Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
r 7'" v -'

4 -

W r-i rvT-?rTriirrK'rv ta ttttv rrrrA'wHn TT n ttTTI TTTTT TTFITTTvrTTOv TTTTTfljOv

v 1 1 p 1 jcm f t a-.- x. x' iii a 1 l 1 ra 1 ii 111 iiiiin 1 1 11 1 1 1 1 1 i 11 iii i l.iiii 11 1

... .. .. ..
Diario absolutamente imparta, eco de la opinin y de la prensa.

ANO XIX NUM 6.744

"SAN JUAN PUERTO RICO LUNES 28 DE AGOSTO DE 1909

OFICINA AISLEN 64.

DE

MUNICIPIOS

Rio Grande presenta
un sobrante de 3
mil 13339.

Todos los caminos vecina
les fueron separados.

No pudo llevarse efecto la

consirnccion oe d nneTo

cementerio.

EL

MUERTO

DEL SABADO.

Juan Prxedes la Ro Rosa
sa Rosa (a) Colorado se
encontr muerto a
orillas del mar.

NOTICIAS

DE

RA

EMPESAD

Un cicln formado
cerca de Martinica
pasa por el Sur de
Puerto Rico.

Presentaba una herida en
Ja cabeza y otra en el la labio
bio labio inferior

La polica dnda si se trata no
de d hecho criminal.

El alcalde de Ro-Grande Sr. M.

Pimentel, al cumplir con la seccin

29 ele la ley municipal informa lo si siguiente.
guiente. siguiente. Este cuerpo municipal, cele-

oro durante el expresado ano

fiscal 17 sesiones ordinarias y 3 ex

traordinarias, resolviendo en todas
ellas, con un alto espritu de verda verda-1
1 verda-1 dera justicia, rectitud y equidad, las
103 cuestiones su deliberacin en encomendadas;
comendadas; encomendadas; ora regulando por me medio
dio medio de las "ordenanzas" correspon correspondientes
dientes correspondientes lo concerniente "obras pu publicas",
blicas", publicas", ora acordando lo proceden procedente
te procedente sobre "sanidad, beneficencia y po polica
lica polica urbana", y por ultimo, resolvi resolviendo
endo resolviendo todos aquellos casos de inters
particular general.
Estado Financiero del Munici Municipio.
pio. Municipio. Lo es en verdad excelente, y por

ello experimenta grande inmensa

satislaccin el informante, al par al

palpar las consecuencias de sus pro pro-;
; pro-; psito, en lo que tales fines respec respec-'
' respec-' ta. Tal situacin queda elocuente elocuente-'.
'. elocuente-'. mente evidenciada, comparando el

el sobrante en "caja en 30 de Ju Junio
nio Junio ppdo,. montante $ 3.133.59,
mayor que el de ningn otro ao,

i partir desde la invasin y nuevo go-

Diemo, nasta Ja lecna.

Sanidad y Beneficencia.

i r' Acerca de estos dos ramos, los
I cuales la administracin ha consa consa-;
; consa-; grado siempre preferente atencin,
.' Bolo puede decirse lo que todos los
i aos. A los pobres y heridos se le h an
facilitado todos los auxilios y prest prest-dosele
dosele prest-dosele todas las atenciones necesa necesa-l
l necesa-l rias; y al presente se trata y sobre
i el tapete est, la construccin de un
V hospitalillo," donde poder atender
con mayor cuidado esos infelices,
desheredados de la fortuna.
Obras publicas.

Todas las existentes han sido aten

didas y reparadas convenientemen convenientemente.
te. convenientemente. Slo de dos nuevas pueden hacer hacerse
se hacerse mencin y ellas son: la construcci construccin
n construccin de un "matadero municipal" en
el rico y pintoresco "poblado pal palmer"
mer" palmer" que progresa notablemente,
no tan solo en lo que su vida co comercial
mercial comercial se refiere, si que tambin, en
lo que respecta su fomento y urba urbanizacin.
nizacin. urbanizacin. La otra obra, es la relativa
la continuacin de construccin de
aceras, en la calle del Comercio, ha
cia la salida para la Carolina, v afir

mado de calles y construccin de ai-

La noche del sbado y
maana del domingo fue
muy tempestuosa en San
Juan.

La tempestad pas cerca de la

isla, medio dia del domingo.

En las prximas horas de la madru
gada del sbado fu encontrado en
la orilla de la playa de la puerta de
San Juan, de esta ciudad, el cadver
de un hombre. El parte de la polica
al cuartel general, dice como sigue:

En la maana de hov a las b a. m.

fu avisado al guardia G. Novera
por el basurero Manuel Rodrguez
que en la puerta de San Juan, se en encontraba
contraba encontraba un individuo ahogad.
Seguidamente se di conocimiento al
mdico Sr. Carbonell y al juez mu municipal
nicipal municipal quienes acudieron al sitio del
suceso. El ahogado result llamarse
Juan Prxedes de la Rosa (a) Colo

rado, habindose encontrado con la
cabeza hacia el mar, donde las olas
le movian y presentaba una herida
en la cabeza que se le veia el crneo

al parecer producida por palo, y

otra en el labio inferior, faltndole
varios dientes, segn opinan del fa

cultativo puede que haya sido hecho

criminalmente. Llevaron ante el

juez y declararon los individuos

Manuel Rodrguez, (basurero) Ra Rafael
fael Rafael Alvarado, Francisco Aracy,Es-

teban Otero y Catahno de la Cruz

Segn indicios el ahogado era un

borracho consetudinario, por lo que
es de suponer que bajo la influencia
del licor se acostara en la muralla
y cayera al mar y sobre alguna roca,
que pudiera producirle las heridas
de referencia. Se le encontr en su
persona $2.90 que fueron entrega entregados
dos entregados al juez municipal ; pero se con continuarn
tinuarn continuarn activas diligencias por ave

riguar si el necho ha sido criminal

Fu llevado al cementerio en la am ambulancia,
bulancia, ambulancia, donde se le practicar
la autopsia-Agosto 22, 1909 Matas-Cabo
P. I.'
El polica Xaveiro hall el cuerpo
las 6 de la madrugada. Por telefono
llam al cabo Torres-Quintero que
se encontraba en el cuartel general.
Se avis las autoridades. El Dr. Cu

cto se persono en el lugar riel suceso

y reconoci el cuerpo. Manifest

all que parecan causadas las heri

das con instrumento contundente.
A la hora se levant el cadver y
conducido al depsito del cemente cementerio.
rio. cementerio. El interfecto vesta pantaln de
dril color musgo, camisa blanca,
descalzo. Representaba tener como
unos 50 aos de edad. Se dice que
era carbonero.
Se inform que presentaba el nter
fe to algunas seales en el cuello

v.,. w. w i. u mu .mi- t qmjada derecha, acrece no se rom rom-evo
evo rom-evo cuya nueva parte de la nobla-1 2 Jux i un

LOS SUCESOS

DE

Los moros
ran para
ataque.

MELILLA

se prepa prepa-resistr
resistr prepa-resistr c.

LOS INCORPORADOS
EN OUEBRADILLAS.
Ha sido muy comenta comentada
da comentada la actitud del Sr.
Gullermety.

A LA

S PAMAS,

GRANTILLAS

Se estn atrincherando
fuertemente en Alhuce

mas-

Alarmantes noticias de Mxico-

Apenas pasada la impresin que
produieron en la isla las noticias de

la proximidad del cicln gemelo que
paso al Norte v Sur de P. R. sin to

carlo, volvi el sbado ltima hora

de la tarde alarmarse la ciudad con

la noticia circulada, de que otro ci

cln se haba formado en Martinica
. f Tlt v

y marchaba con direccin u. i. u.

La noticia circulo rpidamente

por San Juan y en el Teatro se co

mento pero no se le aio gran impor importancia
tancia importancia y mucho pblico concurri
la 7 representacin de "Viuda ale alegre"
gre" alegre" olvidando all al escuchar los
lindos vals del maestro Austraco,
que otro San Ciraco podr hacernos
muy desagradabilsima visita. A
las 7 de la noche cayeron algunos
chubascos y desde las 9 arreci el
agua y algunas rfagas del Nortehi-

cioron extraa armona al chocar
con los alambres de la luz y carros
eloct ricos. Toda la noche llovi y en
la madrugada se sintieron nuevas
rfagas de viento. Llova cntaros
Amaneci un da tempestuoso y al algunos
gunos algunos arboles de los jardines de San San-turce
turce San-turce y de la carretera perdieron ra ramas,
mas, ramas, arrebatadas por el viento. El

celono se despej y el viento cambia
ba del N. al N. O. y N. E.

La mayor parte de las familias de

la ciudad y sus barrios se dedicaron
asegurar las puertas y ventanas
de sus casas para esperar la tempes tempestad.
tad. tempestad. Los carros elctricos funcionaron
desde temprano con regularidad y lo
mismo el servicio de telefonos que
tuvo gran trabajo.
En la cruceta del castilo de San
Cristbal se coloc primera hora
de la maana la seal de alarma.
Se dijo que el cicln pasara por el
Sur de la isla, entre las 10 12 A. M.
A las 9 y media arreci el agua y
viento. En las casas hubo de encen encen-derce
derce encen-derce luz pues la oscuridad era gran grande.
de. grande. De la oficina del tiempo informa

ron a las 9 y lo que el barmetro
tena menos presin que en la madru
gada y que la baja se hacia ms len lenta.
ta. lenta. Que el cicln segua mantenin mantenindose
dose mantenindose en direccin O. X. O. y que es

taba hacia el Sur de la isla. Que pro probablemente
bablemente probablemente pasara por P. Rico por

Pesadumbre de un 'leader'
al sentir la dura realidad,

Muchos jvenes se i. n1"
seffuir al seor Guillennety.

cn ha quedado perfectamente arre arreglada
glada arreglada con la realizacin de tales me mejoras.
joras. mejoras. La construccin de un "cemente "cementerio
rio "cementerio civil" en el referido "poblado pal palmer"
mer" palmer" no puede llevarse cabo, por
' las dificultades con que la adminis adminis-jtrarin
jtrarin adminis-jtrarin tropez, en cuanto la ad adquisicin
quisicin adquisicin de un sitio lugar adecua adecuado
do adecuado para ello. Xo obstante, se traba trabaja
ja trabaja con gran empeo para vencer ta ta-,
, ta-, les obstculos, conseguido lo cual
te dar comienzo la obra, por la
gran necesidad que esa mejora en entraa,
traa, entraa, para los vecinos del aludido
Poblado, y barrios limtrofes.

Caminos vecinales.
Al igual de los dems aos, todos
los que re nstituyen los de e.ta Mu Municipalidad,
nicipalidad, Municipalidad, han sido reparados de de-bids
bids de-bids mente, encontrndose en bas bastante
tante bastante buen estado.
Registro Ciril.
Esta "dependencia" ha despacha despachado
do despachado todos sus asuntos con exquisita

puntualidad, habindose verificado
lus siguientes:
"lnn ripcionea de nacimientos
197.
Id de defunciones 211.
Id de matrimonios S4."
El resumen de la liquidacin del
exprf-ado presupuesto de 1"0M909
es ce mo sigue:
Importan los ingreso? 12.5S3.00
ti iftt nria en Caja en 30 e J uni
t 10S. 160.43
I'Total irgrttos 14 A 13.43
i Importtn ks egresos 11.310 06
Lxistf nca f 3, 133,39
f Clasificacin de la existencia:
. Fondos ordinarios. . .$ 2.71S 24
f fondos caminos 415 13

ciendo investigaciones v un detec

tive est echo cargo de la investiga
cin.

New York, Agosto 22-Telegra-mas
de Madrid 'notician la prxima
convocatoria dejas cotes con el pro propsito
psito propsito de discutir los recientes su

cesos de Barcelona, y el proceso de
Melilla. El gobernador militar de
Barcelona ser llamado para respon responder
der responder las interpelaciones, por supo suponrsele
nrsele suponrsele haberse extralimitado en sus
facultades.
Hay viva ansiedad por la pronta
apertura de las cortes, en cuyas se sesiones
siones sesiones se tratarn asuntos de vital
inters para el porvenir de la nacin.
New York, Agosto 22.-Un tele telegrama
grama telegrama de Nueva Zembla da cuenta
del incidente ocurridole al aeronau
ta Wellman en Spirberg. El aerosta
to sufri graves averias enel motor
por lo cual se vi precisado descen descender.
der. descender. Un ligero escape de gas se comu

nico al mecanismo interior produ

cindose explosin, que dej
tal globo en estado inservible. El

atrevido explorador rtico regresa regresar
r regresar al punto de partida para empren

der de nuevo los trabajos interrum interrumpidos
pidos interrumpidos por este fracaso.
New York, Agosto 22.-En vista
de alarmantes noticias que se reci reciben
ben reciben del Norte de Mxico se cree que
la entrevista que se tiene anunciada

en el Paso entre los presidentes Taft

y Ihaz, para la prxima semana,
quede aplazada indefinidamente.
Noticias posteriores dan cuenta de

haber pasado la frontera por Duglas

una fuerte partida, armada con fu

siles modernos habiendo atacado
y puesto en fujyi la guarnicin
de Batepito. Despus de haberse
incautado del parque los rebeldes
se replegaron hacia Cannanea es

paldas de Sierra Madre. Noticias
extra-oficiales flan cuenta dn otros
levantamientos ocurridos en el esta estado
do estado de Chihuahua. El gobierno no
oculta la gravedad de la situacin
y hace toda prisa aprestos milita militares
res militares para una larga campaa.
New York, Agosto 22.-En un i i-trrriew
trrriew i-trrriew celebrado entre el secretario
de Estado Americano y el Ministro
de Cuba residente en Washington
neg aquel las noticias propaladas

por la prensa amarilla, respecto la

posibilidad de una tercera interven

cin en Cuba. El presidente Taft ha

la repblica anti

MEDICAMENTO ESPECIAL PARA DO",
LENCIAS PECULIARES AL BELLO SEXO
preparado segn formula del DOCTOR ROBERT
MILTON GRANT. LAS GRANTILLAS re renen
nen renen todos los elementos necesarios para curar la
enfermedades del organismo femenino.
LAS GRANTILLAS se venden sn todas las
farmacias.
GRANT 'S LABORATORIES.
53 Worlk St. New York,

el Sur. en direccin O. N. O. Que manifestado qu

las 1 1 del da se tendri noticias de llana marcha por la via segura hacia

De nuestro corresponsal pee al
Agosto 1S. La actiud asumida
por los Sres. Guillermety ha cado
como una bomba entre los incorpo

rados de este pueblo, quienes sumi sumidos
dos sumidos en el ns profundo pesar con contemplan
templan contemplan la aptitud digna y patriti patritica
ca patritica del Ldo. Guillermety.
Un prominente incorporado de es esta,
ta, esta, que ms de una vez dijo que esta estaba
ba estaba identificado en un todo con los
prececlimientos del Directorio sea
con los directores del Tiempo, al leer
el interwe del Ldo. Guillermety,
qued mudo, parece que aquello do
astenerse tomar parte en la sesin
del Comit Territorial donde se iba
pedir la destitucin de Mr. Post,
porque no estaba confirmado el car

go ohcial ne un eaaer, aejo a este a-
migo convencido que la poltica de
los que firman nminas en el part-
do incorporado, es solamente polti poltica
ca poltica de estmago.
El desastre es grande y ser para
bien de la patria.

