Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
r?

.V.!

Vi

ANO XIX NUM 6.756

Diario absolutamente impardaCjgq & opinin y de la prensa.

SAN JUAN PUERTO RICO SABADO 4 DE SEPTIEMBRE DE 1909

OFICINA ALIiEN M

MANIFESTACION DE ADMIRAE

DUELO Ell PONCE.

El municipio tributa
merecida recompen recompensa
sa recompensa a una fiel servidora.

JLa seorita Rosado encon encontr
tr encontr la muerte en el cum cumplimiento
plimiento cumplimiento del d.eber.
fin entierro fn nna demostra demostracin
cin demostracin de las simpatas que go-
zata la finada.
jf v De nufstro corresponsal.
Ponce, agosto 29. Haba en el
iospital Tricoche una joven lla llamada
mada llamada Eufemia Rosado, natural
de uno de los barrios del tr trmino
mino trmino municipal de Ponce; di dicha
cha dicha jven era muy simptica, amable
y educada; tena'en la actualidad 22
aos de edad, y hacia que estaba
prestando servicio en el hospital Tri
coche, 2 aos y medio, en los cua cuales
les cuales cumpli siempre con su deber y
nunca tuvieron sus superiores q. ha hacerle
cerle hacerle la menor reprensin, y por tal
concepto lleg ser la enfermera en
cargada de la sala de operaciones.
El da 3 de los corrientes se efec efectu
tu efectu una operacin en la sala de ope ope-i
i ope-i raciones cuya operacin asisti
en cumplimiento de su deber la in infeliz
feliz infeliz Eufemia, y en ese acto parece
que con un instrumento con que se
efectuaba dicha operacin se di una
pequea herida en un dedo y por el
cual tom una infeccin: desde ese
da cay postrada en cama y todos
los mdicos de dicho hospital le pres
taron sus generosos servicios; da y
noche veamos dichos mdicos lu luchando
chando luchando con la infeliz enferma y ex expusieron
pusieron expusieron todos los recursos de la
ciencia para salvarla, ero fueron
intiles.
La administracin de Ponce estu-
vo prestando los auxilios que nece nece-,
, nece-, sit la enferma hasta los ltimos

momentos, gastando 18 y 20 do-

'llars todos los das.

i El cadver fu trasladado la oficina
del hospital donde vino velarla
bus familiares y amistades. Los Dres
de dicho hospital, Lpez Nussa. v

CjTuna!Tltf'r?tir6 Mti& "corona

artificial cada uno, tambin le rega regal
l regal una corona artificial nuestro al

calde don Simn Moret,tambien h-

o lo mismo nuestro ayuntamiento,

y los empleados y empleadas del hos
pital. Doa Elvira Acosta viuda de
Martnez, tambin le regal una
corona artificial en nombre de ella

y de su hija.

En representacin del ayunta ayuntamiento
miento ayuntamiento asisti al acto fnebre nues

tro alcalde Sr. Morct, el presidente

del concejo municipal br. Luis Po

rrata Dona y algunos concejales. A-

sistieron tambin los ores, don Pe Pedro
dro Pedro Hernndez, don Manuel Iglesias

de la Pila, Dr. Santaella, y el direc

tor de dicho hospital Dr. Coronas

Asistieron los practicantes del hos hospital,
pital, hospital, Cruz y Dvila, y cuatro enfer

meras del hospital "San Lucas ;

casi todos los empleados municipa municipales,
les, municipales, lo mismo que las enfermeras

que fueron companeras llevaban
las cintas del fretro.

A las 5 de la tarde fu Facada la
caja mortuoria de dicho hospital y co

' locada en dos sillas la entrada, v

desde la escalera despidi el duelo
ten sentidas frasea que conmovi

itodo el gran gento que haba frente

si hospital el director Dr. Coronas;

en pocas pero sentidas f rases expres

el orador las grandes virtu

dos y servicios que haba prestado
la finada dicho hospital, y de all

parti el lretro para su ultima

morada. Iban infinidad de perso

gas re todas clases rocalos. En

la ralle de la Villa fu despedido el
duelo en nombre del avuotamiento

:y de los empleados de dicho hospi

tal por el ar. bugcnio Astol.
El cadver de la infortunada Eu Eufemia
femia Eufemia Rosado fu colocado en el ni nicho
cho nicho no. 62 que cedi el ayuntamien ayuntamiento,
to, ayuntamiento, he Tuzo todos los g.vtos desde su
enfermedad hasta su entierro.
Desean.1 en paz, el alma de la
infortunada Eufemia.
' Gacetilla de Vega alta.
De nuestro corresponsal
Agosto 31. Por fin, despus de
varios sustos y temores, ayer com compareci
pareci compareci este corres) onsal, ante la
corte de Vega Baja responder de la
denuncia formunalda contra l por el
'supremo polica don Juan Cruz. Fue

ron testigos dtl denunciante tus rom
paeros Candad y Carranza. H rec
to juei, despus de oir las acusacio acusaciones
nes acusaciones y la parte denunciada di un ve veredicto
redicto veredicto de inculpabilidad.
Rebultado: que nada pudieron pro
bar, por tratarse de una trama de demasiado
masiado demasiado mal tejida, y poco
habilidosa.

Ann cabe preguntar: quien
le indemniia este corresponsal el
tiempo perdido, las incomodidades
tufrvdaa, por la ignorancia de hom hombres
bres hombres que tienen su cargo la paz y
d reposo publico y el reciproco res res-seto
seto res-seto de la vida ciudadana.

ILE

ACTO DE VALOR.
Un fogonero de un
tren salva a una ni nia
a nia cerca de Ancona.
Ante el inminente peligro,
Aldo la tomo en los bra brazos
zos brazos y espero a que el
tren e pasara por encima.

Este acto de abnegacin snbli-

e, le ha coiqnistado la ho
norificencia en todo el reino

LA

LEY ELECTORAL:
Varias instituciones
americanas se renen
con este fin.
Deben abrirse las urnas
cuando un ciudadano
respetable lo exija
Descubrimientos de fraudes j
pucherazos realizados en las
pasadas elecciones han llera llera-do
do llera-do al nimo la necesidad de
una reforma en la actual ley
electora).

EXCELENTES .REVISTAS. NOTAS Y NOTICIAS

Pottsville, Pa., agosto 25. La
convencin del condado dice un
diario de New York la que asistie
ron miembros de la Orden Patriti Patritica
ca Patritica de Hijos de Americanos, de la de
Americanos Independientes, Orden
Secundaria de los Mecnicos Ame Americanos
ricanos Americanos Unidos", Hijos de los Vete Vete-teranos,
teranos, Vete-teranos, y otras sociedades; reuni reunidos
dos reunidos para tratar de tomar algn pro pro-cedimieent'"'
cedimieent'"' pro-cedimieent'"' ante los escandalosos
fraudes electorales cometidos en el
condado de Schuykill, promete ser
de resultados de gran alcance en el
Estado. Se presentarn solicitudes
ara que sea revisada totalmente la
ey electoral, y se espera que todas
las colectividades se unirn en el mo movimiento.
vimiento. movimiento. Los jefes A movimiento manife. manife.-taron
taron manife.-taron que persistirn en que se vo voten
ten voten leyes para hacer obligatoria la
apertura de las urnas cuando algn
ciudadano respetable as lo exija.

Tambin se pedir que se le quite al

comisario de condado el cargo de
computar los votos de elecciones
primaras y que se entregue una
junta de peritos que nojmbrc el tri tribunal,
bunal, tribunal, al igual que se hace actual actualmente
mente actualmente cuando se trata del escruti escrutinio
nio escrutinio en las elecciones generales.
La manifestacin del senador
Snyder de que emple policas secre secretos
tos secretos para averiguar la historia parti particular
cular particular de cincuenta micn hros del fo foro
ro foro del condado, para emplear los da datos
tos datos adquiridos contra ellos cuando
le hagan oposicin sus planes, ha

enfurecido los abogados y se ha
convocado una reunin para, to tomar
mar tomar acuerdos acerca de k que tos a-

bogados titulan proceder indigno
de un colega".
Los leaders del partido Lincoln
resolvieron reorganizar la rama del
partido en el condado, que no ha da dado
do dado seales de vida desde la campa campaa
a campaa de Emery. Wilson ser reelecto
presidente. Se ha denegado una so solicitud
licitud solicitud que hicieron unos leader del
partido en Filadclfia alegando dere derecho
cho derecho de prelacin al nombre del par partido,
tido, partido, fundndose en que los leaders
locales no quieren ms cuentas con
los de Filarlelfia.
La colectividad republicana reju rejuvenecida
venecida rejuvenecida cambar de jefes. El des desquiciamiento
quiciamiento desquiciamiento de la rra",.inaria re republicana
publicana republicana es drramt ca sucedin
dose despus de una victoria ganada
en noviembre ultimo como jamas
gan otra el partido en el condado,
aunque import 130,000.
Los fraudes inmensos por medio
de los cuales la maquinaria viene
ganando elecciones desde aos mer merced
ced merced su alianza con funcionarios
de elecciones, que se titulaban de demcratas
mcratas demcratas para hacer la pala los re republicanos;
publicanos; republicanos; fueron descubiertos

El Curriere della Sera, de Miln
trae el siguiente emocionante re relato:
lato: relato: "Hacen pocos das un humilde
fogonero de ferrocarriles, llamado
Aldo Hinna, de 21 aos, de Ancona,
Italia ha llevado cabo uno de aque aquellos
llos aquellos actos de, valor que al contarlos
se siente la impresin de respirar
ms libre, de sentirse mejor: como
un sentimiento de orgullo para esta
nuestravieja raza que produce aun
hroes.
He aqu en pocas palabras e! he hecho:
cho: hecho: Un tren de mercancas corria, d
maana, desde Osino hacia Varano,
seis kilmetros de Ancona, cuando
de pronto el maquinista se fij en
una niita de dos aos que jugaba
sentada dentro de la via frrea un
centenar de metros del tren. El in intent
tent intent parar el convoy, pero la velo velocidad
cidad velocidad era tal que no hubiera sido
posible sujetarlo sino hasta pasar
por el sitio donde estaba la criatura.
El fogonero Hinna comprendi
todo esto; y cuando el tren estaba
ya para alcanzar la pobrecita, sal salt
t salt tierra, corriendo por delante

velozmente hasta que lleg cojerla
pero desgraciadamente no haba

tiempo para atravezar con ella
juntos la via. Con maravillosa
fulmina resolucin, Aldo Hinna se

acost en tierra delante de la mqui

na estendiendose entre las ruedas y
apretando al mino tiempo - la
criatura " perecer cncojida junto &

l.

Todo el tren, cornpuesto de 54
wagones,' pas" sobre' aquellos dos
cuerpos mientras el maquinista Bal-

dmelli temblaba por cada vuelta de
presin al freno. Pero cuando l con

sigui parar el convoy, vio a su fo

gonero lejos, muy lejos, levantarse

en pi y conducir por la mano al
angelito que lloraba por el espanto
provocado bajo los wagones.
"Si esto no es herosmo de Aldo
Hinna, nosotros no sabemos otra
cosa que herosmo se querr decir.
Muchos miles, en el caso del bravo
joven serian probablemente escapa escapados
dos escapados muy lejos, antes de exponer un
peligro tan grande su propia vida
para salvar la de una criatura nunca
vista ni conocida.
Lleg Ancona, Aldo Hinna, (que
C6 hijo del conserje del Casino Dri Drico)
co) Drico) fu muy festejado por sus pa parientes.
rientes. parientes. Tambin se anuncia que el Conse Consejo
jo Consejo de Administracin de los trenes
del Estado deliber de comunicar en
forma oficial todos los empleados
de ferrocarriles del Reino el enco encomio
mio encomio solemne dado al Hinna. El mis mismo
mo mismo Consejo, comprendiendo el ad admirable
mirable admirable acto de valor, le sealar

despus una especial recompensa, cuando el juezBrumm repentinarnen

blicas pedir para l la medalla de lo, abriendo las urna de dos barrios
valor. 1 de Shenandoah. Las urnas demostra
En espera de la recompensa ofi-j ron que se habian depositado mil vo
cial, el bravo Aldo Hinna, le van i tos fraudulentos de 1,300 que con
llegando cartas y telegramas de con-! tenan hicieron patente la alianza
gratulacin, de senadores, de dipu-jdc pillast roes de los dos partidos,
tados, de autoridades, de personas i 1
de todas las clases sociales. q. los cuerpos coloniales de Indos
Ninguna demostracin de simpa- tan los provean antes de una cla.se

ta y de admiracin podr nunca de rnr;i!.nns mvn rinmU tui.!

. .......

"La Hacienda" de Buffalo.-K
sumario de la Revista Ilustrada,
"La Hacienda" cor.refpondicnte al
ltimo nmero es como sigue:
Vista de una Finca Moderna para
Aves, Cra de Aves ds Alta Clase,
Industria de la vs fle Corral, La
Incubacin Artificial, Peste de Mo Morria,
rria, Morria, Parsitos en laa'Ovejas, Elec Eleccin
cin Eleccin de Plantas de Semilla, Reco Recoleccin
leccin Recoleccin de la Trementina, La In Industriadle
dustriadle Industriadle la Caa de Azcar, Plaga
del Henequn, Blanquecimiento del
Apio, Coloracin tic los vinos,
Enfermedades y Enm gos ce la Fre Fresa,
sa, Fresa, Cultivo del Caf ijn Venezuela,
Indice Alfabtico.
Como siempre, esta Revista es cada
da ms solicitada pot sus trabajos
cientficos y una abundante informa informacin
cin informacin universal del desitrrollo agrico
la en todos sus ramos.
La revista universil ilustrada,
"Amrica" que se publica en New
York, trac el sumario; siguiente, en
su ltimo nmero. ;
Administracin-Nuestra Prxi Prxima
ma Prxima Edicin.
Carta del Gral, Jos Miguel Gmez
presidente de la Repblica de Cuba,
La Ciudad de la Habna, Hospital
General deCamaguey,Ciego deAvila,
Seales Audibles ParaiLocomotoras,
Procedimiento Eficaz!- Vegetacin
Enana, Postes Telegrficos, Travie Traviesas
sas Traviesas y Pilotes de Concrato, Un Calen Calendario
dario Calendario Maravilloso, Vita del Aero Aeroplano
plano Aeroplano de los Hermapos Wright,
Progresos de La Navegacin Area,

Ensalmos, La Estacicti de Telgrafo ;
sin Hilos Mayor del Mhndo, Mejora Mejoramiento
miento Mejoramiento de la Caa de Acucar por me-
dio del La Seleccin i, Hibridacin.

