vigoroso y en salud.

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICH., E. . L

j -ffi ..Ti.i 1

Uuu, CUS

IOS

9

irses

a

B&PATOS

EM

c

CIELO

3

. wM



INFORMACION

Fruto1-
Pars, octubre 7.-Ee peridico "L'
Humanit", asegura fundndose en
informes de buen origen, qu Ale Alemania
mania Alemania ha solicitado de Espaa,que
emprenda una campaa en forma j
en Marruecos de acuerdo con as pi es
cripcones del Acta de Algeciras.
El crucero alemn "Freya" ha zar
pado con rumbo las aguas marro marroques,
ques, marroques, llevandOjSegn el "Yagsblatt
de Brln; la misin de proteger las
vidas! intereses de los subditos ale alemanes
manes alemanes residentes en el Mogreb.
Pars, octubre 7.- Los represen representantes
tantes representantes q. en esta capital tiene el part
dode los Jvenes Turcos.dicen q en el
!rograma de dicha agrupacin po po-itica
itica po-itica figura la. necesidad de quitar
los motivos de diferencia religiosa
que existen entre ios habitantes del
Imperio otomano y que para conse conseguirla
guirla conseguirla se proponen recomendar a
venta del Santo Sepulcro y de los te
rrenos inmediatos Alemania,. A
esta nacin le conviene adquilarlos.
Austria
Viena, octubre 7.-Se est discu discutiendo
tiendo discutiendo en esta corte si .convendr
entablar negociaciones matrimonia
les que unan ms estrechamente de
io que ya lo estn Alemania y Aus Austria,
tria, Austria, cuyo efecto se piensa en con concertar
certar concertar la boda del archiduque Carlos
Francisco, quien corresponder la
corona easo de que 'abdique su tio
el archiduque Francisco Fernando,
actual heredero del trono, con la
princesa Victoria Luisa hija del Kai Kaiser.
ser. Kaiser. I.
Esta que es la menor de sus her
manas, cuenta dieciocho aos y su
supuesto prometido veintids.
1 Alemania
Kiel, octubre7.-El Ministro de la
Marina ha borrado de la flota los vie viejos
jos viejos navios, Algiriin, Hagen, Hildef
brando, Futhof, Berwolf. Siegrie.
Leipzi, octubre 7.-En la sesin ce celebrada
lebrada celebrada hoy en el congreso socialista
ha sirio rechazado por gran mayora
de votos una proposicin en la que
se invitaba los miembros del par
tido socialista "salir de a iglesia
nacional para fomentar la creacin
de escuelas disidentes.
Italia.
Joma, octubre 7.-Se tiene enten entendido
dido entendido que el principe Nicols de Mon Montenegro
tenegro Montenegro abriga el propsito de de declararse
clararse declararse si mismo Czar de los servi
cios al cumplir los cincuenta aos
'de su elevacin al trono, sea el 13
de agosto de 1910."
Crese que Austria no se opondr
ello an cuando tal accin relegue
al rey de Servia secundo termino.

'.'I Ufan Bretaa
Londres, octubre 7.-E1 destryer
"Trade", en las pruebas que el Al Almirantazgo
mirantazgo Almirantazgo ingls 16 ha sometidoan
tes de ser aceptado, ha alcanzado
una velocidad de treinta y seis nu

dos por ahora, sean tres nudos ms
de los que nuingn buque de su cla clase
se clase ha realizado en la marina de la

Gran Bretaa.

Londres, ocutubre7.-Los colonos

de Ugand (Africa Oriental), hacen
activas gestiones para que se dicten
medidas restrictivas en lo que atae
la caza de leones.
Para ello se fundan en que el rey
de la selva es el mayor enemigo de la
cebra, animal altamente dano para
la agricultura.
Calclase que los trescientos cua cuarenta
renta cuarenta y tintos leones que actualmen actualmente
te actualmente matan los. cazadores, equivalen
dejar vivas 40000 cabras y la pr
dida de millares de cosechas.
Sania
Belgrado, octubre 7.-Los albane-

ses continan en rebelin. En la f ron
tera de Montenegro, entre Prstina y

Pnsdend, cerca Roogovo, sostu

viera un combate con las tropas tin

cas, en que sufrieron ambos ejrcitos
innumerables prdidas. De Salnica
se envan refuerzos para Uckub, Uckub,-donde
donde Uckub,-donde se teme que estalle un levan
tamiento.
Espaa
Madrid, octubre 3-E1 ministro de,
Hacienda ha manifestado jue se ha
bia procedido al envi al extrangero
de lass cantidades necesarias para el
pago del cupn de oro de la Deuda
exterior que venci el 1 del corriente
El rev ha firmado los credenciales
deplenipotenciario para la conferen conferencia
cia conferencia de Bruselas favor del -capitn
de mavio do Ramn Estra.
Tambin puso la firma
un decreto concediendo honores de
jefe sup?rior de administracin civil
don crspulo Ordoez, presidente
de la Diputacin de Santander.
Vgo, octubre 3.-En la ayudanta
de marina de Bermeo se ha verifica verificado
do verificado solemnemente el acto de' impo imponer
ner imponer al marinero de dicho pueblo
VicenteTrecacho, la medalla de oro
regalada por el president e de los lis listados
tados listados Unidospara premiar el heroico
comportamiento demostrado en la
operacin de salvamento de una gole
-ta "yankee" en alta mar el 31 de Ene
ro de-19r5.; la medalla se la entreg
el cnsul de Inglaterra, por media
cin de cuyo Ministro de Marina en envi
vi envi MrTaft la recompensa.

La defensaje dos causas.
Los defensores de Habdul Ilarail
y los de luis XVI.
Cuando el Palacio Yildiez se rin-:
di los jvenes turcos, la guardia
albanesa del sultn cedi el campo
conmucha ms facilidad que en
ocaciones semejantes lo cedieron -otros
guardias de otros dspotas.
Haba all cinco mil hombres, y s
lo murieron luchando poco ms de
quinientos mientras que. cuatro mil
se rindieron discrecin.
Comprese esto con lo que hizo
en Yersalles la guardia de Luis XVI.
durante laprimera revolucin fran francesa,
cesa, francesa, Tambin eran cinco mil hom hombres,
bres, hombres, pero ninguno se rindi la mul

titud de revolucionarios armados y
sedientos de sangre que asalt el pa palacio.
lacio. palacio. Cuando acab el combate por

la noche haba cinco mil cadveres
donde por la maana esgrimian las
armas cinco.mil defensores.

REMfDIOJAClL
No es un Curlo-todo, sino
un Tnico Eficaz para
la Sangre y los Nervios
Pruebas Indiscutibles que bacen
de las Pildoras del lr. Wil Williams
liams Williams un Remedio digno
de toda Confianza.

