Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
4 fl" "-,

.2 ;

H

C(0)!1IPD1!)M(C

1IE IPUTOllCa

Diario absolutamente mparda eco de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM .758

S JUAN PUEKTO RICO MIECOr.I.S 1 DE SEPTIK.MUKK DE 1909

OFICINA ALLEN 64.

LABOR

OE

MUNICIPIOS

En Adjuntas se liqui liquido
do liquido el presupuesto
1908-9 con sobran-te.

fWnirin Harrs Dickson. autor de "The

it f 11 tt TI.. ril-f, Y7lf

unrawaDic negro, x i. j-uain. w un o

Bread", etc.

$2 996 invertidos en aten atenciones
ciones atenciones de Sanidad y Beneficencia)

El movimiento "Blanco lila y sus tendencias re

gionales

Se trata de la organizacin de no partido Budista con programa

nacional.

Funcionaron 18 esencias pnbli
cas dorante el ao.

El alcalde de Adjuntas Sr. Ame Ame-rico
rico Ame-rico Rodrguez, al cumplir la seccin
29 de la ley municipal, dice en parte
lo que sigue :

"Concejo municipal. Celebr du

rante el ano veinte sesiones, resolv

endo todos los asuntos .dentro de la

mayor equidad y en beneficio de los

intereses pblicos encomendadoles.
i La Corporacin se halla constitui-

' da en la actualidad con los caballe caballeros
ros caballeros siguientes: Presidente, don An-
. tonio Conde; Sustituto, don Julio
Bosch: Concejales: donPedro Castro

t Arias, don Wenceslao Olivera, don
Francisco Irrizarry, don Juan Torres

bantos y don Carmelo Salas.

Oficinas Municipales. Se hallan

desempeadas por los funcionarios
siguientes: Secretario, don Francisco
i E. Montaez ; Tesorero Municipal,
.don Ramn Llompart; oficial del
Registro Civil, don Recio Nieves:

(alcaide de Crcel, don Jos Dvila;

oficial de Sanidad, Dr. don Celso Ca

ballero.

Plceme consignar una vez ms

EL HOMBRE DE COLOR EN LA POLITICA-

CONTRA

i que todos han cumplido con sus de

beres oficiales, i entera satisfaccin

ma y del honorable concejo municipal.

; Sanidad y Beneficencia. Se invir-

no en esta importante atencin au au-(
( au-( rante el ao econmico, la suma de
$2,996.00, entre personal y mate

rial, segn las consignaciones del pre

supuesto.
, El eet&d sanitario es satisfacto

( rio1, como puede verse por la copia
de la estadstica que acompao.
( La estacin de anemia ha sido per
electamente atendida, y han concu

rrido ella un regular nmero de pa
icientes.
Ya en los anteriores informes he

manifestado los importantes bene
ficios que ha reportado la clase me

.nesterosa el establecimiento de este

dispensario, y una vez ms me per

mito recomendar su continuacin.
La junta local de Beneficencia
contina constituida de los caballe caballeros
ros caballeros Dr. Celso Caballero, Ledo, don

Joaqun Ferrer y Pou, y don Juan

i. Quintana.
Obras Pblicas. Se invirti en re
araeiones de los caminos municipa municipa-es
es municipa-es la suma de $958.80, fu resevada
la calle del Comercio, reparados los
Euentes comprendidos en la zona ur ur-ana,
ana, ur-ana, as como los bancos de la plaza
principal.
Hacienda Municipal. La deuda

contrada por la casa-escuela ha sido
totalmente solventada en este ejer ejercicio,
cicio, ejercicio, as como ha sido satisfecho al
Tesoro Insular la suma de $1,613.33,
correspondiente al propio ejercicio.
Hubo i n creso txr la suma de S10.

742.92, que unida al sobrante de S

887.73, del ano anterior, asciende a
SI 1,632.65, y egresos por la suma de
311,562.91.
Si bien de dicha liquidacin se des
prende que se cerr el presupuesto
con una pequea deuda flotante de
$278,84, en cambio aparece como
pendiente de cobro por el concepto
impuesto sobre el valor de la propie propiedad
dad propiedad la suma de $2,644.27, lo que a-

cusa un superabit de Sl!,3bo.43

Es mi

(Vase la edicin de ayer).
El Sur haba sido siempre indepen

diente en su modo de pensar y agre agresivo
sivo agresivo en el proceder, hasta que el car-pet-bagger
y el' horror negro-caf-

conleche mancharon hasta la ultima
piedra del pas. Los blancos no se a
treVen opinr en contra de las tari tarifas,
fas, tarifas, la hacienda, las relaciones exte

riores, ni ningn otro de los grandes

problemas que tine delante la na

cin en conjunto, bi los blancos el
Sur se separaran entre s yse pusieran
frente frente unos dlos otros por
cualquier asunto que envolviera un
principia poltico, no haran ms que

allanar el camino para que el negro
se adelantara hiciera de juez de

campo entre ellos. Este temor
sirve como de ltigo que 'es obliga

mantenerse unidos. Lo q. pudiera

suceder en Alabama pas ya en Vir

ginia yCarolina septentrional. En s

ta s dividieron los blancos y mas de

treinta mil descontentos abandona

ron las filas demcratas, los cuales

se unieron un nmero igual de re republicanos
publicanos republicanos blancos montaeses, de

procedencia Whig y simpatas uni
nistas.OrganizaroD los cien mil elec

tores negros y se apoderaron del

gobierno.

En la actualidad no hay partido
republicano en la mayor parte de los
Estados del Sur. Algunos caza-des-tinosblancos
acorralan los delegados
negros cada cuatro aos, les sufra sufragan
gan sufragan los gastos para que concurran
la convencin nacional y les dejan
que proclamen un canididato voces
Luego despus le dan de codos al
negro y se reparten las ganancias.

Lo que se ha dado en llamar mo-

vimient "Blanco lila" no es ms q.
nesfuerzo para salir de se estado de

cosas y, organizar un partido repu republicano
blicano republicano sudist a con programa nacio nacional.
nal. nacional. En muchas partes del Sur hay
hombres blancos por todos concep conceptos
tos conceptos dignos, que seran republica republicanos
nos republicanos si se atrevieran. El principio de
'una tarifa protectora, por ejemplo,
siendo como es un tema que afee a
la localidad, encontrara apoyo de decidido
cidido decidido entre los azucareros de la Lu Lu-siana,
siana, Lu-siana, los que tienen molinos de algo
dn en las Carolinas y los explotado explotadores
res explotadores de las minas de hierro en Alaba-

ma. Mas estos Diancos ihj puuu
dar el brazo al negro, so pena de ex exponerse
ponerse exponerse q. se repitan los horrores
de 1869 y 1875. De modo que pasan
aos tras aos y ellos votan Can Candidatura
didatura Candidatura demcrata siempcfvlacer
lo contrario, dara al traste t"M la in influencia
fluencia influencia que tienen en la localidad.
Es ms importante tener policas
blancos, que en el tribunal el sheriff
sea un blanco; que preocuparse en

los derechos sobre la polarizacin
de azcar, resolver el problema filipi
no, designar un presidente.
Los grilletes de la esclavitud poli
tica fueron desprendidos dlos miem
bros de los negros para remachar
I03 los blancos. La tercera parte
de la nacin hoy da est en actitud
que no se atreve desplegar sus labio
y expresar su moflo de pensar sobre
cualquier cuestin poltica, con lo
cual se ve esta repblica librrima
privada de las observaciones y los
consejos de los hombres q fueron los
primeros en echar I03 cimientos d
la misma.
. Vase la edicin de maana.

LA

TUBERCULOSIS.
Discretas advertencias
para prevenir y curar
l terrible "plaga
blanca".

Siguiendo Ia prescripcicv

nes enunciadas se puede
llegar a un resultado se seguro
guro seguro y eficiz.
Gaste mejor su dinero en ali alimentos
mentos alimentos que en drogas.

UE

S I

OE

EUROPA

Una protesta en con contra
tra contra de la inmigracin
europea.
El pueblo brbaro que in invadi
vadi invadi a Roma, invadien invadiendo
do invadiendo a los Estado? Unidos,
dice uno.
Preferira que el viento arreba arrebatara
tara arrebatara su prosperidad, que
esta se funde en la destruc destruccin
cin destruccin de la civiliz- rcn de su
pais.

SUPERFLQUR HAIR
IS NflW CURABLE

MADAM

Ara you affiloted wlth- this dlneai
Are you stil uilng nitor
Are you stllluslnga tweezar

Thenyou certalnly
hav 1.01 need
M-iJJ

Gacetilla de

De nuestro corresponsal.
Dspues de varios das en que el
mal cariz del tiempo tenia en zozo zozobra
bra zozobra estos vecinos, especialmente
los que son propietarios de fincas
cafeteras, esperando cada rato la
repeticin del San Ciraco, parece
que llega la calma y vuelve el sol ra
diante devolver la calma y la tran tranquilidad
quilidad tranquilidad todos. Los rios aunque
crecieron bastante, no llegaron
producir daos en vidas y haciendas
Ayer se efectu el entierro del Sr.

Miguel Delgado, empleado de la ca

sa comercial de los ores, v idal ncr

dier & Co. El da de la creciente de

los rios por efecto del amago del
temporal, este Seor regresaba de

Salinas y al llegar al rio Inabn se ti tir
r tir l en su cochesito y en el mo

mento un golpe de rio que llegaba le ; Como su l.oquita, menos rojos qu

SILUETA.

Del Versalles)
Amazona azul que aprisiona ape apenas
nas apenas el esbelto cuerpo, marcando las
suaves y elegantes lineas de un talle

juncal, se luce algunas veces en la

arenosa va en que hemos podido ad admirarla
mirarla admirarla muchas tardes guiando con
sus delicadas manecitas do nio el
brioso corcel.
Graciosa como hija del suelo ri ri-queo,
queo, ri-queo, es'dulce y bella como son dul dulces
ces dulces y bellas las flores de ese jardn
q. se llama P. R. y que trasplantadas
los granadinos carmenes como al
Tibidao la Rambla, mu admira admiradas
das admiradas siempre, porque siempre es triun
fal su belleza v donosura.

En Barcelona estuvo algn tiem-

El Boletn de la liga contra la tu tuberculosis,
berculosis, tuberculosis, que se edita en Cuba y do

cual es director ti distinguido me medico
dico medico Candido Hoyos publica los si
guientes consejos que trasmitimos
todas las personas que se sientan
atacadas por el terrible mal que aso aso-la
la aso-la hoy la tierra, causando ms vic victimas
timas victimas que todas las guerras habidas
y todas las epiderr -:.ts que han azota azotado
do azotado al mundo.
Dice as:
"Aunque Ud. padezca de tuber tuberculosis
culosis tuberculosis pulmonar, usted puede cu curarse
rarse curarse con tal que e identifique con
las recomendaciones que van con continuacin
tinuacin continuacin y las practique pr largo
tiempo:
Estse al aire libre el tiempo que
pueda ;
Si usted no puede conseguir un
trabajo que est al aire libre procu procure
re procure salir menudo y parado frente
una ventana haga inspiraciones
profundas.
Xo camine ni haa nada si le da
ligera fiebre.
Nunca llegue cansarse; tome de
su trabajo breves pero frecuentes
ratos de descanso. Tenga su habita

cin siempre abierta-; si entra el sol
mejor, l matar los microbios; su
cuarto debe estar .limpio, con pocos
muebles v stos fciles de limpiar.

Acustese temprano, mantenga su.
habitacin ventilada durante la no noche,
che, noche, con todas las ventanas abiertas ;
mejor seria que durmiera en un co cobertizo
bertizo cobertizo portal, completamente la
intemperie.
El aire libre mata el bacilo de la
tuberculosis.
Alimntese bien, comidas sanas,
tomadas con regularidad y pausada pausadamente.
mente. pausadamente. Tome solamente medicinas cuan cuando
do cuando se las mando el mdico, pero ten tenga
ga tenga presente que no existe ningn
medicamento especfico de la tuber tuberculosis.
culosis. tuberculosis. (aste mejor su dinero en comi comidas
das comidas que en medicinas.
Los anuncios de medicinas para
la tuberculosis no tiene ningn va valor;
lor; valor; no tome bebidas alcohlicas lo
mejoran al momento y despus que-

1 da mas derui. 61 necaai cale en vez ue

cognac, pida uno

arrastr con coche y todo, siendo Del sus labio que son crueles cuando

gado sacado ce las aguas niecuo ano- dicen,

gado Como resultado, tal vez de la
conmocin nerviosa Delgado no se
levant ms, muriendo antes de
anoche. Era un dependiente traba trabajador
jador trabajador y honrado. Su entierro fu
concurrido por comerciantes y em empleados,
pleados, empleados, y el Sr. Andrs Corazn

despidi el duelo con frases sentidas. un mundo,

Los vecinos de las calles Pahello- g0n de agua que el sol ronvier ronvier-nes
nes ronvier-nes y Estrellas, estremo Este, te en un instante en niebla y elprque elprque-di
di elprque-di rgido al Ayuntamiento una solici- j ,-l0 piro e un pajarito absorte, sorn sorn-tud
tud sorn-tud para que se le d salida las j ,. os grnndcs precipicios del Mnala
aguas estancadas del cao que for- jya qUC -0 c poeta, es tambin pe

po y de all trajo una habilidad; pero pedir un vaso de
l l Mr j .1 1 11.. ; 1 1 t ...

naoiuuao cruei eu cieruis easur. na- tc lecne Ira,
ce muy lindos claveles., tan lindos Tome un bao diario fri tibio

e nrcferiblo nor 1l rnauna.