Muchos jvenes se aprestan a
1 T 1 "i 'II 1

seguir ai L,ao. uuuiermeiy.

Sr. Alcalde: Si Vd. propusiera
al Concejo municipal una ordenanza

prohibiendo que los chiquillos jue jueguen
guen jueguen pelota en las calles, otra orde orde-nanza
nanza orde-nanza prohbendo escapear caballos ;
por la poblacin el vecindario se lo i
agradecera grandemente.
Hemos tenido el gusto de salu-,
dar nuestros amigos los hermanos
Manuel y Santiago Llovers, el pri primero
mero primero regres de los Estados Unidos
donde estuvo cuatro aos como sol soldado
dado soldado en el ejrcito regular, el segun

do es sargento abanderado del Ke Ke-gimiento
gimiento Ke-gimiento Regional.
A ambos amigos les deseamos gra grata
ta grata permanencia en este pueblo don donde
de donde tienen tantos familiares y amigos.
Las clases de calarlo y borda bordado,
do, bordado, siguen sin interrrupcn y con
un resultado admirable. A doce dis dis-eipulas
eipulas dis-eipulas asciende el nmero y por fal falta
ta falta de mquinas y de local no han con
currido otras tantas.
Despus de un periodo de tiem tiempo
po tiempo que estuvo sin llover, y que un
buen nmero de campesinos tenan
que ir proveerse de agua al ro Gua
j ataca, tenemos en cambio un llor
constante que ha puesto el trozo de
camino dque de la estacin del ferro ferrocarril
carril ferrocarril empalma con la carretera, intransitable.

1

I

est

descargando

La Goleta "KATE FEORE"

Mnelle, de todo surtido de maderas.
Precios especiales dorante sn descarga.
DEPOSITOS SAN JUAN, FRENTE AL MUELLE No.
Compaia Industrial de Santurce.
Gerente Pedro Bolivar.
Apartado 657- Telfono

en el

4 2

contra las demasas de los hombres
El simple acto de dar palabra de ca casamiento
samiento casamiento una mujer, y no cumplir
la luego (broken engagement), es cas
tigado con fuertes multas, imponien imponiendo
do imponiendo las naturales indemnizaciones.Pa
rs, prctico, prefiere en la mayora
ra de los casos castigar el 1o1m'11o.
En algunos pases europeos ha ha habido
bido habido cierta censurable lenidad, aun
en aquello; tvos -n que t-e trataba
de la scdui-t u de la mujer.
Por fortuna, en algunos tribuna

les franceses seha iniciado una reac reaccin
cin reaccin saluda le.
Recientemente, ante la Sala dlo
civil del Tribunal de Montju llif r, k k-ha
ha k-ha visto la de manda de una jvrn
de Cettc. que haba sido burlada por

: su novio, despus le tener un lujo.

Washington.
A las 10 estuvo en la oficina del
tiempo un reprter de "La Corres Correspondencia".
pondencia". Correspondencia". All estaba el sub- secre secretario
tario secretario de P. Rico Sr. Skiner. El di director
rector director de la oficina hacia observa observaciones
ciones observaciones en los aparatos y el ayudante
estudiaba un mapa de las Antillas
y mar de ese nombre,. El barmetro
habia cesado de bajar y sus cambios
eran menos bruscos.
"El cicln estaba hacia el Norte

un tranco nesen volvimiento comer-

ciaal y econmico y no habr moti motivos
vos motivos para aplicarle la enmienda Platt

New York. Acost 22.-Se hacen

suntuosos preparativos en esta ciu ciudad
dad ciudad para celebrar el aniversario de
la navegacin vapor por el Hudson
inventada por Fulton. En la gran
parada naval que tendr lugar en la
baha de esta ciudad en Septiem

bre prximo tomarn parte j
ms de mil buques de todas las na-

ANUHC10JDEJSUBASTA
Departamentos del Interior.
BIREAli DE MlltiS Pl'BLIfAS.

i

1

THE

Los Relojes

Keystone Elgin

por i .xactitud marATtltoaa,

maraco jiiriuduii. el
titule da
"Loa RafuUdorw

1L3

1114

M

in

a

JJ

PMw nuMtf Mlato O. tratta'
KfeYSTONB WTCH CASES CO.
- (EaUblMldaaaltl)
PHILACMSLPHIA, U.B.A.

(f Vivificad vuestros rganos fatigados

por meato ac rganos sanos,

FERMENTOS ORGNICOS "7V0R"
a COMPRIMIDOS da O ar. SO caita, aoo. W W D

OlOetltVOS : Dlam! dn Inda
natural). Atona digestiva T NutrtolOn
InaulloUnta, las Convalaoatudaa dlflollaa
j la Entermedadaa eonsuntlTaa.
mitniCOt: Olapepala Intestinal,
Enteritis slmpln muro-mi'mhranosa,
Dlarraa simplfl a de los paise ralirnU-s.
CAPtULMCt: Hsmorrsfliaa de toda
naturaleza.

moioiapt

ObMaM. Bocio. Obstmc-

AMRMftOS; Bmnl-adooolorUroBea,

puf den miar la oseracian.
PE'rtCOS: CliTOafa il MIoMa.

Aleobohsmo. Insullolaaoia ruaatoaal 4
los Artrtico T de loa deprimido. I

MMICOS: Albumlnarta, Oraala,

Bupuracionea oe ios itiuuuoa.

LCtfl 74101 : aorso
Desarrollo de la Glndulas i

OVirWCOS: MoccioMt We wanasaa. I

cianea guisliouanas y Tumore linfadcnoules. Clore-anenia de loa adolescente. I

.OOinnBO, Ruadn Cheroha-Midt, PARICS

1 ... 1 I 1 T x I iil.nAP Silla Vinsn tlln -- nn tv, nrA

ue sania cruz no ci avuoanie. i'ia t" "lauinin: .... .,- -i..i;
asando hacia el Sur de la isla, di-! invitados. En este festival se rxhi-Tar? ,a wh'. An M'

recin N. O. aun que no puede presi-

sarse la distancia. -El
Sr. Skiner preguntas de nes

tro reprter dijo que DO habia credo

San Juan, P. R. Agosto 20, IODO.

Proposiciones en pliegos cerrados

hasta oe! suministro, menina y en

.n im .1. il ni i, innniinn ai ii'.'i n .......

lina un iinnif iw j'ii jiii j ai i. (i'l'l iiiii r
el inventor e n su primer experimen-! flf mrt rH,,,,P0) m;,s
t0 1 i menos, de piedra triturada O cas-
Nueva York Asto 22 -Se han'!0' Por l'p- P:tra la conservacin

.1 I. I 1

,!. i i. ... ,;k;.U ...o.-o! e las rarreiera.s insular,-.-,, :,.lmi-

nccesariu iiicgrainas a ios ajeames ........u.t ....0 t.ati, i... in
do la isla, para no producir alarma Alhucemas. Los moros han xea-j J ; J U'
cuando se'creia fun.ladamente que "udado sus tentativas de ataque al f Sw,.
el Higro habia pasado. A las lOy J I-non. Laceas, guarnicin se ha "rr Zt nSw la.

ra niuio ci vii nio tn su direccin to- i r " r '"f .a-ju, j .a , Ful,ata
.l I.. .1.1 O I- r .- nrtarl-. I-. .r.nni.,....ii ,.,.r. I. ... CU.1II.1 fr niinri. I .-.ta Ull.t. 1 l,

inaiKiu i ci o. r.. i raneo, xj vrriii-c v"' l" "" .

uei cu iuii i-Mana entonces ai ). i u .j... .......7 e...Tu-..,.n. j
.1.. I.. ;.t f 1 a r mrtme rtun ... .nct miAn lFin.kn.f!:

.... ih i. rj. .1. m-j.u. tn ni t d- a hi"." ..u.a in. m .... iijiit iimu. H .

1 111.. ir. ,.. .....

PARA

tu
) elegante, solido y barato.

00 olvide i pedir la marca
"ECLIPSE"
Hermn Bettman.
l'nico Agente en S. Juan P. H
EL POPUL R
Americo Salas

las Mgu -lites:

Carr l ra Xo.

son 1

1. Srrrn San Juan

. 1 b I. .-. 1 I 1m r. tartm Ae I nla.-o ci4if..l.. T

apruj-auaii tu 1a cordillera que de " ....;. ivm..m. iif-n'.-
San Juan se divisa al Sur y 5 tirio Mr,. W pen y hoztlizan TSi

cicspejoport-i r.y A. J. LA V!f-n- .-n ya -, . .,.
todecavuntantoyhubomediaho-i t-nviar refuerzos inmedatamen-j' "-

ra ue caima n.-anuaanoose Ja lluvia

k rn

km-.

Piedras-N'atruabo, kms.

uma'-ao-Mauiiabo ktns.

mmm de luz elctrica

AL ACTUAL COSTO DE MATERIALES.

1 rn fin 1 rri m n'M rn iT q nru .la in iiin-m lv 1 . r. a ... 1

Ll tribunal ha tonel, nado 110 an vie- r me- -Xupva York. Agosto 22.-Se han 8"T n in:' ? nn perodo limlo m.ndaremo. un eldrici.i. i .u c ,r, W-
'8par Una ,,e or vkJ comenzado los trabajos para la cana P,as-"n mar medida, nutria, j auminirtr.rcmo. un pruputo para 1. lnUlac
2.000 francos por da.f y Krju-w. So,., cJ t;crr.po v lizacin de "la bJde.ar chica" tn Pl "le roamo 0RATIS. V" A emo. el U, pstin pstin-y
y pstin-y una pensin anual de 410 franco,:. f bajaron L banderaV v Moreno se hanm- ',:M 34 ''T-' dolo, iin peligro, m huldude. t,ci.I atencin dado loa raideo-
Imxiino qfte peda pr. ? ffV)Zl te. de PirUda 'Tierra. mlrc Rio I'Ldrw, t.gua Baywaoo.r Car
j hatu a mayor co,d del fcyo rc.do. piirB rahjos. Se trata de fa-, Jrtrs .0 Cuaima" Si le beD10S un V?" pedir otra naTo j
. Ja noche de ayer continu lloviendo' ,Illar a "r" n''Mar chica de, k; 72.w'; Aguadilla- ver U ganancia en aprovechar ho.

y mi maana mejor el tiempo.;1 -i"' I' Urw ..,,.(, .:: M.-.yagucz-Yauco,

kms. 0-2'-'v"i. Mayagiiez-Aftasro,

PROTECCION A LA
MUJER EN FRANCIA.

Los Estados Unidos han sido slcm
3 re el pas donde mis eficaz protec protec-:in
:in protec-:in han ofrecido las lccs la mujer

-En la f ntrar.tt sr n sn.i )" 1 ,a ih M nCltKD oticaI fk ; tos rooprn-n -n las tropas de tic tic-r
r tic-r terminada la elegante ti..-a ce vi-, ,f,aVfn:,fisni., J..... rra la campaa contra los moros.

cns-! . -- i

1 uiiaun auji.

oue a fcaj Rafael i-l mermere Sr. Lu-'.t . AtiCflf if ,a

1 c t 1 a-'?a Mffioi rfliu xa Iia i. f

is A. Gonzlez. ""'7 t:. ,1 "ujr m hubo gran cor..

Ivienda de maderas, cue est

Li u v iiuv i. ....iiiii.' I lri...Arnt....

I -" ..utur-Biuia re liiaiiiit-jit'

Irtca, registramlose hoy las 2
1 c

Ha falido para la i.-!a rn asun- ,r I de la nudad. I.::
tos de segocios, el Sr. Charles Verc, 1 j pasado el r i
del comercio de esta ciudad. J Ccn motivo del mal tiempo de anim al pul !-
Ha regresado de E.-tadw tiu-1 ayer, el tren elctrico que hace el .er-j rurrir !a r.'::'.
dos el 5r. Deogracias Fabin, qiei vicio entre sta ciudad y C'aua.su-! "Viuda al' M-".
. I.f .1 frlAlIVA I. .V

rsiuo auu uui luanas u a--ui..w. uiia ii:a iuurriupiitii 'U mi ia-

lluvia de anoche

rencia en el teatro
'guridad de haber

de negocios. Continan ha' -M-n os-1 je. Derrumlies ocurridos sobre la via;

reparaciones y mejora.-cu f lMar-j imem ptaron la marcha de ra-!

cimiento que almini-tra dicho rr.rn-; rro?, que llegaron con algn n trazo
patriota y en breve qutdartn t n'- m destino,
nadas las obra. bipue viniendo muy turbia el
Se anuncian exmenes para a.- j agua del acw-dutto. Y el vetindorio
censo Yaboa en el cuerpo de la po-. pagando miles de doUars para toste toste-lirfa
lirfa toste-lirfa inmilar- .. I er ese Eenricio.

otra ve-z con r ;

calle i- i

de frente al "Ti
sitios en e-I :!,-
tn anegado-
ca de la : :-tos
tos :-tos dias.

kms. O-l'i. .IjvC';ez-jJas Maras,
kms. 0. -27; ('onsumo -Maricao,
kms. 0-1 1 : .M.i:.;t Cales; Ramal de
Morovi y A.V 'iito-Iiarros.
Todo? lo nerpsarios se da-

'uc se anunciara, rn en' ta'-;n tionde se encuen encuende
de encuende la ciudad icn-' tran i- u-.trJ los d'K-umentos

representacin de que han t Z-' n a ronmi, y

cor.'.'" J ,,ir .-..i ti,iMvj.irf

01 r..I'-''- pr''Kcione8 que
Lun d- r.f-r.:ir.

