Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
-4-
f

ce

r i -'

Diario absolutamente imparcial, eco de la opinin y d la prensa.

ANO XIX NUM .7.51

SAN JUAN PUERTO RICO LIN'KS o DE AGOSTO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

POLITICA

INTERNACIONAL

EL ARMA DE ESPAA EN AFRICA

Opinin de un espaol
de Melilla.

respecto al actual confiieto

ms que nadie nos ha enseado la
experiencia de tantas guerras?
El acta! confiieto tendr su ter-

mino natura!, como todo lo tiene en

ia vida; innumerables actos de he herosmo
rosmo herosmo se registrarn en ios anales de
a guerra; pero los moros, despus de
la refriega, sea cual fuere su resulta resultado,
do, resultado, y al comentar.porque ellos no lo
ocultan, el herosmo de nuestros
soldados, dirn parodiando la frases
de Mr. Thiers al finalizar su dies dies-cripcin
cripcin dies-cripcin de la Guerree la Indepen Independencia
dencia Independencia espaol vdel ao 1S0S: "Vi "Vinieron
nieron "Vinieron nurtras tierras, con las
armas e-fo mano cienmil cristianos

cincuenta mil; Alah sabe los nues nuestros
tros nuestros que han perecido! y si sucede
lo de siempre, las cosas quedarn
como estaban; enormes sacrificios de
preciosas, vidas, habrn sido estri estriles
les estriles y completamente intiles y la ci civilizacin
vilizacin civilizacin de Marruecos, exactamen
te en el mismo grado que hasta hoy,
tal como estaba hace mil aos, con
lo cual queda evidenciado que no
son los MAUSERS ni los CANONES
nuestra arma en Marruecos. Si por porua
ua porua circunstancia cualquiera, se
realizara'el sueo de algunos, de que
el porvenir de Espaa est en Africa
y despus del actual conflicto vemos
ensanchado considerablemente el

"Es que somos realmente ingratos -dice es qne el destino
nos ha elegido para qne terminramos la obra por nosotros
comenzada?...."

Ya tenemos otra vez nuestro
Valente y sufrido ejrcito abonando
con sangre generosa las estriles Ha Ha-huras
huras Ha-huras y abruptas cordi eras del Con Continente
tinente Continente Africano.
Otra vez las kbilas feroces del
Riff han empuado las armas para
arrojar de su territorio los cristia cristianos.
nos. cristianos. La eterna tragedia con todos los
horrores con todas sus infructuo infructuosas
sas infructuosas heroicidades se repite, y el sol-
jdado espaol con su f legendaria
. en el pecho y el arma en el brazo,
. (acude al campo de batalla ansioso de
Jaadir otra y otras pginas de glori a
la historia sacrosanta de la patria.
La obra destructora de una raza,
ij i.j. i j : : j- i

iuecieiaua por ios uesigmus ue 4j
providencia, comenzada por Relavo

fen las fragosidades de Irj Pirineos
de Asturias y terminaba en las her hermosas
mosas hermosas y frtiles v;,gas de Granada
por los reyes ..Catlicos, contina;
Bobre las tumbas donde reposan los
antecesoras de aquella raza que
tan ao grado elev la civilizacin
y itura durante los siete siglos
ue domin la Espaa y en la cual
dejara, para eterna memoria de su
paso, tantos y tan grandes recuerdos
Es que 6omos realmente ingra ingratos,
tos, ingratos, de una ingratitud incorregible,
6 es que en realidad el destino nos
ha elegido para que terminramos
la obra por no6o-tros comenza comenzada?
da? comenzada? A poco que se examinen las causas
que han motivado nuestros numero numerosos
sos numerosos conflictos en Africa, llegaremos
la fatal consecuencia de que, todos
ellos, han sido provocados, en bu
origen, por nosotros mismos. A pe pecar
car pecar del tan decantado salvagismo
ie los riffeos en particular y de los
taarroquies en general, precsase
notar, framente y sin apasionamien
toe, que jams hemos sido por ellos
.. provocados en nuestras posesiones
" de aquel Continente. El motivo OF1
CIAL que di lugar los sangrien sangrientos
tos sangrientos sucesos del ao 1S93, fu la opo oposicin
sicin oposicin de los rfenos que se cons construyera
truyera construyera el fuerte de Sidi-Aguariach,
porque ello significaba una profana profanacin
cin profanacin material la Mezquita de este
mismo nombre, que en la zona neu
tral posen los moros desde centena centenares
res centenares de aos; mucho antes de que se
hiciera la demarcacin de aquella zo
na. El motivo real y verdadero, fu
otro, cuyos detalles, no son para
expuestos aqu, pero que en reali realidad
dad realidad y dado el fanatismo religioso de
aquellas gentes, no tenia ms reme remedio
dio remedio que producir la protesta feros
y armada de aquellas Kbilas dispu dispuestas
estas dispuestas defender con la vida la ms
secundaria de las mximas de su

iKorn; y aquellos salvajes, entre los

cuales existe un proteccionismo exa exagerado,
gerado, exagerado, cuando de dirimir sus dife
rencias con los Cristianos se trata,
no olvidan por unsolo instante aquel
principio impuesto por Mahoma

que es mee;

A la voz de guerra,
"dejars el arado para empuar
las armas".
He ah el porque de la prontitud
con que acuden las Kbilas del inte interior
rior interior del Riff en auxilio de las vecinas
nuestras posesiones la primera

i seal de guerra por estas lanzada:
sin que medien averiguac io ees de

ninguna clase; sin preguntar el por

EL SUCESO

DE

StMT0S ESCOLA-

JUANA

I

i

MAUNABO

El municipio vctima!

de un "petit Pa

nam".

La opinin publica espera
el resultado de la desa desaparicin
paricin desaparicin de $2556 de
las cajas municipales.

El pneblo pide se le de cuenta
de sus dineros.
Agosto 20. No venimos al estadio
de la prensa con preteosiouewde men mentores,
tores, mentores, exclusivamente nos gua el ele elevado
vado elevado propsito de la buena f. Me Mereciente
reciente Mereciente an, para ser olvidada, la
desaparicin de S556 de las cajas

i.-J

El departamento con continua
tinua continua aun sin resol resolver
ver resolver nada.
Los arredantanos de casas
escuelas estn sin cobrar
las mensualidades co correspondientes
rrespondientes correspondientes a Julio y
Agosto,
Los trabajos para h onstrnc onstrnc-oin
oin onstrnc-oin de la iglesia quedaran
terminados en Octubre.

Cine Cubano.
Para maana, martes ;31,

anuncia la Empresa de este

acreditado Cine una extraor extraordinaria
dinaria extraordinaria funcin, con varios im importantes
portantes importantes estrenos de la casa
Patlie, en los que se distin distinguen
guen distinguen las grandiosas pelculas
PATRIA Y CORAZON y
"G ti ERRA CIVIL D El 63" en
los Estados Unidos de Am Amrica,
rica, Amrica, en la que tom parte 'no 'notable
table 'notable el valiente General 'i 'i-rrent
rrent 'i-rrent y el Presidente Lincoln.
La Empnsa.
Un recuerdo de
"Merry Wdow".
La conocida casa de M. C. Su arez
v Compaa, del comercio de esta

i i i

esPo,es; regresaron sus tierras' .5. .J1 ... ,m

i buuiO ii iioiu Jt un, v vot 1 1 vi
tiene que ver, parece que no hay le leyes
yes leyes escritas para piotejer los intereses
de esta municipalidad, cuando nada
se ha hecho en el sentido do reembol reembolsar
sar reembolsar al pueblo sus diperos; el contribu contribuyente
yente contribuyente es asediado, veos apremiado,
embargndosele bus hienas para res responder
ponder responder sus cuotas contributivas, y
sin embargo ese dinero ganado cost
de ni '1 fai-n lirios, que es el pan de sus
hijos ha sido defraudado segn el ve veredicto
redicto veredicto de los tribunales. La delin delincuencia
cuencia delincuencia qued demostrada.
Jl pueblo en tanto necesita, pide,
mss an, exige r'el gobierno, del at at-torney
torney at-torney representante do la ley, que
vmr f.-irlna Ina inA-tina nup Att.:?n al ni-

permetro de nuestras colonias de i de )a Administracin de justicia
Marruecos, por habernos sido cedido tit .a la t,nti(iad defraudada

que figura en los libros le contabili

dad como numerario de caja

Pe nuestro corresponsal.
Agosto 29.Ea la actualidad no
nos podemos qm-jar por falt des
i ect culos en donde pasar el rato.

)esde el iuevts de la pasada semana mentacin i

ihmi fiin.mnan.ln un la iximt.uin un oleffantc impreso anunciando

que hace las delicias de grandes y pt- j cerveza oldobhi inne" apa re -miftiin.
nunniin aUniiu. une otro de cen cinco fotografas. Tres de ellas

ciudad, ha hecho un delieido ob.e-

j quio al publico de San Juan y de a
jisla. con motivo de la ltima repre

le "Mcni Iv uioiv Ku

como nrlemnizacion de guerra, ei j
terreno conquistado, entonces, apal
rentemente, habremos palpado e ;
fruto de nuestros sacrificios, pero en
realidad, lo nico que habremos con
seguido, no habr sido mas que au aumentar
mentar aumentar las cargas de la nacin con el
sostenimiento obligado dv un nume numeroso
roso numeroso contingante de fuerza armada,
para conservar el terreno conquista conquistado,
do, conquistado, y ensanchar el campo de peligros
para ulteriores y anlogos conflic conflictos.
tos. conflictos. ", '
Si no son pues los MAUSERS Y
LOS CANONES nuestras armas
en Marruecos, ser el arado, como
opinan algunos? Una visita rpida,
superficial cualquiera de las po

blaciones de alguna importancia del I
..ogreb, nos dar la contestacin!
categrica. Eligiremos Tnger I
porque es quizs la ciudad ms co. -.
moDolita del mundo. Tenemos pues i

en la ciudad de Tnger, el primer
puerto comercial de Marruecos; cen centro
tro centro de todas las Legaciones extran extran-geras;
geras; extran-geras; puerta principal para la en entrada
trada entrada de la civilizacin Europa por
aquella parte de Africa, cuvo mo

vimiento martimo es extraordinario

y sin embargo y pesar de todas es estas
tas estas condiciones, puede verse la ciu ciudad
dad ciudad de. Tnger, dividida perfecta perfectamente
mente perfectamente por lo que raza, costumbres
y nacionalidad se refiere; all tene tenemos
mos tenemos el barrio moro, el barrio judio
el barrio europeo, y all mismo, ro rodeada
deada rodeada de fuertes murallas, tenemos
la calle de las legaciones; en Tnger
la vida y costumbres morales, se de-

representando las principales esce escenas
nas escenas ile la aplaudida obra y dos
con los retratos de Esperanza
Iris" y .Josefina Peral. La expresada
casa enviar cualquiera persona
que lo solicite y les renvta cinco cen centavos
tavos centavos para el franqueo una copia del
expresado anuncio que contiene las
referidas.1) fotografas Ladirecc in
es M, C. Sua ez y Comp" Alien 77
San Juan.

vez en cuando ai montar en ella ten tenga
ga tenga ue cambiar ta pe-:ta.

Anoche debut e' :iico acrbata
cinematogrfico del u.- es repesen-j
tante el seor ltulil i u v s trdmjos
son admirables, y ti cin? de lomjor!
que pir aqu hemos visto Las v;

iiculas ciaras y sin osciiaeones pue pueden
den pueden ser apreciadas en t dos sus di ta talles
lles talles y las escenas de aliiunr.s de las
que anc.che fueron presentadas de al alta
ta alta enseanza pala el respetable
l. tima que el pbliro fuera tan
escaso y que entusiasmado en la Ola
no concurriera admirar tantos y
variados t ra hijos. Pero aunque el
pblico fui escaso, no obstante ello
sirve de relamo Ja coinpaa para
las prximas funciones.
Siguen nrmie Jos trabajos de la
Iglecia catlica debido las activas

diligencias del Padre l-o.s, la qe ,. s!l,mn,a

Jim viTiuii'i; iiinav ici i'i u. i uiti'nua.
sumos de escuelas aun fon tunan
sin solucionar y el Departamento sin
resolver nuda en concreto no obsian'e

Por una despedida

Si no se hiciese asi seria pernnt r

dejar sentado tr.stes preceJentts cuyo
alcance sera desastro.o para la vida
administrativa de muchos municipios.

y nos rtsistimoi creer que nuertras lde que la fecha de apertura del curso

primeras autoridades quieran cargar

con la grave responsabilidad que
recaera sobre ellas, sino atendiesen la
justa queja que oportunamente deja deja-mas
mas deja-mas c .iisignada,.
Va corriendo mis de un aflo, tiem tiempo
po tiempo suficiente para haber tomado una
determinacin seria en este asunto,
qu ms fe espera? que pague nue nuevamente
vamente nuevamente esa suma el cquilmado con

tribuyente? Nc; e.' gobierno no debe,
no putfda permitir tal cosa. Si
la ley muir pal ordena quo las
lianzm respondan hm d rfalcos rpie
pu.iicsfn ocurrir en el inaneio de los
fondos pllios, y que rin tai rcq.i'si
to (lo que 0"s'.it. i;ia una ha; srrc srrc-sin
sin srrc-sin de la ley) no e (iiclcn disdjc
fiar cargas de responsabilidad y por
consiguiente el torucjo mui.icipal ic ic-suitsria
suitsria ic-suitsria palmarismriitH irfractor de
dicho precepto de quedsu desde
uejro los intareses del pui-blo salvo

del dolor, 6 que respndala fianza,
que rcpo'id el cori'f jo municipal
El pueblo contribuyente rcc'ania lo
uyo y pide al gobierno el pe fect

campiimicnto ce 1 ley.

