Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Diario absolutamente impardaly;Cco de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM 5.768

SAIAN PUERTO RICO JUEVES K DE SEPTIEMRJE1909

OFICINA AIJ.EN 64,

lPOfiTA.IT

E TRA

BAJO

AGRICOLA

HERMOSO FESTIVAL

GRANDE

(Mejoramiento dla ca-
a de azcar por me medio
dio medio de la seleccin e

(acin.

U-0S;expertos agrcolas Mo Morris
rris Morris y Stockdale descri describen
ben describen el moderno proce procedimientos
dimientos procedimientos para la siem siembra
bra siembra de esta gramnea.

Conentarios acerca del trabajo
de Lew ton Brain.

Ilustrados profesores

pronunciaron exce excelentes
lentes excelentes discursos

La seorita Mara Rexach

deleito al publico con una
bella msica.

El doctor Vizcarrondo to. fra

ses conceptaosas y elevadas
para la educacin, para los
que esa noble tarea consa consagran
gran consagran sus aos.

El trabajo experimental empeza

do por Lewton-Brain en 1904 sobre

polenizacion ajena y autofecunda'

cin' tuvo eran xito" y por lo tanto

se comenzaron en 1905 pruebas

sistemticas para producir nue'
vos hbridos.

La operacin se efectu en dos
direcciones: en un cruzamiento se

utiliz la planta productora del po

len como la produc tora de los vulos

en el otro cruzamiento; en otras

Wlabras: se utiliz una variedad co colmo
lmo colmo planta padre en un cruzamiento

y como planta madre en el otr o.

i La flecha guaiana destinada

wer la productora de los vulos' fue

cuidadosamente escogida en una ca

a exenta enfermedades y ensaca'

da antes de que empezara brotar

(del haz de hojas, permitindose
que permaneciera en la mata hasta

'que mostrara al aire un largo de por

(lo menos' seis pulgadas. Se ene ontr
iq. las espiguillas muy tiernas ha

ban sido afectadas seria mente por

(el sol antes de haberse operado so

bre ellas pero que si permanecan es
- l puestas hasta que las glumas empe empegaran
garan empegaran tornarse ligeramente rojas'
i soportaban el severo manoseo rm
,cho mejor. Un examen microscpico
' cuidadqso de las flores de esta poca
revel la presenc ia de muy poco po po-Jlen
Jlen po-Jlen maduro en las anteras' y los es estigmas
tigmas estigmas no se hallaban en condicin
rec eptiva' estando an en el estado
jblanco inmaturo. No podia haber

por tanto' peligro de autofec unda-1

cin. Be encontr tambin que .si las
espiguillas cenoria que presentaban
v ,una apariencia lateral', las. glumas
; podan separarse fcilmente y las an anteras
teras anteras revolverse sin rotura.
Solamente aquellas caas que
habian soportado las pruebas ms
severas' en gran escala' durante un
nmero de aos' se utilizaron en los
experimentos. Se castraron y fecun fecundaron
daron fecundaron artificialmente ms de 600
espiguillas' de las c uales unas 400 fue
ron de la B. 147 y de la B. 208.
Los resultados de este trabajo no
han sido satisfactorios' pues una es estacin
tacin estacin desfavorable' coii tiempo ven ventoso
toso ventoso y lluvioso' destruy todas las
oportunidades de buen suceso.
Algunos particulares ms amplios
acerca de los resultados obtenidos
;por Lcwton-Erain en 1904' en Bar Barbadas'
badas' Barbadas' como Lis plantas padres' y
obtuvo un resultado de cinco hbri hbridos'
dos' hbridos' de genealoga conocida'. Estos
(hbridos han sido cuidadosamente
cultivados y aunque es imposible
, en la actualidad determinar cual se
ra su valor comercial' ser.i' sin em

bargo' de inte ra conce r algunos

; rasgos externos que han .ido obsc r r-vados
vados r-vados durante su desarrollo.
Las plantas de semilla' con genea genealoga'
loga' genealoga' que han sido obtenidas' con consisten
sisten consisten de lo siguiente: (a)
(1. Tres macollas del H. B. (b);
c mzamiento ent re la B. 1376 v la B.
lo2).
2. Una macolla delH. B. 15 cruza
miento entre la B. 3.2S9 y la B.
520.
3. l'na macolla del H. B. 1S: cruza
miento entre la B. 3.2s9 y la 1.355
Descripcin de fa-t padres.- En la
siguie nte descripcin de las varieda
des usadas en la hibridacin' sola' sola'-mente
mente sola'-mente se han tenido en c uenta las

Caractenstic as mas importantes y

RENUNCIA

Y

UNA CONTE

SIACION

POLITICA TURCA

i

HA

De nuestro corresponsal espec al.

Con motivo de la reparticin de

los diplomas de octavo grado tuvo

efecto en este pueblo un hermoso

festival.

La fiesta empez las 8 de la no

cs.
Abri el acto, el compatriota doc

tor Vizcarrondo, expresando sus i i-deas
deas i-deas tan claras, sobre la educacin
y concluyendo con una excelente

poesia improvisada por l Grandes

aplausos en su terminacin por el pu

buco.

Este compatriota hace tiempo

toma parte integrante en todas es

tas fiestas en pro del saber y de la
educacin; por eso el pueblo cada

ver mas le tiene carino y ie aprecia,

nq, tan solo en ci nteres
que se toma por estas fiestas, sino
tambin, por las muchas obras de

candad ai pueblo dnente.

Felicitamos al querido doctor por

su entusiasmo en pro del progreso

inetelectual.

Despus ia seorita Mara Rexach

con sus dotes artsticos presidi un
coro, el cunl con sus notas musicales
entusiasmaba cada vez ms la cele

bracin de aquel acto tan solemne.
Toma la palabra el competente
profesor principal Sr. Eugenio Fer Fernandez
nandez Fernandez leyendo un trabajo redacta redactado
do redactado por l, terminando con elocuen elocuentes
tes elocuentes frases, ganndose una vez ms
las simpatas y el cario de sus cx cx-dicipulos
dicipulos cx-dicipulos y del pueblo en general.
Inmediataii tnt se procedi la
reparticin de diplomas, por el Sr.
nnspector, llamando y felicitando
a! mismos tiempo, cada uno de los
graduados y graduadas siguientes:
Seoritas: C'oncepcin Alejandro,
Mara. Ortiz, Dominga Escobas, Pan
la Reyes, Elosa Boria, Mara E. Ri
vera, Braulia Benoy. Antonio Gime
nez, Manuel Soto. Federico Qued Qued-ley.
ley. Qued-ley. Sigue el acto la gradauda Sta.
Concepcin Alejandro, la cual con
el mayor entusiasmo y alegra que qued
d qued lucidsima en su hermosa perora
cin, ganndose extenssimos aplau aplausos;
sos; aplausos; de igual manera qued la Sta.
Mara Ortiz; presidiendo el
graduado Manuel Soto, en su dis

curso da las gracias al inspector Sr

Mocollac por la institucin del oc

tavo grado y por ultimo pidi al Sr-

nspector Ramrez con la ayuda de
la lino- junta escolar instalacin del
noveno grado- Se levanta el Sr. Fer Fernandez
nandez Fernandez presentando de nuevo al res-

pcctable y acogido por el pueblo en

general Seper.vising pr incipal Ra
fac W- Ramrez' el que con sus fra

ses elocuentsimas y sentimentales
daba los graduados ejemplos prc
ticos y tericos el porque la lucha
hasta vencer en las aspiraciones- Se
dirige las seoritas graduada? yles
dice: Instruirse todo lo ms posible'
porque vosotras sois las llamadas
formar los buenos hogares.

Mr. Post, presenta a

Mr. Taft formal re

nuncia de su cargo.

ti Dresidente reitera a

a

aquel el testimonio de su

confianza-

Mr. Taft declara que Mr. Post

"no debe buscar satisfaccio satisfacciones
nes satisfacciones por lo que ha hecho tra tratando
tando tratando d ayudar nn pueblo
COMO los poertorriqneos."

Per le exige que de de-fina
fina de-fina su actitud.

Ha sido sofocado el movi movimiento
miento movimiento insurreccional

en Argentina.

Taft en parranda oficial de 18

mil millas travs del Oeste.

De nuestro servido cablrcrflco.
New York, Sepbre. 16. Telegra

mas de Bolivia informan que se ha
recibido en La Paz una nota en for forma
ma forma de u ltimatum concebida en

trminos precisos. El documento e e-xige
xige e-xige Bolivia que acepte rehuse

el fallo argentinOj toda vez que la

actitud indefinida que observa Bo

livia perjudica los intereses del PeT
ru. Se espera la resolucin de Boli

via para obrar comerme lo exijan
las circunstancias.

New York, Sepbre. 16. Telegra Telegramas
mas Telegramas de Buenos Aires informan que
el gobierno ha debelado totalmente
el conato de revuelta declarado en
Salta. Varios rebeldes han sdo pa pasados
sados pasados por las armas. El orden ha si sido
do sido restablecido.
New York, Sepbre. 17. El expo
rador Peary ha llegado Sydney.En
sus manifestaciones declara que tie tiene
ne tiene confianza en el xito de sus inves investigaciones
tigaciones investigaciones declarando adems que
una vez terminados sus trabajos y
entregados las academias de cien ciencias
cias ciencias el resultado de sus investigacio investigaciones
nes investigaciones empezar sua trabajos para una
prxima exploracin al polo sur.
New York, Sepbre. 10. El pre presidente
sidente presidente Taft ha salido de Washin Washington
gton Washington para emprender su viaje de 13
mil millas al Oeste". En su excursin
recorrer las costas del Pacfico de detenindose
tenindose detenindose en California, donde ins
peccionar los trabajos de las forti fortificaciones.
ficaciones. fortificaciones. El presidente Taft, esta
r algunas semanas ausente de la
Casa Blanca. H
New York, Sepbre. 16. Telegra
mas de Londres comunican que ayer
muri en su residencia do Bristol

Lord Tweedmouth, e-primer lord
del Almirantazgo.Mjuc. sustituy en
aquel elevado puesto Lord Fisher.
La noticia del fallecimiento de este
grande hombre ha causado penos penossima
sima penossima impresin en la corte britni britnica
ca britnica y en los circuios navales, donde
se le consideraba como uno de los
expertos ms concienzudos. El rey
Eduardo ha enviado los familiares
del ilustre muerto un sentido men-
aie de condolencia.
NomTiicinS

Dfsjcp,
Cortesa palatina. El gobernador
Fost ha tenido 1 cortesa de invitar invitarnos
nos invitarnos para un lunch que se llevar
efecto el lunes prximo las 12 del
dia en la Mansin Ejecutiva. Parece
que solamente han sido invitados loi
"reprter'' di la prensa diaria de la
ciudad Por nuestra parte estimamos
la cortea del Sr. Post que siempre
tuvo las mayores .tenciones para los
periodista correspondiendo estos.
Ausencia. Ayer him regresado
su recidencia de Naguabo las lindas
damitas Agustina y Maria Fuertes,

que pasaron aqu una cort a tempo

rada.

Las bellas cuanto cultas trigueas

tienen muy buenos amigos en la ciu

dad y puede ser que tupido haya
hecho algn destrozo en corazones
sensibles, como por ejemplo el del

amigo Daz.
Que se repitan las visitas de las
simpticas seoritas..
Bit-cn viaje. Un hermoso ramillete
de indsimas damitas de San Juan
y de la ciudad del Sur embarc ayer
para Estados Unidos. Fueron para
el Norte las primorosas seoritas
Matilde y Enriqueta Rosaly, llosa llosa-rio
rio llosa-rio y Angelita A rece, Sara Rosaly,
Hclen Uasals., Gloria Hernndez,
losina Snchez, Felicia Lucliettv.,
M. B. Hill, M argot Pon. Jsabelita
Armstrong y Mary J. Ajvee. Que
todas tengan el mejor viaje y xito
en sus estudios, las que van conti continuarlos.
nuarlos. continuarlos. Angel y Ricardo Pesquera y Sojo,
jvenes compatriotas muy conocidos
en la ciudad embarcaron tambin
ayer con objeto de continuar el estu estudio
dio estudio de sus respectivos carreras en los
Estados Unidos. Estarn un ao
ausentes de nativo lar y siendo estu
diosos intelijentes como hasta aho ahora
ra ahora o demostraron, no hay duda de
que vencern en sus nobles propsi propsitos.
tos. propsitos. As lo deseamos.
Muy mejor. La nionisima nia
Maria Luisa Palacios-Cortada, de
Ponce, est muy mejor de la grave grave-dolencia
dolencia grave-dolencia que la aquejara algunos
dias y puede considerarse fuera
peligro. Lo celebramos mucho y que

no se repitan.

AL BELLO SEXO

A,l ""Presidente. Washington D

C. (Por conducto del Secretario

de la Guerra.)

Seor:

Recordar Ud. que en junio expli
qu Ud. las razones personales que

me impedan permanecer en Puerto
Rico por mucho ms tiempo' pero no

quera debido al estado alterado ote
cosas en la Isla' presentar mi renun.

cia entonces. Entonces tuvo Ud. la
bondad de expresar su confianza en
m' y decirme que Ud. deseaba que
vo continuase Por lo menos hasta

que se arreglasen las cosas en Puer
to Rico.

El haberse decretado la ley Olms-

ted ha eliminado las dificultades que

surgieron con motivo de haber fal

tado la Legislatura local aprobar
un presupuesto para las atenciones

del Gobierno' la situacin poltica

es hoy tan tranquila como puede es

perarse por algn tiempo ms' y me

parece estara VA. justificado rele

vndome en cualquier tiempo.

Por consiguiente tengo el honor

de presentar Ud. mi renuncia como
Gobernador de Puerto Rico para
nue tenga efecto al ser nombrado

mi sucesor y tomado posesin del

cargo.