Ijh .:::..:-:-'t" 'tn m re-serva el!

.'.-ta noche la dan
a de precios.
arque Jos solares

. Cnin" y muchos d-r'J

. en Santurc2. es- das ia

1 5 ran a-y-urvr

i

MOTORES. VENTILADORES AL COSTO.
re pueden ver en c-j-tro almacn en la Marina.
Port Kice Power and Ltgit Co.

lluvia de

es-

r

Por

trrii"

Lazar cualquiera 6 to-
. .' iri'-s.
' Comisionado del

J.J. JIMENEZ.

gt.pt. ' Obras Pblicas.

COLEGIO PARTICULAR.
DE PRIMERA V SEGUNDA ENSEANZA.
I-UIDADO EN 1898-
DIP.ECT0I.: PEDRO M0CZ,0 BAXIET.
SAX JTAX, PUKKT Kf CALLK DEL SOt NTJ3C 14.
El doidcimo cir nirari el lo. de Ser'wmhre. Se admites alam"
dos nnrws. irTsv 1 'J rv&m. InMruWa Pircara completa. Eneefiaa
xa prctica, iltodm n.'Jrco. Curaos implrtoa de MTlXATlca TE5E
tcmiA tt naos. Imom a Taquorafa i EoartKA kx atAc"iii.LA atAc"iii.LA-Pldaae
Pldaae atAc"iii.LA-Pldaae el RccUaenu.



) 1 M M.JvNClA 1 K.'Tn-TO Pico 2 AGOSTO DB 1WQ9

Eotered the Post Ofiee San Juan P. R.
M aeoond class matter .Tu!v 1 900.

La Correspondencia de Pto.Rico.
PRECIO DE SUSCRIPCION
EN TODA LA ISLA.

.i:

Por medio de los Agentesunnim$0-02
Directa: Un trimestre oro $2-25
Un semestre $4-50

Un afio por adelantado! 8-00

En el exterior. Un ao oro $8-00

' La evolucin en la poltica local,
e impone, en el partido republicano,
m a quiere estar en condiciones para
la lucha al verificarse la prxima re-
r forma. Si se empea en continuar
como est resultar un factor intil,
como el carlismo en Espaa y el or or-leanismo
leanismo or-leanismo en Francia. Una momia.
Son muy hondos los resquemores
de los incorporados. No pudiendo
defender principios, desautnri

por el propio jefe de su colectividad

no atrevindose atacar al direc director
tor director del partido se han tirado de ca-
beza en la charca del personalismo,
injuriando distiguidos compatrio

tas, so es extrao: quienes no guar guar-,
, guar-, dan consideraciones ni respetos A
6U pas, menos lo podrn tener Jas
.." personas. Qu se ha de hacer!
"1 En toda la isla se habla de la fu futura
tura futura orientacin que tomar el par-

uuo Incornnrnln pn su nnvvimn n.

eamblea. Entre los republicanos hay
grave espectacin, pues sus hombres
3e valer piensan que de seguir como
, van,' cada da perdern ms fuerzas,
jr. ce debilitaran ms para la lucha y
acabaran de perder los pocos muni-
. cipios y juzgados que les quedan.
, -.fe Tienen los haden tal conciencia
, j de su debilidad que confiesan que
: : la Unin podr ir al cono otra vez

I m s. Sin embargo, insisten en man-

4.Y1A. 7

. i - y tuii inuiu.' ll-

i suitaaos les han producido, segn di di-jjo
jjo di-jjo el Sr. Guzman-Benitez. No solo
yi sern copados sino que os probable
f que pierdan el municipio de San
J Juan; su famoso Tuerto Arturo.
f Segn Ja natureleza elimina de
los organismos aquellas sustancias
quc se oponen dificultan sus fun

cionamientos y pueden causar atro atrofias
fias atrofias y parlisis, as el partido repu republicano
blicano republicano tiene que eliminar los lea lea-ders
ders lea-ders que se empean en sostener la
poltica del fracaso y de la impopu impopularidad
laridad impopularidad y que son causa no pequea
del malestar y descontento que se
agitan en el interior del partido. El
fracaso de esos jefes ha sido enorme
y la prueba de su inhabilidad tan
evidente que no hay medio alguno
de disimularla siquiera. Errores tras
errores: palos de ciego; falta de pre

visin y sobra de egoismo han ca caracterizado
racterizado caracterizado la obra de esos hom-

I bres, fatales para su propio partido
i Y son leadersl Risum tematis'!

que se refiere al maximvn y al 7?i7V 7?i7V-mun
mun 7?i7V-mun de la tarifa.
"El Presidente Taft, segn esa
clusula, deber hacer aplicar la ta

rifa mxima los ar denlos de aque-1
los pases que no conceden los Es Estados
tados Estados Unidos el trato de la nacin
ms favorecida. Es decir que Fran Francia,
cia, Francia, para obtener el beneficio del mi
nimum de la tarifa, tendr que con conceder
ceder conceder las procedencias ele los Esta Estados
dos Estados Unidos las ventajas de que hoy
disfrutan all Jas importaciones de
Blgica, de Suiza, de Italia, y de o o-tros
tros o-tros pases, en virtud de las conven convenciones
ciones convenciones comerciales existentes."
"Sin ir ms lejos, tenemos ah una
injusta pretensin. Blgica, Suiza
Italia dan Francia serias reduccio reducciones
nes reducciones de derechos en cambio de las que
Francia les da ellos. No se encuen encuentra
tra encuentra en las tarifas de esos pases dere derechos
chos derechos del 0 como los que establece
la tarifa Payne Aldrich. Francia, de
otro lado, no tiene derechos superio
res al ZC,. Cuando se le pide que d
las importaciones de los Estados

Unidos las mismas ventajas que da

de tributo en rus aduanas. Se solicit
proteccin del congreso en varias o-

casiones y siempre contesto ei iraca iraca-so.
so. iraca-so. Ultimamente, discutindose el
asunto en el senado, levantse el se senador
nador senador Root, hombre que ha pronun pronunciado
ciado pronunciado discursos de alardes altruistas
en la Amrica latina acerca de las
doctrinas de Monroe y de la alianza
comercial entre aquellos pueblos y
los Estados Unidos, y combatiendo
una enmienda en que se impona un
pequeo derecho cafs de otras pro
cedencias para beneficiar el de Puer Puerto
to Puerto Rico, dijo: A"( podemos dar moti motivo
vo motivo al Brasil para que tanja quejas de
nuestra Inicua amistad. Framente,
como si hubiera aplicado un bloque
de hielo al propsito, declar este
gran estadista h preferencia que l
considera debe darse la amistad
del Brasil sol .re la amistad ele Puer

to Rico. Ni se discutieron siquiera
sus palabras. La votacin fu hostil
al beneficio de Jos cafeteros puerto puertorriqueos.
rriqueos. puertorriqueos. Ahora, la situacin se
agrava. Francia no guardar ms

consideraciones, i aquellos ele nes

las imortaeiones de Bekica. Sui-1 tros hermanos que el cultivo de caf

za Italia, se le propone un mal n- tienen puestos sus capitales y sus es-

LA LEY DE TARIFAS
Y LOS CAFETEROS

Conviene nuestros cafeteros co co-i
i co-i nocer el estado de las cosas despus
de votada la ley de tarifas en el con congreso.
greso. congreso. Es como si 6e dijera el progra progra-'
' progra-' va de la funcin; la situacin del ne negocio
gocio negocio cafetero de Puerto Rico, des des-pues
pues des-pues de haberse desconocido su de de-brecho
brecho de-brecho la proteccin arancelaria.

be sabe que durante cierto tiem tiempo,
po, tiempo, el gobierno francs ha sido ben benvolo
volo benvolo con el caf de Puerto Rico. Pu Pudo
do Pudo haberle aplicado la tarifa mxi

ma y no lo hizo, rn espera de que un
arreglo con el gobierno de los Esta

dos Unidos le permitiera un margen
de ventaja estable para el caf de

nuestro pas. anas voces venci

ronse los plazos y varias veces fue fue-feron
feron fue-feron prorrogados. Ahora se ha lleca-

gdo al vrtice. La realidad se toca v

las consecuencias no tardarn en

gocio.
"Ms todava. El gobierno fran francs
cs francs que. tiene establecido su protec protectorado
torado protectorado en Tnez, acord para los a a-ceites
ceites a-ceites y los trigos de aquel pas un
rgimen de favor excepcional. Ad Admite
mite Admite libre de derechos una cantidad
de aceites y de trigos tunecinos, pro proporcional
porcional proporcional la cosecha del ao, de debiendo
biendo debiendo esa cantidad determinarse
por decreto del presidente de la rep
bliea. Tnez no es una colonia fran francesa
cesa francesa ni forma parte del territorio
francs. Es que el gobierno de Was Washington
hington Washington va solicitar para aceites y
trigos de su pas el mismo rgimen
de favor que gozan los trigos y acei aceites
tes aceites de Tnez su entrada en Fran Francia?
cia? Francia? Eso estara conforme con la clu
sula que se refiere tarifa mxima?"
"Y el principado de Monaco, es estado
tado estado soberano independiente que
t:ene un tratado con Francia esta

bleciendo entre ambos pases la u u-nin
nin u-nin aduanera? No proporcionar
esa circunstancia al gabinete de Was
hington, pretexto en apariencia plau
sible para pedir que todos los produc productos
tos productos americanos sean admitidos libres
de derecho (n P'rancia, como los del
principado de Monaco? Ese es el tra trato
to trato ela nacin ms favorecida. Es in indudable
dudable indudable que los productos de Mona Monaco
co Monaco son favorecidos su entrada en
Francia: segn eso con arreglo les
trminos de Ja tarifa Pavne-Aldrich,

los productos de los Estados Unidos

deben gozar el mismo avor, y si eso
no se concede se aplicar las mer mercaderas
caderas mercaderas de Francia su ingreso en
los Estados Unidos, el trato de la ta tarifa
rifa tarifa mxima."
Estas lneas describen el medio
ambiente. Francia no" debe estar

muy de humor de acordarse del tre

mendo perjuicio que, sobre Ja situa situacin
cin situacin porque hoy pasa, caer sobre el
caf de Puerto Rico, si la tarifa m mxima
xima mxima francesa se le aplica. Nuestro

caf que es extrangero para fer pro protegido
tegido protegido por el congreso de los Estados
Unidos, es sin embargo domestico de

Ijs Estados Unidos para ser comba

tido por las represalias de Francia.

Todo eso constituve un monstruoso

conjunto de injustieas tan grande
que apenas en breves lneas puede
concretarse,

fiPero las quejas de Francia van

mas lejos todava. El peridico del
que traducimos aade:

'hegn lo que nos escriben de Was

hington, el secretario de estado Mr.

Knox admiti que lo preocupaba se seriamente
riamente seriamente que existiera entre Francia
y Monaco la Unin aduanera. Yeia
e;i ello un serio obstculo para una
inteligencia con Francia. En efecto,
no es verosmil est dispuesto so

meterse las increbles exigencias
de la ley Payne-Al.lrich."
"De otro lado, digamos claramen claramente
te claramente que el gabinete de Washington no
considera Francia. Desde el .() de
abril ltimo, Mr. Knox denunci la
convencin comercial ent re los Esta Estados
dos Estados Unidos y Francia. vs meses des
pues del IU) de abril, os decir el .'JO de
octubre prximo, la convencin se-

NOTAS



NOTICIAS

conocerse.
La ley de tarifas del gobierno de
los Estados Unidos es para ol mun mundo
do mundo comercial, duro y agresivo. La
11 :.

Liiuiciiiuii mxit a tai iimiie tim- iwr- ; i i n i

H(. - . ra aniiiaua. rero ooservese que se
lUdlCa al negocio rlrimrsrir-n tinri-- . 1

I hun itrinmnnnii nirr fio deiitui.mr

americano, cerrando las puertas al
i ,f 1 ... '" las convenciones comerciales con A-
! negocio extrangero.Aereantilmente. ., ii, ., ,-
i ; i i l'niania. Inglaterra. Italia. Espaa

if v :j i J v los Pases Bajos. I.o.s seis meses
V ha sino (io rran nwnntrntr S. -i.tt I .... 1

i i i" 1 corresponden a Alemania no onipr

r, 1 h zaraii a contarso hasta ol de aos-

I t V -i ltimo, de modo imc la ronvcii

- .au j lamia m ruiiMicia fMii- esa I i i i
i 1 Cien citada estar n visor hasta ol

i icv rs una nueva capa ti?- maseu'-na .. f i i,
, i . t i de febrero fie .ror iiiii- esa

' ,, j i . ,. , diferencia de trato. l.s que en el

. t-,m c: i- . mes de abnl no se sabia qu" la futu-

c .-A:. . ra ley de tarifas sera aplicarla lo nu

. lia W ,ok;., i. ...i-.;.. L -. mo Alemania nw a I rancia.' Las

" v, .tuaia, lian 1 1 1 iuij ilia l i i i
a -i n i- mas simpe equidad oxice na .c tr
o menos considerable aumento. In . i M

peridico francs dice al rc-nocto. a amoas nachas m.n,. m..

