Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
El C3)iMSIFIWW DE PIllTWICO.

Diario absolutamente mparcaleco de ja opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM 6.783

SAN JUAN PUERTO RICO, VIERXKS i DE 0CTITUU1: DE 1903

OFICINA ALLEN 4,

LO OI I
DIJO PABLO

COMPATRIOTA

Otra vez "Outlook''
publicando paraPto.
Rico, cariosos ser ser-mpnes
mpnes ser-mpnes de verano.
" Politicastros espaoles
que "hubieran puesto en
peligro el bienestar de
la isla si hubieran podido."

"Destruyendo el templo
Dios" en Pto. Rico.

de

Eu la edicin de Octubre
de la revista "Outloolf", apa aparece
rece aparece el siguiente editorial :
For algn tiempo el gober gobernador
nador gobernador Regis H. Post de Pto.
Rico ha deseado resignar su
cargo por razones personales.
Como saben nuestros lectores,
'Binembargo, ha habido una
controversia en la isla entre
cierto grupo de politicians
espaoles y los representantes
del Gobierno 'Americano. En
resumen, esta controversia era
obre la cuestin de si se de deba
ba deba no permitir estos po politicians
liticians politicians el privilegio de gas gastar
tar gastar el dinero cobrado por los
Estados Unidos. Los politi politicians
cians politicians llegaron agriarse tan tanto
to tanto en sus sentimientos, que in in--
- in-- tentaron imponer sus deseos,
paralizando al gobierno. Fi Finalmente,
nalmente, Finalmente, una ley pasada en
el congreso peticin del pre presidente
sidente presidente Taft puso trmino
i este atentado de subversin
en la isla. Mientras esta con controversia
troversia controversia duraba, el goberna goberna-1
1 goberna-1 dor Post no podia concien concien-,
, concien-, cia resignar su cargo. Aho Ahora,
ra, Ahora, sinembargo, ya que la d d-,
, d-, Acuitad ha sido arreglada, Mr.
Post ha presentado su renun renuncia.
cia. renuncia. El sale con felicitaciones
por parte del presidente, por
su record administrativo. Su
franqueza y su valor se han
mezclado con un genuiuo y
efectivo nteres por los intere-
ses de la isla, y por su futuro.
El secretario de Puerto Rico,
' Mr.Wlloughby fu nombrado
' hace algunos das por el Pre Pre-'
' Pre-' sdente Taft, sub director del
censo, una posicin para la
cual l es muy apropsito por
eu temperamento y practica.
' En su lugar de secretario, el
i presidente ha nombrado Mr.
. Cobot Ward como Auditor de
la isla, sino tambin una rea reafirmacin
firmacin reafirmacin por parte del presi presi-'
' presi-' dente de la aprobacin que
'. da al curso seguido por los
oficales americanos v la desa

probacin de la conducta denar su socna

QUE CASA PRONTO

La Srta. Josefina Kor Kor-ber
ber Kor-ber contraer ma matrimoni
trimoni matrimoni con Mr.
ChampeS.Andrews.
Este conoci a Josefina en
Pars y quedo prendado
de ella.

Mr. Andrews tenia fama
tern irredimible.

de sol-

De nuestro corresponsal.
Nueva York, Stbre. 25 Los
amigos del exdiputado la
Asamblea del Estado y abo abogado
gado abogado de Ja Sociedad Mdica
del condado Sr. Champe S.
Andrews, fueron sorprendidos
la semana ltima con la noti noticia
cia noticia de que este recalcitrante
soltern haba cado en los
dulces lazos de Cupido y que
pronto contraera matrimonio
con la simptica seorita puer puertorriquea
torriquea puertorriquea Henrietta Josefina
Korber, hija de un acomodado
hacendado de la pequea An An-tilla
tilla An-tilla que es uno de los princi principales
pales principales sostenedores de la igle iglesia
sia iglesia catlica en aquel pas
cuya religin tambin est afi afiliada
liada afiliada su hija Enriqueta.
El compromiso de la joven
con el Sr. Andrews fu el re resultado
sultado resultado del sitio sin cuartel
de qu fu objeto en Europa
el ao pasado, donde fu en enviado
viado enviado terminar sus estudios.
El abpgado la conoci en
una funcin social en Pars y
apesar de estar clasificado por
sus amigos como soltern irre irredimible
dimible irredimible pronto se encontr
presa en las redes del amor y
sin prdida de tiempo prpu prpu-so
so prpu-so casamiento la agraciada

joven. "ElTJf acept pro'J1,7a

jm" no acoji con agrado el
compromiso primera vista;
ms luego, cuando trat al Sr.

Andrews, se reconcili con la
idea de perder su hija.
El otro da por la tarde pe penetr
netr penetr el Sr. Andrews precipita
damente en la oficina de licen licencias
cias licencias matrimoniales, en el mo momento
mento momento en q. la estaban cerran cerran-do,y
do,y cerran-do,y con mucha premura pidi
que se le extendiera licencia
prra casarse con la seorita
Korber y enseguida se march
con la misma prisa conque ha haba
ba haba llegado. Esto provoc al alguna
guna alguna curiosidad y pronto cir circul
cul circul la noticia de que "Cham "Champe"
pe" "Champe" quien parece goza de po popularidad
pularidad popularidad entre crculos pol polticos,
ticos, polticos, y de ort, iba aband

neos politicians puertorrique

: os quienes por ventajas de
partido hubieran puesto en
ieligro el bienestar de la isla,
fs hubieran podido hacerlo.
El sucesor de Mr. Post ser
Mr. (Jeorge R. Colton es no
Klo un hombre que posee el
espaol, y que tiene conoci conocimiento
miento conocimiento de los pueblos latinos,
sino que tiene tambin parti particular
cular particular experiencia en la admi administracin
nistracin administracin de dependencias.

El ha tenido experiencia mil i-

Algunos rciiorlcrs acudieron

la residencia del nevio en
busca de nuevas sobre tan im importante
portante importante particular de su vida,
poro fueron recibidos ior su
hermano y un cralo japons
con sonrisas y silencio. Mas
tarde cuando lleg su casa
hizo alguna luz en el "miste "misterio"
rio" "misterio" que estaba excitando
sus ntimos.
El seor Andrews naci eu
Ya zoo, del Estado de Missis Missis-sippi,
sippi, Missis-sippi, en el ao de 1875. En

LA

AVIACION

C

Un hijo de aquella re re-publica
publica re-publica inventa un
aeroplano.
El seor Esteban Rodr Rodrguez
guez Rodrguez explica al presiden presidente
te presidente Gmez e! proyecto d
la obra.

UNA

I

DISTRAIDA

El avin es un biplano de 442
kilos de eso con un motor
de gasolina de 60 H.P.
Ha celebrado una entrevista con
el seor Presidente de la Repblica
el seor Esteban Rodrguez Gar Garca,
ca, Garca, inventor del areroplano cubano.
El motivo de la visita fu expli explicarle
carle explicarle al general Gmez el proyecto
del mismo presentado al Gobierno y
q. se halla en la actualidad pendiente
de estudio del Secretario de Obras
Publicas y de los ingenieros jefes de
dicho ramo, y del Servicio de Earos.
El aeroplano de Rodrguez Gar

ca es del mismo tipo de los que has
ta ahora han dado los mejores resul resultados.
tados. resultados. El avin es un biplano de elegan elegante
te elegante forma con una dimensin de 12
metros de largo por 11.12 de ancho.
Montado sobre dos ruedas articulas
y provistas de muelles y neumticos
que hacen menos ruda la cada, y son
adems dirigibles en todos sentidos,
con el objeto que si en el descenso el
aire lo impele do lado se dirijan las
ruedas en esc mismo sentido y as evi
tar averas.
El cuerpo principal lo forman tros
planos dos de ellos paralelos entre
s distancia de tres metros; de una
dimensin de 9 por 2.12 y encorva encorvados
dos encorvados ligeramente hacia abajo. Detras
de estos y la misma altura que el
superior delantero se encuentra el o o-tro
tro o-tro plano de 9 por 2.12 que es un con
cavo en el centro y en los extremos
cnvexos.
Delante del timn de profundidad

estabilizador delantero formado

por dos tringulos sceles de 2 ni nitros
tros nitros de altura por 1.12 de base prele

Hr unidos en su eje por un pa

no de 2 por 1.12.
En el ultimo termino, el timn de
ruta que es una verdadera maravi maravilla,
lla, maravilla, pues tiene una disposicin espe

cial con la cual cree el inventor po poder
der poder alcanzar mucha ms altura (pie
la que hasta hoy se alcanza, verifi verificar
car verificar la ascencin ms rpida, ms se segura
gura segura y con un ngulo de ataque mu mucho
cho mucho mayor. Este timn est formado
por dos planos, uno vertical en for forma
ma forma de trapezoide y de 12- por 1.50
porU ypor. 25 y cortado en su pun punto
to punto medio por otro plano en forma de
flecha con un movimiento de derecha
izquierda y la conversa y otro de
traslacin de delante atrs.
L afuerza motriz la efecta un mo
tor de gasolina de oO h. p. de la mar marca
ca marca Antoinette, de ocho cilindros dis dispuesto
puesto dispuesto en dos series de cuatro cada
uno que trasmite el movimiento
tres hlices.
El peso total ser dispuesto en la
forma siguiente:
Kilos.
Motor KM)
Armazn 27!
Ima 2:1
Accesores -11 1
Total 4 12
El Ilon. Sr. Presidente expres a!
seor Rodrguez, que ta n pronto la
Secretara de Obras Publicas iiprue
be el provecto, solicitar del 'ongre

so el crdito necesario para su con-

Fue al mercado en bus busca
ca busca de objetos de
quincalla.
Y acercndose a un pues puesto
to puesto de lencera empez
tratar con Felipe.

Pero en un momento de distrac distraccin,
cin, distraccin, la dama, sin darse
cnenta se ocult en el cor cor-pio
pio cor-pio uira pieza de encajes.
De nuetro corresponsal.
Pouce Stbre. i? 7. Ayer por
la maana sucedi un caso
muy curioso fcn la Plaza del
Mercado. Felipe Pagan tiene
un puesto de iquincalla en
dicho sitio, y ?c le present
en momentos1 en que tatenda
otras persnas una seora
muy guapa y de porte ele elegante
gante elegante y distinguido, la cual
parece que Je haca falta
una pieza d encajes, para
arreglar elegantemente un
traje como el que llevaba
puesto, y vio que el amigo
Felipe tena varias piezas de
encage en sil-quincalla de las
que ellas necesitaba, y sin pre preguntarle
guntarle preguntarle por su precio cogi
una pieza.de .Moho encage en
un momento de descuido, y si sigui
gui sigui lo ms campechana por
toda la plaza,' ju ro un moreno
que la estaba observando le
llam la atencin al amigo
Pagan, el trabajo que dicha
dama haba hecho y ensegui enseguida
da enseguida se fu detrs de ella y "la
alcanz haciendo otra compra
en otro puesto y le quit di dicha
cha dicha pieza de encage, ella se
qued muy abochornada.
-Ha regresado de San Juan
donde fu juntos particu particulares
lares particulares nuestro 'amigo y compa compatriota
triota compatriota D. Amrico Marn, em empleado
pleado empleado del Municipio de esta
ciudad.
101 Sr. Tost representante

del magnfico

LAS MADRES
debieran saber. Con la mayor
parte de las iflas, sus tribulacio tribulaciones
nes tribulaciones proceden de la falta de nutri nutricin,
cin, nutricin, tanto en calidad como en
cantidad. Hoy dia se denomina
esta condicin por el trmino de
Anemia ; pero las palabras no al alteran
teran alteran los hechos. Existen miles
de nias en esta condicin; al algunas
gunas algunas do ellas estn en la edad
de los misteriosos cambios que
conducen al completo desarrollo
y necesitan especial cuidado.
Muchas sucumben en este pe perodo
rodo perodo tan crtico y la historia
de tales prdidas es la ms tris triste
te triste en el curso do la vida. Un
tratamiento conveniente podra
haber salvado la mayor parto
de estos tesoros de sus padres, si
las madres hubieran sabido de la
PREPARACION de WAMPOLE
y la hubieran administrado eus
hijas, con el resultado do quo ha habran
bran habran llegado ser mujeres fuer fuertes
tes fuertes y sanas. Es tan sabrosa como
la miel y contiene todos los prin principios
cipios principios nutritivos y curativos del
Aceito do Hgado de Bacalao
Puro, quo extraemos de los hga hgados
dos hgados frseos del bacalao, combi combinados
nados combinados con Jarabo de llipofosfitos
Compuesto, Extractos do Malta
y Cerezo Silvestre. Para lograr
el desarrollo de nios plidos,
raquticos y demacrados, y espe especialmente
cialmente especialmente aquellos que padecen
Anemia, Escrfula, Raquitismo
Enfermedades do los Huesos y
la Sangre, no tieno igual, pues
bus propiedades tnicas son ex excelentes.
celentes. excelentes. "El Sr. Dn. M. Sn Snchez
chez Snchez llodrigucz, Director de la
Casa Amiga de la Obrera do M Mxico,
xico, Mxico, dice: La Preparacin de
Wampole me ha dado los mejores
resultados en los nios quienes
la apliqu, apesar de lo avanzado
de su enfermedad estn ya perfec perfectamente
tamente perfectamente curados, habiendo desa desaparecido
parecido desaparecido las escrfulas quo la
terrible anemia les produjera y
eu estado general es do lo ms
satisfactorio." ,Er. las Boticas.
Mas novedades.