Con esto no quiero obligar Ud.

actuar inmediatamente y espero
me considere como completamente

su disposicin- En lo que respecta

a mis asuntos personales puedo arre

glar de manera de quedarme duran

te el otoo aun hastadespues dla

prxima sesin de la Legislatura
caso de que cualquiera eventualidad
inesperada justifique' en opinin
suya' que as sea: Sencillamente so someto
meto someto el asunto su consideracin
sujeto la resolucin que se conside considere
re considere conveniente para los mejores in intereses
tereses intereses del servicio servicio-Tengo
Tengo servicio-Tengo el honor de quedar Seor
Vuestro ms humilde servidor

(firmado) Regis H- Post Post-Gobernador
Gobernador Post-Gobernador de Puerto Rico Rico-Septiembre
Septiembre Rico-Septiembre !)'190!h
M querido Goliernador Post :
El Secretario de la Guerra me ha'
enviado la renuncia de Ud-' fechada

agosto .(). Mucho he estimado su
disposicin para permanecer como
Gobernador hasta despus de pasado
el tiempo en que la renuncia de Ud Ud-y
y Ud-y su aceptacin se pudiera conside.
rar como inducida' en forma alguna'
por las ontroversias que hhan dado

lugar a que se decretara la isy Ulms

ted. I Se da por seguro a formacin
Me doy cuenta del excelente tra-1 (ltm ........ .'ontrodei nnrtido re-

haio por LO- necno en ia sia ue nlI;,..im, nll.,rte de os ce os aira: "s galanes que s.,io d.s.io ios

rueo Kico para ijenciicio oei puc- n5 (i(, :(1f( : Mielen iu.-car la M-raiaiie imprc-

Harerresa odeSalianalirande non ie mi simpam-a nyura sigu

de la maana de hoy rindi su jor jornada
nada jornada en la vida' ni su r idencia de
u....i. i.. ...... c: .... .......i.l,.

,. iii i uiimi v ia nn. im 1 1-- n i ai n. o

I a ioaox onxcquias. t ara a a , i n, ;.,
, , ora Dolores L. luda liatista.

uci prximo utmiiiino en i:i n-isa-
lles y para ia del entrante mes en
San Juan, se han hecho numerosos

y artsticos regalos por los familia familiares
res familiares y amigos de los futuros cnyu cnyugues.
gues. cnyugues. Los jvenes fiuau-Perez-Pierret

embarco rn tambin para los Esta Estados
dos Estados Unidos en viaje de recreo,
enseguida de efectuarse el simpa-!
tico enlace ya fijado para clexpre-,
sado mes de ( tetubre.
Para las otras tres bodas cuiiccr-j
tadas ltimamente se fijar fecha1

Tnico uterino sin rival, para t ra la ni ion to y curacin
del ibrico, irregularidades menstruales. Dolencias org orgnicas
nicas orgnicas femeninas, Debilidad constitucional femenina etc.
Si desea nn fra-co de muestra pdase gratis al Dr.
GRAN J 'S LABORATORIES.
53 Worlk St. New York,

GRATIS A LOS
HERNIOSOS.
Un Senoillo Mtoit w til cunde i JMtn
de penonai tln dolar, sin Peligro, tai unpt unpt-dit
dit unpt-dit ai libalo j tic nlnguni prdida dt tlemao
A TODOS SC OFHEOE UN
' ENSAYO QRATIB.
I hrrnla (nurhrailiira) m eurtbl mnlX1

dolnr. rwi'im A ptmid Dt tirana (panda OrlnM

Al fin venci la ciencia la cruel cruel-enfermedad
enfermedad cruel-enfermedad que minaba aiiuella vi

da...
Un gran nmero de familias de
San turce y do la ciudad han estado
hoy en la casa mortuoria' pues son

muchas las simpatias que disfruta

en esta soc edad la familia de la que
fu.
A sus deudos todos y en par cular
su seorita hija Esther' seora

ruruhl. nu qurnM dar t mb-nder qiM I quebra quebradura
dura quebradura piiMr Anh'amrnK1 ratauarac. Hfa qua faetQa

MmaMcM

una fura h'n- Ir iirniilllrt i Vd da oultai

a nn nv convmrHr a vi ya ana

lua Emilia v esposos laosla 1 or

,," ., . liria tlf la VM f D.lirhn ano
I or tilla enviamos nuestro mas ex tan-mn anain.j.. a ...
, I lullamrnlr una lllilctra da

on' riiovn v ci llnvnit ft'liy tiH'mimi i

' " v ... ..... ... iiln 1 1 n til iludir

: .i 1 1 1 1 ra n ... .

j da que sufren.
One Dios en su eterna mansin

Los "ncornarados"' de

estn dispuestos darle la batalla
a! "directorio" y ya los comits de
la isla se pronuncian de parte de! je jefe
fe jefe y en contra de ios de San Juan.
Sin embargo, se cree q si se ieva
efecto una asamblea podra suceder
que venciera el directorio'' no im
portan as representaciones que os

! otros tuvieran.

las dos presentaciones de candida

tura hechas ltimamente en ( "Ver "Ver-salles"
salles" "Ver-salles" y San Juan tambin sern
muy pronto los respectivos culac:1.-..
En o que ha hermossima trigue triguea
a triguea de la eae de la Fortaleza respec respecta,
ta, respecta, parece que todava no hay caso
de triunfo y alguno de os galanes
est un tanto amilanado, porque v
que mientras mas tiempo pasa, ;c
presentan ms justadores a noble
lucha de ( diiqui-tar el coia.n de
la hasta ahora segn parece
hasta ahora segn parece indiferen indiferente
te indiferente os tiros de Cupido.
La linda nia que t r as la verja sue
le alguna ve asomar sus expresivos
ojos y atrae la insistente mirada de

arros

lando liarle a-

por la gran perdi

haya :.eoji'.:

alma de la fmada.
Scmpcr.

ana amurca i

df que nur'ir Iirarubrtmiaain afrfllfvamanla puaria

ruriu. lr pi inratra da na.-rr una pruaDa, aw n i
roMart naiia A Vd l'na rura ala tea laT aaaarlfta
l. tmln atirritniitn. un rraairaianto ooiabla alai vlt'ir
fHrn y mental, la ra- ti'tarj da rotar de miavo laa da-

l.r O'iarrinra, a va. irw
nufatro Iratamlaata uua

ha rui A i rn i'li.ntiia aitoa

No mandr Vil linrrti almplrmaota HrnraaH aupan
ata)n. lti(liiMr rn la lliiatiaelArt la poalrloa da la qii qii-li.'itri'ira
li.'itri'ira qii-li.'itri'ira T il-inlvnie. ralr rupoa. N'i draruMe, ni
mr un aril'i da. .la Iniixirlaotr1 anunafl. ni confiada V.
il-larnr atormentar niAa ir braiiuerua ra becfcoa. bara
lo v rom'ia. a
KMa fili rta ra la ma riiMatlva qti Jamia aa hava
lierhn v t.Ml'ia que m.l'ren de hernia lehrrau apro apro-vrrliarla
vrrliarla apro-vrrliarla mnifltaiiinienlr

blo' tanto como Secretario v como

Gobernador' y deseo dar Ud. las ;rn fnnfP f.tuvo una corta tmpora haciendo jk r..r cuino dice su ele-

gracias por sus servicios patriticos f) nuPiro ...vf.n compatriota el Sr.

l7i 1 . ...

y tieMnieresauos- Miguel Schettini v Gaztamlnde.

El Paludismo Curado
Para Siempre, i
Se ha deseub'erlrt un especfico
para curar el Paludismo; e lla llama
ma llama l'A.M-AUA. Es simple, ino inofensivo
fensivo inofensivo y siempre etica.. ilicosi
notables en todas arles i-! finiii finiii-do
do finiii-do lo recomiendan. El l'r. Cami Camilo
lo Camilo S. Delirado, Mdico del Hospi Hospital
tal Hospital de Caridad, Cinlaireiia, Co Colombia,
lombia, Colombia, escribe que ha obtenido
resultados Mtisl'actorios con su
empleo, as eonio otros iuielios
mdicos de ese pas. Lo veildcu
todos los droguistas.

CUPON (S 120.)
Mimiui'K rn rst.-i, iiatrnt'in I poai poai-riii
riii poai-riii Ir I iilirnliirii, alrvann rontra rontra-liir
liir rontra-liir A hit firt-ffiiiil.tH, intoncra crtese
.1 ii.oii y rlinj.iNi Dr. W. 8. RICE, t
( 9 Stoneculler Slraal, Londres, I. C.

; Vc r(-(i tiene 'tU

l.r liwe.wi frir In uc-

licadiirtit

l l.li m l'il. un briiijurrit

Snniliri
lUtmtrll iit

l r- R I
O 1

II'

El famoso 4Carey

tt

Estov seguro' por observacin per

sonal a.s como por informes merece-

Se vende un piano

cante ainiira l.i t r i"u na venia v im

se die de lud.n ia ni por la ciudad' li

En la maana de hov se llevar- l" l ohla-lo en qu: vi v y en que -n mnV buen estado V

i a ta

reauci-

r.n afwtn nn l.i lriisi.i riliilr:d de por ella suspiran

dores de gran crdito de que todo lo j psta .,1 LS honras fnebres por. Por la c all. d. I "Parque,, hav nu nu-hecho
hecho nu-hecho por Ud- lo ha sido nicamente ; (. ajma ,c x,.II10Si perez Mo- vas rondas v la luort nita sal.el.i' la
velando por los intereses del pueblo ri a .nrurronria fu numero-a de la r 'd n del I iste y la d I juncal

(puertorriqueo; y no tengo duda al-1 y p rotlM1 ,0 K--paa y otros elernen cuerpo y clan..- jos se ven ase.lia-

jMiia un .j.n unta pmii iui,.una ra tOS ele a Colonia asl.-tieron Hi HailO-, (IOS alUlia Vi'Z Mir IOS qlic lteie

lerminanoo en que ayunara
siempre y cuando los padres de fa"
milias pusieran de su pane' como
asmarn por la instalacin del nove
no dos superior en los barrios

j. i- :..i:,i j n : .r ,:. .

"v Y' iw esio- o enire -nos nuoiere en-: () rto qlM, revisti gran Solemnl- acercar-e iiii.nl ras qu- Lis i.tnis

'' "'"r I'1'"'" !' '""memos le diterente modo le ver- .f!:l,l.Todoe pers..na! le la casa "lio (ei.en mu. roi.n -inaw cu .star ..

- aaaa nii.j in i i un t a t irrq nin rn i i i r .17 i

""'". r'am '" soio pueuo ascpurar a tu- por r.v

letin Mercantil" concurri las hon- lejo

teres v 1:1 chra nun fe finiliiiiipn rm w,ri.,n.;.. KnJ I l...t-..,.

prender en pos del bienestar. le la .satisfaccin por lo que ha hecho tra-j 1, nns Ilfornia quc trKavfa rj'
educacin y que as ha demostrado tan.lo de ayudar un pueblo corno!,, trtaniPnto (lo IlMrUrein no ha
captarse las sunpa as del pueblo., os p,irrtorriqufiW uno dele con-; ', fif.a,lo a (tt rn:,e-t ros que se exa-

..rlncinalmente aouellas oue ruie j.-!. .... "I " VI ... J" "V V'"" "". I minaron uitimamente en Kio ne-

" V i i i uno u-i ftaion i-i ora.iur y oeia .-r-, (!.juerzo vigoro?o realizado antes n. i ,ir.,
lt.n cr uti izno.is al corr na ra ras con : i : i ... .. ... nr.i

v... cuecas vequei ra ei cuai con mi u. qU. ,.n expresiones de gratitud .li
las ilocnpcK.no de los hbridos CUrso dej al auditor otan rntusias.uellos ;,.. b tr.t..ln .1.-

mado que quera trguir oyendo a. ayudar con toda m energia energia-quellas
quellas energia-quellas elocuentsimas palabras He. s to que no insirt l"d-en la fecha
as de sanos principios basados rn la i .n ,jUp dela aceptarse m renuncia
ljcica y la razn'-' sobre la insiruc. y tendr que pedir Ud-' por consi.
cin- Extensos aplausos var as ve. ; guente' que aguarde unas cuantas
ce le fueron dados- ; s-manas' hasta poder vo resolver

icrmina el acto con un canto a ohre su uceso y aceptar entonces
ll... .i: i: ...i l

las uiei ineina ui ia iiocnr. fj rentincia-
Encontrabanse pntigiosas da- Sinceramente de Ud. (firmado)
mas y seoritas y seorf s de an.ba. j William 11. Taft Taft-Focicdades
Focicdades Taft-Focicdades en e auditorio.

Sittn tr tr. En las primeras hor:is( qilirit.'lL

a precio muy

do. Informaran en
esta imprenta.
I'ti esta imprcrit.i t-o vi-ndo
jiapfl b' pcriKl'n.-osj vicj-is

l. "Popular'' i-stableeiininiito do
la calle .le San JuMu, a'aba ie liacer
nuevas iiiipoitarinn. -i de p'-rfumera
y un ari i.-l o -':inv'' ror.li.lK: la
ms at.'iliia'la- Ii.ih'h.s !e deli.'a'loi
.i rlumes or. lila!' i.l'.u dado -it i
n nl'it nd .1 de curte "raln-' y en
i las s tle colores, i:tra .lamas y caba cabaeros
eros cabaeros .1 Mirtii es verdadera!) nto
i spl. ndido. l.-JU"lies de (K-rlunierfa
louv frniio- para reculos y aguas ia
t;t tocador y balej s.- clicili'litrun ini inimitables
mitables inimitables -ii I .onocdu (.tableeiini-

i niiidi I Sr. AiuriruSalai.

1"-

salcr:

P.. 1376-Poder germinativo' bue bueno;
no; bueno; color' verde amarillento mate;
hbito de crecimiento' ms menos
inclinado; nternodios" cilindricos
yemas' redondas; parte de la hoja
tanto adherente. aun estando seca;
resistencia las enfermedades, regu

lar.
que eubre a caa, un tanto adhe adherente
rente adherente aun estando Kca; resistencia
las enfermedades buena.
B. 3,2S9.-Pod er germinativo, re

a) En la d escripcin de los cruza cruzamientos
mientos cruzamientos que prclujeren hbridos,
U pl anta que ostenta los vulos se

guiar; color, verde amarillento: l.-t
bito de crecimiento, inclina. lo; nter-
nodius, cilndricoi-; yemas. telin-'
4as: parte de a hoia nue cu

bre la caa, de fcil cada cuando

Es el Sr. Jos Cariis. Ilt!