lo que sigue: V- 'T" r"'1'?'0 ,u', u r,a
"Puede decirse sin du-la qr.e el ,!lfrn,!:ls caccion n h, ,!-
,, 1 .. convenciones, para dar iih:,;,-- a
carbonero es dueo le su casa, m a ,,nj.in
los americanos conviene no cf,nsu- 1 J1,ania-
,), r . N nimios mucho mostrarnos en
i nur productos franreeos, c.-tan en
i bu dercho. Pero lo que no os admi-! T mo(tt? l-1- -sible
es que el ConKrWo. ,U-,Vv, d.-: ,lM"M n r,,toras ) an ''.:
haber A islarlo imp..,ts ,!,.,'' V "Ms di!;-ii I I-impuestos
impuestos I-impuestos para las meri a ,-rMs 't'"' h "'!'-

francpsaa s .... I... I .... fJ1' Ia '" K0ierno .1. llaM.H,;-

peranzas, no tienen otro remedio
que aceptar la realidad. No se pro pro-teje
teje pro-teje el fruto que cultivon; se sancio

na la teoria d que no puede Puerto
Rico establecer bancos agrcolas; ca
rece Ja isla de capacidad para nego negociar
ciar negociar con pases extrangeros suerte
alguna de tratados comerciales que
beneficien sus productos; y por l ltimo,
timo, ltimo, la indirecta proteccin que re reciba
ciba reciba de Francia, ser suprimida por
que el gobierno en su ley de tarifas
must rase contra Francia duro y a a-gresivo.
gresivo. a-gresivo. Bien. No haya reproche. Una for forma
ma forma de fortaleza es no quejarse, aun aunque
que aunque duela. Pero se tiene derecho la
vida. Los cafeteros deben moverse,
deben asociarse para gestionar que
en alguna forma los que dicen tener
tan grandes responsabilidedes en el
gobierno de pueblos tomados en pa pago
go pago re gastos de guerra, cumplan con
su deber negociando su nombre con
pases en cu3-os mercados pueda el
caf de Puerto Rico encontrar buen
negocio. Esto no es un favor. Es un
deber, un ineludible deber, que tie
nc el gobierno de Washington, me menos
nos menos que no quiera que sobre l caiga
la tacha de ser el destructor de una
riqueza puertorriquea. Gestionen
los cafeteros el modo de salir de su
dificultad. No deserten el campo de
la lucha. us hijos les estn pidien pidiendo
do pidiendo la defensa re su porvenir. Ellos
tienen un derecho indiscutible ser
protegidos. Pidan los partidos poli
ticos de la isla la constante y dec.idi dec.idi-da
da dec.idi-da proteccin que tienen el deber
de otorgarles.
En suma: formulen su pensamien pensamiento.
to. pensamiento. Esta es una cuestin agrcola que
va fatalmente unida una cuestin
poltica. Un estado un territorio
de los Estados 'Unidos se niega Jos

puertorriquenos, y eso significa para
los agricultores de caf que jams el
suyo ser protegido por el gobierno
de los Estados Unidos. Puerto Rico
no puede ser una colonia en la cual
sus hijos carezcan tc ciudadana,
menos que el gobierno, obrando en

este caso como en otros.eche el carro
por donde quiera y pase por ( nci
ma re las leyes re su patria. Una co
lonia no daria nuestros compatrio compatriotas
tas compatriotas ventajas para su caf en los Es Estados
tados Estados Unidos, ni compensaciones
indirectas en Francia. El rgimen
impuesto la isla est probando q.
para la riqueza cafetera no tiene so

luciones. Luego, la lgica esta dinen
rio que los intereses de los cafeto-1
ros de Puerto Rico conviene que su
patria tonga capacidad para enten-!
dersr; con gobiernos extrangr-ros.aun
mu. nira fh .ca ncccs.i rn mip Pii-I

orto Rico se constituya como nacin
independiente.
Los cafeteros do Puerto Rico no
deben callar. o ya los propios inte intereses
reses intereses oiie torio hombre v todo pue

blo tienen deber fie defender, sin
los intereses colectivas del buen Puer
to Rico, necesitan que se oiga su voz,
puesto que olios de tan cruel mane manera
ra manera son victima lo las demasas con-

i que a este pas so esta tratando. .No

deben callar. tu silr-ncio no significa significarla
rla significarla solo el sacrificio do sus intereses,
sino la triste resignacin con sus callonas.

Hay mucha animacin para con
currir la funcin que prepara la
compaa de zarzuela en benefi beneficio
cio beneficio de los,heridos de la campaa his hispa
pa hispa no-marroqu.
En el vapor del prximo mir-

coles enmarca para staoos ennras
el Sr. Francisco Brunet, hacendado
de Manat, quien acompaa fa familiares
miliares familiares suyos.
Los vecinos del "Gandul" en
Santurce se disponen celebrar fies fiestas
tas fiestas en celebracin de la Virgen de
Monserrate.
El Consejo Ejecutivo aprob
en su ultima sesin, las designacio designacio-n'es
n'es designacio-n'es hechas por el gobernador en fa favor
vor favor del Sr. Manuel Gonzlez
para juez de paz de Lares, Francis Francisco
co Francisco Machn para alcalde de San Lo Lorenzo,
renzo, Lorenzo, Ldo. F. de P. Acua,Dr. del

Valle Zeno y Dr.E.Saldaa para mi miembros
embros miembros de la junta superior de Sani Sanidad.
dad. Sanidad. El Ldo.Acua sustituye en la
junta de sanidad al Ldo. J. Hernn
de z Lpez que renunci.
Han sido nombrados conceja concejales
les concejales de Peuelas,Guayama,y Arecibo
respectivamente los Sres.Francisco
Romero, Antonio Grau, Francisco
Bruno, y Andrs Garca.
-Despus de vencida Ja licencia
de que haca uso.ha vuelto hacer hacerse
se hacerse cargo de su puesto el juez de Toa
alta el Sr. Manuel VelilJa.
Se ha vuelto hacer cargo del
cuerpo de bomberos de la ciudad el
primer jefe Sr. Julio Stainacher.que
estuvo ausente de la isla en uso de
licencia. Es de esperar que el alcalde
y municipio de la ciudad auxilien en
sus gestiones al referido jefe mejo mejorando
rando mejorando las condiciones del cuerpo.
Muchas personas acompaaron
su ultima morada,el sbado por la
maanados restos del que fu nues nuestro
tro nuestro compatriota el Sr. Ventura Pe Pe-reira,
reira, Pe-reira, que falleci en la ciudad el da
anterior. Era muy estimado en la

ciu dad y su fallecimiento ha sido
muy sentido. Nuestro ms sentido
pes ame sus deudos y que Dios ha haya
ya haya acojido su alma.
Se asegura que de la isla escri escriben
ben escriben los distintos elementos que
forman lo que se llama direccin del
partido "incorporado" noticindo noticindoles
les noticindoles como est el papel de uno y otro
grupo. Despus que cada cual sepa
con que fuerzas cuenta se ver si es
conveniente "dar la batalla". Los
seores del "directorio chiquito" cre creen
en creen poder triunfar v ms ahora q en

el gobierno esperan su luminosa opi

nin respecto de la enmienda de la
lev Forakei.

El municipio de la ciudad debie

ra ordenar que las casas del Gan Gandul,
dul, Gandul, en Santurce, se le pusiera su co correspondiente
rrespondiente correspondiente numeracin. Sera
muy conveniente para aquel vecin vecindario
dario vecindario tal medida.

?

Dolores de la espalda
Debilidad en la espalda
Dolor en los Rones
Dolor de costado
EMPLASTO HAZOL
Marca Registrada
Lo curar ms
pronto que ningn
otro Remedio.
Davis & Lawrence Co, New York.
Propietarios del MaudoloidePercy Davit

La compaa dg Opera di6 un
fiasco y no vino San Juan. Algunos
artistas de la expresada compaa
pasa ron para Espaa en el vapor que
toc en San Juan ej sbado. Parece
que algunas de las cantantes se que

dan en Venezuela por algn tiempo

y otras partes de la compaa sumen

para Europa en busca de contratas.
Ha hecho los examenes de reva revalida
lida revalida en ci rujia dental nuestro jo joven
ven joven compatriota el Sr. Gerardo Des Des-piau
piau Des-piau y Balseiro, que hace poco regre regres
s regres de los Estados Unidos con su t t-tuJo
tuJo t-tuJo de Ldo. en aquella profesin.
Se informa que el examen de revali revalida
da revalida ha sido brillante.
El conocido caf "Morcan" que

existi durante algn tiempo en la
calle de la Fortaleza de esta ciudad,

se ha cerrado. Su dueo continua

atendiendo al establecimiento, ho

tel, que posee en Santurce.

Ha ido Guayama en asuntos
de su profesin el Ldo. Cautio. Este

letrado es el defensor de los reos A

costa y se propone seguir gestionan

do el indulto del ms joven de los

expresados reos. El ejecutor de la

justicia publica ha sido ya traslada

do de la crcel de Aguadilla al pe

nal de San Juan.
Llenos completos ha tenido du

rante estas tres ultimas noches la

compaa de Zarzuela Gutirrez.

"Viuda alegre" ha obtenido un xi

to en la ciudad como no se recuerda

otro.

Han salido para la vecina isla

de can Ihomas en viaje de bodas,

los jvenes Carolina Snchez y Fran

cisco Rodrguez Fernandez, que han

contrado matrimonio recientemen
te en esta ciudad.
Los doctores Lpez-Sicard 3

Aviles mdico titula 1 primero de
Santurce y el segundo director del
hospital de ciruja en el municipal

de la ciudad, fueron los primeros fa

cultativos que auxiliaron al joven

Aantonio Vizcarrondo, que falleci
el viernes en P. de tierra consecu consecuencia
encia consecuencia de un choque con un autom

vil.'
Ha vuelto llover y se ha vuel

to formar el bache de la calle del

"Parque", Y la cantidad que se di dijo
jo dijo votada para cegar aquel? Bien se
cierto que ahora, con los trabajos de
"soldadura" que han de hacerlos se

ores del directorio que influyen

en la cosa publica municipal, no ha

br mucho tiempo para ocuparse de

la administracin.

Banco Territorial y Agrcola
de Puerto Rico,
SECRETARA.

TT t t T 1 . 1

i naoieriaoae extraviarlo ei titulo

"
serie de este Banco inscrito nombre
1 de don Landelinp Aponte, de Cagua,
!j I peticin de parte interesada se hace
j constar; para librarle el correspon corresponda,
da, corresponda, i diente duplicado si transcurridos dos
J j meses desde la primera publicacin de

este anuncio no re presenta reclama reclamacin
cin reclamacin alguna de tercero.
Lo que se hace pblico para cono conocimiento
cimiento conocimiento de aquellos quienes pueda

interesar. San Juan, K. 21 de

A 4- J tOAn l.M o. f.

norajorr. vo. do. rj uirecwr ue-

Discipula del famoso pelu peluquero
quero peluquero Monsieur Pages.

HUMORISMO.

Peinadora dol Teatro Real
de Madrid, ofrece sus servicios
domicilio por abonos y pei peinados
nados peinados extraordinarios. Precios
mdico.. Referencias: Todas
las que deseen los interesados.
Telfono nin. ); San Fran Francisco
cisco Francisco 4G. Box 783. d

rente, 7?. Catiro Gonzlez.

IMPORTANTE!

9
O
9

Tabletas de Creosota
BE SCOTT & COWIJE
El mtodo mas racional
para administrar la creo creosota
sota creosota a ios enfermos afec afectados
tados afectados de tisis. No quemas?
la boca ia garganta garganta-No
No garganta-No causan diarrea :::: ::

6
&
8
O
8
0
t
t
9
i

V

y tornos gstricos que resultan menudo

del uso de las emulsiones con creosota

r auayacoi, o cuando se toma ia v.-:-??
sota en cualquier .. ira forma.

Estn compuestas de Creosota de Haya
qumicamente pura, cubierts de ua
capa gelatinosa de sabor; dulce, agr-
dable, que enmascara el olor y sabor
acre de la Creosota y evita sus efectos
irritantes sobre las vias digestivas.
Son un auxiliar muy eficaz de Iaf
Emulsin de Scott;
mmtmmmmmmmBmmmmmmmmtmKBmmmmmmmm
Legtima, en el tratamiento de la
Tuberculosis Pulmonar. Al paso que
la EMULSION DE SCOTT alimenta y
nutre al enfermo y. aumenta progresi progresivamente
vamente progresivamente sus carnes y sus fuerzas, las
TABLETAS DE CREOSOTA detienen
la tos, destruyen los microbios tubercu tuberculosos
losos tuberculosos que son causa de la enfermedad,
y cicatrizan las lesiones hechas por los v
microbios en los pulmones.
De esta manera los enfermos tubercu-

losos reciben los grandes beneficios del
Aceite de Hgado de Bacalao y de la
Creosota y no se ven acometidos de

Nauseas, de Diarreas, y de otros tras-

4
4

I
4
4

De v.n. .a todas
Us Blicas.

SCOTT 4 BOWNE. Q;
N.w Yfk

1
4-

COCHES Y ARNESES

De las conocidas marcas d
que son nicos receptores,
GANDIA & STBBE.

PUNTOS DE
EN LA

VENTA
ISLA:

)!' r
y v

ya iseriin.

I

I"! rey 1c Inc'aU'rra. viendo en
una ralle de lyondrf-s Pope, que
ora muy t ontraherho, dijo sus cor cortesanos.
tesanos. cortesanos. -Para qu servir ese hombre
jue anda tan torcido?
-Para hacer andar derechos & los
deni, contest el mismo Pope que
Labia odo al soberano.

Casa de Prstamos, J. Rendon j
Compaa S. en C-
Desde el lo. de Septiembre
las 2 p. ni. tendr lngar un
esplndido remate de las pren-

j das que habiendo trascurrido
i seis meses 110 han t-ido renova-

uas 111 caiHViadtis. nav ue ven ventas
tas ventas un precioso surtido de al alhajas.
hajas. alhajas. Alien 21 Fortaleza.

Se solicita en alquiler una
casa ron muebles 6 sin ellos,

situada en San Juan, calle
cntrica, en Santurce con

arboleda al frente. Agotado ya el repertorio de nova-

Tambin se desean colocar !a(lei P.ira ,a m'Kl femanioa en Ale

la cantidad de veinte mil Muf0"?
, Ja atencin en aauallapopulosaciudad,
.os en primeras hipotecas sobre gran numero de seorita, vestida ele ele-fincas
fincas ele-fincas urbanas en San Juan gantemente con trajes de hombie, cu cu-Sant
Sant cu-Sant urce 1 7 Pr el exo bello, la moda aca-
- J. r ?,

Pnr ms infnrmps riiririrso I ae sancionar: ciea resolucin,

al escritorio del Ledo. Jos E

gun dicen, se debe 1 irradile bon-

Benedicto, ban 1 ranciSCO nu-' j. bachos que vende "La. Paimesan
mero 43. (do J. Pierasen la calle a Alien 32.

Ponee: Bcsosa 7 Ramirex. -f
Mayaguez: A Boothby. -f
Guayama: Fernando Beir.
San J uan: En el depsito calle
de Tetun No. 63.
San Juan, Puerto Re

f SE VENDE.

