Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
4

, 1'
'.'..VPi -

IA eHP(0)lDIEMl

. aro absolutamente mpatdaeco de la opinin y de la prensa

ANO XIX NUM 5.796

SAN JUAN PUERTO RICO, JUEY 14 DE OCTUIJilS DE 1909

OFICINA ALLKN 64,

MUNICIPIOS

Como liquido Trujillo
alto su presupuesto
1908-1909.

Presenta un sobrante de
$1,415 02 en 30 de Junio
ultimo.

Se hace notar la falta de un
edificio escolar moderno y
hay gran nmero de nios
que no recibe instruccin.

El Sr. A. Varcarcel, alcalde de
Trujillo-Alto cumple del modo si siguiente
guiente siguiente con el artculo 19 de la ley
municipal.
Informe anual al pueblo de Truj i-llo-Alto
y al Hon. Gobernador de
Puerto Rico. Habiendo finaliza finalizado
do finalizado el actual ejercicio, cumple mi
deber hacer un pequeo bosquejo
de los trabajos administrativos en el
mismo ao.
Consejo ?nunicipal. Este Cuerpo
ha prestado su concurso aquellos
asuntos que tuve el honor de .reco .recomendarle,
mendarle, .recomendarle, contribuyendo en todas
sus decisiones la buena marcha
de la administracin.
Sanidad. Este servicio ha sido
atendido con la mayor eficacia den dentro
tro dentro de los recursos 'con que se ha po podido
dido podido disponer. En el mes de marzo
pasado se estableci la estacin de
anemia dando magnficos resulta resultados,
dos, resultados, y la que por orden superior fu
suspendida en el mes de junio, sigui siguiendo
endo siguiendo desde esa fecha funcionando
por cuenta de la alcalda y cooper a a-cin
cin a-cin del Dr. Fernandez, de Carolina,
pues el nmero de anmicos en los
campos es muy crecido.
Instruccin, pblica. A pesar de
la competencia del cuerpo de profe profesores
sores profesores que' ejercen en este pueblo, y
buen resultado de la enseanza, se
nota la falta de mayor nmero
de escuelas,, tanto en la poblacin
como en los campos, pues h,ay ba barrios
rrios barrios donde se encuentran infinidad
de nios careciendo de instruccin,
como Quebrada Grande que repre representa
senta representa un miso de doscientos och
"yfios y slo existe una escuela pre preparatoria,
paratoria, preparatoria, por lo que me permito
llamar la atencin del Hon. Comi Comisionado
sionado Comisionado de Educacin fin de que,
si fuere posible, aumente el n mero
de aquellas.
Tambin se nota la falta de un
edificio escolar moderno, como se le
ha concedido otras poblaciones de
ms recursos que sta. Cuantas ges gestiones
tiones gestiones se han hecho para adquirirlo
han sido intiles. El Consejo Muni Municipal
cipal Municipal de este pueblo ha cedido gra gratis
tis gratis el solar y el Hon. AttomeyGene AttomeyGene-ral
ral AttomeyGene-ral lo ha admitido, y pesar de esa
concesin y admisin, hasta la fecha
nada se ha sabido del proyecto de
construccin; pero esperamos y con confiamos
fiamos confiamos que el Hon. Dr. Dexter nos
atender proporcionando este pue pueblo
blo pueblo un buen edificio escolar.
Caminos municimles. Por la
liquidacin se ver que no se ha es escatimado
catimado escatimado dinero en las vas de co comunicacin,
municacin, comunicacin, procurando tenerlas

en las mejores condiciones posibles
dados nuestros recursos.
Obras pblicas municipales.
Plaza. En el prximo ejercicio,
es mi principal objeto, dar principio
los trabajos de la plaza, de que
6empre hemos carecido, cuya falta
se nota dado el relativo progreso de
la poblacin, l'ara ello cuento con el
concurso del Concejo Municipal que
se me ha prestado siempre.
CalUs. Continuamente se viene
haciendo recomposiciones en ellas,
presentando un buen aspecto por su
limpieza.
tdiicios municipales. La car carnicera
nicera carnicera y matadero se reparan y pin pintan
tan pintan segn provee la sanidad. Est
en proyecto para muy pronto la cons
truccn de un edificio que se dedi

car las oficinas municipales y de dems
ms dems dependencias, edificio que viene
Henar un vaco importantsimo en
este pueblo.
. Liquidacin.
Importan los ingresos es
te ao S 4.604.
Existencia del ao ante ante-or
or ante-or 620.00

PUERTO RICO EN
EL EXTERIOR.

Como juzga un diario La Asociacin Cris-

de Cuba, el estado tiana de jvenes.

poltico de nuestro

-

paia ungen ae su lunaacion y

Analiza las dos tendencias progreso alcanzado en

imperantes en la isla. N 44 aos que lleva de es

tablecida.

"El partido repnblicano dice
est desprovisto de todo
sentimiento patrio y sacrifica
las ideas las conveniencias
personales"

El Cubano Libre, uno de los dia diarios
rios diarios ms caracterizados de la prensa
de Cuba, fundado en el campo de la
revolucin por los generales Carlos
Manuel de Cspedes y Antonio Ma Maceo,
ceo, Maceo, al juzgar el estado actual de la
poltica en Puerto Rico se expresa
en los siguientes trminos:
"La politica de Puerto Rico con continua
tinua continua sin orientacin y lo que es ms
sensible sin esperanzas de encontr encontr-trarla.
trarla. encontr-trarla. El gobernador Mr. Regis H. Post
de quien ya se afirmaba que habia
presentado su dimisin ha insistido
en mantenerla, con carcter irrevo irrevocable,
cable, irrevocable, y, al fin, el presidente Taft
se ha visto obligado aceptarla.
El presidente Taft espera que el
secretario de la Guerra de los Esta Estados
dos Estados Unidos, Me Dickinson, estudie
con detenimiento ol problema de
PuertoRico y lleve cabo una inves investigacin
tigacin investigacin sobre los asuntos adminis administrativos
trativos administrativos de la Isla.
Mientras tanto, ha sido nombrado
un nuevo gobernador M, George B.
Colton quien deber tomar posesin
inmediatamente de su alto cargo.
Difcil ser la labor que haya de
realizar este delegado del gobierno
norteamericano.
En Puerto Rico, las dos tenden tendencias
cias tendencias polticas que imperan son tan
diametralmente opuestas, que no es
posible.ni an en hiptesis, admitir
que all pueda haber una inteligen inteligencia
cia inteligencia entre los directores de ambos
grupos. i
Unos, los republicanos, desprovis desprovistos
tos desprovistos de todo sentimiento, patrio, y sa sacrificando
crificando sacrificando las ideas las convenien
cias personales llegan estos lti

mos tiempos manifestar que sus
aspiraciones no son otras que tener tenerlas
las tenerlas consideraciones de territorrio,
para preparar al pueblo y aspirar
ser un Estado do la Unin.
Los otros, los del partido Unin de
Puerto Rico, se mantienen, como
buenos patriotas en su lugar; afir afirman
man afirman que los Estados Unidos no lle llegarn
garn llegarn nunca concederles derechos
sus conciudadanos, y que la nica
manera de tener personalidad, sera
la separacin, la independencia, el
establecimiento de un gobierno pro propio.
pio. propio. Razn tienen los unionistas de
Puerto Rico y el tiempo vendr
confirmarlo.
Lo nico que necesitan los unio unionistas
nistas unionistas es una gran habilidad para des
truir la labor insana de los republi republicanos
canos republicanos sin acudir la fuerza y la vio

lencia pero an en este terreno de
la fuerza y de la violencia, llevaran
la gran ventaja de que el pueblo nor norteamericano
teamericano norteamericano que intervino en la gue guerra
rra guerra colonial entre Espaa y Cuba,
no podra dignamente ante la his historia
toria historia y ante las naciones civilizarlas
del mundo, reprimir por la fuerza
ni dominar sangrientamente la aspi
racin noble que, con derecho indis
cutible, mantiene la reveindicacin
de sus ms queridos ideales de inde

pendencia y de libertad.
Visitanio a Puerto
Rico y las Millas

u

L

s co

QUIEN MATO Al PROFESOR GfEER ?

Una de sns bases descansa en
el ideal hensiiso de la frater fraternidad
nidad fraternidad universal.

La Asociacin Cristiana de Jve Jvenes
nes Jvenes es una sociedad cuyo objeto es el
mejoramiento mutuo y el desarrollo
moral de sus socios. La Asociacin
es una organizacin cristiana dirigi dirigida
da dirigida por cristianos. -Todo joven puede
pertenecer la Sociedad cualquiera
que fuere su nacionalidad religin,
con tal que su reputacin moral sea
buena. Se admiten nios en el Depar
tamento de menores, de 12 16 aos
y adultos de 16 ms aos en el De Departamento
partamento Departamento de mayores.
El fin de la Asociacin eS dar los
jvenes proteccin moral propor proporcionndoles
cionndoles proporcionndoles atracciones de influen influencia
cia influencia benfica que los aparte de luga lugares
res lugares del vicio y los eduque intelectual,
fsica y espiritualmcnte.
El C de junio de 184 1, doce jve jvenes
nes jvenes cristianos organizaron en la ciu
dad de Londres la principal Asocia
cin de jvenes crist ianos bajo la di
reccin de George Williams q la za za-zn
zn za-zn era dependiente de una tienda
de gneros y que despus lleg ser
uno de los comerciantes ms promi prominentes
nentes prominentes de la ciudad,. En la Conven Convencin
cin Convencin del Jubileo de la Asociacin
Cristiana de Jvenes, celebrada en
Londres en 1894, Mr. Williams fue
condecorado por la Reina Victoria
en reconoctauento de sus "distin,
guidos servicios en pro de la huma humanidad."
nidad." humanidad." Los jvenes de las ciudades del
Continente Norte-americano pronto
llegaron tf conocer el valor de la Aso
ciacin de Londres, y en Montreal,
Canad, se organiz la primera so sociedad
ciedad sociedad de este hemisferio. Boston,
Massachussetts sigui su ejemplo or organizando
ganizando organizando otra en 29 de diciembre
de IRl. L'n 100S, el nmero de
Asociaciones que habia en los Esta

dos l nidos y en el Lanada era de
1 ,039 con un total de 4 16.,000.'
En las veinte naciones de Europa,
en las q se hablan veintids idiomas
existen Asociaciones. Adems de las
activas organizaciones de las ciuda ciudades
des ciudades de la Gran Bretaa, Hay Aso Asociaciones
ciaciones Asociaciones rt'iiieji'.ntes en Berln y
otras ciudades de Alemania; en Stn Stn-kolino
kolino Stn-kolino v otras ciudades de Sueci.i y

Noruega; en Ginebra y otras ciuda ciudades
des ciudades de Suiza:en Pars y 1-9 ciudades
de Suiza; en Pars y 1''9 ciudades de
Francia; en Roma y Jl ciudades de
1 talia ; 120 Asociaciones en rl Impe Imperio
rio Imperio Austraco, y tambin en Espaa
Portugal y Blgica. Tambin existen
Asociaciones en TuKo y otras ciu ciudades
dades ciudades del Japn; Bombay, Calcuta,
Madras, Columbia, y otras ciudades
dla India y Ceil-.ui; Shanghai, Tien
(sin, Peking, Ilonjr-Konjr, y otra-;
ciudades de la Chinu; Buenos Aires
Rio deJaneiro y otras ciu l i l'-s de la
Amrica dd Sur; en la Habana, Cu Cuba;
ba; Cuba; C-oitstantinopla, Turqua; Sau Sau-Peter.sburgo,
Peter.sburgo, Sau-Peter.sburgo, Rusia; Atenas tiran
cia; Manila: en las Isla Filipinas, ha
reunido -SlO.OOO para la construc construccin
cin construccin de un edificio; la ciudad de M Mxico
xico Mxico ha erigido un edificio para la
Asociacin me cost g 12..00D, v en

otras naciones los jvenes trabajan

) activamente en pro del mejorarme

to le sus semniejantes.
La Asociacin es un ( xito cnt re to todas
das todas las clas;-s de hombres. Adems
de las organizadas en las ciudades
y pueblos, se han establecido tam

bin Asociaciones en todos los pnn-

LA DESPD1

'DE

m

Estuvieron abordo a
saludar algobetnador
Post, casi todo el ele elemento
mento elemento oficial y mu muchos
chos muchos particulares.
La banda del regimiento de
de P. Rico ejecuto algunas
piezas y ltimamente la
Borinquen- ?
Embarc tambin el snb secre
tario Sr. Skinner qne va con
6 semanas de licencia

A las 2. 20 p, m. de ayer lleg al
muelle de la "Red D. Lino" el gober gobernador
nador gobernador Post que salia para Estados
Unidos segn noticia publicada opor
tunamente. Le acompaaban en au automvil
tomvil automvil su secretario Sr. Noble y el
Secretario de P. Rico, l'n gran n nmero
mero nmero de personas habia all. La ban
da del regimiento d P. Rico envia enviada
da enviada al muelle para la despedida eje ejecut
cut ejecut algunas piezas de su buen re repertorio
pertorio repertorio entre ellas "La Borin Borinquen"
quen" Borinquen" que fu aplaudida.
El gobernador habl brevemente
con algunas personas antes de subir
al vapor y las 2 .35 ascendi por
la escala para tomar el barco que le
conduce su pafs despus de haber
estado en P. Rico 7 aos y de haber
desempeado los cargos de Auditor,
Secretario de P. Rico v gobernador.
En la toldilla del "Filadelfia" se
agruparon con el gobernador as per
sonas que iban despedirle.
Recordamos entre otras los Sres
siguientes, algunos de los cuales no
subieron al buque y lo despidieron
en el muelle. Cnsules de Espaa y
Santo Domingo, presidente del Casi Casino
no Casino espaol Lelo Alvares Nava, Car Carlos
los Carlos Conde de la casa consignatara
tle vapores y del alto comercio de la
plaza, al presidente de! Tribunal Su Supremo
premo Supremo y todos los jwceft de este tri tribunal,
bunal, tribunal, la oficialidad toda del regi-r
miento de P. Rico que fu de unifor uniforme
me uniforme blanco con sabe y guantes; el
Comodoro jefe de a estacin naval
Sr. Rohorer, el "speaker" de a C
niara, el primero y segundo jefe de
la polica insular y todos os oficiales
y jefes de distrito del cuerpo, Conse Consejeros
jeros Consejeros del Ejecutivo y jefes de depar
tamento Sres. (roomcr, Grahamr,
Auditor, Sancliez-Moraie., Dr. del
Valle, Travieso y Dexter; secretario
del Consejo Menet y el interprete Sr.
Pedro de Cast ro. presidente de la co-

misin de a poncia nstnar Baiz,
j Dr. Vidal y Vivas Valdivieso do
I l'onee; I.do. Hord, lehardson, juez
I Domnguez., Ldo. Juan de Guzinnn
i Beuitez, l.os hermanos Bchn, R. So So-'.
'. So-'. er, Dr. Gutierrez-lg iravidez, Viro Viro-j
j Viro-j lia -l'rilie. Lvones, L io. Torres-Gran

Dix. I.do. Caulio. Ldo. Ra

Arriaga. I.do. .1. Texidor, Diiun

I Acosta. juez Gi. I.do. Brown, Ren Ren-jg
jg Ren-jg . Penedo. Corts. Hall, Delgado,
'( arlos H. Blondet. Van-Dusen, Ca-
muas. I.do. Rodrguez Serra, J. J.
Jimnez. Wnlf, Xobie, Dr. Lugo Vi-
as. y periodistas Goico, Santiago y
; nuestro compaero Scmjier. Se eani
j biaron impresiones con el Sr. Post
! y las .'. I sali el vapor.
En el referido buque va Estados
Cnidoscn uso de licencia el Sr. D. A.
Skinner. subsecretario de P. Rico

01 PROYECTO

TRASCENDENTA

L

El seguro contra la ve
iez ha quedado esta-

blecidoen Francia, In diario dar a conocer en la isla.

glaterra y Alemania

Los gobiernos han tomado
a su cargo la ejecucin y
proteccin del proyecto-
Un centavo diario qne deposita
el obrero, servir maana de
benlo sn cansada anciani ancianidad.
dad. ancianidad. Francia c Inglaterra acallan do
efectuar un tratado de reciprocidad reciprocidad-de
de reciprocidad-de seguro contra la vejez, y abarca
los respectivos individuos de cada
una de estas naciones que residen
en la otra,, extendiendo, de este mo modo,
do, modo, un plan que, prcticamente, ven vendr
dr vendr ser internacional. No hay la
menor duda que, con el tiempo, este
plan ser tan general y universal co como
mo como lo es hoy da a unin postal.
Aquellos que sienten mayor nte nteres
res nteres en el desarrollo de. ste principio
econmico se inclinan pensar que
este comercio es uno de los pasos
que se dan hacia la uniformidad y
bases slidas, y que acelerar mu muchsimo
chsimo muchsimo a actual y viva tendencia
que manifiestan todas las naciones
civilizadas hacia el seguro contra la
vejez.
Esta idea va germinando rpida rpidamente
mente rpidamente en los Estados Unidos, gra gracias
cias gracias la iniciativa de tales corpora corporaciones
ciones corporaciones como el Ferrocarril, de Pen
sylvania, el gobierno del listado, y
la liberalidad del gobierno Federa!
en conceder pensiones los vetera veteranos
nos veteranos de la guerra.
Espaa lia puesto en ejecucin
un plan de seguro contra a vejez,
siguiendo el ejemplo de Alemania,
Francia Inglaterra. En este plan

se estipula la contribucin ae un

centavo

personas
hasta i5

obtendr sern '20 centavos diarios,

garantizados por el gobierno. Mien

Si Ud. lee "LA CORRESPONDEN-

CIA" del Sbado prximo, se enterara de
este misterioso episodio que, habiendo tenido
en suspenso el nteres de millones de perso personas
nas personas en Europa y America; inspiro a Wil-

liam Le Queux el sensacional relato que este

LA 1NDUSTRIACAFETERAENPUERTD RICO

Trabajos realizados por nuestro comisionado
en Washington.

El Sr. Larrinaga juzga un grave error creer que nues nuestro
tro nuestro cafe no gusta en Estados Unidos.

Demaestra la conveniencia imperiosa de trabajar por ta (ir o pe
ridad y desarrollo de esta industria

estipula la contnnucion ue un K lT; fc ta, coga;E,
ntavo por da de todas aquehas f(- f,c pue.to jjc() sfi vm
rsonas cuyas c ades sean de 10IokE. ij. lm H! pur
sta h5 anos, y c. beneficio que se ........ h:... Ua (urn,.Jna m.

En mi anterior artculo hice la
afirmacin de q. el mercado de los
E. U. es el nico que puede asegurar
la prosperidad de la industria cafe cafetera
tera cafetera y aun evitar la com lleta niina
de la isla.
Para demost rar la primera parte
de esta tesis bastar tener presente
que la tarifa, mientras est en el po poder
der poder el partido proctecionista, ha de
tener siempre por objeto principal
el protejer los art culos de produc produccin
cin produccin nacional contra similares de
produccin extranjera para que no
venga hacer la competencia
los de produccin americana.
Eos que eren que nuestros merca mercados
dos mercados de cale no deben buscarse en
los E. V. opinan que la solurin est
en los tratados con las naciones ex extranjeras
tranjeras extranjeras que lo han venirlo usando
y saben apreciarlo.
En primer lugar existe un gran
error en este punto. Se d como ra

zn que nuestro caf no gusta en los

K. U.; y no hay tal cosa, El poco ca

nde en

sino

para hacer las ucranianas mezclas
(bleinls), y lo mismo se hace con to

dos los ilcm.'ix piTi'h Rtinvex del Min

tis ms aumenten .os pagos, tan- ,,,, U1V1 i0.

to mas eran .os benficos que se, Africa, y los d. las Indias ect.
aseguran. i )1S P!, .. ni,,nj r9, r.i

per.-Mm.-i ..M-Kur.Ki.-i f u i o

Adems, la

tiene derecho a participar el so sobrante
brante sobrante que se deba a bajas de las
defunciones en las ganancias del
dinero invertido. En el caso de
muerte, las sumas pagadas se devol-

' I 1.. I. 1.1 ....! I 1 I

VfTHM .'I. ios t-r i-n .s. l'.l l-.M.'l O SI I I l li

i .ii vatios como 10 lueron en la iiccnia

incala ..e .aftar j. ISKft ISOli. en o.ie s,. v,.i..l!A

. '11111 IB J k'l 1.1 lUHVWll
no es,.,,,,. i;i.,. ..j,.f., ., :

jMM i.i. la, v,-jini(i. iu; Vi. 'lili lllll-

dO a hacer la competencia a nuest ro

tavos libra, segn clase, el de Puerto
Rico se cotiza de 0 12 centavos eu
competencia con los cafs suaves
antes cnumorados. Solo en el caso

len que los precios luesen tnuv ele-

de la administracin de

cin. El clculo que se ha liei

quede aqu diez aos os miembros

habrn alcanzado un numero de un
milln de personas y la distribucin

ata;-; anuai sera uc nhmnmi.

Pronto lian de abrirse las (. ama amaras
ras amaras legislativas de Puerto Pico, l.'u
bil estableciendo el seguro contra
la vejez en nuestra isla seria un ta

so rolo-ai en ci camino il

progreso moral y econmico.
I.a agrupacin I riin de Puerto
Rico que cuenta en mi seno con a
mayor suma de la energa intelec intelectual
tual intelectual de! pas puede, indudablemente
que as lo har, levar la realiza realizacin
cin realizacin ese gran proyecto cuya inijior
tancia y trascendencia no es nece necesario
sario necesario espcar porque la vista est

que estar ausente de a isla 0 se

manas. Hace anos que na se au os cuantiosos beneficios que a nues-

sentaba de la i.-la este funcionario, tra tna-a trabajadora ha de repor-
n- :. k- .-I. w .. i -. i i : ..

lar, lan un y mimarniano proveci.

caf, pero an entonces es de supo

ner que tambin se vendiese el nu nuestro
estro nuestro y los dems cafs de clase su superior
perior superior de 10 centavos ms caro.
Se v pues que el derecho de centa centavos
vos centavos los cafs extranjeros, sera s s-emrire
emrire s-emrire una Tirima liara el cilV- li- I'

nuestro i,;' 1

. III' o.
I Por otra parte, ron la nueva ley
lie tarifa est casi prejuzgada la cii cii-estiY.n
estiY.n cii-estiY.n de lob tratados, con otras na naciones.
ciones. naciones. La clausula de hus tarifas
mxima y mnima, impone desde
i luego la primera de est as los artcu artcu-ilos
ilos artcu-ilos de toda nacin que no concede

:i ios j-jtttauos l ni'los la clausula

Ide la nacin ms favorecida

Mentira parece ouc estadistas de

Se encuentra en la isla el
Sr. George F. Tibbitts

que visitar Nueva York y Wabbing

ton.
A todo deseamos el ms feliz
viaje.

nad hay 2flO.OH) hombres y nios
en fils gimnasios bajo la direccin ,(.
.V)0 profesores de gimnasia con los
iue coolx ran 1 Si) auxiliares ouc

la talla de Mr. Payne y Mr. Aldrirh
no hayan podido ver de antemano
Ls graves dificultades que la aplica aplicacin
cin aplicacin de las tarifas mximas y mni mnimas
mas mnimas haban de presentar con la limi limitacin
tacin limitacin especfica que se les ha agre agre-"X
"X agre-"X do.
Aun en el caso especial de Cuba,
mercado el ms conveniente para
nuestro caf, en las presentes cr-

la prosperidad de la industria caf;
lera ejercer la funcin salvador
que est ejerciendo la industria azu
carera?
Nadie que de buen puertorrique puertorriqueo
o puertorriqueo se precie lia de desear por un mo momento
mento momento que la industria azucarera
que nos est salvando de una com
pleta bancarrota no contine cad'
vez ms prspera, pero es pruden prudente
te prudente confiar ciegamente en que las pre presentes
sentes presentes circunstancias subsistan in
delindamente?. Analicemos sere serenamente
namente serenamente esto punto.
De que dependen los actuales
remunerativos precios del azcar
y por consiguiente la prosperidad
de la industria azucarera en Puerto

Rico? Pues depende eu primer lu lugar
gar lugar del derecho protector de que go goza,
za, goza, el cual neutraliza las ventajas
de Cuba y otros pases que puedar
producir el azcar un precio m ;
bajo que nosotros.
Cuba por ejemplo puede produ
cir azcar un dollar cincuenta een f
tavos el quintal y aun se dice que en
muchos distritos de la isla pe puedo
producir un dollar por quintal.
Estos datos parecen algn tanto
exagerados, pero de todo-i modos
muestran claramente que sin el de derecho
recho derecho de importacin que tienen que
pagar aquellos azucareros su' en entrada
trada entrada en los Estados Unidos ,'n nu nuestros
estros nuestros no pudran competir con ellini
en manera alguna, y quedara por
tatito arruinada la prodilc-ion azu
carera en la isla. Ciertam'-nt que
no es fcil por ahora que se rebaj.'i

ios derechos ile importacin al az azcar
car azcar extranjero, porque a vez que
la nuestra quedara arruina la, la
industria en los l istados Unido-i. Pe Pero
ro Pero si bien es cierto que no existe gran
jteligro por ese lado, no duja de exis existir
tir existir alguno en la posible anexin de
Cuba los Estados Cnido-t a eu.-i!
producira el misino fatal resultado'.'
Adems la caa de azcar se produ
ce en el mundo en una zona mucho
ms extensa que el caf y el azcar
se produce tambin de una gran va variedad
riedad variedad de vegetales de todas la-i zo zonas
nas zonas geogrficas del globo, sien lo in infinito
finito infinito el numero de vegetales que
contienen azcar. El azcar puede
producirse an qumicamente, l.n
sacarina que es un product" qumi qumico
co qumico paga de derechos su entra cu
lo.s Estallos Cuidos un dollar cintilen
ta centavos or libra adems fie un
diez por ciento ad-valoren, lo mal
equivale prohibir su importacin.
El a en que por cualesquiera de
las causas :tnunciifla.s bajara consi considerablemente
derablemente considerablemente el precio del azcar
eu los iiicrc.-i.i- del mundo, si la in industria
dustria industria del caf.- no lnibjfve ya asu asumido
mido asumido su .-inferior prosperidad, la rui ruina
na ruina .le la is:i ser.i completa.
Las anteriores consideraciones

tfn v funciones sociales mnv tracti

ripaiex lerrocarnies ue los tetados vas ,aj influencias cristianas, rn 'prestan sus servicios rratuitamente
Unidos y del Canad, situados en los SI,,IM. limpios y bien vcntitlados e jCada alumno es ruidadosaim rite
mntos de divisin, para el uso de los r ,n,,. s jvenes se renen con pa- examinado por un mdico de la (-

. uu..- ....... ......-. ....-, ... : .r v OS roa es iieiirn naio in- i raiman o un iinue-.ir ue minina-i a.

renre5ntant at la :r ;,.i ..t.;. i...:--: -. . .. .- i .... .i- .1

r ... 1 ; K cciou aoec.iaoa. j-m-j-u como 1.1- grauiiiani. si. ...... .-. ....j. ... ... .... ... ............. r ,. r,..1,I,.,.m,.nt) ,1,. ,.

