Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
r.

7 p!.

TKT TTTtvTnTV TfanT

M f H Mifi

lllIHillj UUbJS

Diario absolutamente imparciaIeco de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM

SAN JUAN PUERTO RICO, MIERCOLES 6 DE OCTUBRE' DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

T

RABAJD

NOTABLE

EL

NVERNAZO

Sobre la existencia de
un Derecho interna internacional
cional internacional americano
jjLa idea de la confedera confederacin
cin confederacin contra la reconquista

En anor, el eminente jnriseon-

snlto chileno don Alejandro
Alvarez presenta testimonios

histricos y jurdicos de ina

preciable valor.

Entre los trabajos ms notables

que se presentaron en la' ltima reu reunin
nin reunin de la Sociedad -Americana de
Derecho Internacional, celebrado

en W ashington el 23 de abril de

?1909, figura uno del eminente

.jurisconsulto chileno Don Alejan Alejan-fdro
fdro Alejan-fdro Alvarez, que versa sobre la
existencia de un Derecho In Internacional
ternacional Internacional Americano, y el "Ame "American
rican "American Journal of International Late,"
rgano de esta importante corpora corporacin,
cin, corporacin, public en su nmero corres corres-ipondiente
ipondiente corres-ipondiente al mismo mes un extenso
artculo del Seor Alvarez, titulado
V Latn-America and nternational
Late." El poco espacio de que dis disponemos
ponemos disponemos nos impide dar una traduc traduccin
cin traduccin ntegra de tan valioso como in interesante
teresante interesante trabajo, por lo que slo ha haremos
remos haremos un resumen de l.
En dicho artculo el autor deniues
tra cmo las naciones de Latino-Am
rica han contribuido al desarrrollo
del Derecho Internacional, y divide
t-u estudio en tres pocas, saber:

Primera, desde la independencia has
ta mediados del siglo XIX;'segunda,
(desde la segunda mitad hasta el l ltimo
timo ltimo tercio del mismo siglo ; y terce tercera.,
ra., tercera., desde fines de la segunda poca
hasta los tiempos actuales.
: En la primera poca, dice el dis distinguido
tinguido distinguido jurisperito, los Estados la ladinos
dinos ladinos reconocieron la comunidad de
intereses que exista entre ellos, y,
'sintiendo que todos estos miembros
'de una gran familia de naciones de desearon
searon desearon establecer una unidad pol pol-tica,una
tica,una pol-tica,una confederacin, que las res res-!guardara
!guardara res-!guardara de los peligros de una inter
vencin europea; que las guiara en
"(""gu nueva vida, las ayudara en la so solucin
lucin solucin de sus problemas sociales,
las uniera por medio de sus intereses
Bituos, y salvara los conflictos que
be suscitaran entre ellos. Entonces,
los Estados Unidos, al par que pres prestndose,
tndose, prestndose, como era natural, hacer
causa comn con ellos para impedir
Ja opresin europea, empezaron
'desplegar una poltica de hegemona
pobre el Continente Americano.

En el segundo periodo, las relacio-

EN CAROLINA,

PAN MALO

La crisis econmica es
abrumadora

Las centrales preparan sus
maquinarias para la pr prxima
xima prxima zafra-,

El seor Snchez Osorio parece
qoe entrar como candidato
en las prximas luchas comi comi-cales.
cales. comi-cales.

ENGATILLAS.

Arcely Kawamura y
su compaa en fun funciones.
ciones. funciones. Ha sido colocada la cam campana
pana campana que la junta adqui
rio para la cscue a.

Arroyo mata las 5 y Pati

llas despus de las 12 de la
noche quien cumple mejor
con las prescripciones sanitarias?

Si

De nuestro corresponsal espec'al.
Octubre 1. -Completa tranquili tranquilidad
dad tranquilidad y demasiada calma reina en es esta
ta esta localidad en los actuales momen momentos.
tos. momentos. Dbese esta quietud-segn in informan
forman informan algunos convecinos- la cri crisis
sis crisis econmica, q en estos meses del
ao es siempre abrumadora. Noobs
tante los medios de vida se compagi compaginan
nan compaginan admirablemente y todos los ele elementos
mentos elementos sociales) en sus respectivas
esferas ejercen sus actividades limi limitndose
tndose limitndose las exijenrias de. la poca.
Las centrales de la Comarca, oc oc-panse
panse oc-panse ahora en el arreglo de los apa
ratos de fabrica y de mejoras en las

instalaciones de sus maquinarias. En

cuanto a los labores riel campo agn-

LA APOTEOSIS DE HUDSON Y FULTON.

Todos los humeros del-programa se cumplie cumplieron
ron cumplieron con Irigurosa exactitud. t

Los barcos ''Media Luna" y "Clermont" emprendieron
la marcha escoltados por buques de guerra.

-

El jueves 7 se Jescn luir la estatua dedicada Enrique Hudson.

De nuestro orresponsal.
Octubre 3. Ya ha sido colocada
la campana que la junta escolar ha
comprado para la escuela de este
pueblo. Felicitamos dicha junta,
por la buena idea que ha tenido, de

dotar esta escuela de una campa

na q hacia mucha falta. As se evita
que los nios vayan la escuela al algunas
gunas algunas horas antes, con el solo prop propsito
sito propsito de irse durante ese tiempo pa patos
tos patos que no deben ir. De este modo sal
drn los nios de sus casas al toque

de la campadna. listo ovia que los

nios engaen sus padres.
El pan que se come en esta po poblacin
blacin poblacin resulta bastante malo. Wa
eso el ofici al de Sanidad.

-Una pregunta quien rorres-

cola, hllase bien metodizaba la riis T
tribucin do obras rio4 manera que i h,ra n-glamcntana para saenhear

nes internas y externas de la Am- L del lieneficio de sus actividades.

rica Latina sufrieron un gran cam

tuo. La idea de la confederacin fu

debilitndose medida q. desapare

ca el peligro de una reconquista,
pero subsisti el deseo de la forma formacin
cin formacin de una nueva solidaridad, y en entonces
tonces entonces las Repblicas latinoameri latinoameri-ranas
ranas latinoameri-ranas concentraron su atencin
hacia el establecimiento de rclario rclario-hes
hes rclario-hes ms intimas entre s y con Eu-
topa. La hegemona de los Estados
.'nidos pas tambin por distintas
ases en su evolucin adaptndose .i
s nuevas necesidades del Continen Continente.
te. Continente. i Durante la tercera poca la polti poltica
ca poltica exterior de los litados Latinos
lom otro runilm. E-a poltica, ra-

tuamente exclusivos se sostuvieran

ili la comunidad americana y al

concierto de todas las naciones del
inundo sus caractersticos actuales.
I.os Estados l' nidos dieron las
Repblicas latinoamericanas el mo moldo
ldo moldo de sus instituciones polticas,
all termina su influencia en arpe arpeos
os arpeos pases. Las costumbres, leyes y
ptras condicione: generales cuando
jo tomadas re Espaa lo fueron
re Francia le cuya literartura saca sacaban
ban sacaban los latinoamericanos ca.i todos
tus conocimientos sobre los Eftados Eftados-(Tnidos,
(Tnidos, Eftados-(Tnidos, y estos. su vez, tomaban
e orgenes ingleses la que sabian
)obre aquellos.
Las ideas de independencia, liber libertad
tad libertad ? igualdad fueron comunes to-
! la Amrica y en ello se bas la
ort ria de Monroe que, segn el Sr.
Ivarez no tuvo por objeto hacer

na inmediata declaracin de pnn

subsista el trabajo para el jornalero.
El comercio pesar de que sus
movimientos son lentos hoy, hllase
en buena situacin, cuanto s u de desarrollo,
sarrollo, desarrollo, y juzgando por el aspecto
de sus surtidos se v que la plaza sos
tiene liberalmentc los ejercicios
puntuales de su crdito.
Los asuntos polticos empiezan
preocupar la atencin entre los
primates de la comunin unionista
que aqu es soberana y para el pre precepto
cepto precepto de eleccin que se avecina el
ao prximo suenan algunos candi candi-dntos
dntos candi-dntos para la magistratura munici municipal
pal municipal que hoy la representa el honora honorable
ble honorable Narciso Font.
Ninguna queja pblica tiene el
vecindario que aducir respecto la
conducta de este probo funcionario,
cuya administracin pulcra y hon honrada
rada honrada resplandece. Los elementos de
agitacin futura, aquf como en mu

chos pueblos de la isla parece como
que se inspiran en la evolucin que
trae consigo los nuevos hombres y
en la necesidad de crear turnos en la
vida pblica para dar entrada esa
falange de luchadores que se empe empean
an empean en los tmeos polticos exporuen
do sus vidas y muchas veces sin uti utilidades
lidades utilidades mueren en recio combate
que les obliga la indiferencia de sus

coterrneos privando a los pueblos

Vemos que en Arroyo se sacrifican
las reses las cinco de la tarde y en
ste las doce de la noche en adelan adelante
te adelante Cual de los dos pueblos est en
el cumplimiento de las leyes, Arro Arroyo
yo Arroyo Patillas, ser que se puede
matar el ganado cualquier hora?
Conteste quien pueda.
Anoche di su cuarta funcin,
con un lleno completo la compaa
Arcely Kawamura. Todos los nme nmeros
ros nmeros del programa han sido admirable
mente desempeados por los art istas
que han towado parte en dicha fun funcin.
cin. funcin. Para esta noche est anunciada
la ultima funcin. Se despiden para
el vecino pueblo de Mauinibo, cuyo
culto vecindario tenemos el gusto
de recomendar esta compaa, la
cual podemos asegurarle que es una
de las mejores que hanvisitado es esta
ta esta isla.

Puede decirse que el programa
preparado por lafflmisin encargada
de las fiestas en'honor de Iludson
y Fulton, fue de I carcter interna
cional pues tomaron parte en
ellas buques de guerra de distin distintos
tos distintos pases y adems tuvo lugar la
recepcin oficial del barco "Media
Luna", imitacin del de Enrique
Hudson, construirlo expresamente
en Holanda para dicho objeto, otros
actos solemnes en, q. estuvieron re representadas
presentadas representadas varias luiciones y el

viaje p or el rio ''Hudson" riel buque
de vapor "Clermoti.t" imitacin del
que invntala Roberto Fulton.
El programa dd-;3as fiestas hasta
aqu ha resultado muy interesante
Las fiestas empezaron d sbado
2." del pasado mes con la reunin de
los buques de guerra ext ranjeros en
el Puerto de Nueva, York. Inglaterra
Italia, Mjico y otras unciones estu estuvieron
vieron estuvieron representadas en esta umni umni-fest
fest umni-fest acin pblica.
El barco imitacin del "Media

Luna" de Enrique Hudson fu em

barcado en Rotterdam con destino

Nueva iork en el buque de carga
"Siestdkv" de la lnea Ilolland

A menea Fu construido en Ilolan Ilolan-d
d Ilolan-d a bajo la superintendencia de E.
J. Rentham quien, gracias la cor cortesa
tesa cortesa de las autoridades holandesas
pudo obtener todos los datos nece necesarios
sarios necesarios al objeto.
E barco imitacin del "Clermont"
fue construido despus de cuidado cuidadosas
sas cuidadosas investigaciones ; y el hoy difunto
contraalmirante Cof-Wan tom par parte
te parte muy importante en la obra. Fil
botado al agua en Mariners'sllar Mariners'sllar-bor,
bor, Mariners'sllar-bor, Staten lsland, en presencia de
CMX) personas y la madrina fu Mr.
Alice Clazry SutcliflY, biznieta de lio

y
-,1,

licfi-i Amrica ll:i

lleva a ca!io lr:la-

miiiiiIm traU'l-i

las repblicas todos los datos que

i lla so refieren.
El Sr. Don. Joaqun Heniardo Cal
yo, Ministro de Co.-ra Kir-acnlo.- E
tados ('nidos, se han servido facili facilitar
tar facilitar la Oficina el siguiente bosqu.-jo
biogrfico del Sr. Alvares:

pez de laguna. jui...... .t.h....- ...i....f
El cuadro de alumnos, que aju-nas I abogado en 1S0J. En 1 VM fu nol i-

cuenta cuairo meses re esiiiiio, toco-

Don Felipe Sanches Oorio, es el

nombre que entre los varios candi candidatos
datos candidatos que ya surgen, el que ms sue suena
na suena en la comarca, y es la voluntad
pblica quien lo pronuncia. Hombre
de intereses propios y de vastos ne negocios
gocios negocios el 8r. rtanchez, se ignora cunl

ser SU decisin en el caso de rmc i-I

electorado lo traiga la escena p-i crini.-mo.)
blica; prestigio y popularidad la tie- Al irfenrse sH. el au'or dic.
ne; capacidad y dotes de adininis- i los pases del Nuevo Mamii. han
t racin le sobran, y en su historia d la reorganizacin y el en-au
ivilitica reflei siemore fian intors d las funciones ri-Ma !, lli-i lnt-

l r f - . r,
por el progreso de su pueblo. ( runial ri- ias pu

( -.I intemonti invil .i,!,. nnr .l i institucin 1UI

.v... .
nrofesor de niiisic:i. tuicsli-.i :iiin Js muy v;nio.-as

j). Ras Laguna, tuvimos el gusto le
asistir una audicitn musical for-

actenzada por un deseo de paz, Uda por el v sus alumnos, nio? p.. p..-kspiraba
kspiraba p..-kspiraba n -forzar un triple vncu- j,ns en su mavor parte, la cual tuvo
Y lie intereses, que, lejos de er mu- (.f,.rto ol mircoles lo,, del corriente

en la casa nue habita el eln-sado

y completaran unos ot ros riten ses profesor v su esposa Doa Paula Lo-

teiacionaoos con r.uropa, :os i .siaoo
'nidos y con los mismos pases lati

noamericanos tste triple vinculo

.,! r;n;An i.,...,, i.. l niversidad de l hile, i.n e.-te raiui

tanda de valses de varios estilos vi"nPnm, ,a enseanza un nimbo
algunas danzas del repertorio criollo "in-vo su pas, sustituy.-ndo a la
entre ellas "Alma Sublime" del geni j exgoMS del texto lega la .-xposinn
al compositor Juan Morell Cains. de Us principios que dominan cada
El juicio que hicimos re ls alum- matf na l:i '""struccioii dotnnal.
nos, que sern artistas .1.1 porvenir IS!i fu l.umpa hizo sus cur cures
es cures el que tenemos formado bao- ti. m sos completos n la Facultad le I le lepo
po lepo del Sr. Laguna.que m c.ni.. bu. n n-cho le Par y en la recuela .1 .1-ejecutante
ejecutante .1-ejecutante en todos los inst nim.-ntos Ci ncias Polticas obteniendo 1 1 t -vale,
vale, -vale, como educador musical, para "lo lo ',or n -"''ho en la pr.-

errap una banda en menos ti. mi ' '"T"""-1 "! ,a ,a

todava en Puerto Rco'no se ha pre-1 'f"15"; h.. f

sentado quien le rivalice,

Carolina debe de estar orgull

de tener en su seno un profe

tal competencia, y el. Honorable

. .. t..Ai.n ii-il Hirnritar-i-. ... i... ..I

pnmer cuni qw an huo en aq'i lia
Ri-pblica mhrr mat ra.
En VMKI fu nombrado Secretario
dr la Dr-Iegacin Chilena n:ii:.i;r n:ii:.i;r-un
un n:ii:.i;r-un curso de legislacin civil curp.L
rada, que fu el primer curso r-j.- -.
hizo e n aquella Repblica sobre -.t
materia.
En I!02 fu nombrado S-cretari
de L De! racin Chilena la Sr. in inda
da inda conien-ncia Internacional d- !. !.-pblicas
pblicas !.-pblicas Ainericanaa que m- reiuis

ternacional americano."
Al hablar de las relaciones rec recprocas
procas recprocas de estas naciones, hace un
repaso de los varios congresos inter-
tiiu.rinnleti me o Vinn retehr.'irlfi en

el continente, y apunta el hecho de j Nueva York y dems ciudades sita

cmo los partos internacionales acor j las en las margenes del no, t nern
dados en ellos constituyen una ver- i adornadas durante .-1 27 de w-ptiem-dadera
contribucin al derecho inter bre,. Ixs invitados oficiales fueron
nacional. recibidos por el (eneral Leonnrd A.