El gabinete de la ms delicada dama
no puede quedar bien arreglado si-
i ,.:,.:t., ."i v..

vedades riguras do busto de todos
tamaos y de los ms caprichosos
modelos, lamparas lindsimas, alfoin
bras, cortinas orientales .etoanuus de
flores de todos los puises, relojes, jo joyeros,
yeros, joyeros, ramas pura el ms retinado

capricho, espejos y cuadros e ulti-
luo modelo enrlleos, secreteres 1

muy linos y artsticos! todo oiijeio

La Carga es Excesiva

Los extraordinarios esfuerzos que
tienen que emplearse en la lucha por la

existencia afectan los rones y causan
nueve dcimas partes de los achaques y

sufrimientos de la humanidad.
La gente ocupada, aquellos que tra trabajan
bajan trabajan mucho y descansan poco, que
piensan mucho y duermen poco, 6on
los que atarean mas los rones.
Atarear demasiado los rones es
congestionarlos y tupirlos ; perturbarlo!
impedirles en su gran obra de filtrar
la sangre.
' Le gente ocupada, tanto hombres
como mujeres, suelen abandonarse y no
te aperciben de que sus rones estn
enfermos. Apesar de achaques y dolores
y desrdenes urinarios, continan en sus
excesivas tareas hasta que los rones
tienen que rendirse.
Toda vacilacin aplazamiento para
los que sufren de los rones es de malas

consecuencias. Deben, 6 proceder i curarse los rones seguir en decadencia
hasta la fatal Diabetis el Mal de Bright. Los primeros sntomas si se descuidan
se irn haciendo cada dia mas graves.
Las Pildoras de Foster para los rones le curarn Vd. Este gran especifico
ha devuelto la salud de un modo completo y permanente miles de pacientes',
como lo comprueban sus declaraciones.
Obsrvense los sntomas de las enfermedades de los rones. Reconzcase en 1
dolor de espalda, lomos cintura, una se3al de peligro. Examnese la orina. Ay Aydese
dese Aydese los rones desempear sus funciones. Curadlos cuando estn enfermos.
Otros sntomas manifiestos de que tos rionqs estn enfermos son : dolores reumticos y neurl neurlgicos
gicos neurlgicos en los msculos ; los sntomas de la orina, unos bien patentes y otros investigables mediante
simples experimentos, recrecimiento de las ojeras, hinchazn, palidez color encerado, falta de
energa, visin de olas puntos, etc.
Al sentir cualquiera de estos sntomas no debe Vd. aplazar, lin recurrir en et acto i las Pildoras
Ar Foster para los rones.

BTF.f

"TMCOR PROMINENTE'

ti Honorable
Estados Unidos por i
i blecimiento de "i-aves

, uso de
! Forte r

Ammmnltiasm

1

I

Rider, Miembro del Congreso de los
,o 14 de New York, relata su res ta -a.us
de mal de los rones mediante el

fl Cfidoras de Fo.ter: "Fu medicamento, las Pildora de
debe ser aclamado como la salvacin de todo el que pa

dezca de los riones de la vejipa. Yo soy uno de los quo ten tengo
go tengo que felicitarme do haber usado las Pildoras de Foster.

El alivio lo sent al siguiente da de adoptar el tratamiento J
y hoy me encuentro ya curado. Las irregularidades urinarias,
ii i..-. i i i, .,v

coiores y ananmienio, nan aesaparcciuo ao uu loao y ei restable

cimiento es completo

que con tanto acierto

exhibiendo sus magnficas pe

lculas en el fealro,

artstico iiropio tiara cabitiete. co

. i r p . 1 1

cuieniaiograio niedor o sala de dcgaiit! vivienda,

est se enmetra en la tienda de moda de

lia ciudad. En modelos de: soinbro-

ninr-hol ros no ,,;t' '"l't"ieia y en perfu-

Obsequio al inmenso pblico H. Inu,.v:l cotantemente en todos
que all asiste con dos pre 111 IOP os correos.
uno de dos dolais que se lo.
saciun muchacho del galli-j HOTK. Se vende un bote 1 1-nero.
nero. 1-nero. y el otro se lo sac uirgcro;i 0 -einos- propio para
italiano que estalla en luneta Jias(,,. Informar A. Espada,
y era de tres clollars. t Fortaleza 7i. 10 v a

!
I

LAS PILDORAS DE FOSTER
PARA LOS RIONES

e venta en la boticas. Se enviara mueatra rratla, franco porto, i
quien la solicite. Foster-McCIellan Co., Brlalo, N. Y., E. U. a A.

'MMETJTO GEbriH

i'sttiK
"oaai
-CEGO
.'lo cas

sVIu IOMi i

fr.ftflta)r. ),

Ttrc'iro), ti

ral.llTD

flvaw susms

promete q indar lucidsimo
pronuncindose discursos por

los seores .M. IV-ic. Aviles,
hn. A eos ta (uinloro. Ledo.
F. Santoiii, Dr. M. .Martnez
a o

uoseiio v ilon. i oiniMonaCoi

de Instruccin. La banda es
colar amenizar el a lo v sv

repartirn diplomas Ls de!
8o. prado.
I'ara el prximo deminfro'
preparan varios jvenes una
jarana en los salones del Casi I

no espaol, que promete me-

truccin, as como los pistos pieori dar muy animada v ci;;u ci;;u-ginen
ginen ci;;u-ginen lo viajes que tiene que n :d- rrld-i

MX TAN EFICAZ Y TAN FACIL de tomar como las

LIAS

n

zar al extranjero.'

Ha regresado re su viaje
Cuba y Estado Unidos el
seor ilon Sebastin Ilorrt.
Para sbado y domiiiL'o

litar y civil eu las Filipinas y j'Chattanooga curso sus cstu-

cxperiencia civil en Santo Do-;,UUft- fyua cm.Kv.u d
mingo. Sus cargos le han he- eJ'ercer E" rarrera de alogada
choVonocedor de la parte fi- La seorita Korler d.-scien-nanciera
del gobierno, y est i de de una antigua familia ale ale-esiiecialmente
esiiecialmente ale-esiiecialmente adiestrado enmana y a en Tuerto Ilico
la c uestin tarifa. Puerto-R- hacc dicz y I,ueve af,os' doudc
co ha sido bien servido porvve COQ su familia radicada
bnmhres cuvo esnerial intfn en cl roblado de Santurce.

i.nhisido el de vcnlnfar fi: Su padre se distingui en lawx).

forrifnrlo inn il hi..nncinr Aa guerra franco prusiana y en l n IirigiUc de 20,000 yarda

fus habitantes
de los ideales

T'.l inifhlii de los

HiUmi ri. i, ,, aos emigr ti Sr. Korler

rar de los nuevos elegidos laI'ais de sus ''U0 ''U0-continuacin
continuacin ''U0-continuacin de la oltcaj
que hasta la fecha ha sido jus- i si

tiCcada por s-us resultados. LU C lUCMdll IOS

de pas, lo que da un costo de S I ,C7-
mensuales. VA precio de un elolnj Ze

prx lin es de f l.0,000; por congenien
te el costo de su cntreU-nimienio -s

de unos 73,000 pesos. Aadiendo e anuncia el Cinc A recibo (L

costo del pas SlO.soo, t.or petrleo1 funciones cu este teatro con
y aeritr; S7.0O. por el personal ;nucvas y variadas pelev.hs
lioruo: $t i.OOO, por los gastos de miic i vi i- ,i r a i
llajc; Sr,000. pTr la direccin, v 7,l "V ,,a la 'le ?ct"bp! :(
.-,00, por imprr vistos, tenemos un lo- abr,ra do nuevo csta Corte d
tal de $ixt,30. Distrito ior halier terminad
El doctor Eckner funda sus calcu-! el periodo de vacaciones. L '. '.-los
los '.-los en un promedio de 120 viajad. jIHvlos IM3r j.,r.vlo se celebra
ano, cada uno de doce horas. El nr- i j v i
ci de cada viaje viene siendo de Si. rl1 (1 ",C d.e vienibre.

.-. wia unuumu y reja

cu-, raudo el edilicio

pora el DOLOR de CABEZA.
UNA SO! A OBLEA alivia al momento el mas fuerte dolon
de cabeza.
No contiene A::rhci ;. otras drogas peligrosas. Insiste
siempre en que le den la de "Stearns" que es la unic
legitima.

FREDERICK STEARNS CIA.
DETROIT, M1CH., E.U.A

ocupa :i

.i

v la r ronitcn reconoc miento de su valor fu l'!fas .p--l conducir do veinticinco las Cortes de Distrito y mu:.
democrticrw 'Otidecorado wn la "Cruz deialmnu V&1.; ro i'-jcipal y Cuartel de l'olkia.
uemof raucos. va unos veinte por termino medio
, i'.a-,t i-. Acero Hace irnos trcinta' i

o iauin i ni-.; -. :, k-io uc caoa uno sera de -yj, (M. i .. i i

los maitES ubi esiomsgo.

Al IliaiH ra ritlPt Lm ffimnai-. u.'r, .m.

acala k; formarse en Ali maina co-!

viajss areos-

ti viaje d dore horas costar
por te ra i no ardid $75.

De la cuna aja tumba.
Anoche la Tina fallcri la
pcipiefianifia Candelaria, hija
1c los estimables toposos
surio-Casanova. quienes

. i'"- lis m- iiiui9 ruin j-, w- T ra niimcr" -l' a
iviamos el eentido fesarne L- ZcppeMn. nece-ita una rrovtkm J,u.a tenida Jeffersou y de;la fc,4e
e nuestra sinoera condolencia. I mccjual de 40,000 y&rdu cubica' la libliotec. escolar acto, que; cada da ra.

bra 75 x,r un viaje de doce horas
puvU contar con un butn marzrn!

do utilidad.

Gacetilla de Arecbo.

D nuestro correapowal espcrial.
Septiembre 24.Mafiana s-

j hado las cuatro de la tarde! ala y '. t

se celebrar en esta ciudad el! C,jnc

II doctor LtktVT, inpmkw al-

I i- -s

man. caicuia oiie n cii.i-i 'iinen.iri,,. j . i su inirjoi.u

k. mis k- 29,00.) yarda culicas "'"v.??-?. ? K num.r.. r

Rcalmrnt? rei.!ta una pacacc.i
iiver.i i .1 ';i'i de Hurlada o ;

con tanto c-'.'m r.re;nt3n en la i
; la los Sre-. N. Ij.viri y Orr.pa.. Orr.pa..-Sc
Sc Orr.pa..-Sc vend- :: t-rU,- m cstfcLin;e::
j tos y :l '. :. :ir:-3 para levoivr-r
la salud !- adocen del cto cto-mapoori
mapoori cto-mapoori i:.:.r.iv:.:.-a-. Xingjn ct:o
producto ;ir j-'.ile L.icer a ra.L

mnima c:: as ajua de li jr

montos de cur.i

r-m fu conjpruf!.:n

f i licin curativa.

- introducida

v

RICA Y PURA SANGRE.
Es el primordial factor de la salud del cuerpo y de la mente.
PORQUE NO LA POSEE UD?
Hombres, mujeres y nios plidos y d'bilts que estn
a'iitidos. atacados de desrdenes nerviosos, perdida de la memoria,
ti- .liidad muscular, sangre pobre, dl-res en la ep:dda y Cabeza,
;'.i:ao decado y cansado, constipacin, f.dti 'ie ta r.;a, insomnio
' :,a;tencta dc!y.n buscar ino;ei:aUcii:ntc a!v:o cura para
-.to eafiros-jS sntomas.
Un Remedio Verdadero y lifectivo.
Las Pildoras del Dr. Ford v: 1 resultado de un profundo
y '.-tenido estudio cienlifico y vu maravillosas para curar los
1 1 :C!onidos males. Ks un n-nied.o eficaz que ha probado Mss
t-'-rcos y propiedades curativas en nc:sLo casos donde otros
i i Ml'.ad'j. I.a.4 Pildoras del !r F'.r i curan et abatimiento,
mran la alud y el vigor, '.rnuiizan el sistema aervioo.
s .i t !e para tomar y u-j prol-ia efectos desazradablcr

I vcuta c UjfUy Li f ir:.a ia-i dla Ula. II

o.

1 I IX

ad por el Dr. Fort M. d h.e ( o. Zi West 45 th St XeTYqfic

f



-
'uJE-

4

'TA lf'Frrr.rrKlfnl f V T1TTTP rW OCTUBRE TP f Qf

taotendihe PostOfice San Juan P. R
: ta teoond class matter July 1900.

La Correspondencia de Pto.Kico
rRECIO DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA

Por medio de los Agentes un nm $ 0-02
"Directa: Un trimestre oro $2-25
Unsemestre $ 4-50
Un ao por adelantado$S-00
En el exterior. Unao oro $8-00

"POLITICASTROS ESPAOLES"

De nuevo el peirdico del muy re reverendo
verendo reverendo y cristiansimo Lyman Abott,
llama politieiam los puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos que defienden los derechos de su
pata Esta vez, en un artculo de
"Outlook", les llama politicastros es espaoles,
paoles, espaoles, como si esta ltima condicin
fuera desdoro, Tal menosprecio ce
arroja sobre nuestros compatriotas no
solo para hacerles blanco de apasiona apasionadas
das apasionadas venganzas, sino para que los ver verdaderos
daderos verdaderos intrusos, los enemigos de las
libertades de este pas, puedan despo despojarle
jarle despojarle de sus derechos, echando descr descrdito
dito descrdito sobre nuestros hermanos para
petuar el rgimen que su negocio con conviene.
viene. conviene. Las idea?, bien conocidis por cier cierto,
to, cierto, de algunos empleados del gobier gobierno,
no, gobierno, son las mismas que, sin duda por
su informe, ha formado da nuestros
hermanos el presidente; y las ideas de
aquellos y de ste son las que hace
publicas como suyas el peridico
"Outlook", rgano en estos ltimos
tiempos, lo que parece, de los enco enconados
nados enconados y agresivos difamadores de
nuestro pas
Estamos frente una situacin defi-

iTu clara y evidente se maes

tra, que sera ceguedad no compren comprenderla.
derla. comprenderla. Nos presentan en toda regla
la batalla. Rumores han circulado
de reformas en la ley vigente en el
prximo periodo legislativo del con congreso.
greso. congreso. Es necesario hacer ruido, pa para
ra para desviar la buena intencin de los
legisladores; es necesario presentar
los nativos como un andrajo, para que
no se escuchen sus clamores y el siste sistema
ma sistema contine.
En los sucesos de Marzo concurrie

ron dos factores: de un lado, emplea empleados
dos empleados norteamericanos, y de otro, la c cmara
mara cmara de delegados. Forman esta,
puertorriqueos que en libre sufragio
eligi nuestro pueblo. Ellos son su
pura y genuina representacin como
el presidente Taft puede tener para
conderarre jefe del ejecutivo del go gobierno
bierno gobierno Norte America.
Ante el concepto de los hombrr s
justos, entre empleados que defienden
su posicin en el gobierno y puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos que defienden los intereses de
su patria, Ja eleccin no es dudosa.
Pero la realidad no est probando
que ante la consideracin del gobierno
de Mr. Taft, lo segundo es lo primero,
desoyendo el clamor puertorriqueo y
tomando como cdigo de justicia la
ira de sus representantes en la isla,
desencadenadas sobre cabezas puerto puertorriqueas
rriqueas puertorriqueas Conviene estudiar todo esto severa severamente.
mente. severamente. Sera tetupendo que entre
representantes legtimos de Puerto Ri Rico
co Rico y empleados enviados gozar luj lujlas
las lujlas posiciones en la isla, se pusiera e'
gobierno sin causa aparente, del lado
c e loi segundos. Para que ello pue pueda
da pueda ser, se necesita toda rosta que les
legitimo representantes de la isla,
sean niala gente. De turba brutal y
desordenada quien hace caso? De

