Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
' - V-r

TT A

liHII

UJlMVsJ

Diario absolutamente impardal, eco de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM 5.77y

SAN JUAN PUERTO RICO LUNKS 7 DE SEPTIEMBRE DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

ALDRICH

Declaraciones de un
diario republicano.
No es solo en Dinamarca
donde existe algo que
no huele bien.

Las violentas manifestaciones
del rotativo americano de demuestra
muestra demuestra como se ha jugado
con la honradez poltica y la
sinceridad pblica.

LA REUNION DELCO

MITETERRITORIAL

El jefe del partido ob obtiene
tiene obtiene una victoria so sobre
bre sobre el "directorio."
Renuncian se 3 ores del
comit y se acmite la del
Sr. Fidel Guillrmety
dndole un voto de confianza.

Se acepta la rennneia de
Rafael Guillrmety y es de derrotado
rrotado derrotado el voto de confianza
Roberto H. Tood.

'Bajo el rubro Tiempo de hablar
claro publica el Mineapolis Tribune
el siguiente editorial:
''Este es tiempo de hablar clara claramente.
mente. claramente. El Tribunel no cree que nin ningn
gn ningn miembro de los estados del nor nordeste,
deste, nordeste, que votara por la triacin Pay
ne-Aldrich puede esperar re-eleccin
Contemplad la negrura de la trai traicin
cin traicin en algunas comftncionnes de
estado en e sta parte del pas, y los
oradores de campaas habrn tal
vez permitido reduccin de tarifa
con la intencin oculta de elevar la
tarifa. Tenemos demasiada confian confianza
za confianza en nuestros miembros para creer
que eso fue.se al caso aqu. Pe o si
los politicastros no intentaron soste soste-ne
ne soste-ne su palabra, el pueblo intent
castigarlos-, y los castigar po ello.
La plataforma nacional fu sufi suficiente
ciente suficiente claro, pero el de Minnezota lo
fu aun ms explcito. La reeleccin
de cualquier miembro despus de
haber votado porrevisin para hacer
lo que dicen. Despus de todo
el pueblo mejo pidiera adbdicar
de una vez y para siempie sus de derechos
rechos derechos y poder.
Atentados estnuos para ofuscar
la cuestin se estn preparando y
aparecern en peno floreo ahora que
ya el po.tedela comisin de con conferencia
ferencia conferencia ha salido. Los guarismos se
escamotearn para probar que ha
habido en efecto promedio de reduc reduccin
cin reduccin .' Nadie debiera de engaarse
por esto, pues ya hemos tenido la ex experiencia
periencia experiencia de una generacin sobre
proyectos de tarifa enactadados, por
los mismos siervos del monopolio
privilegiado que enact el presente.
"s Cualquiera que fuese la pvetencin
de reducir aduanas los precios siem siempre
pre siempre se empujaban para arriba des despus
pus despus de cada uno de ellos
Y Porque no haban de jalar pa para
ra para arriba la tarifa? Ambas comisio comisiones
nes comisiones estn organizadas para el inte inters
rs inters del privilegio. La comisin de
conferencias es el ltimo sedazo de
las fuerzas monopolisticas. Ningn
testado nordoeste esta representado
1 en ella. De once catorce de entre
sus quince miembros estn juramen juramentados
tados juramentados en favor de aduanas ms altas.
Que necia la esperanza de obtener obtenerlas
las obtenerlas ms reducidas! Los beneficiarios
de la tarifa no tienen recelos de lo
que se ha hecho.1 Han estado apre apresurando
surando apresurando las importaciones en anti anticipacin
cipacin anticipacin de la ley, y estn elevand elevand-los
los elevand-los precios en esperanza de sus opoi
tunidades.
. ..
La razn dejos indultos,
Dijo hoy el gobernador que
haba indultado los dos
reos Acosta por que del estu estudio
dio estudio que durante 3 aos ha
hecho del "ra-ord"' de la cau causa
sa causa obtuvo la conviccin de
que los verdaderos culpables,
los ms responsables eran
Anselmo y el otro acusado
que sali absuelto. Quedes Quedes-de
de Quedes-de el sbado haba dejado fir firmado
mado firmado el indulto.
Mas detalles.
l'na de las comadres del
ajusticiado interes del seor
Camua., la dejaran ver ol
c uerpo para quitar de 1 al algunas
gunas algunas medallas, que Anselmo
el haba encargado recojiera.
La compaiade opera.
Estn ra. ultimarlas las netrocia

ciones para trar-r ia gran compaa
de pera donde figura la eminente
artista Elena Font. Vla falta la m
peracin de elementos valiosos de es
tal ocalidad. que en otras ocasiones
Lan prestado su decidida ayuda.
-Mur concurridas milta on las

ea.rrra de caballo? rcJer-rada.- ayer
en el hipdromo de ota ciudad,
beneficio de !a familia de las vic-i
. timas espaola? de Me'lla. L05 ca-
ballos vencedores fueron los suien- j
tes:-En la primera carrr-ra Koyal:
rn la eepunda. Napolen: t.c-ra, j
fampo florido: cuarta. Lupe ron: i
quinta RipJeto: exta Canario;'
K-ptima. Mulato: octava. Adoptivo.
I o? sef undos premios corr-ponde-on
es caballos Delicia. Espritu. (
ralear. Pellet. Magnolia, Lucha, j
Pcicrgao y Palma. J

Respecto de la reunin del comit
territorial del partido "incorporado"
se informa los siguiente:
Solamente concurrieron 11 miem miembros,
bros, miembros, de los 20 que forman aquel or organismo.
ganismo. organismo. Parece que los otros se re retrajeron
trajeron retrajeron de concurrir la reunin,
siguiendo posiblemente indicado
nes del bando contrario al jefe del
p artido.
Se di cuenta con las renuncias si siguientes:
guientes: siguientes: Srs. Fidel Guillrmety. Rafael Gui
Uermety doctor Rosoll y Roberto
Todd.
Fu admitida tambin la del se segundo
gundo segundo de los renunciantes y se le
di un voto de confianza. Ne se
quera admitir la del primero; pero
insisti y le fu dado tambin un
voto de confianza.
Al solicitar el Sr. Snchez Morales
para el cuarto de los renunciantes
un voto de confianza que fu secun secundado
dado secundado por uno de los dos comisiona comisionados
dos comisionados q. estuvo en E. Unidos, el jefe
de partido 6r. Guzman Brnitez, se
opuso y fu discutido ampliamente.
Se informa que ms tres horas habl
el Sr. Snchez Morales sosteniendo
su opinin y despus combatiendo
el voto de confianza propuesto en fa
vor del jefe del partido. Fu derro derrotado
tado derrotado el Sr. Snchez Morales y en ton
ees dijo que decorosamente el no po poda
da poda continuar en su cargo de miem miembro
bro miembro del comit territorial. Le fu ad admitida
mitida admitida tambin su renuncia.
Tambin se informa que argy
el Sr. Snchez Morales, que los votos
de confianza discutidos deban ser
resueltos por la asmblea del parti partido
do partido por lo menos habiendo mayor
numero de mien b os del comit. Co
mo solamente concurrieron 1 1 de los
20, resultaba el acuerdo tomado
por mayora de 9, no representa representaba
ba representaba la opinin verdad del comit.
Se acord por mayora contra
del Sr. Snchez Morales, un voto de
confianza al jefe de la colectividad,
por su conducta anterior en lo que
respecta al "cuestionario, del gober gobernador
nador gobernador y dems disposiciones" del
por l dictadas hasta esta reunin
del comit.
Cuando se discuti la legalidad
de los acuerdos en el sentido de
que necesitndose 11 votos para el
''quorum" y siendo contrario el Sr.
nchez Morales las tendencias de
! concurrentes, retirndose aquel,
n Kibra"quorum", el repetido Sr.
. ..nchez Morales dijo que el prescin
dia de la cuestin de forma y con continuaba
tinuaba continuaba en la reunin para que se
pudie.a tomar el acuerdo, cualquiera
que fuera. Que despus jr-n la asam asamblea
blea asamblea general, esta dara l:i ultima pa
labra.
Despus abandon el saln.
La reunin de la asamblea se lle llevar
var llevar efecto en Aguadilla en la pri primera
mera primera quincena del entrante mes de
de octubre.
Lo seores doctor Velz T-oprz
de San Juan y Jos Menendex de
Mayaguez y Miranda de Morovis
fueron des gnados para cubrir va

cantes.
Se estima que el resultado de la re
unin del comit territorial ha almn
dado profundamente la divisin en entre
tre entre las hombres del directorio y los
amigos del jefe, perdindose toda
probalidad de acuerdo para lo futu futuro.
ro. futuro. 1.a reunin termin a los d d- la
madrugada. En las discusiones iiulo
gran energia de parte de los paiti
darios del jefe del partido y se in informa
forma informa que solamente uno de los
comisionados para ir los E-tados
Unidos se mostr ltimamente- con convncelo
vncelo convncelo con los argumLtO del tir.
Snchez Morales.

LAS FIESTAS
HUDSON-FULTON.
Millones de almas pre
sencaron en Half Half-Moon
Moon Half-Moon la revista.
Dos millones de almas y
40 mil automviles en
River Side.

Marinas oenpar Naadory
Orozco avanza sobre Zelaan.

New York, septiembre 27. Los
festejos realizados para conmemorar
la navegacin al vapor y la apoteosis
de Fulton no tiene precedentes en la
historia de las glorificaciones patrias
Millones de almas presenciaron la
gran revista naval en Half-Moon,
lermont. Las excelentes vas de co
municacin resultaron deficientes
para contener la immensa muche muchedumbre
dumbre muchedumbre que ocupaba todos las ave avenidas.
nidas. avenidas. Los sitios para presen presenciar
ciar presenciar el grandioso espectculo
naval se pagaron precios
fabulosos. Ayer dos millones
de almas y 40 mil automviles des desfilaron
filaron desfilaron por el amplio paseo de Rivev
Side. Por la noche, los focos elctri elctricos
cos elctricos de los buques, y las iluminacio iluminaciones
nes iluminaciones de fuegos de artificio presenta presentaban
ban presentaban en la ciudad yla baha un aspec aspecto
to aspecto fantstico de sorprendente efec
to. Las actvales fiestas harn capi capitulo
tulo capitulo en la historia de los grandes a a-contecimientos
contecimientos a-contecimientos mundiales. No se re recuerda
cuerda recuerda acto ms grandioso que el de
Half-Moon. En este festival tomaron
parte todas las naciones del mundo
que tuvieron representacin en tan
fausto acontecimiento.
New York, Sept. Hoy principia
r en esta ciudad la exhibicin aereo
nauta preparada por los hermanos
Wright y Curts, quienes harn ex excursiones
cursiones excursiones aereas con los monopla monoplanos
nos monoplanos de su invencin y los diversos
modelos hoy en prueba. Hay gran
expectacin por ver este acto que
constituye uno de los nmeros de la
gran fiesta Hudson-Fulton. Los avia
tores se proponen hacer el mayor re
corrido y maniobrar en todas direc
ciones.
Xew York, Sept. 27. Ha sido
tomado Xador por las tropas espa espaolas
olas espaolas que operan en Africa. Se llev
efecto un movimiento envolvente
y Sidi-Salem, el Zoco de Yems, la
estacin de Xador y el cementerio
moro situado en las riberas de Mar
Chica, cayeron en poder de las tro tropas
pas tropas de infantera destacadas del grue
so del ejrcito. El Gurugu ha sido
flanqueado tomando los espaoles
Sidi-Alnian, Ymaraote y Karmud.
Se prepara una batida hacia eJ inte interior
rior interior de la montaa en donde hay cam
pamentos moros.
Xew York, Sept. 27. El gene general
ral general Orozco con una divisin de infan
teria y artillera avanza sobre la Al Alcazaba
cazaba Alcazaba de Zeluan. Se prepara una
gran accin pues los moros se han pa
rapetado en las riberas del ro de Ze
lun, Sidi-Ali-El- Hasani y alrede alrededores
dores alrededores re la poblacin, preparndose
hacer una resistencia desespera desesperada.
da. desesperada. Xew York, Sept. 27. Canalejas ha
pronunciado un violento discurso y
publicado un enrgico manifiesto pi
diendo garantas constitucionales
incitando movimiento' populares
contra la reaccin clerical.

'Como estn los indultados.
,

lo telegrama de Cajnas.