Hace despus un examen detalla-! ood en el Cuartel General uel Dt-

f. Esa misma tarde hubo ejercicios
en el Metropolitan Opera llauae.Colc
gio de la Ciudad de Nueva York,
Carnegie Hall y Teatro de la Acade Acade-mia
mia Acade-mia de Msica de Rrooklyn.
Se dedicaron tambin planchas -conmemorativas
los hijos promi prominentes
nentes prominentes de la patria en toda la ciu ciudad
dad ciudad y Estado de Nueva Y'ork.en las
qu se aludir la, Historia de Hud

son alley desde el tuerte Ainster
dam hasta el fuerte Orenge. Debi Debido
do Debido la generosidad de Mr. C. K.

(. Bullings, se rolocar una ta tablilla,
blilla, tablilla, fija en una pared, en
el sitio donde estuvo en otro tiem
po el Fuerte Tryon. La dedi dedicacin
cacin dedicacin estuvo cargo dla Socie Sociedad
dad Sociedad de Preservacin Artstica His Histrica
trica Histrica y construir un memorial en
honor 'de Hudson y Fulton. Aqu
fu que los norteamericanos se ba batieron
tieron batieron tan denodadamente contra
los soldados llessian en la parte or- j
te del Fuerte Washington. No fu

muy lejos de aqu en Spuyten Duy Duy-vil
vil Duy-vil Creebk. cerca del sitio en donde

el intrpido Hudson y sus hombres
combatieron contra los indios, que
se coloc la primera piedra para el
momnuniento de Enrique Hudson.
Se ha pensado durante varios aos
en la creacin de un enorme puente
en este lugar en memoria del Capi Capitn
tn Capitn del "Media Luna." Las varias
instituciones docentes tuvieron ejer
cicios el da 2) y por la tarde habr
una suculenta comida de carcter p
bliro, en la cual se pronunciaron dis discursos
cursos discursos alusivos al acto por hombres
prominentes del pas.
En la parada militar del da 30
de septiembre tomaron parte 2,(M)()
hombres pertenecientes al ejercito
' marina de los Estados Unidos, mi mi-ica
ica mi-ica y reservas navales.soldados de
Otros pases y marinos dlos buques

AL BELLO SEXO

berto Fulton. Ambos buques "El

Media Luna" y el-"Clermont" con

trastaron consideib'mcntcoalosjetriigeis.

grandes trasatlnticos y laiques de fefol : parada que causo mas im

guerra y mercantes q. encontraron
al paso en su viaje por el rio. Los in invitados
vitados invitados navales desembarcaron y
fueron recibirlos oficialmente. Por
la noche hubo una procesin cvica
por el rio opuesto icetrmie Vark.
Tanto los edificios pblicos como

los de propiedad particular di

precsin fu la que tuvo lugar el lo,

de Octubre. Los barcos "Media Lu Luna"
na" Luna" y "Clermont" escoltados por
buques de guorsra emprendieron la
marcha por todo el riol lurison hasta
Newburg en donde se les reuni una

flotilla procedente de Albany. Luego

ambas embarcaciones se unieron la
divisin de North Iliulsnn.

El da sealado para las fiestas de
carnaval fu el 2 fie octubre, y la di

visin de Nueva York de la parada

naval regres al punto de partida.

La sociedad 'Hijas de la Revolucin

- r
n l

; i

Tnico uterino sin rival, para tratamiento y curacin
del islico, irregularidades menstruales. Dolencias org orgnicas
nicas orgnicas femeninas, Debilidad constitu -ional femenina, etc.
Si lesea un frasco de muestra pdase gratis al Dr.
GRANT'S LABORATORIES.
53 Worlk St. New York,
TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

En la Colectura do Rentas Internas do San Sebastin el da 27 de Oct
do 190I y loa siguientes, da por da, las 'J do la mafiana, aerin vendidos
los iHfjorea poitores, todos los bienes relacionados 6 parta da loa mismos ne ne-cfsarlct
cfsarlct ne-cfsarlct .para cubiii. las coutrihiuiiones, oargos y costos ja fcataai sbarga -;
dos por no haber pagado su debido tiempo las contribuciones TSncidas y
los recargos segn dispone la Lej de Rentas Internas.

PROPIETARIOS.

Fchasliu l'iaza.
Vicente (Jola

Desirpcin de la Propiedad.
TERCERA SUBA8TA

Contribuciones j gastos
aproximados

1 2 cuerdas barrio Robles
4 cuerdas barrio Hato arriba

BEGUNDA SUBASTA.
Jos Vclizquez Morales, 20 cuerdas barrio Robld
PIUMEBA Kl'ISAtjTA.

do de las conferencias de Repblicas parta ment del Esie, en la Isla del dedic un aereo para conmemorar
Americanas, reunidas en Washing-: C.obernador. En debo da se abri a batalla de Stony Point. La cele cele-ton,
ton, cele-ton, Mxico y Ro Janeiro, en todas ; una exposicin de .ljelos histricos J bracin culmin en la tarde con una

laS cuales los Estados l nidos toma-; holandeses, i!-1 li. inp.i le I masn, J parada carnavalesca en la ciudad le
ron parte y habla fie las solidarida- 'entre los .-iimIps se i nennt raban cua Nueva York. Contribuy la gran- j
des hitnomfricanafLatinoani'-ric.i- .Iros de impr. cial-1- valor de Rem- dio.-idad del acto una iluminacin i
nismo)v panamericana (Panameri- brant y otros mn-:-s pintor, s, po j general de la escuadra y edificios p-

s.-ii'.os por i.iin-ru-ai.os. i rla i-muhi- IpIicos y )inva..is, y ademas, la que
ii'i!i i f iiajii lo.- :iii-pi-ios de Mr- na de st.iis fuegos artificiales.'
Ir.'ii'i'ittt'i M un of ni Ir y ronti- S- trata de iluminar la (Quinta Ave-'
i. ii. dui-i!;'' ar. in.-.-es. Se abri ; nida -on arcos de bu. el.-trira, y:

IMotM'-n :,: p inuco i xfiosi. iones i- ine-e que :: r era lail ni lili- co
-... .-'.d-.- ile olijelos le I ipogl iifia mo lo e-1 :i liloadwaV. Al propio tielli

i' li'iiiNi-, 1 1.-. ti l .uii.-eo .-MiH-nra- po -r lnr ron togat:is por i.mio .1

lio de lona Aariral. .-Mi.(ial y gran Iml 'iii .i'W. ilc.ole las rnoii-

M-l-eo 1 1 s .!"-os '-' ,:ii ile .u

lia, I

lii-! '.:a y
V l'ligi:

ti. !:

iii:-ni;i'
.ied;..
lgica

orl.: E

les d V. M.. U-
York, y ollas ili
re.- en lodo I

.1-1

iio'i i a Pblica, Si-

.-o. ii dad t m a a-:
: a-: i; (ic Ni.( a
I r iiii lo.- Na :-
( "lub .!( NlH Va
o. ion. s :iiiil:i-
. Al Mio. hecr r

Luis Oarcia Snclie
Manuel Komn,
M. Font Sue.,
(ahina NieveN
Vctor Maitinci,

' Cecilia Meiide?,,
Pedro Nernnde.,
j.Iu .ioa.l.-z Iblez
P. .T. ArrHvin V o.,
j Fram-ii.-o I.. Lj(
I lwn.i Irti a,

Miguel Antonio rato,
"eluslin Ros.
Jo llrrnai f u-n
ani n K brigaoni
l'cdio Mediua

la '-'7 hulrf coik crtos al aire li-

i.te i ti toda-. Ik ciia'a.l.-ji y villas.
luir: rte .1 lia 2v--- celebraron prti
n -i'-tie rivi. as. I i.:- de f ilas i rtuvo
ron pi -ta i- raiToa- y ruadlos al
vivo r .' m iitMid-i la historia de
lo. n ri.Mlos tl.ori-1 ingls, revolu

cionan y sitn.Tirai:.. m gur mi floa-, ton .1 I
rriillo en la ciudad Nueva Yfirk Yonk.

t-iM..- t- i..i-i. k li .1-1 j. fiiu tu ii't-

i!... .!.. J ...i;v..i ..vJ-'"" 'r:i:.

i i. lidi por iodo .1 i notero que

miieroli el "Media Luna" y el "Cler "Cler-uioiit"'
uioiit"' "Cler-uioiit"' en los antiguos tiempos.
Todas las ciudades situadas en las
mrgenes e llud-rin ( II la iall iall-liolt.:
liolt.: iall-liolt.: de Nueva oik, tuvo tam tambin
bin tambin SUS fie-ta-, liipeallilo el do do-luiliSO
luiliSO do-luiliSO -i de octiibie. Los dos buques
nutacin del "Media Luna" vel Cli-r
-i-' ........... i ;.. ..i

norte, bajo la romi.-ioli. S del Aln l,r0P,elad-Hlld-otl.
l'oll'-llke.p.e desrllblil
una i 'a'ua dicada lolierto Ful-1

i oi i ubre y Ni w ochi !!

voiras ciiilailes tuvi.roli

2S cucrdis barrio ruatemala
7 cuerjai barrio II. arriba
(H ( iicrd'i barrio Hiilo arriba
ir renla barrio I bil arrilia
lo') i iierdas hanio l'i-ii liai
J4' iicrihis barrio Pen l-in
K'.t renlas lnirio ( 'uli brinai
la; ciicrdas barrio ILurrilia
127 uerr!ar. Iiariio iiialeiuala
r'l eiirnlas bairio ( alal.iiai
!'0 i-iienlas lunio (um io
Mi cuerdas barrio lia
M I eiierda I arrio ( aliaai
14 rueribis barrio l'otil-a
I ia riiaeia, ne lilo
I euerdat barrio ( Wt'AHi
!U cuerdas harrio Alto rano
J!'; currilaa barrio ('lil.a.as
K7 cnerdas barii i !',blei
'. lienta b.rri' Hato m tilia
1 2'' cuerda l'uirio Miralial' b

210ti
9.2a

."3.00

24.50
36.00
20 00
7.ft0
3.1.50
, 1 5 -10
1 4.2.1
IrtJ
34.70
12 50
20.50
i.'i.O
.".50
5.5(1
17;i.'1
121.00
I.MO
13 (0
8.50
Ol. 73

Pueden versa ios detalles que se (Inven en loa n --tivo expedientes.
El comprador de caiia propiedad ili-tio deo.xi .'ii rfoetivo, lo nienoa el
lie por ciento del valor en qu 1 sea vrudida, uva nuiua perder ra raso
!e oue dejase d Wint el rmtx de la suma por la ual le fu subastada L

durante un dici da aiuipnts al un ni an rtrifiiio rl remate.
u .uau, P. !?., K. jt;ribre 27 de l'O.

(Firmi.l'i) M. de J'i. Colector.

ttulo de la trsis d..t:fv

ral es "De rinfluenre des I'heiiouie- bajando n i H.-i" i;t;- :M
r"iilIo-a u Politques, conomiqui-s ct I as rairoa fu. i r di:
Cr .u, Sociaux dans I' Orpani-ation de a el difunto Mr. I!. A. tt ks
ir i,. . . .i- ..