Propagacin de Grmenes, Infeccio-

sos-La Pesca de Tiburones en Hono-

lul-El Clorato de Potasio y la Lac Lactacin,
tacin, Lactacin, Botes y Lanchas de Concre Concreto,
to, Concreto, Un "Jorge Washington" Alemn
Poder de la Prensa en ej Hawai,-Ma-ncras
de Modificar 1 Fisonomia Fisonomia-Como
Como Fisonomia-Como se debe Construir n la Zona
de los Temblores, Miague Imitado Imitadores,
res, Imitadores, Notas Comercial- Sistema de
Corjinetes y Engrasado "Ferro" "Ferro"-Nuevo
Nuevo "Ferro"-Nuevo Mtodo de C'osrrvar Huevos
Remedios para Animales Enfermos,
Seccin Artistica-El.Bctrato de Cris
tina, Duquesa dj Mn-La Nueva
Escuela- Hugo Wol-El Museo. Hia-pnico-Un
Nuevo, Teror-Una Fies Fiesta
ta Fiesta Musical, Cuidado' ei)n las TrXifas.

Ostenta sus pagimu una informa

.cion grfica:

Ayer estuvo en San Juan el fis fiscal
cal fiscal de Humacao, Ldo. A. R. Aponte.
El Ldo. Aponte y el Ldo. Campillo,
fiscal de San Juan, estuvieron en el
cuartel general de la polica insular
conferenciando con los Sres. Shanton
y Manes primero y segundo jefe de
este cuerpo.
Esta noche se llevar efecto
una reunin en el circulo obrero de
Santurce. Se celebrar el "Labor day
y conocidos oradores tomarn parte
en el mitin que se celebrar all.
Anoche hubo retraso en los
cruces de los carros elctricos y des desde
de desde las 7 a 7 no hubo regularidad en
ellos.
Los municipios de Dorado, Bar
yamn y Fajardo han cerrado con
sobrantes la liquidacin de sus pre pre-supestos
supestos pre-supestos en 190S-199.
Anoche hubo mucha concurren
ca en el "cine" del Parque y para la
de hoy se preparan atrayentes ex exhibiciones.
hibiciones. exhibiciones. Est restablecido de la enferme enfermedad
dad enfermedad que le retuvo cerca de un mes
en cama, nuestro compatriota el Sr.
Magin Raldiris. Celebramos su restablecimiento.

En la Corle de Distrito del
Distrito Jodicial de
San JuanP. R.
Oficina del Marshal.
Octavio y Petra')
Martnez y Adelaida V
y Demetria Isern.eo-,, 0- 1'12l) 1'12l)-mo
mo 1'12l)-mo herederos de Pe-) VI1?rrprnv
dro Arana. (LJECLCION
vs. j DE
La Sucesin delMPOTECA.
Mara de Jess Urru- S

ta.

Una comisin de cx-musicos de la

polica insular ha visitado ayer el
director interino del Consolidado
para tratar de que los nios del asilo
de Santurce no continen efectuan efectuando
do efectuando las retretas en la plaza principal.
Parece que gestin de aquellos

se ha dado orden de que la banda

del regimiento de r. luco no de re-

POR CUANTO el da 2 de Junio

de 1909 Octavio Martines y otros, co

mo herederos de Pedro Arana, obtu

vieron un fallo en su favor en esU
Corte contra la Suasin de Mara de
Jess Urrutia, por la suma de $120.

000 peioe mexicanos equivalentes i
169,000 dollarg, intereses sobre esta
cantidad de lo el 22 de Noviembre
de 1905, y las costas, calculadas en
$1.000,00
POR CUANTO dicha sentencia fu
anotada en el Kegisto du causan por el
Secretario eLdia j afio otes diuo; j
que la suma de 120,000 peto mexica mexicanos
nos mexicanos sean $6,000.00 moneda america americana,
na, americana, como principal y $16,320 por in intereses
tereses intereses calculados hasta el lo. del co corriente
rriente corriente es rea lu en t deluda y re halla
pendiente de pago para satisfacer la
referida sentencia; ms las coatas:
POR TANTO YO, Jos Labrador,

t Marshal de esta Corte, en cumplimien

to de di ha re.itt iicitt lie dispuesto sa-

mento.

ILTMO SR. GOBERNADOR
DE TLAXCALA, MEXICO.

V

parecer excesiva porque extraordi extraordinaria
naria extraordinaria ha sido la empresa cumplida.

De tntirse, en verdad, el no po

una nn.u ..t il. .... I .. X 1 . t

a iiiAa i j'iwimru fue a au'jur-j
se en el cuerpo de la vctima. Este!
nrovectil de ralibre .riO-7(l fu iw.

scer una conmemoracin esjtecial tituido recientemente por las expo-'
para pasarla por el cuello al fo'one-: sivas conocidas con el nombre i
ro anconitano. j Dumdum. As trata Inglaterra lo-
Cualquicr cosa que nosotros hu-. parias de la India. .W trata el -,
bieramos herho para conqui.-tar, hierno americano su colonia d-l
aquella honorificencia, seria cierta-, fariljc
mente inferior, al menos como il Se lia visto hoy el juicio del po-
arriesgarse, eso que Aldo Huma-ra Juan Robles, acusado de aio aio-ha
ha aio-ha cumplido en su gran humildad." metimiento v agresin y de cuvo su-1
(Traducido para -La Corrcaion- ceso di cuenta en mis ntorin .,'

) enra.") i tas. VI slincrniln r-r.vt-. t.nunnt.

tot, ti agut, ta iirusa, pertmne- na excepcin perentoria en favor de

cen muda. Robles, alegando que la tal denuncia

Cada da se va sintiendo la nece- estaba comprendida en dos delitos, i

sidad de una seleccin tic ote ciu r- El Honorable juez, Nater la admi

ro, con el fin de du-poner de hom- to por creerla dentro de los t nn-!

brea cultos, desprovistos de r.a.-i- nos legaU-s dejando al denunciante

nes, inrapaces le mrttr lo pir,Tn para que proentara sus deref-ho.
actos como el presente. j Ifa quedado constituida en e-
Si para ingresar en esta inMitu-! te pueblo una junta compuerta i-
cin los pases civilizados exigen no- j los x-orrs Hernndez Noguera?, al
ciones de geografa, hl-toria, geome-' ralde sr or Ramirei.v k Sres. Or-
tra y hasta prolegmenos d- dere; tini y Escalera, con el prorxVito dr,
l :. - f 1! .

ni runiiucionai, por que aqu j i-car rrcuos para atender a las

e 10 se exigeq. sran mnar, romo, reparanone del templo ratlif-o.
flanboyane, y gordos romo uVor- i H Dr. Santiago ha traj-ladvlo

i ; j -ii j i i car a puniica budysui la h guente mi
el rematista de sillones de la plaza 1 .. , , s , ,.
i i i,;ca, que lu hipotecada por Jcse bua-
para que los expresados nios den: . 1 ..
r . -ii ir t eoro Arana y lteo reconocida
las retretas v esto coo anuencia del j .
i i i i i iK)r Mara de Jens L rrutm inr esen-
gobemador y direccin del departa- .tj.., m-u
1 .turs n H. I t4nhr Hits f mtL.

rila en el Registro al folio 227, tomo
primero de 1m Carolina.
FINCA RUSTICA, situada en los
lar; ios de Sabana Llana y Sabana
Ahajo de la jurisdiciD de Kio Piedras

y (.arolina rrspoctiamcnus tonoida!
antiguamente r hacienda 'l'rovi-l
dencia" y li.-.c una caUijsi'm superii-
ia! ih J,2,H cuerdas, y est com-1
puesta ile des cuerpos, uno de'
1 ,059 cuerdas y otro do 200
iu."das. 1-as l.'!,r9 cueidas tonsti-

! tusen la patt'- i i .i-ipal de la liacien liacien-'
' liacien-' da y son formailas r 400 cuerdas de
j terreno en Campo-Rico, d.-norainada
if Itizrcclio, 24') tuniliin en Campo!
Rico, 4 cuerdas de la cHincia I.ultrn,
1 15 de la estancia Ptrey, y 400 cuer-,
idas de terreno in menos en Cn-
grtijos xAriiba y linda dicha iorcii'in de
i 1,0i!) cuerdas jc.rcl Este, con la fin-

cade BartoN u; l'creyi'i, y la Sucesin
de liarcarci-l, al Sud, con la rjucltrada

:ran Antuii, al i'tie con terrenos de
Carlos Hotid )' Pedro Arana y al
Noite con Juro Miriuda y la Isnna
de Canjri-jos. y las otris 200 cuerdat
del sitio !e I'onieJuela, lindan al
' y fie -on la fr a !i: Bartoiom- Bcrtra,
al !"'ud con la i c Juan Jw Msclikvitc,
al Oes t om !a de la Su-csi'n Rultr-o,
y al Norte con la de Juan f an i.
El acto de la sulnla teinlr.! t tu lo
el dia 24 -S jilicmbrc de r.i9, las'
: 10 A. M. en mi olieina en ti inisino
t edificio i!e la Corte. i
i La titia ser adjml cada al mejor I
1 postor y i l '-" di- la tnta se liar
eftctivo en el -to '.e la aliudicacifu
i. :nt!nia tu- ai;a "- -u eiii alent
.en oro ia:. ;i" P" R. "pi!embre:
''JAcVM:

la

Mar.

al .!;

tro ni;

i i

,i''t!IIOf.
r.; do D;stritu j

Tuca? Semejante torpeza scJo piw piw-de
de piw-de rae en nuestra tierra, por obra

y jrracia del rgimen y loa mrtl-.
Grandes j gardo y provistos de
rvopeiii-amtral!idjrru.pxni q den
pronto y maten n pkdad. Sme-

firoceder lo tienen los ingleses

su ra-a particula la o-tacin de
am ma, la cu al re hallaba en los U U-je
je U-je del consistorio, quedando aquI
titio para otablccr una sala de to tocnos.
cnos. tocnos. A ultima hora se me informa q.
el polica Robles ha quedado tm-

ILTMO. KR. PB08PCHO CaHCASTII.
Tlazrala, Mxico.
The Peruna Irnt; Mf . Co
C'olnmbus, Ohio, E. V. de A.
Mny Kef.orcs mo ; M es grato mant mant-fetar
fetar mant-fetar u-tede por la fM-nle, que,
habiendo recibido lo tr frascos qii
tn sirvieron rrmilirm !' "-U Inico "Iji

rruna," r- i dio par.- catarro, hica
que fu"ra -r.Taa d:--:.i preparacla
por alpunos tsouji tit mi aprecio, y
puedo decirles para su ratUfaceiAo, qua
lo rebultado olitenidos eorreepondia eorreepondia-ron
ron eorreepondia-ron la confianiaquea turoen su medi medicina.
cina. medicina. Kn Tita este reu!t vio prctico, no
ten0 IneonTenienla en recomendar i
la perxona de;liladas por afecciona
catarral', sa especfico; autorizando
atledes para q-ie liacaa b.dct prMenta
tetimonio,en la forma que crean con conveniente.
veniente. conveniente. te Utedef e'to. T fmo. aerridor.
1'rom-ei Cahcaxtii.
El Gotiernador d TU teala ha hecho
exactamente lo qn i" fatrlcantea da
la Peruna desear: n qu hiciera en
todo lo eao. fe.- ut-r Uoncamenta
obre tac propnedi-t-4 4- la Peraaafia
haberla e5periniendo. e enterameota
lnjo.to. El soberna -r de Tlaaeaia ha
hecho lo qne e K;:-o- EperlaiBt4
debidamente la P-ran.
El waltado de eTr-rimento ra
Un atiaf aetor:A. '" f otort otort-tarnoa
tarnoa otort-tarnoa i q p-.hl.-fnosa M.U M.U-n
n M.U-n r..r de i I'eraoa.

i m M f.-lM rnoeoo

p n.-o d- r!il'h y pico. Ver losqwftop is iam !iar un nepmio
que hay de ci rt. ; comunicarlo comercial ''" i"?r
4 tus lectores Je -. ''rresponden-1 M. C lv- I- aa
ca.". JJuaa, V. K.