:: ims de carbn, de oro, y de plata, tros i n'reteiuni.-rit..s. Loa edifi- cin s tl-ica d.-l individuo sea! It pn'-s fuera de

i yacimientCH Ue marmol y Tjlantacio- r;s ,.,... ralin. me abierto At bombii nio, lo cu:. s- rotisiL'iie I

. nes le azcar. May Asociaciones en ; ,,. as Ill) V,. ;l maana hasta las

' ,.r;..:...... .: .1 .: ...

cutLstancias.es de UhIo punto dudo-(r(i ,,.,.,., -,, ...

'pie

Total ingreso $ 5,315.02
Importan los egresos:
Por personal S 1.032.00

Sanidad v beneficencia. 70S.18

Caminos municipales. .
Alumbrado
Calles, plazas y elificios
municipales
Otros gastos

T a

ui iiriucs iMUAim incuuid 3 y, niversidad. y Uolegios le los tyv.f ,,. ja or,...
Una rennon la directiva ele-j Estado Unidos, el Canad Inflate- j j; 0" l iii los y el Cana

jlda en ban Juan. rra Alemania, ua AJnca, suena. ..- ,!Ln-- tintnoi.ados en 100

..iu. a, ri jaiHii, 1 mua, unan- rr l 1- partam-nto rte inetruc inetruc-da.
da. inetruc-da. Francia, etc. ru l.lili hombr. s y nioe que tra
as jvenes y los aios necesitan i,.,;;lT, ,l,,rar,t.. ,1 .i-a.' ViiU-naren de

gusto de recibir su atenta visita. c! ,r "mpaeros, y, no encuentran la ; jvems m- v n o.lii m l'w buscarse

'A: duda

la salvacin demuestra industria ca-

lediar.te .-la-.--. j. rcicio- individua fetera consiste en llevar nuestros n n-3,
3, n-3, ju ui-, tal.-.- coi-io 11.1.1 t-ltll f.'-s los mercados americanos bajo

un margen protector n la tanl ,1 -I.

Se encuentra en esta isla, y ayer

tuvimos en ta correspondencia

Sr. George F. Tibbitts. secretario -. cla-, bua amigos y de sitios d

horas de 1 dia

Total de g:vtos S

1 i'm general para las Ant'n.as de la "Aso- i rr-rn-o. naturalmente, habrn de pa- v r,.,r;, :M .r: (.,nes de eiuda-l-'b.tJO
cacon cristiana de jvenes". Le sa.-us ratos de ocio con compaeros .. v pw., fr. a oportunidades

com 1 u,a,,,s 3 -111"8 qw son aesmorau- in-trucci..n nw a. ae estudian

zadores y oue eon el tit-mno di-stni:- ; i .,!;r.f i.- r. la comnniH .,1

rn su vida ftiea y espiritual. 1-a tu..0.am,.r.,.. establecen los
Asociacin hace frente esta mtr- ,r!WW ,,. nn:ii-. con bus neee neee-tante
tante neee-tante necesidad rodeando lo jove ,a,l, s e ner-d- S- dan cursos to tone
ne tone y nios de diversiones e.lifican- nH.rcal.s. tal--- : aritmtica, te-

' neIura de libro-. i-s 'rafla, meca-

"'tnas, y, es es-Hay
Hay es-Hay adems
V de m iisi iisi-J.
J. iisi-J. dibujo line line-..ebaouteria,
..ebaouteria, line-..ebaouteria, ; n sern lo

441 fi- i acompa nuestro distinguido

. .. patriota el Ldo. Juan le .uzman
1-i', U5 j lienitei y tuvo el Sr. Tibbit t s a ror-
4 onn ni tesia e exPC3lT d objeto de su visi-
I ta esta isla, interesando a coope cooperacin
racin cooperacin de este diario para os fines

de !a pJopaganda rJe su representa
cin.
Se ha constituido ya la directiva
de la asociacin en la isla v de ella

Sobrante $ 41502
Xo he de terminar sin antes con consignaren
signaren consignaren este informe la cooperacin
aue me han crestado lo? empleados

que me acompaan en a a'tminis-! lorman pane km .res. Luis anrnei

racin. as como tambin e vecin- Morales, juez Toro Cueva. Ldo.

iario en genera! que en todos los ca-! Juan de Guxman Benitez. R. Siaca
ios es mi principal auxiliar. j Pacheco. A. O. Skinner, entre otros.
Trujillo-Alto es municipalidad E prximo viernes se efectuar! a
innt. j primer reunin de la expresada

junta cuvas oficinas se han estalle- j norafia. ca!

cido en s altos del "Banco de I. pf-ca!ni'nte. 1 1

Kico V de km propsitos de a ao- lotros ramr.s tm-s
ciacin nos ocupamos en otro iusjr ca vocal irt-truri-'
de "La Correspondencia" o ur-a al y de figura, q .':
ms extensa informacin extracta a te. lo ciak-s

Sea bienvenido P. Rico el Sr. ju-t fique b i- m-r. i que haya por
Tibbitts y que obtenga e mej.r xi- tll..
to en sva propsitos En los Estada l u los y en el Ca-

m

les,

txii.t-lt!t. l.i'o-. n:t,.i.n. carreras
pi. v 1 !"!;- : a;r libre, bien
sea n c.impo ;.'l.'-c. n el gim gimnstico
nstico gimnstico al a
Se maiiti. i, n -::; .:.?!, utos y ce celebran
lebran celebran I !- t.!ia i-s'iidi' de la
tuU-rcuIo-1- y j.rifvra-i curas ls
heridos.
En lo- V.' e.s I r i '.s y en el Ca Canad,
nad, Canad, lO-"..'1" h'.'.-r.-r--- y nios asis asisten
ten asisten la !.(-' t .:!: v tolas las

semana- .nc-i
eionr-s p li" li"-Toda
Toda li"-Toda p. -? .1 -portatici.i
h
as como 1:- v'
instruc-i! y
te. La A-'.; : .'
nes r-c.f .
espirit a! -como
I t.-?
dica eljrai-'-

tener bu-i
titucin ".
Coei

aduana

HesjK-cto la segunda parte
nuestra tesis de que la pro-j-rid.e!
de nuestra industria cafetera med.-;
en su da llegar evitar la completa
ruina del pas, fcilmente j.u'-d.- s-
to compri-nderse d' .-d- el momento

en que se observe lo que hoy ocurre
con nuestra industria aucan-ra. Pu

de decirse que fla industria es la

-'i

t'.t anticua pro peri-ia I en la indus

tria i-atetera.
I.'est ibleci.lt li pro-pendwi Al
ti e-tr.-i iudu-trii cafetera bajo la
i t-- de un precio remunerativo en
I .s merca, los americanos, no habra
v i iis limite al desarrollo do esta
industria, que el qu pusiese la can cantidad
tidad cantidad do terren'is adecuado al cul cultivo
tivo cultivo del caf.
El Hawaii y Puerto Rico juntos
an llegando un mximo de pro

dueein. acna.- Iieg:iran stiminis stiminis-1
1 stiminis-1 trar el .'O por ciento del consumo
' lo K. V.

la I

- I ..... ,4.-4 lln tr.'iriill.kp ...p t nn:nAni.f

-.-. inn-cia la un- nab uun Mrvirrlo ta .ara f""

vd. .-ocial pura, os exaierados aiim !.-

-1- .- imp'.ita la tra actual r.ro-r ri-I i ki'-- .-!a t n

.. u- sano y ( r- j rr alidad. noi s n- ra! v si. nnr d- R

r'-",.tf.a!'- Jove- eut ble.
I trabajo ) Pero as v to
r-ati rii.rtancia.-!t)or eiKil-sni ra

to de que ru rto II. c no pudiera
competir con !"s -mis ,;i--s que
pueden prrui'icir fn lnefico el
azcar un recio U ; no vealr

im--! y dsarr.ilo de la indastria eafeter

en i. j.ico. se ini(toii como pnmer

indiscutibi... U orzanizaa

.t.. i., t 1 I i.

i lst 1. I .lri.r fll... o r.r. rr.r trminii

::trfnz..iii's fiue : : -

ini,re-a'i.-s, fcn i u.uvaaores y co-

. i n jov n pwle
. ,:;cc.n ys-r dV tona
p-ro -in moralidad
a en la rgioa 3a.

merciantes en el ramo.

San Juan octubre 1 1 efe 100
T. LAIUUXAGA.

.1



nAPRYC. PULLIAM I
- I (

-i,a CORRE-TONDENCfA. DV PUERTO RICO" 14 Dg OCTUBRE DE 1909.

SUCESOS 1 Si
JUAN YENLAISLA.

toa-
ra en l Sur.

Las plantaiofts de Caa en la
Costa Sur" rmeten para la "prxi

ma zafra, hermosos rendimientos,
e! tiempo les hf'eido bastante fav-:
rabie y losiljnefiios han. de estar:

en reiacion co-ia temporada de hu

vas que en pompensacion ae iaa

granaes sequiaa-jde otros anos na ve ve-i
i ve-i nido favorecernos. '-. t

Agueda Nieves que se ba- -Entra los-varios plantos de cana,
, que liemos teido la ocasin de apre-
naba Gon dos compane-i ciar bien de cerca .aparece en primer

ras en ei no ae i oa-oaja i termino como ei mas unuorme ei ub

Manuel Rivera, que es ;
taba en estado de de i

menca se ahorco en

Yauco

Que fu Presidente de una de las principales liga. do

apareci ahogada

Flix Camacho de Caguas pene penetr
tr penetr machete en maneen una ca casa
sa casa en qae bailaban hiri Ri Ricardo
cardo Ricardo Rodrguez, cercenndole
ana mano.
La informacin del cuartel gene general
ral general de la polica insular correspon correspondiente
diente correspondiente al mircoles y jueves de la co corriente
rriente corriente semana es como sigue:
Relacin de las novedades ocurri ocurridas
das ocurridas durante las 24 horas anteriores.
Puesto de San Juan -Infraccin

Ordenanzas niunicipales-4, Daos

maliciosos-4, Acometimiento y agre

1 sin 1.
Puerta de Tierra Santurce y Ce-
j bonico SIN NOVEDAD.
i Notas de la isla.-Rio Grande

Octubre lO.-Madrugada de hoy ba-

ball de o

Se march Mr. Post.
Lleg nuestras playas cbsde siete
aos de distancia,vi durante siete
aos, y no pudo exclamar como el
Cesar a pesar de siete aos de pelea.
Por el contrario.
Mazzcpa fu menos heroico y no tu tuvo
vo tuvo amigos despus de su cada.

Y cay Mr. Post.

J olor que despiden, se hace imposi imposi-I
I imposi-I ble arrimarse por aquellos contornos
j Esa y muchas faltas de higiene
' que soportamos con paciencia, de deben
ben deben corregirse, por la cultura y la
desencia.
Trasladamos la denuncia quien
corresponda y est obligado corre corregirlas.
girlas. corregirlas. I Dcese que la junta escolar trata
de comprar un piano (que nosotros
creemos mejor sustituirlo por la or organizacin
ganizacin organizacin de una banda)poner una

base i rrio Guzman, ocurri incendio que quedndose
dndose quedndose totalmente casa de Rosen-

ia centrai Cortada, v esto, se expaca

fcilmente debido que sus hermo hermosas
sas hermosas llanuras estn compuestas todas
de terrenos nuevos que;;, no tienen
arriba d un quinquenio de explota explotacin
cin explotacin general," y cuya capa vegetal
excede en su mayor parte de ocho
pies.- ;. . ' :
Con razn puede llamarse 1 a ms :
frtil finca de sta costa.
El promedio 'general de su rendi

miento, con-tiempo algo favorable

no baja de cuarenta toneiadas por
cuerda. Esto Ba-quedado demostra demostrado
do demostrado otras. veces matemticamente.
Las condiciones en que se encuen encuentra
tra encuentra hoy dicha central rio puede
presentar mas risuea perspectiva
para el porvenir. V :
En estos ltimos meses h llevado
cabo algunas operaciones de arren arrendamiento
damiento arrendamiento de' varias colonias en las
cuales forma un solo ncleo, por ser
todas colindantes con ella; es un m-

--j i nueva y moderna campana y una
Y aquellos que se alzaron frente a

School."

Sabemos que la Junta tiene esas

n, . ; i j -.. t i mu mas t il ou wiouluvoiv y --j v

:rC"ervorv,V";tnn Rn aperarse que no las demore,

accin cometida, icios ae sentirse

capaces.

sus irregularidades, de frente al sol,

sin amenazas en la va franca de ra
zonable v ista oposicin, sin ir ;

Tampoco debe olvidarse la implan

i i, : i i i j

de llevar la hil al calvario i um mouow wewra.,

6 la lena la hoguera que haba de prnc dlstrto Mr. Theo Theo-calcmar
calcmar Theo-calcmar 4 Serve, le teeron su formacin
mano con cano v tuvieron en su :'jj !.;

en',ra frnsps re consirlpracion v res .

ruto. Y que? Jlalesherbes, iier iier-i'trt,
i'trt, iier-i'trt, y Clany, acompaaron su,
m narca al cadalso y tuvieron una
c pa para colocar sobre sus hombros
il' snudos para que el fro no lo hicie
ra aparecer tembloroso.
Se dice por algunos, indudable
mente sin cesera, que Mr. Coito'
pr ra gobernar prescindir de los par
l c'.os polticos
Fso (Y aqu s pueden
iplicarle su egoltrico vocablo nu nuestros
estros nuestros compatriotas.de la incorpora incorporacin)
cin) incorporacin) Eso no puede ser.
Para gobernaf un pas se necesita
de la cooperacin de los partido;
polticos porque entonces, A
quin gobierna? Y sin los partidos
quin gobierna?
Pueden los gobernantes prescin prescindir
dir prescindir de los partidos de aquel parti partido
do partido moribundo. De aquel montn d
huesos vivos que estn dando su
ltimos traqueteos en el palenque di dita
ta dita poltica, para desaparecer en el
inexorable plazo de un ao.
De eso s podr prescindir Mr.
Colton; pero echar un lado un par partido
tido partido que cuenta con la inquebranta inquebrantable
ble inquebrantable adhesin de Us cuatro quinta
pane del pas, 1, Mr. Colton, no si
r tan Colton para cavarse su pro propio
pio propio fosa.
El no puede ser. El desautorizad"
directorio hablando nombre de su
artido, en forma autocrtica. d. d.-jiquebrantable
jiquebrantable d.-jiquebrantable resolucin, llabr-
c visto mayor descoco? Y
i el partido contesta que si pued pued-:crt
:crt pued-:crt Afortunadamente nuestros com compatriotas
patriotas compatriotas del directorio drsautor;
:ado estn prueba de conlniriedn
es, y de bochorno, como las caja caja-uertes
uertes caja-uertes de Mnrrin Safe, i priuba d.
'uego, y como lo buenos impermea impermea-jles,
jles, impermea-jles, prueba de agua.

vias de formarse, y que habiendo
en Caguas muchos jvenes amalcurs
de ese sport, no deba echarse en el
cesto del olvido.
Honradamente hay que decirlo;
;a Junta Escolar de Caguas debe
star orgullosa por haber dotado
sta ciudad de un buen y hermoso
dificio escolar, y, ms lo estar
uando co mplete su labor, efectan

do las obras ante dichas y ot.ras que
oportunamente habremos de refe
rir.
Se encuentra completamente res
iablecido de salud el atento caballe
io Jos D. Sol, activo alcalde de
esta ciudad.
Lo celebramos.

maduras al salvar su esposa hijos

Hecho casual.

Guaiama, octubre ll.-Hoy Hon.
Juez Corte de Distrito, impuso Jo Jos
s Jos Maldonado (a) Aguila Blanca y
Teodoro Torres (a) Vieja, diez aos
de presidio por el delito de'eseala de'eseala-mieato
mieato de'eseala-mieato en primer grado.
Yauco octubre 11. -Tarde del 10
del corriente apareci ahorcado en la
finca de Don. Toms Gerresi, ba barrio
rrio barrio aguas blancas,individuo Manuel
Rivera, hecha la investigacin re resulta
sulta resulta que el estado de demencia y si situacin
tuacin situacin le oblig determinar en tal
forma.
Vieques octubre 13.-Ayer como
las 8 p. m. ocurri un conato de in incendio
cendio incendio en la casa de Comelio Rivera
siendo sofocada por policas y paisa paisanos.
nos. paisanos. Yauco octubre lO.-En la tarde de
ayer en el barsrio LIMONES mien mientra
tra mientra se efectuaba el pago de peone3
en la hacienda Laura, el individuo
Juan Seplveda trabajador de la mis
ma hiri con un machete al mayor mayordomo
domo mayordomo Maximino Berrios, este hizo
tres disparos sinlograr herirlo El agre
sor fu arrestado y ocupdole ei ar arma.
ma. arma. Toa Baja octubrelO.-Ayer Ague Agueda
da Agueda Nieves, estando bandose con
dos mujeres ms en el ro de esta,
fu ahogada encontrndose hoy en
jurisdiccin Dorado, Juez entiende
asunto.'
Caguas octubre lO.-En la madru madrugada
gada madrugada de hoy n barrio LA MESA
durante un baile que se celebraba

! en casa de Jos Arroyo el individuo
; Flix Camacho, entr con machete
en mano hiriendo en un brazo gra gravemente
vemente gravemente ocasionndole la prdida

i de una mano Ricardo Rodrguez,

beneficios tanto por sus tierras co

mo por que son inmejorables como
por la proximidad para el trasporte
de la caa.
Auguramos l ms brillante xito
la Santa Isabela Sugar Co.

J. C.

Juana Daz, octubre 1909.

fu sorprendida una jugada arrestan
do los jugadores y ocupndosele ti tiles
les tiles y dinero.
Qnin mat al profesor Greer?
Fjese el sbado prximo en "La
Correspondencia". Damos publici publicidad
dad publicidad al' sensacional relato "Quin
mat al profesor Grees?", el misterio
del cuarto rojo". El texto y la ilustra
dones de esa narracin podrn ver ver-en
en ver-en nuestra edicin del sbado.
Ciiienialogrofos parabolsillos.
Fito cinemaigfat'os son postales
con vi tas de movimientos l a pe pelcula
lcula pelcula con su postal y ararato rara
maniobrarlo solo cuesta 10 centavo.
Para la isla 12 centavos con fran franqueo.
queo. franqueo. Oescuentos al por mayor. De
venia en el Hoston Bazar, an Juan,
Puerto Rico, fcraa Francisco 67 Apar Apartado
tado Apartado 831. :0 v-

Para fines de ao.

Se acerca la temporada d ; fiestas
y en previsin de los muchos pedidos
que ha de continur recibiendo en su
acreditado establecimiento el "Po "Popular"
pular" "Popular" el Sr. Amrico Salas, est ha
ciendo nuevas importaciones de cal-

r'Quin mat al DrofeSOr Greer'3 dndose la fuga. Se hacen activas: zado y perfumera. Los ltimos rio

Fjese el sbado prximo en "La Puesto de San Juan, da 14.-In-; ropa, estn en las vidrieras del "Po-!
.'orretpondcna". Damo publici-' fraccin Ordenanzas Muncipales-9. ; pular" y la variedad de formas de
ad .al sensacional relato "Quin Puesto de P. Tierra :-SlN NOVE- calzado satisface al ms exigente!
nato al profesor Grees?", el misterio DAD. gusto. Alcoholado de acreditada i
le cuarto rojo". El texto y la ilustra- Puesto de Santurce -Infraccin marca, aguas para bao, y tocador,
iones de esa narracwn podrn verse Ordenanzas Municipales-1. se encuentran excelentes.. Zapatos

t j i i i

Los Hijos del Sr.
Director de "La
Opinin" de
Cruces, R. C.

CRIADOS CON LA
EMULSION
DESCOTT

"MU hijo Carlos,
Eulalia y Juyntino han
tomado la MULSION
DE SCOTT desde su.
tierno -aos y elia
deben su salud vigorosa
y el precoz desarrollo de
su inteligencia."- JOSE
DELA ROSA QUIO QUIONES,
NES, QUIONES, Cruces, Cuba.

La Emulsin de Scott
es sin disputa, el ali alimento
mento alimento ms poderoso
que se puede dar los
nios para robustecer robustecerlos
los robustecerlos y con ella se pre previenen
vienen previenen y combaten
mejor que con todos los
dems remedios el
Raquitismo, Escrfula,
Meningitis, Catarros,
Tos Convulsiva, Diar Diarrea
rea Diarrea y otros males
que son tan propensos
los nios.

Ninguna es
legtima sin
esta marca.

SCOTT & BOWNE
Quimil-. Nueva York

CHAHLtS VERE.

Comisionista en general.

Corredor de Adnanas.

REPRESENTANTE de la casa Vieia
de CHARLES ZUNZ de '$MLA, de MARIE BRIZARD de
BBBSOS y de otras varias casas de VINOS de BURDEOS.
-
AGENTES GENERALES 'de la tan
conocida CERVEZA ALEMANA
SALVATOR
-y de la cerveza FRANCESA
LA MAXEVILLE.
Calle de Tetuan 47 San Juan, P R
P.O. Box 223. Telfono 137.

Colosal progreso.
En e! mismo sitio en que est si situado
tuado situado el Polo Norte, se ha levantado
en un mes, una ciudad que cuenta
actualmente con DOS MILLONES
de habitantesj de todas as razas del
globo, pesar de que all no se dis distinguen
tinguen distinguen unos de otros los habitantes
de las distintas naciones, pues no

hay uno solo que no use traje de 1 os

que vende "La fa.mesana ae J.

Pieras en Aien 32, a precios casi re re-galados.
galados. re-galados. SE DESEA.

EL CONDADO.

Se han rendido desde el lo. de Septiembre 5 casas de concreto

reforzado (las cuales estn aora en constrncion) los Sres.

Frank M- Welty,

Ralph Swiggett,
Antonio Laloma,

Manuel Rodrguez Serra
y F. Ramrez de Arellano.
y 11 solares sin casas.'
Despus del lo. de Enero prximo los precios de solares sern
aumentados nn 25 por ciento.
En el Puente se trabaa con toda actividad.
Los trabaos de me'oras en el Boulevard
Madeline y la PLAZA del CONDADO
(3 cuerdas) HAN EMPEZADO.
EL CONDADO, ser El Parque ilesi ilesi-dendencial
dendencial ilesi-dendencial de Puerto (.ico
BEBI RBQ-THEBS.
Sept. 25-1009 TETUAN ESQUINA SAN JUSTO, SAN JUAN.

D

tej i ii

ce dosea ;
uerto IV
ntes al ai.
Jnf -miara,

.i uiiir (1 1 -ino le leyes
o, tu E.-pajl corres;o: -,1-
i'.toti.
T tu'i Xo.l. Altos.

en nuestra edicin dd sbado.

el muchacho Ramn Cruz,

MiTiLoiuts-Ei mejor j mas ceguar acredi con un enchino a Agustn
.ie toco i, pec.f-.co ha-t ib couo R causndole una herida de
i .dos para la cura permanente d todas : i r
as enfermedade de la uretra, ya mu stas prOn.-tlfO reservado (no UCe ei
irnicas 6 aeuuaa. Contiena el flujo y cura sitio) dndose lliegO la fuga.
i.r completo, en menos tiempo qu nrn-1 Puesto de CeborUCOI-InfraCCOn
L-un otro preparado similar la. gonorreas. Ordenanza MuniciDale-0
.spermatorrea. cutitis, etc. Jde-or qu, raenanza. .uurucipa -.
as inven-iones v muy superior al sndalo i & noche de ayer trente al pol-

copaiba. Emp.eia a surur su electo a las VOrin en a Cae de. Oi, Se produjo

una herida en un brazo con un cor-

v i. u,.; l nara Donas, ue u.uuu.uo in-ura-

r.:;:!. : mtirVinrriA R.imn Cruz, n.os, esla especialidad del antiguo

Algunos, ante la situacin polti- i
:a actual hacen la siguii nte pr.-;im-
a: Y dpurs d.-'las clfccioiiw in j
1 partido republicano pierda las l- j
imas posiciones, qu se har, qu

eri de l ? A lo que le conu t amo amo-jo
jo amo-jo que fue de los infantes d-: Ara Ara-nli
nli Ara-nli X X X

ires cuatro horas oe babero lomado.
Los "llt'lIL01DLS"-soii icles da to tomar
mar tomar y cbtn preparado ds manera que
':o revuelven el estmago m producen ma ma-:os
:os ma-:os efectos.
le euta en todas las Boticas. Pi Pi-datiae
datiae Pi-datiae muestras craus sus mcos tabr.cn
tes.

I rreaenca ciearns se va. Uctroit. Utcni Utcni-:
: Utcni-: au. L". ti. A-

J-!n cst-i Imprenta se vende

i papel cu peridicos viejos
i -i ..i

tapumas. la mujer de vida alegre,
Julia Rodrguez crese que estuvie estuviera
ra estuviera en estado de embriaguez. Fu
asistida en la sala de socorro donde
e cojieron dos puntos.
En la madrugada de hoy por de detrs
trs detrs de la c-scueia No. 1 sea entre
las paradas No. 0 y No. 1 de ia via
del troi.ey, c carro No. 16 arroll
un buey dejndole totalmente des

trozado.

establecimiento.

Sombreros de Europa.
"La Ninfa" el establecimiento fa
vorecido por !a gente de gusto, tiene
el mas esplendido surtido de obje objetos
tos objetos de novedad. E sombreros, ulti ultimas
mas ultimas novedades de Europa, de mode modelos
los modelos clcgantkimos y finsima pajilla
y fieltro, l.ay existencia verdade verdaderamente
ramente verdaderamente recomendable. Trajes de
lanilla blanca se renueva el surtido
en todos los correos. Todo que el que
desee un traje de lanilla blanca u u-na
na u-na camisa ik fantasa, y un sombre sombrero
ro sombrero de ultima novedad europea, debe
hacerle una visita al conocido dueo
de '"La Ninfa" y que dar compla

cido en cuanto clases, calidad y ba

in Lorenzo- Octubre 12. -A ver I ratura. Hay para todos las fortunas

:elta higisna en Capas.
La a 'uas sucias son arro arrojadas
jadas arrojadas a ios troncos de os
arboles del parque.
,n junta escolar r ye- ta varias
i bnis de mucha utilidad.