Kaniille Mfleme." En' 1'HjO

Chile f inaupir un ruri d 1

y llud.-on ali. y. ixuenta te es- lali.b 1 1; iiocr olies cvicas V a
tas rarro.s r-tuv'n i n cunstniven- rroz:. A! ml. nt- la la pro" 6 i
do- duuiUe vario. i ,rn-. n los ta- i naval V si Kiii'toli, capital .:
llr-!(-j levuli'ado. p;-v.-iiialmente :f itidado I It-t.-r. .onde -- in ni' u:

n b. Avenida EM.iry ralle H'.l .uii:l d( d-ad.-i al .' ii. i.d
J i 1 P.rotix. Aun :icu ntrn tra Cn'o!!. Il:-i':-. I Ii'rv y

W)0 operarios. ; rbe.-t -r ' brar-.o tariiKio al rrii-nio

Ii.eiihIai por i ti.-lioHi ':- p""-' ' "-

kst rom, quien xibicrou

. . .ir . ... .. . i w

volv. !" m;i ;i .!-. ii oiu un! i-; ra-

Aprobado A.trn Ircsiurer.

apios pero s. delimit tan enramen- ,(.lirparl u
)e U situacin del nuevo Mundo ;un profesor

que la msica es el primer cimiento

de cultura social por que iiit-ti.a
la expresin d los ms elevadi tn

del- crear- .i es ouc n

roma. para tc!i.-r

)r.n respecto del u jo y ex- VbV Ufii J1..Lritc c., p,
luso con tan presicisa s.nt-is las nffM maana cuidarn
tspiraeinncs y el de-tino de la Ame- ,t, mamf.nf.r hrillo tie n,,w
ca q. ha llegado fer su eva:u;ebo !radconpa. nas y hacer .,.
oltico. La tcita acopiaron or n( mwn fe,., ej sima rria
turripa de esa doctrina, juntamente t

en la turne resolucin i io rrr

mit a-loi l iiitiiiin i:-. -,n. h.tencar ('a.-tki'.l
Zwl't de las fbra el Capitn A. II. la n.ru.ori.i
r;iddr rpie ha ?id .raiite 1! mVw ,,. (,rtu:.n-
.. giiiizadorde Li- : ytas pblicas 'dcdjrada -': '"

ti af..

ti- .i

MtratiVi, ti

val I a- rarr"a rarr"a-p'
p' rarr"a-p' k- ido.
bo y la uta u
n n is- il-p"'! "i
l: M M-rlj;.i
IM4S l lf li bjlio

tura del ferrof;r
rie-tr"jc-iosi r'

ados latirujamericanos ie mancrw-r tos canlinaiV de su poltica fu en Mxico y en te carcter n dar- Ij ri:.i ;-'
us principios, ha h"-cho jioiW- 1 or en oposicin los principio- t-'vari's ile los trabajos t. pr- -in i"- ctr- a-.
apreso dr initivo de un -CorTinc-n-l que.er.tonces doniinabar en K'.:r- U dciVracin, partH-ndo i- i
f Amricano"' en el concieno de las pa. A no .lo contribuyeron c n En fe mismo ao hizo otro viaje L Avrnid.s f
aciones. Al entrar de fcie modo utx vos principios al demarro! o M Ecrr.pa. ven Pars public n cU.V. y u .. :
nnar parte de esa comunidad lo d.-recho internacional sino que tam la erra "Une Xouvelle Poner ",: zar al Arv- V...
l-tados de Amrica fueron siempre jbifn plantaron los cimientos de lo j d tudes Juridiquesf t le la CoL- i l'Jf-t r
coa mismos Cccipios los pjtn que poorLa laijfere el derecha in-i itinua en u pginafa. ; "..-pu' Li ri.1- 4 j

!jt- -ior i-us pn pn-M.
M. pn-M. le Cari'na-

i n de -JO l)

. o 1 1 ii an an-i
i an-i - cuirla prr-

-.i al forma pie

.. .- las carrozas

e .' iruc- tra.A

i .a.io y otras

iadr i 1
rw-te .-.:.

liv-r-:.'

el 7.

tata
m ii'rs-
fiada.- ri:."-

(

y ca

tre.-.r:
.mi la proce- 'id rio.
'tno sipie: r.i-tv;i

i.

recorrer

rq'iC-ntral
. ba-'a b.--'.n
y pa-a:.-V.
a-hli'z'-.!i

IiiEar :

l t ".!:
TV.v.
o la n

ytl

vve-

53

: l :'ori- I jtsw.

. -.leriiorar V"1
. '. I I: ctn-'
' -. l.i ln.:.r4.-ri f
,;..!..- d.- I

: !f!oi. i- I Yrt

i-n- lA.lf' 1

l f r-s v-.n-'

DURANTE LAS FIEBRES

de todas clases, y en las convalecencias de ellas

el auxilio ms poderoso del mdico es el

.el Alimento Sin Dulce
Su uso constante devuelve pronto la salad.

"Ilce r-ex hoi art q--.- be tt.Sj rrcrtaa V-H Isperiali

t Crar.e-a y y-trrv be w'.vla Mtifwh-nai mi mxifia connm

j.ri i-'-i -'n a.'-tmiWria. Kn i-ncasoxie fir'ire Uo-W-, datrreatl

y cif'rwWt lotntinu'.m ra parrj. E-a e- amorre

v.' -I.... A'Xia'.mrn'.t lu -t.Tr-enB)vl( cao

guiM'l' ruso.-. IT. j. ii. fcaLkrvKr, but k.uju!i, n. a.

ti I;i.pt:J emba se ha'.U dr rata ea ba Boticas J DRasf

lili ta uls parte oel rounlo.

JtuC&i Urpuwtars. U Water Se Kc Tara. E. 0. 4i A.

7

;V.I

V

:i



i ifk; ricu n i n-no j-kc 6 et C.TUBRE ur mog

Entered the Post Ofice San Juan P. E

as second class matter July 1900.

La Correspondencia de Po. Rico

PBECIO DE SUSCRIPCION

EN TODA LA ISLA

Por medio de los Agentes un nm i 0-02
Directa: Un trimestre oro $2-25
Un semestre $ 4-50

Un ao por adelantadot8-00
En el exterior. Unaflo oro.. ....$8-00

PREPAREMOSLA DEFENSA.

El imperialismo del partido repu

blicano nacional de los Estados Uni

dos, va produciendo un gran descon descontento
tento descontento en el pueblo norte americano
La revisin de las tarifas protec

cionistas cuya rebaja se esperaba,
aumenta el malestar y dentro del
propio partido republicano y capi

taneada por el senador La folette,

se aumenta la fraccin anti-canno
nista, que quiere se conserve las tra

diciones democrticas del antiguo

tiempo y la pureza de las doctrinas.
Por lo que leemos en la prensa po
litica tasto republicano pura, como
demcrata se puede presumir que
las prximas sesiones del Congreso
el Speaker Caunon no contar con la
mayora absoluta republicana, sino
que por el contraro ver frente l
al gvipo tradicionalista que en deter
'minadas ocasiones votar con el par partido
tido partido demcrata.
Esta .situacin viene sin duda al alguna
guna alguna favorecernos, pues es induda indudable
ble indudable que los demcratas que nos de defendieron
fendieron defendieron cuando la discusin del
bil Olmsted se pongan de nuestra
parte en unin de la fraccin republi
cana de La Follette, al ponenrse al
debtelas reformas en la ley orgni orgnica
ca orgnica de Puerto Rico.
El partido demcrata en la con convencin
vencin convencin de San LouisJlev su pla plataforma
taforma plataforma el principio de conceder
Puerto Rico etjself goverient, y na naturalmente
turalmente naturalmente est obligado comba combatir
tir combatir en el Congreso toda reforma
que venga en menoscabo del limita limitadsimo
dsimo limitadsimo gobierno propio que el acta
Foraker nos reconoce.
De otra parte aun cuando el pre presidente
sidente presidente Taft no sienta simpatas por
nosotros y se encuentre prevenido
contra la isla, no es posible suponer
que la legislatura de Washington
obedezca ciegamente sus deseos de
aminorarle facultades al pueblo de
Puerto Rico, como no le ha secunda
do en sus propsitos referentes las

tarifas.
No significa esto que creamos que
el Congreso vaya realizar una com
pleta y cabal reforma de nuestro sta status,
tus, status, sustituyndolo por un amplio re
gimen de gobierno del pueblo por el
pueblo; lo que deseamos expresar es
que no participamos del negro pesi

mismo de los que creen que las pr prximas
ximas prximas reformas sern en sentido res restrictivo,
trictivo, restrictivo, quitndole Puerto Rico
los derechos y libertades de que en
corto y limitado numero goza hoy.
Nos colocamos en un termino me medio
dio medio de prudente espectacin, insis insis-tindo
tindo insis-tindo en lo que hemos dicho repe repetidas
tidas repetidas veces acerca de la necesidad

de la accin comn de los partidos
puertorriqueos ante el gobierno de
Washington, fin de dar mayor fuer
za las peticiones que haga el Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico.
la vej es de alta conveniencia
interesar en nuestro favor los ele ele-mentos'que
mentos'que ele-mentos'que en el Congreso son opucs
tos la poltica imperialista de Can Can-non,
non, Can-non, proporcionndoles cuantos ele elementos
mentos elementos informaciones sean necesa necesarias
rias necesarias para rectificar las acusaciones
que contra Puerto Rico habrn de
hacer los mantenedores de la centra centralizacin
lizacin centralizacin y del itatiis. Acusariones que
formularon al discutirse, el bil Olms Olmsted
ted Olmsted y que sin duda alguna repetirn.
Hay que actuar, pues, de un modo
prctico, aprovechando el corto tiem
po quef alta para las-sesiones ordina

rias, preparando nuestra defensa

No debemos olvidar el vukar ada

gio lleno de filosofa: " Dios rogan

do, y con el mazo dando
CABTtSJEL PUEBLO.
El cadalso.

cuenta de esto, y todos unidos haga

mos por medios sanos y justos el ha hacer
cer hacer desaparecer el cadalso del pas
levantando en el antiguo edificio de
la Diputacin Provincial y consi consiguiendo
guiendo consiguiendo esto podremos decir, somos
todos dignos hijos de este suelo.
V. Mascar.
Octubre 2-1909.

ARTSTICO.

Segunda audicin del repu

tado pianista Sr. Gonzalo
Nuez.

Con la cooperacin valiosa de

la excelente artista seorita
Luisa Lecoapte y de los pro

ieseres Andino, Lecompte,

Kooms y Tizol.

POR CAELE.

LASCOMPLICACIO

MESE

N MARRUECOS

El domingo 10 del corriente ten

dr lugar en nuestro coliseo un gran

concierto que nuestr compatriota

el reputado pianista seor Gonzalo

.Nuez ofrecer a la culta sociedad
de San Juan.

Cuenta el conocido artista para la

realizacin de tan hermoso acto de
cultura regional, con la cooperacin

de los valiosos elemeatos de recono reconocida
cida reconocida experiencia y competencia, se

orita Luisa Lecompte seores Ju

lin Andino, Sergio Lecompte,

Rooms y el maestro fizo!.

Los nmeros del programa constan

de las siguientes obras:

Primera parte Nmero 1.
Cuarteto de cuerdas -G. Nuez.
Allegro: Tema con variaciones

Minueto, Final. Ejecutado por la

Srta. Lecompte, Sres. Andino, S,
Lecompte y Rooms.

Numero 2. Andante Spianatto

y rolonais ror el fcr. JNuncz. (ho-

pn.

Numero 3. Rapsodia Hngara No.

8 -A F. Liszt.

Nmero 4. Fantasa Cromtica

y Fuga -J. S. Bach.

Numero 5. Un soir Puerto Rico, i

G. Nuez.

Segunda parte. Nmero 1. Lar-

chetto. Dou2 Sonare. Eiecutado por

eV cuarteto de cuerdas-G. Nuez. tdel sultn.

Nmero 2. Angelus (La oracin de

a tarde)., Mariposa, Lore -Lay, Ga-

viota-G. Nuez.

Nmero 4. Baylen (Macha heroi

ca) G. Nuez.

Temores de la prensa
de Inglaterra y Fran
ca por la ocupacin
espaola en Tetuan
y Larache.
Se arguye que quedara
aminorada la importan importancia
cia importancia militar de Gibraltar y
y dificultada la expan expansin
sin expansin francesa en Argelia.

NUEVO SERVIC

Lo pe dice el gobierno de Es Espaa
paa Espaa al respecto de la ocupa ocupacin
cin ocupacin de plazas en el territorio
marroqu.
New York, octubre 6. La pu i.; ..
de Londres y de Pars al tratar de la
guerra hisp ano marroqu se mus
espaolas hacia el interior de Marru Marruecos.
ecos. Marruecos. En editoriales de la prensa que
se supone inspirada por los elemen elementos
tos elementos del gobierno, se dice que la toma
y ocupacin de Tetuan por los espa

oles aminorara grandemente, la im

portan ci a estratgica de Gibraltar
en lo que Inglaterra respecta y es estorbara
torbara estorbara Francia la expansin en
Argelia. Se incita los respectivos po

deres para oponerse los propsitos
de Espaa en aquel sentido.

ew York, octubre 6. Una nota

oficiosa del gobierno de Madrid nie niega
ga niega que Espaatenga el propsito de
ocupar permanentemente Tetuan

y Larache. La ocupacin de estas
poblaciones ser durante el tiempo

que dure la guerra y el gobierno es espaol
paol espaol puede asegurar el pago de sus
reclamaciones contra el gobierno

Gacetilla de Ponce,

Escasez de libros de texto
Y en tanto el Pueble de Puerto
Rico asigna centenares de mi miles
les miles de dollars para instruccin
pblica.
Nos informan que en la "High-S
School" establecida ahora en Santur
ce, se da el caso de que muchos alum

nos pierden tiempo de estudio a cau causa
sa causa de la excase z de libros de texto.

Como el nmero de los alumnos

de ambos sexos que concurren es

te centro es mucho mayor que el de
libros de que en l ahora se dispone,
se sortean diariamente estos entre
aquellos y el alumno que no tuvo la
suerte de tocarle libro, se queda
esc da sin estudiar. Algunos de los
alumnos se han quejado y nos in informan
forman informan que han tenido esta pare parecida
cida parecida respuesta.

-Cmprelos pdalos prestados j A jusgar por el entusiasmo q.
algn compaero suyo. entre toda la juventud sta

imperamos que la direccin de es- va a resultar colosal,

te centro el departamento traten
de remediar aquella deficencia do
que resulta muy perjudicial los
alumnos.

La Cmara, y la leji.slatura de 1

Sr. Director de "La Corresponden
San Juan.

El pas ha sufrido una triste emo

cin con motivo de haberse levan levantado
tado levantado de nuevo en el presidio el cadal cadalso
so cadalso en que fui ejecutado Anselmo A A-costa,
costa, A-costa, uno de los tres reos que sufrie
ron el rigor de la lev.
No he de entrar en polmica si la

pena de murt es no regenerado regeneradora
ra regeneradora del crimen, no he de tocar este pun
to, bastante discutido por grandes
escritores y elocuentes oradores; lo
que si quiero tratar con el pueblo.es
lo siguiente.
Impresin tristsima nos causa la
muerte de un semejante llevada
cabo por ti verdugo en el espantoso
patbulo, apesar de reconocer en
la vctima dtl ejecutor de la ley un
eer degenerado por completo, pero
pesar de todo eco v siendo (como

foj yo) partidario de lspcna de muer
le, el patbulo me horroriza y me lle llena
na llena de estupor.