gente indigna, investida falsamente
con representacin que ha robado al
pue Ido quien uo abomina, hacindola
objeto de df sirecio? De politicastros
efjxu'iok-i. fundicin esta ltima qu"b
parece s-r cousiderada como un des desdoro
doro desdoro 'uin se ocupa, como no sea pa para
ra para castigarles, envulveeles en infamia,
intentando desplazarles ron el punta puntapi
pi puntapi de los grandes estadistas? Era

necesario, pues, ei oesnonor Je la ea

si siempre aquellos quienes comba'
ten esas manifestaciones, dudan de
ellas. Dicen muchos que tales ex ex-presiones
presiones ex-presiones de voluntad son podidas
por la influencia de caTtas particulares
y arrancadas la complacencia de la
amistad privada
Por si tal procedimiento no inspi inspirara
rara inspirara f, nuestro pueblo debiera cum
pliendo deberes de solidaridad y justi justicia,
cia, justicia, desmentir rotundamente las inju injurias
rias injurias que sobre la cmara de delegados
se estn arrojando para inutilizarla,
por medio ms efectivos.
"La Correspondeicia", entienda
que cada ayuntamiento de la isla de debe
be debe reunirse en el ms breve v p'azo
posible y declarar que la cmara de
delegados es su propia, legitima y legal
representacin; que est obrando de
acuerdo con sus necesidades y deseos;
y que protesta severamente de las iw

j urias contra ella formuladas por los

enemigos de los in'ereses de Puerto
Rico. La suma de comunidades, es
el pueblo en masa. Si ellas hacen su suya,
ya, suya, como lo es conciencia, la causa
dess representantes, veriise enton entonces
ces entonces si ellas eran consideradas como
politisastros espaoles.
Hay, adems asocia iones y partidos
pol icos con representacin delegada
en cada comunidad. En tdas debie debieran
ran debieran reunirse esis asociaciones en po populares
pulares populares mas meetings y acordar la so solidaridad
lidaridad solidaridad con sus compatriota La La-isla
isla La-isla tiene cmaras de comercio y pare parece
ce parece que existe tambin un Board of
Trade El ms simple deber de esas
corporaciones es defender las institu instituciones
ciones instituciones puertorriqueas si es que vi viviendo
viendo viviendo fuera de este pais no se consi consideran
deran consideran ellas; debiendo tener por segu seguro
ro seguro que este asunto no envuelve no
cuestin poltica, sino una cuestin de
decoro para sus compatriotas, que no
puede ser por ellas desodas sin rom romper
per romper los lazos que sus compatriotas
les unen.
Esos acuerdos, por duplicado, en entendemos
tendemos entendemos prudente que fueran remiti remitidos
dos remitidos la comisin de islas del congrego
y nuestro representante en Was Washington;
hington; Washington; y verismos ver entonces si
al pais en masa, en casi unanimidad
por lo menos, se le hace juguete de
aventureros y objeto de difamacin.
Q teda un resurg todava. El go gobernador
bernador gobernador Post habiendo vivido al algunos
gunos algunos aos en la isla, tiene motivo!

ara saber si la cmara de delegados

rriquefa. Si el gobernador Fost hu hubiera
biera hubiera preguntado estep-sun ao
hace lo que hoy le pregunta, el gober
nador Post hubiera realiado aquel
ademn y pronunciado aquella j ala ala-bra,
bra, ala-bra, probando amistad y vuioroso es

fuerzo por el putblo puertorriqueo.

Asi pues, si Ja iniciativa es del gober gobernador,
nador, gobernador, es una gran lstima que no le
hubiera ocurrido antes del conflicto de
marzo.
Fu ella debida instrucciones del
gobierno de Washington? Pudiera
ser. Muchas voces levantronse en
el senado afirmar la necesidad de re reformas
formas reformas en el rgimen impuesto nues nuestro
tro nuestro pas. Un gran clamor de la pren prensa
sa prensa y del pueblo de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, ha denunciado como crtica in

justa nuestra situacin. La necesidad
de una investigacin r atece lgica,

puestas las cosas en ese camino. 1 e-

ro no parece muy claro que el gobier gobierno
no gobierno de Washington comisione al gober
nador para averiguar cosas que aquel
gobierno debe co: siderar razonable
mente," que ya so a muy conocidas del
gobernador Post, Gobernar la isla
un numero de aos ignorar lo que
ella desea es una prueba de incom
petencia que est muy lejos de 1
clara inteligencia, expansivo carcter
y laboriosa actividad, del gobernador
Post A nuestro juicio, este sabe del
pas todo lo que los puertorriqueos
pudieran contestar al cuestionario.
Pensar que el gobierno de Wsshing
ton indique Mr Post que averige
lo que los puertorriqueos quieren, no
pirece muy probable, porque aquel
gobierno debe estar convencido de
que el gobermdor Post conoce lo bas
tante al pais para saber cuales son sus
aspiraciones. A nuestro juicio el cues
tionario no viene de tan- alto. Habla
mos en hiptesis y tratando de suplir
la reserva que el gobernador Post ha
tenido acerca del origen de su proyec proyecto.
to. proyecto. Hasta no hace mucho, los asuntos
de Puerto Rico dependan de varios
departamentos del gobierno de Was
hington. Algunos asuntos iban la
secretara de Estado; otros la del

estin que se quiere tener en equili equilibrio,
brio, equilibrio, an despecho de que fila mis misma
ma misma por su propio peso, se hunde. En
cualquier conflicto que en la poltica
norteamericana surja en lo que se
refiere Puerto-Rico quin podra
acusar al gobierno de haber sido de demasiado
masiado demasiado liberal con los puertorrique puertorriqueos?
os? puertorriqueos? Ah est la ley Forakcr para
probar las previsiones del gobierno.
Y en cualquier conflicto que pudie pudiera
ra pudiera ocurrir con la opinin pblica por
las injusticias realizadas con nuestro

pas, quin podra acusar al gobier gobierno
no gobierno de Washington de eontumz y
temerario? No; ah est vigente una
ley temporal y ah estn los asuntos
de Puerto-Rico confiados la secre secretara
tara secretara de Guerra ; la isla no ha salido
todava del campamento; los hom hombres
bres hombres de gobierno no han legislado
todava en Puerto Rico con arreglo
los altos principios de los fundado fundadores
res fundadores de la patria Y ah se tiene el equi
librio. Si se hizo bien con Puerto Puerto-Rico,
Rico, Puerto-Rico, el gobierno se considera pre previsor;
visor; previsor; si se hizo mal, se considerara

como actuando todava en la zona
de influencia de la guerra hispano
americana, sin haber organizado de de-debidamente
debidamente de-debidamente an Puerto Rico. He
aqu para algunos, por que la lgica
de lo que carece de lgica, deba lle llevar
var llevar necesariamente los asuntos de
Puerto Rico, la secretara de Gue Guerra.
rra. Guerra. Pero ya sea en un concepto ya sea
en otro; ya sea para que amenazas
de un gobierno militar hagan denso
el ambiente puertorriqueo, si esto
fuera posible; ya sea para tener en
todo caso una salida ante la opinin
del pueblo de los Estados Unidos,
es una verdad que la secretara de
guerra es ahora la encargada de re recibir
cibir recibir los poderes que ilegalmente le
ha transferido el presidente; pode poderes
res poderes que legalmente recibi este del
congreso; porque quien nicamente
tiene derecho, segn el tratado de
Pars, tener eso poderes, es dicho
congreso.
As pues, si la iniciativa del cues

tionario no es del gobernador ni del

Tesoro; otros la de Guerra Inte

rior. Se dijo que era necesario esta presidente, no puede ser de otra en en-blecer
blecer en-blecer una oficina en donde tales aBun tidad que de la secretara de Guerra,
tos se atendieran; una especie de mi Sera un caso muy curioso. El depar
nisterio de ultramar; organismo admi j tamento de la guerra de un gobierno,
rablemente acreditado en la isla. Ul preguntando un pueblo que vive

tintamente el congreso, .peticin del en paz dentro de un rgimen que se
nrMiHnnte- Ifi autoriz, elpcir un de i ha llnmsirlr rm'l rio mm iiuuinrn finio

de Puerto Rico es, no, cenro de po- j pattement, R cual referir todos lcsj re que le modifiquen ese rgimen!
lihcastros espaoles. uex, una com- asuntos de puert, icl y ;ou hizo Es decir, foi-mnbn a la nrominta la

entidad del gobierno que, dentro de
las leyes de los Estados Unidos y de

del poder abominable de los hacen
dados del Sur v elevados la diomi.

dad de ciudadanos con la enmienda

dcimo sexta de la constitucin fede federal.
ral. federal. Esas brillantes ejecutorias cons constituyen
tituyen constituyen fundamentos sobrados para
creer que el pueblo americano, indi individual
vidual individual y colectivamente, coadyu coadyuvar
var coadyuvar con la Sociedad Anitiesclavista
de Londres al exterminio de la escla esclavitud
vitud esclavitud en el Africa portuguesa.
Pues no porque Estados Un -dos
persista en enviar "t" la in inglesa
glesa inglesa Puerto Rico y las Filipinas,
debemos dar por sentado que ha re renegado
negado renegado de los gloriosos principios
fundamentales de su grandeza.
A. Velez Alvarado.
New York, Sept. 25. 1909.
Ahora resulta eme segn

el "rgano" de los de "Puerto
Arturo" hay un "grupo de lea-

ders" oue no son rebeldes.

Bien es cierto qu la rebelda

en este caso es segn el cristal

con que se mira. Los de la

isla, aquellos que el "directo "directorio"
rio" "directorio" no tuvo nunca en nada,
y son la mayora, juzgan re rebeldes
beldes rebeldes los que en San Juan
quieren imponer su "monr "monrquico"
quico" "monrquico" criterio toda la colec colectividad.
tividad. colectividad. Y son la mayora
aquellos. Y los de San Juan,
tratan de presentar como re rebeldes
beldes rebeldes los que sostienen el
prestigio de la jefatura -del
partido y no quieren conside considerar
rar considerar esta corno una figura de decorativa
corativa decorativa quien cargar la cul culpa
pa culpa de la prdida de elecciones

y dems fracasos que fue

lleuada la colectividad por
sus desdichados "directores".

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
y el mas discreto.

V Exigir la firma :

V

sobre el rtulo.

CURACION RAPIDA y RADICAL

ee los flujos antiguos 6 recientes

Cada cpsula
llera el nombre Desconfiar de las Falsificaciones.
EH TBOAS US FABKACIAS

Cada cpnula

lleva el nombre

pin de la cmara debe visitar al

bernador Pcst y sugerirle q3
un deber de conciencia declare

n cierto qua los representantes del
pueblo de "f uerto Rico son politicas politicastros
tros politicastros espaoles. Nadie pondr ni un
momento en duda que el dictmen del
gobernador Pst contundir en su m msera
sera msera mala .accin los agresores de
nuestros hermanos.
t ensamos que no es tiempo de en encogerse
cogerse encogerse de hombros. Ni el pas qun qun-rr
rr qun-rr seguramente abandonar i sus hi hijos
jos hijos eu la acisga lucha, ni los delegados
descuidaran defenderse de la difama difamacin
cin difamacin de que se les hace vctimas.
Cuando la adversidad pasa por un
pueblo, debe llamar su lado la vir virtud
tud virtud de la entereza. Una causa colec colectiva
tiva colectiva es la puertorriquea. Cese el
afn, el empeo, de arriesgarse en
luchas fratricidas. La madre isla

pide a sus tinos solidaridad en sos

Muri hoy.
T a tierra nia Helen Floies .A cos costa
ta costa hija de lo estimables esposos Mcn Mcn-serrate
serrate Mcn-serrate Flores y F. AcoHa falleci
esta. luaarj en esta ciudad vctima
de rpida dolencia. ; or la tarde se
efectuar el entierro enviamos nues

tro psame sus desconsolados ra ra-dres
dres ra-dres por la irreparable prdida que
sufren.

JARABE FUGADO

de VIAL

combate los microbios grme grmenes
nes grmenes de las enfermedades del pe

cho, es de eficacia segura en las
- Tms, fisfritios, Catarros, Bron

quitis, Srpp, Ronitura, Infiutnia.

En todas las Farmacias.

n las I
Broa- I
inzii. I

wmm feji m
IIIERROLERAS
Este ferruginoso es el nico que

encierra en su composicin los ele elementos
mentos elementos de los huesos y de la sangre ;
es sumamente eficaz contra UAnemia,
el Empobrecimiento de la Sangre,
los Colores plidos. Flujos blancos

Irregularidad de la menstrua menstruacin.
cin. menstruacin. Se soporta siempre bien, por
lo que se receta con frecuencia las
doncellas, recien casadas y nios

delicados.

En PARIS, 8, ru Wvjenna,
y en todas las Farmacias.