1

e

e

Erupciones Cutneas Provienen de
Sangre Mala,
Erupciones cutneas son indicaciones de males que
envenenan la sangre, y la persona que lleva encima esas
muestras de impureza de la sangre, se hace repugnante
la sociedad de sus semejantes. El que sufre de tales
males debe curarse pronto. Unturas y dems aplica aplicaciones
ciones aplicaciones externas pueden ayudar la curacin, pero para
extirpar el mal, nada mejor que las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams, porque purifican y enriquecen la sangre.
De Monterrey, Mxico, escribe el Sr. Ignacio Saldaa Snchez,
empleado en una conocida casa de comercio en la calle del Dr.
Mter 22t "Cumplo nicamente con un deber al tener el gusto de
manifestarles un triunfo ms que han obtenido sus maravillosas
Pildoras Rosadas del Dr. Williams. Por algn tiempo haba
padecido de erupciones cutneas como espinillas y barros, principal principalmente
mente principalmente en la cara, denotando el mal estado de mi sangre. Tome
dichas pildoras por unas pocas semanas y me curaron por com completo,
pleto, completo, no slo de dicho mal, sino tambin de una debilidad ner nerviosa
viosa nerviosa que senta por algn tiempo, y el tratamiento me fortaleci
el cerebro de una manera asombrosa, despejndome la languidez
que de tiempo me acosaba. En verdad que dichas pildoras me
han restaurado mi sistema nervioso, muscular y fsico."
Pildoras Rosadas del Dr. Williams
DMo.6

SUPERFLOUR HAIR
' 18 NOW CURABLE

Are you affllotad with tbli dtaeasa Thanyou oertalnljt
An you stll uslng a razor ' nava nol usad
Ara you atllluaiaga twzr M-A-J-I 1

Dr. Alexander Crossman. the Em:;:.nt Hair and
Specialist has, after 15 years of rescaich and ex
perment, discovered an absolute remedyfor this
unsightly disfigurement

I

Biirmliad
lo Oiiln; tht
Coirteit Crowlh
er Tour
MONEi
REFUNOEO.
Ousranlesd to
be abaolutely
uon-injurloua
tht moat
dellckte.

j f A l

AND
WE
CAN
PROVE
IT

The ahova la not the result of mafrlc, but of thia woixlarful dlscovery
nmtd MAJI. This pothoRraph i ONK of the tliousands of cases
MAJI has cu red. MAJI N endorsed snd recommanded bythsnsost
tfputabla fbyslcla' na Ihe only remeily for PKKMANENT rsmova
and destructlon of auperfluoue iiair.

TheacUenof thU WON.1KRFUL com com-pourd
pourd com-pourd commeocfa immedlsteiy on ltsap.
rlcatlon to the pats aflllcted. MAJI
does not bum the hair, ibus makinRit
icturn more eos rae xv brlstly thao ever.
JIAJI Roes to the root of the vil It
tieatroys the cause of tht erowtli. It
dettoys tht faetn favorable to ilsfrrowth
Ma)i cures by rieetroyiua; the productiva
couditioua Ihkt cauae thia dueate

MAJI
CURES UUICKLY and
PERMAXENTLY

It you want to be t'lMlK), if you want to dlspenMe wlth the fln
razor, if you want to dtarard tha heavy ell you are eompnlled toares,
to conceal this huniillatins;. unaightly blemUh, iret a tottie of MAJ
buw at osee. If your dructiat does not keep it seud 13 to us di ru'
fend we will inai it to you, postare prepaid; iu plaiu wrapper.
Turkish Remedy Co.
31 West 125 .Street, New Vork. X. V.
Address Oesk 1, Free Valuable Eooklet "The Key to the Probhm

CARTAGENA Y JIMENEZ
INGENIEROS.

Proyectos y Construcciones civiles y
electro-mecnicas Cc t ruccion de edificios.
SAX FRANCISCO r. T l. fono :i.r,7. I. O. Box. 144

r.R-U F,ST:r,l.lfll!IF.TI) FOTOGRAFICO
n e i:. o i,o u io.

LA Vil !A ALEGRE.

Fe aitl a i: r I
Ml'Slf 'A -! I IM:T

BAZAR'

ri la!

par iar.
tli 17 .f tif
Jos laa v t cD-i

. 2H5. l a .. a

I a S,!.

i

.a,20 t.f!iavra.
.a Jtn. IV I
N IH : a

IL MfJbt ITAC .l!T0 )T0f,l!Ca M USaXTIllal
too cus Dt Tsmm fomiaricos ion los uwm tiau.
(UAM)HSTAl.I.i:i:i-N para la fabricaran de rehu rehuais
ais rehuais Cinematorrif;' V- t.ta y ;iliui!crdeaaratcfy pelculas,
y toda claw do i:-.t' r:al ? y ni-rsorijs .ara CnrmatAcrafof.
Vi.-tas fija. I'e.im- ..u:i auiiiii (n d tda rla- i!e indu
tria. y ron 1 rctr.i!- aniiin iant-s. randfv eiislrf eiislrf-'laa
'laa eiislrf-'laa de ni a ros fin- l-.t.-s y t-n Tulorr-. l'r ti ltima vajor
se lian rt-tidr H-i!- ra pp-koi'ladfi mi t rano.
Ksta laMi. la t!. ra y tii-a l-dira la fabri-
rarkiri de kIi!i.i- -natrtli"a--. lar ji hojucit muy
pronto, las prirr.r-ra- j las fatir-.-idas m rm-rt" Rk-o.
tttrfat fUJrtt hdarvs. J '' '-" Ttar r4cW rutrtn elailet patita tatemara.
UiaiXUUX; Ai.9i -I leot;'. lefral y Cathc. Vtraia.'

4-1

ti

.
i

-



i.-



'TA

Entered the Fost Ofioe San Juan P. K.
as second claas matter July 1 900.
La Correspondencia de Pto.Rico.
PRECIO DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA

Por medio de lo6 Agentes un nm $ 0-02
Directa: Un trimestre oro $2-25
Un semestre 9 4-50
Un afio por adelantado? 8-00
En el exterior. Un afio oro $8-00
SOLIDARIDAD.

Ayer tarde en el Consejo Ejecuti Ejecutivo
vo Ejecutivo se di un caso de hermosa solida solidaridad
ridad solidaridad entre los miembros puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos de ese cuerpo.
Al tratarse de un asunto relativc
al nuevo presupuesto, el Sr. Sanche
Morales se levant y rebati enrgi
camente la interpretacin que po:
el attomey Hoyt se le ha dado r
bil Olmsted, sosteniendo que en e
presupuesto de 1908-1909, sancin:
do por la representacin popular, c
que segn esa ley tiene que ser pues puesto
to puesto en vigor, tanto en su totalidad co como
mo como en sus partes.
Los Sres. Barbosa, del Valle y Tra

vieso apoyaron enrgicamente al br.
Snchez Morales, tomando parte en
el debate.
Este hecho que pa rece un simple
detalle de administracin, tiene, em
pero, un valor muy significativo en
estos momentos, porque pone de ma
nifiesto de una manera clara y ter terminante
minante terminante y en un acto oficial, la opi opinin
nin opinin del pas, sin distincin de par partidos,
tidos, partidos, respecto la acomodaticia y
arbitraria interpretacin que por el
gobernador y sus auxiliares se le ha
dado la ley OI msted, y prueba la
indiscutible raz n que le ha asistido
la junta Cent ral unionista, al acor acordar
dar acordar la interpos icin ante los tribuna tribunales
les tribunales del recurso de injur.ction contra
el gobernador.
Ese hermoso acto de solidaridad
de los consejeros republicanos y uni
nistaa ante el gobierno, evidencia
que en el pas existe una perfecta
unanimidad de opiniones en lo rela relativo
tivo relativo la necesidad de la reforma de 1
acta Foraker, dando al pueblo de
Puerto Rico, mayor y ms directa
intervencin en los asuntos pblicos
Por esto en ms de una ocasin he hemos
mos hemos dicho que en el fondo del alma
puertorriquea late el sentimiento
de la unin; que las diferencias que
separan nuestros compatriotas son
ans aparentes que reales, por lo cual
con un pequeo esfuerzo de buena
voluntad y con el sacrificio de pre prevenciones
venciones prevenciones personales, puede fcil
mente llegarse la completa unifi unificacin
cacin unificacin de la conciencia puertorrique
a en lo relativo la forma, por cuan
to en el fondo esa unificacin existe
latente.
Y esta opinin no es hija del op op-timitmo,sin
timitmo,sin op-timitmo,sin producto de la obser observacin
vacin observacin de los hechos y del estudio
del carcter de nuestro pueblo, de
los factores histricos-politicos que
Eobre l han influido desde que el
pas se inici en la vida de la politi politice.
ce. politice. Los prejuicios de orden poltico,

econmico y moral que en s apare apareja
ja apareja el actual rgimen, afectan por i-

gual a todos los puertorriqueos; y
lgico es que todos rechacen ese r rgimen
gimen rgimen y aspiren su modificacin:

esto, aparte de lo patritico, es lo

humano, lo sensato, lo lgico, rroee

der de modo contrario sera una abe

tracin, un dislate. As se explca explcale
le explcale rr.o en ciertos momentos se ve al

ele ment puertorriqueo unirse to

co, para hacer frente a lo que produ produce
ce produce un dao colectivo; as se explica

el acto de solidaridad que se realiz
eyc-r en el Consejo Ejecutivo en que

ti pubhrsnos y unionistas, sin diC'
rir tn nada, combatieron la interpre

tacin dada la ley Olmsted por el

Attomey general, Hoyt, y aceptada
por el gobernador l'ost.

Que el ir.juiirtiot) interpuesto

prosperara sino aqu, ante el Inhu Inhu-nal
nal Inhu-nal Supremo de los Estados Unidos

es cosa evidente. Lo sensible os que

en tanto el pas sufre las consecuen

e-ias de la extraa v arbitraria inter

pretacin de la ley Olmsted, que ha
trado mayores desorganizaciones,

de laf r ue va exitan, en la adminis-

Irac'n publica, originadas por la

irrpi neia de los que se encuentran
e o'c-ete'cs frente rila.

Toco nada placer al gobierno

el acto de los consejeros puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos en la ?cmii ele ayer, por cuan
to envuelve la censura ms acerba
la interpretacin que d-ra la ley
Olmsteei y porque- siempre el domi dominador
nador dominador ve con instintiva repugnan repugnancia,
cia, repugnancia, la unie'n entre los dominados,
o ue les presta fuerza para resistir y

b are mas decisiva mi accin. j
H esa tolidaridael ele qu- ayer vi-I

mo nermoso ounipu. w realizara
n le. dos los artos di- un modo ab ab-luto,
luto, ab-luto, la solucin nuestros pro

blemas era ms rpida y radica!.

LECTURA CAMPESINA
Tnrn P(.-rr,rnnr ti los Yffrrrrna ron
Yotoa 'vtica.-A Juma Inglesa)
de- Aeriniltura da las .-ieuifnies in-
tracciones ptra usar la pota.-a us-
tica: "Crtese el rn-lo epi" cubre el
cuerno cuando los liei-e rros solo tie tienen
nen tienen de dos cinco Hias de nacido,
1 1 1 1 Tti c.ri f. t r- linaruriinli 1 ....... .

de la barrita de pota-a custica, se I
humedercer el botn d'-l u rno con i

- 1 r-iT-

FOE CABLE-

HONORES

gios

RE-
tc

Los soberanos de Di

namarca recibirn al

sabio explorador.
El rey Jorge de Grecia ab abdicara
dicara abdicara muy pronto en fa favor
vor favor de su hijo"
New York, Septiembre 4.-Comu-lican
de Copenhage que existe en
quella capital inusitado entusias entusiasmo
mo entusiasmo por el arribo aquella ciudad
del sabio explorador rtico Mr. Cook

El rey Federico y la reina Luisa, re recibirn
cibirn recibirn en su palacio al ilustre hom hombre,
bre, hombre, al que se le dispensar un cari carioso
oso carioso recibimiento.
New York, Septiembre 4.-l7n te telegrama
legrama telegrama de Atenas comunica la re resolucin
solucin resolucin del rey Jorge, de hacer for formal
mal formal abdicacin al trono. Se hacen
diversos comentarios en los circuios
polticos de Europa esta resolucin
del soberano heleno, atribuyndose
la impopularidad, q ha sembrado
en sus subditos en estos ltimos
tiempos, en la direccin de los asun asuntos
tos asuntos de Creta. Muy pronto se har
pblico oficialmente la resolucin
real, en la cual abdica en favor de
su hijo primognito. Constantino
nacido en 1868.
New York., Septiembre 4.-Llegan
noticias de Italia dando cuenta del
desastre sufrido en Sicilia por un fu furioso
rioso furioso terremoto. Las hermosas ciuda
des de Catania y Scordia han que quedado
dado quedado totalmente destruidas. Giarre
y Acivede, han sufrido daos de con consideracin.
sideracin. consideracin. La flota del Adritico
ha salido para el sitio de la catstro catstrofe
fe catstrofe para prestar los auxilios necesa necesarios
rios necesarios
New York, Septiembre 4.-Tele-granaas
de Lima dicen que el Peni
ha presentado una enrgica protesta
Chile contra la resolucin ltima ltimamente
mente ltimamente adoptada por el gabinete de
Valparaso de proceder formalmente

los trabajos de colonizacin de la

provincia de Tacna. El Gabinete de
Lima aguarda la contestacin del

de Santiago para proceder en con

secuencia

agua y despus se le frota firmemen firmemente
te firmemente la punta de la barrita de potasa
custica por espacio de quince se segundos,
gundos, segundos, hasta que se haga una li ligera
gera ligera impresin en el centro del cuer cuerno.
no. cuerno. Ambos cuernos deben tratarse
de esta manera elos tres veces in in-trvalos
trvalos in-trvalos de cinco minutos. Si entre
uno de estos intervalos apareciese un
poco de sangre en el centro del cuer cuerno,
no, cuerno, entonces no habr ms necesi necesidad
dad necesidad sino de tocarle ligeramente con
la potasa."
Las siguientes reglas deben obser varse
muy cuidadosamente :-Lu
operacin se ejecuta mucho mejor
cuando el becerro tiene cinco dias de
nacido, y de ningn modo debe ha hacerse
cerse hacerse tentativa alguna despus de
los nueve das. La potasa custica
puede conseguirse en cualquier far farmacia
macia farmacia enforma de barritas blancas ;
cuando no se usa debe guardarse
en una botello con tapn de vidrio
y en un sitio seco puesto que se dete deteriora
riora deteriora rpidamente cuando se ex

pone al aire. Ln persona debe aga agarrar
rrar agarrar al becerro mientras que el asis asistente
tente asistente le aplique el custico.
Enrrollcse un poco de papel de
plomo papel de estraza en aquella
parte por donde se coje, para que de
este modo no queme la mano del que
hace la aplicacin. No hay que hu humedecer
medecer humedecer demasiado la punta de la
barrita, de lo contrario suceder que
el caustico se correr al rededor del
cuerno y destruir la carne. Por la
misma razn hay que tener quidado
que el becerro no se moje por algunos
das despus de la operacin. Tnga Tngase
se Tngase presente que el frote debe hacerse
en el centro del cuerno y no su al al-rreeledor.
rreeledor. al-rreeledor. La potasa custica es un
veneno y por la tanto debe conser conservarse
varse conservarse en un lugar seguro. Tampoco
hay que olvidar que la potasa quema
despue's ele hecha la operacin y que
algunos becerros teen el pellejo del delgado
gado delgado y otros grueso, ele modo que un

poeo ue practica se- podra elrternii elrternii-nar
nar elrternii-nar justame nte cuando debe pararse
la aplicacin de la potasa, en fin,
e ste es el mejor mtodo para descor descornar.
nar. descornar. LTIL-t'na .-oltu-in 1" iniiipntn

me rcurial en la misma untidad de
pe trleo constituve (1 un ior n-nn-.