WI.LHM OMECX.

escotar se viene aproximando. Ai n

los arrendatarios de rasas escudas i o
lian cobrado sus mensualidades nr
Julio ni la cobranza or Agosto,' pues
hasta la fecha el pretu puesto escolar
19u!) 10 no ha eik,aroba1o.
En la maana de hoy en los dep dep-thi
thi dep-thi s de gua de las casas de familia
se lia notado dicho liquido de un co color
lor color plomizo como enanco Ja cruK':n
del Monl-i'eiec

"La losita" el acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento de la callo de la Cruz, que
siempre lia ocupado un puesto prefe prefe-reata
reata prefe-reata por su numerosa clientela, ha
renovado su gran surtido. El Hr. Oa
biiel Arce, su nuevo duello, est in introduciendo
troduciendo introduciendo graidis reformas all y

el sur. ido en to

dos Js valores En perfumera de

1. s mejerjs marcas, ha hecho es-

pie didos pedidos y en ludo ks co correos
rreos correos ru'ibe f''icadsiiiiiis cseni'ias
francisis, orientales y de Estado
Unidos luinas "'u :uics" gran uuve uuve-ihul
ihul uuve-ihul El mejor do la ralle.
i Un zapatero de 1'aiL, qui'0 llamar
la ate :cii n, poniendo en su estible estible-(uiieiilo
(uiieiilo estible-(uiieiilo uu letrero quo de. a el me me-tr
tr me-tr zapatero del mundo, Oiro conciu conciudadano
dadano conciudadano del mismo oficio qu so anular anularlo
lo anularlo v se estableci en la misma a'le.

5f5? mejor ellwdo

Es un alimento pJeroso del ms alto valor
nutritivo en el tratamiento de la -.
Tisis Tuberculosis Pulmonar.
La cura de esta enfermedad es solamente cuestin
de nutricin, y la EMULSION DE SCOTT imparte
al cuerpo el mximo de nutricin c&n el mnimo de
esfuerzo para el aparato digestivo. Comunica ios
tejidos orgnicos su grado mximo de eficiencia,
transforma el cuerpo de dbil y extenuado en fucrlc
y robusto y lo coloca en la condicin ms ventajara
para resistir la invasin ds Ir a bacterias microbits,
que es precisamente en 1 que consisto la cura Co
la Tuberculosis. -v i.
LA UNICA EMULSION RECOMENDA
POR TODOS LOS MEDICOS"

t-

n

inseitaudo un letrero que de. a: El
mejor zapatero de Taris Un ten ero.

mas para el desar mllo i!c nuestra

agricultura e nnlsis tila, podremos L,ran lomerciante se. estallec:A c ni S'i

antes .le jincns ao-, I.iimi ii- en e'. i ,8pateria en la misma cade y anu' aj
fi incierto de !;i- ivinonv. sin-'i ai s dos con el si;u entektren: El me-,
lado de :i n s fuelle-, al ia lo d i as jor a jiax-ro de la calle, asi lo plisa j
ms iightis y nviM'ta-.la--. ' I Inimana" me sin duda aliruna

I E.-ti mi (piicre i -ij r ipic Eqiafia rs ,. meior depsito de trajes huellos
;eliu i. t, 'er un solo pao en e d fjan juau Alien '.VI.
i camir i. t riii.ren'li I" i on motivo del 1

I ictii;:. i
ms il'-smeii
los, o il V.ll
.Marin 111: (

SU llli.i l.ll lii-

. : m. ug.iiiai..' ci ja- j
o valor l us .suida- I
M un lili ;1 rioso. yla
('lila i- i la o !Sll l' d'!

nos prueba tambi 'ti q ue el AUADf )
en Africa, para o E-paoles, es ar-

Earronan con toda libertad al nadofma tan inetica como io .M.iusrs y
de las europeas, sin embargo, aque- los caones,
los, no han aprendido de nosotros I .Siendo esto as. eua! es pues a
ni ln mfs insignificante.de nuestras' verdadera arma de Eipa'iaen Africa
costumbres, la conveniencia, el tra-i A nuestro entender, a verla-lera

to continuo, ni la fuerza extraordi-1 arma, debe esgrimirla e.i la peniusu- ,,eai 'ii tia n i j.i i

naria de la- comerciales transaccio-, la, concentrando en la Nacin tolas
nes han podido inculcar la ms in-; as fuerzas vivas de que ella p:if-c
significante costumbre le las com- dispomr: hden lo np'.i!a ibles J

prendidas en la civilizacin que Km- las co.on'.as qu

a"!:ia.:n vi' nu"?-

; que del conflicto; los Santones pre- ropa pretende llevar fuerza de ca- mos. por pie el derecho sobr; c.Ij
dican la guerra por campos y pobla-; Bonazos. adquirido y a dig.ndal nacin ii n s
dos. y hay que empuar las armas-i sta sola condicin, que nos evi- obligan oos rrrlas, y o ht-
drspues de abandonar el arado." dencia una aversin invencible en .a cemos fae-ie. pan o cual son

i,a causa aei actual contacto
cuya justicia no entraremos aq

la. trT.i:-.!ii-ii co

mo .NiUiiaiina, ri't: mo, ..tr.i iza

y (ieri:i;i, y M.cr.:ii.o; toni 1 n de
' 'frafalgar, Cavi'.c y Sa i!iti ;, d ;:.!
llegar liaUa e lili en eua! iier en entienda
tienda entienda en que el li cior patrio haya
sido empaado; p'-ro du.tei, cuan cuando
do cuando a jaz m cierno en c lionzotit;,
cual convaleciente so ir-tido un cs cs-mera
mera cs-mera lo tratamiento desuf!'s (b
'larga e:ifc:ine la T. 'i '!! eori.:e:it ral ralea
ea ralea si mi.-:iia to las .su.- w:r.. ).r.i

. a s :r ia l: i-

fiatlu.i l'i'T'e y r.'-o",.i ta, ya q -j a-i
lo mereoj cj.il ii: ina.
A. Co-ti l i.

..-f-. 2 i de KM-.).

Ji.

CERVEZA PIEL ltO S.
A. ALVAHEZ Y IIKUMAXOS
AfiK.N'llS tXCI-lSIVOS KN 1'tfcUTO
liU i PE LA i K.HVi:ZA I'iF.L.
Ao contiinc funiniriai iiociris
fui "AhADA UE MALTA V KLoR Di: rHVKZA
Es ms nutritiva que cualquiera
idia cerveza, resultando buen ali alimento.
mento. alimento. Tnica y reconstituyente
Aumenta el jteso de las personas qui quila
la quila usan. Fabricada y envasada sin la
adicin de sustancias qumicus Con Contiene
tiene Contiene jira n pioporcin de imilla, l're
parada de acuerdo ron i- mtodo
UOlMI NDER KEAL (iEK.MA.M
HEEU. Le acuerdo ton la ley na nacional
cional nacional do Alimentos y Drogai de
Junio :'0 de l'.to'-.
t.n Imtiii lux i M'Jrr.tntm'.os lijit
V j.(ir (rrr:i l'id lirn.x.

Vega Alta Rallroad.

So avina a! pbliro quo partir dd ifimcro de Soptlem-'
ln- do 1001, no l irciil.i.in los (renos timorort 3 y 4 de la
VIXA ALTA KAILUOAl), runiiuuatido cu servicio, unloa unloa-monto,
monto, unloa-monto, los tronos n meros 1 y que li;i-eii el vage redondo
todas las maanas, seL'iin ilinetio

L' UNION

Compaa de seguros contra incendios

' ; raza rabe hacia todo o que sea ex- innecesarias la? aventura que mu
u i -"- Mirvi"iii-inNW merman dlt liranos o -' necesita-

iviinuriai, ce lia Vlllliawu. liltUO
f bien sabido, en los trabajos que se
estaban realizando en unas minas!
situadas en territorio marroqu. El ;

louir, i.iiiiiiiiii.t tiiivv ,a na.- PC.tr-j

ro casngo. pero, como nempre. con
un motivo ms menos lepa! y justi justi-ficado.
ficado. justi-ficado. nesetros hemos ido fi.c;
nuestras posesiones han seguido
siendo por eos respetadas hasta que
ha surgido el conflicto y los decen decen-dientes
dientes decen-dientes de Mahcma. fieles al cum cumplimiento
plimiento cumplimiento de sus ineludibles precep preceptos,
tos, preceptos, "han dejado el arrodo para em empuar
puar empuar las armas."
;Es que nuestro espritu no'puede
emanciparse del radio de a legenda

ria aventura que !e oprime con fuer- j
xa avasalladora, que en realidad I

crnto he dicho antes, serme los esco;

jides por la Providencia, para aca acabar
bar acabar con la obra de destruccin de
aquella raza, abriendo Europa as
puertas de esta parte riel ount men mente
te mente africano para que pueda ser ex explotado
plotado explotado por las Xaeionale conve conveniencias
niencias conveniencias retirndonos luego, sin
mis fruto r. la gloria aure"a de la
victoria que volver i nuestros va valientes
lientes valientes soldados ai regresar orguLo orguLo-k
k orguLo-k He haber ofrecido un nuevo sa-

rrifkio la Patria? Que poder des des-desconcdo
desconcdo des-desconcdo nos Una i esas guerras
rn Africa, nosotros que. mejor que

ji esta imprenta se vende

i.itiei ao i,erioiitx vieiu.- a i uu

MI.HI AIH -ot !H
. I 'f.. I- H .tu -

I

i f frtt i,.. til.. AI..IM .

1

!

ao

quintal.

nadie, conocemos Im condiciones de

" 7a i

I A

Establecida en

CC ITS r
mu 4

, rt. r;nfiiv'i'r -
-1 mr.f ii ti'..'V i
.r i'-J m
t. fi-i y r ni iMi'. ,i
. i. -
( ...r,;

, Agente genera

Telfono 371.

o'!

Pans plaza e Vandome 9.

Fio.

Chanos Ver.
Tetuan M. San Juan.

T- 0. Ifex u.

El

ti rey de Espala coxi-eriUido cou -los henaaacw Wright.

v no: de Siearns

DE ACEITE DE BACALAO rf.l'RLGINOSO
es una preparacin maravillosa. Reconocida por la
profesin medica como el mejor de los tnicos y el
reconstituyente mas enrgico. Estimula el apetito,
purifica y enriquece la sangre y cura todas las enferme enfermedades
dades enfermedades del pecho y los pulmones.
Pdase siempre el de Stearns.

;S33 FREDERICK STEARNS & CIA.

DuiOlT, CCEGAN. LU.A.

r



',h 'l

"4,


.

;
f
i-

1

V

- : i a,1

.A COWllTPtrW'fr WOI APB 'fUEHTO- RTCrj SO nB0"Btw DivWfl,

Enterad tbe Poet Ofice San Juan P. F.
as second class matter July 1900.
La Correspondencia de Pto.Kico.
PMECIO DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA.

Por medio de los Agentes un n m $ 0-02
Directa: Un trimestre oro $2-2,'
Un semestre 14-50
Un aflopor adelantado! 8-00
En el exterior. Un afio oro $ 8-00
En la opinin publica de Puerto
Rice se opera una ermosa reac reaccin
cin reaccin que no ludamos produzca
buenoMRjtoeJHoy se discuten ms
las cuestiongofae principios que las
personales y las de simpatas. Ya
era hora de entrar por la buena sen senda.
da. senda. El statvs preocupa ms que los
otros problemas insulares. Se com comprende
prende comprende la clave de la solucin de
ellos es el rgimen. Modificado el
rgimen ampliadas las facultades
que hoy tiene restringidas el pas

sus organismos pueden abordar re resueltamente
sueltamente resueltamente la solucin de esos pro pro-'
' pro-' blemas.
A consecuencia de as nuevas ta tarifas
rifas tarifas Francia ha declarado que im impondr
pondr impondr los productos y proceden procedencias
cias procedencias americanas el mximo de
sus arance les.Nuestro caf entraba
en Francia con una rebaja de d ere ere-chos
chos ere-chos cambio de la concedida ios
vinos de esa repblica. Perderemos
esa rebaja? Siempre temimos que
Puerto Rico sufriera perjuicios con
la revisin tarifaria.
En Diciembre prximo se pon pondr
dr pondr al debate la ley orgnica y las
consecuencias que para el pas ha
trado Tambin debe llevarse
la discusin el estado en que se en encuentran
cuentran encuentran los centros administrati administrativos
vos administrativos del pr's su desorganizacin los
disparato:' que se cometen y los fon fondos
dos fondos que se ni albaratan. En una pala palabra
bra palabra debe ponerse de manifiesto como
proceden os maestros que nos han
mandado que no acreditan la ad administracin
ministracin administracin americana en Puerto
Rico y que cometen ms errores
y torpezas que las que pudieran rea realizar
lizar realizar los discpulos situvieramos en
nuestras manos esa Administracin.
Por mal que lo hiciramos nunca
igualara lo psimo que se hace hoy

fero unos escardan Ja lana y otros
cargan a fama. El Secretario de la
Guerra y el jefe de la oficina de Asun
tos insulares vern algo de esto en
su prxima visita? No ser una vi vi-sita
sita vi-sita relmpago sin tiempo para ver
otra cosa que al chiquillo desnudo
y al infeliz descalzo como todas los
que nos han hecho.?

