Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
- s '

.DIE PIUIE

CHaro absolutamente imparcali eco de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM 5.791

SAN JUAN PUERTO RICO, SA1!A!)0 Vi" DE OCTUBKK DE 15)09

OFICINA ALLEN 64,

EPISODIOS

k DE LA GUERRA.
Incendio de casas de
moros adictos a Espa
a y los fuegos del
fuerte Camello dis dispersan
persan dispersan a los riffeos.

1 general Marinases hom
i bre incansable y activo.
t
Dos ancdotas del Roghi, cnan cnan-do
do cnan-do su lacha contra el sultn.

' De la prensa de Espaa corres--pondiente
la primera quincena
de septiembre tomamos las siguiente
tnoticias.:
, Han llegado Melilla el resto de
Jas fuerzas del regimiento del Prn Prncipe
cipe Prncipe y administracin militar que
completan la divisin Sotomavor.

'La ltima seccin de ametrallado ametralladores
res ametralladores y plana mayor llegaron el 16.
j Al regreso la ciudad de parte
(de la brigada de Larrea qu estuvo
una semana en operaciones por el
campo moro, eran asaltados mate materialmente
rialmente materialmente los soldados y oficiales, pa
ra pedirles detalles de las acciones
libradas en la excursin Cabo de
kgua. El espritu de los soldados es
excelente y demuestran gran entu entusiasmo
siasmo entusiasmo para seguir la campaa. El
: moro Delbreck ha prestado grandes
servicios las columnas de Aguilera
y Larrea sirvindoles de guia in
trprete. Los soldados del Prncipe
.en su mayora gallegos y asturianos
acamparon provisionalmente en las
calles de Melilla y atrayeron gran
concurrencia con sus tocatas y can cantos
tos cantos regionales.
Sigue la censura los correspon corresponsales
sales corresponsales de la prensa espaola y todos
feus despachos han de pasar por el
cuartel general.
Un centenar de moros sometidos,
procedente de la tribu de Quebdana
llegaron la plaza conduciendo las
reses que han de entregar como prue
-ba de sumisin.
Et general Marinas demuestra
4 gran actividad y no se da un instan instante
te instante de repeso-haciendo repetidos via

jes los puntos ms importantes
,'de las lneas espaolas, y utilizando
para ello automvil, caballo, via
fluvial lo que las circunstancias
tpermiten en cada caso. De noche
descansa generalmente en la Restin Restinga,
ga, Restinga, All tiene su cuerpo de ayudante
Me campo.
Los moros que viven cerca de la
Mezquita intentaron en la noche
del 14 incendiar las casas de los adic adic-tos
tos adic-tos Espaa y que tienen sus mora moradas
das moradas en el radio de fuegos del fuerte
Camellos. Esperaron la llegada de la
noche y favorecidos por la oscuridad
avanzaron divididos en pequeos
grupos. Mujeres llevaban sobre las
espaldas los hace de lea seca para
el incendio. Incendiada la casa de
Maimn Mojator.el resplandor del
incendio gui los artilleros espa espa-I
I espa-I files que enseguida abrieron fuego
sobre aquellos alrededores. La casa

del "gato" uno de los moros que me- i

CALMA EN El LA CORTE DE

RIO GRANDE; DISTRITO DE PONCE.

La zona agrcola em empieza
pieza empieza los trabajos de

cultivacin de frutos

menores.

La zona urbana ha progre progresado
sado progresado notablemente con
nuevas y hermosas cons construcciones.
trucciones. construcciones. El municipio liqnid sus cuen

tas, del pasado periodo adrai-

- nistrativo con nn sobrante qne
j'1'.i

De nuestro corresponsal especial.
Octubre 5. Igual quietud que
en los dems pueblos de la isla, ob obsrvase
srvase obsrvase en este periodo ernal del
ao.
La poblacin rural mustrase afa afa-nosa
nosa afa-nosa en la cultivacin de frutos me menores
nores menores y en las atenciones de la cose cosecha
cha cosecha de caf, que actualmente es el

punto de miras de todos los negocios
Esta zona urbana ha progresado
bastante en el- perodo de est os dos
ltimos aos, presentando la pobla poblacin
cin poblacin muy buen aspecto. Crecido es
el nmero de casas de nueva cons construccin
truccin construccin que fueron edificadas, y no
escasas las que han sido restauradas,
lo que d una idea progresiva del
ornato pblico, que seguir adelante
con las obras iniciadas y que tendrn
su trmino fines del ao.
La higiene pblica, jusgando por
el estado de limpieza, que hemos
podido apreciar, d ida lisonjera
del cuido de la administrcin, y efi eficaces
caces eficaces servicios de los emplearlos de
sanidad local, no registrndose actu actualmente
almente actualmente en la poblacin y sus cani- j

pos ningn caso de enlermeuad ue
origen epidmico.
El municipio compuls su estado

financiero del pasado ao economi

co hasta O de junio con un nauer

efectivo de $ 3. 133. 39 cts. despus
de pagadas todas sus atenciones,
cantidad que ha superado los in ingresos
gresos ingresos de aos anteriores.
En obras pblicas psose el ma mayor
yor mayor empejo en sastifacer atenciones
de urgente necesidad, como fueron
la construccin de un matadero p pblico,
blico, pblico, nuevas aceras y trabajos de
alcantarillas para desages hacia

las afueras de la poblacin.
I'repranse para ser efectuadas,
posiblemente este mismo ao, nue
vas obras, entre lla.s la construccin
de un Cementerio Civil, en el pobla poblado
do poblado Palmer, edificacin de la nueva
casa municipal, mercado pblico y
arreglo en la plaza principal.

La intalacin de la luz elctrica

Un juicio por seduc seduccin
cin seduccin y otros por ho homicidio
micidio homicidio y escalamien
to.
Don Ernesto, presencian presenciando
do presenciando impasible un auto de
fe contra 21 perros realen realengos.
gos. realengos. Despus de sacrificados fuerou
sometidos al fuego y sus ceni cenizas
zas cenizas esparcidas al viento.
De nuestro corresponsal especial.
Octubre 3. Se han celebrado
en esta semana los siguientes juicios
por jurado en la corte del distrito.
El juicio contra Antonio Emanueii.
por seducin. Este juicio dur dos
das y fu -importantsimo y el jura jurado
do jurado nO pudo llegar un acuerdo.
Era su defensor el Ledo. Dn. Julio
Padilla. Este juicio se ha celebrado
por dos ocasiones en esta corte de
distrito y el jurado en ninguna de
las dos ocasiones ha llegado ponet ponet-se
se ponet-se de acuerdo.

Tambin se ha visto en esta corte
de distrito el juicio por jurado, con contra
tra contra Jos de Jess Len por rl delito
de homicidio voluntario, el jurado
di su veredicto de no culpabilidad
declarndolo absuelto- la corte en
seguida.
Tambin se vio el juicio por jura jurado
do jurado contra Angel Orz, por el delito
de escalamiento, el jurado lo decla declar
r declar culpable de dicho delito y el lunes

dictar sentencia contra dicho acu acusado
sado acusado la corte.

Se celebr tambin el juicio por

jurado contra Eulogio Torres de

rauco por el delito de homicidio.

El jurado di su veredicto de incul inculpabilidad
pabilidad inculpabilidad absolvindolo por consi consiguiente
guiente consiguiente la corte en seguida.
Tambin se vi el juicio por jura jurado
do jurado contra Serafn Feliciano de Yau Yau-co
co Yau-co por el delito de ataque para come cometer
ter cometer delito grave, y el jurado di su
veredicto contra dicho acusado de
acometimiento y agresin con cir circunstancias
cunstancias circunstancias agravantes.
El lunes se celebrar el juicio con contra
tra contra Jos5 Santiago por homicidio vo voluntario,
luntario, voluntario, el Ledo. Seix ser su defensor

El polica de sanidad Dn. Ernesto
Vivas, ha presenciado en el da de
antier la matanza y quemazn de 21
perro de los que andaban realengos
por estas calles, que la verdad di dichos
chos dichos animales abundan mucho has

ta en ia l iaza dei Mercado, pertur

bando las personas que van eoin-

CON EilIER

NI AYER.
Se trataba. 5de hacer el
escrutinio las res

puestas al 'cuestionario

LABOR DE

EL

nnm

Lhlivir

MUNICIPIOS

nr 1 a nnrnna

1 t LA bUtuM

DE UTICA, EN AFRICA.

El alcalde de Utuadopsta descubierta por

cumple con la ley mu i cortarse t cr;minal

De 300 a 350 enviados han
contestado 205 personas y
de ellas 16; lo han hecho
con carcter de reservado.
Se ha hecho la clasificacin
respecto de Tos informantes, de
americanos, republicanos, uni
nistas y extranjeros..

nicipal en su seccin

29.
En 30 de Junio 1909 tenia
aquella administracin
un sobrante de $1-087.96
llnlio 1.561 nacimientos porSS2
defunciones y un aumento de
679 personas.

el pelo.

j prar carne, y amenazando las panto-

jores servicios est prestando las tisfeeho de la buena gestin adini adini-tropas
tropas adini-tropas espaolas, se salv del meen nistrativa del alcalde Sr. I'inicntel.

r : .. ... ,'. ; rrliias re ios transentes

zasafinesdeanosedisirutepui.uca (1 tamont() ,,c :lf!r;,llllllr;l
y particularmente de sus ventajas. ha n
El Hon ayuntamiento y o. .V. a.-inunicraWc !iemiit (e ,.,, casos
caule lenH.stran.loe.mascu.lalo:!,
so .nteres por la cosa pulmea, torn.i fun(.i(mari Jas ; & J,.1S w.w.

Has personas que se dediquen la
.,r,:,-,,iii,.... a !.. i,..

1 I I.. "I I 1 t lili 1,111. .1.. ... 11.. 11 1 11.

1 ower iigiii a. y a iw nay na i y

que esperar que esta rmpanla o

romipnzn n ims imriis mu; mu iimim- i i

1 1 m:i. ia nina lina de ios rsonsiis

gT.n,W-. iplveda.
hl vecindario se muestra inuv sa-: 1 , f ....

lilil.' lilil.1' '.I Plll I I 11 MI

A las 2 p. m. de 2 i r estuvo en e
despacho del gobernador un "repr "reprter"
ter" "reprter" de "La (,'orreqvmilcncia" que
haba sido invitado ? de por la ma maana.
ana. maana. Los otros "reirters" de la la-prensa
prensa la-prensa diaria de la iiidad, excep exceptuando
tuando exceptuando el del perioilvo republicano,

concurrieron tanibiei .

Kl gobernador Po' 'eseaba hacer

con los periodistas,:

excrtitinio de las resi;

cuestionario le ha' do enviadas
hasta la fecha. Tuvi n cortesa de

informar que .'.00 ij. "cuestiona "cuestionarios
rios "cuestionarios era el nnmero .os que haba
enivado. Tontadas t-. respuestas-re
cibidasse hall que a '-cnclen 205.
De ellas 1(1 con cara reservadas.
El gobernador e dictar
respuestas la pri a y segunda
pregunta del 'cuesti -rio" y se lie
garon tomar unas 50; pero
viendo que lia!)a tr ftirrido una
hora y no se haba he, ni la dci dcima
ma dcima parte, puesto que. 1 preguntas
son siete y en muchos cus-j no estn
claramente contestadas y hay que
estudiarlas hs detenidamente, .una
indicacin del "reporter"de "La Co
rrespondencia" el gobernador se
mostr de acuerdo en que el trabajo
del recuento se- hiciera por emplea empleados
dos empleados de su oficina, por ejemplo del se

.cretai-to y estengrafa seorita Car

penter y luego obtener el resumen.
Si el objeto suyo al citarnos
dijo el "reprter" de "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" es para que constatemos
el escrutinio, yo. jjor.mi parte, tengo
confianza en o que e haga, y, as es
ms cmodo para todos'".
Los dems se mol raron de acuerdo

y se est haciendo el trabajo con to

da premura. Hasta ahora, a mayor
parte de los informantes, han estado

de acuerdo con os dos primeras pre preguntas
guntas preguntas del "cuestionario" contestan
do iiue "si ellas. I

' Despus e habi de otros asuntos i

I de secundario jntcr.-s y de la proxi-
', na marcha del gobernador V bannuo 1 00. aliticil

Descubrise un revolver
que fue el instrumento
del crimen.
Un perito oMuv coticln d ics
comprometedoras pin a nse
sino.

145.000 cartas envia enviadas
das enviadas en 2 das de Es Espaa
paa Espaa a Melilla.
El marquez del Mrito or
ganiza y costeara una
ambulancia de la Cruz
Roja,

(De nuestro correppoiml.

Ll alcalde de Utuado Sr. A. de Je- Nueva York, Oct ubre J. I r p() p()-sus
sus p()-sus I'pcz.al cumplir con la seccin licia de l'tiea tien:- muchas iinpor iinpor-21
21 iinpor-21 de la ley municipal expresa lo tantos pistas adicionales que so-iiir

siguiente: en el caso do Teodoro Kizzo, supues- la iKH-he encendieron graiifles foga-

"Informe anual dn rjaririo cam- I to asesino de Teresa l'rocopio y Fer- tas hicieron numerosos disparos

mico l'JtiMl'.t. Al comenzar este mo- nando Jrihisino y responsable, ade- dentro de su campo. Despus se
desto trabajo, saine permitido an- ms, de las heridas que tiene en las acercaron las avanzadas le alinea
tes hacer constar el hecho de haber puertas do la muerte Fannie espaola pero se retiraron ante de
tomado posesin del cargo el da llnfusino. ser hostilizados or los retener

i recuento i primero de mayo ltimo. por el sen i I!l barbero de Rizzo inform la ': polica indljena est pracf iran-

tas que su silue fallecimiento dei que tue digno I polica que esto so ln.bia presentado do ejercicios do tiro en Cabo re Agua

Aicaido, Don r. 1). t ordova, en cuya en su barbera a rerorlarse el pelo y lia sido flotada de machetes y de
muerte perdi Utuado un ciudadano cuando empoz hacerlo en la fot- niausors. Al principio mostraron di di-meritsimo
meritsimo di-meritsimo un magnifico adininis-1 na acostumbrada le dijo: ieuliad y extraeza para el manejo
trador de los intereses pblicos, y Xo, hoy quiero que lo recortes lo de sus nuevos fusiles; poro despus
cuya iniciativa debo esta ciudad me- ms corto que puedas pues la polica I hicieron muchos blancos a 400 me mejoras
joras mejoras de gran importancia. Por na-j acaba do arrestar mi hermano y tros. Los soldados espaoles que pre-

nera que, eu iu no iiicm-m que nevo i quiero n u;ir que aiunieu me, arres- senciaron ios ejercicios practicados

.La prensa se qneja i te el
roltierno cuarta mi libertad
para informar respecto de la
guerra.

Kl da 17 celebraron Jos rifeiios

os alrededores de Melilla a aii.i

rici n do a luna del Ilamadan v por

do I.

ai frente do esta Au-aidia, apenas si
he tenido tiempo nada ms que para
bosquejar un plan administrativo
que cristalice oportunamente, en he he-hechos
hechos he-hechos mi buena voluntad y filis ar ardientes
dientes ardientes deseos en pi de esta Admi Admi-nist
nist Admi-nist racin y de este pueblo de mis
carios, habida cuanta que mi entra
a coincidi con el cierre do un ao
fiscal y el comienzo do otro, circuns circunstancias
tancias circunstancias por dems embarazosa, da
dos os complicados trabajos que en
t al perodo se ocasionan.
Kl presupuesto ordinario de gastos
import S 24S2.,r)S, ascendiendo
los ingresos S 215S.02 Kl importe
de! presupuesto supletorio en sus
secciones de gastos ingresos subi
Kl 30 do Junio prximo pasado,
sea al finalizar el ejercicio haba
una existencia en caja de S 1 00H7.O.

. .Se v:
$4I!)S2.:.

i Ka i i"
precipite I
S!V.i7:i.-''i.

l"DO durante el ao

''iia: I'or cuanto los

i ordinario y sup.e lorio j Del cumplidor di
;). -visito-; v fianzas !'.)(). Muen riiiil.-tilano.

to a mi.
Kl barbero hizo la denuncia por porque
que porque crey que. el marchante tenia
mayores motivos para desfigurarse;
y en efecto Kizzo fu arrestado en o
acto.
' ('uando la policia registr su ha habitacin,
bitacin, habitacin, ont re otras posibles eviden evidencias
cias evidencias comprometedoras, encontr un
revolver que. so creo fuera el instru instrumento
mento instrumento del triplo crimen.
Un exporto de una fbrica de ar armas
mas armas do fuego, examin el revolver
hizo algunos experimentos con l;
y, aunque el resultado de ellos no so
ha divulgado, so creo do mucha im importancia
portancia importancia en el caso, pues el jefe de
policia est muy satisfecho con las
evidencias que contra Rizzo, so dos dos-prenden
prenden dos-prenden de las pruebas del exper experto.
to. experto. El desgraciado Rizzo ignoraba
que el primer paso hacia la poderosa
silla elctrica, lo daba cuando so

sentaba en la silla de aquel barbero,

sus deboros do

ior los moros de la polica se rean

de mi poca marcialidad.
Kl parque de Melilla ha podido
las fbricas de Espaa OO.OOO
galletas para las tropas que hay en
la plaza. Kn a Restingase han acu acumulado
mulado acumulado grandes depsitos de vveres
y do forraje. Se h;l establecido el ser
vicio de transporte de convoyes poi
Mar Chica, lian legado os hospita hospitales
les hospitales do campaa porttiles.
lili Alhucemas se lian recibido
noticias do q. en el campo moro hay
prisioneros espaoles y un moro con con-lidonto
lidonto con-lidonto ha dicho que en los barran barrancos
cos barrancos cercanos la plaza de Melilla y
(illrugu hav un sran nilmom rio n,.-

urugu hay un eran nmero de ra.

dveres de moros que han sido mu mu-ertos
ertos mu-ertos por los fuegos .de la artillera
espaola y no han enterrado
Dijo que en el campo. moro hay las
dos tendencias, cada tra ms sen
Iadas.hi de seguir la Atierra todo
t rance y la de suspenderlas hot.
lidades y hacer la paz.
Kl servicio de correos lia mimnnf.

JLl'I.tIr.nlnar'i4m!nt- y en dQ

VEASE El LA PAGINA 2a. "EL CASO OE BAIN

naron el expediente rolativoalcontra .'

to deeste asunto con ia "l ortonco;

i'a est complot ament bien de

!la enfermedad que le retuvo en ca-

dio. pues las granadas de la artille

ra ocasionaron algunos muertos muertos-'
' muertos-' entre los incendiarios hacindoles
retirar. A la 10 de la noche termina terminaron
ron terminaron los incndios. Por la madrugada
desalojaron sus aduares los moros
fie Benisirar que marcharon hacia
Zeluan reforzar los guarnecen
la alcazada. Al pasar por frente del
fuerte de Sidi-Musa fueron caonea caoneados
dos caoneados teniendo algunas bajas que re retiraron
tiraron retiraron seguidamente. Ll Matalzi
hijo del morabito Adj-Amar, de gran
influencia entre los suyos, muri en
un encuentro con las tropas de Agui Aguilera.
lera. Aguilera. El morabito ha huido al centro
del pas y dijo antes de marchar
la tribu de Quebdana. que la guerra
sera de funestas consecuencias para
la causa marroqu.
e estn instalando en Melilla

nuevas (lesiuaaora.-f ie agua para

I estrechar la m-iiio re nuestro com com-j
j com-j patriota o! I)r. Panlagua mdico de
sanidad en a actualidad de Salinas
'quien, ha venido .i esta ciudad en

asuntos particulares, tiratas impre impresiones
siones impresiones desemo.-ic.
Han salido ltimamente de la car careo!
eo! careo! jxir haber cumplido sus respecti respectivas
vas respectivas condenas las siguientes perso personas:
nas: personas: Juan Hareel. Elosa Crespo.
Juan Rochi. v Juan Hareho.

y es seguro, que dada la rectitud de
sus actos y empeo progresista-;, en
un nuevo perodo electivo, su reelec reeleccin,
cin, reeleccin, tal vez sa una do las pocas
excepciones que ocurran en el pro-,
ceso municipal de los puobloss, don donde
de donde el electorado ya. pensando alto
y cuerdamente, se dispone estable

cer una era de redifieaeiones necesa-1
. t i i

as. nue renca oor liase 1a scieec ion .. i i i-.. i

. . na reirresa'm ie i.urona norme i i- i i

i mriiTf i.ieii rn i-i in.is nrpvo ripmrw.

rni's p Sr l.iKt.iv,il . . ...... I

' tos v ohsooilios oue io han sido ofre-

icidos por amigos suyos y funcioia funcioia-ritis
ritis funcioia-ritis del gobierno i'isular.
antigua casa do Muyporl. bong Js Js-1
1 Js-1 and. New York, en donde estn sus
; familiares.
l'i rroH'ih. lia e-i felo en San Juan
el iscai de la curie d- 1 iiniacao Ldo.
A. II. Aponte.
lia oslado en a i iud.-el. en asun asuntos
tos asuntos proie-ioiiaies i-, l.do. Nadal San Santa
ta Santa ( 'oloiiia. de I luiiiacao.
lii HI.--H Visita a ciudad y regre regresar
sar regresar en breve su n -idi-ncia de Ya Ya-biicoa.
biicoa. Ya-biicoa. la distinguida seora .'arri .'arri-o
o .'arri-o de Heiiite,-Sant ana. Bien veni venida
da venida y que le sea grat a sil estancia aqu
-. .-.; un nr I )e ia dolencia que des des-de
de des-de hace algn tiempo la retiene en
cama en MI rerideic ci;i del "Versa-

m insular i i-.oi.-i i j je imn

i ingresos 7li"7.S.', Total

hlraiite el

por liiavon

$ 41,.IS2..V.
Se SATISFIZO
$i:i:()7.K

Un xll fnnii'i: I'or el pr supl sto
ordinario S 2!l'.MMi'!. por ci pros l-
piieslo supletorio ?2I").". I I S2l").7 7 1
jtor deposiio- y fianzas :(),' 1,1 ID, pir
auticiio insular ll'lil.ll Total;
srai7.is.
I jit re el Iota! de o satisfecho $ VI

:ii7
hav

ro, Sr. Ramos Casellas.
-El Hon. (Vmsejo Municiruil aten

J di las oxci (aciones de esta Alcalda
ao i relativas la construccin de uu
! puente quo dar acceso fcil al nuevo

"puente de hierro sobre i ) ro
de" i n la carretera de A recibo

j i i i . r.. I

rap.u-na.ia ...mi.u.c.s ,mr ...s ..,- rprrnane(.it-, 4
Clones publicas, cuvrracto hacia ei ; J.

.i 4,i.... 11.:.. .i.. ''--..

proj; rvs.1 or iouu.- st-i tri rii.-j". iv :
a imparcialidad y de a justicia, j

tra del II .Municipio, que deducido
de la existencia en caja en .'50 en Ju Junio,
nio, Junio, ejercicio anterior, ascen ascendente
dente ascendente arrojar un tot a favor del
Municipio 011 :0 do Junio prximo
pasado de S KMK-.7.I que. so descum
pono as:
Fondos ordinarios S -'C.'.), foli

os osla miiv iiM i'.r v en vas de dos de caminos 5 IS.Mv deimsito v

franco rostabieciiuieiito. a dislin- fianzas S (i'.HMK) total igual S I0OS7.

; guida danuta Providencia l'amagu.-i. )l

l.o celebramos y que quede perfect 1 li

dias han sido despachadas en Mala Mala-ga
ga Mala-ga para Melilla W..OtX) oartas. LoS'
periodistas se quejau do que se lo
prohiba la entrada los barcos qu
conducen tnioas v la nmtpfii la U

:ian; prensa do Madrid contra. las med-
V ; i l;ii ir'i 1 i'nj r.,1.: l a

-u, nuevo niataden,, 6 ,,,yos fines de ,p,e los poridi n

na., cuiMgriaoo en e ,.reM.,meslo .,.,.,, 1:l K, tlftrI11 Af.

ojercicio venidero los crditos lo ir,.!,,.,.,! t,.A, u

oiioitiinos 1 , i"-'unstiua.
1 i r I '" 'i divisin de Ampudi or.-v-Mis
esfuerzos so oncamiiian aho ;,.,... ..ti; 1

1 i- ,, n caii. a, i.S ll'ISJ .i 1. la oor eetairienti- 1 .1 nronl .. m .-.