Trate de no toser, y no se trague

lo que arranque. Eso es muy peli
groso.

(Alando t o.-a, apliqese el pauelo

la boca., proteja sus familiares
quemando el pauelo hirvindolo

por media ora.

.S'e hacen pero no se regalan.
Xo importa que sea el cuerpo un
tanto pequen. Cuando es esbelto,
cuando es airoso, cuando marca el
suave v rtmico andar de las hijas

de los trpicos. No espectore en el suelo, cualquie- pero p referira ver esa prosperi

Corto pequeo, es el i y gualda ra que sea el lugar en que este; bus-

Cn comunicante de un diario nor norteamericano,
teamericano, norteamericano, protesta de la crecien creciente
te creciente inmigracin de europeos en su pa pais.
is. pais. Ralph II. Rutz, que es el protes protestante,
tante, protestante, recuerda que lo.- barbaros del
norte fueron empujados por Teodo Teodo-sio
sio Teodo-sio el grande ocupar Roma, y a
firma que ese mismo pueblo est in invadiendo
vadiendo invadiendo Ins Estados Unidas. Dice
tambin que es una luirla para el pa
triotismo de sus mayores, permitir
que la escoria de Europa vaya go gozar
zar gozar aquel pas de sus privilegios.
La carta dice de este modo:
"Seor Director del "Press", Fi Fi-ladelphia.
ladelphia. Fi-ladelphia. Seor: Hace l." siglos
(ue Teodosio el (rando indujo nu numerosas
merosas numerosas colonias mudarse al impe imperio
rio imperio romano.''
"El pueblo de los mismos pases
que invianm los barbaros Roma,
est invadiendo los ii-tados Uni Unidos."
dos." Unidos." "El americano que se ha aeostum

brado glorificar este pas como el
"pais de la libertad", probablemen-i
te temblar al pensar que pueda per- j
der el prestigio que hemos ganado, i
Esta es una nacin libre, tan libr. libr.-que
que libr.-que todos los parias de las nacione
europeas pueden venir aqu y goza,
de los frutos de nuestra labor. Eso
es una gloria bien pobre, conciuda

danos."
"Es qu vamos sufrir la misma
suerte que sufri el imperio romano?
"Los inmigrantes que han venido
nuestra tierra durante loS ltimo
diez aos, no aumentan nuestra for fortaleza,
taleza, fortaleza, aumentan nuestra debilidad.

Ellos minean se hacen ciudadanos

rn ningn sentido, y la mayor parte
no adquiere la menor concepcin

de Amrica, instituciones ainerican-

nas deberes de ciudadano. Xo con contribuyen
tribuyen contribuyen (tn nada este pas, y son un
un serio drenmje."
"Una poblacin hetereogenea es
siempre un peligro para una nacin.
"La clase de inmigrantes (pie in

vade nuestra tierra aeiualmcntc,
nunca adquirir el verdadero espri espritu
tu espritu americano. Es de la clase que mu
ca e asimila. Xos hurlamos del gran
patriotismo de nuestros padres, cuan
do permitimos (pie la indigente es escoria
coria escoria de Europa venga gozar de
los privilegios por los cuales nuestros
antecesores derramaron su sangre
"La inmigracin al por mayor en
este pas, signlica lo siguiente:
aumentarn los millones del millo millonario,
nario, millonario, pero el pobre, ser pobre."
"Me encanto mirando la brillan brillantez
tez brillantez de nuestras industrias; compar

tiendo con el mundo entero las cor-

nucopias de nuestra prosperidad; ;

Dr. Alexander Crossmaa the Eminent Hair and
Specialist has, after 15 years of research and ex
periment, disco vered an abiolute remedy for this
unsightly disfigurement

ffVQ' AND

CAN

Gusrantesd
lo Oestrof the
Coaisest Crowlt
or Your
MflNEY
REFUNDED.
Gurante'l t.
be abcolutely
non-injuriou'
the most
delicfcte.

The above Ib not the recult ofmigic, butof ttata wondertul dlteovery
naved MAJI. This pothograph i ONK of the thotuanda of casei
MAJI hai curad. MAJI i endorsed nd recommended by the rooat
reputable j-hyelclans an the only rumedy or PERMANENT remov
aud deutruertbn of Buperfluoua hair

Tbe action of thia WONDKRFL com com-pound
pound com-pound conainenoaa immedintely un lti ap ap-pl'caiiou
pl'caiiou ap-pl'caiiou to the paita afflicted. MAJI
doew not burn the hair, thus makinir lt
teturn more coarxe and brletly than ever.
MAJI Roes to the root of the evil it
destroys the cause of the growth. It
deatioye the faetors favorable to itftjrwwth
Ma)i cures by dedtroyiDR the productlve
conditiouo ihat cause thia dieeaxe.

' ?R0VE

MAJI
CURES QICKLY and
PERMANEXTLY

It you want to be CUREO, if you want to dispense with the Un
razor, if you want to dii-card the heavy veil you aro compalled to wea
lo conceal this humiliatlnR. unaightly hlemiah, get a hottle of MAJI
iiow at once. H yur dniKit does not keep it seod $2 to Ua dlreo'
and w e will niail it'to you, pcmtage prepaid; in pialu wrapper.
Turkish Remedy Co.
31 West 125 Street, New York, N. Y.
Address Desk 7. Free Valuable Booklet "The Key to the rrobln
t-.fc.NT N KEyUESl'.

KRAJEWSKY-PESANT C.
Cotntnirtoree da loria clase de mequiaariae para Gi-"V- -(actonaa
completa, Inotuyendo edifeiai
fara intorutea, preuipueataa, plana ato, dlrijir:
....... Ageotei Generala inte la,.
LA LINDA.
CAFE CONFITERIA-REPOSTERIA Y PANADERIA.
P. SIERRA Y COMPAIA.
19 CRUZ iv S NJUAN, P. R.
Ofrecen A sns antiguos favorowlorrs y al pblico en ge general,
neral, general, sus esquisitas nou tenciones de SOPAS BORRACHAS
DE DULCES; RAMILLETES, MSCOCHONES, etc., etc.
Especial atencin los encargos IiccIioh por familia,
para fiestas, bodas y otros dia sealados. Prontitud y
esmero.
TELEFONO .129 P. 0. BOX 1,022.

ma un enorme bache en la puerta qUona

Fomito

que escupidera.

I.a -spect oracin (pie cae al suelo
s-c convierte en polvo mortfero, que
trai-mitc la tiifc rni dad todo el que
lo as .ir a.
Xo be1 a nadie.

de perfume divino es

Norte de la esplanada del castillo.

Dicese que dicha suplica, tan justa
ser atendida.
El transformista imitador Minu-

opinin que el ejercicio to que rli el pasado dominpo su

tele 1909 1910, se cerrar con mas j primera funcin y del cual tiene

60oranis por cmeuoer u. aeran ma- tan buenas referencias, no na nano

yores los ingresos. vuelto dar seales de vida, el (je rlaVele.s rojos, que &o hacen
El informe del Supervisine Princi-1 simptico artstica. I sn mlan

pal J.b.Lrcw relcrcnte instruccin Hoy se encuentra en ota ciudad i

jiuwnv vvawv.. cif.mvims wu- ( 4ur -.laura j t. ij uc iu njm id 1 11
ceptos: muchos jefes ede Distrito de I. I.,
I "A: Veinte escuelas de todas ca que han venido, segn se di'-e, to totees
tees totees fueron asignadas A esta munici-- mar medida." para mandar haeer los

No duerma con ninguna otra persona.

un ngel y angeles se llama para t? se muda avise a ala Sanidad, pa
completar sus gracias y sus dones. .' ra que desinfecten el cuarto.
All, en el potico balcn que el Si se siente mal, vea su mdico

sol de nuestra bendita tierra nana acuda al Du-jM-ns.-irio.

suele verse de tarde la elegante a

zona, el pomito de perfumes, el an

Jad arrebatada por el viento, que:

... 1 t 1 1

verla construida Mon; ia luiuna (ic
nuestra civilizacin americana."
lUph II. P.utz
m-.UlJKS AMkKI' ANOS POR f flt
Vr mrt. mi no. rfmldw hMTa H !. Ti Tipa
pa Tipa ut LmouMiu-nir .iiurtn.ia. eliparti doM doM-r
r doM-r oto ten Moviiuicuto Aoi.-ncaoo dv I na I"'", .u
lou la aHMM-ficu. u uu acuj u tfw w aji.u. i

$3.99

es; j
nette a 1
OtMTt aT"ajwwaa

- - J. A. a ..H.II.M M. 9fl a

ma-. J,as ierona.- -nferma-s oue no ne-l r;,, rta,.Wm.iiraiHiarMi

, 1 ,, -i, 1 1.' nrrvr'l;.Q' manda al rfi-ifoo t
"' cesilen de la caridad, pueden obtener ;van'.. .t. .'. p i"

pero ; tambin de la lectura de tsto txee- M'V.n : -nl v-

RcmemljCT.

lente resultado.

palidad durante el curso escolar ter

minado en o ue junio prximo pa pasado;
sado; pasado; siete de ellas corresponden
la poblacin y las trece restantes
han eido escuelas rurales esparcidas
por el territoriode la municipalidad.

i "Como el nmero de esuelas asig-

Badas por eiaepanamcnio es inaue

.cuaco nsuncienie a
'enjambre de nios que
'a 1 J i

trajes, de uniforme que neccMUn.

Fiestas en Rio Piedlas.

NOTAS y NOTICIAS

Esta maana fueron abiertos al
servicio pblico los baos hechos

construir por el municipio de la ciu

, turce, Puesto de Puerta de Tierra

; y C eboruco, Sin novedad.
t En la parada seis en Pta. de Tic-;
, rra el carro del Trollcy nmero 9
'choc con el carro de caballo que
conduela Jacinto !) kado caliendo.
c I carro con la lanza rrota y el Trc- ;

llev cen el liotavaii tambin. L

.ce no n.:r'w f pac Uta. cutmtMuvtnut

U I tAKur.K.

En ita imprenta se vend- apcl d
pt ri'''t'"'- 901 'iuiutl

'
I ;

TS

DIRECTORIO
MABCA
PEDFEPN
.' mejor que vien la 'o.
Con la armadura de hallen leg legtima
tima legtima j una tela fuerte inuiejo
rabie
WARNER
moxirlahlM ertilos modernos pan
lertonas gruesas j delgada.
CEIGEL, Modas. La casa mejor
mrtida en cersets.
FOKTALEZA ZL

ES SIN DUDA SORPRENDENTE la rapidez con que nna solo OBLEA te

dad enfrente la fachada Sur del hecho fu debido q te al carrero e Q-rr i n ve rnr l m fnprfe nAIAR fi CAREZA
teatro de la ciudad.. El alcalde Dr. i le rompieron las brid: s de los i caba-1 DltAKAi lllra CI lliab lUCflC UULU1 UC VADL.IA.

Nos dicen de Rio Piedras que po-'riel Valle Atiles hizo hoy una deteni-

ras veces se ha visto el teatro de a a visita ai oaineano.

! llc)S al cruzar la rail

El CalO de polici.i Alfonso

MoE-

planteles de enseanza solicitando!

acomodar el j quel pueblo tan concurrido como la j El director del a&ilo de ciegos, de '. na y guardias En to Valdesnno t
le acuden los j noche del domingo ltimo. Poncc. no ha presentado la renuncia y Pedro J. M-.r: ,ea arrestaron j

l variado O roe rama de la fiesta de su cargo, como ron el proposito en la noche del 30 d

. i r- ... .- I I . il i-.J 1.

matricula, con ei nn ue resolver el ; se cumplid con cortos intermedios : ie naceno caramnoias, na aicno ia aiviauos joaqum

'problema, hemos adoptado el plan saliendo todos airosos en sus par es ; prensa "incorporada." Caso de ocu-, Manuel Alvarr-z, (
de establecer escuelas de doble ma-! El do de los pats mereci lo ho rrir esa vacante puede cubrirse por Gernimo Atiles Ig

nores de repeticin- : ascenso 6 por examenes dentro de la dedicando ha e va
Proxnla Ma v Ramn Escardilla ley de servicio civil ; er del establ- inii :

- . . : 1-1

Ircu'a. Una escuela de doble matri

cula, pues, es igual a dos escuelas y
contando por dos cada una de las
recuelas que sobre esta base han fun
cionado durante el ao, el nmero
total de escuelas asciende 2S.
"B: El numero de maestros que
trabajado coincide con el nmero de
escuelas asignadas por el departa departamento.
mento. departamento. "Clasificados por su licencia pro profesional,
fesional, profesional, han habido dos raaestr de
Ingls, un maestro graduado de in in-ls,
ls, in-ls, cuatro maestros graduados de
Coalla oa ma la pgina 4a.

a) El rriero nos hicieron un d io a!

pelo.
Son dos nios de disposicin y con
gracejo natural haciendo un pare pareja
ja pareja admirable.
Los dems muy bien
El pblico f u obsequiad" cor. i i-nitos
nitos i-nitos anuncios de los Srea. (J-:uJ,'
Padn, Guisty y Mayol; csks. uro
se llev su presente y alguin hj-ta
la coleccin con jabn.