POR CAELE UNION Dt PUERTO RICO.

NUNDAC1N CAMPEONATO
EMBOCO. DEJACION

Horrosa catstrofe en
Monterrey
1,000 ahogados, 15 mil per personas
sonas personas sin hogar y 5 mil
casas destruidas,

La explosin de una me a mat
100 mros en Melilla.

Nueva York, Agosto 30 Noticias
recibidas de Madrid informan que
un serio encuentro ocurr i entre las
avanzadas del general Ma rias y los

kabileos. El ala izquierda de las

f uerzas espaolas encontr na fuer fuer-t
t fuer-t e resistencia en Tasaguin, cerca del

cabo de agua Las fuerzas moras

Curts gana la
por el mayor
rrdo

copa

reco-

Bleriot gano
premio.

el segundo

Rumorase la prdida de 300 es-

panoles e italianos en el au
fragio del Colombia.

New York, Agosto 30.- Telegra

mas de Pars dan cuenta de 1 resulta

do del torneo internacional de aviaJ

cin celebrado en Reims. E! aviador

americano Curts, hizo en su biplano
el mavor recorrido alcanzado la vic

han m.,v n.,moVoa v la hax.na se toa d la copa, y Breiiot. en el m

efectu con gran encarnizamiento

Incondose cuerpo cuerpo durante
algunas horas. Al fin fueron desalo desalojados
jados desalojados los moros y los espaoles se
apoderaron del zoco. Las bajas de
ambas partes han sido considera considerables
bles considerables y no han podido fijarse an.
Los zapadores ingenieros espao espaoles
les espaoles construyeron minas, las que al
volar causaron 100 bajas vistas
los moros.

Nueva York, Agosto 30.-Un nue-

vo ataque ha sido hecho por ios mo moros
ros moros al pen de Gomera. Los moros
mostraron gran empeo en asaltar
ios fuertes y ocasionaron la guar guarnicin
nicin guarnicin espaola 53 bajas.
New York, Agosto 30.-Comuni-can
de Monterrey, capital del estado
de Nueva Len que consecuencia
de una gran avenida del Santa Ca
tana.han perecido 1000 personas.
La creciente fu de resultados tan
desastrozos que quedaron 15 mil
personas sin hogar habiendo resul resultado
tado resultado 5 mil casas destruidas. Las per perdidas
didas perdidas se calculan en varios millones
de dliars.

400 CARTAS DIARIAS.

Un doctor de Des Moines Estados
Unidos fu denunciado por fraude
por anunciar en los peridicos una
cura de balde que no resultaba
serlo.
Que fueran no sinceras las pro promesas
mesas promesas del doctor no nos incumbe,
Eero s podemos afirmar que nunca
ubiera'ese mdico recibido como
reciba 400 carta6 diarias sino hu hubiera
biera hubiera anunciado el negocio en los pe peridicos.
ridicos. peridicos. Nos ocurre que si siendo lo anun anunciado
ciado anunciado malo, reciba 400 cartas dia diarias;
rias; diarias; siendo bueno hubiera recibido
800 ms.
La palabra es el medio de inteli inteligencia
gencia inteligencia entre los hombres y veces
la palabra escrita es ms intensa en
su expresin y en su efecto que la
oral. Porque la primera se desvane desvanece
ce desvanece en el aire y la segunda permanece
ante los ojos todo el tiempo que se
quiera.
El Dr. de Des Moines atraa con
la palabra escrita 400 cartas diarias.
Aun en medio de su contrariedad
dej sin duda consignada una ense enseanza
anza enseanza para los que ignorando lo que
es un anuncio hacen como quien en
cerrndose en un cuarto obscuro
Pretendiera que all le fueran alum
rar los rayos del sol.

NOTAS Y NOTICIAS

Ha estado en Humacao, en asun
tos de su profesin, el Ldo. Ra-'ael
Ferrer.
Un suplemento al numero 32
del "Carnaval" circul ayer en la ciu
dad. El director del semanario, Sr.
Joaqun Barreiro, explica el motivo
por no haberse publicado en la for forma
ma forma acostumbrada el numero corres correspondiente
pondiente correspondiente ese da, y ofrece seguir
en lo sucesivo la publicacin de su
perdico,Celebramos que el com compaero
paero compaero en la prensa haya salido de

sus dificultades. I
Hoy han regresado su residen-1
cia de Ponce la distinguida seora j
de Mariani y su linda hija seorita
Hortensia.
Se en cuentra en esta ciudad nes :
tro estimable comaptriota e! Sr.
Jorge Adiiar, que regresa maana

a su residencia en .i uncos.

nopiano de su invencuon alcanzo

el segundo premio en velocidad v

tiempo invertido. Este torne ha

tenido mayor importancia, por cuan
to se ha podido ver los adelantos

obtenidos con las nuevas m quinas

aereas.
New York, Agosto 30. -Telegra

mas de Buenos Aires dan cuenta de

los rumores circulados en ln capital

argentina reterente naufragio ocu

rnoo en Montevideo del vapor
Colombia. Segn dichos des nachos

entre los ahogados se encue ntran

300 entre espaoles italianos que
regresaban Europa.

Otro despacho de Berln dice que

ayer tuvo electo el descens o del con conde
de conde Von Zeppen en e c ampo de

maniobras de dicha capital. El repu

tado aeronauta ascendi e 1 sbado
medio da en la ciudad Fre driches
haf habiendo hecho un recorr do 'de
4S0 millas con toda felicidad. Este
suoeso ha causado vivisi ma impre impresin
sin impresin en los circuios nava les de Euro Europa
pa Europa y Amrica. La jornada rendida
por Zeppelin se tiene como la ms

.atrevidas de las realizadas hasta
I ahora. Se estn haciendo toda pri pri-!
! pri-! sa experimentos de globos rgidos

sistema rarsevai para resoiver cual
ha de ser definitivamente adoptado
por el estado mayor del ejrcito.

Se ivicio policiaco.

elacin de las novedades

ocurridas durante las 24 ho

ras anteriores. Puesto de Sau

Jcan. Infracciones Ordenan Ordenan-zas
zas Ordenan-zas Municipales, 12. Acome

timiento y agresin, 13. Jue

gos prohibidos, 1; Alterarla

paz, l.-Puesto de de Puerta

de Tierra.-Sin noveditd. -Pues

to de Santurce.-Alterar la
paz pblica, 4.-Puesto de Ce Ce-boruco,
boruco, Ce-boruco, Infraccin las leyes
de Sanidad, 6. Hurto 4, me menor
nor menor cuantas, 1. Infraccin

La entusiasta despedida que se hi-! Ley de Carreteras, 1.

zo anoche la Compaa de Zarzuela

ha sido sin precedente en la ciudad.
Cinco veces fueron llamados esce escena
na escena en el ltimo acto todos los artis artistas
tas artistas y el empresario Sr. Gutirrez.
Durante media hora no ces el pbli
co de hacer manifestaciones de entu entusiasmo
siasmo entusiasmo despidiendo la Compaa-..

Modesto Cid.
El aplaudido artista de la com compaa
paa compaa de Zarzuela de Gutirrez, que
tantos aplausos ha conquistado enla
pasada temporada de teatro, ha te tenido
nido tenido la cortesa de despedirse de no nosotros.
sotros. nosotros. Manifest su mayor entu entusiasmo
siasmo entusiasmo por este pas que fia tenido
para l grandes muestras ffe estima estimacin
cin estimacin y simpatas.
Embarca hoy el Sr. Cid para San-

Relacin de las novedades
ocurridas durantelasL'4 horas
anteriores:
Puesto de San Juan: In Infraccin
fraccin Infraccin ordenanzas munici munici-cipales,
cipales, munici-cipales, 4; alterar la paz, 3;
acometimiento y agresin 3.
Puesto de Puerta de Tierra,
sin novedad. Puesto de San San-turre:
turre: San-turre: infraccin ordenanzas
municipales. 3. Puesto de Ce Ce-boruco:
boruco: Ce-boruco: Hurto de menor cuan cuanta
ta cuanta 1; infraccin ordenanzas
municipales, 1.

to Domingo en unin de la compa compaa
a compaa y le leseamos el mavor xito

en sus futuros trabajos ya que e n
P, Rico ha obtenido la justicia que

su magnnica labor merece.

EXPaRTAGIJH DEPB0DUCT0S.-
395 MILLONES El POR 478 EN 11.
36 millones en Julio de 1909 por 37 en 1908.

n algodn

se exportaron 1896 millones de libras en

de 1909 por 1794 en igual trmino de 1908.

mese 5

los sigoenus datos ha recibido "La Correspondencia- procedentes del departamento

-1 nuwu y m reiicrcn a exportaciones de producto hechos
S ?riS mT?- 7 uhasta J",io ltimo de WO, igual fec ha en el pa..do

GRUPOS

MES DE JL'Ll

Harinas:
De maz.
De trigo.
Earna en Cor
Prdtc alimenticios.
Canie j otro.
Gaoado.
Algodn.
Aceita nineralcs
TOTAL

( Buhels
) Dolais
( Buh-ls
(Do.rs
j Barrilm
( Dola:
( DulUr?
Dolai
( Dola.-
15a lis
- Libra
(Doar
( f lalo'iiT"
( Dol!!
' Du la

1908 1?0?
416.4S 7:i9.Zl:
3U1 .V6.0:;
4,654, 1M 2.714 !;'
4.709,. y ,300.71;:,
C97.4.'- 4J.H40
3,10.I01 2:312.514
421.9:: 347.:..i'
11.114,:?:.'!
i;'.ti?,,:i.: S4 e."
11 Mi' 173.ni:,
-"8.873.1 -I f8 AW.vi
i;:::wn 10.500.57:
lt,!iM.7i:. llVit86-'.7--.'
:y 18.00 8.36 1.C7.
37.4I9.o5 30, 1751 i

7 MESES HATA JULIO.

190S 1!09
24 91.0 23.4347700
1.430.$6 le.5fi9.792
42.iTi7.14t; 13.703,105
41.467.G07 15.315.162
7.1'73.241 4.496 557
:4.u:7,644 22.889,657
4.114.0"' 2,96,310
:"M.1.3I7 4.494.201
ir,.',:.373 !.35rt.2l2
::..42 3 692.341
:.7:'4.44J.H,5 1.896.091.962
2ii::.757.72 l6,3ItilSl
-5.i;rt.I5s 8-"O.05O84
,7':.v:5 57.849.276
47S.221.I36 S35J57971

JUNTA CENTRAL
Acuerdo importante.
La Junta Central, en sesin de fe fecha
cha fecha 20 del corriente, acord recordar
todos los afiliados al partido, al
adicin que en 21 de Febrero de
1904, se hizo las Bases de la Unin
de Puerto Rico por la Junta Central
en pleno,' y que dice as;-
"Que el comisionado residente en
Washingston, la mayora de la C Cmara
mara Cmara la Junta Central y los otros or
ganismos y entidades representati representativos
vos representativos de la colectividad, consagrarn
sus esfuerzos desenvolver la clu clusula
sula clusula cuarta como base para alcanzar
la mayor suma posible de gobierno

propio, aun dentro de las institucio instituciones
nes instituciones fundamentales ahora vigentes

"Que respondiendo de un modo
inmediato ese propsito, pedirn
al Congreso de los Estados Unidos

la modificacin de la Ley Foraker,
de tal manera, que los miembros del
Consejo Ejecutivo cuyo nombre pue puede
de puede cambiarse por el de Consejo In-sular-se
designen por el voto del
pueblo, mediante compromisarios
mandatarios especiales que elijan
los Consejeros.
"Que se entendern en absoluto
separadas independientes las fun funciones
ciones funciones Jej isla ti vas de las ejecutivas
en la administracin de la isla, que quedando
dando quedando estas ltimas cargo del
gobernador de los Jefes de Depar Departamento,
tamento, Departamento, sean el Secretario de
Puerto Rico, el Tesorero, el Audi Auditor
tor Auditor el Comisionado de Educacin
el Comisionado del Interior y el
Attorney General, los cuales fucio fucio-narios
narios fucio-narios nombrar el Gobernador, de
acuerdo con el consejo insular.