'i .: : ........ .hcoik

un liai.inco de.S I...' I .', en con- truccioti uu liUen hospital, liue.s el

del

utiliza

ci". ,w ... I.i.n ..I.. .1 '.

... ...i.. ii.m i,,, ,,lfs psi:ll:lilnw.'

lo caballera. ciz.-idon- .Ir C..,.

1 .

. i- . i .mullir f.l'la llllfl V
las condiciones licr smas 1 1 ... . J

euitn-io iin aclualtiietito s

110 ii-iiiie ia.s coiuuciones necesarias I,
....... .1 :.. 1 I" T, x

1 -J' Biau ,,, IIt.IlM0 (.,,as ,,,

... i-. oi-i.ni 1 s.i.i iciici ia coojiera j v,.(.

i-niiua oe unios para llevar

" l'l a ral izando" Kl amigo Endone

l rrutia se ausenta do ia ciudad para

mi'as El coronel Molo, el general

de brigada Brualla-ti!. jefe de Esta Estado
do Estado mayor Nieves y tonien'e cronel
Aniceto Gonzlez, han sido de-titu

iiui;a-- i,.--......-. 1 nena liara i i ...
el servicio del ejrcito, lli mamen- i ,,os. a ,a

te llegaron 4 destiladores de 10.0

litros v 4 de 6.000.

...... ;r.,:ir algn tiomi.
anoche ei r. C iaulio ragan con la 1 i,.,, i, ... i,..,.

;rta. joseia ,pnne. ei non. .luez
nadas. El mismo vapor llev Me!i-i rmuiieipai Dn. Felipe Casalduc se

Ha 437 plazas de infantera y 21 ace- constituv en a ca.-a de la madre;

do la desposada as l de la noche'
y all !o cas, siendo testigo1; Dn.
Galo Lago v Juan I'agan Rivera. I

-La situacin econmica di-i Mu Municipio
nicipio Municipio contina siendo cump'.ela cump'.ela-liienlo
liienlo cump'.ela-liienlo s.-iti-faclori.i, como puede ver
se por el examen del anterior resil

la a li liz termino ti bien do las cla clases
ses clases desheredadas de la poblacin y
de los barrios rurales.
Tambin mo esforzar 111 dotar

conexin cn acueducto, progreso dramaturgo que lleva los ttulos de
q redundara en U nef.cios pra- toos ,IMi,rq,.. z d- Gerona y visconde do
al erario y mayor eficacia m I --r (Virti.

Vicio ile alumbrado tintillo i l. rlri

artillera del X motil a-

1 1 tenientes.

manos, un medico. '11

los, ,'!S ral mis. !l trompetas, .W, Z.
dados y 12 raoWM, 4 por batera.
Entre las iiistancia-i curs;id:w uN
limameiiie solicitando pasar orno
voluiil arios al Africa esl.l I.-l

fin

I"

Hicieras 1

11 ia lsia fie l u- I met de ia- operaciones

uirlado, pues se- i doi ao.

1 gun informes no M-q ieilar all y en 1 Cubi.-ron-e todas la- atenciones

lireve voivora a ia cunan para pro- jilenlro de o- ir"-u)uest.is, y o
seguir en sus lides en Cujiido, aun i servicio- municipales, como U-u. ii ii-quo
quo ii-quo sea 'pluraiizand-.' como ilicc su rencia. -anidad, ornato, e.-imjn..s.
indsima primita l'ura. Huen viaje, ele: ilueiroi del m-nlo mejor po-
lilil non ila ( iinri li. Despus de a- .-ble. 1 mi arregio os tu'-dio- de irle

A consecuencia de los tnl.ui'

impuestos por el sultn, se han ic-'
vantado contra su autoridad a- k i- j
bilas de Ysu!. Riatai v I'ratu-s. i.p.- i

En la noche del 13 y 14 se sinti
tm eran fro en los campamentos de

la costa el general en jefe ha auto- j

riza-lo se enciendan fogatas para
mitigar los efectos d la teniieraiu-

depsitos de forraje para caballera ,uan;,0 V p Pntar..n
vun convovde 4.0.HI saos de cebada ? ca, r d? NaM r' ".no 'W' ,n k ,' ,'-"fu
"fu ,'-"fu conducido all sin novedad el da ,le Mpquinjs enemigo ,.,y., y ,e
14. El regimiento de Mara Cristina ,eva,r,,tl an,e e1' P
.1 1 i ia cabeza, y exponerla en una es-

1 :i : t

q.n. de sus di.-t tn t as amistades, y vilH Nl(.va V,fk ,;,.San Vrj-cit , ,. ,rlf,1, tr ;i ....j ,.
ia casa nona U conrurroiitos. iiip- : g. -f , m j .

, ;i tu iii. -i .i i'f rtk f 1 1 1 i : i i ri 11 r

la. 1.1 linda erial ur.i pie hace honor! ( i-uni'-ron t. .Vil ti.'i'ioii'-nt.,- v

clamando como jefe Al-I-Kl-Ral-nuan.
primo y kalifa del Roghi.
Con motivo de la prisin le R.gii
se recuerdan dos anecilas suvos.

lies fueron obsequiados con esplen esplendidez.
didez. esplendidez. Eterna luna de miel le do-eanios.

DE SOCIEDAD.

al vergei de ('agua
hermosura y -inq.
; hlatica l iicirch.
tien- o e-t 1 i-iuda-

i- 1

- ir su (eiicaMai v?"2'!,'!'iii,-!"'i' ;.
!a y se lani-i!" .a ii -ir i-cio
Mucho afecto tadi-tj.- i i )i

i .a lie.ia nia de a (fj."ii 1 -I r.-n.-i -.oiieia

Todo el da v noche del 13 estu

vieron tiroteando kis moros los
inertes exteriores de Alhucemas.
No hubo novedad en la plaza. I'or
la madrugada del 14 se vieron gru grupos
pos grupos de caballera mora en las inme inmediaciones
diaciones inmediaciones del santuario y eran emi emisarios
sarios emisarios guelays para reclutar gente

para reforzar la 'jarka. Algunos di

carpa el caudillo dijo o suyos,
conminndoles con enojo.
"A nadie que combate y muere
valientemente se le corta a caU-za.

In. indila al Sr. Posl. La direc-:
tiva y socios del "Unin .Club" en

Aiiramar na 01 recio iin hae les- j
pedida a! Sr. Regs II. iVt. Dicha
fiesta se llevar efecto en a noche l
del prximo martes 1 2 de los corrien I

tes e! honor del gobernador s'aiien-j
te y comenzar i las 9.30 de la to- En el flip.-lf
clie. El Sr. Post ha sido socio duran- i ron.-t ruido un

te;
I

mucho tu r.'ijMi su e ancla en la isia. :

li!

le .-iu. enrr- y j-s mas Oscuros a!,

bi..iiit- az .d .-: .e. Que sea Mr 'do s'do I 11

1 pn tni' r j!

I'ropngOme mejorar durante

el ejercicio) prximo i l alumbrado
piibli'-o do Ja uva. a- cuino mi re
irietitetio y vas urbatias, de arte-rdo
con los mod-si s m dios que autoi i
za el presujiiiesio; y trabajar n.n
ahinco para ronsi ;'ur Ii 1 I i,l,i 1 m,
la roniuriiririn t ftiirai ritr- l'iu
ado y Jayuya y la ca?ri-t ra que de
l- unir ambos punto..
- lie const-guido ron grande im.
res y lomado parte u Jas divi r-a

Ollli ncKtr, qm- ,. prartir ,1,
j!.li-1. -1 ti io rf-.r un rupc di riudadaiios i..'r
:do atnoiar en icos v prngn-sistas li iidenle.s ifn

pror.- talar n l tua-lo ni a t.lral a.

. 1 1 - (

' ion. oaiii. 11 ra V creo fine lio si li -r.

t.

!

r 1 1 .1 .1-

ouaKiau r- riirrio riino ri ie 1111 j i 1 ......

soldado valeroso" """" "r'"P" expre-aao een-1 paraexniMrioti
- A otro prisionero muv joven que -V demort racjn ,lp ,l"
fu llevado ante l para sentenciarle fr 1 ,U J?" efect"a c' "''Jor,- q
t que se mostraba amante de I, vida F;n .T, mismo da se ie ha grat.des rarrer

paros de artulera lie 13 "hicieron V jugal en el comhate con- EO smyos y en U noche del lunes "de Wriembn-.
bajas en los ginotes.qoe te retiraron i tra el Roghi, le dijo e! jefe inoro : re da un banquete al que concurr-' Para f-!.:

le ronce se haid- ul- I

loso l'addock
caballos en Ion
io concluirn
laien para Ia.s
se celebrarn
i -'sda! 12 y 13

UlI'IltO 1. I;'
ruela rul o.
! trcula ''
"fin nnr. coi -;
abo na v .r

ue atmii.i a

t'

-Dir!1'
la cor.-'
ni'jsa ra -aC- -.
Id-Ill-d I o'- :
lkiiar v. i
sentid t

-1.1 p'i-

-.- Mia.iami ni- en una c-miresa i.. tanto

I !.i i n -I a i j rios ha d' n-pfirtar ;i todo. kt -i.d
s l.ts i mr lite laa rla s Ifal.aj.idora- i 1 1
't;tonl; ru.i' localidad. Por n i t-art.-. to, ii-

lian sido promovidos segundos
tenientes do l.t escala de r-s'rva re retribuida
tribuida retribuida .'O .-argentos do infantera.
S- h.-i adquirido urnt estuf.i de de de-sinfe.
sinfe. de-sinfe. i i.'.n, locomvil, para tw, d.
.i' tropas de Melilla. El si-tcm
tontiiiua en lu pgro 2a.

lo jK.ro .'. p..i verdaderos caminos
i priro ipabi.. i.t. los. Ir los barriofs ms
! ii-lal.li s. I ';,! ri.'r.die do eo8 re
"ir os sui. i. i.t. procura tin t-m
b;.r: o j-h lo r,l o- mi dios do que
m 'ii)N.i,. t, l.i y. se inviertan
c..n la n a ..i 'i ito-i,!, prtf-iible, v
abrigo ii- i r-i r.nz:i d nup i, har
b.i.-talil.- li I i; jorafiii-ntl de .h
r.uitiito. r i'al. o. 1 i.'rmino, m rurn
to con I., tt-n-.-vn y efir-az aya.lt
di Mur irpim .(.-i vecirrlario.
' l.xpii.-vu,s .ui.I.,ri, i.iii, ra muy
bri vmuntf. trahaim re.il...do-

inosiiH'osipiirsto a .rguir .rr-tanoo ni a-'f or -la Adm:MM racin durante d
- v hablan inuyj decidida rnofu racin .,ii. ; d y nf 'f ji-rririo fisr: dr f4)v4X, v a'pina

, j rmai ,IIU t u 11 .11. ri'-l l!r mi IIW jOT.. jli (),

despus fuera del alcance de as pie pie-cas.
cas. pie-cas. Se ha montado un nuevo ramal
para servicio telegrfico.
1 da 13 salieron de Mlaga en
el Tiudad de Cdiz. 635400 cartu
thospara mauaexy 100 cajas de gra-

l,iepes estar conmiso y

me combates..? Bien. Vete i tu
fronteras de Yusi; y vosot ros tiides

me responde de su vida con ru-

tras cabezas.

ran la mayora, sino todo los fun- nizdor-s "ro. I-

cionarios del gobierno insular ile .an daI W Sur

Juan y de la Usa invitando ei (omi (omisin
sin (omisin ano de instruccin.

El gobernador embarca el mier-

i coles prximo j y i residir en su 1 banquetes y j

le a- carw-'.-i- :
Hall, dianas, p.tr:

fuegos artificial-.

J 'os Orga- qul t

7 en ia rm rm-;
; rm-; -Istir alema
. .'-?os de Ba?e-
. -le bombero!,
p tretas, baile,
icpulare.

tnirci'.:i :

j bajos a--

tro do..
k rxi -:
nar tan nr.L.'
y dingiila

mu vecino. j tan mazna obra L

r iii'-i,rd. cionesdirijo I. li
i- N rmin, buenos ciu-lada?i--
i i- vi y hi-r .e fausto riK'vo d
i'.o'.raj'ir-m icr-ntral en a'pi' la
'' "iV'i'H- vtio ; marra. IVrsirti- -i
I ; - .jiid. in nte j Hablan'lo pn.,i
q'lr-llrrir'ple 1 r-'
! 'a corlad pri-orupa y .-o.r- 1 1
!: ziV- I;i ronl rom na a'r,i:.'o nr nr-,.
,. nr-,. r;jyn tra: de l,t Yn d- r ,-f.

, J-.m'-!i?e. I, n i ron gus'o to-Ii i.'---

i.i' s t. ir.."!.--t j riclurir

pnpoj;o in-

t ii im T'rovirnn anrw

-'.o .1 l-r., pll -Ildo st, ,, r., a, ;!. ,r m,.
I I -. i m. r..n j dio y de dotes ron la i.j rahundan
'., ..i-rt.i d-!cia de w-rsa y buma voluntad de
In rn w fUjy animado, v obre todo,
"- ; ct.ntando n-vi.ir:-r:?e ron la ir.' x
t- -i z- cii.aile f,H racin d'l -.-j.najnH n
r:i i.-- ti;i- to y !.i no n. n. re xria d.I pir pir-r
r pir-r -- nji-n ,.o riiva mr rt cot.fi.-uta y den-
rz-.s, 13 trr sivl -t im jri.'.n a-pi-ir 'irirmn.

.o. f iv.o tra de l,t yh ti'- i-i- i' i'i V-i. :rl!!i .!.-s.-,r. t,- m,,.;,:,,!.. .i

en i ir, iitr oue -li-m ton-, V:d20Lim n..

,. -j-n n rj jsas. I tad.. Atomo M IWi" o

rii.rriorraks vo ie-"rairie!i 'li:'.-;r,ai(lad Kl l i-.ini,;,. ,l I t.J r..i j

. ... : i i - -: . i-j

j. i o:-r. proyrr.au j puuies dii('nr-r r.,..-. rerurrMj mir:itra.o r l- mcntos de la l'

ii cgoi'.M.mc nigrca; pira a-i esia m'-

-!M-iri I i'u-lo ilrjal Hiejorarriirii'

J
''9

rjaai4 u

Sayea j 6a k ru-.ru Uiat.

jri tj



mi u

i

Suceso emocionante que ha. llamado
la atencin en el mundo culto.

Gacetilla de Aiecibo. NOTAS NOTICIAS

Baudin amaba con delirio a su esposa y cumpli
siempre con los deberes de marido amantisimo,
La esposa de Baudin padeca de furiosos ac accesos
cesos accesos de asma desde hacia largo tiempo.

En un momento de los mas agudos de su enfermedad
suplico a Baudin que la matara y el obedeci el
mandato de su esposa.

Reunise nn gran jurado, Fise el asunto y Raadia fue absnelto.

"La Correspondencia" desea dar
conocer en la isla el caso Baudin.
Tan extraordinariamente est Ha
mando la atencin en el mundo cul
to y con tanto inters ha sido suje
to un verdadero ad referendum
la opinin publica en todas partes,
que estimamos oportuno que el
asunto sea considerado por nuestro
publico y que acerca de l emitan
su juicio las persons que lo estimen
conveniente.
Baudin y su esposa vivan en Pa
rs. Esta desde muy jven, empez
i sufrir de una seria enfermedad cu
ya principal manifestacin consista
en terribles accesos de asma.
Baudin cumpla siempre sus debe
res de buen esposo. Cuando su espo
sa era presa de los accesos, perma
necia su lado, asistindola, cum
plindo las prescripciones faculta
tivas, sin que dejara de ser ni por un
momento esposo amoroso y abne
gado. Ella, a su vez, cuando su peno
ea afeccin lo permita, esforzbase
por atender su hogar, colmando
Baudin de sus ms tiernos afectos.
Ambos 4 amaban intensamente y
no tuvieron hijos.
Hacia 1 fin del pasado ao, los
accesos dla enfermedad se hicieron
casi diarios y de mayor intensidad.
La vida de la pobre mujer se hizo un
tormento, y ambos sufrieran consi
d erando el mutuo sufrimiento. No
obstante el triste cuadro, Baudin

dominaba eu pesar y sonrea para
animar su esposa procurando ofre
cerla en tu lenta muerte, la poca fe
licidad que con sus cuidados poda.

JJn enero de este ao, una noche

el acceso fu terrible. Desde hacia J desesperacin, y l, asiendo un revl

muchos das, la enferma no poda
acostarse. Los ms enrgicos medi
c amentos, usuales en tales casos, no
producan alivio. Sentada, luchaba
horas y horas por respirar un poco
de aire que aliviara la cruel opresin
del asma.
Baudin velaba su lado insista
en darle intiles drogas. En el ho
rror de aquella lenta agona, desen
cejado el semblante, presa de la de
sesperacin, ella dijo Baudin.
Oye quieres hacerme un
favor un inmenso favor?
ln favor! Todo lo que quieras
mi pobre enfermita. Qu quieres
de mi?
Crees qu es posible vivir co
mo vivo? Yo moribunda en medio
de este suplicio, de estos tormentos ;

tu, una vctima Me amas?
Oh! con toda mi alma. Tu tor
ment es el mi.
Pues ...... por qu no me ha
ees feliz ?
Feliz?
Si .. mtame!
Baudin salt sorprendido los
brazos de la enferma.
Qu dices? Tranquilzate. El
sufrimiento te inspira deas tristes .
No, quiero morir. Basta ya. No
es bastante haber sufrido toda mi
vida. Mtame. .mtame Yo telo
pido como prueba la ms grande
de tu amor. Puedes poner termi termino
no termino mi suplicio. Un solo ademan y
ser feliz. Slvame, por caridad de
este tormento, slvame!
Baudin temblaba horrorizado, pe
ro en el fondo empez rugir un sen
timiento de protesta contra la fata
lidad, al mismo tiempo que una ola
de ternura y compacin le llen de l
grimas los ojos.
Sabes lo que dices? argy
Piensa en tu f, en tu resignacin.
Mira, toma estas cucharadas. . to
ma dosis mayor. Ellas acaso te ali
vien y puedas lograr un poco de des
canso.
No, ya no ms. Oyes? no pue
do ms. Si es cierto que me amas
por. qu no acabas mi tormento?
Qu temes? Soy yo, yo misma,
quien quiere morir. Vas aban abandonarme
donarme abandonarme en mi desgracia? Mtame!
Por qu vacilas? Sers tan cobar
de que me sacrifiques en este horror
sin que de l, con valor me defiendas.
Baudin sinti un vrtigo. Ella cru

z suplicante las manos, le mir con ;

ver que estaba su alcance, dispar
sobre ella dejndola muerta en el ac

to.
Despus, un proceso. Esta histo historia,
ria, historia, relatada por Baudin, que se en entreg
treg entreg la justicia, fu comprobada
hasta la evidencia, por una amplia
y municiosa inquisitiva. El proceso
pudo precisar la exactitud de hechos
y de sentimientos, q. en el suceso
concurrieron.
Reunise un gran jurado, vise el
asunto y Baudin fu absuelto.
Tal es el caso que est ahora some -tido
la inteligencia universal. 0 0-br
br 0-br bien el jurado? Se equivoc el
jurado? Tal es el problema jurdico
y de moral planteado las conciencias.

De la guerreen Africa
(Continuacin da la pgina la )
"Lentenschkger" y coet 4.000 pe pesetas.
setas. pesetas. El Mrquez del Mrito est orga organizando,
nizando, organizando, su costa una ambulancia
de la Cruz Roja que se compondr
de 7 camillas completas con una
dotacin de 30 hombres y material
necesario. Marchar seguidamente
al teatro de la guerra.
La compaa de ferrocarriles del

norte de Espaa, ha dispuesto que
todos los soldados heridos enfer enfermos
mos enfermos que regresen de Melilla, se le
permita viajar en segunda,
A causa de rumores circulados
en Pars i mediados de septiembre,
de haber declarado el sultn de Ma Marruecos
rruecos Marruecos la guerra Espaa, y dimit
do Maura hubo oscilaciones en la
bolsa bajan do el exterior 85 cnti cntimos,
mos, cntimos, los No rtes y Alicante 6 francos
y el nterio r 75 cntimos. Los fondos
de Madrid be resintieron toco, su

biendo los francos 25 cntimos y 7

Circuo obrero
.4 riso los obreros.
La directiva de este centro acord

transferir las Conferencias para los

viernes te cada semana.
As es que el lunes prximo no ha

br conferencia.

Pedro Tinueroa Boisson. nresi-

dente.

efectuadas en Mar Chica c omprue-

ban que se pueden llevar la tropa

u.wv raciones cuartas.
La prensa espaola llama la aten atencin
cin atencin al gobierno respecto que debe
cambiarse ya el traje de ralladio
que ua el ejrcit o. por el de pao.
El fro arrecia en Africa v se imnone'

dicho cambio en la tela de los uni uniformes.
formes. uniformes. Al 8 regimiento de artillera
destinado la divisin Ampudia,
se le ha dotado de piezas "Schneider
Los premios en que se ha fijado
el costo de los jiros mutuos entre el

ejrcito en Africa y sus familias de I

Lspana. es: basta

De nuestro corresponsal
Octubre 8. -Ayer circularon en es
ta ciudad varias hojas en las-cuales
el Alcalde Sr. M. Prez Aviles trans
cribia l carta que le remitiera el
Gobernador hacindole saber que
los cargos formulados contra l por
carecer de fundamento habian sido
desestimados.
Para el prximo domingo se pre prepara
para prepara en este teatro una funcin po
el CINE Arecibo en favor de los he heridos
ridos heridos en Melilla. Es seguro que el 11 e e-no
no e-no ser completo.
El Dr. Miguel Roses Artau que se
present las oposiciones de medico
patlogo que ltimamente se celebra
ron en San Juan, ha sido aprobado
con brillantes notas, as que pronto
lo veremos al frente del dispensario
de enfermedades tropicales que se
abrir en esta ciudad y que de tanta
utilidad ha de ser.
Ha fallecido en esta ciudad el agri -cultor
y vecino del barrio de Do Domingo
mingo Domingo Ruiz, D. Narciso Urdaz. R.
I. P.
Para principios de 1 a prxima se semana
mana semana se espera en esta ciudad el
Circo Tatali con su notable Compa Compaa.
a. Compaa. Reina entusiasmo en este p pblico
blico pblico por admirar esos artistas.
Se encuentra enfermo el colector
de rentas internas Sr. D. Angel Mat Mat-tev.
tev. Mat-tev. Deseamos recobre ponto la sa salud.
lud. salud. Ha salido para los baos de Coa Coa-mo
mo Coa-mo con el fin de pasar all una tem -porada,
el practicante D. Santiago
Seijo.
Enigmas de "La
Correspondencia'
Mucho inters despierta en la isla
este culto esparcimiento de "La Co Correspondencia"
rrespondencia" Correspondencia" ofrece sus lectores.
Maana domingo, se publicarn
dos. El nmero 17,que es la regular
de toda la semana y. uno extra, ?1
nmero 18 que va ofrecido los lec lectores
tores lectores que hablen ingls, muy espe especialmente
cialmente especialmente estudiantes puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos que en las altas escuelas y
graduadas de la isla estn ahora
aprendiendo ingls.
Preparando el saln.
El Sr. Santos Filippi, est hacien haciendo
do haciendo arreglos en su gran saln de recep
dones para el banquete que se lleva llevar
r llevar efecto all el lunes prximo. Has
ta ahora hay ordenados 45 cubier cubiertos;
tos; cubiertos; pero se cree el nmero de con concurrentes
currentes concurrentes pasar de 100 dado que
los invitados son funcionarios
del gobierno insular. Profusin de
luces elctricas, guirnaldas de flores
y otros atractivos colocar en sus;
Ion el Sr. Santos, que siempre
que siempre tuvo el mayor gusto pa para
ra para preparar esos actos.
La retreta de maana.