A mf d o dia circul por la adad
el ramur d que el mas ru-o de dele
le dele reo haba fallecido. Era un ''Ca ''Canard".
nard". ''Canard". Del roal informaron i "I a
Correpondeoria" que te coiontial jn
tranquilo, que babiao fumaJo y to tomado
mado tomado caf r aimorzado ron aptita
A la l.l- ae recibi de C'- J
fuente telegrama co el fna': "An "Antonio
tonio "Antonio t Cndido .Aconta. IVnal da
San Joan. Felicitle por t-a indulta
Sa hermano Anselmo confa-' -t'.m
bora cjtno a goo A aneptntimiecto
rara orAf-rter la gloria de Dca. LnJ.
Abel la Haston".

Mercado de azcar.

j New York, septiembre 27. El
imerrado err boj pus opera
ciones al precio de 4.21, con li
gera oscilacin.

DE SOCIEDAD.

Hfgrrsn. Despus de pasar ui;a
coita temporada en Fajardo, han
regresado su residencia en el "Ver "Ver-salles"'
salles"' "Ver-salles"' los distinguidos es-poso Siaca
Parhero-f onzalcz y ni seorita hija
la hermosa y elegante h ("armen.
Bienvenidos y que el sol re la hertno
Mira de la lindsima damita no a a-eclipse
eclipse a-eclipse ms en'l simptico poblad".
Tambin regresaron fie Coanio.
la distinguida t-efiorita Concha La La-rrnaga
rrnaga La-rrnaga (ioico y mi seor padre rl
(V misionado de P. PJco Sr. Tulio
I la amiguita y e! r timaMe rompa
triora.
De Mayaguez en donde pas una
temporada de cerca de tres mrws
rfrfsa su residenteia de la calV
dfl Parque fn el aristocrtico .San .San-turre,
turre, .San-turre, la culta y primorosa mor nita
-aran onzalez y Martnez. Le a.m
paa, para cetar algn tiempo aqu,
tu prima la bella seorita del rrz
mayaguezan. Xeli Mrdrano Marti Marti-ihz.
ihz. Marti-ihz. Efrtrr-Ilu que Vuelven lucir
dcsUllos en el "Versafles" tc
- a por siempre
a mita. Loe estimable erpoeo
Granado Gallardo, de Samurre.
vieron el abado gratamente visita visitado
do visitado su hogar elit do el nacimiento

Boardof medical examinis

SECRETA DIA.
De acuerdo con lo que prescribe
la Ley, el Martes . del prximo mes
de Octubre se celebrarn exmenes
para los aspirantes licencias de M Mdicos,
dicos, Mdicos, Practicantes, Comadronas y
Xurses.
Los que desefc someterse dicho
examen deber4n presentar una so solicitud,
licitud, solicitud, cuyo mHlf lo puede adqui adquirirse
rirse adquirirse bien por correo en las oficinas
de este Board, instaladas en el mis mismo
mo mismo edificio del Consejo Ejecutivo,
todos los das laborables de 3 4 de
la tarde.
A dicha solicitud deben acompa acompaar
ar acompaar los documentos que acrediten
la identificacin de la persona y el
derecho de los aspirantes tal exa examen,
men, examen, f
Los aspirantes licencias para
practicar la medicina y la cirujia,
necesitan presentar el titulo diplo diploma
ma diploma de mdicos' cirujanos expedido
por Universidad Escuela bien acre acreditada
ditada acreditada y pagar un derecho en Teso
reria de 15 dollars.
Los aspirantes pacticantes de deben
ben deben exhibir un diploma de haber
aprobado el octavo grado en alguna
escuela y un certificado haciendo
constar una practica por un tiempo
no menor de dos os, librado por
un mdico en servicio en Clnica
particular. Pagar $10 dollars por
derecho de examen.
Las aspirantes a Comadronas y
Xurses cumplirn el mismo requisi requisito,
to, requisito, pagando solo SS-00 dollars por
derecho de exmen.
Las solicitudes podrn presentar presentarse
se presentarse desde la fecha de publicacin de

este anuncio hasta el 30 del mes en

curso.
Para informes y envi de docu documentos,
mentos, documentos, dirijirse las oficinas de es este
te este Board apartado 4S2.
San Juan, P. R. 20 de Septiembre
de 1000.
Dr.J.N.Carbonell.
Secretario interino.

ADVERTENCIA IMPORTANTE

En el caso de que os quisieren Tender
en sustitucin del verdadero Alquitrn
Guyot, este el otro producto, :: des desconfiad
confiad desconfiad siempre !! pues en ello
va sin dada al;n Infere.. ts
indispensable en absoluto si queris lo lograr
grar lograr la curacin en los casos de bron bronquitis,
quitis, bronquitis, catarros y resfriados antiguos
mal cuidados, y foriieri en el asma
la tisis, especificar siempre bien en las
farmacias : el verdadero Alquitrn
de Guyot, pues ste es preparado por
3l mismo Mr. Guyot, con alquitrn pro procedente
cedente procedente de un pino martliwo
especial que crece en Noruega y que
le sirvi para' descubrir el alquitrn
soluble ; razn por la cual es infinita infinitamente
mente infinitamente ms eficaz que tods los dems
productos ao'ogos. A fin de' evitar todo
error examnese cuidadosamente la eti etiqueta
queta etiqueta : la del verdadero Alquitrn de
Guyot lleva el nombre de Guyot impreso
en caracteres gruesos y adems lleva
oblicuamente su firma en tres colores :
violeta, verde y rojo, igualmente que las
seas : Casa Frere, 19, ru Jacob, Paris.
Este tratamiento viene costar unos
lO cntimo diarios, y... Cura
P. S. Aquellas personas que no
consiguieren acostumbrarse al sabor del
agua de alquitrn podrn reemplazar su
aso mediante las Cpsulas Guyot al Alqui Alquitrn
trn Alquitrn de Noruega de pino martimo
puro, tomando de dos tres cpsulas
cada comida. De este modo obtendrn
los mismos saludables efectos y una cu curacin
racin curacin del mismo modo cierta. Tomadas.
Inmediatamente ante de las
comida, en el curso de stas, di dichas
chas dichas cpsulas se digieren perfectamente
con los alimentos, producen bien
.star en el eslmaso y embalsaman
ia e.'onomia.
Las verdaderas cpsulas Guyot son
blancas, y sobre cada una de ellas va
impresa en negro la firma Guyot.
Depsito : C Frere, 19, r. Jacob, Paris,
y en todas las farmacias y drogueras. 10

Depsitos: en fiar) Juan Farmacia de
Sr. Fidel Guillrmety. Plaza de Baldo
ricty de Castro y Seres, de J. M. Ulan
co y Co. San Francisco 54.
hn Mayaguez Farmacia de los Srea.
Saliva Hermanos, Avenida 11 fie Agosto
y A. Mulct, l'laza Principal 6t,
En Ponee. Farmacia Kuiz de Porras
Farmacia Villaronua.

Pinturas,
Barnices!
n Aguarrs;

Aceite
de Linaza,
Brochas.

Julin MatienzoSucsJ

GRANDES ALMACENES
DE FERRETERIA Y PLOMERIA

Especialidad en
EFECTOS NAVALES
EFECTOS DE CONSTRUCCION
PINTURAS Y BARNICES
IMPLEMENTOS AGRICOLAS

VERJAS PARA JARDINES
Y PARA CERCAS

Agrcola

Gacetillajt Ponce,
t)e nuestro corresponsal.

Scp tiembre 25.-Ha sido operada

con bastante xito la era. de nes
tro estimable compatriota Dn. Fran

cisco Negroni, subsecretario de la
cort e de distrito de esta ciudad, esta

operacin fue practicada en el nos

pital San Lucas, ppj reputados m mdicos
dicos mdicos Dr; Cordov y Dr.'Vogel. Que
se restablezca cuanto antes son mies

tros deseos.

Se ha empezado arreglar por lu
administracin municipal un tubo
del acueducto que estaba daado
en la calle Aurora.ycott cltal motivo
se ha hecho necesario incomunicar

el trnsito por aque sitio, y debido
la fuerte lluvia que ha caido en es estos
tos estos dias se ha formado un pantano
fenomenal en aquel sitio, Seria tic
necesidad que el Si oficial de sani

dad local )r. iol, tomara la ini iniciativa
ciativa iniciativa y atendiendo por la salud de
los vecinos que viven por aquellos
contornos se tomara despus las me-

(lulai-liieienicas que el caso requiere

Apropsitoq. de la higiene hablamos

nos permitimos tambin, llamarle la
atencin al Dr. (ol, sobre la laguna
infernal que se ha formado frente
la crcel de distrito) sea en la calle
de los pabellones: aquello si est
atroz llamando gritos que vaya
por all el oficial de sanidad Dr. Oiol,
que drbido tal vez las muchas ocu

paciones que tiene no ha podido
atender su debido tiempo pasa
evitar una enfermedad entre aque

llos vecinos.

HOMBRES 0: BILES
Falla de Vigor

La perdida do la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento le los rga rganos,
nos, rganos, la debilidad tsi

ca, las pesadillas, son
el resultado or el

oxeesn en loa nlscere iuvenilefl

- i ,.
Loa males, quo aun sto, son gra
ves y de consecuencias, pues termi terminen
nen terminen en locura, parlisis y epilepsia.
Si Higuno de estos mnl's le afectan
i usted, t o ,-uardo que se liapan
mural le fino quo pida inmediata inmediatamente
mente inmediatamente una betel lu do

ROMAN I

Efectos

anuarios

"ifiVDCMMI PtABL

:akls

de una hermossima nia, que vino
al mundo con toda ventura.
Nuestra felicitacin , los pap:is y
que sea feliz en su vida la nueva cris cristiana
tiana cristiana I'AKA MA YAGI KZ. Sale pata
la ciudad del Oeste la respttali e
ra doa Catalina Komi gera viuda de
Palmer La distinguida dama parar
una temporada all y le desanos gra grata
ta grata estancia en la poblacin, en doodc
cmno en San Juan, tantas simpatas
tiene la seora viuda del inolvidable
don Santiago.
l'XA B DA. IVa el .l ado es
ti seala la la boda d. Km estimablrs
jvenes s-riiiia Andr a Nieves Fuer-U-s
y el seor Manuel Vzquez Daz,
lujo ete dd er. Manuel Vzquez Ala-y'-n.
t m picado del municipio de la
ciudad. Actiiipam nuestra mu
expresiva felicite n los futuros cen cen-yuges.
yuges. cen-yuges. Srmper.

TAMBIEN El Sl'LTAX

Parare qu la
va pon'ccdn -ra.
iali (. e Sultn
enviar Sk fut-rra

iaftob: u v

Itnf-me tranquil'
j lori, de-de iyn-
! de loa IrajM li h
i "I a lalmeana""

se

cf'i de Melilla

. in loa ultimes
r '-larruecoa va 4
i : -lear contra los

t .- -tan cumpleta-

nroa de la vic vic-rden.do
rden.do vic-rden.do el u
m veodco en
' Fiera Alien

r
la

I0 importa la edad quo usted ten
ga, Isa ROMAN 1'EAKLS ie rejuve rejuvenecern,
necern, rejuvenecern, la restaurarn la Vitalidad y
el vigor, an ruando estc viejo. Mi Miles
les Miles da ancianos deben su bienestar l
lasROMAJN 1'EAitLS, una eja es
torio lo que fe necesita. Se enva al
recibirte $.100, ion lo cual se res restablecer
tablecer restablecer por completo. r enva en
un envoltorio sencillo. Se garantiza
la racin, y en caso tvntraro, so
devuelve el dinero.
I itrsc Chemical Compan. 31 West I25lh
.1. kewYork Department 21.
Ll dinero deber remitirse por giro
sobre Nueva' York iKr exprs en
giros postales encartas ceiticada
HOTK. Se vondo un bofo 1 1-gero
gero 1-gero los romos 'propio para
pasco. Informar A. Knparla.
Fortaleza 71. 10 v a

"C" grande

rCars d 1 t tiu U

' Blenorragia, Gonorrea,

F Eiiiermiitorrea. Leucorrea

16 Floren Ulan' y toda ela&a d

Inujoa, fir anttTuoa qna
Oarantirmla no rauvar rUtrwhfletia.

II n epf .ilro pura tuda aniTM-

Iflan miw. iihre d vanaoo.

i IM t.u ra t-Klaa laa Mi

Jie Erais Ciraical

CINCINNATI, O.,

c. u. a,

I'n t -l.'i imprenta m vendo
papel 'le peridicos viej-r
$2 citiir.tal.

