Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
"
' (.''.4-,--:.'. '"! i.'-.

TTTvTn TTTMT TTT-TTT.

pe rara

1 H1 "T

imTK TTTv

f u

rvrh-

ANO XIX NUM 6.742

Diario absolutamente mpardatrco de la opinin y de la prensa.

SAN JUAN PUERTO RICO SABADO 21 DE AGOSTO DE 1909

CORRESPONDENCIA

DE

BAHC

LONA

Detalles de un testigo
ocular, de los recen-
! tes sangrientos suce sucesos.
sos. sucesos. Texto del decreto el go gobernador
bernador gobernador militar general
V Santigo declarando la

4 ciudad en estado de
guerra.
Les ataques de los revolnciona revolnciona-rios
rios revolnciona-rios fueron dirigidos princi principalmente
palmente principalmente contra las comuni comunidades
dades comunidades religiosas,

OFICINA ALLEN 64,

BUENA

COSECHA

EN LARES.

La recoleccin del cafe
dar mayores rendi rendimientos
mientos rendimientos que la pasada
Aquella laboriosa regin se
desenvuelve en un radio
de prosperidad y bienestar

Se intent quemar otros edi edificios
ficios edificios de comunidades, pero
los asaltantes fueron rechaza rechazados
dos rechazados vigorosamente.
Todo lo existente en los edi edificios
ficios edificios incendiados fu saquea saqueado
do saqueado echado al fuego por los
amonitados, desarrollndose
con- tal motivo escenas terri terribles.
bles. terribles. Muchos ladrones han toma tomado
do tomado parte en estos saqueos.
Las autoridades militares
demuestran gran actividad y
es perfecto el buen espritu de
los soldados.
Desde que no se mata gana ganado
do ganado para los mercados,tampoco
Be lleva ellos pescado, frutas
ni legumbres.
En los colmados van esca escaseando
seando escaseando y encarecindo todos
los artculos por no recibirse
de fuera de la ciudad.
En la noche de hoy no se
han encendido los faroles p pblicos
blicos pblicos alimentados con gas ui
do y ha faltado tambin en
las casas particulares, que se
ven obligados usar espermas.
Hay temor de que corten
las caeras del agua que vie viene
ne viene la ciudad.
Continan ardiendo los edi edificios
ficios edificios quemados anoche y esta
maana. La humareda se
extiende por gran parte de la

poblacin.
Da 29. Al amanecer hay
todava gran humareda en
los edificios quemados ayer v
antier.
Todo sigue paralizado, lis listo
to listo representa una prdida
enorme para la ciudad.
Han llegado ms refuerzos
de Zaragoza, Valencia y otros
puntos.
No se recoje la basura de
las calles'y la de las casas.
A la una de la tarde sali
una batera "Pueblo Nue

vo, que le hom harneado
por 15 disparos. Despus se
hizo lo mismo en el Clot.
Los amotinados entregaron

las armas.
Anocl ie lleg ot ro regim ien ien-to
to ien-to de Pamplona.
Una pieza de artillera hi hizo
zo hizo hoy cuatro disparos en el
Paralele.
En Clot fu caoneado por
la artillera el club republi republicano.
cano. republicano. Esta tarde salieron otras
dos piezas de artillera para
atacar los revoltosos en San
3Iartn.
En el bombardeo del Clot
una granada mat una mu mujer
jer mujer y dos nios. j
En la parte antigua de la ;

ciudad se colocan desde ayer

sol 'lados en las azoteas

A ver se hicieron

Nnestra tierra no es ingrata co como
mo como los Pases Bajos, y pnede
por tanto centuplicar su pro produccin.
duccin. produccin. De nuestro corresponsal
Lares, agosto 17. La cose

cha de caf de este ao en to

da la jurisdiciu es superior

a la pasada. Los dueos de

fincas as dicen.
Despus de dos aos de
ausencia, ha visitado esta po poblacin
blacin poblacin el joven Fernando Lu Lugo,
go, Lugo, quien ejerce el profesorado
en la ciudad de Utuado. Le
hemos dado el saludo de cor cordialidad
dialidad cordialidad al compatriota que
aqu se le aprecia y estima.
La ola giratoria que se ha haba
ba haba instalado en el ensanche
sur de este pueblo, ha sido
trastalada la plaza de "Re "Recreo"
creo" "Recreo" en donde permanecer
hasta diciembre, segn hemos
oido decir por serle all mas
brillante el negocio.
Apesar de lo mucho que
llueve por estas alturas, la ca calor
lor calor no desaparece.
En la secin del dia 12 en
la Corte Municipal, fueron
muy pocos los juicios celebra celebrados,
dos, celebrados, siendo condenados los si siguiente:
guiente: siguiente: Pedro Lucena por da daos
os daos maliciosos $5 de multa
cinco das de crcel; F. Pa Pazo
zo Pazo y Policarpo Tejera por al alterar
terar alterar la paz, $2 de multa 2
das de crcel.
Ochoindividuos mas que
fueron denunciados, el hono honorable
rable honorable juez Sr. Bryanles absol

vi por encontrarlos inocentes

del delito que se les acusaba.
El domingo ltimo, la ola
giratoria tuvo mas de cien do do-llars
llars do-llars de ganancia. En el lu lugar
gar lugar donde est instalada ob obtendr
tendr obtendr pinge negocio.
Don Vicente V i a s
celador de los terrenos
del Duque, denunci
Gabriel Quiles, que vive en
los mismos terrenos, por hur hurto
to hurto de una docena de tablas
que desclav de la casa que
habitaba. El viernes se cele celebr
br celebr el juicio y llev de testi

gos el Quiles al seor Collazo
(Jos), al seor Judicc (V)
como que le haban permitido

quitar dichas tablas de la ca-

MUERTO

ANOCHE

EN PA.JE TIERRA.
Reposicin de policas
y destinos a donde
van.

LOS SUCESOS

r

Varias tribus hacen
sumisin a las autoridades.!

Un ahogado en

brada de Lajas,

una que

Arresto de un requisitoriado en
Salinas.

La siguiente informacin
fue facilitada hoy en el cuar

tel general de la polica in insular.
sular. insular. Anoche en Puerta de Tierra
las 7.30 p. m., fue arrollado
por el automvil de pasajeros
numero 54, el joven Antonio
Vizcarroudo, quien falleci
los pocos momentos en la sala
de socorro de aquel barrio. El
hecho ocueri cerca de la pa parada
rada parada 6 frente al establecimien establecimiento
to establecimiento "Bombardeo."
El "chauffeur" se llama
Juan N. Reynec, y el conduc conductor
tor conductor es Agustn Rodrguez,
ambos estn disposicin del
fiscal. Despus fueron pues puestos
tos puestos en libertad y se informa
no les exij: fianza por apare
cer el hecho sin culpabilidad
para dichos empleados.
Juana Daz, agosto 20. 20.-Hoy
Hoy 20.-Hoy 2.30 a. m. ocurri conato
incendio en kiosko sito en
plaza este pueblo donde tiene
caf Jos Coln, habindose
quemado una pared, calculn calculndose
dose calculndose las prdidas en $50.00,
no estaba asegurado nada, he hecho
cho hecho casual.

Salinas, agosto 18. -El

guardia Domingo Rivera

arrest en barrio Quebrada Quebrada-Yeguas,
Yeguas, Quebrada-Yeguas, al sujeto Agustn

Santiago, requisitoriado y tam
bien arrest Justiiiiano Gon

zlez, acusado de varios deli

tos de escalamiento y hurtos.

Lajas, agosto 19. -Ayer

entre 9 y 10, babanse en
una quebrada junto este
pueblo varios hombres y ni nios,
os, nios, resultando ahogado Jos
Rodrguez, blanco, jornalero,
el que se supone cay en un
hoyo que hay en ese sitio.
Han sido repuestos de
empleo y sueldo los siguientes
guardias, destinndose pres prestar
tar prestar servicio los pueblos que
se indican:
Al distrito de San Juan
Pto. de Santurce Etanislao
Plaza residente en Ponce.
Al distrito de Guayama, Ar-

mil soldadados reforza reforzaran
ran reforzaran la guarnicin deCeuta.

Se teme una gran revolucin al
norte de Mxico.

sa para fabricar un boho se.! Maldonado residente en

isaneia. ij lias ioeueras

a s

residente en Caguas. Anto

nio Figueroa Dvila, residen residente
te residente en Rio Piedras. Jos Ca Caray,
ray, Caray, residente en Carolina

gn declar Quiles. Collazo

y Jndice dijeron que no y en
vista de las declaraciones de
estos y pruebas de cargo el
seor Juez conden Gabriel

Quiles sufrir dos meses de' Piedras

crcel, No conforme con la '
condena, apel, y Collazo y Para hoy Sbado
Judice prestaron fianza por l i
de doscientos pesos. j Gran funcin en el Circo
El denunciado Quiles. Co- Teatro de Puerta de Tierra,
llazo y Judiee, son repblica-; aparicicin de la simpa-

nos, ror eso se nice, -a ios tica Edna. La Mujer
tuyos cou razn y sin ella." vuela,
La farmacia Rey. ha sido
r.-iKi-.infii n H...w ,u i tra los transentes.

que

casa alcalda, que en

otr as '"inr: de la tarde,

Nueva York, Agosto 21.
Noticias oficiales recibidas en
Madrid del cuartel general en

Melilla, informan al ministe

rio de la guerra, que una co comisin
misin comisin de moros de la tribu
de Beniu-Riachel se ha pre presentado
sentado presentado las avanzadas espa

olas para ofrecer la sumisin
de la iarka. Los enviados

marroques pertenecen los

jefes de la kbila. Se habla

de la presentacin de otras
comisiones en son de paz; pe

ro en el cuartel general no ha

necno ninguna variacin en

el plan de marcha y las tro

pas del general Marinas con continan
tinan continan el avance.

Nueva York Agosto 21.
Por el gobierno de Espaa,

segn informes oficiales y los

que publica la prensa, se ha

cen grandes elojios de los ser

vicios prestados por la escua

dra espaola que hace servi servicio
cio servicio en las costas de Africa.

Las comunicaciones entre el

ejrcito de operaciones del ge

neral Marinas y Mar-Clucasc

han restablecido hoy comple

tamente. Los buques de eue-

rra que siguen marcha para

lela los cuerpos de ejrcito,
han limpiado la costa de

moros.
Nueva Yrk, Agosto 21.
Un cuerpo de ejrcito de
5.000 y de las tres armas ha
sido enviado Ceuta para re reforzar
forzar reforzar la guarnicin de la pla plaza.
za. plaza. Los primeros regimientos

de infantera han embarcado
ya para esa plaza
New York, agosto 2 1 En

el almirantazgo ingles se con considera
sidera considera totalmente perdido el
trasatlntico Waratah. perte perteneciente
neciente perteneciente la Mala Real y que

conduca 300 pasajeros con
destino al puerto de Natal

Africa del Sur. Dicho bu

que sali de Liverpool desde

el Ti del presente mes sin oue

asta ahora se tenga noticia

de su destino.