Programa de las piezas que toca
r la Banda de Beneficencia en la
plaza de Baldorioty el domingo.
1 Paso doble, El brillante (estreno)
Violo.
2. Alicia, danza ( peticin) Vi Violo.
olo. Violo. 3. Reminiscencias of the South
Solomon.
4. Granizando, vals de concierto
(laureado) Violo.
5. Annie Laurie. Flow Gently
sweet Afton, Mocking Bird. Spil Spil-man.
man. Spil-man. 6. TVo Step, Goob moming Ca Ca-rrrie.
rrrie. Ca-rrrie. Lin.
7. Danza, La Borinquen, y seis
chorreado. F. Astol.
Himno The Star Spansled 13an 13an-ner.
ner. 13an-ner. Fiestas en Rio Piedras

Se hacen favorables comenta comentarios
rios comentarios de llabor hecha en la junta lo
cal de instruccin publica de la ciu ciudad
dad ciudad por el "ex-presidente Ldo. Ra Ramn
mn Ramn Fcn, .que ha renunciado su
cargo por rogamientos con el de departamento..
partamento.. departamento.. J'
En breve oihenzarn las obras
de construcdQn de,un grari edificio
para una comunidad religiosa, en
Santurce,!lado de.lntigua igle iglesia
sia iglesia catlic.sitiada en la calle de Des
poujols. Diar esas obras la ofici

na de in generia del Sr. Jos. A. Ca

is. v :.
Se est levantando- y reparan reparando
do reparando el adoquinado del trozo de calle
de la entrada Sur de la Tanca, en es esta
ta esta ciudad.
Se asegura que han ocurrido ro rozamientos
zamientos rozamientos entre el nueva auditor
de Puerto Rico y el gobernador, con
motivo de la ausencia del ex-assis-tant-auditor
Sr. Haddley.
Sigue movindose la tierra en la
ciudad consecuencia de las explo explosiones
siones explosiones de los barrenos cargados de
dinamita para las obras d limpia de
puerto. Cuando la carga es grande
tiembla la ciudad como en un fuer
te movimiento sesmico.
El primer jefe de la polica in insular
sular insular Sr. Shariton, celebr ayer tar tarde
de tarde una larga conferencia con el gober
nador Post. A las 2 p. m, sali el je jefe
fe jefe del despacho del gobernador.
Ha estado enferma ante ayer
aun que no de cuidado, la respetable
madre del secretario particular del
gobernador. Celebramos su restable
cimiento. J.
El banquete ofrecido al gobema
dor el lunes prximo, lo ha sido por
un grupo de oficiales empleados del
gobierno insular, segn expresa
la invitacin para dicha acto.
Se encuentra en esta ciudad el
Ldo. Schoenrrirh, juez de la corte
de distrito de Ponce. Estuvo ayer
tarde en la oficina del attorney gene general
ral general y celebr una larga conferencia
con el asstand. Sr. Brown.
Ha regresado de la isla, en don donde
de donde estuvo en asuntos del servicio, el
Sr. F. Gorbea, empleado del depar departamento
tamento departamento de Tesorera.
Hoy se rene la comisin de la
polica insular para hacer las admi admisiones
siones admisiones de policas que han solicitado
ingreso. i
Esta maana hizo ejercicio en
las afueras de l;i ciudad un pelotn
de policas insulares, caballo. Los
diriga el jefe de distrito Sr. Fernan Fernandez
dez Fernandez Nater. Se completaron 50 guar guardias
dias guardias montados para hacer ejercicios,
bajo la direccin del segundo jefe del
cuerpo. I

Ll Dr. Isaac Gonzaiez Martnez
ha trasladado su residencia la calle
do la Fortaleza numero 66 de esta

ciudad, en donde tiene su despacho.
Se ha dotado : la jefatura de la
polica de distrito en la ciudad, de
un coche para la inspeccin de los
puestos de P. de Tierra y de Sant ur urce.
ce. urce. Se encuentra en esta ciudad
nuestro compatriota el Sr Munuel
Mara Sama. Que le sea grata su
estancia aqu al conocido poeta.
-El Sr. -Natalio Duprey, que re reside
side reside en el nmero 66 de la calle de la
Luna de esta ciudad se encontr en
un llavero conteniendo unas S 9 9-11a
11a 9-11a ves, v un trozo de cadena de me

tal oscuro.

EL ILMO Y. RMO.
SR. ARZOBISPO DE
GUATEMALA BEN BENDICE
DICE BENDICE LOS IN INVENTORES
VENTORES INVENTORES DE LA
Emulsin

e Scott

DR. DON RICARDO CASANOVA
Y ESTRADA
Arzobispo de Guatemala

"Su Sr. Urna, na to tomada
mada tomada en varas ocasiones
por prescripcin faculta facultativa
tiva facultativa Cata preparacin de
fama universal y de ella
ha experimentado siem siempre
pre siempre saludable efectos.
Su Sra. lima, y Rma.
desea Vds. toda pros prosperidad
peridad prosperidad los bendice en
el Seor. PBRO. JOS
M. RAMIREZ COLN.
Secretario del Arzobispa Arzobispado.
do. Arzobispado. Guatemala, 8 de
Agosto, 1908.

TODA persona extena
da y debilitada, fsica
mentalmente,encuentra
en la Emulsin de Scott
el agente ms poderoso
para restablecer las fuer fuerzas
zas fuerzas del cuerpo y el vigor
cerebraL Es el remedio
ms eficaz cara

combatir la Tisis,
la Anemia, el
Raquitismo, la Es Escrfula
crfula Escrfula etc., y re-
Eorta los m'aV ores
eneficios las
Madres que cran
y los Nios que
nacen delicados.

SCOTT & BOWNE
Qumicos Nueva York

Eljase
cata morca

TREASURY EEPARTUEHT OF P9RT8 RICO

SUBASTA PUBLICA. BIENES INMUEBLES.
En la Colectura de Kentas Internas de San Sebastin el dia 27 de Od
de 1909 y los siguientes, dia por dia, las 9 de la maana, sern vendido
i los mejores postores, todos los fenos relacionados parte de los mismos na
cesarles para cubrir las contribuciones, recargos 7 costos que fueron embarga,
dos por no haber pagado su debido tiempo las contribuciones vencidas j
los recargos segn dispone la 197 de Rentas Internas. ;

PROPIETARIOS. Descripcin de la Propiedad.
TERCERA SUBASTA

Contribuciones 7 gastq;
aproximados

Sebastin Fina,
Vicente Coln,

12 cuerdas barrio Robles
4 cuerdas barrio Hato arriba

8EGUNDA SUBASTA.
Jos Ve!,cjuei Morales, 20 cuerdas barrio Robles

Los

nios precoces.

Una mam' sorprende su nia
con la cara y las manos manchadas
de almbar.
Que diras t , le dice la mam,
si me vieras mi tan sucia de dulce?
Pues dira qu buena suerte
ha tenido mam en encontrar el al al-mbar.!
mbar.! al-mbar.! SE DESE ALQUILAR.
Fn Bareeloneta pueblo agrcola y
comercial te alquila ua local grande
apropsito para establecer una tienda
de mercancas y quincalla para po poner
ner poner un almacn de pruvUione i-"s
t s tuado el edificio la nitrada dVl

Luis Garca Snchi
Manuel Romn.
M. Font Suc,
Gabina Nieves,
Vctor Martinei,

Cecilia Mndez,
Pedro Hernndez,
Jos Gonzlez Hdei.,
P. J. Arocena & Co.,
Francisco L. Lugo,
Lorenzo rfila,
Juan Orilla,
Miguel Antonio Soto,
Sebastin Ros,
Jos Hernaiz Sucn., Sucn.,-Eamfu
Eamfu Sucn.,-Eamfu E. Brignoni
Pedio Medina

PRIMERA SUBABTA.
28 cuerdas barrio Guatemala
7 cuerdas barrio H. arriba
68 cuerdas barrio Hato arriba
15 cuerdas barrio Hato arriba
130 cuerdas barrio Perchas
140 cuerdas barrio Perchas
89 cuerdas barrio Culebrina
153 cuerdas barrio H. arriba
127 cnerdas barrio Guatemala
50 cuerdas barrio Calabazas
90 cuerdas barrio Guaci
50 cuerdas barrio Pozas
80 : cuerdas barrio Calabaza
14 cuerdas barrio Robles
.1 casa madera, fuoblo
182 cuerdas barrio Calabazas
H cuerdas barrio Alto (ano
1 cuerdas barrio Calabazas
67 cuerdas barrio Robles
3 cuerdas barrio Hato arriba
120 cuerdas barrio Mirbales

22. 0
9.21

33. 0(

4.5(
36.0
2ao(
7.5
33.51
15.5
14.2?
36.5J
34.71
12 5
20.5,
25.5,
34.54

5 ht

17 33
121.04
9.8
9.34
13 04
8.54
59.71

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos e
diez poi ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en caa
de que dejase de pagar el resto de la suma por la cual le fu subastada U
propiedad, durante los diez das siguientes al en que se verific el remate.
San Juan, P. R., Septiembre 27 de 1909.
, (Firmado) M. de Jess. Colector.
Aprobado: B. K. ix, Acting- Treasurer.

Pinturas,
Barnices,

Aguarrs.

Aceite
de Linaza,
Brochas

I -Ll balance del Banco de P. Rico. ; pueblo y los bajos son de mampost- ra

correspondiente al mes lo beptiem-

Julin MatienzoSucs.

GRANDES ALMACENES
DE FERRETERIA Y PLOMERIA

especialidad en
EFECTOS NAVALES
EFECTOS DE CONSTRUCCION
PINTURAS Y BARNICES
IMPLEMENTOS AGRICOLAS

VERJAS PARA JARDIN US
Y PARA CERCAD

bre ultimo lleg a S2.74S.13S.il en
su total de activo y la misma suma
en el pasivo. En depsitos y cuentas
corrientes figura con S 1.054.760.02.
El beneficio neto en 9 meses, ascien asciende
de asciende S (11371 73.
-Parace ii.-. con motivo do los
asuntos de anturce en lo que mejo mejoras
ras mejoras de carcter publico se refiere,
hay rozamientos entre el consejal Sr.
Fal y otros miembros del munici municipio
pio municipio de la ciudad. Sant urce debiera
merecer la mayor atencin del mu municipio
nicipio municipio de San Juan ya que contribu
ye con una j;r.in suma para el soste sostenimiento
nimiento sostenimiento de las cargas del procomn

tsta mnuna estuvieron confe-

iuez Gil de la

Corte de distrito de San Juan y el
assistnnt attorney Ldo. Brown.

rru;t!ra

anos na

su ti

esta el o

,1.1

es: nasta 2o pesetas 0.05: T T L-

dos de 26 pesetas 100, 050; de 101 : na VISIia

a 230-0. 75; de 251 500; 1.00. de
501 750 e 2 por ciento. El timbre
mvil de 0, 10 pesetas te cobrar

Sigue la animacin para, la cele celebracin
bracin celebracin de las fiestas del Pilar en
Rio -Piedras y el programa ofrecer
grandes atracciones para los foraste

ros que vten la poblacin con csi 1 renciando los Sres.

motivo.
El viernes por la noche hubo una
numerosa reunin en la casa del Sr.

Joglar y concurrieron conocidos ele

mentos de aquel vecindario, tratn

dose de los espectculos que se van
incluir en el expresado programa

de festejos. Se espera que a compa-

na ue can is ncciricira lacune r nr.,;. u 1- -1 ji
. r 1 1 1 Ij tstan harirndo el escrutinio del
trafico poniendo en circulacin eliTV .. .
1 I cuestionario nvi.ino or el eoher-

carros necersa- ( naor P(M rm& 35Q ? cronag cn la
; i.-b. su srcret irio particular y la se se-onta
onta se-onta Carprr.rer, taqugrafa de aque

: las oticjr.a?. Durante la tarde del
! viernes y nmana y tarde del sbado

En el escrutinio

del

dom e tuvo don M

nireio y cerca de t

aii ei se eJ taio eui metimiento i!e

mercancas y uinralla de lo seores 1
Martina EguO. Para informes di-'
rijiirtedon Karaon Marchan.
UN DEPENDIENTE.
Fn 'a farmacia "La Protectora" e i
Farceloneta necesitar i pronto un de

pendiente farmacutico y de aquel e

tablecimiento
lo so. cite.

daiin infuruies al que

Efectos

3?
fe ;

fc2

oaniianos

"cuestionario'

inenilopfos pora bolsillos.

. Fitos cinematgrafos Ron postales

con vittas de movimientos. Una pc-
1 .1

ncuis con su postal y a; a rato tara

maniobrarlo solo cuesta 1U centavo.

Para la isla 12 centavos con fnw-

queo. Descuentos al por mayor. De

veota en el xsoston szar, r-an Juan,
Puerto Rico, San Francisco 67. Apar

tado 831. 30 v.

Dentro de dos mil aos.

mayor numero

nos

de

n Watn RtfMr !wsiein hacend ese trabajo que
CU XArtlU AVC;fSderallc Jdado.

por aueiamaao. 1.3 reoaja es ce con consideracin
sideracin consideracin y facilita la tropa a re
misin de fondos.

las libras esterlinas. O estado de la

Bolsa fu de incertidumbre.
El 19 ee recibieron en Melilla dos
comisiones automviles uno cedido

por el rey y otro por el marquez de
antillana. Con estos y los enviados

por I escuela de tiro ce Madnd, se
constituir una seccin uooov uooov-lista
lista uooov-lista mandada por un capitn de

svuuisk. t,n oreve se ausentar tie rt

JU museo ce artueria ta pedido! ciudad para hacerse cargo d-l1e5.it re.

aservr 1 oaiena rwupp a a de la propiedad de Aguaduia. para hiena -uc-rte paa el eucvo cocina-1 lrUa" Lrinay, .con cou cou-xnmetroa
xnmetroa cou-xnmetroa que mandaba GuiWhe j donde ha sido destinado, nue-Hro i- ,ra l pxtsty. t M ua vindMmo te-

r fswie ue jiaauuau.e nayo c stir.eui'lo compatriota el Ldo. Ra- 1 i
Huerto en la accin. La primera fad Tirado Verrier. Deja en la ciu- Debut de Una COlTlOa-'
siete de la ixauierda de la bttera Ha i l .nmn.t. r"

r ... vM.uw..avM utiivua:

Un sabio alemn, ha dado la pu-

Diieiaaa una oora a ia que se ronce- i

de un ment extraordinario, pues
en ella se detaa ron multitud de

datos curiosiums, lo que ser el
mundo dentro de 2000 aos. Todoj
habr cambiado ; la electricidad, que i
parece el gran agente del porvenir,

. j a vi iuj-j, cuuiy n l 2111 Ll

Lo estimables esposos Godinci-; . ,

Caloca, tuvieron cn la tarde del mier A rT ljZ!. n,rtn ,h cuada memaria; lo nico que
fr,!f 5 r,fl5dn I. rat vist r!c., D Sl 5 A!i 'i We 0Tm Par.te ?C subsistar. dice, son t M fc-h.

, .w, e. .""""i W.TT-lWil llf l l. . J v"

tu rmoso nio que teo al mundo con- " .i:lae vende 1-a faia.esana de J

ioia leuciaaa para mavor comento ; :,, :,,-,1.
,1. :,,-,1. -: i-.i- jt n iutcl:

nr tur paules, rtucimujur a a'ueuua
pr el venturoso suceso y que haya

ti

.... J ICI.UUC?RlV7WUl.OtClllLl
T.t p .bheo de San Juan, un nir iv.

arave-rte v 1 nonal espectculo.

Las Irlis- onnav, celebres cou

frtor.o y ( imponen de neo y artsti artstico
co artstico "aivtii--'

ia de variedades jscukcor:.euariia&.3o

mmm wm suuiuiunu vaiuw um- empanas, por su acritud corles v
ttdo$ ea I Curea. correcta durante el tiempo Que tra-

tJzJl- lien- j'lt1 y wmtJ f1', un deUf "fioaes Han rirculado profusamente per 5 En esta ImprenU ee rende
MJcjeronactpQe.delRerodeUpnwiedaddean la ci.jdadloorommasoarael'dr.nrl .aa:

4U Joan. Boen xito le deseados ea u i,3I, a. u rw. 'v., :'r'r t"

$ cdBToy oaritiEo ajevo carro. 1 r.,;. 't-.r. t A, 1. rn-AA c" V"aL

En esta Imprenta se vende
papel de peridicos viejos
$2 quintal.

el Alimento Sin Dulce
vence los desarreglos de los intestinos y usado
tiempo loa evita.'

El Dr. C. S. McClistoek, 330 Altman Boildng, Kaosas City,
Estado de Missouri, nos escribe:- En na nio mo aue conva convaleca
leca convaleca de colera infantil empleaba yo sin xito casi todos los ali

mentos conocidos, encontrando que los alimentos maneados 6
albuminosos slo causaban diarrea, sin que el nio samen ta ra
en peso en faenas. Ensayados a nf rnctuosameote los dem is
alimentos, principi osar el Imperial Grsnam coa no xito

V esplndida. Ces la diarrea, se robusteci el nio y volvi a!
I . .J 1 Am. w..A MM a. a -1 T I

Grsnam no tKae riral.

D votan Us Botios y DrotuerUaemtocUa partas aM sm Jo

Ya obtuvo VA. el precioso cuadro de U Madona y Nio? Im Impngase
pngase Impngase de la manera de conseguir gratis esta acrmnshims obra

dearte.

JaU Caris aV Saaa. Dssaaibma, 1S3 Wat Su Naw TaA. C. tt m A.

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Constructores de toda

rara

'S eaTaTaS js,.

La goleta "GAZELA" esta descargando un cargamento de tablas,
tablones, vigas y listones de caoba y cedro. Precios muy ventajosos.
Srvanse pedir informes a GANDIA & STUBBE,
SANJUAN.P.R



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO

DE OCTUBRE DE 1909

Ho?esta el?-sistema?
jt Cas escuelas preparatorias; crea creadas
das creadas no sabemos obedeciendo que

fian pedaggico, no prestan ni pue pue-ien
ien pue-ien prestar servicio a la inst ruccin
Swluestro pas. Al tratar esta cues-

iinncsarios hace poner de re-

9ii plan, que tiende a nevar ai de de-tre
tre de-tre todo el sistema de educacin

felpara ello tenemos en cuenta los
nifiaudi mentarlos principios peda peda-glgicosyias
glgicosyias peda-glgicosyias leyes psicolgicas, base
'deja enseanza de la niez.
Porque si dejamos i un lado las
(huellas trazadas por Froebel y por
'estalozzi, sabios educadores que

IHRdaron escuelas, basadas en los
Saetodos, racionales, implantaron
ffero nuevos que estn en pugna
Anta razn, y que no han sido san san-feionadosipor
feionadosipor san-feionadosipor la moderna ciencia de

Bategseanza, habamos de fcreer en

s'un fracaso inevitable ser la

ecuencia lgica de la enseanza

lestro pas:. y ms anquejos

ficiosideitodo un, puebla. .que

)iatsuconcurso tla 1 obr8ca obr8ca-isdefsus
isdefsus obr8ca-isdefsus hijos,ser' esteril,inutil
rrofairign rofyecho DaraVBuerto

r TOfinde estalos conocimientos

Ilgicos de esos estudiantes,

antes determinar los estudios

lescoela,primana,. seles coloca

irpntpcrift los nianrips.nrsnaraTn-

Boa, como si'se tratara de una ense-

anzanuy inferior ia que se nece-

Instituto de aviacin
Se darn clases para es estudio
tudio estudio de la teoria de la
aviacin 4

lo ms interesante: clenlos
del ''momento de zozobrar."

i-

tai

rque,

LI

MO

isita en los grados superiores ? Qu

pase puede tener esajanseanza, que
pace, digmoslo as,bajola direccin
jjevUH instructor,, que no conoce las
fcnis elementales reglas de la ense ense-Banza?
Banza? ense-Banza? bDds iperjuicio8 jtnte este plan de
educacin. Dos errores dedTnptan dedTnptan-teia
teia dedTnptan-teia capital, traen sfcorigen de estas
(escuelas, que no pueden, que no de

ten pasar' inadvertidas para aque aquellos
llos aquellos que tienen el deber de implan implan-bar'los
bar'los implan-bar'los mejores mtodos educativos.
regular el sistema, con arreglo
planes acreditados por sus resulta resultados
dos resultados positivos.
El.primcr punto errneo que se de
iva de esta cuestin, es que la en en-fseanza
fseanza en-fseanza del alumno se trunca al lle lle-garal
garal lle-garal 6o 7o grado. En esta poca
de la vida escolar, cuando el alumno
(necesita terminar sus estudios d la
escuela primaria, se le halaga, se le
ofrece un mezquino sueldo, y el j j-yen
yen j-yen inexperto, necesitado de tan
raquticos recursos, se convierte en
un instructor de nios, que empie empiezan
zan empiezan dar los primeros pasos en la
enseanza, ignorante en el arte de
'ensear, sin los recursos que la expo
riencia facilita alverdadero maestro,
le" preparatorio anula sus facultades,
Ino corrije los numerosos defectos
que'los nios llevan la escuela, por
me no ha estudiado pedagoga; y,
fal terminar el ao escolar, haba tra tra-'fMoniUbqiHzs;
'fMoniUbqiHzs; tra-'fMoniUbqiHzs; pero la ensean
za de us alumnos estar plagad:',
'de errores, estar viciada por la fal

ta del mtodo, por mas que un exee-1
so d buena f haya influido en su
trabajo.
Kl segundo punto defectuoso do
este pian, consiste en los perjuicios,
que recibe el nio, que no adquiere

el verdadero beneficio en el primer
ao de su vida escolar.
Cmo un maestro inexperto po podr
dr podr hacer prctica la enseanza en
un grado preparatorio?
" Cmo preparara ese terreno pa

ra que en sus das produzca los me mejores
jores mejores frutos?
Ah! Los maestros que han lu luchado
chado luchado con os nios de corta edad,
que han visto las dificultades natu naturales
rales naturales que envuelve esa enseanza,
podan apreciar el fracaso que espe espera
ra espera quienes intentan dirijir al nio
en sus primeros momentos de la es escuela.
cuela. escuela.
Ks peligroso dejar crear en el
alumno, en ese grado, defectos y h
bitos, que ms tarde sern de difcil
correccin; y sin duda alguna, los
mejores educadores, aquellos que
han encanecido en esas luchas esco escolares,
lares, escolares, que tanto ennoblecen, pero
que tantas amarguras cuestan, Son
los llamados colocar la primera
piedra en el edificio de la enseanza,
eu experiencia, su cario hacia la
niez, y su rudo batallar con los
alumnos, harn de los primeros
grados un simiento slido, una base
segura y un verdadera escuela que
forma al nio, al pequeo que pisa
por primera vez los centros de en enseanza.'
seanza.' enseanza.' Reformad esas escuelas, si no qqe qqe-reis
reis qqe-reis que el trabajo se duplique cuan cuando
do cuando el nio empiece la enseanza re
guiar en los primeros grados de la
escuela
Los matriculados aumentarn
considerablemente en estos plante planteles
les planteles sin p venir alguno, aparente-
. mente ha! un nmero de profeso-
res en ser icio, las escuelas sern
' ms nunie'sas; pero cuando toque
niw los res-litados veremos si la ra rajn
jn rajn nos al-te, y si catamos en lo
licito.
linmn fodrl'juf; Tur.
Catau, P. It. Octubre I. 1 '..

El profesor-Prandtl ha organizado
bajo la direccin del gobierno pru pru-sian',una
sian',una pru-sian',una clase para'el estudio de
la teora de la aerontica y la Junta
de Defensa del gobierno ingls, por
su parte, ha decidido q. Inglaterra
vaya, si es posible, la cabeza del
movimiento cientfico en este senti sentido
do sentido Dicha junta propone la creacin
de un Instituto tcnico en el que se
estudiarn, entre otros, los siguien siguientes
tes siguientes problemas:
"Cuestiones relativas la resis resistencia
tencia resistencia de friccin de los plano incli inclinados
nados inclinados de los metales en una coriente
de aire. Determinacin del centro
de presin de los -planos inclinados
en una corriente de aire. Experimen Experimentos
tos Experimentos acerca de los coeficientes detele detele-vacin
vacin detele-vacin de los planos inclinados ex extensin
tensin extensin de estos experimentos. las

superficies curvas. Fluctuacin del

centro ue presin-eu ias miagas
viento. Clculos del "momento de
zozob?'. JCficacia de los propul propulsores
sores propulsores y motores pequeos.
La libertad de Ferrer o

la cabeza de Alteo
Eso dice en nos placartes
que han aparecido en
Barcelona y Madrid.