QUE VENTAJAS TIENEN LOS FOGONES ELECTRICOS?
iiSON MUCHA8TT
Pon EJEMPLO: Con el gas es necesario cstr pendante cuando tiene
poca media de que no so apague. Tamhin el mechero se llena de holln y
siempre estn las manos de las seora timadas, y el fondo de las ollas sucias.
Con la electricidad no se forman tales denotitoi y siempre se mantienen limpias.
OTRA RAZON que indica qno los fogones elctricos son SUPERIORES
es que son MOVIRLES Y SE PUEDE COLOCAR EN CUALQUIER
APOSENTO ADONDE HAYA ALOUN CUBO ELECTRICO.
No hay tiempo perdido en encender, no hay malos olores, no bar calor ms
(pie en el sitio donde debe ea'entar. En estos dias cuando la CUESTION DE
SIRVIENTAS MALAS HACE SUI'RIR A LAS SEORAS, ESTAS LE
HACEN INDEPENDIENTE CON EL ALIA DO ELECTRICIDAD
que desaparecen las partea desagradables y sacias del trabajo da la cocina.
TEN KM OS PARA DEMOSTRAR:
Calentadores redondos do 4 14,50
Id id id ti" 4.75
Id id id X 5.25
Id cuadrados d 17 15.75
Tambin hay planchas de tres libras 5.00
Y otras muy buenas de sais libras 4.25
( Al KTDKAS y-K IIAKAS Kl. CAII; K.N luis MI NT TOS
A futrios Mi: Y CONVENCtOXALES,
Para ms informes dirigirse i
PORTO RICO POWER ANO LKJIIT CO.
NOTA Srvanse saber los abonados 'iiia los Ventiladores t Motores

! que esperbamos han llegado y loa ied ds para Carolina. Humacio, Ciguas
' y Bayamn, sern atendidos la mayor brevedad.

LAS AMA!

MEDICAMENTO ESPECIAL PARA DO
LENCIAS PECULIARES AL BELLO SEXO
preparado segn formula del DOCTOR ROBERT
MILTON GRANT. LAS GRANTILLAS re renen
nen renen todos elementos necesarios para curar las enfer enfermedades
medades enfermedades del organismo femenino.
LA SGRANTITLAS se venden en todas las
farmacias.
GRANT'S LABORATORIES.
53 Worlk St. New York.

i

Harn Un v i zatos.

j Grao r-arat-l!" t s 'amitaa.ca-
mu a. elwfid- mire, driles,
paraguas er ta- -ordidaa, et
' t- .fl .. r."

. M I V
Grao nartido 7 colchn s
lUalamoa i ' .aaie
al contado una ; ,oui ce

t:
u
'
v
..'
?:
i;
i.
Y
i.'
.

t.

?2S2ffsxsx5Csxc!Ca.e!c:cr
Las Personas PALIDAS y DEBILES.
Pueden re-obrar el vijor fsico y meatl qu lian perdido M
Las Pildoras del OrFORD 'J
;a son el na recoserador. ,v jl
r M
Li sanare C5 el fluido vital. De ella cepen'!? la talud 2
y !i v. 3. El cstalo ms 6 menos siludible di los c'rano$ del JJ
:ii-r dependen de la condicin de ;n sanare. Cuando asta JJ
: ' :s:.::a sobrevienen debilidsd .ceral el sisteraa, debidad
r.--.-"j-i, re.iriados, inapetencia, a'jjtnrento, mclanco'.a. pr-
i 1 1 memoria y dolores er la espalda, h-gado C ricines. JJ
! UAUZAX MARAVILLOSAS CURACZCNES. .",
!.33 Pl lora del Dr. I-'ord curar a c-s'.as ra. les y otros Jj
;t r -.en si:u!jr coa presteza yaeju.-iJvl. Ellas reconstituyen
l-, ". e! sistema, restauran la er.erea no., loralecen el cerebro. I

i'n li ambicin, enra.Tn y : j'A'-. color rotado jj
. i, -.a'..i me! illas. W
! ve nta cu todas la? fnrm;iias do la isla.
at -l r-r el Dr. Fort Medinue Co.- Z West .5 ih SL Xcw Vork.

-4

t

5
a!



TA r rrr FPrtlDrNCTA rr rtn'PTO

r;CO 27 SEPTIEMBRE OT 1909

Elil

1

Mi

w

ANTECEDENTES.
El 18 de Diciembre de 1905
Anselmo, Cndido y Antihio
Acosta les fu notificada la
sentencia de la Corte de Dis Distrito
trito Distrito de Huraacao que los con condenaba
denaba condenaba la pena capital, con convictos
victos convictos de asesinato en la per persona
sona persona del industrial don Toms
Caballero hecho que tuvo lu lugar
gar lugar en la ciudad de Caguas,
el dia 25 de Septbre. de 1905,
que fu calificado de asesina asesinato
to asesinato en "primer grado." El fa fallo
llo fallo de la Corte design el dia
18 de Febrero de 1906 para
la ejecucin de la terrible
sentencia.
El 19 de Enero de 1906 la
Corte de Humacao decret la
suspensin de la sentencia
por auto de apelacin que
interpusieron los reos, por
ante el tribunal supremo de
Puerto Rico.
El 29 de Junio de 1907 fue fueron
ron fueron trasladados los reos la
Corte de Humacao. El 3 de
Junio del mismo ao, el Tribu Tribunal
nal Tribunal Supremo de Puerto Rico
confirm la sentencia de muer muerte
te muerte dictada por la Corte de Hu Humacao,
macao, Humacao, fijando el 6 de Septiem Septiembre
bre Septiembre de 1906 para la ejecucin
de los reos.

El 10 de Agosto del mismo
ao Antonio dirigi al gober gobernador
nador gobernador una peticin de indul indulto.
to. indulto. Apoyaba su peticin en una
declaracin que presentara an ante
te ante el Director del Departamen Departamento
to Departamento de Sanidad y Beneficencia,
y que fu legalizada ante el
notario. El jefe del penal re remiti
miti remiti el escrito al gobernador,
respondiendo este el 15 del
mismo jns, informando que
haba endosado la peticin al
Attorney para que este resol resolviera
viera resolviera en justicia,
El 5 de Septiembre de 1907
fueron conducidos capi capilla
lla capilla los reos Cndido, Ansel Anselmo
mo Anselmo y Antonio Acosta.
El mismo da el jefe del
presidio recibi un manda mandamiento
miento mandamiento de la Corte Suprema
ordenando fueran conducidos
su presencia por auto de
"Habeas Corpus" que presen presentara
tara presentara el licenciado Nemesio
Prez Moris.
Se admiti una apelacin
para el Supremo de Washing Washington
ton Washington consecuencia de no ha haberse
berse haberse concedido el "Habeas

Corpus," pero no habiendo

quedado resuelta la suspen suspensin
sin suspensin de la sentencia se acudi
al gobernador Post y ste
ls 9 de la noche del dia se sealado
alado sealado para la ejecucin sus suspendi
pendi suspendi sta, l'n "reprter"
de "La Correspondencia" fu
el primero que obtuvo en la

Mansin Ejecutiva la certeza!
dla supresin del cumpl-
miento de la pena. Erauj

t animen aoogarios le ios reos
los Ledos. Jacinto Texidor y
Miguel fiuerra.
El 5 de diciembre de 1909
el Supervisor de prisiones co comunic
munic comunic al gobeniaiior que ha haba
ba haba suspendido la ejecucin

tiva de la Corte Suprema de
los Estados Unidos.
En 22 de julio de 1909 fue.
ron trasladados los reos Acos Acosta
ta Acosta la Corte de Humacao para
notificarles el fallo del Supre Supremo
mo Supremo de Washington que con confirmaba
firmaba confirmaba la sentencia dictada
por la Corte de Humacao. El
28 del mismo mes ingresaron
nuevamente en el presidio fi fijando
jando fijando el tribunal el 27 de
Septiembre para la ejecin de
la sentencia.
En la capilla.
A las 8 de la maana de
ayer domingo -fueron trasla trasladados
dados trasladados los reos Anselmo, Cn Cndido
dido Cndido y Antonio 'Acosta la
capilla del presidio, ltimo

refugio en la vida para el ac acto
to acto de contriccin que haban
de hacer auxiliados por la re religin
ligin religin que les impela al arre arrepentimiento
pentimiento arrepentimiento y la resignacin
ea los ltimos momentos.
La orden dada por el jefe
de que fueran visitados los

reos por el pblico, fu pedi-j

da verbalmente por stos. A
los visitantes solo se les conce concedan
dan concedan cuatro minutos para per
manecer dentro de la capilla.
Una mesa con tres sillas fu
destinada para que los repre
sentantes de la prensa toma tomaran
ran tomaran las notas.
Un buen nmero de seoras y
seoritas visitaron los reos
durante el da.

A pregunta de otro repor-!la mesa de despacho del go-

ter aireo Antonio respecto de beruaqor estaba llena de tele

sus familiares, manifest ste
que era hurfano desde muy
temprano, y que su hermano
y Maria no habian ido ver verlos.
los. verlos. A las 4 y 10 pide Anselmo
otraleche batida. El reoCandi reoCandi-do
do reoCandi-do llama un guardia y le
entrega su devocionario para
que se lo lleve al preso Fran
cisco Hernndez.
A las 4 y 15 el doctor Mo Mo-ret
ret Mo-ret Muoz de Ponce toma pul pulsaciones
saciones pulsaciones los reos resultando:
Anselmo 104 pulsaciones
Antonio 124 ,,
Candido 120
A las 5 menos 5 piden los reos
se le deje descansar un rato.
A las 4 y 20 llegan los se

ores Lpez Landrn y Lpez

-n 1 1

gramas. H.1 gobernador na na-ba
ba na-ba salido el sbado y se de deca
ca deca estaba en Guayama, '- Agui
rre" y no vendra la ciudad,
hasta despus de pasada la
ejecucin.
Por la tarde se dijo en la
ciudad que el ms pequeo de
los reos sera indultado. Aun
que las peticiones de indulto
se referan los tres reos, se
hicieron muchas indicaciones
para que en caso de no conce concederse
derse concederse la gracia todos los
reos se hiciera al menor.
Un piquete de polica in insular
sular insular al mando del cabo Mo Molina
lina Molina y armados de revolvers y
macana, prestaban servicio
fuera del penal. La guardia
de este estaba toda de serv-

Diaz, como abogados de los eio. Un cordn de polica

Un detalle.

En las primeras horas de la
maana un padre Capuchino,
exhortaba al reo Antonio y
ste molestse contestndole
q. l no era catlico. En vista
de esta actitud, el jefe se seor
or seor Padial suplic al cura
que lo dejara slo.
Durante todo el da los reos
reciban los visitantes con
verdadera satisfaccin. Ansel Anselmo
mo Anselmo uno de los que est
ms tranquilo, soplbase con
un abanico, pues el calor que
hacia en la Capilla era inso insoportable.
portable. insoportable. El almuerzo servido los
reos fu suculento tomando
Cndido un poco de so sopa,
pa, sopa, Anselmo y Antonio
tomaron caf. A las 3 p. m.
llega un fraile Capuchino y
se acerca la celda de Ansel Anselmo
mo Anselmo que es catlico. Los reos
Antonio y Candido son auxi auxiliados
liados auxiliados por el hermano en cre creencias,
encias, creencias, seor Galvez Otero.

La Capilla est esta vez di

V .&3 Y.
NM
i t j- y 1 . i a. f i

reos

que

Anselmo Acosta, (ejecutado)
i i . .. 'i. : j.'

y es leen un escruo: impeda acercarse a ninguna

los reos firmaron

y presentaron inmediatamente

la Corte Suprema, Antonio
en momentos que concluyen
de leerle el escrito, ofrece un
abanico al abogado Lpez
Daz causa del calor all
reinante.

persona las tapias y cerca's
del edificio. El jefe del cuer cuerpo
po cuerpo seor Shanton y el segun segundo
do segundo Sr. Manes estuvo all
hasta ltima hora.
-El jefe del penal inform
un "reprter" de "La Co Correspondencia"
rrespondencia" Correspondencia" que se haban
facilitado ms de 400 tikes

A las 5 pide caf Antonio.