Pero hay en nuestro pas v esto;

debe fijarse el pueblo, otro pa'ibulo
mas horrible aun, que f 1 que fe 1 .-van
(a en el presidio, y es1 at.bulo es, el
Toaaejo Ejecutivo, en donde ejer-
rea el triste oficio de jecutor un pu-!
tado de hombres, que ejecutan la va
hintad del pueblo consum ir.Tt
an qufxrte pueda defend rw if t ji
terrible tormento. La voluntad. kt

l rrrho y el sentimiento di! IV IV-!o
!o IV-!o de Puerto Rico sufren all i l
?on.j Ejecutivo. la trite ejtu-
i-'n i: tm rpirafK nes
K-:.. '. ya c que ci pas se dt

De nuestro corresponsal
Octubre A. Se est arreglando
la azotea de la crcel de distrito ta tapndole
pndole tapndole varias goteras que haban
all. Tambin se ha puesto en di dicho
cho dicho edificio dos lavamanos, todos
estos trabajos estn terminarse

ya y han sido hechos bajo la direc-

DE VAPORES.
La cmara de los lores
rechazara los presu presupuestos.
puestos. presupuestos. El rey Eduardo sorteando
los peligros de una crisis
parlamentaria.
Francia y Espaa se esfuerzan
por llegar un acnerdo para
evitar una guerra de tarifas.
New York, octubre 6.-Comunican
de Espaa ue el consejo ejecutivo
de la Compaa Trasatlntica esta establecer
blecer establecer mu y pronto un serveicio re regular
gular regular entre los puertos de Vigo, New
Yprk y Habana. Esta resolucin ha
sido acordada en virtud del incre incremento
mento incremento que va tomando el intercam intercambio
bio intercambio y las relaciones internacionales.
New York, octubre 6. Telegra Telegramas
mas Telegramas de Inglaterra informan que la
cmara de los lores probablemente
rechazar los presupuestos presen presentados
tados presentados por el comit de Hacienda. El
rey Eduardo ha celebrado una lar larga
ga larga conferencia con el primer minis ministro
tro ministro Asquith. En la entrevista se tra trat
t trat extensamente de hacer alguna
modificacin en los presupuestos.
Crese que ser rebajado el impues
to sobre las rentas y la tributacin

de otros proventos ya recargados

excesivamente. Lstos acuerdos se

rn tomados con el fin de evitar una
crisis parlamentaria.
New York, octubre 6. El presi presidente
dente presidente Fallieres ha celebrado una lar larga
ga larga entrevista con el premier Briand
respecto la aprobacin de las ta tarifas.
rifas. tarifas. Igualmente ha sido entrevis entrevistado
tado entrevistado por el-secretario de Estado
Mr. Knox, el ministro de Francia en
Washington. J3e asegura que estas
entrevistas tienen por objeto llegar
un acuerdo amistoso entre ambas
naciones para evitar una guerra de
tarifas que traera la ruina comercial
en ambos pueblos.

Mercado de azcar.

New York, Octubre 6. El
mercado cerr hoy sos opera

cin del compentente empleado de fioneS al urecio de 4.20. fiio.
.i o- t en;

obras pblicas, Sr. Justo Slivan

Se halla desde hace das enfermo
en cama el activo practicante del
Hospital Trieoche, Sr. Guariones
Cruz,le asiste el Dr. de la Pila,y de de-semos
semos de-semos que se restablezca cuanto
antes.
Figuran hasta ayer domingo con
mayora de votos para el certamen
de belleza del Parque de la Aboli Abolicin,
cin, Abolicin, que ha iniciado el Sr. Pericas
secundndolo distinguidus caballe caballeros
ros caballeros de esta buena sociedad, las be bellsimas
llsimas bellsimas y angelicales Srtas. Brlen
Coln, con 167 votos, y le sigue
Mara Luisa Negrn ron 125 votos,
y despus Elena Pasarel y

Mercedes Castaing con menos votos.

reina
fiesta

Se ha puesto en la bomba que hay
en el asilo ele ciegos un motor elctri elctrico
co elctrico para bombear el arua, econo economizndose
mizndose economizndose asi el servicio que- diaria diariamente
mente diariamente prestaban los presos. Ha que-

Rico han venido asignando muchos dado romo director d dicho esta esta-miles
miles esta-miles do dollars para gastos de la ins : blecmif-nto intorinanv-nip el llr
truccin pblica y no es de presumir ; Vives oculista do dicho a.-ilo. mi-n-que
las correspondientes material tras dure los nuevos das que lo han
permitan tales eleficiencias. concedido de licencia al director en
Maana publicar "La Correspon-'nroniodad nuestro comnatriota Sr

n 1 O ' lili. TATIH "intAPlMnir'' I T 'T1

interview

lebrada con el Comisionado de
truecin por un "reprter" de
diaria

ce-

ios-este

Gacetilla de Jayuya.

De nuestro corresponsal

Francisco A. Torres.

Observaciones
meteorolgicas.

La semana pasada fu por lo re-

Octubre 5.-Avcr las cuatro P. Rular extraordinariamente calurosa

M. ha llegado el distinguido alcalde i 5003 cn la seccin. El promedio de
de Adjuntas acompaado or do'a temperatura mxima diaria fu

amigos el cual conozco solamente 93o V r' promedio diario de la mini-

uno, Panrhito Aparicio.

ma fui 69o. De Canovanas han infor

SIEMPRE LA VERDAD.
"Cuando est Ud. en duda di diga
ga diga la verdad." Fu un experi experimentado
mentado experimentado y viejo diplomtico el
que asi dijo un principiante en
la carrera. La mentira puedo
pasar en algunas cosas pero no
en los negocios. El fraude y en engao
gao engao menudo son ventajosos
mientras se ocultan; pero tardo
6 temprano se descubrirn, y en entonces
tonces entonces viene el fracaso y el cas castigo.
tigo. castigo. Lo mejor y ms seguro es
el decir la verdad en todo tiem tiempo,
po, tiempo, puea de esta manera se
Hace uno de amigos constantes
de una rep.itar.i6n que siem siembre
bre siembre vale cien centaros por peso,
londe quiera que uno ofrezca e e-:ectos
:ectos e-:ectos en vent,i. Estamos en si si-uncin
uncin si-uncin de a '.'mar modestamen modestamen-,
, modestamen-, que yo're esta basa desean desean-i
i desean-i ln universal popularidad de la
'REPARACION de WA.MPOLE
!l pblico ha descubierto qno
sin medicina es exnctumcnte lo
.He pretendo ser, y que produce
s rebultados que s-iempre heni03
pretendido. (.Vn toda franqueza
.o ha dado conocer su natu naturaleza.
raleza. naturaleza. Es tan sabrosa romo la
miel y conone todos los princi principios
pios principios nuTitivi'5 y curativos del
Aceite de Hgado do Bacalao
Puro, combinados con Jarabe de
ilipofosfifos Compuesto, Extrac Extractos
tos Extractos de Malta y Cerezo Silvestre.
Estos elementos forman nna com combinacin
binacin combinacin da suprema excelencia y
mritos medicinales. Ningn re remedio
medio remedio lia tenido tal xito en I03
cjsos do Pu'mona, Prdida de
Carne Debilidad, Mal Estado de
os Xervies, Anemia y Tisis.
"El Sr. Dr. Adrin de Garay,
Profesor de Medicina en Mx Mxico,
ico, Mxico, dice: Con buen xito he
iL-aio la Preparacin de AVam AVam-pfJe
pfJe AVam-pfJe en h Anmicos, Clorticos,
en la neurastenia y en otras en enfermedades
fermedades enfermedades rnie dejan al organis-

ON TRABAJO NOTABLE

Continuacin de la pgina la.
fication du Droit Civil." La obra lle lleva
va lleva un prefacio del eminente Profesor
Flach, del Colegio de Francia, y me mereci
reci mereci el honor de ser editada por la
"Bibliotheque Internationale de T
Enseignement Supereur." De esta
obra se han hecho muchos elogios
en las revistas de Francia y el extran
jero, y ha sido citada en los trabajos
que eminentes profesores franceses
publicaron con motivo del centena centenario
rio centenario del Cdigo Civil.
En 1905 fu nombrado el eeoT
lvarez consultor tcnico del Minis Ministerio
terio Ministerio de Relaciones Exteriores de
Chile, y en 1907 fu' designado por su
Gobierno como uno de los miembros
de la Corte Permanente de Arbitraje
de La Haya. En su carcter de con consultor
sultor consultor ha publicado varios trabajos
en especial una rplica la nota que
el Ministro peruano, Seor Seoane,
present al Gobierno de Ghile en Ma Mayo
yo Mayo de 1908 sobre la cuestin de Tac Tacna
na Tacna y Arica.

Ha colaborado, publicando varios

artculos sobre asuntos internaciona

les americanos, en la Revue Genra

le de Droit International Public'
En 1907, public en Pars la obra

"La Nationalite dans le Droit Inter

national Amricain," en la que se es

tudia esta importante cuestin desde
un punto de vista internacional nue

vo.

Tambin ha tomado parte activa
en los Congresos Cientficos. En 1905
represent Chile en el Tercer Con Congreso
greso Congreso de esa especie que despus ha
venido desarrollando de la existen existencia
cia existencia de un derecho internacional ame americano,
ricano, americano, tomando esta expresin, n

en el sentido en que se la ha tomado
hasta ahora, sino en otro distinto.
Form parte de la comisin direc directiva
tiva directiva del Cuarto Congreso Cientfico
y en ella propuso que dicho Congreso
tuviera carcter panamericano y que

en ei se tratara exclusivamente de
cuestiones problemnas de natura naturaleza
leza naturaleza americana. La casi totalidad
del programa de la Seccin Ciencias
Sociales fu elaborada por l, y dicho
programa es un catlogo de todas las
cuestiones de verdadero carcter
americano en las distintas ramas de
aquellas ciencias A ese Congreso
present y fu aprobada su tesis so sobre
bre sobre -existencia de problemas sita"
ciones en el derecho internacional.

Supresin de ;
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto,

" ij J sobre el rtulo.

CURACION RAPIDA v RADICAL

de los flujos antiges 6 recientes

Cada cpsula
lleva el nombre Desconfiar de las Falsificaciones,
r CU T8B4S LAS FARMACIAS

Cada ripala
lleva el nombre

CASAS i ARTICULOS
RECOMENDABLES
DE LOS E. U.

Lymphme Tnico y Vitalizador
Supremo. Precio $1.00. Escriba
C.H. Howells&Co., P. O. Box 1309,
New-York, pidiendo Folleto.

POLIFQRHIATADO
Del Dr CHAPELLE

Heroico estimulante, asociado al
Glicgeno y las sales minerales
fisiolgicas, sus efectos sob mucho
ms duraderos que los del Acido
Frmico solo'. Aumenta rpidamente
las fuerzas y el vigor, suprime la
sensacin de cansancio.
Indicaciones: Neurastenia, Anemia,
Grippe, Diabetes, Albuminuria.
Hace adquirir en breve la energa
necesaria para la prtica del sport
y todos los ejercicios penosos.
PARIS, 8, Roe Tiricige, j ti todas las Farmacias.

Enfermedades del Pecho
v JARABE
DE
HIP0F0SFITO de CAL
' DE GRIMAULT Y C"
L'nivbrsawinti recetado por los
mdicos, es de gran eficacia en las
Enfermedades de los Bronquios y del
Pulmn; cura los Resfriados, Bron Bronquitis
quitis Bronquitis y Catarros m&s tenaces, cica cica-triia
triia cica-triia los tubrculos del Pulmn de los
Tsicos, suprime los sudores noctur nocturnos,
nos, nocturnos, los ataques incesantes de jque
que deseaperan los enfermos y los
devuelve rpidamente la salud.

PARIS. 8, ru Vvienne y ea todas las Farmacias

Daeoaoat de Iti initacioau y faliiCcaeioia

III 1

PUHH
J$IY supresiones asi como
los dolores y clicos
Wy yK que suelen coiri-

Dr. Williams. Pildoras contra
la anemia. Sehenaetady.

Vino de Morrhualta de lrici. Cu Cura
ra Cura las vias respiratorias. Dr. Ulri'ee,
New York-

CpSUlaS de Aceite de Haarlem.
Curan enfermedades dla vejiga. Ho Ho-iland
iland Ho-iland Medicine Co-, Scraton, Pa.

S Keystone Elgin. The

Kevstone Watch Case Co., Philadel-

pliia, Pa.

Obesidad. --Anti Corpu, contra la
obesidad. The Esthetic Chemical Co.,
31 W. 125 Ih St. New-York.

Seora AVinsIow.--- Jarabe cal calmante.
mante. calmante. Remedio para nios en la den-tieiD.

Emulsin ie Scott
hgado de bacalao.

Aceite de

Dinamita Du Pont, para abonar
terrenos. Kscriba I. E. Du Pont de
Nemour & Pawder Co., 70 West St..
New York.

Cnra de Stearns, para el dolor dr
cabeza. Frederii k Stearns Co., De Detroit.
troit. Detroit. Michigan.

SoZOtlonte. Polvo perfecto para
los dientes. Compuesto de los mejores
ingredientes.

Se encontraron m Uceada con ma'0 la temperatura ms alta dla

los amigos Dr. Ricardo Blasquez femara. 'S-, el da 2 de Octubre, y
el Lrdo. Alfredo Platet v D. Eduar-' dp Mari cao la mnima que fui 02 1

do Rodrguez Estando muv aemde-. da 30 de rtiemhre. La lluvia de

s -j : r i 1 .. t..t i- i j- r i

ao y saiiiecno con. los comporta-, ,a '"aua w ligera cu tas uii-io-mientos
que han tenido en el mome j ws 9; -" 1 t0,a ,lc 'a n,ana
to fn ma cj MiMT-trkan i.nrv t ttrOtTiedi !Ysnrrt ivnmrntf O fiO nu!-

Inmediatament-li para su res-Pda, 133 pujadas, y 1.2o pul- bl r i MEgro empobre
nectiva iiHMy .nl sadas: en la i!iviiSn S las lluvias! 'ida, T los enfermos 86 han vi

plendida despedida los dueos -fueron extraordinariamente fuertes'
del hotel que son Da. Mara Rodri ; promediando cerca de tres pulgadas, I
cuez y Don. Andrs Rivera quedan- "'n uaa cantidad mxima de cerca!
do el pueblo muy agradecidos. A su e s'ttfl pulgadas en la Hac Destino
retirada se fueron acompaarle j en e' entro de la costa S.
el Dr. y el Lcdo.Alfredo Tlatet. j

-Se

Dr. Ford.-Pdoras par enrique
eer y purificar la sangre. Dr. Ford
Medicine Co, 32 W. 45 th St., Kew
York.