Xer York, agosto 21.
Un telegrama de Mxico da

cuenta de la actividad que
desplegan las autoridades de

aquella repblica para debe debelar
lar debelar la insurreccin que se te temo
mo temo estalle al Norte. Las au autoridades
toridades autoridades de Hcrmosillo, Chi Chihuahua
huahua Chihuahua y Monterrey, han re recibido
cibido recibido ordenes secretas. Tele Telegramas
gramas Telegramas posteriores dan cuenta

de que jor el Paso y Duglas

una partida revolucionaria ha
invadido el territorio. La no noticia
ticia noticia no ha sido confirmada
)or las autoridades federales.
Un telegrama de Pekn reci recibido
bido recibido esta esta maana da
cuenta del entendido celebra-

ni

Reconcentramiento
en Barcelona,
Las tropas que el gobierno
de Espaa concentr en Bar Barcelona
celona Barcelona con motivo de los suce sucesos
sos sucesos all ocurrieos y que to
marn parte auxiliando la
guarnicin en el restablec,
miento del orden, fueron las
siguientes.
Regimientos de infantera
de) Mahon, .Aragn, Leal

tad, Constitucin, Mallorca,
Asia y Luchana.
Dos tercios de la guardia
civil con 1.000 hombres.
Un batalln de ingenieros
y dos compaas de zapadores
y telegrafistas.
El dia 2 de agosto lleg el
regimiEnto de infantera de
Saboya, con 2.000 hombres.
En la guarnicin haba
6.000 hombres entre ellos el
9o. regimiento de artillera.
Los somatenes de Catalua
fueron tambin reconcentra reconcentrados
dos reconcentrados en los primeros momentos.

Ua.i hermosa
nata de pelo
es una corona
de gloria para

el hombre la

nner. Una
seora escribo
desde Londres:

" El Vigor del Ca
Jai!o rl Dr. Ayei Ayei-ba
ba Ayei-ba hpeho muchsimo

btp n cabello, tc

cr.ice ?.ftera esposo

lustroso y suave,

CH'lo est fren-;

do tlcr.o i. 5 jn!.v.

r do urfn. IA

VA del Cabello fl.

i e liona

.:ulo tnt'.p?. pqurllas :-i0nas fl"8
:.d.in de su iirioiioi."
TambiAn r uede isled i:-er :v.

.i

:-pLT,.. VdolCabel
vX Ayer 'e

"roa te j'Jiria ta!,
np!o y '.'."ando el

ruieiido

i O

del Cabe)

Ajfsr

n'pia toda a ca.pa '.. cabeza j
?:e crece r c cabello rico y abun abun-V.n'e.
V.n'e. abun-V.n'e. No mancha el cabello,
'rogunte usted A 6U mdico lo que
opina del Vigor del Cabello del

r. Ayrr.

i'r?r'ii Fnr 1 1 nn. J. c. AYER y CIA
j .... r. u.dc a.

, (tiempos haba ocupado este ando la -Rambla" presen-! do por los gabinetes de l'ek
y-SZ -i mismo local. taba mf:h animacin, era-i y Tokio para Ia
isparos a ra-; i . t noza ron a orse disnarns mr j.w -i .i.

CONFIDENCIAS ENTRE f
SEORAS
Casi toda mujer casada tiene pocas de debilidad, can cansancio,
sancio, cansancio, mal humor, frecuentes dolores de cabeza, nerviosi nerviosidad,
dad, nerviosidad, etc., etc. Esto proviene de cierta falta de robustez
que hace difcil soportar las responsabilidades del matri-.
monio y de la maternidad. Esa condicin de debilita debilitamiento
miento debilitamiento pide la ayuda de un buen tnico, antes no se gaste
por completo la salud y el atractivo fsico, que toda mujer
debe conservar. Las Pildoras Rosadas del Dr. Williams
son un tnico enrgico, productivo de buena sangre y de
fuerza nerviosa, y son particularmente eficaces para com combatir
batir combatir esas pocas de debilidad.
"Me es imposible expresar como quisiera, mi gratitud por e!
bien que recib de las Pildoras Rosadas del Dr. Williams. Desde
la niez haba estado sufriendo frecuentes periodos de debilidad
general, y cada vez me pona en un lastimoso estado con jaquecas,
inapetencia, desarreglos digestivos, oscurecimiento de la vista, junto
con el agudo dolor de cabeza, mientras duraban esos ataques.
Despus de casada y habiendo continuado ese martirio, si cabe
en mayor grado, me propuse hacer un experimento con las Pildo Pildoras
ras Pildoras Rosadas del Dr. Williams, que tanto se recomiendan para esos
desarreglos nerviosos, y me dieron feliz resultado. Ahora estoy
completamente sana y considero una gran felicidad el verme libre
de la debilidad que por tanto tiempo me acos." (De-la Srav
Ysabel Garza de Ayala, calle Dr. Coss 102, ciudad de Monterrey.
Mxico).
Pildoras Rosadasdel Dr. Williams

En Las Boticas

DNo.1

COCHES Y ARNESES.

De las conocidas marras de
qne sop nicos receptores,
GANDA & STBBE.
i
riNTOS DE VENTA
EN LA ISLA:

Banco Territorial y Agricola
de Puerto Rico,
SECRETARA.
Arordado por la Junta Genoral de
ctod islas de 2'i de Julio ltimo re repartir
partir repartir el 10 por cenlo dividendo acti activo
vo activo de ?2 00 por accin de la primera
serie y $0 &0 ctva. por acciAn de la c c-gunda;
gunda; c-gunda; dcude csti fecha rn los dia y
horas hbilc se impart dicho dividen dividendo
do dividendo por la Cu ja d la 'edad.
Los Heores accionistiH", so provee

rn en la Secretaria d; la papeleta de'

p8.'0, : en vo efecto I' fiio sean por.
ttulo NOMINATIVO '. no tendan j
necesidad de acompaarlo y odrn
autorizar pot escrito i perdona pie i
cobre por ello; p ro los que sean po'
ttulo "AL roKTAI'OH," es indis

p nuahle la pr-wntaciti de este para
xt puedan verificar el cobro.
l.o iun re hac pblico ara cono cono-C'mianf)
C'mianf) cono-C'mianf) dn los nteicados
San Juan, '. IL. Aroto 10 de lO'.i.
Vto Hno. I.l Director rente, U fa.
tro (ionalcz l'.l Ket-rttario, I. JIo JIo-cafort
cafort JIo-cafort 6-va.

M-

Ponce: Beaosa y Ramrez.
Majaguez: A. Boothbj.
Guayama: Fernando Beir.
Pan Juan: En el deposito calla
de Tetun No. 63. 4-
, San Joan, Puerto Rico

lili 1 111
. m t m

La Coleta "KATE FEORE" est descargando en el
Une lie, de todo snrtido de maderas.
Precios especiales durante sn descarga.
DEPOSITOS SAN JUAN, FRENTE AL M ELLE Xo. 2
Compaa Industrial de Santurce.
Gerente Pedro Bolvar.
Apartado C5 7. Telfono 4 27

Los delicados perfumes.

'. ,co, en los centros ac

M.a Ko-it.-r'tl acfr'Iit:i'lo rt.iiilc rt.iiilc-rimi'
rimi' rt.iiilc-rimi' Mo I:i calli- ilc l.i Cru, 'ic
hif-niprc ha m iii:h lo un 'i -to j.r fc-

in nte r si n'irncrfivi i lu ntcla, ha

fl i rr-nov:i' .-l r.-in r-irtid'i. 1.1 r. a-

del ferrocarril de Manchura.!bricl Am.-.mi nu. vo.l i.-,.,, ctm-1
New York, agosto 1. !,r"1,1,'i"',!" -""- ai! y

;l no. 'La tropa hizo varias descargas prente de Filin as l ,os KVa'""K ,:' r1",.ria ,l"
cenerialmente en las rallHo 1 filipinas ti 18 ,. ,.,,.,.. .a i,,,,,.. f.v
ft.pe4diineme en las talles, fie ,rillM.r rargamento de azcar, pk-D.Ii.J..- v tw k
Muntanet, Arnbau y Diago-!cOU las estipulaciones del hill m .. :U .i. : ,' i: nra.

nai: , J , jl'ayne. Con ic motivo ac rant-x, m-m ; teh.t

ca. Hntlenc motivo hubo mu s Li'11" . ... ,.-

Hoy hemos visto los mr-Iios despejar todas las i-a-!gera F.rtuI, .,, ;,, tn t.s. 1LI5IT. IO.I- ventila-

iiiuiiiuicuuwRC lOi Mima i. .. i fias niim"!.:- i : mi' i-m.-, vil

!el mercado al precio de edificio ..cn l d.r ,,,t.stnnr.

las calles, oscuridad completa' r'u Ec Fran,.pi0

r.or todas partes. rree 'lue cIe '-'' 10 sosten-

Puede calcularse la alarma dra. corno mini: un fiel valor

tillena algunos nisparwa -a-: Dentro de alguno? das se 'pozaron orse disparos por
Ws de la falda de Montjuu h t w ,,,, mcr.; muchos sitios producindose

en lasque encoiuranan ai-; . . ..Com... ; una gran alarma enlaciudad.

t. -j .r- .blacion

ganes neriui y aiyuu muerto.
Esta tarde se han incendia-' tos en pueblos de provn

ligiosos: uno en Sarria, dos

en direccin al laralclo yotro VorrtvK rpndA I-. ...rr.. es prohibindose la salida

en las -Cortes." pendencia de los estaa. : deJas aas-
litos fuegos y los atrope- Esta tarde se han vendido' in gas estas y sin faroles

los frailes y monjas cons-; por las "Ramblas" i-rVi.-os
tituyenuna reproduce in de de Marlrid. los que no h- re reos
os reos hechos ocurridos aqu en ban desde har tres das.
18.35 en que se quemaron igle- Eran arrebatados por la mul mullas
las mullas y conventos, titndy pagados algunos n-.
Da 30. Por la maana la meros hasta 40 50 V-nt irnos.
i j j. i t T i i i

innaa presenta alguna aiu- imius estos nas y en iia.

-j : z i i j :

uiruxiones se nan seniioo u-

POCAS PALABRAS Y .HECHOS!

ln i.ii fiilenarios.

aiacin en las calles, pues cir circulan
culan circulan ms gentes y coches.