NOTAS Y NOTICIAS

' La -banda de msica que acos acostumbra
tumbra acostumbra tocar las retretas no fu ano ano-che
che ano-che la plaza y un gran nmero de
personas que all estuvieron, se en encontraron
contraron encontraron que ese nico pasatiem pasatiempo
po pasatiempo se haba suprimido. El jueves
tocar en la plaza la banda del asilo
de nios.
Durante las primeras horas de
anoche de ayer estuvieron haciendo
explotar los barreno para la limpia
de la entrada del puerto de la ciudad
,-y ahora se hacen aquellos trabajos
de manera que no hay movimiento
envel suelo en que se asienta la ciu-jdad-
como ocurra anteriormente en
que hubo verdaderos temblores des
tierra. El "club de clamas" de la

ciudad prepara un esplendido baile

del ao uno de su fundacin. En
breve se designar la comisin fie
damas que han de entender en el
envo de la invitaciones para la ex expresada
presada expresada fiesta.
Anoche se dijo en la ciudad que
j se haban recibido noticias de quo
" un cicln se estaba formando hacia
el S. O. de P. Rico. Toda la noche v

en la maana de hov ha llovido mu-1

cho en San Juan y poblados cercanos
pero no hay visos de que se tenga
la visita de tan incmodo pasajero.
Para esta noche hay nuevas
exhibiciones en el "cine" del Parque.
Despus de estar recojido en
cama algunos das consecuencia
de. una leve operacin quirrjica
de que hubo de ser objeto, est ya
bien, nuestro compatriota el Ldo.
Miguel Guerra. Le asisti el Dr.
Gonzales Martnez y celebramos el
restablecimiento del compatriota.
La seorita Minina del Valle
acaba de terminar la pintura de un
cuadro que con el ttulo "fatalismo'
ha merecido los mayores aplausos
de los inteligentes. La distinguida
compatriota ha tenido siempre el
mayor gusto para sus trabajos en el
divino arte y no es la primera vez
que merece justicia por sus hbil -s
concepciones.
Ha sitio designado como Coad Coadjutor
jutor Coadjutor de la Parroquia de Santurce
el Pino. Hafael Funlan y Vilajri.
Ejta maana se celebr en la
capilla catlica de Santurce, en laj
parada 1! del poblado, una misa lcj
Kequien por la que fiu- io,vtabli'
segra Dolores de Loret viuda de
Batista. Concurrieron sus distingui distinguidas
das distinguidas hijas Emilia y E.-ther y otros'

1

A

INTERESANTE
TODOS CUANTOS SUFREK

AUTOMOVIL ENTRE SAU JUAN Y PONCE

101 Lunes i7 de Septiembre quedar restablecido dicho

DE TOS. BRONQUITIS, CATARROS

V RESFRIADOS ANTIGUOS MAL CUIDADOS

Puedo atestigar conciencia que el servido VIA GUAYAMA con arreglo al siguiente
licor de Alquitrn Guyot es realmente un

-V 1 1 i a ii n .i iv i u "T-

Salidas de San .lan Lunes, Mircoles y
Calidas do Ponuc Martes, Jueves y
TARIFAS DE PRECIOS

Viornes.
Sbado.

familiares y amigos de la que fu.
El 1S de los corrientes estar
en Quebradillas, en visita pastoral,
el obispo catlico Monseor Jones.
Despus visitar Camuy y Hatillo
para regresar San Juan.

Procedentes de Lspaa han lle llegado
gado llegado esta ciudad los sacerdotes
Plcido de Moreda, Alfredo Folien Folien-tes
tes Folien-tes y Ezequiel de Villalquito. Vie Vienen
nen Vienen trabajar en las misiones de
Puerto Rico.
Se asegura que la anunciada
compaa de Opera estar en San
Juan en la segunda quincena del
mes de noviembre prximo.
Ha causado muy buen efecto
en la ciudad la carta dirijida los
inspectores de alimentos del Conso Consolidado
lidado Consolidado por el jefe de Sanidad Dr.

Corde ro. No importa que los expre expresados
sados expresados inspectores sigan siempre aten
diendo con el mayor celo al desem desempeo
peo desempeo de sus c argos, pues el n nmeros
meros nmeros de depsitos de leche que
hay en la ci udad y sus barrios es
muy grande y dificulta la mayor
vijilancia. La ley pasada en la legis legislatura
latura legislatura ltima, sealando mayores
penas los q expenden leche en mal
estado, sera un medio suficiente
para impedir aquellas daosas in infracciones,
fracciones, infracciones, si todos los que atontan
la salud pblica pudieran caer u
las redes de la ley y no se valieran
de mil medios para evadirse. De to todos
dos todos modos, el vecindario debe ayu ayudar
dar ayudar los funcionarios encargados
de defender su salud, para evitar los
perjuicios quo ocasiona la venta de
leche adulterada.
Se estn preparando las invita invitaciones
ciones invitaciones para la recepcin oficial que
se trata de hacer al nuevo goberna gobernador
dor gobernador Colton, su llegada la isla.
Ha estado en San Juan en asun asuntos
tos asuntos particulares, el Sr. Lipidio de
Mier.
De Estados Unidos han infor infor-m
m infor-m ado los S res. Behn hermano,
que est ya terminado y listo para
embarque, todo el material de hie hierro
rro hierro necesario para el puente que
uir "el Condado"con la carretera
central.al extremo Norte del puente
de San Antonio. El terrapln en don donde
de donde se asentar el puente est muy
adelantado y en breve quedar terminado.

Por millares se cuentan las perso personas
nas personas que han escrito testimonios
voluntarios en favor de las Pildoras
Rosadas del Dr. Williauis. Esto por
si solo constituye ;UBft dlas mejores
garantas de efic.aHie puede dar darse.
se. darse. Ee un medioarnemo probado por
ya muchos aos,' efe jgi'an 'alcance pa para
ra para coregir toda 'claatl de debilidad
pobreza de sangre, Nerviosidad san

gre impura y dos males (pie de esas
causas de enden.
. "Me es muy grato relatar mi ex

periencia de como me cure con las las-justamente
justamente las-justamente afamadas Pildoras del
Dr. Williams. Durante un ao m msente
sente msente nfernio de la sangre y de lo
nervios con debilidad general, dolor
de cabeza, de espaldas y en los ro rones
nes rones ; fuerte ruido en los rfidos, nervio nerviosidad,
sidad, nerviosidad, etc. Lleg el caso que no podia
trabajar en mi oficio de car intci'o,
y estaba muy desanimado, pues la
atencin medie q me procur, no
me di alivio. Por un librito me en enter
ter enter de estas renombradas pildoras,
y cuatro rasquitos bastaron para re
ponerme por completo. Luego se la
di una hija mia que or algn tiem
po padeca de anemia y tambin ob obtuvimos
tuvimos obtuvimos buen resultado, adquiriendo
en poco tiempo fuerzas y buen color.
Quiero, pues., hacer constar nii agr
decimiento, y de mi parte no dejo

pasar oportunidad de recomendar
las Pildoras Rosadas del Dr. Wi Williams
lliams Williams entre mis relaciones." (De una
carta del Sr. Francisco Rivera, calle
de la Capital '20, Mayaguez, Puerto
Rico.)