Un solar de 1082 me metros,
tros, metros, situado en Miramar
con vista a la baha, y si si-tuacion
tuacion si-tuacion independiente.
Escriba a P. Q Box 483
C T T t

I q'M'

Qu le pasa useted, Rodolfo,
i-t tan trirt-?

dos Unidos, pretenden tener d J u ."T
cho exigir un rgimen do iav, J l'AW' I'm' a ",cs,rf-
para mereaderias Js, If : f mercada nmuan...

Escritorios y locadores plazos
T-II mas grande surtido de tocadores,

roperos, escritorios, camas j un com completos
pletos completos surtido de tamisas, lelas de

todas clases, una coleccin de casimi-

V"- i-" a..i j ( uc votMien Pn los de "ti Cele."

--.M j-ir, menos trabajo. j
-rxjue.nelsefiiiHlof vwr-j HABITACIONES ventila ventila-vi
vi ventila-vi u: a -..mida pero devcr.. del 1 -niodas, espaciosas, en
I l. al i:..f.m. i -d i f icio acabado de constniir.

! -tli-f de BjstoH u. nul

entrada en rancia. Tal r-s J t.n

. co ue ia ciausuia ce m nueva

pal rioias a- ms merrauo- nmu ai:i

rii ann.- n lo que se r fien- al ai'-

! I-a. anenas cmnezado su cfbi-

hizo nuestro caf de segunda n!i

vi

1, -

l a i.io todas partes: t railfl&CO .)'.'.

f"!l
r- 1:11

j'-'.i ,--.n la ralieza descubierta de
itn::i'.f., maniiesta que ese es el

ha

1

alouilau .1. Durillo A Co., San

n niciio que
r.s c:dv;c;e.

"ti esta imprenta se vende

i 1 .1 : ij :nr. . s.

encontrado I'aF-1 penuw: icjuo t

2 quintal.

ES SIN DD1 SORPRENDENTE la rapidez con que una solo OBLEA te
STEARNS Cara el mas inerte DOLOR de CABEZA.
Las NEURALGIAS lo misino qae el REUMATISMO, la JAQUECA, etc., cedei
inmediatamente con el oso i
Cura de Stearns
para DOLOR de CABEZA
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICHIGAN, E. U. A

1 1 1

i fl D NU

AHITAD DE PRECIO. En los almacenes de "EL CIELO''.

wM

r 1 u 1 m

K R 1 ni m



LA PEIA DE M
.
Haced-que la Ley supenda por un
momento la aplicacin de la pena
capital, y veris cometidos en ese
corto espacio ms crmenes que los
perpetrados en la ltima dcada pa pa-eada.
eada. pa-eada. ...-'
No toda la hirnimiad or rlpsorn-

cia, est disciplinada para el disfru disfruta
ta disfruta A ?

Abolir a nena ie mnprfp pj mi

lar la mra carantn pfira? mi ovio.

te contra ese morbosismo psquico
que se llama crimen deliberado, cri

men con circunstancias agravantes.
Esperad! Esperad que los ana anales
les anales de la psicoltria moderna

gistrcn tantos casos de enfermedad

mor ai ; esperad a que esos anales sean
de hechos definidos v h

que acrediten cierto nivel de refina-

nuenio oral, para que, entonces,
nos arranquis el inmanente dere derecho
cho derecho de Ver amparadas nuestras vi vidas
das vidas y las, vidas de nuestras esposas
hijos V nuestra hacienda nnr la cr

lida garanta que se denomina pena

El exceso de ciertas prerrogativas,
apareja.el abus, el libertinaje.
CUandO la rPnila rakAnint.

tranquila, llega a romper el muro que
la encauza, desparrama sus torren torrentes
tes torrentes por ei llano, inunda los sembra-

aos, arrastra las cosechas, los aluvio aluviones
nes aluviones y ahoga los tranquilos anima animales
les animales de la dehesa. Del mismo modo.su modo.su-cede
cede modo.su-cede con la sociedad, si llega que quebrantar
brantar quebrantar el freno moral que la contiene.

Aun recordamos anilplla rnnvnl-

siva transicin en nuestro cambio po
ltico como colonia. Aun parece
que vemos horrorizados, con los o o-jos
jos o-jos de. nuestra imaginacin aquel a a-parato
parato a-parato macabro erigido en la ciudad
de Ponce' para vindicar una socie sociedad
dad sociedad escandalizada, y una familia
ultrajada por la sedicin y el crimen.
Aun parece que vemos los mante mantenedores
nedores mantenedores del rden pblico comba combatiendo
tiendo combatiendo con los foragidos en las calles,
en las plazas y en los campos de Puer
to Rico. Aun est viva en nuestro
cerebro la evocacin del aquel pat patbulo
bulo patbulo tantas veces levantado en San
Juan, tras el cambio de soberana.
Y, todo, por qu? Porque se pre presentaron
sentaron presentaron acasiones propicias la Mal
dad, antes aletargada por la aneste anestesia
sia anestesia del temor.
Era que el hampa social haba he hecho
cho hecho un pequeo agujero en el muro
de represin, y seguramente se hubic
ra desbordado los extremos de la
demagogia y toda clase de rastre rastreras
ras rastreras depravaciones, si en medio de a a-quella
quella a-quella perspectiva de desorden mo moral
ral moral no se hubiera levantado como un
fantasma aterrador, la silueta del
patbulo infamante.
Quizas en este mismo momento
estn alzando en la penitenciara de
San Juan el lgubre aparato que ha
da apagar tres vidas contritas ya
Eor el largo tiempo de expiacin que
a pasado desde la comisin del de delito
lito delito hasta el momento de la aplica aplicacin
cin aplicacin del castigo corporal pero culpa culpables
bles culpables de un escandaloso hecho. Y aho
ra mismo, tamiben, se estn oyendo
en un hogar los ayes dolorosos
de una indefensa mujer que
fu herida mansalva en una carre carretera
tera carretera de PuertoRico por una partida
de execrables merodeadores, que no
hubieran parado mientes en sacrifi sacrificar
car sacrificar aquella preciosa vida por unos
dineros, si no hubieran mediado
circunstancias providenciales.
Pensadlo bien, vosotros los que
suspiris por la abr ogacin de la pe peca
ca peca de muerte I
Pensad en la naz rio vuestros ho

gares; en la seguridad de vuestros
derechos reales; pensad tambin en
la dulce vida y libertad de que dis disfrutan,
frutan, disfrutan, al calor del hogar, vuestras
esposas hijos; y meditad luego, que
una partida dnjraalhechores se.ha.llc
vado la paz de vuestros hogares, po poniendo
niendo poniendo en rehenes asesina ido vu vuestras
estras vuestras esposas vueft tos hijos; pen

LA CARNE 110 RESUCITA. Para estimularla aviacin.

' No desearamos tomar parte en la
brillante campaa5, en.-l' soberbio
forcejeo, empeado por el el Ilustre
escritor don Francisco Pelati; en pr
de elevadas ideas racionalistas, cu cuyos
yos cuyos choques producen, ei el Campo
de la discusin, magnficas luminosi luminosidades,
dades, luminosidades, por creernos demasiado pe pequeos
queos pequeos de inteligencia para terciar
en semejantes debates.
Pero hay cosas que par a enten entenderlas
derlas entenderlas basta una pequea dosis de
sentido comn y he ah el mvil que
nos induce lidiar en esta lucha.
Acabamos de leer en "La Corres

pondencia" unt articulo titulado "Re

sucitaremos con el cual se pretende
contestar (aunque tristemente) al
Sr Pelati. Fray Simplicio: la carne
despus d reducida polvo, no pue
d resucitar en su forma primitiva
en un da dado y para saber esto es
absolutamente necesario- estudiar
qumica orgnica inorgnica. Dios,
pefear d su voluntad suprema, de
su poder infinito, no puede m podr
reconstruir un cuerpo, despus de so
metido este al crisol de la naturale naturaleza,
za, naturaleza, sin transgredir las leyes natura naturales.
les. naturales. Esto no suceder aunque se em empeen
peen empeen todos los telogos; el miiapgro
est abolido en el mundo cientfico.
Probemos demostrar la verdad
de cuanto decimos y para ello abra abracmonos
cmonos abracmonos la ley de transubst a n ci a a-cin.
cin. a-cin. Fray Simplicio debe saber que, un
tomo d materia que forma parte
hoy de nuestro organismo ser, lue luego
go luego que evolucione en lo muerto, co cogido
gido cogido por a raigambre de un vegetal
y traido formar parte substancial
de su constitucin; luego estar en
un flor y ms tarde en un fruto; de
suerte q, si un individuo se come es este
te este fruto,teiidremos al tomo demate
ria que sirvi nutrir organismo agi
tndos en otro cuerpo bien como
gl obulo rojo en la sangre, como par partcula
tcula partcula de cal en los huesos, como
materia gris en el cerebro, ms no pa
ra ah este simil. Si observamos el
viaje de dicho tomo al travs de las
vias infinitas de a materia, tendre tendremos
mos tendremos que, en unos cuantos siglos ha habr
br habr integrado innumerables cuer cuerpos
pos cuerpos teniendo todos y cada uno de e-

11 os derecho una misma poirin de

materia, y esto que ocurre en el ato-

esto obedece la ley de armona que
regula el universo, ley sin la cual la
sabidura de Dios sera un mito.
La Qumica no habla de las cosas
de ultratumba" dice fray Simplicio,
pues bienrvamos crear a Psico-qui
mica para analizar el fenmeno de a

muerte: La tumba es la cuna donde
se nace la verdadera vida" ha di dicho
cho dicho un sabio eminente. La muerte
es la cesacin absoluta de las funcio funciones
nes funciones orgnicas del cuerpo, fenmeno

despus del cual, el alma despierta

del marasmo en que la envolviera i

vida terrena y abrazndose al cau caudal
dal caudal de conocimientos y alegrado i:e
perfeccin moral adquiridos en la e
xistencia que abandona, se prepar
" continuar ascendiendo por las gra-,
duaciones que el progreso le ofrece,
hasta hundirse en el seno inabarca inabarcable
ble inabarcable del infinito.
De ah se sigue que el hombre en
el corto perodo de una existencia, no
puede llenar el cometido que le est
reservado en el concierto universal
infinito y como consecuencia legti legtima
ma legtima de este maravilloso conjunto de
hechos reales, nace la hermosa doc doctrina
trina doctrina de la reencarnacin, es decir,
de la resurreccin de 1 alma, doctrina
la ms raciona 1 y consoladora de nes
tro siglo.
Jesucristo que es Dios". . no Fray
Simplicio. El Cristo fu el Cristo y
Dioses Dios, es decir, el Cristo fu
un redentor un divinizado.un hom hombre
bre hombre superior su poca, pero con to todo
do todo esto no dej de ser una entidad
material un hombre de carne y hue hueso
so hueso que llev treinta aos de vida ca casi
si casi desapercibidos para su pueblo,
un hombre sujeto todas las tortu torturas
ras torturas del dolor los aguijones del
hambre y las molestias de su natu naturaleza
raleza naturaleza fisolgica. Y Dios es el Crea Creador
dor Creador increado el ser inmaterial im impersonal
personal impersonal al alma suprema, la poten

cia creadora, el algo indefinible ques

se aleja en el infinito a medida que el

hombro pretende acercarse. cu

pues Fray Simplicio la distancia que
separa Dios del cristo.

Dice usted un hombre es la cria

tura ms perfecta del mundo visi-

bhe y yo dina: el hombre es el ul ultimo
timo ultimo tipo de la escala zoolgica en
la Tierra, es decir, el tipo perfeccio perfeccionado,
nado, perfeccionado, concente y racional' de la ani-

INABONA
TINTURA INDIANA
para el cabello y la barba.

mo. OCi rrp. en tnrlns los romnnnpnf ps .. J

. ,, , r. maliciad terrestre, por que ni

polvo no para permanecer inerte s s-no
no s-no para servir efizcamente al concier

to universal

Supongo fray Simplicio el conflic conflicto
to conflicto en que se ver Dios el da
del juicio final, con una multitud q.
reclama simultneamente un tomo
d materia que todos pertenece pertenece-por
por pertenece-por haber formado parte de sus res
pectvos cuerpos.
Este argumento ,si no hubiera o o-tro
tro o-tro ms poderosos, bastara por si
solo, para echar por tierra la errnea
afirmacin de Job, quien se refiere
fray Simplicio, lo. por que I a pie! de
Job habr cubierto muchos indivi individuos
duos individuos de distintas generaciones y 2o.
porque la idea del ltimo da est en
pugna con el infinito.
Ahora bien; si tras la densa obs obscuridad
curidad obscuridad de la noche aparece a es esplndida
plndida esplndida aurora, si despus de terri terribles
bles terribles tormentas vienen apacibles v

bienhechores bonanzas, si luego de
crudo invierno aparece la primave

ra, con su carro de flores y perfumes.