( Pe noettro cerrepen.'.')
Octubre 11. -Se ha de-ptio c.
losotro? p&ra Humacao i-l -t ;.i':o.-o
ven Rafael Quionei Yial cui n

't deJgiEp fi r nuevamente ua ce
u escuelas de aquella clua i. :
Lleve fc viaje el esticudo coi-;
rriota.
1m vecinos de esta se quen c, c,-ienaa
ienaa c,-ienaa aguaa tucas que arrojan en

ot iatt O ios troneos oe aliaos
lambovanea que rodean el "haosko
ru6v. rta auai e corrompen con
1 tfa y lr I cete dfcbdo al cal

AMONEDAS

"Propias para nuestro clima, construyen a la orden

jFinlaij Brothers & Waymoiilli Trading Co,
MATERIALES DE CONSTRUCCION Y EFECTOS DE FERRETERIA,
MADERAS DE TODAS CLAS S.

ZINCK, PINTURAS Y ACEITE.
i
MARINA, SAN JUAN, P. R. P. 0. BOX 928, SAN JUAN.

ANTIGUAS

COMPLETE VD.

SU

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIE.

RA VD. RELIQUIAS

DE GRAN VALOR

PARA QUE EMPIE

CE A FORMARLA.

Dirjase

Deseo poner en las rnanos de todo hombre y de toda

;n este pas, un ejemplar ae mi uoro ,uu

:n Tenedura de Libros." Se le envtt a V.

y. v.

Post Office

Box

785.

SAN JUAN. A A A

Nuevos ediEcics coLStraiaoa a Nueva York para Viviet a c familias pobre.

. A PTO RICO-

muier

cerse Exrjerto i

gratis porsolamentelamolestiade pedirlo.
Le enicda V. la manera de dominar la
tenedura de libros, por medio de un siste-

' ma tan simple que un runo puede enten

derlo y tan fcu, que estu estudiarlo
diarlo estudiarlo es un placer.
Este libro est lleno de con
se jos prcticos desde el punto
de vista del hombre de nego negocios.
cios. negocios. Es un libro que V.Iee
y vuelve leer, un libro que

nadie, joven viejo, lee sin Inspirarse
en mayores esfuerzos. Le dice i V.
sobre las Escuelas de Correspondencia
Comercial, y lo que esta institucin ha
hecho para educar miles de personas

en la vida activa de los negocios.
Si V. sabe leer y escribir V. puede aprender T
nedurta de Libros por medio de mi sistema. Yo lo
enheno V. pronto y bien y lo habilito V. para
mejor empleo. Mi libio, que le ofrezco gratis, y mis
consejos, puede ser que sea todo lo que V. necesita
para obtener un buen desuno con un sueldo mucho
mayor y magnfica oportunidad para adelantar.
Sintese ahora y eserfoame. Ponga so carta en
el como hoy. Este pequeo esfuerzo de su psrte
fiuede ser el principio ae su carrera. Muchas veces
a mala suerte se ha trocado en buena por medio
de un hecho de mucha menos importancia. Escriba
her J aprenda el sistema de instruccin que le hace
i posible el dominio de la tenedura de libros,
sin prdida de tiempo, y gastando solamente una

Crio! era.

i Psof. R.
i EPT. 254

1K 1

n
J

SHOEMAKER, Vc-Pri.
B&CKESTES, N.7, E. U. e A.

UrJOOTQ EEfcrflU

Soaui

.-UEGO

ta bu

La goleta "GAZELA" esta descargando un cargamento de tablas,
tablones, vigas y listones de caoba y cedro. Precios muy ventajosos.
Srvanse pedir informes a GANDIA & STUBBE,
SAN JUAN, P.R



ESTAD! S T I C A
. . i
Anlisis del comercio extranjero de los E. U. para el mes de Agosto 1909.
!
WMhngton, Octubre lo. de 1909.
1 acostumbrado resumen mstKual del comercio extrangero de loa -tadoa
Unidos fu terminado por el Burean de Estadsticas del Departamento
de Comercio y Trabajo. El resumen muostra las principales importaciones
7 exportaciones de los diferentes pases durante el mes de Agosto 1909, y los
meses pasados del ao riscal do 1909.
La siguiente tabla presenta la descripcin del resumen:

"LA CORRESPONDENCIA DE PURTO-RCO" 14 DE OCTUBRE DE 1909.

GHUP0S

Mes de Agosto

8 meses lerminandos Agosto.

'908

9sa

1908.

1909.

Dollars.

flilars. Dollars.

IMPORTACIONES.

Materias alimenticias
y alimento animal... 9,354,589 11,240,869 88,386 062 108,151,078
Materias alimenticias
parcial 6 totalmente
preparadas 9606.860 11,835,293 103,316.089 120,498,005
Materiales crudos pa para
ra para usar en manufac manufacturas....,
turas...., manufacturas...., 29,847,948 42,096,247 230,807,291 336,624,543
Manufacturas para
otras fbricas ms
amplias 16,545,939 20,498,698 103,905,216 159,882,322
Manufacturas listas pa para
ra para su uso 24,977,647 30,363,956 177,975,504 216,119 790
Miscelneas '850,553 1.046,626 5,679,122 6 291,597
Importaciones totales... 98,183,536 117,081,689 700,070,184 947,567,335

EXPORTACIONES.
Alimentos en condicin
cruda y alimentos de
animales i 15,423,917 9,893,707 103,388,064 63,531.321
Materias alimenticias
parcial 6 completa completamente
mente completamente preparadas... 21,045,560 18,370,526 209,173,513 181,781,739
Materiales crudos para
manufacturas......... 19,277,009 19,766,680 286,299,957 263,428,503
Manufacturas p S ms
amplio uso 16,873,059 19 371,139 162,990 071 166,876 679
Manufacturas listas
paia consumirlas. 35,813.591 39,495,331 308,905,331 308.418 020
Miscelneas 364,744 264,488 4,321,27'J 4,882,438
Exportacin domstica
total........ .'...108,797,880 107,161,871 1,075,078,215 988,918,760
Mercanca extranjera
exportada 1,645,175 2,448.366 16,361,929 18,001,599
Total 110,442,055 109,610,237 1,091,440,144 1,006,920,359

IMPORTACIONES DE
Paite grande.

Europa '.,1. 46 755,644 62 416 816 336 027.149 475 937 363
Norte Amrica......... 16187 473 22 709 8W 161T26 686 202 046 720
Sur Amrica 9 260 649 11 753 035 78 454 081 113 313 087
Asia y Oceana.. 18,097163 191U304 112.556 769 143 835 875
Africa 882.607 1,098 840 11.905,499 12.434 290
Paite prineipalet.
Keino Unido 15 1 17 069 20 396 201 105.305 799 152 9 1 1 n58
Alemania 11664 730 13.879,773 83 571,106 104 78 74S
Francia 7 574 097 10 313 389 53 611,449 7.7fc H47
Faitea Bajos 1,593 743 2 694 404 10,785 742 19 990 094
Canad 7.071 901 8 234 664 42,956,32 52 732.436
Mjico 2 786,220 3,878 448 27,429,757 34 f.lt! 706
Cuba 4 012,920 8,298,925 66,572 013 91 883 1 53
Brasil 4,282.047 6,760,180 46 480 684 63 71 188

Tm.rio Chino' 2.128 825 2.31901 13 018 419 19 478 8(10

Japn 7,338,540 6146,828 37 254,426 42 844 051
EXPORTACIONES A

Paite grande.
Europa 69 428 413 61 053116
Norte Amrica. 24,101 790 30 280- 849
Bur Amrica 6,338 612 7 831 054
Ana t Oceana 9 302 768 8 814 661
Africa 1,271,472 1,621,657
Paite principales.

WqiBlVqpA wMMMMrr ifcsj
m ; L.
fc 4tJ i;
C 14
! WM
CH
1 jfesstrf'

Campen corredor americano.

739 879.426 647,759.15
194 637 560 221 364 151
50 411882 52,756 93'
94 562,-il 73 842 272
11,94 065 11 197,940

Reino Unida.
Alemania
Francia
Panes Bajos...
Canad
Mjico
Cuba.

China...

29 240,641
13 244.494
6.957.580
8,316.383
12,993,246
3.903,047
3.219.099

2,098,356

Japn 1,202,746

26 052,680
11.624.749
.131,351
6135.026
16,659,165
4,476 024
4.275 080
2 327.768
l.60,01

333.407,772
149,905.542
66.886,658
64.207,264
102.074 079
30,609,525
27.354.V88
18,176,270
24.106,581

292,046378
124,699.352
59 i:U6 X28
S8 221,328
120 424 373
34 549 726
30 4 911
14 924 725
ji;,1;O3

Una til institucin.
(Continuacin de la pgina la.)
Fin honradez. Un hombre as no pue

ce tener xito en la vida. La Asocia Asociacin
cin Asociacin Cristiana, de Jvenes cree, por

lo tanto, que es necesario dar a todo
hombre una oportunidad para desa desarrollar
rrollar desarrollar un buen carcter, que es el
pecreto de la vida prspera. Juzgan Juzgando
do Juzgando con tal fin puede conseguirse ni nicamente
camente nicamente por medio de una experien experiencia
cia experiencia personal sobre el poder redentor
.de Jesucristo, el nico hombre per-
fecto, se celebran reuniones bblicas
V organizan Clubs para el Estudio de
I.i Sagrada Escritura Haciendo esto,
la Asociacin Cristiana crea una at at-mos
mos at-mos fera que inculca la rectit ud y da
los hombres la ms elevada norma
de conducta. La Asociacin Cristia Cristiana
na Cristiana de Jvenes ha ahogado por estos
pirincipios fundamentales desde su
creacin y los que han estudiado es esta
ta esta organizacin cuidadosamente; es estn
tn estn convencidos de que este prop propsito
sito propsito esencial es el secreto del xito y
del poder. Ningn jven est obliga obligado
do obligado asistir las clases bblicas reu
niones evanglicas. Cualquier inte inters
rs inters que se tome por e?te privilegio
debe ser voluntario de su parte. Los
individuo de otras nacion-s. con n
dusin dtl ti m le vado de segla
res inteligentes, van tomando inte inters
rs inters por las reuniones evanglicas y
estudios bblicos tan vivo mcm el
que se oljserva en los Estado l ni
dos Inglaterra.
La Asociacin ha sido siempre fie!
la Iglesia de Jesucristo. So hay
deseo por parte de sus funcionarios

empleados de influir en jvenes
para que adopten otra religin que
la de su propia eleccin. lta Aso Asociacin
ciacin Asociacin asipira unirse con todas las
religiones y otras organizaciones que
tienen por objeto el perfeecionamien
tode jvenes y nios, y especial especialmente
mente especialmente con la sociedades que riia riia-gran
gran riia-gran sus esfuerzos especiales .; .;-varles
varles .;-varles del pecado y :i enscani-s :
que lleven una vida til y cristiana.
La Asociacin Cristiana de Jve Jvenes
nes Jvenes no es una organizacin poltica.
Sus miembros vienen de tIn los
partidos y bandos polticos. Muy ra rara
ra rara vez. si es que ello ha ocurrido. e
ha oido una palabra de iiseii-iri
poltica en os centros de esta socie sociedad,
dad, sociedad, pues ello se considera como una
infraccin de las regla de -orte-r.i.
y como de muy mai gusto por parte
de algn jefe de partido, de a g'n
entusiasta poltico, el decir o ms
mnimo ante a reunin de a Aso Asociacin,
ciacin, Asociacin, ate'n miembro de i .i.

que puede suseitar alg n dg t'

disputa. 1-a Asociacin tonMii'a e,
estabcimiento de Clubs para deba debate
te debate literarios y de letras, para a dis discusin
cusin discusin de asuntos populare y e! es estudio
tudio estudio de condiciones econmica y
sociales, pero no e tocan as rue-t io iones
nes iones de carcter rlii, reig'
que puedan tender obrar en pn le
fines polticos le n.edro rerfi.i.
Cada A.-Ociacin es ind-jie;idieiite
y autnoma. Ninguna organizacin

o comisin exterior lierte faeuta I

para dictar la poltica gnrai de u- a
Aviacin kjcaL n embargo. Ir
acuerdo unnime de la Convenn
Mundial I&terr.aciona e CspuM
que nicotina agnacin pertenecer

la liermandad menos que adop adopte
te adopte mantenga el fundamento cristia
no que ha sido aceptado por todas
las asociaciones del mundo, liste
principio fu primeramnte adoptado

en la Convencin celebrada en Pn-

rs en 1855. y ret finado en la do
Portland, Maine, en 1S69 y ratifica ratificado
do ratificado en la de Taris de 1905 y en la de
Washington de 1907. Se ha visto por
experiencia que slo las Asociacio Asociaciones
nes Asociaciones que se cien al principio de
Pars pueden permanecer cristianas
pues, de otra manera sus ideales se
rebajan, y se pierden su fin ms ele elevado
vado elevado que su nombre indica. La Aso Asociacin,
ciacin, Asociacin, dsele un principio, se ha
esforzado en ser liberal en todos los
sentidos, evitando rutinas credos y
teoras pero fin de conservar su ca carcter
rcter carcter ele sociedad cristiana, ha sido
necesario seirse las sagradas es
enturas como la Palabra de Dios,

y Jesucristo como Redentor y Di Divino,
vino, Divino, Los miembros de esta Asociacin

son bien recibidos en otras socieda sociedades
des sociedades de cualquier otra parte del mun mundo.
do. mundo. En todos los edificios nuevos de
la Asociacin se ha hecho espacios
para dormitorios para jvenes que
viven lejos de sus hogares, y que les
son alquilados un precio modera moderado.
do. moderado. Cuando no estn ocupados todos
estos cuartos, los vacos son alqui alquilados
lados alquilados jvenes de otras asocia asociaciones,
ciones, asociaciones, ns cuales se es conceden
los dems privilegios, tales como e 1
uso del comedor caf al mismo,
costo que los socios, los baos, el sa saln
ln saln de lectura, la biblioteca, a agen agencia
cia agencia de empleos, el acceso las f unci
nos sociales, etc. El nmero total le
socios en el mundo asciende 'HI
mil en 8,0 JOAsociaciones.El nmero
de jvenes que durmieron en los dor dor-mitorxs
mitorxs dor-mitorxs rio la Asociacin el ao pa pasado
sado pasado alcanz 30,000. Al los jve jvenes
nes jvenes que parten de un punto otro
e les la, solicitud, cartas de pre pre-8ehtaein
8ehtaein pre-8ehtaein firmados por a Asociacin
loca! pjr los Secretarios del Estado
internacionales,. Se recomienda
los jvenes que se dirijen colegios
de os Estados Unidos otros pases
que obtengan dichas cartas de repre
scutaefn antes de salir del punto de
su re.-idencia.. s homhbres le
negocios v otras personas se es fa

cuita a ayuda necesaria cuando es-

tan en viaje le recreo i ic no m-ios
por x Estados Cuidos Etirupa.
(Vea.- a elicin le maana).
El origen del derecho
de la propiedad.
(Por Anatolio France)
No ves, hijo mo e la lamo
mo lamo el santo hombre Mael e-e fu
rk;so que arranca con sus dn-n'es.
la nariz mi adversario derribado
y ese otro .que parte a calez.i de
una mujer con una piedm enonn'?
Ixs vc respondi Buli' !i
f'rean e l-r-ho, fundan la pro--ridad.
etabocen los principias l"
la civilizacin, as bases le la- suie suie-lale
lale suie-lale y "S cimiento le K-t.i !.
Vtivi es eso? pregunt
anciano Mael.
Poniendo imites los camto-.

Es e origen de tla polica. Yut m

pignines, oh .Maestro: ejecuta!!
l.-is iiia augu.-tta-i de as funciones.
Su obra ser consazraH.i Imiw

s!gi mr js legista, proteg As
y confirmada por h magi-t ra .,-. ;
Mientras e monje B,bioch pn-
I nunciaba eta.s palabras un ping itn j

grande le piei inanca. le eio r.j.
lcenla a val con un trono d
arW a espalda. Se aproxin -un
un -un pingoin pequeo, quema l i tt
el fn qie regala sus eehugi- v te
grit:
Tu campo es mo!
Y habiendo prrnuncialo e-t p t-'

iar.ra polerrjsa. Jejo caer -i tn,ui
sobre la cabeza le pequeo plr.g"r.
que cay muerto bte a tie.-ru rn, rn,-tivada
tivada rn,-tivada Pr sus manos.
Ante este espectculo. e K.nto
hombre Mae se estremeci en
U Cuerro T verti Hiais av.'i-

- o
daates. 1 evo voz ahf -t-J ijt

bono r y ct.teiuor Uingio esta supica
al cielo.:
Dios, mo, Seor, t que vi vi-biste
biste vi-biste el sacrificio de b::l, t, qu?
maldeciste Can, venga, Seor, A
este pingin inocente, inmolado en

su campo y naa sentir a i nomieiua
el peso de tu brazo. Hay crimen
ms odioso y ms grande
ofensa tu justicia, que ese homici homicidio
dio homicidio y ese robo?
Tened cuidado, padre mo dijo
Bulloch con dulzura- lo que llamis
homicidio y robo es la guerra y la
conquista, sagrados fundamentos tic
los imperios y fuentes de todas las
virtudes y de todas las grandezas
humanas. Considerad, sobre todo,
que censurando a pingi'in grande
atacis la propiedad en su origen y
en su principio. No nvi costar tra trabajo
bajo trabajo demo.strroslo.Cultivar la tierra
es una cosa, poseer es otra; y no de deben
ben deben ser confundidas esas dos cosas.
En materia de propiedad el derecho

de conquista, por -el contrario, des

cansa en tunriamentips sonaos. ivs el
nico respetable, porque es el nico
que se hace respetar. La propiedad
tiene por nico y glorioso origen la
fuerza;nace yse conserva por la fuer
za En esto es augusta y no cede ms
que una fuerza mayor. Por eso es
justo decir pie la posesin vale no nobleza.
bleza. nobleza. Y ese hombre grande, rojo
al matar al labrador para tomarle
su canipo.acaba de fundar una cosa
muy noble sobre a tierra. Yoy fe felicitarlo
licitarlo felicitarlo Mael permaneca inmvil y mudo,
con los ojos elevados ai cielo; expe experimentaba
rimentaba experimentaba una doorosa ncertidum ncertidum-bre
bre ncertidum-bre a! juzgar la doctrina, del monje
Hulloch. Esta doctrina, sin embargo,
es la que deba prevalecer en todas
as pocas de alta civilizacin. Hu Hulloch
lloch Hulloch puede ser considerado romo e

creador del Derecho Civil en la!

Pingiiina.

CASAS i ARTICULOS
RECOMENDABLES
DE LOS E. U.
Lymphine Tnico y Vitalizador
Supremo. Precio f 1.00. Escriba
C. H: Howells & Co., P. O. Box loO),
New-York, pidiendo Folleto.
Dr. Willianis. Pildoras contra
la anemia. Scheuctady.

VnO de Morrhcaltade Ulrici. Cu Cura
ra Cura las vias respiratorias. Dr. Ulrce,
New York.

AUTOMOVIL ENTRE SAN JUAN Y PONCE
El Lunes 27 de Septiembre quedar restablecido dicho
servicio VIA GUAVAMA con arreglo al siguiente
ITINERARIO

Salidas de San Juan.! Lunes, Mircoles
ralidas de Ponce! Martes, Jueves
TARIFAS DE PRECIOS

DE

Viernes.
Sbado.

Cj)8lllaS de Aceite de Haarlem.
Curan enfermedades de la vejiga. Ho Ho-iland
iland Ho-iland Medicine Co., Scraton, Pa.

Relojes Kevstone Elgin. The
Keystone Wateh Case Co., Philadel-

pmt, Pa.

Seora WinslOrY.-- Jarabe cal

rnantc. Remedio para nios en la den

tijin

Rmnlsin do Scott

hgado de bacalao.

Aceito de

Dinanita Du Pont, psra abonar

terrenos. Escriba I. h. Du Pont do
Nemours & Pawder Co., 70 West St.,
New York. i

Cora de Stearns, para el dolor de

esboza. rederick Stearns Co., De
troit, Michigan.

SOZOdonte. Polvo perfecto para

los dientes. Compuesto de los mejores

ingredientes.

Dr. Fonl. Pildoras para enrique
cef y purificar la sangre. Dr. Ford

Medicine Co., 32 W

York.

45 th St., New

Dr. Lovett, Medicine Co.. Pil Pildoras
doras Pildoras para curar el reumatismo. Box
77, New York, N. Y.

Henry K. Wampole & t'o. -Fa-
hricantes qumicos, ti Broad Street.
New-York.

INABONA

TINTURA INDIANA

para el cabello y la barba.
Seor: por que se tortura
Si tiene Ud. la TINTURA?
Con inquietarse que gana
Pudicndo comprar la INDIANA?
Quien aqu si desazona
Existiendo la INABONA?
Yano hay ninguna persona
Que no pudicndo p antarse,
No use, para remozarse,
TINTURA INDIANA INABONA.
Consgala en las Farmacias
Y nos dar Ud. las gracias! .
lnabona Iridian Tincture Compa-

ny Inc. Capital 500,000. Alien 41

ra.

Apreciado por

( titeas, y
todos lo que

pauecen ae la
Garganta. Se Sentedlo
ntedlo Sentedlo indit-pentable.

I N MAYORDOMO.

l'n mayordomo con Iar:i pt ira iraca
ca iraca en el eidt:vo dla "caa," draea
cdocarse al l'reitj r. una colonia, y
al efecto cuenta enn las referencias
iuc eo leseen. I'sr.i informes csts
A Jminitiaciii y cd 'e,a-baja, don

(Del Libro La Un del Pingino.) 1 uro Guerra Acol

?an Juan..
Cguas
(-ay7
Ouayaroa...
Salinas
Sta. Isabel..
Pont

5 U 1
9 si 5 ..D
-3 , .a. 'A
P-i od en O o O vj
8-00 7-50 7-00 6-00. 4-t)(l l-OjX
7-50" '700" ti-50 5ia 3-00 X 1-T
5-5(T T5'tT 3-50 2-5. X TF TOO"
"3-o'Q" TmT Too x W Tm Too"
2-00 l-75 X 1-"0 "$60" 6-50 TOO'
1-QQ. X 'Elh J-h0 T50 7-00 T50
"" x To' WoTW 7-50 Too

Para
EN SAN JUAN,
LA MARGARITA.

ms informacin

EN PONCE,
HOTEL MELIA.

OE VEKTAJAS TIENEN LOS FOGONES ELECTROS?
. iiSOl. MUC3EI&STT ; r
POR.IJJEMPLO: Con el gas es necesario estar pendiente cuando tiene
poca mecha de que no se apague. Tambin el mechero se llena de holln y
siempre estn las manos de las seora tsnadas, y el fondo de las ollas sucias.
Con la electricidad no se forman tales depsitos y siempre se mantienen limpias.
OTRA RAZON que indica que los fogones elctricos son SUPERIORES
es que son MOVIBLES Y SE PUEDE COLOCAR EN CUALQUIER
APOSENTO ADONDE HAYA ALGUN CUBO ELECTRICO.
No hay tiempo perdido en encender, no hay malos olores, no hay calor ms
queen el sitio donde debe calentar. En estos das cuando la CUESTION DE
SIRVIENTAS MALAS HACE SUFRIR A LAS SEORAS, ESTAS LE
HACEN INDEPENDIENTE CON EL ALIADO ELECTRICIDAD
que desaparecen las partes desagradables y sucias del trabajo do la cocina.
TENEMOS PARA DEMOSTRAR:

Calentadores redondos de A
Id id id 0
Id id d 8
Id cuadrados id 17



4,50
4.75
5.25
15.75
5.00
4.2

Tambin hay planchas de tres libras
Y otras muy buenas de seis libras

CAFETERAS QUE HARAN EL CAFE EN DOS MINUTOS
A rKECIOS MUY CONVENCIONALES.
Para ms informes dirigirse
PORTO RICO POWER AND LIGHT C0.
NOTA Srvanse saber los abonados que los Ventiladores y Motores

que esperbamos han llegado y los pedidos para Carolina, Humacao, Caguaa

y. Bayainon, sern atendidos la mayor brevedad.

POLVOS da TALCO DORATADO de EtltlEII
PAJfiV 13 r" TOCADOR

Esto pnlTonabnoliitsmenU purniyiliiltintJorMlUkrf,
no ftnlmnt Kaniin ta pial, alno mta la auartaan, ajo
anlfinisnt ocultan la irniarloiwa de 1 plL tino quai
la ftAiutn.
Ijnn t'olvnfl da Mannan alivian Mmpld laarpQ-tdo,
laa dAnnlladaraa, las i)umadnrafl da aol y ttda laa
afnortone do lu pll. Loa mejnroa facaltativoa v
nlarmtTW los nromiondan por aer loa polrua da
tofador mu parf'Uuianta higUnlroa. 1
Un lujo para desniiea da afaiursa, dalletoaoa p'
daapufs dal oaAo. No ooatianan almidn, at polvo 4a
arroi ni troa matrrtalea lrrltantaa qu aatMuaatnui
cnnaralmanta an polvoa da tooador.
Pan protacclon da V. lna lanlUmiM M posan an aaa
qna no pnadan Uenaru da nuavo. KaU eaja tUna a
la tupa l retrato d Maonan.
La majar twwlai PWV Himm pmrn
utm dtl lucidor i para m-lar mtn an fmttm
tur ttgurm eomffm mt mtrt mtamrt
v mi omrfmctn m Imm ommmoumltmtmi tntmit.tt

puf a arljintrr 1 la kmhUHmmutU prrmxtr.

GERHARD MENNEN'CHEMICAL CO

N.VVARK. N. J.. e. u,

de A.

Use 1 Jabn da Mannan pura la l'lol ( F,nvoltura Aml ) Prapararlo apaoUlmanta para Ion uU
y para, uaarlo junto con los Polvia de Taino boratado da Mannan para al Toeador.

CARTAGENA Y JIMENEZ
INGENIEROS.

Proyectos y Construcciones civiles y
electro-mecnicas Construccin de edificios.