AVISO IMPORTANTE Todas
las boticas venden las Pildoras Ro

sadas del DR. WILLIAMS, las pil pildoras
doras pildoras que se refiere esta curacin.
Como no hay ot ras "pdoras Rosadas
para obtener las lej timas y evitar
engao hay que pedir, insistir y ase
gurarse que los envoltorios lleven el
nombre del DR. Wil LLIAMS.

IMPORTANTE.

New York, octubre IS.-Comuni

can de Madrid que1 los diputados

republicanos Ortega y Lerroux,

en sus discursos han declarado que

la revolucin en Espaa se llevar

arabo tan pronto como reciban las

;().( MK) catnias y calzoncillos que
han pedido La Tienda Roja San
Francisco 47.

BARATILLO.
i ni tm u w
de
TELAS
En"EIG:b".

Curioso ofrecimiento.

l'na importante casa de iraris,

ofrece un premio de CIEN MIL
FRANCOS, la persona que averi averige
ge averige con datos irrevocables, cuando
y quien us el primer vestido en el
mundo. Son muchos los quo han con
testado y esas preguntas, pero
hasta hoy nadie ha podido aportar
datos irrevocables su teora, como
tampoco ha habido hasta hoy quien
haya podido presentar trajes hechos
mejores y ms baratos que los (pie
se venden en "La Palmesana" de ,1.

remedio eficaz v obra vigorosamente

contra las afecciones para as cuales
est recomendado.
Ya desde hace algunos aos, venia
yo sufriendo de una tos crnica que
comenzaba regularmente en otoo y que
alcanzaba durante el invierno una violen violencia
cia violencia tal que me era luego preciso todo
el verano para restablecer mis fuerzas,
por ms que esa tos que me consuma

jamas mu auan auan-donaba
donaba auan-donaba entera enteramente.
mente. enteramente. Pues bien;
el Alquitrn
Guyot, lo repi repita,
ta, repita, eclipsa por
completo i to todas
das todas las dems
preparaciones
jarabes, pastil pastillas,
las, pastillas, etc.
As que
hube tomado

un frasco, sola solamente
mente solamente un irasco, aquella tos tan vio

lenta que Hie produca con frecuencia r . .
roiartos y me obligaba i veces pa-LA. JSi AKOAkI T A,

sar toda la noche sentado, haba en enteramente
teramente enteramente desaparecido. Por este resul resultado
tado resultado consigno aqui mi mayor recono reconocimiento.
cimiento. reconocimiento. Mi tratamiento solamente
dur diez das, procurndome una salud
perfecta por la cual venia suspirando
desde hacia muchos aos.

Acudan este recurso todos cuan- .. i- t- t-
KufVme 32-34, San Juan, P Rico
securo que, como yo, se felicitarn, pues .. ..

- I i i i i
a w t5 C o o co
San Juan .1 8-00 7-oll 7-00 ti-O I 4-UO Il-s0
(aguas 7-M)" 7-00 ItO 5.00 3-00 X 0
Cayey 5-7)0 1-50 3-50" 2-O X -0 J-O
Guayara 3-00 1-50 "- X" "2-50" "MM 64)0"
Calinas 2-OtT 0-75 "X -00 ''50" "50 TOO
Sin, Isabel j-0lf 0-75 1 -50 4.-50 ipOj
'o X" LOO 2"0(V 3 -00 5lul T50, 8-00

FRANTZ BERGHEIM

l'ara ms informacin

EN SAN JUAN

L

EN PONCE,
HOTL MELIA.

m i

SUCS. DE A. MAYOL & Ca.

recobraran un sueno tranquilo y re.
parador igualmente que un buen ape apetito
tito apetito ; nico medio de restablecer las
fuerzas del cuerpo.
De todo lo dicho puedo certificar baj i
Juranento y, una vez mis todava, debo
expresar mi ms profundo reconoc
Diento al inventor de este licor.
Firmado : Krantz Berghcim, en Koss.
larn (Alemania) 3 de Febrero de 1898.
El uso del Alquitrn, asi to-nado to todas
das todas las comidas, baita para curar en
fioco tiempo el resfriado ms rebelde y
a bronquitis ms antigua, y hasta se
llega con frecuencia contener y curar
la tisis, pues el Alquitrn detiene 1
descomposicin de ios tubrculos del
pulmn matando los malos micro microbios,
bios, microbios, los cuales son la causa de di dicha
cha dicha descomposicin No puede ser mas

sencillo ni tampoco mas exacto, y es

sabido que el Alquitrn Guyot puede
procurrselo, quien lo pida, cualquier
farmacutico.
Este tratamiento viene costar 1 cen centavos
tavos centavos diarios, y... Cura l i

ka

Magnifico surtido de CAMAS. Acce Accesorios
sorios Accesorios de todas clames y precios.
Un completo surtido de efectoa para
INSTALACION KS SANITARIAS.
En FEUKETKKIA y QUINCALLA el.
surtido es inimitable y se renueva en todo3
los vapores. Kseneias fin;ui.

Todo
V. all.

artculo de esos ramo-i los encuentra:.

Depsitos: eti San Juan l'ariuaoa da
Sr. I del Ciuillerjuely. l'laza de IJaldo
ritty ie Castro y Seres, de J. M. Ulan
co y Co. Sau Im-uiirUscu 61.
Kn Mayagiipx Farmacia de los Sres.
Saliva Hermanos, Avenida 11 de Agosto
y A. Miilet, l'la.a Principal liti,
Kn 1'once. Farmacia Kuiz do Vori as
Farmacia Villurona.

Lic. Callos M. Bola.

Abogado y Notario.

FAJ A I! IX),

FI O. KICO.

I'ier

Alien

No olvidis

esa farmacia,!

'. I.I. I.ui:! Ii. Ve;.'.:, (nco de

la 'iHKM'Kl'l Jiinnitrnl i Mtu'l
a' ado iic ia can!la del liiV.il uto en
Sanl o ce, :iiii rule i'cr.-oj.-.incnu: al
lii-.-jacli : as n-ctas, ,i i-ua! ;;c ;;c-!.nra
!.nra ;;c-!.nra I ini-jor cuidado. J'r' cifis muy
ludiuis, prontitud en il htv.-o y
( Atlitto Ci.II.JllilllicIltO I IO i.l JllCS-
ijicili li las formula.--, ihiy : ( in in-ic
ic in-ic c iisi iiit'1 surt.do Iroiuis y

Cinriniilogrofos pflrflbolsilb.
Fitos cinematgrafos son postales
con vistas do movimientos. L'na pe pelcula
lcula pelcula con su fMMtal y ararato ra
maniobrarlo solo cuesta 10 centavos.
Fara la ila V2 centavos con fran

queo. Descuentos al or mayor. De
venta en el Boston Bazar, Han Juan,
Puerto Rico, f'au Fianciscu (7. Apar Apartado
tado Apartado :n. -"O v.

as;: e Prestamos, .1. Pendn y

Coiniaii S. en C.

LAMl'AHAS de todas clases y pra las
distintas chuses de alumbrado conocido,
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

SOLUCIN COIRRE

base de CL0RHIDR0-F0SFA T0 de CAL
TISIS, ANEMIA, RAQUITISMO, ENFERMEDADES de los HUESOS,
CAQUEXIA, ESCRFULAS, INAPETENCIA, DISPEPSIA,
ESTADO NERVIOSO.