SE.TORA:por qu se apura j
Existiendo esa TINTURA?
Le sale usted una cana?
Pues, apliqese la INDIANA!
I
Qu el pelo se desentona? j
Pues pngase la INABONA!
Y quin usted la destrona
De su solio conyugal,
Usando la sin igual
TINTURA INDIANA INABONA
i
Consgala en las farmacias
Y nos dar usted las gracias! :

"En el banquete que di ltima ltimamente
mente ltimamente el Club Areo di; A marica
los dems presidentes de o rus c lubs
vecinos y menos importantes, el se seor
or seor August Post, secretario de esta
organizacin, hizo pblico la noticia
de que se han dispuesto unos $:(),
000 para distribuirlos en premios y
con el fin de 'estimular la aerosta aerostacin
cin aerostacin en los Estados Unidos,
De esta cantidad, $20.000 los ha
contribuido la persona cuyo nombre
Mr. Post no est en libertad de reve revelarlo.
larlo. revelarlo. Ms tarde el Club A. 'reo de
Amrica dar conocer todos los de detalles
talles detalles que se relacionan con este pre pre-nio.
nio. pre-nio. Otro de estos premios lo lia ofre ofrecido
cido ofrecido el peridico "New York World'

F,1 E n npgvvq7 ih!? Ia habna India Tinctur
travesa desde Nueva Y o k hasta la i

capital del estado, Albany, en lasj
fiestas que se celebrarn en con me-'

moracion del centenario del descu descubrimiento
brimiento descubrimiento del rio Hudson. I.oseicro I.oseicro-nautas
nautas I.oseicro-nautas que se hallaban presentes en
esta reunin demostraron mucho in inters
ters inters en el relato que hizo Leo Ste Ste-ves
ves Ste-ves con referencia los ltimos ex experimentos
perimentos experimentos inalmbricos de .Max O.
Anthony, ingeniercTelectricista, que
que se halla ocupado tratando de
transmitir la fuerza motriz, los di di-rigiblets
rigiblets di-rigiblets por medio de electricidad
inalmbrica. Ya la prensa neoyor neoyorquina
quina neoyorquina ha hablado algo de eMos expe

rimentos. 1
Todos los convidados este ADVERTENCIA IMPORTANTE
quete han dec. arado que ei emtiico ,. ,
i r ,! En el caso Je que os quisieren vender
-le la fuerza e, ectromotriz por el sis- e sustitucj(in do, vercl'uero Alquitrn
tena wiaiumb rico causara mas sen-Guyot, este 6 el otro producto, ::los ::los-sacin
sacin ::los-sacin que el servicio que presta en confiad siempre:: pues en ello
auxilio de los vapores en el mar. se-" J"la atarn iuier... F.s
gn ha sido demostrado !timMineii-iodisPPnsable h"o!uto si quris lo lote
te lote con el naufragio del buaue Remi-grar la curacl,5n ei los CAS0S dB bro" bro"-ieunu
ieunu bro"-ieunu nuuna,,ioaei ouqui ivi pu it catarros y resfrja(ios antiguos
buc. Como eiempiodel nteres que sen'lal cui(ladoSi v forlilir el, e asma 6
manitiesta ( n ia aerostacin se anun-a tisis, Ktpecificar siempre bien en las
ci que en Odessa, Rusia, reciente f;irmncias :c.l verdadero Alquitrn
mente han formado un club areo. ".. pues ste es preparado por
A este banquete asisti el profesor '' 'siio Mr. (uyot, con alquitrn pro-11--H-
ii r i i ceucnte de un t:i mariiinio
i.iani II. Pickering. astrnomo de v

111 L'lllVl-IMUilU HUI .1111. 1.1 pul-1 sipyj p,-a (IfsCUUr

lesor David J odu, dei nuc
herst, ha predicho que ci

traer consigo taras aeros v coi

cuales se darn conocer os noin
brea de las ciudades que os dirig
b!es pasan por la n c i?1.

Supresin de
las inyecciones.
Tratamiento)
el mas fcil
y el mas discreto.

4f

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos 6 recientes

Cd cpsula Cad cpanla
Uera el nombre Desconfiar de las Falsificaciones. lev el sombra

6h fin

Compauy Inc.

Capital $60,000
2 Alien 41.
. (
Se vende un panos
en muy buen estado y
a precio muy reduci-;
do. Informaran en
esta imprenta.

EL JARABE Y LA PASTA DE

SAVIA-PIIlARlTIMOi

de LACASSE

combatea vicloriosamonl

flesfriados

Tos

Bronquitis

Influenza
Gripe
ongueras

Dolores de Garganta
Kn toda la Farmariaii

-r

DEGRIMAUIT VC5

Depurativo por excelencia

PARA ffl PARA
LOS M IOS
NIOS JADULT0S

VtNTA AL POR MAYOR

O.KueVivienne, PARIS

Sastrera Italiana.

8e yosi all en Saturno es Jpiter

l haya otra es-pecio humana superior

la nuestra y para lu cual no exis existamos?
tamos? existamos? Y si as fuera (que es lo ms
probable) Que parecera uu Rey de
la nacin terrestre al lado del otro
Rey de la creacin Saturnina? Qui Quizs
zs Quizs un jroriia hallado de unEuropeo.
"Poique Dios no resucitar al
hombre quien cre tan alto en la
escala de la. criaturts"? Por q. no
podr hacerlo sin destruir las leyes
naturales y porque como dice niuv

acertada mente el &r. Pelati, e- 1" -:
olvido numerarlos hue?o y loscar loscar-t
t loscar-t ilusos de la especie humana dt.-dc j
Adn hasta nuestros das
"ams Fray Simplicio abando-
ne la idea de la resureccin de la car-
ne porque no habr, y d; c.-to estovi

ffsursimo ni juicio final ni resuci resucitarn
tarn resucitarn loa muertos en la forma que
Usted opina.
ANTO.VO ROPR1GUFZ,
Guayama A posto 1007.

pvra descubrir (i iitiuiL' an

;io Am-soluble. ; razn por la cual es iiliiiii iiliiiii-101
101 iiliiiii-101 venir mente ms "tcaz que indo--- los dems

i los productus ai.'iipis. A lin de e.vilar todo

error examii't s; cun :os;oa nte la eu eu-Ijueta
Ijueta eu-Ijueta : la dc veniailero Alquitrn de
Guyot lleva el nombre dr (uyot impreso
en caracteres gruesos y adems lleva
olilicnaineiitc su jimia o trex iol"i rs :
violrta, verde j ri jii, uidiinMite que las
seas : (.a-a I'iv.t 19, me Jacob, Paris.
Ksie trjianiei,!.) viene costar unos

O rrntiauoo isiarlos. y... Oural
'. N. Aquellas personas que no

consiguieren acostumbrarse al sabor del

pin

DB

DUSART
Lactofosfato de Cal

EL JARABE DE DUSART se prescribe A las nodrizas
durante la lactanciu, los nios ara fortalecerlos y de desarrollarlos,
sarrollarlos, desarrollarlos, asi como EL VINO DE DUSART se receta
en la Anmia, colores plidos do Im.; j-'vcucs, y !.c ma madres
dres madres durante el embarazo.

ueposuo en waas tas t ,. .nacas.

ir
0
K
l

Un acreditado estalla miento de
attrtria y ob.etos t)ara caballeros,

luce sus eiejranUs exliii icioi.es en lalUll d,. alquitrn pndin reemplazar su

calle de l runctu )!i,i.'i'ij io i -o meduete l: (.nsulas duvot al Alnui

EUTERPE"

CStli ( IUUi.1.

1. Ei Sr.

Mantel Hanuirkn de

c( c iciia toda ciase de pn nda.-.l,ur.-,
de vertir v desde el nas ilceaiite? ? 0

Somera (! ;iin marilinio

tomniKio de dos a ires capsulas

i'imiM ;i. ne ,sti mitiiti nh enni':ui

timte. .., .. ....

fraek hasta la serenla d aqueta dcrac(in de, mismo mdo ci. ru." Tomadas
dril, se j uc do ordenar c n ia e.presal,V(.diainuenio unto to la
da PHt-a. 1'araKiias j;ei ovi-m-s de lut'iiniila. (i en el cur-o nc stas, di di-mejor
mejor di-mejor calidad, coibi.tiss, tiiaii-dias cpsulas disieivn wcrf.'ctanieiite
tes, rKiluelos, cir.tuioncs y de-1" ls alirar"t('s pi,lt,n Itiea
ms objetos los hay all & prof? mas" )'
J . a onomia.
eos convenientes. J rapes hechos t, t,m,,,.s rp$nlns fivyot son
S' hallan tambin en hr sasti-cria)uclSi v sebre cada una de ella va
italiana y desde SS $L)-J de todos iinnresa n urgro la rnia (uyot.
colores v modelos. Surtido le telas Depsito : ( Frere, 1!, r. Jacoli.Parl?,
'l l I 1 ,l ni, tst.l'ia lou ffk lm Q f.fnu V l rAffllr St S. 10

i: noveiinn .-o renueva c-n toaos ioh? c" wu"-' ;

v.M'orcs. I'iontitud, baratura y c.xac

1 itud es e! lema de la casa.

CALIGRAFIA:

Depisiliis: en an Juan Karmaeia de
8r. l'idel (uillermety. i'l;i7.a d(.'"f;ilio
rioly do Castro y Ucrcs. du J M. Ulan
co y 'o. Sau l'raiicL-iC'i 5-1.
l-.ii Mayauuez l'ariuacia de los 8rn?.
Saliva Hermanos, Avenida 11 du Agosto

sad tambin que se han cabad o en E.('L'i'jt)Il de CA-

vuestra propiedad, y yo os aseguro ..,. :

que seris de opinin, sin vacilar, di j "", ,"IU"'
que exista la pena de m-terte, inte- r, m7;B. ..rvr.pn

nn se averigua un medio ms pro- e!1 )os ,i;nBi0 acb!o e nu a a.;

grptnvo de castigar, es decir, un m- i E.njar e. soado. agorto il-d,

uu iuu eiiaimu con justicia seve- iicsue las ?. .. M. nasta as o r. Al.
ra la satisfaccin pblica, haa del y durar ur.a Rninna Kd la Kfcue Kfcue-ms
ms Kfcue-ms inpenitente prevaricador, un la Li:COLN, Foruz o. 15, altos,
modelo de virtudes cfvica j 1.a i e vinas qu descec asistir, s-
, licitarn un ticket de entrada gratis
Diego azquez. j en el etali c -iinier.to "SINGR" For-
Caguas. P. R. ta'eza No. , San Juan. 7 v.

Inyeceic

CLASKS POR CORRKSPON

DKNCIA .-La letra artificial de las y A. Mulet, l'laza IVinciml i.

maquinillas, dura, rgida v inonto I ,. Kn v?"c. f"
1 i iTTi i i- i i l'ariuacia V illaruiiKa.
na, no es la de Ud. adquiera I d. la

suya propia por mi sistema de en-i
sealiza y mtodo "Educacin y ar- j
monia del movimiento." I
Cualquiera qiie sea su residencia
profesin sexso, POR MAL (l'Ej
ESCRIBA ID. le garantizo quej
adquirir en muy breve plazo UNA i
LETRA INGLESA cursiva ma magistral,
gistral, magistral, expontr.ea y rpida, suges-;
tiva v bella. 1
CLASES A DOMICILIO EN SAN I
JUAN Y SANTURCE.-Escriba pa para
ra para informes al piofesor que suscribe!
F. VEGA NEVARES, P. . liOXj
S43 San Juan P. R.

Porras,

Blenorragia, Gonorrea,

Cmermatorrea. Leucorrea

f Florea BUnr- j toUa eUfi d
flajoi, por antrno in Miia.
Otirnt7iil raaar KtrfMhMm

Imifuriflro pKT tndft enform

q rauou. linrt un Trntio.

tubu en t'tlks U

frptnit taitiBtaU pr

BAZAR DE MUSICA
DE JOSE LAZA Y COMPAIA.

La nica casa
cu toda la isla
que le puede
garantizar
un IMANO por
CINCO AOS,
(s EL KAZAK
DE MUSICA
"KIJTKII'K",

iui icos represen
taiif.es de los f a-

mosesTIANOS
Americanos
Cari Fiticher de
New York. Ti
da nuestro ca catlogo
tlogo catlogo en espa espaol.
ol. espaol. San Juan, P.Il.

P. O. Px 216.
Cruz f, tSMuina la de Ln.'ai i t'ordcru

KRAJEWSKY-PESANT Co.
Contrurtom da todft cate rin maquinarlM par Cr-ntr-x --v
; lectoras coaipleta, incluyendo edilieiai
i u,tu uiiuruiua, pranupuealoa, ptum tic. dir.jir dir.jir-!
! dir.jir-! r.

1 t

fc

v El la BtfcmMM mu frecoeat y invaie tolas las ciases sociales no rwpettnno eiis. y a Timninni ae i vas neaen. si coa ae n p'tnsi tapar l prorras
7 te la tniniiaiJ nmiorn naiili i n-f tr '"u- J'' :. rrr r '- T "' pin townv dikna. toma Vd. al

roa ieMa tMrMM M Uaffla wtm .otaiv o ,ntrnna an ur. c irte ot niw i rc. oz)- '-"T uurn-.iB raaci:cB vhioi nt uir.'.raw i'm j wuitnna

otaoera

i iMabVN saB(rc cerebro y enrios.suslitayendola ANEMIA-Postraciy deiUiiid.caFaii..;ad j virctipbraljr
V4 miaa sorprendido por (a maraTiiljsa cualidad rtirativu.
1 Vim CtM 4 Ctrtbnne Ulrtc el ALIMENTO CEREBRAL mt completo y l inri nde tertmn I equrinir-' 4t

b'4t-lHVl MUaiair.a4ol0MCONEkVIOSCi

J al fasta a trabajo el cerabro y nemos neceaawjk a. an uocc nervioso o sea tu v no otea m a .timimi ..mi c isgreajeaie se

i fcaatesieodolo tuerta y smatele.

( Ei Vi Cttrnl d Cftbnm Vlrui es el mis toer.- VIOORIZAKTE V KECO.VSTITCYF.VTE p-r PORTlrtCAR f tas

' 4el iatesna sar-'oae M;"ee-Jo el jo oriffaa4f

i Oingea asacacar tave-s.iaeata carebe J

0

moas 4afci:e a rnr! y 1 Ice K;

ee particnlai 4ebido i ra iacredieates acorde i la ltima p" C.ri de la ciencia y por er fbnca-ii n .mtn.l. lo tval prmita ob'eaer coib-.-s-i'. 'ao taiir.aoda

co) 4c wa sbi aaroe y esoordot y pooerlos ea dicho Vti en '- d la cantidad aecesaria par ;-: 4 jta.r,i caracioaoa o la ka tli d 'd'j V

Si es V4. ESTUDIANTE 6 se dedica al ESTUDIO 6 tr j-s ra en talca en eeocral. en NL. Zj le cua.qjier -Jw. aada ta aciarari su aaca'.a r 4-.:i: i la retoi

daa V armartaa Mnn tnaiif Fl Vtmm Catdtii d Cttthrtttj t.nf.

St as Vd. ea-i LITERATO. Htxt eficints' ; tmpitaia. ei mu fcil que pr-.i iA.vtt Vd. DEBILIDAD NERTIOSA al -,'.titm. 4; para
rritaxla aada tai aerara oaa atar El Hat Cordial dt Cf"'"1 UhiH.