SAN FKAKCISCO 52. Tdfono 357. P. O. Box. 144

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOiOOOOOOO0OOOOOOOOOOOOOOOOOOr

s
o
o
o
s
o
o

o
0

El Eczema se oura con las
PILDORAS DEL DR. LOVETT

VA eczema es sin duda la ms fre frecuente
cuente frecuente le las enfermedades le la piel.
Se presenta primero como una simple
rubicundez le cutis, seguida le granos
y pstulas pie segregan un fluido pe pegajoso,
gajoso, pegajoso, parecido la goma, pie se seca
formando escamas que caen dejando
una superficie inflamada en carne viva.
A mcdifla pie la enfermedad va to tomando
mando tomando cuerpo, la picazn y la sensa sensacin
cin sensacin de iiicmadura se van haciendo
casi insoportables, la piel parece pie
arde, efecto de los venenos ciIs pu puse
se puse exhalan del cuerpo, y las pstulas
se huii'Icn en el espesor le los tejidos
frmanIo finalmente grandes niaras 1?
ulceras y costras asquerosas. lil ec eczema
zema eczema pude invadir cualquier parte l I
cuerpo, m bien se presenta con ms
frecuencia en la espalda, las mano. los
brazos, las piernas, lo pies y la cara.
La infortunada vctima de tan mol-Mi
enfermedad no puede dedicarse nin ningn
gn ningn ejercicio sin que se agrave su mal.
La conicz'"n y el ardor se rccrukccn
especialmente por la noche, privando
al paciente lcl descanso que le produ producira
cira producira un sueo reparador. Las aplica aplicaciones
ciones aplicaciones al exterior son simplemente cal calmantes
mantes calmantes y refrigerantes,' proporcionan 1 1
s"lo un a'ivio transitorio in atacar la
raz le nal. Siendo el eczema resul resultado
tado resultado de las impurezas de la sangre, se
hace preciso para depurar ta, tomar las
Pildoras del Dr. Lovett
ha?ta fie ro quede huella alguna !-!
p.v!crri: n Necesario es tambin
b-!cn r-- las grasas, los alimento,
salada ; '"d clase de eond'ro-n'o-.
a- c' la bebidas alcohlica y
de tfi' c:.'nto pueda cargar rr:i-
jrri. ir.'f -tinos deben mantener-"
libre t' f rtedio de un laxante p-:n-

mtntc v.!-t-J, benigno, suave y cfici

como el Hesslimpialax del Dr. Hess.
Tara suavizar los dolores y calmar la
coniczm, es muy conveniente el aceite
alcanforado crema pura extendila en
un pao le hilo y colocada sobre las
lceras. Las Pildoras del Dr. Lovett
terminarn la cura radical, permanen permanente
te permanente y completa de la enfermedad.
Eczema Hmedo. Esta es
la que se llama forma hmeda de
la enfermedad y se presenta primero
romo un conjunto de pequeas ve vesculas
sculas vesculas pstulas esparcidas por
varias partes le cuerpo, cuyo nmero
aumenta rpi'Iamcntc. Segregan un
li'piiilo amarillento, forman llagas
que dan lugar grandes deformaci'i deformaci'i-nes
nes deformaci'i-nes y ocasionan una picazn continua.
Cuando invaden l.i cabeza y la cara
lan lugar mi-nudo la cada del ca cabillo
billo cabillo y le hs cijas y una calvicie
p rmancnlc. Dcvle que la afecciijn
cotnienza, k-U-n empezar tomarse la
Pildoras del Dr. Lovett. las que liarn
pronu y fcil la curacin.
Empeine Eczema Seco.
Se presenta generalmente en la ca cabea.
bea. cabea. en las manos en los pis, entre
l-.s de-dos los pliegues de la piel, pu pu-!
! pu-! nd' afectar adems otras regiones
' cuerpo. La piel se seca, endurece
y r -''icbraja, sangrando veces, y la
i a es terrible, especialmente cuan cuan-.'
.' cuan-.' f'T cualquier causa aumenta !i
t !-1 r.ittira 1c la parte enferma. L"
1 1 rc!."i ms comn le eczema, y n'
p :i'!c aperarse ningn alivio hisM
i ir hayan neutralizado los cidos
t la tingre y se la haya limpiado de
t '. ii punza y devuelto la vital: ida 1

0
s
o
o
o
o
o

L,OOOOOOCCCOOOMOOOOOOOOOOOIOOO0OOOOOOOCCO

.r fa

a. Para lograr esto, se f r--

r -n rr.n iristencia las Pildoras del Dr.
Lovett ha!a que desaparezca toda
-. a! 'V -n.jpci-n y la piel se ponga
r.-r.i v-z fle xible y suave.

DR.

r.

LOVETT CEC5CIME C0., Lock Eox 77, Hew York, E. U. da A.

Eczema y Herpes crnicos curados
despus de diez aos de
sufrimientos.
"Calle Tasco de G'imcz W m, Cnicrs,
Provincia Ic Santa Clara, C'nlia.
La qr.'ililuil rrn- niurvc !;.,r rst.is lncu
la lr. Iv-tt M"liriif l'n., il,- Xm-va Virlc,
piles pirli-tieco iil ya treri'ltsini't nmero de
Ins iie li ln fi la vi'la y la salud las Pildoras
le Dr. Lovelt.
Las enfermerl.vle. le jiic yo sufr, eran
rrrema y herpes ron -;iis parf' amiento y mor mor-liUrarione
liUrarione mor-liUrarione anexas iie no letall por no iin iin-Kirtmiarlo
Kirtmiarlo iin-Kirtmiarlo ms le lo pie I, Ik. I.lcv.iha diej
ao le rontiiiims martirio, hatiia agotado la
paciencia y no saliia pie hacerinr, pue ya
lialiia acudido los mdico de mayor nom nombradla,
bradla, nombradla, qnin'-s me reretaron portia, bao,
arsnico, tomada, frirrione y me dieron
lomar multitud, de medicamento (onociilo sin
cine jlituviex: ms que un alivio pasajera y
transitorio.
'Creyendo finalmente tt fofo ruarrto inten intentara
tara intentara para curarme lialia de resultar intil,
me abandon en liraos del destino, mante mantenindome
nindome mantenindome un ao sin tomar medicina alguna.
Al alm de este tiempo, y har como cuatro
mese, vino mis man'K per carnalidad tan
anuncio de un eficacsimo y maravilloso pulen-
lado, las Pildoras del Dr. Lovett, compre! enton entonces
ces entonces Jos irascos de ellas y al concluir de tomar tomarlas
las tomarlas no me qued luda alguna de su eficacia,
por lo que a 'piiri n la droguera del Sr. Dr.
I Antonio (ionlez, esquina Habana y
Lamparilla, ctid.id de la italiana, una do docena
cena docena de fra-,'.. Kn la actualidad estoy to tomando
mando tomando el i"--! frasco, aunque deide ejue tom
el quinto q id,- completamente curado, no
dictante lo cual pienso segirlas tomando,
pue nofo q-i me sientan muy bien y ue
el organismo la asimila admiraMcmente. No
e, pue. ex'raar que la salvadoras Pil Pildoras
doras Pildoras I I l)e. Lovett xiip-n en la casas de
f.imi'ias prefer-ne lugar, siend sd eonsumo
tan extraordinario que, segn me han dicho
a!gi:ria- ca ' que la tienen i la ema, jarrii
10 hi iiruUdo d de ningn otro productes
Considerando que ta presentes lineas pt;e-
d'n s-r de utilidad para los que estn en
11 -li.irjon -n que yo me encon?raf.a, quedan
'-. fa.uhadj para publicarlas.
(Firmado) Aocruso Ca!

rwim f!nr- ratf d llererti

-No. II.

M-fnuel Maesas. ca!!e i

Garca Na 2.
lanari Cttara, ca!!e Tao de
-, N-x 2.
Jos LJartna, eae Pase e G-
mtt Na "

. est.g-ts :

llereln

Ca:xta

O
O
0
O
o
o
o
o
s

1



TV"

t

'.V S r V

TA CORRKPONOENCTi'Dl PUERTO-RICO" 14 DB OCTUBRE DE 1909.

Entered the Post Ofice San Juan P. R
as seoond class matter July 1900.

a Correspondencia de Pto.Kico

PRECIO DE SUSCRIPCION

EN TODA LA ISLA

Poi medio de los Agentes un nm $ 0-02
Directa: Un trimestre oro. .....82-25
Unsemestre $4-50
Un ao por adelantadoS8-00

En el exterior. Unafio oro c-00

i-

GOBIERNO CRONICO.

Hay ahora en Mxico gran lucha

entre reeieccionistas y anti-reeiecao

nistasi unos empeados en que se

reelija al perpetuo presidente Daz

y otros que parecen tener ya bastan

te de su mando.

Con motivo de esas luchas el cuer
po de redaccin y los operarios de un

peridico llamado "El Anti-reelec-

ciomsta han sido reducidos pri prisin,
sin, prisin, confiscndose el peridico y to

dos sus enseres.
Esto, segn se infiere, lo lleva

cabo el mismo 'gobierno que quiere
ser reelecto, acusando los perse

guidos, de sedicin.

Generalmente, aquello que per

judica los intereses de un gobierno
impuesto, es considerado por este
como faccioso ilegal.No hay como
seguir las huellas de tales gobiernos,

para ser grandes personas y colum

nas del estado.

El presidente Daz tiene ya ms
de setenta aos y ha presidido los
destinosde Mxico durante un largo

periodo de su vida. No queremos juz

gar aqu ese latino americano, pero
si preguntar no hay en Mxico

mas hombre que Porfirio Daz?
La verdad es que los pueblos de deben
ben deben utilizar los servicios de sus hom hombres
bres hombres de valer. Muchos tiene Mxico,
pero parece que el taponamiento del
presidente Daz no permite pasar
nadie.

Afirmase que hay algunos persona

jes en aqueila repblica, que son he hechuras,
churas, hechuras, del anciano presidente, los
cuales estn en preparacin, en pre previsto
visto previsto turno, para subir la ms alta
magistratura, cuando Porfirio Daz
la deje. Si esto es cierto, la gran pa patria
tria patria de Moctezuma, no habra dado
fin al imperio en Quertaro; porque
es verdaderamente imperial que ca cada
da cada jefe de estado, despus de la ra racin
cin racin de encumbramiento que haya'
podido proporcionarse, prefiere an antes
tes antes de marcharse el encumbramien encumbramiento
to encumbramiento de sus amigos ntimos y de sus pa parientes.
rientes. parientes. En verdad decimos que ese atenta atentado
do atentado sufrido all por un peridico, en
el cual fueron la crcel sus inspira inspiradores
dores inspiradores conrendoles su propiedad,
es profundamente antiptico ; y esta estamos
mos estamos seguros de que la casi absoluta
mayora de aquel noble pueblo, es estar
tar estar ahora, siquiera lo haga en silen silencio,
cio, silencio, protestando del abuso de poder
de un gobierno que, en vez de tra tratar
tar tratar de imponerse, debiera ya retirar retirarse
se retirarse buenamente, dejando su pas en
libertad de elegir libremente otro
su gusto.
Esa clase de acontecimientos an antes
tes antes desdora que acredita los hom hombres
bres hombres de altura, y quisiramos que
fueran rectificados como tributo de
admiracin y respeto la gran pa patria
tria patria de Daz Mirn y de Peza.

LECTURA CAMPESINA
Influencia de las nubes Sobre la
Vegetacin. -El director del obser observatorio
vatorio observatorio de Pie du Midi, Marchand,
da la explicacin de ciertas anoma anomalas
las anomalas que presenta la distribucin de
los vegetales en lo alto de los Piri Pirineos.
neos. Pirineos. Las nubes en aquella regin,
empiezan, generalmente, una altu altura
ra altura comprendida entre los 700 y los
1,200 metros, con un espesor de 800
1,000 metros. Hay, las, una zona
que oscila entre 1,400 y 1,800 me metros
tros metros de altura, antes y despus de a
cual la humanidad va disminuyendo
De suerte que algunas plantas que
temen la humedad; se encuentran en
altitudes bastantes deistantes unas
de otras, mientras faltan completa completamente
mente completamente en la zona intermedia. Asi
mismo el pasto colocado en la zona
hmeda es menos rico que l de los
puntos superiores expuestos los ra rayos
yos rayos del sol.
Por ltimo la frecuencia de la ne
blina entre los 1,000 y 2,000 metros

trastorna el orden de la precocidad

de la florescencia. Cuando, por reg.a
general, las plantas florecen tanto
que ms tarde cuanto mayor sea la
altitud en que crecen se ve, en cier

tas pendientes, la florescencia au aumentar
mentar aumentar de arriba para abajo.

UTIL.-Para obtener huevos con

Uerna amarilla.-En muchas ciuda ciudades
des ciudades sufren depreciaciones los hue huevos
vos huevos de yemas plidas y se prefieren
y son buscados los que la tienen fuera
temente corlorada.

Para obtenerlos as el peridico

Chasse et piche recomienda las beb
das ferruginosas; unos pocos crista

les de sulfato de hierro capa rro sa
verde disueltos en el agua de los be

bederos darn resultados ven tajo-sos.

CURIOSO.-E1 Prncipe H enrique

hermano del Emperador de Alema

nia, es el inventor xi un lavador de

ventanas automticos. Para que no
se vaya sospechar que el invento
es alguna mejora domestica, debe

mos advertir que se ie destina para

enjugar la humedad que se acumula

en una vidriera rompevisnto de au-

tomovu, a n de que la vista del via

jante est siempre despejada.

STi i"nT"i TTw'n iS55SSBMMMMa p SSSBBSak

UNGENTO

DEDOAN

NOTAS jJOTICIAS
-Est enferma desde ayer, aun no
de cuidado en su residencia de Cata Cata-o
o Cata-o nuestra compaera de trabajo es estimable
timable estimable seorita Providencia Rodr Rodrguez.
guez. Rodrguez. Deseamos la ms pronta mejo mejora
ra mejora la enferma.
-Se estn tapando las escavaco escavaco-nes
nes escavaco-nes que se hicieron en el recinto sur
de esta ciudad para probar la resis resistencia
tencia resistencia del terreno en el solar destina destinado
do destinado la construccin de un edificio
federal. Se ignora s se construir
no el referido edificio.
-A las 6 a. m. de la maana de hoy
tom puerto el vapor "Caracas" que
trajo pasajeros y correspondencia
y carga para esta isla. Hizo un buen

viaje

En honor de San Rafael.

El viernes de la presente semana
al toque de oraciones, empezar en
la antigua parroquia de Santurce
la solemne novena con que los devo devotos
tos devotos del poblado tratan de honrar al
Arcngel San Rafael, para lo cual
han contribuido con sus limosnas;
habindolo hecho con u donativo
extraordinario una respetable seo seora,
ra, seora, especialmente devota del Arcn Arcngel.
gel. Arcngel. Los cantos estn cargo de dis distinguidas
tinguidas distinguidas seoras y seoritas del po poblado,
blado, poblado, con acompaamiento de ar armn!
mn! armn! un, dirigidas por la seorita
Concepcin Aguayo.
La salve de la vspera y la misa
del da de San Rafael sern toda

Cura .radicalmente las
almorranas eczema
picazn comezn,
be la piel.
La primera aplicacin del
Ungento de Doan, calma la
irritacin en casos de picazn

comezn de la piel y en la
mayora de los casos, una sola
latita es lo suficiente para cu curar
rar curar radicalmente los peores
casos de almorranas (salidas
sanguinolentas) ronchas, ara aradores,
dores, aradores, sabaones, sarpullido,
aspereza del cutis, grietas
herpes, barro, sespinillas, te,
EL UNGENTO DE DOAN DESPEE
CUDEDL CUTIS.
No debe faltar en el "Bu "Bu-d
d "Bu-d oir" de las seoras. Los hom hom-bres
bres hom-bres deben usarlo en la noche
del dia de barba aieite. Ua
buena friccin al acostarse por
la noche y obsrvese la suavi suavidad
dad suavidad del. cutis al dia siguieute
despus del bao.

PROCURESE en las boti boticas
cas boticas y tiendas que venden me medicinas.
dicinas. medicinas. No olvidis 'La Rosita'

Pastillas Restauradoras del Dr,' Franklin,
Marca VELCAS,
x PARA LA SANGRE Y LOS NERVIOS.
El sistema nervioso es algo semjante una estacin central telefni telefnica,
ca, telefnica, pero inmensamente ms ramificado y complicado. ? No hay, en tocio
el tejido corporaHi mas insignificante parte por donde los delicados
hilos nerviosos no penetren y formen infinidad de conductores que trans
miten los impulsos de movimiento y sensacin, dictando, gobernando y
dirigiendo todos y cada uno de nuestros actos y pensamientos. Elipere Elipere-bro,
bro, Elipere-bro, Ja .mdula espinal y los nervios llamados simptico semjanse un
inmensa batera galvnica puesta en conexin con la complicadsima red
del sistema nerviosa : .;-.

Toda esta maravillosa fbrica, depende de la sangre para s subsis-,
tencia; de lo que resulta que cuando la substancia alimenticia, rene las
condiciones debidas, la vida del Bistema nervioso es vigorosa y activa. Pif,
el contrario, cuando la sangre no abunda en aquellos, corpsculos rojos;
que constituyen lo que en ella hay; de fortaleza y vigor, queda el orga organismo
nismo organismo expuesto mil diversas enfeniedades' ;. ' ''-'
Aquellas personas que ge sientan dbiles, anmicas, acatarradas, johyi
les, escrofulosa, reumticas, sifilticas-, etc., todo lo cual aeusa mala san;':
gre por grande que parezca la diferencia entre todo esto; padezcan de
los nervios, como postracin fsica mental, ofuscacin de Ja memoria
decaimiento de la energa, : tomen las Pastillas Restauradora.- del Dr.
Franklin, marca Velcas, el Rey Absoluto de los Inicos, y pronto sentirn,
correr por sus venas un rico manantial de nutricin y fortaleza para-4odo
el sistema. ''" -:
Fidase un frasco de muestra la casa productora.
Qr. Franklin's Veteas Laboralories, 53 lVorh St,. Sew Torfe

En los ltimos vapores se ha reno renovado
vado renovado el maghfico surtido del acre acreditado
ditado acreditado establecimiento de la calle de

la "ruz. Perfumera de las mejores
marcas, objetos para casas de fami- j
lia en ferretera y quincalla, enca- j
jes y cintas, pinturas, aeites, aguas j
de tocador, todo artculo en fin del
ramo que se dedica el conocido co comerciante
merciante comerciante Sr. Arce, se encuentra
reducidos precios en la antigua cas:.

SUCS. DE A. MAYOL & Ca.
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, P. Rcr

lomo pucac ser que cf reos

1 riodistan deseen el trmino de l
, discordias' Si de U'u Uml X

t'ournadc.

XXXXXXXNX XXNOOOOs xX

fj Jjp

Hace uso de una licencia de ? me. orquesta; estando el sermn cargo

ses la estimable seorita Altagracia del elocuento orador sagrado Rev i

Martnez, de las oficinas de i& direc direccin
cin direccin de la "American Tobaco Comp'i

El presidente del Casino espaiio

21876!!!

P. Vassallo.

Este es el nmero!!!!!

v. ' I De los curados en Puerto
-Anoche hubo mucha concurren-1

J.do. Alvares Nava tuvo ayer la cor- ca en ex cine de. Parque. Para e-' ,

ra noene v jas nroximaq nahr-i nip- i-o, co uma uw j.o.ijwuuw.

vas pelculas. I

M

CURTAS JE PUEBLO.
I n abanto irn (untante.

Traje frunces pira nio.

de informar un"reporter" de

La Correspondencia" que era muy
. robabie q. en breve se reanudar
n el expresado centro jaranas losJ
. ingos por la noche. .e:ido favor;;
Iva las armas espaolas las noli
;as que se siguen recibiendo- de I.
guerra en Africa creen algunos de lo lo-aores
aores lo-aores de la directiva del repetido
centro, que no hay motivo par;,
privar de aquellas diversiones lg?
numerosos socios del centro, tanto
puertorriqueos como espao es.
-Con la ausencia en Estados Uni Unidos
dos Unidos en uso de licencia del Sub-sec re retado
tado retado de P. Rico Sr. Sknner y estar
desempeando el secretario de P.
Rico el cargo de gobernador nterin
llegue el Sr. Coiton. deben cubrirse
interinamente los cargos de secreta secretario
rio secretario y sub-secretario Ue P. Rico E l
una ocasin idntica desempe
cargo de secretario de Puerto Rico
el Sr Antonio Blanco, puertorrique
o cntonces,empleado prineipalenlas
oficinas de a Mansin Ejecutiva.
Ahora probablemente los ocuparan
los Sres. Christiansen y Siaca-P ache
co antiguos empleados de la secreta secretaria
ria secretaria de P. Rico.

'La Corresnondcn-

IIUMOniSMO.
Un una reunin dice un seor:

i -Segn el parecer do ustedes,
Cual es el mavor masro de la B-

Mjiia? j
Un joven gomoso:
- Yo se! yo s! el del profeta Elias, I
! que fu arrebatado en un carro
de fuego sin que se le quemase la ro-1
Pa- I
I -lo conozco uno mayor-contest'
el seor-El de la burra de Balaan

' que habl sin que nadie le pregunta

se.

1 !.-

Sr Director de

ca.
San Juan.
Muy Sr. mo:
Es intolerable lo que est ocu ocurriendo
rriendo ocurriendo en esta ciudad con un art

culo de primera nectesidad como la
leche. Y todo espalda al frente j

pero con ceguedad 6 insensibilidad ...
'i i, i i Oedeon esta en cama con un fuer-
de los llamados a corregir estos abu- A
t iQv, ca c Dt te ataque de gota, y exclama en me me-sos.
sos. me-sos. La leche q. se expende en esta ;d0

cupua. pin mSuiiaB puWS qui: pa- .n:n. nilv f.. ci ,., AnUr An

jvivu "V isi V. o UV1V1 VI V

rece no temen nada, es psimo y
todas luces daosa los nios en
el periodo de lactancia y los enfer
mos sujetos rgimen diettico.
Cumpla con su deber quien vive
del pueblo, velando por la salud de
te pueblo que lo sostiene abando abandone
ne abandone el puestOjdc jandolo otro que se sepa
pa sepa interpretar mejor su cometido.
Un vecino.
San Juan Octubre 13,1909.

gota, que ser rl dolor de chorro!

-Cuando saliras, llgate la libre librera
ra librera y cmprame" Un capricho", de
Alfredo de Musset."
-Pero, mujer, no tienes bastante
con tus caprichos, que tambin dc-

! seas los de los dems?

Una aclaracin.

Sr Director de "La Corresponden Correspondencia".
cia". Correspondencia". San Juan.
Estimado seor.
He leido con suma atencin el
interesantsimo cuanto emocionan emocionante
te emocionante relato "El cato de Blandin" muy
leido y comentado en esta ciudad.
Hay en este trajico suceso dos pun
tos que es preciso aclarar para poder
hacer un juicio definitivo del caso
puesto i discusin.

Que es lo que se pretende aven-

II ii fiemo.
Una compaa damaiica.vc;!ar

las nubes'?-La fuerza bruta"- "La
Tarndula".
Hermanos Qfncro.-''La casa de
Gareia"-"Genio aIegre"-'"Las de
Oan''-"El amor que pasa"-'"Las

eres"-"La musa loca"-" El patio".

Linares fos.-"Maria Victoria. "-El
El "-El abolen"o"-"Are de fuera"-

"La cizaav-""Bodas de plata"-"Xi-do
de guila"-.
Rusigol.-'La. buena gente".-
Abatis r?epartc.-"Los hijos ar-ticia!es"-,Tortosa
y Soler".
Ramos Carridn.-'Laa seoritos".
Vital .4j.-"E matrimonio interino"-!
afinador".
Prez Ga!do$.-"La loca de la casa"
"El abuelo"-" Barbara".
.1. Vcjflra;. -"Caridad".
Jos Echegara'-'X fuerza de
arrastrarse"-"Maneha que limpia.
"De mala raza"- "Malas herencias '-'
' '-' La elesequi librada"-'.
.Sarrfii.-'TeJo ra"-"E:-pirt sma"-

'. Cumpa .-"Las personas decen decentes.
tes. decentes. G nwT.-''Mar y Cielo"-"Maria
Rosa" "Fcitu y t'c-na"-'Maria del

Carmen
Jcsi Tola ljurbile.-"E cristo mo

derno.

krila.-del francs) El ad-

re rOa.
I AZ II

INABONA
TINTURA INDIANA
para e! cabello y la barba.
SEXORA:por qu se apura
Eiitiend esa TINTURA:'
Le sa'e usted una cana?
Pues, apl.'quese la INDIANA!
Qu el pelo se desentona?
Pues pngase la INABONA!
Y quin usted la destrona
De su solio conyugal.
Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las farmacias....
Y nes dar usted las gracias!

Asmo, tisis, ronquera, tos....
El l'abonucol es el mejor
mtentizado que. Puerto Rico
1a venido. Venta al por ma-or:-
Sres. J. M. Blanco & Co., y
J. Fidel Guillerraety, Sau
i uan.
Sres. F. Ruiz de Porras, T.
.Uoscoso y G. Villarouga hijo,
en Ponce. Al detall, en las
mismas partes que al por ma mayor
yor mayor y en -todas las buenas bo boticas
ticas boticas de Puerto Rico.
Depsito general: "The Ta-

lOtiucol Co.. Ltd.

SUCURSALES: En todas
partes del mundo.
75 centavos pote.
El catarro ws rtbeMe,
;curo con- TABOXUCOL!!!!

Acc

para

Magnfico surtido de CAMAS.

Eorios de todas clases y precios.
Un completo surtido de efectos
INSTALACIONES SANITARIAS.

En FERRETERIA y QUINCALLA el
surtido es inimitable y se renuev;: en todo
los vapores. Esencias iii;is

Todo
V. all.

artculo de esos ramos ios encuentra

LAMPARAS de todas clases y para las
distintas clases de alumbrado conocido
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

L' UNION
DE FRIS
Compaa desearos contra incendios
siailecida en Pas plaza de Vandome i

Agente general en

Din n;

CONSULTORIO DEL
Dr. Gonzlez llarlinez.
FORTALEZA 66.

meo,

Charles
Tetuan 4.

leieiuuu ol.

Ver.
San Juan
i, o. Box iv.

Inabua Indian Tinctare
Corajiauy Inc.
Capital $60,00(1
2 Alien 41.

Tratamiento especial de las enfer enfermedades
medades enfermedades de las vi as urinarias y de
la matriz. Prctica de todas clases
de intervenciones quirrjicas j prin prin-cipalmenle
cipalmenle prin-cipalmenle de operaciones abdomi abdominales.
nales. abdominales. Laboratorio de Bacteriologa y
't Urologia clnicas-A niti. microse microse-;
; microse-; pico j qumico de tejidos y humores.

Horas

Oas laborables

POUDRE, SflVOH;

CREME SlfflN.f

Productos, uravilhMM
para uavlzar, blaoquear

aUrciopelar el cutis.

Eosaailvrdatiero nombre

XON.

U, FmM. IHtirtt, Mi 0f)

Das festivos:

i de 4 6 p. m. :
de 10 12 a. m.

SE DESEA.

Fe duea adquirir el tomo de leyes
de Puerto l.co, en Espaol correspon correspondientes
dientes correspondientes al ur.o de l'.06.
Inturmar. Tdtuia No. 1. Alto.

'Hay agricultores que necesiten
mayordomos" y hay "mayordomos,
que necesitan colocacin. Esas dos
aspiraciones se encuentran con difi difi-cnltai
cnltai difi-cnltai y retardo. Ambas coincidirn
rpidamente si los deseos de tnayordo
mos y agricultores te anuncian tn
'La Correspondencia". Hay en s-

! le aiario especial u mdica taria al

efteto.

Honor f.nnzalpz ilarlicpz.