8o' el nresidente? Fues desisn la secre

comotarade Guerra.

a muenas personas nizo renexio- "Aiwiuojioiovounumuuu, "aumc "aumc-nar
nar "aumc-nar esa determinacin.' Nortame- nos capacidad y derecho dicernir
ricanos y puertorriqueos de los que i acerca de los asuntos civiles,
estn convencidos de que no hay j Es, pues, creble que ese centro
efecto sin causa, se maravillaron de j sa d autor de la iniciativa del cues cues-que,
que, cues-que, habiendo terminado la guerra ; tionario? A miet(o entender est
hispano americana y habiendo sido : muy justificada la pregunta de los
firmado el tratado de Pars, Puerto- ; peridicos que han querido indagar
Rico sea en sus cuestiones referido de quien es la iniciativa en este asun asun-
asun- la secretara de Guerra, oficinas to. Pensamos que la repuestas que
las cuales todo lo militar se refiere. : ese cuestionario se den, debieran
Recuerdan algunos que en algunas ser formuladas con claro conocimien conocimien-difcultades
difcultades conocimien-difcultades ocurridas en la isla en-lento del objeto dla preguntas. Con Con-tre
tre Con-tre los partidos polticos y el gobicr- j testar sin saber quien ha de discer discerno
no discerno insular, ciertas amenaza "fueron nir el valor de esas respuestas, tiene

formuladas de que volvera P. Rico'n'go de impropio entre ciudadanos!
ser entregado un gobierno mili- hores cuyos derechos se respetan
tar, si los puertorriqueos no se por- Se debe hablar claro- L'stas pregun preguntaban
taban preguntaban bien. Aquello fu pueril'. Una tas .son formuladas por tales cuales
vez se habl de que vendra un ac- ; centros personas. Con tales pregun i

1 1 i I C' T 1 ..., 1-,-... V.m.nI.m.lc fi...... 1 1 A

dias adversos y un comn estmulo laza Purno can man si a, -o t-r"
de dignidad ante los malos v la ofen- de delegados no se resolva fano y claro il asunto el pueblo a
- ;.i. mn i. .m T I ninimn rimen se irrita rnn veei'ln no tenm-.-i

sas comunes. ww .

puertorriqueo, lleno (te cicatrices receiu uc acui ue n-inu-ruo, cua
en sus luchas con el gobiernos espa- tendencia no se le aplica y cuya sig signles,
nles, signles, no pueden menos que rer de nificacin no se le revela,
aquellas infantiles amenazas. Xo ha- pinTO TTI Dlirnifl
ce mucho, cuando el conflicto entre j j f I A 0 UlL lULLU.
la cmara y el consejo, las amenazas ' 1

de un gobierno militar volvieron a
oirse. Mas tarde, el presidente se

No olvidis
esa farmacia

VHO de PEPT0NA

CHAP0TEAUT
Feotona adoptada

'4.
! ..T""" nnf al Intlliuin Pnvtatn

FORTIFICASTE

REC93STIT11ETE 1

Especialmente

RECQMEsiDADO

LOS
CONVALECIENTES
ANiMiCGS
NiKCS
SEK8RAS
: ANCIAK2S

PARIS, S, P Violarme

y en ttvina formaras.

i

VM E .fTn

iEa todas fns buenas PsriwcrJa.

KRAJEWSKY-PESANT Co,

1-31 Ldo. Luis B. Vega, dueo de
la conocida farmacia Vega, situada
al lado de la capilla del Instituto en
Santurce, atiende personalmente al
despacho de las recetas, lo cual ase

gura el mejor cuidado. Precios muy i
mdicos, prontitud en el servicio y Conrtructore. de toda elaae de maquinaria para Cntrale, r rontratUta 4a
extricto complimiento de toda pres- lactona completas, incluyendo edificios
cripcin en las formulas. Hay siern-! tormo, ptompueatoo, pisan oto, diiijirn -.

ore constante surtido de drogas v i ' 1

patentizados. I

Asenten Genaralea para Puerto RtM

"La Correspondencia" en defeusa
de los derechos de nuestra patria,

desea que su franqueza y sus niani-

ieetacionee, sirvan al bien colectivo y
los intereses generales de la isla
EL' CUESTIONARIO.

I

digno tratar a los puertorriqueos
poco menos que niilitarnienle. Su

Alsunos peridicos han pre-untu- mensaje pudo sintctizaj-se en aque-

do refirindose al cuestionario enviado Ha frase corriente en l-.spaa que
oue manda, vianda. U cartu-

maia de delegados)' tales fines se la n,,l,r,;,,,r e r.e. fir I rhera id can. Xada parece que hu-

moieja ora cou insu'ios p'OK-riuos en
Wshingt n por la cimi-inii tUl 'un 'un-fijo,
fijo, 'un-fijo, ora con discursos como Ion de Jes
tres infelices instrumentos que en el
Coi'g'eso injuriaron este pais, ora
e i "Outlook que, lo que parece es
el rgano de esa brillante cotnpania.
A-t f ues, nadie debe hacer-e ilu ilu-tioo.es.
tioo.es. ilu-tioo.es. .Nuestros hermano, nuestros
amigo, aquellos que el pueblo puerto puertorriqueo
rriqueo puertorriqueo eligi para representarle en
la bgislatuia, estn de-'aut,r:ado
por lu.i eiiijf'.alo nortc'thieriraiio.i
quienes conviene la continuacin del
actual regin.cn: p.n el presidente en
tus mauifes u-ioue publicas; y por

Boit'ot conlr.! e!
cac:io jiortugus.

rece que no es lo mismo una luis- oo 11 pamu' .i'i' uw
queda de pareceres que obedezca das, para este pas. Todo fu retmi retmi-
retmi- I a iniciativa personal deldoy categrico: tal como lo espera espera-gobernador,
gobernador, espera-gobernador, que el mismo acto ha la Unin de Puerto-Iko. Tal to to-ilevado
ilevado to-ilevado A cabo en cumplimiento de nio lo hacen los gobiernos (pie. fal fal-nstruecion.s
nstruecion.s fal-nstruecion.s del gobierno de Was (ando !a justicia, echan sobre si
hiiii'torj. No i:-nsinirM cucfste ilis- i mismos enemistades y descrditos.

. . i i -i-

tilico carezca de imnortani in. t reo

mos. al contrario, uue debiera nreei-' Pareci cristalizar en el pensamiento esclavas mimi uue el 1111.-1110 rmei

sarse. Aunque se nos trat biempre' del gobieino:y como de lo que abun- se esistiia ui:sumal(.
con recelo, entendemos que no debe-ida el corazn hablan los labios, el Kstao I idos n j-uede abdicar

I Seor diiect-.ir de "La 'orre.-pon-.
deni'ia", San ,'uan.
DistiiiLuidu compatriota:
Kutieiidi) q- no hay ji-.ira q asegu asegura
ra asegura i- que la peticin qui- iic,ib;t de ha hacer
cer hacer la Mn ied;ei .iiitiesch; vista de l.on
; dres :i bis Lm.Mos Cnii.s acerca de
, que sea boimiizado 1 cacao del A A-'
' A-' fiiea IVi! iu'j.11' sa. sea acogido en es es-I
I es-I te pas con i -(ilucitui. N'o tan solo
! los comei eiatiies boicot izarn el ea-

UBERCULOSIS

Pulmonar Larngea Intestinal Asma Bron BronquialAhogo
quialAhogo BronquialAhogo Catarro crnico de la Nariz
Catarro de la Laringe Ronquera Mal de

Carganta Tos crnica Catarro bronquial
crnico Catarro crnico de las personas de edad Dilatacin Bronquial Bronquitis ftida
Faringitis crnica de los fumadores, de las personas que respiran aire cargado de emanaciones
de tabaco, sustancias qumicas vapores irritantes, o de las que tienen el habito de los licores.

de las personas cuyas ocupaciones les obligan hablar en alta voz, por largo tiempo, como
aradores, lectores, profesores etc., y en general toda afeccin de origen catarral, desaparece prontamente,
cod el usu del poderoso especico titulado.



A.-i pues, el-militarismo ambiente t rao producido por infelices ntano-.

Jo

mos temticamente ser hostiles

reicMr ile actos tlel gobierno aun

cuando resulten inesJcrados. J'ero

tamiioco iieix-mos entrar a cieiras v

sin un iin'vio v di ti-niilnt-v

los voce'osen la pr. nsa aqut-nrs con-; pl0, 0,0Brt f.ue j Ja opinin

vendr sin duda el discreaito de nes-!,- v-. i.,.o..n t.nr i.n.. .1.. mWn..1 Fnerto-Ricn al ministerio de la Oue-

1 1 ..-i 1 1.. ..1 1. 1.:

111 ueai lauuniu eiegiuu oi 11 m.- j. i- i uu iiiu.- n- iu in

di lite fue i l de la guerra, hstas -on- cition gi;:n ni pu le :lijurar de
sidt raciones hicieron algunas perso- las hri nios:..- pienogativ;;;; que le lenas,
nas, lenas, pero otra.- la rechazaron coiisi- han coitoin-tle la a:n.ira in di!

iii.-n .ii 1 erndolas .-mei ticiaks. v ieiisaron inundo.

nbli-ioue relenr los asuntos remeos ue, .v u

tres hermanos

t'.or

ti i

1 n r.tti-'i.t . tnnr.. lir.eiM..a rj'ii tTi:i un diverso alcance. He (tfiurotiza.!-

IVro qu-i haci el pj-b lo de Puerto con t cs-itiin v u- han obrado aou otro camino para las ideas. La A ha coi

mprvcna'lo con d .-u
nados esclavos, ra

Reo? i sus buenos hijos fe desdo- .frtntovui nti- n coulJa de illa sjuarin rr ada cu Fuerto-Rieo es-, eos par

n lar oro .i esclavos b!an b!an-i'
i' b!an-i' ar las ;vi-.;s de un rev

11. ,;que nace que uo se exalta y honra y l-se -ui-vicnario de u.u-iativ r- ta vn rcrulcto ron los principios ingles, t nv;iin a este pas, si;l)
autoriza e:i u:ia tuble prou-sta de sol sonal d 1 "ol-ernadur t .'curre ctton-' ani' 1 iclios v lo ou- sdi se llama y liu-dio liar I. uiiH ctt-intas barradas

daridad. csr:io y patriotismo? tes uaa pi-gutti. ,,1'or qu no tuvoi ut la tunvA n otacionainiento
;A nues j..i repiesentantes i los antt -sa iiieiativa' Los i't-yacuerdcs: di-esta mala arcin romrtida rn P.
que en di :e!::a de nuestra razn ac- de maro Imlnernn t.nido lujar siia: Rico: to!o talle que de carcter

t jare ti. k- u-!iautoriza' l'u- nosotros. manera de Ratismcii.u q.ie cou eL de tal'ilid.id: toib i(iello que lia-

I ueD'Q suoruuutso pero dnrno pueolo : cuc-tionario parece i!ar- a rte pui--de
l'm-ito fie, doclaramo que eso blo, se hubiera aut.s de a-nit-a leiia

Vii t mi t A.. I ininria v

cia son liu--

fc, qe au aud.ino: que y aliviada por la cfpciainfa

, rie t y Po .1 !i lo .' zaron, sino
que lo i'i-l',! cu al agua all por Hos Hos-I
I Hos-I ton. aboiilai-. lolaseinliarcariomsy
I vcncirtiiln I.: resistencia armada. Y
se IiU-i tnio'i los esclavos Mauros.

I.,x

iui ::ii;:rcriT une r.a mala accin na

.ii'o r iiH-tida expri'fcso; todo eso. fun!.uob. la repblica m.- potente

. ninrifl V 1 inmO V. . I .- ln.l...lu1.1 ..... i 1 ... .. t I ... 1., iriHiriiin. : ilf 1 tiurli.l..

" .m .... iuiujujuiu. jiiiiiiiia'iii uuiiii la utn. lil MI I II 1 II '.l lltl..? I' ...... -. .... .,,,i-,..

ro-ic-gimoa representan- giilal de la urutoia 1 ul ii ta-t vistu1 fiiito.-. ( "n hombre, yor jt mplo, se Apenas i"..-!i-irndo lo l.-tados l ni

un it.' lu-iii ii:a rntro dos opiniones, nin- nos a la vi.l t de los pm tilos linres.

ximo cambia ri la uo latir d 1 tena o.-las cuales pueU-scour libre- los cain.t.i .e su "e-ruaunt c eti-

tra patria: q:u aplaudimos su digna 'gobcroalor la qm; abota est aiua::- nunli- .-m ponerse n -onllicto con "tortees al m -:wlo de Paul Jons. vo vo-ctitud,
ctitud, vo-ctitud, y qu cuanto cJIo bagan y i do en cs- asunto, resf tuc sament.- !t- la otra. lo hombre trata de encon- rutaban fu- -o en altoss man-s y en
sufran or nuestra causa, hacemos hemos decir que ea iniativa vcnc A trar un punto medio en iondesiiuar; 1. co.-ta t Vrica contra el ti aico

nuesiro. destiempo, larde le p sis.: itan- nl as para que tas. apai uncas ic.-

Kn la realidad de las coas. co ps.!o el uehlo de Puerto Iko ib Ta mi- i o b i ven chocar ni on una ni ta

1" que et ahora p

rueo Kna Tero

l'Uts de si re:iamieoio. Ji inerte que el cuestionario aparece ce-mo Ib i ii i t ".liit nw. l.o pie ro ha he-! ro:i para

ta iriuem-io. m la vo de la irla no -ando si no Urce, rezagado,
se levanta unnime ca la defensa de j El gobernador Post, prcgiir.Tar;! i
fus pr..piiw l.ios Tliptndiados y er-j los puertorriqueo eupTKial -i-STg-iid'.-
i ciativ.ci'rao entienden cl!e m'- 'f
En nti -tr- abitn de publicidad, j icodll?i-ane la ley vigente, Iiub .-ra I,
i-ite el de l.a-r paMirar adhesiocc ; Tantadif n la isla su peryota d?d n n-en
en n-en 1' ridn os. ( on frecuencia i d-fiblc a!ura. Tolcs U sU inado-

fvr.tr ioi.tw-3 wraonal IiW ha- ? rs -irTieroo en eiia a tu aoim-rc

ti

3

t i.v im f- ....... ... .... .... ... j -1. ,.. ,i, tu v i .,.- ... .... - - -
inando la i-la de trido loa golpes que desde Mano til- o n oti.-t fpii'in. Algo fie rs pa.-a rpifd v '.k
rl tilencio. di-s-,timo le lucren tadrs. n it'ia- i .iiil i.'n r.n las de.f rminarioncs ria do E.?
i . .. ii - i .... l t

l o i n Pu rto l'ico rs justo? El 'o- V i.n 1.

I v r fb Washington pan-cv rn-er-. t'--s qu I.
roi.i ley que rl lao lia hecho I man- ra :.
i! :n.a h Piornal. Ijo f"ie -e ha ib I .-'!;.'!

"il.o n la i-ia es injurio, i.i s'-oi- nii

n

i ja e

' s j,ii-js ftrVfDai.iia:e, na i wierua ru t-iia u
piibif-a nsaoifestaii'u i us i.!-a la po!tia de su ivtblt rno, le- :i:: -a.ia
) aril protesta de ta'es'fi d? su gcbk-ico Ninguno fuva

i.ira rrMiBa. En.- sistema : runta ni un ademn, ni ubi m'imi

u.-ay trillado eaue L'iSOtrM j ta-'de aliento, pa:a la adt6ridad puert:-' ..l. iut.-tin m cuilik. I na cu-'

"a.-hinplon parrro fludarlo.