Si as Va. peraoaa RELIGIOSA y dedica so mate i la- horas de meditad'.. Tora-i-ir.- '. !:-. Urde 4

ara evitax asa boa aoeteaer faeno el escihta y oeder eontir.:r dichas ocasaciooei. oJ. -.-' "i" T ."or

Si es V- PADRE da PAMLIA y despa desa tra'i.; ;irio. se encuentra con -an..-j "oo. roo lo Bit-irla p-caa--n 1 a?ia1 f-r -!p--rnirda
a famia. oa4a 41 ais nimo, y para Uabajar y aclarar U mente earcsolret Ules prr y.: -.-s-s-f :. ea s prsptas (ertas y taote ccaufit '--.--So (ama el cri-bta
cea El Vtae Ctfdiat 4 CereoWae birict.
Si as V4 II ADR.B de FAMILIAyal terminar el di. se sirr.e eantadapotUyt'pt ha::r- i .'.-i j a.d6a de s casa, repoaea s fena a --. vmul El Kraa Qrr dial

41 Crrta UOar.

ten: pr aao ( cerebro aer4tavtdidiporriity poc.radea erHot.
r1 a-s tocar Vn Cttfai i Ci.r..i ''.-

VERVTOSAS' I I
a.aaa.pra.i I
ipaiaea. i Caf I
waaia 4e aaa J

0

.a. . . a .-. a a a a . X 7

(.Vi prcenvi K-ravtn. HI-TEiilWA y s-tireceBoiorssaecaoera stuui.i-pcranjaf3ira. -raciarKru ;

- r. ... ti. Ca-EoOlSTia pnna ticu jikuuikbiq, sua papic Diiri'jcuwif "-- "wu

talas LreetiotNs carcter imtab le osctniuc

SiesVi.PERON

'NA qae ka abasad 4 ted sus laeaaTHaks disipaatioUs, nada hay que las reponga y

Waa t Irraaa Vm, Cmi Cw K f" "10 M V st 1 abalee ana ar

c-are ira ooseqncncias

'mtrxt. -f. a

it-'-'--'-rfaratoitraapraoipt-jjaa,, jnl -t r-Jta 4 prtta coa fl

pteautaraa d d--jJitf. rxas, U fim CaHal tU C.nMM Wwiti i'. : 4 aa efecw iiiilU 1 I

fjMMUatratr' V. sertsta tal li at4u)ai Vi.fli.iHKw.iaaniai4a f I
TT T-fi "nSi ' i f,,f..- :

lia :.il .



UV CX)BB'fl'Ut)i.AltA t)E '.'.uio Hito AGOalO o ;m.

ador mmi

If9FJO t.AP MADRES El rhe ealmin ealmin-'
' ealmin-' fk n la. fuflora Winelow dbe unirse elcrnprp que loa
2k.il m i norlodo de U drtenrlAn PrODorrto-

m le tamedlMo ti p-eflueflo paciente, urortucfi

fui hwo satura! y tnuquHo. anvia a"or y n

celfito deupiens muy vivo y aierf. te muy
t! I ..iI rolm 1 niftn. ahlatirifi. rus dolores,

UN kH"i v .. 7 1., i

mt .lcll la funcin c ioihhii. .y "i1"

el
ra-

tl al paladar, calma al ntno. manda rus aoiorea.

latcettaof). B rt mejor remedio conocido para-m oia-

Mrt oauea

Por Panl Feval

EL HUI) DEL DIABLO La intolerancia sin freno.

ir mu. Tniiit mirto cuidado en pedir rl

Jante CaIiuam 1 Seflora wwaow. o o! o!-r
r o!-r de lodo
"IA VILLA DE MADRID."
' Este importante establedrniento aca acata
ta acata de recibir lo impermeables fran franceses
ceses franceses marca E. H. de fama universa universa-n
n universa-n come las legitimas Camisetas H. E.
conocidas del publico de guato. Tam Tambin
bin Tambin acabamos de recibir Pafio de Bi Billar
llar Billar francas, Casimires ingleses propio
para verano y el mejor surtido de per perfumera
fumera perfumera francesa inglesa sin faltar
las Alfombras lejtimas de Oriente te tejidas
jidas tejidas en una sola pieza donde no tene tenemos
mos tenemos competencia. Tenemos el mas coro
fleto surtido en gneros de fantasa
os precios roas limitados. Vender bu bullas
llas bullas mercancas es el lima de "LA
VILLA. DE MADRID." Vistenos
& pdanos nuestra y ser servido ein
entera
P. O. B. 764. Telefono 273
pn Francisco 51. Bn Jn- P R
GANGA

Se vende pe r mitad de pre precio
cio precio ($ 3-25.00) un Auiopiano
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa desn venta.
Se darn informes en esta Ad Administracin.
ministracin. Administracin. i Entre los compradores de
relojes plazos en la joyera
de F. Kehrhahn y C- se ofre ofre-!
! ofre-! ce reloj "Waltham" semanal semanal-'
' semanal-' mente. La lt ma semana
i obtuvo uno el socio J. Ro Ro-)
) Ro-) mero de San Juan.

Ultimas noYedade.

Sitiene sted que hacer a'gun rega
po vea el inmenso surtido de joyera
lde todas cases, desde o ms barato
asta lo mejor en la antigua y acre
Editada casa de TINATJD, donde se
Tacaba de recibir el mejor surtido que
(ronca se ha visto en Puerto Rico.
('Tambin hay una variedad de efec efec-V
V efec-V tos de plata y plateados y de otras
li.MlaAea cromas Dar rzalos, todo

Toda la diferencia que exista en-j
tonces entre el bebedor armenio y el
austero caballero bvaro desapare desapareci
ci desapareci al influjo de aquel brusco cam cambio.
bio. cambio. Si Franz hubiese podido conser conservar
var conservar alguna duda, esta hubiera teni tenido
do tenido que desaparecer en aquel momen momento.
to. momento. A los dos t res segundos, se dej
oir otro grito en un todo parecido al
primero.
El armenio se lanz en tonces en la
multitud y penetr en lnea recta ha hacia
cia hacia la dirececin indicada por aque aquellos
llos aquellos extraos gritos.
Era una seal: Franz lo compren comprendi
di comprendi fcilm ente.
Quiso su vez lanzarse tras el ar ar-m
m ar-m cnio y seguirle, porque aquel mis misterio
terio misterio excitaba cada vez ms su cu curiosidad
riosidad curiosidad ; pero el gento se haba vuel
to cerrar ms compacto, y sus filas
abiertas por el irresistible esfuerzo
del armenio, presentaban una espe

cie de muralla imposible de traspa traspasar.
sar. traspasar. Emple Franz dos tres minutos

en vanas tentativas. Mientras tanto,
el hombre quien pretenda seguir
haba adelantado mucho camino, y
el jven paje, ni siquiera poda verle.
Cansado de forcejar retrocedi, diri dirigindose
gindose dirigindose hacia el lado de la sala en
que de lejos haba credo ver los
dos dminos en compaa del majo.
No se hahbfa engaado: las dos
mujeres se hallaban juntas en una
de las extremidades del saln, pa paseando
seando paseando del brazo; pero sin estar a a-compaadas
compaadas a-compaadas de ningn hombre.
Si era verdad que el majo les ha haba
ba haba servido un instante de caballero,
ambas la haban alvidado ya, lo
menos,, por un tcito acuerdo, am ambas
bas ambas rallaban por lo tocante l.
Era de Julin y Franz de lo.que
la sazn hablaban.
Yaya una imprudencia! de deca
ca deca la del domin azul inclinndose
hasta tocar el odo de su compaera.
Si Julin me reconociera

Bah! dijo la del domin ne-

Autoridades civiles y eclesias eclesias-i
i eclesias-i ticas en la crcel-

DIRECTORIO DE PONCE

Han ingresado en la crcel de Fi Fi-gueras,
gueras, Fi-gueras, dice el Liberal de Madrid por
no haber prosperado en el Supremo
su recurso, el pastor evanglico don
Luis Lpez Rodrguez, su hermano
Alejandro, D. Claudio Margall, alcal.
de de Avionet, y ct maestro protese
tante de Vilabretran, Jos Gimber Gimber-nat,
nat, Gimber-nat, causa de haber sido exhumado
en el cementerio civil un hijo del l ltimo
timo ltimo nio de cinco aos, quien
haban bautizado sin que el padre
tuviese de ello la menor noticia. La
condena es de dos meses y un da,
multa de 150 pesetas cada uno,
costas, etc.
El hecho es incomprensible.
Fu bautizado el nio sin pormiso
del padre.aunque por voluntad de la
madre v abuelos realizndose el
acto puerta cerrada y sin toque de
campanas, para que no se enterase
la gente.
As lo declar en juicio el propio
cura, aadiendo que aquel da se ha hallaba
llaba hallaba fuera de Aviet el padre.
Pero aunque todos hubieran esta estado
do estado enterados del fraudulento bauti bautizo
zo bautizo la pena no habra debido pasar
de una amonestacin del alcalde
y pago de los gastos de exhumacin
inhumacin, segn se previene en
la real orden de S de Noviembre de
1890.
Por otra parte ei fiscal de Gerona
pidi la condena condicional para
todos.
Sea como fuere, todos estn ahora
en la crcel.
Los cristianos evanglicos de Ma Madrid
drid Madrid han dirigido una exposicin
al rey solicitando respetuosamente

el indulto. Veremos en que para es

ta odiosa y nueva demostracin de
absolutismo ambiente.

Oran novedad en blusas de Sras

Ledo. R: Snchez Montalvo. abo

gado y notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, No. 29T' : ? t

Ledo. F. Manuel Toro, abogado y

notario calle Concordia esquina

Aurora.

Besosa 6 Ramirei.. Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistasAgentes
tasAgentes comisionistasAgentes de la mquina de es escribir.
cribir. escribir. TJNDERWOOD, Ponce, P. R.

Ledo, los A Poventud, attorney

law. abosado, plaza principal

Kn 1A TVU OI o

Abogado y No-

Jos Romaguera y Co. S. en C.
Fabricantes de licores" y comprado

res exclusivos del acieditado Ron

Repaaaaa y antiguo alcoholado Bar

i nes. Villa iSo. 46.

iihue c; AKftMin v T. f. UaviUn y Ko. o. eo o. ti-

rif.. r. n t,. i. rw rl lm oncantes ae ticores, caue ao ta uu-

Isla y de New York, oficina calle Ma Marina
rina Marina Na 79, eri New York 69 Woll. St

Fabrica de colchones de alambre

La Inglesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa5. Se, construyen colchones,
camas y catres precios mdicos.'

na. No. 10.

Ledo. Ramn Dapena, abo

gado y notario, calle' Isabel No. 6.

lcdo tomas castillo. Ahogado No

tario. Attorney at La wy. Calle unin

esquma Vives.No. 20 (bajos.)

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru

jano y oculista del asilo de ciegos.

calle Sol No. 1.

r G. ffolaval ciruian

dentista- calle unin. No 2

W W W H ViMIIHHlVV, "
R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.
P. O. Box 112.

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
calle de lafReina, No. 17.

Dr. U. S. Cordova, mdico Ciruja Cirujano
no Cirujano calle la Reina, No. 24.

Dr. Eusebio Coronas, mdico Ciru Cirujano
jano Cirujano calle del Sol No. 2.

Farmacia
nuel Puig
y Len.

"La Emrita" de Ma-
Diana. Calle Isabel

R- J. Salicrup &Co, Droguistas.
Farmacei'. ticos, qumicos, calle Mari
na, esquina Luna.

Hotel : y Colmado de "B.
plaza Delicias No. 3 y 5.

Meli,

i. precios sumamente limitados: sntesjte

e comprar haga usted una visita
;licho establecimiento (en el cual se
van hecho importantes reformas) y
Wo dudamos saldr usted complacido-

Lus Caso Soto.

OPTICO.

1

Ofrece su servicios profeeionale
C todos sos favorecedores de la Ula de
Puerto Rico, en Arecibo, P. R.
SILVESTRE FE1J00 MABT15EZ

-V

f MCTICANTE y EMBALSAMADOH
Farmacia Coln y San Jos 6
SAN JUAN PUESTO RICB.

Emfedio S. Ginor

v
alaiiuel M. Giuori.
ABAOADOa.
Xelffono 353. BOX 386.
Alien 60. San Juan, P. R.

EL TARIS BAZAR DE PEDRO
G1USTI, acaba de recibir un ex-

gro, encogindose despreciativamen-i pleudido surtido de BLLbAb para
te de hombros.-El vizconde de Au- as 1? rea iza desde UN DO-

LiLiAiv en aaeianie. son uc i,ci muy
fina con encajes, todas de mangas
largas y las hay tambin escotaditas.
Son de gran novedad.
En TRAJES DE CHAQUETA
hay un gran surtido de todos colo

res desde So. uno.
En FORMAS DE SOMBREROS
para Sras. se han recibido nuevos
modelos desde 75 centavos en ade adelante.
lante. adelante. Est a casa recibe por todos los
vapores las ltimas novedades.
FORTALEZA 27
PARIS BAZAR.
PEDRO GIUSTI.

Hotel El Hogar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
Pujis. No. 14

Hotel America, Altos de "La Mar-

Agencia de J. BrandL Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todaa clases,

Reparaciones en eneral. Plaza

Principal al lado del Consistorio

La Bella Borinaua. fbnca

de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato

cha 8,

Fabrica de hielo y gaseosas.

Delirado timos. Se sirven con

prontitud los cedidos de la isla:

marca de fabrica "Rid Club", calle

Molina.

L Caborrojea, jugo de caa
y frutas af natural, refrescos, dul

ces y cigarros, calle Marina. No.

Barbera "El Fgaro", de Ru o
Vasquez, calle Victoria No, 3.
Platera de Flix Ventura se
hacen gravados y Monturas para
brillantes Calle Len entre Sol y
Catillo.
Saln Barbera. La Poncea de
Andrs A. Mirabal, frente al Mer Mercado
cado Mercado No. 4.

"La Lira" saln de barbera de
Tomas Ca vell, frente al Mercado
No. 6.

INABONA

NDiAN TINTURE Co

INC.

(CAPITAL $60.000)

VENTAS AL POR. MAYOR.
Oficinaa de la N ABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. P. O. BOX 297. -t TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO HOSCOSO. PONCE
V V VENTAS AL DETALL. V -4-

A $1.00 FRASCO.

En los mismos puntos, que
al por mayor y adems en
todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

.rPTI 1 1 P I 11 M es inofensiva. no contiene ni ni-LlH
LlH ni-LlH LUblUn trato de plata, puede usarse
diariamente, sin preparacin alguna su accin es PROGRESIVA
quita la caspa y evita la caida del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
No hay tintara que no delate quien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. -4- -f- --

Para la suscripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase la

Oficina CentxaJ.de la Compaa.

Fotografa de A.

na No. 3.

Texera, Calle Lu-

La "Veneciana de Jos Jarano,

bisutera, calle de la Marina,
No. 8. "'

Jos de Lucas. Comerciante al de detall
tall detall calle Comercio esquina Salud,
No. 19.