Y con el fin de que en cualquier

informacin que se promueva, pue

dan los unionistas llevar ante los po

deres pblicos, as de esta isla como
de Washington, la verdadera aspira aspiracin
cin aspiracin del pas puertorriqueo, la Jun

ta LentraJ agrega :-

lo.-Que el partido Unin de Pue

to Rico no puede aceptar ninguna

retorma que no tenga por base esen esencial
cial esencial indispensable la constitucin

de un Consejo Insular elegido por el

voto del pueblo; por estar asi con consignado
signado consignado en los principios de nuestra

colcctividad.-

2o.-Que por ahora debe mante mantenerse
nerse mantenerse la divisin territorial de la isla

en siete distritos, puesto que, no

existiendo motivo alguno racional

justo en que, fundar una modifi

cacin de semejante divisin territo

nal, cualquiera variacin que de
momento se introdujera en ella no
vendra resolveren el fondo nin ningn
gn ningn problema poltico y podra en
cambio traer graves entorpecimien entorpecimientos
tos entorpecimientos en la prctica; y
3o.-Que se publique este acuerdo
por quince veces consecutivas en los
peridicos de la colectividad para
conocimiento general.
San Juan, V, R, Agosto 23 de
1909.-
Por orden de la Junta Central.
Pedro de Elzaburu.
Secretario.

MURCIO DE SUBASTA
Departamento del Interior.
BlIBEAU DE OBRAS PUSUCAS.
San Juan, P. R, Agosto 20,1909.
Proposiciones en pliegos cerrados
para la adjudicacin en pblica su-;
basta del suministro, medida y entre
ga de 36,000 metros cbicos, ms
menos, de piedra triturada cas cascajo,
cajo, cascajo, por lotes, para la conservacin
de las carreteras Insulares, se admi

tirn en esta oficina hasta las 10 A.
M. del da 11 de Septiembre de 1909
en que se abrirn pblicamente.
Las secciones de carreteras las
cuales se refiere esta subasta, son
las siguientes:
Carretera No. 1, Seccin San Juan
Caguas, kms, 0-12; carreteras No.5,
Seccin Caguas-Aguas Buenaskms.
0.10; Reyes Catlicos-Corozal, kms.

u.i rilo riedras-JNaeuabo. kms.

0-71 ; Humacao -Maunabo, kms.

0-25; Caguas -Humacao. kms. 0-14;

taguas-ban Lorenzo, kms. .0.-10;
Cruces -Cidra; Ponce-Ponce Playa,
kms., 130-134; Baos de Coamo,
kms 0-5; Ponce Peuelas, kms.
0-5; Ponce -Arecibo, kms.0-44; Pon-ce-Guayama-Maunabo,
kms; 72-90;
Aguadilla Lares, kms. 0-39; Maya-guez-
Yauco, kms. 0-20-45; Maya-guez-Aasco,
kms. 0-10; Mayaguez Mayaguez-Las
Las Mayaguez-Las Maras, kms, 0-27; Consumo
Maricao, kms, 0-11; Manat-Ciales;
Ramal de Morovis y Aibonito-Ba-rros.
Todos los datos necesarios se da darn
rn darn en esta oficina, donde se encuen encuentran
tran encuentran de manifiesto los documentos
que han de regir en la contrata y
donde podrn recoger los lidiadores
los modelos de proposiciones que
han de presentar.
La Administracin se reserva el
derecho de rechazar cualquiera
todas las proposiciones.
Por orden del Comisionado del
Interior.

J. J. JIMENEZ.
Supt. de Obras Pblicas.

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas fcil
j cimas discreto.

( Egir"a firma :

sobre el rtulo,

CURACION RAKD y RADICAL

de los fluos aatlgnos 6 recientes

Cada cpsiua
lleva ei nombre

Desconfiar de las Falsificaciones,

Cada capnla
llera el nombre

TOS, E1IKCK) DE VOZ
'PASraA?
dsPUUCI
(Clralo de potasa j brea)
vkt ....
El mejor remedio' en

todas las atecianes t ta

garganta, la tofantaeiOn de

la amgdalas, ta aktrabta

4a ln ttttat k aftas, fc

ronqitaf

En toda las frftftema.

de JU60DE ECHDGAr LAUREL REAL
de GRIMAIiT C'.Faniiacuto en Pu
Baj la forma de un defecto so
confite tomado con guato por los
nios orno asi mismo por las
personas mayores, estas pastillas
coliene'los dos principios ms
Calmantes inofensivos de la
materia mdica. Se emplean con

xito contra :

Los delicados perfumes.
"La Rosita" el acerditado estable establecimiento
cimiento establecimiento de la calle de la Cruz, que
siempre ha ocupado un puesto prefe preferente
rente preferente por su numerosa clientela, ha
renovado su gran surtido. El Sr.- Ga Gabriel
briel Gabriel Arce, su nuevo dueo, est in introduciendo
troduciendo introduciendo giandes reformas all y
mejorando siempre el surtido en to todos
dos todos los vapores. En perfumera de
las mejores marcas, ha hecho es esplendidos
plendidos esplendidos pedidos y en todos los co correos
rreos correos recibe delicadsimas esencias
francesas, orientales y de Estados
Unidos. Plumas 'fuente" gran novedad.

ELIZm DIGESTIVO
de PEPSONA
de GRIMAULT y C"
Productosin rival para curar
Las Matas digestionas.
Las Nusas, los ViAltos,

Los Embarazos gstricos,
Las Gastritis y Gastralgias,
Los Calambres del Estmago,
Las Enfermedades del Migado,

Las Jaquecas, la Diarrea.
Fortifica los ancianos
y ayuda los conoaleciantes.
En lodos las Farmacias.

les Resfriados,
los Catarros,

ut Dolores garganta,
la Coouelnce.

la Enfermedades del pecho.

DgPSif Rt T0Di8 LAS FARMACIAS

ta Tos,
1 Gripe,
h Ronquera,

la Bronquitis,

VINO

1L

JITAPE I

CAPSULAS
e FOSFOGUCERATO
de CAL 16 CHAPuTEADT
recetados en
la Tisis,
la Grippe,
la Anemia,
la Neurastenia r
las Conoalescencias.

Exiir la flrmt :

En todas las Farmacias.

30,000 Columl.ia donble d's

KRAJEWSKY-PESANT Co.

Two recorra n CDe 75. Two record

at a single vice. A del'ferent selec-

tion on each de, The best assetment

ofbeds sprnp; aj Unen cloth El
ielo" A lsr 25. Arriv liprnoano?.

Conitructores de toda clase de maquinaria para Ontrale y rontrstitvi rtn
faetonaa eoinpletas, iucluyeocia edifiaiaa
Par inionnts, preaupuaiag, putoa to, dirijiryv

Agentas Gfn-

! TUBERCULOSIS

EMPLASTO HAZOL
Marca Registrada
CURA
Dolores de la espalda
Neuralgia
Sitica
y todos los dolores nerviosos
Dava & Lawrence Co., New York,
Propietarios del Maudolor de Pernr Dav

Pulmonar Larngea Intestinal Asma Bron Bronquial
quial Bronquial Abogo Catarro crnico de la Nariz
Catarro ; de la Laringe Ronquera Mal de

'- Garganta Tos crnica Catarro bronquial
crnico Catarro crnico de las personas de edad Dilatacin Bronquial Bronquitis ftida
Faringitis crnica de los fumadores, de las personas que respiran aire cargado de emanaciones
de tabaco, sustancias qumicas vapores irritantes, o de las que tienen el habito de los licores.

de las personas cuyas ocupaciones les obligan hablar en alta voz, por largo tiempo, como
oradores, lectores, profesores etc., y en general toda afeccin de origen catarral, desaparece prontamente,

coa el usa oei poaeroso espeetnco uiuiaao.

I

u

n

'

I!

Espaoles y Americanos,
Pucrto-nqueos y Cubanos, 1
Franceses y Alemanes,
Turcos y Chinos,
Japoneses y Tagalos,
TODOS, pero todos conviei;
QUE:- ;
No hay ms que Tabonucoi para i
le catarro! i

aDonuooi para la tisis, asma,
ronquera, tos
Venden al por mavor:-
SAN JUA.N:-Sres J. M. Blanco v
Co.
Don F. (au'llermetv.
PONTE:- D. T. Mocoso, Src
F. Ruiz de Porras.
Al detall las principales farmacias
del mundo.
Precio:-"") centavos.
Un joven graduado de Tenedu Tenedura
ra Tenedura de LiUr$ j Estenografa desea
teoer colocacin en cualquier oficina.

Puede soptener correspondencia ea In Ingles
gles Ingles y Espaol.
Lircction: Experto Fajardo P. R

Yonncr man, nineieen years of:

ac. desircs posiUon in an oiiu.

Can do general office work, such as
Boukkteer. tecographer, and En-,
. f. i i..

g ni ana rpsniii corresponaeni.

t.an turoish best reiereDces. Aldre:
Expert. Fajardo. P. K

Comisin militar espaola.
En el vapor espaol Maouel Calvo,

que tom puerto en la maana de hoy
ha llegad una comisia miittr espa

ola compuesta de na coronel, un ra-
pitin y un teniente qua precedente

de Melilla. vienen cemprar pata t-1
ej- rcito de operadoo las ramss ji
fol.liones ingleses que cdc La Tico-!
dj. lio;. San Ffancisn 47.

iransaniio de piraguas, mpr-r-j
fib'.iS tnosi mOMuiteros, etc. etil

6 ssa. Vino de Aceite de hgado de Bacalao Compuesto del Dr. TJlrici, de Wew York.
Esta medicamento es considerado como el ms activo y potante remedio fabricado para VENCER la
tuberculosis y estados catarrales crnicos, por contener Thiocol, cuya accin destructora sobre los microbios de
de la Tuberculosis, ha sido umversalmente comprobada por los ms sabios y eminentes Doctores y especialistas
de Europa y America, y su vez. este Vino, es, el ms enrgico articulo Jmas manufacturado de Aceite de
Higado de Bacalao, por contener "Morrhualta," que es la combinacin de "Morrhuina" el ms poderoso de los
principios medicinales curativos del Aceite de h. de Bacalao (despojado de la intil materia grasa) unido al
Extracto Diastsico de Malta Pepsina Glicerina Glicercfosfatoa Hipofosfitos Compuestos, la reunin
pues, de tan especiales ingredientes, y 4 su esmerada elaboracin, debe este producto su renombrada fama y
asombrosa propiedad curativa, en cada caso de tuberculosis, 6 afeccin catarral en que se use.
La Superioridad incuestionable de este VINO, sobre toda clase de Emulsiones, consiste en que: NO
necesita digerirse, como les pasa aquellas, cuya accin es desastrosa en el aparato digestivo del tuberculoso
(va de per si, alterado por el estado catarral), sinque ; dicho VINO, solo necesita ser mezclado, con agua, y tomado;
de este modo, es absorvido en el estomago pasando rpidamente la sangre ejercitar su beneficioso efecto,
devolvindole al enfermo el apetito si lo ha perdido: si acaso existe, an, pues lo aumenta. centuplicando en
uno y otro caso el poder digestivo del estomago, coadyuvando la completa digestin, absorcin y asimilacin
ae los alimentos sanos y saludables de la comida diaria, que es, n la practica, lo que ha de ayudar salv&r
al tuberculoso, al mismo tiempo, que levanta y sostiene las decadas fuerzas, del paciente. Apoyndose en tal
reanimacin general, los ingredientes del Vino, ejercen su efecto bienhechor, contra la infeccin tuberculosa,
deteniendo su curso destructor, al mismo tiempo que inicia la futura convalecencia y final curacin.
Si esta Ud, tomando preparaciones de Creosota suspndalas prontamente, jor.jue la Creosota, esta demostra demostrado
do demostrado que es un custico irritante, de las mucosas g astro intestinales, y la larga tal efecto, anula el bien que
pudiera haberle hecho al principio, de ah, que jamas podr Ud, tomar creosota, en la canti ijd que necesitara
para llegarse curar, por consiguiente, tomar creosota, es estar siempre principando, y penle l', un tiempo
precioso, para evitar esto, tome el Vino Morrhualta Ulrici. que no rrita jamas, podiendo ser tomado hasta
obtener el efecto deseado, adems, es lo veces, ms poderosa su accin, que todas ws preparaciones de
Creosota, conocidas. Pruebe este VINO, que nunca deplora Ud, haberlo tomado.
TUBERCULOSIS PULMONAR LARINGEA: En cualquiera de sus formas ,,.,-dc ser fcilmente
adqurida por cualquier persoaa. aunque no haya heredado la predisposicin, y no import que el individuo,
e crea poseer una constitucin vigorosa, al parecer, pues, es posible la infeccin. Tolos i humanos pueden
adquirirla, involuntariamente, pues viviendo en la civilizacin, es imposible escapar tr- temprano del
trato social, 6 visita, (sin saberlo veces) de algn familiar, amigo tuberculoso, y aqu, 1 ; teil del contagio,
un estornudo involuntario. 6 un golpe de tos repentino del paciente, es suficiente para lanzar ..ir una nebuliza nebulizacin,
cin, nebulizacin, 6 lluvia finisimat de ia viables gotitas de mucosidad y saliva, saturadas de microbios, uue flotando en la
atsmo&fera su alrededor, le impregna Ud, la cara, manos, vestidos, y la boca, (si acao la hubiera tenido
abierta.) y lo que es peor absorvida por sus pulmones en el aire que respira, de ah, una de las fuentes impre imprevista
vista imprevista de la infeccin tuberculosa, que puede brotar el dia menos pensado, en sus pulmones, laringe intestinos.
Si esto se une. que todo el mondo, est anualmente espuesto contraer, algn ataque de grippe, esto, solo,
basta, al debilitarse su constitucin, para que germine la enfermedad, ai el microbio, encuentra el momento pro propicio,
picio, propicio, de aqu, la imperiosa necesidad de precaver tal peligro, curndose prontamente, toda clise de estado
catarral, por simple que parezca, j este ae consigue, tomando el Vino Morrhualta" Ulrici. que le curar posi positivamente.
tivamente. positivamente.
TUBERCULOSIS INTESTINAL: Se ha demostrado que existe haciendo su trabajo lento, en miles de
pacientes de Enfermedades crnicas intestinales, diarreas, etc. rebeldes todos los tratamientos recomendados
para dichas dolencias, por consiguieate. si es ud. Ud. un enfermo crnico intestinal, sin que los mdicos hayan
podido corarle, no perder Ud. nada en tomar algunos frascos dd Vino Morrhualta Ulrici. que le curar casi
probablemente, sea. tuberculosis intestinal. 6 no. porque le har la antisepsia intestinal, como. no. se la hecho
ningn otro remedio, mejorando an aparato digestivo, laa satisfactoriamente, que sentir l'd, no haber hecho
oso de este gran remedio mucho antea.
5 padece Ud. de alguna atecio catarral crnica, es de sa deber CURARSE, sobretotk -i de su persona
dependen la existencia de familiares, de cayo "futuro bienestar, es Ud. directamente responsable, pues la
traidora tuberculosis no respeta nadie, y nace sa aparicin, silenciosa, e inesper admente, pues miles de
personas, al parecer sufriendo de un simple catarro crnico pulmonar bronq uial 6 larngeo, estn agenas que
en realidad lo que tienen es tuberculosa de marcha lenta y que sin darse cuenta, les v minando la naturaleza,
hasta, que cualquier enfermedad grave 6 aguda iatercorrente. hace estallar la marcha franca de aquel enemigo,
asi. para evitar tal catstrofe en tiempo, no hay nada ms efectivo que tornar con constancia, el Vino Morrn Morrn-olto
olto Morrn-olto VSrici. que le curar radicalmente, ea caso de que sa aeccoa catarral no tenga importand. 4 le
suprlrtirl. -tiempo, U rM-Vrriojiiapierite. en camode que staviera Ud. infectado del microbio sin saoerlo.
Es imposible la existencia de la tubrculo en aa constitacic. mientras este tomando esto mdicamente,
porqoe est probado que los microbios de la tobercolosis, n SJuerren resistir la accin enrgica aoe sobre
ellos tienen, los especiales ingredientes, que contieno este poMseo medicamento, ayudado, por el alto grade
de fortaleza, en q te es mantenida la naturaleza del enfermo, faa la accin tnica bienhechora de tan renom renombrado
brado renombrado y eneas especifico pruebe on frasco y juzgue por Ud. tafeara, que pronto ser Ud, uno de sus-rs im imparciales
parciales imparciales propagandistas
DE VENTA EN TODAS LAS DROeOKMSM Y NASMACiAS.