En ests Imprenta se vende papel
de perusiieos viejos i 2 qoictaL

Um del Valle Zeno
KGENIERO CIVIL Y aGROXOMO
Cea itti ibci It prastist isutisti, fros sai isris. tnliiniUt

Coasti acciones aviles, como ferruoamlea, eneductoa. A, i
npacstoa j ooosirncciones de casas. Mensuras y deslinde.

Juamenes de terrenos -Cinfonae de lincas, l'asacionei y pentaie
romee, contratos en general
Oficina: Calle de la Fortalesa le. an Joan. P. R.

P:no, p re-

la.

ll'f v.-lcl francs) "La grande- u
?a del hum'le". i
E. Fernandez Vaanon4c.-"Piei-l
al Coidcro." j
.Sc4tYpnr.-"La fiererii do-

En breve debutar en el teatro de
la ciudad la compaa dramtica
en que figura la conocida artista
Evangelina Adanis. El repertorio

obras y figuran en e. eienio. el m- LhC( .-,.A,irora.

guente, rersona. Actrices .Mana la
nares. Soledad Ca?tlo. Mjri.i Fon- j

madrid, Dolores Ruiz. Marina Ro

drguez y Concepcin Vico. Actorcj
Manuel Adams, Jos Artetona.
Leandro Alpuente, Adre. Bravo.
Francisco Baares, Len Bravo. Ro
berto Cenera. Melchor Cd?tiuo.
Azustn Cogay, Jos Lui Ig.eia.
Bernardo Jaiiibri na. Enrique Ru-

Eirmnln,l, de las
i i-i- urinarias y la matriz.

r

ccn'a.-.nror3.

(". -"Dama de las Cameliao" ;
Ctt J'irrinrfo.-(del ing;) ""Raffie :

: v otra.-i nas. 1

ait-. Mullenhoff A Korber

YE8M0DTH CiNZANO DE TORINO

hob's vr. nctXA

s 121 1
de 4 i 6 p. m.

guar?

S el jurado estuvo 6 r.o b..-pirado
en la justicia al absolver Baud:r

e no ej B&udn reo de un delito bio y Rosendo del Valle. L represen
de asesinato.-Detenindose en uno tnte es el Sr. Daro L. Canr.pii.0.

de estos dos puntos, podremos dar I
nuestra opinin y aceptar cualquier
controversia, aso de que culquk-ia
deseare terciar en el debate. j

De V. att.

Un lego.

Pcaee, octubre 12,1909.

El repertorio que ofrecer a eis-pre.-a
a pblico de San Juan e il
s.riitn'e:
le r.ii(7i?f.-"E nido areno" -"Lj
gjtJ de Angora"- "Los ri'enp ri'enp-rreados"
rreados" ri'enp-rreados" -"Ai natural"-R.i.-a.
ce Ct co"-" Ala triunfaiit "- I'&rl

CLTOX DE MODAS DE "LA CORK-3POXDEXCIA.

y,-bre
Calle X t itero
VMa:in
y-'rn de ios patrones
!::da de los dtnado

las personas que desera cbtnxT patrones H srrrida de andas de "La
frrr'-ycii der.a sSnracse recortar, Urr y tta.att estas ocnv dirrio
' I'scir.a e Modas de La CorrcvpocdeQCta, 1 ex tn Juan. P. R." t.eeu t.eeu-l'
l' t.eeu-l' L Toua tojjcitud de etta eiaje dcie ser taLi ti estos cupaoes Li precie
.e cada jatno es de 10 centavos.

Exclusiva marca acreditada en toda
la isla, con extraordinario consumo que
ha agotado las 6,000 cajas de tan
excelente artculo importadas por va
por "Catalina" en Agosto ultimo.
... N
AGENTES GENERALES
Sobrinos de Izqxierdo & Co



la ciBEsrona

Diario absolutamente mparcal, eco de la opinin y de la prensa.

4 DE PIMTO-MCO.

ASO XIX KUi. O790

SAN JUAN SERO RIGO, JUEVES 14 !5E OCTUBRE DE 1909

OFICINA ALLEN 6A

TTzxcmzTTca juanas

I
i v V
i
!: 1
I
t,
i1
:. : ?
! 4

P0E

SENTENCIA
APROBADA.

CABLE.

La hija de Fcrrer pi

de clemencia a Al-
i
r

tonso, al oaoa v a

Vctor Manuel

El gobierno nigase a la
clemencia y ordena su

inmediata ejecucin.

Importante manifestacin en
Roma frente la embajada

de Espaa, en seal de protes

ta centra ei msiiaaienio ue

Ferrer.

INDISCRECION

DIPLOMA

ES

TICAS.

New York, octubre 13.-Tclegra-mas
de Madrid informan que el con consejo
sejo consejo supremo de guerra, aprob hoy
la sentencia contra el republicano
socialista seor Francisco Ferrer.
Bu hija apel la clemencia del rey rey-Alfonso,
Alfonso, rey-Alfonso, del Papa y del rey Vctor
Manuel de Italia. Estos dos ltimos
intentaron apelar la magnanimi

dad del robierno de Espaa, el cual
neg la clemencia pedida por el rey
de Italia y el Soberano Pontifico;
El gobierno se muestra inflexible
ante el severo castigo impuesto al
fundador de la Escuela Moderna en
Espaa.
New York, octubre 13.-Comuni-can
de Roma que ayer tuvo lugar
frente la embajada espaola, una
imponente manifestacin de protes protesta
ta protesta contra la ejecucin de Ferrer.
I multitud rode el palacio del
representante espaol, en actitud
hostil. Los socialistas ingleses y
francese han hecho manifestacio manifestaciones
nes manifestaciones de protesta por la sentencia re recada
cada recada en uno de sus ms exaltados
postles.
New York, octubre J3.-La prensa
francesa, en largos editoriales acon aconseja
seja aconseja Francia, que proceda la ocu

pacin de Taza en Marruecos antes

El ministro americano

en China.relevado por

hablar mas de la cuen

ta.

oue Espaa se resuelva ocuparla.

Los diarios de la maana insisten
en que el gabinete de Briand tome

Peary con escasas pruebas

trata de desacreditar a
' Cook-
Blnefields, departamento de Ni

caragua, pronunciado contra

el dictador general Santos

Zelya.

New York, octubre 13.-EI secre

tario de Estado Mr. H. Knox envi

hoy una nota al ministro americano

enPekn exigindole resigne el carsro

El diplomtico ha sido juzgado de

indiscreto, en ciertos asuntos que de

bi observar una actitud de absolu
ta reserva.

New York, octubre 13.-E1 coman

dante Peary, ha llegado esta ciu

dad. En sus declaraciones, para de demostrar
mostrar demostrar el privilegio de haber alcan alcanzado
zado alcanzado el Polo artico.apoya sus conclu
siones solamente en las declaracio declaraciones
nes declaraciones de los esquimales que le acom acompaaron
paaron acompaaron en su excursin cientfica.
El explorador se exfuerza con estos
dbiles testimonios, desacreditar la la-manifestaciones
manifestaciones la-manifestaciones de Cook.La prensa

partidaria de reary.se esfuerza por
demostrar la verdad de Peary pe pero
ro pero la opinin hostil Cook, empieza
inclinarse de parte de ste.
Xew York, octubre 13.-Gomun-can
de Nicaragua que ha entallado
una revolucin en aquella repblica
Los rebeldes sehan apoderado de la
ciudad martima de Blucfields ca capital
pital capital del departamento de Zelaya
proclamando al general Isidro Ca Cabrera
brera Cabrera residente en Costa Rica. rre

sidente del gobierno provisorio. D

rebeldes. Zelaya hace preparativos
en la capital para resistir el sitio, ca
so que la revolucin llegara sta.
Otro telegramade Santo Domingo
informa que la paz ha quedado resta
Mecida. Navarro y sus tropas se en encuentran
cuentran encuentran refugiadas en Hait.
New York, Octubre 14.-En la
maana de hoy falleci en su resi

dencia de Washington el mayor se

neral Bates, del ejrcito norteame

ricano.

Desafio de base-

en Cayey.

En los dias 17 y 18 de Oc Octubre
tubre Octubre corrientes jugaran
all los "champions" de
la isla

En ana moneda de oro de $20
con artstico lazo consiste
uno de los premios.

ULTMA

HORA

Ferrer ha sido fusi

lado

Grandes manifestaciones
de protesta en Europa y
todo Sud-America-

New York, octubre 14. -Un tele

grama de Madrid informa que en la

tarde de ayer fu fusuado en aquella

capital el leader socialista seor

Francisco Ferrer v Guardia,. Al te

nerse noticia en Europa y Amrica

de este acto se han promovido gran

des manifestaciones tumultuosas
contra el gobierno de Espaa en Ale Alemania,
mania, Alemania, Francia, Italia, Londres,
Habana, Buenos Aires, y Montevi

deo. Las legaciones espaolas han

sido objeto fie amsnazas, teniendo

ios gobiernos que prestarte protec

cion.

(De nueitro corresponsal.)
Octubre 12.-Para los das 17 y 18
del corriente estn anunciados los
dos grandes desafios de "Base Ball"
entre un teamescojido de San Juan
y otro de Ponce. Para llevar efecto
estos desafios ha sido arrendado El
Grand Stand porgados caballeros
de esta localidad quienes preparan
varios festejos y un premio de 40
dollars para el team vencedor.
Es indudable que el entusiasmo
por este sport no decae ni un momen
tf. Ya ae han concertado considera considerables
bles considerables apuestas, pues la opinin de

cual de estos teams es el mejor, esta

amencia, resultando por lo tanto el
entusiasmo.
Los vecinos de los barrios Pueblo
Nuevo yPapayo que en su mayora
son pobres, se quejan que se haya
quitado por orden del Alcalde las dos

plumas pblicas Nosotros sabemos
que si el alcalde procedi as, fu por
que con frecuencia se encontraban

con desperfectos, obra de algn mal
intensionado; pero tambin creemos

que no es justo que por uno dos
individuos que hace dias debieran
estar en la caree!, se vayan privar
tanto pobre de tan necesario lqui lquido.
do. lquido. Ordene el Sr alcalde que estas plu

mar se instalen de manera que no se
repita y de ordenes la polica para
que tenga ms vigilancia; pues ellos

son los uamados denunciar toda
infraccin las ordenanzas mu municipales.
nicipales. municipales. r

Mas novedades.

El gabinete de la mas delicada dania

no puede quedar bien arreciado si

no se hace antes una visita "Las No
vedades". Figuras de busto de todos
tamaos y de los ms caprichosos

modelos, lamparas lindsimas, alfom

fbras, cortinas orientales .etcamas de

flores de todos los pases, relojes, jo joyeros,
yeros, joyeros, camas para el ms refinado
capricho, espejos y cuadros de ulti ultimo
mo ultimo modelo europeos, secreteres
muy finos y artsticos! todo objeto
artstico propio para gabinete, co

medor 6 sala de elegante vivienda,
se encuetra en la tienda de moda de

la ciudad. En modelos de sombre sombreros
ros sombreros no hay competencia y en perfu perfumera
mera perfumera y aguas de tocador el surtido
se renueva constantemente en todos
los correos.

Los oiaitiresdelstoiDaso,
Realmente resulta una panacea
universal el Agua de Burlada que
con tanto xito representan en la is is-a
a is-a los Sres. N. Llauri y Compaa.
Se vende en todos los establecimeu-

Uos-y sus condiciones para devolver
ta salud los que padecen del est

mago son maravillosas. NtBgua otro
producto similar puede hacer la ms
mnima competencia al agua de Bur
lada y valiosos testimonios de cura curaciones
ciones curaciones hechas con ella comprueban
su inmejorable condicin curativa.
El numero de cajas introducidas en
la isla es extraordinaria y aumenta
cada da ms.

Enfermedades de las -vas respiratorias-se curan
el uso del del. poderoso Especifico titulado:

:sitivaaiente coa

4:1

LINEAFEBREA BEL OESTE,
Itinerario de trenes y vapores quo
empezar regir desde el 11) de Sep Septiembre
tiembre Septiembre do l'JO).

Salida de la Capital y Kayamn slnultnoament

21876!!!

Este es el nmero!!!!!
De los curados en Puerto
Rico. .",
Esa es bra del TabonucoL
Asma, tisis, ronquera, tos....
El Tabonucol i es el mejor
patentizado que Tuerto Rico

ha venido. Venta al por ma
yon--.

Sres. J. M. Blanco & Co., y

1). Jndei luillermcty, han

Juan.
Sres. F. Ruiz de Porras, T.
Mosooso y G. Villaronga hijo,
en Poicc. Al detall, en las
mismas partes qne al por ma mayor
yor mayor y en todas las buenas bo

ticas de Puerto Rico.
Depsito general: "The Ta Tabonucol
bonucol Tabonucol Co., Ltd.
SUCURSALES: En todas

partes del mundo.
75 centavos pote.
El catarro ihAs rebelde.

Esta maana fa designado pa !n ro o.v TAKONUCOL

ra ese cario el !r. Kainon!

Oas laborables. Ilas festivos.
Maana 6.00 Maana (100
7.05 7.05
8.05 8.05
9.30 9.10
11.05 10.10
Tardo 12.10 11.05
1.10 Tarda 12.10
2.10 1.10
, no ;, 2.10
4.10 3.10
5.10 4.10
6.15 5.10
6.15

VIAJES EXTKAORD1NA UK ).S.
7.15 0.15 10.:.!0

El Secretaio interino

de Puerto Rico,

CONSISTORIO DJL
Dr. Gonzlez Martnez.
1-ORTALEZA lili.
Tratamiento especial de las enfer-

I medades do las vas urinarias y do

la mam., i radica do todas clanes
de iuterveneiones quirrjicas y prin principalmente
cipalmente principalmente do operaciones abdomi-'
nales.
Laboratorio do Barteriologa y
Urologa clnicas-A nlisis rnirrosc
pico y qumico de tejidos y humores.

sea, "Vino" de Aceite Hgado de Bacalao Compuesto del
OR. UtRICI, de NewYork.
base de Morr'ualta (combinacin dea Morrhuina, y. dems
Brincipios activos mediciaules del 'Aceite de h,.de bacalao, ccr. bxtnicto
liastasico de Malta) Thiocol Pepsina Glicerin i Olicerofosfatos
Hipofostitos Compuestos.
EL ANTIMTARIWtTsJ!!fPl0 T'LpJtt

a tal

i tarro

Catarros bronquiales ul'mpnarei de la laringi
: t'4- : ''li.. n j i i

1 ciumiu ue ta uan rannms cromca ,ue iu& iuuj4uuic:,;i-i; has fcrwiu
que tienen que hablar durante largo tiempo Asma bronquial o
Ahogo de origen catarral Tos crnica Grippe. "N
Fl iNTITlIRPRRIII IR ms potente que existe para curar posi posi-l1U0I.nbUI.ftn
l1U0I.nbUI.ftn posi-l1U0I.nbUI.ftn ;.,,. u tuberculosis.; pulmonar en
primer -periodo, el remedio que.obtiene m-)ornumero!dc victorias,
en'el segundo perioiq,y el que detiene,, en el mismo ;? el-cucso destructor'
de la enfermedad, produciendo memoria, tan asombrosa' y. satisfactoria,
conprolongacion, de. confortable' via, que''estposibIdeaJlinza,
con'ningun otro medicamento; Ea el ultimo periojje, sc-iograrigMener,
estos mismos rebultados, habiemdose tobtenidot Jo. quepudira con considerarse,
siderarse, considerarse, como .aparente 'curacin, en afortunados v pacientes, en. los
cuales ha quedado suticiente reserva de eneria fueza vit, en. la

cualspueda.apoyarse.esteiremedio para hacer, su "efierto. bu. accin

soore'la tuBerculosisiiaringca, es tanviisoajera,'y.-orilJite,cQIno en (la
tuberculosis pulmonar, y en' la tuberculosis, intestinal-; 3ue.extto,?e

t indiscutible... desde el' momento: que, destruye 'fa infeccin--dehaparatO

digestivo, aniquilando los microbios, y. hacien'do eBaparecoc Wolarrea.
ELVIW6"MQRRHUAlTA"fULRIClT!!!
tomarse se.absorve rpidamente, etc. ah, su rpida vecet
suoerior las indieestas. v anticuadas emulsiones. sitemorerdesoierta

el apetU,. si jha desaparecido. siacaso existe, lo mejoi'yhalSldigTirj

convperteccion.el; alimento diario, rte ani, suijienncnotj electo, por
que centuplica la'fuerza del enfermo, ayudndola d'minar'su!enfer d'minar'su!enfer-medad,
medad, d'minar'su!enfer-medad, bajo su uso,,cesa la fiebre desaparecer tos y'dolr en:el
pecho la..espectoracion, disminuye, trantfonnandos, de purulenta,
Xen'mucosa),ersueo se normaliza, desaparecen.igualnientc, los sudores
nocturnos, 'y se detiene la consuncin, inicindose el aumento de
peso, y de las carnes, reanimndose el paciente, medida que el
numero de microbios, 6 infeccin es destruida,, por la accin que v
ejerciendo los ingredientes de este 'beneficia! producto. Estos efectos son
apreciables, cuando el articulo es tomado el tiempo suficiente, para
poder mostrar sus brillantes resultados.
Si tiene Ud, predisposicin la-tuberculosis, 6 est en contacto, 6
asiste algn tuberculoso, cudese, pues irremisiblemente, corre
peligro, de adquirir la, enfermedad, cuando por 'casualidad, adquiera,
alguna grippe, otra enfermedad que le (debilite '.profundamente;
las causas de infeccin, son miles, y solo se requiere.', receptividad por
Ud, y-la cual nadie sabe, cuando la tiene; para evitar tal prevenible
peligro, tome Ud, el Vino "Morrhualta Ulfiui, como gran preservativo,
cada.vez, que tenga, alguna afeccin catarri!', y de dure ms: tiempo,
de lo lgico,, pues, con este remedio, obtendr siempre absoluta cura

de su afeccin, aunque no fuera tuberculosa, y si desgraciadamente,
estuviera en el principio; pues, -le destruir los microbios en tiempo;
deteniendo el desarrollo de tan gran enemigo; ademas, le tonificar
los bronquios y,pulmones.
Es imposible la existencia de la tuberculosis, eji r.u constitucin,
mientras este tomando este medicamento, porque cm .i: probado 'que
los microbios de la tuberculosis, no.ptieden resistir .i 1 1 accin .enqrgica

especiales ingredientes-que contiene este

, por el alto grado de fortaleza, en

d'.M enfermo, por l.i

que sobre ellos 'tienen, los

poderoso medicamento,

que es mantenida la naturaleza oVl enfermo, por l.i accin tornea
bienhechora de tari renombrado y eficaz especifico pruebe un frasco
y.juzgue por si mismo, que pronto ser Ud, uno de sus ms itn parciales
propagandista.
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS.

A los Comerciantes

v i? t t Decimos.

Siaca Pacheco.

j gobernador del tkpartamento cap

turado por los rebeldes, general Te Te-lmaco
lmaco Te-lmaco Lpez, ha sido reducido

intervencin directa en los asuntos i prioin. Los sublevados han fusilado

de Marruecos. El Ministro de Rea- jfe de la fuerza general Cupertino

ciones Exteriores ha declarado que n?rrrra,. be cree que et? movimten

Se nos informa que esta maana j TINTURA
fu llamado or el gobernador inin-1

rio de, la ir-la, 1 .Si tjiaca-l'acheco,
jefe de divisin de las oficinas de la
secretaria de F. Uiro, para manife 1

tarle que quedaba hecho carj;o d; la,
sicretaria de P. Hico en cara'-ter
de interino durante los dias n q;i q;i-el
el q;i-el secretario en propiedad desenije-

ie el car?o de gobernador y el .Sr.

INABONA

INDIANA

para el cabello y la liarha.

Horas de oficina

de I
( de 4

Das irttivos: de 10

Dias laborables

2
: 6
12

tn.
m.
ni.

LA CORRFSPONDKXCIA" ofreo Ion aimucinr.

tes gran variedad de tipos y estilos liara .su? .iiiiiiicios
Anuncios adornados Clichs de eHti!i(!.li.i.i qiif m.-iiiteuga,i
siempre limpio y pt;rferto el anuario riidir.i U. plana va
tera, especiales para anuarios grandes y para ii ."jas su-.
(as Fijeso en las ediciones de 1,A COIMJMSI'tVNDl'i:.
CIA". En ellas ver sucesivaa muestras y modelos dcsui
anuncios.
Anuncie Vd. con clardat

Y elegancia.

balances

SE.01lA:por qu se apura
Existiendo esa TINTURA?
Le sale, & usted una cana?
Pues, apliqese la INDIANA!

Francia no intenvendra toda vez
aue Espaa est procediendo il

acuerdo con los tratados existentes.

Mercado de azcar.
Xew York, clabre 14. El
ercado cerr hoy $ns opera
ciones al precio de 4.30 firme.
Qiin nato al profesor Creer?
Fjese fl sbado prximo en "La
Correspondencia". Damos publici publicidad
dad publicidad al ten.aaonal relato "Quifn
tnnt al profesor GreeT el misterio
dd cuarto rojo". El texto y la iluMra iluMra-ciomrt
ciomrt iluMra-ciomrt d ea narracin podrn rrrte

en nuestra edicin del sbano.

to esta patrocinado or todas las re

pblicas del Centro, las cuales vt-n
?n el presidente Zelaya una eon-tan-?c
amenaza para la paz y el n-po.-o

ae la Amrica Central.

Skinnerestr au-cnten Estado;

Unidos. El Sr. Christiansen, clrk
del mismo departamento ocupa inte
rinamente el cijjo del sub-s!cretario
y ambos son do antiguos y reputa reputarlos
rlos reputarlos funcionarios de aquella ofiei
as, puertorriqueo el Sr. Siaca y
norte americano el Sr. Chritiaaf r.
Tambin se nn nforrni que hi.o
en ia maana di- hoy d" secretario
particular del 20 bernador el Sr. S.d

Xew York. Ktiihre H.-En E.--:UiUia' 1u u mz0 '"nnamente
paa ddase de la s4nwidal de hA con los ex-goin m l loren
Francia, ajjersar de ia.protet.isdei ",n.,rh''P y Post. El cr. tano
ministro de Relaciones exieri..rr-s. Particular r. .Noble fue nuf a

1 taruu a u ronaieza.

Qu el pelo se desentona?
Pues p6nga.se la INABONA!
Y quien usted la destrona
De su solio conyugal,
Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las farmacias....
Y nos dar usted las gracias!
Inabua Indian Tinclure
Company Inc.
Capital 6,000 i
Alien 41.

'Ilau aqriculturex oue nccenlnii I

mayordomos" y hay "mayordomos. El anuncio artstico y
que necesitan colocacin. Ksu do' Anuncios orlados. Clich-i,

usmructunt-s se rru uciurun ron aii-
cnllad y retardo. A itibax loincidirn i

rpidamente ilos c.ws .: mujord'i j bancos, litslas coineit ales, modelos p.i.ra oi:n;i, aylia
zz:ia;z::Tn idjuadon avhc iHti cu
te diario especia! y mdica -;(a al 'ilill'ONDLCIA" y tendr ms ainpltw iai'ormes.
ecte. 1

onito lo l-o todo el mund
flK'cial ment preparados par

cambiar peridicamente parte; texto, para

Ln ei gabinete de Madrid sa reme

que la campaa de la prensa triun-!

ic su 1111, v r rancia se resueive a iai 11 1 1 n
tomade'Taza. y de ete modo .-id'ftQaien mat al profesor Greei? i IlOriOr bOllZlll'Z AlarllIlPZ.

qiuere ventajas comerciales, ron pr

juKios ae ios intereses enaoie en

Fjete ti miado prximo en "yi

MeUUa, que cerrara p,r siempre VJ'TI 1 "P'f"-I-2
. i'i 1 K1'' ol enaaona relato l' G,,n

Ei'i'rmrd'idei r la
rini urinaria y de la matriz.

tio parece tiende i tomar

giro, considerndose cnnipromele cnnipromele-dora
dora cnnipromele-dora para Espaa Ei Eenerai Es

trada rnirt-b,

1 'evoiunonana. sonre Managua. L.i

nuevo I t '-'"' rA,.,x t,r. ia Cmvt ucm Tetca

cione de ea narracin podrn rene ",utr

en nnejt'ra edicin del tbad.t.

Homs ie ori' tv

Ka esta Imprenta se vende I

vci 1 n n,;-:- .i 1 j

nanel de reridicos- viejos klITlK.0 ejoa a

$2 quintal. Itid para ponerse a! avance de ios I

'1121 11
'! 4 i 6 p. m.

i oonn 11

Ea esta Imfr'n:a ee vende papel

t. ix-ri'xieo v:- i- j 5: ouintaL

Si padeco Ud. de alguno de estos Halos, las
Cpsulas de Aceite de Haarlem
Medsxlld, de Oro
IE CPRARW PRONTO Y SEGURAMENTE.

T"fr.-fMC.1r wiia' A HaU d Oro Hf otiA V U rMiaV.-.Vw i-

ro-tar-. F.-.ti- as d.o vern 'i.tmTitr cuI i-m r

Mal PUdra 6

... a l'IK' m

L3lSUiOS I1 13 I II la eitr ui -mu Art tuA:. ui oln, imptd tend vu.v.

Padicimiinto dl Eil6ma0f
hdigiJn, te.
(aun ea los cus crncsn

Toin tre fivuUi en fia si -f Mrn r ni-l-piT
hori m q m el ffon.aso n disposKfn 'i-- r-
iifUi. V..U. (Hrofioronnan prot.fi aliw. f
M '-r tomn f m rtiia4'i 'nair!f tn I' yArt
y dtvolrtrii 1 tOHUo w cUdu oon-ai' .K i r
lunU'jCucii:!)''!.

Paicimionfo t
Hgado.

T-w tn-, cipsuU. M Hi. A Oto 1. diario Son ui lni -a
minn l t'mt.t mis -rno tfu rooori4ow lwtia
d'l Tr-m4- fu cjiahtu 1 ltr,vU y tu. In feml n ir

Enfermedad do los
Rones.

-Wd'iiTT la Ti.a. Ate-fitu-a IuI.Ik ou.

MMlall d Oro t- Afeita Je Hurltm vm inrf rl. n I b l
triando por 1 d(ti tan rp di viiydiUp i' :--i vir- tlo

"eur aiectalT or.aon-"il de sj m-ats j v.aia J df J on ir(ul.f

Futrios Dolcrs do Clico,
Clira Morbo.

Pin nt lu'lari "r iriantlr.' tn4i.i- iatri
c;mUaV 9n rl taw ait. t.. Para 1 b.v. una
.a,ua. hile ti-usatctj t-a a Ua

Dii

ais tu

Ic venta en la Farmacia Ijaillermetv.