elio contra las chinches. Se aplica so sobre
bre sobre las tablas elcl caire ele la ha habitacin.
bitacin. habitacin. (TRIO.SO. -Ahora que los nilo nilones
nes nilones estn en peligro do tener na su sublevacin
blevacin sublevacin en la India, mu di- inte re rejos
jos rejos sicuntes datos:

1.a poblacin de la India InzWa.
en 1W2 ora le ift ipi .mi habitan habitante,
te, habitante, por 4.376 300 kilrne t ros i uadra
dos.
El nmero de hombre & pa-a de

LOS SUCE SUCESOS
SOS SUCESOS J1EL RIFR
El avance de Marina
causa desastrosos
efectos en el enemi enemigo.
go. enemigo. Los moros hambrientos an ante
te ante el avance de Marina
principian a desbandarse-

Grandes inundaciones en el snr
de Mxico cansan grandes

perdidas.
New York, Septiembre 4.-l)n
furioso huracn asla desde el jueves
la costa Sur de Mjico que baa el
golfo del mismo nombre causando

desastrosas inundaciones en el esta

do de Tamaulipas, y la ciudad de
Tula. Esta ltima ciudad ha-queda-do
totalmente destruida. Centena Centenares
res Centenares de ahogados se ven flotar sobre
las aguas. Las perdidas se estiman
en 50 millones de dollars.
New York, Septiembre 4.-Comu-nican
Madrid del cuartel general
espaol en Africa que con motivo
del avance de las fuerzas de Marinas
y del cordn de tropas establecidos
en la linea de avanzadas de estas,
escasean las provisiones en el campo
moro y ha comenzado la desbandada
en algunas tribus. Prisioneros hechos
por los espaoles dicen que la des desmoralizacin
moralizacin desmoralizacin cunde en los riffeos
y un gran nmero de ellos se han re retirado
tirado retirado hacia el interior abandonando
las lineas del combate.
New York, Septiembre 4.-En una
conferencia habida entre los genera generales
les generales del cuartel general espaol en
Melilla y los jefes del cuartel del
cuerpo de ingenieros y marinos, se.
acord proseguir los trabajos de ca canalizacin
nalizacin canalizacin de la "boca" de Mar chica
los que se haban abandonado,. Con
la apertura de la boca subirn las
aguas su antiguo nivel y 6e podr
hacer un seguro y eficaz aprovisio aprovisionamiento
namiento aprovisionamiento las tropas espaolas ocu ocupndose
pndose ocupndose estratejicas posiciones
lo largo de la playa.

En el Consejo ejecutivo

El viernes las tres p. m. celebr
sesin el Consejo Ejecutivo. Concu Concurrieron
rrieron Concurrieron los Sres. Rafael del Valle

i presidente pro-tempore, Travieso,
! Snchez-Morales, Barbosa, Dexter.,
Grahame y attomey general.
Se aprobaron las designaciones
para cubirir plazas de concejales,
secretario de Culebra. El Dr. Dex Dexter
ter Dexter Comisionado de Instruccin,
.present una mocin para hacer

nuevas asignaciones en los sueldos de
maestros especiales.
Se opuso el Sr. Snchez Morales
que sostuvo que el espritu de la ley
Olmsted era que se fijaran en el pre
supuesto corriente las .mismas
partidas votadas ltimamen ltimamente
te ltimamente aprobado por la Legislatura, sin
que el gobierno ni consejo sostuviera

i facultades para alterarlas Le secun

daron los Sres. Barbosa, Travieso
y Dr. del Valle y despus solicit
el Dr. Barbosa quedara sobre la
mesa el asunto por estar pendiente
la resolucin de una "injunction"
respecto elcl caso en la corte corte
federal.

3.000.000 sobre el de mujeres; 30.
000,000 de habitantes est repartido
en ilas ciudades, (de las cuales Cal Calcuta
cuta Calcuta contiene 1.100.000) Hay 2,148
poblaciones de segundo orden, 729.
000 pueblos y, casas. 56.800.000
Unos tres millones de habitantes son
cristianos.
. HUMORISMO.

Un caballero que lleva un cigarro
en la boca entra en un tranva y se
sienta tranquilamente.
-Caballero-le dice el coleador
atentamentc-siquirre usted fumar

j aqu tenga la Ijondad de apagar el
cigarro bajar del tranva.

Dos amigos que no se han visto
desde mucho tiempo se encuentran
en la calle de Alcal.
-Tu por Madrid?
-Si; me he ca.sado hace ocho das

y he venido aqu pasar la luna de
miel.
-Ah! Pues he de ir saluelar tu
seora.

-No te molestes. La he dejado en
ntequ"ra con sus papas.

Un Alimento Podoroso

jpL Aceite de Hgado de Bacalao no contiene
principios activos como pretenden algunos
fabricantes de medicinas secretas, r) ;
Es un alimento como la leche, y los huevos,
por ejemplo; y dla misma manera que nadie
que tenga que alimentarse con leche y con huevos
se le ocurrira sustituir estos alimentos con cosas
que se dijesen contener sus principios activos, asi
aquellas personas que para nutrirse y engordar
tienen por necesidad que tomar el Aceit de
Hgado de Bacalao, deben de tomar el mismo
aceite y no esos preparados secretos que se dicen
estar compuestos de sus principios activos.
La parte nutritiva del aceite de hgado de
bacalao, es decir, lo que hay en el aceite que
fortalece y engorda, es la grasa especial que, el
aceite contiene en su combinacin natural.

AL BELLO SEXO

t

r

Es, por tanto, un error de los enfermos tomar
botellas y ms botellas de esos preparados que se
anuncian como preparaciones sin sabor, com compuestas
puestas compuestas de los principios activos del Aceite de
Hgado de Bacalao, las que no contienen ni una
sola gota del aceite y no son otra cosa que
mezclas de substancias extraas l, en las cuales
predomina el alcohol y que Carecen en absoluto
de tedas las propiedades que han hecho del
Aceite de Hgado de Bacalao el alimento ms
poderoso que existe.
Los enfermos atacados de Tisis, de Anemia,
de Escrfula, Raquitismo y otras afecciones que
exigen el uso continuado del Aceite de Hgado
de bacalao, como alimento deben siempre tomar
La Emulsin do SM
que esta compuesta del aceite mis puro y quejha
sido recomendada por ms de 35 aos por todos

ios mecucos aei mundo come la nica
forma en que debe tomarse el Aceite de
Hgado de Bacalao, per ser as mejor tole tolerado
rado tolerado por el estmago, ms digerible y
ms asimilable, y que permite el uso libre
del Aceite de Hgado de Bacalao tanto
en ls estaciones frescas del afe como en
las de riguroso calor, sin perjuicio para
las fundones- Bgesjivas derencrm.

SCOrr, $WN.aiae
Naavkrk
" M

o

w

La vista de
una mocin.

ESTA UD. GORDO?

A las 2 de la tarde de hoy se ver
ante la corte federal, la vista de la
m ocin presentada por los abogados
de la Unin de P. Rico en el asunto

de la "injunction"contraelgoberna

eior para lijar sumas en el presupucs
to de 1909 -19010.

De viaje.

Ha salido de Barceloneta para
San Germn, en viaje de recreo, la
bella y estimable seorita Lolita
Marchan Gonzlez, hija de nuestro
buen compatriota seor Ramn
Marchan.
Deseamos la simptica joven
toda suerte de felicidades en la her
mosa ciudad de las Lomas.

Esta mejor
Nuestro estimable compatriota
el conocido joven Vctor del Valle
Zeno, que est enfermo desde hace
algunos dias en su residencia de San
Juan, se encuentra mejor de la dolen
ca que le aquejara. Ha estado de al algn
gn algn cuidado pero ya sigue dentro de
un periodo de eran mejora v lo ce

lebramos mucho desendole el ms!

rpido restablecimiento.

i EL AITJ-CORPu
imw Dan Mu-
I tinto f hM. tmauteet
k fordur aipvatn 1 qn
m nlnn m Im rtao m-
n I tnrn, tan nnMamt t.- 1
M avm ftf coudo. MtfctDMift. m
I (la de a tlfionM I apoplr 1
n. Atra-ouo n mu.)!
f (tu ruca to S i Tlbrw por ti
'fauis rin tcaer im reeumn. ( il
k t!L. m wndMka wn lomar-11
I J 'fuMameau tnotcnlvo Cn-11
i a iota y I muuv n 1
I m0. U botelU cuou 3.UU il

Ha estado en San Juan el Sr. Sil

vestre Feijo, encargado de hacer
trabajos de desinfeccin en Naran-j
jito. Se han desinfectado all 13 ca-'
sas y quedan 8 enfermos en trata-i

miento que resultan sospechosos de
tenor el tifus. En el hospitalillo hay!

cabida para l(j o 12 enfermos.

Un soltern lee en una novela una
larga y tierna conversacin entre
cna luetrados.
De pronto tira el libro y exclama:
-Itos mo qu tontejs! Estaban
sole y pe-rdian el tiempo tan inutil-
mente.

Fn el planeta Marte.
Los ltimos descubrimientos he-
Vi fC T"ii r li'i Qctrinntviits cin maro-

. i i ut'i .vuuuiu..f luaia j
villosos. pues entre otras curiosida-.
des. se ha descubierto que en el pa- j
neta Marte, no hay habitante que;
no use los trajes hechos que vende"
"1.a Palmesana"! de J. Pieras en A-:
Uen 32.

!
'Hay amcullores que necesitan,

mayordomos" y hay "mayordomos,

que necesitan colocacin. Esas dos
aspiraciones se encuentran con difv difv-cnltad
cnltad difv-cnltad y retardo. Ambas coincidirn

rpidamente si Jos deseos de mayordo- j

mos y agricultores se anuncian en j
'La Correspondencia". Hay en es

efcclo.'Sa

Entonceg usted no ha usado el An

ti-Corpu que ea un remedio inofensivo

j se garantiza que reduce la gordura
y (i no da resultado se devolver el
dinero.
Una botella de $2.00 le dar trein treinta
ta treinta da, cen lo cual le bastar. 1
Anti Corpu no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el t8tmgo ni una medicina de

patente. Eti heda absolutamente
de tubstancias vegetale y ea inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha rn forma de polvo y
es agradable y fcil para tomarse.
Est rcooiencUda por loa mdicos
cientifoos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor gordura.
dura. gordura. El Anti Corpu roduce el cuello
doble, las caderas eiuesaa y la me

jillas abultadas. Da buen aspecto al

semblan t j quita todas las arrugas
de la piel.
Las personas gardas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti -Corpu no vuelven

eogondar.
Esta medicina se vende bajo garan garanta,
ta, garanta, ea enteramente inofensiva j se
garantiza que redcela gordura de
tres cinco libras por semana. En
caso de que no surta efecto, devolve devolveremos
remos devolveremos el dinero.
La botella cuesta $2.00. I'ida asta
medicina al droguista, tero co tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el A nt Cor Corpu
pu Corpu por correa
Gratis. Le enviaremos una botella
de muestra al recibir diez centavos
para pagar el empanue? el porte

de correa Adamas, le agradeceremos
que se sirva mencionar este peridica
Isthstis ChiBiesI Ca. 31, fttt 125
St Usa Isft DnarUasati ?L

Tnico uterino Bin rival, para tratamiento v curanieSn

del istrico, irregularidades menstruales. Dolencias orer.

nicas femeninas, Debilidad constitucional femenina etc.
Si desea un frasco de muestra pdase gratis al Dr.
GRANT 'S LABORATORIES.
53 Worlk St. New York,
WIBI IM
La Goleta, "KATE FEORE" er; descargando en el
Muelle, de todo girtido de aderas.
Precios especiales dorante sn descarga.
DEPOSITOS SAN JUAN, FRENTE AL MUELLE No. 2
Compaa Industrial de Santurce.
Gerente Pedro Bolvar
Aprtado567r Telono42 7.

Viva a: la moderna.

El sofocante aire de nna co
eina encerrada puede cambiar cambiarse
se cambiarse por nna de frescura agrada agradable
ble agradable instalando ma de nuestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Store para nacer el

trabaio culinario de una familia. Si-
No hay mueble" qu se Thga
tan necesario en nna casa de
familia como esta cocina- Ca Calienta
lienta Calienta inmediatamente y no calor iza ei auieai

t fwO

ij

viera nna

Si

usted:

New Perfection Wick Blue Fame Oi Cook-Stove
convencera de que es asi. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en qne se
est cocinando. Por lo tanto, esti cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos qne la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencia

ue esia? ummas.
10 HAY PfJLVn i ;ii 1 01. GS.
De venta por la
WEST INDIA iL Ci'NY.
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del 1 Opsito No. 8, Marina San Jnai
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.
KRAJEWSKY-PESANT Co.