Deportaciones granel
Londres, septiembre 2S. Se ha
recibido noticias que amplan las
participadas anteriormente proce procedentes
dentes procedentes de Zaragoza.
La agitacin ha aumentado con considerablemente
siderablemente considerablemente desde que el agita agita-dorFranciscoFerrer
dorFranciscoFerrer agita-dorFranciscoFerrer fu encarcelado
En los lucari's m s cntricos de Ma
drid y Barcelona han aparecido pas pasquines
quines pasquines exigiendo "la libertad de
Ferrer la cabeza del Hoy."
Se practican diariamente registro
eri muchas casas de Barcelona con el
fin de hallar evidencia de la culpabi
lidad de Ferrer.
Nadie sabe cundo le tocar el
turno de ser arrojado en las mazmo mazmorra
rra mazmorra de la fortaleza de Montjaich.
Los sospechosos son deportados

i; destertados granel, sin que se ha

ya probado su culpabilidad.
Sesenta sospechosos han ido en enviados
viados enviados Fernando Poo, en el ltimo

vapor q sali para esa colonia penal
de Africa, y muchos otros han sido
desterrados distantes poblaciones

de la pennsula.

El olof de habichue

las le despert,!

Lno que dicen que durmi qnin;
ce das, .

(De nuetro corresponsal.)
Nueva ,York, Octubre 2- El
mircoles pasado hjzo quince das
que un agente funerano de Nueva
York atornill la tapa de un atad
que contena al profesor N. V. Seir
denberg, llamado el "Sleeping hin hin-do"
do" hin-do" ; mientras un encargado del re reclamo
clamo reclamo de un musco de la calle cator catorce
ce catorce anunciaba que el profesor poda
dormir all clavado por espacio de
quince das consecutivos sin comer
ni beber ni aire.
Al cumplir los quince das y, en el
momento fijado, el agente funerario
y el redamista del museo destorni destornillaron
llaron destornillaron la tapa del atad y all estaba
el profesor estirado como un difunto
y durmiendo' como un lirn, los de desacordes
sacordes desacordes de una continua descar descarga
ga descarga de ronquidos.
Fueron sin resultado algunas sa sacudidas
cudidas sacudidas que le dieron para desper

narlo, pero al cabo de dos minutos
i i i -i

y mcaio lo consiguieron ei aire y ei
olor que despeda un plato de habi habichuelas
chuelas habichuelas guisadas que habia cerca de
l.
Aparentaba como haber perdido
cinco libras; durante aquella siesta,
y su barba necesitaba de navaja
con urgencia, Por lo dems no de demostraba
mostraba demostraba sufrir de mal efecto algu alguno
no alguno causa de tanto dormir.

Eo los peones de Es Es-pana
pana Es-pana en JWlarruecos.
Los moros siguen hostilizando
Alhucemas y Gomera.
Alhucemas 11.-Desdo el amane amanecer
cer amanecer comenz el enemigo hoztilizar
esta plaza, desde la cual contostaron

los tiradores.
Se vi caer de sus caballos tres
jinetes moros de los que hostilizaban
con ms tenacidad.
Ixis npetidos di paros de los ca caones
ones caones pusieron en precipitada fuga
los cabileos.

A las tres de la tarde fu caonea

do el santuario donde se vieron du durante
rante durante todo el da muro-rosos moros.
Estos volvieron tirotear, las
cinco de la tarde, la vista de la
plaza, fondeando entneos rea de

sta el "Alvaro de Bazan" para ha

cer frente al enemigo.
Al salir entrevistarse, varios bo botes
tes botes fueronobjeto de un loro tiroteo
desde Adrar Sidum.
El Alvaro de Bazan caone las
posiciones enemigas, protegiendo el
regreso le los botes la plaza.
En los islotes rxinios la playa
hallbanse guarecidos entre las j jaseos
aseos jaseos rumorosos grupos dV moros,
El combate dur hasta l:ts seis de la
tarde.
La plaza signo sin novedad, igno ignorndose
rndose ignorndose si on el barco habr habido

bajas, pues marcho con niiiilxi a jwi-

iiionto. sin comunicar ron la plaza

Los cabileos han debido sufrir

numerosas bajas.
Pen le la Oomora 11. -A ver,

por la tardo, hulio fuepo It iito; pero
la noche transcurri ron tranquili tranquilidad
dad tranquilidad casi alsoluta, pues ap as si so

oy alguno que otro disparo.
Esta maana se han h-brado ron

toda la pasible Hikmnilal las exe exequias
quias exequias dedicadas por 1 comandante

j- oficialidad de esta plaza al horo-
eo farmacutico 1). IjnojoI1 Man Mandes,
des, Mandes, i
Asistieron si acto t!:i ta uirni-j
ein franca do servicio. 1 c !n;' nio

civil y rumorosas familia. j
Daban uardia de honor un s!b-:
do de rada ruorpo.
Terminada la rrrvmoisi i ?

'ti-'- .; m i t vrrinco la ronaurfii n f.- la n.a:-

i . i i inulta i'iuii ou: tu
fin.l.i fxtl tiril, Pil un Iiiotoriio pi I

archiduque Jo-'- lYmsndo

ro del truii. Au-tri-i Hungra

la d

reren

conocimiento

Se

graves lesiones interna--.

Inraedi&t ament f;

do al infortunado Mndez.

Termin su alocusin con un vi vibrante
brante vibrante Viva Espaa!, que fu con contestado
testado contestado por la concurrencia.
LEAN
LAS SIGUIENTES LNEAS
CUANTOS SUFREN DE CALENTURAS
Una mujer, de nombre Peral, de 28
aos de edad, venia minada por 1
fiebre desde hacia cinco aos. A
pesar de su juventud tenia el verda verdadero
dero verdadero aspecto de la edad decrpita; la
tez terrosa, los ojos apagados,
piernas hinchadas y tan Voluminoso
el vientre que cualquiera la habra
supuesto prxima al alumbramiento.
Tan voluminoso tenia tambin el bazo,
que, al decir de su mdico, la bajaba
hasta el vientre. Desde su matrimonio
que se nemonta una poca de seis
aos antes, habita una casa bastante
bien situada eo apariencia en mitaA
de una colina, pero dominando el
extremo ms estrecho del estanque

El imperio de la fatalidad.:

v La Peruna,
Tnico Inmejorable Para

Convalecientes.

i

ti 0. J&'W

UNGENTO DEDOiTOiOE entre m 11 Y P3ise;

Sb. Pbofssob Uv. Jos D'Bias.

Brs. Pernn Medicine Co.,

MnvSrs. miosPlaeeme comunicar

Vds. aue he hecho uso de su admirable

preparado "La Permia" para combatir

un fuerte acceso ae i.rippo- cuu

actorio resultado.

Dich'mediea la creo un inico iir

mejoiable para conralwieites.

ArecH, P. B. Jos" vw
t,a criDOe ySM toda8'Partes- N a,n

en lospaJSBS troftfeales se puede evitar
. a Tvi c n t ri

tan traidora Hunm
mas son idnticos e-n todos los paises.

Convalescencia panlattna y rany pro prolongada.
longada. prolongada. Completa demoralizacin del

Para estos caeos ia reran ....
i, itA. Ouizas nniKiiu otro

remedio on el mundo poza de la popu popularidad
laridad popularidad universal do que poza la Peruna

romo remedio eficaz para la crippe y

sus adversos. resultados.
El infrascrito mBeo cirujano de la
FacuHad de Barcelona, Kspafta,
Certifica: Haber reconocido repet,
das veces "t Peron-siempre con
xito, especialmente para, combatir 1
tos de tos coovolectentes.de la "Orippe'
muy freementeen laAnWMas, y estndo
eguro de sn.efleacia, no vacila en ro ro-oomendarla.
oomendarla. ro-oomendarla. Pr. Julio Ferrer.
Ponce, Pnerto Kico.

i : i if r -i f.

i j .' cniuiJawrijs irai' i,i.a o u

t UVO

Imactutico Sr. ontn.

Despus Af riibierta r"n I.i liaii-

iu,iento v cn un i razo r artido a LV1 "f1 ,,na n I -: le, porque UsUd fio lo

teme qw(amhi.-n haya .:frido -. Si. dtSil alquilar tu

conducido :f-i ; j ,-7t i
, Militar d- i d: j: hit 2-1

; ria al afonp;:irnf '-rttn

ha j Sus oficiales y especialaatc en 1j CWS hay en ee diario precios
rea-'Corte. 1 especale, muy limalos.

Cura radicalmente las
almorranas eczema
picazn comezn,

" be la piel
La primera aplicacin del1
Ungento de Doan, calma lai
irritacin en casos de picazn ;
comezn de la piel y en la ;

mayora de los casos, una sola

latita es lo suficiente para cu

rar radicalmente los peores
casos de almorranas (salidas
sanguinolentas) ronchas, ara aradores,
dores, aradores, sabaones, sarpullido.

aspereza del cutis, grietas
herpes, barro, sespinillas, ole,
EL UNGENTO DE DOAN DESPEU

CUDEDL CUTIS.
Ko debe faltar en el "Bu-

doir" de las seoras. Los hom hombres
bres hombres deben usarlo en la noche
del dia de barba afeite. Una

buena friccin al acostarse por
la noche y obsrvese la suavi suavidad
dad suavidad del cutis al dia siguiente
despus del bao,
PROCURESE en las boti boticas
cas boticas y tiendas que venden medicinas.

El Lunes 27 de Septiembre' quedar restablecido dicho dicho-servicio
servicio dicho-servicio VIA G YAMA con arreglo al siguiente
ITINERARIO

Salidaa de San Juan Lunes, Mircoles
Salidas do Ponce. Martes, Jueves
TARIFAS DE PRECIOS

Viernes.
Sbado.

DE

Pan Juan.
"uas
( 'ayey
uayama..
- :i!ina
!. Isabel.

3

ex

&



a
o

es


a
5
3
3
O

si
a
va

i
s
9
ce

8-00
7-50
550
PO
20"0

1-00
"X

7-5
Y-00"
50
0-75

7-00
"6.50
"3-"h'0

n-00

X

X

100

2-50
x

1-00
L50
-00

TOO

3-004

---.T-t-

A
2-5'

-50

4-50J

5-50

-UW

54)0

6-50

"50

l-O
64)0
740

7-50
Voo

Para fines de ao.

M ET1LOI DES-El mejor y ms Rur
do todo loa especficos hasta ahora cono
cidos para 1a cura permanente de todas
las enfermedad de la uretra, ya Kan estas
crnicas 6 agudas. Contiene el flujo y cura
por complet, en menos tiempo que nin ningn
gn ningn otro preparado fiinilar las gonorreas,
espermatorreas crtitw, eto. Mejor quu
las inyecciones y muy superior al sndalo
y eopaiba. Empiexa surtir su efecto las
tres 6 cuatro horas do haberw tomado.
Los "METlLOIDES"-son laailej do to tomar
mar tomar y estn preparados do muera que
no revuelven el estmago ni producen ma malos
los malos efectos.
De Venta en todas las Botica. P Pdanse
danse Pdanse muestras gratis 4 sus nicos fabrico
tes.
Frdriek Btearn Ca. Detroit, Miohi-

an. U. a. A.



S" PERAL
de Meillcrs. Ahora bien, es estan estanque,
que, estanque, que alimenta i un molino de
pan moler, est completamente seco
en verano basta la mitad de su exten extensin,
sin, extensin, y como consecuencia de esto
desprende miasmas que son los que
haban causado la fiebre en la desgra desgraciada
ciada desgraciada mujer.
Su mdico quera hacerla cambiar de
habitacin, pero esto era imposible
causa de que los esposos Peral nc
tenan medios de fortuna. Solamente
posean dicha caa, la cual habitan, y
uo podan tan fcilmente venderja.
El mdico prescribi entonces vino
ie Quinium .abarraque la dosis de
dos copitas despus de cada comida.
Quince dias ms tarde, la liebre

hahia cesado completamente, nabianse
presentado de nuevo el Rueo y el :
apetito, y la Hinchazn haba tambin
desaparecido.
La mujer Peral ha continuado des- :
pues habitando la casa, y, por consi consiguiente,
guiente, consiguiente, ha vivido siempre bajo la
influencia de los miasmas malsano ;
uel estanque de Meillers, pero el vino
d: Quinium Labar raque la ha ciiradc
tan perfectamente que jams ba vuelto
ya tener fiebre. j
El uso del Quinium Labarraquc i
la dosis de una dos cepitas despus
de cada comida basta para curar en
poco tiempo la fiebre ms rebelde
inveteraba, y la curacin obtenida
per este medio es ms radical y ms
segura que empleando la quinina sola
i causa de que dicho mdicamente
contiene todos los dems principios
activos de la quina, que completan la
accin de la quinina.
Eo efecto, como quiera que el
Quinium (.abarraque tiene por bace
un extracto completo de quina que
contiene todos !os principios tiles de
la preciosa corteza, estos principios
van disueltos en el Tino que sirve de
vehculo, y que es de los ms exquisi exquisitos
tos exquisitos y de las mejores marcas de Espaa.
tn los paise propicios i engendrar
la fiebre, all donde enfermo 110
puede menosque permaceceren tiied;
de los miamas que dieron origen i
su enfermedad, alli es, sobre md.
donde se aprecia m"jor la acrin
incomparablemente superior del Qui Quinium
nium Quinium Labarraque, sobre cualquier 01ro
remedio.
Por virtud de so eficacia, asi coma
por el asombroso nmero de cur
ctone realizadas con este remedio, h
Academia de Medicina de Pars ha
dado su aprobacin i la frmuia d-i
Quinium Labarraque, distincin que
rara vea se otorga y que prueba la
confianza que los enfermos de :od(
los pitaes debeo tener en estremelo.
7
IVr-'-iU: en i un Juan I armara 1
.T. tiiel Gulenneiy. l'Iau ir lia! I"
ru ty de "atro y rre. di J. JJ. lib:.
co y -sn Francisco 54.
ta Mxytftt i trmari fielfSr'
Saliva Hrmaox. Aveauia 11 de Ami.
y A. Mu le. l'Ui Principal
Le l'core. laricacta Kuix de I' rri rri-t
t rri-t armara ViUarooca.

Sadie tobe que su casa ts-

1 ade lo $a-

' anuncia.

1 Aa lam

V -i V-iy medio muro.

Se acerra la temporada de fiestas
y en previsin de los muchos pedidos
que ha de continur recibiendo en su
acreditado estahlecimiento el ''Po ''Popular"
pular" ''Popular" el Sr. Amrico Salas, est lia
ciendo nuevas imporl aciones de cal calzado
zado calzado y perfumera, l.os ltimos 1110
dlos de los Estados l 'nidos y de Eu
ropa, estn eu las vidrieras del "Po "Popular"
pular" "Popular" y la variedad de formas de

calzado satisface ul mas exigente
gusto. Alcoholado de acreditada
marca, aguas para bao, y tocador,
se encuentran excelentes. Zapatos
para bodas, de modelos elegantsi elegantsimos,
mos, elegantsimos, es la especialidad del antiguo
establecimiento.

EN SAN JUAN,
LA MARGARITA

Para ms-informacin

ENPONEt
I W&FEL MELIA.,

QUE VENTAJAS TIENEN LOS FBG0NES4LECXRJCOS?
ILSON MTJCH&STT
PO JEM l'LO: Con el gas es necesario estar pendittte. cuando4iene
poca mecha do que no so apague. Tambin el mechero so llena de hoHIn y ;
siempre estn las manos de las seora tisnadas, y ul fondo de las ollas sucias.
Con la electricidad 110 se forman lalcs depsitos y siempre se mantienen limpias.
OTRA RAZON que indica que, los fogones elctricos son SUPERIORES,
es que son MOVIBLES Y SE PUEDE COLOCAR EN CUALQUIER
APOSENTO ADONDE HAYA ALGUN CUBO ELECTRICO. 1
No hay tiempo perdido en encender, no hay malos olores, no hay calor.ms
que en el sitio donde debe calentar. En estos dias cuando la CUESTION DE
SIRVIENTAS MALAS H ACE SUFRIR A LAS SEORAS, ESTAS LE
HACEN INDEPENDIENTE CON EL ALIADO ELECTRICIDAD
que desaparecen las partes desagradable y sucias del trabajo do la cocina.
TENEMOS PARA DEMOSTRAR:

Anel Arrivi se embarc.
Con el objeto do hacer compras pa para
ra para los almacenes de El Cielo se embar

c ayer en El Coamo Angel Arrivi

gestor dla casa Arrivi linos Con

tal motivo so han rebajado todas las
existencias antes que llegue el nueTo

surtido. Dicha casa espera tambin

magnficos regalos con que obsepuiar

su gran clientela.

'Hay agricultores que necesitan
mayordomos" y hay "mayordomos,

que necesitan colocacin. Usas dos
aspiraciones se encuentran con difU
cnllad y retardo. Ambas coincidirn

rpidamente si los deseos de mayordo

mos v agricultores se anuncian en

'La Correspondencia". Hay en es

te diario especial y mdica tarifa al

eficto.

En esta Imprenta .se vende
papel ie peridicos viejos
$2 quintal.

Calentadores redondos de 4.V
Id id id (i
Id id d X
Id cuadrados id 17



4,50
4.7-
r.'25
15.75
5.00

Tambin hay planchas de tres libras

Y otras muy buenas da seis libras 4. j
CAFF.rEKAS QUU H.VKAN EL CAI -K KS lOS MINUTOS
A PKKCIOS MUY t'ON'V TM !'-" VT FS.
Tara ms informes dirigirse
PORTO RICO POWER ANO LIGUT. (U
NOTA Srvanse saber los abonados iue los Ventiladores y .Motores

que esperbamos han llegado y los pedidos para Carolina, liumacao, Cagua

y Bayamn, sern atendidos la mayor hrovudad. .'

POLVOS de TALCO DOIMTADO do UENMEtl
PARA Ef TOCADOR

Esto polvos sbsolntsmsiits poros pd asnajeiMUasd,
no solumsulA nanai 4 pial, 'sino quia saavliaa, ao
snlanisnt ocultan 1 ai Irritaciones 1 piel, atad qosj
la Nanao.
Loa l'olToa it Marinen a!Wlan ImpMsn alsarpqllido,
las desolladura!, las quemadoras aa.eo 1 "todas la
afeccionas do la piel. Loa mejoras facultativos
enfermaras los reremlendaa por ser loa polvos 4
tocador man perfectamente hunenlrns.
Un lujo para dsarms da asltara, deliciosos para
deupuAe del hano. No oontlanen almidn, ni polvo fla
arros ni otros maurialsa Irritantes qna ssaonsatraB
generalmente an pelvoa de tocador.
Vara nroteccln da V. los leaittnMav s gonan en eajas

que no pueden llenarse de nuato. Xsta),jpaja tiene ea

L mujtr qtu o
' oso del tacmtr
aitar tarara a i

v m mmrtmfina mma laa i

punltaarlrlaaryaaalaami

6ERHARD MENNEN' C HEM IQA L Os

NCWAnn, rt. j.. c.w. da.

'sa. toAUs

ana cmara loaWvoa 4a Mammtmmarm
a aa ama aawaarw aaaafaw tammmwmt-

IIba mi J.hfm A lleanan tiara In IMel I Envoltnra Aanll lranarado Sal

jr para usarlo junto cuu los l'olvoa de Talca itaatsda As Hnisapm si

t pasa l
Tkuuter,

smiissii n'i ii mi HHHVMaaaJ

4 POBREZA do la SANGRE y Clorosis (cotoies ndosj so las enfanaaaries

climas lidog, rara-es la persona" que escapa su accin debitonie,h tttmoilfrpaBKi
ios jvenes y nifios j constituye la causa principal que conduce, laTIS$6tuboriof

quitis, gripe y enfermedades graves, ne&daiiqueiel cuet? b'

m

i 1

ve

nrr

LIDAD,- y esto se w

cias y cortar de raiz tales enfermedades CRESE U'd. la ANEMIA v la i

obtiene fcilmente y de modo siempre eficaz y radical tomando v& InAgC tlJaaiatnie0

"V1WU UUKUlAl- e LlilviilKlaN A jet. 1JR, ViKfl
vitalizador que existe. .' "y

3Ju

51

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA DLR1CI: CVRA oda clase de AMEJCtA y defa4tViades

formando su sangTe y devolvindole todJ su riqueza y poder vivificante y maateaao tiatiti'ahmdate.

CORDIAL supera todos los demis Ufnitos y vinos de quima ctmocidos porque tmst tana aceito, acci

profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una boUlV V servakrus 4ecprjrs..(fJS ia

ld. otros tnicos, pronto Ud. mismo comprender la diferencia; si uJ Ut a tundo, prur.be pdmero kw fcift j 'f

. i j : x j i t . : 'lZ -. jt -.

expenmenia tn loao su st, iicrta mihicnoso y a;;rau i..c u tenes uzr vq-JC juiiiav; ie aicsitc cuu inai uhs mushxis

jure UlUiCa W EUIIipiclil 'f ,c wl 4UC c Ljta ti 'llLuuu cu SU ftAilr; aacaiesrai as.sr wm -ycaaaieir

El .popular CREDITO que Roza el "Vino f.or-Mi de Cr-rpT)rina Ulnri" se basa ra Iuj WUrTirjrx rasvsteaos

delmita, jrociainados por miles da reputados Docto;-s y paciente en todas pacte dfc masarlo sabr Vx.deraaJ-

(caju-sucede coalj.
wnAtk m sac a ii ,fi M

rm"m 'r a
ta aaaitdadM y te

roovenceOsKes al tnico tnico verdadr-ro qie no jalla y en el cual c-puede sieinfrae confia. Sa electa vffoa.

tnicos yM0DosUtuyentes conoudos, estos van y vienen, surgen mKaciooea y

'Vicenle-wJngiae ss aaobdadat y ae

, todo lo Meutii&e verdd'-ro'MRTO) pero, siempre pt-rmaoece eapi el p roduoto imtgftitno apoyado ea ik

crjdilo yaaando cada veztmas adeptos, por qae una v tusa do, .pronto ej.;

.,taaat- fT
te. se ,

1 t
Ate y
2n

u

fn

cosa out

' .

It ani-liAonoraMUprodueeradaanun-

j-- i . 7 r. i

k -''"ir u-- ji-i:i.a; i p- :-i iu. j- i.cau ci ua V, un t S lAJTl'lCTi

1 -na,, al awnpvir.'rtf mo. '.atw- ew" Para tln chute tk nnur..

Xa noticia de e!e acc Jvtse

eaiaio profunda pena en i5 clcu-

zaate es estable y permanente dcbHo su composicin, que estd basada en los atimos'a'losaatos dera ciencia I
r auA nekia J rrnrDniall lliniei.i i t a armar a t. I 1 J rrtuva e ,mm

K.L. TtnW tulrKUlAa. JC untnos .Ja.mI : te curara a U A. CI tr sr.n prgravmvwswil-fw

LEC ENCIA de en?rmedad's Rravcs paludismo riebras i ntennitetatc catarros crm-ovy bwnqmls de dia diarreas
rreas diarreas antiguas, malas dirstkn 6 cr.f-rmedades cr4nioas.de! ESTOMAGO de spM cismes 6 flujo de todas

case de iinfatismo 6 escrfula"; dr diabetes, raquitismo nutricin d fectuoca.

EL VINO CORDIAL de CLREBRINA L'LRICI: le curara i Vd ta ANEMIA CEREBRLy ispimat
f rocedeate de ezeso de estum y tr? metales 6 conyqueacia. de snfrrmiioa Morales, corso taarfan la
- j. rocedeate det CRECIMIENTO fn U adolescencia 6 desarrollo de jvenes : aats sevosj'iz OTrpnada ea-et

'ambio 6 edad critica de s v y a pro-lucida por t xa uva lactancia en Us saADKtb.

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es .el TNICO mi vatios? que Me dWse ks coa-'
valecientes de cialq'ji?r !.r-r-r -'iad. pv es el aico f,acorla ripidairrite la ccarts'aieceiia,. sosteirrndo.y
centuplicando las uerl-. del cni-.-rn al C'isxo tkiDpo qele .devuelve ti vi.;or y enersla-aanriosa para recuperar
tura pie ta mente.

EL VINO CORDIAL'd "CERE3RWA L'LRtd esel' T.VfCO NERVIOSO. anaVt .potente" paca tes. que p
padezcas de DEBILIDA NErtVfObA. porque su efecto reaitma.iiyr ?'!.rc los NTRVf06 6 tan XatavMosi
C e usa vei n do se cinvF -u ea 1 anugo ms Eel, hace desaparecer la BetanoHa-y-tristata, tooiaea el Corazn,
vigoma el Cerebro y v-'tvrt- c! i&wkk.
' Vina BU mt Wa "r Ir CnvtviM ICrn S Kaw V,- rlmr aar!i -.bt)v A m, lm,mn. a

lULalL aaeMerlB anara f i mu - t-r -T- t 4 no a mij Ir vnnUa k qar ta e ra ti oum ao k taras, saasaav lo lunairart te aa aa

DE VEMTA EU TODAS LAS FARMACIAS.