A las 5 y 3 el cura catlico para el acceso al penal,
se decide hablar los reos': A las S de la noche ha-

j Antonio y Candido, contrarios bia en el patio en donde esta-

en ideas religiasas. na situarla la capilla en que

vidida en tres celdas, una pa-1 Antonio pas el rlia muy estaan ios reos, mas de 250
ra cada reo. 'silencioso y pensativo. personas.
A las 4 menos veinte pide A las 5 y cuarto regala el -A las 9 visitaron los
che Anselmo batida. A las 4 ; Doctor Moret un peso Au-! reos algunos "reporters." Kl
recibe el Anselmo al padre selino. dndoselo al Cali animo de los condenados esta esta-Capuchino
Capuchino esta-Capuchino dentro de su eel- j Mesa, para depositarlo con 25 iba muy decado, partimlar-
centavos y entregrselo ; mente el mas pequeo y el se se-A
A se-A la misma hora pregunta su hija. Tambin gratific abundo. Ms entero que ellos
el jefe seor Padial al reo los otros dos reos. j Anselmo.
Antonio porqu permanece j Por manifestaciones del Dr.j Kl doctor Carreras, medi meditan
tan meditan callado, lo que contest! Moret spose en Capilla quejfo del penal volvi ai estable estableaste
aste estableaste q. siempre ha sido igual. los reos Cndido y Antonio es- j cimiento las S de la noche

A pregunta de un reprter. tan tuberculosos. p;ua permanecer all hasta el

sobre su parentesco con Ansel-
mo, contest Antonio que

A las 5 y 5 interesa cumplimiento de la sentencia
Cndido al pcriodita Mena, j Ll prai t i.'.mte seor Keiioo v

hasta p! fi p. l-V-lirpro r?r i fioc -.-.i,- r-i c,i lifrni-iiii- f sn. i ; sus Irnos, v recomienda ;el do:t-ji Loitc .niinnfinriri

que tambin Jue aplazara en!dido v uue Anselmo nada era este seor naga una ici-oiscia nn. 10 ne prisiones est.i

espera de la resolucin defin-i de ellos.

4

s4

VJ'Pr:-' iv f

D 1

(al pueblo de Puerto Rico. ..o laii all tambin.

mo limosna, entregndole la
: direccin de la madre y de sus i
hijos. "Esta es: Juana Vaz-!
(juez, madre: y romo hijos, i
Delfn. Mara y llamona Va.
tquez; Caguas." j
A las y 23. visita el Padre'
Rivera Capelln del Batalln;
de Puerto Rico y el seor Val j
(' des hijo.
! Ixis em argados de la puer-;
ta de la Capilla eran los a-;
Ikis de penales Mesa y Ston r.
con 10 guan as sus rde ;
lies. Todos ptrtioiiso o H i los
ron lo represt litantes de,
la prensa. i

- El primer jefe de la poli poli-cia
cia poli-cia instilar que habia salido
la isla el sbado acompaan acompaando
do acompaando al gobernador,, regres el
domingo por la tarde la ciu ciudad.
dad. ciudad. En el paseo de la Prince Princesa
sa Princesa inmediato al penal en que
estaban los reos en capilla, es estaba
taba estaba lleno de gente desde las
7 de la tarde del domingo.
Habr indulto?--pregun-taban
;. por la noche del do domingo
mingo domingo muchas personas al
"reprter de "La Correspon-

dencia"-El gobernador antes

de marcharse-decan otros

debiera dar esa muestra de

clemencia."
E1N seor AmePico Salas,

estuvo con los reos desde las

8 hasta las 9.30. Despus

volvi las 10.30; Les ani anim
m anim grandemente y les ofreci
sus servicios por si deseaban
algo-
-El doctor Diaz, de Fajar Fajardo,
do, Fajardo, examin los reos, tomn tomndoles
doles tomndoles el pulso y hablando con
ellos durante algn tiempo.
Los doctores Perea Fajardo,
de Mayaguez y Ramos Case Case-11
11 Case-11 as, de Caguas, estuvieron con
los reos desde las 9 las 11.
El Rev. Padre catlico, de
la parroquia del "Corazn de
Jesn" en Santurce,estuvo to todo
do todo el dia con los reos. Repre Representantes
sentantes Representantes espiritistas se conse

Itituyeron en la capilla desde
! antes de entraren ella los reo-

y atendieron al segundo de
los condenados, que profesaba
aquellas creencias.
En la retreta de la plaza
principal hubo relativamente
poca, concurrencia. La que
fu las carreras fu muy nu numerosa
merosa numerosa y hubo lleno en los
tendidos y palcos. Por otro
lado, una gran parte del ve vecindario
cindario vecindario de la ciudad y de los
barrios se mostraba penosa penosamente
mente penosamente impresionada por el tre tremendo
mendo tremendo suceso que iba desa desarrollarse
rrollarse desarrollarse las 12.15 de la
noche.
. El guardia Berros invita
las 11 p. m. a
reo Antonio para jugar una
partida de dmino y este se
niega ello por estar cansado.
El jefe Sr. Padial, exhorta
los guardias ejercer una vi vigilancia
gilancia vigilancia constante y eficz.
El Sr. Galves Otero lee
Antonio oraciones espiritistas
que ellos oyen con religiosos
recogimiento.
Maria Laureano visita su
compadre Anselmo,
Cndido, y Antonio toman
caf. El joven Ramn Zeno
regala tabacos los reos que

! reciben agradecidos.

Kl seor Francisco Ponte
dirige palabras de consuelo
los ros Cndido y Antonio.
A las 8 el Sr. Otero invita
Cndido sentarse, man fes
lando ste, q. se siente fuerte,
"y q. quiere sufrir parado has hasta
ta hasta el ltimo momento."

A las 8 menos 5 llecan los i

doctores Aviles y Sicard;
A las $ llegan capilla los
sacerdotes Alfonso Maero

Vaquez y Rafael Mangnal,

Continua til la p.giiM -ta

El C0NBD0.
Se ban vendido desde el lo. de Septiembre 5 casas de concreto
reforzado (las cuales estn abora en constracin) los Sres.
Frank M. Welty,
Ralph Swiggett,
Antonio Laloma,
Man el Rodrguez Serra
y F. Ramrez de Arellano.
y 11 solares sin casas.
Despus del lo. de Enero prximo los precios de solares sern
aumentados nn 25 por ciento.
En el Puente se trbala con toda adtvidad.
Los irabaos de me'oras en el Boulevard
Madeleine y ta PLAZA del CONDADO
(3 cuerdas) HAN EMPEZADO.
EL CONDADO, ser El Parque Resh
dendencial de Puerto Rico.

TETUAN, ESQUINA SAN JUSTO.

AUTOMOVIL ENTRE SAN JUAN Y PONGE

t
El Lunes 27 de Septiembre quedar restablecido dicho
servicio VIA GUAYAMA con arreglo al siguiente
ITINERARIO
Salidas de San Juan Lunes, Mircoles y Vierne3.
Salidas de Ponce Martes, Jueves y Sbado.
TARIFAS DE PRECIOS

DE i J
Ph od v O o ce
San Juan I 8-00 7-50 700y6:0040flo0"jT"
Cguas 7-50 7-00 6 50 hlOO "3-00 I X 1-50
Cayey T50" 30 3-50 jioT X (iRlOTOf
Guayama 3-00 1-50 t-0j X" "iTTf i WTj 600
Salinas 2-00 X" TOOjl 50"!TTi'o ITiO
Sta. -Isabel 1-00 X (V7T lO" "4-50",T-0O !"7-50
Ponce X "rO" 200 HW "5Oi"7)"0 i W"

Para ms informacin

EN SAN JUAN,

LA MARGARITA.

EN PONCE,
HOTEL MELIA.

ViVifMCZSu ruestm rqanos fatigados:

or medio de rnanos sanos.

FERMENTOS ORGANICOS "ZVOR"
a COMPRIMIDOS de O ar. BO cada uno. W 5

DBEIiOS : Olnvpslaa d toda

ntturaleu. Atonta digestiTa y Nutricin
insulciante, las Conralaeanoiaa difciles
y las Enfermedades oonmntlTM.
ENTRICOS: Diipepeia intertinal,
Enteritis simple 6 muco-membranosa,
Diarrea simple o de los pases calientes.
CAPSULARES .' Hemorragias de toda
naturaleza.

TlOlOUMOS: Obesidad. Bocio. Obstnic-

RMMARIOS: EinnlcdosenlosFlbromas,

pueden evitar la oji ji in.

HEPTICOS ; Cirrosis del Hgado.
Alcoholismo, Insuficiencia funcional de

los Anrmcos y de ios acprinuaos-

KEIHISOS : Albuminuria, Uremia,

Supuraciones de los Binnos.
PLACEAARIOS .' Secrecin lctea,
Desarrollo de las Glndulas mamarias.
OViflCOS : Afeccione litoro-orariafias.
Ctoro-Anemli de los adolescentes, Dismenorrea.

cionea gaiigiiouanas y lumofes linfadcuoides.

lCOIRRE,79, Ru do Cherohe-Mldi, PARIS

LAB lUIA

TODO MODEIX)
de lo
RELOJES
KEYSTQNE-ELGIN
es lo mejor de su clase, y sobresale
por su

EXACTITUD
SOLIDEZ y
DURACIN
Pidsse nuestro folelo O qae enW!-ws fratli

THE3 KEYSTO.VE VVATCH CASt CO.

uiai'n-jmn mu tc&if
PHILADELPHIA, U.S.A.

'ni t

Candido AT--ra, liudulUdo.J

Xolas j antefetlenle?.
Ik'Mlo la primara' lioit lioit-lo
lo lioit-lo la maana del domingo m
n-pitieron las ita lo? reo reo-ni
ni reo-ni ( I cnal. Ijis au!T!ad
margada. del elabUfintif u u-lo
lo u-lo a tendieron t)rtc?nieiitc ;i
el mundo.
- l'n pran nrncio de t.
-'ramas de ditnUpitnte d
la Ula m-rei-ileron en la. .Man
lje utiva. instan 'o l ii -diito
d los reos. Se inlorui v
i -r la norlie del doinin.o tj e'

ya

3 1

umm

;fa's!onisfiicn genera!.

forredor iie:dii(inis.

; EEPRESEXTAXTE le la casa

!e CHIRLES ZUXZ de
BFsSBCS' y tras varias rasas

IImTOE de Viena
2. de MARIK BRIZARD de

de V1X03 de HLRDE0S.

Antonio Aeosta, (indultado.)

AGENTES GENERALES de la tan
conocida CERVEZA ALEMANA
SALVATOR
y de la cerveza FRANCESA
LA MAXEVILLE.
Calle de Tetuan 47 San Jnan, P. R
P. 0. Ro 223. Telfono 137.



Entered the Post Ofioe San Juan P.
: as seoond class matter July 1900.

La Correspondencia de Pto.Rico
PRECIO DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA

Por medio de los Agentes un nm $ 0-02
Directa: Un trimestre oro 82-25
Unsemestre 8 4-50
Un ao por adelantadoS8-00
En el exterior. Unaiio oro S8-00
VENGAN LAS PRUEBAS.