ContWtO.- rl' Ir

jw de maquinaria para CrnT CrnT-u
u CrnT-u m.-i ele. dirjine

En esta imprenta se vende

papel de perkkiico viejo $2

quintal.

Qne el putio enipic.u a
desertar, no cabe dud i.
1 os aoo. tr- -,v ntos BrceIo i
-;a I prutl- f i'w.c- de que
-I pueblo : aol L-mi:ea daise
ensota de .3 rxplotaci'm qus desde
tan.tr aos ene lufrieodo, no aola aola-mvte
mvte aola-mvte se le aitiqojla fuena de on-

tribuf ionea impuestos hasta por el
aire qne respira, sino qoa desposa de
Crotestar pacficamenta por medio de
1 prensa j de meetinga se le amorda amorda-sa
sa amorda-sa j ae le quiere ptentar como anti antipatriota.
patriota. antipatriota. Patriotas son aquellos que
censuran lt acci'n quijote c de un
gobierno que derrocha vidas 7 dsero

CASx EN M IR AMAR
-x" vnde ei a cesa excepcionalment
i.o.'dtda ron 2,400 metros da terreno,
, b 'vcda de n amposterla cuadra y
cochera.
j Facilidadtt para el paro. Dirijan
Kehn Brethtri. Esquina Tetoaa r
j Htn Justo. 30 v.

3ue debiera dedicar a fomentar la n.
ukbia j la enseOaora. Ied loe
anuD ios de loa escritores de "1 Ci.
lo" y cambiaris de modo de pensar.

La esta imprenta ce vende papal
pe peridico o os pesos quintal



4V

I'BII.

wP.ILZOS SURTIDO C2LOl5XsEKr ,E2L IE3LO



:; LA CORRESPO NPyCIA PB PDERT RITO 4 T)R SFFTIBMBBE PE 19(19.

Sustancias armen- ;
ticiasJcjsadas.
Notificaciones hechas a los
detallistas. '"

Deben retirar de la venta toda
droga medicamento jue se
expenda en las farmacias.
r ..

Estado demostrativo de los artcu

los destruidos por l inspector de ali

mentos del Consolidado Sr. Juan To Torres
rres Torres en el distrito norte y durante el

mes de agosto ultimo.

Bacalao, ,464 libras; pescada, 444

, Iioras; carne de tasajo, 69 libras: me

nudos de cenio, 400 libras; costillas
de cerdo ehjalmuera, 300 libras; ha
risa de az, 930 libras; frijoles, 30
libias; papas, 75 libras ; cebollas,
180 libras.; garbanzos, J50 libras;

un jamen; leche condensada, 46 la

ta mantequilla marca favorita, 2 la
tis; pasta, 1 caja; pasas, 19 cajas;
ciruelas, 1 caja; cerezas, 22 latoas;
fresas, 9 latas; maiz, 10 latas; habi habichuelas
chuelas habichuelas I lata; albaricoques, 1 lata;
e ncurtidosy 1 pote ; galletas Biscuid
9 latas; dtiles, 4 libras; muestras
de leche de vaca para el laboratorio
qumico, 4.
Extractos de malta decomisados por
falso rtulos:
Marca Mollee, 26 botellas; marca
Nutrirte, 9 botellas.
Aceite de nanf decomisado por no
tener rtulos, 377 latas; aceite de se semillas
millas semillas de algodn decomisado por
no tener rtulos, 40 latas Iden castor
por no tener rtulo, 3 glns; ron mar marca
ca marca Criollo por no tener el nombre del
fabricante 3.
Se han hecho al comercio detallis
ta 85 notificaciones, manifestndo manifestndoles
les manifestndoles que tienen 15 das de plazo para
que retiren de la venta toda droga
6 medicamento que se venden en la
farmacias.
Nuevo ciuscr escolar.
El lunes prximo, seis de los co corrientes,
rrientes, corrientes, dar principio el curso de
1909 1910, en las escuelas catlicas
de San Juan Bta. y Ntra Seora de
la Providencia, establecidas, bajo los
auspicios del Iltmo Sr. Obispo Dioce Diocesano,
sano, Diocesano, en el piso bajo del palacio la
primera y en el del Colegio de San
Pablo la segn da.
En la escuela de San Juan Bautis Bautista
ta Bautista cargo del Sr. D. Nicols Tracy
la ensea nza abarcar todas las asig asignaturas
naturas asignaturas del curso comercial com completo,
pleto, completo, y los nios que admitan debe debern
rn debern ser mayores de diez aos, no ex excediendo
cediendo excediendo su nmero de cincuenta.
En la de nuestra Seora de la Pro Providencia
videncia Providencia dirijidas por las Hijas de
la Caridad, se darn nias mayo mayores
res mayores 6 menores, clases de instruccin
primariar, labor y costara, cam cambindose
bindose cambindose la enseanza del idioma
ingls una profesora americana.
Habr adems una seccin para ni nios
os nios de siete diez aos de edad.
Las clases alternas de costura y
bordados, que el curso pasado se da daban
ban daban Stas, mayores, en el presente
sern diarias y en el mismo lo local,
cal, local, de nueve once de la maana
y de una y media tres y media por
la tarde.
Estas escuelas sern gratuitas y
3uienes deseen ingresar en ellas,
ebern avisarlo oportunamente
las Hijas d e la Caridad de Prvu Prvulos
los Prvulos para la de Nuestra seora de la
Providencia y Don Nicols Tracy
en el obispado, local que da la
calle de San Sebastian, para la de
San Juan Bautista.

Se ivicio policiaco.
Servicios prestados por la fuerza
de P. I. del distrito de San Juan, du durante
rante durante las ltimas 24 horas.
Puesto de San Juan, Infr. Ord.
Mpales 11, Infr. ley sanidad 1, tur turbar
bar turbar la Paz 1, Acometimiento y agre agredn
dn agredn 1.

Puesto de Santurce, Turbar la
paz 2.
Puesto de Ceborueo, Hurto menor

l.Seducin 1.
Total 18.

Puesto de Puerta de Tierra sin novedad.

Con fecha 31 de agoeto ppdo. fu

arreftaao en ran Sebastian por c

jefe de aquel Distrito, rl individuo

Ba rtolo N uez, por rl delito de esr

ls miento en 1er grado cometido rl
da 20 del actual en una casa de co comercio
mercio comercio de aquella municipalidad
Toa Alta P. R. Setiembre 3 de

1909. Jefe P. I. fcan Juan, Puerto Ri

Anoche declarse fuego tienda

Claudio weves, 15a r no "Calateo

quemndose casas y provisiones

valoradas UU dola rs. Investigado

el hecho resulta casual. Gon
zalez, jefe distrito.
San Germn, P. R. Septiembre ;
1909. Jefe P. I.
San Juan. Puerto Rico.

Anoche individuo Martin Martin

acometi y agredi con un palo ale alevosamente
vosamente alevosamente al Guardia de sen-icio

Juan C. Mart, 116 producindole

cuatro contusiones de carcter leve
Fu arrestado y puesto disposicin
Juez Municipal.
, Sargento Lucas.

Eacelillaje Pooce. ;
De nuestro corresponsal
Ponce, Agostq.31.-Se ha procedi procedido
do procedido la limpieza de los canales de el
acueducto, de esta ciuadad, por tal
concepto' la administracin munici municipal
pal municipal suplica los habitantes de esta
municipalidad el que ahorren todo

lo ms posible el agua mientras

dura tal limpieza.

A consecuencias del mal tiempo
y la fuerte-lluvia de la semana pasa pasada,
da, pasada, causaron' varios desperfectos

de poca importancia en el nuevo Ma

tadero, ya se ha ordenado el inme inmediato
diato inmediato arrelo. -.

. Hemos saludado en el da de ayer

en esta ciudad nuestro distinguido
amigo Don Ramn Bruguera activ
Jefe de sptima clase que presta ser servicio
vicio servicio en Cabo Rojo. Gratas impre-;

siones deseamos al amSgo.
Anoche se efectu la acostumbra

da .retreta en la Biaza de las Delicias,

result como siempre muy concu

mda y el amigo Cocola estuvo como

siempre.

El magnifico cine que desde ha

ce tiempo est haciendo las delicias

del publico ponceno, y exhibiendo
sus magnificas pelculas en su circo-

que tiene frente al Parque Abolicin

ha contratado varios artistas de la
compaa de zazuela y todas las no noches
ches noches representan magnificas zarzue-

litas como- variacin. El publico ha

acogido con agrado esta reforma
qu ha hecho el dueo del circo
seor Arache.

El da 8 del prximo mes embarca

para los Estados Unidos el joven
Ramn Goico, donde va ingresar
en un colegio para estudiar leyes.
Que logre sus deseos es lo que de

seamos.

Se encuentra completamente bien

de su enfermedad nuestro compa

triota Dn. Adolto Lespier, activo al alcaide
caide alcaide de la crcel de este distrito.
Antier han salido de la crcel de
est ciudad custodiado por el cabo

de penales Sr. Muoz y una pareja

de los mismos para ingresar en Pre Presidio
sidio Presidio cumplir sus respectivas con condenas
denas condenas los presos siguientes: Martin
Villol, Candido Ruiz, Francisco Her Hernndez,
nndez, Hernndez, Juan Laboi, Pedro Mojica,
Juan Ferrer, Pablo Pagaeine, Ma Manuel
nuel Manuel Reyes Gonzlez.
Hemos visto en la maana de

ayer en el cuarto que hay destinado
para los abogados en la Corte de Dis

trito, un abogado republicano y un
empeadode un peridico republica republicano
no republicano de esta ciudad y un
empleado de la corte mu municipal
nicipal municipal de Yauco, corrigiendo varias

cuartillas, para dicho peridico en,
una mesa que hay en dicho cuarto.
Lagente que all estaba viendoeso se
preguntaban ser que se habr con

vertido el cuarto de los abogados
en oficina de peridico?

La familia del br. Juan Martnez

nos suplica demos las mas ex

presivas gracias por su profundo

agradecimiento a naciente
tciedad de socorros mutuos, co como
mo como tambin de el mdico que 1 e re representa
presenta representa Dr. Cordova por habero habero-atendido
atendido habero-atendido muy bien uno de sus fa familiares
miliares familiares que estaba gravemente en

fermo

DE

JUNTA CENTRAL
Acuerdo importante. v
La Junta Centra, en sesin de fe fecha
cha fecha 20 del corriente, acord recordar
todos los afiliados al partido, al
adicin que en 21 de Febrero de
1904, se hizo las Bases de la Unin
de Puerto Rico por la Junta Central
en pleno, y que dice as ;-
"Que el comisionado residente en
Washingston, la mayora de la C Cmara
mara Cmara la Junta Central y los otros or
ganismos y entidades representati representativos
vos representativos de la colectividad, consagrarn
sus esfuerzos desenvolver la clu clusula
sula clusula cuarta como base para alcanzar
la mayor suma posible de gobierno
propio, aun dentro de las institucio instituciones,
nes, instituciones, fundamentales ahora vigentes.
"Que respondiendo de un modo
inmediato ese propsito, pedirn

al Congreso de los Estados Unidos

la modificacin de la Lev Foraker,

de tal manera, que los miembros del
Consejo Ejecutivo cuyo nombre pue

de cambiarse por el de Consejo In
sular-se designen por el voto del

pueDio, mediante compromisarios

U mandatarios especiales que elijan

a los Consejeros.

Que se entendern en absoluto

separadas independientes las fun

ciones legislativas de las ejecutivas
en la administracin de la isla, que quedando
dando quedando estas ltimas cargo del
gobernador de los Jefes de Depar

tamento, sean el Secretario de
Puerto Rico, el Tesorero, el Audi Auditor
tor Auditor el Comisionado de Educacin
el Comisionado del Interior v el

Attomey General, los cuales fucio-

nanos nombrar el Gobernador, de

acuerdo con el consejo insular.

Y con el fin de que en cualquier

mlormacion que se promueva, pue

dan los unionistas llevar ante los po

deres pblicos, as de esta isla como

de Washington, la verdadera aspira aspiracin
cin aspiracin del pas puertorriqueo, la Jun Junta
ta Junta Central agrega :-

lo.-Que el partido Unin de Puer
t Rico no puede aceptar ninguna
reforma que no tenga por base esen

cial indispensable la constitucin

de un Consejo Insular elegido por el
voto dol pueblo; por estar as con consignado
signado consignado en los principios de nuestra
colectividad.-
2o.-Que por ahora debe mante mantenerse
nerse mantenerse la divisin territorial de la isla
en siete distritos; puesto que, no
existiendo motivo alguno lacional

y justo en que fundar una modifi

cacin de semejante divisin ternto
rial, cualquiera variacin que de
momento se introdujera en ella no
vendra resolver en el fondo nin ningn
gn ningn problema poltico y podra en
cambio traer graves entorpecimien entorpecimientos
tos entorpecimientos en la prctica; y

3o.-Que se publique este acuerdo
por quince veces consecutivas en los
peridicos de la colectividad para

conocimiento general.
San Juan, P, R, Agosto 23 de
1909.-
For orden de la Junta Central.
Pedro de Elzaburu.
Secretario.

Los graduados de ingles.

Han obtenido la licencia de maes maes-t
t maes-t ro graduado de ingls en el examen

celebrado en el Instituto de Verano

de Ponce en la anterior:

Calixto Alfaro, Mara S. Bernard,
Santiago Delucca, Antonia Burs Mi

randa, Concepcin Pl., Lucila Mer Mercado,
cado, Mercado, Rosa Mara Oxios, Modesta
Ren, Rafael Soltero Prez, Magda

lena Torres, Manuel Toro Peralta,

Co men Mara Rodrguez, Mara Sa-

lichs, Jos Alberto Samalea, Cristo.

bal Snchez, Mara Marn Colon,

Antonia Rivas,.