Sobrino y Fernand Fernand-de
de Fernand-de CrL-to No. '2:2. -quetes
de hilo y p

de betn par

juzgado de paz de Rio-Piedras

( ha producido en el mes pasado 31.
! A las de la tarde de hoy se efec-
. tii5ir rl f-rttrrtYi AtA f-i Mr

table anciano don Jos Serafn Vi- efectos, los cual- :
als, emparentado con distinguidas j dos casi to-U.
familias de eeta ciudad y que falle-' sido denunciad-n ,:.
ci en la Ciaana de hoy. R. V. P. pal cuyo juicio y-
J Servicios pnstadoe por la fuerza : maana,
P. 1. del Detrito de San Juan, du- Ha estaoVi en j
rante las ltimas 24 hora. Puesto del "Aguila ele P. :
! de San Juan, 5 denocaspor infrac- Regres el donin donin-1
1 donin-1 cin las ordenes Municipales, San jen aquella eu 1.

Las NEURALGIAS lo mismo que el REUMATISMO, la JAQUECA, etc cedei
inmediatamente con el oso de la

actual los ir.

. Chevremont,
dos Aguada y
lales se venian
clias su-tra-
comercial de
sita en la calle

-ta ciudad, pa-

'r '"! para DOLOR de CABEZA.

ndividuos han

. Corte Munici-
i-n el da de
5 un director
o" Sr. Lut.
- u residdacia

Cura de Steares

DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICIIICAII, L U A,

i
i

1 $

i
i

v
i

i' 3

l'V
i I

II

I

I

n

i. 4
-V

V



Enterad the Post Ofioe San Juan P. R.
H Moond (teas matter July 1900.
La Correspondencia de Pto.Kic.
PRECIO DE SUSCRIPCION
- EN TODA LA ISLA.

Por medio de las Agentes nn nm 1 0-02
Directa: Tin trimestre oro $2-25
Uo semestre $4-50
v Un fio por adelantado! 8-00
En el exterior. Un ao ore $ 8-00

La unifjn puertorriquea ha sos sostenido
tenido sostenido y sostiene todas sus bases,
sin renunciar a ninguna de ellas. Su
objetivo principal es obtener la con concesin
cesin concesin del Gobierno propio. Y como
el rgimen especial autonomista, el
Estado y la independencia, consa consagran
gran consagran el sistema de self goverment,
la Unin no puede renunciar ningu
no de ellos.
Nada importa ni significa que los
adversarios de la unin, digan y re re--
- re-- pitan que esta ha renunciado a las
bases del Estado y de la independen
. cia eligiendo sola la del rgimen es es-I
I es-I pecial autonmico. Mientras por un
j acuerdo de una asamblea magna
no se haga, la doctrina pura es la
! consignacin en el programa oficial
de" la agrupacin.
' Si en una asamblea se adoptara
una sola base, la Unin se converti-
ra de agrupacin en partido y deja deja-j
j deja-j ra de ser Unin, porque excluira
de su seno los partidarios de las

otras dos bases. La razn de agrupar
las tres formulas que consagran el
gobierno propio, es que en nuestras
manos no est el elegir la que hava

de aplicarse al pas. l Congreso de

ios siaaos unaos es ei que tiene
el derecho de dar una de ellas Puer
to Rico-Nuestra solicitud colectiva
es la de Gobierno propio, en cualquie

ra de sus tres lormulas.
El partido republicano nacional
de los Estados Unidos en su plata plataforma
forma plataforma de Chicago, mantiene el sta sta-tus
tus sta-tus de Puerto Rico., aceptando solo
una reforma para el acta Foraker;
la relativa la ciudadana. Sobre
los demae extremos de esa ley, no
'consigna absolutamente nada. Y
, como el partido republicano puerto puertorriqueo,
rriqueo, puertorriqueo, se ha declarado incorpora incorporando
ndo incorporando al nacional y en su asamblea de
'Mayaguez acord aceptar integra la
plataforma de Chicago, el partido
republicano en Puerto Rico no pue pue-de
de pue-de aspirar al Estado ni reforma
alguna de la ley Foraker, excepto la
'ciudadana, sin vulnerar el acuerdo
de Chicago.
Cada estado de la Unin-ameri-
cana adems del programa general
del partido tiene su programa
local. Pero este no se aparta de las
bases fundamentales de la platafor plataforma
ma plataforma Su carcter es ms administra administrativo
tivo administrativo qu e poltico. Se fijan las nece necesidades
sidades necesidades del Estado en lo relativo
riegos, caminos, minas puentes y
legislacin local. En igual sentido
el partido incorporado de Puerto Ri Rico
co Rico puede tener su programa local
en consonancia con el nacional. En
su esencia. El partido republicano
incorporado de Puerto Rico pidiendo
el Estado, se encuentran tan fuera
del partido republicano nacional,
como se encontrara el de New York
Iowa si en su programa local so solicitara
licitara solicitara ol libre cambio. Por eso es un
sofisma decir que el partido republi
cano incorporado pude solicitar en
su plataforma local el Estado, cuando
por la plataforma general que
acept integra, est obligado por
la disciplina mantener la lev Fora

ker, con solo la modificacin de la
ciudadania. j
Llevando las ceas al terreno de la
ms estricta legalidad, el partido
republicano incorporado no puede
solicitar ni la separacin do poderos
ni la electividad dol Consejo, porque
ton reformas substanciales la ley
Foraker, que no acepta la platafor plataforma
ma plataforma de Chicago. Para que el partido
republicano pueda dentro de una
perfecta legalidad pedir esas refor reformas
mas reformas y aspirar al Estado es indis indispensable
pensable indispensable que se desincorpare y vuel vuelva
va vuelva ser prartido local puertorrique

o, sin nexos con el nacional. Esa
incorporacin lgica en todas sus

partes es uno de los graves errores
que se refiere el seor Guzman Be Be-nitez
nitez Be-nitez en su segunda carta. Ireontra
lo lgico, es ir contra lo racional, y
por ese camino no pueden los par partidos
tidos partidos sostenerle y mucho menos
t riunfar.

sras

"fj

EflJMll
Pablo Quifionesmf e e-re
re e-re tres heridas a
Mara Ayala

sl iiscai exige qouu ae

fianza por un hurto de

prendas al Sr, John H.
Bates

Teatatira it homicidio y el ai

tr se saicida ahorcndose

ib rbol.

rao

BE E

Epresdente desmien desmiente
te desmiente falsos rumores.

Existen valores por 87 mi

llones de pesetas para
atender a los gastos de
la campaa.
En las inmediaciones de Monte

rrey han sido recosido 600

cadveres.

Un telegrama.
Anoche recibimos el siguiente te telegrama
legrama telegrama de nuestro corresponsal de
San Sebastian:
"Correspondencia. San Juan P. R.
Junta Local Unionista vot ano anoche
che anoche por unanimidad resolucin adhi adhirindose
rindose adhirindose acuerdo Junta Central re referente
ferente referente voto de censura ron.-jTos
unionistas.
Corresponsal."
La fiesta del Gandul.
Reina mucho rntu-i.-i.mo entre
los vecinos de aquel barrio para la
prxima celebracin d- su patrona
La Monserrate. 1.a junta Ate Atejos
jos Atejos se dispone i ofrecer una li'Ha
fiesta que har po a r n las f.
patronales.

En -la tarde de ayer las 3.30 en

el callejn de 'la chorrera,' el indivi

do Pablo Quiones infiri tres he

ridas con una navaja la mujer de

vida alegre Mara Avala, dos en la

cara y uno en el brazo derecho fu

conducida la sala de socorro, y el
Quiones arrestado. En las tres he

ridas le cojieron 10 puntos.

Juana Daz Agosto 30. Ayer en el

barrio rAblILLU fu encontrada
dentro de su casa, muerta, Dominga

Rodrguez, se supone haya muerto

de gastro enteritis, enfermedad que

padecia hace algn tiempo. Esta
mujer era casada con Jos Rivera

(a) PANTERA quien la abandon

enferma. El juez orden su arresto

para hacer las investigaciones conve

mentes.

Rio Grande Agosto 30. En barrio

GUZaIAi madrugada ayer, Aquili

no Ortiz, atent contra la vida de
Saturnino Pinto, infirindole tres

machetazos, dndose la fuga.

leletoneando a fajardo para su
captura, informa q. en el camino de
aquella playa apareci un hombre
ahorcado, el que identificado, resulta
ser Aquilino Ortiz. Herido continua
grave.
Guayama Agosto 30.Anoche
las doce fu capturado Esteban F Flix,
lix, Flix, prfugo "desde el 2S de Abril
del ao 106, por varios robos de
ganado.
Del robo ocurrido en la persona
de Mr. John H. Bates, la noche que
tuvo un encuentro con el polica Pe Pedro
dro Pedro Luis Pagan, result ser autor
Juan Aquino empleado del munici municipio
pio municipio de San Juan y conductor esa no no-chede
chede no-chede la ambulancia. De las prendas
robadas se ha encontrado la sortija
que haba, sido vendida por el Aqui Aquino.
no. Aquino. Fiscal exige $500 de fianza
por la libertad provisional.
Caguas Agosto 20 Ha sido arres arrestado
tado arrestado Concepcin Coto por varios ro robos
bos robos de reses tambin fu arrestado
por el mismo delito Sotero Martnez
al que tambin se le encontraron
varias vacas, yaguaz y novillas.
Rio Piedras, Agosto 211,-Anochc
sali carretera para CaguasLeoca CaguasLeoca-dio
dio CaguasLeoca-dio Marques y dispar tres tiros re

volver contra Pizarro causndole
heridas graves Marques fu arresta arrestado
do arrestado sin el arma.
Sabana Grande, Agosto 2S.-En el
da de hoy hallse ahorcado barrio
Santa Ana, individuo Antonio Aya
la, result ser un suicidio.
Rio Piedras, Agosto 30 Ayer en
barriu Monacillo, Antonio Ayer
agredi con machete Letetu (eigel
infirindole una herida grave en el
cuello. Ayer se di la fuga y se per persigue.
sigue. persigue. Barranquitas, Agosto 2S. Ayer
ocurri conato incendio en culto
protestante por inflamacin quin

qu, bolocao en ci acto.
t NO SE DESCUIDE VD. m
Los varios sntomas de nna
condicin debilitada que teda
versona reconoce en si misma, es
una advertencia que por ningun
concepto debera pasar desaper desapercibida,
cibida, desapercibida, pues de otra manera les
grmenes de enfermedad toma toma-ra
ra toma-ra incremento con gran peli peligro
gro peligro de fata!c3 consecuencias.
Los grmenes de la tisis pue pueden
den pueden ecr absomdo3 por los pul pulmones
mones pulmones a cualoniera hora echan

do raices y multiplicndose, no
ser que el sistema sa alimen alimentado
tado alimentado harta cierto punto que le
facilite reaiir sus ataques. La
PREPARACION e WAMPOLE
que es tan stb'rsa como la miel
y$ contiene todos los principios
uulritivo3 y 'curativos del Aceite
de Hgado do Laclao Puro, que
exjraemosfeciamentc de los h h-gadoB
gadoB h-gadoB frescos del bacalao, combi combinados
nados combinados conv avahe c"c lipofostos
Compueeto, precie de Multa y
Cerexo Silvajlre, fortifica el sis sistema
tema sistema contra todos. los cambios de
jeajperatreV le producen nva nva-riabUnjente
riabUnjente nva-riabUnjente Tos, Catarro', Asma
Gripl, Tisis y tsJai lis euerrae euerrae-dades
dades euerrae-dades emauadas per debilidad do

los pulmones, y cosctitucion ri-

I

Nueva York, sentiembre 1. A

los rumores circulados ayer de que
el ministro de hacienda de Espaa
haba acordadola emisin de un nue
vo emprstito, para atender los gas
tos de la guerra de Mellla, el Sr. Mau
ra desraiete tales noticias, decla declarando
rando declarando que el tesoro cuenta con reour
sos suficientes para tales gastos. La
existencia entesorera es en la acta
lidad de S7 millones de pesetas.
Xueva York, septiembre 1. Lie
gannuevas noticias de la castrofe ocu
rrida en Monterrey, estado de Mxico
como resultado de la inundacin del
San Catalina. Ayer fueron extrados
delasinmediaciones de la ciudad 600
cadveres. El gobierno h a empezado
enviar socorros, losque llegan con

algn restraso por los desperfectos

causados en la va, con motivo de

la inundacin.
Noticias de Rokway, dicen que
consecuencia de un desplome del
asilo de hurfanos de dicha ciu ciudad,
dad, ciudad, perecieron siete asilados.
Nueva York, septiembre 1. Un
telegrama de Tokio da cuenta de ha haberse
berse haberse firmado un tratado entre aquel
imperio y el ele China. Como conse consecuencia
cuencia consecuencia de ste, el imperio japons
tendr el dominio decisivo en Man
churria, y todas las facilidades para
terminar el ferrocarril en aquella re regin.
gin. regin. Se cree que este tratado ha
sido firmado mediante la presin
y la amenaza del gabinete de Tokio.
Nueva York, septiempre 1. Rei Reina
na Reina gran entusiasmo por or al cle cle-br
br cle-br tenor italiano Carasa, quien se
considera rival de Caruso. En la pr prxima
xima prxima semana debutar en el gran
teatro Manhatan de esta ciudad, con
la bellsima partitura de Verdi, titu titulada
lada titulada Aida.Se asegura al divo un xito
completo dado el crecido expendio
de localidades para asistir la audi audicin
cin audicin anunciada.