: falporrt parre IL-pU.-ln
.. Jt ti i'z.i ,or e-trnediir mn mn-.
. mn-. ', actos muy flulsan'nt-:
r-; s !.!! ron Lu propias le

.mTirana. t-t-ta ts. pu'T.

Vi.iliCi.Ii
ll'ii'i .- i!.
af.!- t .i
irdu-"ri:.;
il I ..
1 :..

Y p exterminaron la tra

s y la piratera africana
;a tribuios fie b Xiten

i.-a a t anibio ele pruter-
marinas mercant e.

aun una docena de 1l
Estados l'nidos ,),. "i.,
r.oblc purificaron ti pa
igiH'niin'oso fie !a Vr!a Vr!a-.
. Vr!a-. anota el Xnr de I.:m

alido una pavuroMi re-
. con-umi M-L- md mi-
arst y letuvo r:rui;e:i!a
't!ToI1o de su.- pl' -rK-p
la marcha v-rti:in-j.-a
. -os maravilkxros.
i.i-ro fueron rocala Ijs

6 sea. Vino de Aceite de hgado de Bacalao Compuesto del Dr. Ulrici, de New York.
Este medicamento es considerado como el ms activo y potente remedio fabricado para VEIfCER la
tuberculosis y estados catarrales crnicos, por contener Thiocol, cuya accin destructora sobre los microbios de
de la Tuberculosis, ha sido umversalmente comprobada por los mas sabios y eminentes Doctores y especialistas
de Europa y America, y i su vez, cate Vino, es, el ms enrgico articulo jmas manufacturado de Aceite de
Hgado de Bacalao, por contener "Morrhualta," que es la combinacin de "Morrhuina" el mis poderoso Je los
principios medicinales curativos del Aceite de b. de Bacalao (despojado de la intil materia grasa) unido al
Extracto Diastsico de Malta Pepsina Gliccrina Glicerofosfatos Hipofosfitos Compuestos, la reunin
pues, de tan especiales ingredientes, y su esmerada elaboracin, debe este producto su renombrada fama y
asombrosa propiedad curativa, en cada caso de tuberculosis, afeccin catarral en que se use.
La Superioridad incuestionable de este VINO, sobre toda clase de Emulsiones, consiste en que: NO
necesita digerirse, como les pasa aquellas, cuya accin es desastrosa en el aparato digestivo del tuberculoso ;
( ya di por st, alterado por el estado catarral) sin que ; dicho VINO, solo necesita ser mezclado, con agua, y tomado ;
de este modo, es abeorvido en el estomago pasando rpidamente la sangre ejercitar su beneficioso efecto,
devolvindole al enfermo el apetito si lo ha perdido; si acaso existe, an. pues lo aumenta, centuplicando en
uno y otro taso el poder digestivo del estomago, coadyuvando i la completa digestin, absorcin y asimilacin
ae los alimentos sanos y saludables de la comida diaria, que es, en la practica, lo que ha de ayudar salvar
al tuberculoso, al mismo tiempo, que levanta y sostiene las decadas fuerzas, del paciente. Apoyndose en tal
reanimacin general, los ingredientes del Vino, ejercen su efecto bienhechor, contra la infeccin tuberculosa,
deteniendo su curso destructor, al mismo tiempo que inicia la futura convalecencia y final curacin. v"
i Ma Ud. tomando preparaciones de Creosota suspndalas prontamente, orque la Creosota, esta demostra demostrado
do demostrado que es un custico irritante, de las mucosas gas tro intestinales, y la larga tal efecto, anula el bien que
pudiera haberle hecho al principio, de ah, que jams podr Ud, tomar creosota, en la cantidad que neeeitaria
para llfgarse curar, por consiguiente, tomar creosota, es estar siempre principiando, y pierde Ud, un tiempo
precioso, para evitar esto, tome el Vino Morrhualta Ulriri. que no irrita jams, pudiendo ser tomado hasta
obtener' el efecto deseado, adems, es 70 veces, ms poderosa su accin, que todas ims preparaciones de
Creosota, conocidas. Pruebe este VINO, que nunca deplorar Ud, haberlo tomado.
TUBERCULOSIS PULMONAR LARINGEA: En cualquiera de sus forma jrmede ser fcilmente
adqund.i por cualquier persona, cuaque no haya heredado la predisposicin, y no importa qua el individuo,
se crea poseer una constitucin vigoroza, al parecer, pues, es posible la infeccin. Todos los humanos pueden
adquirirla, involuntariamente, pues viviendo en la civilizacin, es imposible escapar tarde temprano del
trato social, visita, (sin saberlo veces) de algn familiar, amigo tuberculoso, y aqu, lo fcil del contagio,
un estornudo involuntario. 6 un golpe de tos repentino dl paciente, es suficiente para lanzar al aire una nebuliza nebulizacin,
cin, nebulizacin, lluvia ni sima, de invisibles garitas de mucosidad y saliva, saturadas de microbios, que flotando en la
atsmosfm su alrededor, le impregna Ud. la cara, manos, vestidos, y la boca, (si acaso la hubiera tenido
abierta.) y lo que es peor absorvida por sus pulmones en el aire que respira, de ah, una de las fuentes impre imprevista
vista imprevista de U infeccin tuberculosa, que puede -brotar el da menos pensado, en sus pulmones, laringe 6 intestinos.
Si esto se une. que todo el mundo, est anualmente espuesto contraer, algn ataque de grippe. esto, solo,
basta, al debilitarse su constitucin, par que germine la enfermedad, si el microbio, encuentra el momento pro pro-pi'io,
pi'io, pro-pi'io, de aqu, la imperiosa necesidad de precaver tal peligro, curndose prontamente, toda clase de estado
catarral, por simple que parezca, y este se consigue, tomando el Vino "Morrhualta" Ulrici que le curar posi positivamente.
tivamente. positivamente. TUBERCULOSIS INTESTINAL: Se hs demostrado qne existe haciendo su trabajo lento, en miles de
pacientes de Enfermedades crnicas intestinaluu. diarreas, etc. rebel'des todos los tratamientos recomendados
para dichas dolencias, por consiguiente, si es uil. Ud. un enfermo crnico intestinal, sin que los mdicos hayan
podido curarle, no perder Ud. nada ra tomar algunos frascos del Vino Morrhualta Ulrici. que le curar casi
probablemente, sea. tuberculosis intestinal, no, porque le har la antisepsia intestinal, como. no. se la hecho
ningn otro remedio, mejorando su aparato digestivo, tan satisfactoriamente, que sentir Ud, no haber hecho
uso de este gran remedio mucho antes.
i padece Ud. de alfnna afeccin catarral crnica, es de su deber CURARSE, sobretodo, si de su persona
dependen la existencia de familiares, de cuyo futuro bienestar, es Ud. directamente responsable, pues la
traidora tuberculosis no respeta nadie, y hace su aparicin, silenciosa, inesper admente, pues mes de
personas, al parecer sufriendo de un simple catarro crnico pulmonar bronquial larngeo, estn agenas que
en realidad lo que tienen es tuberculosis de marcha lenta y que sin darse cuenta, les v minando la naturaleza,
hasta, que cualquier enfermedad grave O aguda inteYcurrente. hace estallar la marcha franca de aquel enemigo,
as. pan evitar tal catstrofe en tierrepo. no hay nda ms efectivo que tomar con constancia, el "YiniMomn "YiniMomn-olUf
olUf "YiniMomn-olUf :ri;i. q-;c le curar radicalmente, encaso de que su afeccin catarral no tenga importancia. 6 te
saprtnr. -tiempo. la tuhemOosts incipiente, en caso de que estuviera Ud. infectado del microbio sin sx Derla.
E imponible la existencia de la tuberculosis en sa constituricc mientras este tomando esto mdicamente,
pOTvae est probado que los ciicrobios de la tuberculosis, nr yurrxn resistir la accin enrgica aue sobre
ellos tienen, las especiales ingredientes, que contiene este p.Nu.a medicamento, ayudado, por el alto grade
Je fortaleza, en que es marjt nida la naturaleza del enfermo. Mt ta accin tnica bienhechora de tan reoom-
brado y eficaz especifico pruebe un frasco y juzgue por Ud. fftkmo, que pronto ser Ud. uno de ses i-i-paraale
propagandistas.
DE VENTA EN TODAS LAS DSOCVetmS Y PASMACIAS.

3or ;ojzz30i

v



TOE: CABLE

LA CAMPANA 1PEARY LLEGA

I

r-ii r

nina

mu

Los moros vuelven so
breeiGurugu y son
rechazados

Se considera prematura la
terminacin de !a guerra
y se aconsejan medidas
estratgicas.
Una indemnizacin de guerra
de 100 millones y la ocupa ocupacin
cin ocupacin -de Tetnn como garanta.
New York, Octubre, 1. Los mo moros
ros moros que haban sido desalojados de
8us posiciones del Gurugu han vuel vuelto
to vuelto anoche y en la maana de hoy
atacar los espaoles tratando de
recuperar aquellas. Fueron recha rechazados.
zados. rechazados. Recibieron refuerzos los rife rife-os
os rife-os de las tribus desalojadas de Na Nado
do Nado y otros aduares de la costa de
Mar-Chica. Los espaoles conservan
bus puntos de atrincheramiento en la
montaa.
New York, octubre 1. En Ma Madrid
drid Madrid se comentan vivamente las opi
niones vertidas por militares espao espaoles
les espaoles y extrangeros de reconocidos co conocimientos
nocimientos conocimientos estratgicos, los que
afirman que es prematura la opinin
de unapronta terminacin de la cam
paa ea Africa. Dicen esos militares
que para asegurar un completo xi xito
to xito las armas espaolas es preciso
ocupar fuertemente toda la regin
oeste del ro Zeluan, corriendo la l lnea
nea lnea hasta la ergin de Muluya por el
' este y mantener una, completa inco incomunicacin
municacin incomunicacin entre los territorios con contiguos.
tiguos. contiguos. New York, octubre 1 En Ma Ma-d
d Ma-d id ha circulado la noticia, tomada
de una nota oficiosa del gobierno, de
que se exigir al gobierno del sultn
de Marruecos una indemnizacin de
guerra, de 100 millones ocupndose
Tetuan durante el tiempo en que
pueda quedar perfectamente asegu asegurado
rado asegurado para el gobierno de Espaa el
cobro de la indemnizacin.
HUELGA DE LA

PRENSA DE MADRID

NEW

YORK

Pronto se vera la
demanda pendiente
contra Cook.
Millones de personas pre presenciaron
senciaron presenciaron la gran revista
de tropa internacional.

En Washington se prepara nna

ran recepcin a look.

nrr

New York, octubre 1. Hoy lle lleg
g lleg este puerto el buque Rooselvelt
que condujo las regiones rticas al
explorador Peary. Dich explorador
Alegar hoy-en otro buque mercan mercante
te mercante que tom en Sidney. Con la llega llegada
da llegada de Peary, la opinin publica se
muestra interesada en el prximo li litigio
tigio litigio que habr de entablarse entre
este y Cook; por el privilegio de ser
el primero en-pisar el Polo.
New York, octubre 1. Hoy tuvo
lugar en esta ciudad, la gran revista
de las fuerzas armadas de la rep repblica
blica repblica de guarnicin en el estado, com
binadas con las de otras naciones,
formando un contingente de 25 mii
soldados y marinos. El publico que
presenciaba el grandioso acto se cal calcula
cula calcula en ns de 2 millones. Por la no noche
che noche hubo iluminacin en la baha
por los barcos surtos en el puerto,
quemndose numerosos fuegos de ar
tificio que dieron la ciudad un as aspecto
pecto aspecto fantstico y magnificenciate.
New York, octubre 1. El profe

so Cook, ha salido hov de radel-

fia con direccin la ciudad de Was
hington. Todas las autoridades y cen
tros cintificos preparan al sabio ex explorador
plorador explorador una gran recepcin. El ex

plorado rtico se muestra satis

fecho de su triunfo yla verdad de sus
investigaciones. Probablemente en

esta semana se ver el juicio que por

injuria presenta a su rival el coman
dante Peary.

Mercado de azcar.
New York, Octafere lo. El
mercado cerr hoy sus opera operaciones
ciones operaciones al precio de 4.21, con li
gera oscilacin.

Enrgicas declarado-

denca",de Espaa
La conducta del gobierno
con la prensa la puso en
el caso de considerar si
tal rgimen era compati compatible
ble compatible con la dignidad.
El misiistro del Interior acn-
sadd de ordenar por telfono
la redaccin de peridicas,
la snpresin de artculos.
Do musito corresponsal.
Nueva York, 25 de Septiembre.
"La Correspondencia de Espaa"
cuyo director est recibiendo testi
monios de simpatas dess cologas
de Madrid, public el lunes pasado
loque sigue:
"El Diario Universal" de anoche
dice que en vista de la conducta del
gobierno con la prensa, era tiempo
de ver si no haba llegado ya el mo momento
mento momento de considerar si tal rgimen
era compatible con la dignidad si
se hacia preciso tomar las medidas
necesarias que impone la sitacin",
"Nosotros creemos llegado el mo momento
mento momento de que peridicos y periodis periodistas
tas periodistas procedan de acuerdo con su ho

nor, ror lo tanto se ha planeado una
huelga general''.

Tres ile los peridicos mis impor
tantes. como 1 son "El Heraldo"
Ll Liberal y "El imparcial", porte-i

nocientes a la combinacin desde en entonce.
tonce. entonce. iniciaron una campaa con contra
tra contra el goli rno, cuyo objeto princi principal
pal principal tiende derrocar al presidente
del Con-i jo de Ministros, Sr. Maura.