Llegan noticias de haberse

incendiado iglesias y conven-I alarmar, y no pocas veces con- i Vase la edicin de miana.

en las familias y el peligro durante un lui-n tiempo,

que se corre aun dentro del
hogar.
tue ruina para Barcelona!..
Desde el amanecer del dia

tiams d arma r,.,.-i ho. 31 he observa animacin en

r. i 4 i j

chos desde las azoteas para

Mercadojfe azcar.
Nw Vrk. a,st 19.-

errad c erri fcy ms pera- L .r.. i pim.n
I tioies al preci dr 4.11 Ijt. i t ku o Aiita 3J.

e h ti-" :

de H!.
loqiu- -!'

i Mo ir

. i ; w ei ur. ettto- :
Ai.lV. nd marre
;ar lo I V afioi

A ni t t..- tan raro
u'.t n ronorimim-

: 1

aiii aaiie

W faa buic

na d J. ;

DESEA YD. COMPRAR 0 VENDER CUSAS
C SOLARES EN SAN JUAN 0 SANJURCE?
NECESITA VD. IMPONER O ACEPTAR

DINERO EN PRIMERA HIPOTECA SOBRE
FINCAS DE SAN JUAN O SANTURCE?
jDLSEA VD. I K1;KAS SUMAS DE DINERO A
CORTO H..UO Y COX BUENAS GARANTIAS!
En roalqmera .! rsos rasos escribanos dudnos deta
lladameste to-la de instrariones, j dirindoie i
V. y B. han Joan. V- II, P. 0. BOX 483.



Entered the Post. Ofice San Juan P. R
as teoond class matter July 1900.

La Correspondencia de Pto.Rico.
PRECIO DE SUSCRIPCION
v. EN TODA LA ISLA.

Por medio de los Agentes un nm $ 0-02
Directa: Un trimestre oro $2-25
Un semestre $ 4-50
Un ao por adelantados 8-00
En el exterior. Un ao oro 1 8-00

HAY DIFAMADORES
EN TODAS PARTES.

Algunos peridicos de los Estados

Unidos, estn ahora quejndose de

que alfunot de sus compatriotas van
Europa desacreditar lat cosas de
a pas.

Parece que son gentes de las que se
ha dicho que son afrancesado; voca vocablo
blo vocablo que significa que, por darse. odo,
deprimen su pueblo para lisongear
'al extranjero.
Duramente tratan algunos diarios
del continente loa que as proceden
i Ahora, con motivo de un episodio ocu-
wj4a an Tn m torro Ana un rlarA ra

. UW M lu.l .. uu ...... WW

Filadel&: la extravagante persona

designada como "un millonario ameru
cano" que fue multada con $8 en Lea-
' mington, Inglaterra, por correr a ca-
bailo en una acera y meterse montado
' en un taln de bebidas, debe ser uno
de los irresponsables americanos que
ten el exterior ayudan a los extranjeros
formar fantsticas opiniones de nues-
jiro pueble prisin irredimible con
multa, debi ser el castigo de ese indi,
fviduo.
El episodio prueba varias cosas. En
primer logar, que nadie agrada que
; se moteje y calumnie su patria; en
segundo lugar que la congestin de
necedad que sufren esos que despus
de viajar por este paii intentan menos

preciarle, nace victima no solo a la is

la, sin tambin loa Estados Unidos;
7 tercero, que la repugnante difama-

'. don que algunos puertorriqueos ha

cea de aupis para adular ciertos
norteamericanos, es aprendida de la
: qne algunos norteamericanos hacend

su patria, cuando viajan por Europa,
para adular los ingleses, los fran fran-fceses,
fceses, fran-fceses, alos alemanes, etc.
, De las muchas cosas que el pas
tienevapiendidas, esa es una de ellas
; El hombre que recibe hospitalidad en

mn pas y despus le burla y le calum calumnia,
nia, calumnia, un miserable, no importa que
sea carretero, periodista senador; y

el hombre que par hacerse agradable

al extranjero trata de intamar y de

sacreditar su propia patria y sus pre

mios hermanos, es un malvado, no im

porta que haya nacido en los etados
Unidos, en Puerto Rico, en cualquier
pais de la tierra.
. Hacer justicia, decir la verdad por
encima de todo, criticar coi honradez
para producir la enmienda, es una
buena accin; pero ocultar mritos y
virtudead cosas j persona violentar
la verdad, mentir, calumniar, destruir
en soma, su propio hogar para hacer hacerse
se hacerse gratos i otros hombres, acato los
enemigos de su patria, es abominacin
de la cual no quisiramos ver ejemplo
en Puerto Rica
Es tiempo ya de que todo el mundo
honre aqu la patria en que naci.

ta tengo mis favoritos en cada una
de ellas.

Me est, sinembargo ms simp simptica
tica simptica la liffa Americana y deseara

que usted me dijera cuanto tiempo

hace que acta esa nga y que ciuos

han ganado ios campeonatos en
aos rtasados.

Esperando merecer de usted ese
favor miedo de usted atentamente,

Herminio Rodrguez Ponce Agosto

16.

La Correspondencia contesta gus

tosa al Sr Rodrguez de Yonce, que
hace 8 aos que la Liga Amricana
acta, y que los campeones han sido;
En 1901 Chicago; en 1902, Thila-

delphia; en 1906, Chicago; en 1907.,

Detroit y en 19Qg, JJetroit.
LECTRACAMPESINA

EN.PODER DE
UN SOLO HOMBRE.

Dicen de Washington que el presi presidente
dente presidente Zelaya de Nicaragua ha reduci reducido
do reducido su gabinete un hombre.
Poco es un solo hombre para tanto
poder, peio;acaso'ese acaparamiento se
disculpe i s m smo diciendo que Ze -laya
fu electo presidente por los nica nicaragenses.
ragenses. nicaragenses. Puerto Rico ha sido reducido tam

bin un hombre. Nuestro milln
de almas ha sido metido en el puo
del presidente de los Estados Unidos,
que no es ms que un hombre, al cual
los naf iros no eligieron. Este acapa acaparamiento
ramiento acaparamiento 'de poder obtenido por la
fuerza de las armas, no tiene aquella
disculpa. Especialmente cuando tal
poder, que el tratado de Fars di al
congreso, se transfiere se cambia, se
irradia, y se doposita en tiempos de
paz, en una oficina de guerra.
Los nicaragenses no han sido lle llevados
vados llevados tan lejos como los puertorrique puertorriqueos.
os. puertorriqueos. Su Zelaya, le eligieron ellos.
Pagan hoy, acaso, las consecuencias
de su error, mientras los puertorrique puertorriqueos,
os, puertorriqueos, lin haber cometido ninguno, pa pagan
gan pagan las consecuencias de su desgracia.
Mejor ser que ciertos paiKimerica paiKimerica-nistas
nistas paiKimerica-nistas que del descrdito de repblicas
latinas hin hecho un sport, en Was Washington,
hington, Washington, cambien de aficin; por que
puede repetirse el conocido cuento del
perejil en la frente. Quitar el pelle pellejo
jo pellejo al prjimo echndolas de perfectos,
requiere ofrecer en la propia rasa ele elevados
vados elevados ejemplos. Ser uno de tantos

intentar divertirse ota de la acera
fama, solo puede ser posible entre j
tontrs que no caben distinguir lat ilas j
britdnirat, que dijo Julio Veme.

El arroz ordinario y su uso. El
problema de poder utilizar las canti
dades considerables de arroz de cla clase
se clase inferior, quemado y manchado,
que se producen todps los aos, ac actualmente
tualmente actualmente est recibiendo la aten atencin
cin atencin de todos los molineros y culti cultivadores
vadores cultivadores de la Lusiana y Texas. Esto
es muy natural desde el momento
que el hacendado del Sur se ve obli

gado pagar precios comparativa

mente altos por torrajes para la ali alimentacin
mentacin alimentacin del ganado, pero l po podra
dra podra ahorrarse muy buen dinero con
el empleo de la clase inferior de arroz
si este se acondicionase para el caso.
La dificultad que se presenta en
usar el arroz como alimento para el
ganado depende de que la cscara
rrita los intestinos del ganado y tam
bien puede causar daos serios. Por
la misma razn el mezclar la csca cscara
ra cscara del arroz con otros alimentos se
considera como una de al peores for

mas de adulteracin.
Por supuesto, el arroz de clase in inferior
ferior inferior tiene un gran valor nutritivo,
y se dice q. ese grano puede hoy po

nerse en condicin para aprovechar aprovecharlo
lo aprovecharlo como alimento para el ganado, so solo
lo solo quitndole la cscara. Uno de
los molineros de la Lusiana
est'intercediendo para que se haga
sto con el arroz, y adems dice que
de esta manera entonce se podrn
utilizar como unos 50,000 sacos de
los lugares productores del arroz pa para
ra para la alimentacindel ganado.
Sucesos en San Juan
y en la Isla
Un escalamiento con frac
tura y sustraccin He
dinero y efectos.
Juana Cirilo muere quemada
en Fajardo. La interfecta
se suicid. r.-

NOTAS Y NOTICIAS

Los1 seores Bacila y Lpez de

Victoria han establecido una oncina

d e comisiones y se dedicarn la com

pra y venta de frutos del pais. For
man parte de la expresada firma los
seores Rafael & Baella y Domingo

Lpez Victoria. Huen xito desea

mos la nueva casa.
-Por el departamento de
comercio y trabajo de los Es

tados Unidos, ha sido impreso

en el Boletin 99 expresivo de
las instalaciones de plantas
elctricas en Puerto Rico. El
folleto consta de 29 pginas
en idioma ingls y contiene
interesantes datos de aquella
industria.
Ha estado en Juncos, en
asuntos de su profesin, el
Ledo. Massari,- que regres
ayer esta ciudad. Leacom Leacom-pa
pa Leacom-pa el Ledo. A. Aponte, de
Humacao, que estuvo en San

Juan dos dias.

Los Sres. Schroder y Co.

de Mayagiiez se han servido
comunicarnos haber disuelto

dicha mercantil, quedando he hecho
cho hecho cargo de su liquidacin
el Sr. Geraldo Monefeldt.
-Ha regresado su resi residencia
dencia residencia de San Lorenzo, el se

or Fernando Aponte, delegad
do la Cmara por el distri distrito
to distrito de Humacao.