(OI 1QC

3QI

3E

'- . !.



,'.A V f PFT PI" OKDENCIA PF rPFPTO Firr 0 DE AGOSTODP 1909

9

DE

Con broche de oro. Anoche se di en
j el elegante coliseo de San. Jtiafr la
' funcin de despedida de la oompa oompa-i
i oompa-i fiia de zarzuela de Gutirrez que
tan gratas veladas ha proporcionado
T al pblico de la ciudad. Lo ms gra gra-
gra- nado de la sociedad capitalea con-

1 curri al teatro para disfrutar una

f vez ms de la delicada partitura
' del rraestro austrico Lehar a "Viu
da alegre"' que ha llenado por doce
Veces el gran saln del municipal.
1 Brillante era la concurrencia que
llenaba palcos, butacas, ga!eri:is y

fiaraiso. h Eocerano entusiasta r.e
a Iris, como de a Peral, de Ciid de
Castillo y en fin de torios los aplaudidos-
elementos de la simptica

I irouppe concurri en masa a furi furi-'
' furi-' dn de despedida.
! i-- Hermoso ramillete el de las damas
' que dieron la primorosa nota feme feme-'
' feme-' nina de la fiesta.
Mas de 100 seoras de las ms co co-.
. co-. nocidas familias de la ciudad lucie-
ron artsticos trajes y focados y en en-'
' en-' tre las lindas seoritas que all for for-!
! for-! marn encantador bouquet. recorda recorda-j
j recorda-j mos las de Brunet, Benero, Font Font-!
! Font-! Gimnez, del Valle Zeno, Puigdo Puigdo-I
I Puigdo-I llers, Penedo, Caldern, Acosta,
1 Luchettj', Quiones, Velez, Ema Ema-'
' Ema-' nuelli, Gorbea, del Valle -Muoz,
Marn. Meltz, Maiiani, Pasarell, Pe-
a, Moya, Gmez, Cesteros, Diaz-
Mor Toro-Cuevas, Herrera, Rivera,
Gonzlez, Piniagua, Ramrez, Qui-
fionez Gabriela Fernandez y Rosel.
Tipos morenos y rubios elegancia
,y distincin exquisitas, angeles de
f labios ms rojos que rojos claveles
un cuadro de belleza y gracia inimi inimitable
table inimitable y haciendo" brillar sus tonali tonalidades
dades tonalidades esplendidas las luces de mil
y mil amparas elctricas menos cla claras
ras claras que os claros ojos de tanta her hermosa
mosa hermosa mujer como all se di cita
i para ovar efecto una magnifica de
. mostracin de simpatas los artis-
tas que abandonan nuestra tierra
', levando de l los ms gratos recuer recuerdos
dos recuerdos
El desempeo de la obra majis majis-tral.
tral. majis-tral. Todos os artistas triunfaron
: haciendo una esquisita labor y hubo
I paite que fu bisada cinco y seis ve ve-;
; ve-; ees instancias del pblico que no
cebaba de aplaudir,
j Esperanza Iris (la graciosa y ;e ;e-.
. ;e-. nial mejicana cuyo nombre; de jia
I es Ana Alaria Bofil!, obtuvo una de
; las ms entusiastas ovnsiones ofre-
cidas por el culto pblico de la ciu ciu-'.
'. ciu-'. dad. Josefina Peral la hermosa pai

sana de a Ins recibi repelidas
ovaciones y el coro de "grisetas"
hubo de binarlo cinco veces. Cid,
Castillo, Barrajn, Llamado, Hiera.
Todos hicieron una labor inimitable.
Y al caer el teln en el ltimo acto
cuando se cerraba el cuadro ltimo

de la inolvidable temporada todo el
pblico; damas y caballeros, el sobe soberano
rano soberano en masa de pi hizo una larga

ovacin llamando a escena a Sos ar artistas.
tistas. artistas. Los "vivas" y os "bravos"
pauelos ajitados por las manos de
las damas sombreros al escenario
y la msica rompiendo en acordes
de la "Borinquen" y un aplauso es-

ipontane o, unnime, magnifico hizo
; levantar 4 veces el Icln y salir es escena
cena escena toda la compaa. La Iris y
la Peral sniocioiiaron grandemen grandemen-te.Gutierrez
te.Gutierrez grandemen-te.Gutierrez fu llamado tambin a
escenario y ovacionado durante lar-
go rato.
La Compaa sale hoy para Ponce
en donde tomar el vapor para se seguir
guir seguir su tourner por otros pa ses de
la amerira atina.
Que tengan el mejor xito y que
en todas partes un publico como e 1
puertorriqueo haga justicia los
mritos de os artistas que durante
la temporada muy corta por lo
agradable supieron obtener los m: m:-yoifs
yoifs m:-yoifs triunfos.
Senipcr.

NOTAS V NOTICIAS

Una gran. ..concurrencia llen
ayer el hipdromo con motivo de la
fiesta hpiea. La copa del champio champio-nato
nato champio-nato regalo del gobernador Post,
fu ganada por "Perla-N-fina" en com
petencia'con "Majestic"
. El. sbado por la tarde se reuni
a junta central de la Unin de P.
Rico. Esta tarde se llevar efecto
otra reunin para el estudio y despa despacho
cho despacho do -los asuntos' pendientes.
Ha estado en San Juan la dis distinguida
tinguida distinguida seora Ana Alorera, de Mr Mrquez,
quez, Mrquez, que el domingo regres su.
residencia en Caguas.
Se. informa que en Ponce han
ofrecido $ 5. 000 la compaa de
Zarzuela de Gutirrez, por 4 repre representaciones
sentaciones representaciones de "Viuda alegre". La
compaa no ha podido aceptar por
haber tomado sus pasajes para sa salir
lir salir en el vapor .de maana para San Santo
to Santo Domingo en donde tiene abierto
abono.
Una seorita que viajaba ayer
tarde en el carro elctrico numero
15, tuvo que recorrer pi innece innecesariamente
sariamente innecesariamente el trayecto de la parada
de la esquina de la calle de la Tanca
hasta su casa, cerca de la plazuela
de Coln. No se hizo la parada regla reglamentaria
mentaria reglamentaria de frente la casa del Sr.
Aontilla. Deben evitarse molestias
las personas que usan los carros y
el personal que los dirije est en ese
deber con el publico que con su di dinero
nero dinero sostiene los gastos y el negocio
de a e mpresa.

filSSSJEICDIIS.
Necesitan un buen Tni Tnico
co Tnico para ayudar al Desarrollo.

Las Pildoras Rosadas del Dr.
Williams el Mejor Remedio
' para las Nias de Dore
Dieciocho Aos!

Es cosa muy comn ver mucha
chas en la poca del crecimiento que
al parecer no tienen vida suficiente
para desarrollarse. Palidez cans un unci
ci unci retraimiento de bus diversiones
falta de apetito son sntomas umy umy-usuales.
usuales. umy-usuales. Nias que dan tales seas de
debilidad deben de tomar as Pildo Pildoras
ras Pildoras Rosadas del Dr. Williams duran durante
te durante dos tres meses. Estas pildoras no
contienen nada nocivo y ayudarn

devolver la robustez la vivacidad
y buenos colores.
He aqu una de muchas cartas que
se reciben constantemente en la ca
sadel Dr. Wanis Aledcine Co.
fabricantes de esto afamado reme

dio.
"Quiero agregar mi testimonio la
multitud reconocida por beneficios

ffbtenidos c o n las Pildoras
Enfadas del Dr. Williams para cu curarme
rarme curarme de Anemia que por cosa de un
ao haba estado padeciendo y es estas
tas estas pildoras han sido el nico reme remedio
dio remedio que ha dado bupn .resultado de
entre as varias medicinas que tom.
Con la anemia me daban dolores de
cabeza muy frecuentes; desvaneci

mientos doiores le estmago y
languidez consiguiente a pobreza

de sangre. E resultado del trata tratamiento
miento tratamiento fu altamente satisfactorio
obteniendo mejora oportuna y com
pletando la curacin al cabo fie al algunos
gunos algunos meses de seguir el plan curati
vo que indican as circulares que
os frascos acompaan. No tengo u u-tcnvciiiente
tcnvciiiente u-tcnvciiiente a publicacin de este
testimonio para bien de as nias de
Cuba que necesitan de este buen t tnico
nico tnico para obtener buenos colmes y
robustez." (Do la Sita. Filomena
Alvarez de 13 aos de edad calle
Pava 6 Matanzas Cuba).
I as Pildoras Rosadas del DR.
W: LLIAMS se venden en todas par
tes. No pida ni acepte Vd. "pildoras
rosadas." Hay que exigir que ;isn
del Dr. Williams.

CASA GEGEL

Con motivo de la formacin de la
sociedad GEIGEL PEREZ PIE PIE-RRET
RRET PIE-RRET & CIA, la que fu TI EN DI DITA
TA DITA DE GEIGEL va ser conver convertida
tida convertida en un establecimiento de los
ms hermosos y bien surtidos de San
Juan. La nueva sociedad se instala instalar
r instalar en el local que ocupa el caf Mor Morgan
gan Morgan en donde los artculos de la ms
alta novedad recientemente impor importados
tados importados por Geigel podrn ser exhi exhibidos
bidos exhibidos con la amplitud y comodidad
que se merecen. El local est sufrien sufriendo
do sufriendo ahora las reformas consiguientes
de decorado etc. y tan pronto est
listo se abrir al pblico luciendo
un verdadero derroche de objetos
de una finura y elegancia exquisitas.