"I,A CORRESPONDENCIA PE PUEBLO RICO'.' .0 DE OC TUBRE DE 1S09

Entered the PostOfce San Juan P. R
as second dase matter July 1900.
Isa Correspondencia de Pto.Kico
PRECIO DE SUSCRIPCION
EK TODA LA ISLA

Por medio de los Agentes un ruino $0-02
Directa: Un trimestre oro $2-25
Unsemestre $ 4-50
Unao por adelantado$8-00
En el exterior. Unao oro. $8-00
EN "M0RM0N TABERNACULO
En la ciudad de "Salt Lake," en
pas nrormn, dieron un poco que
hacer al presidente.
Pidironle que hablara en el "Mor
' mn Tabernculo", y en la "Unita
rian Church" mostrronse desconten
tos por ello. Hay, lo que parece,

en aquel pas, luchas y discordias por

cuestiones religiosas, y la disposi disposicin
cin disposicin del presidente concurrir al
templo mormn, produjo lo que
aqu se llama dimes y diretes y unas
cuantas alternativas que dieron al algn
gn algn trabajo de conciliacin al pre presidente.
sidente. presidente. Habl este en el Tabernculo so sobre
bre sobre un tema realmente bblico, dice
un peridico pasando despus al
templo de los unitarias y cuyos ser servicios
vicios servicios atendi.
Las noticias no dicen si el presi presidente,
dente, presidente, en su discurso en el Tabern Tabernculo,
culo, Tabernculo, habl de la poligamia
en que los mormones viven.
Eso hubiera sido un bien, porque
como las leyes dlos Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, y tambin las de esta isla, con consideran
sideran consideran un delito la poligamia y el
cdigo le castiga severamente, la
ocasin era buena para participar
los mormones estas noticias.
'- Muchos piensan q. si en lugar de
Vtah hubiera estado "Puerto Rico
y en lugar de mormones hubiera ha habido
bido habido nativos, se hubiera hecho p pblico
blico pblico un mensaje fulminando contra
el crimen de tener varias mujeres,
pidindose una ley al Congreso para
detener tan estupendo atentado con
tra los cdigos de la isla y de los Es Estados
tados Estados Unidos.
Afortunadamente, aunque no se
sabe si aqu se ha dicho la ultima
palabra acerca de la monogamia, en
esta isla,no hay que temer que ni los
nativos, ni los mormones, sean per perseguidos
seguidos perseguidos por ese delito. Los prime primeros
ros primeros por que no cometindole, no ha
lugar al castigo; loa segundos, por porque
que porque hemos convenido que no mere merecen
cen merecen castigo, aunque le cometan.

APUROS DE UN PRINCIPE.
' El prncipe Kuni, primo del em
parador del Japn, pas un mal rato
el da del desfile naval por el ro Hud
son, durante las grandes fiestas ce
lebradas ltimamente en New York.
El prneipe era representante de
su gobierno en esas fiestas y fu in
vitado ocupar un lugar en un mue muelle
lle muelle especialmente arreglado Jara di diplomticos
plomticos diplomticos y altos dignatarios. Des
pues del desfile, quiso el prncipe re
tirarse su hotel, pero no not que
cerca de aquel sitio haba agrupada
una muchedumbre que el gobernador
Hughes apreci en 10.000 almas.
Determinse el prncipe romper
aquel muro humano, pero bien pron
to, l y su squito fueron arrastra
dos por la gran ola. All fu el diplo
mtico apretado, empujado, espri
mido. Perdi el sombrero que fu
roto en pedazos. Sus trajes fueron
destronaos, asegurando algunos q.
se quiso romperlos para que la mu
titud obtuviera sourenirs del da y
del diplomtico.
El prncipe r-s diminuto de cuerpo,
y apenas le vi el gobernador Hug
hes en el duro tranco, corri en su
auxilio estimulando la polica para
que abriera enrgicamente paso
fin de que el japons lograra llegar
su automvil.
Al fin fu posible. El prncipe lle

g mal trecho, descompuesto, sin
sombrero, pero sonriente. El gober
nador Hughes mostrse indig
nado y colm al dipolmtico de dis
culpas y de excusas; y como el j
ven asitico, siempre sonriendo, le
dijera que no valia la pena el inciden
- t ti v : : .:a ..

le, .ur. fiu&iu.& uiaisuu tu cua
testas y disculpas.
Si se considera que, segn c lcu lcu-los
los lcu-los prude ntes, presenciaban el desfi desfilo
lo desfilo naval desde las orillas del rio, ms
de tres millorus de almas, hay que
convenir que.mctido en la apretura,
t-1 principo Kuni sali bien librado
de su aventura.
LOQUE DICE MES. BELM0XT.
Se ha dicho aljo muy serio. La se seora
ora seora O. II. P. Bclmont, dama de
grandes simpatas y ascendiente en
1 a sociedad opulenta de los Esta'"
Unido?, ataba de escribir estas
labras: d camino que tw

mujer tUn para conseguir d derecho
del tolo, t i jurar no ra-:are harta que
el tvfiagio rara la mujer ra recono reconocido.
cido. reconocido. Desde hace altr un tiempo. ?a efi
ra milonaria ha coiocado n.-?. A
tmente en las filas sufragistas, las
que ha dado gran impulso y podero poderoso
so poderoso poyo. Ahora, ire tci-a de mu mu-ch
ch mu-ch Calibre. Prc-por.e ';.? toda mu

jer JUre no casarse ha a que ia cau- j
t feminifta no hay;; rmna-io. La '.
naturolezi de la mu- aade !a
permite tcir ti d hi,hrt. mejor
ove la del hombre ri'-ir !a ifij'r.
& sa singular huelga Legara rt a
lijarte, apenas pueden medirse os
conflictos qu ocurriran. Y si es esta
ta esta i ala se hiciera exteaivo e rcovi-.
miento, 1 la egosta mayora d ia e
mar de delegados que .ierrr.i i:r
t roverto de ley favorable a," sJrj-

sro, no le arrendamos Ls ga-
8$.
De esa xsayeria, los soltero; ix

rian las consecuencias de su acuerdo
y mucho tememos que tuviera este
que rectificarse para libertar los
enemigos del voto femenino, del
boicot de que seran indudablemente
vctimas. '
La seora Belmont ha sido una

eran conquista para el feminismo.

i Tiene perspicacia, ingenuidad, va

lor de sus convicciones, una casa de
mrmol para dar meetings en New
Port, y mucho dinero para comba combatir
tir combatir por su causa. La, cmara insular
est en el caso de hacer rectificacio rectificaciones
nes rectificaciones en el asunto.

Tantoserro me parece, sabiendo.

preguntar, como, ignorando, res-,

ponaer, axiremo es creer a to-

dos, y yerro no creer a ninguno.

-Mojas.

xxoocoxxxc

LECTURA CAMPESINA
Abono para el cafeta. Bajo el
ttulo anunciado ha publica publicado
do publicado el seor Gustavo Helmrieh, de
(Alta Verapaz, Guatemala) un
artculo del que tomamos los
datos que continuacin expone exponemos,
mos, exponemos, no dudando interesarn
nuestros lectores.
El seor Helmrieh efectu nume numerosos
rosos numerosos ensayos de los cuales resulto
que es absolutamente necesario dar
al cafeto abonos completos cont-,
dendo potasa, cido fosfrico, ni nitrgeno
trgeno nitrgeno y cal.
El empleo de fertilizantes qumi
eos es muy lucrativo y permite una
fcil restitucin de los elementos
absorbidos, siempre que se cumplan
las siguientes condiciones. :
1. Es necesario cuidar mucho
de la conservacin del humus ma materia
teria materia orgnica del suelo aadiendo
la que vaya desapareciendo en los
terrenos ricos, crendola en los
suelos pobres de esta substancia.
2. Solamente el lucrativo el em empleo
pleo empleo de los abonos minerales, cuan cuando
do cuando los elementos nutritivos guarden
entre s una buena relacin. Si falta
uno, la planta debe buscarle con tra trabajo
bajo trabajo en el suelo (ley del mnimo de
Liebig) v por consiguiente sufre.1

No hay que perder de vista que
el cafeto necesita siempre los mis mismos
mos mismos elementos fertilizantes y no te tenemos
nemos tenemos por consiguiente la ventaja
de la rotacin para la utilizacin de
los abonos. Cada plantador debera
poseer un campo de ensayos para
emplear ms racionalmente los abo abonos,
nos, abonos, pues el anlisis qumico del se
lo no basta.
UTIL. El alcohol slido se pre prepara
para prepara calentando al baomara 1.000
p artes de alcohol. Por regla general,
se usa alcohol desnaturalizado. Cu Cuando
ando Cuando el fluido alcansa una tempera temperatura
tura temperatura de 60 grados centgrados se aa

den 30 partes de jabn seco y rallado
y do6 partes de goma laca. Se agita
el lquido hasta que la substancias
adicionales estn completamente
disueltas, y entonces se echa, la ms msela
ela msela en latitas y se tapan en el acto.
La mezcla se solidifica al enfriarse
CURIOSO. Si hemos de dar
crdito una informacin acerca
la psicologa de las matemticas, los
que ella se dedican prefieren en entre
tre entre todos los deportes la primitiva
y sencilla marcha pie.
Los matemticos alemanes traba trabajan
jan trabajan principalmente por la noche, y
los latinos por la maana. Ambos
son grandes dormilones. Los auto autores
res autores de la informacin han hecho
uno que se contenta con seis horas
de sueo esta reflexin irnica:
de sueo esta reflexin irnica:
'Que colega tan feliz!" Todo en el
preconizan la sobriedad, excepcin
hecha de un alemn que aconseja
comer bien, y condenar el uso del
alcohol, y en menor grado el del t,
del caf y del tabaco. Como se ve
son gentes perfectas. Para terminar
dando una idea de lo minucioso de
la informacin, diremos que en gene
ral prefieren trabajar sentados
trabajar de pi.

FOl CABLE,

IOS PRESUPUES PRESUPUES-T0S1NGLESES.
T0S1NGLESES. PRESUPUES-T0S1NGLESES. La cmara de los co comunes
munes comunes insiste en que
se apruebe intacto el
"bilL"

TROPAS

SPANO

LASENTRESFORCAS

Los lores lo rechazan en
absoluto y se oponen a
que sea aprobado un con
enmiendas,

El ex Sultn de Turqua hizo
ana tentativa de evasin con
mala fortuna, y fu capturado
ptfr los guardianes.
New York, octubre 9. Hoy ha
vuelto ha reunirse el parlamento en
Londres. La cmara de los Comunes
insiste en que se apruebe el presu

puesto en la forma que fu presen

tado por el ministro de nnanza ae
acuerdo con la comisin de Hacien

da. La actitud de los representantes
populares est apoyada por los Tra Tra-dc
dc Tra-dc Unions que aprueban en su tota totalidad
lidad totalidad el proceder de aquellos. La C Cmara
mara Cmara de los lores rechaza de modo
aboluto que sean aprobados di dichos
chos dichos presupuestos. De acuerdo con
la opinin de Lord Balfour afirman
que los excesivos recargos con que
se lia agravado la propidad, los ca capitales
pitales capitales ingleses emigrarn creando
una situacin grave para los intere intereses
ses intereses de la nacin.
New York, octubre 9. Comuni Comunican
can Comunican de Constantinopla que el ex-sul
tan Abdul-Hamid, que se encuentra
recluido en una de las fortalezas del
Bosforo, hizo ayer una tentativa de
evasin con mala fortuna. A pocos
pasos y cuando ya se encontraba
fuera de la prisin fu visto el fugi
tivo por la guardia exterior que lo
redujo nuevamente h prisin. Los
partidarios del destronado sultn ha 1
cen desesperados esfuerzos desde el
interior y exterior del pas por res
catar su antiguo soberano. El go gobierno
bierno gobierno ha redoblado la vigilancia
de la prisin de Habdul-Hamid, re reforzando
forzando reforzando la guarnicin y ordenando
le sean remachadas un par de gri grillos
llos grillos al soberano prisionero.
New York, octubre 9. En la con convencin
vencin convencin celebrada en New York, pa

ra las p roximas elecciones municipa
fu nom nado Mr. Hearst, candida
to independente, para dicho cargo.
Se cree que la candidatura Hearst,
saldr triunfante en la contienda co
micial, por contar con el apoyo de
muchos republicanos que le han ofre
cido sus sufragios.
New York, octubre 9. Hoy em embarc
barc embarc en esta ciudad con rumbo
Puerto Ricno el Sr. Luis Muoz Rivera.

Continan las opera

ciones de avance y se
estn ocupando las
montaas de Beni Beni-biri;
biri; Beni-biri; Las moros tratan de recu recuperar
perar recuperar a Zeluan y prepa preparan
ran preparan una fuerte acometida,
Contingentes de las tribus cer cercanas
canas cercanas la ciudad han refor reforzado
zado reforzado los que se proponen
recuperar la importante posicin.

Concierto en
Ro Piedras.

Maana domingo, por la noche,
efectuar un concierto en Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, la conocida profesora de piano
seora Matilde Girona de Berrios.
Los nmeros del programa son muy
escojidos y resultar el acto un ver

dadero acontecimiento artistico.

Ultima hora.
Conflagracin europea temse
conveniencia asuntos Mella nacio naciones
nes naciones extrangeras tiemblan ante car cargamento
gamento cargamento camas, colchones, roperos,
tocadores ybaratillo telas. CIELO
Fortaleza 25.

New York. octiihrA a Fuerzas

del ejrcito espaol de operaciones

en Ainca nan ocupado hoy loslpun-

tos estratgicos ne la pennsula de
Tres Forcas. Los moros de Afri-En-

Dunech han abandonado en su ma mayora
yora mayora su aduar. Las operaciones de
desembarco de las tropas se han he hecho
cho hecho con la mayor facilidad.
New York, octubre 9. En Ma Madrid
drid Madrid se han recibido informes del
cuartel general espaol en Africa re re-rentes
rentes re-rentes al movimiento de avance de
las tropas de Marinas. Las operacio operaciones
nes operaciones han continuado sin interrupcin
y se estn ocupando posiciones en
las montaas de Benibiri, cuyos pun
tos principales sern ocupados por
las divisiones de vanguardia del
ejrcito de Marinas.
New York, octubre 9. Los mo moros
ros moros que fueron batidos y desaloja

dos ae eiuan se mueven otra vez
hacia la poblacin. Han recibido con
siderables refuerzos de las kabilas
vecinas v Dor los renarat.ivns ohp

1 L 1
se notan, tratan de recuperar la po posicin.
sicin. posicin. Las divisiones espaolas que

ocupan la poblacin y puntos cerca cercanos,
nos, cercanos, estn sobre las armas aguardan
do el ataque,.
Mercado de azcar.
New York, Octubre 0. El
mercado cerr hoy sus opera
ciones al precio de 4.20, jjo.
nspaol's y, americanos!!
Espaoles y Americanos,
Puerto-riqueos y Cubanos,
Franceses y Alemanes
Turcos y Chinos,
Japoneses y Tagalos,
TODOS, pero todos convienen en
QUE:-
No hay ms que Tabonurol para
le catarro!
Tabonucol para la TISIS, asma,
ronquera, tos. ....
Venden al por mayor : :-SAN
SAN :-SAN JUAN:-Sres J. M. Blanco y
Co,
Don F. Guillermcty.
PONCE:- D. T. Moscoso, Sres
F. Ruiz de Porras.
Al detall las principales farmacias
del mundo.
Precio :-7 j centavos.

D SU SEtRETO AL MUNDO, f
UN DESCUBRIMIENTO NOTABLE HECHO POR
UN HOM3RE NOTABLE.
Al Arte de la Fascinacin, al Poder de Encantar los-Secretos del
Magnetismo Personal, Todo Eso Sobrepuja la Verdadera
Fuerza que Gobierna y Domina las Mentes de
Hombres y Mujeres.
ESE MARAVILLOSO Y MISTERIOSO PODER OCULTO EN TODO SER HUMANO,
CUANDO SE DESARROLLA DA UNA FUERZA MARAVILLOSA TANTO
FISICA COMO MENTAL, VENCE TODAS LAS ENFERMEDADES,
Y FACILITA LA MANERA DE INFLUIR EN L ANIMO DE
OTROS Y DE HACER DE ELLOS LO QUE QUERAMOS.

CUPON DE MODAS DE "LA CORRESPONDENCIA."
lumbre
Calle y Nmero
Foblacin
Nmero a los patronea
Medida de los detcadoi
La rorfooas que deceen obtener patrones del servicio de modas de "Xa
Correspondencia" srvanse recortar, llenar y remitir estas oficinas dirieido i
"Pgina de Modas de La Correspondencia, box 7t i, San Juan, 1 R." este cu cu-ron.
ron. cu-ron. Toda solicitud de esta clase debe ser Lecba en utos cu punta. El precio
de cada Datron es de 10 centavos.

PROF. A. VICTOR SEGNO.

Por fin, despus de muchos aos de estudio y

de un escudriamiento cientfico, el .Profesor
A. Viotor Segno ha descubierto la verdadera

fuerza que nay en el hombre para gobernar y do dominar
minar dominar & otros. Ha penetrado hasta lo mis nti ntimo
mo ntimo de los secretos del poder misterioso que
induce hombres y mujeres da gran inteligen inteligencia
cia inteligencia hacer eosas que si no fuera porque se les
induce & hacerlas, no las haran jams.
Ha recogido los grandes tesoros mentales del
mundo antiguo, y combinndolos con los hechos
cientficos del nuevo, ha hecho de ellos el descu descubrimiento
brimiento descubrimiento mis grande que existe en la historia
del hombre. Porque, j qu hay ms grande, ms
notable, que el poder dominar la mente de otro,
influir en su cerebro para que piensa lo que
usted quiera!
La distancia no es barrera que se pueda inter interponer
poner interponer entre el Profesor Segno y su nueva ciencia.
El puede gobernar los pensamientos de usted
aunque est mil millas de distancia, y puede
tambin ensearle & usted gobernar los pensa pensamientos
mientos pensamientos de otros. El poder del hipnotismo, la
persuasin, las amenazas y los ruegos, todo pali pali-doce
doce pali-doce y se haee insignificante cuando se compara
con las maravillas de esta fuerza poderosa.
El Profesar Segno prueba que el gran poder
que ha descubierto est an oculto; pero existe
011 todo individuo. Garantiza que puede usted
gobernar todos sus secretos en su propia casa y
hacer maravillas que jams ha soado. Se lo
ha enseado 85,000 personas y ha realizado
grandes cambios en la vida de cada una de ellas.
Puede usted muy pronto desarrollar una fuerza
maravillosa, tanto fsica como mental, vencer

todas las enfermedades, tanto de usted como de
otros, y alejar el dolor y los vicios sin mdicos v
sin medicinas.' Puede usted elevarse hasta o'
par una posicin envidiable, hasta ser verdmU
ramente el primero entre lo hombres, y realiza-,
todos sos dseos. .
No se puede deeir ni contar las grandezas, ri: ri:-parecen
parecen ri:-parecen milagros, de esta maravillosa ciend::
Le presentar usted posibilidades n oportuni oportunidades
dades oportunidades nuevas para que prospere en la vida, en
las que jams se ha atrevido usted pensar. Por
medio de esta ciencia les ha venido la felicidad,
la riqueza y la prosperidad. 4 muchos que por
muchos aos haban luchado en vano por ser fe felices
lices felices y que no consiguindolo, estaban ya casi
desesperados.
El Profesor Segno le dice i usted exactamente
lo que debe hacer para ganar mucho dinero y
para prosperar notablemente en la vida.
M. E. Druy, de Sedan, Francia, dice lo si siguiente
guiente siguiente : Su sistema me ha proporcionado el
xito en los negocios que tanto ansiaba. No cabe
duda que es el magnetismo que ejerce su in influencia,
fluencia, influencia, no se debe la casualidad ; es un hecho
cientfico comprobado, el cual me ha enseiiado
conocerme mi mismo y , conocer y ejercer
influencia sobre los dems."
Dice el Sr. L. Sevey, de Londres, Inglaterra
"En su sistema he hallado lo que por tanto
tiempo busqu hasta ahora en vano. Por medio
de l se han podido cambiar todas las tendencias
de mi pensamiento, obteniendo as un nuevo
rumbo para mi vida.' Cada da me siento nnW
fuerte y ms joven ; asimismo hallo que este
sistema es la clave del xito en los negocios."
La Srta. Cepba, de Hackensack, N. J., dice
as : Vuestro sistema me ha sido de muchsima
ayuda; por medio de su influencia estoy com comprometida
prometida comprometida para casarme con un joven irre irreprochable,
prochable, irreprochable, el cual ya ha comprado por anticipado
una casa para que nos sirva de morada'despus
de casados."
Acabamos de publicar unos cuantos .miles do
ejemplares del nuevo libro escrito por el Profesor
Segno, titulado "El Camino al Exito," y para
demostrar las grandezas de esta oienoia, de. este
gran descubrimiento, obsequiaremeconunjem obsequiaremeconunjem-plar
plar obsequiaremeconunjem-plar todas las ptreonas que ee interesen eu
conocerlo. Queremos que posea sted un ejem ejemplar
plar ejemplar y que despua.de leerlo W hable de l' algn

amigo. Con seguridad que l querr uno.

Cuando ae acaben todos los ejemplares oue

hemos publicado en esta ocasin, este libro tos

tar dinero; pero ahora lo puede usted obtener

aDsomtamente gratis.

Direccin: Dept. 715, Instituto Americano

de Mentalismo, Los Angeles, California.

VER

mOTH CINZANU UE TUK1JNU

Exclusiva marca acreditada en tod
l isla, con extraordinario confino qu
ha agotado las 6,000 cajas de ta
excelente artculo iiDortadas or vi

. MT A
por "Catalina" en Agosto ultimo.
AGENTES GENERALES
Sobrinos de Izquierdo & C

Nadie sabe que su casa es est
t est desalquilada. Nadie lo sa sabe,
be, sabe, porque usted no lo anuncia.
Si. desea alquilar su casa qut
ahora no le produce nada anun anuncela
cela anuncela en "La Corresponden Correspondencia"
cia" Correspondencia" Para esta clase de anun anuncios
cios anuncios hay en este diario precios ',
especile, muy limitados.

RICA Y PURA SANGRE.

Es el primordial factor de ja salud del cuerpo y de la mente.
PORQUE NO LA POSEE D?
Hombres, mujeres y nios plidos y dbiles que estn
abatidos, atacados de desrdenes nerviosos, prdida de la memoria,
debilidad muscular, sangre pobre,-dolores en la espalda y cabeza,
nimo decaido y causado, constipacin, falta de energa, insomnio
6 iuapetencia deben busca- inmediatamente alivio y cura para
stos peligrosos sntomas, ".'"" -
Un Remedio Verdauero y Efectivo.
Las Pildoras del Dr. Ford son el resultado de un profundo
y detenido estudio cientfico y son maravillosas para curar los
mencionados males. Es un remedio eficaz que ha probado sus
mritos y propiedades curativas en muchos -casos donde otros
han fallado. L; Pildoras del Dr. Ford curan el abatimiento,
restauran la sal, 1 y el vigor, normalizan el sistem uervico.
Son fciles para tomar y no producen fectos desagradable
irritantes.
De venta en. todas las farmacias de la isla.

Preparado por el Dr. Fort Medicine Co. 23 West ib th St New York.

2920

Falda lisa deetamin.i
HVMR1SMO
Un literato de los ms fonoa lo?
por su talento y por su pereda, con
la cual dicho se est que gasta mu mucho
cho mucho y gana poco, ee puso muy enfer enfermo
mo enfermo Viltimamente, y en una de la.-

visitas que le hizo el mdico, le dijo:
He pedido Dios que no qii
te la vida, hasta que consiga pagar
todas mis deudas.
Ese sentimiento es muy ri'.l!.
y lo honra usted le eoc'cft r
Gair-tio y por mi parte estoy srn-,
ro te qw Dios le oir i usted.
Pues amigo. si est utr-l r-

raro de eo anadi el literato.
I uede usted retirarse, porque uuon uuon-:
: uuon-: co rt-e iorire cuse. 1

CONSULTORIO DEL
r. Gonzlez llerlinez.
FORTALEZA 66.