Un recuerdo de
"Merry Wdow."
La conocida casa de M. O Euarez
y Compaa, del comercio de esta
ciudad, ba hecho un delicado obse obsequio
quio obsequio al pblico ti" San Juan y de la
isa, cou naotivi do la liima repre representacin
sentacin representacin de Merru Widow En

un elegante impretto anunciando
la cevea (Johloblumne" apare aparecen
cen aparecen tinco fotog: atas. 7 ros de ellas
representando las principales esce escenas
nas escenas de Ja aplaudida obra j dos
011 los retratos de Esperanza
Iris)' Josefina Peral. Ja expresada
i-a enviar i cualquiera persona
que lo solicite y les leuiita cinco cen centavos
tavos centavos para el franqueo una copia del

expresado anuncio quo contiene las
rtb'idns 5 fotografas. a direccin
es M C. Suarez j Comp Alien 77
S.n Juan.

UNION DE PUERTO RICO.
JUNTA CENTRAL
Acuerdo aportante.
La Junta Central, en sesin de fe fecha
cha fecha 20 del corriente, acord recordar
todos los afiliados al partido, al
adicin que en 21 de Febrero de
1904, se hizo las Bases de la Unin

de Puerto Re por la Junta Central

en pleno, y que dice asl;-

"Que el comisionado residente en

Washingston, la mayora de la C

mar la Junta Central y los otros or
ganismos y entidades representati

vos de la colectividad, consagrarn
sus esfuerzos desenvolver la clu clusula
sula clusula cuarta como base para alcanzar
la mayor suma posible de gobierno

propio, aun dentro de las institucio

nes fundamentales ahora vigentes

"Que respondiendo de un modo

inmediato a ese propsito, pedirn
al Congreso de los Estados' Unidos

la modificacin de la Ley Foraker,

de tal manera, que los miembros del

Consejo Ejecutivo cuyo nombre pue

de cambiarse por el de Consejo In-sular-se
designen por el voto del

pueblo, mediante compromisarios
6 mandatarios especiales que elijan

los Consejeros.

"Que se entendern en absoluto

separadas independientes las fun

cienes lejislativas de las ejecutivas

en la administracin de la isla, que quedando
dando quedando estas ltimas cargo del

gobernador de los Jefes de Depar

tamento, sean el Secretario de
Puerto Rico, el Tesorero, el Audi Auditor
tor Auditor el Comisionado de Educacin
el Comisionado del Interior y el
Attomey General, los cuales f ucio ucio-narios
narios ucio-narios nombrar el Gobernador, de
acuerdo con el consejo insular.
Y con el fin de que en cualquier
informacin que se promueva, pue
dan los unionistas llevar ante los po poderes
deres poderes pblicos, as de esta isla como
de Washington, la verdadera aspira aspiracin
cin aspiracin del pas puertorriqueo, la Jun Junta
ta Junta Central agrega :-
lo.-Que el partido Unin de Puer
to Rico no puede aceptar ninguna
reforma que no tenga por base esen

cial indispensable la constitucin
de un Consejo Insular elegido por el
voto del pueblo; por estar as con consignado
signado consignado en los principios de nuestra
colectividad.-
2o.-Que por ahora debe mante mantenerse
nerse mantenerse la divisin territorial de la isla
en siete distritos, puesto que, no
existiendo motivo alguno racional
y justo en que fundar una modifi modificacin
cacin modificacin de semejante divisin territo
rial, cualquiera variacin que de
momento se introdujera en ella no
vendra resolveren el fondo nin ningn
gn ningn problema poltico y podra en
cambio traer graves entorpecimien entorpecimientos
tos entorpecimientos en la prctica; y
3o.-Que se publique este acuerdo
por quince veces consecutivas en los
peridicos de la colectividad para
conocimiento general.
San Juan, P, R, Agosto 23 de
1909.-
Por orden de la Junta Central.
Pedro de Elzabuni.
Secretario.

Noticia Sensacional.

Sfg noticia recibidas ror cable
de Eupaa, acaban de equipar todo
el ejercito para ir la guerra de Me Mejilla
jilla Mejilla con loo elegantes trsjes que ven vende
de vende "La Palm s Ma", de Juan Fiera,
Alien 32, de la cual es la victoria segura.

GRATIS A LOS
HERNIOSOS.

Adelante siempre.
El ser hipcrita y pretender que 1 os
dems lo sean no n ser honra !o. El
errer rute se hace na Ira nHulmiuln

sitando loi hrrrorc de los gobiernos u Sencillo Mtodo que ha cutido i cientos

es fer c'niplue de lo que en perjuicio
de 1 1 patria hicieran. Es necesario
ara tener el civismo suficiente Ie;ar
de ser incondicional y dormir en las
famosas etnias de ,-EI Cielo."
a patria necesita de sus hijos.

de oersonas sin dolor, sin Peligro, sin impe

dir ei trabajo j sin ninguna prdida de tiempo
k TODOS SE OFflECE UN
ENSAYO GRATIS-
Ij hernia quhrarluru) w ruraWe in operar tAn.
dolor, pHvro A p-rrt'.l de tiempo futrido decimos
rurable. no quermM ci 4 jtt-nder que la quebra quebradera
dera quebradera putle ODifanrrif rer nrrf. pero que ? efnetti
una n:n que le permitir i Vd te qutt.ir 1 braeiiern
A fin de convemvr d v mis anittrof hernko

de que our-iro Ltr.feubnmirain CMrnvnmmre pumt- 1

sr

y r-p
HillCIOjSUBSSTl
Departamento del Interior, j

I DE OBRAS PUBLICAS.
San Juan, P. R. Agosto 20,1909.
Proposiciones en pliegos cerrados
para la adjudicacin en pblica su subasta
basta subasta del suministro, medida y entre
ga de 36,000 metros cbicos, ms
menos, de piedra triturada cas cascajo,
cajo, cascajo, por lotes, para la conservacin
de las carreteras Insulares, se admi admitirn
tirn admitirn en esta oficina hasta las 10 A.
M. del da 11 de Septiembre de 1909
en que se abrirn pblicamente.
Las secciones de carreteras las
cuales se refiere esta subasta, son
las siguientes:
Carretera No, l, Seccin San Juan
Caguas, kms. 0-12; carreteras No.5,
Seccin Caguas-Aguas Buenas, kms.
0.10; Reyes Catlicos-Corozal, kms.
0.14 Ro Piedras-Naguabo, kms.
0-71; Humacao -Maunabo, kms.
0-25; Caguas -Humacao. kms. 0-14;
Caguas-San Lorenzo, kms. 0.-10;
Cruces -Cidra; Ponce-Ponce Playa,
kms., 130-134; Baos de Coamo,
kms 0-5; Ponce Peuelas, kms.
0-5; Ponce -Arecibo, kms.0-44; Pon-ce-Guayama-Maunabo,
kms; 72-90;
Aguadilla Lares, kms. 0-39; Mayaguez-
Yauco, kms. 0-20-45; Maya-guez-Aasco,
kms. 0-10; Mayaguez Mayaguez-Las
Las Mayaguez-Las Maras, kms, 0-27; Consumo
Maricao, kms, 0-11; Manat-Ciales;
Ramal de Morovis y Aibonito-Ba-rros.
Todos los datos necesarios se da darn
rn darn en esta oficina, donde se encuen encuentran
tran encuentran de manifiesto los documentos
que han de regir en la contrata y
donde podrn recoger los lidiadores
los modelos de proposiciones que
han de presentar.
La Administracin se reserva el
derecho de rechazar cualquiera 6
todas las proposiciones.
Por orden del Comisioiado del
Interior.
J. J. JIMENEZ.
Supt. de Obras Pblicas.

Colegio Particular
EXCLUSIVAMENTE
PARA SEORITAS,

DIRECTORA:

Ana Roqn de Dnprey.
CRISTO 7.

Solo admite nias de 5o. 80
grado.
Una alumna aplicada puede currar
dos grados, ms, cada ao. No. 2.

sobre e! rtalo.

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil

y el mas discreto.

CURACION RAPIBy RADICAL

de-Ies flujos antiguos 6 recientes

cada capsula "' ca ntm

llera el nombre Desconflsr de ras Falflcaciones. lleva- mbre

a TODAS LAS FAMiCl

Remedio infalible contra

, el estrefliroiiHito
ZB.

PWTA JULIEN

36e recomienda ignaliaente cor cor-Xn.Ui.AFFtfCWHES
Xn.Ui.AFFtfCWHES cor-Xn.Ui.AFFtfCWHES del CTKA CTKA-i.
i. CTKA-i. HIMM, la ICTERICIA,
btWM;l PITUITA, lu HUSEAS
3-SJUiS.
b Mu ti 'FirnMlu.

t ,tM

.EIBixmWe

hezic(keiineado

ble coBSrayo
disenterias.

0kta tiUtcbstzones

testioo y dipneascl
La Oramal ofrece i

de Bionutejla vwttijai&ftfbrptei
rpidameirte de hallrseeineBilp, i
diviHkhuextrema, v dki&rrar coM

amia nna atrradftfe bbWakc3'.

taHt. S.r. Wrl w.jMyjiijliiL

& J CPSULAS

M0RRHU0L
CHAPOTBAUT

EL MORRMtJOU suprime
el gusto repugnante del

aceite de hgado de bacalao ; I

EL MOMtHUOL es mucho
mas eficaz que 11 aceite,
del que contiene todos
sus principios.

lELMOWJfflUOL popular

- para curar los resfria resfria-das.
das. resfria-das. la bronquitis y-los

catarros.

tlr un ral Y

UiCIpsots

rde Quinina de PeiMfei

son sotreranascoiitra2

os ftosfrlailoty UrGfipjiB

tlTlw rn.. No

Eatodai

tuftainentt uoa mutra df atMatru tratamiento que

na rtiradft mi ci"mw av
No maade Vd. d'ncro ntmplrnentf llfnrfif el rujrAa
abajo, tndiuw i la fl'iMrafin la pr-in tir la que quebradura
bradura quebradura v iWn:rin" ete rupn. Xo druld. pi
Vr un folo uia. imp-Ktantr a into. n! rontfoOc V
d-are atnrmt-oiar ns par bragueros va tterliu. bara
io x eomunt-t
ta oferta ea la bi& equitativa que tm ae haya
tii-rfo v to kt- iu- paderen de hcroia debern apro
verbarU lDtnedi&i.tm"ate

qmuct. enuiOa a titmp evi evita
ta evita jbs; rtoraida tiempo la
cvra. 4r. Profesor Bernardo

Sombreros de ?ran novedad.
lT. X. 11,1 1.

ias iovenaaes acaoan ae traer urv. ie oroimes nr h-er mi notu. auc no

Un PSPlCnulUO PUrtKiO (le tOCUl Cla.SC ! iodo ,l lml.-mo. va r-irlmlenm notable lrt Tior
t i (t.lfo V la I.,.- tari df mar npTO las df-

ue artculos ce tantasia. i iij e ia oa mt, .tw t nw r dt

t' i i I Ir- lAn afladld 4 vida. Le ndiTi'ini"!

ju niuui ii nr caiiitta para ma matrimonios
trimonios matrimonios hay ejemplares verdade-
rOTYlint riro.irkus A in Qi-r.tin

te. L u'jrc ramo y toda clase de acce accesorio?.
sorio?. accesorio?. Trajes hechos para nio?,
de todos precios y formas. El surti surtido
do surtido de perfumera de lo ms variado.

Sombreros y plumas magnificas. 1
Kn esto hay verdadera esplend-
dez. Snmbrcrox para seoras seo- j
ritas y nios. il los ms elegantes;
modelos. "Directorio", campana" j
con flores y con plumas, de todos co colors;
lors; colors; el sombrero en fin que puede
desear la dama ms exijente. .1
Urdas precios. Objetas propios para
regalos tic onomsticos y de boda, i
dt- todo arte, y precios convenien- i
trs No o'videis una visita la ele ;
gante tienda le la calle de San
i-"ralirsco.

Aviso al publico
En atencin al mal estado de los
caminos y crecidas de los ros en la
parte tur de la Isla, queda suspendi suspendido
do suspendido temporalmente el viaje de Pan
Juan i once, va Aibonito.
Queda subsistente por ahora el que
pe efecta por va Guayama, los lunes,
mircoles, viernes y domingo.
San Juan Auto Cy. Ld.