Ya no ser solamente la ropa hecha
para seoras, seoritas y nias la
atraccin del establecimiento. Ser
un verdadero emporio de novedades
para las damas elegantes. Habr
perfumera de los mejores fabrican fabricantes
tes fabricantes Franceses Ingleses encajes de
todas clases y precios tiras borda bordadas
das bordadas de "a ms alta novedad medias
finas para seoras y nias adornos
para la cabeza kimonas de fantasa
y corrientes, ropa blanca, francesa
y americana finsima, tocados de
ltima moda trajes de batista ador adornados
nados adornados de tiras bordadas y encajes
ropita para nios desde un ao
para arriba guantes lisos y calados
gorras y toquitas monsimas para
nios, cintas de todos precios y cla clases,
ses, clases, gomas para mangas de trajes per
fumadas y sin perfumar, peinetas
para los peinados de actualidad y
sobre todo SOMBREROS DE UL ULTIMA
TIMA ULTIMA MODA de las mejores casas
Francesas con sucursales en New New-York.
York. New-York. Desafio qualquera que ex exhiba
hiba exhiba SOMBREROS PARA SEO SEORAS
RAS SEORAS SEORITAS Y NINAS que
representen el ltimo movimiento
de la moda ms bonitos que los de
la CASA GEIGEL. Este ramo ser
la especialidad del nuevo estableci establecimiento
miento establecimiento junto con la ropa hecha fina
para calle visitas teatro y baile.
A proposito de trajes. Asegura Aseguramos
mos Aseguramos al pblico inteligente, as da damas
mas damas que saben vestir y que no pier pierden
den pierden su tiempo buscando "lo ms ba barato"
rato" barato" aunque est pasado de rnoda
que las relaciones establecidas por
Gigel en su ltimo viaje New
York con los mejores talleres do la
metrpolis americana, le ponen en
condiciones de poder ofrecer siempre
las personas de buen gusto los l ltimos
timos ltimos modelos de Pars tanto en los
trajes ms sencillos para calle y visi

tas corno para ms vestir. Las per personas
sonas personas que estn debidamente ente

radas de la moda que huyen de lo
cursi y vulgar y detestan las bara bara-tijas
tijas bara-tijas que generalmente son saldos
comprados por cuatro cuartos por
estar pasados de moda y que sola solamente
mente solamente compran las que estn siem siempre
pre siempre detrs de lo barato (como si en
eso consistiera a verdadera econo economa)
ma) economa) puede estar en la ms com completa
pleta completa seguridad de que la CASA
GKIGEL cuyo frente est Mario
Geigel que sabe distinguir lo elegan elegante
te elegante de lo cursi y que procura traer
para sus queridas paisanas lo que ha
brian de lucir con orgullo as damas
ms encopetadas de los grandes cen centros
tros centros de a moda jams se bajar
traer artculos que no se cien la
moda msextrcta ni tampoco trae traer
r traer trajes en cantidad con objeto de
evitar el relajamiento que traen con consigo
sigo consigo las baratijas cual es el de que
no d uno un paso sin encontrarse
con tres cuatro personis vestidas
iguales como f pertenecieran al alguna
guna alguna agrupacin militar. La seora
seorita que compre un traje en a
CASA GEIGEL puede estar en el
convencimiento ms profundo de
que ninguna otra persona podr lu lu-rir
rir lu-rir el mismo traje. Con los sombre sombreros
ros sombreros finos pasar otro tanto.
En fin la CASA GEIGEL nico
establecimiento de su ciase genuina genuina-mente
mente genuina-mente PUERTORRIQUEA DE
SAN JUAN har honor Puerto
Rico Los puertorriqueos deben

a fetimas Curan.

unamos seriamente !a aten- Estos artculos espurios podrn
cin ""del pblico al notorio j. ::ostar tanto menos el frasco

hecho de oue las astillas del

Dr. Richards estn siendo objeto
de tan viles como burdas imita imitaciones
ciones imitaciones por parte de sujetos que,
atentos slo al lucro personal

inmediato no se de detienen
tienen detienen ante escrpulos
ni miramientos que
sus srdidos y abomi abominables
nables abominables designios se
opongan. Extrao se sera,
ra, sera, en verdad, que el
xito universal y cre creciente
ciente creciente de las Pastillas
del Dr. Richards no
sirviera de irresistible
acicate la bastarda
concupiscencia de los
imitadores. ?t3i& .;
Efectivamente, se

ib

Tarf fruteo d
lijitwu Utrm ta
coarruaJa.

que el artculo genuino ; pero es
deber nuestro levantar la voz y
dar el alerta, fin de impedir
que se estafe al pblico procu procurando
rando procurando hacerle tragar imitaciones

baratas so color de
que, poco ms me menos,
nos, menos, "vienen ser io
mismo" que nuestro
conocidsimo y acre acreditadsimo
ditadsimo acreditadsimo preparado.
Estnse, pues, aler alerta
ta alerta nuestros favorece favorecedores.
dores. favorecedores. Insistan ante
todo en que se les des despachen
pachen despachen Pastillas del
Dr. Richards cuando
padezcan del estma estmago
go estmago y anhelen curarse.

Son inimitables, in-

Pinturas,
D :

Aguarrs;

estn ofreciendo la venta pas- sustituibles, nicas en su clase,
tillas semejantes en forma, hab- y al tomarlas hay seguridad de

litacin y envase a las del Dr

Richards; pero sin asomo de
analoga en cuanto calidad 6

experimentos con la santa, sino

propiedades, que esto no est al
alcance de charlatanes invere inverecundos
cundos inverecundos sin honra ni conciencia.

de que se toma un remedio
acreditado por larga experiencia
y no interrumpida cadena de
xitos.

Or. RICHARDS DYSPEPSIA TABLET ASSOCIATION,
- Post Oflce Bnz 226. NUEVA VORI'-

CAROLIHAJIEGEZ
Discipula del famoso pelu
quero Monsicur Pages.
Peinadora del Teatro Real
de Madrid, ofreoe sus servicios
domicilio por abonos y pei peinados
nados peinados extraordinarios. Precios
mdicos. Referencias: Todas
las que deseen los interesados.
Telfono nm. 9; San Fran Fran-i
i Fran-i seo 40. Box 783. d

Sombreros de gran novedad.
"Las Novedades" acaban de traer
un esplendido surtido de toda clase
de artculos de fantasa
En modelos de camas para ma matrimonios
trimonios matrimonios hay ejemplares verdade verdaderamente
ramente verdaderamente preciosas ce ?23 en adolan
te. Cubre camws y toda clase de acce accesorios.
sorios. accesorios. Trajes hechos para nios,
de todos precios y formas. El surti surtido
do surtido de perfumera de lo ms variado.
Sombreros y plumas magnificas.
En esto hay verdadera esplendi esplendidez.
dez. esplendidez. Sombreros para Seoras seo seoritas
ritas seoritas y nios, de los ms elegantes
modelos. "Directorio", campana"
con flores y con plumas, dt; todos co colores;
lores; colores; el sombrero en fin que puede
desear la dama ms exijente. A
iodos precio. Objetos propios para
regalos de onomtt;co.sy de boda,
de todo art, y precios convenien convenientes
tes convenientes No o'videis una visita la ele
fr:tiitc tienda de la calle de San
Francisco, 1 lati de "La Fama."

INABONA
TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.
SEORA:; por qu se apura
Existiendo esa TINTURA?
Le sale usted una cana?
Pues, apliqese la 1N DIANA I
Qu el pelo se desentona?
Pues pngase la INABONA!
Y quin usted la destrona
De su solio conyugal,
Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA
Consgala en las farmacias
Y nos dar usted las gracias!
Inabna Inilian Tinctnre
Comiiany lie.
Capital $60,000
2 Alien 41.

Aceite
de Linaza,
Brochas;

X O
p w
i as

Julin MatienzoSucsJ

GRANDES ALMACENES
DE FERRETERIA Y PLOMERIA

especialidad en
EFECTOS NAVALES
EFECTOS DE CONSTRUCCION
PINTURAS Y BARNICES
IMPLEMENTOS AGRICOLAS

VERJAS PARA JARDINES
Y PARA CERCAS

Apcolas.

Efectos

ifiL I

i jartanos

E esta imprenta Be vende
papel de peridicos viejos
2 quintal.

LOS RELOJES
KEYSTONE-ELGIN
se usan en todas partes del inundo
por aquellos que buscan lo mejor
con respecto la
EXACTITUD
SOLIDEZ y
DURACIN
Mdu nuestra folie ti qu avlaana gratto
The Keystone Watch Case Co.
(EaUbkclfe a 1IM)
fHILADELPHlA, TJ.S.A.

mentirse orgullosos de que paisano
suyos hayan ?alido escalar el pri primer
mer primer puesto en el comercio de la
y de:en premiar c:-e esfuerzo f:.v f:.v-lecieiidolos
lecieiidolos f:.v-lecieiidolos con su clientela. Iln 1,
CASA CiKICEL encontraran detod;
o concerniente al tocado y vestid,
de H'oras seoritas y nias a
como un Mirtillo completsimo .-BrtcuJos
BrtcuJos .-BrtcuJos do alta novedad propio,
para icpains de Lod adornos de
a cernedor etc. 'wrr un esplndi esplndido
do esplndido P.AZA DK IICAS NOVEDA NOVEDADES.
DES. NOVEDADES. En ios tres prximos correos
que lian de llegar de New York si:
esperan inlinidad de artculo;-) para
la nueva CASA CEIGEL.
Fortaleza 21 I" ,: O Ordoez.
Empu.Kf' do N; d

tj Las Personas PALIDAS y DEBILES, jf
H Pueden recobrar el vigor fsico y mrntftt que lian perdido X
Las Pildoras del Dr. F8RD 1
) son el gran recuperador.
La sangre es el fluido vital. lie ella depende la saliv '.
' y la vida. El estado ms menos salila ole de los rdanos i '
'' cuerpo dependen de la condicin de su angre. Cuando .-t.'
' est impura sobrevienen debilidad genero! ei -iitetna, debilida-.
' nerviosa, resfriados, inapetencia, abatimiento, m-..r.-..oii:
d:da de la memoria y dolou-s en It espalda, bsdo rion"
l't REALIZAN MARAVILLOSAS CURACIONES. ,'
"as Pildoras d?l Dr. Ford curarn estos mnlc?. y c'.ir,'
( le otna similar coa presie.a y seguridad. Ellas rtconslifiyu. f

lodo el sistema, restauran la t:.tij-ia ti-t. r, ion? lee -n i cen i:- ..

-stiimiUn la ami'.'iia, ii; y .un t: ..oior rosaoc
las nlidas uic'iiV.s.

-
.-1

De venta cu todab io. 'armaciaa re la isla.

rxrvrv.r

Preparado por el Dr. Fort Medicine Co. 22 West 4.ri th St X w-V r

Ei te Bafernedad tr.i rect yqte farte t4s tas clases adates no respetn4o j n !nnnt!d 4e la M modera, ti tono a n yt wepr pny..
it te bumBi4 imtxco puede Vd ecpr e lufnr dicha d !encia, per para curarla y ir al staia bio v.d la tuerta cecetarit para oa'.eo't cha fiana. toma V4 -i
' iiE.iM eaa aa llama "Vtw Cordial 4 Cninna" del Dr. Clriti d S't York, tajo coy colega influencia deaparcea lodoi lo aVaii aervioao tiomaiii la
1 EaneraYsoinoa ' TON ICO-NERVIOSO
5 aera Vd mi.ma torarendido por fui maravillosas coali-ta-is curativas, i
ci 7w-w.,,i a. r.hr,.- ru el ALIMENTO CEREBRAL mis eomplti ni-' P P"I l iu?!.r tt i.Vem aerW.K tel-ead I raV orirlaed

a ; como para tej.&er ias t-s'-c-ty i-jia?? ipr tit. 4 11 itir.av ii cu'vv i iiitofig parav.fair
iea ti Vno Cvtdiat it Lertlrm Virui cuoa iaredcates te lir.jta a aJ.a.ta'.i tape'.ilmtata aa carabea

potlaaSdawodfrsa eo toda la (a de la lurna auna ror... 7
el asta a trabajo del cerebro y oerrios nectsruV i. un aJisu&'.j nervioso

v El V Ctrdtal'dt Ctrttnm Vlnci es e! m1 rvtr.-

ee particular, debido i ut iaeredieotes acorde i la liirn 1 r

Co) de los ai s paros f
Si es Vd. ESTC

0
o

it a-ehctni i't

eviU'la. eada mi Kfiro oae usar El Cordial it Ce t'ricf.
S: es Vd persoaa RSllOiOSA y 4e itz fu mate i horas de.

a

3rt et t

ra na aoof aat eran" ... t.a-

Tmtf 0ct1b 1 ttrnt:

IOORIZANTE y'RECOVSTITUyES'TH r' FORTIFICAR s las a-rsosas -a r"" t-" NERVIOSAS
de 1 ciencia T dct ser fbnca in n induitnal. lo tual permite ob.of tus .it o-'.- mt ira -r.aolo a ara-

eaceirid'n f ponerlos en dicho Vtnt en lala cantidad oecesaria par a qn rr aombrasaa curacionaa o.a ba 'rral d ja 'ia pataca.
OIANTE ese dedica al tSTCI'O f -.'-aios mentales ca general. 6 ea Nt'V.'ClJa oe cualouiet etasa, asaa le aclarara tu men'.t f !ajli'.ara U resJucao de saa

Ideas proyectos tosa tceaar El V,nt Lord, ": .. ,. ... VJt T4t.tt

c: Vd mkitrUt 6 LITEKAT'J. U'.cico enctrm't "pm, niT lacii que proa'.T mu-ii u1.011.1unu n&KV lySA mi 1 siea-.s ici'nia. si; para

t I i J ,lan 1 J V

meitariH. orari-.n -'.i, tarde J tenr ranoea rerebra trl hiTidil" V-t imnii T rn'rsrld asi Ia l I

o dichas ocuparioces. oal. T Imiraile que toa. r El Vtut Cettit Cf.a 'lrw. j I I
diario, se encuentra con 'aiii-i'. '.'tvr,v. f praocupai'o eon los aaturai piini!"'.".a i: nwlasl cor lporvaalrda I I

a fam:lia. nada d sais oim. y ipr para trabajar y Ui-: mente enxesolvet Ule preyt -t -'j'-o ten-i !. en sus ttosaa faenas fiwK nsu caa'.e&jsado iaerta el cerebra I I
ca i Via Csdiai it Cmtbnmt Ulrt. . mJ
KM VJ uanRKdc PAU ILIAaItefminar el di. ente canipoTfaaoue hacera dcT.B"!c-STitTO

. ....

ati)t melancola 6 ln;''n-nn pare toio-rraa procupadoo vt aitj un -tferxdalsa-laasi t 1
ales aiaiea como Ei Vina C -r iu.'. i' Ct'i 1 VUvt.

cousequenciaJ ptamatura i diin-.icot j caxa iJ Viu 0 mI it Chn (rw des: i su afecto

. ..w.. f..n T n nt i V rKf COTI .