Dr. Ldi ett, Medicine Co.. Pil Pildoras
doras Pildoras para t urar el reumatismo, liox
77; New York, N. Y.

Henrj K. Wampofe & Co.-Fa-
hrieantes qumicos. tG BroaJ Street.
New-York,

cjrizado y a intentado en peso."
De venta e todas las Boticas.

Litima hora.

for il ra'fr qnede un momento

nnrmafagrefos para bolsillos.
Ftto cinemat.tcrafos cn posialrs

con vista de movimientos L'ni nr-'

I cola roo su postal y ararato ara
maniobrarlo solo tuesta 10 centavo.
Para la isla 12 cnljvos con fran-'
queo. Di n tientos al por mayor. De i

venia en ci cn Bazar, fran Juan.

Puerto Ri.. San Fram-:eo 67. Apar Apartado
tado Apartado 831. 30 v.

QUE VENTAJAS TIESEI LOS FOGONES ELECTRICOS?
.L30N MUCH&STT
POR EJEMPLO: Con el gas es necesario ?stir pendiente cuando tiene
poca mecha de que no se apague. Tambin el mechero se liena de holln y

siempre estn las manos de las seora tisnadas, v el fondo de las ollas sucias.

Con la electricidad no se forman tales depsitos y siempre se mantienen limpias.
OTRA RAZON que indica que los fogones elctricos son SUPERIORES
es que son MOVIBLES Y SE PUEDE COLOCAR EN CUALQUIER
APOSENTO ADONDE HAYA ALGUN CUBO ELECTRICO.
No hay tiempo perdido en encender, no hay malos olore3, no hay calor ms
que en el tio donde debe ca'entar. En estos dias cuando la CUESTION DE
SIRVIENTAS MALAS HACE SUFRIR A LAS SEORAS, ESTAS LE
HACEN INDEPENDIENTE CON EL ALTADO El ECTRICIDAD
que desaparecen las partes desagradaldes y sucias del trabajo de la cocina,
TENEMOS PAUA DEMOSTRAR:
Calentadores redondos de 4.V 84. O
Id id id fi" 4.75
Id id id 8 5.25
Id cuadrados id 17 '' 15.7-V
Tambin hay planchas de tres -libras ; 5.00
Y otras muy buenas de seis libras 4 25
CAFETERAS QtE HARAN EL CAI-T. EN POS MINUTOS
A PRECIOS U Y l'OXVEXriONALEa
Para ms informes dirigirse
PORTO RICO POWER AND LlfiHT 0.
NOTA Srvanse fafci i los abonados que los Ventiladores v Motores
que esperbamos han llegado y lo pt d dos para Carolina. Humacao, Cgguas
y IJayamn, sern atendidas Ja mayor brevedad.
SUCS. DE A. Al A YOL & Ca
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, P. Rico

Magnifico surtido do CASIAS. Acce Accesorios
sorios Accesorios de todas c lases y precios.
Un completo surtido de efecto3 para
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLAel
f urtido es inimitable y se renueva en todoa
los vapores. Esencias finas.
Toa o 'articulo de esos ramos los encuentra
V. all.
LAMPARAS de todas clases y para las
dif-tintar clames de alumbrado conocido
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Coovtructom de toda ctaaa de maquinara pre Ocotraiea y

laciane campanea, mcuijmoao eosncioB
. tan tBionfka ntwjpuartaa, Uaooi ta, davina

trata tfl rnnstf nir na r : - j

iara a pwxima jarana en r rirda l por acciones para r--tab!ccer tnradnr mn. rn. irr:iorir. mn,l"

rarque no e nan enviado invitado lin crvicio de autoiuviks
nes y todas las persona que se crean Cat ao v Bavamn

con derecho a concurrir i ella podrn
adquirirlas cn el mismo Parque la j tB enva al polo Sod-
noche del baile. Las familiis que Jo f
deseen podrn obtener tarjetas para En vista del brillante resultado

as sucesivas i ara cas v codr? s j:a i.. -a:.: r

quirlasesa noche 6 despus. pX. cabld. TftT

extrr naron Iir de ila-zor una nueva, oue 1;- ".. :,. j j.

t .- vIiirk-n y bordados paj-cn-i
ta- i-! f anido que hay -n La
T-. L !.' .. ." s.in Ir"'!-"' 47.

0,11 rC A ar "I"""'" rfe El ielo

Paerto Rico en Pars.
Estan k. p.-meando por el Par-iuo

h B-'.!!: ii Pars varias damas'

La goleta GAZELA" esta descargando un cargamento de tablas,
tablones, vigas y listones de caoba y cedro. Precios muy ventajosos.
Srvanse pedir informes a GANDIA & STUBBE,
: SAN JUAN, P. R

vis eiicuu. e

ra CI He Wl rm'R inw Pi.l.!iii. vinimitii,l.

lerras humorkticas debsfran i r.r a.psra.io. li gran confianza de
'ihiwda. preferentemente por I ,-triba tu que forman tolo m
.r::2adodelespectculopuit.,f,.1T. Lran nunitro de trajo hc-s-yrkn
agradar ms la concurr-r- ,h.. dt ht que vende "La Palma Palma-,,A
,,A Palma-,,A f que representan trim -1," ,. J. Pkra en la calle de All a
r- y cuadros UiU. Ix; k ita ciudad.

las EN

siaesaodoi

En t-Ma Imprenta ?- vende j
aj I i' ierKiiiis vk'js
iiiiila!. j

BISfliFO

DO



"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO' 6 DE OCTUBRE DE 1909

INFORMACION

MUNDIAL

Servia
I Belgrado, Septiembre 25.- A con
Secuencia de nuevas, divergencias el
presidentejdel Consejo ha presenta presentado
do presentado la dimisin del Gabinete.
El rey ha encargado los Sres. Po
chitet y Stoianovitch la conforma conformacin
cin conformacin r del nuevo ministerio.
Barotjoni
Barcelona, septiembre 25. En
el cuartel de la calle de Roger de La Launa
una Launa se ha icelebrado Consejo de gue guerra
rra guerra contr los guardias de Seguri Seguridad
dad Seguridad Eugenio Hoyo Manjn yManuel
Carrillo Caaba, acusados de dis dispara!
para! dispara! contra la tropa, durante los
ltimos sucesos, desde el balcn de
una j casa de la calle de Manserrat.
El fiscal ha calificado el hecho de
- rebelin, y ha pedido la pena de mu muerte
erte muerte para Hoyo y veinte aos de pri pri-B6n
B6n pri-B6n correccional para Canillo, in inhabilitacin
habilitacin inhabilitacin perpetua en caso de in indulto
dulto indulto El defensor solicit la absolucin
' fundndose en la faltas de pruebas
,y en los buenos antecedentes de los
procesados.
Blgica
' Amberes, septiembre 25. Han
ocurrido nuevos casos de antropo antropofagia
fagia antropofagia en las regiones de Fataba y
'fangha, Congo francs.
I Los nativo se han declarado en
abierta rebelin y han capturado
'varios empleados de la factora, co comindoselos
mindoselos comindoselos despus en animada
francachela.
Ha salido un destacamento de na na-'tivos
'tivos na-'tivos al mando de oficiales franceses
ara castigar esos actos de caniba
ismq y restablecer el orden.
" Bran Bretaa
i Lndree, septiembre 25. En la
j iglesia de Saint George se ha celebra celebra-!do
!do celebra-!do el matrimonio de Harmann Os Os-jthein,
jthein, Os-jthein, de veintitrs aos de edad,
: con Wanda Lottero, de veinticinco.
, La enamorada pareja march
Pars para gozar las delicias de la lu lu-i
i lu-i na de miel,
, Osthein es el prncipe heredero
de Sajonia-Weimar, quien su pa padre
dre padre deshered por sus escandalosas
'aventuras y por haber contrado de-
udas que importaban ms de dos
i millones.
El aprovechado joven, lejos de
'; enmendarse, aumenta el nmero
i de sus desaciertos realizando un de

sigual matrimonio, que, seguramen seguramente,
te, seguramente, causar el asombro y la indigna indignacin
cin indignacin de la rgida y etiquetera corte
de Sajonia-Weimar:
Suida. '--
Stokolmo, septiembre 25. La
Federacin del Trabajo ha declara declarado
do declarado terminada la huelga general.
Esto se ha conseguido gracia la
intervencin del Gobierno en el con conflicto,
flicto, conflicto, hecha en trminos tan conci conciliadores
liadores conciliadores y concretos que han dejado
satisfechos lo mismo los patrones
que los obreros.
Aittria Hungra
Viena, septiembre 25. El empe

rador Francisco Jos por medio de

jun decreto ha hecho princesa por
derecho propio Anita 'Stewart, la
xica heredera americana que va
contraer matrimonio con el prncipe'
iMiguel deBraganza, previniendo

de esa suerte las dificultades Que
podran surgir cuando ella viniese
con su esposo esta corte cuyas pieo
cupaciones etiqueteras le dan tpico
carcter, y evitando que por no ser
de su rango,, las princesas austra austracas
cas austracas la hiciesen objeto de inmerecidos
desaires.
La boda del prncipe de Braganza
tuvo lugar en Escocia el da lo del
corriente con gran xito.
Uruguay
MontivideQ, septiembre 24. El
nrpsidpntt Williman ha mandado

que sean socorridos con dinero los

nufragos del "Uolomma, ios cua cuales,
les, cuales, en su mayora, son italianos y

espaoles.
La Prefectura les busc empleos
remuneradores y el gobierno paga pagar
r pagar los gastos de inhumacin de las.
victimas. .--1
Chile jT
Santiago, septiembre 24. Los
partidos liberales de la Cmara se
han unido para formar una fuerte
mayora de gobierno y asegurar una
administracin tranquila,.
El Senado ha aprobado el conve convenio
nio convenio para l fundacin del Instituto
internacional de agricultura de Ro Roma
ma Roma y autoriz al gobierno para ad adherirse
herirse adherirse al convenio telegrfico de
San Petersburgo.o
Holanda
La Haya, septiembre 25. Las
ltimas noticias oficiales recibidas
de Rotterdan respecto del clera, no
son tan tranquilizadoras.
La epidemia tiende hacerse ms
intensa, pues ha habido 10 defuncio defunciones,
nes, defunciones, y en la actualidad existen cua cuarenta
renta cuarenta enfermoss, 18 de ellos sospe sospechosos,
chosos, sospechosos, adems de otros 80 que hay
en observacin.
El gobierno de. Holanda, como
medida previsora, ha ordenado que
las maniobras militares, prximas
efectuarse, no acudan los soldados

residentes en Rotterdan.
Un colega de la maana publicaba
ayer un despacho de Bruselas partici
pando que en Fleron, cerca de Mons
(Blgica), se haba presentado un
caso de clera, seguido de defuncin,
habiendo dispuesto las autoridades
enrgicas medidas de precaucin.
Septiembre 25. Sigue en el mis mismo
mo mismo estado en Rotterdan, habindo habindose
se habindose propagado los pueblos inmedia inmediatos.
tos. inmediatos. Hasta ahora son 12 las defuncio defunciones
nes defunciones ocurridas en dicha poblacin
holandesa.
En observacin se hallan 84 enfer
mos.
La epidemia fu qriginada por un
buque procedente de Rusia, cuyo ca
pitan muri bordo, durante la tra tra-vesa.
vesa. tra-vesa. consecuencia del clera.
Estn infectadas las aguas del ro
Maas, que pasa por Rotterdan.
Turqua.
Constantinopla Sep. 25. El sul sultn
tn sultn ha salido esta maana para Brou
se, de donde regrosar el prximo sa
bado.
Es este el primer viaje que de mu
chos aos esta parte, realiza un m
narca turco.
Todos solan vivir como el papa
en Roma.

NOTAS

I

El director de Sanidad del de departamento
partamento departamento Consolidado est lti lti-mando
mando lti-mando los trabajos de estadstica
que se han de inclui r en el informe
lanual del gobernador.
! Se estn haciendo obras do pin pintura
tura pintura y reparaciones en el local que
: ocupa el cuartel general do la poli poli-lea
lea poli-lea insular.
; Est fuera de peligro de la do docencia
cencia docencia que lo retuvo en cama duran duran-jte
jte duran-jte algunos das en -u residencia de
i esta ciudad, nuestro compatriota
le Ldo. Manuel F. Rossy. Lo rclcbra rclcbra-Imos.
Imos. rclcbra-Imos. .' Ha regresado su residencia
de Fajardo, restablecido de la do do-!
! do-! lencia que le aquej consecuencia
1 de las lesiones recibida-, el Dr. San Santiago
tiago Santiago Veve.
Ha do Guayama en asuntos
, de negocios, nuestro et-timahle com com-;
; com-; patriota el Sr. Carlos H. Blondet,
'de la junta central de la Unin de
Puerto Rico..
' La Rosita' acaba de recibir un
magnifico surtido de peinetas- otros
artculos para adornos de cabeza de
las damas. En botones de ncar y
otras ca.-?, para trajes de seoras y
feorita?, hay verdadera novedad.
Ya se comienza hablar de las
fiestas del prximo "carnaval' y
hay en proyecto muchas novedades
para ellas.
Se habla de una prxima excur excursin
sin excursin Santo Domingo, de la que for formarn
marn formarn parte algunes periodistas in
vitados expresamente para ella.
Fe irata all de instalar una gran
industria, con capital puertorrique puertorrique-o
o puertorrique-o y dominicano y conocidos ajrri ajrri-eultores
eultores ajrri-eultores de la rerin sur de P. Rico
ato son agenof al proyecto.
Se encuentra rn esta ciudad el
Fr. Francisco Moya, cx-esbo de la
polica insular.
Ha salido la .-Ja en a -unto
dl Frricio. f-1 fiscal d la corte U

distrito de San Juan, Ldo. Luis Cam
pillo.
En las prximas ediciones de
S pajinas de este diario, publicare publicaremos
mos publicaremos el final de la ley "Morr" cuya
ltima publicacin se hizo el domin domingo
go domingo 26 del pasado. Tambin seguire seguiremos
mos seguiremos publicando los informess de las
municipalidades de la isla respecto
liquidacin del presupuesto 190S 190S-1900,
1900, 190S-1900, cuyos ejemplares hemos teni tenido
do tenido el gusto de recibir. Sin publicar
tenemos lo que corresponden Agua
dilla, Utuado, Bayamn, Aguas Aguas-Buenas
Buenas Aguas-Buenas y Yaueo.
Ahora resulta, segn la opinin
muy luminosa en este caso, de fun funcionarios
cionarios funcionarios del municipio de la ciudad,
que las aguas del "clebre bache"
la la calle del "Parque" deben ser
vertidas en los solares contiguos
la ealle.Esto es imponer los vecinos
una servidumbre de aguas pluviales
que no les corresponde en manera
alguna y les perjudicara grande grandemente.
mente. grandemente. Y mientras tanto siguen las
aguas empozadas ocasionando per perjuicios
juicios perjuicios para el trnsito pblico y
siendo un peligro para la salud fiel
vecindario.
Corre insistente rumor de que
los partidarios del jefe del partido
"incorporado" insisten en que lo.
dos consejeros del Ejecutivo que
nombre delpartido desempean es-os

cargos, deben renunciarlos. lt ma malo
lo malo para aquellos es que, segn el
"rgano del directorio" los vientos,
que reinan ahora en la Fortaleza
son republicanos, es der de los re republicanos
publicanos republicanos del "directorio" y estos
tratarn de qur cuando vrnza el
nuevo gobernador no se tSrnn
en vientos tempestuosos. Apar
de la invitacin para el recibimiento.
Se ha solicitado al gobernador
el indulto de fe-vem riintiago. que
cumple condena en el penal de la
ciudad.