' Los Sres. Rivera y Anvj de
Mayaguez, se han servida partiri partiri-jparao
jparao partiri-jparao que han establecido all una
jociedad para trabajos de incfnieria
Buen xito.
FJ municipio de Areriro liquid
fu presupuesto d" ls-lf ron

Una existencia par rl fiu'er.'.e ao
de $16 316.52.

l Por qu ponerse calvos y apare aparecer
cer aparecer viejos antes de tiempo ? El des descuido
cuido descuido del cabello cansa la formacin
de la caspa, y sta es la precursora
da la calda del cabello y de la calvi calvicie.
cie. calvicie. Para evitar estos malos, aconse aconsejamos
jamos aconsejamos nsted fnertemente use el
Vigor del Cabello
del Dr. Ayer
Un caballero escribe:
"Lagratirad roa tapaba escribirles
2v temj-o ahora la cabeza bita poblada
Mh espaso j sedoso, por haber
asado sa mararillAso Vigor del Cabello.
Estaba casi calvo antn de usar el
Vitar del Cabello. Todava aa lo
aplica aaa vea al di, restrr'odob-biea-eea
los dedea ea las raices del
cabello. Estoy muj frad-io al
Vigor del Cabello del Dr. Ayer pr
haber nejando tanto mi apariencia."
Tone usted este censje i tieepo.
Use el Vigor ta Cabello i Dr.
Ayer y conserve so iuTentui.

JTe Mari M

aW ttr.Agtr,

?etpmo por el DB. J. C. AYTB f C1A C1A-o
o C1A-o fl. Me,g.P.e A-

POLO hay Tv "tipnvn nnVTt

-
"A T esa a el LiTimn mmrM an

VA ..Mllll MI JWA m .ii mimV

Resfria un da. L. firma de 1

E W. URUVa, talla ea cada eajita.

; recomendables
d& E. U.
LjBIklll Tnico y Vitalizador
Supremo. Precio 1.00. Escriba
G.H.Howes&Cb., P.O. Box 1309,
New-York, pidiendo Folleto.

Di". WiUianB. Pildoras contra

la anemia. Sohenactady

VillO de Morrhualta de Ulrici. Cu

ra las vias respiratorias. Dr. Ulrice,

aew York.

CpSllIa8 de Aceite de Haarlem.
Curan enfermedades de la vejiga. Ho Ho-iland
iland Ho-iland Medicine O., Scraton, Pa.

" Relojes Keytone Elgin. The
Keystone Watch Case C'o., Philadel-

phia, Pa

AbeSdad.---Anti Oomu. contra 1

obesidad. The Esthetic Chemical Co .,
31 W. 125 th St. 'New-York.

Seora Wiislow. j arabo cal calmante.
mante. calmante. Remedio para nios en la denticin.

: Euinlsin de Scott. Aceite de

hgado ce bacalao.

Dinamita Du Pont, para abonar

terrenos. Escriba I. E. Du Pont de
Nemours & Pawder Co., 70 West St.,
New York.

Clira de Stearns, para el dolor de
cabeza." Frederick Stearns Co., De Detroit,
troit, Detroit, Michigan.

SZOdonte. Polvo perfecto para
los dientes. Compuesto de los mejores
ingred?entes.

Dr. Ford. Pildoras para enrique
cer y purificar la sangro. Dr. Ford
Medicine Co., 32 W, 45 th St., New
York.

Dr. Lovett, Medicine Co., Pil Pildoras
doras Pildoras para curar el reumatismo. Box
77, New York, N. Y.

CERVEZA PIEL BRO S.

A. ALVAREZ Y HERMANOS

Agentes exclusivos en puerto!

mCO DE LA CERVEZA PIEL.
No "contiene sustancias nocivas
PREPARADA DE MALTA T FLOR DE CERVEZA
Es ms nutritiva que cualquiera
otra cerveza, resultando buen ali alimento.
mento. alimento. Tnica y reconstituyente
Aumenta el peso de ls personas que
la usan. Fabricada y envasada sin la
adicin de sustancias qumicas Con Contiene
tiene Contiene gran proporcin de malla. Pre
parada de acuerdo con el mtodo
DORMUNDER REAL GERMAN
BEER. De acuerdo con la ley na nacional
cional nacional de Alimentos y Drogas de
Junio 30 de 190fi.
En todos los establecimientos debe
V pedir cerveza Piel Bro,s.

COCHES Y AHUESES.

CALIGRAFIA:

CLASES POR CORRESPON-DENCIA.-La
letra artificial de las
maquinillas, dura, rgida y nionto
na, no es la de Ud. adquiera Ud. la
suya propia por mi sistema de en enseanza
seanza enseanza y mtodo "Educacin y ar armona
mona armona del movimiento."
. Cualquiera que sea su residencia
profesin scxso, POR MAL QUE
ESCRIBA UD. le garantizo que
adquirir en muy breve plazo UNA
LETRA INGLESA cursiva. ma magistral,
gistral, magistral, expontnea y rpida, suges sugestiva
tiva sugestiva y bella.
CLASES A DOMICILIO EN SAN
JUAN Y SANTURCE.-Escriba pa para
ra para informes al profesor que suscribe
F. VEGA NEVARES, P. O. BOX
843, San Juan P. R.

De las conocidas marcas de
que son nicos receptores,
GANDIA & STBBE.
PU1STOS de venta
EN LA ISLA:

Poneos Besosa y Ramrez. -$
Mayaguez: A. Boothby.
Quayama: Fernando Bdr6.
San Juan: Ea el depsito (alie
de- Tetun No. 63. 4
San Jnan, Puerto Rico

V UNION

Henry K. Wampole & Co. -Fa
bricantes qumicos, ttti Kroad Street.
New-York.

INABONA

TINTURA INDIANA

para el cabello y la liarbn.
Seor: por que e tortura
Si tiene Ud. la TINTURA?
Con inquietarse que gana
Pudiendo comprar la INDIANA?
Quien aqu s- dcsazonn
Existiendo la INABONA''
Yano hay ninguna pcrsoin
Que no pudiendo' p antarac,
No use, para remozarse,
TINTURA INDIANA INABONA.
Consgala en las Farmacias...
Y nos dar Ud. las gracias!
Inabona Indian Tncturc Cnmpa Cnmpa-ny
ny Cnmpa-ny Jnc. Capital 00,000. Alien 41
Nm i.

Subasta publica
El da 11 de Septiembre las 4 de
la tarde, Be rematar en la garage de
The Porto'Rico Automohilo Co., Pa Parada
rada Parada 21 Santurce, un automvil de
dos asientos, marca "Locmnobilo." .-24
24 .-24 HP. en buen estado. So puede
ver en dielia parage. Tara ms in informes
formes informes Tetuin W.. Sun Juan P. I!.
!)-v 8
Un recuerdo de
"Merry Widow'
Ia conocida cana du M. Fuarez
y Compaa, del comercio do enla
ciudad, lia hecho uu delicado obse obsequio
quio obsequio al pblico de Kan Juan v de la

j
isla, con motivo do la lltima repre repre-;
; repre-; 'litacin du Mcrn Widow" Ka
1 un elegante rapreno anunciando
la cerveza (Moblumm: niuire-

en tinco fotografas. 'J re de ellas
representando las principales esce escenas
nas escenas de la aplaudida ora y des
on los retratos do KsKiian.a
Iris y Josefina Pural. J a cxnresada

(Hfa eDviartt cualquiera permuta
que lo solicite y les remita rimo cen cen-Uvos
Uvos cen-Uvos para el tranqueo una copia del
expresado anuncio que contiene la
I riendas 5 fotogiullis. a direccin
es M C. Suarez. jr Coinp. Alleu 77
Ban Juan.

Compaa desearos contra incendios
Establecida en Paiis plaza de Vandome 9,
(gente general en Pto. Rico,
Charles Ver.

Tetuan 47. San Juai.
P.O. Box 223

Telfono 371.

PILDORAS ANTIBAC1LARES.

ta pildoras antibacDarn han probado er el mli poderoso medieamanto m
ia ruraein de laa feoeiouM dal panto naaplratoria
Las bronquitia, tanto aguda como oroiaaa, el aama, kvrippa, la tubernlo
pulmonar ceden prontamente al nao da eataa pUdoraa.
AhI tan podido comprobarlo loa mm ioteugantei faoultatlvoa y loa lanmnorahln
enfermos que deben ellas ra reatableeinueata
tie bailan de venta en laa principal armauaa y droicueriao de la Ma.

COLEGIO PARTICULAR.
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA.
FUNDADO aaiST 1898.
j IHRKCTOR: PEDRO M0CZ0 BAN1KT.
SAN Jt.'AlV, PCJBTO RICO. CALI.K IJKL HOl, SVt. 14-
! Il (liiode inio curso empezar el lo. de iSepticmira fce aduiileo alnax
1 nos imikmis, itTIKNOS f X MDJA n.VSIV Instruccin Primaria onropleta. Enaeaa'
ya pneta. Mtodos modernos. 'ursos completos de Matemticas, Tbke'
j Kl'KIA lit: LIHKOrf, IlUOMAH, TAQUIGRAFIA Y EbCKITUBA. ;N MAQUINOLA'
' l'duso el egiaiucnto.

ANUNCIO DE SUBASTA.

Departamento del Interior.
BIIEAll DE OBRAS rTBLIfilS.
San Juan, P. R. Agosto ''(, 10( I! '.,
Proposiciones en pliegos cerradu cerradu-para
para cerradu-para la adjudicacin en pblica su basta
del suministro, medida y entre
ga de .'6,(JC0 metros cbicos, ms
6 menos, de piedra triturada 6 cas cascajo,
cajo, cascajo, por lotes, para la conservacin
de las carreteras Insulares, se admi admitirn
tirn admitirn en esta oficina hasta las 10 A. i
M. del da 11 de Septiembre de 1000
en que se abrirn pblicamente.
Las secciones de carreteras las'
cuales se refiere esta subasta, son ;
las siguientes:
Carretera No. 1, Seccin San Juan i
Taguas, kms. 0-12; carreteras No.5.
Seccin Caguas-Aguas Buenas, kms.
.010; ReyesCatlicos-Corozal, kms. i
0.14 Ro Piedras-Naguabo, kms.
0-71; Humacao -Maunabo, kms.
0-25; Taguas -Humacao. kms. 0-14;
Caguas-San Lorenzo, kms. 0.-10;:
Cruces -Cidra; Ponce-Ponce Playa,
kms., 130-134; Baos de Coamo,
kms 0-5; Ponce Peuelas, kms.
0-5; Ponce -Arecibo, kms.0-4 1; Pon-:
ce-Guayama-Maunabo, kms; 72-00;
Aguadilla Lares, kms. 0-30; Mayaguez-
Yauco, kms. 0-20-45; Maya-guez-Aasco,
km.s. (j-10; Mayaguez Mayaguez-Las
Las Mayaguez-Las Maras, kms, 0-27; Consumo
Marcao, krns, 0-11; Manat-Ciale.-;
Ramal de Morovb y Aibonito-I'a-rros.
f
Todos los datos necesarios se fia fiarn
rn fiarn en esta oficina, donde se encuen encuentran
tran encuentran de manifiesto los documentos
que han de regir en la contrata y
donde podrn recoger los licit adores
los modelos de proposiciones que
han de presentar.
La Administracin se reserva el
derecho de rechazar cualquiera
todas las proposiciones.
Por orden del Comisionado de
Interior. i
J. J. JIMENEZ. 1
Supt. de Obras Pblicas.

no

CM

6 POBREZA de la SANGRE y Clorosis (colores plidos) son las enfermedades ms comunes en kw
climas clidos, rara es la persona que escapa su accin debilitante, lo mismo la nadecenlosandanoMiue
ios jvenes y nios y constituye la causa principal que conduce la TISIS tuberculosis, catarros bron-'
quitis, gnpe y enfermedades graves, medida que el cuerpo se debilita; as, para escipar de dichas dokn-'

m

cas y cortar de raz tales entermedades CUKLSE Ud. la ANEMIA v la DEBILIDAD- v esto m

obtiene fcilmente v de modo siempre eficaz v radical tomando algunas botottes del afamado Tnica"'

VI1U (AKlflb QC L,iVCUK.J.iA J.el iJR..UL.KH;i
vitalizador que exizte.

de Ne w York sea el ms poderoso

TJ



l

Padecis del estomago?

se-!

Pues usad ri aova de Burituin v

CUra mente a.VuectramnWa ArA.n

ria quedar vencida. Milla rea de ra ra-sos
sos ra-sos en que el agua de Btrtada ha he herb
rb herb las meiom niraa Pn ttwlna Uc

cstabk-eimientos pode pedirla. Su
fama es universal.

a esta, imprenta se vende

papel de peridicos viejos

z quiniai.