Iratamieoto especial de las enfer enfermedades
medades enfermedades de la vas urinarias y de
la matriz Prctica de todas clames
de intervenciones quirrjicas y prin principalmente
cipalmente principalmente de operaciones abdomi abdominales.
nales. abdominales. Laboratorio de Bacteriologa y
l'ro.ogia clnicas-Anlisis microsc microscpico
pico microscpico y qumico de tejido y humores.
Horas de oficina:
n v M de 1 2 p. m.;
D. laborables (,e 4 6 L
Das estivos: de 10 VI a. ni.

1 )jhy

tamil u ituiiitft

Ser Feliz 6 infeliz; Cul Prefiere Ustd

En materias de salud, bien pocas son las enfermedades que no puedan atribuirse descuido propio. Es todo
cuestin de cuidarse. El que no se cuida, por motivo de economa, puede que acumule sus ahorros para atender
graves, enfermedades. Jo hay razn, cuando le preguntan uno que cono est, porque no pueda contestar
pues perfectamente como responden todas aquellas personas que cuando se sienten con la menor indisposian.
toman las Pildoras Rosadas del Dr. ilams, y se burfan de las enfermedades, de la debilidad, dd manumor y
hasta del infortunio. Como tnico fortificante v medida de precaucin contra las enferm-AtA nA

son insuperables. Pdalas en su botica y convnzase usted.

El Sr. Francisco Aldama, calle Paula 15, Habana, Cuba, dice: Por cinco ao
estuve padeciendo de la sangre. Muchos son los sntomas que me aquejaban grai
palidez del semblante, falta de apetito, dolor i la espalda, hinchazn de pies. etc.
etc. Con las Pildoras Rosadas del Dr. W'iUiams que tom por un poco VmW
me puse bien de la sangre y desaparecieron los referidos sntomas, no cabindola
d da de la eficacia de esa medicina para robustecer la sangre y los nervios. Infi,
nidad de personas que me conocen pueden comprobar lo que llevo dicha"

Prado. Sl.M

erfm e

m m lili m w m m m a

Pildoras Rosadas del Dr.lVilliamsi

V .. :rm ne mtioi .J



Diario absolutamente impardal, eco de la opinin y de la prensa.

KRTOA I llliHi

AO XIX NM. C.791

6AN JUAN FSTEMO RICO, SABADO 9. 5E OCTUBRE DE 1909

OFICINA ALLEH 64

Gacetilla de Baymon,
De nuestro corresponsaL
Octubre, 8.- Se encuentra en esta
ciudad el circo Tatal el que ha tra trado
do trado esta vez, una buena colecccin
de fieras, aunque yo opino que nues nues-,
, nues-, tra coleccin es mejor.
Hay en esta ciudad un estado
de calma asombroso, no hay nada,
que pueda ser objeto de informe.
Un polica cuyo nombre me re reservo
servo reservo por ahora parece que no le a a-grad
grad a-grad mi informe publicado en este
popular peridico, sobre el servicio
de bicicleta implantado ahora
polica, y la forma que algunos de
ellos harn usos de la bicicleta, y Ha
' mandme anoche solas me dijo, si
4 volvia ocuparme de la polica, ten tendra
dra tendra con l un grave disgusto. Este
muy polica parece, haberse olvida olvidado
do olvidado de que hay un jefe en Puerto Ri Rico
co Rico llamado Geo-R. Shanton, quien
" sabr metr en sus casillas alque e
Bale del reververo. Yo me encargar
de meterlo en cuartillas cuando de
motivo para ello, pesar de macana
y todo, pues las guaperas no me in intimidan
timidan intimidan para cumplir con mi deber.
No hagan papeles ridicuoios y no
den motivos censuras y no las ten tendrn.
drn. tendrn. Cumplan con los discretos con
sejos que acaba de darle el buen jefe
Shanton y tendrn la admiracin
del pueblo y el respecto publico.
Recuerdo nuevamente que para
el da 17 del actual est anunciada
a asamblea unionista para reformar
ja junta local.

LAS COSASENEL CONGO
Artos de canibalismo y barbarie.
(De nuestro corresponsal.)
Nueva York, 2 de octubre. No No-.
. No-. ticias cablegrficas del Africa infor informan
man informan que el canibalismo es campante
en Mataba y Sangha del Congo fran francs,
cs, francs, en donde los negros estn en
completa revuelta contra los blan blancos.
cos. blancos. Llevan asesinados ya un nmero
de empleados de fbricas cuyos ca ca-'
' ca-' dveres se han comido tranquila tranquilamente.
mente. tranquilamente. Un telegrafista fu acorralado en
su oficina, cachiporreado en aquel
despachq demostrador de la civiS civiS-lacin
lacin civiS-lacin moderna,, y engullido.
Un destacamento de naturales
al mando de cuatro ojiciales france franceses
ses franceses camina rumbo del luga; de tan

Buena biblioteca
escolar en Cayey.
Octubre 6. Progresa notable-

minte la biblioteca escolar 'Hostos',

pues los donativos recibidos con
frecuencia, nese una cantidad vo

tada, por la unta de Instruccin
para aumentar el nmero de vol volmenes
menes volmenes de la misma. Prontose har har-el
el har-el primer pedido.

Contamos hoy en Cayey con ec
9o grado, el que est bajo la dir
9o grado, el que est bajo la direcci direccin
n direccin del profesor Mr. Geo. V. Keelan,
joven culto y cumplidor de su deber.
El estudioso joven Jos C. Rosario
ha sido nombrado maestro gradua graduado
do graduado de estas escuelas, por lo que le
felicitamos.
Se espera otro maestro de, ingls
en Cayey, para poder colocar 100
nios ms en las escuelas. Vendr
pronto? Lo deseamos, pues hay mu muchos
chos muchos nios esperando turno para in ingresar.
gresar. ingresar. , . ,,
Pronto se dar un buen arreglo
la escuela "Harrjson", pues est
en no .buenas condiciones. Nos ale alegramos.
gramos. alegramos.

BIBLIOGRAFIA.

TEMPRANERAS.-CWcccirfrc de
siluetas del teatro., crnicas,' cuentos y
ensayos crticos jfior Rafael Martines
Nadal.-Con atenta dedicatoria he hemos
mos hemos recibido un volumen contentivo
d los trabajos arriba mencionados
obra del joven escritor puertorrique
o seor Martnez Nadal. Los traba trabajos
jos trabajos que llevamos ledos son de fino
corte y delicada estructura, escrito
con gallardas de estilo y riqueza de
imgenes y tonalidades.
Damos gracias' al autor de Tem Tempranera
pranera Tempranera por su obsequio, prometien
So ocupamos en sik oportunidad de
suobra, primorosamente presentada.

abominable sucesos para debelar
la revuel a y castigar a los antrop antropfagos.
fagos. antropfagos. En las guerras "civilizadas" los
muertos suelen ser abandonados en
los campos de batalla donde son pas pasto
to pasto de las auras tinosas; en el Congo
los canvales se encargan de meren meren-drselys.

En esta Imprenta se vende
papel de peridicos viejos
f' quintal

Seniciojoliciaco.
Isabelo Coln cansa la muerte
de Simn Cartajena con nn
golpe de plancha.

Relacin de las novedades ocurri ocurridas
das ocurridas durante las 24 horas anteriores.
-:Puesto de San Juan:-
Infraccin ordenanza municipal 12.
Alterar la paz 2.
En la noche de ayer el individuo
Faustino Velazquez, hizo una com compra
pra compra en el establicimiento "EL GLO GLOBO"
BO" GLOBO" por valor de $ 20.25, dndose
la fuga con dichos efectos, siendo
capturado por el guardia Diego Es Espada,
pada, Espada, de servicio en la calle de Alien.
Puesto de P. Tierra :- SIN NOVE NOVEDAD.
DAD. NOVEDAD. .Puuesto de Santurce:- Infraccin
ordenanzas municipales 4. Hurto
menor 1.
' -:Puesto de Ceboruco :- Infraccin
Ordenanza Municipales 7. Crueldad
con animales 2.
En la tarde de ayer como las 4.
en el puente de San Antonio fueron
arrollados Mr. Leavvit y el polica
Ramn E. Fernandez ambos ca caballo,
ballo, caballo, por el automvil No. 176,
guiado por el chauffeur Pedro Curet,
contra quien se ha presentado la co correspondiente
rrespondiente correspondiente denuncia. Mr. Leawit
y su caballo resultaron con varias
contusiones.
Notas ile la isla. Salinas, oc octubre
tubre octubre 4. El da 2 del corriente las
5 P. M. en el barrio "Ro Jueyes"
Isabelo Coln infiri con una plan plancha
cha plancha una herida en la cabeza Simn
Cartagena, falleciendo ste las 24
horas. El Coln fu arrestado y pu pu-testo
testo pu-testo disposicin del Juez.
Lares, octubre 7. Martes fu to totalmente
talmente totalmente destruido por incendio ho ho-ho
ho ho-ho de Cecilio Nieves, barri calle callejones,
jones, callejones, casa valorada $ 25. 00, hecho
casual y no estaba asegurado.
Vieques octubre 7. En sitio Buena-Vista,
hubo anoche conato incen incendio
dio incendio comercio Eusebio Ortiz, hecho
intencional, Juez conoce asunto.

Merecido ascenso,

Ha sido muy bien acogido en esta
ciudad el ascenso al grado inmedia inmediato
to inmediato recado en el correcto joven
Alfonso Molina, cabo de la policia policia-insular.
insular. policia-insular.

El jefe Sr. Shanton como buen
tacto ha sabido premiar los servicios
y las condiciones morales del hoy

compaa

demuela,
Prxima llegada Pnerto Rico.

Se nos informa que el ex-adminis-'

trador de la compaa imtierrez,
seor Ramn Sp est organizando
una sociedad para traer Puerto
Rico una de las mejores compaas
de zarzuela que actan hay en Espa

a.
La compaa lleva ocho meses tra

bajando en. Espaa. De modo que

podr disponer de tocias las obras
modernas.
Dentro de poco empbarcar para
Espaa el seor Sp para firmar el

contrato con dicha compaa.

sargento Molinaa, que deseamos
buena suerte en su carrera, que solo
puede obtenerse observando la pru

dencia, cultura y discrecin hasta
aqu por el practicadas.

j Espaoles y americanos
Espaoles y Americanos,
Puerto-riqueos y Cubanos,
Franceses y Alemanes,
Turcos y Chinos,
Japoneses y Tagalos,
TODOS, pero todos convienen en
QUE:-
No hay ms que Tabonucol para
le catrro!
Tabonucol para la TISIS, asma,
ronquera, tos
Venden al por mayor :-
SAN JUAN:-Sres J. M. Blanco y
Co,
Don F. Guillermety.
PONCE:- D. T. Moscoso, Srcs
F. Ruiz de Porras.
Al detall las principales farmacias
del mundo:

Precio :-75 centavos.

S ALQUILAN. llaoitaciones
cmodas y bien ventilada, con agua
y luz elctrica, buenas tambin para
Oficina?, en el antiguo convento do
las Carmelitas, provistas con todos los
adelantos modernos- Para informes
dirigirse Salomn & Gordils, Te-tuan.

GASAS Y ARTICULOS
RECQMENDABLES
D LOSE. U.

Lymphine Tnico y Vitalizador
Supremo. Precio $1.00. Escriba
C. H. HoweUs & Co., P. O. Box 1309,
New-York, pidiendo Folleto.

Dr. Williams. Pildoras contra
la anemia. Schenactady.

Vino deMorrhualtadeUlrici. Cu Cu-ra
ra Cu-ra las vas respiratorias. Dr. Ulriee,
New York.

Cpsulas de Aceite de Haarlem.
Curan enfermedades de la vejiga. Ho Ho-lland
lland Ho-lland Medicine Co.,' Scraton, Pa.

Relojes Keyston Elgin. The
Keystone Watch Case Go., Philadel Philadel-phia,
phia, Philadel-phia, Pa.

Seora Winslow. Jarabe cal calmante.
mante. calmante. Remedio para nios en la denticin.

Emulsin de Scott.
hgado de bacalao.

Aceite de

Dinamita Du Pont, para abonar
terrenos. Escriba I. E. Du Pont de
Nemours & Pawder Co., 70 West St.,
New York.

Cnra de Stearns, para el dolor de
cabeza. Frederick Stearns Co., De Detroit,
troit, Detroit, Michigan.

Sozodonte. Polvo perfecto para,
los dientos. Compuesto de los mejores
ingredientes.

Dr. Ford. -Pildoras para enrique
ccr y purificar la sangre. Dr. Ford
Medicine Co., 32 W. 45 th St., New
York.

Se vende un piano
en muy buen estado y
a precio muy reduci reducido.
do. reducido. Informaran en
esta imprenta

Dr. LOVett. Medicine Co.. Pil

doras para curar el reumatismo. Box

77, New York, JN. Y.

Henry K. Wampole & Co.--Fabricantes
qumicos. 66 Broad Street.
New-York.

No olvidis
esa farmacia

El Ldo. Luis B. Vega, dueo de
la conocida farmacia Veaa. situada

al lado de la capilla -del Instituto en

santurce, atiende personalmente al
despacho de las recetas, lo cual ase asegura
gura asegura el mejor cuidado. Precios muy
mdicos, prontitud en el servicio y
extricto compli miento do toda pres prescripcin
cripcin prescripcin en las formulas.. Hay siem siempre
pre siempre constante surtido de drogas y
patentizados.

EL COTDDQ.

Se han rendido desde el lo. de Septiembre 5 casas de concreto

reforzado (las cuales estn aora en construcion ) a ios ares.
Frank M. Welty,
Ralph Swggett,
Antonio Laloma,
Manuel Rodrguez Serra
y F. Ramrez de Arellano.
y 11 solares sin casas. n
Despus del lo. de Enero prximo los precios de solares sern
aumentados un 25 por ciento.
En el Puente se trbala con toda actividad.
Los trabajos de mejoras en el Boulevard
adeleine y la PLAZA del CONDADO
(3 cuetdas) HAN EMPEZADO.
EL CONDADO, ser El Parque Resh
dendencial de Puerto Rico.
REHN BRBTHERS.

TETUAN, ESQUINA SAN JUSTO.

SAN JU AN P. R.

'Los MdkackoSo
SUCS. DE A. MAYOL & Ca,
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, P. Rico

Magnfico surtido do CAMAS. Acce Accesorios
sorios Accesorios de todas clasea y precios.
Un completo surtido de efectos para
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLA el
Burtido es inimitable y se renueva en todos
los vapores. Esencias finas.
Todo artculo de esos ramos los encuentra
V. all.
LAMPARAS de todas clasea y para la
distintas clases de alumbrado conocido
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

j feAWP

!W 1 V

II

t

LA CORRESPONDENCIA"

& i aj s

PfQXifflof

w

dofigo

assti

T.E

m m m

11



TA CKKEBV OTOTOCTA PgTCTTO 17CO n B OCTOBRE DE 1909.

J

UBilB
fifflBffi
i
1 tiailtk

V

Vi Ir 5 M ni 1

II l u j II U
11 m '' $ 1

.iiegiiieietteufrii-iei

j

La constancia inquebrantable del estudio de una de las enfermedades que ms agobian
la humanidad, ha trado por resultado el que se pueda devolver al organismo toda la fuer
iza que pierde al descomponerse el mas importante de sus rganos.
Nadie ignora que el estmago es el "REGULADOR" del cuerpo y que cuando no funciona debida debida-mente,
mente, debida-mente, sobrevienen infinidad de dolencias, que, como es natural, traen consigo molestias y achaques que
enervan y destruyen por completo la vida.
Preocupado un sabio Dr. por hallar en la ciencia un uLUBRICADOR" digamos, para la mquina
del cuerpo humano, se consagr a su estudio y despus de muchos y dilatados aos de experimentos, en encontr
contr encontr la frmula salvadora, y lanz al pblico ese benficioso medicamento tan conocido y que lleva
el nombre de

I!

Ir

3

M

Nadie ignora' tampoco los mritos de tan renombradas PASTILLAS, porqu han curado a millares

de personas que las recomiendan sin vacilaciones de ningn gnero.
Hoy es difcil encontrar una m o una humildo choza on dondo no se demuostre un profundo agrdecimiontf
i . .
al DR. RICHARDS. Prueba olocuente dolo quo docimos, son las manifestaciones quo diario publicamos
personas que, teniendo en cuenta el deber ms sagrado quo se impone al hombre, cual es el de la gratitud,
proclaman en todas partes sus virtudes medicnalos, no olvidando como no so olvidan las caricias y cuidados
de sus padres ni el primer bose do le mujer amada, los boneficios obtenidos con tan til medicamento.
Aqu en Puerto Rico se ha demostrado de una manera cierta que es la medicina de mejores

resultados, y por ello, como se ver continuacin los puertorriqueos no vacilan en manifes manifestarlos
tarlos manifestarlos pblicamente.

TRABJE. AAARK.

EN AREOIBO.

"Estimado Dr. Richards:
" Por espacio de algn tiempo padec del estomago sin conseguir
mejora;
Soy propietario de un cafe en esta ciudad, al que atiendo con toda la
asiduidad debida, pero a veces, molesto por las impertinencias de tan cruel
padecimiento senta deseos de retirarme, lo que no hice por tener una deuda
de gratitud con mis parroquianos demostrada plenamente por la distincin
que me dispensan frecuentando mi establecimiento el que se ve siempre
concurrido.
Asi, pues, vaya mi felicitacin sincera y cuente con un asiduo y deno denodado
dado denodado propagandista.
JOSE FLORIT.

EN SAN GERMAN.

"Estimado Dr Richards:
"Victima fui de una gran dolencia estomacal.
Llegue a creer que sera imposible mi restablecimiento.
Viva en un completo sufrimiento. Estaba siempre triste, sin animo
para trabajar, con salivacin nstante, mal gusto en la boca e infinidad de
gases en el estomago.
Despus de haber usado muchos medicamentos, al leer un anuncio, me
dispuse a tomar las Pastillas del Dr. Richards y el resultado no ha podido ser
mas satisfactorio.
mc encucntro bien con apetito y aumentado mi peso.
Asi pues, felicitle por su maravillosa medicina y sepa que la recomen recomendare
dare recomendare a todas aquellas personas que necesiter isarU, quedando a sus ordenes
su atto. amigo y S. S.
EMILIANO QUIONES.

Como queda demostrado, las Pastillas del D. Richards han devuelto la salud en poco tiempo a las personas cuyos testimonios damos a conocer.
Creemos en deber llamar la atencin del publico en general acerca de ciertos medicamentos que se anuncian y venden para todas las enfermedades habidas y por haber
Las pasteas del Dr. Richards se anuncian y se venden nica y exclusivamente para las enfermedades del estomago, no siendo, por tanto, "Un cralo todo".
El que este enfermo y tenga interrumpidas fes funciones digestivas, tiene a mano el fabricador, digamos, de la gran maquina humana.
; PASTILLAS DEL 'DK EHCHAITOS
DOS DESPUES DE.CDA CODlCOIlSERVAfJ LA SALUD; Y PROUJIGAl Lfl VIDA.

H



n f

sucesos en w

' Juan en la isla,

'. Relacin de las novedades, ocurrir
"das durante las 24 horas de anterio anteriores
res anteriores al da 5 .
Puesto d San Juan:-Inf. ord.
munkipals3; alterar la paz-1,
acometimiento y agresin-l.
Puesto de P. Tierra :-Acometir

Puesto de Puerta de Tierra:-Ac

, metimiento y agresion-i, corrup-

! cia de menores-1

Puesto d Sahtrce:-Mr. Orde

nanzas municipfales-6.

Ayer como' las" 8 A. M. en mo-

; mentos que sala de su casa Mr.

Welty en su automvil, choc con el

arro elctrico No. 22, sufriendo la
rotura de una de las ruedas delante delante-1
1 delante-1 las Esto sucedi entre las paradas

21 y 22, no sufriendo daos persona-

las.

Puesto de Ceboracor-Infraccin

ordenanzas municipales-4.

Notas de la isla. Carolina, Oct 3.-

En los das de ayer y hoy han sido

sorprendidas dos jugadas, la prime primera
ra primera de gallo, ocupando los animales

y arrestando cuatro individuos; y la
segunda de Monte, ocupando naipes
y dinero y arrestando cuatro indivi individuos.
duos. individuos. Carolina oct. 3.-En el barrio BA BA-RRAZA,
RRAZA, BA-RRAZA, de ria en un velorio, re result
sult result con tres heridas leves, Julie
Canales, inferidas por Pedro y Gon Gonzalo
zalo Gonzalo Hiraldo. Estos fueron arresta arrestados.
dos. arrestados. Relacin de las novedades ocurri ocurridas
das ocurridas durante las 24 horas anteriores,
al da 7.
:-Puesto de San Juan:- Inf. Ord.
municipal 1. Falsa representacin 1.
- Puesto de P. Tierra:- Inf. Ord.
municipal 1. Crueldad con anima animales
les animales 1.
, -:Puesto de Santurce:- Inf. Ord.
municipales 1.
-:Puesto de Cebo ruco:- Sin nove novedad.
dad. novedad. Notas de la isla. Lares, octubre
7. Por fuerza destacada eri Bartelo

ha sido capturado el individuo Juan

Muz, autor de un escalamiento

hecho en depsito de herramientas

departamento de obras publicas,
ocupndosele los efectos robados.

Tambin han sido arrestados siete

personas por portar armas.

Lajas, octubre 5. En la noche

de ayer dos personas de una brigada

corran en una te resina, la cual se
descarril frente la parada de este
pueblo, con tan mala suerte que el

muchacho Marcial Vzquez, sufri

dos heridas de consideracin en na

pierna, fu asistido de primera in

tencin, por el doctor Aparicio.

Tambin se descarril anoche el

tren de pasajeros que vena de Cabo

Rojo, no habiendo ninguna desgra

cia en este accidente.

TA. CORRESPONDENCIA TTEWro-ftTCO- OCTUBRE" 9 MT 1909

Informe del depai- ;

tam eno de Sanidad

No pudo verificarse

la subasta,

El muse de Waterloo ya ser

puesta en pblica subasta.

Por falta d e buenos ofrecimientos
la venta del mu seo de Waterloo fi

jada para el da cinco del corrien

no pudo verificarse, y la eomisin la

ha pospuesto para el mes prximo.

Se cree que para enticonces el go

bierno belga o algn capitasta-

har todo lo posible por impedir la
dispersin problable de los recuerdos
contenidos en el museo, y que con consiste
siste consiste en una coleccin histrica ad admirable,
mirable, admirable, la nica de objetos autn

ticos que recuerdan la tembie bat a
lia que puso fin al poder de Napole

n. I. Esta coleccin la form con to toda
da toda paciencia un combatienete de

Waterloo, el sargento mayor ingls

Cotton.to abuelo de la actual pro
prietaria seora Browne. Esta se seora
ora seora al mismo tiempo que su hotel,
vende toda la coleccin de uniformes

de 1815, sus armas v otros recuer

dos de la batalla con la que acab el
primer imperio.
No hay otra coleccin igual inte interesa
resa interesa todos los pases belicerantes.

Espuelas de plata que usaba Napo

len; una vasija para nervir, del mis mismo
mo mismo emperador, y de la cual se aco

deraron los prusianos el da 18 de.

Junio de 1815, en bu carruaje; sables

espadas, mosquetes, carabinas., dol dol-rnanes,
rnanes, dol-rnanes, cartucheras, hachas de zarja

dores, bolsas de piel de cabra de los

highlanders, cascos, gorras de grana granaderos
deros granaderos y equipos ingleses, franceses j'
prusianos; todo esto constituye el
museo de Waterloo, que tal vez den dentro
tro dentro de algunas semanas ya no exista.
La Blgica pregunta. "I.Etoile",
va bandonar esta coleccin, nica
en el mundo? 1

BASE-BALL
Los renombrados clubs de base-ball
"Independencia" "Betances"' y San
Juan" inaugurarn el domingo en
la liga del Hipdromo de esta ciudad
un campeonato, que promete resul resultar
tar resultar muy reido, por la importancia
de los teams que han de disputarlo.
Entre loe primeros innings se efec efectuarn
tuarn efectuarn tres machis que han sido con concertados
certados concertados entre los caballos "Ari "Ari-ona"y."Delicw"
ona"y."Delicw" "Ari-ona"y."Delicw" mil metros; 'Ri 'Ri-goleto
goleto 'Ri-goleto y "Balear" mi! metros y
Cambalache" y "Gacho-i media
milla. Una buena orquesta ameniza amenizar
r amenizar el acto.
Estn de enhorabuena los aman aman-tes
tes aman-tes deVfport hrpko ybcu balL

Se haordenado el ingreso de los
siguientes pacientes en el Asilo de

ciegos de Pon ce: Angeila Marcial, de

.Yaueb;' Alfonso de Jesus.Ufuado

Ramn itodrguez, Guayama; He He-meterio
meterio He-meterio Bacn, Mayaguez; Federico

Girona, Utuado y Ramn .Lchandi

de Maya uez.