UNA
SORPRESA AGRADABLE
Nantua, a de febrero desl898.
Muy Sres mos : Ha sido para mi una
sorpresa agradabilsima recibir el conte contenido
nido contenido de su precioso cofrecillo D'ntol. 1
perfume de este dentfrico es delicioso ;
la frescura que deja ea la boca, incompa incomparable.
rable. incomparable. Es de todos los dentfricos que be
experimentado el que encuentro prefe preferible.
rible. preferible. Pueden W, estar seguros de que har
entre mis relaciones toda la propaganda

queei merece y que
porloquemi toe
no usar ningn
otro.
Mil gracias por la
amable sorpresa
que han querida
proporcionarme.-
A. Keirres, magis magistrado.
trado. magistrado. Ea Roma
(Italia).
Con gusto hemos
reproducido la pre precedente
cedente precedente carta, por

que, en erecto Ib

Pinturas,
Barnices,

Aguarrs;

Aceite,
de Linaza,
Brochas;

Julin MatienzoSucsJ

GRANDES ALMACENES
DE FERRETERIA Y PLOMERA

Capecis
EFECTOS NAVi-.: t
EFECTOS DE CONSTRUCCION
PINTURAS Y BARNICES
IMPLEMENTOS AGRICOLAS

VERJAS PARA JARDINES
Y PARA CERCAS

S" REIRRES

Agrcolas.

CUPON (S 120.)
Marqese en esta uitrariin la posi posicin
cin posicin de la quebradura, srvale contes contestar
tar contestar la pn-gunta. entonces cdrte&e
el cupn y dirjalo Dr. W. S. RICE, t
( 9 Stonecutler Street, Londres. . C.

Que tdnd licne Vd
i Le hm-e tiifrir In Que-hradiirat

Uem 'd. unhraguerf.

htm iriliit

H Ldo. Luis Campillo fiscal d la
4 a rtth t.. v n T i -. n ..... I

h ado enviado Maya zwi -n tni tni-O
O tni-O especial ha h-rh det'-nr r al
Pbro,. Pedro AUrch. aUado de le
KtA At aaduerin. Se le ka fii.i.'o i-n

de f 300. J

Urueta, dei'a Botica Friac en U
Ciudad de.?xico, dice: For la
pref ute to el xain de rerti rerti-cipar
cipar rerti-cipar -.Udi. qv.alie u'.b n mi
hijo, acijnio e M:! e Pott y
Cr indicajcjo del Sr. Dr. .afi&i
vrta, l'Pi'eparacijn ie IJ'ia IJ'ia-pole,
pole, IJ'ia-pole, que Uds.- prentran y cJcnii
de qe le (a techo xuucho bien,
su ;t6mio la tolera ibcMoo
mejor quedas viras preparacio preparaciones
nes preparaciones do cieIe hgado le Uca Uca-lao.
lao. Uca-lao. lual cosa ha pisado en
algunos otros nifios qnieets
lts he recomendado qce usen la
medicina 'de Cds." IisU oca
Kt.:lU para coaveocs-tv. Xidie
sereaun desenfafio ctn-;a.
De venta en tods lu Buticsa.

i ESTAIILECIMIETfl FOTOGRAFICO
I) E I!. COLORA 1)0.
El MEJOR ESTABLECIMIENTO FOTOCMFICO DE US ANTILLAS,
i TODA CUSE DE TM8AJ0S F0T0CKAFICOS CON LOS MEJORES MATERIALES.
1 CK.YXDES TALLER KS para la fabricacin de ptlicu ptlicu-!
! ptlicu-! las CiiicmatogrOcas. Venta y alquiler do aparatos y pelculas.
: v toda rlar de materiales y aa-esniios para Cinematgrafos.

Vistas fijas. Positivos para anuncios de toda clase de indus

trias y con los retratos de los anunciante?. Grandes existen existencias
cias existencias ile marcos finos dorarlos y en colon -s. Por el ltimo vapor
se lian recibido verdaderas preciosidades en este ramo,
j Esta casa, la primera y nica que se dedica la fabr fabr-jcaein
jcaein fabr-jcaein de pelculas Cinematogrlica. dar conocer muy
pronto, las primeras pelculas fabricadas en Puerto Rico.
1 IutJ ailHoa tajamos, tmiih tariari aatolt cuantas MaBs awcaa bttmarU.
1 1'lRtXClOX: Apartado 1S4. Telono24. Telpafo y CbJe; "Colando.-.

iriamo el Apna me la Pasta A nu I

Polvo Dentol son el dentfrico por ex excelencia,
celencia, excelencia, pues su cualidad soberaaa
mente antisptica renen un perfumo
agradabilsimo, como ningn otro de los
conocidos.
Pero la ma jor autoridad que tiene ese
invento, creado de conformidad con las
irab?jos del gran qumico Pasteur, con consisto
sisto consisto en que destruye todos los malos mi microbios
crobios microbios de ia boca, impidiendo asi y por
Jo tanto, ia caries de los dientes, curn curndola
dola curndola coaoerteza cuando existe, igualmente
que las inilamaciones de las encias y la
enfermedades de la garganta. A los pocos
das de usarlo, los dientes adquieren una
blancura ntida y brillante, el sarro
trtaro desaparece, y queda en la boca
una sensacin de frescura deliciosa y per persistente.
sistente. persistente. 2
Aplicado puro, por medio da una bolits
de algodn en rama, calma instantnea instantneamente
mente instantneamente los dolores de muelas, por violen violentos
tos violentos que sean, sin mas que colocar dicha,
volita sobre el diente mueb enfermos.
Depsitos: en an Juan Farmacia de

s?r. rmi-i i.uiim meiy. riaia de Jialo
rioty de C'atro y Seres, de J. M. Blan

coy to. jan moruro ,4.
En Mayaaiuei Farmacia le los Pres.
Saliva Hernia nos. Avenida 11 de Agosto

y a. jaum, i aa iriorii:tl
En Prx: Farmacia Kuii de Porras,
Fnrmnew Vitlaronr

F

fectos

Sanuadoa

(m

' BOMBES DKg&.,
Dolores en todos lados. Dolor de garganta." De Destilacin
stilacin Destilacin de la nariz y ojos, ligeras toses con
escalorio; sta es la Gripe'
' PAINKHICER
N HATADOLORrf"

taada ea apa caSeaae aJzai iakade ir la
hai lioaaparactrlo Itxio s te toma bempo.

t '.'r. Solo. hay 'ttn Matadolor

a. aaa. m. aja w aT

AVl a

COXTTHA la "QPOS

riu BRONQUITIS, los CATARROS CRONICOS
lo Mdioo mAs mlnawitM raoartan tas

CAPGCJLAG COGCJEV,

CriFUROCDADEO DEL PBOHO

PaVBlaV 41L atata m ataSaSaaaja, PAJUS T VaaauCUS.



En !a mansin ejecutiva,
Cambiando imuresienes con e!

oDernaaor. , . ;

Ayer estuvo en la Mansin Ejecr
tiva el Dr.gafael del Valle- presiden presidente
te presidente pro-Uv:pore del Consejo. .Tambier
estuvieron conferenciando con .e!
gobernador el assistcmt- attomey y
el attomc-y general. El secretario de
Puerto Rico nuevamente designado,
embarca hoy para los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Queda al frente de la secretan;,
el Sr, Skinner que desde algn tiem tiempo
po tiempo lleva ese despacho.
El gobernador Post -y un reprter
de "La Correspondencia" hsblaroi
durante algn tiempo. Se form ui:
corro con el gobernador, secretario
particular Sr. Noble, Dr. del Vlalk
y reprter. El gobernador no ha teni-
nido en estos das nada, que informar
oficialmente.
"Me estoy ocupando de las pre pre-guntas
guntas pre-guntas que he d someter diversas
personas en la isla- dijo el Sr Post a!
reparter-con respecto opiniones d
como desea el pais deba ser enmen enmendada
dada enmendada la ley Orgnica. En este asunto
he estado ocupado la mayor parte
del tiempo y los sbados y domingef
me voy de paseo al sur al ste de; de;-cansar
cansar de;-cansar y disfrutar de aquellos bue buenos
nos buenos panoramas. De poltica y lo qui quien
en quien ella ocurre V, est enteredo ysab
tan bien mejor que yo, lo que pa pasa..
sa.. pasa.. Se habl de diversos asuntos y di dijo
jo dijo el gobernador que la nica confe conferencia
rencia conferencia que con algunos seores del
Consejo haba tenido la ltima se

mana, fu el mircoles, en que estu estuvo
vo estuvo hablando con los Sres. attorney y

Ledo. Travieeo solamente respecte
al punto de semeter qtra vez una

resolucin ae la Corte Suprema de
. los Estados Unides el asunto de ciu
dadania de los puertorriquos. El
Sr. Travieso solicitara un pasaporte
para un familiar suyo, en carcter de
ciudadano de los E. Unidos, sien
do puertorriqueo; el gobernador
lo negara y entonces se acudira
la Corte Suprema, siguiendo los tra
mitos del caso, intentando as obte obtener
ner obtener otra resolucin con referencin
expresado punto.
Probablemente se ir el goberna gobernados
dos gobernados fines del ao. A preguntas de
nuestro reprter dijo entre otras co co-eari
eari co-eari "Puede ser que dentro de dos dos-meses,
meses, dos-meses, fines de ao despue-;
de pasada la legislatura; pero me'
voy para los E. Unidos. No hay fun fundamento
damento fundamento en lo que se ha dicho de que

yo me quedarla despus en la isla.
Tengo aqu muchos amigos, rae gus gusta
ta gusta mucho el pas, pero la dificultad
est en que yo no puedo estar siem siempre
pre siempre separado de mi -familia y mi seo
ra sigue enferma y difcilmente po podr
dr podr vivir aqu. As se lo dije al pre presidente
sidente presidente en mi entrevista con l en la
primavera. Pero visitar la isla en
mis vacaciones. Vendr todos los
. aos.", j
Parece que el gobernador no quie quiere
re quiere intervenir ni directamente ni in indirectamente
directamente indirectamente en ningn asunto que
se roze oon el Consejo Ejecutivo, en
lo que determinadas designacio designaciones
nes designaciones se refiere.

Inspeccin de cami caminos
nos caminos en' Ponce

De nuestro corresponsal especial.
Agosto 2S. El 19 salieron por e
"amino del' Real y Ann el Sr. Jorge
Serralls, y el ingeniero municipal
el alcalde visitar dichos barrios p:
ra ver la manera como se princi

pian los trabajos que hay que hacer

en dichos barrios, be citaron todo

los vecinos de esos barrios .y ofrecie

ron casi todos ayudar con lo puedar,
al ayuntamiento para proceder al irs

mediato arreglo de dichos caminos,

que se considera sera de muchsima
importancia. Una vez hechos eso. eso.-arreglos
arreglos eso.-arreglos procedern sus dueo?
sembrar unas dos mil cuer
das de caa que hasta la fecha estn
sin sembrar, y como e consiguiente
muchos braceros que hasta ahora es estn
tn estn sin trabajo conseguirn entonces
ocupacin de lo cual .nosotros nos ale
gramos.
Anoche e hacan en distintas
partes diversos comentnos favora--bles
con motivo de la opinin publica publicada
da publicada en "La Correspondencia" de a a-yer
yer a-yer del Sr. Mcete, con referencia ai
hombre Dios,.Todas estas personas
eran de reconocido criterio y en su
mayoria eran republicanos.
Tiempo es ya de que todo hombrr
sin amhajes ni bosquejos lance su
opinin 1 publicidad cuando afw
tan sus cenciudadnos y al futurr.
dla patria, pero no obstante se aso aso-gura
gura aso-gura en lo? circuios polticos de esta
ciudad que el peridico "El Aguila"
rgano del grupito de los republica republicanos
nos republicanos cumplir eu desgraciada misin

en contestar criticar al Sr. Mcete
en el peridico de hey cumpliendo
as su misin de propagar la poltica
del engao para ir entreteniendo
su escaso nmero de correligionarios
Esperamos pues, ver lo q. contesta
dicho peridico para entonces con
testarle segn se llegue el caso, aun aunque
que aunque sera lo inejor dar la callada por

respuesta t.odes los que tienen ojos
y no quieren "er y no sirven ms que
para perturba r y desacreditar 1 pa patria,
tria, patria, donde nacieron.

sens.
I

GON MOTIVO

OE DAR A CONOCER A NUESTROS FAVORECEDORES ESTE

NUEVO DEPARTAMENTO, HELIOS H

TODA LA ROPA PARA Sf&ISYHftSi

!3KMtttlJMBft&
i

PRECIOS OE FABRICA.

ASI SON TODOS ELLOS.
Despojemos el horizonte de toda
pasin poltica y vayamos por un mo
monto los tiempos de antao, y
veremos cuan antipatriota es la po poltica
ltica poltica que desarrollan los directores
del llamado Partido Republicano ln
corporado. Tratamos de demostrar
ante la opinin pblica lo inconse inconsecuente
cuente inconsecuente ingrato que son los que diri dirigen
gen dirigen la poltica republicana de Puerto
Jlieo, ellos y solamente ellos son los
; nicos responsables ante el mundo
"y ante la pat ria puertorriquea, como
as lo estar grit ando sus conciencias
por los vejamos insultos de que he hemos
mos hemos sido vctimas todos lo puertorri
queo.s. Basta solamente para los se
ores directores del partido Republi Republicano
cano Republicano Incorporado que cualquier
puertorriqueo por muy ilustre in
telectual que sea, que tenga sobrado
patriotismo y con todos esos mritos
que son reconocidos por ellos mis mismos,
mos, mismos, basta solamente, repetimos q.
ese caballero no comulgue con los i i-de'alcs
de'alcs i-de'alcs personalistas que sustentan
media docena que dirigen el parti partido
do partido incorporado, para que dicho seor
pierda todos esos mritos que ha con
quistado ante la opinin pblica, con

su laboriosidad pat ritica y desinte

resatra. .o oostante con eso luchan
y hacen todo el esfuerzo posible que
est al alcance del directorio para
lanzarle acusaeines falsas con ci
propsito de desprestigiarlo ante la
opinin; le aplican calificativos pro propios
pios propios de personas de poca importan importancia.
cia. importancia. Analicemos ,pues los hechos, trai
gamos relucir estas cuartillas el
nombre del caballero que en estos

momentos es el blanco del grupilo

incorporado q. lo han calificado con
el nombre del Alquilado. Y quin

es el alquilado: preguntan ran ustu

des, amables lectores; pues esc mo

te se lo han puesto los incorporad
ni lustre periodista don Aru.-tn Xa

varretf mvil de estas linca.