Las enfermeda enfermedades
des enfermedades tropicales.
Los doctores Gutirrez Igaravi Igaravi-dez
dez Igaravi-dez y Gonzlez Martnez son
genos al centro qne se tra trata
ta trata de instalar.

"La Correspondencia" notici q.
se trata de establecer en la ciudad
un centro parala difusin de los
estudios hechos respecto de las en enfermedades
fermedades enfermedades tropicales y trasmisibles
y que en breve se daran conocer
las condiciones en que. atuara
aquel. Funciona en la isla oficial oficialmente,
mente, oficialmente, un organismo que se ocupa
de 'aquellos estudios y que hasta
ahora est dando muy buenos resul resultados.
tados. resultados. Conferenciando ayer un "repr "reprter"
ter" "reprter" de "La Correspondencia'', con
los doctores Gutirrez-Ygaravidez
y Gonzlez Martnez manifestaron
estos seores que absolutamente na nada
da nada tienen que ver con el expresado
proyecto de instalacin de un cen centro
tro centro de carcter particular para el
estudio enseanza de los conoc-1

LINEAFEHREA DEL OSETE.

Itinerario de trenes y vapores que
empezar regir desde e! 10 do Sep Septiembre
tiembre Septiembre de 1909.

Salida de la Capital y Baymn simultneamente
Oas laborables '. Das psIvosI

y r

ah ables"e le jtor as AUTOMOVIL ENTRE SAI1 JUAN Y ?M

PARA QUE LEAN T JUZUUtR E1 de Septicmbre quedar restablecido dicho
Ciamiiu.i.ir7nii iVnnrM. A de febrero 1898. . . .

r. v ,- ..servicio VIA uuaxama con arreglo ai siguiente

f- IllflllftAftlU T

Maana 6.00 Maana 6.00
75 7.05
8.05 8.05
9.30 9.10
11.05 10.10
Tarde 12.10 ., 11.05
1.10 Tarde 12.10
2.10 1.10
3.10 2.10
4.10 3.10
5.10 4.10
6.15 5.10
6.15

VIAJES EXtRAORDLNARIOS.
7.15 9.15 10.30

mientos respecto aquellas en enfermedades.
fermedades. enfermedades. Parece que los seores que se pro proponen
ponen proponen efectuar aquel propsito son
medios q. no desempean ningn
cargo pblico y que son aficionados
tales estudios.

Treasury Department of Porto Rico
SUBASTA PUBLICA. BIENES INMUEBLES.
En la Colectura de Rentas Internas de Utuado el dia 27 de Oc Octubre
tubre Octubre de 1909, j los siguientes, dia por dia, las 9 de la maana sern ven vendidos
didos vendidos los mejores postores todos los bienes relacionados parte de los mis -nos
necesarios para cubrir las contribuciones, recargos y costos que fueron
embargados por no haber pagado so debido tiempo las contribuciones ven vencidas
cidas vencidas j los recargos segn dispone la Ley de Rentas internas.

PROPIETARIOS Descripcin de 1 Propiedad

EN TERCERA SUBASTA.
(Ninguno)

Contribuciones y gasto

aproximados

Sotero Gimenei,
Gernimo Gimene.
Ramn Torrado,

Rosendo Alvarz,
Sucesin Joaqun Torres,
Sucesin Juan Mara Torres.
Sucesin Lino Barrio,
Narciso Chaubrill,
Antonio Mte. Alayn,
Tulidaoia Cancel,
Sucesin Ramn Brugman & Co.
Jos Daniel Vega,
Pedro Alejandro Maldonido, 2,
Joaqun Medina,
Antonio Quiones,
Joe Collazo Soto,
Ramn M. Poto,
Juan Jos Prez. :
Juan Ramn Corts,
Suc. Jos Bivera Coln
Victoriano Martnta,
Francisco Torrado,
Saturnino Torres,
Rafael rilva,
Liberato Daz,
Jos Dolores Vlez,
Aniceto Snchez,
Luis de Pablo y otros.
Antonio Lpez,
Suc. Consolacin Quin:.
Suc. Ramn Corts,
Pedro Rivera Flores,
Ma. Isidora Gonzlez,
Delfn Cuevas,
Miguel Torres,
Miguel Amengual,
Francisco N. t asalduc Coln,
Salvador Vlez,
Daniel Rivera,
Antonio Vera,

N PRIMERA SUBASTA.

1
1
50
8

182
40
108

37
66
74
88
17
8

25

60

6
29
40
50
41
18
60
80
30
90

148
16
176
12
100
1
12
14
80
42
44
110
42

casa, barrio Pueblo, 5.57
eaea, barrio Pueblo, 3.89
cds. v casa, Bo. Don Alonso 38.7H
cdn. Ho Don Alonso. 7.65
cds. 2 casas, Bo. Don A lonso, 21 .07
cdB, y casa Bo. Don Alonso, 6.27
ed. etc., Bo. Don Alono, 14.16
cds. y casa, Bo. Don Alonso, 14.21
cds. y casa, Bo. Don Alonso, 6.98
cds. y cast, Ro. Don Alonso, 13.39
cds. y caa, Bo. Don Alonso, 17.85
cds. 7 casa, Bo. Arenas, 24.43
cds v casa. Bo. Rio Abajo, 8.27

cds t casa, Bo. Rio Abajo, 22.74

9J cds. Bo. Bio A bajo, 3.77

cds. casa, etc. Jayuya Ahajo, oz.ee
cds. y casa, Jayuya Abajo, 3.14
cds. 7 casa, Bo. Tetun, 46.87
cds. 7 casa, Bo. Tatan, 7.41
cds. 7 casa, Bo. Paso Palmas, 78.77
cds. 7 casa, Bo. Viv Arriba, 36.62
cds. 7 cara, Jayuya.Amba, 10.61
cds. y 2 casas Jayuya Arriba, 16.53
cds. 7 casa, Bo. Cmaro, 59.33
cds. y casa, Caonilla' Arriba, 54.85
cds. y casa, Bo. Angeles, 43.94
cds. y cata, Bo. Angeles, 11.50
cds. Bo. Angeles, 11.31
cds. y casa, Bo. Angeles, 42.78
cds. y casa, Bo. Capuana, 18.21
cds. y 2 bohos, Bo. Oaguana, 4.21
cds. y casa, Bo. Capuana, 32.59
casa Bo. Caguana, 4.64
cds. y casa, Bo. Capuana, 18.35
eds. v casa, Bo. Capuana, 49.18
cds. ?caaas, Palmario Abajo, 15.14
cds. y casa, Salto Aliajo, 21.56
cds. y casa, Bo. Consejo, 42.49
cds. y caa, Bo. Consejo, 48.46
cds. y casa, Bo. Consejo, 3(5.75

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
V nmTrtAnr t naAa nrnniprl&ft ichn rlrnosit.ir en efectivo, lo menos el

diez por cieoto delvalor en que le sea vendida, cuya suma perder en caso
re me He me H ncar el resto de la saina por la cual le t'uS subastada la

propiedad, durante los diez das siguiente! al en que se vcrilio el remate.

Aprobado. Acting Tre.isurer.

(Firmado) 15. Bciiili-z -C'olci lor.

BANGO DE PUERTO RIBO.
DEPOSITARIO OEl GOBIERNO'
Situaein del mismo d la tardo del ::o de SepUemhre do 190!.

A C T 1 V O .Pulla

Prestamos y lescuenlo..
Bonos de los K E. II. U
Bonus Hipotecarios 7 p3
Caja, U.S. 'urreucy

i Corresponsales
Ao'ioniHtaH
j Mobiliario
l'asa del
Otras pru it-tlades
Cuentas smhh

1.4l7.2!.'0t
ioi.hw.imi
.so.ww.joo
49K6II40
2:i'l..V5 l:i
L'im.ooo. no
.S.'.lTft.il

40.0UO. 'oi
il.fil,I2
40.034. 1

l'ASIVO

H'a,iUI... .".

I-oikIo oh reserva
Kexei va provisional
Uilleie emitido

l lep i toa yetan, corriciiie'
Dividendos no rei-tatuados!

ltouus emitidos
Intereses por cebrar

K'uenlas varias.....

Kenfien nlo ne.

US.,41

San Juan, r?. K. O. tubre de 1909.
i. Panimgua.
PRKSHME

Dollars V.
'wO OOfl 00
200.IXK uO
5.fili 47
600.0K) 00
1.054.THO U2
H.IX f
-OOSKl 00
10.84.1 ;t0
4114 80
61.371 73
2.74S.138' 41

COLEGIO PARTICULAR.
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA,
FUNDADO 33N 1898-

DIRECTOR: PEDRO 3I0CZ0 BAXIET.

PAN jrAN, Pt'tKTO BIOO. CA'LE DEL f-OL KCM. 14.
El duodcimo runo emprzari el lot de Septiembre. S admiten alum
nr RlflMS. XtmUi t 1 HMi TVSSm. Instruw-in Primaria efmilea. Enarfian Enarfian-ra
ra Enarfian-ra prctica. Mtodo modernos. Curso completos de Mati.m ticas, Te
PC RIA DE UBBOft, IDIOMA TaQUOBAFIA Y EfitRITt'KA IV MAQUIXILLA
Pdase el Reglamenta

DE

a
a
Oh

que V. me ha remitido y considero deber
mfomanirestarlelasatisfaccingrandlsima

que cada dia me produce su inimitable
preparado. Tenia las encas casi destruidas
causa de haber hecho uso de un un ungento
gento ungento que me habla sido prescrito en
fricciones par un absceso de la boca,
pero su dentfrico no solamente me hit
curado sino que ha hecho desaparecer el
sarro que pesar de iodos mis cuidados
e me formaba constantemente en los
dientes. Asi es que no vacilo en decir que

su uentoi es
superior 4 to todos
dos todos los dent dentfricos
fricos dentfricos de que
hasta hoy he
venido ha haciendo
ciendo haciendo uso,
con la cir circunstancia,
cunstancia, circunstancia, ademas.de te tener
ner tener un per
fume exquisito.

S" MARIA NOPIC hn nnifM.

tarle que habiendo dado el frasquito deL A MARGARITA

muestra a un vecino mo que suma de un'
dolor de muelas horrible, ha encontrado
Inmediatamente alivio.
Reciba, pues, mi enhorabuena por su
invento y las mas expresivas gracias de
su servidora.
Mara Nopic. En Craponne-sur-Arzon
(Loire).
Con gusto hemos reproducido la prece

dente carta, porque, en efecto, lo mismo

Salidas de San Juan.... Lunes, Mircoles y, Viernes.
Salidas de Ponce Martes, Jueves y Sbado.
TARIFAS DE PRECIOS

!
O
-O

ce

9
a

2

a

31
3
o

i

an Juan.
C liguas
Cayey
Guayama..
Salinas
Sta. Isabel.
Ponce .,

8-6 I j-59 7-06 U9 4-Q 1 1-50 X"
7-50 7-00 6-50 ,5.00 W X .160
ToTT-50 3-50,0 x "p(F7o5"
J'-W 1-50 1-00 X T50'
2-00 "045 X TM" 3 50 6-50 7-00
Jl-00 X 0-75; H-50 TSSIW 7-5
X TOO" 2-00- 3-00.1530" 7-51oT

Para

EN SAN JUAN,

ms informacin
I I

EN PONCE,
HOTEL MELIA.

el Agua que la Pasta, que el Polvo Dea- Vapor CARACAS
tol son el dentfrico por excelencia, pues PHILADBLPBIA
i su cualidad soberanamente antisptica HERIDA

S riU,"e 'lrfi,iii8im' CmSALIDAS PARA NEW YORK

REL "D" LINE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entr New York.
Puerto Rico Curazo y Venezuela
- Bt'imo M muuiU non. 11, roaklyn, funto al Wa 81. Ftirjf.

Tona.

ZULU

SALIDAS TARA CURAZAO y VENEZUELA

3,000
3,500
660

Vaporas da Hoola hflos

apar MARACAIBO

lOOTo

invento, creado de conformidad con loa f01
trabajos del gran qumico Pasteur, con- n
siste en que-destruye todas los malos mi microbios
crobios microbios de la boca, impidiendo asi y por lo
tanto, la caries de los dientes o curndola
con certeza cuando existe, igualmente que
las inflamaciones de las encas y lasenfer-
medades de la garganta. A los pocos dias
de usarlo, los dientes adquieren una blan blancura
cura blancura ntida y brillaate, el sarro trtaro
desaparece y queda en la boca una sen-
saclrtn de frescura deliciosa y persistente.

Apncaoo puro, por medio deunabolHa
de algodn en rama, calma instantnea instantneamente
mente instantneamente los dolores demuelas porviolentos
que sean, sin ms que aplicar dicha bo

ma soore ei mente o muela enterraos. 1

Caracas Julio 7
Maracaibo 21
Caracas Agosto i
Philadelphia 18
' ii ra as Sept
I liiladelphia 15
'm acas 2H
i Kiladelphia Oct l'

Vapor

Maracaibo
Caracas
rhiladelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

Julio 10
" 23
Agosto 6
" 20
Sept. 3
" 17

1
15

Oct

Depsitos: en San Juan Farmacia de
Sr. Fidel Guillermety. Plaza de Baldo
ricty de Castro y Seres, de J. M. Blan
co y Co. San Francisco 54.
En Mayagez Farmacia de los Srea.
Saliva Hermanos, Avenida 11 de Agosto
y A. Mulet, Plaza Principal 66,
En Ponce. Farmacia Ruis de Porras

Farmacia Villaronga.