Recove

rS

i Un Alimento Pofeoso

s

o
o

Utuado, agosto 19. Ayer en barrio
(Guauico) fue destruido por incendio
boho Marcial Rivera, pereciendo nn
hijo de este de un ao de edad que se
encontr bajo escombros totalmente
carbonizado. Investigado er hecho
sult casual originado nio fallecido al
remover brazas candela que haban
encima de aquel cubiertas por cenizas
durante ausencia de sus padres.
Fajardo, agosto 17. En la madru madrugada
gada madrugada de hoy muri eu un patio de eta
poblacin la individua Juana Cirilo,
consecuencias de gravsimas que quemaduras
maduras quemaduras que sufriera en el cuerpo.
Hecha la correspondiente investiga investigacin
cin investigacin se ha demostrado sin ningn ge genero
nero genero de dudas que se ti ata de un sui suicidio.
cidio. suicidio. En la madrugada de hoy i las
4.15, fue escalado el cafetn "Marie "Marie-sa"
sa" "Marie-sa" sito en la calle del Sol esquina
Norragaray y propiedad de Eduardo
Ayala, por los individuos Santos Cruz

y Manuel Gi illa quienes rompiendo
un candado penetraren en el interior,
el guardia do la calle Sergio Daz, al
sentir ruido dentro aupuso que haba
alguien pues la puerta rot daba al
interior de la casa y desde luego no
pudo ser visto al enfar, avisido el
guardia de San Sebastian Manuel
Santiago entre los dos llamaron los
dueos de la casa y para penetrar
tuvieron que desirrajar uos puerta
encontrando dentro Santos Cruz, y
en su poder media botella de ans es escarchado
carchado escarchado y dos cajetillas de cigarrillos,
tambin tallaron S24. 00, informando
el Cruz que su cmplice Grilla se
les haba llevado. Este no "pudo ser

arrestado por no encontrarse dentro

CARTA DE UNA SEORITA.
SU. Rose Hurst, Appleton, Wlscoasla,
Escribe Algo De Inters Para
Las Mujeres.

- fMN

ai

QON mis deseos recomendar laPe laPe-O
O laPe-O runa para catarro del sistema, y
confio la experimentarn todas las qus
lean mi carta, y recibirn el mismo
beneficio que yo.
"Estuve enferma por largo tiempo, y
nada pareca curarme, pesar de las
muchas medicinas que tom. Estaba
tan agobiada que no vea placer en la
vida.
"Finalmente un amigo me aconscjS
que probra la Peruna, lo que hice
dudosamente. Mi deleite fu ver
el cambio toa satisfactorio despula del
primer frasco. Continu tomndola
basta que recobr completamente 1
salud. Ahora me siento como una nueva
mujer. Me di un maravilloso resulta-

do, y con placer la recorriendo i otras."

No hay mujer enferma que no deje de
interesarle este testimonio. La Sta.
Hnrst fu persuadida por un amigo
para que probra la Pernna, y ahora
est enteramente bien, y se siente como
Una nueva mujer.

8

EL Aceite de Hgado de Bacalao no contiene

rwupivo u,uvvo WIUW pi CIGUUOU UgUlKM
fabricantes de medicinas secretas.
Es un alimento como la leche, y los huevos,
por ejemplo; y de la misma manera que nadie
que tenga que alimentarse con leche y con huevos
se le ocurrira sustituir estos alimentos con cosas
que se dijesen contener sus principios activos, as
aquellas personas que para nutrirse y engordar
tienen por necesidad que tomar el Aceite de
Hgado de Bacalao, deben de tomar el mismo
aceite y no esos preparados secretos que se dicen
estar compuestos de sus principios activos.
La parte nutritiva del aceite de hgado de
bacalao, es decir, lo que hay en el aceite que
fortalece y engorda, es la grasa especial que el
aceite contiene en su combinacin natural
por tanto, un error de los enfermos tomar
botellas y ms botellas de esos preparados que se
anuncian como preparaciones sin sabor, com compuestas
puestas compuestas de los principios activos del Aceite de
Hgado de Bacalao, las que no contienen ni una
sola gota del aceite y no son otra cosa que
mezclas de substancias extraas L en las cuales
predomina el alcohol y que carecen en absoluto
de todas las propiedades que han hecho del
Aceite de Hgado de Bacalao el alimento ms
poderoso que existe.
Los enfermos atacados de Tisis, de Anemia,
de Escrfula, Raquitismo y otras afecciones que
exigen el uso continuado del Aceite de Hgado
de bacalao, como alimento, deben siempre tomar
La Emulsin de Scott
que est compuesta del aceite ms puro y que ha
sido recomendada por ms de 35 aos por todos

los mdicos del mundo como la nica
forma en que debe tomarse el Aceite de
Hgado de Bacalao, por ser as mejor tole
rado por el estmago, ms digerible y
ms asimilable, y que permite el uso libre
del Aceite de Hgado de Bacalao tanto
en las estaciones frescas deTaocomo en
&s de riguroso calor, sinv perjuicio para
las funciones digestivas del enfermo.

Pastillas Resfauradors del Dr. Frankffn,
Marca VELCAS,
PARA LA SANGRE Y LOS NERVIOS.
El sistema nervioso es algo semjante una estacin central telefni telefnica,
ca, telefnica, pero inmensamente ms ramificado y complicado. No hay en todo
el tejido corporal la mas inaignificante parte por donde los delicados
hilos nerviosos no penetren y formen infinidad de conductores qu trans transmiten
miten transmiten los impulsos de movimiento y sensacin, dictando, gobernando y
dirigiendo todos y cada uno de nuestros actos y pensamientos. El cere cerebro,
bro, cerebro, la mdula espinal y los nervios llamados simpticos asemjanse una
inmensa batera galvnica puesta en conexin con la complicadsima red
del sistema -nervioso.
Toda esta maravillosa fbrica, depende de la sanwe na. .ka,-..

tencia; de lo que resulta que cuando la substancia-alimenticia rene las
condiciones debidas, la vida del sistema nervioso es vigorosa y activa. Por

ei contrario, cuanao ia sangre no aDunaa en aquellos corpnscuiostfoios
que constituyen lo que en ella hay de fortaleza y vigor, queda el orga organismo
nismo organismo expuesto mil diversas enfermedades.
Aquellas personas que se sientan dbiles, anmicas, acatarradas, febri febriles,
les, febriles, escrofulosas, reumticas, sifilticas, etc., todo lo cnal acusa mala san sangre
gre sangre por grande que parezca la diferencia entre todo esto; padezcan de
los nervios, como postracin fsica mental, ofuscacin de la memoria
deeaimiento de la energa, tomen las Pastillas Restauradoras del Or
Franklin, marca Velcas, el ley Absoluto de los Tnicos, y pronto sentirn
correr por sus venas un rico manantial de nutricin y- fortaleza'paratodo
el sistema.
Pdase nn frasco de muestra la casa productora.
Dr. Franklin's Velcas Laboratories, 53 Worh S,. Sew York

PARA
Calzad
I a

elegante, solido ; barato,

no olvide V. pedir la marca
"ECLIPSE"
Hermn Bettman.
Unico Agente en S. Juan P. R
EL POPUL SR
Americo Salas

SCOTT &'lOWWSi-fjic

COLEGIO PARTICULAR.
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA
FUNDADO 3S1K 189$.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BAN1ET.
SAN JUAN, PUERTO RICO. CALLE DEL SOL NUM. 14.
El duodcimo curso empezar el lo. de Septiembre. e admiten alum"

nos INTERNOS, EXTERNOS Y A HEDIA TENSION. Instruccin rrimana completa. Ensean-

za'prctica. Mtodos modernos. Cursos completos de Matemticas, Tene Tenedura
dura Tenedura de libros, Idiomas, Taquigrafa y Escritura en maquinilla.

Pdase el Reglamento.

IMPORTANTE!

Se solicita en alquiler una
casa con muebles sin ellos,
situada en San Juan, calle
cntrica, en Santurce con
arboleda al frente.
Tambin ae desean colocar
la cantidad de veinte mil pe pesos
sos pesos en primeras hipotecas sobre
fincas urbanas en San Juan
Santurce.
Para ms informes, dirigirse
al escritorio del Ledo. Jos E.
Benedicto, San Francisco n

mero 43.

CERVEZA PIEL BRO'S.

En esta imprenta se vende "papel

ae peridico a aos pesos quintal

En la Corte de Distrito del
Distrito Judicial de Sao
Juan, Puerto Rico.
SECCION PRIMERA. No. 3,182.

Estados Unidos de Amnc. El Pre Presidente
sidente Presidente de los Estados Unidos. SS.

Declaracin do Dominio Dominio-Francisco
Francisco Dominio-Francisco Lpez Curet

Ex Parte.

Por cuanto habiendo presentado

el abozado Don EMIGDIO S. (II-!

NUEVOS OBJETOS DE NOVEDAD : NORIO, una mocin nombro do
., j j , Don Francisco Lpez Curet, vecino
La Novedades cumpliendo su d Guavama, para que sc declaro
deber con el publico y respondiendo i . ,as

tes fincas urbanas:-A. Casa, con su
solar, terrera, de mamposteria y
azoica, marrada con el nmero !)
de la calle de San Sebastian de esta

al constante favor de sus mnrrhan-

tes, araban de traer un c.-plndido
surtido de toda clase de novedades. I

En modelos de camas para matrimo
nios no hay posible competencia y
hay ejemplares verdaderamente pre preciosos
ciosos preciosos de $25 en adelante. C&re
camas v toda clase de arceorios

para estas, muy artsticos y

todas clases. Todo cuanto objeto
de utilidad v fantasa pueda desear

ciudad, la que d frente; lindando j

por la derecha entrando, que es el

; oeste, con otra de Juana Benito de

s '. j"" i Pea; por la izquierda con la de Jo-
" e's Mara Carrero y por sus fondos,
objeto,, i.-

o sea ci rur, las uu uis ruig y jo
sefina y Joaquina de Juan.
t. Casa terrera de niamposte

e ms retmailo rimo de una

-i 1 I i '-lama ci tifirYi n "Too .

i: : .u,w t,.,;.. u.u na y azotea marcada con el nume

j.ge...-.w..n-:.t... ,r, reamar su- .- r M Comor(.io M

Manuel Grilla fue arrestado en P.a. mas." El surtido- le perfumera Pueb.10 tk" Ui Piea.raf' fo.
A. iw. ,v,r.l.ar.t;, ir..i' 'dlo ms variado. Sombreros v nlu- ?,a.r-. 1"? propiedad del Mum

. f. v.v.w.i ..... Pinirt e mwmn nimh n ll metros

ra re-alos de ononisti. os v de boda, de Jfrrn,e tlc, ondo ,rolln ,rolln-J
J ,rolln-J de t odo arte v : pr.'.-io. "onvenien- i ando ,a dre,lh.a itraiwlo con
I tes. Xo olvidis una vLta la elcean ca?a do Juana Sojam viuda de

te ticn da de la calle de San Francisco I lamil; jwr la izquierda con otra

ele Higinio Jogiar y por fu Iondo

las 8 a i

Servicio policiaco.

i m p r n m i w a i

A S S A5D.0U.

i W,JV,

&VJ I lh I Vil aj; i

a enr rn a

A. ALVAREZ Y HERMANOS
Agentes exclusivos en perto
rico de la cerveza piel.
No contiene sustancias nocivas
PREPARADA DE MALTA T FLOR DE CERVEZA
Es ms nutritiva que --lquiera
otra cerveza, resultando .n ali alimento.
mento. alimento. Tnica y reconstituyente
Aumenta el peso de las personas que
la usan. Fabricada y envasada sin la
adicin de sustancias qumicas Con Contiene
tiene Contiene gran proporcin de malta. Pre Preparada
parada Preparada de acuerdo con mtodo
DORMUNDER REA! '.ERMAN
BEER. De acuerdo vi. ley na nacional
cional nacional de Alimentos y Drogas de
Junio 30 de 190U.
En todos los establecimientos debt
V pedir cerveza Piel Bro.s.
En esta imprenta se veme nure! de

I peridicos des pesos quintal

USTED RECUERDA

NUESTRO ULTIMO
BARATILLO?