El Sr. Xavarrete vino Puerto
Kico y contrajo matrimonio con una

distinguida dama puertorriquea

(Q. i.. P. D.). Lomo fruto de su ca cario
rio cario y afecto y amor tuvo varios hi hijos
jos hijos puertorriqueos tambin. Como

obra de la naturaleza, est comple completamente
tamente completamente identificado con nosotros

desde hace muchos aos; aqu cons cons-lituy.u
lituy.u cons-lituy.u hogar;ufre cuanto noso

tros sufrimos; participa de nuestra.-
amarguras; ha cooperado en deten

ta nuestra; ha resuelto en unin de

PoKda insular.
. Relacin de las.novedades ocurri ocurridas
das ocurridas durante las 4S horas interiores
al da 30.
Puesto San Juan.-Infraccin
ordenanzas municipales,20, ; portar
armas,2; acometimiento y agresin
i;-
Puesto de P. Tierra.-Alterar la

paz,3; iafr&crin ordenanzas muni municipales
cipales municipales 2; acometimiento y agresin
1 ; crueldad con animales, 1.
Puesto do Santurce Infraccin
ordenanzas municipales, ;
Puesto de Cebomco, Crueldad
con animslcs,.2; nf rancien ordenan ordenanzas
zas ordenanzas municipales, 2; acometimiento
L
Relacin de las novedades ocurri ocurridas
das ocurridas durante las 2-1 horas anteriores
al da ai.
Puesto de San Juan:-Infraccin
ordenanzas nunieipir-L-,.'). alterar
la paa pblica.,5; hurto de menor
cuantia,4, acometimiento y agre agre-m6n,2;
m6n,2; agre-m6n,2; Puesto de V. Tierra -Infraccin
ordenanzas municipales ,2; explo explotacin
tacin explotacin de emenores, 1.
Puesto de Santurecer-nfr.ieeiji
ordenanzas municipales.-! ; Ley ds
carreteras.) ; !.-) de Sanidad, 1 : Abu Abuso
so Abuso de conf.Y.r.r.za,l.
Ceboruco sin novedad.

Sociedad protectora
de mendigos.
La distinguida seorita Amparo
Fernandez Nater, secretara de la
asociacin protectora de mendigos,
se ha servido comunicarnos lo sigui siguiente:
ente: siguiente: "Teniendo que desalojar el sitio
donde se halla la casilla de los men mendigos,
digos, mendigos, para dejar expeditas las ave ave-nidaskdel
nidaskdel ave-nidaskdel balneario,y en tanto q. se
construye el kiosko en proyecto, se
servirn las comidas, y el caf, leche
y pan en una fonda, con asistencia
de las damasdc la sociedad, por tur turno,
no, turno, como hasta aqu. Los mendigos
han sido avisados personalmente."

Trajes de chaquetn largo para seora, en colores rosa, azul, fila, gris y listados en varios tonos.

Su precio corriente es $6.00 a $3.50.
T ti .

l rajes ae cnaqueton, en pique con adornos de encaje y guipar en
... J 1 C j ffinn fo nn

iuuus tuiurcs. ju precio cmeme es ju.uu a jjo.uu -zzs&!s&&&-Trajes
princesa en muselina blanca y de colores, adornados de encaje.
Valor $8.00 a $5.00. Princesas de HILO

Princesas de seda cruda. HUKU.color rosa, azul.

1

con adornos de encaje fino.
Valor $16.00 especial $10.00.
Trajes completos en corte,
bordados en seda, que su valor
es de $3.00 a $2.00 traje, de
todos colores.

I
i

lila y listados con ador adornos
nos adornos de encaje. Su precio
es $10.00 a $6.50.
Faldas de Etamna en

todos colores y los ltimos cortes y aaor aaor-nos
nos aaor-nos de la moda, a $5-$6-$7-$8-$10 y

$12.00.

Refajos desde $1.00. Refajos de seda en todos colores, precio especial a $4.00.
Abrigos de seda negros y en colores, con cuello de encaje adornados, desde $6.00.

Capas para agua, de seda engomada para seoras, ltimos estilos y colores, clase supe-

rior, por J5.5U-3)lU.UU y

Un lote de capas de agua para seoras, varias clases.
Sn valor es de $6 00 $10-00 por $3.00 j $1.00 ana.
Blnsaa de $2.00 por 1.00. Blusas finas de punto todos'

colores $2.50-$3.00-$4.00 y $5.50. Kimonas crep, en colores enteros y con
figuras japonesas, $1.25. Kimonas de seda, $4.00. Kimonas cortas
(Jadete), 75 cts. Trajea marineras para nios de 8 aos 30-50 y
75 cts. traja Velos de gasa y punto, en varios colores, por 50 y 60 cts. uuo.

OORsEs DIRECTORIO.
En este artioulonnnea hemos podido ofrecer nuestros
favorecedores un surtido tan couplet como el que hoy tee
nos, ni a precios tan reducidos. Desde el cors de 50 cts.,
hasta el ultimo estilo de $3.00 uno. Un corees "Directorio"
modelo exclusivo, de valor $1.00 por 60 cts.
El modelo de ballena legtima, que su precio corriente es
$2 00, por pocos das $1.00.
CUBRE C0KCS en color y h laucos 4e20 etc.. 10 ts

Velos otros modelos, p or $1.25 y $2.50

uno. Sombril las para seora, colores mo
dernistas, m lazo do yoda y ni.-mgo ele elegante.
gante. elegante. Su vlor es de $2.00 y $2 .50 4 75
centavos una. Sombrillas para nias, to todas
das todas mitad do prono.
Velos "Automvil". do it yardas de lar

go, porJUJO 'i no.
Sombreros para seoras y nias:
Ti! un rengln al que tonomos gran ra ra-rio
rio ra-rio y nos proponemos juo tod.i Dama
Elegante uso. un sombrero do liiim mo moda
da moda sin rosta rio inuo.bo dinno
Los hav adamados, jir;i sri:-i v.. de f; 1 7
$3.l)ll $i.0l) $.) l!0y $liuo uno- Col. n rrpro rrpro-fipintafl
fipintafl rrpro-fipintafl doblo de lo uo iiosoIi ik imhIimiios.

Sombreros do paja Marineros", pa ra seora. n .l'or. -iiioh (,,tw; y
colores que su valor os $1.00 nno, 50 cts
Sombreritos marineros para nios, 75 is $Hl y $1
Medias para Seoras y Nias.

Tenemos el ineior surtido, desde la media -rnente lo n u. i

hasta la fina de soda de $1.25 par. Sin olvidarse que todas las

LA PAQUITA, SAN JUSTO 29.
Invitamos a nuestros favorecedores que

visiten nuestro sucursal "LA PAQUITA".

Esta completamente reformada, teniendo
altos v bajos del Edificio dedicados para

Tienda. Encontraran all de todo lo que

puedan necesitar en articulos de nuestro ramo, y a precios sumamente mdicos

Muestres precios hablan solos, algo nuevo se xa inventado, Gonzlez 9adn Hermanos lo tient..

XX

do 50

i unios, i

marrul

cs.. caladas v lisas, linas, las vendemos por 15 Hs. par.

tenemos caladas, blancas y negras; y las afamadas do cordn

y negras, de valor 20 cts. par a IU cw. par.
Manifestamos nuestros favorecedores que nuestro comprador
pecial acaba de llegar de los Estados Huidos, y de consiguiente estn
nuestros escaparates llenos do novedades de todo los arte.nlrv enru-er-nientes
nuestro raino.

v55 uS &

G0M

ZALEZ

PADIM HEEMAMO

So SA

S JIM I. B. J

lo the dstrict Court of the
United Statesfor P. B.
In the matter of

blemas que se han presentado en i Fbanciwco Pardo In l.akniptcT.
t .. r: r j. ... i T i i

Puert Rico; fu durante mucho
tiempo director de "El Aguila de
Puerto Kico"; protest cuando la ce
lebre Asamblea del partido repu republicano
blicano republicano en el teatro de Punce contra
la incorproracin y predijo tomo hoin
bre de grandes conocimientos y cri
terio amplio, lo qye e?t sucediendo
al partido republicano y lo que le fal

ta todava. Kn ea eioca Na v

Bankrupt.

INABONiV
TINTURA INDIANA
Pra el cabello y l& barba.

SKNORArpor n(- se apura
L'xiMiendo esa TXTURA7

To the Creditors of Francisco I'ar I'ar-do,
do, I'ar-do, of Bvainn, in the District of
Porto Kico.
NOTICK 5 herebv civi-n that on

the ninth day of July. A. D. J!iX..!
the f aid Francisco Pardo was du i
i j i , i .

.v najiiGicaiea DanKrupt; and tnat

his

Pue.

usted una cana?
.'quete b INDIANA!

n

v i

varrctethe first meetini of this f-rwli't.

era un patriota, un buen periodista. wu he hekl at the office of the under
buen caballero en toda la extensmn i pned, No. 5, San Jos Street. San

uulJuaU.a. ivit uwrc iiuc t u uiu. i juan, en the tenth day of Scptem-''
tiempo nadie ce atreviera decir lo j tlf.f( .. D. 1909, at ten o cloek in
cont ramo del r. .avarrete, r hoy the forenoon, at which time the said
ian! hOV ha ai-amli.iflo rl narreer i .,

de opinin que teman formado los t-lam!f appoint 4 trusl f.xanir,c.!
directores del partido republicano : i h l.inLn.nr o.,,i .,-... ......

- itoii.-ai l. n i- i

other buinc."s as may propcrly to-'

del fcr Xavarrete: hov-para los in

corporados cf ilu.-tre rx riodtta Sr.

Xavarrete es un alquilado, es un mal

pat nota y los mritos aue a opinin Lnn.ti-v

de los incorporados tenfa. dea-! S-r, '!, t.

me befor said meetinz-

naiar-i uuuicrmety. Keftree in Kan-

,-Qu ti pelo se desentona?
Pues pngase la IXABONA!
Y quin usted la destrona
De su solio conyupnl,
Fsando la hin igual
TINTURA INDIANA IXABONA
Consgala en las farmacias. .
jY nos dar usted !as gracias!
Inabna Indias Ti rolare
Companj lie.
Capital C0,0"0
- Alien 41.
Por nna despedida

Inyeccin

(d s-ande.

f'.'trm ce 1 t das U

Kenorraiit Coaorraa,!

rEiaermatorrca, Leucorre
tieri KUa-M y UU clu S
ujot. (.r atri qn lu.

1'taraatzelftaorAu.itr rsirw-hcrMh

iaq iuu-a. i.iar m vnno.

Jl! Eian CkkI Ci,"

cin:innti.

C. W. A.

Vega Alia Railroad

e avisa al publico que partir del primero de Sepilen
bre do 1900, no circulajti los trene.i nmeros 3 y de 1

i K(A ALTA KAILHOAD, continuando en servicio, nnic
! monte, los trenes nmeros 1 y 2, jue Lacen el viage redond
tf das las maana?, soun itinorio.

parecieron. Aquellos mismos ntimos

amigos y compaeros de redaccin

"La Iaita" el rr-i.ido eatmbleri eatmbleri-'
' eatmbleri-' miento de la ralle C": la Cruz, oue

- i
siempre ha ocupad') un puesto prefo prefo-Campafla
Campafla prefo-Campafla i resta por sj nutnero-i clientela, ha

r- : r j renovado su gran urido. Kl Hr. Ga
lasimires finos, de colom nrr.r.; s

, j,. ; i i t"- -' unc arce, en nuevo uacuu, tsu m-
l6nJ V compaero n. Jf do MrroA puXld r-forma, all y

1
pores K:

de "3 Aguila' que elogiaban con la 'La Ninfa" en

misma mano que censuran hov in-

uriauit-uir ai ssr. cavarme, sin con

. i ..(j , . troaucienac
r. icl conocido ertaoleciinu-nin tl s

Xavarrete porque ahora d fie nde i Pedro Garca. En camiseta v

- j nns i(

to puertorni'jcos ka difciles pro-1

una causa i usa vlr-aJ cciiiin ,n,ir i, interior el turtirlr m nrru;nui -.

puertorriquea. sombreros pauelos, ligas, camtw j oiidL raidos y e
:JyKfe?P'r- L' P caballero, szl reT del

" vaau. la d&is esiSvC0 la-! ;uvutuia.u snrniDre en la "infa

ao se -avarrete porque lo d: -fien Je. r r10 ocaaa. Trajes de kn

lias de

fraacesas, orientales

j L'nid Pluma "tu-ates" gran nove-I

eaa

-unido en to to-perfuaiers
perfuaiers to-perfuaiers de
ha hecho es es-todo
todo es-todo los co

mal eeociaa
de Ettadoai

i

J

1 RICA Y PURA SANGRE.
-ji

fi Es el primordial factor de la salud del cuerpo y de la mele.'