El mejor alimento para los nios dbiles y las nodrizas.

LEVADURA COIRRE
(LEVADURA BECA PB CERVEZA
ANTRAX, FORNCULOS y F0RNC10SIS, CASTR0-ENTEH1TIS,
DISENTERIA, NEUMONA, FIEBRE TIFOIDEA, DIABETES
ACNE, FLEMONES, SUPURACIONES, LEUCORREAS y VAGINITIS
y todas ls AFECCIONES qaadaa lagar i Supuraciones.
COIRRE, 79, Ru du Cherche. Midi, PARIO

T EN LAS BOINAS FARMACIAS DEL MUNDO iNTtKO.

COCHES Y ARNESES.

Pe las conocidas marcas do
que son nicos receptores,
GANDIA & STUBBE.

PUNTOS DK
EN i -A

VENTA
ISLA;

Dcnde d
l;:s -2 l. n

' ti

-. le .Nnviri
tendr ln,'-;u
iatedt! I.: h

re
un
cn-

it'-ndidort

;..s ;iic i:d'i:i!do trasent i !do

hci.s iuch-s ti-1 lian ho retn.. J
das nieain i la I.-.-. Hayil'- li lilas
las lilas un jirenosii.-iii do (i. al al-lia
lia al-lia ia. Alien LM Kifl:il'. za.

I'oncw Iesosn y Ramiros.
Mu)Uf;uri: A. Boothhj.
(uu)uma: Fernando Ueir -A
San Juan. Kn el ienito All
k Tetua Ho. 61. 4" 4"
San Juan, Puerto Uico

.... .... ., , .1 u(t r' lisl

I I f 4t U I)itnm44 ieca tvtd Vd cr ds tatm dich d Ifncia. per para curarla y -jar l ws'ra orioM: tod U laert aecMim tr r.tot lnch i.n. to Vi I I

f" I tcmt imuM M Uaasi "Vtu C-ndtat 4 CtrtPTina tl Dr. Utrut Nt Ytrk. toapn. tDaeocia la.-cea todos '.rura a-r! .v. MtaiajoBds 4 I I
- .. J l aof abrowsotrtr3 r 'os-5t,ty",i ANEMIAPMtr I

I

Ba k Bafcrncdad mis frecflita 'o forrfe i ta las clases ocales so retpettMo -J?. ? s ce'jneis I iJs mif. sl tm oi,'t rapar al pro-mo

f lt U b-itnama i ta poca pda Vd cap.r da safru ditha dlcia, pera para curarla y -iar al ws'ra or-iow: toda la Itterta ecam para tr.Mo't aa lucha iiana. toa Vi c
te mu nuw w a Uaai Vtu Cfdtat t CmPntia" 41 Dr. Ultiti 4 tim Y-nk. t', fir ama twfiaeocia l.-cea todos trattorao a-r! .v.t Mfaajoarfs da

gjiuin aaat)roaa SfJ sangra cerct.ro y bctti-j. a th-j.. i nnbaia-ruiMauviij umium,- -- - r- - - - - -.

sera v d mita sorprcadids por tnt ma.nuos coau-ic. corjuu. . .... .

J Vtm Ct4ai 4 Crrr&naa Vine e el ALllt.. l"J LtRtBKAt, mscoiriplrto el ttur oie piene aanrarr ti quinen--ai neretaa r-iw lapc-aio ci lu-iitnjiiiw

por landaaexieraa ta todas las lasos de la loia 4tma par la fxisteacia, y asi ; eoeno para iep-,Ge? I. tvtti cbrporalet'aeretita Vd. Winaeato 41 -rmrr?. iti i tnod) para?
tl fAtta trabajo del cersbra y aemoi oeceai'a Vd. a altacu. aemoto 6 sea ttVimo Ctrdtti 4 Cttt'jiiu. Utrui cajws t:alj cates a dinji abibcatoi taptu .acata certa

nteaoaa raerxo y aamaaaie.
El timt'fttml 4 C" V'.ri-i es el mis p"-" v K
-Ucalar. debida i saa iared:eDtes acorde i la i-.ima p.t-tra i
e la ais paro y escerido- y ponerlos ea dicho V:kj co .'.U
Sr Vd. SSTV DIANTfc i te 4ed:ca al ESTUDIO 4 tr.bav
y aroTTtos casao toaar E Vtm Cordial 4 Cftnm Ul

0

i rmfCtt 4 Chnn V!rMt1 mis poa- VIGORIZANTE y R E"0 V ST IT C Y F. ..T E par PORTIPtCAR I la p-r3M hla a e-c-nl y 1 1- K'ERVtOSAS
a parucalar.dtbtda iBfred:clsccrde ila ltima pt Grdela ciencia y por er f.i.nralo n -: m-ustnal. lo mal pmtt ob'at loap-.a-otc importando a pre precio)
cio) precio) de lo ais paro etcerid- y ponerlos en dicho VtKita '.'.dalacantidadaeresanapari A ti- atombrtxa cararwae In ba acreditad tda 'ot aaiae.
Si et Vd SSTV DIANTt 4 te 4ed:c al ESTUDIO -i trbai? raeoUks ca -eneral. ta S t'j'-'Cl Jz je cualquier ciaa. aaaa la cUrri 1 1 aeau y (aceitar Ja retctuciAa de ta

Heas V provecto coato tostar t Vtn Cordial 4 tom" utnct.
Si ta' Vd. aaetada 4 LITERATO. MUtctf'.tntri 6 rmfita. es asa fcil qu pronto adquiera Vd. DEBILIDAD NCRVICSA ai i aco't iatcaaa. ail; para aroria

reitarla. asda aia aefuro aat asar Cdijl sr Cfnn Ulnci.'
Si ta Vd peiaoaa RELI0O5A y 1ica su ment i lar;t bocas de mtdtlatin. orartrmt '. k'T-ira U-Ie tera praa sa tettr aei avadiie ?or i:tJTpTttrddaar-1taa.
ara evitar ara be t y etteaer uer-a el etpirita y poder ostia jreadrcbs ocupaciones. J i ti-o y a-irniratle a toaar Et Vut tfttal U C Vfri.t.
9i ta Vd. PADRE di FAMILIA y detpv d- tffa;' diario, se eacweotra con cacn r. -i-ri-.v f -vpd ton lot aatarali .n.T.i-alj 1eaaiHad por H portsr da
ai faaaita. aada di asi iana. y ipr para uabajir y ac'.arj: ia sacate ea resolver tales preye -i :oa.a tener t. ta tas pros la t ra ti y cm. te coa!ia aaateueada (ama el cerebro
CO El Vtw ttrtml V Cr !.rt i.
Si os V. UADKt de PAa! LIA ral terminar el da. re siente Masaba por los cue haieres d-.-aV.ieos iteoao d ta casa, repoac ta fc-rta aereiota. toen aada El Vas 0r4Ul

4 Cutknnt Ulnci. . . r
V accaaitra araa trina. HISTERICA twN de dolaras dcabe XECRALGIAS prr!i.Iafen-.-,'ria fatiga mclaarolfa'rtr-"'"' pra tod-fTaa preocapaad por a-.nr ea!;rs7di1-ratedspeitoc

- ---- - ; TWda cereta ra (UcaecBDiratfl c .iafelehaTaoir-(-- aiaieseoaio ti Crnt i, ,t,-,j j v.