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRia:"CRA toda'clase de. ANEMIA y debilidades, trani- f
formando su sangre y devolvindole todasu riqueza y poder vivificante y maa teniendo la en estado saludable. Este I 1
CORDIAL supera todos los di m.-ft tnicos y vinos de quina conocidos porque una aecidn reumstUvymU tan I I
profunda, positiva y notaba!, que solo se comprueba (probando una bota Ha) y observando sus efectos.. (Sh ha usado I I
Ud. otros tnicos, pronto Ud. mismo comprender la diferencia; si mi los ka Uiade, pruebe primero los dems y
uso dicho vino al final.) La accin fortificante de dicho i-ino s Un especial y extraordinaria otar pronto el paciente p
experimenta en todo su tr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jamas se siente coa ningn otro tnico) ..f""l
que indica la completa regeneracin que se tstl verificando ea su sangre i nedida que s1ava recuperando su I I
saludable estado natural. I I
El popular CREDITO que goza el "Vino CorHal de Oereorina Ulfiei" se basa en IcMffm Vosos tesuttados VI I
del mismo proclamados por miles da reputados Doctores y pacientas en todas pactes del rnMdo sobre los dems
tnicos y reconstituyentes conocido!, estos van y vienen, surgen imitaciones y alMficacfcrae (cmo sucede coa. H
todo lo que tiene verdadero Mkr?0) pero siempre p-rmaocce en pi el product legitimo-apoyado en tu propia Fl
crlo y ganando cada vez ms adeptos, por que una ver usado, pronta el paciente distinguo sus cualidades y se I
convente que es el tnico tnv.o verdadero que rw falla y en el cual e puede siempre tonfur. S'i efacto vfgori I
lante es estable y permanente debido su tompobicia. que est basada en los ltimos adelantos de la .ciencia "I I
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA LLRICI: le curara d. la AKEMIA. bien proeja de.CO.MVA. "UJ
LECEXCIA de enfermedades graves paludismo fiebres in termrten t c a tarros crnioos y bronquitis de da-
rre?s antiguas, malas digestiones 6 esfrnr.edades crnicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de todas-' f
clases de linfatismo escrfulas de diatetes, raquitismo nutricin defectuosa. I I
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara i. Ud. la ANEMIA CEREHRALy 'espinal I I
procedente de exeso de estudio y trabajos nH-ntales 6 conequencia de rifrimientol moroks. como tambin la I I
procedente de CRECIMIENTO en la ad-'vmcia desarrollo de jvenes de ambos irwi y La ongiaada en-el 5l
cambio 6 edad crtica de las senorai y U prducida por exesiva lactancia en las MADRES.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA LLRICI es el TNICO m vahxo qu? debe darse lo con- M
valecientes de cualquier enfermed1, jue es el nico que acorta rpidamente la oonvalereneia. ateaiendiiy I I
centuplicando las fuerzas del tnferco. al n.rao tiempo que le devuelve el vigor y energa nervios para nempetzi' 1 I
completamente. - A
EL VINO CORDUL'd KEREBRINaUlRICI V"el TNICO NERVIOSO mis potente pa los que
padezcan k DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reanimador sobre I NERVIOS ea tan Maravillosa pas pasque
que pasque usa vez osado se convierte ea el adujo ms nd, hace desaparecer la tac Lan eolia y tristeza, ton inca i Corazn, r' ITT
rigonza el Cerebro y suprime el r 1 j

DE Vtni km TOOSS LU FARMACIAS.

( P.C isii I

CZ3

EZ3 EZI.CZ L33



XA CORRIPOWBWClA- PgrBERT RIOT SEPTIEMBRE tB !"

1 CWBWOf A IAP WADRB0. O 'araba raiman raiman-'Mt
'Mt raiman-'Mt 1 fter W turto 4fc wuh iiempr que lo

maaamm ni 1 iimjiu w wm anuu un. c

IM Un McdUt ti eewefl paciente.
fMo BftMnT y trnirafl. IWto 4 d
fcrign 4ftertft muy vive y leer. E i

i i rirniT auau. h uro.

.proa uva
olor v el

hu r loo At etioaffo y lgula lot
n el miW rvniMlo rmo?.td nivra te ala-

7 prJ fot d u de t tetan o je cualquiera

l ac i Bora v mnow

. foT

lili ja n-

pedir

ei me-

K "LA VILLA DE MADRID."
'
p Eitcnm portan te t etablecimiento aoa aoa-de
de aoa-de ledbir leu imperneableB fran-
otMB di arta H. de fama univfrsa univfrsa-IM
IM univfrsa-IM mido las Irpnmts Camiseta H. B.
conocida del publico de guato. Tm Tm-bie
bie Tm-bie acabamos de recibir Pao de Bi Bi-'
' Bi-' laafrances, Casimires ingleses propio

- n verano y el mejor surtido de per

AuMiia francesa inelesa sin faltar

lu Alfonibias kiftimai de Oriente te-

jidas es oca sola pieza donde no tene

mos competencia, leemos ei mas rom
Ipkto surtido en gneros de fantaBia
los precios mas limitados. Vender bu
mi nercancias es el Urna, de "LA
VILLA. DE MADRID." Visitenos
' pdanos muestra ser servido sin
'Hawara
F. O. B. 764. Telefono 273
Ekn Francisco 51. Pan Juan. P.R

el m

Por Paul JexaL

GANGA

Se vende po r mitad, de pre-

cio ($ 325.00) un Autopiano
'en perfecto estado. Luto en la

Urtmilia es la causa de su venta.

fSe darn informes en esta Ad

ministracin.

Ultimas novedade.

Bitene usted que hacer algn rega

Bo vea el Tmenso surtido d joyera

tedas Cases, desde lo ms barato

Abasta lo mejor en la antigua j acre
fritada casa, de TINAUD, donde se

caba de recibir el mejor surtido que

vanea te na visto en luerto ruco.
PTawabien hay una variedad de efec-

Hm de plata y plateados y de otras
IWwdades propias para regalos, todo

i precios sumamente limitados: entes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se

Iban hecho importantes retomas ; y

o andamos saldr usted complacido

S3LVESTBE FE1J00 MAMMZ

FRACTICAITET EMBALSAMADO!!.

Farmacia Coln y San Jos 6

SAN JOM PKIT0R1C0.

Eigdi S. Ginorio
Hunel M. Ginerio,
ABAG1DOB.
Telfono 353. BOX 386.
Allea 6a San Joan. P. 11

h ihii en miramai

ti

Bit Balndable, buena altura so

tare el nivel del mar, con facilidad de

fcomunicaciones y en sitio cntrico
de Santurce, es un magnifico sitio pa
ira residir. Cada vez s levantan nue-
P nuevas y elegantes viviendas en
u y los pedidos de solares
lentan cada da. lLas calles se
terraplenado y hay Bcrvicios de
a y hiz. Ee el eitio de moda.

Monedas de ero Californias

l centavos, Z centavos ll.uu y
Ede venta en la Joyera de F.
I UH AUN. Pan Jos 15.
j.

CANJE.

Se desea cambiar dos hermosas y

buenas yuntas de bueyes jvenes,

x vacas lecheras que sean de bue-

a raza.

Para informes dirigirse al Admi-

strador de este diario.

La que veade mas barato.

CUAL ES LA FARMACIA uc

Wende ms barato en Santurce.' La

FARMACIA VEGA, pos supuesto.

LA1 ladode la Capilla del Institua

Creyse por espacio de mucho
tiemno aue dormia ders de aquel

tabique de tablas que hacia inacce

sible su pantuano. A las cuatro y
media de la tarde cerrba cerrbase
se cerrbase el agujero en forma de media lun a
que le servia de despacho, como
tambin la puerca de entrada que
daba al peristilo.
En el mercado y sus alrededores,

Araby era conocido por ei lobo blanco

Decanque el lobo banco eDia te

ner cien anos lo menos, y que euos

jams habian visto nada ms arru arrugado
gado arrugado y decrepito.
A te derecha del espacio que pre preceda
ceda preceda la divisin de tablas, se ha hallaba
llaba hallaba una puerta baja que conduca
un oscuro almacn, ocupando el
sitio ms prximo la trastienda,
como es costumbre en las barracas
de la Rotonda.
En aquel almacn haba toda clase

de objetos rotulados por su orden

que el buen Araby hacia vender
los quince das, cuando sus deudores

no le pagaban el doble de la canti

dad prestada.
Aun cuando los arapos colgados
delante de su puerta no engaaban
nadie, aunque hubiese prestado di dinero
nero dinero las tres cuartas partes y me media
dia media de los mercaderes del Temple,
nadie, sin embargo,pensaba en de denunciarle.
nunciarle. denunciarle. Hay una cosa que protejer eter

namente la usura: la necesidad.
Las gentes despojadas s irritaban
al pronto, y juraban la perdida del
que les.habia despojado, pero la ne necesidad
cesidad necesidad continuaba siendo amenaza amenazadora,
dora, amenazadora, y podia llegar el caso en que
encontraran dicha el poder volver
caer en las garras de Araby.
A la tienda do Araby fu donde se
dirigi Gcrtr udis al salir de la casa de
su padre.
La tienda no estaba abierta toda todava'
va' todava' las cerradas puertas presenta

ban sus carcomidos tablones.

Gertrudis di golpes con su puo.

-Quien es ?-pregut dentro una
voz dbil.
-Soy yo Gertrudis.
-Ah! mi buena seorita, gracias gracias-dijo
dijo gracias-dijo la voz con alegre acento :-aguar-dad
un poquito que voy abriros.
Oyse entonces un ruido confuso

tras de los tablones, como si una ma

no dbil hubiera tratado de conmo

ver los robustos hierros.

Por ultimo cedi uno de los tablo

nes, abrise un estrecho paso.
Gertrudis entr.
Encontrse en la pequea antesa

la cuadrada, donde el da haba pe

netrado antes que ella.

All existia un ser humano; una

pobre nia flaca y plida,que era la

criada de Araby.

El estrecho espacio de la antesala,

formaba toda su estancia: su lecho

estaba formado por un jergn delga

do y duro, tendido sobre el hmedo

suelo.
A los lados del jergn apenas ha ha-bia
bia ha-bia sitio para poner los pies.

La nia se llamaba Noemi. En el
barrio se le conoca bajo el nombre

de Nono la liisporhllera.

En el mundo no hubiera sido fcil

hallar un estado ms miserable que
el suyo. El usurero la encargaba tra trabajos
bajos trabajos superiores sus fuerzas, no la

pagaba salario ninguno, y apenas
la daba de comer.

Cuando Noemi sala, las tenderas

del Temple, conmovidas al aspecto
de su semblante plido y demacrado
la daban por limo sna algn pedazo
de pan; pero la pobre nia tenia un
enemigo que sin cesar la persegua,
y que con una diablica destreza sa

bia despojarla.
Cuclillo el idiota estaba constan constantemente
temente constantemente en acecho: la esperaba al
volver de las esquinas y en el hueco

de las puertas; all permaneca n

mvil y con el ojo como un perro de
presa, y cuando la Esportillera
llegaba alegre empezando morder
el pedazo de pan, el idiota se lanza

ba sobre ella de improviso la arran

eaba la fuerza su presa y despus

la golpeaba.

Nono huia llorando. Las gentes de

las tabernas se asomaban a las puer puertas
tas puertas para mirar aquello, y rean car

cajadas; era una escena tan diverti

da.

DE PfflCE

Ledo. R. Snchez Motalvo, abo

gado y notario, plaza de las Deli-

gas,No. 29.
ledo. F. fllanoel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.

Ledo. Jos A. Poventud, attorney
law. 1 abogado, plaza principal
No. 14. Telfono 219.

Ledo. Jaime 6. Selx. Abogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New York, oficina caite Ma

rina No. 79, en New York 69 Woll, 8t

Besoia & Ramrez,
te de manufactureros

tas Agentes de la mauina de

cribir. NDERJVOOD, Ponce, P. R.

Representan Representan-j
j Representan-j comisionis-

Jos Romaguera v Co. S. en C.

Fabricantes de liuores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acreditado Roa
Reparada y antiguo alcoholado Bar Bar-nos.
nos. Bar-nos. Villa No. 46.

Lus Llore ns Torres Abocado con

Bufete abierto en la calle de la Unin

Nm. 4. Eierse en todas las Cortes

qei pais.

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Luna,
na, Luna, No. 10.

Ledo." Ramn Daoena. abo

gado y notario, calle Isabel No. 6,

lodo tomas castillo. Abogado Ni

tario. Attorney atLawy. Calle Unin

esquina Viveg.No. 20 (bajos.)

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru

jano y oculista del asilo de ciegos.

calle bol No. 1.

Dr. G. S.

dentista, calle

Belaval, cirujan
Unin, No 2.

Gabinete ootometrco. Dr. Justo

R. Rivera, nlaza Delicias. No. 27.

U. Box 112.

Dr. A. Forran, mdico Cirujano.

calle de lajKeina, No. 17.

Dr. U. S.Cordova, mdico Ciruja

no calle la Reina. No. 24.

Dr. Eusebio Coronas, mdico Ciru

jano calle del Sol No. 2.

Cuclillo orgulloso, por su triunfo,
se ponia caballo sobre un guarda
cantn y entonaba con la boca llena
su montono canto. Entonces le da daban
ban daban aguardiente, fin de que aco aco-metiese
metiese aco-metiese otras hazaas parecidas.

Gran novedad en blnsas de Sras

EL PARIS BAZAR DE PEDRO

GIUSTI, acaba de recibir un ex ex-plendido
plendido ex-plendido surtido de BLUSAS para

oras, las que realiza desde UiS DU DU-LLAR
LLAR DU-LLAR en adelante. Son de tela muy
fina con encajes, todas de mangas
largas y las hay tambin escotadnos.
Son de gran novedad.
En TRAJES DE CHAQUETA
hay nn gran surtido de todos colo colores
res colores desde $5.00 uno.
En FORMAS DE SOMBREROS
para Sras. se han recibido nuevos
modelos desde 75 centavos en ade adelante.
lante. adelante. Esta casa recibe por todos los
vapores las ltimas novedades.
FORTALEZA 27
PARIS BAZAR.
PEDRO GIUSTI.