Ahora l-a Correspondencia" une
mis fuerzas la de esos tres podero- j

ms diaria-, pero los tiernas peri peridicos
dicos peridicos independien! o conservado conservadoras
ras conservadoras nn so unirn la "huWra."

republicanos y carlistas le sacan ju- j
go la'i-ituacin y al fin entrarn i
formar parte do ta combinacin aun-1

que no so creo muy probable que lo
hagan los carlinas.
"El Heraldo" acusa al Sr. de. la

Cierva, ministro del Interior, de ordo
Bar por telefono oficinas do p'ridi j
eos que supriman artculos la vez i
que asegura que la Urrihlc campaa j
do los pen" Jicos contra l es la pnir-;

ba mas rvni-nt do que existe la -j

bertad de la prtc-a.
Joige afcdicaja corona.
No basta ser rey para ser
buen gobernante gobernante-So
So gobernante-So incapacidad le alij de la
confianza de sa pne lio.
ROMA, septiembre 2. :
gura que el ley Jorge d- (i.otw -nv.mic4
al confu indscn Atenas

sir Elliot, su propsito de abdicar

la corona en su hijo primogonito el

duque de Esparta, transmitien

do aqul la noticia, como decano del
cuerpo diplomtico, los dems re representantes
presentantes representantes de las potencias.
El rey Jorge, cuenta 64 aos, pues
naci en Copenhague el 24 de diciem
bre de 1845, siendo su padre el rey

Cristian de Dinamarca.

na sido el nico soberano que se

ha sentado en el trono de Grecia de;
de que esta nacin se declar inde
pendiente de Francia.
Acept el 6 de junio de 1863 la co

roa que fui ofrecida por la Asam

blea Sacional gnega, en virtud del

protocolo firmado en Londres poi las

tres potencias protectoras (rrancia.

Inglaterra y Rusia) el 5 de dicho mes

tornando subir al trono el 31 de oc

tubre del mismo ao el ttulo de rey
de los helenos.
Para ello fue precisa una lev espe

cial que lo declarase mayor de edad,

pues entonces solo tena l diecisiete-aos.

Su esposa la reina Olga es hija del

gran duque Constantino de Rusia.
Disfruta el rey Jorge en concepto
de lista civil de 52,000 libras esterli esterlinas
nas esterlinas anuales ($260,000) contribuyen
do ella con 4,000 libras anuales ca cada
da cada una de las naciones protectoras
ante9 mencionadas.
El heredero del trono, que lleva e

ttulo de Duque de Esparta, es el

principe Constantino, nacido en Ate

as el 21 de julio de ISob y casado el

h de octubre de lSwcon la princesa
Sofia de Prusiia, de cuyo matrimo matrimonio
nio matrimonio han tenido cinco hijos, el mayor
de los cuales, que le suceder en la!
condicin de prncipe heredero, su J
advenmiento al trono, cad princijte
Jorgo, jvende 17 aos. j
El p. opsito del monarca griego
ha sido comunicado por los ministros
extrangeros sus respectivos pases.
ro atribuye generalmente la anun anunciada
ciada anunciada abdicacin la avanzada edad
y mal estado de salud del rey Jorge
que no falta quien crea que obedece
al disgusto que le ha producido la ac
titud sediciosa del ejrcito, motiva

da probablemente por ti papel poco
airoso que ha representado 1 monar
qua helnica en la cuestin de Creta
no acudiendo al llamamiento i" los
cretenses por no haberse preparado
tiempo para hacer frente Tur Turqua
qua Turqua como lo hizo l principo Fernn
do de Bulgaria, antes de declarase
Czar de loa hulearos.

sasy

. y.

Lymphine Tnico y Vitalizador
Supremo. Precio $1 .00 Escriba
C. H. Howells & Co., P. O. Box 1309,
New-York, pidiendo Folleto.

Dr. Williams. Pildoras contra
la anemia. Schenactady.

Vino de Morrhualta de Ulrici. Cu Cura
ra Cura las vias respiratorias. Dr. Ulriee,
New York.

Cpsulas de Aceite de Haarlem.
Curan enfermedades -de la vejiga. Ho Ho-iland
iland Ho-iland Medicine Co., Scraton, Pa.

Relojes Keystone Elgin. The
Keystoae Watch Case Co., Philodel Philodel-phia,
phia, Philodel-phia, Pa.

Obesidad. Anti Corpu, contra la
obesidad. The Esthetic Chemical Co.,
31 W. 125th St. New-York.

Seora WinslOW. Jarabe cal calmante.
mante. calmante. Remedio para nios eu la denticin.

Emulsin de Scott.
hgado de bacalao.

Aceite de

Dinamita Du Pont, para abonar
terrenos. Escriba I. . Du Pont de
Nemours & Pawder Co., 70 West t.,
New York.

Cra de Stearns, para el dolor de
cabeza. "Frederick Stearns Co., De Detroit,
troit, Detroit, Michigan.

SoZOdonte. Polvo perfecto para
los dientes. Compuesto de los mejores
ingredientes.
Dr. Ford.--Pldoras para enrique
cer y purificar la sangre. Dr. Ford
Medicine Co., 32 W. 45 th St., New
York.

Dr. Lovett, Medicine Co., Pil

doras para curar el reumatismo. Box

77, New York, N. i.

Henrv K. WamOOto & Co. Fa

bricantes qumicos. 66 Broad Street.

New-York.

faVliestjOa la lltalladl
IJ& s3m d lo Hombres.
f J (ar ao timad').

I Precio, $1.00 ora
I Stomnr la Tanta m

f 1 Fermcim de Fidel

Uuilltrmety: Ha cura curado
do curado otros, lo eurari
V. St olieitan wdxdoi
por correo.

Espaoles y americanos!!

Espaoles y Americanos,
Puerto-riqueos y Cubanos,
Franceses y Alemanes,
Turcos y Chinos,
Japoneses y Tagalos,
TODOS, pero todos convienen en
QUE:-
No hay ms que Tabonucol para
le catrro!
Tabonucol para la TISIS, asma,
ronquera, tos
Venden al por- mayor :-
SAN JUAN:-Sres J. M. Blanco y
Co,
Don F. Guillcrmety.
PONCE:- D. T. Moscoso, Srcs
F. Ruiz de Porras.
Al detall las principales farmacias
del mundo.
Precio :-75 centavos.

AOTOMOVlt ENTRE SAN JUAN Y PONCE
Fl Lunes 27 de Septiembre quedar restablecido dicho
servicio VIA GUAVAMA con arreglo al siguiente
. ITINERARIO
Salidas de San Juan Lunes, Mircoles y Viernes.
Salidas de Pone? Martes, Jueves y Sbado.
i -niFAS DE PRECIOS



3
ai

S
a
.
a
3
O

60
U

3
J

fin Juan..
C guas '..
Cayey
Guayama...
Salinas
Sta. Isabel..
Ponce

8-00 7-50 1 7-00 1 ti-00 4-00 -0 iT"
1W 7-T "60" T" "8-00" X "1-50
W0 j5(f "'X" I-Ol "4-00
3-00 T50 T()0 X 2-50 T-OO" -00
2-00 -75" J TOO" "Ti 50 6-50 TOO
IjOO X JV75 1-50" T50 T" J-50
X 1-00 "24)T '3-W 5-7)0" "73o" "8-00

Para ms informacin

EN SAJSl JUAN,
LA MARGARITA.

I

KN PONCE,
HOTEL MELIA,

INABONA
TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.
SEORA. 'por qu se apura
Existiendo esa TINTURA?
Le sale usted una cana?
Pues, apliqese la INDIANA!
t,
Qu el pelo se desentona?
Pues pngase la INABONA!
Y quin usted la destrona

De su solio convuga!,
Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las farmacias. .
Y nos dar usted las gracias!
Iaabna Indian Tinctnre
Company loe.
Capital $60,000
2 Alien 41.

GRATIS A LOS
HERNIOSOS.
Un Stncillo Metod que ha curado i cientos
de personas sin dolor, sin Peligro, sin impe impedir
dir impedir ei trabajo y sin ninguna prdida ds tiempo

A TODOS SE OFfiEOE UN
ENSAYO GRATIS-

OE VENTAJAS TIENEN LOS FOGONES ELECTRICOS?
SOIT MTJC3BEASTT
POR EJEMPLO: Cou el gas es necesario str pendiente cuando tieno
poca mecha de que no se apague. Tambin el mechero se llena de holln y
siempre estn las manos de las seora tisnados, y el fondo do las ollas sucias.
Con la electricidad no se forman tales depsitos y siempre Be mantienen limpias.
OTRA RAZON que indica que los fogones eh'-ctrieo son SUPERIORES
es que son MOVIBLES Y SE PUEDE COLOCAR EN CUALQUIER
APOSENTO ADONDE HAYA ALGUN CURO ELECTRICO.
No hay tiempo perdido en encender, no hay malos olores no hay calor ms
que en el sitio donde debe calentar. En estos dias cuando la CUESTION DE
SIRVIENTAS MALAS HACE SUFRIR A LAS SEORAS, ESTAS LE
HACEN INDEPENDIENTE CON EL ALIADO ELECTRICIDAD
que desaparecen las partes desagradables y sucias del trabajo de la cocina.
TENEMOS PARA DEMOSTRAR:



'

4.7
5.25
15.75
5.00
4.25

Calentadores redondos de 4
Id id id f'
Id id id 8
Id cuadrados id 17 ,,
Tambin hay planchas de tres libras
Y otras muv buenas de seis libras

l AFKTF.RAS QUE HARAN IX CAFE ES DOS MINUTOS
A PRECIOS MUY COSVESCIONALKl
Para ms informes dirigirse :
PORTO RICO POWER AND LIGHT C0.
NOTA Srvanse eaber los abonados que los Ventiladora? y Motores
que esperbamos han llegado y los pedidos para Carolina, liumacao, Cagua
yBayamu, sern uteudidos la mayor brevedad.

"EUTERPE"

Casa de Prstamos, J. Rendon y
Compaa S. ea C.
Desde el 1 do Octubre
las 2 p. m. tendr lugar un
esplndido remate de las pren prendas
das prendas que habiendo trascurrido
Beis meses no han sido renova
das ni canceladas. Hay de ven ventas
tas ventas un preciososurtido de al alhajas.
hajas. alhajas. Alien 21 Fortaleza.

I brmta fqurhrdurn) rn rurablf m oprrurtrtn;
olor muro 6 ptrdlda tlr tiempo. Cuando divlmns
c-urahle. no quippir dar A cnipMdfr la im t)r-

l'uoue UDlcanul rclenprs. pfro mip pfi-rlui iit a r,
uu rura urlr pn-nlirn Vd je qiliiar u hragiipro Ul) llAJNOnOr
A Un 4? couvrncT il d. y a mis aml hcrtiliMis
dfque nulrn Omnibrlmlntii clei-llvuinrot purdi- P1N O A NO1"

ornara nada Vd. L'na rura Hlgnlra' la oesmlrtil J.T 1 7 1 t)
df lodo purrlmfffHo. un rrerlmknlo nolablr rtrl vigor ( 5 VjLj lljVli.

y mrniai. la lat-uuad de co,ar dv nuevo la de delicias
licias delicias ue la vida v mucho anos d bit-neniar y de iailf-faei-lftn
aAadldon mi vida te ofrecemos a d. sia sia-tultanentc
tultanentc sia-tultanentc una mncalra de nuestro tralamlealo aue
ha Curado IMl cirttlo ruwu

No mande Vd. rilnern Nlmnlimfintf lUnw. ni niin

abalo. Isdlfursr en la Ilustracin la posicin de la que- UIUCOS rCPrCSeil
bradura v devulvanos eme ciiixm No fMwuide. ul i 1

a. mr inijioi isnic l.ililfii, OI COOlIttue V I ti 1 lo A fi lr I 1

BAZAR DE MUSICA
DE JOSE LAZA Y COMPAIA.

La nica casa
on toda la isla
quo le puedo
g a r a n ti zar

1) K MUSICA
"l'UJTERPK",

or un MID aim mi miinrisni.. u.ni,

(tejarse atormentar nm por hrusujos'ytt hu no, baru

Esta oirU s la f4s ultatl-ta qi)c Jamte r hnn
Bpfho y todos loa quf padfi-no dn herni Avbrt xa atm atm-VPchftrla
VPchftrla atm-VPchftrla iBMPdlaljt mente

CUPON (S 120. )
Marqese en esta ustrarin la posi posicin
cin posicin ile la quebradura, .srvase i-ontes-tar
Iha pregiintaii, inl.oncp rllese
el cupn y rJirijalo ri r. S. KCE, 8
t 9 Sionacutter Slrist, londres, t. I'.

Qiu: ednd Hrnr 't1f
i l.r Uave mfrir til (nr-hratluraf

,rva '(. mi hriirHf-rti:

y

mows PIANOS
A ni eri can os
Cari Fischor de
New "S'ork. Pi Pida
da Pida nuestro na na-llogo
llogo na-llogo en es pa paol.
ol. paol. San Juan, I'. II.
P. O. Box 11;.

1 1 iMiiima .i i ii" l.niiifl ( (inicio.

I i lie.

En eta imprenta ne veiule niel do

peridicos viejo i (juin al

COLEGIO PARTICULAR.
DE PRIMERA Y SEGUNDA KXSKNANZA
" FUNDADO 3BK 1898-
DIRECTOR: PEDRO WOCZI) BAMKT.
RAN .Il'AN, PUERTO RICO. CA' I.K OKL 801, NCM.

El duodcimo curso empezar el Jo. de S-pticmbrn. Se admiten alum alumnos
nos alumnos INTERNOS, mam Y millA rtKSIOSL InstrueciAo i'rimariu cuiiii!elii. Juischin
ia pretica. Mtodos modernos. Cursos completos de Matkm ticas Tknk
DL'RIA DE LIBROS, llUOMAf, TAQUIGRAFA Y EblhlTLRA l.K MAll'lMl i,
Pdase el Reglamento.

ii. ,a-!.,i-'vi..

A.l'NAS ItARRITAS
he umm ii "ii.

i nonibr.

14.

A prrrirru'uy rcftirrr,r. i rmplenn cntivcinrn!, iii'-nlo.
(.I.AM .!..TJ. Kl, V.MOI. jsf; TI.KKKNo.

VupmlH'i niifftr nii.isioiiHti csi-rlLinus tncucioniuicju
I idiruil'i roltif'!' Ion ilcr.'iIlt-M.