S3 iinJi

Lo ton la CfHiku
r.hnAiXA de ko
DE ACCJTE JTC
El Aceite de U avien &a.i&
tomado en todus la afeaciyt afeaciyt-li.'ados
li.'ados afeaciyt-li.'ados or mia da imOP.
Hjjo la jrtn de cipUMtt
coosif rjvie careica deudor y
nbii. SfSlo se rfjqHUre una
cajiu, el contanadb de U cual
Mrviri fin coavencede de U
rlitaci y Mctl.t,at Atelt Atelt-de
de Atelt-de 1 1 arcrn ldaJla i On
Adjjuieri-fcoy-roLsmo uiu cajm
Si no le deja comeumer.re
tatiafecho en todo respecto, le
devalvormoi ei daaero.

1ENT0AS LAS MIICA8.

dAt2a&tjtaaV Ota, I

a

n



? 1

f
I
t

r-

l

i-:

i
i

T77&rr&-:r'i-j.., .ra.;irjJTr-iPTmiv., ....-.j -w-.T.TnBTTTlTTrm

LA C0RRE8POSPENCI DK FUERIO-MCO" 14 PK OCTUBRE DE 1909.

sy

El "team de regata' de ia Universidad de Harvard.

H Sr. Muoz Ri Rivera
vera Rivera regreso hoy.

Aaigos sayos de la ciudad y de

m isla 1 aeren a saiaaane.

En el vapor "Caracas" que tom
puorto en las primera hora de la ma ma-fiana
fiana ma-fiana de hoy, ha regresado San
.Juan nuestro distinguido compa compatriota
triota compatriota y compaero en la prensa el
Sr. Luis Muoz Rivera que ha esta estado
do estado algn tiempo en EstadosUnidos.

Amigos suyos de ia ciudad y de i a
ll a fueron recibirle v saludarle

despus en su despacho y entre euos
los Sres. Camuas, Tomas Cspedes
Mariano Acosta, Vivas-Valdivieso,
IVirella Uribe. Pedro Elzaburu .1.
'Annexy Dr. Felipe Cordero, Dr.
Vidal, Ramn H. Delgado, Diaz Diaz-W.ivnrm.
W.ivnrm. Diaz-W.ivnrm. Ldo. De Dieso. Jjdo. Car

los M. Soler, .1. C. Henitez, Ldo.
Guerra, Comisionado de P. Rico Sr.
Tulio Larrinaga.

I El Sr. Mu noz-tf ivera viene Dien de
jealud.
! Sea bienvenido el compatriota
y compaero.

i

-Quin mat al profesor Greer?

Fjese d sbado prximo en "La
Correspondencia". Damos publici-
idad al sensacional realo "Quin
mat al profesor Greeet", el misterio
, del cuarto rojo". El texto y la iluslra-
ritmes de esa narracin podrn verse
en nuestra edkin del sbado.
...
Camas con colchn, inglesas
desde $?.75 $5.50.
i Est Humando la atencin la cnor
; me cantidades de camas co lchones
muebles relojes escritorios roperos
tocadores & & que est recibiendo El
Cielo indudablemente es la casa
que ms camas y colchones vende
en P. Rico.
Notas. Nosotros vendemos las
camas plazos ms baratos que los
dems almacenes i! con t mo.

Nadie sabe que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo sa sabe,
be, sabe, porque usted no lo anuncia.
Si. desea alquilar su casa que
ahora no le produce nada anun anuncela
cela anuncela en "La Corresponden'
cia" Para esta clase de anun anuncios
cios anuncios hay en este diario precios
especile, muy limitados.

CASIS y ARTICULOS
RECOMENDABLES
DE LOS E. U.

Be Tnico y Vitalisador

Supremo. Precio $1.00. Escriba
C. I. Howells & Co., P. O. Box 1309,
Xew-York, pidiendo Folleto.

Dl WilliaHlS. Pildoras contra
la auemia. Schenactady.

Vino de Morrhualta de Ulrici. Cu Cura
ra Cura las vias respiratorias. Dr. Ulrice,
New York.

CpsnlaS de Aceite de Haarlem.
Curan enfermedades de la vejiga. Ho Ho-iland
iland Ho-iland Medicine Co., Scraton, Pa.

Relojes Keystone Elgin. The
Keystone Watc Case Co., Philadel Philadel-phia,
phia, Philadel-phia, Pa.

Seora WinsloW. Jarabe cal
manto. Remedio para nios en Ia den.
ticin.
nEmnlsin do rott Aceite de
hgado de bacalao

Dinamita Du Pont, para abonar
terrenos. Escriba I. E. Du Pont de
Nemours & Pawder Co., 70 West St.,
New York.

Cura de Stearng, para el dolor de
cabeza. Frederick Stearns Co., De Detroit,
troit, Detroit, Michigan.

SOZOtlonte. Polvo perfecto para
los dientes. Compuesto de los mejores
ingredientes.

Dr. Ford. Pildoras para enriquo
cer y purificar la sangre. Dr. Ford
Medicine Co., 32 W. 45 th St.( New
York.

Di'. l.OVett, Medicine Co., Pil Pildoras
doras Pildoras para curar el reumatismo. Box
77, New York, N. Y.

iienry K. Wampole & Co. Fa-
brantes qumicos. 6 Broad Street
New-York.

No olvidis
esa farmacia.

El Edo. Euis B. Vega, dueo de
la conocida farmacia Vena, situad;1,
al lado de la capilla del Instituto c 1
Santurcc, atiende personalmem--'
despacho de las recetas, lo cual
gura el mejor cuidado. Precios :
mdicos, prontitud en el servil
extricto cumplimiento de toda :
cripcin en las formulas. Hay :; -r.-pre
constante surtido de drogas y
patentizados.

SUCS. DE A. MAYOL & Ca,
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, P; Rico

Magnfico surtido de CAMAS. Acce Acce-eorios
eorios Acce-eorios de todas clases y precios.
Un completo surtido de efectos para
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLA el
curtido es inimitable y se renueva en todos
los vapores. Esencias finas.
Todo artculo de esos ramos los encuentra
V.all.

LAMPARAS de todas clases y para las
distintas clases de alumbrado conocido

hasta hoy. Modelos elegantsimos.

QUE VENTAJAS TIENEN LOS FOGONES ELECTRICOS?
iiSOH MUC3HEjS.SH
POR EJEMPLO: Con el gas es necesario cstr pendiente cuando tiene
poca mecha de que no Be apague. Tambin el mechero se llena de holln y
siempre estn las manos de las seor tenadas, y el fondo de las ollas sucias.
Con la electricidad no se forman tales depsitos y siempre se mantienen limpias.
rvrn A t aOM mm nioa mo los 1'oTOnes elctricos son SUPERIORES

es que son MOVIBLES Y SE PUEDE COLOCAR EN CUALQUIER

ArUStiMU AUKJSSUCj naiA auuh (juuu .uih;huvu.
No hay tiempo perdido en encender, no hay malos olores, no hay calor ms
que en el sitio donde debo calentar. En estos dias cuando la CUESTION DE
SIRVIENTAS MALAS HACE SUFRIR A LAS SEORAS, ESTAS LE
HACEN INDEPENDIENTE CON EL ALIADO ELECTRICIDAD
que desaparecen las partes desagradables y sucias del trabajo de la cocina.
TENEMOS PARA DEMOSTRAR:

Calentadores redondos de 4
Id id id 6
Id id id 8
Id cuadrados id 17
Tambin hay planchas de tres libras
Y otras muy buenas de seis libras

CAFETERAS QUE HARAN EL CAFE EN DOS MINUTOS
A PRECIOS MUY CONVENCIONALES.
Para ms informes dirigirse
PORTO RICO POWER AND LIGHT CO.
NOTA Srvanse eaber los abonados que los Ventiladores y Motores
nnof.mnr:hnmos hau llecado v los pedidos para Caroliua, llumacao, Caguas

y Hayamn, sern atendidos la mayor brevedad.

UN KEOSO ACUERDO
.- DEL
mariscal Parqus de Gaseilane
El difunto Mariscal Marqus de CV
tellane hacia siempre que sus soldados
presentasen las armas al pasar por de delante
lante delante de un clebre viedo de Bor Bor-goaa;
goaa; Bor-goaa; y era opinin del mariscal c que
no deba dispensarse semejante nonof
mis que los vinos de dicho pas En
punto honores, lo mejor es laer opi opiniones
niones opiniones diversas :
a Acabo de sufrir, escriba Madame
Turpin una de sus amigas de Lyn,
una terrible fiebre tifoidea que poco
si me lleva al cementerio. Al reparar
mis parientes la temperatura espanto espantosa
sa espantosa de mi cuerpo y el estado de mi len len-ua,y
ua,y len-ua,y sobre todo el grande delirio de
jil cerebro, estaban convencidos de
mi muerte. Sia embargo, todava estoy

4,50

4.75
5.25
15.75
5.00
4.25

del Valle Zeno
INGENIERO CIVIL Y AGRONOMO
i rr. c 3t ict di prolloi oomtmU, ofnoa ni lenlolii profuloiilii

LIME DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO
NUEVA YORK A SAN JI'AN Y ARROYO.
!La Mena Coleta '.HhlN D. C0UWELL" se pondr la carga en
NiNY Y..rk. A ls de 0t tnltre, 1S9.
Nuestros luines satn en las lechas anunciadas, itermi itermi-iiindolo
iiindolo itermi-iiindolo el tiempo, sino se cardan antes.
Suplicamos los coinei ciantes, liaban sus pedidos con proa proa-'ttud,
'ttud, proa-'ttud, y tratndose de lotes en grandes cantidades los embarca embarca-dores
dores embarca-dores deberan recibir instrocciones por cable anticipadamente
para eonseuir la cabida necesaria en el barco.
Se recomiendan los embaraes por esta Linea por la econo economa
ma economa de lietes, y BUEN' TUA de la carga que transportan
'sus barcos.
Sres Sobrinos de Ezquiaga
, ,. AtSIS EN SAN JAX.
"" NA Benner &. Co.
, 't WATER KTKEET. SEW YORK
RanJjian OrtdelOOO.
RED "D" LINE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entr New York.
Puerto Rico Curazo y Venezuela.
fl'Mt dei mueii nm. IU troatyn, paito ai WU SL l'o-tr.

Vapor M RA'JAUK) 1 ,'JW) Toa.
" ZCL1A l.s;w

5AUDAS AKA Xrw YORK FALIDA3 TARA CCRAZAC Y VL.N3ZUEM

Coadti accin es civiles, como ferrooarrUes, aoaedacto, A, & Planos, pn pn-opuestos
opuestos pn-opuestos y construcciones de casas. Mensuras j deslindes.
Kxameuts de terrenos Informes de flaca. Tasaciones y peritaje, ia.
formes, con natos en general.
Oficina: Calle de la Fortaleza 1. fian Jnen, P. R.

PILDORAS WmiM

La pildoras antibacilares han probada ser el ma poderoso medicamento p
a curacin ue iae alecciouea del aparato respiratorio.
Las Liooquitis, tanto acudas amo croioaa, el aama, laerippe, la tubrculos
puJuiunar ceden proatoiueuw tu uso Ue esue pildoras. a
am ian DoUiao comprobarlo toa me iatdigeatai taciutvoe J loe innumersolee

icoeiiiioe qua atuta a euss en reetablecimiBnto. -....i..
Luilui ue veuut eu la princii twmaaia v t'v"inm de Isla.

MARCHAL DE CASTELLANA

por aqui. Pero si bien la enfermedad
haba desaparecido, me dej de tai
nodo empobrecida la sangre que no
lograba reponerme, j i pesar de Infi Infintas
ntas Infintas precaucienes y de un rgimen
fortaleciente no consegua que me
volviesen las fuerzas. Me faltaba com completamente
pletamente completamente el apetito. La menor im imprudencia
prudencia imprudencia poda determinar una re recada
cada recada ms grave que la enfermedad
nisma, y en ese estado me hallaba
ilesde muchas semanas, cuando al
yerme sin fuerzas un mdico me pres prescribi
cribi prescribi el vino de Quinium Labarraque
i. Ia dosis de dos eopitas de las de
licor por da, una por la maana y
otra por la noche.
Cules no seran mi sorpresa f
mi dicha cuando transcurridos algunos
dias me senti resucitar 1 Mi convale convalecencia
cencia convalecencia se afirmaba y recobr el gusto
oor los alimentos, me reaparecieron
lien pronto las fuerzas y ya pude
pasearme un poco. Al cabo de quince
lias me hallaba de tal modo restable restablecido
cido restablecido que volv mi vida habitual y i
onis ocupaciones cotidianas y desde
jalonees me encuentro perfectamente
bien.
a Aconsejla, pues, mi querida ami ami-Ta,
Ta, ami-Ta, toda vez que usted est siempre
bll y su convalecencia se eterniza,
iue tome en su farmacia Quinium
'.abarraque y yo la garantizo que eir
peo tiempo encentrar el vigor y la
hegria. Su muy atenta amiga :
Mara Torpin.
El uso del Quinium Labarraque la
tosis de una copita de licor despus
ada comida basta, en efecto, para
-establecer en poco tiempo las fuerzas
le los enfermos ms agotados y para
jurar seguramente y sin sacudidas las
ifermedades de languidez y de ane ane-:
: ane-: ia ms antiguas y rebeldes. Las fiebres
lis tenaces desaparecen rpidamente
'Ui. este medicamento heroico. Ei
Juinium Labarraque es todava sobe sobe-.
. sobe-. i io para impedir para siempre el rt
orno de la enfermedad.
Por consiguiente, aquellas personas
. suyo dbiles, debilita las por la
dad, el trabajo los excesos; los
l iultos quienes un crecimiento de demasiado
masiado demasiado rpido ha fatigado mucho;
jvenes que experimentan dlficul'
..d en formarse desarrollarse; las
ciioras que sufren las consecuencias
le los partos; los ancianos quienes
a edad ha debilitado; por ltimo, los
anmicos en general, deben hacer uso
del vino de Quinium Labarraque pues
est de un modo particular indicado
oara los convalecientes.
1 Quinium Labarraque se vende en
ootellas y en 12 botellas en todas as
farmacias. Depsito general : Casa
Fuere, 19, ru Jacob, Pars. 9

En los ltimos vapores se ha reno

vado el magnfico surtido del acre acreditado
ditado acreditado establecimiento de la calle de

la Cruz. Perfumera de las mejores

marcas, objetos para casas de fami familia
lia familia en ferretera y quincalla, cncan-

es y cuitas, pinturas, aeitas, aguas
de tocador, todo artculo en fin del
ramo que se dedica el conocido co comerciante
merciante comerciante Sr. Arce, se encuentra

reducidos precios en la antigua casa,

fitiuafiio del cono
DE LA ISDSTRIA, DE IA MAGISTRATURA Y DE IA ADMINISTRACIN
DE ESPAA
CUS. PUERTO RICO, FILIPIMS, EST1D8S HIS'MOMEftlCll I MTUGU
(EAILLY-BAILLIBXB)
CONTIENE
BATOS: lfiJiic-6)frMi. lH6rtw-DMrripM. Knwnta-Vil da naMafcatioaM, telefrifieu, tthBaic, povutn.
Fndaria achula, Mwtrid, aatacm. tttCmrrmm'.n ladastrlaias. PriaKipaW Mrttam Mmrtmara.-Aitiammirtiiai l
btatav pranidala, midfia J etl3!ita.-fr,a. -m aTor.-AnamIe, rtc-, eL En Ra, cuile afates fmttM Mr tllma
aJ caaMraaata. Maxrial, Rdua ai lauta, aaoadaV 4t kUa claaaa, i Vu (man Rt carm, milaa, aiiliuraa. likenla aahaatnini

Vapor CAXACA3 3,00 Tona.

Yapot Caraoas UcL '27
FhiiadclplilR Nov. 10
Caritas uv. 2 i
" LdaJtritiuia Itn: ;i
" i uiiavii-'ipiiiiiJan.-j.l J

Vapor 1 hila l. liiha Vt. 'i

" Careras "ov. 12;
" FiulaJelpiia Nov.'t
" Caracas Ikc M
" Hiiladeliia IX--. 4
Caracas Ja;. To,

lll.H
li.n,

tlj-i.

PEECW DE tASAJE EN ORO AMERICANO.
Primara Cisao
" CaVii!' "..-rta CK-nar de Sata.
De fao Jaaa K-Yark S:O.OQ SJ5.ua
M ba Juan .-t.jvj -.-' J
De San Juaa i 1 Ouiva -j .. ..
De 6 Juan Ph. ttrU .M .. ..

Pajijaj de dm J vurlU. JC-p c. t rtbr.js. Mii'w baclm 3 afi ijretit j o r.,

tea haarte l aeo. nuUd de pw. 1 vaDorrs eje esta Ucea sao recorce-j i-i

jar mm ueimlialedri especuMee para psaa,erai rnia-aoda de Puerto Rieo Siv Yu.s

jr nee vena ai nocaut uo um.

tfiiim ea San Jm
Villar & Ca
39 Alka t. J

ESPAR A
Pmrt m0lm U TimU Rail. Miauriaa,
laaai tjplaaaatka, taaw te FXa4a. Sa.io,
Caaafraaa. Ataaaaaiu, tafaxaadaaa, luaaa luaaa-a
a luaaa-a rta. ata

fmtlmm Umhltmmlmm Mm-

aailMaa,
afila.

I yof yraiwah, ainHn jaa jaa-Ulah
Ulah jaa-Ulah !Ra j ktaraa. Kfei.

M aaa aa RaaariacM fearrifea.

ittSnca v aatrfla tom ia4ifC4a 4t Iwcar-

aanaa. naniai i a (moni. Mlinka,
kaflaaM, laaaak aattManaaiasan aaioa. air air-calaa,
calaa, air-calaa, rtc La Mfl lilil aa aaR lalfk't.
L. afaala cawa Im Im-mmtrlma
mmtrlma Im-mmtrlma aa laa aMkkaa r rm.

ra4 aRiajia f lalfln.iaal n aau
Mi iiannaiin fin m amMIud.
PORTUGAL

prf taraaa aa al arterta.

1909
ABO mi

DE

su publicacin.

AMtRICA
CaaVaa Iafoa-Ja. i aj n 4a aM. lantkta,
cas aa adaaaakmooata. anact aV iMaana,
atinja a aa alil aaalai.

mr iailM a ra

rWteei

aai Ifaal kaaMoal j

C8TADOS HISPANO WWICANOS

aaoaa. NharagaA a StltaRar hapaalka

i afrl faf araw Mm
- Amrtam ml Jhri IMI, Cobatia.
CaaK b aa irjaaaai tacaBaa. fvi RaM.

aaaaM T CaTaraft.

i lfRinaaaRaiaajia)aia aaa ayaaa j paala paala-aiaa.
aiaa. paala-aiaa. ialaTai 4 aaaaxa aa aaia!iiii-1 ali.j i

caaVlaVarai, Cuacar.

D aaiMa anal 4c 1

FILIPINAS

a faaWtn. am ra3al 4 atUa.

frrwrioa.

ltrales & Cnp. Bnlton lliss & Dallet
flus,- ,tB Wa SL At-Vrk.Ci:

Precioi O pesos ora, franco de porte.

Cuatro vofciainssos Umts, inaresas ea papti tnriiue. ?

De veata: Librera de los Ir. BailIy-atalIHrre HJJw, Easa e Saate Xsa, nas. 10.

Madrid, y n laa principales del araada.

-. t.--

. QUINTA
- "PMMAVE1A"

Asi se llama la hermosa quin

ta que est en venta en Ponce.

Hllase situada en la carretera

de Adjuntas, barrio de Mague

yes, y ocupa una preciosa situa

cin junto las colinas y ori

llas de un rio.
Es cmoda tiene amplias
HABITACIONES, BUEN DE DECORADO
CORADO DECORADO y es magnfica para
residencia de verano (
DIRIJIRSE A

l Vfln tonlpr Di

LUI IUIUUII UUIILUIOL.

UIID

. T. SILVA Y Co.
SAN JUAN & AGUAD1LLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA EN
1848 AGENCIA EN PARIS.
Giran y expiden cartas de Crdito para Europa y Estados-Unidos. Ha Hacen
cen Hacen cobros de giros, prstamos y todas comisiones. Hacen avances sobra
mercancas depositadas, en "The Bonded Warehouse"

CORRESPONSALES DE:
Credit Ljonais Pars, Londres
Societ Genrale
Banque Transatlantique
Banco del Rio de la Plata
American Express Company
H. B. Hollina & Co.
G. Amsinck & Co.
AGENTCS GENERALES
Compagnie Genrale Transatlantique

Cuban Steamship Ca r
Norwich Union Fire Insurance Society Ltd.
British American ,, Co.
Internationaler Lloyd Marine Ins. Ca

Madrid, Barcelon H
Paria
Paria
Madrid Genova
New-York

Para
Londre3
Norwich
Toronto
Berla

"EUTERPE"
BAZAR DE MUSICA
DE JOSE LAZA Y COMPAIA,

La tnica casa
en toda la isla
que le puede
garantizar
un PIANO por
CINCO AOS,
es EL BAZAR
DE MUSICA
"EUTERPE",

nicos represen i

tan tes delosfa delosfa-moses
moses delosfa-moses PIANOS
Am ericanos
Cari Fischer de
New York. Pi Pida
da Pida nuestro ca catlogo
tlogo catlogo en espa espaol.
ol. espaol. San Juan, P. R.
P. O. Box 216.

Cruz 16, esquina la de Rafael Cordero

COLEGIO PARTICULAR.
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA.
FUNDADO E3ST 1898.
DIRECTOR: PEDRO M0CZ0 BAXIET..
SAN JCAX, PCKRTO KICO. CATLE DEL SOL JSJJH. 14
R"1,,,RRRRRRRRRRRRR
El duodcimo curso empezar el la de Septiembre. Se admiten alum
nos miiXOS. nTEROS r A MEDIA fOSIOl Instruccin Primaria completa. Ensean,
ia prctica. Mtodos modernos. Cursos completos de Matemticas, Tene Tenedura
dura Tenedura de libros, Idiomas, Taquigrafa y Escritura en maquisillA
Pdase el Reglamenta

COCHES Y ARNESES.

De las conocidas marcas de
qne son nicos receptores,
GANDIA & STLBBE.
PUNTOS DE VENTA
EN LA ISLA:

Foncec Besosa y Ramrez.
Majaguez: A. Boothbj.
Guavama: Fernando Beir
San Juan: En el deposito cate
de Tetun Na 63L -f
San Joan, Puerto I.ir

KRAJEWSKY-PESANT Co.

OMlnntaaj da toda tmm de ifiinirtai para CntnaH y ontratst tk
Mlonas ronipanaM, aueJuaido rttrta

JL



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO-RICO" 14 DR OCTUBRE DE 1909.

Debieacofegise.
-Una laguna ftida junto
a un hospital, no es huma

no ni higinico.

Se dice qne el general Marinas

es puertorriqueo, de Yaba-

coa.

El teatro la Peda
ha sido clausurado.

1

(De nuestro corresponsal.)
Ponce octubre 11. -Continan las

exibmones cmelnatograficas en el

teatro atrayendo gente l, y ahora
se ha aumentado la concurrencia

atraidas por el prestidigitador Power

que indudablemente trabaja -con
' limpieza y tiene tiles y aparatos
de. su profesin muy buenos Desea Deseamos
mos Deseamos la empresa muchos provecho.
A quince metros del hospitalillos
de la crcel donde se encuen encuentran
tran encuentran recluido los presos enfermos.,
se halla una laguna ftida y en cuyas
agus verdosas se ocultan induda indudablemente
blemente indudablemente los microbios del colera,
la peste bubnica, el tifus y cuantas
enfermedades contagiosas, hijas
de la putrefaccin puedan existir.
Los vecinos de las calles Pabellones,
Estrella y Castillo que sufren conti continuamente
nuamente continuamente los malos olores de esa
cloaca, presentaron una exposicin
al Ayuntamiento solicitando se saca
ra ese foco de infeccin,, y el Ayun
atamiento as lo acord desde princi principios
pios principios del pasado mes, pero hasta la
fecha el foco sigue sin novedad. Lla Llamamos
mamos Llamamos la atencin de la JuntaSupe JuntaSupe-rior
rior JuntaSupe-rior de Sanidad y del Supervisor
de prisiones, pues de continuar as
no hay preso del hospitalillo que sal salga
ga salga con bien, ni vecino sano.
Dicese, ignoramos si con verdad,
que el general Marinas, general en
jefe de las fuerzas espaolas en Me Me-lilla,
lilla, Me-lilla, es puertorriqueo, nacido en
Yauco, Humacao. As lo aseguran
algunas personas que conocen indi individuos
viduos individuos de este apellido en dicho pue
blo.
El Centro espaol prepara para el
da diez y seis del corriente mes un
baile en sus elegantes salones. Las

tiestas en este centro quedan siempre
muy concurridas por elementos de
ambos sexos, y la animacin no de
cae.
Los jvenes y seoritas que con concurrieron
currieron concurrieron la Normal de verano

en esta ciudad, y que se examinaron

para profesores, no han recibido aun
sus calificaciones de examen, pe pesar
sar pesar de haber transcurrido mes y me medio
dio medio des de que terminaron los exa examenes.
menes. examenes. Es indudable que en el de-
artamento de educacin pesar de
a renombrada actividad yankee, se
necesita la implantacin de un apa aparato
rato aparato de oxigeno sistema Dr. Ox.
Ya empiezan bajar las prime primeras
ras primeras partidas de caf de la altura, y se
han,hecho ventas de este grano do doce
ce doce y medio' dolais si estos precios
subsistieran ya serian de alivio para
los caferteros, arruinados hoy por
el desden conque lo miran en las c cmaras
maras cmaras de la metrpoli.'
Dicese que ser up hecho la funda fundacin
cin fundacin en esta ciudad de un perid ico
Unionista, dirijido y editado por' el
SrCintru, miembro del comit 6
junta local unionista. Falta hace en
Ponce un peridico poltico unionis unionista
ta unionista queltenga vida propia indepen independiente,"
diente," independiente," ". ' t"
En la Corte Municipal han dado
principio los juicios de calendario

La iunta superior de sani

dad juzga que carece de
condiciones higinicas.
El encargado de la oficina de
Sanidad ha sido suspendido
de empleo y sueldo.
De nueBtro corresponsal especial.

ronce, octubre 12. Ha regresa regresado
do regresado de su inspeccin que como ins inspector
pector inspector de alimentos de este distrito,
fu hacer Utuado el S r. Lorenzo
Mascar, encontrando algunas pro pro-viciones
viciones pro-viciones y leche en mal estado, de lo
cual ha enviado muestras al labora laboratorio.
torio. laboratorio. Anoche-fu recogido de la plaza
de las Delicias un infeliz hombre que
segu dice es de Arecibo, fu tras

ladado al hospital Tricoche porque
se quejaba de que tena un dolor
fiebre, y result despus de examina
do por los mdicos del hospital que

io que tena era una gran ulce

ra, y entonces dicho hombre confe confes
s confes que no tena donde comer ni don donde
de donde dormir, n ese caso se ledej en
dicho hospital.
El Sr. Elias Concepcin le ha en

tregado al Sr.' D. Agustn Arce, la

magnhca casa para comercio que

le estaba construyendo en la calle
mayor esquina Guadalupe, por
habrsela destruido un violento in

cendio', el Sr. Arce mustrase muy

satisfecho con dicha obra. Ha sido

ocupada otra vez dicha casa para
establecr su almacn por
el Sr. Eugenio Auffant.