En los ttulos de la informacin I

a. tierrir re primero, v en recundo; ca; resistencia a .as enferme!a'ies ca

. ..V mmi ..v. V. -. r.T T .i 1 Inc.

en el cruzamientro t ntre la B. 1.376 1 B. 1-35.-Fcder germinativo. r- dor l os-t. hecha
ylaB. 1.529 por ejempo la primera guiar; color, encamado-; hbito de, nafidi Lr-pex, J.

- . j.

es a planta tememna y ia segunaa
la ir.atculina.-N. de ios A.
(b) La abreviatura H. B. 1 quiere
ir Hrido Barbada So. 1 fea
f. c'e hbrido lleva el Xo 1 y se ob
iio del cruzamiento ntre ds ca

te de caas de semia originada lar.

tPittdas-X. de la IL)

:is v en 1 'mire, cual na suio ei re

sultado de aquelio?.
.e nos informa que los reer
tivos bandos de os "incorporados"
estn haciendo trabajos en la isla
para obtener rada uno el mayor tiu
mero de represen tacimcr en la a-am
Mea de! iartido,si e- que aquella se
lega efectuar. Pa-ece que el "di "di-rertorio''
rertorio'' "di-rertorio'' no se decidir dar la ul ultima
tima ultima batna, mientras n osepa hegu
ramente con el n-.nn'To de represen represen-taiitci
taiitci represen-taiitci coa qi,i; cu. .ta. En cambio
os de! bando del j no acejitarn

cuc erneadKi : innicipm tic la

1 otteig.'ii mayor numero

representa! i.i iara fie ante

mano tener i.:a ; yona en ia reunin.

i que publt A ayer "La Corresponden

lando conocer a contesta-i

cuestionario' de! gohema-

por ana f ores Her
A fon. I .f.

crecimiento, general enhiesto; in- I:tnguezera, y f iordo, apareci Inueiina m. .......ia Fu.ui-
temodies. variable, pero general- tmo de lucubrse! apellido Canales 'Caremofl el final de la resol u u-mente,
mente, u-mente, ca redondo ; vema re-ion-, mo uno de lo suscribientes, y no ; riri d rtad a I r 1 J uez de la

Para maana
Kn la tli'i.u "La Cbrrcs-

daa ; parte de la hoja que

raa, de facu cada cuando

a redon- c.mo uno de lo EUM-ribientes. y no .'cin dictada
cubre a! Canal. munog a aencin delore ,e (;Ui

eca;. nuettms ectore. hacia b,ueeex

resitencia i u enfennedaie. rf gu- presado r. J. Antonio Canal, esuno

Vm la cdkiB la vanarla.

i de ios que suscriben ia repetida

' conte-xarvon y no Caiuues.

iiavair .x Ledo. Cr-

dova Drila en 1 asunto del ;
uil I J " nrt t

iuaoita'iaiiiii- a v. avi
jaez de Salina- J

CAPSULAS DE ACEITE DE IIAARLEM MEDALLA DE ORO
A los Miles de Enfermos de la Vejiga y de las llamadas Enfermedades de los Rones" que
nunca han tomado las Cpsulas de Aceite de Haarlem Medalla de Oro, .i. esentimos el siguiente

Es un hecho conocido que en cas ninguno, de mU Calaos, fe "Enfermedad de loa tflnooea'
el mal proviene realmente de dicho rgano.

tupuetta.

Si ra'.mnt h i.'-'- tinta rnffrm'Iavl d loa rifiona
enioo F-nrn.m'-iS f iii-, tal heho ara aomr.
pu fu- cuam-io a--.:-rroaa Riiiotm, hay mmj por
t.rofaJ!iJ i" -' " ur rrn"n'rit'. Kalment
eaai t-laai !a 1 ar-...;s -of.-rtrn)Jala-a da loa Ki&oa"
ob "! la qa" A '-r lo a-r 4 xtxr iotoaaneBtt
dolor., v m ii j.r iii M ?!., pudn enrarm ripidsaenti
y toa ff'Ct: ia-l -i "ifTn4 ii la Vej-ir,"
drjando i 1 Uii.ua lio tajean el trabajo qua U
aa'.irata
El --n d- ai CiPSIXAS DE ACEITE DE R4JUt-
LEN MEDALLA Dti 01l. ra -iifrmidadM da loa Jti&ooea,
ha ai-io fr"" d .ran 20 arma.
HT ro k .. o' ni irwlKai prrrna)ntca da raaoa
Itnloa con U V-;-r aliriaa pronta anilla) con
el nao d- CNUS DE ACETIE D BAAKtEN ME MEDALLA
DALLA MEDALLA DE OBO: i-f -n po-!rawa kacwr re!cina todaa
iUa tn e! -; w 1.ba' del aanaeio e 1 peridica.

8 n'ontrr4n nforruM d-t;iyoa n !a lmpnna jn
rao i-i 'ro i c:a do CAfSLLAS DE ACEITE DE
ItAARUt MEDALLA DE OO.
.t j ra ; ; t"! lo d laa tvrraeioilX da loaj
Cn.'.iia. lia; -oi.-! .: a conr.va la aaturaieza diapoaa
U -iri.ii.avK.n d-i ci'm'I' ii --ta re-picaio (laTera)
&n .ron?i?"i4 J ai '1 r. Ivr taa prxmo como bara
inr'a-aa'-iin m'c r. i. I .B,Dido .-i-!a q irdar rteaid
per cta i -ampo 4i C" ro, prolriTf!o macho dolor j
tn'.. p-4-lo v r ijhla con rwaaei aaorava!,
o?a'-t-4r.d ni'J'L in-or.'0 J do'.-rf a.
!.. ) la !:!. Luml.aro," y c da Ua
i:air.:a r'- rmla-la d rol ICiictta-k" ta oaarai.
irtj- -i'.:,.' p-r da-a'.rdn A- la. V; o.- Ijk Baa
aan ! r.:Miii3t d la ;:r ra La f ini.ay-.0a da
I i I'-. an" pmadrnta d 1 ': '.a da ma matar
tar matar aa f t.-rt' mtmd'tcHw an I :a".rr a p- r nxdio dal
. yhjf, do i aoiLfccv V.a da-i -.t li Urico.

CAPSULAS DE ACCITC DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
fLaaa (Jaaaatat 0nuiaal
EN TODAS LAS BOTICAS

: MOLLA D MEDICINE CO. Scraartaa. Fav. C II. aa a

vr



1.

m

s.r
'
I

-.v

"V

Entored the Pst Ofloe San Juan P. R
as 'second dasa matter July 1 900.
J Lt Correspondencia de Pto.Rico

, PRECIO DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA

' Por medio de los Agentes un nm 1 0-02
D'rtcta: Un trimestre oro $2-25
Unsemertre $4-50
Un ao por adelantado$8-00
En el exterior. Unafio oro $8-00

Y sucedi lo que tena que suce suceder;
der; suceder; lo que es consecuencia fatal y
lgica de los hechos. La comedia de
la incorporacin y la poltica de con conveniencias
veniencias conveniencias no podan dar otros fru frutos
tos frutos que la divisin. Ha llegado el mo
ment en que los republicanos te tenan
nan tenan que preguntar sus viejos lea lea-ders:
ders: lea-ders: qu jesultado ha tenido la
incorporacin? qu habis hecho
del partido? donde nos llevis?
La hora del juicio de residencia se
acerca.
Los partidos polticos necesitan
de realidades, no de ilusiones. La
realidad presente es un rgimen de
tal carcter que la accin de los par

tidos es nula para influir en la mar-

empresa dijo haber consumado. Vi Viva
va Viva ansiedad mostr el mundo culto
por conocer en detalle su fantsitica
exploracin. En todas partes, Cook
fu considerado un hombre extraor extraordinario.
dinario. extraordinario. De pronto, habla el cable desde
su ms septentrional estacin, y o o-tro
tro o-tro norteamericano, el capitn Pea Pea-y,
y, Pea-y, aparece diciendo que l ha sido
el nico descubridor del polo; que
Cook no debe ser creido; que este
le arrebat sus perros y sus provi provisiones;
siones; provisiones; que los dos esquimales, ni nicos
cos nicos acompaantes de Cook, decla declaran
ran declaran que ste no viaj al norte y que
ni aun perdi de vista la tierra.
El asombro fu tan grande, ante
estas noticias, como lo fu ante la
aparicin de Cook. Quin tie
razn? Es Cook un impostor? Es
Peary un envidioso? Tiene aquel
tiene este, el derecho disputado?
Ambos estuvieron efectivamente
en el polo? Ninguno de los dos estu
vo all?
Ahora tan grande es la duda co como
mo como la confianza fu antes. El animo
parece empujado sospechar entre
estos dos hombres, la existencia de
una rivalidad que pone en tela de
juicio los trabajos de exploracin de

ambos, .hn los instados Unidos, la

cha de los asuntos pblicos. Qu es opinin publica sufre una penosa
preciso? Una modificacin substan- j alternativa. Los dos exploradores

tiva de ese rgimen, dando al pas

la intervencin en el manejo de sus
intereses lo que es lo mismo, y di dicho
cho dicho en trminos polticos, una suma
de autonoma en sus funciones. Es
una ilusin pedir al Estado para un
futuro indefinido, y olvidar el
presente,sin tratar de remediar sus
males.
No es solo el problema poltico el
que pesa sobre nuestro pas;es tan
bien el econmico, cuya solucin no
podemos buscar ms que por la via
indirecta. Ms para ello nos son in indispensables
dispensables indispensables facultades polticas que
nos permiten dictar aquellas leyes
que concurran la solucin del pro problema
blema problema econmico por medio del fo fomento
mento fomento de los recursos naturales del
pas. No podremos variar el rgimen
arancelario ni modificar el cabotaje
pero podramos hacer mucho en fa favor
vor favor de aquellos ramos de nuestra ri riqueza
queza riqueza publica que estn sin fomentar
y cuya produccin disminuira el
monto total de las importaciones.
Para ello necesitamos la reforma del
status en sentido democrtico.
Tambin tenemos la imperiosa
necesidad de reorganizar la ensean enseanza
za enseanza sobre bases cientficas y real realmente
mente realmente pedaggicas, partiendo de
las condiciones psico-fsicas de nes
tros nios que no se han tenido en
cuenta al formular programas y pla planes
nes planes de estudio, de lo que resultan
prdidas de tiempo y dinero y len lentitud
titud lentitud en el desarrollo general de la
instruccin publica. Pues si impor importante
tante importante es para los pueblos su vida po poltica
ltica poltica y econmica, mayor lo es la
intelectual y moral, que los pone en
condiciones de gozar de la mayor
suma de libertad posible y los hace
aptos para desarrollar su riqueza y
asegurar su bienestar. Por esto da
moa tan extraordinaria importancia
al departamento de instruccin pu publica
blica publica y aspiramos su perfecta reor reorganizacin,
ganizacin, reorganizacin, desterrando tantos de defectos
fectos defectos tcnicos y administrativos
ide que adolece, que ltimamente se

han hecho mayores y mas graves.
No es el de enseanza un depara depara-mente
mente depara-mente de puro carcter burocrti burocrtico,
co, burocrtico, como el de Tesorera y Ren Rentas,
tas, Rentas, por ejemplo, y por tanto tie
ne que aportarse del molde ofici ofici-nezco
nezco ofici-nezco y estrecho en que se tiene.
Otio contraste terrible y que evi evidencia
dencia evidencia el profundo desconocimiento
de nuestro pas en quienes le dieron
la actual deficiente organizacin es
que siendo un pas puramente agr agrcola
cola agrcola cuyo presente y cuyo
porvenir dependen de la explotacin

son compatriotas y tienen ejecuto

rias bastantes para merecer confian
za, pero si ellos entr s no se respe
tan y se conminan, cual de los
dos seguir la opinin publica?
Parece que lo mejor en esa situa situacin
cin situacin es supendr todo juicio. Ambos
exploradores estn en camino de
Nueva, York, en donde muy en bre breve,
ve, breve, se encontrarn. Ellos plantea plantearn
rn plantearn un pleito y defender cada cual
su posicin,. Entonces podr juz juzgarse.
garse. juzgarse. Entre nosotros,no es raro que mu
chos pusieran f, ante las primeras
noticias, en el relato de Cook; pero
ahora, nada estrao es que se tema
sufrir error si una conviccin firme
del asunto se quisiera formar.
Lo importante para los dos ex exploradores
ploradores exploradores es que contesten satisfac
todamente las dudas planteadas

por hombres de ciencia de Europa

y America. Hay un punto que, en

tre otros llama mucho la atencin

v se hace incomprensible: la rapi

dez de las jornadas de Cook que re

sultan en su viaje a razn de quin quince
ce quince millas diarias. El almirante Mell Mell-ville,
ville, Mell-ville, de Filadeifia, gran opositor de

Cook, pregunta que en donde estn

ias montanas, ias cordmeras, de hie hielo
lo hielo q. todos los predecesores de Cook
encentraron. Muestra estraeza por
que, lo que parece, tales cordille cordilleras
ras cordilleras hirironse llanuras de franquea franqueable
ble franqueable superficie para Cook.
Este y Peary hablarn en breve.
Qu resultar de todo ello? El tiem

po dir, pero en verdad que seria

ta t rprprcypjrjcTA-rr n-mn n stftI&mbrk Tfit w

I presente el pasado.
Cuando los pueblo primitivos, n nmadas
madas nmadas tribus, no tenan la ms re remota
mota remota idea de la civilizacin que ha
hecho grande las naciones, la vida
sencilla y en armona perfecta con la
naturaleza, se deslizaba para e Us,

en medio de un ambiente tranqui o,

muv distante de las exieencas del

mundo moderno.
Tenan aquellas tribus sus creen creencias,
cias, creencias, llegadas hasta ello s, no se si por
la tradicin de padres hijos, crea creadas
das creadas en su corazn, en virtud de un

sentimiento que vive en todas los se

res y palpita en todos los corazones corazones-La
La corazones-La razn no haba tenido para e.

los el despertar poderoso, y por lo

t anto, el anlisis y la educacin eran
nebulosas que confundan sus ideas,
y creaban en' ellos un estado psicol psicolgico
gico psicolgico tal, que daban cabida en su al alma
ma alma torpes Concepciones y absur absurdas
das absurdas creencias, en cualquier orden de
ideas, lo mismo en lo social que en lo
moral.
Las agrupaciones de individuos
empezaron formar el gnesis de la
sociedad; la primera piedra de un
edificio magnfico, que se levanta ac activo,
tivo, activo, majestuoso, como la obra ms
grande realizada en todos los pueblos
del Universo.
Faltaban, sin embargo, luz. Las
noches de la ignorancia ennegrecan
aquellos pueblos, sus sombras tene tenebrosas
brosas tenebrosas no se disipaban. Ero algo as
como una vida que se deslizaba en
un medio ambiente ideal, que per pertenece
tenece pertenece la noche del pasado. La pri primera
mera primera edad humana, sin exigencias,
sin vicios ni virtudes; sin el ltigo
que azota, ni el derecho que se im impone;
pone; impone; sin males que degradan ni mo moral
ral moral que eleva los sentimientos huma humanos
nos humanos No poda dudarse que los ideales
no se haban despertado en aquellas
edades primitivas. La educacin no
haba llegado los hogares salu saludar
dar saludar aquellos pueblos, de la misma
manera que la aurora nos saluda, los
pajarillos nos llaman con sus trinos,
y la Naturaleza toda nos invita al
trabajo y la actividad.
Se perdieron en las sombras de los
tiempos, los pueblos antiguos, con
sus costumbres y leyes patriarcales;
se borraron sus creencias, al golpe
del hacha demoledora del progreso,
y aparecieron nuevos hombres, se
formaron costumbres ms en armo armona
na armona con las pocas.y.el individuo pri
mitivo, que viva en las soledades
de los bosques, se transform en el
ciudadano batallador, enrgico, que
arranca la nube el rayo, que salva
las distancias con los hilos metlicos,
investiga la vida de otros mundos,
travs de las penumbras de lo in infinito
finito infinito y de las soledades del espacio.