LA BELLEZA De Ramn Rivera. Es

ta fonda es una de las principales que

demer no es brujo, querida mia, y
nada ver confieso que ese pe pequeo
queo pequeo peligro le da un tinte de nove novela
la novela nuestra escapatoria, y no ser
por esto, me aburrira completamen-

Tan excelentes razones no pare

cieron, sin embargo, hacer muy gran
de impresin en el espritu de la del
domin azul, que respondi menean meneando
do meneando la cab eza.

No usis otro licor.
El Ron San Luis, es la marca de
ron que ms parroquianos tiene
pues sus propiedades son magnifi magnificas.
cas. magnificas. No contiene sustancias nocivas
al organismo y bu "vejez" es verda
dera. Los Sres. A. Alvarez y herma hermano
no hermano estn recibiendo constantemente
numerosos pedidos de la acreditada
marca de ''ron Han Luis". 45

garita." de ; Lpez j Femando, j tiene vida en Ponce, por eu limpieza,

ROSENSTADT & TACOBS.

plaza Delicias, No. 10

Linea frrea del Oeste.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina. o. 3. y 5.
El Len de Oro, de Romr.n Ce

pero; naouaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas temidas, calle
de la Villa Na 3.
Justo Muoz, sastrt calle de
Cristina, No. 1.

LUS de la Cruz. Fabricante de li licores
cores licores y del afamado Ron marca Angel
y Cubanito. Calle Guadalupe No 5

buen servicio, comidas bien condimen

tadas y precios mdicos Calle de la

illa No. 28.

Hiplito Gonzlez, Comercian Comercian-te
te Comercian-te al detal, completo surtido de provi provisiones
siones provisiones frescas y baratas. Calle Reina
nmero 58.

"La Chiquita De Jos Mas y
Prez. Ropa hecha, Quincalla y Mer Mercera.
cera. Mercera. Fbrica d sellos de goma.
Calle Mayor, esquina Estrella.

SOBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL.
DUEO DE LA FABRICA "LA TURINA" EN C AGUAS
No. 3, BRLING SLIT.
NEW-YORK.
Comerciantes y Comisionistas de Tabaco en Rama
Admiten consignaciones de Tabaco en Rama,
Tripa despalillada y Picadura.
REFERENCIAS, BANCO DE PUERTO RICO,

n

Jorge AcevedO 6 Co. Provisiones al

por mayor y detall, l.ompra y venta
de frutos del pas. Guadalupe esquina
Salud No. 0.

CERVEZA PIEL BRO S.

ATENCION

T Clases para maestros, y para So.
grado por Ana Koqu de Duprey.
Btop 43 Santurcc.
Clases por correspondencia tambin.

en miiamai

A. ALVAREZ Y HERMANOS
Agentes exclusivos en puerto
k1co de la cerveza hel.
A'o contiene sustancias nocivat
FRFPABADA DE MALTA Y FLOB DI CERVEZA
Es ms nutritiva que cualquiera
otra cerveza, resultando buen ali alimento.
mento. alimento. Tnica y reconstituyente
Aumenta el peso de las personas que
la usan. FaLricada y envasada sin la
adicin de sustancias qumicas Con Contiene
tiene Contiene gran proporcin de malta. Pre
parada de acuerdo con el mtodo

DORMLNDLK Itr-AL UfcKJlAM
PEER. De acuerdo con la ley na nacional
cional nacional de Alimentos y Drogas de
Junio 30 de 190.
L'n todos los establecimientos debe
I1 pedir cerveza Piel Bro,s.

lnerario Salidas de Bymo jr Ca-
pital, simultneamente.
Llas laborables. Maana 0, 7.058.30
9.45 y 11.00. Tard. 12.15. 1.45. 3.U
4.35, 6.41, T 6.30. 1
Diaa leetivos. Blafiana ti. 7.05. IM

9.45 y 11 Tarde 12.15, 1.30. 2 .30, i 3o
4.30, 6.45 y 6.30.
BillrUs barato para da (estivo. D
Sao Juan Bayamn. kla y vuelta eo
la. claw, 25 ctvs.; 2a. clase, 18 etva
l)t BayamAn i Catafio, ida y vuelta, la.
dase. 15 etv., 2a. clase, 10 etva
Billetes ordinarios de Capital i Cata Cata-fio
fio Cata-fio eo la. clase, 6 ctvs. y 2s, class 3
tcvs.
BayamAn, lo. d tuero d 1906. Ra
3:6d Y aldea

CARTAGENA Y JIMENEZ
INGENIEROS.
Proyectos y Construcciones civiles y
electro-mecnicas Construccin de edificios.

Pinturas,
v Barnices,

Aguarrs.-

Aceite
de Linaza,
Brochas;

SAN FRANCISCO 52. Telfono 357. P. O. Box. 144.

ESTA

UD.

GORDO?

la moderna-

Julin MatienzbSucsJ

GRANDES ALMACENES

DE FERRETERIA Y PLOMERIA

Esmalte blanco para tachos

r1w rt fwtAnuuo Itln-

' tu rr1,irn MrTfliA I qM
rr polanMew M Ir tao V

DU0 oculonft v

ft r At mr.tAft. nfiraMb

! df de lo rlfloqtf r I Apop.-

I-

Sitio saludable, buena altura so

bre el nivel del mar, con facilidad de maica.

comunicaciones y en sitio cntrico,
de Santurce. es un magnifico sitio ,ia
ia residir. Cada vez se levantan nuc-
tan nuevas y elegantes viviendas en j

J'Miramar" y los podidos de solares
aumentan cada da. lLas talled be
han terraplenado y bay srrviciod de
gua y luz. la ti titio de moda.

A Ofrcromos este esmalte pa

ra laclios. alambiques, depsi

tos de RHarapo etc. En uso;
de las Cntrales de Cuba, J--!

Demorara etc, y por;

algunas Cntralos de esta

Isla.
l t 1. 1

(.Minia al mdh

r EL A 1 1- warn THt la V-
f A n0 da i tibrat pnt
f fvo.BRA t tBr qut .Arunlrw 4 1
i a cieiA E acrAtfAU imn lom. 11
luja MlerABeot Ibo(ccaio Cw 1
l ou ""t1fl ll
I B& Ia tciau MIU $ .UU ki

Entonce utcrl no ha nsado el An

El sofocante aire de nna co

i tina encerrada pnede cambiar-
! J. Z A

se por una ae irespara agraaa
ble instalando una de nuestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove para hacer el

trabajo cnlinario de una familia.

No hay mneble qne se haga
tan necesario en una casa de
familia como esta cocina. Ca

lienta inmediatamente y no caloriza

viera nna
New Perfection Wick Hice Fame Bil Cool-Sto.e
se conrencera de que es asi. El calor del tubo se reconcentra

debajo del caldero j no se esparce por la naouacion en qne so

Si isted

ambiente

Especialidad en
EFECTOS NAVALES
EFECTOS DE CONSTRUCCION
PINTURAS Y BARNICES
IMPLEMENTOS AGRICOLAS

VERJAS PARA JARDINES
Y PURA CERCAS

Agrcolas.

Monedas de oro Californias
de 50 centavos, '2't otavo Sl.tiO
fll de venta en la Joyera de

z -

KE1IRUA1IN.

HOMBRES DiBILES

. torpu que es un rroedio inofensivo esla cocnan(i0. por i0 (anto, esta cocina hace los mismos Ira-
!y S;?lZJMVtM" W I cocina de carbn pero do tiene la, inconveniencias

Falta dp Vim

f-n Jf s l

y
v.

I

dinero.

Una botella de (2.00 Ir dar trein treinta
ta treinta das, cen lo ra) le bastar! El

. ... j i

Anti t.orpu no es una eroga que mai- r, f i
trata el t.'.majro ni una medicina de! Ue T.?.?IU

de estas ultimas.

10 HAY POLVO, NI SUCIO, SI OLOR.

Efectos

5$
.p

Saratanos

patente.

Iji perdida de lu
nniiicria, il emog-

i niit-nto de lo rg-

cos, la dtbilti'.ad tln-

a, las planilla. o.Tow., ftwts
!rl resultado lor el

I pxceno en lea iiUccre itivrnili nio el

. . . Loa male nue at'a vn son gra- dura.

MCesWnn.ruo..ern.uil.j. ,..rm;. ,iM U,

WEST INDIA OIL COMPANY.

j expuesta en nuestra oncina.

CANJE

Yi hecha absolutamente'

. i .1

ie eunstancias vegetales y es inoiensi-
va. Est hecha en forma de polvo y :

Est r-omtndada por los mdooe Srvase paar verla escribanos solicitando catlogos.

cientiticos ce ensaa c Daos,

Calle del Opsito No. 8, Marina San Jnan

Dor vacaa lecberas qn" fe", .je t.ue- "V. , '
r" Si alguno de itrm! u- a:.-, tan
lia raza. 'urted. no acuar.le 5 ;nr s- a. a-.

; mi Uliti'iVf rmMv
c:rite una loti-lla de
! KOMAN PKAKI S

Ko muerta la exlad q u-ii

co-.

nico remidi contra la por-'
El Anti-Corpu reduce el cnello

caderas prueaaa y laa me-!

Espaoles y americanos!! -.xuevos objetos de novem

i'.la alniltadaa Da buen aspecto al

L

M

nistrador de este tiiurio.

scniblante

i'.v la piel.

y quita toda Iat srrngu

1 s persona gorda que enflaque-1

SUCS. DE A. MAYOL & Ca.

Ee paoles y Americanos,
Puerto-rqueos y Cubanos,
Franceses y Alemanes,
Turcos y Chinos,

Japoneses y Tagalos,

TUa, pero todos convienen en
QUE:-
No hay ruis que Tabonucol para
le catarro!
Tabonucol para la TISIS, asma,
ronquera, tos

venden al por mavor:-

MOTOCICLETA. ve:.de una
triciclo y l'iciclo en p-nWtn tad..
en $12w Tiene 5JJ (aimliw ut-r-ia,
corre 40 kilmetros kt b'-ia, pro propia
pia propia para viajar dos perwnas May ,o ,o-modas.
modas. ,o-modas. Informes en Layam.'n. a a-le
le a-le El Comercio 48. Apartado 41.

:UVi
a.j v
M-
sar i

a .... V fl,..t f

pa. la K J -i a m i mu,- :
utwrn, la restaurarn la yit. i
i l vior, an cuando ct vi.-.
i.ie anrianos delun tn r-

laKUMA FEAKL. una ...
todo lo que se necesita. vt : a a
r-ribirse f3-W lo -
tsi.li-r-pr or completa r-c mun

r-- in uivoltorio sencillo S: pras

Iah T-? M5i C- 1 r n. venaen w por major-

cen n Anti-vorpu no vueiveo jillul yi uiiaiMS f waaaa uui.y a amu.u !..-;'" "'" j

cnpnt'.ar. ; T ,
Eta medicina te vende bajo aaran-;

Macnifto surtido de CAMAS. Acce-

La qae rende mas larato.

vende ms lrat- cu
FAIMAClA VEO A

"anturce? Lm

p9 UjiJlV.O.

Al ladodela Cap'jJeS It t:tuta

Ii e-ta imrr-iita h; vende

mi vi ieiX.r lico quintal giros postak encartas (nieadas.

d t ufvr ti dincra
IfrtK tltmt CtUBIif 3! ti; CE:!;
SL Kaisrt CtsirlKtst2L
El dinero deheri remitirse jn :-ti
sobre llueva York por ttr.- ..

t a. i enteramente inofensiva y se
pirantia iue redcela gordura e
tr. tinro libras por semana. En
a de que no surta efecto, devolve-
rcmf-s el dincra ;
l a lKtrla cuerta $100. Pida es
r ica al droguista, pero no tome
ria.juier otro remedia Al recibir es
' . a .: f t

.a''-r pr!emc manaarie et acu-uir-pa
p r re rrea
Tai'a. Le enviaremos una botella

i-..uvtra al recibir dies centavo
ta: a iar el empaque y el port
i. (rrev Adems, le agradeceremos
v-e irva mencionar este peridica
Ittf?: tH Ca. 31. tssl 125 j
Si irk tnarusNMts 71

corios de todas clases y precios.
Un completo surtido de efectos rara
INSTALACIONES SANITARIAS.
En FERRETERIA y QUINCALLA el
surtido es inimitable y se renueva en todos
los vaporea Esencias finas.

"Las Novedades" cumpliendo bu

' Jeber con el publico y respondiendo
al constante favor de sus marchan
. tes, acaban de traer un esplendido
i surtido de toda clase de novedades.

En modelos de camas para matrima
nios no hay posible ctynpotenci y
hay ejemplares verdaderamente pxe
ciosoi de 125 en adelante. Citara
camas y toda clase de accesorios
para estas, muv artsticos y da
todas clases. Todo cuanto objeto i
de utilidad y- fantasa pueda deseas ;
el ms refinado gusto do 'tifia

Las no

Co. i dama se encuentra en

Don F. Gullennetv. jvedades". Trajes hechos para
POXCE:- D. T. Moscoso, Sres'nifios, de todos precios y br- t
F. Ruii de Porras. mas. D surtido de perfumera

Al detall las principales farmacias 1 de lo ms variado. Sombreros y plu-

del mundo.

Precio :-75 centavos.

I

Todo artculo de ec raaos ia encuadra
.all

LAMPARAS de todas clases y para las
distintas clases de alumbrado conocido
hasta noy. Modelos eleganiisimos.

Padecis del estomago?

Pues usad ti agua de Burlada y se seguramente
guramente seguramente q. vuestra molesta dolen dolencia
cia dolencia quedar vencida. Millares de ra raso
so raso en que el agua de lindada ha he hecho
cho hecho las mejores curas. En todos loa
establecimientos podis pedirla. Su
fama es universal.

mas magnficos. Objetos propios pa

ra regalos de onomsticos y de boda,
de todo arte y precios convenien convenientes.
tes. convenientes. No olvidis una visita la elegan
t e tienda de la ralle de San Francisco

SE VENDE EN 70 DOLLAKS
Por tener sa dueo que sesee tae de
la localidad sa vende un magnfico
Carrousel Falud" ra 70 dollara, coa
sa losa y orguio cea nueve piezas.
Diriginetn Manat a don Enrique
YlamiL 8 v. a.