Thii;I..mi tiibrici.ii-., I.'I.VOK, T! ('ANTKItA, MKCJIVS CAPSU CAPSU-IAS.
IAS. CAPSU-IAS. lISIItl.KH, !; V'I!A CCMVN Y SIN lll'MO n,n ciwa
t nlir.rHiilen ilc k ';in imn l. tKLt I -U l'O.NT, OHANCK I.XTItA, Rlb'L,
.)Io ..Ui Dt.N Uil.SA.M ; inar.-a-. iii.-wyoriuuu du piK.j.-.i ,i, ...tK
1.1. du lont deNemcars 1 owiler Co. Vi) lio i., Vonii-I ltuiljiii,
Nl-w Yurii, U. S. A. Sun l iam isf,, Cul. U.d.
Oficina irincipal W iliniugtuo. icL U. ei. A-

ii

DIRECTORIO

Kl mejor rue iriit: A la .Af.
Ton la armadura de ballena legi legitima
tima legitima y una tela fuei L: iumejo iumejo-rabies.
rabies. iumejo-rabies. WARNER
inoxidables estilos modernos para
personas gruesas y delgadas.
GEKiiEIi, Modas. La rasa mejor

tnrtiua ea cornete.

KORTAI.FZA

DPPB U TEHHH DE LIBBGS Hii.
Pepeara V. tinr Aiito n loa neanri, obtfnr no hurn dttao, y rrinteg vr a'imo'o I utri.f
1ptk V. ptfifrlaranarMiK arrtirilrylo'iuniriTan'lMT.ipi''a.'ln' iio.rt 'u,eiii.ii( (fV.- V.

ffL' r irmn o i m. r.tiw. i aaninnu. ano revine rnei u mum n. 'iini, ii. r

reHn un tnn a o ment n tu miHd'dF P" d linter lui'j.vio iiotro ntf, i-nii(Miritt-nti ti

t"r.fihiliilal at'itnmuUk Im pnrMiolfT' on Rnto por 'tnto. Maestro uitoau uera u!" oioi

itiiamntA tfl rAn. D

Ialn pArdida do tlinjef
o ti a dinero. ifOarau ifOarau-tlama.
tlama. ifOarau-tlama. s



I f'ii lili ll. ItIMBM
I Z ttm r dw i
I JttzAam ea.nr tsmrber

EL CONDADO,

Se han rendido desde el lo. de .Septiembre 5 rasas de eoncrHo
reforzado (las cuales estn ahora en constraein) los 8res.
Frank M. Wclty,
Ralph Swggett,
Antonio Laloma,

Manuel Rodrguez Serra
y F. Ramrez de AreUano.
y 11 solares sia casas.
Despus del lo. de Enero prxima los precios de solares sern
aumentados ai 25 por cieato.
En el Puente se trabaja con toda adtividad.
Los trabajos de' mejoras en el Boulevard
fadelelne y la FAZI del CONDADO
(3 cuerdas) HMl EMPEZADO.
EL CONDADO, ser El Parque llesi llesi-dendencial
dendencial llesi-dendencial de Puerto Rico.
TETCAX. ESQUINA PAX JCSTO.

.

Un Gran Libro
GRATIS.

NOSOTROS LO ENSENAMOS

A V. Y I.E AVUAMOS

A CONSEGUIR UN DESTINO.

"Coln HmrenMl Ftrlo ni 1n-.hir d Liliroft I

03r tltuJ" on flitnt trtii'i' un l ftiruitria il Ltlrot y
Kt'Zitcbm, rnnt)D liifim Fbr el m-Jor lttmdo ''nft-

hilKltvl rendir romo e ul Knnr ib ta dinvrt f mlrr
m yviiA'n n lavtdav Ka prwamen! on libro fw firo?. I
piantHi lo miamaqn parrrtna, A fin do anuoiir nrmrn I
mt'xlo va ma recalar ft.itO mt'!r, m r.ndiUui du

nitartna ri. r.nvo aiammtn pii ii'nabr ouecciva y ici 1
brUilroneoaioalrano. Jirijaoa

CommcrcUI Correspondence Schools
254 ComnorclaJ Bulldlnz. Rwli(cr, N. V.

SOZODONT

FRAGANTE
ANTISEPTICO

Ftra limpiar y
conservar Los
DIENTES
Y

pcrr OTARIOS

mMIRUCEL

E! ntiio Dentifrho de Familia.
.o usan Ir.s y: (m? s...' ctt uistinrijir y

aprccMr o m.,ar ..v

ri

eos van v rn:vs

niarci.a Cf'noianrj-r.c en

.';!vs de denti denti--
- denti-- el Sooiiont

del

favor

Este pgutte contiene mm
trasto de Agua dcaUiricm y ma
lau de Poh w.

popular clc-c lutcj rr' .2.cnt-i aos.
Siempre el mas nv :;., .. i -prc el ms
seguro, un ccntiilco ionra l i y eon : n:;uda n:;uda-mentc
mentc n:;uda-mentc preparado. x que han guardado f al
Sozodont han sido recompensados con la po-.
sessin de una dentadu-a fuerte (juc les durar
toda la vida. Id Sozodont ts un dentfrico
absolutamente libre de cidos, arena o cualquier
otra substancia rv;ci.a,y lleno adems de exquisita
y penetrante fragancia. No puede Vd. conocer
el delicioso bienestar que proporciona un dent dentfrico
frico dentfrico mientras no pruebe el Sozodont. Se lo
debe Vd. su dentadura.
Sozodont lin tres formas: Agua Polvos-.
Pasta.



TA TOrmygPOrTP15NClj PE PTTFRTO RKXT- OCTUBRE 1 DE '.m

rONSEJOS A I.AS MAURKS. El !are r1!

t I Saor

SlCwwun o rt penoo de 1 denticin. Propot-lo-
rocBo Mtural 'trroquo. IWt c Alot
Mtelflno drfPttil KV vivo V alegre- Es tuTne
SLf.iJ'.i iiS.r. calm 1 Mo. Manda ru? &nrn.

i:r..Tctr (tincin fin ?'iw a

DE SOCIEDAD.

vit Calmante de ta Befiora IMnslow

11 w WUW.
"LA VILLA DE MADRID."
f Eiteimportarte establecimiento aca acaba'
ba' acaba' de recibir los impermeables ran ran-ceBes
ceBes ran-ceBes marca E. II. de fama universa universa-s
s universa-s comolai legitimas Camisetas II. B.
conocida! del publico de gusto. Tam Tam-lien
lien Tam-lien acabamos de recibir f ao de Bi Billar
llar Billar francs, Casimires ingleses propio'
ara verano y el mejor surtido de per perfumera
fumera perfumera francesa inglesa Bin faltar
las Alfcmbias lejitimas de Oriente te tejidas
jidas tejidas en una sola pieza donde no tene tenemos
mos tenemos competencia. Tenemos cimas rom
deto surtido en gneros de fantasa
os precios mas limitados. Vender bu bu-sas
sas bu-sas mercancas es el lnia de "LA
VILLA. DE MADRID." Vistenos
5 pdanos muestra y er servido sin
emera.
?P. O. B. 764. Telefoo273
JBan Francisco 51. Pan Jvan P.R
ANGA

Se vende po r mitad de pre pre-icio
icio pre-icio ($ 325.00) un Autopiarlo
. en perfecto estado. Luto en la
'familia es la causa de su venta.
, Se darn informes en esta Ad Administracin.
ministracin. Administracin. lllimas noiedade.
Eiticne eted que hacer a'gun rega
lo vea el 'nmenso surtido de joyera
i de todas f ases, desde o ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
(ditada (asa de TINAUD, donde se
acaba de rteibir el mejor surtido que
Inunr te ha visto en 1 uerto Kico.
flambin hay una variedad de cf'ec cf'ec-tos
tos cf'ec-tos de plata y plateados y de otras

novedades propias paja regalos, todo

a pTeiios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
rlicrm establecimiento cn el cual se

flian hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido
SILVESTRE FEDOO MAMCZ
I RACTICANTE Y EMBALSAMACOV
- farmacia Coln y San Jos 6

Es el domingo. Una sim simptica
ptica simptica boda se efectuar el
domingo en la ciudad y son

ffi?iV& WVft'silos feliees contrayentes, la dis-

uuguiua, y uciitt ucunuiinugc-
lita Perez-Pierret y el correcto
joven Ledo. Salvador Suau
Carbonell. La boda se efec efectuar
tuar efectuar puramente en familia y
oirn la lectura de la eps epstola
tola epstola del apstol en la ca capilla
pilla capilla del Obispado ofician oficiando
do oficiando Monseor Jones. Los j jvenes
venes jvenes Suau-Prez estarn dos
das en un hotel de Santurce
para embarcar el mircoles
prximo para Estados Unidos
en viaje de bodas. Nuestra
anticipada felicitacin.
Regreso. En el vapor co correo
rreo correo espaol que lleg ayer
regres de Europa nuestro dis distinguido
tinguido distinguido compatriota el Ledo.
Luis Muoz Morales juez que
fu de las Cortes de distrito
de Guayama y de Humacao.
Le acompaa su distinguida
seora Mara R. de Muoz y
nias Mara Luisa y Mara
Josefa. El Sr. Muoz Mo Morales
rales Morales fu Espaa con ob objeto
jeto objeto de contraer matrimonio,
el que realiz hace pocos me meses.
ses. meses. Bienvenidos.
Para maana. Se prepa prepara
ra prepara una esplendida fiesta ar artstica
tstica artstica en el Ateneo de la ciu-

y distinguidas damas de San
Juan tomarn parte en el sim simptico
ptico simptico festival. El programa

es muy variado y toman parte
en l, entre otras personas, el
conocido pianista Sr. Gonzalo
Nuez, j las seoritas Haydee
Marn, Encarnacin y Teresa
Cesteros, Mercedes Manrique,
Juanita y Beln Carreras y
seoras A. de Muoz Rivera,
Maugual de Cesteros y Manri Manrique
que Manrique de Frierdich. Empieza el
concierto las 8.30 de la no noche
che noche y seguramente que concu concurrir
rrir concurrir l, toda la sociednd de
San Juan.
Fura d Gjw ".-Cupido
vence todo el mun mundo
do mundo y no importa que bizarros
militares traten de resistirle
porque al fin resultan derrota derrotados,
dos, derrotados, por mas que la derrota
sea muy dulce para los intere interesados.
sados. interesados. El joven Eduardo
Iriarte, oficial del regimien regimiento
to regimiento de Puerto Rico que
presta servicio de guarnicin
en esta ciudad, ha hecho com compromiso
promiso compromiso de esponsales con una
distinguida y hermosa seori seorita
ta seorita omitida dePonce y residen

te ahora en esta capital, M ar

got Emanuelli, tau

como eleirante y de conocida

famila de la ciudad del Sur
so ha comprometido con el jo joven
ven joven oficial y la noticia de esa
dulce inteligencia ha sido re recibida
cibida recibida con muchas simpatas
en esta ciudad en donde
de son muy estimados los re referidos
feridos referidos futuros cnyuges. Que
hasta el da de su enlace haya
llores en la senda que han de

EN EL MUNICIPAL.
Velada de propaganda espiritista.

SAN JUAI PUERT ORICOL
Emigdio S. Ginorio

J!DTiel M. Ginorio,
ABROADOS.
Telefono 353. BOX 566.
Alien 60. r-n Juan, P. II

BUENA OPORTUNIDAD.

Maana tendr lugar en
nuestro coliseo un festival,
organizado por los espiritis espiritistas
tas espiritistas de Puerto Rico iniciati iniciativas
vas iniciativas del centro "Faro Psico Psicolgico"
lgico" Psicolgico" de Santurce y con
la cooperacin de elementos
del centro "Aurora" de esta
ciudad, con el siguiente orden
del programa:
PRIMERA PARTE.
1. Sinfona por la orques orquesta.
ta. orquesta. 2. Discurso de apertura
por el seor Juan Obrer.
3. Dilogo "Madre Hija"
por las nias Concepcin y
Amparo Lorenzo. 4.' Poesa
"Los Idolos" por la nia Ma Mara
ra Mara Fernndez. 5. Discurso
por la seorita Rosario Bell-ber.-6.
Poesa "Siglo XIX"
por la nia Ramonita Arroyo.
-7. Poesa "La Mujer", por
el nio de 6 aos Manuel Po Po-rrata.
rrata. Po-rrata. 8. Discurso por el Sr.
Irizarry Sasport.
SEGUNDA PARTE.
1. Sinfona por la orques orquesta.
ta. orquesta. 2. Discurso por el Sr. Ce Celedonio
ledonio Celedonio Carbonell. 3. Dilo

go "Las Dos Miserias" por las
nias Rosala M. Ginorio y
Concepcin Lorenzo. 4. Dis Discurso
curso Discurso por el Sr. Ramn A. Ra-mirez.-5.
Poesa "El Progre Progreso"
so" Progreso" por la nia Rosala M. Gi Ginorio.
norio. Ginorio. 6. Discurso por Jos
Snchez Malav. 7. Dilogo
"F, Esperanza y Caridad"
por las nias Mara Fernn Fernndez,
dez, Fernndez, Marina Villavazoy Rosa Rosala
la Rosala M. Ginorio. 8. Clausura
del acto por el Sr. Julio Gal Gal-vez
vez Gal-vez Otero.

DIRECTORIO DE PONCE

Ledo. R. Snchez Montalvo, abo
gado y notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, No. 29.
Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.

Ledo. Jos A. Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14. Telfono 219.

Ledo. Jaime 6. Seix. Abogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New York, oficina calle Ma Marina
rina Marina Ne. 79, en New York 69 Woll, St.

Luis Llerens torres.--Abogado con
Bufete abierto en la calle de la Unin
Nna. 4. Ejerse en todas las Cortes
del pas.

Besosa 6 Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes d la mquina de es escribir.
cribir. escribir. UNDERWOOD, Ponce, P. R.

Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acreditado Ron
Repasada y antiguo alcoholado Bar Bar-nes.
nes. Bar-nes. Villa No. 46.

F. Gaviln y Co, S. en G. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Luna.
na. Luna. No. 10.

Ledo. Ramn Dapena, abo abogado
gado abogado y notario, calle Isabel No. 6.

seguir y en el hogar venturo venturoso
so venturoso no se marchiten jams las
de la felicidad en el amor cum-.
pido.
Semper.

rOLITICA INTERNACIONAL.

Fara alquilar, una casa amueblada,
ritmada en Funturce, parada 12. Fara
nfotmes, dirigirse Tctun No. 53,
San Joan, P. R. Ap.

f SE VENDE

Un solar de 1082 me metros,
tros, metros, situado en Miramar,
con vista a la bahia, y si situacin
tuacin situacin independiente.
Escriba a P. O. Box 483
C T O E 30v-s.