Hermoso despertar de la huma

sensible que la colsal aventura que rdadl La fantasa del hombre crean

y

escrofulosa 1

E el mejor tnico para los nervios, los
huesos y la sangre y el agente ms poderoso
para aumentar las carnes y la energa vital
Fortifica el sistema muscular y es el pre preventivo
ventivo preventivo ms seguro y el remedio ms eficaz de
la Usis, Escrfula, Bronquitis, Grippe, Asma y
dems afecciones de la Garganta, Bronquios y
Pulmones.
Es la nica Emulsin que recetan )'
mdicos y la sola aprobada por las Academia.
de Medicina.
No contiene Alcohol, Guayacol, Creosota,
ni ninguna substancia irritante que pueda
perturbar el estmago y perjudicar la nutricin.
Las miles de curaciones que diariamente se
obtienen justifican la fama de que goza como
el gran Aumento yMedicina.
t

tanto ruido ha hecho en el mundo

quedaran reducidas usines y es es-pegismos
pegismos es-pegismos enjendrados por el sol de
media noche, que se observa en las
re giones rticas.

LECTURA CAMPESINA

La conservacin de los huevos.
Muchas recetas y mtodos su han pre preconizado
conizado preconizado para legrar la conservacin

de los nuevos para su consumo eu

pocas de caresta, pero es bien sabido

que de tocios esos n 6 temas solo hay
dos t-es que den en realidad buenos
resuUa ios
Uno es la conservacin de una so

lucin de vidrio lquido loluble (si

lo, pava ms tarde dar vida tangi

ble lo que palpitaba en la sombra.
Rasgar la palabra el velo de la
atmsfera y trasportarla otros
mundos en alas etreas, como la pa
loma mensajera que nos trae las no notas
tas notas de nuestro hogar distante; como
la brisa sutil y juguetona que nos
trae los ecos de seres queridos
Bajar al fondo de los mares para
analizar y estudiar los seres que ha habitan
bitan habitan en las profundidades de las a a-guas.
guas. a-guas. Penetrar en las entraas de la
tierra, abrir atrevidos tunles, ex excavar,
cavar, excavar, romper, destrozar sus rocas,
para extraer de ellas los minera minerales
les minerales que necesitamos.

1 al es ci trabajo del hombre, quien

domingo en Bayamon. La piezas
del programa son escojidas y resulta

ra una buena velada. Entre las
otras personas que tomarn parteen
la expresada tiesta, hay una de las
mas aventajadas discipular de la ex expresada
presada expresada prolesura.

HUMORISMO.

Intimidades rtgias.
La escena pasa en Buik'iigham Buik'iigham-Paloe.
Paloe. Buik'iigham-Paloe. Eduardo VII almuerza en familia.
A mita 1 de comida, il hijos'gun hijos'gun-do
do hijos'gun-do del prncipe de 1 a os exclama:
Eh! Abuelo!
Ll rey, mir.ndole con severidad
dice:
Los nios oyen y callan.

silencio genera!

gunta al nio:
Qu queras, hijo mi?
El principe, avergonzado, contesta:
Es ya tarde abuelo.
Tarde? Porqu?
Porque quera decirte que tenias
un gusanillo en la ensalada y ya te
lo has comido.

Los grandes hroes.

nnciAcn f () nvnrpso. v 01 iintis m 1:1 i i . i i.-1

Hcato de potasa) en la proporcin de rcaiizat,n de m.eva ideas, que sur-1 d, b ea' c ST?
5 10 por ciento del cual nos hemos en como iumnaru5 esplndidas;! 1

""F""'"" como ainoraUas no hermosos illas.
Otro buen procedimiento es la con men?ajeras de dicha v de prosperi prosperi-seivacir
seivacir prosperi-seivacir n de los huevos en una leja fai
formada por n kilogramo de cal vi- 'r,r cri nos dPsri,i,rmos ron res res-va
va res-va 1 2 kilgramo de sal comn y 8 li-; pPt0 v admiramos ante el altar de a
tros de agua hervida cpnca- qiu. e3 a religin sublime
Ambas soluciones se conrervan on',inn.u ... -tn : nr.wr. mi

Un inteligente observador, ba lle llegado
gado llegado descubrir et misterio qu en anti
gm-dad, hacia de cada hombre un h h-ioc.
ioc. h-ioc. asegurando que el valor y la her hermosura,
mosura, hermosura, depeuden del traje que se
use. y afirma que los mejores del mun mundo,
do, mundo, son los que verde "la al mesa -na'
de .1 i ieras en Alien 32.

i-

.., v,n'Vd0WBa d. B.o.l.o Compua.tod.l
Uff. UMtfcn de New Vrk. .. ........

base de "Morrtualta" (combina,, a i vi ...

, con Extracto
Glicerofosfatos

y rpido que existe para hacer

Catados bronquialea-pulmonareseUU
crnico de la nariz Faringitis crnica de los fumadores 6 t slso
que tienen que hablar durante lawo t,JY!L-i-?e?i?nas

Ahogo de origen catarral-Tos cronid-Gripi "nqmaf-o

tL AWIIlUBtHUUH grjyf1 q ta. para curar pori-
i i, tivamente la tnhtvM.w!.. i

primer periodo, el remedio que obtiene m 7. iTu".TIrr en

Z i 7 u "i asomorosa y satisfactoria

f".""S"wu. u muripic vas, que es imposible de alcanzar
con ningn otro medicamento; En el ultimo periodVse ?lomn rit'
estos miemoc nc1W haKiol 5e OBteacT.

. .v uurcnmo io que oudiera con.
Sderarse, como aparente curacin, en afortunados Dacient w,
cuales ha a,trAAA c.,fi.t ,.cTO a T, pacientes, en los

estos mismos resultados, habindose obtenido 1 i.fj!.

. Maitw. auMuvsH. v4wva. tic ciicreiaiO iuerza Vital m 1
cual niierfa annr TvmaAir. raa Vital,. en la

mKm la t.nWnWl.f4. 011 accin

therTins '?rrtZ3V.,"flate. como ea la

nHisrilt.ihle lC4e el tnnm.nfn ini.A ... 1 .

digestivo, aniquilando los

Tiento me rfestr., 1 CS

. imcccion ael aparato
microbios, y haaen do desuar., u

EL VIUQaHRMfllI TI III PIPI -tiene amdableCl":

tomarse se absorve rpidamente, de h. su raniHa l"ea IJ

siinero.., l.s ,V,,-..of '..i.- "1 : u vecea 2

-"s., .uuum cmuisiuncs, siempre despierta,
el apetito, si ha desapareado, si acaso existe, lo mejora y hace ecrir
con perfeccin el alimento diario, de aW, su bienhechor efecto Jr
que centuplica la fuerza del enfermo, ayudndolo dominar su enfer enfermedad,
medad, enfermedad, baio su uso. cesa la fiebre desanarere la toe ji-T

pecho la eepectoracion, disminuye, transformandos, d purulenta
(en mucosa) el sueo se normaliza, desaparecen igualmente, los sudot
nectumns v w detiene- lo U,,-B

nocturnos.

y ucbicne la consuncin. nirtannose el

peso, y de las carnes, reanimndose el naciente, nu.

numero de microbios, infeccin es destruida, por la accin que v
ejerciendo los ingredientes de este beneficial nrnWtr Rctn. -f 1-

apreciables, cuando el articulo es tomado el tiempo suficiente para
jKider mostrar sus brillantes resultados. r
Si tiene Ud, predisposicin la tuberculosis. 6 est

asiste algn tuberculoso, cudese, pues irremisiblemente, corre
peligro, de adquirir la enfermedad, cuando por casualidad, adouiera
alguna enppe. u otra enfermedad oue le dehilit Tim.,-j-..i.!

las causas de infeccin, son miles, y solo se requiere, receptividad por
Ud, y la cual nadie sabe, cuando la tiene; para evitar tal prevemWe
peligro, tome Ud, el Vino "Morrhualta Ulrici, como gran preservativo
cada vez, que tenga, alguna afeccin catarral, y le dure ms tiempo
de lo lojnco. pues, con este remedio, obtendr setnnre oKcO.. ..'

a .: :"r- -uia

duuuuc uu mera xuDercuiosa. v si (iMffnnaHomut

estuviera en el principio; pues, le destruir los microbios en tiempo' tiempo'-deteniendo
deteniendo tiempo'-deteniendo el desarrollo de tan gran enemigo; adems, le tonificar

iw uiuumua y yuiiaones.
Es imposible la existencia de la tuberculosis, en su constitucin
mientras este tomando este medicamento, porque est probado qu
los microbios de la tuberculosis, no pueden resistir la

que sobre ellos tienen, los especiales ingredientes que contiene esta fS
poderoso medicamento, ayudado, por el alto grado de fortaleza en

que es mantenida la naturaleza del enfermo, por la accin tnica
bienhechora de tan renombrado y eficaz especifico pruebe un frasco
y juzgue por si mismo, que pronto ser Ud, uno de sus ms imparciales
propagandista. cs

DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIA8.

D

O
D
O
0

0

0

fV"--v J

I 33. U

' Cuando

compras

Fidaie nwt7o follmo o
que es gratis

KeystonrElgt

Josempleados de loa

errocanfles, es evi'

dente que se ajustan

las necesidades

de un servicio

exacto

THE KCYSTOPE VVATCH
a'bledi n US))

PH1I.ADELPHIA, U.S.A.

f 1

co. I

CASB

En esta imprenta se vende

papel de peridico viejo $2

quintal.

PILDORAS ANTIBAC1LARES.

Im pildoras antibaeilaras han probado er el mis vederoso medicamanto p
ta curacin Tie ba afecciona dai aparato respiratorio.
Las bronquitis, tanto agudas como crnicas, el auna, imrirpa. la iiiraraulwH
pulmonar ceden prontamente ai uso da estas pildoras.
Aat han podido comprobarlo los Bala nteiigentes facultativos j km nnumaraUiH
nfefmnn ana deben ellas su mstahlnnimimtii rr.

I fc bailan de venta en la prineipales faunmnaa y drogueras de la sIk.

y conten-acin e su icio, carezca barritos 6 vasijaa de tierra donde se tclaH nianife.st aciones.

fie un departamento opeciai de a a-pricultura.
pricultura. a-pricultura. ?olo existe una seccin
insignificante de ene ramo en el de departamento
partamento departamento del interior, y al frente
del cual no se encuentra un ingenie ingeniero
ro ingeniero de montes 6 un agrnomo com competente.
petente. competente. Ms aun nuestro antiguo
cddigo forestal ha desaparecido, as
re, mo as leyes de aguas no han su sufrido
frido sufrido modificacin desde 1S63 en que
fueron establecidas por Espaa.
No tenemos una escuela de agricul agricultura
tura agricultura que merezca ese nombre, ni un
laboratorio de anlisis de tierras y
productos agteolas, ni un campo
de experimentacin, ni una oficina
de zootecnia, ni nada absolutamen

te que venga en auxilio de nuestra

lesarrouO dentro

van eumMgienao ios nuevos queso f,i n 1, ir. v bW, U

deseen ccnurvar. verdadera patria que necesita todo
I.os huevos que se quieren conser- ripr,in ,, 1., ,,-,.,,.., rmo n-

vardeWn ser enteramente frescos y 1 na dtifa q,le n0s deleita v que es

m ui.v..ro uC bu- a2 (le rcai,zar ias grandes empre-
mergirse en la solucu'm de tatas sube- a, humana?
tftOClSP. I T?n r.rrrjl r una mirarla r-nirl

, nvivrsivi, 111. lilil iiiii uiu niiii-tu,

el tiempo que se quieran ctapas ari"progreso educativo de los

i pueblos. ert i la Orecia v la Koma

!con sus sabio?, con sus grandezas

Di-ten cruservarse en esas sol

nes todo
guardar.

or f ste procedimiento, sobre todo
1 1

ci primero, si e conservan ias vas-a pn pl munfl(, flrtstiro: v. despus, la

en ln?ar oscuro y trio como uo r'ano ; ,ura(rn,.ia nnp destni've. lo nasado

paeden conservarse los huevos hasta j

i a I a
. i civilizaciones, v liacer grandes aque-
procedimicnto se aecs-! ,,,,.1 -.j: j Clie u,..

tumbra manteoer los hueves sumerg-! MIS nhw v H, sltema5.
dos. s.co solamente mojarlos psra tu-; K ,, que ralipn
lirir con ea sulis'aiHia los itircs del ,... ,'

II .lllt III (I .IUU II I ."IFIIIIII I lllll d

El Mejor Purificador de la Sangre. Anuncio Formal y no nada Exagorado, rj

La constante y crecianU demanda de las inimitables

PILDORAS delDR.LOVETT

ocho mecs.