Hemos visto desde hace dos tres

das en esta ciudad al consejero del

ejecutivo Dn. Luis Sunches Morales,
Son varios los comentarios eme se

hacen dentro del grupo de los repu

blicanos con motivo de la visita de

dicho Sr. esta ciudad.

CAMPEONATO DE CUENTOS.

El Buen Humor
:. y
El Estomago.

Es un hecho reconocido que, con

un estmago malo no hay felicidad

no hay buon humor. Muchos hom

bres, (y algunas mujeres), no solo

pierden el humor, cuando el estma

co est de malas, sino que hasta la

misma humanidad, es decir, que ca

si dejan de ser humanos, i facilmen

t adquieren el ttulo permanente

de '"personas de mal genio Otro
hecho es que esa mismas personas

puf ren verdaderos tormentos por la
irritacin que las acosa, y que les ha

ce estar de malas con el resto de la

humanidad. A tales personas diri

jimos unas palabras de consejo, de
positivo beneficio y absolutamente

gratis.
Cultvese el hbito de la sonrisa..

aunque al principio cueste trabajo

Ocupar la mente en cosas agrada agrada-Mrs,
Mrs, agrada-Mrs, particularmente durante las co comidas;
midas; comidas; lo que cual ayuda la digesti digestin.
n. digestin. Comer muy despacio y masticar
cada bocado hasta la exajeracin.
yo beber nada durante la comida.
Evitar golosinas, groas, frituras y
dems que prohibe el sentido comn
Hacer moderado ejercicio'' durante
el da. 'Moderacin i todo. Y no
convertir estmago en un almacn
de drogas.
Este simple tratamiento debiera
de bastar en los ms de los casos.
Cuando no baste es porque no nay
fuerzas digestiva suficiente, y esta
no fe adquiere con diocstiro. sinc

con algo que fortakxa A eMmagn. j
Para esto tmense las Pildoras del

Dr. Williams, tnico excelente para
tal propsito, del cual se han publi publicado
cado publicado cientos de canas como estas:
t 'Certifico que me he curado con las
Pildoras del Dr. Wllianis de un
mal de estmaso que haba sufrido

desde el ano VMU, w cual me haba
tenido casi en el deespem. pues ha- j
bis tenido tratamiento de dv-ra;
el asea y pasado poca de no poder i
comer ca nada; todo se me rcAcs
taba y era un continuo martirio, i

mora puMio comer si de toco y

"La Correspondencia" afirma que hay en Puerto-Rico ingenios capa capaces
ces capaces de producir y que han producido bellas obras literarias en todos los
gneros.
Fijndose en el gnero especialmente denominado en la literatura cas castellana
tellana castellana "cuento" "La Correspondencia" desea probar que pueden produ producirse
cirse producirse de gran mrito en la isla Al objeto ha decidido abrir como por medio
de estas lineas abre un "campeonato de cuentos' en el dual se decida cual
sea el autor del cuento de mas mrito escrito por un puertorriqueo.'
"La Correspondencia" ofrece una pluma de oro al vencedor en ese cam campeonato
peonato campeonato y establece para llevar adelante el mismo tas siguientes bases:
loc-Los cuentos que sean remitidos "La Correspondencia" para tomar
parte en el campeonato deben ser inditos y contener escritas esta frase;

2o.-Los cuentos deben venir suscritos por sus autores yiton sus nombres
sern publicados Pero si desearan aquellos no hacer pljfolico su nombre
lo advertirn indicando el pseudnimo que elijan para la publicidad. El
peridico debe conocer de todos modos el nombre del autor.

3o.-El campeonato empieza hoy 10 de Julio de 1909, y terminar el 10

de Jubo de 1910.
4o.-Los cuentos no deben contener mas de 2000 palabras en su texto

pueden ser escritos por puertorriqueos residentes en la isla fuera de ella

oo.-un mismo autor puede enviar al campeonato vanos cuentos con
tal de que no pasen de cuatro.
60.-EI 10 de Abril de 1910 "La Correspondencia" abrir un plebiscito
para la formacin de un jurado que previo estudio de los cuentos decida
cual es el de ms mrito y el triunfador en el campeonato. '"La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" publicar con 15 dias de anticipacin esa fecha una lista de 20

30 nombres de personas residentes en la isla capaces de formar un com competente
petente competente jurad u calificador de los cuentos. E) plebiscito consistir en que
cada autor de cuentos remitidos "La Correspondencia" envi una nota de

doce nombres de personas que le vote como de su agrado para la forma formacin
cin formacin del jurado. Esta votacin determinar que de los 25 30 nombres de
la isla doce quedarn designados por los autores de cuentos como candida

tos para el jurado De esos doce candidatos 'La Correspondencia designara

los cinco que mayorr numero devotos hayan obtenido y con esos cinco
t,n de cuentos de "La

Correspondencia de Puerto Rico. El jurado as constituido recibir el 11
de Julio de 1910el coniunto de cuentos nue havan concurrido al campeo

nato; y el 10 de Agosto de 1910 dioh jurado dar su veredicto y "La Lo-
rrfsnnnr)pnia" pntrptrar la lnmn. r1f nrn ni ntnr me venza en la COU-

; r . e r i
tienda.
7o.-Es entendido y as se establecee por "La Correspondencia de Puer Puerto
to Puerto Rico' que el autor triunfante serc por ella considerado y defendido
como"el primer cuentista puertorriqueo". Siendo de advertir que ese
titulo y el primerpuesto en ese campeonato le ser conservado hasta tanto
que en otro concurso de cuento satisfaccin de "La Correspondencia
un autor ms afortunado venga arrebatarle la supremaca.
8o.-"La Correspondencia" publicar medida que los vaya recibiendo
todos los cuentos que le sean remitidos para el campeonato. Esa publi-

Por orden que recibiera el Dr. Gar I nt d nombre 6 el psPudonino del autor. Es entendido que s i por cual cual-1
1 cual-1 de la Torre inspector medico deK, ,.f n -Aara i,r,-m M.nnfn n-

digno de la publicidad por falta de cultura de buena f del autor auto autores
res autores este diario se reserva el derecho de no publicarlo considerndole fuera
del concurso.
9o. Los cuentos publicados en este diario con los ttulos "Los dos
brazos", por Juan Rios Serpa, No. 1. 30 de Mayo 1909.
"En iusta recompensa", por Tulio Rodrieuez. No. 2. 4 de Abril.

COME1CL4L

ENTRADAS DEL EXTERIOR
Vapores americanos Caracas y 3. V
Luckembac de N Yoi'k
DE LA ISLA
NINGUNO
DESPACHADOS
P"RA EL EXTERIOR
NO HUBO

PARA LA ISLA
NO HUBO

Cesteros Petra Progreso Capricho
BUQUES EN PUERTO
UEi. EXTERIOR

ca de la forre inspecto

este distrito, de la junta superior de

sanidad ha Clausurado por estar en
mal estado higinico el Teatro la

Perla, hasta que sea corregida debi debidamente
damente debidamente dichos defectos.
Ha quedado suspendido de em empleo
pleo empleo y sueldo el encargado de las
oficinas de sanidad de los inspecto inspectores
res inspectores de este distrito, por cargos que
se le han formulado los cuales han
sido reconocidos como verdaderos
por dicho Sr. Hasta la fecha no ba
sido nombrado su sucesor.
La seora anciana vecina de esta
ciudad q.vive en el barrio conocido
por Nuevo Pars, Da. Nicolasa
Texidor, nos suplica que solicitemos
por medio de estas lneas el paradero
de su hijo Genaro Texidor, que sali
hace 18 meses para Arecibo y no ha
sabido su paradero. Suplicamos
los dems colega? de la isla ,1a repro repro-ducin
ducin repro-ducin de estas lneas.
A pesar de concurrir las noches
de funcin muchos policas a! teatro
stos 'Bailan con indiferencia las
personas que sin mirar el fatal resul resultado
tado resultado qu puede traer, se ponen j
prender fsforos en las uetas, pal palcos
cos palcos y paraso.

"La locui'a del tiempo", por Juan Rios Serpa. No. 3. 2 de Mayo

de 1909.
"El Legado", por Corazn Leal" No. 4, Mayo 5 de 1909.
"Castigada" por C. Torres Quintero, No. 5. 6 de Jnnio 1909.
"Pobre Loca", por Antonio Rodrguez, No 6. 4 de Julio 'de 1909.
sern considerados como cuentos enviados al concurso con los misanos dere derechos
chos derechos y dentro de laa niismas ondisones que todos los dems cuentos.
lOo.-Siendo uno de los objetos de "La Correspondencia" estimular no
solo este genero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la es esplendida
plendida esplendida naturaleza que Dios plugo dar nuestra patria, este diario es espera
pera espera que los autores, sin que ellos sean una precisa condicin, tomen como
escena de sus ensayos imaginativos la vida puertorriquea bajo todos
los aspectos que ella puede ofrecer

-En el correo de ayer envi el go gobernador
bernador gobernador Post, su informe anual
respecto la administracin insuiar
correspondiente al ltimo ao fis- 1

caL Tanto el gobernador como ei suo
secretario Sr. Skinner, seguirn ha haciendo
ciendo haciendo abordo, algunas trabajos que
no pudieron terminar antes de su

viaie. Con este objeto enmarco ayer

la seorita Carpenter, taqugrafa de

as oficinas de la Mansin Ejecu Ejecutiva.
tiva. Ejecutiva. -Se ha constituido en la ciudad
la directiva de la "asociacin" ae
jvenes cristianos que en conexin
con esta importante asociacin de
Estados Unidos seguir trabajando
en la isla, forman parte de la direc directiva,
tiva, directiva, los seores, juez del Supremo
Ldo. Toro Cuevas, sub secretario

Skinner. Ldo. Juan de Guz man Be-i
nitez., R. Siaca Pacheco. Ldo. Tra- j

eso, y Sr. Lord. Mas adeiante po podr
dr podr obtenerse que la asociacin

general construva en San Juan un

gran edificio.

Ha embarcado aver para Estados

Unidos la seora G. de Lugo Vias.

Va su pas con motivo de la enfer

medad de una hermana suya que

se encuenra en grave estado. Buen ',

viaje deseamos la estimabl e dama, j

y que mejore la enferma.

na estado en b3n Juan entre

otros jefes de distrito de la poli ia

insuar los Sres. Cabrera. Suon. 1 a

liada, Sanmiiln. Gimnez, Igaravi-

dez y Sehtittini, que regresaron ayer
y hoy sus respectivas residencias

en distintos puntos de la isla.

DIRECTORIO

p-ED.F'ERN

El mejor que viene & la Ilu
Con la armadura de ballena leg legtima
tima legtima y una tela fucilo inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidables estilos modernos par 1
personas gruesas y delgadas.
ClEIGEL, Modas. La casa mejor
fcnrlida en coi'se.
lOHTAl'.EZA 21.

fl. S. Srailk
Springfield
Caroaia
Victoria
S V Luckembak
Caracas
Hikta

descargando
id.
id
descargando
id
id

id

i COTIZACIONES DEL MERCADO

M,M.
Principle artculo dx olmaem. $
Arrot:

3 i 3.25
' a.fo

3.60
$ 6.00

MOVIMIENTO DE CABOTAJE

Operaaone en puerto.

Lol

Dos Hermanos
Esperanza
India
May Flower
Orizonte
Ala Blanca
Isabela
Carmen
Deseada

Yabueoa
Fajardo
Arecibo
Humacao y Naguabo
Luqullo
Vieques
,4?nadil!a
pendiente
id
Sid

BUQUES QUE SE AGUARDAN.
Vapor americano Arkadia sali de
Necrlansel 8 actual para San Juan
Consig.: The N. Y. P. R. g. S. Ca.
Vapor americano Carolina saldr para
New York el -'0 corrieute
Consiga.: The N. Y. 1. R. ti. S. Ca
Vapor americano Coamo recalar el 21
actual procoden te de Naw York.
Conig. The N. S. P. U. S. S. Ca.
. Vapor francs Quebee Recalara el
57 corriente procedente do Pto. Plata
Consign.: J.T. gilva y Co.
Vapor alemn I'resident El 2." del
prenente estar aqu procedente de Sto.
Domingo
Consig: M. y Korber
Vapor espaol Manuel Calvo Proce

dente del centro america estar aqu
del 21 al '2 de este mes

Consig. S. Ezquiaga

Partido.
Japn la. v'
Id. 2a.
Id. valenciano
Bacalao:
De ls en rajas
Fn tercios.
" Ajo:
Garbatuor
Clase superior.
Id, mediano.
Id, Morunod
Harina de trigo i
Marcas patente

Otras marcas
Cebollas (allegas
Id. americana
. BabtrJiuelat)
Americanas coloradas largas.
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de mal.
Gamonee co rajas

6.00

5.3H
35 61
S9.00
7 40
4.5

66.50 taso
J5.50 a i
t 2.75
2.2
v-

5.00
4.40

6.2.
4.25
lii.O
Rocaniora 65

I'cteroi de la linea "Bihijc"
Coleta americana Kmma S Lord sa sali
li sali ei 24 del pasado do N York para

San Juan y Humacao

Coisig: S Ezquiaga
Goleta americana Esther Aun lVbc
haber salido de N York para esta el 4
corriente.

Con&igataros S. Ezquiaga.
Ooleta americana John .1. Corwnll se

pondr la carga en New Yoik el IX

actual para S:in Juan Arroyo

Consig: S Equiair
fiiipniiilngi'il'os irolsillos.

Jf&to finematgrafbfl son postales
con vicias de movimienloH. l'ua pe pelcula
lcula pelcula cou su postal y ajaiato ara
maniobrarlo solo tuesta 1U wntavor.
Para la isla 12 odIrvo con flan flanqueo.
queo. flanqueo. Descuentos al por mayor. )
rula en el .Boston JWar, i-mi .lunn,
l'uerto Rico, .'au Fraiu,en 07. A i: i

i aio 8;;i. ::o v.
PE ALQl'l LAN. Habitaciones
rimoda y bien ventilada!", enn agua
y luz elcctrici, buenas tumbicu para

OliLina, en el antiguo convenio ai:
bis Krinelila. provista no lodos los
adelantos modernos- Para informes

difgirse t-'alomon V (Jordils, Tcv

lun.

Jabn del paja imitaciNa
Jabn americano:
Babbitts Best
Octagn.
Azul en barras
De pastillas, la caja
Manteca eo tercios
Id. en caas da
Mantequilla danesa
MmmgufUm ammeono
La famosa da

La favorita dn

La Vaqulta da
La Deliciada
Salchichn
Fasta del pais segn clase.

Papas americanas
Menas
Tocino barril la.
Id. Id 2a.
Tasajo,
Q::eoi:
Americano da
Patagra
De bola.

COTIZACIONES
db Loa raiNCiPALBa auticulos
BEL PAIS.

Atrnr para el conmmo
Hocsabado claro
De miel claro
Centrifuga primara
Americana primera
De Ponea
Habichuelas Maneas,

Id. coloradan
Ca't Cotizamos nominal
Almidn:
Clase superior
Clase comento
Stbode"
MaU FHteiOd D UMPKA,
Cocos, millar
Algodn
Cueros dulces
Cdu! hipotecarias
Banca TerrUenali
tmiaiones ba. jr 6a.
id. oa

$3-40
S3.40
3.85
2.30
!j.OC
9.50 10.00
1.00
119. fu)
20.00
16i
18.00
150O
3.50 4 6. 00
1..-.0
3.00
:K.oa
23.00
m.oo
20.00
0.75 a 7

LINEAFERHEA DEL OESTE.

Itinerario de trenes y vaporea qne
empezar regir desde el 10 de Sep Septiembre
tiembre Septiembre de 190',.

Salida de la Capital y Bayamn simultnesment

Das lorlfs.

Maana

Ds festivos.

6.00 Maana 6.00

8.05 8.05
9.S0 0.10
11.05 10.10
Tarda 12.10 11.05
1.10 rdj I .'.IO
2.10 1.10
3.10 -J.10
4.10 .1.10
5.10 4.10
6.15 5.10
6.15
VIAJES EXTRAORDINARIOS.
7.15 9.15 10.30

Los mrtires de! estomago,
Realmente resulta una panacea
universal el Agua d Hurlada que
con tanto xito representan en la ia
a los Sres. N. Llauri y Compaa.
Se vende en todos los establecimen establecimen-llos
llos establecimen-llos y sus condiciones para devolver
ta salud los que padecen del est estmago
mago estmago son maravillosas. Ningn otro
producto similar puede hacer la mas
mnima competencia al agua de Bur
lada y valiosos testimonios de cura curaciones
ciones curaciones hechas con ella comprueban
isti inmejorable condicin curativa,
ll numero de cajas introducidas en
la isla es extraordinaria y aumenta
r.Mtla da ms.

ti 4'!
3.r.o
4 MI
h.bCi
4.40
3 50 3 T
4A0

25" i

4.50
1.00
120 00
6.00
15 l li

HI.OU
oaou

Pop

CAMBIOS VEL DlA.

liOndres.

f. Fans
tt : Bamburgo
New Yurls
Espada Y ,4

fista

14.87 4
.t r.iHi D
d
I7J ets-l'
11 d

Se

jVIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DE HERRER V
u e v n iTinnAiim 11 el vaimir "jiiu:

ANTIGUAS

j

venae un piano

en muy buen estado y
a precio muy reduci reducido.
do. reducido. Informaran en
esta imprenta.

Sombreros de Europa.
"La Ninfa" el establecimiento fa
vorecido por la gente de gusto, tiene
el mas esplendido surtido de obje objetos
tos objetos de novedad. En nombraros, lati latimos
mos latimos vniYiliulrs de Europa, de mode modelos
los modelos elegantsimos y frriistmrt jmjin
y fieltro, hay existencia verdade

ramente recomendable. Trajes de
lanilla bliinra se renueva el surtido
en todos los correos. Todo que el quo
desee un truje de lanilla blanca u u-na
na u-na camisa de fantasa, y un sombre sombrero
ro sombrero de ultima novedad europea, ilebe
hacerle una visita al conocido dueo
de "La Ninfa" y que dar compla complacido
cido complacido en manto clases, calidad y ba
ratuni. Ihiv para todo la.4 fortuna
Mas novedades.
l il gabinete de la ms delirarla dama
ni puede quedar bien arreglado si sino
no sino se hace iuti-s una visita "Lui No
vedadrs". liguis ile buU de todos
tiitiiafins y ile lo;; m.i.s caprichoso
modelos, lampinas UihIhdius, alfom
lilas, rortilu: i'i'ieulah's .elra'iiasd
llores de tmles 1 1... ,;, lelujes, jo joyeros,
yeros, joyeros, ama.-, jmi.i ej letinado
raprclli, e:.ejo. ii .dins I. ulti ultimo
mo ultimo modelo il'e;,ei;, Mireieri.'S
muy linos y 'i'ti.-.lifi-! tolo objeto
ni iVtiou piopin :i r.i galiirx lo,
Nieilor .-.il.! de e!( !'iiliie vi; i. -nd t.
K- litili ll.t en la til nd.'i il" !.io !:i o
la ciudad. I .ti teoi!' v e i i 'i
MH to h.'iy ioIih i trie i' -. !! ., ,':..
melia. V :; -lia. ir :ol' ( I Mil ,'!
I-" II l:li( -va ii I i : 1 1 I i ule i I) ;n.n
loh ( Ol ivo

I' e-
peri

!,re
ni i

:t'.il;:
)

.illlul.

1 los Comerciante

-rp

lf

Dcimo?

gab'das de San Juan cada 21 dias para ka puertos de Uaeoris Bantj Doaun'
santiagode Cuba f Habana (m alayacuss, fonea j Aguadilla) o caso que ra-

centc carga ineriiaa cita uitiini

Julio
Agosto
Agosto
Scplbre.

19
0
30
20

11
1
22
13

te digestin. Estas pildoras son una
gran medicina y las recomiendo con

entusiasmo. (Del ?r. Andrs Gon

zalei Vega, hacendado agricultor en

Falmanto del Cauto, Prov. Santiago

Cuba).

Todas las boticas de importancia

venden las Pildoras Rosadas del Dr.
WILLIAMS. Xo se acepten Susti

tutos.

B Paludismo Carado
Para Siempre.
Se ha descubierto nn especfico
para curar el Paludismo; se lla llama
ma llama PAM-ALA. Es simple, ino inofensivo
fensivo inofensivo y siempre eficaz, dieos
notables en todas partes d-l rann rann-do
do rann-do lo recomiendan. El Dr Cami Camilo
lo Camilo S. Delirado, Mdico del Hospi Hospital
tal Hospital de Caridad, Cartasrena, Co Colombia,
lombia, Colombia, escribe 1e ha obtenido

reg'iitados satisfactorios con su

empleo, as como ctra murhm

evitando imorudenca estttv Mem-1 radieos de ese pas. Lo rendan

pre bien, con buen apetito j tx celen- i todos lo drogastaa.

tcala en la alguien tes lechas.

Oet ubre
Novbre.
Novbre.
Dcbre.
CONSIGNATAXU03.

Villar 4 San Joan, P. R
cndsrs Philippi y Ca Auadilla, P. tt.
tritse Lund k Cia Sma Idayapies, P. U.
frita Lnndt . Oa t-uoa. fooca. P. R.
RED "ir LIE "OF STEMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York
Puerto Rico Curazo y Venezuela
St'imio W ansO nasa. 11; rmAlyn, junto mi WtU SL feyy.

Tom.

"LA CORRESPONDENCIA ofrot c 1- vmii. .;.
tes gran variedad de tipos y estilos para hii: aiiun. i..
Animf ios adornados Cljrhds de estereutipia que mantenga'
siempre limpio y perferto el anuncio Clinlis do plana m
tera, os peclos para anuncios randfs y para fioj.t3 ku-.:

Fijeso en Jos ediciones de "LA CO K R E.SPOND EN-

las

Vapor CARACAS
PHILADSLPBU
- MERIOA

a,ioo

C6 E

SALIDAS PARA KEW YORK

Yaparas (Je cVkmsj btem
Vapor HARACAibO 1,800 Tm

- ZC1JA ir

Caracas Oct 27
Philadelphia Xov. lo
Caracas Jov. 24
1 hiladephia lec. 8
' aracas Dec. 2
i hiladdphiaJsn.5,10

EALIDA3 PARA CCR-ZAC y VENEZUELA

Vapot Caracas Oct 27 V'anor Miillelohia OcL 29

fardas Kov. 12
P!iiladdlpi Nov.26
" i artia Dea 10
" I'hiadtJphia Dec. 24
" Cascas Jan. 7,10

HIK30 D f-AS AJE EN ORO AMERICANO.
PnotaraCla Tecos s
w c . CiBarm d -Htitr i Cmara 5il
lfaa JuanOumta. tJjjVI .. w

. - umvmn unri.-ri 110010
racaies da ida mJi. in . ju. i k 7

3 dapasai Lo, rmpore. duaMln. raeooiradX,
persus racoodidadai wruwalws para ptaskjsras asapteaodo ds Puerto Rsaa A Sv v.

COMPLETE VI). SU

COLECCION SI LA

TIENE ADQUIE

RA VIL RELIQUIAS

PE GRAN VALOR

PARA QUE EMPIE-

CE A FORMARLA.

jCIA". En elhu ver sucesiv;n muestri y modelos de fua

anuncios.

Anuncie Vd. con claridad

y elegancia.

Dirijan

Te-:

OLc

El anuncio artstico y tonito lo lee txlo el mundo
Alumnos orlados. Clch's, iKfialmfnte tnparados para
cambiar perid ament parte del texto, para balances de

naneo?, usas comerciales, nnxleIH para oficina?, avtuna

Avise wfA 'LA CO.

mai amplios informes.

'mientos. alcaldas, juzgados etc.
RRllSpQNDENCIA" y tendr i

Bcx
No.

78i

Vtnles 4 Grap.

SJ

''

-V

aW

Bcllon EIss & a!!f t

Afcntas m Baaiii
Villar i Ct-
iAfc

SAN JUAN, i
i i PTO RICO-

LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA. PUERTORICO
Y SANTO DOMINGO
NUEVA VORk' A SAN Jl AX V ARROYO.
La iinena o!pM "JOH.V I). fllKWELL" m pondr lararra ca
N Veik, f I l de Octnbre. 1909.

r Nuestros inqnes salen ro las lechas anaoriadu, peral-
tindelo el tiempo, sino se rarzai ante
Snpliramo los eoneiciantes, kaaa sni pedidos coa proo proo-jtitnd.
jtitnd. proo-jtitnd. j tratndose de lotes ea grandes cantidades los embarca embarcadores
dores embarcadores deberan recibir iastrnrrioaes por rabie aotitipadaneat
'para ronsemir la cabida necesaria ea el barro.
.V recomiendan los embaraes por etta Linea por la eetna
ma de fletes, y ITL TRATO de la cara qno traaspartaa
tis barcos.

Sres Sobrinos de Ezquiaga

AG-STLd LN 6AS JUAN.

SauJuau O'.tie. y.dcll'JL

N A Benner t Ca
a AILK cliUtX KtW YORK



1 M i

a.

. V''. v ',

s

V

'-.'

"LA CORRESPONDENCIA DB PUERTO-RICO" 14 DE OCTUBRE DE 190R

L.

-'
fr

a'.,
f
1

OtmtfOB A LAS ADRB8 Bt ,rM Mirra

Mvto fnnediu m ppquefio Dctente. product

neffto sutural y tmqulK), 11 vi el deflor j el

Wtm dNplrrta muy vivo y alafre km mu f r-
arpftlaaAr. caima al nlflo, ablaada ius dolaren.

El 4 mejor remedio conocido para la dta-

l narmati eeia ae ia desuelan o ae cualquiera

a Mam. TiifM ffiucbo cuidado en pedir el
Fijartr 4a U SoAora WIdbIow"; al I ato-
gSW:

"LA VILLA DE MADRID."

Eeteimportante t stablecimiento aca acaba
ba acaba de recibir los impermeables ran ran-1
1 ran-1 ceses marca E. H. de fama uDiversa uDiversa-a
a uDiversa-a como las legitimes Camisetas H. B.
onecidas del publico de gusto. Tam Tambin
bin Tambin acabamos de recibir Pao de Bi Billar
llar Billar francs, Casimires ingleses propio
' para verano y el mejor surtido de per perfumera
fumera perfumera francesa irglesa sin faltar
las Alfombras lejtimas de Oriente te tejidas
jidas tejidas en una sola pieza donde no tene tenemos
mos tenemos competencia. Tenemos el mas com
pleto surtido en gneros de fantasia

loa precios mas limitados. V ender Du Dunas
nas Dunas mercancias es el tfma de "LA
VILLA DE MADRID." Vistenos
6 pdanos muestra y ser servido sin
demora.
P. O. B. 764. Telefono 273
San Francisco 51. Pan Juan. F.R

EL HIJO DEL DIABLO;

Por Paul Fetal.