V2L j)
Gran novedad en Musas de Sras
EL TARIS BAZAR DE TEDllO
GIUSTI, acaba de recibir un es esplendido
plendido esplendido eurtido de BLUSAS para
:fcras, las que ro:tliza desde UN DO DO-LLAR
LLAR DO-LLAR en adelante. Son de tela muy
' fina cuu encajes, todas de inaiias
nrgas y las hay tanibicu CM'otad'.ta.-!. 1

ikm de pran novedad.
' En TRAJES DH CHAQUETA i
: hay un gran curtido de todus culo-j

re esde so.W) uno.

Asegrase que la actual guerra de
Marruecos, se debe al gran talento de
Inglaterra, cuando de anular una
nacin rival du ella se trata; lo que
lic.o con lusia ponindola al frente
del Japn, para aniquilarla, hace aho-

ra con Alemania, para el mismo tin; y

supone saldr victoriosa, pues ninguna
persona de gusto en Inglaterra usa
otros trajes hechos que los que vende
"La Palmesana" de J. Pieras en la
calle de Alien No. 32.

finemampfos para bolsillos.

Feln cinematgrafos son postales

hermosa r0n viotas de movimientos. Lna pr-

licnla con su postal y ararato ar
maniobrarlo solo cuesta 1 0 centavo.
Para la isla 12 centavos con fran-

I queo. Descuentos al por mayor. He

venta en el itoston Bazar, tan Juan,
Puerto Rico, San Francisco 67. Apar Apartado
tado Apartado 831. 30 v.

DESEA COLOCACION: Un jo joven
ven joven con (onocimientos de tenedura de
libro y taquigrafa en ingles y espaol
Informarn, P. O. Box 16, Baya
inn, P. R 15-v-s-

VIAJES RAPIDOS!
FOR JOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE SOBRINOS DEHERRER.V
SIEVO ITISERARin HEI VAPOR "JuLIA."

alidas da San Juan rada 21 dias para los puertos da Macarla Santo Domingo'

En FORMAS DE SOM BU EROS !?nteode Cuba j Habana (va Mnyairua, Ponce y Aguadilla) eo eaao que RUI.

Un r... il..!.i mv.io cieoti rorg merum erta ultiuu ecai eo iu mu ucoaa.

rnra Sras. fe lian reciUUo iuievs.

rnodelos ciedc 75 centav en adf-'
Linto. Esta ca3 recile por todos los
vapores las ltima novedades. i
' FORTALEZA 27
PARIS BAZAR. I
PEDRO C.IUSTI.
CASA EN MIRAMAR
i
Se Vende una caa cxrepcionahiu-iito i
fmoda ti'ii metros de terree-. ;
lvti!a de mairiiOStera cuadra y
tochera.
Fatilidf dts para el pago. Dir jan-o
' Lthu Brctbtra. Esquina T lun y
- Fan Justo. ;;0 v. a.

Julio
Aposto
Agosto
Sptbre.

1) Octubre
0 Novbre.
30 Xovbre.
20 Pebre.
CONSIGNATARIOS.

Villar 4 CSa. , Bao Joan, P. R
8 Oder Phlppi J C ApudiUa, P. R.
rrtn Lundt i Ca Suca.. Uaymguea, P. R-
ritza LuoJt A Ca Suca. Pooca. P. R.

11
1
13

I

Ucnedas de oro fAlifornias

de 60 ni tav.s, 2 (i ntavos 11.00 y

521 de ert ni la Juj-iia de F. CALIDAS PAKA

KLIIKIIAIIN. an..--li.

RED "D" LINE OF STEAMSHIPS.
Vapores correos Americanos entre New York.
Tuerto Rico Curazo y Venezuela
fa'tfnio t.M mueUt nUta. 11, Vmokltn, fumo al Wall Si. Farjf.

. . . . niu 1 JU.

rRACA
1 HILAUEI.rDL
1! LUIDA

a.nno

Taporm de dobla bm.
Vapor MARACAibO 100 Too.
- 2CL1A 1300

W VOrt K fALIDAS PARA CURAZAO T VE-NEZCELA

CALIGRAFIA:

'CLAFI-S l'C'll CUIUTON-'
PLNC1A.-L; klr i Wi- i. de ;
niaquinil!5, dura, r y 'tonto;
na, i.o es 'a LM. : ; (: r-i Ud. l.i
-u) a propia i'r r.t -t-u a di- ( n-

Vapor t arai. ,Iii 7
" Mar:i. .,; .. l'
" laraa Aon.
n ... ...

rin.s:. ..i a
''ara' as
I hila i.'li la I i
"a.rai-31 "'
r h;iad. Ij-liia Urt. 1 ",

Vapor

Maracaibo
Caracas
rh'dadclphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
I'hiladelphia
Caracas

Julio 10
" 2J
Ajorto C
" 2'l
SeL 3
" 17

1
'.5

1XDO tomas castillo. Abogado No Notario.
tario. Notario. Attorney at Lawy. Calle Unin

esquina a ViYes.JNo. 20 (bajos.)

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru

jano y oculista del asilo de ciegos,
calle Sol No. 1.

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,

calle de lafftcina, No. 17.

Dr. U. S.Cordova, mdico Ciruja

no calle la Reina, No. 24.

Dr. Ensebio Coronas, mdico Ciru

jano calle del Sol No. 2.

Dr. V Santoni. -Dla facultad de

Pars. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Horas de consul

tas, de 8 10 A. M. y de 2 4 P. M.

Jflaza f nncipal N um. 12

Dr. R. Lpez Nussa.-Mdico Ci

rujano. Consultas de 1 3 P, M.
Comercio esquinna Salud. Telfo Telfono
no Telfono 283.

Farmacia
nuel Puig
y Len.

"La Emrita" de Ma-
Diana. Calle Isabel

Hotel y Colmado de B. Meli,
plaza Delicias No. 3 y 5.

Hotel El Hogar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, t calle
Pujis, No. 7

Hotel America, Altos de 'La Mar Margarita.",
garita.", Margarita.", de Lpez y Fernandez,
plasa Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.
El Len de Oro, de Romr.n Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.

F. Arbona Oliver. Almacenista al
por mayor, en provisiones de todas
clases. Sal molida en eaquitos de
una libra, marca Aguila. Frente
la Plaza del mercado. Agente en
San Jnan' N. Llauri & Co.
E. Aviles. Fabricante de licores.
Especialidad en las marcas, Cruz
Roja, Mximo Gmez y el excelen excelente
te excelente Ans LA BELLEZA. Se sirven
pedidos toda la isla. Villa No 16.

Agencia de .T. Brandi. Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas clases.
Reparaciones en general. Plaza
Principal al lado del Consistorio.
La Bella Borinquea, fbrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha S.

Luis de la CrUZ. Fabricante de li licores
cores licores y del afamado Ron marca Angel
y Cubaaito. Calle Guadalupe No. 5.
Fabrica de colchones de alambre
La Inglesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa 5. Se construyen colchones,
camas y catres i precios mdicos.

La Caborrojena, jugo de cana
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. S.

Barheria "El Ftfaro". de Ru o

Vasquez, calle Victoria o. o.
RnHritfiiP7 Se fio. S. en C. Fa

bricantes y vendedores de licores a!
por mayor y detall. Galle Mayor
nmero 49. Ponce P. R.

"l Socorro Mutuo". Asocia Asociacin
cin Asociacin de servicios profesionales. Di Director
rector Director Facultativo, Dr. Vicente San Santoni.
toni. Santoni. Plaza Principal, nmero 8.

"La Lira" saln de barbera de
Tomas Clavell, frente al Mercado
No. 6.

L Venecian de Jos Farano,
bisutera, calle do la Marina,
No. 8.

Jos de Lucas. Comerciante al de

tall calle Comercio esquina Salud,

o: 19.

LA BELLEZA. De Ramn Rivera. Es Esta
ta Esta tonda es una de las principales que
tiene vida en Ponce, por su limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen condimentadas
tadas condimentadas y precios mdicos. Calle de la
Villa No. 28.

HiDlito Gonzlez. Comercian

te al detal, completo surtido de provi provisiones
siones provisiones frescas y baratas. Calle Reina
nmero 58.

"La Chiquita." De Jos Mas y

Prez. Ropa hecha, Quincalla y Mer-

cena, latinea ae senos ao goma.

Calle Mayor, esquina Estrella.

Jorge Acevedo 6 Co. Provisiones al

por mayor y detall. Compra y venta

de trutos del pas, tjuadalupe esquina
Falud No. 20.

Fotografa de A. Texera, Calle Lu Luna
na Luna No. 3.

V UNION

Compaa deseguros contra incendios
Establecida en Pars plaza de Vandome
Agente general en Pto, Rico,
Charles Ver.
Tetuan 47. San Juan
Telfono 571. 1. 0. Kox 223
CARTAGENA Y JIMENEZ
INGENIEROS.

INABONA

INDIAN TINTURE Co

(CAPITAL $60.000)

A $ 1.00 FRASCO.

VENTAS AL POR MAYOR. -f-
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. P. O. BOX 297. TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Ce. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO M0SC0S0.-PONCR
VENTAS AL DETALL.

En los mismos puntos que
al por mayor y adems en
todas las farmacias, perf li

meas y barberas.
. PTI IfiPIfl es inofensiva, no contiene ni-
L 0 I H L U u I U ii trato de plata, puede usarse
diariamente, sin preparacin alguna sn accin es PROGRESIVA
qnita la caspa y evita la caida del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello. -f-
No hay tintnra qne no delate quien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque culta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. -f- -f- f
Para la suscripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase la
Oficina Central de la Compaa.
Las seoras que tengan duda acerca de la forma de usar la INABO INABONA
NA INABONA puede dirigirse la peinadora seorita Carolina Dieguez (San
Francisco 46 Telefono 9) quien dar instrucciones personalmente.
Invierta su dinero en acciones de esta Conpaia que es un negocio
de gran porvenir.

San Juan Auto Company Ld.
GARAGE: ISABEL-2a. No. 2.
BOX 404. I SAN JUAN. I TELEFONO 475.

EL GARAGE de mayor capacidad en toda la isla.
Cabida para 30 automviles holgadamente.
CUIDOS A PRECIOS MODICOS
SURTIDO COMPLETO DE MATERIALES DE TODAS
CLASES, RENOVADOS SEMANA LMENTE.
REPARACIONES. FLETES PARA TODA LA ISLA.

P

or

M

S I IlIS.

MARINA, SAN JUAN, P. R.

P. 0. BOX 928, SAN JUAN

Proyectos y Construcciones civiles y
electro-mecnicas Construccin de edificios.
SAN FU ANCISCO 52. Telfono 357. P. O. Box. 144

tan pildoras antfbaeam htm probado per el mis poderoso medicamento p
ta rti racin de km afecciones del paralo rwniretoria.
Las bronquitis, tanto affudaa como crnica, el amia, b grirpe, la tubrculo
pulmonar ceden prontamente al uaa de catas pildora.
Ast bao podido coco probario loe maa inteligentes facultativos j las innumerable!
enfermos que deben ellas su restabsacmiento.
be bailan oe aula en la principelas iannaous y itrofuenaa de la fel.

SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

Propias para nuestro clima, construyen a la orden.

Finlay Brolliera & Waijmoiilh Trading Cp.

MATERIALES DE CONSTRUCCION Y EFECTOS DE FERRETERIA
MADERAS DE TODAS CLAS S.
ZINCK, PINTURAS Y ACEITE.

GRy ESTABLECIMIENTO FOTOGRAFICO
DE R. COLORADO.
EL MEJOR ESTABLECIMIENTO FOTOGRAFICO DE LAS ANTILLAS.
TODA CLASE DE TRABAJOS FOTOGRAFICOS CON LOS MEJORES MATERIAL!.
GRANDES TALLERES para la fabricacin de pelcu pelcu-las
las pelcu-las Cinematogrficas. Venta y alquiler de aparatos y pelculas
y toda clase de materiales y accesorios para Cinematgrafos.
Vistas fijas. Positivos para anuncios de toda clase de indu
trias, y con los retratos de los anunciantes. Grandes existen existencias
cias existencias de marcos finos dorados y en colores. Por el ltimo vapor
se han recibido verdaderas preciosidades en este ramo.
Esta casa, la primera y nica que so dedica la fabri fabricacin
cacin fabricacin de pelculas Cinematogrficas, dar conocer muy
pronto, las primeras pelculas fabricadas en Puerto Rico.
Escriba pidiendo informes, y se se le enviar iandole cuantos detalles pueean interesarla.
DIRECCION: Apartado IS4. Telfono. Telgrafo y Cable: "Colorado.
ESFEBMEBDES nUJlOJOcT
Tratamiento medico y quirureeo.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 41!" p. m. Fortaleza 61

ni "m nnDnmnniiinriiiPin nrniOTn ninru
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos

OcU

si y ar-

CiOnia titl UiOViirf.S i.
Cuilquicra-ine
rnfr-H'n ". I
CUlliA l U. f
adquirir in muv I n
LLTKA 1S(.U

psttbi, f XfK'iitaiit-a y r

Uva y w" la.
CLASL-S A V-f'M l' l II' 11 W
JUAN YSANTl M il.-l ,
ta informes :! "?' r '.. -1-V.
VKGA XKVAl'.L?, i'. U. LV
i-13, tan Juan 1. IL

V, M

i"1

rEJXIO tJE tAS.UE EN OR) AMERICANOS
PrunsrsCiaM
Ctswn wib Cmara ds SaJov
Pe Fn Josa 5n-Yk m.'i
lhn Juso i Cunrw ?.'.'
1 1 han Ji-fca i Li (Jairn i-.' U ..

lann da ida J vm-Uv 10 r dt rehsiv Kiffo tuu 3 fio rafes f 0! at
ad hasta 12 aiVM. fnnsJ de fjnrt- lo vapor de esta Unes eos) reeofpeodshlg
I r tus ttMDodHlatlM rperuu yr ;-i3jrai emplettods) da ttaertt K 4 Mav .ore
jf k tnm mi noijt de cuw.

Morales & Con:i.

Clicn !:lvS h Dallef
2 a2 j. e-York.Cit

110!
I14.1M

ea Saa Juao

Villar & Co.
39 AEea SU

'Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y devisita; programas para
! espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y fiestas pblicas y privadas:

(3 Folletos y Literos.

Circulares comerciales Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y Mlun

largetas para Dauuzos y bodas.
TQDA CLASE DE TRABAJO!