En el otro

i.cru ii.t ura v su

de las ronda iones que exige la m.v as.aroD, peio. rti mos oue einrtodo;fvo ,y s i"u.vMuos que lo ronsti
dema i.ioducc-i.'n. Ln cambio tene-!no. d buenos resultados como el otro, ,vrn bu.t ar ;l fum.An fJe

B.rs que.importar anualmente de los i JOIf,r Pr ,0" wuiianoa ci
Kstados Vnidos. producto- agrico-i" ,0 f s'aos L nidos ion Is

las que se dan en rurrto luco, y pa pa-f
f pa-f ame por ellos ms de ocho millo-

clitcnidcs

la cxn-

I
3

nct anuales, que deben quedarse en
la isla para su enriquecimiento y fo-E.tnto.

Todo esto es la realidad r-reente I

grandes

I ur nu.i ariiiii iih-

problemas en los sistemas!

gozan ile prestigio

.1- i-

ias teorias modernas, establecidas

jvenes no deben urar toitija. for'Oi
debilitan la fuerza muscular de los i

dedos; rn-ro si a todo trame

la que hay que atender y dei:troS IarIe, ,,, e Ur

tie esa reauiiau es qw t r n mover- qnurieiM ,1 tKIr.po !c

mu lo hacen los n p ibiraiis dtfe dtfe-riendo
riendo dtfe-riendo una formula mmo futtilileeuan
do e pas alcance -u mximo de lesa
rrollo econmico.

EL PLEITO DE COOK Y PEARY.

l'TIL Las nias y mm lis. lias i lM'r l-edagrgos eminentes, y fleste-

iraiKio ios mmanos mrixiv. q'-
ni van directamente la razn, ni
iefi.-(en el anlisis severo impar-!
ai de a sana crtica. j
Ll progreso es una recta, que. par

r.: : I. ....... .1..1 .1 . : iinn,l.,,l.. !,i nadn iwnrrppi nroj'M

bria el anillo, ion el tin de restable j ' 'i" desviar ninguno de sus pnn-,
esr la cin ula n de la fauirie v rvi-'lf,s. marca el ramino de la huniani-f

iiiiercn 1

iuii!adii de i

aiOlarse

precede de tres causas importantes, saber:
Las incomparables virtudes curativas que las caracterizan.
El consumado conocimiento de causa con que se recomiendan para lo que estn indicadas.'
La perfecta honradez con que se anuncian.

7. CT1 W T 11Sf'Aa -u fc V-fc

w jt-'-fc m-v se y
Le bastar un somero estudio de la Circular de Instrucciones que lleva cada

iilu y c uiivcnccia uc 1a vciuau uc nucbiia cibeiLiuii, COlIiSnCGra Q0 CZ I3
s m aasask

las reconendanos

i ni para transformar

cas que los artistas se debitan tanto en ibaj:r.
En resumen, si desea usted purificar y enriquecer la sangre completamente.

si quiere usted disfrutar de la ms perfecta salud, rechace las imitaciones charlata- fi

j nescas y engaosas, y pngase en cura con un especifico para la sangre de slida

reputacin como las populares

para sanar huesos cariados, ni para haser andar un paraltico, j
r un jorobado en una divinidad, en una de osas bellezas clsi-

dad hacia ponemr. 1
Ki individuo que aisladamente )
ya a.-ciado con pus temejantes. p!

tar ue el dedo pueda adijuirir su do dotar
tar dotar rol la
CUKIOO-Lot a!c maces han

dec larado la guerra Iss palabras detiene en su marcha progresiva,
traumas consagradas ir el js in retr.ele en relacin los dems, y j

Mj-iiiTi-n- 1 vivir una existencia montona y

S

Lo que en ei de.- ui-rirr.'i?o del lo meaos de retauran:.

poio suceue. eirafM.!i.iria.rien- dolas por otra de su propio i.iions.

le curioso. I Ea ha dado Iuear i eiurooi -ra h'tmnn Rodrigufz Tur.

Ante a primera nvAa q;n a cir-aj. La palabra faono, pon ;,ci-mun-lo
di Cook de mi avent-ira. un po. fue sul:tuida por "(iil" rjue
.-.ini'r lVf-r-ai ii' b"-e q -en- niti tsmbiti pequeo tumor, l'u
.r.,vi a. exp '-a-i'-r en adniira'-i-'ie ?pri''idkt parweme w tie de la o

. ;-.p.'.' o. 11 .!; ri-i iron. p'-r rre-ina, e imagina -ue un aleo? .m ii j
1 r-jti -. I i r f'ii'-r" pi-; r uo arAorito: otjuen ii!..: La d s in-uda srflora Matilde Gi-!
i'.- ;'.i mi .s- 2 -. l-r-i- rj'jtniar na poro 1 e-t ie-ii:ifo- t ; r n ,s toooi-ida pianista de esta dudad!

'j k- :n jrtie-sa la i-n? i i i ara un c.ncerto para eJ prximo J

eionabie.
! h'nmnn Rodrguez Tur.
1 atami. P. gjco. pbre.17 de 10(19.
Concierto en Bayamcn.

PILDORAS DEL DR. LOVETT

las cuales cumplen fielmente lo que prometen, son eficaces como ellas solas y
! niMn en realidad, curan de mnHn Tir 3

r --v v uuivui w uayn i

i

y permanente.
La UttU i lgiM.-lit, tflti:li y fctxrtszCr

ci. urm ch::::e ca., u Ui n, mr tc

J,



" LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO RICO 1 0 E SEPTIEMBRE DE 19091

CURVILINEAS.

l concejo municipal ha -puesto
" en vigor la ordenanza disponiendo,
se abr un registro de inscripcin pa
ra los perros realengos, esto es, "sin
domicilio conocido"
La ordenanzas est repleta de
; secciones ociosas y algunas demasia demasia-.
. demasia-. do previsoras como la 7a. y excesiva excesivamente
mente excesivamente analtica; pero del mal al me me-:
: me-: nos.. La ordenanza en cuestin viene
Henar una necesidad de la higiene
, larg tiempo sentida.
D este modo, nos evitaremos la
resencia de ciertos espectculos
astimosos, como el que diario pre pre-eendiamos.en
eendiamos.en pre-eendiamos.en multitud de canes ha harapientos,
rapientos, harapientos, con la piel oradada por
cruel sarxia exhibiendo sus carnes
colonizadas por microbios y parsi parsi-eitoa
eitoa parsi-eitoa que al rozar con os vestidos
: del transente lo exponen irre irre-inedible
inedible irre-inedible contagio. Todo est bien;
pero se ha fijado antes el seor ins inspector
pector inspector de sanidad y beneficencia q.
firma la ordenanza aludida en cen centenares
tenares centenares de casas, cuyos due os han
llevado su ambicin de luc ro al ex extremo
tremo extremo de cerrarle las plum as de a a-guai
guai a-guai '.obligando al infeliz in quilino
proveerse deeste lquido en un sucio
algibe en cuya superficie fl otan ma materias
terias materias en descomposicin, exponien
do aL inquilino multitud de peli peligrosas
grosas peligrosas enfermedades, por la c riminal
'ambicin de un casero sin concien conciencia?
cia? conciencia? Se ha fijado en esto el seor
Gmez Brioso? Es seguro que no lo
ignota.
Ahora bien, donde radica la ma mayor
yor mayor suma de peligros para la vida
de l comunidad, en una infeccin
de sarna contrada por un perro as

troso, en las miles de infecciones
que podra traer ese proceder del ca-

ser5, al amparo de la tolerancia, de
'la amistad, del conterraenismo?

Que-el doctor Cordero desconozca

estos detahes, no lo dudamos, por el

corto tiempo que lleva de residencia
en esta ciudad; pero que el inspector

de sanidad y sus empleados subal subalternos
ternos subalternos lo ignoren, esto nos parece
dudoso.
As estamos, as vive una gran
parte de nuestra poblacin.

Y se sigue cantando nuestra apa

rente prosperidad, yin fean Juan se
elojia: una higiene que parece ver ver-dae
dae ver-dae en la superficie, pero que,
en el fondo, no hay nada de eso.
Recordamos que el da antes de la
llegada esta ciudad del presidente
Roosevelt, se prohibi el transito
por nuestras calles de gente mal ves vestida
tida vestida y chiquillos desarrapados. Es Estos
tos Estos deban estar escondios en sus cue
vas, donde vive la mayor parte de
nuestra poblacin pobre.
De este modo se escarneca la mi-
sera y se menta del modo ms vul vulgar,
gar, vulgar, contra la verdadesa situacin.
Maana cuando una verdade
organizacin de este ramo ofrezca

slidas garantas la vida ciudada

na, podr entonces decirse que se ha

Ibr hecho una ob ra digna del aplau

so y del reconoc miento publico, hn
, este asunto de vital importancia to to-1
1 to-1 davia no se ha dicho la primera palabra.

Y oiga quien deba: Cuando los
que estn llamados cumplir con las
prescripciones sanitarias tengan una
superior autoridad que sin perjui perjuicios
cios perjuicios amisto sos polticos les haga
cumplir con su deber los haga di dimitir
mitir dimitir de sus cargos, entonces lleva
remos nuestras denuncias contra e-

sas autoridades tolerantes y contra

esos caberos sin conciencia, ya que
una huelga de inquilinos que
podra poner en grave aprieto el
principio de autoridad de la junta

de sanidad no puede realizarse por

la mansedumbre de nuestro puebio,
X. X. X.

Gacetilla k Ponce.
De nuestro correronla).
Septiembre 14. En la noche del
sbado ultimo contrajo matrimonio
civil ante el Hno.juez de paz Ldo.
rasarrell el jven Horacio Rivera,
empleado de la casa de comercio de
la playa de esta ciudad Herdaman
y Co. con la distiguida seoritoa Mar
irita De lucas. Fueron testigos D.
Jos Delucas, hermano de la desposa

DE ACTUALIDAD. :
La poltica, insular atraviesa uno
de sus perodos ms lgidos. Es co cosa
sa cosa generalmente aceptada, por tudos
(sin excluir al gobierno), que ha lle llegado
gado llegado el momento de enmendar el ac
ta Orgnica de Puerto Rico y ello
se aprestan todos ios interesados.
Parece que los dos partidos que se
disputanlasupremaciaen la opinin,
han legado ui acuerdo, en cuan cuanto
to cuanto o m s esencial, s hemos de aten
der os ltimos documentos auto autorizados
rizados autorizados por eljefe del partido Repu
biieano, y la actitud decidida dr la
colectividad que con orgullo per-

tnecemos. Todos coinciden en que

debe existir la divisin de poderes.

Todos estn conformes,en que Puer
to Rico, es un pueblo capacitado pa

ra el ejercicio del sufragio universal,

tanto porque esa es a forma ms

democrtica, de medir la opinin,

como por el herm oso ejemplo que ha

dado nuestro, pa is, de estar capacita
do para todas 1 as manifestaciones de

la libertad, desde que se impianto u

na poltica h onrada y ordenada y a a-s
s a-s estamos de acuerdo en todos os
puntos principales del interrogato interrogatorio
rio interrogatorio del gobernador Post. El peligro

no esta pues, en los partidos polti polticos.
cos. polticos. El mayor temor que debemos te tener
ner tener en estos histricos mo
mentos, es que en Pueilo Rico

hay un centenar de-"hombres, que se
le han atrofiado los sentimientos de

amor 6u patria, que se asfican en
un ambiente de libertad y esos son

los que se pueden prestar, y se pres

taran a contestar el referido nter
gatorio, del modo que convengan
los intereses del gobierno, que es la

anttesis de nuestras aspiraciones y
de los justos deseos que tenemos los
que sentimos amor intenso por nues nuestra
tra nuestra tierra. Con esos elementos no se
combatirenWashington. He presen
tarn all las opiniones reservadas
de unos cuantos magnates, que no
tienenel valor de sus convicciones,
para sostener la luz meriodiana
sus aspiraciones y se amparanen la
impunidad que les ofrece Mir. l'ost.
Ellos pedirn que el Senado sea nom
brado por el presidente, por la ra razn
zn razn muy ovia, de que si depende del
sufragio, nunca ocuparn un asiento
en aquel alto puesto,mientras que de
pendiendo del favor del gobierno,
han de ser los preferidos, porque se

rn los que se prestarn secundar
las aspiraciones absorventes de los
politicians americanos, (ya que es estn
tn estn divorciados del pueblo, que los
detesta, porque los conoce) pero ten tengan
gan tengan muy presente los ameritados

seores que en el ao 1899, se solici solicit
t solicit la opinin de esos seores antes

de confeccionar la ley Constitucio Constitucional
nal Constitucional y luego se imprimi un libro y
muchos de los informantes quedaron
en actitud desairada. S de algunos

de ellos que tuvieron que poner en
juego sus influencias, para que la
prensa del pas no reprodujera sus
abortos, hechos la sombra y de la
manera rnis triste.
En los Estados Unidos la poltica
es del pueblo para el gobierno y no
de! gobierno para el pueblo v por esc

motivo la poltica de sospecha y de delaciones
laciones delaciones privadas, no es prctica acep
tada en aquella gran Repblica.
Tengan mucho cuidado los com compatriotas
patriotas compatriotas extraviados que el hura huracn
cn huracn de la libertad no le desprenda el
antifaz y luego aparezcan haciendo
el feo papel de reaccionario. Si vo vosotros
sotros vosotros importa poco la Patria, por porque
que porque estis acomodados y lo veis todo
de un modo egosta, la historia dar
su veredicto contra vuestros prop

sitos.
En uno de los prximos nmeros
expondremos nuestra opinin sobre
la que sera nuestras aspiraciones.
Kocamliole.
Guayama. Septiembre 1909.