8 PORQUE NO LA POSEE D?
Hombres, mujeres y nios plidos y dbiles que
' abatidos, atacados e desrdenes nerviosos, prdaiaxle la me

3 dehi.id.id muscular, sangre pobre, dolores ea lapalda jr catete

' unno decado y cansado, coBstipacin. IjoXmk eBereu.MsoaKito

f3 iL-apetencia debes buscar inmediatamente alivio. y tciira para
n?1icrors sntomas n rim IT IT"

eaftioi

sntomas.

fro peligrosos

9 Un RemeditfVerdadero y Efectivo.

Q Las Pildoras del Dr. Ford son el resultado deiunrofanilo 7

c. y t.eteniao esiuaio cieniiaco y son maravillosas .para cowih.

a.- mencionados males. Es un remedio ecaz que ha .probado os 11
cirito: y propiedades curativas en Buenos casos donde: otro 3

a ha- : :jdo. uas Pildoras del Dr. Ford curan el abatBHento,
- ran la salud y el vigor, normalizan el sistema nervioo
f" iciles para tomar y no produces .aiectos desagradables
..tas tes. - i

Le venta en todas la3 farmacias de la isla.

rre.arado por el Dr. Fort Medicine C C2 West 45 th St NW-York.



su

i'

i
i

l

l
ti

v f

. I

TjA COI? r B PONDET CIA DB PCFRTO RICO" SEPTIEMBRE 1 l)B IIK

CrWWTOS IA MABRES MABRES-I
I MABRES-I 1 Satora TflDow tbc vra:
f tSip tptfin ra prrlude de la nei

LAS LADRES )Mb rataan-

. rK-trncioa. PrfcporfMo-

. ra atrrle Irwatato al pMiurto paciente, produce

aitfOtU Tirria muy tro Y alrerf. Es 'J
Ir I lalalar. calma al ni, ablanda fi- flor".
Sin mil u ronden aei ji"d
.racluoa. el nejor remedio cenooto P8ra la Ha Harria
rria Harria j proTeata aia o la denticin 6 de cualculera
ira aiEa. Tnf se mucho ruinado en pedir d
jraie Calmante fie la seora tosi"; es el me melar
lar melar de toao.

"LA VILLA BE MADRID."
r.
Iteimporta-te establecimiento aca acato
to acato de recibir Iob impermeables francs.-
marra E. H. de finia universa universa-alcsmola
alcsmola universa-alcsmola legiiimss Camisetas H. B.
cenoo-M del publica) de suto. Tm Tm-bie
bie Tm-bie acabamos de recibir faiio de Bi Billa
lla Billa francs. Casimires ingleses propio
jpTerano 7 1 mejor surtido de per perfumera
fumera perfumera francesa inglesa sin faltar
a AlAmbias lejtimgg de Oliente te tejidas
jidas tejidas en uca sola pieza donde no te teme
me teme competencia. Tenemos el reas rom
plato surtido en gneros de 'aiitspia
Job precio mas limitados. Vender bu bu-Dai
Dai bu-Dai mercancas es el l'ma de "LA
Villa de madbid." vistenos
6 pdanos mutstra y eer servido sin
demera.
P. O. B. 764. Telefono 2.3
Pan francisco 51. P" Juan F.E
GANGA

Se vende po r mitad de pre precio
cio precio ($ 825.00) un Autopiarlo
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su venta.
Se darn informes en esta Ad Administracin.
ministracin. Administracin. Ultimas Bovedado.
Bitiene usted que hacer a'gun rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas caeos, desde lo ms barato
hasta lo mejor en la antigua y acre
AitaAa. cana, le TINAUD, donde se

acaba de rttibir el mejor surtido quo ;

nunca se a visto en j uerro u
Tambin hay una variedad de efeo
tos de plata y plateados y de otras
novedades pepias para regalos, todo j
precios sumamente limitados: ntes
de tomprar haga usted una visita A
dicho establecimiento (en el cual sej
ban becho importantes reformas) y

DO dudamos Balara uBieuui.'':-
SILVESTRE FEUCO MABT1EZ
PRACTICANTE Y EMBALSAMADOS.
Farmacia Coln y San Jos 6
SAN JUAN PUERTO RICO.

Emigdio S. Ginorio
Y
- UiBnel M. Ginorio.
AB0ADO8.
ToUfo 353. BOX 386.
Aflsa 60. San Juan, F. R.

Labor deKffunictpios
(Contin?iBC6a de la pgina la.)
espaol y irece maestros rurales.
"C: Han sido matriculados en las
varias escuelas de la municipalidad
1,542 alumnos; de estos 1,165 curres
ponden las escuelas rurules y 377
las graduadas. Es decir, durante
el afio ha habido un aumento de 77
cuatro por ciento sobre la matrcula
del ao pasado.
"Para el ao, el promedio de asis asistencia
tencia asistencia todas las escuelas en la mu municipalidad
nicipalidad municipalidad alcanz la cifra de 1,234.
"D: Dos casas escuelas en la mu
nicipalidad, exceptuando "Irving
Graded Schcol'" y la escuela rural
de Vegas-abajo, recientemente cons construida
truida construida con toados insulares y que son
propiedades del "Pueblo de Puerto
Rico", son alquiladas. En este res res-p
p res-p ecto nuestra junta escolar ha inver invert
t invert do para alquiler la suma 'de S.S76
en el ejercicio terminado en 30 de Ju Junio
nio Junio prximo pasado.
La junta escolar viene laborando
en el sentido de construir otro edifi

cio escolar frente la "Irving Gra-J

ded Srhool". Los pasos que en esta
direccin ha tomado ella hasta la fe fecha,
cha, fecha, htm sido la compra de la mitad
del predio en que se pretende erigir
el edificio, como tambin la gestin
de adquirir por medio de la expro expropiacin
piacin expropiacin la otro mitad de dicho pre predio;
dio; predio; en la actualidad el asunto se ha halla
lla halla pendiente de resolucin ante la
Corte de distrito de Ponce. ,'o obs obstante
tante obstante se espera que la junta pronto
ver el xito coronado sus esfuerzos
en dotar la poblacin con otro edi edificio
ficio edificio escolar.
Plceme al mismo tiempo hacer
mencin de la obra que, gracias al
celo de nuestra junta, se ha llevado
cabo en los terrenos de la escuela
"Irving" y consistente dicha obra c
un muro de conciencin, una verja
de hierro y aceras frente al edificio.
Estos trabajos han contribuido no notablemente
tablemente notablemente al embellec miento de la
escuela "Irving".
"Oficina del Registro Civil. Ul Ultimo
timo Ultimo censo de poblacin, 19.4S-1 ha habitantes;
bitantes; habitantes; matrimonios, l'J9; naci nacimientos,
mientos, nacimientos, 635; defunciones, 237; sol-

solteros 185; casados 3S; vi udos 14.

Diferencia favor de los nacimentos
398."
Resumtn de la liquidacin.
Importan los ingresos en
este ao S 10,742.9
Existencia en 30 de Junio
de SS9.73
Total 'ingresos.. .$ 1,632.05
Importan los egresos en
este ao .Sil .562.91
Existencia para el si siguiente
guiente siguiente S 69.74
l municipio de Adjuntas est
representado por elementos do la
Unin de Puerto Ilico.

EL HIJO BEL- DIABLO

1

Por Paul Feval.

. -Calle I elijo Julin;-ser otro
desafio . A no ser que nuestro hom hombre
bre hombre est esgrimiendo para ensayarse
con sus padrinos!. .
-Vemoslo -dijo Franz.
Lanzse hacia el sitio de donde el
ruido parta y vi bien pronto dos
hombres, espada en mano, que se
atacaban con ardor.
-Es Verdierl-eclam.
-Y el caballero alemn -agreg
estupefacto el marino.
XXVIII. -LA. MORADA DE HANS
DORU.
Durante la noche del Domingo de
carnaval se habia bailado tanto en
las calles sombras como en los ba barrios
rrios barrios opulentos.
Sin embargo, existia un edificio
cuya puerta daba al mercado del
Temple, en el cual no habi penetra penetrado
do penetrado el viento de la locura; era la mo morada
rada morada del pendrero Uanz Dom.
Hanz habitaba un lado del patio
y la familia deRcgnault el otro. El
primero tenia una habitacin com compuesta
puesta compuesta de varias piezas amuebladas.
Juan Regnault el organista, se re retiraba
tiraba retiraba un pequeo hueco contiguo
la pieza principal ,cuya ventana
daba al patio.
Cuando Juan Icgnault no reco recorra
rra recorra la ciudad encorvado bajo su pe pesada
sada pesada caja, se apoyaba de codos en
aquella estrecha ventana, dejando
vagar su vista delante de si.
Transcurran las horas, pero no
cambiaba la mirada de Juan, pues
que la ventana de la linda Gertrudis
estaba delante de la suya.
Y Juan Regnault amaba tanto
Gertrudis!
Juan Regnault todo lo veia desde
su ventana.
El buen muchacho no daba limos limosna
na limosna porque era pobre, pero tenia en envidia
vidia envidia Goltrudis, que bajaba cada
vez que un mendigo, se presentaba
en el patio.
Hans Doru y su hija eran perso personas
nas personas aprcciables, bienhechoras para
los pobres, los que socorran tanto

como se lo permite su mediano bien bienestar.
estar. bienestar. Cuando daba limosna pareca ser
tan dichosa Gertrudis Cuando el
tocador de Juanillo se iba la ciu -dad,
se llevaba en el corazn el pon
Sarniento do Gertrudis.

DIRECTORIO

DE

PONCE

Ledo. R. Snchez Montalvo, abo
gado y notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, No. 29.

Lcde. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina

Aurora,

Ledo. los A Poventud. attornev

law. abocado, daza Drice nal

No. 14. Telfono 219.

Ledo. Jaime C. SeiX. Abogado y No

tario, ejerce en todas las Cortee de la

Isla y de Nw York, oficina calle Ma Ma-rinaNo.79,
rinaNo.79, Ma-rinaNo.79, en New York 69 Woll, St

Fabrica de colchones de alambre

La Inglesa Sucesores de Rey Cansas.

Villa 5. Se construyen colchones,

camas,- y catres a precios mdicos.

Besosa 8 Ramrez, Representan Representante
te Representante de manuacturerbs y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la mquina de es escribir.
cribir. escribir. UNDERWOOD, Ponce, P. R.

Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes de licores y comprado

res exclusivos del acreditado Ron

Refabada y antiguo alcoholado Bar
nes. Villa No. 46.

F. Gaviln y Co. S. en C. Fa

bricantes de licores, calle do la Lu Luna.
na. Luna. No. 10.

Ledo. Ramn Daen a. abo

fado y notario, calle Isabel No. 6

Lcno tomas CASTILLO. Abogado No

tario. Attorney at Lawy. Calle Unin

esquina Vives-Jio. 20 (bsjes.)

Br. Guillermo Vives, mdico ciru

jano y oculista del asilo de ciegos

calle Sol No. 1.

Dr. G. S. Belaval, cirujanj

acntiBta. calle Union, No 2.

R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.
P. O. Box 112.

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
calle de lajReina, No. 17.

Dr. U. S.Cordoya, mdico Ciruja Ciruja-no
no Ciruja-no calle la Reina, No. 24.

Dr. Ensebio Coronas, mdico Ciru-
jano calle del Sol No. 2.

Farmacia "La Emrita." de Ma

nuel Puig Diana. Calle Isabel

y Len.

R. J. Salicrup & Co, Droguistas.
Farmacuticos, qumicos, calle Mari
na, esquina Luna.

Hotel y Colmado de B. Meli,
plaza Delicias No. 3 v 5.

Hotel El Hogar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujis, No. 14

ATENCION
c
Clases para maestros, y para ao.
grado por Ana Roque de Duprey.
. 8top43$ BWfturce.
Clases por correspondencia tam-
bim
: ra en miiamai
J3itio saludable, buena altura so sobre
bre sobre el nivel del mar, con facilidad de
comunicaciones y en sitio cntrico
de Siinturce, es un magnifico sitio pa
Ta residir. Cada vez se levantan nue nue-tan
tan nue-tan nuevas y elegantes viviendas en
'MuiLiiiar" y los pedidos de solares,
aumentan cada da. lLas calles su
lian terraplenado y hay servicios de
agua y lu. Es ti sitio de moda.

Son

la bora.

La Tienda Roja.
Gran surtido de encaje valeneien
20, 25, 30, 40 y 50 centavos pieza,
telas 4 centavos, olanes de 15 10
centavos, de 12 8 y de 8 6 centa centavos,
vos, centavos, mosquiteros, camisas, camas, col colchones
chones colchones ingleses, juguetes, alfombras,
relojes y un sin nmero de artculos
ms precios baratsimos. San Fran Francisco
cisco Francisco 47.