PUES NOSOTROS HE

MOS RECIBIDO AHO AHORA
RA AHORA OTRO GRAN LO

TE DE MAGNIFICOS

TRAJES DE CASIMIR

DE SUPERIOR CALI

DAD Para REALIZAR

Relacin de las novedades o urrri-!
das durantes las 24 horas aaierioits. j
Puesto de San .utn: Intiaivicn Or-

INABONA

El presidente .elaya, inc nosotros I

reparaos, no ha menospreciado ni luci-1 denanzas Municipales 2. Esialamicnto i TINTURA
do su valenta con Puerto Rica Malo ; en 1er. grado 1. Puesto de P. Tierra.

ser que le acusen en justicia de que querer
rer querer meterse i Nicaragua -ni-l bolsillo,
pero malo ser tambin que 1 pueda
alegar que hay quien le !a I ejemplo.
CARTAS DEL PUEBLO.

Crueldad ton animales IVsto i
Santurce. Crueldad con animi s ti.
InCOrd. Mples. :. Puesto de i fla flameo
meo flameo Intraceion Ordenanzas MuD"pa'
l.t 4. i
Exhibicin de ra-
; , lados y bordados.

INDIANA

para el cabello y la barba.
S fjor: por qup f tortura
Si tic::e I d. la TINTURA?
;.('on inquietarse que ?ana
Pudiendo comprar la INDIANA?

l'ni pregnBla acerca

-1 de "base

! Hecho en mauinas -SIf;t R-'

. en los distintos pueblo de uta Mi

Empelar el sahado, agrt 21-y.
Seor Di rector de 'Ji Ctirrf-.n dde lss 8 30 A. M. hasta ln P.M.
dencia' San Juan. j durar nna semana. En la E-;ie-
Querido seor:-Desde que cr-iic'lm LIiCOLN, Korulcia Ne I V i-

pular diario est puhlieand' la p ti.
-iein de los clur? d- wi.-se-W d las Las persona qne !eeen ani:i.

ligas Nacional y Ameru-ana ik- 1. hr-itarn un t-ket de cntra-!a .-ta':-I
j-tados Unidos, na he n terreado ,i r. el eMablecimento -SINGEII For i r
n las campaas de esas lig-, y h a-' ta'eia No. 51, San J nao. 7 v. i

Q.iirn aqu
Existiendo la

sc desazona
IXABONA?

i Yano hay nin guna persona
Q ic no pudiendo p antarse,
i N'o i.-,-, para remozarse,
i UNTURA INDIANA INABONA.

Ci!ii-ala en las Farmacias...
Y dar Ud. las gracias!
lr:ilona Indian Tincture Cornpa Cornpa-iic.
iic. Cornpa-iic. Capital $00,000. Alien 41.
Km 3.

i con terrenos de la San Juan Light
i and Transic Company.

ror tanto ) habindose ordenado
por el Honorable Pedro de Aldrey
MontoloJucz dla Primera Accin

de esta Corto se publique la preten

sin por tres veces en un peridico
de los do mayor circulacin de los
q se editan en esta Ciudad para que
los que tengan algn derecho real
i-obre el inmueble descrito, las per personas
sonas personas ignoradas quienes rueda

perjudicar la inscripcin y en gene gene-I
I gene-I ral todo el que se desee oponerse pue
da efectuarlo dentro del trmino de

. 1 1 1

Mina lias, uuro ki ywvsvmc fii
San Juan de Puerto Rico 1S de
Agosto de 1909.
.4 MirH Marirn, Secretario de la
Corte. M. Escudero, Secretario au-j
xiliar. i
J"-n esta imprenta se rende
Pat l le peridicos viejos j
2 quiutaL 1

l)p Indos

los colores.

Solamente

pormuii pu puros
ros puros dias.

APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD
Esta venta comienza el sbado 7 de Agosto
corriente. 200 docenas de camisas blancas
solamente blancas-de la afamada marca
MANHATTHAN a $1.25. Un pequeo
defecto nos obliga a esta gran rebaja de pre precio
cio precio en tan buen articulo.

$$5.50. A $5.50.

A $5.50.

11UU

s i

SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ.

P. SCHIRA Y COMPAIA.
PLAZA PRINCIPAL, SAN JUAN.



LA fcoftRESPyDENCIA DE PUERTOJMCO 20 DE AG-'STO DE 190

EI jefe Shanton
: 7 y los carreteros.
-
' Trata de evitar que caba caballos
llos caballos enfermos intiles

presten servicio.

10 carreteros se prestaron
" las indicaciones amistosas del
jefe de polica.
1 Una detenida visita de inspeccin
hizo-el. jefe deja policia insular Sr.
Bhanton, los carros que so dedican
en esta ciudad al transporse de mer mercancas.
cancas. mercancas. Dos largas filas de estos ve-
hclos se suelen formar en la Marina
''de la ciudad, en las primeras horas
, 'de la maana antes de empezar el
.trabajo. El proposito 8cl jefe es el
'de evitar que caballos muy viejos
unos, enfermos otros y realmente
; imposibilitados otros y sin fuerzas
ya, continan trabajando.
El jefe conferenci con los dueos
'de los carros y en el sentido de per per-suacin
suacin per-suacin les inst para que retiraran
del servicio los caballos que no es-
(tn n mejoras condiciones de hacer hacerlo
lo hacerlo .10 carreteras estuvieron perfec perfec-'
' perfec-' tamiente de acuerdo con las indica indicaciones
ciones indicaciones del jefe de policia y gustosa gustosamente
mente gustosamente se prestaron seguir sus in indicaciones.
dicaciones. indicaciones. Una accin mas directa se trata
' -. de hacer en lo que respecta al cumpl
miento de ordenanzas municipales
1 por los cocheros y carreteros de la
. ciudad en lo que poner he
rraduras se refiere, y el
jefe de polica efectuara una confe conferencia
rencia conferencia con el alcalde para ver la for forma
ma forma de obtener el mejor eumplimien eumplimien-4
4 eumplimien-4 to de aquellas de parte de los exprc exprc-'
' exprc-' sados cocheros.
Se informa que 17 denuncias pro
sentadas contra cocheros, no han
sido considerados por el juez de pa
f de la ciudad, por defectos de form:
de las mismas ordenanzas y se t r, r,-ta
ta r,-ta de obviar toda dificultad pan;
cxiiir con toda energa el cumpli

miento de las expresadas ordenan ordenanzas,
zas, ordenanzas, que en concepto de la policia no
, suelen ser cumplidas exactamente.

Las muchachas guapas
gustan en Washington.
Advertencia saludable del
l'New York Herald"-

Si usted ve en un "sight
seers" una mucliaclia guapa
que le sonre, "no avance,"
porque se expone quedarse
"sin argumento."

Las nuevas Parroquias
de Santurce.

Momos tewbido la siguiente
, carta.
' Sr. director de ltLa Corres Correspondencia.
pondencia. Correspondencia. Muy Sr. mi: El Excmo.
Sr. delegado apostlico auto autoriz
riz autoriz nuestro Utmo. y Rdrao.
Sr. obispo para dividir la fe-

's ligresa de Santurce en dos pa parroquias,
rroquias, parroquias, atendiendo al gran
progreso de dicho poblado; y
i habindose dado ya cumpli

miento dicha superior auto autorizacin,
rizacin, autorizacin, he sido nombrado
cura ecnomo de la nueva
iglesia parroquial del Sagrado
Corazn de Jess de Santurce,
bajo cuya advocacin ha sido
erigida como tal la antigua
Capilla provincial, y de la que
he tomado posesin :on esta

fecha.
"Los lmites de esta uueva

parroquia se sealan cou una
lnea de norte sur que con-
taudo perpendicularmcnte la
carretera central militar, pa pase
se pase por el Hotel Palmas, casa
de Ltimer; y do esta linca
hasta el puente de San Anto Antonio;
nio; Antonio; siendo.por tanto, feligre feligreses
ses feligreses de la misma, todos los que
vivan dentro dentro de esta
circunscripcin.
"Al tener el honor de par participarlo
ticiparlo participarlo Vd., be de agrade agradecerle
cerle agradecerle muy mucho, d publici publicidad
dad publicidad de la presente or ese pe-
ridico de su digna direcin,
para conocimiento de todos.
"Aprovecho esta oimrtnr.
dad, para ofrecerme mi mi
nuevo destino, de todos al'mo.
S. S. y Capelln, fmtrin r
filos Gorda, Vbro. Santurce
10 de Agosto de i;''.'.

Dice el New York Herald:
"Si ufted va Washington y ve en

uno de eso automviles llamados
iight seers en. dende por uo dollar le
ensean la ciudad, una joven guapa
ni la mira, can insistencia, no suba al

vehculo con objeto de hacer conoci

miento con la iovea y emprender una

aventura. Eso es parte del negocio,

y ha sido adoptaco en Washington

debido la gran mpeteucia ce myru
seers. El hecho es muy rom un. J
empez como s;gue:
'Un dueo de automvil de esta
clase hacia varios dias qm no pillaba
un pasadero. Tau aburrido e taba
que no sabiendo que hacer, invit
dos amigas pasear de balde."
"A poco de salir, y como las mu muchachas
chachas muchachas eran bonitas y un tanto ale alegres,
gres, alegres, el coche fue llenndose poco
poco de jvenes animosos que indica indicaban
ban indicaban deseos de hacer conocimiento cou
las muchachas."
"Desde aquel dia, el dueo del auto automvil
mvil automvil siumpre lleva una 6 dos jvenes
en su coche que lanzan abrazadoras
miradas lo traueeuDte -que aen
en el garlito coa facilidadpeq que
despus de haber entrado en el coche;,
y pagado su dollar, se dan cuenta de
une la muchachas siguen sonriendo,.

pero no i ellrs, sino i nuevos ttan ttan-inuntes.
inuntes. ttan-inuntes. "El ardid fu imitado por otros
!icmbres del mismo negoci, y ahora
mif frecuente el hecho en las calles
.le la capital de la repblica."