D

. a. w.

i TaiipaiTiw"""'.1: a w

t

i lata aittStst

daa mi-. .tmifljHj&.Yi- tr A ( Is.nadaa k a

Va. ptla. d ta HtHflt a a i



f

i.

1"

n

I.,

? i -te S"
.-,

LA CORRESPONDENCIA D PERTO-RICO" 1S DE OCTUBRE TOS 190

L.

faBNBEJOS A LA3 MA1 RBS.BI rbe eaitaan eaitaan-LlrvSt
LlrvSt eaitaan-LlrvSt Sflora Vnnulow (Jbe usarte sieinor qur. lo
Km ta c rrfriwio tie U detencin Proporclu Proporclu-EfcMrYia
EfcMrYia Proporclu-EfcMrYia iMPdfftto al peaueflo patente, product
m wffio M.Tural y trmquto, alivia d dolor y el
iaMtlo desierta muy vivo y aleare. Es muy acra acra-jabfe
jabfe acra-jabfe afpaittdar, calma al nifio. ablanda sus dolor ra.

M UNI ta lunctou no wiuuiwu y nki
miBo & mejor rvtnrdln conocido pata la ata-
ya pTtag feia de la lnlcio f le cualquiera

tra causa. irncas mucna e uii tu cu ik-uh

tar cMuanie a ia ocbuj wmsiuw w

LA VILLA U MADRID."

. Ete importan te istableciniiento aca

ba de recibir lo impermeables tran tran-ceses
ceses tran-ceses marta E. H." defama nniversa nniversa-si
si nniversa-si como las Icgiiinus Camisetas H. P.
onocides el publico de gutto. Tam Tambin
bin Tambin acabamos de recibir Faiio de Bi Billar
llar Billar francs, t asimiles ingleses propio
para verano y el mejor surtido de per perfumera
fumera perfumera frailees i' pta sin faltar
las Alfcmbias lejtiiiif s do. Oriente te tejidas
jidas tejidas en una sola pieza donde no le lenos
nos lenos competencia. rJ' unios cimas rom
pleto surtido en gr-nc-TOS de fantasa
los precios mas limitados. Vencer bu bu-Bas
Bas bu-Bas mercancas es el Kma de "LA
VILLA. DE MADRID." Vistenos
6 pdanos muestra y eer servido sin
demera.
P. 0. B. 764. Telefono 273
Ban Francisco 51. Pn Juan F.R
U A JS A
' Se vende po r mitad de pre precio
cio precio ($ 325.00) un Autopiano
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa desavena.
Se darn informes en esta Ad Administracin.
ministracin. Administracin. lltimas noYedade.

EL HIJO DEL DIABLO.

Por Paul Feval.

-Son unos hombres resueltos-dijo
el barn fijndose con frialdad la vis vista
ta vista sobre los otros dos socios, y hom hombres
bres hombres que no atienden ms que su
conciencia.
-Seris tal vez amigo de ellos-bal-buce
Reinhold.
El barn arru el entrecejo, y su
altiva mirada centelle.
-Yo soy el barn de Rodach-con-test
irgiendo la cabeza: su padre me
rehus en otro tiempo la mano de su
hija Margarita, que me amaba.. y
yo detestotodo cuanto pertenece de
cerca de lejos la sangre de Blu
haupt.
Esas palabras pronunciadas con
una repentina energa devolvieron la
sonrisa los labios del caballero de
Reinhold; y hasta la lgubre fisono fisonoma
ma fisonoma del Dr. Mira recobr su sereni serenidad.
dad. serenidad. -Nos hablis de cosas muy remo remotas,
tas, remotas, seor barn-dijo el caballero ; ;-ms
ms ;-ms ahora que recuerdo.me parece
haber oido contar esa historia., .se
os rehus la mano de la joven conde condesa
sa condesa Margarita para drsela al viejo
Gunther el hechicero.

El barn adopt ese aire de grave gravedad
dad gravedad melanclica que producen los
dolorosos recuerdos sbitamente
revocados.
-Yo era casi un nio -murmur -cuando
la vi partir, y me pareci que
el porvenir se obscureca para mi.
Oh!., .mis sufrimientos fueron eme

es, y aquella primera desgracia ha

pesado sobre toda mi vida.. .Aban

done Alemania., .la vista del casti

llo de lotha me despedazaba el cora
zn.. Veinte aos hace que esto su sucedi,
cedi, sucedi, y desde entonces no he dormi dormido
do dormido una vez bajo el techo de mi padre

vicario. t,roma i, Tetra os. foHn nauia un proiuncio acenio ue ver-

precios sumamente limitados: antes dad en estas palabras pronunciadas
de (omprar haga usted una visita lentamente.
dicho establecimiento (en el cual se j Mira lanz un suspiro, como si su
lian hecho importantes reformas) y j su alma se hubiese descargado de un
no dudamos saldr usted complacido : enorme peso: su frente siniestra se

Eitiene usted que hacer a'gun rega
lo vea el 'nnienso surtido de joyera
de todas ases, desde o nas barato
basta lo mejor en la antigua y acre
ditada tasa de TINAUD, donde se
acaba de recibir el mejor surtido que
nunca se ha visto eu 1 uerto Ki o.
Tambin hay una variedad de elec electos
tos electos de plata y plateados y de otras

SJLVESTBE FEIJOO MARTiKEZ
I F CUCANTE y EMBALSAMADOS.

farmacia Coln y San Jos 6
SAN JUAN PUERTORICQ.
' Emigdio S. Ginorio
Y
llanuel 11. Ginorio,
ABOGADOS.
Telfono 3& BOX 366.
Alien 60. San Juan, P. K.
BUENA PRTCDAIx

Para alquilar, nna casa amueblada,
fituada en f a b tur ce, parada 12. ara
infwmos, dirigirse Tetun No. 53,
San Jaan, P. R. djx
Gran nmdad en blssas de Sras

EL PARIS BAZAR DE FEDRO
GIUSTI, acaba de recibir un ex ex-plendido
plendido ex-plendido surtido de BLUSAS para
Sras, las que realiza desde UN DO DO-LLAR
LLAR DO-LLAR en adelante. Son de tela muy
fina con encajes, todas de mangas
aras y las hay tambin escotaditad. 1
Son de gran novedad.
En TRAJES DE CHAQUETA
hay un gran surtido de todos tolo tolo-res
res tolo-res desde $5.00 uno.
En FORMAS DE SOMBREROS
para Sras. se lian recibido nuevos
modelos desde 75 centavos en ade adelante.
lante. adelante. Esta casa recibe por todos los
. vapores las ltimas novedades.
011TALEZA 27
I PARIS BAZAR,
PEDRO GIUSTI.
Monedas de oro Californias
de 50 centavos, centavos $1.00 y
2 de venta en la Joyvria de
KtHRHAHN. Han Jos 15.