No usis otro licor.
El fnn San Luh, es la marca de
ron que ms parroquianos tiene,
pues sus propiedades son magnifi

cas. io contiene sustancias nocivas

al organismo y su "vejez", es verda

lera. Los Sres. A. Alvares y herma hermano
no hermano estn recibiendo constantemente

numerosos pedidos de la acreditada

marca de "ron San Luis". 45

TODOS LOS QUE SUFREN
DE FIEBRE DEBEN
LEER LAS SIGUIENTES LNEAS
Tengo 32 aos de edad, escribe el
seor Martin,, rico labrador de
Igrande (Francia). En los veranos
anteriores he padecido algunos ac-
cesos de fiebre que han cedido al
uso del sulfato de quinina. En el
mes de agosto ltimo me volvi i
acometer la misma fiebr intermi-
tente, pero esta vez el sulfato de
quinina no produjo el efecto de
costumbre, causndome, ee cambio,
vivos dolores de estmago y, por
f consecuencia, una repugnancia in-
vencible. Esa fiebre que yo padeca
o aument y se me present una

HOMBRES DEBILES
Falta de Visor

La prdida de la
memoria, el encogi

miento de los rga rganos
nos rganos 'a debilidad tsi

ca, las pesadillas, son

el resultado por ei

. i

exceso en los placeres juveniles.

Los males que causa sto, son gra-

i cs y de onsecuencias, pues ier i-

, nm en locura, parlisis y epilepsia.
Ofrecemos este esmalte pa-1 s; ,,, m.L V afcctan

iia tachos, alambiques, deiHs-: usted, no aeuarde & que w hapan

ftos de guarapo etc. En uso incurable, sino que pida inmediata-
de las Centrales de Cuba, Jh- j -cnte nna botclla ,Ic
:maica. Demorara etc, y por pmf vnivu'ic

algunas

'dsla.

Esmalte blanco para tachos r

V

Centrales de esta

Ganda S S nube.

V Colegio Partculai

iXCLl'SIVAMKNTE

PARA SEORITAS.

BltLCTOKA:
Ana Koqn de Itaprey.

CIIL-'TO 7.

Solo admite nias de ro. 5 8o
grado.

Lna aJutnna apna !a pui
o CTlArm A m rada ifio.

c c urrar
No 2.

No importa la edad que usted ten ten-;
; ten-; pa, las ROMAN l'EAULS le rejuve
no-ern, la restaurarn la vitalidad y
i el vigor, an cuando est viejo. Mi

li-e do ancianos ceU n fu lm-ni-star
las ROMAN i'EARLS, uua caja os
todo lo que w nen-sita. Se enva al

recibirse f3.00, ion lo
taLlei-cr por completo,
un envoltorio sen illa
la curacin, y en caso
devutlve el dinero,
lilhsllt Chemical Ccmpanj.

5L Ita ion utparimenuL
El dinero delier remitirle por -.'ro

, sol-re Nueva York por expr.-m !, en
j jiros rstales en tartas o nia ai

Dr. V Santoni.-Delafacuitad de

Pars. Especialista en las enferme

dades de la vista. Horas de consul

tas, de 8 10 A. M. y de 2 4 P. M.
Plaza Principal Nm. 12.
Dr. R. Lpez Nussa.- Mdico Cf Cf-rujono.
rujono. Cf-rujono. Consultas de 1 3 P. M.

Comercio
no 283.

esquinna Salud. Telfo-

Finnacia
nuel Puig
y Len.

"U Emrita" de Ma-
Diana. Calle Isabel

R. J. Salicrup & Co, Droguistas.
Farmacuticos, qumicos, calle Mari
na, esquina Luna.

Hotel y Colmado de B. Meli,
plaza Delicias No. 3 y 5.

Hotel El Hogar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujis, No. 14

Hotel AmeriC, Altos de "La Mar Margarita.",
garita.", Margarita.", de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.
l Len de ro, do Romn Ce
pero; habitaciones cmodos y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.

Agencia de J. Brandl Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas clases.
Reparaciones en general. Plaza
Principal al lado -del Consistorio.

La oeua tJonnquena, fabrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato-

cna 8.

4sINABONA

inu TINTURE CoIIC.
(CAPITAL $60-000)

Fabrica de hielo y gaseosas, de
Delgado Hmos. Se sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Rid Club", calle
Molina.

LUS de la Cruz. Fabricante de li licores
cores licores y del afamado Ron marca Angel
y Cubanito. Calle Guadalupe Na 5.
Fabrica de colchones de-alambre
La Inglesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa 5. Se construyen colchones,

camas y catres precios mdicos.

L Caborrojefia, jugo de caa

y irutas al natural, retrescos, dul

ces y cigarros, calle Marina. No. 8.

Barbera "El Fffaro", de Ru o

Vasquez, calle Victoria o, 3.

r latera de feiix ventura se

hacen gravados y Monturas para
brillantes Calle Len entre Sol y

Catlo.

"La Lira" saln de barbera de

Tomas Clavell, frente al Mercado

No. 6.

Fotografa de A. Texera, Calle Lu

na No. 3.

La Veneciana de

bisutera,

No. 8.

calle de

Jos
la

Farano,
Marina,

Jos de Lucas. Comerciante al de

tall calle Comercio esquina Salud,

No. 19.

LA BELLEZA. De Ramn Rivera. Es

ta fonda es una de las principales que
tiene vida en Ponce, por su limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen condimentadas
tadas condimentadas y precios mdicos. Calle de la
Villa No. 28.

VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.

AiXEJN 41. r. O. UOX 297. TELEFONO 16.rf

AKMAU1A UJ J. M. MiAJIUJ & Co. SAN JUAN (
FARMACIA DE TEODORO HOSCOSO. PONCE :
VENTAS AL DETALL.
En los mismos puntos que
todas las farmacias, perfu- A S i 00 FRASCO
menas y barberas. ?
F T I I (1 T I fl II f8 noensira. o contiene ni ni-J
J ni-J 0 I fl L U I U n trato de plata, pnede osarse
diariamente, sin preparacin alguna sn aecin es PROGRESIVA
quita la easpa j erifa la caida del cabello j no mancha la piel
No hay nada mejor para restablecer el brillo v COLOR
NATURALES al cabello. ULUtt
No hay tintara qne no delate quien la est osando.
LA 1NAB0NA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos, -f- -f.
Para la suscripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase la
Oficina Central de la Compaa.
Las seoras que tengan duda acerca de la forma de usar la IN A PO PONA
NA PONA puede dirigirse la peinadora wfiorita Carolina Dieguez (San
Francisco 46 Telefono 9) quien dar instrucciones personalmente.
Invierta su dinero en acciones de esta Conpaia que es un negocio
de gran porvenir.

Hiplito Gonzlez, Comercian

te al detal completo surtido de provi provisiones
siones provisiones frescas y baratas. Calle Reina
nmero 58.

ROSENSTADT & JACOBS.
SOBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL.
DUEO DE LA FABRICA "LA TURINA" EN CAGUAS.
No. 3. BRLING SLIT.
NEW-YORK.
Comerciantes y Comisionistas de Tabaco en Rama
Admiten consignaciones de Tabaco en Rama,
Tripa despalillada y Picadura.
REFERENCIAS, BANCO DE PUERTO RICO,

"La Chiquita." De Jos Mas y

rerez. Ropa hecha, (uincalla y Mer
caria. Fbrica de sellos de goma.
Calle Mayor, esquina Estrella.

ARROvS DE, CARGA

Justo Muoz, sastre,
Cristina, No. 1.

calle de

Jorge AcevedO & Co. Provisiones al
por mayor y detall. Compra y venta
de frutos del pais. Guadalupe esquina )
Salud No. 20.

MARCA
COLUMBIA

S" MARTIN y.
t repugnancia extremada naca loa
alimentos y una eran debilidad. Pa-
saba las noches de un modo espantos
y no podia saborear ni un solo
f momento de reposo.
De pensar que no poda ya sopor.
tar el nico remedio que hasta
entonces me habia curado, llegu
sentir una tristeza profunda, y,
desesperado ya, sMo esperaba la
muerte.
Mi mdico me prescribi entonces
vino de Quiiiium Labarraque la
dosis de dos vasitos de licor cada
comida y las primeras dosis pro-
vocaron ya un vivo dolor en el
t estmago, seguido de initos b-
liosos. Al cabo de U 5 dias, me
desapareci la tiebre y logr conci-
liar el sueo, c' apetito y la alegra.
Diez d:as despus me hallaba enm-
pinamente curado y desde entonces
no me he sentido jams afectado de
liebre. Yo no puedo sino recomendar
este vino todos cuanto-- sufran de
fiebre.
El uso del (Juinium Labarraque la
dosis de uno 'os vasitos de los de
licor despus de cada comida basta
para curar en poco tiempo la ebre
man rebelde y ms antigua. La curacin
obtenida por el vino de. (Juinium
Labarraque es ms radical y secura

que si se emplea la quinina sola,
causa de los dems principios activos
de la quina que precisamente van
contenidos en el (Juinium Labarraque
y que son los que completan la accin
de la quinina, pues en la preparacin se
emplea un extracto completo de quina
que llera consigo todos los principios

Buena oportunidad, p SE VENDE.

Be alquila una sis

cual he res res-Kc
Kc res-Kc tnvia en
Se garantiza

entrao, se tiles de la preciosa corteza disueltos
en vino generoso de las mejores marcas
31 kil de Espaa. Kn los pases en que la
" fiebre es endmica y el enfermo se ve

ouiiio a permanecer cu uicuiu uc
los miasmas que le produjeron la
enfermedad, es precisamente donde
el vino de (juinium se mantiesta con
una superioridad Indiscutible sobre
cualquier otro remedio.
Kueuntr.'sc este ncoducto en todas

las drecuerias t farmacias. 2

INSTALACIONES DE LUZ ELECTRICA

AL ACTUAL COSTO DE MATERIALES.

rara un perodo limitado mandaremos un electricista su casa para tomar
medidas necesarias y buministraremos un presupuesto para la instalacin
GRATIS. Si el precio est de conformidad, liaremos el trabajo, garanti garantizndolo,
zndolo, garantizndolo, sin peligro, pin incomodidades. Especial atencin dado los c c-sidentes
sidentes c-sidentes de Puerta de Tierra, Santur, Rio l'iedras, Caguas, Bayamn y
Carolina. Hi le hemos hecho un presupuesto antes, vuelva pedir otro
nueve y ver la ganancia en aprovechar hoy.
MOTORES Y VENTILADORES AL COSTO.

'den ver f n nue.sfo almacn en la Marina.
Porto Rito Power and Light Co.

Inmejorables, construccin slida,
existencias en nuestro almacn Tetun 53.

Tenemos siempre

GANDIA & STUBBE.

K? TI

POLVOS de TALCO BOIUTaDO de QEI1UEII
PARA TOCADOR

Estos polvo, ataolntamont. paros ydVla me jar calidad,
no tolaui.nl. ftaoan la piel, tino qn. la suavizan, no
aolara.m. altan la imtacioaea de la pial, amo que
las ganan.
Loa Polvoa d. Mannen alivian impiden laarpallido,
aa raoUadarai, laa quemadaras de sol y todaa las
afecionea do la pieL Loa mtjorea facnltativoa v
enf.rm.raa loa recomiendan por aer loa polvos de
tocador mas perfeciam.nt. olfriraiooa.
Un lujo para desnua d. afalurM. dallciosoa par
deapaAs dal bao. Ko eontianra almidn, si polvo da
arro ni otros materialw irriUntea que ae encuentran
generalmente n ptdros de toeedor.
Para proteccin de V. loa legitimo! a. ponan en rajas
qne no pueden llenarse de nuevo. Esta caja tiene en
la tapa el retrato de aleonen.
La mmftr qu compre fas Pahrv ate Mmsm para
as M locador 6 para caataultr otro aso puma
amtar gura amo compra Jos potro mtpmroa
y mt perrwees ama loa eoaodmhatoa qumico

puoamm artgtaar y aaa la aaaummo risun
GERHARD M ENNEN'CHEMICAL CO.
. NEWARK. N. J.. g. U. PC A.
Use el Jsb-n d. Mennrn pera la Piel ( Knvolttrra Aiol) lYeparaito esnecialsoente para los nio
7 para orio junto con la l'olvw. de Talco rioraiado d. Ucmoen para el Torador.

TI

SUCS. DE A. MAYOL & Ca,
Alien (Fortaleza) 32-34. San Juan, P. Rico

Magnfico surtido de CAMAS. Acce Acce-sorios
sorios Acce-sorios de todas clases y precios.
Un completo surtido de efectos para
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLA el
surtido es inimitable y se renueva en todos
los vapores. Esencias finas.

ni "i a nnnnrnnnninriiniA nr nnrmn mnn

Todo
V. all.

articulo de esos ramos los encuentra

LAMPARAS de todas clases y para las
distintas clases de alumbrado conocido
ha6ta hoy. Modelos elegantsimos.

Se hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos
Ll. Ll UUIIliLI UI.ULI.Ulfl UL i ULII U mJ7
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

i:-U' :.. t

&nturce, Ptraia YL Para i:

atn Teruo 53, Sjo Ju:n r

en
3-

1L
IrV-l

Un solar de 1082 me metros,
tros, metros, situado en Miramar.
con vista a la baha, y si situacin
tuacin situacin independiente.
Escriba a P. O. Box 483
C, T..,- P X? 30 s

jan J uan m. iv.

P

'I

I m

' mam

I'fl'-vjio.-: ra San Juan Farmacia de1
r. (irj-1 (.uillermetT. Plaza de Baldo
ri' ly .le ( -tro y krres. de J. M. litan
te y ( Han KranrsKO 54. I
I ii Mayaeez Farmacia de ios Pres.

alna llpinianos. Avenida 11 de Agosto
y A. Jl ilet, l'la a Principe.) 6,
I-1 foi Fa c taeia Rui de Forr a,
1 naca VilUronfia.

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-animos y devisita; programas para
espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; pro2rarnas, invitaciones nara

- i bailes y fiestas pblicas y privadas:

P'olletos y Libros

I Lneta imprent ee vende papal
pe ir6dico i dos peso quintal

Circulares comerciales Invitaciones para entierros. "Mens" para banquetes y "lunchs
Targeta bautizos y bodas,
TODA CLASE DE TRAJABOS