BE ALQUILAN. -? Habitaciones
cmodas y bien ventiladas, con agua
y luz elctrica, buenas tambin para
Oficinas, en el antiguo convento de
las Carmelitas, provistas con todos los
adelantos modernos- Para informes
dirigirse Salomn & Gordils, Te-tuan.

INABONA
TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.
SEAORA:por qu se apura
. Existiendo esa TINTUltA?
Le sale usted una cana?
Pues, apliqese la INDIANA!
Qu el pelo se desentona?
Pues pngase la INABONA!
Y quin usted la destrona
De su solio conyugal,
Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las farmacias. .
Y nos dar usted las gracias!
Inabiia Indian Tinctnre
Company Inc.
Capital "6lU)00
2 Alien 41.

t'RBCIO DE t ABAJE EN ORO AMERICANO
Primar Claae
Cmara arrib Cmara de Niifi,
D San Juan New-York S40.0U 3f. 00
De San Juan Curazao fc!5.0t)
De San Juan La Guayra 125.0(1 .. ..
De San Juan i Pto. Cabella UOllXI

Paeatea de ida r vuelta. lO.D.e. d( rebaK. Nio- hasta 3 a(kn tratia y de

edad hasta 12 aos, mitad de paaajo. Los vaporea d -i t Ui.-ea son recotcundablea
por ua comodidadee especiales para pasajeros empleaua t'uerto Rieo 4 Ntv Yatsj
y vice versa al rededor de 6 olas.

Emprewirv.
Rnlton Hliss & Dallei
83 Wall St. New-York.Clty

Agentes en Pone.
Morales & Comp.
PUjB

rerewa

510.1X1
10.00
116.00

Agentas en 8ao Juan.
Villar & Co.
80 Alisa 9b

T

IURECT0RI0

pEDFERN
El mejor que viene la lila.
Con la armadura de ballena legi legitima
tima legitima y una tela fuerte inmejo inmejorables.
rables. inmejorables. WARNER
inoxidables estilos moderos para
personas gruesas y delgadas.
GEIGEL, Modas. l,n rasa mejor
tortida en corsets.
KORTAl-KZA 21.

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBAMOS DEBOBRINOS DE HERREn.
SIEYO ITISERftllin BEL VAPOR "JflllA

Se vende un piano
en muy buen estado y

precio muy reduci-
do. Informaran en i
esta imprenta

Plidas de Fan Juan rada 31 dias para lo puertos de Macarla 6aoto Dominga
Santiago de Cuba y Habana (via Usyaguas, l'ooee y AguadiUa) so eaio qus so&
cente carga (neniase esta ultima sscala so ks awuiaotss fsohaa.
Jnlio 19 Octubre 11
Agosto 0 Novbrc. 1
Agosto 30 xNovbre. 22

Soptbre. '-'() Pr-bre. I".
1 CONSIGNATARIOS.
Villar k Os, gao Joan, P. R
S adera Philip p y Cta Aradilla. P. R
i ritaa Lundt k Cia Sooa- hmhml P. h.

ritas Lundt 4 Ca Sus, Pone P. li.

UNO de LOS POCOS REMEDIOS que se puede usar con toda
confianza y el nico que alivia en pocos minutos el dolor de cabeza;
Neuralgias, Jaquecas, etc.. es la

Cura de Stearns

para el DOLOR de CABEZA
Infalible de efectos rpidos y seguros.
Pdase la de w Stearns que es la nica legtima.
rr I FREOERICK STEARNS & CIA.

DETROIT, MICHIGAN, LU.A.

tu car,

lili

en u c

mu

MUEBLES

TESTESE OS

ROPEROS

ESCRITORIOS IT TC.DOIES EIST tt CIELO



fe

f r
r

V

5

(i

v

"IA rORIWWPWCDfflfCt A TrE PPCTTO RCO" 6 OCTUBRE PE ;f

NDICAQOH GEMERftL.

CONSEJOS A LAB MADRES. El ) tiliuin tiliuin-t
t tiliuin-t i 1& aflora Ulnalow efce usarse siempre qur loi
Ssm MUu ta rt ptrkX de I delencloa Proporn Proporn-B
B Proporn-B lulo InntdlMO si ptqurfio pacime, pruiluc
surti natural trrDoullo. slli el doloi v el
anfrtlllto dwplerw muy vivo Itjre E muv ra ra-sble
sble ra-sble al Daiaar. calmil al olBo. ablano sus u..!rs.
Ke srU la juncin del rsiomaeu r.-n i los
intestliioe Es el mejor remedio conocido par UQ'a UQ'a-rre!Tt
rre!Tt UQ'a-rre!Tt WOTCBfa isla de la deullcioo 0 de cualquiera
Mn"wa Tenease mucl.0 cuidado eu pedir
" atabe Sumante de la Seora wiiuJow-. et d me me-w
w me-w d WdM.

"LA VILLA l)E MADRID."
'

Efte importante f stblec;mien(o aca acaba
ba acaba d recibir los impermeables fran franceses
ceses franceses marra E. H. de fama universa-
si cmela legitimiis Camiseta 1L B.
. cnocids del publico de gusto. Ta ni -'bien
acabamoB de recibir l'ao de Bi Billar
llar Billar francs, Casimires ingleses propio
para verano y el mejor surtido de per per-Ifumeria
Ifumeria per-Ifumeria francesa inglesa sin faltar
i las Alfcmbias lejtimas de Oriente te tejidas
jidas tejidas en una sola pieza donde no tene tenemos
mos tenemos competencia. Tenemos el mas rom
pleto surtido en gneros de fantasa
los precios mas limitados. Vender bu bu-ras
ras bu-ras mercancias es el lima de "LA
VILLA DE MADRID." Vistenos
6 pdanos muestra y eer servido sin
Idemera.
P. O. B. 7(54. Telefono 23
gn Francisco 51. Pan Juan P.R
U A JS G A

EL HIJO DEL DIABLO.
Por Pa Feral.

i Se vende pe r mitad de pre pre-'ciotS
'ciotS pre-'ciotS 3-25.00) un Aulopiano
en perfecto estado. Luto en la
: familia es la causa de su venta.
Se darn informes en esta Ad Administracin.
ministracin. Administracin. Ultimas novedade.
fitiene usted que bacer a'gun rega
ib vea el 'nmenso surtido de joyera
detodss t ase?, desde o ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
ditada asa de TINAUD, donde se
' acaba de recibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en Iuerto Kio.
'Tambin hay una variedad de ei'ec ei'ec-'tos
'tos ei'ec-'tos de plata y plateados y de otras
(novedades propias para regalos, todo
(i precios sumamente limitados: antes
e comprar haga usted una visita
.dicho establecimiento (en el cual se
iban hecho importantes reirmas) y

too dudamos saldr usted complacido

SILVESTRE FE1J00 MARTIAEZ

f BACT ICANTE Y EMBALSAMADOS.
farmacia Coln y San Jos 6
SAN JUAN PUERTORICOL

(

Emigdio S. Ginorio
Y
Kannel SI. Ginorio
ABOGADOS.
"Telfono 353. BOX 3C6.
Alien 60. San Juan, P. l.

BUENA OPORTUNIDAD.

r

Fara alquilar, una casa amueblada,

situada en tanturce, parada 12. fara
informes, dirigirse Tetun No. 53,
Ban Juan, P. K. dp.

Gran novedad en Musas de Sras

EL PARIS BAZAR DE PEDRO
GIUSTI, acaba de recibir un es esplendido
plendido esplendido surtido de BLUSAS para
i ras, las que realiza desde U N DO DOBLAR
BLAR DOBLAR en adelante. Son' de tela muy
fina con encajes, todas de mangas
'.tugas y las h.iy tambin escotadita.l
Son de gran novedad.
En TRAJES DE CIIAQUETA

liay un gran surtido de todos colo coloren
ren coloren desde $5.00 uno.
Eu OUMAS DE SOMBREROS

para tras, te lian rcciomu iiuuvt
modelos desde 75 centavos cu ade adelante.
lante. adelante. E.ta tara recibe por todos lo3
Vapores las ultimas novedades.
lURTALEZA 27

PARIS BAZA!'..

i

PEDRO (1UST1.

i CASA LN M IR AMAR

-Olvidaros, Julin -exclam mada mada-nie
nie mada-nie de Auclermer:-0i! Dios mi!
que injustos son los hombres!...
Creedme amigo mi, ya sabis que
yo en esto tengo experiencia; la con condesa
desa condesa Esther os ama, y lo que temo
es que vos no la amis lo suficiente
jiara corresponder su cario.
-Ser cierto ?-murmur el mari marino
no marino con una alegre sonrisa.
Qu objeto podra yo tener en en engaaros,
gaaros, engaaros, pobre hijo mi?
Si, creedme; la he probado, he
querido ver hasta donde llega su
ternura, y puedo decroslo, Julin:
Esther os ama casi tanto como yo.
Julin tom la mano de "su madre
y la estrech dulcemente ontre las
suvas.

-Gracias! murmur muy feliz me
hacis, porque yo tambin la amo y

la amo mucho.
-Gracias, Dios -exclam mada-

me de Audemer, besndole ambas

mejillas con una verdadera alegra : :-mi
mi :-mi querido Julin imposible es deci deciros
ros deciros todo el gozo con que en este mo

mento llenis mi alma . Amo Es

ther como si fuese ya mi hija; y ese
enlace ha sido siempre mi sueo ms
querido.
Julin senta palpitar de placer su
corazn, y su conmovida mirada da daba
ba daba gracias su madre.
Esther le amaba!Que ms que que-ria
ria que-ria y que mejor testimonio podra
apetecer que el de su madre?.. ad adquirida
quirida adquirida ya la prueba de este amor,
que ms necesitaba para ser feliz?
Mientras que meditaba esto aver avergonzbase
gonzbase avergonzbase de haber abrigado en su
alma las pasadas sospechas ni por un
instante, abrise la puerta brusca bruscamente.
mente. bruscamente. Dionisia que haba partido con las
lagrimas en los ojos, tornaba con la
sonrisa en los labios.
Su madre y l trocaron una mira mirada.
da. mirada. La de Julin expresaba una sor sorpresa;
presa; sorpresa; la de la vizcondesa el triunfo.
-Qu es lo que os decia '-pregunt
esta.

Dionisia atravez corriendo el sa saln,
ln, saln, y fu presentar su frente
madame de Audemer: en seguida se
arroj en los brazos de Julin, al que
abraz con todas las veras de su co corazn.
razn. corazn. -Hermano mi! mi querido her

mano! -exclamo-si supierais cuan

contenta estoy de veros.
-Que es lo que decia?-replic la

vizcondesa.

-Que diablo teniais esta maana

hermanita maV-pregunt Julin,
mientras que le volva caricias por

caricias.
-No me encontraba bien-aadi
D'uiiisiu,-ne hallaba tan enferma

que no sena nada.
-Y la seorita Gertrudis- aadi
la vizcondesa, con acento de bonda bonda-dtdosa
dtdosa bonda-dtdosa irona, -os habr trado sin
duda un remedio soberano?
Estas palabras pronunciadas por
casualidad, tan bien expresaban la
verdad, que Dionisia sinti colorear colorearse
se colorearse sus mejillas por el ms vivo carmn.

No sabia en verdad la vizcondesa'

Asuntos dominicanos.

Segn informa el cnsul de Santo
Domingo seor Medina, no tiene
noticias ciertas hasta ahora del pro pronunciamiento
nunciamiento pronunciamiento de los generales Tori Tori-bio
bio Tori-bio y Cspedes en San Pedro de ija
cors y Sosua respectivamente y
que por el contrario, nos ha asegu asegurado
rado asegurado que la paz reina en toda la re repblica.
pblica. repblica. H
Estos informes, nos dice el cnsul,
los adquiri del capitn del caone caonero
ro caonero dominicano, nmero isurto en
nuestro puerto.

Para fines de ao

Se acerca la temporada de fiestas
y en previsin de los muchos pedidos
que ha de continur recibiendo en su
acreditado establecimiento el "Po "Popular"
pular" "Popular" el Sr. A mrico Salas, est ha
ciendo nuevas importaciones de cal calzado
zado calzado y perfumera. Los ltimos mo
dlos de los Estados Unidos y de Eu
ropa, estn en las vidrieras del "Po "Popular"
pular" "Popular" y la variedad de formas de
calzado satisface al ms exigente
gusto. Alcoholado de acreditada
marca, aguas para bao, y tocador,
se encuentran excelentes. Zapatos
para bodas, de modelos elegantsi elegantsimos,
mos, elegantsimos, es la especialidad del antiguo
establecimiento.

No olvidis
esa farmacia

El Ldo. Luis B. Vega, dueo de
la conocida farmacia Vega, situada
al lado de la capilla del Instituto en
Santurce, atiende personalmente al
despacho de las recetas, lo cual ase asegura
gura asegura el mejor cuidado. Precios muy
mdicos, prontitud en el servicio y
extricto complimento de toda pres prescripcin
cripcin prescripcin en las formulas. Hay siem siempre
pre siempre constante surtido de drogas y
patentizados.

Mas novedades.

El gabinete de la ms delicada dama
no puede quedar bien arreglado si sino
no sino se hace antes una visita "Las No
vedades". Figuras de busto de todos
tamaos y de los ms caprichosos
modelos, lamparas lindsimas, alfom
bras, cortinas orientales ,etcamas de
flores de todos los pases, relojes, jo joyeros,
yeros, joyeros, camas para el ms refinado
capricho, espejos y cuadros de ulti ultimo
mo ultimo modelo europeos, secreteres
muy finos y artsticos! todo objeto
artstico propio para gabinete, co comedor
medor comedor sala de elegante vivienda,
se encuetra en la tienda de moda de
la ciudad. En modelos de sombre sombreros
ros sombreros no hay competencia y en perfu perfumera
mera perfumera y aguas de tocador el surtido
se renueva constantemente en todos
los correos.

DIRECTORIO

DE

PONC

ledo. R. Snchez Montalvo, abo
gado y -notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, No. 29.