IflncrmiA r lilil uno ennrica on ciiq

labios.
-Y bien seor barn-dijo Rein Reinhold
hold Reinhold tendiendo por segunda vez su

mano Rodach en una explosin de
alegria:-he aqu una circunstancia
que hace valer nuestra intimidad
ms que diez aos de trato.. .Noso .Nosotros
tros .Nosotros detestamos todo cuanto per pertenece
tenece pertenece Blutbjuvpt, y para ellos te tenemos
nemos tenemos nuestras razones, que en par
te conocis. Pero volviendo esos
malditos bastardos, estoy seguro de
que forjan proyectos en su prisin.
-Muchos proyectos-respondi
Rodach.
-;.Y que esperan?
-Primero evadirse.
-Todos los presos esperan lo mis-mo!-dijo
Abel que se iba habituan habituando
do habituando la situacin y recobraba poco
pocosti tono;-pero ya hace cerca de
un ao que estn debajo de llave,
esto es algo ventajoso para la opi opinin
nin opinin de las paredes de a crcel
de Fruncfort.
- Pero, suponiendo que se escapen
.. .-Repuso Reinhold.
-Ol! sus intensiones no son nin ningn
gn ningn misterio respondi Rodach;
su obra est comenzada, y tiene la
firme voluntad de acabarla. ..Mein
herr Fohricius Van -Preat caer el
primero.

Abel qued asombrado y los otros

dos dejaron escapar una exclama exclamacin.
cin. exclamacin. -En segunda le tocar su turno al
magiar Yanos Georgy-prosigui

Rodach, cuya frialdad pareca ir ens

en aumento ;-y cuando hayan conclu

ido con ei magiar, habrn cumplido
la mitad de su tarea.
El caballero hacia desesperados
esfuerzos por conservar su sonrisa.
Mira est aba inmvil y helado como u
un marmol.
-Lo dems-prosigui Rodach,
se terminar, si la muerte no detiene
los bastardos en su earrera: y pro procediendo
cediendo procediendo por orden de edad, comen comentarn
tarn comentarn por Moses de Geldberg. .
-Mi padre!, .exclam Abel es estupefacto,
tupefacto, estupefacto, ponindose de pi.
-Caballerit o-dij o Rodach,-sino
tenis noticias de la historia de vues
tra familia, no ser yo quien se en
cargue de drosla . lo que no podis
dejar de conocer, es que vuestro vuestro-hermoso
hermoso vuestro-hermoso castillode Geldberg se lla llamaba
maba llamaba de Bluthaupt en otro tiempo
-Pero lo hemos comprado -re-replic
el joven con viveza,-y mipa-

dre pago su valor.
-Como yo no soy quien trata de
matar vuestro seor padre-contes
t el barn de Rodach con una son-risa,-es
intil defender su causa ante
mi. .hablamos de los tres bastardos I

nuestros comunes enemigos,y como

me preguntis, osi digo lo que inten intentan
tan intentan hacer.
Abel volvi sentarse, ,y pas la

mano por su frente murmurando:

-Me olvidaba que existen grueso

muros entre los asesinos v mi ancia

no padre.
-Despus de Moses de Geldberg
continu Rodach saludando corts
mente al doctor,-le tocar su turno
clon Jos Mira.

El rostro del portugus se puso

lvido.
Monsieur de Reinhold perda el el-aliento;
aliento; el-aliento; sus ojos fijos en Rodach, ex expresaban
presaban expresaban un espanto indecible.
-Despus de don Jos Mira-prosi
gui el barn,-no hay mas que esco escoger.
ger. escoger. -Basta, seor barn, basta!... -balbuce
el caballero con desafalle desafalle-cida
cida desafalle-cida voz.
El barn no dijo- una palabra ms.
Sigui un profundo silencio.
Mira, gracias su lgubre fisono
mia no apareca ms contrariado
que de costumbre.
La desolacin de Rioinhold ra rala
la rala mas evidente de todas.
Levant bruscamente la cabeza
hizo un esfuerzo para reir.
-Pardicz! seor barn!. .excla-

m -vuestras noticias son de lo ms

fnebre !. .

-.ue naheis pr.'""'Mtado seor

de Reinhold, y h ere do deber con
tostaros. .
-Mil gracias, querido barn!...
antes le interrogaros otra vez, nos
miraremos muy niuclio.. Cspita
y es en esas lindezas que los seo
res bastardos emplean el tiempo en
su cairel?. .Bien, si la casualidad
hace que se escapen, estaremos pre

parados.

-Por eso mismo-dijo Rodach- o8
lo prevengo.

DIRECTORIO DE PONCE

Ledo. R Snchez Montalvo, abo
gado y-notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, No. 29.

Lcdo.F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.

Ledo. Jos A. Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14. Telfono 219.

Ledo. Jaime G. Seix. Abogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New' Yoik, oficina calle Ma

rina No. 79, en New York 6 Woll, St.

Besosa S Ramrez, Representan
te de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la mquina de es escribir.
cribir. escribir. UNDERWOOD, Ponce, P. R.

Jr Rrimaouera v Co. S. en C

Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acreditado Ron
Repasada y antiguo alcoholado Bar-

v uta :w. 'U.

nes

Luis Llorens Torres.Abogado con

Bufete abierto en la calle de la Unin
N im: 4. Ejerse en' todas las Cortes

del pas. '

Ledo. Ramn Dapena, abo abogad'
gad' abogad' y notario, calle l9abel No. 6

LCDO TOMAS CASTILLO. AbOgadOjNO-
tario. Attorney at La wy. Calle Unin

esquina Vives-Wo. z (bajos.)

Dr. A. Forran, mdico Cirujano,

calle de la Reina, No. 17.

Dr. U. S.Cordova, mdico Ciruja

no calle la Reina, No. 24.

Dr. Eusebio Coronas, mdico Ciru
jano calle del Sol No. 2.

Dr. V Santoni.-De la facultad de
Pars. Especialista en las enferme

dades de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de2 4 P. M.
Plaza Principal Nm. 12.

PERDIDA.

CALIGRAFIA;

Se ha extraviado el saltado por la
noche en el trayecto comprendido
entre las calles San Jos, Fortaleza,
()"l)onnel,Luna y Sol, un alfiler de
seiirnqiie tenia una moneda de oro
de 10 francos, representando la figu
ri lili 'rii!ii S. iiim!i.i 11 i-tnpi.

naque encuentro esta prnsala

devuciva a A. Moseioni, laza de Ar Armas.
mas. Armas. S;tn Juan.

r CLASES rOR CORRESPON-DENCIA.-La
letra artificial de las

maquinillas, dura, rgida y inonto j TINTURA

a, no es la de I d. adquiera I d. la
tuya propia por mi sistema de en- i

i tenanza y mtodo l-.ducacioii y ar armona
mona armona del movimiento."
tf 'uilnnifm mi w-ft su rrsiili.npti I

INABONA

INDIANA

ara el cabello y la barita.
MINORA :por qu se apura
Existiendo esa TINTURA?