Quien acusa prueba y si no prue prueba,
ba, prueba, cahimnia.
JVenga, pues, la acusacin concre concreta,
ta, concreta, sin ambajes; venga categrica,
con nombres propios y con ks prue pruebas
bas pruebas de que ha habido esas ventas de
miembros del partidg Unin.
Nosotros tenemos el deber de ne negarlo,
garlo, negarlo, pues no es Puerto Rico el pas
enque se produzcan los Foraker y
otros legisladores que se dijeron ven ven-dids
dids ven-dids los trusts.
LECTRACAMPESINA

T Mr. Post, en sus ltimos das de go
bierno en Puerto Rico ha realizado
d1 acto menos poltico y diplomtico
de cuantos ha llevado cabo en la
isla desde quo ella vino. Acto por
el cual se ha enagenado las pocas y
Escasas simpatas que le quedaran,
por 1 poltica tortuosa, y de sor sorpresas
presas sorpresas que siguiera, pretendiendo no
Bolo; mantener la lucha entre dos par
tidos existentes, sino tambierievar
la divisin al seno de cada colectivi colectividad.
dad. colectividad. Como Alien y como Hunt, come cometi
ti cometi el grave error de hacer poltica,
.cosa impropia de todo buen gober gobernante,
nante, gobernante, cuya misin es ser fiel regu regulador
lador regulador y viglantc mantenedor de la
ley, sin inclinarse ni un lado ni
otro y llevando por norma el bien y
el orden delpueblo sus cuidados en
tregados.
Mr. Post no solo ha tenido la ten tendencia
dencia tendencia de dividir los partidos y de
prescindir de ellos sino que en los l ltimos
timos ltimos momentos de su gobierno in infiere
fiere infiere uno y otro graves injurias, sa saliendo
liendo saliendo de aqu como el godo don Ro Rodrigo.
drigo. Rodrigo. "Rey sin corona ; sin amigoi hom hombres"
bres" hombres" Y al partido unionista es
quien ms gravemente ofende, di diciendo
ciendo diciendo que a ambicin de algunos

de sus miembros los llev atenderse.
Acusacin gravsima, en la que el pro
pi gobierno queda envuelto, pues
no hay quien se venda, si no hay
quien compre, y tan infame resulta
el que vende su conciencia, como el
que la compra. Dice que en la legis legislatura
latura legislatura de hace tres cuatro aos se
vot una ley que despojaba al go gobierno
bierno gobierno y que le produjo ansias, y en
esa acusacin envuelve al Consejo
ejecutivo y se envuelve as mismo,
pues en la fecha que indica, l era
presidente de ese Consejo. Si Mr.
Post y el Consejo ejecutivo se hubie hubieran
ran hubieran opuesto esa ley asquerosa, .quo
no sabemos cual sea, no hubiera si sido
do sido efectiva, como no lo han sido las
de tasadores de propiedad, la del Ban
co agrcola y otras de verdadero in
' teres publico y por ultimo la de presu

puestos que origin el conflicto de
marzo. De ah que el gobernador
Post al herh- la Cmara puertorri puertorriquea,
quea, puertorriquea, de hace tres cuatro aos,
la q. concuTa la minora republi
cana, ha herido al Consejo y asi pro propio
pio propio q concurrieron la aprobacin
de esa ley, que no dice cual sea.
-La Junta Central de la Unin, re recogiendo
cogiendo recogiendo la ofensa dirigida la co;
lectividad, ha dirigido al gobernador
Post la carta que en este mismo nu numero
mero numero insertamos, y el gobernador
!Post tendr que darle las consiguien
J tes explicaciones; formular concre concre-j
j concre-j lamente la acusacin que hace, ci ci-i
i ci-i tando nombres propios, presentan presentan-i
i presentan-i do pruebas y mostrando todas las
' consecuencias de su acusacin, el
. gobernador Post quedar con la ta ta-;
; ta-; cha de haber calumniado al partido
i unionista, tan gratuita como inipru inipru-!
! inipru-! dentemente.
Esos son los trminos del proble proble-jma,
jma, proble-jma, disyuntiva tremenda, en la que
jams se ha visto golxa-nador algu alguno
no alguno en Puerto Rico desde que fu
descubierta hasta hoy.
El gobernador Post est en el de deber
ber deber de hablai concreta y categrica categricamente,
mente, categricamente, s
No hay otros trminos hbiles ni
decoroso; tara salir de la situacin
en que se ha colocado por si propio,
de un modo Tiprude"te y temerario.

Para engordar aves domsticas.
Para engordar pronto las aves,
encirrense en lugar obscuro. Dje Djeseles
seles Djeseles la claridad suficiente para que
puedan comer y cheseles moledu moleduras
ras moleduras de maz, avena molida, arroz ma machacado,
chacado, machacado, trigo triturado, desperdi desperdicios
cios desperdicios de molinos de grano, etc., mez mezclndolo
clndolo mezclndolo todo. Dseles de la mezcla
tantas veces al da cuantas se las co coman
man coman toda; es decir, rellnense los
animales.. Tmese una luz y dseles
comer ua vez ms antes de acos acostarse
tarse acostarse y lo ms temprano posible
la siguiente maana. Pngaseles are arena
na arena y agua, y mantngase aseada su
habitacin. Media docena de aves
engordan ms pronto que un nme
ro mayor. Si se dividen pues, en gru grupos
pos grupos de seis, tanto mejor sern los
resultados. Tambin puede drseles
papas cocidas, arroz entero, pande
maz, maz machacado y trigo ente

rol Lar verduras no sirven de nada
Agrupadas de este modo, las aves
estarn magnfic as las tres sema
as,
UTIL. Recomposicin de las
lmparas elctricas. Cuando en las
lmparas de incandescencia se rom
pe el electrodo de platino, puede re
ponerse de) siguiente modo: Se lima
el cristal ligeramente coi una lima
muy fina -e introducta 1 extremo
del platino excedente en un orificio
abierto en una placa pequea del
mismo metal. Se soldn ambas cosas
aadiendo la placa una espiral pe pequea
quea pequea de platino igualmente solda soldada.
da. soldada. Este procedimiento lo recomien recomienda
da recomienda un profesor extranjero como prac
ticado por l con xito en un caso en
que se rompi un electrodo al nivel
del cristal, que en aquel sitio tena
de dos tres milmitros de espesor.
CURIOSO. La revista francesa
"Monde Moderno" se refiere una
antigua crnica china que habla de
un pas chino llamado Fu-san Fu-

' su, situado seis mil quinientas mi mi-I
I mi-I Has al Este de Asia. Una relacin
j de viaje escrita por un bonzo en 502,

llamado hu aven y conservada en
los archivos de la dinasta Lyang,
cuenta que en 458, cinco sacerdotes
budistas fueron predicar su reli religin
gin religin un pas muy extenso, situado
entre los dos mares. Por las descrip descripciones
ciones descripciones sealadas se cree que se trata
de Mxico.
PRESTIGIOS QUE SE VAN.

El "directorio" incorporado ha re recibido
cibido recibido un golpe de muerte.
Qu pueden escribir en su testa testamento
mento testamento poltico estos hombres? Una
historia de desaciertos, de cadas las
timosas y de censurables impruden imprudencias'.
cias'. imprudencias'. Es ley fatal para los tiranos. Su
influencia destructora va disminu disminuyendo
yendo disminuyendo Ji medida que el pueblo se va
dando cuenta de su gradual ruina.
Los pequeos Castro solo viven
corto tiempo. Lo triste es que dejan
de existir cuando la ruina y la deso deso-lacin,producto
lacin,producto deso-lacin,producto de sus torpezas, apa
rece en toda su horrible desnudez en
su dominios. Xo ha habido en esos
hombres ni un solo destallo de esa
tendencia q aspira erear ideales.
Imbuidos en una risible egolatra
no han pensadoen otra cosa que en
crearse un control, por mreli de un
areopogitismo vano. Dominar, rlnmi rlnmi-nar.
nar. rlnmi-nar. Mandar y ser obedecidos sin r-

OTAS Y NOTICIAS

-Esta maana se abrieron las
escuelas publicas de la ciudad. La
concirrencia de alumnos fu muy
numerosa.
-Se encuentra en esta ciudad el
Sr. Juan Penedo, de Fajardo, que vi vino
no vino la ciudad con objeto de traer
al colegio una de sfts seoritas hi
jas Bienvenidos.
-Esta maana fueron conducidos
por la polica insular desde el depsi
to de P. de Tierra la ciudad, los
detenidos de estos dias. Es especta
culo poco edificante que una cuerda
de presos en la que figuran muchas
veces nios, y que son reos ele faltas
leves, sea paseada asi desde aquel
sitio la ciudad. Se critica la dispo disposicin
sicin disposicin de haber situado el deposito

municip al esa distancia de la riu

dad.
-El ingeniero de la ciudad estuvo
el sbado en Santurce conferencian conferenciando
do conferenciando con los vecinos de la entrada Sur
de la calle del Pa qifc, especio de la
composicin del '"bache" que suele
all fo ma se. Algunos de los dueos
de casas de aquel lugar estn dispues
tos contribu con alguna suma pa
ra la expresada reparacin; pero no
se estima esto justo pues es e un gas gasto
to gasto que debe hace ei municipio la
compaia de carros elect icos.

sos y artculos

recomendables

ESTA UD. GORDO?!

is' E.

y.

LjlMJlbilie Tnico y Yitalizador
Supremo. Precio $1.K .. -Escriba
C.H.HowellsACo., P.O. Mox 180'J,
New-York, pidiendo Foll. u,.

Di1. WlHianiS. ril.ioras contra
la anemia. Schenactadv.

VillO de Morrhualti de Ulrici. Cu Cura
ra Cura las vias respiratorias. Dr. Ulriee,
New York.
Cpsulas de Aceite de Haarl era.
Curan enfermedades de la vejiga. 11o 11o-iland
iland 11o-iland Medicine Co., Scraton, Pa.
Relejes Keystono Ligia. The
Keystone Wateh Case Co., Pluladel--phia,
Pa.
Obesidad. AritiCorpu, contra 3a
obesidad. The Esthetie Chemical Co.,
31 W. 325 th St. New-York.
Seora WinsldW. larabe cal calmante.
mante. calmante. Remedio para nios en la den denticin.
ticin. denticin. Emulsin de Scott. Aceite de
hgado de bacalao.

pHca. La sumisin incondicional
sus dictados, ofreciendo colno ejem ejemplo
plo ejemplo la sumisin incondicional ( cam
bio de poder) los gobiernos centra centrales.
les. centrales. Tal ha sido el proceder del desau desautorizado
torizado desautorizado directorio.
El escndalo ha sido monstruoso,
como el ruido estrepitoso de un edi edificio
ficio edificio en el instante mismo de su de derrumba
rrumba derrumba miento.
Prestigios q. se van, dejando tras
de s los despojos del ideal naufra naufragando
gando naufragando en el turbio mar de los desa desaciertos
ciertos desaciertos y de injustificables errores.
La omnipotencia del poder lia si sido
do sido para ellos fatal como rl tesoro de
los Niebelungos. Y hoy tristes, bajo
el peso de sus culpas buscando la 011
fianza de su pueblo marchan silen silenciosos
ciosos silenciosos y contritos.
Qu le queda.pues.al petrificado
directorio despus que ha sido desau
tomado? El sentido poltico y sobre
todolos escnipuloslegitimos de todo

hombre todo cuerpo director que
no inspira confianza sus goberna gobernados':
dos': gobernados': la renuncia de sus puestos, el re retiro
tiro retiro de la vida publica. Pretender se seguir
guir seguir contra la corriente de opinin
es un absurdo que solo puede condu conducirlos
cirlos conducirlos mayores penalidades. Una

actitud temeraria sin elementos de
resistencia, sin crdito, da motivos
para la risa, cuando nopara cosas
peores.
Puede vivir un directorio que so
bra'! Puede seguir dominando un
gobierno desposedo de la con confianza
fianza confianza de sus gobernados? La pru prudencia
dencia prudencia nos dice que no es posible
T 1 1

a nistoria nos demuestra que es

imposible. Cuando un soberano pier

de la confianza de sus subditos, ese
soberano abdica. Cuando un gene general
ral general el estado mayor do un ejrcito
conduce sus huestes la derrota, el
decoro le impone su dimisin, Cl buen
sentido le obliga la renuncia.
Lo har el directorio? Creemos
que s lo har.
Es indudable que no esperar
que la paciencia del pueblo se pier pierda
da pierda y tomndolo peso lo arroje por
la roca Tarpeya imite el castijm

que acaba de aplicarle Muley Ilafid

al -Koghi:Lo suba en ancas delburro
del fracaso, y lo pasee por las calles
del descrdito, en medio de la burla
v el escarnio.
X X X.

Dinamita Du Pont, para abonar
terrenos. Escriba I. E. Du Pont de
Nemours & Pawder Co., 70 West St.,
New York.
Cura de Stearns, para el dolor de
cabeza. Frederiek Stearus Co., De Detroit,
troit, Detroit, Michigan.

SoZOdonte. Polvo perfecto para
los dientes. Compuesto de los mejores
ingredientes.

Dr. Ford.-Pldoras para enrique
cer y purificar la sangre. Dr. Ford
Medicine Co, 32 W. 45 th St., New
York.
Dr. Lovett, Medicino Co., Pil Pildoras
doras Pildoras para curar el reumatismo. Box
77, New York, N. Y.

Henry K. Wampote & Co.-Fabricantes
qumicos. 6 Rrond Street.
New-York.

INABONA
TINTURA INDIANA
para el tabello y la barba.
SEORA:por qu se apura
Existiendo esa TINTURA?
Le sale usted una cana?
Pues, apliqese la INDIANA!

Qu el pelo se desentona?
Pues pngase la INABONA!
Y quin usted la destrona
De su solio conyugal,
Usando la sin igual
TINTURA INDAN A INABONA
Consgala en las' farmacias. .
Y nos dar usted las gracias!
Inabna Indian Tinctura
Company Inc.
Capital 860,000
i Alien 41.