Acusado de 5

I

'escalamientos

El fiscal de Poncc seala

$3.000 de fianza a Ama
lio Prez acusado de ul

traje en una nia d 11

a 12 aos:

Manuel Mariota habr de de

fenderse de cinc cargos pre
sentadas por el fiscal.
De nuestro corresponsal especial.

Acusaciones del fiscal de Ponce

Ldo Palacios Rodrguez hechas el 14

de Septiembre contra Manuel Ma Ma-rietti
rietti Ma-rietti por Escalamiento en lo.ga-

UO. ;
Durantea noche del 5 al 6 de Sep Septiembre
tiembre Septiembre en la casa del Sr. Ruth sus sustrajo
trajo sustrajo varias prendas cuyo valor ex excede
cede excede de cincuenta dolais.

Algunos artculos valorados en
diez doce dollars sustrados duran

te la noche del 2 al 3 de Julio en la ca

sa de Doa Manuela Miranda.
Un gabn de casimir giris claro,

hurtado durante la noche del 26 al
27 de Agosto en la casa de D. F. Pa-

vnn.

Algunos objetos valorados en 15
16 dollars, (luante la noche del 6
al 7 de Jul io en a casa de D. Vicente

Arias.
Hoy se present denuncia al Fis Fiscal
cal Fiscal contra Amalio Prez por viola violacin
cin violacin hecho cometido as:

ti 11 (le cte a las a de la nocir y

en a cae l.oii junto al (.astillo
de 'Ponce el acusado coji la
nia de 11 12aos de edad Ger Gertrudis
trudis Gertrudis Maldonado y conducindola

un rincn del patio de la casa don donde
de donde tiene una licoicria el Sr. Font, la
ultraj
Se dice que el acusado confes el
hecho al fiscal quien orden su pri prisin
sin prisin bajo $ 3000.00 de fianza.
El acusado es un hombre como de
40 a 45 aos de edad.

da y D. Juan Pablo Semidey.
Eterna felicidad.
El apreciable colega El Correo
del Sur que se edita en esta ciudad
en su numero correspondiente al 14
del corriente dice que con motivo de
una informacin de Ponce que pu publico
blico publico "La Correspondencia" en su
edicin del 1 1 de los corrientes con
motivo de haber dado cuenta de los
descubrimientos de los rolios atri atribuye
buye atribuye este peridico que este corrc
ponsal dijo que Inocencio Diaz

(Chencho) haba sido el descubridor

de estos robos y en tal virtud un re representante
presentante representante de dicho peridico dice

que interrog al capitn Cabrera,

quien le contest que esa noticia era
falsa. En primer lugar este corres

ponsal le importa poco quien haya
descubierto esos escandalosos robus,
y en segundo lugar este coresponsa
no ha dicho tal cosa ysi dijo y lo sos sostiene
tiene sostiene que el sargento de la detecti detective
ve detective de San Juan Inocencio Daz en

unin tlel sargento Gonzlez Dazl

auxiliado por el sargento de la poli polica
ca polica q. presta servicios en sta ciudad
descubrieron el autor de dichos ro
bos estas fueron las impresiones que
cogimos en esta ciudad, y en el mis mismo
mo mismo juzgado de paz! Respecto la o o-tra
tra o-tra noticia que da dicho peridico
relacionado con la oficina fio la jun junta
ta junta escolar; yo invito al representan representante
te representante del "Correo del Sur'' & que acom acompae
pae acompae este corresponsal para que
visitemos al presidente de la junta
escolar que fu el que nos li dicha
noticia y nos diga que fu o que pa pas
s pas en dicha oficina y as nos conven
celemos los dos.
Ayer se encontraba en esta ciu ciudad
dad ciudad el primer jefe de la polica insn insn-lar.y
lar.y insn-lar.y el activo sargento de la deta tire
Inocencio Daz (Chencho), quienes
han marchado para San Juan.
Ya est completamente bien
de la enfermedad que le retuvo en
cama el Ldo. Domingo Sepuiveda.
Llamamos a atencin de a po polica
lica polica sobre un fantasma que est sa saliendo
liendo saliendo desde hace algunas noches en
la calle de Tvmlm la Vieja y por con consiguiente
siguiente consiguiente ha 'evado la intranqui intranquilidad
lidad intranquilidad torio aquel barrio. Espera
mos pues, que la polica desplegar
toda su actividad en perseguir este
desocupado desucupada que tiene
intranquilo aquel barrio, evitndo evitndonos
nos evitndonos as el tenernos que ocupar de es este
te este asunto por segunda vez.
Han caido torrenciales lluvias
en esa ciudad el sbado y domingo,
y por consiguiente se han puest-) va
rias calles intransitables. Seria bue bueno
no bueno qu nuestra admnistracin toma tomara
ra tomara carta en este tsnrito, arre-planeo
a. calles que tt ponen ii.trur.ita ii.trur.ita-bics
bics ii.trur.ita-bics cuando llueve.

Casas yqrticuloi

es

- Lymphine Tnico y Vitalizador
Supremo. Precio flirO.--Escriba
C. H. Howells&Co.', P- O.'Kos K09.
Kew-York, pidiendo Folleto.

)l WilljamS.Pldoras contra
la anemia. Schenarjtady.

Vino dcMorriartde Ul rici. Cu Cura
ra Cura las vas respiratorias. Dr. Ulrice,
New York.

CpSllaS de Aceite de Ha&rlem.
Curan enfermedades dq la vej ga. Ho-

iland Meqiciaa iyO. teraioo, ra.

RelftftS Kevstonlrilem. The

Keystone Wtcn :Cstf. JfJo,, Philadel Philadel-phia,
phia, Philadel-phia, Pa. ' ;
fthflfiflfll.--. Anti f!nrrm pontrn li

oVPflnd. Tho Esthtid Chemical Co..

31 W. 125 th St. Ne-Yo: k.

KflflrA WinslOW.--- Jarabe rai

mante. Remedio para nios en la den

ticin. 1 ;

ESTA UD. GORDO?!

. Emulsin de Scott. Aceite de
hgado de bacalao.

Dinamita Du Pont, para abonar

terrenos. Escriba 1., Je,. 1 )u Pont de
Nemours & Pawder Co., 70 West St.,

New Yorkl

Cura de Stearns, para el dolor de
cabeza. Frederick Stearns Co., De Detroit,
troit, Detroit, Michigan. ..."

Sozodonte.-r- Polvo perfecto para

los dientes. Compuesto de los mejores

ingredientes. .-

Dr. Ford.---Pldoras para enrinue

cer y purificar la sangre. Dr. Ford

Medicine Co,, ,i2 W. 40 th St., JNew

York. i

Dr. Lovett. Medicino Co.. Pil

doras para curar el reumatismo. Box

77, New York, JN. X.

HenrV K. Wampofo & ()0. -Fa

bricantes qumicos. 66 Broad Street.
New-York

Ultimas novedades

recibidas en la
CASA GEIGEL.
Cinturones finos, estilo Luis XV,

con medalln representaudo una minia

tura de la epoa Jl.tlU

Muy dtj moda en Parip, JSew York
y dems ciudades importantes.
Cinturones de galn fantasa.. $0.7
Moos postizos, novedad $2.50
Botones do crochel -y de. ncar en
todos tmaios.
Ligas 1! nter lo'wn, p&ia nios y
nia-!, baratsimas ....
Medias propias para el colegio.
Encajes y bordados finsimos.
Adorno di pasanmucra
Cinta de terciopelo, en colores
Ve os tu colores matiz-uios, gran
novedad.
Tul fino, i hinco y en colores.

I'.liistieo iia rinturore i
Cartelas de Unios necios pauelo),

abanicos, einlas de to los precio, y
una inlinida l de artculos propios pa para
ra para seoras, seoritas y nias, precios
mdicos.

EL ANTI-CORPU

' rhjwln v hur flfeunnrAfW

ta Bfirrlir pninrftiia Va ntin

' frrsa, pupa ocasiona v-

OUCH rtet porarfln en rAi-mrt

1m de Ira rtftoru r 1 adodIa-

EL AKTI- COIIPU nnltj, i. ,.

I im a TtfCa la 3 It fi Ithran tvw I

' Mininas sin tmer nim nviirrir 4 1

a fuern. os oc.iHiarae mra tomur-

y ta muranieut InoIcnslTO c"il- 1

. U hcidU cuetu .UvJ

Entonces usted no ha osado el An
ti-Corpu que es un remedio inofensivo
y se garantiza que reduce la gordura

y si no da resultado se devolver el
dinero.

Una botella de $2.00 le dar trein

ta das, con lo cual le bastar. El

Anti Corpu no es una droga que mal

trata el estmago ni una medicina do
patente. Est hecha absolutamente

de substancias vegetales y es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha en forma de polvo y
es agradable y fcil para tomarse.
Est recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor gordura.
dura. gordura. El Ant-Corpu roduce el cuello
doble, las caderas gruesas y las me

jillas abultadas. Da buen aspecto al
semblante y quita todas las arrugaa
de la piel.
Las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-Corpu no vuelven
engondar.
Esta, medicinn se vende bajo garan garanta,
ta, garanta, es enteramente inofensiva y se
garantiza que redcela gordura de
tres cinco libras por semana. En
raso do que no surta efecto, devolve devolveremos
remos devolveremos el dinero.
Ija botella cuesta $2.00. Pida esta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remodio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Anti-Corpu
por correo.
Gratis. Le enviaremos una botella
de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empaque y el porte
do correa Adems, lo agradeceremos
que so sirva mencionar osU) peridica
Etthatio Chemical Co., 31, Wssl 125
St. He iork Denartamento ?l.

FARMACEUTICO:

1DAM

Uno con 14

aos do experiencia desea colocarse
como regente dependiente cu esta
ciudad b en cualquiera de la isla.
Buenas referencias Dirigirse al
P. O. Uox 263. San Juan Y. li. 7-v-a.

DESEA COLOCACION : l' n jo joven
ven joven con o loeimientos de tenedura de
libros y taquigrafa en inglsy espaol.
Informarn, P. O. Box 16, Haya Haya-mn,
mn, Haya-mn, II. 15-v-k.
Sillas para w nlat' y arneses.
11 Cielo a '';t de redli r -.ni rran
surtido de siHas pa montar uruo
s-sdo la .vejo vlidr qu' se fabri fabrican
can fabrican en lo' fc'f.ii!i s Uvi 'o.
MENA Ul'UKl MDAI)

ara Klquur una casa amueblada,

minada cu turee, parrda J2. ara

infoi mes, dirigirse) & Tetui: No. fio,
Kan Juan, !'. l. d. p.

AVISO,

MhTIIX)IDES-EI mejor y- mis M-nuf
dn todos lo pacficos liHttit hora cuno
relos para In cura permanente da todas
las rnferniedan da la uretra, va aran lu

rroniraa 6 acudu. Contiene el (lujo y cura
por completo, en menos liempo quo na- j
gin otro preparado sinulitr las gonorreas, i
ritparraatorreas Cistitis, eto. Mejor qu
laa in veo. iones t muy tuenoi al sndalo

y ropaiba. r.uipieia a sintir su electo a las
tres cuatro hora de haberte tomado.
Loa "MhIll.UllJKS,,-soo fciles de to tomar
mar tomar r estn preparados de manera que
no revuelveu el tomaKO ui producen lu lulos
los lulos efectos.
De Venta en Indas lns Poticaa. II II-danae
danae II-danae muestras gratis A bus uicos iabhcn
tes.
Fredenclt (Mearos A Ce. Detroit, Michi Michigan.
gan. Michigan. U. 8. A.

SUPERFLOR H AIR
!S NOW CURABLE

Are yon aftlicted with tbis diseass Thenyou certainly
Ara you stil using a razor hsve aot asad
Areypu st 11 minga tweezer M-A-J-I

Dr. Alexander Crossman, thc Eminent Hair and
Specialist has, af ter 15 years of research and ex
periment, discovered an absolute remedy for this
unsightly disfigurement

Guaranteed
lo Dsstrt; the
Coarsest Crontn
orYour
HONEY
REFUNDES.
Guaranteed to
be absolutely
oon-injurioud
the uiost
(lelicate.

ine nove ir not tlie result ormtglc, butor tnia wonderiul discovery
nsnried MAJI. This pothograph is ONU of the thousauds of cases
MAJI has cured. MAJI is endorsed and recouimandctd by tho moat
reputable phyBicians sh tho only remody for PKUMANENT romova
and deatruction of Hiiperfluous hair.

.. M CAN

v"s: P5

3&!m9mm-&' IT

; PR0VE

Theaotionof this WONDKRFUL com com-pound
pound com-pound corumenees immedlately 6n its np np-plleatiou
plleatiou np-plleatiou to Nlie paita atllieted. MAJI
doea not bum the hair, thus makingit
return more coarseand briHtly thauever.
MAJI oes to the root of thn vil it
demroys the cause of the frrowth. It
destroyB the factor favorable to tsgrowth
Waji eures by destroying the productive
couditiona that cause this cIsosho

MAJI
CURES QUICKLY and
PERMANENTLY

lt yon want to be CUBKt), if yon want to dispense with tho fln
razor, if you want to discard the lieavy vell you are compclled to wea.
to conceal this huuiillaUng. uusightly' tileuiieh, get a hottle of MAJ
now at once. If your drui;i;ist does not keep it send(2 to us dirou1
ud we will uiail it toyou, puatage prepaid; iu plaiu wrapper.
Turkish Remedy Co.
ai West 125 Street, New York, N. Y.
Afldrnss Uesk 7. Free Valuable Booklet "The Key to the ProMem
riJb.Nl' ON KKyUK8T.

RK ALQUILAN. Ilabitati.m.
cmodas j hien vmtilada, con agua
y luz elctriia, buenas tambin para
Otioir.a", ir. el ant'guo convento de
las Carmelitas, provi.-ta ron uxlc los
adelantes modernos- Tara informes
dir girso i Salmcn A Gordili, Te-tuai.