Procedente d Arecibo, na in

gresado ayer en el Manicomio en con

cepto de alienada pnudiente, la, tota
MicaelaCorea Reyes. "',

Se ha dado la correspondiente

orden de salida para que sean dada
de baja en el asilo de ciegos de Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, los pacientes Juan Rodrguez, de

Humacao; Dana imam de ronce,

y Gervaao Gonzlez de Utuado.
Ha ingresado en el Manicomio,

en concepto de alienado pudiente

el Sr. Antonio Fernandez Yangas,

declarado loco por la corte de distri
to de Arecibo.

Se le han concedido 15 de licen licencia
cia licencia la empleada del Manicomio Sta

Josefa Rivera.

El Sr. Superintendente del asilo
de nios ha remitido la oficina del

Assistant Drirector un check por la

suma de $10.00 como importe del

concierto verificado por la banda

del asilo en la plaza de Armas.

-lia ingresado en el t Manicomio,

en concepto de alienado pudiente
el Sr. Estanislao Dumas Guadalupe.

Ha sido dada de baja en el Ma

nicomio la Sra. Mercedes E. de Sal-

daa..

Ha sido nombrada Manuela Mal

donado, para el cargo de Sirvienta

del asilo de ninas, vacante por renun
cia de Saturnina Rivera.

Para cubrir la vacante de Eula

lia Maissonet que present la renun

cia de su careo, ha sido nombrada

Pascasia Ayala.

En el asilo de ciegos de ronce,

han ocurrido algunos casos de vari

cela. Se han tomado todasias medi

das del caso en lo respecta al convc

mente aislamiento de los pacientes

atacados por dicha enfermedad, as

como tambin se ha enriado vacuna,
suficiente para que sean revacuna revacunados
dos revacunados todos los enfermos y empleados
que hay en aquel asilo. En breve se
pasar una circular todos los alcal alcaldes
des alcaldes para que al solicitar ingreso de
un paciente en el asilo, se acompae
la solicitud el correspondiente cer certificado
tificado certificado de vacuna, requisito sin el
cual no se atender ninguna peticin
de ingreso.
Las peticiones- para ingreso de
alienados en el Manicomio, llegadas
de la isla en estos ltimos meses
han sido tan numerosas que se en encuentra
cuentra encuentra el superintendente de dicho
asilo, sin local para la admisin de
ningn otro alienado. Todas las so solicitudes
licitudes solicitudes que se reciben en la oficina
del Sr. Assistant Director pasan

ocupar el turno correspondiente que
se guarda pof orden de presentacin,
tomando por base la fecha en que se
hizo la solicitud. En la actualidad

hay 52 solicitudes en turno y publi

caremos maana las poblaciones de

donde proceden.
Hoy se ha remitido al verdugo
Pedro Feliciano. Duprey un check

por $100.00 como pago de la ejecu-

cutado el 27 del pasado, en el presido
dio de esta capital.

CAMPEONATO DE

rrr

ciras

"La Correspondencia" afirma que hay en Puerto-Rico ingenios capa capaces
ces capaces de producir y que han producido bellas obras literarias en todos lps
gneros.
. Fijndose en.ej gnero especialmente denominado en lft literatura cas castellana
tellana castellana "cuento" "ta Correspondencia" desea probar que pueden produ
cirse de gran mrito en la isla Al objeto ha decidido abrir orno por medio
de estas lineas abre un "campeonato de cuentos' ett el cual se decida cual
sea el autor del cuento de mas mrito escrito por un puertorriqueo.
"La Correspondencia" ofrece una pluma de oro al vencedor en ese cam campeonato
peonato campeonato y establece para llevar adelant el mismo las siguientes bases:
lo.-Los cuentos que sean remitidos "La Correspondencia" para tomar

parte en el campeonato deben ser inditos y contener escritas esta frase;
Para el campeonato de "La Correspondencia".
2o.-Los cuentos deben venir suscritos por sus autores y con sus nombres

sern publicados Pero si desearan aquellos no hacer publico su nombre
lo advertirn indicando el pseudnimo que elijan para la publicidad. El
peridico debe conocer de todos modos el nombre del autor.
30.-E1 campeonato empieza hoy 10 de Julio de 1909, y, terminar el 10
de Julio de 1910.

4o.-Los cuentos no deben contener mas de 2000 palabras en su texto;

pueden ser escritos por puertorriqueos residentes en la isla fuera de ella
5o.-Un mismo autor puede enviar al campeonato varios cuentos con
tal de que no pasen de cuatro.
60.-EI 10 de Abril de 1910 "La Correspondencia" abrir un plebiscito

para la formacin de un jurado que previo estudio de los cuentos decida

cual es el de ms mrito y el triunfador en el campeonato. "La Correspon Correspondencia"
dencia" Correspondencia" publicar con 15 das de anticipacin esa fecha una lista de 20
6 30 nombres de Personas residentes en la isla capaces de formar un com

petente jurado calificador de los cuentos. El plebiscito consistir en que
cada autor de cuentos remitidos "La Correspondencia" envi una nota de

doce nombres de personas que le vote como de su agrado para la forma-:
cion del jurado. Esta votacin determinar que de los 25 6 30 nombres de
la isla Hoce Quedarn designados por los autores de cuentos como candida

tos para el jurado De esos doce candidatos 'La Correspondencia' designar
los cinco que mayorr numeVo devotos hayan obtenido y con esos cinco
quedar formado el jurado calificador del campeonato de cuentos de "La
Correspondencia de Puerto Rico'. El jurado as constituido recibir el 11

de Julio de 191Q el conjunto de cuentos que hayan concurrido ai campeo
nato; y el 10 de Agosto de 1910 dioh jurado dar su veredicto y "La Co
rrespondencia" entregar la" pluma de oro al autor que venza en la con
tienda.

7o.-Es entendido y as se establccce por "La Correspondencia de Puer

to Rico' que el autor triunfante scrc por ella considerado y defendido
como"el primer cuentista puertorriqueo". Siendo de advertir que ese

titulo y el primer puesto en ese campeonato le ser conservado hasta tanto

que en otro concurso ae cuento a satisiaccion ae la vvorrcspoiuiciin

un autor ms afortunado venira k arrebatarle la suoremacia.

8o.-"La Correspondencia publicar a medida que los vaya rceimenao

todos los cuentos que le sean remitidos para el campeonato. t,sa piiDii-

cacin se har indicando el numero de orden que corresponda cada
cuento, el nombre 6 el pseudnimo del autor. Es entendido que s i por cual cualquier1
quier1 cualquier1 circunstancia "La Correspondencia" considera algn cuento in indigno
digno indigno de la publicidad por falta de cultura do buena f del autor auto autores
res autores este diario se reserva el derecho de no publicarlo considerndolo fuera

del concurso.
9o. Los cuentos publicados en este diario con los ttulos "L03 dos
brazos", por Juan Ros Serpa, No. 1. 30 de Mayo 1909.
"En justa recompensa", por Tulio Rodrguez, No. 2. 4 de Abril.
"La locura del tiempo", por Juan Rios Serpa, No. 3.-2 de Mayo
de 1909.
"El Legado", por Corazn Leal" No. 4, Mayo 5 de 1909.
"Castigada" porC. Torres Quintero, No. 5. 6 deJnnio 1909.
"Pobre Loca por Antonio Rodrguez, o 6. 4 de Julio de 1909.
sern considerados como cuentos enviados al concurso con los mismos dere derechos
chos derechos y dentro de las mismas condiciones que todos los dems cuentos.

10o.-Sendo uno de los objetos de "La Correspondencia;' estimular no
solo este genero literario sino el estudio de nuestra vida regional y la es esplendida
plendida esplendida naturaleza que Dios plugo dar nuestra patria," esto diario es espera
pera espera que los autores, sin que ellos sean una precisa condicin, tomen como
escena de sus ensayos imaginativos la vida puertorriquea bajo todos

los aspectos que ella puede ofrecer. (

CSAL

Mas novedades.

ENTRADAS DEL EXTERIOR
De Canarias vapor espaol Martn
Saenz.
. Vapor cubano Julia do Hobana- y
escalas.
DE LA ISLA

NINGUNO
DESPACHA D03
PARA EL EXTERIOR
NO HUBO
BUQUES EN PUERTO
DEL EXTERIOR

, Julia
H. S. Smilk
'i Aurora
Springfield
Caroaia
Carolina
Martn Saenz

COTI Z ACIONES DEL

MlM.
Principales artculo de aimaesn.

pendiente.

descargando

id.
id.
id.
id.
id.

MOVIMIENTO DE CABOTAJE
Operaciones en puertos.

-ncarnacln Fajardo v Arrov0

Fajardo

Carmen
Ala Blanca
Isabela
May Flower
Luisito
Ana Mara
Uberita
Mayaguezana

! pendiente
Maunabo
Luqullo
Vieques
Na guabo
Vieques
Mayaguez

Curioso fenmeno
en Fajardo.

Desde hace varios das, y en altas

horas de la noche, se viene observan
do por algunos vecinos de este pue pueblo,
blo, pueblo, un celaje blanco, que como figu figura
ra figura humana, aparece en distintos si

tios de la zona urbana, causando un
temor en algunos, impresin pro

funda ett t otros.

El hecho es raro, y viene preocu

pando la atencin publica.

No es un fantasma, ni cosa que lo

parezca dicen algunos que larga
distancia han presneiado sus mo i i-mientos
mientos i-mientos que no son fijos, alejndose
siempre de los espectadores y afir

man como que surge de la tierra. La

figura es como un hombre, v el bulto

siempre blanco.

La polica de servicios nocturnos

est preocupada con este misterios

visin cuya sombra no alcanza des

cubrir.

Personas cientficas estudian el ca

so, apreciando los comentarios del

publico.

T

DIRECTORIO'

UABCA

PEDFEBN

7 mejor que viene la lila.
Con la armadura de ballena leg legtima
tima legtima y uca tela fuerte, inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidabfes estilos modernos para
personas gruesas y delgadas.
GEIGEL, Modas. La t asa mejor
Hirtida en corsets.
FORTALEZA 11.

Aguadilla y

BUQUES QUE SB AGUARDAN.
Vapor americano Caracas Recalar

el 24 actual

Consignatarios: Villar y C.
Vapor francs Quebec Recalar el
17 corriente procedente de Pto. Plata
Consign.: J. T. Silva y Co.
Vapor alemn President El 25 del
presente estar aqu procedente de Sto.
Domingo
Consigs M. yKorber
Vapor americano Philadelphia con
destino i N York zarpar de este puer puerto
to puerto el 13 actual
Consignatarios: Villar y Ca.
Veleros de lm Unta "Benner
Goleta americana Emma S Lord ra rall
ll rall ei 24 del pasado de N York para
San Juan y Humacao
Consig: S Ezquiaga
Goleta americana Esther Ann Debe
haber salido de N York para esta el, 1

corriente.
Consigataros B. Eiquiaga.

Arm;
Partido, 3 i 3.35
I Japn la. 3.90
I Id. 2a. 3A0
I Id. valenciano $ 6-00
Boctao:
De la en cajas
Fn tercios. 5 34
Ajo: 35 601
(fartafifod
Ca, superior. (9.(10
Id. median. 7 40
Id, Moruno 4. 5
Harinas it Irijoj
Marcas patento S6.CC aso

1 ?

Otras marcas
Cebollas Gallegas

id. americana
Habichudasi

Americanas coloradas larcM.
Blancas chicas
Id. largas.
Harina de mat,

cajas

j L-ll gabinete de la ms delicada dam

MERCADO i no pueoe quedar oien aniegladcwH-

no se nace antes una visita Laroto
vedades". Figuras de busto de todos,
tamaos y ce los ms caprichosos,
modelos, lamparas lindisfmafl,aitfom
bras, cortinas orientales ,etcamas de
flores de todos los pases, roAy jo joyeros,
yeros, joyeros, camas para ePmai refinado
capricho, espejos y cuadras de ulti ultimo
mo ultimo modelo europeos, secreteres
muy finos y artsticos! todo objeto
artstico propio para ga&aete, co comedor
medor comedor sala de elegante 'vTnda,
se encuetra en la tienda den-moda dd
la-ciudad. En modelos dejeomttfe dejeomttfe-ros
ros dejeomttfe-ros no3iay compeJenoisK-y MDerfu MDerfu-meria
meria MDerfu-meria y aguas detocaArlOTrdj
se renueva"-constantemente errUeaos
los correos.

6.60 i

. 2.2
5.00
1.40

0.2.

4.25
15.00

Koeamora 60

9.50

3-40
J3.40
3.S5
2.30
V 03
10.00
1.00

INABONA

TINTURA INDIANA

para el cabello y la barba.
SEORA :por que" se apura
Existiendo esa TINTURA?
Le sale usted una cana?
Pues, apliqese la INDIANA!
Qu el pelo se desentona?
Pues pngase la INABONA!
Y quin usted l.i destrona
De su solio conyugal.
Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las farmacias. ..
Y nos dar usted las gracias!

Inabna Indian Tinrluw
Compaiy Inc.
Capital $60,000
2 AI Ion 41.

Jabn M pato imitaci

Jabn emuritsmo;

BabbrtU Best

Oetagoa,

Atul eo barras
Da pastillas, la caja
Mantee eo tercios

Id. en eaas de

Mantequilla danesa

afsMseufBas anerfeaM

La famosa de
La favorita da

La Vaquita de
La Deliciosa
Salchichn
Pasta del pais segn clasn.
Papas americanas
Isleas
Tocino barril la.
Id. Id Za. 7
Taaajo,
Oseaos:
Americano da
Patagras
De bola,

COTIZAUIONS
ra uta raiNaraus artculos
DM raa .. i
Asnear para ei nuuv
Hoesabado claro U 4'l
De miel clara S.A0
Centrfuga primera 4:60
Ameriatn primera b.60
De Pooasj 4.40
Habichuelas Mamosa, 3 .O 3 73
Id. colorad 4 50
Cot Cotizamos nominal
tefen:
lasa superior 57 5
Ca corran ve ; 250
Stbo da -m 4.60

I.fiO
20 00
6.00
IS 10

119. SO
20.00
16
18.00

151)0

3.50 i 6..00

1..-.0

3.00

:i.oo

23.00

71
J18.00
20.00
6.76 i 7

liname mra

Itineraria de troupe y,-vaporea quo
empezar fejn'r desde re 10 defierv
tiembre de 1009.

Salida da la Capital jr layamos xiinitneainents

PRECIOS DS CUMl'KA.

Cocos, millar
Algodn 1 i
Queros dula
Cduf hipotecaria
Baes Temtariai:
Emieione 3a y 6a.
id.

M0.00
IUU.0

bobra
.. 8

B 1

CAMBIOS DEL biA

Bias lafceraMes. DifeJtiic.
Maana 6.00 Maana 6.00
7.05 7.05
8.05 8.05
0.30 0.10
11.05 10.10
Tarde 12.10 11.05
1.10 Tardo 12:10
2.10 1.10
:U0 2.10;
4.io :uo-
5.10 4.10!
fi.15 5.10-6.15

VIAJES EXTRAORDINARIOS.
7.15 9.15 10.30

Los mrtires del estomago,
Realmente resulta una.panaoea
universal el Agua de Burlada que
con tanto xito representan en la is is-a
a is-a los Sres. N. LUuri y Compaa.
Se vonde en todos los eatablocimen eatablocimen-llos
llos eatablocimen-llos y sus condiciones para devolver
ta salud os que padeceu del est estmago
mago estmago son maravillosas. Ningn otro
producto similar puede hacer la ms
mnima competencia al agua de Bur
luda y valiosos testimonios de cura curaciones
ciones curaciones hechas con ella comprueban

su inmejorable condicin curativa.

Kl numero de cajas introducidas en
la isla es extraordinaria y aumenta

cada da ms.

A.NIMIA

riBIHES, DEBILIDAD

m14. nao ats Benut-Ati. tMMt

Londrns.

Paris

fiata

Bamnum

t"' New York
Eapafla!,

4.S7 .'. 4 S7
3 l.00-.I)
. 11'. H
174 cts P
11 d

Noolvdes 'La Rosita'

Sombreros de Europa.

"La Ninfa" el establecimiento fa
vorerido por la pente do ftwin, tiene
el mas esplendido surtido de objo objo-tosjde
tosjde objo-tosjde novedad, lin xomhreros, id ti

""'' nornlade da Kuropa, ,de mode mode-I
I mode-I los elegantsimos y finim'nui pajilla
i y tell ro, hay existenrw vordade vordade-ranieute
ranieute vordade-ranieute recomendable. Trajea de
, lanilla blanca se renueva el surtido

En los ltimos vapores se ha, reno renovado
vado renovado ei iiiajinfiro surtido del acre acreditado
ditado acreditado establecimiento de ln r?( (t.

,.., ,: 7 ' s correos, lono que el OU6
marcas, objetos para -p.s:i de .im .i.l,,. .. ..: .i i :n i.i V.

na camisa de fantasa, y un sombre sombrero
ro sombrero de ultima novedad euroca, delw
hacerle, iiiih visita ni conocido dueo
de "l,a Ninfa" v nuo dar oomnU-

se enruentra cido n cuanto clase, calidad y la

i ranura, nay para todos las fortuna!

i:

....n i'M.uuu y OUilK-lt ii. elli-un

j;s y cintas, pintura.-, i-i nftinw
orMtlor, todo Bitculo fj fin ,.;
lamo que fce (i. (ica el iciiocido co-

niereialite fr. Alcf

rcdunilo.4 pierios en l:i anticua

RED "D" UNE OF STEAMSHIPS.
Vapores cprrcos Americanos entr- New York.
Puerto Rico Curazo y Venezuela.

Et'mso a$i mutt nUm. U, ti.M,Uy ntnto al Wo &,

Sr .

"por CARACAS .OOn Tona

MONEDAS
! ANTIGUAS

A los Comerciantes

-

CARACAS
PHTLADELPSU
MEHIDA

8,100
2,500
660

apone de dobfe btlfo
Vapor MARACAIBO ijM Xv
- ZULLA 100

SALIDAS PARA NEW YORK 6ALID43 PARA CURAZAO V VENEZUELA

UNA BODA

m rmtm papel

Han contrado matrimonio, en el

vecino pueblo de Carolina, nuestro
estimado amigo Sr. Ulives Romn,
acreditado armacutico, establecido

en Moca, y la distinguida profesora
Sta. Remedios Cruz, que goza de tan
tas simpatas entre la buena socie

dad de varios pueblos de la isla, don
do ha ejercido el magisterio, espe especialmente
cialmente especialmente en, Carolina, su pueblo
natal
Larga lusa d miel deseamos i
tan buenos amigos.

Vapoi Caracas Judo 7
Maracaibo 21
Caracas Agosto 4
" Philadelphia 18
Caracas Sept 1
Philadelphia 15
Caracas 29
Philadelphia Oct 13

Vapor

Haracaiho
Caricas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

Julio 10
" 23

Agosto 6

- 20

Sept

ti

Oct

3
17

1

15

rinpcalogrofos pan bolsillos.

Estos cinematgrafo) son postales
coa vistas da saovimieotoa Una pe pe-licmla
licmla pe-licmla coa sa postal j aparato ara
maaiobrarla solo cuesta 10 centavos.
Pan la id 12 centavos coa frasv
Ifaaa. ObmiswIm al por saarar. Do

lfmom Emr,BaJaa;
Cfl. teFoMn 67. anar-1

PRKIO DB PASAJK EN ORO AKBRICAHO.
PrMsClasa
n. mm Casara arrS Cmara 4 Salo,
Ds Paa Asa Rsv-Tork 40.00 135.00
le bao Juan A Curasao t25.00 ..
Deban Joaa i La Quar $26.00 ..
De San Joan Po. CabeOn S30.00

nsaiss da ida 7 meHa. lO.p.e. de rebaja.

um m aaoa. raoad a nsaai

por aa eomodidades eapeaialss para
I riea ymsm al tmsOar s S eW

S2O0

.. siaoo
.. .. 10.00
Nlnw basta 3 afioa sratti da

Loa vaporea de eata linea aoo raeooModables

OBpleaado de Puerto Hm Ns York

$3 y?

Morales 4 Cp. Bnltoa Bliss 4 Dallet

Playa

M Wafl OL N-Tork3tr

Aceotea sa fiaaJHiaa,
Villar 4 Co.

8t

39

VIAJES RAPIDOS!

PORUEXCETJ3rTBB VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DB HERRERA,
I" HETI ITlIEBiCIO DEL VAPOR -J01H.". 1

gafidas da Eaa lm
antiafoda Coba y

es" "1

Julio
Agosto
Agosto
. Scptbre.

ti em para loa poerlas da Kaeoria Santo

(a Hayaroa, Pesa j AgoadiUa) ea casi

19
9
30
30

CONSIGNATARIOS,

Otubre
No bre.
Novbre,
Dtbre.

Jt, aw-

Os. Baa Jme. P. R
bsjBgyQa lt H P. R.
"i CZtLzS Os ssj tmmasjTils.j

Doalaca'

11
1
22
13

COMPLETE VD. Si
COLECCION SI LA
TIENE ADQUIE ADQUIERA
RA ADQUIERA VD. RELIQUIAS
DE GRAN VALOR
TARA QUE EMPIE EMPIECE
CE EMPIECE A FORMARLA
Dirjase
V. V.

Pbit Office

f v v v Decimos.

ten

loa

a minoran

anuncios.

"LA CORRESPONDENCIA" ofrece
gran variedad de linos y estilos nara

Anuncios adornados Clichs de estereotipia qUe mantengac

Biempre limpio y perfecto el anuncio Clichs de plana en
tera, especiales para anuncios grandes y para hojas suel sueltasFjese
tasFjese sueltasFjese en las ediciones de "LA CORRESPONDEN CORRESPONDENCIA
CIA CORRESPONDENCIA ". En ellas ver sucesivas muestras y modelos do ua
anuncios.
Anuncie Vd. con claridad

y elegancia.
El anuncio artstico y fonto lo leo todo el mundo.
Anuncios orlados. Clichs, especialmente preparados para
cambiar peridicamente parle del texto, para balances de
bancos, listas, comerciales, mflelos nara oficinas, avnnt

mientes, alcaldas, juzgados etc. Avise usted 'LA.COa

KKKSPUypEaciA" y ten ms amplios informes.

Box
No.

LINEA DE BENNER
PUERTOS DEL GOLFO. CUBA PUERTORICO
Y SANTO-DOMINGO

785.

' Knestres baques salen ea las fechas annacudas,
':-J.1

iiciatit ri uf sipt, Bino he nrgii aaies.

tenai-

Mi

SAN JUAN. A A A

A PTO RICO-

.i

Siilicaaios 1m eoser antea, aaeai pedidas coa ki-

tlta, y trataadie de lates ea rraades eaitidadea Im f aikcrra aikcrra-dores
dores aikcrra-dores deberaa recibir iagtracciaaes par cable aaticif adaawite
ara caaseair la cabida aeeeeara ea el bar.
.Se recJBsieadaa Im eaibaraiaa par esta Liaea par la
amia de lates, y BIES TRATO de la carga ae traupartaa
as barco3.

En esta isoprenta se vende

ptjd de peridicos- jo PJ

v

f Sres Sobrinos de Ezquiaa

AC3iTG8 ES BA JUAX

KA

I VA2U8IXI

Benner, cVXSa



v:.

i

18:

1

tA OORWWOTIliNCTA DB PTJKHT0 RICO 0 OCTBRE CE SWfcV:

IKDICDOR GENERAL

WISEHS A LAS J4ADRKS D Jartm !-

lo ettii o H perodo de la detencin. Proporclu-

allvl Inmediato pequeoo pieienic. prguuca

Ijtito dmlertft muy vivo y alegre El muy ara-

w Miaaar. runi w moo, umaui cus uuiuica,
Hcf U fUDctn del f-6ni-Lu f regula 101

El niejur rriucuiv cunuciuo pm i u-

i yipmeMS ceta ac i aenucion o ae cuaiquiei

Se&nunte e la ftefior WIqhIuw": a t t-

V LA VILLA DE MADRID."
i
j IhteispoTtsB-e establecimiento aca acato
to acato de retbit.lo impermeable Iran Iran-ieees
ieees Iran-ieees marca E. H. de fama universa-
j0frcomo las legitimas Camisetas H. B.
!oocidM del publico de gusto. Tam Tam-fBien
fBien Tam-fBien acabamos de recibir r"afo de Bi Billar
llar Billar francs, Casimires ingleses propio
para verano y el mejor surtido de pet pet-tfumeria
tfumeria pet-tfumeria francesa inglesa sin faltar
las Alfombras lejtimas de Oriente te te-.
. te-. fiid-B en una sola pieza donde no tene tene-tms
tms tene-tms competencia.' Tenemos el mas com
jpleto surtido en gneros de fantasa
os -precios roas limitados. Vender bu bu-isas
isas bu-isas mercancas es el lma de "LA

VILLA DE MADRID." Vistenos

H9f pdanos muestra y .-aera servido sin

emera.
'.O.B.,764. Telefono 273
ao Francisco 51U Ran nan. B.B
'I'.

tANGA

: Se vende po r mitad de pre

cio ($ 325.00) iin Autopiano

en perfecto estado. Luto en la

familia es la causa desavena.

iSe dan informes en-esta.Ad-nr-fetracin.
L Ultimas novedade.