Resera la

ae 10a Hombre. I
'...r., ,. (
Precio, $l.0 oro i
MPinpi m vprmt ri, I
1 htrmtlu te Hdeli
(mllltrmely. Iludir j
flo a vtroH. lo ruryrjt k I
V. fie uJtcilau twJidvjf
Vrtfiiro. 2

EMPLASTO HAZOL
(Marca Registrada)
CURA

celaespaM
Keuralgia
5 Sitica
i y todos los dolores nerviosos
Da vis & Lawrc nce Co., New Yorl,
Propicanos del MaUdoluc de Pcrrv Divi

En isla imprenta se vende
papel de peridico viejo a $L'
quintal.

' EL ANTI-COaPU

J rrirto y har,' Ivnnrs.

nr wnamom es rea Bino ni ni-t
t ni-t Mrro.- pu ocasin tv
ouw drt coraeon. i'Ofprmcttv
P ffs de l iltonea y 1 auoplj-

i EL ANTI- COn"U oulti i mr-

l tvr razio de 3 S Hhrw por
f rimaras Pin unor rle rwurrlrv
1 tln. ti M-tiUble pr lonwr lonwr-I
I lonwr-I (t ) w rntcruxifme ino.utvi Cu
l. la ot y ci reumiin-ff
( 0. U bowlU cuuu p J

Entonces usted no ha osado el An

ti-Corpu qne es un remedio inofensivo
y se garantiz que reduce la gordura
y si no da resultado se devolver el
dicero.
Una botella de 82.00 le dar trein-!
ta das, con lo cual lo bastar. El

Anti Corpa no es una droga quo mal maltrata
trata maltrata el estmago ni una medicina de
patente. Est hecha absolutamente
de substancias vegetales y es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha en forma de polvo y
es agradable y fcil para tomarse.
Est recomendada por loa mdicos
cientficos do Estados Unidos, co como
mo como el imico remedio contra la gor gordura.
dura. gordura. El -Anti-Coepu roduce el cuello
doble, las caderas gruesas y laa me mejillas
jillas mejillas abaltadas. Da buen aspecto al
semblante y quita todas las arrugas
de la piel.
Las personas gordas que- enflaque enflaquecen
cen enflaquecen cl con Anti-Corpu no vuelven
encordar.
Esta medicina se vende bajo giran giran-ta,
ta, giran-ta, es enteramente inofensiva y se
garantiza que redcela gordura de
tres cinco libras por semana En
caso de que ni surta efecto, devolve devolveremos
remos devolveremos cl dinero.
La botella cuesta $2.00. rida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Corpu
por correo.
Gratis, Le enviaremos una botella
de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empaque y cl porte
de correo. Adems, le agradeceremos
que se sirva mencionar esto peridico.
Eslhatis Chemical Co., 31, West 125
Si. ew York eoartimento 1.

RE ALQUILAN. Habitaciones
cmodas y bien ventiladas, con agua
y luz elctrica, buenas tambin para
Oficina, en cl antiguo convento du
las Carmelitas, provistas con todos los
adelantos modernos- I'ara inlbrnius
dirigirsu Salomn & Gordils, Te-tuan.

En esta, imprenta se vende papel de
peridicos viejo $2 quintal.

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
cl mas fcil
y el mas discreto,
f

Eligir la firma :

CURACION RAPIDA y RADICA!
de los flujos antiguos recientes

Cada cumula
lleva el numbrs Desconfiar de

Cada c:.ai!ls

las Falsificaciones. lleva el numure

r
BU

EN TODAS LAS FiBKAClAS

F Pastillas Pectorales,

TOS, EXTINCION DE VOZ
PASTILLAS
de PALAHGI
(Clorato de potasa y brea)
El mejor remedio en

I todas las afecciones de ta

garganta, la inflamacin de

las amgdalas, la ulceracin

de las ondas, las aftas, la

ronquera.

En todas las Famuciaj.

de JUGO de LECHUGAt LAflELflEALj
liiGRIMALT j C1, FariacuUCwPans
Rajo la forma de un delicise
contite tomado con frusto, por los,
,(,',, w mil :mi mismo DOT las

personas mayores, estas pastlUaaJ

contienen ios uos (jiuiuimw ia
calmantes e Inofensivos de la
materia mdica. Se emplean con
xito contra :
la Tos, 3! Resfriados,
U Gripe, j Catarros,
It Houquera, osDoloresdajarganta;
i Bronquitis, !d Coqueluche,
las Enfermedades del ofecho.

IIKPSITO EN TOISl.AS FMIM.tCUS

1? JA' VINO I

ELIXI1 DIGESTIVO

dePEPSQNA
de ORIMALTyC"
Producto sin rival para curar
Las Malas dignstiones,
Las Nusas, los Vmitos,
Los Embarazos gstricos,
Las Gastritis y Gastralgias,
Los Calambres del Estmago,
Las Enfermadattes del Higndo,
Las Jaquecas, la Diarrea.
Fortifica los ancianos
y ayuda los convalecientes
ICn teias lat Farmacias.

JARABE

1

CAPSULAS
a F0SF0GLICEMT9

a GAL de cnAPomsr

recetados n

la TiSlt,
la Grippe,
la 4nmlc,
la Neurastenia,
lus Connatesesmias.

F.iiflir li firma :

Kn todHH Hr Furnia- rh.

ES SIN DUDA SORPRENDENTE la rapidez con qne una solo OBLEA ta
STEARNS Cura el mas fuerte DOLOR de CABEZA.
Las NEURALGIAS lo mismo qne e! WTX h ilA, ce, cedef
Baediataciene con el oso de la

Cura de 5ie?

: S

DE VENTA EN TODl

Es I

II mn nll

ij,v.ia a
....

f FREOERIGII STERNS & CIA.

DETR51T, MICHIGA, L U. A

J w Cl I Bfm!d mil freiet y rae Invade i tolas las ela-;et tociiles oo respean4 im. y'l4twi4am4.itomw:trprlpntrm P&
jf f i i it humi4d ttaspoca pcdVd Mcapar de ufnrdich dolencia, per par curarla y ir I ui'.m-, '.; la ucrz :rri pr vtor lch Jin vt. VJ Vi
l f a u:nu 9 Ua "Vtm Cottat 4 Ctrebnna" dA lr. Ulrici 4 Ntw V'. t-JT a-' 'nf,,"' dMaf-af'- do to .ru,?i rvio', iito 4, f 1
S mm ' aopr tombroa iangr terebro y erwios.siistitorcn'f.vla ANfcMIA-Postracin y deidUdid. tu Futca.iiaj )r vifc',r.cr(raJ ymeblai-aM V4. uua.'aAkdoT0.M"O'NLk VIObO I I
" i f aeri Vd minu orprcodido por ene maravillosas rtiilidis csrativaa. .11
El Fi Cftai t Cmii'iH L'lrut m cl ALIMENTO CtK EBRAf. ml rnmnVtt 1 f-itU m n.-f mih .l.v j.i u j. J

it 1 be

ta icm
' iiiani aoi

aera va minne orarcodiaa oor rat maravillosas ruiuiv; cvativa.

' El Yin Gwti C"mh9 CItk n el ALIMENTO CtK EBRAL nas corriplf'to nK tj f)'if f iffr ettitir l tatwa irow) pltcai') )rifa4o
porlaTidamadersaei. todas las (asea de la hlfharfanJpirlatKiMrcia.y as encopara n.uf. :.t ti-tt, ..x.r.i-stifesit Vd w.Wimatol-l nry. ,t nmfr: ,k'.v,
i el f U e trabajo del certroy nervios necewU Vd. un aJiaec'-o ctririoao aea El Vtmo Cdt CfiriBa C .rus cmyos iaulieatea dinzti, t abasaui oeci.l.cat m -ert.r
i Bttiiitndelc faert y aafudafcle. r
El fin CUai 4t Ctrtbnu Vltiri e el m notte VICRIZANTE T RECOVTITt'Yf.VTS r.a-- ?OR TIPirAR I U. .-... t.w.i- i i, t, .

K partictilar. debido 1 a f redientes acorde i b itirn pa:bf i -I- U ciencia y por ser f abna-l') o niv-.i. lo tu al prmiie obta-( ul xht.-v-i a- immfji, m or.

TienUles ea generaJ. dcaN tm'.-Cl j- 1: ra.uiei 'J. aada la sclaxar sa meot y 'abtari re,.a-a Jn de sns

Cao) de los a as pnroa y eaccei-j-s y pirerlosen di'ho Vino en to-.'

cl e$ ta 1 U DiAiVi c o S del:ta kl to i L ui'J O trS

, Ideas y provecto como temar Ei Vtno Cordial it Cfhnna C--
Si ca Vd. i LITERATO. MUice-cfictnuta 4 rmp:,
t vitarla, oada mi tefaro 0e nw El Cdial it CtTint
S:ts Vd pertoaa RELIGIOSA y dedica su mente i Iari h-
para evitar ambos y sosteaer foerto t! espirito y poder continuar en
Si ea V PADRE da PAMItlA y despus d- su traba;? d:a'
a familia, nada di mis aimo, y v:ror para trabajar y aclarar U n.
coa El Vi mt Cfitml st Ctrtbin l irkt.
Si. a Vd. MADRE d FAMILIA y al terminar el da. se rles'c

. ea moy 'al qe precto adquiera Vd IjEEILtDAO NERVIOSA eIi 4
lnci.

saer. iateata. -.f; ra turarla i

is de meditacin, oraciones i Wira .."? i .?'-anosterebrcrl 'tavsdido yat urin. vp-s'racia -rri
as ocuoacin oHi mi f- : y Irr.:.--. -.k toni, ei J.-- r...

. ae encuentra coo cansa o-

;te enresolver lates prcyt-.tv .-jr.:-

i rr'Cioaioeoa losaatarales jtusiici U .ss'H ,1 yn 'l p',rwatr l
'.i. ea sus preptaa Uertaa y eoo se a-3..ji,.r-i.6 en el .erebr

iopoTlOTcjuehaces.xf5; r.r-i-cTdewcaaa.reponas. h-rra a-rvta, '.ifaiadaei Krao CrW

EiVd PERSONA lEVIOH43TERCA7:reeai,w nEuRALGIAS-p i?rt -t --:t . tD,,-m

mili direstiosv eararterlrnubl inioanio 6 ioni3i:eaa purria y rr-caoeonaierto na-.a pueienaceraesinare .' ajea como t4 Vtmo Cor iu i- C f -'i.i r-t r

e, Vi. PERSONA qn ha abesada da teda asna vj.a.ea aisipaadsbs, cala ha r qae bs reponga y cure cv: equenaaa premalaraa 4 Aitu-.i.vj

rztrittiin3-u ei tiene a.-br les centros serviso

ml. tesa rm4Crmi CrmVtHU(llt tttm leda- Strtitt3 gat s Is a&tsta a dsycMC. i tfstt. "Nii il. par i
(31! a. Ttitialas Payara t fa.-aM as r ajiiic -" ' "

tna C Ttit.il t C.m4 'J'riti itr.-.i i sa etU



-IA CORRPOKDElTCIADE'PninTO KKXT 8EPTIBMBRB 27 DE 5Pe

.
CtWBF.TOS T.AS MADhfcS El 1raf tMB.
'l Setw loMow irte otarse tumpr. yuc 10
lf 5 i i rt periodo le 1 cncl6n. P,oioto-
(urdo Mlural Irmaullo. n'Wlm c Alrt y

5Cf''. ill h-nrlj, .'Omoo y icf ;i los

Mrlitlio drtlilm rruy vivo y tn.Kre. ts ww

' i tilaflit, calma al mtw. aoaaaa en fl'or,

K 5a lifooea feli de 'D'lc" rte cualquiera

fJtB Calmante Se la brtior Vi lnslow : es el mo mo-y
y mo-y y 3 looa.
"LA VILLA DE MADRID."
f
teinipoTtante stableciniiento aca acaba
ba acaba de recibir lo impermeables ran-
feses mun E. H. de fama universa universa-6i
6i universa-6i ooaaolai legitimas Camisetas H. B.
incid del publico de gupto. Tm Tm-iim
iim Tm-iim acabanios de recibir l'ao de Bi Billar
llar Billar francs, Casimires ingleses propio
i pom verano y el mejor surtido de per per-tfoneria
tfoneria per-tfoneria francesa inglesa sin. faltar
iM Aifonibias lejtimas de Oriente te te-jitaes
jitaes te-jitaes en uca sola pieza donde no tene tene-uM
uM tene-uM competencia. TeDtmos el mas rom
Lpleto lurtido en gneros de l'antasia
rjioi precios mas limitados. Vender bu
jnas mercancas es el lnia de "LA
VILLA. DE MADRID." Visitenos
4 pdanos muestra y Ber servido sin
de mera,
vF. O. B. 764. Telefono 2i 3
igan Francisco 51. Pan Juan F.K

La ejecucin y los indultos de anoche,

Continuacin de la 2a. pgina.