Ln ia cnlle de K-;n Si lias'iin n Minero
!!1 se a I ii i I u un. hiena li ilit:ici'ni
con servicio esmerado p.ir mi'-, suiin suiin-r
r suiin-r proferir cnipii nd v limliieii mi
finen comidas dumicilii u precios

1IHKIICIIS. I'-V-M. I
- I

La opinin dividida cu riaiia.

lia mayo paite du 1 liomlires k-ii :

ladorisdo Krpaa y la i-ia IiIh ral
y repulilicann criliel oiiraiiienle al
guliii rio rr liali r sin iccinidad lle lle-ad
ad lle-ad la ilicin una puerra rjuc
ron muy kmo tacto y muios cepritu
quijotesco puilo cviturce. I.os inte -lu.'tuales
de sjina le dicen al pohicr
no cuanl" niis pra-dico in. scrin inver
tir c-'i cscu'diis lo que sin mu-oidad se
despilfarra cu Africa, l'olire Kmr
fia! No tiemrs mis verdugo qu el
(KjfO de tu Corulla. Derpietta pucldo
y piensa en n-r feliz usindo fongra fongrafo
fo fongrafo y roieros de '"Li Cielo" que inld inld-tran
tran inld-tran la lilieilad.

CRAS ItSTilliLliCIMILTO F (I T I) l II ? F
DE U. COLORA IM).
EL MEJOR tSTARUCIMIENTO FOTOGRAFICO DE LAS ANTILLAS.
TODA CLASE DE TRABAJOS FOTOGRAFICOS CON LOS MEJORES MATERIALES
GRANDES TALLERES para la fabritwirtn do pclinit
las Cinematogrficas. Vt-ntay akjni ler re aparatos y pelculas,
y toda clase de materiales y accesorios para Cinematgrafos.
Vistas fijas. Positivos para anuncios de toda clase de indus industrias,
trias, industrias, y con los retratos de los anunciantes, (mudes existen existencias
cias existencias de marcos linos dorados y en colorea Por el ltimo vaporv
se lian recibido verdaderas preciosidades eu este ramo.
Esta casa, la primera y nica que so dedica la fabri
cacin de pelculas Cinematogrficas, dar conocer muy
pronto, las primeras pelculas fabricadas en Puerto Rico.
Escriba pidiendo Informes, y se se le enviar dndole cuantos detalles puedan interesarte.
t ULCCIUN: Apartado 18-1. Yeirlouo 'i. Teirfrrao y Cable: "Colorado."

CARTAGENA Y JIMENEZ
INGENIEROS.
Proyectos y Construcciones civiles y
electro-mecantcas Construccin de edificios.
SAN FRANCISCO 52. Telfono ;:.7. P. O. Hox. U

ti-. f

POLVOS de TALGO BORATADO da (1ENNE

PARA I TOAUOK

KitoxpolTOftMMIotunat puro y V ta r..-,t-
kVlltIIllt XlUtBAilwirrttlIt-iuUMtii. 1- :
lH sfiirtn.

Ijim l'olvot df M-nnn Utmi Almi t.
liu uVsolludnrm, m queniH(JirH
m fv l'in! do la !.L l.o intjo'f
ii f trataran Ihk rroaiu-liifi t
to-a'1ur niut fmrffwlHiiif uto hii(i
Un lujx pura iia-i in mimi. i -dpnn
lh. K poniiait-n i
aiT'ii ni otro luatniaiVft (n it.-i.
(nnralmuota ?n puvn A Ir4'i-
I'ara protrrrn V. ) ltf T
qo no paln l-Drw d iiui. .
la Upa I nitrato do Mvuiieu.
Lm mmjer qu compr lo Pot' v
uto 41 toemor $rm tu.i.'f
oalmr rvrm d qm compra ti

w mt MrrVtto Que toa mu" t-:w

parn origimarjr qua to battflid iJ
GERHARD MENNEN CHEMICAL ... :
NCWARK. N. J E.U. DC A.
ChI Ja" Mt.tin pr l'ifl t KaTnltur Ail) I'rpKiMl'i -pvi!nic ;
f para oaarlu jiiblocua lt I'ulvo d Tnlo IJuruUMi-j d Mi iiivo pr r

.71 purtt

ii

Pli VAPOR FRANCES "M0I1TREAL". ENTRADO Etl PUERTO EL 3 DEL ACTUAL, SE HA RECIBIDO UN ESPLENDIDO SURTIDO
OE SOMBREROS, ULTIMA NOVEDAD PARA SRAS. SRTAS, Y NI1AS, VERDADEROS MODELOS
DE PARIS. HAY PRECIOSIDADES EN ESTOS SOMBREROS.
Tambin se han recibido grandes novedades en faldas de etamine negras, trajes de encajes, de razo Liberty y blusas de todas
clases Todo se realiza precios limitados. Se han recibido muchas mas novedades que se irn anunciando.
Todas las personas de gusto que quieran llevar sombreros de Pars, hagan una
visita al PARIS AZAR de PEDRO GIUSTI que es el estableci establecimiento
miento establecimiento qu siempre trae las ltimas novedades.
SAN JUAN, P. R. FORTALEZA 27.



TA roRRgSPONPEygA'DE-pTTBRTO RICT SEPTIEMBRE lo DE :

IHNCMHIn GIML

CONSEJOS A 1.AS MADRES El Jurase calmn
f ta BBor Wlnaow debe usarse tiempr, que
Mw ntin mi 4crkxlo de la rtentl clon. lyiporcw lyiporcw-P
P lyiporcw-P lulo kmednto ri pequello paciente, produt'
Wi nirfio natural T troquilo. avla J"tot v
t Bellllto dreptert mu Vivo y fclcprp. Es UHi? na1 na1-S6,
S6, na1-S6, r pil.SS. falmM n6o. ablanda n 1or
lolr'W. E l mejor medio conocido para la ila ila-rea
rea ila-rea yaptOTenat A" la demlcWn 4e rualq ul,rj
i la raiiM. Tnaa.e murlio cuidado o n H
IaraUe Calmante Se la Seora Inslow ': es el me.
j er de todos.

'LA VILLA DE MADRID."

El HIJO DEL

DIABLO

For Faul Firuh

Erteimportante establecimiento aca acaba
ba acaba de recibir los impermeables fran franceses
ceses franceses marca E. H. de fama universa universa-aei
aei universa-aei como las legitimss Camisetas H. K.
conocidas del publico de gusto. Tam Tambin
bin Tambin acabamos de recibir Pao de Bi Billar
llar Billar francs, Casimires ingleses propio
para verano j elmejor surtido de per perfumera
fumera perfumera francesa iDglesa sin faltar
las Alfombras lejtimas de Oriente te tejidas
jidas tejidas en una sola pieza donde no tene tenemos
mos tenemos competencia. Tenemos el mas com
pleto surtido en gneros de fantasia
ios precios mas limitados. Vender bu bujas
jas bujas mercancias es el lima de "LA
VILL. DE MADRID." Vistenos
' pdanos muestra y ser servido sin
Uemera.
jp. O. B. 764. Telefono 273
fean Francisco 51. Pan Juan. P.R
GANGA

Se vende po r mitad de pre precio
cio precio ($ 325.00) un Autopiarlo
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su venta.
Se darn informes en esta Ad Ad-j
j Ad-j ministracin.
Mimas novedade.

Eiticne usted que hacer a'gun rega
rto vea el inmenso surtido oe joyera
I de todas c oses, desde o ms barato
basta lo mejor en la antigua y acre
'ditada caea de TINATJ1), donde se
taba de rteibir el mejor surtido que
nuna Be ba visto en Tuerto Rito.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades rropias para regalos, todo

precios sumamente limitados: antes!

de comprar naga usted una visiia a
dicho establecimiento (en el cual se
lian hecho importantes reformas) y
lio dudamos saldr usted complacido.
f RACTICANTE Y EMBALSAMADOA.
Farmacia Coln y San Jos 6
SAN JUAN PUERTOR1C0L

Emigdio S. Ginorio
1! aun el M. Ginerio,
ABAGADO&
Telfono 353. BOX 386.
Alien tSO. San Juan, P. R.

La qne vende mas barato.
CUAL ES LA FARMACIA que
vende ms burato en Banturce? La
FARMACIA VEGA, pos supuesto.
Al ladode la Capilla del Instituto.
Colegio Particular

EXCLUSIVA JIKNTE
jP ARA SEORITAS,
directora:
Ana Roq de Dnprey.
CHISTO 7.

Rolo admite nias de 5o. 8o.
'gia.lo.
I mi iluuma aplicada puede currar
oos grados 6 ms, cada afio. Ko. 2.

f SE VENDE.

)Un solar de 1082 me metros,
tros, metros, situado en Miramar,
con vista a la bahia, y si si-'
' si-' twacion independiente.
! Escriba a P.O. Box 483
1 Q, X T? 30 v s.

' uaii j uaii x ii
vi J

Franz no pens ms que en esto,
Era demasiado joven, y su corazn
era demasiado franco, para que en
el pudiese albergarse la desconfianza

as de buenas primeras.
Como no comprenda la emocin
de Hanz, se admiraba pero nada'ms
que un poco.
-Seor mio!-dijo avanzando ha hacia
cia hacia el prendero-si es mi visita lo que
tantaViegria os causa, me doy mi
mismo el parabin, y os doy vos
las gracias.
Hans le miraba con ojos paterna paternales,
les, paternales, y no hallaba pal abras siquiera
con que contestarle. Permaneca de
pi con la espalda vuel ta su escri escritorio,
torio, escritorio, y pareca no poder apartar su
mirada del rostro atrevido y gracio gracioso
so gracioso de Franz.
-Es ya un hombre !-se decia-y

un hombre fuerte! jNi siquiera una
herida i-aada, mientras lo exa examinaban
minaban examinaban sus ojos de pies cabeza cabeza-Oh!
Oh! cabeza-Oh! yo era un loco en temer!..
Acaso no me habia dicho l que el
joven seria salvado'?., .y acaso no
se efecta siempre lo que l quiere?
Franz, que habia continuado acer acercndose,
cndose, acercndose, le tendi las mannos sonri sonriendo;
endo; sonriendo; y al contacto de quella mano,
estremecise de placer el ropavejero.
-Por vida mia-dijo el joven,- que
no cre pudiese haber en el mundo
un hombre que tanto se interesase
por mi.. No se que ser la simpata
pero lo cierto es que me parece que
sois para mi un amigo de quince
aos.
Hnns estrechaba la mano del jo joven
ven joven entre las suyas, innumerables
preguntas se agolpaban sus labios.
-Ayer-continu Franz, que habia

tomado una silla, y sentndose sin
cumplidos.-nyer me preguntasteis,
y os contest con la franqueza de
que acostumbro hacerlo todo el
mundo. Creo no tener nada que ocul-

tar Pero ahora que reflexiono, me
ocurre una idea; estoy en una posi posicin
cin posicin en que poca cosa basta para
dar que cavilar mi cabeza y es prc-

ciso perdonarme, si creo encontrar
personas que saben de mi mucho
ms de lo que yo mismo se en reali realidad.
dad. realidad. Si esto es una locura dejmonos
de ella y por lo tanto y para tranqui tranquilizarme,
lizarme, tranquilizarme, decidme francamente, si
fu solo la curiosidad la que ayer nos

inspiro vuestras preguntas.
El ropavejero Hans vacil un mo momento
mento momento en responder y mientras tan tanto
to tanto cambi completamente la expre expresin
sin expresin de su fisonoma.
Un experto observador hubiera
fcilmente adivinado el motivo de

aciuella sbita transformacin: era

evidente que el prendero se habia
dejado arastrar hasta entonces, sin
reflexin ninguna por sus impresio impresiones;
nes; impresiones; pero ahora que recordaba su
sangre fra, manifestaba claramente
que tenia un peligro que evitar un
secreto que guardar.

-No tengo derecho para decir nada-pens
entre s.,-puesto que el no
me ha dicho cuales eran sus proyec proyectos
tos proyectos respecto al joven. .
Enseguida, en voz alta, y procu procurando
rando procurando comunicarla un aparente
acento de tranquilidad aadi:
-Seor Franz, anoche os vf por
primer a vez y os hice varias pregun preguntas
tas preguntas fu porque la ley nos obliga to tomar
mar tomar informes acerca del vendedor,
muchos mas informes an de los que
os ped, pues tuve confianza en vos y
no exigi prueba ninguna.
-Es verdad-dijo Franz,-y os lo
agradezco. Si quisierass ahora te tener
ner tener la bondad de decirme vuestro
nombre, que no recuerdo?..
-Hans Doru -interrumpi e 1 pren prendero.
dero. prendero. -Hans Doru!- dijo Franz;-es el
nombre de un hombre honrado y
leal., .y mi pequea protectora, que

tantos deseos tenia ayer de defender

mi causa, como se llama?
-Gertrudis.-contest de lejos la

joven que habia ido sentarse al
otro extremo de la sala, y qu e se en entretena
tretena entretena en bordar un cuello.

La Ninfa" en campan a
Casimires finos, de colores propi

os para la estacin, acaba de recibir
el conocido establecimiento del Sr.
Pedro Garca. En camisetas y ropa

interior el surtido es inmejorable y
sombreros, nauelos. licas. camisas

v nt.ros artculos Dar caballero, se

encuentran siempre en la 'Ninfa'

precios de ocasin. J. rajes e lani

llas de colores.

HQMBRESJKBILES
Falta de Visor

La prdida de la

memoria, ei entug.-

i.. ,ii.;i;.ioH fw.

ca, las pesadillas, son ,i16Mai( Piarls
el resultado por el
exceso en loa placeres juveniles
Los niales quo causa sto, son gra
ves y de consecuencia, pues termi terminen
nen terminen en locura, parlisis y rpilewa.
Hi alguno de estos niales le afectan
usted, no aguarde Mua- se hagan
incurables sino que pida innic.liata innic.liata-mentu
mentu innic.liata-mentu una botella de
llOMAN PEARLS
No imnorta la edad que usted ten

ga, las ROMAN PEAKLSle re j uve uve-neceru,
neceru, uve-neceru, la restaurarn la vitalidad y
el vigor, an cuando est viejo. Mi Miles
les Miles de ancianos deben su bienestar
luKOMAN PEAKLS. una edites

todo lo que se necesita, Se envia al
uvi!rM5 $3.00, con lo cual se res res-tablirer
tablirer res-tablirer por completo, re enva en
un envoltorio sencillo. He garantiza
la curacin, y en caso outrario, se
devuelve el dinero.
sltec Chemical Companj. 31 West C5th
SI. KbN York Department 21.
El dinero deber remitirse por giro
sobre Nueva York por expresa en
jiros postales encartas certificadas.