UNA IDEA ANEJA Y TONTAS
Se 'crea antiguamente, que una
medicina era benfica i CvA propor proporcin
cin proporcin lo repugnante de su sabor
y olor; pero ya sabemos que tal
idea era un disparate. JSo hay
ninguna razn por la cual la me medicina
dicina medicina deba ofender los senti sentidos
dos sentidos ms que los alimentos, y por
lo mismo, uno de los triunfos
ms grandes que ha alcanzado la
qumica en los ltimos aos, con consiste
siste consiste en lo que- Be puede llamar
la redencin del aceite de hgado
de ba6lao. Todo el mundo sabe
cuan asqueroso es el sabor y olor
de esta droga en su estado natu natural,
ral, natural, y no es de extraarse que la
mayora do la gente declare que
prefiere sufrir la enfermedad &
tomar el aceite do hgado de
bacalao puro. Ahora bien, es
nna de las leyes de la natura naturaleza,
leza, naturaleza, que un remedio '(iie es re repugnante
pugnante repugnante al olfato y al paladar, y
que tambin revuelve el estma estmago,
go, estmago, no puede producir buenos
resultados, pues el organismo se
rebela en su contra y gritos
pide deshacerse de l.; El mila milagro
gro milagro apetecido se encuentra en la
PREPARACION de WAMPOLE
en la cual tenemos la parte va valiosa
liosa valiosa del aceite, sin los dems ele elementos.
mentos. elementos. Este modorno y eficaz
remedio es tan sabroso como la
miel y contieno todos los prin principios
cipios principios nutritivos y curativos del
Aceite de Hgado de Bacalao
Puro, que extraemos de los h hgados
gados hgados frescos del bacalao, com combinados
binados combinados con Hipofosfitos, Malta y
Cerezo Silvestre. Tomado ntes
de los alimentos, evita y cura la
Dispepsia Nerviosa, Afecciones
de los Pulmones y todas las en enfermedades
fermedades enfermedades quo se originan por
las impurezas de la sangre. "El
Sr. Dr. Ignacio Plasencia de la
Habana, dice : lio usado su magn magnfica
fica magnfica Preparacin de Wampolo y e3
inmejorable como tnico recons reconstituyente,
tituyente, reconstituyente, lo cual ha sido, com comprobado
probado comprobado en mi prctica." De vrn vrn-t.a
t.a vrn-t.a en ln Drogueras y Boticas.

ft T 0 M 0 VI LES

ENTRE SAN JUAN Y PONCE
JIC'DUSiO POK LA "SAN JUAN AUTO COMPAKY."

SALIDA DE:

z

m mi
posce

Lunes Mlrotlet. Martes Jueves.
Viernes. Domingo. Sbado.
Lunes. Martes. Mircoles. Viernes.
Jueves. Sbado. Gomingo.

.El joven Antonio Vcarrondo
que se encontraba anoche las 7.15
en las cercaaa de la parada 6 de lo lo-carros
carros lo-carros elctricos, fu togido por unj
de los automviles que hacen el Bervio
ci de pasajeros entre U ciudad y San
turce. Fu conducido al hospitalillo
dla estacin naval situado all y des despus
pus despus al hospital municipal. Sufri
lesiones graves, de consecuencias de
las que falleci poco despus. El fi finado
nado finado perteneca una conocida fami familia
lia familia deia ciudad. R. I. P.
Se ha examinado obteniendo la
aprobacin del segundo ao de farma farmacia,
cia, farmacia, nuestro compatriota el joven An Angel
gel Angel Pesquera.
El Crculo de recreo de San
Germn, ha tenido Ja cortesa de invi invitarnos
tarnos invitarnos para la' velada-baile ; que se
efectuar all en la noche del 22 de
los corrientes El programa de la
fiesta consta de tires partes y finalizar
con un baile.

Los seores J. J. Lpez y Comp,

de esta ciudad, se han servido mani- Giran y expiden cartas do Crdito para Europa y Estados-Unidos. Ha-

festarnos que han constituido una so-1 cen cobros de giros, prstamos y todas comisiones. Hacen avances sobro

ciedad mercantil que con esa razn sa mercancas depositadas, en "le JJonded Warebouse

CORRESPONSALES DE:

Varis, Londres

Pinturas,
Barnices,

Aguarrs,

Aceite
de Linaza,
Brochas)

SAN

PARA MAS INFORMACION, LOS AGENTE,
En Sao Juan: LA MARGARITA.
En Ponce: HOTEL HELIA. j
J- T. SILVA Y Co.

JUAN & AGUAD1LLA, PUERTO RICO. CASA FUNDADA EN
1848 AGENCIA EN PARIS.

Julin MatienzoSucsJ

GRANDES ALMACENES

DE FERRETERIA Y PLOMERIA

dedicar al ramo de comisiones y re re-piesentaciones.
piesentaciones. re-piesentaciones. Buenos negocios les
deseamos.

Especialidad en

EFECTOS NAVALES
EFECTOS DE CONSTRUCCION
PINTURAS Y BARNICES
IMPLEMENTOS AGRICOLAS

S" OARBIN

fiesta de
Santa Elena.

--Otro Heno hubo n lie

cu loalro fie la :i!ii.ii on
j movo fie la quinta icin. stn stn-itari'i
itari'i stn-itari'i fl- "Viuda a logre"'. Es

ta no:l:e si repetir por ltima
voz.
Se f' u !).'ir.'j!i om;it
de pintura y J'Opa ra iones in interiores
teriores interiores -'i las of;r!i;? lo la
direccin ''el departaiiwnto
de cuidad, sanidad y prisiones.

Se ionna en los rcii-

PARA MILES OE PERSONAS
Clermont 15 de febrero de 1897
Venia ya sufriendo de dolores, do
cabeza desde hacia muchos meses,
escr'be la Sra Darbin, profesora da
piano en Clermont ; y co poda dedi dedicarme
carme dedicarme nada. Ademas senta palpl palpl-sciones
sciones palpl-sciones y un sabor de boca malsimo.
Cuando me levantaba por las mafia
as se me presentaban dolores ea
los rones.
No iardd mucho en desapare desaparecerme
cerme desaparecerme por completo el. apetito; me
costaba gran trabajo respirar ; y si me
esforzaba por comer algo, la comida
se me asentaba en el estmago i.como
si fuese una losa de plomo. Por, otra
parte, tenia los nervios tan excitados
que no podia cerrar, los ojos en toda
la noche. En una palabra, no tard
nada en quedarme tan lebilitada

o,i' apenas si
liMia tenerme
de pie. Ensay
pildoras, jara jarabes
bes jarabes y remedios
diversos. Nin Ninguno
guno Ninguno de ellos
pudo mejorar
mi estado. Asi
esquede diaen
dia me senta
invadida por la
ms sombra
tristeza, hasta
el punto deque

slo esperaba ya la muerte.
Entonces fu cuando un mdico, I
que toda la vida guardar profundo re reconocimiento,
conocimiento, reconocimiento, me orden tomase ma ma-f.ana
f.ana ma-f.ana y tarde una copita de Quinium
'.abarraque, afirmndome que era el
rey de los tnicos y que me devolverla
pronto la salud y la fuerza. Hice que
me comprasen una botella en la

farmacia y comenc tomarlo, a aecir
verdad, poco esperanzada y sin gran
confianza. llabia ensayado tanta
cosas
Desde el cuarto da, fueron ya sor sorprendentes
prendentes sorprendentes los efectos. l estmago co comenz
menz comenz poder diferir y recobr el
gusto por los alimentos. Bien pronto
se me present de uuevo el sueo y
juntamente con l las fuerzas. Desa Desaparecieron
parecieron Desaparecieron los dolores de rones
igualmente los dolores de cabeza. Al
cabo de veinte das estaba completa completamente
mente completamente curada. Qu dicha, recobrar
al fin la salud! Qu alegra vivir I
Desde entonces, hace de esto dos
aos, jams he vuelto fcentir ataque
alguno de la terrible enfermedad que
poco si me cuesta la vid, y lio me
encuentro perfectamente.
El uso del Quinium Labarraquc la
dosis de una copita despus ic cada
comida, basta, en efecto, para resta
biecer en poco tiempo las fuerzas le
los enfermos ms agolados y para curar
cc.n seguridad y sin sacudidas las en enfermedades
fermedades enfermedades de languidez ydeanemi,
por antiguas y rebeidfsque seau, como
lade labra Darbin. Kl Quinium Labar Labar-raq
raq Labar-raq ue es todav ia soberano paraimpedi;
para siempre el reioruo de la enfer enfermedad.
medad. enfermedad. Ante tantas y tantas curaciones,
.btcniclas, aun en casos desesperados,
con el Quinium Labarraque, la Aca Academia
demia Academia de Medicina de Pars no ha
vacilado' en aprobar la frmula de
esta preparacin, honor en extremo
codiciado y que por si solo reco reco-uiiendayaeste
uiiendayaeste reco-uiiendayaeste producto la confianza
de tos enfermos le todos los paires.
Ningn otro vino tiiico ba sido
objeto de una aprobacin parecida.
Po- consiguiente, aquellas personas
dbiles 6 debilitadas por la enferme enferme-jad,
jad, enferme-jad, ti trabajo 6 los excesos ; los
idultos fatigados por un crecimieut)
demasiado rpido; las jvenes qu
experimentan dificultad en formarse
6 tlesarrullarse ; las seoras que su sufren
fren sufren las cousfcuencias del parto ; los
ancianos debilitados por la edad ; los
inemicos. dben tomar ino de Qui
iium Labarraque, el cual est par-,
cularmenti: recomcudado los coa
valecientps.
El Quinium Labarraque se vennr
ru botellas y en medias botellas ra
todas las farmacias. Depsito : Cutr.
t ht.HE, 19, rr. Jacob, l'aru.
P.S. El Vino de Quinium Labai -raque
es de un sabor francamente
auargo, lo cual se explica porque la
quina es ya por si misma muy amarga;
al que el amargor del vino de Qui Quinium
nium Quinium es la mejor garanta de su

tanto, nt

10

Credit Lyonaia

Bociet Genrale
Banque Tiansatlaatque
Banco del Rio de la' Plata
American Express Company
a B. Hollina & Co.
G. Amsinck & Co.
AGENTES GENERALES
Compagnie Genrale Transatlantiqua
Cuban Steamsbp'Ca
Norwich Union Fire Insurance Society Ltd.
British American Co.
lnternationaler Llttyd .Marine Ins. Co.