A N G A

1 :

Se vende po r mitad de pre

cio ($ 325.00) un Avio-piano
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su venta.
Se darn informes en esta Ad Ad-ministracin.
ministracin. Ad-ministracin. Mimas noTedade.

de todas

Eitiene usted que hacer a'gun rega
vea el 'nmenso surtido de joyera

cases, desde lo mas barato

hasta lo mejor en la antigua y aero

ditada tasa de TINAUD, donde se
acaba de rteibir el mejor surtido que
i Huma se ha visto en Tuerto Rico.
i Tambin hay una variedad de efec-
jtos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
t rrecios sumamento limitados: antes

e comprar haga usted una visita
dxho establecimiento (en el cual se.

han hecho importantes reformas) y
do dudamos saldr usted complacido-
jsiLYESTEE FE1J00 MARTIIEZ
i I RACT ICANTE V EMBALSAMADO.
farmacia Coln y San Jos 6
SAN JUAN PUERTORICa

Emigdio S. Ginorio
Y
J'aBBel M. Ginorio,
AB GADOS.
Telefono 353. BOX 3C6.
AUen 60. San Juan, P. l.

BUENA OPORTUNIDAD.

Fara alquilar, una casa amueblada,
'. sitnada en Factures, parada 12 Fara
informes, dirigirse Tetun No. 53,
Ban Joan, P. R cLp.
f SE VENDE,

Un solar de 1082 me metros,
tros, metros, situado en Miramar,
con vista a l baha, y si situacin
tuacin situacin independiente.
Escriba a P.O. Box 483
C T.., P 30 v-s.

a J

CERVEZA PIEL BRO'S.

' A. ALVAHLZ Y HERMANOS.
AGtKTES EXCLt KlVOS J-N l'LEKTO
KJCO DE LA CERVEZA 11EL.
A0 contiene instancias nocivas
rBKPABADA DK MALTA Y FUiK DE CEKVK.A

piden una entrevista con los
reos, que le fu concedida,

entrando en la celda de An Antonio,
tonio, Antonio, y retirndose en este
momento la comadre de este.
A las 8 y 5 contina Antonio,
tranquilo en su celda.
A las 8 y 10 le interroga el
Sr. Tarazono al reo Cndido
que s se encontraba bien,
lo que contest ste que toda todava
va todava finan volor. Y que espe esperaban
raban esperaban llegar con l hasta el
liltimo momento. A las 8 y
15, conferenci con los cu curas
ras curas catlicos el reo Anselmo.
La comadre de Anselmo al
retirarse se le entreg seis li libras
bras libras de pan y un peso 25 cen centavos
tavos centavos que tena en su poder el
cabo de penales,Sr. Storer,
as como un paquete de bre brevas.
vas. brevas. Ella prometi volver con
lania hija de Anselmo que
este sea ver. A las 8 y 20, llegan
el seor Cutara y el Director
del "Boletin" visitan los

reos y le hablan nombre de

su defensor el Sr. Perez-Mons
ya difunto. Pastos mnstran mnstran-se
se mnstran-se muy satisfechos del que
fu su abogado, y dan el p psame
same psame sus familiares. El Sr.
Cutara pariente del ilustre
abogado muerto, manifiesta
Cndido y Anselmo que Pe-rez-Moris
no se ha ido, que es
t al lado de ellos. Cndido
dice que est seguro de eso,
que sabe que como trabaj
aqu dos horas antes para sal salvarle
varle salvarle su vida casi ya en el
patbulo, tiene f en que en la

eternidad estar haciendo otro
tanto."
A las 8 y 35, entran los sa sacerdotes
cerdotes sacerdotes y saludan los reos,
penetrando en las celdas.
A las 9 menos 15, llega el
Dr. Moret y tambin otra co comadre
madre comadre de xnselmo llamada
Mara Amato, que viene vi visitarle
sitarle visitarle con la nia de Ansel
mo, recibindola con cario y
besando su hija. El Dr.
Moret toma pulsaciones Cn Cndido
dido Cndido teniendo ste 1-20, Anto Antonio
nio Antonio 2t-4 y Ancelmo 26-4.
A las t menos 5. llegad Sr.
Anncxy y Patino, y visitan
las celdas de los reos sostenien sosteniendo
do sosteniendo un interrogatorio con Cn Cndido,
dido, Cndido, A las 9 y media, Cndido pi pide
de pide chocolate y recuerda que
no se lo han trado.
A las 9, el reo Anselmo pi pidi,
di, pidi, caf habindoselo manda mandado
do mandado buscar La Mallorquna.
A las 9 y 15, la puerta del
penal es desalojada por la po polica
lica polica insular la mensa muche muchedumbre
dumbre muchedumbre all reunida.

ms pequeo, tambin delga
do aunque de fuertes musen
los.
Un incidente.

DIRECTORIO

DE

PONCE

Ledo. R. Snchez Montalvo, abo
gado y notario, plaza de las Deli Deli-ciag,
ciag, Deli-ciag, o. 29.

La filiacin de los reos.

En la documentacin del

Penal constan los siguientes

datos:

Anselmo A eos ta. Es natu-

El ex -juez de Caguas seor

Abella Bastn se presenta en
la celda de Cndido, y acon aconseja
seja aconseja ste que confiese el cri crimen,
men, crimen, y los antecedentes del
suceso. De este modo podra
encontrar su salvacin.
Cndido, conservando una
actitud serena le dice:
Si usted tuviera que sal salvar
var salvar la vida echndose el estig estigma
ma estigma de criminal, lo hara?
El seor Abella, despus de
reflexionar brevemente le con contesta:
testa: contesta: Es que contra ustedes
existen pruebas abrumadoras.
Cndido le mira atentamen atentamente
te atentamente y bajando la cabeza dice:
Yo espero salvarme de es este
te este trance, porque las pruebas
que concurren en mi proceso

no son lo suficiente para la
pena que me ha sido impuesta
El Dr. Daz, de Fajardo to toma
ma toma pulsaciones las reos que

dan el siguente promedio:
Anselmo 124
Candido 116
Antonio 124

Ledo. F. Manuel Toro, abogado i y
notario calle Concordia esquina
Aurora.

Ledo. Jos A. Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14. Telfono 219.

Ledo- Jaime G. Seix. Abogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New York, oficina calle Ma Marina
rina Marina Na 79, en New York 69 Woll, St

Luis Llorens Torres. Abogado con

Blete abierto en la calle de la Unin

Nim. 4.,
del pas.

Ejerse en todas las Cortes

Besosa 6 Ramrez, Representan
te de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la mquina de es escribir.
cribir. escribir. UNDRWOOD, Ponce, P. R.

Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acreditado Ron
Repasada y antiguo alcoholado Bar Bar-nes.
nes. Bar-nes. Villa Ne. 46.

F. Gaviln y Co, S. en C Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Luna,
na, Luna, No. 10.

Ledo. Ramn Dapena, 1 abo abo-gado
gado abo-gado y notario, calle Isabel No. 6.

Agencia de .1. Brandi. Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas clases.
Reparaciones en general. Plaza
Principal al lado del Consistorio.

lcdo tomas castillo. Abogado No Notario.
tario. Notario. Attorney at Lawy. Calle Unin

esquina Viyeg.iNo. 21) (bajos.)

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru

jano y oculista del asilo de ciegos,
calle Sol No. 1.

Dr. A. ierran, mdico Cirujano,
calle de la-Reina, No. 17.

Dr. U. S.Cordova,' mdico Ciruja Ciruja-no
no Ciruja-no calle la Reina, No. 24.

Dr. Eusebio Coronas, mdico Ciru Cirujano
jano Cirujano calle del Sol No. 2.

Dr. V Santoni.-Delafacultad de
Pars. Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Horas de consul consultaste
taste consultaste 8 10 A. M. y de 2 4 P. M.
Plaza Principal Nm. 12.

Ms notas.

-A las 8.30 estuvo en la
Mansin Ejecutiva un "re "reprter"
prter" "reprter" de "La Corresponden Correspondencia."
cia." Correspondencia." El gobernador conti continuaba
nuaba continuaba ausente. El secretario
particular seor Noble estuvo
en su despacho hasta las 9.15
de la noche. Fue interrogad
por telfono, por las autorida autoridades
des autoridades del penal, respecto in indulto.
dulto. indulto. El secretario se retir
para su casa de Santurce
las 9.30 dejando orden al
guarda del palacio que le te telefoneara
lefoneara telefoneara si habia algn des despacho
pacho despacho del gobernador.
El ultimo esfuerzo.

Desde las 6 de la tarde se
comenzaron presentar recur recursos
sos recursos ante el juez del Supremo
seor Emilio del Toro Cuevas,
los abogados Lpez Landrn y
Lpez Daz. Despus el Ldo.
Benitez Castaos. Se presen present
t present primeramente un escrito de
indulto al gobernador, acom acompaando
paando acompaando al Ledo. Lpez Diaz
el P. Colon, un recurso de
"cerciorari", despus otro de

"inhibitoria" y ltimamente

uno de "llabeas Corpus." El

juez Toro constituyse en el
penal desde las f? de la tarde
y despus de estudiar los re recursos
cursos recursos los fue denegando.
Ultimamente se presentaron
apelaciones.
En tanto no se ejecutaba
los reos.
El sub secretario seor Ski-

ner estuvo all desde las 11 y

Dr. R. Lpez Nussa.-Mdico Ci

rujano. Consultas de 1 3 P. M.
Comercio esquinna Salud. Telfo Telfono.
no. Telfono. 283.

Farmacia
nuel Puig
y Len.

"La Emrita" de Ma-
Diana. Calle Isabel

Hotel y Colmado de B. Meli,
plaza Delicias No. C y 5.

Hotel El Hogar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujis, No. 14

Hotel America, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,

calle Oomercio y Alarma, JNo. 3. y 5.

El Len de Oro, de Romn Ce

pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.

F. Arbona 01ver.--Almacenista al
por mayor, en provisiones de todas
clases. Sal molida en saquitos de
una libra, marca Aguila. Frente
la Plaza del mercado. Agente en
San Jnan' N. Llauri & Co.

E. Aviles. Fabricante de licores.
Especialidad en las marcas, Cruz
Roja, Mximo Gmez y el excelen excelente
te excelente Ans LA BELLEZA. Se sirven
pedidos toda la isla. Villa No 16.

La Bella Borinquea, fbrica
de sombreros de cucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

Luis de la CrQZ. Fabricante de li licores
cores licores y del afamado Ron marca Angel
y Cubanto. Calle Guadalupe No. 5.
Fabrica de colchones de alambre
La Inglesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa 5. Se construyen colchones,
camas y catres precios mdicos.

L Caborrojefia, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina. No. S.

Barbera "El Fgaro", de Ru o
Vasquez, calle Victoria No, 3.

Rodrguez & Co. S. en C Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes y vendedores de licores al
por mayor y detall. Calle Mayor

numero 49. Porice r. R.

"El Socorro Mutuo". Asocia Asociacin
cin Asociacin de servicios profesionales. Di Director
rector Director Facultativo, Dr. Vicente San San-toni.
toni. San-toni. Plaza Principal, nmero 8.

"La Lira" saln de barbera de
Tomas Clavell, frente al Mercado
No. 6.

L Veneciana de Jos Farano,
bisutera, calle de la Marina,
No. 8.

Jos de LUC&S. Comerciante al de detall
tall detall calle Comercio esquina Salud,
No. 19.

LA BELLEZA. De Ramn Rivera.. Es Esta
ta Esta fonda es una de las principales que
tiene vida en Ponce, por su limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen condimentadas
tadas condimentadas y precios mdicos. Calle de la
Villa No. 28.

Hiplito Gonzlez, Comercian Comerciante
te Comerciante al detal, completo surtido de provi

siones frescas y baratas. Calle Reina
nmero 58.

"La Chiquita-" De Jos Mas y
Ferez. Ropa hecha, Quincalla y Mer

cera. Fbrica de sellos de goma.

Calle Mayor, esquina Estrella.

Jorge AcevedO 6 Co. Provisiones al
por mayor y detall. Compra y venta
de frutos del pais. Guadalupe esquina
Palud No. 20.

Fotografa de a. Texera, Calle Lu Luna
na Luna No. 3.

COCHES Y ARNESES.