. ... 1 m-.... 1 l H 1 inn a m ..... -. r ..i-.t. r. r ..-.. mm. .

. .cTirirA ufre de dcloras de cabera NEURALGIAS- pV

, ?. L2I!f!2KKi- r-SUr-pwii e.a.o.aecrmie.to ,ada puedebacerdr a-

S es VdVPESOA q k Taboaad. ds teda, sus lucna ntato topndola naU naj que tas repaga

rxtrtotr3rt

I M tSS H

Ms a6fflw oai si te hma.iam

aia,a'iaid i.puat fajwgiTS Va. at.ba I talfit te aataa 1 aa fi. avia, al t 1 11 n i --ht. wiaa.s

saetas co.rl



. i "V-

v

-tA CORRESPONDENOA DB PERTO RICO" AGOSTO 30 DE I90B

'

r.

1H01GADQR GtMRM..

CONSEJOS A LAS MADRES. EJ Jaratic pitfman pitfman-ta
ta pitfman-ta Saliora TV1nf4ow dt'bc Fiin Fknipre jue los
UMe ertto en el periodo de la detencin. Prwporcio Prwporcio-m
m Prwporcio-m fttlvto ta mediato al pequeo paciente, produce
tui fueflo natural y trrnquflo, alivia el dolor y rl
mpatllto Icp!rn muy vivo y aleare. Es muy acra acra-afrlc
afrlc acra-afrlc aJ paladar, raima al nffto. ablanda fu "lores,
buce 'Wcll la funcin del rMOmap y rPul. 13
tnteptlnos. Es el mejor remedio conocido para m ota ota-irea
irea ota-irea ya provenca ta de la rteotlrvm 6 de cualquiera
otra causa. Tngano mucho culrialo en pi-or
'Jarate raimante de la e&ora IWnsLow': es ti me me-jorde
jorde me-jorde lodt.a. ,

i

LA VILLA DE MADRID."

Eite importan te reta bleciniieiito ica ica--
- ica-- barde recibir Ior impermeables fran fran-ceaes
ceaes fran-ceaes marra K II. de fama univtrsa univtrsa-asi
asi univtrsa-asi cmelas legitimas Camisetas II. V.
conocid del publico re gu-to. Tsm Tsm-biea
biea Tsm-biea acabamos de recibir rano de Bi Birlar
rlar Birlar franas, Casimires ingleses propio
fftxtk verano y el mejor surtido de per perfumera
fumera perfumera francesa 6 irgltsa sin faltar
iaa Alfombias Ifjtinias. de Oliente te te-jida
jida te-jida en una sola pieza donde no t-ne-0M6
cempetcncia. Tenemos el ms rom
pleto Burtido en gneros de fantasia
sjos precio mas limitados. Vender bu bujas
jas bujas mercancas es el b ina de "LA
VILLA. DE MADRID." Visiteros
pdanos muestra y eir servido sin
,4amera.
F. O. B. 764. Telefono 273
!Bsa Francisco 51. Pan Junn P.R
GANGA

EL HIJO DEL DIABLO.

Por Paul F(ral.

' Se vende po r mitad de pre--cio
($ 325.00) un Autopiarlo
'en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa de su venta.
, Se darn informes cu esta Ad Administracin.
ministracin. Administracin. Entre los compradores de
relojes plazos en la joyera
' de F. Kehi hahn y C se ofre ofre-1
1 ofre-1 ce reloj "Waltham" semanal-

mente. La ultima semana

obtuvo uno e socio o. Ito-

raero de San Juan.

w

Ultimas novedade.

Franz permoneci absorto. Aqitc
l!a circunstancia ie recordaba de re relien
lien relien te todos ios ya olvidados acon acontecimientos
tecimientos acontecimientos de la noche. Acordse
de aquellos misteriosos personajes

que con tanta frecuencia se ie haban
acercado en el baile; y record sobre

todo que el caballero aienian ie ha haba
ba haba seguido durante ms de un cuar cuarto
to cuarto de liora y habia marchado duran durante
te durante algn tiempo .su lado.
Vaci uno de los .extremos de la
bolsa en su mano que se llen de so soberanos
beranos soberanos alemanes.
Su frente se inclin pensativa.
Poro no tenia tiempo para
reflexionar, llovi bruscamente la
cabeza y arroj el importe de la
cuenta sobre la mesa.
-Vamos Julin-dijo :-part amos.
-Tan pronto ?-repuso el joven de
Audemer con distraecin.-No son
ms que las cinco y media
La mirada de Franz sigui la di direccin
reccin direccin del dedo de su compaero
que sealaba el reloj.

La aguja marcaba en efecto Ir.s
cinco y media pero el pndulo no se
mova.
-Est parado dijo Franz palide palideciendo
ciendo palideciendo -el da est muy claro y
-Est parado!- dijo Franz pa palideciendo
lideciendo palideciendo :-el da est muy claro y
la hora se habr pasado ya tal vez.
No hombre no -dijo el marino.
Y antes que acabase su pensamien
to reson en el corredor un timbre
Las siete daban en c! reloj de la
habitacin inmediata.
Franz escuchaba conteniendo su
aliento y cuando el ltimo golpe
hiri su oitlo cogi el brazo de Ju Julin
lin Julin y lo arrastr violentamente
hacia la puerta.
Quiso el marino resistirse, por no
haber obtenido todava su cita.
Pero Franz tenia en aquel mo

mento una invencible fuerza y
arrastr hacia fuera al vizconde de
Audemer que apenas tuvo tiempo
para dirigir un adis su bella con conquista.
quista. conquista. Las dos damas quedaron solas
y libres para comentar como mejor

quisieran tan precipitada fuga.

DIRECTORIO

PONCE

Ledo. R. Snchez Montalvo, abo
gado y notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, o. 29.

Lcdo.F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.

Ledo. Jos A Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14. Telfono 219.
Ledo. Jaime C. Seix. Abogado y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Isla y de New Yfork, oficina calle Ma-

Sarah la co prenda pero Esther nna No. 79, en JS'ew Y ork 6! Woll. St

estaba absorta.
Cuando iba esta pedir explica explicaciones
ciones explicaciones el armenio sali de su gabi gabinete
nete gabinete y apareci en el umbral sobre
el que daba de lleno la luz.
Hizo dos graves saludos v se retir.

Besosa & Ramrez. Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la mquina de es es-cribir.
cribir. es-cribir. UNDERWOOD, Ponce, P. R.

Jos Romaguera v Co. S. en C.

Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acreditado Ron
Repasada y antiguo alcoholado Bar-

) nes. Villa No. 46.

-El barn de Rodach!

dije-

Grun novedad en blusas de Sras

Sitiene usted que hacer a'gun rega

Mo vea el inmenso surtido ce joyera

Se todas t f, ocsce o mas barato

Vlasta lo mejor en la ajiticua y acre
Sitada caJ de TINAUD, donde se KL rARIS BAZAR DE PEDRO

acaba de recibir el mejor surtido que : h 'u recitar un cx-
iwnca se ha visto en Iuerto Rice i plendido surtido de BLUSAS para
Tambin hay una variedad de efec- ras, las que realiza desde UN DO-

Uob de plata y plateados y de otras ; LLAK en adelante, bon de tela muy

novedades propias para regatos, todo "na con encajes, roaas ue mangas

ti precios sumamente limitados: antes : largas y las nay laminen escotauuas.

de comprar naga uaUxl una visita a con oe gran noveo.au.

lirViA rstnliWimientn lea el cual Se

C han hecho importantes reformas) y

no dudamos Baldr usted complacido-

ron un tiempo las dos jvenes

El hombre que se hallaba de cen centinela
tinela centinela en el boulevard continuaba en
su puesto el cual solo habia aban abandonado
donado abandonado una vez para ir buscar un
coche que estaba parado ante el caf
ingls.
Nuestro hombre y el cochero ha haban
ban haban tenido algunos minutos de con conversacin
versacin conversacin despus de la cual el eo-

cliero sonriendo y moviendo la ca

beza con muestras de inteligencia
habia recibido dos uices.
Al salir del caf ingls Franz vi
el carruaje y subi l seguida
Julin de Audemer que volva la
cabeza y miraba las ventanas del
gabinete donde habia dejado sus be bellos
llos bellos amores.
-Al bosque de Bolonia puerta de
MaU!ot:-dijo Franz. -.V escape!
Por lo general los cocheros de los
carruajes de alquiler no se hacen no notables
tables notables por su actividad; pero el del
coche en cuestin era sin duda el
ms lento y calmosa de todos.
Quit metdicamente las mantas
tr las correas ; prob las riendas
y tard dos minutos en echar sobre
sus espaldas la esclavina de su carric

Fabrica de colchones de alambre
La Inglesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa 5. Se construyen colchones,
camas y catres precios mdicos.

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Luna.
na. Luna. No. 10.

Ledo. Ramn apena, abo abo-gado
gado abo-gado y notario, calle Isabel No. 6.

LCDO tomas castillo. Abogado No Notario.
tario. Notario. Attorney at La wy. Calle Unin
esquina Vives.No. 20 (bajos.)

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru cirujano
jano cirujano y oculista del asilo de ciegos,
calle Sol No. 1.

Dr. G. S. Belaval, cirujan.
dentista, calle Unin, No 2.

Agencia de J. Brandi. Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas clases.
Reparaciones en general. Plaza
Principal al lado del Consistorio.

La Bella Borinquea, fbrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.
Fabrica de hielo y gaseosas, de
Delgado Hmos. Se sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Rid Club", calle
Molina.

Gabinete optometrico, Dr. Justo
R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.

P. O. Box 112.

ILVESTRE FEUDO MAHTUEZ

itlLYESTRE FELJ
' f RACTICANTEY EMB

EMBALSAMADOS.

Farmacia Col&n y San Jos 6
SAN JUAN PERT0R1C0.
Emigdio S. Cinorio
Y
J'aDel M. Ginorio,
BAGADOS.
Telfono 353. BOX 380.
Alien 60. San Juan, P. R.

ATENCION

Clases para maestros, y para So.

p-ado por Ana Roque de JJuprcy.
Btop 43 Santurce.

Clases por correspondencia tambin.

En TRAJES DE CHAQUETA

hay un gran surtido ele todos colo colores
res colores desde $5.00 uno.
En FORMAS DE SOMBREROS
para Sras. se han recibido nuevos
modelos desde 75 centavos en ade adelante.
lante. adelante. Esta casa recibe ior todos los
vapores las ltimas novedades.
FORTALEZA 27
PARIS BAZAR.
PEDRO CilUSTl.

ESTA

GORDO?

UD.

EL ANTI-CORPU
L rlntlo v hae lMipirwr
f S tnrViri funerflun nu

""!'ir Fuperfivin la qu

i-it jnip rcas(rmi ni.v
c? frt rorazon, fnlermdi fnlermdi-dc
dc fnlermdi-dc Us Tii.o'ieti y l.t aiwpl-v

Esmalte blanco para tachos
Ofrecemos este esmalte pa para
ra para tcitos, alambiques, depsi depsitos
tos depsitos de guarapo etc. En u.so
de la.s Centrales de Cuba, Ja Jamaica,
maica, Jamaica, Dcincrara etc. y por
algunas Centrales de esta
Isla.
Canda & Slnblie.

i Casa de Prstamos, J. Kendon y

loiiiiaia S. en C.

a ini-

I I. AKT1- COUp
i ra rn.-n lc 3 A

rrj'nni mu ipnr que
- -iMli:iiiie !i

a y ti tcuiniiU.

. loieiu iuuU

5 Mhris n.w

paru, iomi-

Y.

i

Dr. A. 1 Ferran, mdico Cirujano,

calle de la'Keina, No. 17.

Dr. U. S. Cordova, mdico Ciruja

no calle la Keina. No. 24.

Dr. Ensebio Coronas, mdico Ciru Cirujano
jano Cirujano calle del Sol No. 2.

Farmacia
nuc Puig
y Len.

"La Emrita" de Ma-
Diana. Calle Isabel

R. J. Salicrup & Co, Droguistas.
Farmacuticos, qumicos, calle Mari
na. esquina Luna.

Hotel y Colmado de B. Mcli,
plaza Delicias No. 3 y 5.