Madrid, Barcelona
Pars
Pars
iadrid Genova
New-York

Paria
Londres
Norwich
Toronto
Berln

L' UNION

VERJAS PARA JARDINES
Y PARA CERCAS

AgrkeUs.

,tSe2L...-

r

i bartanos

Compaa desearos contra innencJios
"
establecida en Pars plaza de Vandome

Efectos

VIAJES RAPIDOl!
Ppnt,08 F.NCRLFNTES VAPORES CUBANOS DE8OBKIN08 DE lKRrtERA,
1EV0 1TISEBAEI0 DEL VAPOR "'JULIA."

Agente general eo

Telfono 371.

Po, Rico,
Charles ve,re.
Tetuan 47. San Juan.
P. 0. Kox 22:$

Salidas do San Juan cada 21 das para los puartoi da Maeorls 8uto Domingo
Santiago da Cuba y Habana (via Mayaguu, Ponas y Aguadill) ea esto quo ki&-

eiiiU earg mcirua rat ultim at-ala o Ua taUiuua leetUM.
Julio 10 Octubre
Acost Novbre.

Agosto 30 Novbra
Scptbre. 20 Dcbre.
Vilkr Ck. t v Bao Juaa, P. It
Sandtn Philippl y Ca Astiadilla. P. 11.
FriUe Lundt Ca Suca.; liatvMa, P. O.
Pritse Lundl Ca 8ucu Pono. P. R.

11

1
22
18

n

6 POBREZA de la SANGRE y Clorosis (colores plidos) son las enfermedades ms comunes en Jos
, nrj 1- j i t -, i

cumas cauaos, tutu t-s ia pcrwuM 4uc cM.apci a su accin aeouuanit, 10 mismo ia paaeceniosanctanoB que i
ios jvenes y nios y constituye la causa principal que conduce la TISIS tuberculosis, catarros, bron- fj

quitis, gripe y enfermedades graves, a medida que el cuerpo se debilita; as, para escapar de Chat doten

1

I

u ir:

LU

cas y cortar de raz tales enfermedades CRESE Ud. la ANEMIA y la DEBILIDAD; y esto se
, obtiene fcilmente y de modo siempre eficaz v radical tomando algunas botellas del afamado Tnico
, "VINO CORDIAL de CEREBRINA del Dr. ULRICI de New. York ; sea el ms poderoso

vttalisador que existe. ..

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRIQtCURA toda"c!as de ANEMIA y debilidades, trn trn-formando
formando trn-formando su sangre y devolvindole toda su riqueza y poder vivificante y mantenindola en estado saludable. Este
CORDIAL sufura i todos los dems tnicos y vinos de quina conocidos porque fose una accin reconstituyente tan
C rotunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado
d. otros tnicos, pronto Ud. mismo comprender la diferencia; si nd fox a usado, pruebo primero los dems y
uso dicho vino al final.) La accin ortificante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciente
experimenta en todo su sr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jams e siente con ningn otro tnico)
que indica la completa regeneracin que se est verificando ea su sangre i medida que sta va recuperando su
saludable estado natural.
1 popular CREDITO omc pota el "Vino Corflal de oereorina Ulrici' se oasa en ios asomoroiioi resultad
del mismo, proclamados por miles da reputados Doctores y paciente en todas parces del mundo sobre los dem4a

tnicos y reconstituyentes conocidos, estos van y vienen, surgen imitaciones y .-iswcaawin irono wicoc mu

Manan. '11 del cotrienrp-, 4 lps

do la nuiuna, tendr luir en la ('-
;ll t. Ir, K II KP ('nu.l.miu la!

misaolomne que en honor le Santa I1 politin -le la n!:"l quoj riqueza en quics J, por lo i
Elena setlelra nualm. te. !cl Sr. WHot. ex-Cimson:iilo' su tIlclC11'

Dicha niM ser cantada tod or-jdel Interior de VlU rio IJOO yj rw,,lot.. m San JllaB f.rrr.ari, fe
luesta, con esposieu.n de Jess Sa. ra j qe jla.e cstuvodf pasf-O r- I Wl tiuilrni-ty. I'Uj d- HaHo
mentado, luciendo el panepru-. de la i i f ii. ri"tT de Ci-tro t 'ere. de i. M. fclan
Banta el Rdo. T.dre pu.l.:.: FU i I" la lsla' tS tr 'V y Co. Sao KraWo M.
teneio de Atavia TOS que trabaja en tob tn.Mar.-ue Farmat! de les Fr
Terminar la solemnidad ron Ven. LlllOOS para obtener el earpoy A jiulet. Plata Principal 66.
dicion sacrameotai y silre. Aq troliornador de 1.1 Ha, I Ln Pone. Farmacia Iluii de Forra,'

ti m-ii i Im pvtcii di la anta r i ... 'rarmaca

r ' rnanno ocurra esa a:h .uuc.

La noticia se refiere al primer : En esta imprenta k vende!

el romisionado del interior de papel de peridico viejo

I

dems fieles i dicho arta

A ultima hora e nos participa que.

di, 23. laque! apellido. 'quintal. i

r


$2.

todo lo que tiene verdadero MERINO) pero siempre permanece en pi el producto legitimo apoyado en tu propia
aSUo y ganando cada vez mis adeptos, por que una vet usado, pronto o', paciente distingue sus cualidades y se

convence qae es ti nico tnico verdadero que no jalla y en el cual e puede siempre confiar. u electo vigori vigorizante
zante vigorizante es estable y permanente debido su compoficin. que est basada en los ltimos aciantos de la ciencia
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara d. la ANEMIA. Lien proceda de CO.VVA-T
LECEN'CIA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitente catarros crmeos y bronquitis de da-
rrcas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades crnicas del ESTOMAGO de supuraciones flujos de todas
dase de linfatismo 6 escrfulas de diabetes, raquitismo nutricin defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara Ud. la AN'EMIA CEREBRAL y rsnW
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 consequencia de sufrimientos morales, como tambin U

cambio 6 edad critica de las seoras y la producida por exeswa lactancia en las MADRES. T
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI s el TXICO ms valioso que debe darse los con convalecientes
valecientes convalecientes de cualquier enfermedad, pues es el nico que acorta rpidamente la convalecencia, sosteniendo y
centuplicando lai fuerza :1 enfermo, al mismo tiempo que le devuelve el vigor y energa enrios para recuperar

tUUlKUKUKi .
ri tfiMA rAomii A rrDPRRINA IIIRirie el TOVTm KP.RVinSO ms ntente cara los aun V

cadezcan d DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reantma-hr sobre los NERVIOS es tan Moramlloi fm

que una ve isaao se con v: re w w iu u, ikmjiucui m ukuuwu Uuv -i-inn.
tioriz el Cerebro y suprime el Insomnio.'
ai a Fi r I -' -Vm Ci"l C'-i t'Wr 4 Vrm TarV T nrm tmio ArtM r t t -nn 4 Im Imwr Ma
Nnf 3 n obMrV ni por ri i -n t' Vi 4-W i xu W kx1h k q t d M liu oo W tm. mmxn te -umrt t. mi i

iiv iMifii-iki riiuiMriu i ru UMirt t
r j-r ot VMTA mn TODAS LAS PARMACUS.

ESCRITORIOS

ROPEROS

Y

ARNESE

TODO 4 PLAZO.

Tenemos un gran surtido completamente nuevo de las mejores fbricas acabado de recibir. En los almacenes de "EL CIELO".



liicMram.

COXFFJOS a I.AP MADRES ra Jnmb ralmai ralmai-tr
tr ralmai-tr la Paflora Wtnriow debe UfarM Mrmprf qw los
HiiV frtfin rn el periodo le la detencin Propordo Propordo-u
u Propordo-u alivio intrn-dtaio a) pciuefto pacienta produce
un meto natural y tmioollo, altvta e dolor y ?!
rfHIlIto defTfrrtA muv vivo v nlesrp. Va m.iv ncrft-

be h marlar. raima al nlflo. ablanda rus dotares.

rae? acfl la ftndn del isiTrato v rrciili Iob

II v

ablanda rus flotores,
Aipilo v rrei;li los

lertlnofi. Ks ri mrjor remedio connrido para la dta-

lirm rrovfiira tna je iu uinuntin i nr eiisiquipni
tra raa. lnnas1 mucho cuidado pfof t4
'Jarabe Calraame ci la Stiora Wtns-low": es l mi".
J ni de todos.

"LA VILLA DE MADRID."

r

Este importarle ."stablrrimirpto ara
ba de rec.bir los impermeabU'R fian
ceses mnrra E. TI. da fama universa universa-asi
asi universa-asi como las JepiiiniJis Camisetas II. K.
conocida del publico dn guhto. Tin
bien acabemos de rwibir 1 ao de Bi Billar
llar Billar franes, Casimires ingleses propio
para verano y el mejor surtido de per perfumera
fumera perfumera francesa irglrsa sin faltar
la Alfombra lrjtimas de Oriente te

jidas en una sola pieza donde no tene tenemos
mos tenemos competencia. Tmunos "1 mas rom
pleto BUTtido en gneros de fantasa &
los precios man limitados. Vender bu
Das roercareins os el l'ma de "LA
VILL de Madrid." vsteuos
6 pdanos muestra y ser servido sin
demera.
P. O. B. 7R4. Telefono 273

San Francisco 51. Pan Juan P.R

. ;GANGA

Se vende pe r mitad de pre precio
cio precio ($ 325.00) un Autopiarlo

en perfecto estado. Luto en la

'familia es la causa de su venta.
Se darn informes eu esta Administracin.

! Entre los compradores de
relojes plazos en la joyera

de Kehrhahn y U se olre olre-ce
ce olre-ce reloj "Waltham" semanal semanal-mente.
mente. semanal-mente. La lt ma semana

ob'.uvo uno el socio J. Ro

mero de San Juan.

DE

Ultimas uovedade.

i Eitiene usted qu hacer a'gun rega
lo vea el inmenso surtido de joyera

de todas c'ases, desde lo ms barato

basta lo mejor en la antigua y acre
ditada casa do TINAUD, donde se
raba de recibir el mejor surtido que
nunca se ba viBto en Tuerto Rica

f Tambin bay una variedad de efec efec-P
P efec-P tos de plata t plateados y de otras

L novedades propias para regalos, todo

precios sumamente limtanos: antes
de comprar baga uated una visita
dicho establecimiento (en el cual se
ban hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido-

i Dr. Lus Caso
OPTICO.

oto.