De las conocidas marcas de
qne son nicos receptores,
GANDIA & STTBBE,

ral de Caguas, color mulato, Im.,ia. Sali las 12.40

estado soltero y no tiene -! l)estus volvi con el assis-

Es mas nutritiva que malquiera t i'iKvin. Cuando se cometi; Iant attorney y con el jefe de

( otra cerveza,

nicnto. Tnica

retuitando laitn ali-cl crimen ior el (le luc con

y reconstituyente ; (i,..,.,,! .', i.. riliin;i tM.n;i..;in

Aumenta el peso de las personas nue i, ..c ...-.,, r..,...

la usan. Fabricada y envasada sin la i 1 '"'--"""i "-? 1 "--adicin
de sustancias qumicas Con-taba vanan cicatrices en la
! tiene gran proporcin de malla, l're cabeza, parle superior, regin
T?:lfvi?!'M'rdiMM1 V.,";:''!, frontal, en la caraladoizquier
DORMUNDLR RLAL GERMAN , : ,i
BEER. De acuerdo con la 1. v na- ,K) -v 011 ,a mano izqmenla
cionalde Alimentos y Drojras de Fue sentenciado en la Cor-

. Junio 30 de 19t'. le de distrito de lliimacao,

En todos los

V vtilxr cerveza

-seguidamente -u el i'iial.

Antonio A cos a.

Fe vende una eesa exKMM-ionaliiu uto '"' v af,iui, u. m

o moda ret 2,400 metros de terreno.
bveda de manipostera cuadra y
t tolitra.
Facilidades p:ira el papo. Dirijan-e
Pehn Brtthera. Esquina Tt lun y
.an Juno. "' v. m.

tMUravmnl.ts dele j,or .) jurado, el da 18 de di di-1ld
1ld di-1ld l!r"-- iciembivdo l'.M5, ingresando

CASA EN MIRAMAR

polica seor Shanlon. A

1.25 inform el jefe de prisio prisiones
nes prisiones seor Camuas que se
habia ordenado la ejecucin.
Se d permiso para entrar al
resto del pblico y una ava avalancha
lancha avalancha de mas de ;0) perso personas
nas personas entr en el establec
miento.

(OXSrMATl'M EST.

PUNTOS DE
EN LA

VENTA
ISLA:

Ponc

Besosa y Ramrez.

Mayaguez: A. Boothby.
Guayama: Fernando Bcir. -f
San Juan: En el depsito alie
de Tetun No. (53. -f -fr 4
San Jnan, Puerto Hico

Vega Alia Railroad.

Se avisa al pblico que partir del primero de Scptiem.

j bre de 1000, no circulaan los trenes nmeros 3 y 4 de la

VECA ALTA RAILROAD, continuando en servicio, nica
mente, los trenes nmeros 1 y 2, que hacen el viage redond

todas las maanas, segn itinerio.

El indulto de 2 reos.

ter" de 'La Correg on don

llonpdas de oro Californias
Ce 50 ttntavos. 2- centavos $1.00 j
d enU en la Joyera do F.
KfcHKHAlIN. &wJocl-.

CALIGRAFIA:

Natural: A las 2 menos .10 el Ansel-

, i i. .r .i i r..- .i.. ,i i.. ....t;n..

ie i airuas, ie m anos n'nio un- w aun uc ii viimci

edad mando se cometi el escollado jHr dos guardias. dos
crimen rquefiie sentencia-'sacerdotes catlicos le confor-do-r.M.Vrolor
mulato, sollrro, liaban en el ltimo momento.

sin hi-lni.v'ion. Presentaba I El reo Ancelmo Acosta, mos-j

una cicatriz en el cuello y tr una serenidad admirable?
d l.i:r l.-re lio inici:il. s V v subi las erradas del cadalso' Cuando la

A. K.-la en. i. na rala se-: con paso firme. AI llegar al llenaba el local esperaba que
'imd.i i.ues .i! t.-li.il.i.L sufr-'tablado, mostr resistencia na-! el scirundo reo ocupara su

lo arresto r Ionio ni. -vor. ra risar la compuerta fatal. puet n el cadalso, el seor libros en una mesa le despa despa-(
( despa-( 'andido .Vos! a. -1 iruu- r fui decidise caminar. Camuas, dijo: ho le jefe del ienal v e-

do de los hermanos ..tid.-na. Kn el momento de serle l omimtana la pena a osicno a orrer Hacia el lugar de

lad a

INABONA

II

TINTURE Co

I IIIUl

(CAPITAL $60.000)

VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la INABONA TINTURE, Co. INC.
ALLEN 41. P. O. BOX 297. TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
TABMACIA DE TEODORO M0SC0S0. PONCE. 1
-f- VENTAS AL DETALL.
En los mismos puntos que
al por mayor y adems en M 01 Af rniQPfl
todas las farmacias, perfu- ff wliUU rnAuuUi
meras y barberas.
KTA llPilllI es inofe,8fr, no contiene ni ni-JLlH
JLlH ni-JLlH LUblU 11 trato de plata, pnede usarse
diariamente, sin preparacin alguna sn accin es PROGRESIVA
quita la caspa y evita la caida del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
No hay tintura que no delate quien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el sisrno de los aos. -f- -f- -f- -w-

Para la suscripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase la
Oficina Central de la Compaa.
Las seoras que tengan duda acerca de la forma de usar la INABO INABONA
NA INABONA puede dirigirse la peinadora seorita Carolina Dieguez (San
Francisco 46 Telefono 9) quien dar instrucciones personalmente
Invierta su dinero en acciones de esta Conpaflia que es un negocio
de gran porvenir.

San Juan Auto Company Ld.
GARAGE: ISABEL 2a- No, 2.
BOX 404.' I SAN JUAN. I TELEFONO 475.

EL GARAGE de mayor capacidad en toda la isla.
Cabida para 30 automviles holgadamente.
CUIDOS A PRECIOS MODICOS
SURTIDO COMPLETO DE MATERIALES DE TODAS
CLASES, RENOVADOS SEMANALMENTE.
REPARACIONES. FLETES PARA TODA LA ISLA

CARROS DL CARGA.

MARCA
COLUMBIA

Inmejorables, construccin slida. Tenemos
existencias en nuestro almacn Tetun 53.

siempre

GANDIA STUBBE.

f,Ry ESTABLECIMIENTO FOTOGtHFICII
DE R. COLORADO.
L MEJOR ESTABLECIMIENTO FOTOGRAFICO DE LAS ANTILLAS.
TODA CLASE DE TRABAJOS FOTOGRAFICOS CON LOS MtlORZl fl ;TtI tLV.
GRANDES TALLERES para la fabricacin de pelcu pelcu-las
las pelcu-las Cinematogrficas. Ventay alquiler de aparatos y pelculas,
y toda clase de materiales y accesorios para Cinematgrafos.
Vistas fijas. Positivos para anuncios de toda clase de indus industrias,
trias, industrias, y con los retratos de los anunciantes. Grandes existen existen-cas
cas existen-cas de marcos finos dorados y en colores. Por el ltimo vapor
se han recibido verdaderas preciosidades en este ramo.
Esta casa, la primera y nica que se dedica la fabri fabricacin
cacin fabricacin de pelculas Cinematogrficas, dar conocer muy
pronto, las primeras pelculas fabricadas en Puerto Rico.
Escrib pidiendo informes, y se se le envitri dndole cuantos detalles puedan interesarle.
DIRECCION: Apartado m. Telfono 24. Telgrafo y Cable: "Colorado.'
lMFjIn fLflS ojos"
Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE

Consulta de 2 41!" p. m. Fortaleza 61

i ia le iijo--Han comenzado
concurrencia 'as t'jccu. ioues y ya el prime-

i ro i-'st;i iii. ti.

El sub--e- retario arroj los

. CLASFJS POR COKRKSPOX-DENCIA.-La
lVtia :irtiiit:.I de I;
maquinillas, dura, rgida y monrto
na, no es la de Ld. .vl'iuii-i.i l'iL la
euya propia por ni i.-u tn: .ie vu vu-eefianza
eefianza vu-eefianza y mtodo LJ:n,acin y ar armona
mona armona del Eioviruiinto."
Cualquiera que wa s-u n-i.lcncia
profesin fpxso, POK I. i:l K
tSCRIBA LD. le garai.t ....
adquirir en muy breve pLa l'NA
LETRA IXGLLA cursiva .. 1 1 1-pietral,
pietral, 1-pietral, i-xponlnea y rpida, u-x-Uva
v le'lx
CLASES A DOMICILIO EX S.W

JU AS Y fcAXTLPX L.-L:rija j

dos. De ;'?.t U

ocurrir -I ronin. N.itural
le .('a.iua. -iu in !u in.
olor mulato, m- i l.it ijii-
IoSolli- los V m'I'i !'. 'V

,-iu-Ha: I-a nipr?gion fue muy gran verdugu y pblico. Va iba
-r S iore?: Perdonadme de. Li noticia corri como;, tomar su turno para ser eje-
.... 1 I al

1..- iti liava ofeiinnio. o una exhalacin y el puoiu ocuiaio i segundo le los reos.

H-ntaba unos pui'l.i",. j,

trices, en la alva. t.i.-u
frental v c-n la tibia !. la

pierna i.iiiida. I labia .-u-i
id- una ondina r iiul'
! mayor ruaiilia.
L-i coiiiitU' io!i fiVi'.i M
piitinro ora ibiiM:i. A 1 1
ii'-uibnido. !- fiirrlfs ni"- 11

m- cimiuco "autor del delib y d- afuera aplaudi. El go-! Los os indultados fueron

gibles y luego exclam:
Cndido, Cndido. .
El calx) que le acompaaba
le lijo:
"Cndido sigue all, mi-ralo."

Los policas de penales y I '-

compaeros le repitieron en- Regreso del. gobernador.

pliego cerrado.

innato el lazo hizo la sicuien- reos Antonio y Candido Acos-j las ejecuciones, en doivle cs-!tonres:

! d laracion, con voz firme ta." taba el jefe le prisiones, reos,! ls indultado, ests in-

nniiaao
Se repuso el reo que en ese
instante se encontr con Cn-

llenaba el paseo y calles con contiguas.
tiguas. contiguas. Entre muchos de los concu concurrentes
rrentes concurrentes al acto de la ejecu ejecucin
cin ejecucin caus inusitada sorpresa
la uoti-ia del indulto.

Sdidoqueya era conducido

i I l 1 . .1 1 1 1 1 o I i : t.-nH.i.' 1 I.. 1 I.. ... 1 1 Jrt . 1 ..

V lili niliiliai. . iH'iiiafier iiauu imiunaMu nc..i'jiiii i,i(i-iM,i. t'ii nrazo ; oii a ir i .i tudi ifui wii-

hmixliatamentelefii .ues- Lis d; l ias jvenes. dedos jKIii as i. penales y secuencia del indult. Cn

dido estuvo a punto de sufrir

un fuerte desvanecimiento.

El doctor Daz entr enton-

JUAN i fcAM LKtt.-i:riua j j.-j Mm,,,, era alu' ii m i
' 4L bau Juan P. 1'. "-' U'rc vue. I .! .cus e.

lu lazo. El verdugo en os- Iji noii ialacomunixsegun ne algunos conlina.Ios.
! iiiomcnto el ejecutor de la p.irec- l seor Skinner quej Antonio quMio se dicuen-
iu-liia. tir de la cuerda. I,n haba reirresado en automvil ta exacita le ,uc se haba

. ..inpiiorta se abrW para dar al tnal jrt ando varios libros suspendido realmente su eje-'ces tras de los dos reos indul

pa-o al i iierpo del infeliz, l'n y text. legales para estudio eu-io:i y supnx que se trata- tados. Tambin entr en la
'-.!iv teco eedejoir. Eran de las nnicioiies pendientes ba de engaarlo para riue n'-'ceMa el lh Coll Cuchy.

!.i 2 nu nos 20. t uaiKlo el apeo nei veuicuioscioiera inerzas. ai salir de la la noin ia nei indulto co-

10 minutos ms af empaado del jefe Shauton i capilla, pronunci algunas! rri como una hispa ehMrica bajo el inexorable peso de la

en morir. y aiM.mt urowu, un rej-or- paiamas ai pruujpio iniuieii-por toua la concurrencia queiiey:

El gobernador regres
la ciudad las 10 menos 15

de la maana de hoy en que

lleg en automvil, solo.
Se informa que antes de
ausentarse el sbado para
Guayama dej un pliego ce cerrado
rrado cerrado que coutenia el indulto
de los dos reos y que deba
ser entregado hora conve conveniente
niente conveniente al jefe del penal.
Dios tenga misericordia del
alma del que acaba de caer