IX MAYORDOMO.

Dr. R

rujano.
Comercio
no 283.

Looez Nussa.-Mdico Ci-

Consultas de 1 3 P. M.
esquinna Salud. Telb-

Fannacia
nuel Puig
y Len.

"La Emrita" de Ma-
Diana. Calle Isabel

Hotel y Colmado de B. Meli,
plaza Delicias No. S y 5.

Hotel El Hogar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujis, No. 7

Agencia de J. Brandi. Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas clases.
Reparaciones en general, y Plaza
Principal al lado del Consistorio.

La Bella Borinquea, fabrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cbrer, calle Salud, No.. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

Luis de la Cruz. Fabricante de li licores
cores licores y del afamado Ron marca Angel
7 Cubanito. Calle Guadalupe No. 5.
Fabrica deTolchones de alambre
La Inglesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa 5. Se construyen colchones,

camas y catres precios mdicos.

La Caborrojea, jugo de caa

y tratas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. 8.

Barbera "El Fgaro", de Ru o
Vasquez, calle Victoria No, 3.

Rodrisuez & Co. S. en C Fa

bricantes y vendedores de licores al
por mayor y detall. Calle Mayor
nmero 49. Ponce P. R.

"El Socorro Mutuo". Asocia Asociacin
cin Asociacin de servicios profesionales. Di Director
rector Director Facultativo, Dr Vicente San-

toni. Plaza Principal, nmero 8.

"La Lira" saln de barbera de

Tomas Clave, frente al Mercado
No. 6

INABONA

INDIAN TINTURE Co

(CAPITL $60.000)

A SI.00 FRASCO.

ESTA LOCION

VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. -f- P. O. BOX 297. TELEFONO 16
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN
FARMACIA DE TEODORO HOSCOSO. PONCE.

VENTAS AL DETALL

; En los mismos puntos que
al por mayor y adems en
todas las farmacias, perfu-
menas y barberas.

t

es inofensiva, no contiene ni nitrato,
trato, nitrato, de plata, nede usarsw

diariamente, sin preparacin algnna su accin es PROGRESIVA
quita la caspa y evita la cada del cabello y no mancha la piel.
No bay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
No bay tintnra qne no delate quien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. -- tr -f- -f.
Para la suscripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase la
Oficina Central de la Compaa.
Las seoras qne tengan duda aeerca de la forma de usar la INABO INABONA
NA INABONA puede dirigirse la peinadora seorita Carolina Dieguez (San
Francisco 46 Telefono 9) quien dar instrucciones personalmente.
Invierta su dinero en acciones de esta Conpaia qne es un negocio
de gran porvenir.

Jos de Lucas. Comerciante al de

tall calle Comercio esquina balud,
No. 19.

Hotel Amrica, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio

nes frescas y buena mesa; loeal
para guardar automviles y coches,

calle uomercio y Marina, inq. . y o,

El Len de Oro, do Romn Ce

pero; habitaciones cmodas y ven

tiladas, Selectas comidas, calle

de la Villa No. 3.

F. Arbona OHver. Almacenista al

por mayor, en provisiones de todas

clases, bal molida en saquitos de
una libra, marca Aguila. Frente

la Plaza del mercado. Agente en
San Jnan' N. Llauri 4 Co.

LA BELLEZA. De Ramn Rivera. Es

ta fonda es una de las principales que

tiene vida en Ponce, por su limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen

tadas y precios mdicos. Calle de la
Villa No. 28.

San Juan Auto Company Ld.
GARAGE: ISABEL 2a. Na 2.
BOX 404. I SAN JUAN. I TELEFONO 475.

"La Chiquita." De Jos Mas y
Prez. Ropa hecha, Quincalla y Mer

cera. Fbrica de sellos de goma,
Calle Mayor, esquina Estrella.

Jorge AcevedO & Co. Provisiones al
por mayor y detall. Compra y venta
de frutos del pas. Guadalupe esquina
Salud No. 20.

Fotografa de A. Texera, Calle Lu

na No. 3.

E. Aviles.Fabricante de licores.
Especialidad e las marcas, Cruz
Roja, Mximo Gmez y el excelen

te Ans LA BELLEZA. Se sirven
pedidos toda la isla. Villa No 16.

L' UNION

LTn mayordomo con larga prcti prctica
ca prctica en el cultivo de la "caa," desea
colocarse al frenta de una colonia, y
al electo cuenta con las referencias

que se deseen, rara intormes esta
AJministiacin y cd Vega-baja, don

Arturo Vinera A costa.

Compaa desearos contra incendios
Establecida en Pars plaza de Vandome 9.
Agente general en Pto. Rico,
Charles Ver.

Tetuan 47 San

p. o.

leilouo 31.

Juan
Box 2'!

EL GARAGE de mayor capacidad en toda la isla.
Cabida para 30 automviles holgadamente.
CUIDOS A PRECIOS MODICOS
SURTIDO COMPLETO DE MATERIALES DE TODAS
CLASES, RENOVADOS SEMANALMENTE.
REPARACIONES. FLETES PARA TODA LA ISLA

American Ralroad Company of Porto-Rico
rrrxTr.T.vso- Cambio de itinerario.
ITINERARIO JN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

SAN JUAN PONCE,

Lea hacia abajo
READ DOWN.

Lea hacia arriba
READ UP.

Daily

Diario

NO. 5

A. M.

Dailyj Daily Diat.
Diario Diario'en kta.

NO. 3

MO. 1

P. M. 1
7.15 i
7.21 i
7.4-tf;
fc.lu
8.43
M i ;
U.55
10.39

A. M.
7.15
7.22
7.45
S.12
8.39
9.0(1
9.26
9.39
10.1S

JSTACIOPfaS.

Daily

Daily

Diario;

6aL

10.29 i
10.4S I

9.55
10.25

O
)

20
33
47
58
65
b
&7

U

Pnn .Tiran Ciudurl
fan Juan
Martiu Pe.l
i.'orndo
Pg:i Baj:
Manat
Jiarceloneta
recibo Eat.

NO. 2
P. M.
4.50 i
4.45 :
4.25
A. "i
:-:.st
s.dt
2.41

NO. 4
A. M.
9.0D
f.
K3.i
M-.
: u
'. 1 i
i; i

Daily
DUro,

no. a
P. It

..50 6.0

10.47 10 22 1
11.23 10.50
11.52 i 11.13 I
, 11.40

P. M.
!2.10 1205

Mas novedades.

profesin sexs, POR MAL QUE
j CRIBA LD. le piiraniizo pie
' Adquirir en muy breve plazo UNA
LETRA 1NGLL.SA cursiva mu-1
fifctrul, expoutnea y rpida, tuC-
tiva y LeJa.
CLASES A DOMICILIO i; SANT
, JUAN Y fc-AN'J L KCE.-Lscril.a .a .a-ra
ra .a-ra ir:ornies :il profesor cue suscribe
1". U:C.A NEVARE, P. O. Ll).

4'.i. Ju:in 1'. 1'.
No usis otro licor.