Ledo. F. Manuel Toro, abogado y

Viotario calle Concordia esquina

Aurora.
Ledo. Jos A. Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14. Telfono 219.
Ledo. Jaime C. SeiX. Abogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de Neur York, oficina calle Ma Ma-rina
rina Ma-rina No. 79, n New Yerk 69 Woll, St

Luis Llorens Torres. Abogado con
Bufete abierto en la calle de la Unin
Ns. 4. Ejerse en todas las Cortes
del pas.

Besosa 6 Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la mquina de es escribir.
cribir. escribir. UNDERWOOD, Ponce; P. R.

Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acreditado Ron
Repasada y antiguo alcoholado Bar Bar-nes.
nes. Bar-nes. Villa. No. 46.

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de lagu laguna.
na. laguna. No. 10.

Ledo. Ramn Dapena, abo abo-gado
gado abo-gado y notario, calle Isabel No. fr.

Agencia de -. Brandi. Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y; bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas clases.
Reparaciones en general. Plaza
Principal aUlado del Consistorio.

lcdo tomas castillo. Abogado No Notario.
tario. Notario. Attorney at Lawy. Calle Unin
esquina Vives.Nt. 20 (bajos.)

; Dr. Guillermo Vives, mdico ciru cirujano
jano cirujano y oculista del asilo de ciegos,
calle Sol No. 1.

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
calle de la Reina, No. 17.

Dr. U. S. Cordova, mdico Ciruja Cirujano
no Cirujano calle la Reina, No. 24.

Dr. Ensebio Coronas, mdico Ciru Ciru-jano
jano Ciru-jano calle del Sol No. 2.

Dr. V Santoni.-De la facultad de
Pars. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de 2 4 P, M.
Plaza Principal Nm. 12.

Dr. R. Lpez Nussa.- Mdico Ci Cirujano.
rujano. Cirujano. Consultas de 1 3 P. M.
Comercio esquilma Salud. Telfo Telfono
no Telfono 283.

Farmacia
nuel Puig
y Len.

"La. Emrita" de Ma-
Diana. Calle Isabel

Hotel y Colmado de ti.
plaza Delicias No. 3 y 5.

Meli,

Hotel El Hogar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujis, No. 7

Hotel America, Altos de "La Mar Margarita.",
garita.", Margarita.", de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comer'cio y Marina, No. 3. y 5.

El Len de Oro, de Romr.n Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.
F. Arbona Over.--Almacenista al
por mayor, en provisiones de todas
clases. Sal molida en saquitos de
una libra, marca Aguila. Frente
la Plaza del morcado. Agente en
San Jnan' N. Liauri & Co.

. Aviles- Fabricante de licores.
Especialidad cu las marcas, Cruz
Hoja, Mximo Gmez y el excelen excelente
te excelente Ans LA BELLEZA. Se sirven
pedidos toda la isla. Villa No 16.

La Bella Borinquea. fbrica

de' sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

Luis de la Cruz. Fabricante de li licores
cores licores y del afamado Ron marca Angel
y Cubanito. Calle Guadalupe No.5.

Fabrica de colchones de alambre

La Inglesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa 5. Se construyen colchones,
camas y catres precios mdicos.

L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. 8.

Barbera El Fgaro", de Ru o
Vasquez, calle Victoria No, 3.
Rodrguez & Co. S. en C Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes y vendedores de licores al
por mayor y detall. Calle Mayor
nmero 49. Ponce P. R.

"El Socorro Mutuo". Asocia Asociacin
cin Asociacin de servicios profesionales. Di Director
rector Director Facultativo, Dr. Vicente San San-ton.
ton. San-ton. Plaza Principal, nmero 8.

"La Lira" saln de barbera de
Tomas Clavell, frente al Mercado
No. 6.

L Veneciana de Jos Farano,
bisutera, calle de la Marina,
No. 8.

Jos de Lucas. Comerciante al de detall
tall detall calle Comercio esquina Salud,
No. 19.

LA BELLEZA. De Ramn Rivera. Es Esta
ta Esta fonda es una de las principales que
tiene vida en Ponce, por su limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen condimentadas
tadas condimentadas y precios mdicos. Calle de la
Villa No. 28.

Hiplito Gonzlez, Comercian Comerciante
te Comerciante al detal, completo surtido de provi provisiones
siones provisiones frescas y baratas. Calle Reina
nmero 58.

"La Chiquita-" v De Jos Mas y
Prez. Ropa hecha, Quincalla y Mer Mercera.
cera. Mercera. Fbrica de sellos de goma.
Calle Mayor, esquina Estrella

Jorge Acevedo 6 Co. Provisiones al
por mayor y detall. Compra y venta
de frutos del pais. Guadalupe esquina
jalud No. 20.
""Fotografa de A. Texera, "Galio Lu Luna
na Luna No. 3.

Noolvides 'La Rosita'

En los ltimos vapores se ha reno renovado
vado renovado el magnfico surtido del acre acreditado
ditado acreditado establecimiento de la calle de
la Cruz. Perfumera de las mejores
marcas, cibietos nara casas de fam-

que hubiese hablado con tanto aeicr j en f(,m.lt,r;a y quincalla, encan encanto.
to. encanto. jos y cintas, pinturas, aeites, agua.-
Gertrudis haba traillo en efecto1 (0 tocador, todo artculo en lin del,
un remedio soberano. ramo chic- .-e dedica e conocido co-
Haba hablado de Franz, de l'ranz ; inemantc t-r. Arce, se e ncuentra a-.
que estaba salvado.. n (lucidos pu cios en la antigua casa.

t
i
f
.'
c

Se vende una i-si-a exeepc lona: mente

icmoda con 'J.AW metros de tu renn.
jbveda de manipostera cuadra y
cochera.
t Faciliddm para el paco. Dirijan!
Ja Bclin Brcthers. lupi na T lun y
Ean Jiirta : v-
f Monedas de oro Californias
' de 50 centavos, 2j centavos 1.1)0 y
fl de venta en la Joyera de F.
KIIKIIAIIN. ran Jos K.
CALIGRAF IA:
VI CLASES POR CORRES PON-

(DENCIA.-La letra artificial de las',
naqu'millas, dura, rgida y n'outo.
' ra. no es 'a de L"d. adquiera l'd. la
;fuya pii'pia per mi M.-tcm.i : en-?
-tcrz v nxtedo Educacin y ar-

'moma H-i movm.H-nio.

I
I

Crase Vd. mismo
con el
Painkiller

rVl ATA DOLOR
(PERRY DAVIS)

V.-. f..11.. 1 i A 1 Cl

diarrea, disenteria y todos los dolores

del estomago. o

L' UNION
DB PARIS
Compaa deseguros contra incendios
feJafaida en Pars plaza k Vandome i

Agente pea! en Pto. lico;
Charles Ver.
Tetuan 47. San Juan
'el. follO 371. P- 0. liox 22:1
CART AG EN A Y J I MENEZ
INGENIEROS.

W 4J

llf Di

INABONA

TINTURE Go

I IIIUl

(CAPITAL $60.000)

A $ 1.00 FRASCO.

VENTAS AL POK, MAYOR.
Oficinas de la INABONA TINTURE Co INC
ALLEN 41. P. O. BOX 297." TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO HOSCOSO. PONCE.
" VENTAS AL DETALL.

En los mismos puntos que
- al por mayor y adems en
todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

fTA IflflflN es 1Bfeisiva, no contiene ni-
LO I H L U I U 11 trato de plata, pnede usarse
diariamente, sin preparacin algnna su accin es PROGRESIVA
quita la caspa y evita la cada del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para rstablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
No hay tintura que no delate quien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque ocultaiiscretame ocultaiiscretame-te
te ocultaiiscretame-te el signo de los aos. -- -f.
Fara la suscripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase la
Oficina Central de la Compaa.
: Las seoras que tengan duda, acerca de la forma de usar la INABO INABONA
NA INABONA puede dirigirse la peinadora seorita Carolina Dieguez (San
Francieco 46 Telefono 9) quien dar instrucciones personalmente.
Invierta su dinero en acciones de esta Gonpaia que es un negocio
de gran porvenir.

San Juan Auto Company L&
GARAGE: ISABEL 2a. No. 2.
X 404. I SAN JUAN. I TELEFONO 47b.

EL GARAGE do mayor

Cabida para 30

CUIDOS A PRECIOS MODICOS

apacidad en toda la isla.

automviles holgadamente.

SURTIDO COMPLETO' DE MATERIALES DE TODAS
CLASES, RENOVADOS SEMANALMENTE.
REPARACIONES. FLETES PARA TODA LA ISLA.

American Ralroad Company of Porto-Rico

Aviso. Cambio de itinerario.
ITINERARIO EN VIGOR DESDE EL 3 DE MAYO DE 19u

SAN JUAN PONCE,

Leahacia abajo
ItEAD DOVVN.

Lea hacia arriba
READ UP.

Pl

I! I i

Proyecto? y Construcciones civiles y
tlectro-niccaivcas Construccin de edificios.

Daily Dailyj Daily! Dist.
Diano Diario Diario en kts.
I
NO. 5 KO. 3 MO. 1
A. M. P. M. A. M.
7.15 7.15 0
7.21 7.22 0 I
7.44f 7.45 8
S.10 8.12 20 1
' 8.43 S.39 33
9.14 Q.ut 47
6.39 9.26 68
9.55 9.39 65
10.39 10.16 T6
10.29 i 9.65 7
10.48 1U.25 I
i i
10.47 i 10 22 86
11.23 10.50 100
11.52 11.13 111
12.25 11.40
i P. M. 123
12.16 12.05
1.20 12.45 142
1.46 1.03 15J
A. M. 2.4S 1.51 17
6S5 3.10 2.12 lS-t
6 3.15 218
, -0 2.35 19S
! 2.66 j 20!
' o .53 23S
I v 16 4.04 243
W-OU 4.2i 255
t.i2 j j5 .S
A. M. i P M. P. M. ;

v.x HWN'CISCO f2. TvltU'tio S5T. P. O. Box. 144

descargando

Muelle,

la Goleta "KATE FEORE" est

de todo surtido de maderas.

Precios especiales durante su descarga.
l EI OSlTOS SAN JUAN, FRENTE AL MUELLE Xe.
Compaa Industrial de Santurce.
Gerente Pedro Bolvar

t r i a ii ii b.) leieione i c i

en e!

P

t'u'u'ra i;e
irofvi k ',
!i(iiii;. i d.

adouirira n uiuv

fea mi ro'Hlrncii
, l'Oli MAL tjui;j
!c virM'tuo que;

l-rev; l'la.o l N A

1L1KA l.N il.-SA rur-ivu ma-

.tiitr;.!. ci -j! tu!.V;i v

tiva v l e.i.L
;lam a i'oMi'H jo f
j:as y am i i; i.. . r

-ra n

Y. VL'.A M. A! 1
t-i'i. an J-n 1'- l-

COCHES Y ARNESES.

pildohas mmumi

Iak pikir.-M aotibacilartM hnn probi 1 mis poderosa meJiriraento p
. curacin je la afeociouea del aparato r7ratorfa.
Las tiron.jit. anto agudas como eruuaa, el asma. laeriFP tuDerculosij
pujmoaar etaen proa lamen la al uso Je esta pildora.
Aaf bao podido comprobarlo ka mis inteligente aculutivai y ka icoumarablat
enfermos que debeo ellas ni restabtocimienta.
be Laiiao oe venta ao aw principis tarmacia r drogiwnas de la isla.

Daily Daily Dailj
E8TAC10NEB. DUno Diaro
no. 2 no. 4 no. 8
Pa. tl-e; P. M. A. M. P. M.
Fan Jnan Ciudad 4.50 0.00
I Pan Juan 4 45 8.55
I Martin Pena 4.25 8.r.
1 Uayamn : 4.02 8.12
i -orado 3.34 7.4
Vega Baja 3.06 7.1
Manat 2.44 6.54 .
liarceloneta 230 6.40
LL recibo Est- Sai. 1.50 6.00 j
Bal Arecibo Ciudad Lleg. 1.55 I
Lleg. Arecibo Ciudad Sal 1.25 6.50
; Bal Arecibo Est. Lleg. 1.44 2.15 I
Camuv 1.16 1.37 I
i QuebradiUas 12.52 :.0! I
! Lleg. lsabeia Sal 12.25 12.35 i
i Ssl Isabela Lleg. 12.01 12.20

Afruadilla Puente
Apilada
Aasco
May age Plav
l'ayagea Ciu !-.'
lormifrueros
"aa (j"rm.-w
1 ..uta
Vauoi)
Ouavanula

tonca

Sat.

11.24
10.59 :
io.i2 ;

1.51 i 10.1

.
'."
7 5 2
7.29
6.50

l!.4i
ll?Jf
10.34 P. M.

10-10
10.10
6..V)
91
8.17
8.07
7.44

! 74MJ

M. A. M. P M

Iv las eoiicridas Kirras de
ru son h os receptores
CANDIA t STL'KIE.

V C- V

-A

tnr a! f-t ':. .-v.-.m'' i.i-vn 'i.v

! KX I V !: A

XT7UeaPiTl. Ccncrrea.H : V- l
JajCernt!oTfr-v. Leucorrea jf V
I 6 tiora It t- ... r t:. .. 9 "Jf -A; l J A
I jIpJIJsiMtbli '-' fU. i 1 -fT- i
I Ca I IC Uftbi.' I" C- t:''r.fy yj,l i
I EMHk I. C -' I
tkllmnit t -M m ,f, 1 v
&S tifmU tKmmr.tr' TfSfViS A l I '
XTwiaRayiif V y-

4

En ias paradas de eefial loa trenes pararn i la tena! de tomw A rtriv paaajwrc
At flag stops trains stop oo signa to receiva nr dicbarge pasciuEen.
l -4En la columna de (ae horas indica parada de wii.U para esa tres
4 n column ahowina time indcate flae stop lar that train
lado oel nombre da la litacin 'indica parada de aeftal para todos toa 1
ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento medico y quiruraico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 41!" p. m. Fortaleza 61

nijjnnnnmnnynrMnii nr nnrnTfi nmn i
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos ?
Ll. Lil UUIIIIL! UNULi.Uin UL I ULIIU IHUU.
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

Tcm-oi Bosom J Kamret
Mavajuci: A. Boolhb.
Guayaros: Fernando Bcir

San Juan: En el cpU aDe Circulares comerciales Invitaciones para entierros.
! -r Ko,

San Jnao, Pierio Ru'

"Mens" p ra banquetes y "lunchs1

TQDA CLASE DE TRABAJOS

!