(i A JST G A

Se vende po r mitad de pre

ci ($ 325.00) un Auiopiano
en perfecto estado. Luto en la

familia es la causa desavena.
Se darn informes en esta Ad Administracin.
ministracin. Administracin. ; lllimas novedade.
i
Eitiene .usted que hacer a'gnn rega
lo vea el Jnmens surtido de joyera
de todas c ases, desde o ms barato
basta lo mejor en la antigua y acre
hitada sa de TINAUD, donde se
acaba de recibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en Tuerto Kico.
- Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo

4 precios sumamente limitados: sntes
e comprar baga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
haa hecho importantes reibrmas) j
no dudamos saldr usted complacido
mimi FEIJOO "HART'M

f FACTICANTEy EMBALSAMADOS.
farmacia Coln y San Jos e
SAN JUAN PUERTORICOL

EmigdioS. Ginerio
Y
l'innel M. Ginerio,
ABOGADO!
Telfono 35a BOX 366.
Alien 60. San Juan, P. R.
BUENA OPORTL'KIDAl).

. Para alquilar, una casa amueblada,
situada en Banturce, parada 12. Para
informes, dirigirse Tctun No. 53,
Ban Juan, P. R. d. p.
Gran novedad en blusas de Sras

EL PARIS BAZAR DE PEDRO
GIUSTI, acaba de recibir un ex-

plendido Eurtido do BLUSAS para
tiras, las que realiza desde UN DO-

LLAi en adelante, con de tela muy
fina con encajes, todas de mangas

srgas y las hay tambin escotaditas. 1

fcon de gran novedad.
En TRAJES DE CHAQUETA
hay un gran surtido de todos colo colores
res colores desde S5.00 uno.
En 1 01U1AS DE SOMBREROS
para Sras. te lian recibido nuevos
modelos desde 75 centavos en ade adelante.
lante. adelante. Esta casa recibe por todos los
Vapores las ltimas novedades.
. 1 ORTALEZA 'J.7
f PARIS BAZAR.
:t PEDRO GIUSTI.
. Monedas le oro Californias
do 50 untavos, 2" centavos 81.00 y
$2$ de venta en la Joyera de F.
KEHRHAIIK San Jos lo.

4

CALIGRAFIA;

f CLASES POR

DENCIA.-La letra

CORRESPON CORRESPON-srtilicial
srtilicial CORRESPON-srtilicial de las

El se hallaba en sus glorias; el
asombro y la turbacin era para
ellos.
Dos minutos haban transcurrido
apenas, desde que se agitara la cues cuestin
tin cuestin de saber echarle no como un
miserable, y sin embargo, all pare pareca
ca pareca ya el dueo.
-Yo estaba all mientras que ha hablabais
blabais hablabais con vuestro cajero-dijo.
-Y os habis tomado la libertad
de escuchar?. .interrumpi ei joven

Geldberg sm poder contener su ul ultima'
tima' ultima' bravata.
-No puedo decir que no-respondi
Rodach :-he oido todo cuanto
habeis dicho vuestro cajero, y lo

que entre vosotros habeis hablado
despus de salir ese hombre de bien.,
pero no, os inquietis por eso, seo seores
res seores mios; habeis sido en todo admi admirablemente
rablemente admirablemente discretos, y s yo no su supiese
piese supiese ms que eso, no tendrais por
que temerme.
-Conque debemos temeros ?-pre-gunt
Mr. de Reinhold, sin perder

una sonrisa.

-Si, caballero. . ese cajero me pa parece
rece parece un digno servidor, pero un po poco
co poco exigente. . Xo obstante he olvi olvidado
dado olvidado una cuenta entre todas las que

os he pedido.
-Como es eso?-dijo Reinhold.
-Ha exigido, segn creo, la cuenta
de Yan-Praet, de .Vnsterdam; la
cuenta de Yanos (eorgy, de Londres
y la cuenta Laurens, de Pars; pero
no ha hablado ciertamente de la
cuenta Zachoeus Xesmer de Franc
fort-de Jichi.
Se oscureci el semblante de Jos

Mira, y el joven Mr. de Geldberg em

pezaba prestar una seria aten

cin.

Pero., .-repuso Reinhold, que

harta nena tenia en conservar su

sonrisa-nuestro corresponsal y
amigo el senador Zachoeus Xesmer
ha muerto.
-Es verdad, caballero.
-Y no ha dejado herederos.
-Si tal, sotior mo ; un sobrino, hi

jo de su hermana, que es todava un
nio.y al que las leyes han dado su
tutor., .pero volviendo vuestro ca
jero: mi llegada debe de todos pun puntos
tos puntos tranquilizaros. Si le despeds me
ofresco reemplazarle, y si tenis in
teres en que no se vaya, os puedo dar
en este mismo momento los veinte
mil francos que pide.
-Pero, seor mio-muimur el ca caballero.,
ballero., caballero., -la casa de Geldberg..
-Seamos claros, si os agrada-inte-munpi
el harn cambiando de to tono
no tono repentinamente :-s tanto ms
que vos mismo sobre la casa de Gekl
berg, y en sus manos tiene este el po

der contarme por amigo por ene

migo.
Mira y Reinhold se miraron cada

vez con mas asombro.
Abel de Geldberg nada compren comprenda.
da. comprenda. Rodach sac de su bolsillo una
carta, y tom veinte billetes de
banco, nue puso sobre el marmol de

la chimenea.
-Tened bien llamar, seor le
Geldberg -tlijo-y enviad este dinero
la caja.
Obedeci Abel maqiu'nalmente.
l'.ntn un criado y se llev 1 os

lletes.
"n abri otro pliego de su
escoci cuatro cinco pe
papeil arrugados y hechos
'ilileces.
confesaros prosgui,-

-Vencidos en marzo ltimo-con-tmu
el barn de Rodach :-letra pre presentada
sentada presentada y no pagada... poseo ade adems
ms adems otras letras por una suma doble
exigbles en primero del prximo
marzo.
-Pero, nosotros estbamos en
cuenta con Zachoeus Nesmer, nues nuestro
tro nuestro amigo-repuso Reinhold:- v esos

efectos no representan por cierto

una aeucia electiva.

-bi hay proceso-contest fra

mente el barn.-hareis valer vues

tros medios, seores mios, pero por

ue pionto,no os inquiete esto mucho;

ei nereaero de Zochaeus puede espe

rar, y su nteres lo propio que el mo,

es ce sostener a todo trance la c asa
de Geldberg.
-El vuestro ?-murmur el doc doctor.
tor. doctor. -Indudablemente recordareis, seores-replic
Rodach cerrando su
cartera-el contenido de una carta,
que recibisteis har un ao, poco des
pues de la muerte del patricio Zac

noeus JNesmer.. .Aquella carta os
anunciaba la llegada del barn de
Rodacli que habia tenido la confian confianza
za confianza del patricio Xesmer durante su vi vida,
da, vida, y que estaba encargado de los

intereses de la herencia.
-Yo fui quien recib esta carta-
. 1 4 1 1 1 lli

lespumuo a oei ue ueiuberg;-no co

noca por cierto ese barn de Ro Rodach.
dach. Rodach. y los hechos que adelantaba
me pareca sujetos contestacin;

pero me reservaba recibirle como
conviene un noble caballero, y esta

es la hora que no he tenido el
gusto de verle.

-Se ha hecho aguardar un poco,
es cierto-exclam el extrangero, extrangero,-los
los extrangero,-los viajes le han retardado. .. Ha re recorrido
corrido recorrido la Suiza y la Italia; pero en
fin, aqu le tenis: yo soy el barn de
Rodach en persona.

XLII.

DIRECTORIO DE

MIE

Ledo. R. Snchez Montalvo, abo
gado y notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, No. 29.

Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.

Ledo. Jos A.Poventud, attorney
law. abogadp, plaza principal
No. 14. Telfono 21

Ledo. Jaime G. Seix. Abogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New York, oficina calle Ma

rina No. 79, en New York 69 Woll, St

Luis Llreos Torres. Abogado con
Bufete abierto en la calle de la Unin
Nm. 4. Ejers en todas las Cortes
del pas.

Besosa & Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la mquina de es escribir.
cribir. escribir. UXDERWOOD, Ponce, P. R,

Jos Romaguera v Co. S. en C,

Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acreditado Ron
Repasada y antiguo alcoholado Bar Bar-nes.
nes. Bar-nes. Villa No. 46.

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle do la Lu Luna,
na, Luna, No. 10.

Ledo. Ramn Dapena, abo abo-gafa
gafa abo-gafa y notario, calle Isabel No. 6.

lcdo tomas castillo. Abogado No Notario.
tario. Notario. Attorney at La wy. Calle Unin

esquina Vives.No. 20 (bajos.)

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru

jano y oculista del asilo de ciegos
calle Sol Nori;

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
calle de la Reina, No. 17.

Dr. U. S. Cordova, mdico Ciruja Cirujano
no Cirujano calle la Reina, No. 24.

Dr. Ensebio Coronas, mdico Ciru Cirujano
jano Cirujano calle del Sol No. 2.

Agencia de 3. Brandi. Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas clases.
Reparaciones en general. Plaza

Principal al lado del Consistorio.
La Bella Borinquea, fbrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

- j

LUS de la Cmz. Fabricante de li

cores y del afamado Ron marca Angel

y iuDanito. iJalle Guadalupe No. o.
Fabrica de colchones de alambre
La Inglesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa 5. Se construyen colchones,
camas y catres precios mdicos.

Dr. V Santoni.-Dela facultad de

Pars. Especialista en las enferme

dades de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de 2 4 P. M.

Plaza Principal Nm. 12.

Dr. R. Lpez Nussa.-Mdico Ci
rujano. Consultas de 1 3 P. M
Comercio esquinna Salud. Telfo Telfono
no Telfono 283.

La Caborrojena, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. S.

Barbera "El Fgaro", de Ru o
Vasquez, calle Victoria No. 3.

Rodrguez & Co. S. en G Fa

bricantes y vendedores de licores al
por mayor y detall. Calle Mayor
nmero 4!). Ponce P. R.

Farmacia
nuel Puig
y Len.

"U Emrita" de Ma

Diana. Calle Isahel

"El Socorro Mutuo". Asocia Asociacin
cin Asociacin de servicios profesionales. Di Director
rector Director Facultativo, Dr. Vicente San Santn!
tn! Santn! Plaza Principal, nmero 8.

LNABONAi

INDI TINTURE Co. INC.
(CAPITAL $60.000)

VENTAS AL POR MAYOR.

Oficinas de la INABONA TINTURE Co INC
ALLEN 41. P. O. BOX 297. TELEFONO 16
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co.-SAN JUAN
FARMACIA DE TEODORO M0SC0S0. PONCE

-f- VENTAS AL DETALL.
En los mismos puntos que

al por mayor y adems en A 0 f flO rnjlOflfl
todas las farmacias, perfu- uLUlI rlllltSijlj
menas y barberas. M,,,www'
F T l I fl P I (I 8 ? noensi no contiene ni ni-..
.. ni-.. k d fl U b I U ' trato de plata, puede osarse
diariamente, sin preparacin alguna sn accin es PROGRESIVA
qnita la caspa y evita la caida del cabello y no mancha la niel
No h8y nada mejor para restablecer el brillo v (MOR
NATURALES al cabello. jwimhi
No hay tintnra qne no delate quien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. --
Para la suscripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase la
Oficina Central de la Compaa.
Las seoras que tengan duda acerca de la forma de usar la INABO INABONA
NA INABONA puede dirigirse la peinadora teorita Carolina Dieguez (San
Francisco 46 Telefono 9) quien dar instrucciones personalmente.
Invierta su dinero en acciones de esta Conpaia qne es un neoc!o
do giau porvenir.

LAS LLAVES DE LA CAJA,

Hotel y Colmado de B. Meli,

plaza Delicias No. S y 5.

Hotel El Hogar, de Engracia Mi-

chal, Hospedaje y comidas, calle

Pujis, No. 7

veinte
El b:
cartel;:
dazos
mucho-
-Debo

que al lli uar aiu no esperaba en encontrar
contrar encontrar !:i casa en tan triste estado.
1 labia venido para desmembrar : la
cuja de (eldborg (le los doceiito
treinta mil francos exiuiliks pie te te-neis
neis te-neis ih prc -entes.
- Dos cientos treinta mil francos!
-dijeron un tiempo los trox socios.

Al nombre del barn de Rodach,
saludaron los tres socios, inclinando
se el joven Mr. de Geldberg tanto co como
mo como los otros.

-Si el barn hubiese tenido bien
decirnos su nombre al entrar.. bal balbuce
buce balbuce ste.
-Cal mllerito-replic Rodach ;-no
os tomis la molestia de excusaros,
porque la falta ha sido ma. .Como
os deca en mi carta, de la cual se segn
gn segn parece, habeis guardado un re recuerdo
cuerdo recuerdo muy vago, he estado mezcla mezclado
do mezclado durante un ao en todos los nego negocios
cios negocios de vuestro corresponsal y amigo
Zachoeus Nesmer. .. Este hombre
honrado no tenia para mi secreto al

guno y conoca yo su vida presente

y pasada, de suerte que nada ignoro

aadi apoyndose en estas palabras
de las relaciones excesivamente inti intimas,
mas, intimas, que existieron en otra noca-

i k

entre el, esos dos seores y Moses de
Geldberg.
La sonrisa de Reinhold se troc en
mueca. El mismo Mira no pudo con contener
tener contener un ligero fruncimiento de ce cejas.
jas. cejas. -Lo se todo-continu Rodach, Rodach,-absolutamente
absolutamente Rodach,-absolutamente todo: desde la muer muerte
te muerte del conde Finco d Hluthaup; pe

ro su fisonoma permaneci npasi-
1 1 1- fc

i'io y lirme.
-l.o (pie me falt ba-prosigui,-rra
en el conocirnii ;.io do lo que ha
pasado en este ltimo ao,. He ve venido
nido venido para informarme y saber. . La
casualidad se me ha mostrado fa favorable,
vorable, favorable, y he sabido lo que quizs
habris deseado ocultrmelos serios
peligros que amenazan la casa de
Geldberg.
-Seor barn-repuso Reinhold, Reinhold,-osos
osos Reinhold,-osos peligros son ms aparentes que
reales, y por ot ra parte la casa tiene
magnificas esperanzas, que no puede
por cierto salir fallidas.

Hotel America, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias. No. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina. No. 3.. y 5.

El Len de Oro, do Romcn Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la ViY. No. 3.

F. Arbona Oliver.Almacemsta al
por mayor, en provisiones de todas
clases. Sal molida en saquitos de
una libra, marca Aguila. Frente
la Plaza del mercado. Agente en
San Jnan' N. Llauri & Co.

maquinnias, dura, rgida y monoto

Las cmaras peia peia-nes
nes peia-nes j les chinos

: dias de Mavo ltimo un

na, no es la de Ud. adquiera Ud. la i ii.,i ,.i:i ,i
' i i ii ii'ia expedido el ejecntivao en

tu. .i -"- us ,,r,llf.r(

"Konia del movimiento.1' i
Cualquiera que wa su residencia

Para fines de ao.

. Aviles. Fabricante de licores.
Especialidad en las marcas, Cruz
Roja, Mximo Gmez y el excelen excelente
te excelente Ans LA BELLEZA. Se sirven

pedidos toda la isla,

"La Lira" saln d
Tomas Glavell, frente
No. 6.

barbera de
al Mercado

L Veneciana de
bisutera, calle de
No. 8.

.'os

Farano,
Marina,

Jos de LUCS. Comerciante al de

tall calle Comercio esquina Salud,
No. 19.

LA BELLEZA. De Ramn Rivera. Es

ta fonda es una de las principales que

tiene vida en Ponce, por su limpieza,
buen servido, comidas bien condimen

tadas y precios mdicos. Calle de la
Villa No. v8.

San Juan Auto Company Ld.
GARAGE: ISABEL 2a. No. 2.
BOX 404. SAN JUAN. I TELEFONO 475.

Hiplito Gonzlez, Comercian

te al detal, completo surtido de provi

siones frescas y baratas. Calle Reina

numero 08.

"La Chiauita." De Jos Mas v

Prez. Ropa hecha, Quincalla y Mer

cera. r:Lhrir de Bellos rio (roma

Calle Mayor, esquina Estrella.

EL GARAGE de mayor capacidad en toda la isla
Cabida para 30 automviles holgadamente.

CUIDOS A PRECIOS MODICOS
SURTIDO COMPLETO DE MATERIALES DE TODAS
CLASES, RENOVADOS SEMANA LM EXTE.
REPARACIONES. FLETES PARA TODA LA ISLA

Jorge Acevedo & Co. Provisiones al

por mayor y detall. Compra y venta
de frutos del pais. Guadalupe esquina
Salud No. 20.

Fotografa de a. Texera. Calle Lu-

Villa No 16. 1 na No. 3.

JULIO ZEPPENFELD MESTRE.
Maestro de obras, mecnico, comercian comerciante;
te; comerciante; compra y venta de productos del pais,
gran existencia de carbn vegetal.
Comisiones, representaciones y consig consignaciones.
naciones. consignaciones. MIRAMAR STOP 12, SANTURCE, P. R.
REFERENCIAS:

BAELLA Y LOPEZ VICTORIA,
Cruz 6, San Juan, P. R.

American Ralroad Company, o Porto-Rico
mNin?A'&0,"Camt)K) de itinerario
hux.KAKIO LN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1903.

Lea hacia abajo
READ DOWN.

SAN JUAN PONCE,

Lea hacia arriba
READ P.

Dulv

Diario

NO. 5

A. M.

Se acerca la temporada de fiestas
y en previsin de los muchos pedidos
que ha de continur recibiendo en su
acreditado (stablecimiento el "Po "Popular"
pular" "Popular" el Sr. Amrico Salas, est ha

rrofcsiV H'xso, POR MAL ;VE
LSCRIJsA LlJ. le garantizo me
adquirir; en niiiv breve plazo UNA
LETRA 1NGLLSA cursiva tia tia-gistrJ,
gistrJ, tia-gistrJ, espontnea y rpida, Mies Mies-tiva
tiva Mies-tiva v boa.
( LASLS A DOMICILIO KS SAN
JUAN V SA.VI L i;( i:.-ltril a pa para
ra para informes :.! profesor que suscrjlie
F. YLCA NLVAPlvS, P. . LOX

843, S?!n Ji.:;n P. R.
No usis otro licor.

eereto pani prohibir en o alxon to j riendo nuevas importaciones de cal

la iiiinmracMii asitica y hacia ia pro- zado y erfiimena. Los ltimos mo
mesa di- M-nictcr a di.-pusiciiin al J dlos de los Estados Unidos y de Eu
cenare-!. Y (mil ahora se ha dado ropa, estn en las vidrieras del "Po "Po-piili'iicid.i'l
piili'iicid.i'l "Po-piili'iicid.i'l .-i i-in dei reti, por e pular" y la variedad de formas de

se ai-ccde .-'t la pr'ticii'in do varios j calzado sati.-face al ms exigente

gusto. Alcoholado de acreditada
marca, aguas para bao, y tocador,
encuentran excelentes. .Zapatos

ainaiii-.i: para bodas, de modelos elegantsi

mos, es la (secia!idad del antiguo
c.-tal'Uiimi nio.

El Pon Sen J.v-'y, es la nar.-a de

pues Bus propiedades ton magnifi- ,n(s J;l
cas. No con til ue t-uitancia nocivas J ii. po

Bl organismo y tu v z c v, rda re amaran ilel
J I 4 1... I

ucia. ak irrv. juiair y ii( rma- j
Do eetn rc-ciLirndo con-tMi mente zrz
numerotos pedidos de la s nditada J0 OlVdcS

marca ue toa. oun L.at.i 4

( uai

cuino.- re:.Vnte para pniicr ingresa
sar al p::! i .i,-el por prpia vnilin- j
l (ol ruin dejar mi filiacin y una :

locgra!ia. i! .-enador

luaiah .-.-.i qiic"ronio todos i
:i!io- M.t ;,s i"iV i( ims re.-ii'tai.i
que -ol f.iia f'.iioir.iia. de las que e

a- pueden in

;.res .tieos; o
: : lia! i-i errado para la
'i ehiiia :i n'ei! a pr ijia!
r.ef o'eeo ;o V aiiii-rlo des deserta
erta deserta u ( n z i" o.
! i i.: .. i !! ... i--

Uoiijerno c-o- .j

AGUA MINERAL U CARLSCAD.
tXPOnTACIOS DEL ACIA DIRASTE 1908 -4.423.O0O BOTELLAS.
Excelente remedio contra enfermedades del estmago,

intestino, bazo', hgado, rones, diabetes, malaria etc.

ACEA MINERAL DE TEPL1TZ.
Bebida sabrossima refrigerante y saludable para la mesa
F. SHOMBURG. San Juan. P.O. Box 433'

pildoras wmma

Isb pildora ntibaeHarai han probado mt I mis poderoso medicamento p
r re racin de 1m sJacciot Jal panto raspiratoria.
Lai bronquitia, tanto aguda como iionia, el asma, tacrippa, la tuberoolosb
pulmonar ceden prootameota al nao da aataa pdoraa.
Aal kan podido comprobarlo loa asaa aalegaoto famihatlToa y loa bsamarablM
enfermoi que deben 4 ellas aa luflibkmiiniiBiii
be bailan de venta as las principales faria aa y dracuenaa de la Ma.

A. H.
6.J5
6 W
too
1 45
V16

fi.0(J

b.42
A. ti

Dailyl
Diario

Na 3

P. M.
7.15
7.21

7.44f

8.10
8.43
S.14
e.39
8.55
10.39

Dailv

Diario

no. 1

A. M.
7.15
7.22
7.45
8.12
8.39
9.0(1
S.26
9.39
10.16

10.29
10.48

10.47

11.23?

11.52
12.25
12.16
1.20

1.46f

2.48
3.10
a. 15

9.55
10.25

Dist

en kta.

0
0
8
20
33
47
68
65
86

87

10.22
10.50
11.13
11.40
P. l
12.05
12.45
1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.26
. J05

P J1IP. M.

86
100
111
123

142
152
179
184
189
198
209
23S
243
255
278

STACTONBa.

Salr

U

Ran Joan Ciudad

ran Juan
Marti PeSa
ayamD
'orado
Vega Baja
Manat
Xlarceloneta
recibo Eat.

Veg.

Daily

Sal.

BaL
Lleg.

A recibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Sal

6aL

Arecibo Eat.
Camuy
Quebradillaa
Isabela

Lleg.

Lleg.

6aL Iaabela

SaL
Ueg.

Apidala Puente
Apuada
Aasco
elayagQea Pa vi
Mayauea Ciudid
Bonni(ruerot
San Germn
fcanta Kita
Yauco
GuayajuHa

ronca

fial.

NO. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

Daily
Diario

Daily
Diara

no. 4
A. M.
9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.4CI
6.00

NO.
P. 5

1.55
1.25

6.0

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
S.25
8.03

8.02

7.52
7.2-J
6-50

A. 11

2.15
1.37
1.0S
12.35
12.20
11.45

11.24,

10.34
10.19

A M

P. M.
10.10
aio
6.50
8.17
8.07
744
70U
P. M

En Ibb paradas de seal loa trenes pararan la eefial de tomar 6 datar
At flag stops trains stop on Bgpal to reeeive or discbans hhmm
Eo la columna de las horas indica parada de seal ca ban i
ln colunia ehowing time indieates flag atop lar that trau i
F-Al lado del nombra de la Estacin indio parada da q fmi todas os ara
OC8a

EBFEBHEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quirrgico
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 Al p. m. Fortaleza 61

S:Uiien

rre-ar :
epiv.-i(!

j niiilraei

V,'

JOns 1 aas ls
S knrraila Can artas, V
!eav f taasi isliii na. Lccorren
fiaras Blisrsi y sds rii 4a
I r- sor SatifM M MU
I mth a niumx tsuohrw.
I iC siamas bsts tais f mi sis
I v Iaa4 asnas. Libra osa
l Ha Tan sa tass tos atksa.

Xcjciwti, O, Vj I I

5!bTILOIDES-El mejor y ms srnar

ric (wos los especificas bssta ahora cono

c rars la cura permanenla de

t rrfi rnicdailcs de la uretra, ya eeaa

cruciras 6 euds. Cooticoe el flujo y cura
rr completo, ra mrnos tiempo qua ain ain-rn
rn ain-rn tio -n-parxlo similar las rooaiRu,
rrprnr.&u-TTras cistitis. tc alejar que
ha ui.t un9 y muy superior al alndaio
y rti rjnpiera surtir sil efecto las
tr rtrntro horw da haber) lomado. :

Las -hTlLOIDES"- icues da to-

la.ir r ntsa preparados os numera qus
to n vuciveo el rtt-ip'cr ni producn a
. M-tM

rC1 fTTTIirTI tnta en todas Isa Boticas. Pt-
"0a tX "lU.ia. ii.uumj craue A sus anteas fabncn
i ui.

rr.Jrrxk Etam at Ca. Detroit. aCcia aCcia-ai..
ai.. aCcia-ai.. I. . A.

mi "i h pnoDmnnmnninin nrmirmn npn

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos

1!1 lAo. I.uis I!. Vrrra. diiuVi ('
t'.iiori'la jarvincin 'f(W. i:-A;
a! Iaii a rajiilla t!rl lii.-ti:i.ii t n

ii -at li' : Jas rtc-ta, lo cual

i.ira mi or rui:ad. 1 n-cios t:,.;-

1 t" r.- ?!Yittt!III.I 1 Wt-4l.-S.k

Ll. L1 UU1IIILI Ul.UQUI1 ULIULIIUIITIJO;
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Nadie tobe que su casa es-

:i l vi alquilada. Nadie lo sa-

l- vorove usted no lo anuncia, i ( -' H f I I AT' rv var

i. desea alauar su casa ove

s-xtrr-to c.fi:j.i;i:M nio de ixl.i j.n nhora no le produce nada ann-:
jcni...n.n oimui iiay s. a -fl-t(, (n x Corresponden' Circulares csmerdales Invitaoones para enderros.

pru ifii.-i:.iiU' ruruuJ uc tun-jas x .
iujH-a i..-. cm "ara ata clase de anun- i argetas para bautizos y Dodas.

tni-n iii.i'itila fe vci.ie iar,l ros ?V m Sie CIOTIO VreClOMl

a ar i
ee priJ'5 viojtei s2 quintal itciale, muy limitados.

Mens" psr ; banquetes y "Iunchs"

TODA GLASE DE TRABAJOS