El gabinete de la m.is delicada dama
no puede- quedar bien arreglado si sino
no sino se hace antes una visita "Las No

: vedades". I"'ur;is de busto de todos

tamaos y de los ms caprichosos
modelos, lamparas lindsimas, alfora
bras, cortinas orientales .etcamas de
llores de todos los paisi-s, relojes, jo joyeros,
yeros, joyeros, canias liara el ms refinado

capricho, espejos y cuadros de ulti ulti-!
! ulti-! ino modelo europeos, Fecreteres
muy finos y artsticos! todo objeto
'artstico propio para gabinete, co co-j
j co-j inedor sala de t legante vivienda,
se i nouetra en la tienda de moda de

destrona' ':l ni('a''- ""'' los de sombre-
ros no hay coniju'tencia y en perfu perfu-'
' perfu-' meria y aguas de tocador c-I surtido

TI XI I" RA IXUIAXA IX P.ON" n'nu,-va coiistantcniente en todos

;I salo usted una cana?
Pue-, apliqese la XDIAXA!
Qu el pelo se desentona?
Pues jn'inga.e la IXAl'.XA!

De

;Y cpiii'-ii usted
su olio cnyugal.

la

es correos.

F.l Sun
ion c.(.. ;,;'--UI
S-I.s
ras. ii ccu. i i-!
! i-! tir;.l..-'.. y
ct ra. I c-
lio Stil I el!
Luii:( r( oi-
tLarca uv

.i, es la marca de

:.rroiUlti!a.- tiene

i. :'..- son nirn

.-i. .-:.! lirias m-iva-
mi vejez'' i s verja
A Alifni y lerma-
i i.n-n.iio mente
'." i e i:i ;in ma Ja

ViM'g:.a -n J.n farmacias..
!: (.ir usted las gi acias!

"I j Inalina Indian Tincture

( vmjanj Inc.
Ca it.il Cimhhi
All.n 41.

Para fines de ao

I Wirenra u I i ... ta Taj
jJ Mtnem'i. Ocr.otrr. t
ff Cnternwtortra. Leucorrea
I Simm tot.- i r t t-, c
I faje y J-i i-
I ir 1WllillJl r a
1 i' itf mfmtvtr -- txs i-
I ncwi L '.et
lP T mm Win u t. v

r4f
Dolores de la espalda
t Debilidad en la espalda J
Dolor en los Eiones
Dolor de costado

t .EMPLASTO HAZOL : ;.

Marra KqMrada
Lo curar ms
pronto qne ningn
otro Remedio.
Dtil tt Lmtm Cu, New Y-s-

S- acerca la temporada de fieptas
y ( n pievi.-iii de los muchos pedidos
ue lia de coiitinur recibiendo en su
arn ditado establecimiento ti "Po "Popular"
pular" "Popular" 1 1 Sr. Auutco alas, est ha
ii lido nuevas importaciones de cal-:.-lo
y i rfunieria. Los ltimos mo
ii !os de hs litados Unidos y de Ku
leja. .-t:in -n las vidrieras del "Po-j-i:!:ir"
y la variedad de formas de

ntU s-atisface al ms exigente
Alo. bolado de acreditada

."ra. auas para bao, y tocador,

iM iieniran excelentes. Zapatos
i;ra Uidas, de modelos elegantisi elegantisi-!!.
!!. elegantisi-!!. la especiaUdad del antiguo
t .-.-li.lcciiiiento.

AGUA MINERAL CARLSBAD
EXPOBTACIO! DEL AGIA MEASTE I908-425.0C I!0TLI.L:S.

Excelente remedio contra enfermodades del estmago,
intestino, bazo, hgado, rones, diabetes, malaria etc.
Agua mineral de Teplitz.
Debida sabrossima refrigerante y saludable para la mesa.
F. SCHOMBURG. San Juan, P. O. Box 433-

PILDORAS MIBACILAiE

1.20 ;
1.401,
2.4S
3.10
315

i. il
6 js ;
6(i(i ;
.-:o :
-42
7 45
v 16
U.0U
t.i
I

A M. P M. P. M.

12.45
1.03
1.51
2.12
2 l .S
2.35
2.50
3.53
4.04
4.20
Mo

se
loo
ni
123

J42
.v:
17i 17i-lx
lx 17i-lx t
is:
'jt
2(ii
23.S
243
255
27S-

SaL
Lleg.

A recibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Ha

1.55
1.25

6.50

SaL

Arecibo Est.
Camuy
Quebradillu
laosla

Ptl .sbela

Lleg.

Sal.
Lie?.

Aeuadilla Puente
A?uadi
J fiasco
'syagOe Piv
''ayag: Cf :
iormifiis!'"!
un orro orro-.iota
.iota orro-.iota u; i
Vauca
tiuayo!::;!.-.

ronce

1.4
j 1.1'j
12.52
! 12.25
- 12.01
I
11.24
10.59 ;
' 10.12 ;
9.54 i

, 9.42
9.2.5
V.O.!
.i2
7.5
7.2'J
' 0.50
' A.K. A.

Mi
1.37

11 ;
1 !.-;:
10.34
10.1

P. .1 .1-j
j .1-j 10.11)
! o-iii
I 6.50
9.29
8.17
! 8.07
I 7.44
7.00

Lat pildora antibMOarea bao probado eer el mia poderoso medicamento py
t ruracin de iat afeeeiaiMi del aparato rwpir torio.
Laa trooquitia. Unto agudaa como crnica, el asma, bgrirpa, ia tubcraalow

pulmonar ceden prontamente al nao da arta pildoras. ;
A4 ban podido comprobarlo loa asas inteageatai (acuitativoa f loa innumarabUi j

enfenuos que deban eUas an wtaMwwmainto.
be bailan de vala an las principa ins tanaaeus y drogueras de la isla.

En Jas parada de serial los trenes pararn la renal de tomar 6 rielar paaajesn
At flag stops trains stop on signa! to reoeiva or diachanra paaaeitera.
ll n la rohirona de las horas indica parada de seal para asa trea
In column abowiog time indi catas flag stop for that traa
l A. lado del nombra de la Estacin iodioa parada da seal para todos los
ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE

1 Consulta de 2 41(J p. m. Fortaleza 61

ni "i nnnnmnnmnrMnin nr nprnn. ninn
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos

SE DESEA.

En erU Imprenta M vence jj
ge peridicos Yejos $2 a.uinui.

rifo fin de i; y cu 1 sa!'-n

il l trono, que es el cK;a h-
1.1 -vxrelaria

fe dea adquirir el toao de leves
i!.- Puerto Rico, en Espaol corrtspoo corrtspoo-ienu
ienu corrtspoo-ienu al ao de 'OS.
l:.:riiax, TetuiaXo. L Al toa.

U LfV UUIIIILi UIUULI.UI1 UL I ULIIU IIIUU.
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORBECCION.

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devisita; programas para
espedculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Folletos y Litoroo

Circulares comerciales Invitaciones para entierros,
Targetas pera bautizos y bodas.

TODA CLASE DE

Mens" para banquetes y "lunchs"