Gran novedad en blusas de Sras

EL PARIS BAZAR DE PEDRO
GIUSTI, acaba de recibir un ex ex-plendido
plendido ex-plendido surtido de BLUSAS para
Sras, las que realiza desde UN DO DO-LLAR
LLAR DO-LLAR en adelante. Son de tela muy
fina con encajes, todas de mangas
largas y las hay tambin escotaditas.
Son de gran novedad.
En TRAJES DE CHAQUETA
hay un gran surtido de todos colo colores
res colores desde $5.00 uno.
En FORMAS DE SOMBREROS
para Sras. se han recibido nuevos
modelos desde 75 centavos en ade adelante.
lante. adelante. Esta casa recibe por todos los
vapores las ltimas novedades.
FORTALEZA 27
PARIS BAZAR.
PEDRO GIUSTI.

Sombreros de gran novedad.

"Las Novedades" acaban de traer
un esplendido surtido de toda clase
de artculos de fantasia.
En modelos de camas para ma matrimonios
trimonios matrimonios hay ejemplares verdade verdaderamente
ramente verdaderamente preciosas de $25 en adelan
te. Cubre ramas y toda clase de acce accesorios.
sorios. accesorios. Trajes hechos para nios,

de todos precios y formas. El surti surtido
do surtido de perfumera de lo ms variado.
Sombreros y plumas magnificas.
En esto hay verdadera esplendi esplendidez.
dez. esplendidez. Sombreros para seoras seo seoritas
ritas seoritas y nios, de los ms elegantes
modelos. "Directorio", campana"
con flores y con plumas, de todos co colores;
lores; colores; el (obrero en fin que puede
desear la clama ms exijente. .A
tndos precios. Objetos propios para
regalos de onomsticos y de boda,
de todo arte, y precios convenien convenientes
tes convenientes No olvidis una visita la ele
gante tienda de la calle de San
Francisco.

DIRECTORIO

DE

PONCE

Ledo. R. Snchez Montalvo, abo
gado y notario, plaza de las Deli

cias, No. 29

Ledo. F. Manuel Toro, abogado y

notario calle Concordia esauina

Aurora.

Lcdo.Jos A Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14. Telfono 219.

Ledo. Jaime C. SeiX. Abogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce, en todas las Cortes de la
Isla y d New Yoik, oficina calle Ma

rina No. 79, en New York 69 Woll, St

l ilis liaran; Torres ..A horado con

wawk vil wv O
Bufete abierto en la calle d la Unin
Nm, 4. Ejefse en todas las Cortes
del pas. 1

Besosa 6 Ramrez, Representan

te de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la mquina de es

cribir. UNDERWOOD, Ponce, f. K.

Jos Romaguera y Co, S. en C,
Fabricantes.de liuores y comprado

res exclusivos del acreditado Ron

Repasada y antiguo alcoholado Bar
nes. Villa No. 46.

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle do la Lu

na, No. 10.

Ledo. Ramn DaDena. abo-

gado y notario, calle Isabel No. 6

lcdo tomas castillo. Abogado No Notara
tara Notara Attorney at Lawy. Calle Unin
esquina Vivos-No. 20 (bajos.)

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru cirujano
jano cirujano y oculista del asilo de ciegos,
calle Sol No. 1.

Dr. A. Forran, mdico Cirujano,
calle de latReina, No. 17.

Dr. U. S. Cordova, mdico Ciruja Ciruja-no
no Ciruja-no calle la Reina, No. 24.

Dr. Ensebio Coronas, mdico Cim Cim-jano
jano Cim-jano calle del Sol No. 2.

Dr. V Santoni.-De la facultad de
Pars! Especialista en las enferme enfermedades
dades enfermedades de la vista. Horas de consul consultas,
tas, consultas, de 8 10 A. M. y de 2 4 P. M.
Plaza Principal Nm. 12.

Dr. R. Lpez Nussa.-Mdico Ci Cirujano.
rujano. Cirujano. Consultas de 1 3 P. M.
Comercio esquinna Salud. Telfo Telfono
no Telfono 283.

Farmacia "La Emrita." de Ma Manuel
nuel Manuel Puig Diana. Calle Isabel
y Len.

Hotel y Colmado de B. Meli,
plaza Delicias No. 3 y 5.

Hotel El Hogar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, k calle
Pujis, No. 14

Hotel Americ, Altos de "La Mar Margarita.",
garita.", Margarita.", de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias. No. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.

El Len de Oro, d Romn Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas.
tiladas. ventiladas. Selectas comidas, calle

de la Villa No. 3.

F. Arbona Oliver.Almacenista al
por mayor, en provisiones de todas
clases. Sal molida en saquitos de
una libra, marca Aguila. Frente
la Plaza del mercado. Agente en
San Jnan' N. Llauri & Co.

Agencia de J. Brandi. Motoci

cletas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas clases.

Reparaciones en general. Plaza

Principal al lado del Consistorio.

La Bella Borinauea. fbrica

de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato

cha 8.

Luis de la GrUZ. Fabricante de li

cores y del afamado Ron marca Angel
y Cubanito. Calle Guadalupe No. 5.

Fabrica de colchones de alambre

La Inglesa Sucesores de Rey Cangas Cangas-Villa
Villa Cangas-Villa 5. Se construyen colchones,
camas y catres precios mdicos.

L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul

ces y cigarros, calle Marina. No. b.

Barbera "El Fgaro", de Ru o
Vasquez, calle Victoria No, 3.

Rodrguez & Co. S. en C Fa

bncantes y vendedores de licores al

por mayor y detall. Calle Mayor

nmero 49. Ponce P. R.

"El Socorro Mutuo". Asocia Asociacin
cin Asociacin de servicios profesionales. Di Director
rector Director Facultativo, Dr. Vicente San San-toni.
toni. San-toni. Plaza Principal, nmero 8.

"La Lira" saln de barbera de
Tomas Clavell, frente al Mercado
No. 6.

L Venecian de
bisutera, calle de
No. 8.

la

Farano,
Marina,

Jos de Lucas. Comerciante al de

tall calle Comercio esauina Salud,

No. 19.

LA BELLEZA. De Ramn Rivera. Es Esta
ta Esta fonda es una de las principales que
tiene vida en Ponce, por su limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen condimentadas
tadas condimentadas y precios mdicos. Calle de la
Villa No. 28.

Hiplito Gonzlez, Comercian

te al detal, completo surtido de provi provisiones
siones provisiones frescas y baratas. Calle Reina
nmero 58.

"ta Chiquita. De Jos Mas y

Prez. Ropa hecha, Quincalla y Mer Mercera.
cera. Mercera. Fbrica de sellos de goma.

Calle Mayor, esquina Estrella.

Fotografa de A. Texera, Calle Lu Lu-na
na Lu-na No. 3.

Jorge Acevedo & Co. Provisiones al
por mayor y detall. Compra y venta
de frutos del pas. Guadalupe esquina
fialud No. 20.

Joya" de inapreciable valor los
disppticos es la maravillosa "Esto "Esto-macana
macana "Esto-macana Ulrici."

CERVEZA PIEL KO'S.
' A. ALVAREZ Y HERMANOS
Aokmes ixcirsivos ks i ukhto
(ICO I'E LA CERVEZA FIEL.
Ko contiene ivttaneias nucir
PUFPARADA Dt MALTA T FLOR PE CF.HVE2A
Es ms nutritiva que cualquiera
otra cerveza, resultando buen ali alimento,
mento, alimento, 'fnica y reconstituyente
Aumenta el peso de las personas que
JLi i?un. Fabricada y envasada tin ia
diciii de sustancias qumicas Con-
tticnc gran proporcin de malta. I're
Earada de amerdo con es mtodo
lOllMUXDLK REAL GERMAN"
J5EER. De lcucrd' con la ley na nacional
cional nacional de Alimentos y Diogus de

Jumo 30 de ll''. I

En tdos los t laiJrrimitntii-s dibt
t V f tdir eerreza I'id liro,s.
Padecis del estomago?
Furs us:id il va 'i ' D irUidn y sc sc-frurameme
frurameme sc-frurameme q. vw-: r. i:olitu dlen dlen-c
c dlen-c 4q,;,'d:r:i v lu i..i Mi"J.;r. d- ra-
ks en que 1 fcus ci- '' c ha he hecho
cho hecho las lu jin i c ur.:.-. i.t- t.. iu !s
t-tableciiiiM-ii'.ur ii n.k i:u
'fama .s uiavirJ.
CASA EN MIRAMAR.

COCHES Y ARNESES.

Ih las conocidas marcas de
que son nicos receptores,
(ANIMA 4 stli;i;e.

ti ntos ii:
j:x ja

VKXTA
ISLA:

i ti ----- 4-

)) V

Ponce Besosa y Ramrez.
Mayagnez: A. Boothby.
Guayama: Fernando Beir.
Fau Juan: En el depsito falle

de Tetun Na 63. --
San Jnan, Puerto hito'

INSTALACIONES DE LUZ ELECTRICA
AL ACTUAL CDSTD DE MATERIALES.
Para un perodo limitado mandaremos un electricista su casa para tomar
medidas necesarias y suministraremos un presupuesto para la instalacin
GRATIS. Si el precio est de conformidad, liaremos el trabajo, garanti garantizndolo,
zndolo, garantizndolo, sin peligro, sin incomodidades. Especial atencin dado los re re-Bidentes
Bidentes re-Bidentes de Puerta de Tierra, Banturce, Rio Piedras, Caguas, Bayamn y
Carolina. Bi le hemos hecho un presupuesto antes, vuelva pedir otro
nuevo y ver la ganancia en aprovechar hoy.
MOTORES Y VENTILADORES AL COSTO.
Se pueden ver en nuestro almacn en la Marina.
Porto Rico Power and Light Co.

Vega Alta Railroad.

Se avisa al pblico que partir del primero de Scpticm.
bre de 1909, no circul.un los trenes nmeros 3 y -1 de la
VEGA ALTA RAILROAD, continuando en servicio, nica
mente, los trenes nmeros 1 y 2, que hacen el viage redond
todas las maanas, segn itinerio.
KRAJEWSKY-PESANT Co.

Cootnirtorai de toda clase de maquinaria! para
lactonaa completas, incluyendo difiri
; fara niormea, prarjpuertoaj pianos eta, diiijina

JLA TA ILVllI

IND!ANTINTURECo.lNC.
(CAPITAL $60.000)

A S 1.00 FRASCO,

VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la JABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. P. O. BOX 297. TELEFONO 16.
FARMACIA DE .1. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
V FARMACIA DE TEODORO M0SC0S0. PONCE.
' VENTAS AL DETALL H-

En los mismos puntos que
al por mayor y adems en
todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

--PT llPlH 68 "Mfens. no contiene ni-
L 0 I H LUlUli trato de plata, puede osarse
diariamente, sin preparacin alguna su accin es PROGRESIVA
quita la caspa y evita la caida del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES, al cabello.
No hay tintura que no delate quien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. -- -- -f-
Para la suscripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase la
Oficina Central de la Compaa.
Las Beoras que tengan duda acerca de la forma de usar la INABO INABO-NA
NA INABO-NA puede dirigirse & la peinadora seorita Carolina Dieguez (San
Francisco 46 Telefono 9) quien dar instrucciones personalmente.
Invierta su dinero en acciones de esta Conpaia que es un negocio
de gran porvenir.

ROSENSTADT & JACOBS.

SOBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL.

DUEO DE JA FABRICA "LA T URINA" EN CAGUAS.

No. 3. BRLING SLIT.
NEW-YORK.
Comerciantes y Comisionistas de Tabaco en Rama
Admiten consignaciones de Tabaco en Rama,
Tripa despalillada y Picadura.
REFERENCIAS, BANCO DE PUERTO RICO,

CARROS DE, CARGA.

MARCA
COLUMBIA

Inmejorables, construccin slida. Tenemos eiemprt
existencias en nuestro almacn Tetun 53.
GANDIA & STUBB.

SUCS. DE A. MAYOL & Ca.
Alien (Fortaleza) 32-34, San Juan, P Rico

Magnfico surtido de CAMAS. Acce
Eorios de todas clases y precios.
Un completo surtido de efectos para
INSTALACIONES SANITARIAS,
En FERRETERIA y QUINCALLA el
surtido es inimitable y se renueva en todos
los vapores. Esencias finas.
Todo artiado de esos ramos los eneiicntr
V. all.
LAMPARAS de todas clases y para las
distintas clases de alumbrado conocido
hasta hoy. Modelos elegantsimos.

ni "i nnnnmnniiinniPifl nmnroTn mnn
s Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos

BcTtcde una ca'a exec-p-iona-,
c&acda con 2,4W metros de i-1 n-:
t-6vuda de mau-posteria cuanta

cechera

COLEGIO PARTICULAR.

DE I'IJIM HIJA Y SKCI MU KXSEXAX2L.
l'UIDAIX) J 1898-
IHRECTUII: PEIUlo MCZO BANIET.
n ji ax, ri'Kirn valle del sol ncm. 14.

Se admiten alum

Kl iuoj' imo (um i mj ra, i i 1-

. Mmua, unswj i a nw-v

'Ctehm Bmbcra Iiuina Tctuaa y i-ria wuw hmx.x, 7.xK:

ta Jsjta S r. a 1 1""5" el Hgiaiuciu

: S'ptiembre.

- Ttut I rimana completa. ui5cnan
-tompletode Matemticas; Tenet
M1.1 Y ICKITTBA 4 HAUUIMIJ-A-

LN Lfl UUIIIILI UI.ULI.Uin UL i ULIIEU IIIU.
SE GARANTIZA LA PUNTUALDAD Y CORRECCION.

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas, invitaciones para
bailes y tiestas pblicas y privadas:

Circulares comerciales' Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetes y Mlunchs"
Targetas para bautizos y bodas.

TODA GLASE DE TI