Loi fani es pianos Tonk los mejo mejore
re mejore del mondo tocadores, roperos, es espejos,
pejos, espejos, relojes,. cama, tolchon.'S pin -m
en 1 Cielo. Gran baratillo de oa oanos
nos oanos y casimires.

Monedas de ero Californias
de 0 centavos, 25 ctntavus $1.00 y
dB ver ta en la Joyera de F.
KHKHAHN. t-HD .)..,.( 15.
CANJE.

No usis otro licor.
El Ron San Luis, es la marea de
ron que 'ms parroquianos tiene
pues sus propiedades son magnifi magnificas.
cas. magnificas. No contiene sustancias nociva:;
al organismo y su "vejez" es verda verdadera.
dera. verdadera. Los Sres. A. Alvarcz y herma hermano
no hermano estn recibiendo constantemente
humeroso9 pedidos du la acreditada
marca de run Sen Luis". 45

ESTA

r

UD. GORDO?

LL AUTI-CORPU

Gran novedad en blusas de Sras

Se desea cambiar dos hermosas y
buenas yuntas de bueyes jvenes,
por vacas lecheras que sean du bue- :
ua raza. i
Para informes dirigirse al Admi-j
pistrador de este diario. j
-
La qne vende us barato, j
!
CUAL ES LA FARMACIA que
rende mis barato va Santuri-e? La
FARMACIA VEGA, pos t-upuesto. i
Al ladode la Capilla del Intitulo, i
Esmalte neo para tachos!
Ofrecemos este esmalte pji-j
ra tacho, alambiques, lepsi-!
tos de guarapo etc. 1 n uso
de las Centrales de Cuba, J--maica,
Dem erara etc, y jujr
alguuas Centrales de cata
Ibla.
Ganda Subbe.
Casa de Prstamos, .!. Jendon y
Compaa S. ea C.
Desde ti lo. de Septiembre
i las 2 p. ra. tendr liurar uir
Esplndido remate de la pnu-,
das que hab'.eiido tra-fiirrido
Ecid me-es r.o han -ii, r ::v.v :
liasnicaianeada.s. JIi:y 1c u-k--las
un prc-fict cur! ir fit al-
Imjas. -Alien -'1 Kurtiilvva.

EL PARIS BAZAR DE PEDRO
GIUSTI, acaba de recibir ua es esplendido
plendido esplendido surtido de P.LUSAS para
Sras, las que realiza desdo UN DO DO-LLAR
LLAR DO-LLAR en adelante. Son de tela muy
fina con encajes, todas de mangas
largas y las hay tambin escotaditas.
Son de run novedad.
En TRAJES DE CHAQUETA
hay un gran surtido de todos colo colores
res colores desde S5.00 uno.
Eu FORMAS DE SOMI SUEROS

-rdir rt6rawo htn- -A
I ao f hac fle-aanafisvr 4
n mliF3 auperflua U qin r,
rn MlftisRitr es ft-a Fino tx- -,
I-ku ue. caskraa a'-
j;' ou curaron. ra!nnta- ti
. t dr hit rlijuii0i r la APO-J14-

th. 'V,

KL ANTI. oort"U mita in erw-
"ri t ratn 1 S & HbK nx

' nnana, un teow Wt rrr-ttrrlrv
k. li.ta '- atr.(Jalil tnr ton-ir-

K Y ..'tlfiCEte l3n!-.--Jl.t (."II-
l a un J O IB1B1U-
ma La louai cucau $ .UvJ

Hotel Americ, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 0.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.
El Len de Oro, de Romn Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No 3.

Justo Muoz, eastre, calle de
Cristina, No. 1.

LUS de la Cruz. Fabricante de li licores
cores licores v dehai'anmdo Ron marra Anml

j Cubanito. ''Calle Guadalupe No. 5.

Agencia de J. Brandi. Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas clases.
Reparaciones en general. Plaza
Principal al lado del Consistorio.
La Bella Borinquea, fbrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

Fabrica de hielo y gaseosas, de
Delgado Hmos. Se sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Rid Club", calle
Molina.

L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dul-ces
ces dul-ces y cigarros, calle Marina. No. S.

Barbera "El Fgaro", de Ru o
Vasquez, cae Victoria No, 3.
Platera de Flix Ventura se
hacen gravados y Monturas para
brillantes Calle Len entre Sol y
Catillo.

Saln Barbera. La Poncea de
Andrs A. Miraba!, frente al Mer Mercado
cado Mercado No. 4.

"La Lira" saln de Ijarberia de
Tomas Clavell, frente itl Mercado
No. 6.

Fotografa de A. Texera, Calle Lu-
naNo.3;
La" Veneciana de Jos Farano,

bisutera,
No. 8.

callo do la Marina,

Jos de Lucas. Comerciante al de detall
tall detall calle Comercio esquina Salud,
No. 19.

LA BELLEZA. De Ramn Rivera. s sta
ta sta fonda es una de las principales que
tiene vida en Ponce, por su limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen condimentadas
tadas condimentadas y precios mdicos. Calle de la
Villa No. 28.

Hiolito Gonzlez. Comercian

te al detal, coniDlplo surtido do provi

siones frescas y baratas. Calle Reina
nrtmero 58.

"La Chiquita." De Jos Mas y
Prez. Ropa hecha, Quincalla y Mer

cera. Fbrica do sellos de soma.

Calle Mayor, esquina Estrella.

A1 1 X VAVlX JL

NDIAN TfNTURECo. INC.
(CAPITAL $60.000)

A $1.00 FRASCO.

ES T ft LOCION

VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. -4- P. O. BOX 297. TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TE0BR0 M0SC0SO. PONCE
-4- VENTAS AL DETALL.

En los mismos puntos que
al por mayor y adems en
todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

es inofensiva, no contiene ni nitrato
trato nitrato de plata, onede usarse

diariamente, sin preparacin algnna sn accin es PROGRESIVA
qnita la caspa y evita la cada del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para rstablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
No hay tintnra qne no delate quien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque ocnlta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. -f-
. Para la suscripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase la
Oficina Central de la Compaa.
Las seoras que tengan duda acerca de la forma de usar la INABO INABO-JN'A
JN'A INABO-JN'A puede dirigirse la peinadora seorita Carolina Dieguez (San
Francisco 46 Telefono 9) quien dar instrucciones personalmente.
Invierta su dinero en acciones de esta Conpaia qne es un negocio
de gran porvenir.

ROSENSTADT & JACOBS.

SOBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL.
DUEO DE LA FABRICA "LA TU RIA" EN CAGUAS
No. 3, BURLING SLIT.
NEW--Y0RK.
Comerciantes y Comisionistas de Taba- en Rama
Admiten consignaciones de Tabaco en Rama,
Tripa despalillada y Picadura.
REFERENCIAS, BANCO DE PUERTO RICO,

Jorge Acevedo 6 Co. Provisiones
por mayor y detall. Compra y ven
de frutos del pais. Guadalupe esquiii
Ealud'No. 20.



1

S i I

V UNION

Entonces usted do l a i sado el An
ti-Corpu es un n-nif-dio inofensivo
v se gaJHti.a que reJuc-la gordura)
y si no ca -.-ultado t-e devolver el i
dinero
Una botcl 'a de 52.00 !c dar trein-'
ta rifas, con lo cual le i astar. EL
AntiCcrnu no es una Or'nra iue mal maltrata
trata maltrata el istniKir ni una medicina de

para Sras. se lian recibido nuevas patente. Est hecha absolutamente
modelos desde 7" centavos en ade- d fubstiincias vegetales y es inctusi-;
lante. Esta casa recibe por todos los va. Es' he'ha rn forma do poive y
vapores la- ltimas novedades. ; es agrada' le y fcil ara tomarse.'
f ,) IT Al KZA 27 j Et4 recoan ndda por lo mdicos.

PARIS P.AZAR. entificns de Estados I ido co-!
PEDRO GIUSTI. mo el nico rvuitdio roeru la por-
1 dura. El Anti-forpu roduce pI cui-llo

! doble. Jas caderas gruesas y Im niL niL-jil!a
jil!a niL-jil!a abultadas, la buen aspecto al
semblante y qu ta todas las arrugas
de la piel.
j las jcr-.'' 'or.; que enfaiuiv
incone .nti- orpu no vuelven
j cogoiuiar.
J Ehta medietna se vende bajo j;dtan j;dtan-i
i j;dtan-i ta, es enierauieiile inofeiibiva y e
'garantir que recucela gordura de
jtrcs cinco libras or semana, ivi
! caso de que no surta etecui, devovo- j
' remos el dinero.
La botella cuta 2.00. rc& Cola
' i.ietiiriua al droguista, iiero no tome

Compaa deseeuros contra incendios
Establecida en Pars plaza de Validme
Agente reral en Pto, Rico.

Charles Ver.

Tetuan 47. San Juan.:
1. . liox 223 j

La Goleta "KATE FEO RE" est descargando en e
Muelle, te todo surtido de maderas.
Precios especiales durante su descarga.
DEPOSITOS SAN JUAN, FRENTE ALME1E No. 2
Compaa Industrial de Santurce.
Gerente. Pedro Bolvar
A prtado 567 Telfono 42 7.

CARROS DE, CARGA.

MARCA
COLUMBIA

1l3

Telefono 371.

VIAJES RAPIDOS!
I LU LO' EXCELENTES VAPORES CUBANOS DE80BRINOS DK HERRERA,
'.IEV0 ITISERMIO DEL VAPOR "JOLIA."

Calidas Co Saa Juan cada 21 dias pan los puertos ds Maeors Santo Domingo'
Santiago de Cuba y Habana (via Mayaguas. Ponce y AguadUla) ea caso que sui sui-cieato
cieato sui-cieato carga nieriiaM cata ultiuu tfcal en Lu Kuiaatet fechas.

i

3:

HOMBBESJS B1LES
Falta de Vii;cr

l-a jrdida -e l-i
ntcBsuia, el cnengi cnengi-iiiituto
iiiituto cnengi-iiiituto ce l t? t?-ev,
ev, t?-ev, la debilidad iid-

ca, las iosadillaj-. nrt iltt
el resultado por el

exctO en les pU'.vre juv- i les
Loe cales cpie su';'. cV i-on gra graves
ves graves y ci coiiaeciu i ciu-, u. s n-rsr.-ntn
ea locura, pariisi- y :!efr:a.
H sd'tuao de estos nj! !. -'cian

C usted, no uar.ie :
incurable, iiio u ;
E.ei-tc una lx:t.lia iU:

Julio 19
Aposto 1)
Agosto 30

Ocrtubro 11
Novbre. 1
Novbrc.
Dcbre. 1 3

Inmejorables, construccin slida. Tenemos siempre
existencias en nuestro almacn Tetun 53.
GANDIA & STUBBE.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS

Cv-.NoiAiAKiOS.

Villar A Oa. Saa Jiiao, P. R
.-andera Fhilippi y Ca AguadilU, P. R.
iritie Lundt & Cia Suca., Mayaguoi, P. U.
i ritze Luudt t Ca Suca.. toM. P. K.

'.a uja

ROMAN T Ut

ico imorU la c.la i (j-.

r

itmillcrwrM. i
ti a 'T.Tt .

tl--'J5.Tir-

i ... f V L- t -J

;a, la i.un. i r..n.c-
.nf-ru, la miau ra ;. !a .;
e i'or, an t ua:..lo c-.-i? i
Ksdjj ancianos iiin n i
Ifcli'MAN FEAULS, ua
todo o uue te necuita, S

it ibime "-W), ton it
tbKter por compi. lo.
un c-DToitorio sencil'o.
;a curacin, y c-n ca.-u
uncir el dinero.

l rtl'cCr.eiital Cc-;jii

li. K lea lit;inecsL
Li linto Cebi-ri rcritir-e ; r : ru
..-re .Nux-va York prr txpres C u
'.in jti. c-n ex r la n.rtii.uiii i

. r iilro ri ineiia Al recibir el

.i ...i.ia ,jemo8 mandarle el Atti-Cor-1
... i :i-a i

j u r cirrjo.
iiatis Le enviaremos una botella

ce n,ii'tra ai recluir oiei uiavosj
ara pa.-ar el cmpaiucy el pnrUi

de rorrcti. Adems, le aj'Tadcceremos
me se- sirva mencionar este peridica
' fsthsii; Ctemicsl Co.. l. test I2S
S:. tark LeBjrUT.snts 'ti

f SE VENDE.

Un solar de 10S2 me metros,
tros, metros, situado en Miraniar,

i cen vista a la Dama, y si-

it4i.. tuacion independiente.
i EscnbaaP.QBox483

.lA t

San Juan P. R.

30--. I

Tratamiento medico y quirrgico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
; Consulta de 2 4'( p. m. Fortaleza 61

ni "y pnnnrnnniinrMnii nrnurnTnniPn'
Se hace toda clase de trabajos tipogrficos precios mdicos
LT fTUUISlILUl UlUULlUUin UL ULil U IIIU.
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anuncios y dcv.,; y ims par par-espectculos
espectculos par-espectculos pblicos; memorias ds trabajos de asociaciones; programas, invitaciones par ;

bailes y tiestas puDucas y pnvaaas:
folletos y Lilbros.
Circulares comerciales Invitaciones para entierros, "Mens" para banquetea y
Targetas para bautizos y bodas.

TODA GLASE DE TRAJABC

i