P1. Eitene nsted quehacer a'gun rega
ijovea el 'nmenso surtido de joyera
jdartodss tases, desde o ms barato
(basta lo "oejor en la antigua y acre
Fditada casa de T1NAUD, donde se
Sacaba de recibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en 1 uerto Rica

EL HIJO DEL DIABLO;

Por Jaul FiiuL

DIRECTORIO

mu

Ledo. R. Snchez Montalvo, abo
gado y notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, No. 29.

-M buen seor-dijo, aprovechan
do el momento en que el criado de
antesala, conducido por su paseo,
se aproximaba su apartado rincn
-mi buen seorpo dra yo ver pron pronto
to pronto al caballero Re inhold?
-Esperad, seo ra, esperad-res-pondi
el alemn sin conmoverse.
-Es que no tengo tiempo para es-perar-dijo
tmidamente la anciana.
-Entonces, no esperis.
El alemn volvi la espalda y se
dirigi al otro extremo de la antesa antesala.
la. antesala. La buena mujer recurri todo su
valor, y cuando el criado volvi
pasar por junto ella, se levant y
le sali al encuentro.
-Vengo traer dinero-Ie dijo.
El criado se par.
-Entonces- replic este-no tenis
necesidad de aguardar; tomaos la

molestia de pasar la caja

-Es que, mi buen seor, no es ms
que. alguna cosa cuenta..
-Ah! diablo 1-dijo el alemn, cu cuyo
yo cuyo germnico acento se obscureci;
Geldberg y compaa nunca recibe
"nada cuenta.
-Pues bien, por eso mismo es por
-Jo que yo quisiera ver personalmen-

te ai caballero.

-Comprendo perfectamente, pero

lo que es por ahora es imposible.

-No se-replico la anciana mujer
vaciiando.-pero lo he conocido en

otra poca y creo muv bien que se

acordar de mi.Si quisieseis moles

taros en ir a decirle que Mad. Reg-
nault desea verle
La anciana no concluy, porque
en la inmvil fisonomia del criado

fW "L C kn .Tin rn -J n A A a r-ks

kos de plata y plateados y de otras !se dibujo una sonrisa a la vez com-C-.
.,,1. .l pasiva y burlona.

MW r 1 j

precios sumamente limitados: antes
. i i

de comprar nasa usted una visita a

dicho establecimiento en el cual se

han hecho importantes reormas; y

to dudamos Baldr usted complacido

JSOESTRE FE1J00 MARTIIEZ

THACTICANTEr EMBALSANACOX.
, Tarinaa Coln y San Jos 6
SAN JUAN PUERTORICO.

Emigdio S. Ginorio
Y
1'annel II. Ginerio,
ABOGADOS.
Ter-fefono 353. BOX 3 66.
' Alka 60. Ban Juan, P. K.
f BUENA OPORTUNIDAD.

Fara alquilar, una casa amueblada,

ituada en anturce, parada 12 fara

informes, dirigirse Tctun Ka 53,
Bu Juan, P. R. d. p.
ICraa novedad en blusas de Sras

El. PARIS BAZAR DE PEDRO

GIUSTI, acaba de recibir un ex ex-Hplendido
Hplendido ex-Hplendido Burtido de BLUSAS para
leras, las que realiza desde UN DO DO-vLLAR
vLLAR DO-vLLAR en adelante. Son de tela muy
flna con encajes, todas de mangas
(argas y las hay tambin escotaditas. 1
Son de gran novedad.
En TRAJES DE CHAQUETA
hay un gran surtido de todos col col-es
es col-es desde S5.00 uno.
f En FORMAS DE SOMBREROS
rpara Sras. se tan recibido nuevos
txnodelos desde 75 centavos en ade adelante.
lante. adelante. Esta casa recibe por todos los
Vapores las ltimas novedades.
ORTALEZA 27
K PARS BAZAR.
' lO 01STI.
Monedas de oro Californias
le 50 centavos, 25 centavas S1.U0 y
i1 de venta en la Joyeria de F.
KEHRHAHN. San Jos 15.

"CALIGRAFIA:

CLASES POR CORRESPON-DENCIA.-La
letra artificial de las
maquinillas, dura, rgida y monto
ra, no es la de Ud. adquiera Ud. la
Buya propia por mi sistema de en en-.anza
.anza en-.anza y mtodo "Educacin y ar ar-monia
monia ar-monia del movimiento."
Cualquiera quo sea fu residencia

ESCRIBA UD. le garantizo que;
.adquirir en muv breve plazo UA
LETRA INGLESA cursiva na-
f istral, expoiitnea y rpida, tuges-

(uva y iKMa.
CLAS1-25 A DOMICILIO EN F
JUAN Y SAN'JT'KCE.-Esoriba pa pa-,ra
,ra pa-,ra informes al profesor q'ie suscrilx
vix;a nevares, r. o. box
$4.3. !an Juan 1'. li.

A fe mia, mi buena seora.que lo

que acabis de decir no es absoluta
mente imposible; pero mi consigna
es terminante y no puedo ir inte
rrumpir los seores. Tened pacien

cia.
La madre Regnault lanz un sor sordo
do sordo gemido y volvi sentarse en su
banco.
El barn de Rodach habia obser observado
vado observado esta escena, pero no pudo oir
el nombre pronunciado por la ancia anciana.
na. anciana. Unicamente un vago recuerdo se
haba despertado en l su aspecto,
y le pareca que no era aquella la pri
mera vez que la vea.
Una puerta sobre que se acababa
de fijar al letrero Ferrocarril de Pa Pars
rs Pars ti. Compaia de grandes pro pro-pidariox,
pidariox, pro-pidariox, abrise con estrpito, y
t res cuatro caballeros ricamente

vestidos y condecorados, salieron
discutiendo en alta voz.
Atravesaron la antesala con el
sombrero puesto, sin ocuparse de

los circunstantes.

-Puede hacerse negocio-deca uno
-Juen ttulo-replic otro;-y
Dios gracias la caja de Geldberg

tiene el rion bien cubierto.

-Con las relaciones y amistades

que tienen-repuso un tercero,-el pri primero
mero primero ser dado sin dilacin.

Volvise el cuarto y toc con la

contera de su bastn en el nuevo letrero.

-He ah un principio de ejecucin-

dijo:-lo principal ya est hecho.

Soltaron todos una carcajada v se

dirigieron hacia sus carruajes, que

en la calle les aguardaban.

Probablemente eran grandes pro

pie ta ros.

-Ha llegado por fin mi turno ?-

pregunto oiiacn desde su asiento.

El criado, que resiiet liosamente

habia saludado los cuatro caballe caballeros
ros caballeros que acababan de salir, no se detu
vo siquiera, y respondi secamente:

-No lo creo.
El barn esper todava diez mi

nutos.

XL.-VX AMIGO INESPERADO.
Cuando hubieron salido loa que

acabamos de citar, son violenta violentamente
mente violentamente una campanilla, v el criado

ibandon su pasco para dirjirse pre

cipitadanicnte recibir rdenes,.

No tard mucho tiempo en volver

y dijo en alta voz:
-J. os -r-ores no reciben hoy.
Cruz la anciana sus demacradas
manos v qued inmvil en su rin-

:coii, cual m minese sido herida por
1 1111 r:tvo..

Una dos personas que esperaban
su turno para ser introducidas e ale
jaro murmurando.
El criad' hizo ademn de entrar
i - i

i ti' ii:tcnor de la oiitinas.

-Klaus!-dijo en aquel momento

y en voz baja el barn de Radach,
Parse de pronto el criado, sia es esperar
perar esperar la mano del pestillo de la puer

ta sobre el que ya la tenia: qued in inmvil,
mvil, inmvil, y con el oido atento, pero no

volvi, porque crey haber odo mal
-Ivlaus-rpiti el barn.
El criado se volvi esta vez viva

mente, y lleg de im slo salto la

mitad dei aposento.
Hasta entonces no habia mirado
al barn de Rodach, ni ms ni menos
que los otros personajes, pero al fi fijar
jar fijar los ojos en su fisonomia di un
grito de sorpresa.
Rodach puso un dedo sobre sus
labios.
Klaus se call, y nicamente sus
facciones continuaron espresando
el mayor asombro.
-Acercate-le dijo el barn.
Klaus obedeci.
-Habanme dicho-dijo Rodach Rodach-que
que Rodach-que te encontrara en la casa del ju judio;
dio; judio; pero no me haban dicho que
habais olvidado ya el semblante
de tus antiguos amos.

Un subido encarnado colore la p
lida y grave fisonomia del alemn;
temblaron sus prpados, y brill en
sus ojos una profunda.emocin.
-Mi' noble seor. .. comenz. .
-Silencio dijo Rodach .-sos t

tulos no me pertenecen, porque son

aqu un pengro. me hamo el ba barn
rn barn deRodach, y tu no me conoces.
-Mi noble seor,. .comenz..
-Como que no os conozco!., .ex .exclam
clam .exclam el antiguo cazador de Bluthau
Pt-
-Soy el barn de Rodach te digo,
y es necesarios que tus nuevos amos
no lleguen sospechar, ni en lo ms
mnimo, mi verdadero nombre...
Tu sabes mi secreto: eres capaz de
guardarlo?
Klaus puso la mano sobre su corazn.

-Soy capaz de hacer todo lo que

tengis a bien mandarme, mi noble

senor, boy un pobre hombre, que
cedo mi trabajo al que quiera pagr
mel; pero mi corazn est consagra

do a mis antiguos amos, y en prueba
de ello si vos me queris por criado,

no tenis que decirme ms que una

palabra.

-Bien dicho, camarada-replic Ro

dach; -tienes un noble corazn, y te

reconozco por uno de los nuestros. .

Aprieta estos cinco.

Klaus puso su mano sobre la del

liaron con el respeto de un vasallo

rindiendo pleito homenaje a su se

or feudal.
-Tenis algo que mandarme ? ?-pregunt.
pregunt. ?-pregunt. -Necesito ser introducido ahora
mimo ante los jefes de la casa de
Geldberg-respondi el barn de
Rodach.
-Voy ser echado como un perro
se dijo Klaus.
Pero no vacil ni un instante y se
dirigi hacia la puerta de las oficinas
suplicando Rodach que le siguiese.
Levantse el barn y ambos deja dejaron
ron dejaron la antesala.
La anciana Regnault les vi salir,
yles acompa con su triste y envi envidiosa
diosa envidiosa mirada.
-Y mi ?-se dijo;-y mi, jams
me tocar el turno!..
La puerta de las oficinas volvi
cerrarse; la anciana se hallaba sola.
Alz al cielo sus hmedos ojos,
y enseguida inclin de nuevo su ca cabeza.
beza. cabeza. El barn de Rodach y Klaus su
conductor atravesaron las oficinas
jle Geldlerg.
Marchaba delante el antiguo ca

zador de Cluthaupt vestido con un

traje negro. Haba recobrado su-in
mvil y digna fisonoma.

En la ltima sala se hallaban un
seor respetable, encargado de la
correspondencia y sus oficiales que

eran jvenes elegantes.

En esta habitacin habia una es

calera de caracol que conduca al

cuerpo superior del edificio.

Klaus y el barn tomaron este ca

mino.

La escalera terminaba en una pie

za pequea, que servia de antesala,

V en la cual haba de centinela un

criado de la misma clase que Klaus.

Tenia probablemmente la consig

na le impedir el paso, pues se siti

delante de la puerta.

-Bien saln-is-dijo.-que los seo

res no reciben va. .

Ledo. F. Manuel Toro, abogado, y
notario calle Concordia esquina
Aurora.

Ledo. Jos A.Poventud.attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14. Telfono 219.

Ledo. Jaime G. Seix. Abogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de La
Isla y de New York, oficina calle Ma Ma-rinaNo.
rinaNo. Ma-rinaNo. 79, en New York 69 WolL St

Luis Llorens Torres. Abogado con
Bufete abierto enia calle d la Unin
Nm. 4. Ejerse en todas las Cortes
del pas.

Besosa6 Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la mquina de es-

eribir.UNDERWOOD, Ponce, P. R.

Jos Romaguera v C.n S. m C.

Fabricantes de livores y comprado compradores
res compradores exclusivos del.- adeditado Ron
Reparada y antiguo" alcoholado Bar Bar-nes,
nes, Bar-nes, Villa No. 48. i

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Luna,
na, Luna, No. 10.

Agencia de J. Brandi. Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas clases.
Reparaciones en ceneraL Plaza

l Principal ti lado del Consistorio.

Ledo. Ramn apena, abo-

gad, y- notario, caHe Isabel No. 6,

coo tomas castillo. Abogado no notario.
tario. notario. Attorney at Lawy. CaUeUnin

esquina Vives-Na 20 (bajos.)

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru

jano y oculista del asilo de ciegos,
, calle Sol No. 1.

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,

calle de UtfKeina, No. 17.

Dr. U. S. Cordova, mdico Ciruja-

no calle la Rema, No. 24.

Dr. Eusebio Coronas, mdico Ciru Cirujano
jano Cirujano calle del Sol No. 2.

Dr. V Santoni.-Delafacultad de
Pars. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Horas de consul

tas, de 8 10 A. M. y de 2 4 P. M
Plaza Principal Nm. 12.

Dr. R. Lpez Nussa.-Mdico Ci

rujano. Consultas de 1 3 P. M.

Comercio esquinna Salud. Telfo Telfono
no Telfono 283.

Farmacia
nuel Puig
y Len.

"La Emrita" de Ma Ma-Diana.
Diana. Ma-Diana. Calle Isabel

Hotel y Colmado de B. Meli,
plaza Delicias No. 3 y 5.

Hotel El Hog3r, de Engracia Mi Mi-chal,
chal, Mi-chal, Hospedaje y comidas, 'calle
PujaU, No. 7

Hotel America, Altos de "La Mar Margarita.",
garita.", Margarita.", de Lpez y Fmandez,
plaza Delicias, No. 10.

La Bella Borinquea, fbrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

Luis de la CrUZ. Fabricante de li licores
cores licores y del afamado Ron marca Angel
y Cubanito. Calle Guadalupe No. 5.
Fabrica de colchones de alambre
La Inglesa Sucesores de-Rey Cangas.
Villa 5. Se construyen colchones,
camas y catres precios mdicos.

.

ia iaDorrojena, jugo de cana
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. 8.

Barbera "El Fgaro", de Ru o
Vasquez, calle Victoria No, 3.

Rodrguez & Co. S. en (..--Fabricantes
y vendedores de licores al
por mayor y detall. Calle Mayor
nmero 49. Ponce P. R.

"El Socorro Mutuo". Asocia Asociacin
cin Asociacin de servicios profesionales. Di Director
rector Director Facultativo, Dr. Vicente San San-toni.
toni. San-toni. Plaza Principal, nmero 8.

INABONA

INO TINTURE Co. INC.
(CAPITAL $60.000)

VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. -4- P. O. BOX 297. TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & CcSAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO M0SC0S0. PONCE.

-4- VENTAS AL DETALL

En los mismos puntos que
al por mayor' y adems u
todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

A S1.00 FRASCO.

ESTA LOCION

es inofensiva, no contiene ni nitrato
trato nitrato de plata, nnde hsavspi

diariamente, sin preparacin alguna sn accin es PROGRESIVA
qnita la caspa y evita la caida del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello. -4-
No hay tintnra qne no delate qnien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque ocnlta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. -4- -4- -4- -4.
Para la suscripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase la
Oficina Central de la Compaa.
Las seoras qne tengan duda acerca de la forma de usar la INABO INABONA
NA INABONA puede dirigirse la peinadora seorita Carolina Dieguez (San
Francisco 46 Telefono 9) quien dar instrucciones personalmente.
Invierta su dinero en acciones de esta Gonpai que es un negocio
de gran porvenir.

"La Lira" saln de barbera de
Tom as Clavel!. frente al Mercado

No. 6.

L Veneciana de Jos Farano,

bisutera, calle de la Marina,

No. 8.

Jos de LUC&S. .Comerciante al de

tall calle Comercio esquina Salud,

No. 19.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3.. y 5.

El Len de Oro, de Romr.n Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.
F. Arbona Oliver. Almacenista al
por mayor, en provisiones de todas
clases. Sal molida en saquitos de
una libra, marca Aguila. Frente
la Plaza del mercado. Agente en
San Jnan! N. Llauri & Co.

E. Aviles. Fabricante de licores.
Especialidad en las marcas, Cruz
Roja, Mximo 3omez y el excelen excelente
te excelente Ans LA BELLEZA. Se sirven

pedidos toda la isla,

LA BELLEZA. De Ramn Rivera. Es

ta fonda es una de las principales que

tiene vida en Ponce, por su limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen condimentadas
tadas condimentadas y precios mdicos. Calle de la
Villa No. 28.

Hiplito Gonzlez, Comercian Comerciante
te Comerciante al detal, completo surtido de provi provisiones
siones provisiones frescas y baratas. Calle Reina
nmero 58.

"La Chiquita. De Jos Mas y
Prez. Ropa hecha, Quincalla y Mer Mercera.
cera. Mercera. Fbrica de sellos de goma.
Calle Mayor, esquina A Estrella.

Jorge Acevedo 6 Co. Provisiones al
por mayor y detall. Compra y venta
de frutos del pas. Guadalupe esquina
& Salud No. 20.

Fotografa de A. Texera, Calle Lu-

Villa No 16.1 na No. 3.

L

UNION

San Juan Auto Company Ld.
GARAGE: ISABEL 2a. No- 2.
BOX 401. SAN JUAN. TELEFONO 475.

EL GARAGE de mayor capacidad en toda la isla.
Cabida para 30 automviles holgadamente.
CUIDOS A PRECIOS MODICOS
SURTIDO COMPLETO DE MATERIALES DE TODAS
CLASES, RENOVADOS SEMANALMENTE.

REPARACIONES. FLETES PARA TODA LA ISL:

American Ra Ir oad Gwnpany of Porto-Rico

; ----------m
tttwpb.50' Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 1908.

SAN JUAN PONCE,

Leahaoia abajo

IxsLAJJ DUWN.

Lea hacia arriba
READ UP.

Dailv

Diario

no. 5

a. ta.

Daily,
Diario

Na 3

Compaa deseeuros contra incendios;

Establecida en Pars plaza de Vandome i
Agente general en Pto. Bien

P. M.
7.15
721

7.44f

8.10
8.43
!U4
C.39
0.55
10.39

Daily
Diario

NO. 1

A. M.
7.1S
7.22
745
8.12
8.39
9.0b
9.26
9.39
10.16

10.29
10.48

Charles Ver.

Tetuan 47.

Telfono 371.

San Juan
P. 0. Box 223

Dorior fimiznW. hm.

COCHES Y ARNESES

ria uriii'iri't ) til

.altos de .Muii1

r i iv a Ti rr.iN
ili'fi V 1 L, r

bobas de c.rn-:-.i

, -j a i- '. jii.

l'i laH fonotidas marras le
qne ion nicos receptores,
GANDIA & STILE

PUNTOS DE YKNTA
' N LA IbLA:

!" No usis ctro licor.
f

" H Ron San Luis, r 1j mr -i lc j

TV II tUC UJdO mam i -;s.-

pC-u propiedades i-.. : .-

0. ISo contiene eust&nmi? j
. omnismo v EU veie" o v. r.:t

ix. Los Sres. A Al vare z y h. r s, ....

do catn cabiendo constan i ir

numrrmrM nedidoa oe la acrt.lsI

'de 'ron Sui UuZ. 4 5;

TV ...

Pencoc Besos y Ramrez.
-Mayaguez: A. Boothby. 4 4-Guarama:
Guarama: 4-Guarama: Femando Beir
Pan Juan: En el .psito ae
de Tetun Na 61 -f --

&a Joan,. Paect Ritol

1

CARTAGENA Y JIMENEZ
INGENIEROS.

Proyectos y Construcciones civiles y
electro-mecnicas Construccin de edificios.
SAN FRANCISCO 52. Telfono 857. P. O. Box. 144

PILDORAS AHTIBAC1LABESL

tas pildora ntibaeilar baa probad aar al ute podero-o mediaameita p.
runcio de m leceiou- del mpnin la-piratar-v
La bronquitis tanto -gud-a como atonina-, el mt. btppa, la tabenmlois
puimooar ceden prantai-Mit. al mo da -tu jManm.
Asi bao podido oomprobarlo loa mi c-atigenta. faeutU-tva. y loa iDonn-arabl-a
enfermas que deben eUaa ea i-flalilmmiantn tj
Se balko de veetta. eo -w principa lea B-rma-ta y drneri- da b hla.

if.
6 na

1-42 I
45
y i6t
6.00

I

10.47
11.23:
H.2
-.25
12.1C
1.20
1.46
2.4
3.10
o.lo

9.55
10.25

10.22
10.50
11.13
11.40
P. M.
12.05
12.45

1.03

Dist

ea k.

0
O
8
20
33
47
68
60
80

E0TAC1ONES.

Daily

Eal

87

86
100
1U
123

142

l

Ll

Fan Joan Ciudad
Fao Juan
Martin PeBs
;yamo
Inorado
vga Baja
Manat
arcelonot
AreciboEsb

tlg.

Daily

Diario

fia-

EaL
Lleg.

A recibo Ciudad
Arecibo Ciudad

Lie

no. 2
P. M.
4.50
4.45
4.25
4.02

S.34 i
B.06
2.44 i
2.30 j
1.50
1.55
1.25

Dafty
Diara

no. 4
A. M.
9.00
8.55

8.35 i
8.12
7.H
7.1; :
(i.
o.io
o.oo

no. 6
P. VI

6.50

SaL
Lleg.
Eva

1.51 17?
2.12 l 1SW
218

2.35
2.56
.63
4.04
4.20


A.M. P M. i P. M.

191
209
234
243
255
27-

Arecibo Est.
Catnuy
Quebradillu
Itabeia
Isabela

Amiadflla Psote
A.Tiiada
' ;"iJCO
y ayagues Playn
huyuq ea Ciudad
ricmifueros
' r.u GcnnD
cpLta lta
i suco
(..UByanLi

ronca

Lleg.
8aL
Lleg.

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59
10.12

9.54
9.4J i
9.25
9.(1'!
M'i
7.5
7.2.;
660

2.15
1.37
Mis
l.o..
12.20
11.4

11.21!
10.34
11) li

P. M.
10.10
10.10
G.50
i),29
ni
.07
7-44
7.00

A. M. A. M. P' M

Eo u pandas de seal los tiene pararn la aefial de tomar 6 datar paesjOT0
At flag atops trana atop on agpal to reeeiva or -iaebana iiaannaiM
F-4-En la columna de ku borma indica parada de aefial pan aaa traa
4In eolumn abowing time bdicat-a flag atoo lar tbat traa

-ai jacio aet nomora aa m relacin uMUoa parada da

aaa.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico.y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de2-41r p. m. Fortaleza 61

ni "i 11 nnnnrnnnninninifl nrnnrnT mnn'
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos

L D. U unrrL ntnuTJD lj.

SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para
i-.i. ,w:

r-aiai;-j- uuiuiaw, wu-wi-m viw uauuiw w ftaAMrtuuuw, uiui-tiiic- iuvL-M-uucS Para
i -i c ,ui: :

bailes y fiestas pblicas y privadas

Circularea cxxmerdalesi Invitaciones para- entierros. "Mens" nara banauetes v lunrrW

aiwMO a--a ----- j ai ii

GLjRSE JE TR ABA3 OS

i
j

. - j6 ;