Hotel El Hogar, de Engracia Mi Mi-chal,
chal, Mi-chal, Hospedaje y comidas, fcalle
Pujis, No. 14

Hotel Americ, Altos de "La Mar Mar-garita."
garita." Mar-garita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inelaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.
El Len de Oro, de Romn Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.

Justo Muoz, sastre, calle de
Cristina, No. 1.
LUS de la CriIZ. FabnYante de l
cores y del afamarlo Ron marca Anirel

y Cubnuilo. Callo Guadalupe No. 5. -'alud No. 20.

L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces yeigarros, calle Marina. No. S.

Barbera "El Fgaro", de Ru o
Vasquez, calle Victoria No, 3.

Platera de Flix Ventura se
hacen gravados y Monturas para
brillantes Calle Len entre Sol y
Catillo.

Saln Barbera. La Poncea de
Andrs A. Mirabal, frente al Mer Mercado
cado Mercado No. 4.
"La Lira" saln de barbera de
Tomas Clavell, frente al Mercado
No.6.
Fotografa de A. Texera, Calle Lu-
na No. 3.

La Venecian de
bisutera, calle de
No. 8.

Jos Farano,
la Marina,

$sINABONA

11 TINTURE Co. INC.
(CAPITAL $60.000)

VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. -4- P. O. BOX 297. -4- TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co.-SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO M0SC0S0. PONCE. Z
-4- VENTAS AL DETALL.

lin los mismos puntos qu
al por mayor y adems en
todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

F T 1 I fl T I l N f8 no?nsiya- n contiene ni ni-L
L ni-L 0 I H L U U I U II trato de plata, pede osarse
alariamente, sin preparacin algnna sn accin es PROGRESIVA
quita la caspa y erita la caida del cabello y no mancha la piel
v4rDiycoad,a,nj0,r para rstablecer ei brillo y COLOR
NATURALES al cabello. -4- -4-
No hay tintnra que no delate qaien la est osando.
LA INABONA es la excepcin, porqne ocolta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. -4- -4- -4-

A $1.00 FRASCO.

Para la suscripcin de acciones, un dollar cada una.
Oficina Central de la Compaa.

di

rjase lt

Jos de Lucas. Comerciante a! de

tall calle Comercio esquina Salud,
No. 19.

LA BELLEZA. De Ramn Rivera. Es

ta, fonda es una de las principales que

ueiic vina en ronce, por su limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen condimentadas
tadas condimentadas y precios mdicos. Calle da ln

Villa No. 28.

Hiplito Gonzlez. Comercian

te al detal, completo surtido do provi

siones frescas y baratas. Calle Reina

numero .

"La Chiauita." De Jos Mus v

Prez. Ropa hecha. Quincalla v Mer

cera. Fbrica de sellos do rmma

falle Mayor, esquina a Eatrella.

Jorge Acevedo fl Co. Provisiones al

por mayor y detall. Compra y venta
de frutos del pais. Guadalupe esiiuna

viva

El sofocante aire de nna co-

, cia encerrada puede cambiar cambiar-I
I cambiar-I se por una de frescura agrada agrada-;
; agrada-; ble instalando nna de nuestras
I New Perfedion Wick Klue Fla-

ra en miamai

Desde el lo. de Septiembre
las 2 i?. 111. tendr lugar un

esplndido tenate de las preu-

. mu bnbciiib f rasriirridi)

I' fcitio Fuluduhle, i buena altura so-; 1 .,

t inv. i .1,1 ,.,r r..;i;.!,i ,,: t-eisnies.cs 110 nan wno renova-

bcomuxncacioncs y

L-OIi

en ni

.....

le bantnree. es un r.mgiutieo t-mo pa
a residir. Cada t z se kvantun nue nue-ttan
ttan nue-ttan nuevas y -legantes viviendas tn
fJliramar". y los pedidos le miares
aumentan cada da. lLu-s enls m
han terraplenado y hay s rvicios do
agua y luz. Es ti sitio de mod:..
r
l Monedas de oro Californias
de 60 (ntavos, 2 centavos 11. 00 y
de veuta tn Ja Joeria do P.
IKII 15 II A 1 IN. ban J.W 1 ".

o iitrico das ni canceladas. Hay de ven

tas un preeiososurtido de al al-liajas.
liajas. al-liajas. Alien i'l Fortaleza.

HOMBRES BILLS

Falta de Yror

La prdida de la

1

CANJE.

Se desea caiubhir

liuenas junta- .!e buevi1-
.Hit vacas lecii'-ra juv .-can
vea raza.
Para tnforie di.i-iirre
utrailor de e-ie l'uirio.

ue-

niciuoiiu, el eac'gi eac'gi-niiiiiU)
niiiiiU) eac'gi-niiiiiU) de 1 rga

nos, la deliilidad lsi lsi-1
1 lsi-1 j.-it

I, ia.i jauiiiiw, CMd, KlMttA)U

1 icsultado Kr el
f.ct so i-n lts pinivres juveniles
Ix)8 males ipie uaa U; son gra graves
ves graves v de otsei'ii''iic:is, jnn-s termi termi-r.ii
r.ii termi-r.ii tn li 11ra. psr.'disis ypileisia.
aiguno de iiU'js ml--s le aW-tan
usud, 110 siguar.ii; : 'ue h: Iiaaau
i:u uralde-, fino u.i pida inmciiata-ii-ciu
una luidla '!c

Entonces usted no ha usado el An
t-Corpu que es un ri medio inofensivo
y se garaniiz que redcela gordura
y ci no da resultado se devolver el
dinero.
Una botella de S2.00 le dar trein treinta
ta treinta das, ion lo cual le hastar. El
Anti Corpu no es una droira que mal-

' ... ..1 ...

L.i.in lt...nBf;u 111 uiiii llieumiia UU pjt y.

patente. YjI hecha absolutameute : "V ""u';' r:a,n "r "l
j de substancias vegetah y es inoiins- j trabajo culinario de una familia.
va. F.st hecha mi forma de polvo y vr i i
r agradaMo y fcil para tomarse. A0 haj UneWe que S6 haa

Rst rfcoimndda por los mdicos tan necesario en nna casa de
cientficos de Rstados Unidos. -1 aiilia fomo esta COCna. Ca-

uivs vi u 111 vu j:jiii.iiu j Lr'T- t

dura. El Auti-Corpu roducc el euello

doble, las aderan gruesas y las me-
jilla aliultadas. Da buen aiqiccto al I

semblante y quits todas las arrugas
de la piel.
1 ss personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen ron el Anti-l orpu no vuelven
engondar.
Esta medicina se vende bajo aran aran-ta,
ta, aran-ta, es enteramente inofensiva y se
garantiza que redcela gordura do
tres cinco libras or semana. En
caso de que no urta electo, devolve devolveremos
remos devolveremos el dinero.
La Mella cuesta S2.00. Tida esta

medicina al droguista, ro no tomo :
cualquier otro remedio. Al recibir el j
valor podcmus mandarle o Anti-Cor-
pu pr tvrreo.
imtis. Le enviaremos una botella
de iiiueftra al recibir diez centavos!
para pagar el empaque y il porte
de corren. AdeuuLs, le agradeceremos
que sirva ninu onar este peri.Hiii-o.
Esthet'S Chemical Co 31. Vast 125
St leu lork ecarlamento ?l

i la moderna-

ROSENSTADT & JACOBS.
SOBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL.
DUEO DE LA FABRICA "LA TURINA" EN CAGUAS.
No. 3. BURLING SLIT.
NEW-YORK.
Comerciantes y Comisionistas de Tabaco en Rama
Admiten consignaciones de Tabaco en Rama,
Tripa despalillada y Picadura.
REFERENCIAS, BANCO DE PUERTO RICO,

lienta iuipediatamente y no caloriza el ambiente. Si usted
viera una
Hew Perfection Wick Blue Fame Oil Cook-Stove
os tonvencera de que e asL 1 calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se

esta cocinando. Por lo tanto, esta cocina nace los misinos tra tra-;
; tra-; bajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
fiD HAY POLVO. II SUCIO, NI OLOR.
De venia por la
WEST INDIA OIL COMPANY.
! y expuesta eu nuestra oficina.
! Calle del depsito No. 8, Marina San Juan
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlosos.

POCAS PALABRAS Y ..HECHOS!
DESEA VD. COMPRAR 0 VENDER CASAS
C SOLARES EN SAN JUAN 0 SANTURCE?
NECESITA VD. IMPONER O ACEPTAR
DINERO EN PRIMERA HIPOTECA SOBRE
FINCAS DE SAN JUAN O SANTURCE?
DESEA VD. PEQUEAS SUMAS DE DINERO A
CORTO PLAZO Y CON BUENAS GARANTIAS?
En cualqniera de esos casos escribanos dndonos deia deia-lladamente
lladamente deia-lladamente toda clase de inaniciones, y dirigindose
V. y K. San Juan, P. R., P. U. BOX 483.

f SE VENDE.

MTUCIC i i .TA. h h-triciclo
triciclo h-triciclo y I !rlo m i i;
jen !-. 'Iiu:i- l i:ii.al!

xa, i-oric -o ki,.ii.e ri
tila para vi:i;ar c :.

indis. t:-:i !...- 111 U--.:i:n':

csule uea
. i-i i:a 1.
de l';irr-

r Ii. t i. pro pros
s pros Mi.v

a-

le El iomiino i. Ap;.

1!.

Isl que

vtn-?

ni is ar.-to.

O.MAN PKALS 8 Un solar de 182 me

tros, sit uado en Mramari

con vista a la baha, y si

tuacin independiente.
EscbaaP.O. Eox 4S3
C ... I TJ L Mv-s.

- aiaal K J

lo C.a! r. S- WMMBMWHHMHBl'

. ( TAL K 1 A
' Vende ni: i-a:
' FAIIMAC1A Vi.
1 Al ladode la i : ;. l:.

1.1:

on

G'l X i

rCor n I 1 iu : i

fBleacrrsva. Ci--ri.Ul

FEfveraiLtorrra. Leucorrea

I Btmu. J..f -X
t"!-. la I "-i.

r'o im;.rta la i!:id q-ie u-ir i f.-n
Iaa ROMAN 1L.K1 n-uve
i .it-r:!, la u-stauraru la v!t:aidud y
il i.:or, ai. 11 cuando -i' vi. ,-. M-
c.e aiicanc- 'tU : u ii;i.Mar
ItiKOMAN PEIM, u a ,-rau

t?iio !u que se lat
r.'--irse to:

tal'!. t-r p.-r iiiii l. ;. .:n a
un t i'.ltor!o K!i. i!!o. :.rai.;
i:i ur::il, y til t:;o v-tr:
t!i ut ve t i i:it-ro.
tt;U'!: Cheaul Cossaif. l :! r
it. li.to.k OtFarttRsni l
K. 1:. litro titlt ii ri!iitrv i- r
m .'r- Nut va VorL r t-s i ..
.rts jt.-!alts tu taiUs t.i.r!ii:t-s :.-

r r

n "i a pnnnmnnninriiiPH nr nnrmn mnn i
Be hace toda clase de trabajos tipogrficos d precios mdicos $

mam mm
.2 : i tai rt"x "ct Tupa o
Mkii. r..,:.,..,. ..
3Tan ,ttK4y. rm.o i:b ji.-
amas gyT! ES""-

1 I MBS.
La Coleta "KATE FEORE" est descargando en el
Muelle, e tn!o surtido de maderas.
Precios especiales dorante sn descarga.
DEPOSITOS SAN JUAN, FRENTE AL MUELLE No. 2
Compaa Industrial de Santurce.
Gerente Pedro Bolivar.
A p a r t a (1 o 5 6 7 Telfono 42 7.

La Ninfa" en campaa
'.-,:' !r. -- finos, tk- r lores pmpi
- y. t t .-(Mciii, :i-;il:i le rt-cil ir
! ... ;'.!.. -l.il.l. rirni. r.n le r.

-i.-i. Imi cainLM l.-is y n.a

LiU Ll UUIIIILUI UrjULIHUIl UL I ULII U IIIUU,
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y CORRECCION.

tssi2a;a la mizc.

le ln H.b, irt

ttSB&

Papel impreso con membretes comerciales; targetas-anundos y devisita; programas para

r .! !,;.!., .s niii.jnrai.it v espectculos pblicos; memorias de trabajos de asociaciones; programas. Invitaciones para
.' "r.v i bailes y fiestas pblicas y privadas:

t . Mt inpre
-:i-n'll.

t-ii 1:1 -Mina a
Tnijts lt: taiii-

l"m-.o. i tn

I. rmiwtxtm Cr t-t.it:

C3 folletos y Libros

1.1 i
1 ; ai tZv

T

Y.u tra iniri-n(a m: -A-i
;.kI deiKTv'Ak-u a -' jiiinl;.; i j

EDfEAX VENDER 1
u p..rto kco Autoinoi.iie Uircuiares comerciales' Invitaciones Dar entierros.

Manon vonipanj teniraa:
i Alaria.! :U, Han Jumi I

ni.!- pie i-a:ililal t.i:r' y I
fi.-.r jac piJeu.

Targetas para bautizos y bodas.

Mens" para banquetes y "lunchs"

TODA CLASE DE TRAJABOS

Y-