Ofreco sus servicios profesionales
todos sus favorecedores de la isla de

Puerto Rico, en Arecibo, P. B.
SILVESTRE FEUDO MARTUEZ
TRACTICANTEY EMBALSAMADOR.
farmacia Coln y San Jos 6

SAN JUAN PUERTORICO.

Una boda. En la capilla del obis obispado
pado obispado catlico, contrajeron matri matrimonio
monio matrimonio en la noche del mircoles,
la distinguida seorita Elisa Marre Marre-ro
ro Marre-ro y Vzquez, profesora de Cayey,
y el comerciante de esa poblacin
Sr. Modesto Ortiz. La contrayente,
es hermana del Pbro. Alfonso Marre -ro.
Fueron testigos, tina seorita her hermana
mana hermana de la novia, llamada Carmen

y el Sr. Jos Moreno Santi de cst.a
ciudad.
Los felices conyugues salieron se seguidamente
guidamente seguidamente para aquella poblacin

en donde tienen su nido hermoso de
amores.
Que solo haya flores en el hogar
dichoso de los distinguidos esposos
Ortiz-Marrero.
Regreso. El Sr. Antonio Blanco'
del comerci de esta ciudad y muy
conocido y estimado aqu, regres
ayer de su viajo Europa, en donde

estuvo una larga temporada or

motivos de salud. Viene restableci

do. Lo celebramos v aue. sea bienve

nido su lar.
De vuelta A la ciudad. Maria Cin Cin-trn,
trn, Cin-trn, la linda rubia y distinguida
damita de la calle de San Francisco,
ha regresado su residencia de San
Juan, despus de pasar una corta
temporada en Coamo y Yabucoa.
Sol que vuelve lucir aqu sus des destellos,
tellos, destellos, que sea bienvenido.
De teatro. Sigue la compaa de

Zarzuela obteniendo xito y los lie
nos de estas noches han probado
otra vez de manera elocuente que
el pblico de ba ciudad tiene las mas
grandes simpatas por la aplaudida
"trouppe".
Esperanza Iris la graciosa y ge genial
nial genial "Merry Widow" que tan ma ma-gistralmente
gistralmente ma-gistralmente ha interpretado la po popular
pular popular obra del maestro Franz Lehar,
es artista favorita de nuestro pbli pblico
co pblico y principalmente el elemento fe femenino
menino femenino de San Juan que ha llenado
siempre el teatro, demostrando su

complacencia con la labor de la
primorosa tiple. De las otras pa rtes
de la compaa no hay crtica v to

dos han hecho y hacen lo posible
para dejar contento al "soberano"

que llena el municipal, triunfando

en sus empeos. Se preparan otros
extrenos con motivo de anunciarse

que es posible no venga la compaa
de pera.
Sempcr

Asamblea en Rio Grande,

De nuestro ocrresponsal
Rio-Grande, Agosto 16.-Los ca catlicos
tlicos catlicos de este pueblo efectuaron en
el da de ayer domingo una her hermosa
mosa hermosa fiesta, con motivo de la asam asamblea
blea asamblea que para designar la nueva Jun Junta
ta Junta Parroquial hahian anunciado.
A las 3 de la tarde e unieron

en el Templo catlico, representa

ciones de todas las clases sociales

de la localidad y una vez all hace
uso de la palabra el Reverendo Pa
dre Martnez, cura de esta Parroquia

esplicando el objeto de aquella reu

nin, sucediendole en el uso de la

palabra el querido y popular Med

co de este pueblo Dr. Sisinio de Viz-

carrondo y Ldo. Martnez, nace uso

de la palabra don Julio Esparohni

agente viajerode la Revista Diosesa

na Bonnquen que era ayer nues

tro husped y con fcil palabra

nos dijo un bonito discurso

alucivo al acto que se celebraba fu

felicitado, lo mismo que los seores

de Vizcarondo y La Cruz, terminan

do el acto cod la designacin
de los seores que hande formar
la nueva Junta Parroquial de

este pueblo, habindose designa

do al distinguido caballero, ; don
Antonio Sechini, para Presidente
de honor de la citada Junta y cuyo
seor obsequi con un esplendido

banquete que tuvo lugar a las 8 de la

noche en su bonita y lujosa casa vi

vienda la Junta Parroquial elejida

en donde no escasearon los neos y

abundantes manjares y el espumoso

Champagne.

En este banquete oimps los brin brindis
dis brindis del joven seor Cuevas

Zequeira, Dr. Vizcarrondo y Espa Espa-rolini
rolini Espa-rolini que fueron muy aplaudidos.
Felicitamos nuestro querido
cura prroco padre Martnez por su
esplendido triunfo obtenido en la
fiesta religiosa de a ver.

LA CORREBPOSPEyqA PE PTTFBTO RTCO"Ar.03TO 21 DE JWW '

DE

DIRECTORIO

FQNCE

ledo. R. Snchez Montalvo, abo
gado y notario, plaza de las Deb Debelas,
elas, Debelas, No. 29.

Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.

Ledo. Jos A Poventud.attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14. Telfono 219.

Besosa & Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la maquina de es es-cribir.
cribir. es-cribir. TJNDERWOOD, Ponce, P. R.
Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acreditado Ron

Reparada y antiguo alcoholado Bar-

Ins. Villa No. 46.

El .famoso "Carey"

SOLO HAY UN "BROMO QUINI QUININA"
NA" QUININA" y ese es el laxativo bromo quii
na usado en todo el mundo para curar
Resfriados en un da. La firma de El
E W. OROV h. halla en cada cajita.

Cerveza Maxevilla.

Emigdio S. Cinorio
Y
annel M. Ginerio,
ABAGAD08.
Telffono 353. BOX 386.
Alien CO. Pan Juan. P. IL

ATENCION

V Clases para maestros, y para So.
prado por Ana Roque de Duprey.
.fctop 4,i Santurce.

Clases por correspondencia tam

bin.

El Sr. Charles Ver ha recibido
nuevas importaciones de la acre acreditada
ditada acreditada cerveza francesa La Maxe Maxe-villc
villc Maxe-villc No contiene materias noci nocivas.
vas. nocivas. Esterilizada por el mtodo
Pasteur resulta una bebida saluda saludable
ble saludable y tnica, No olvidis que la cer cerveza
veza cerveza francesa La Maxeville se ven vende
de vende en todos los cafs y establec establec-imentos
imentos establec-imentos de la ciudad.

PRO PATRIA.

El "Popular" establecimiento de
la calle de San Justo, acaba de hacer

nuevas importaciones de perfumera
y un artstico"carey" contiene las

mas afamadas marcas de delicados

perfumes orientales.En calzado est
recibiendo el de corte "saln" y en

clases de colores para damas y caba caballeros
lleros caballeros el surtido es verdaderamente
esplendido. Estuches de perfumera
muy propios para regalos y aguas pa
ra tocador y bao se encuentran ini inimitables
mitables inimitables en el conocido establecimi establecimiento
ento establecimiento del Sr. Amrico Salas. 45-

Lcdo- Jaime GTSeix. Aboeado v No

tario, ejerce en todss las Cortea de la

Isla y de New York, oficina, calle Ma.

ria No. 79, en New York 69 Woll. St

Fabrica de colchones de alambre

W inglesa Sucesores de Rey Cangas,

villa 5. Se construyen colchones,

camas y catres precios mdicos.

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Luna,
na, Luna, No. 10.

Lcdo. Ramn Dapena, abo-

gadoy notario, calle Isabel No. 6.

tCDO tomas castillo. Abogado .No .Notario.
tario. .Notario. AttorneyatLawy. Calle Unin
esquina a VivesJS'o. 20 (bajos.)

lia W Ti

t. euuienno vives, medico ciru

jano y oculista del asilo de cietros

calle Sol No. 1.

Dr. G. S. Rea val rirninn i

dentista, calle Unin, No 2.

oaoinete optometnco, Dr. Justo
R. Rivera, nlaza Delicias. No 27

P. O, Box 112.

Dr. A. Ferran. mdico

calle de lajReina, No. 17.

Cirujano,

Agencia de .1. Brandi. Motoci

cletas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas clases.
Reparaciones en general.' Plaza
Principal al lado del Consistorio.

La Bella Borlnquefa, fbrica
de sombreros do sucesores de Juan
Gabrer, cabe Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

INABONA

INDI TINTURE Co. INC.
(CAPITAL $60.000)

Fabrica de hielo y gaseosas, de
Delgado Hmos., Se sirven con

prontitud los pedidos de la isla;
marea de fabrica "Rid Club", calle
Molina.

Dr. U. S. Cordova, mdico Ciruja

no calle la Reina No 94

Dr. Eusebio Coronas, mdico Ciru

jano calle del Sol No. 2.

Farmacia 'a Ementa" de Ma

nuel Puie Diana. Cal! Tonhoi

Len.
R-J. Salicnin &Cn Tlmmilstu

Farmacuticos, qumicos. cBlle Mari

na, esquina Luna.

Hotel

La Caborroiea. iuzo de caa

y frutas al natural, refrescos, dul dulces
ces dulces y cigarros, calle Marina.. No 8.

Barbera "El Ftaro". de Ru o

Vasquez, calle Victoria No, 3.

Platera de Flix Ventura se

hacen gravados v Monturas nar

brillantes Calle Len entre

Catillo.

Sol

Saln Barbera. La Poncea de
Andrs A. Mirabal, frente al Mer Mercado
cado Mercado No. 4.

V Colmada de

plaza Delicias No. 3 v

B.
5.

Meli,

Hotel El Hoftr. de Engracia ML

chali, Hospedaje y comidas, calle

rujis, No. 14

ESTA UD. GORDO?

Hermoso libro tn mas de cuatro cuatrocientas
cientas cuatrocientas pginas iditadus en papel de

lujo, con numerosos fotograbados, con

teniendo t: dos los trabjo r atizados

en Washington por la Comisin de la
Cmar de Delegados y toda la docu docu-nieutaei'.n
nieutaei'.n docu-nieutaei'.n no publicada hasta hoy y
los prireipales discurso, compilada
por el Seor COLL CUCHI; y con
un resumen del Sr. Muas Rivera y
una carta ("el Sr. Becitez, miembros

de la omisin. TKEi IOS. Un
ejemplar f'J.OO Franquto 25 ts.
TcdoR los pedido deben hacerse acom acom-pafudos
pafudos acom-pafudos de su importe al seor CAY.
I OLL CUC HI, i. O. Box 694. Ssn

lun, P. K. 5 v a

'te H w en

Ft

Esmalte blanco para tachos

miramar

EL ANTI-CORPU

rralo hace r1raauMrmr

' h cordura nunrflu& ln nui

fio HolUDPQtff es fe arlnn tm.

' rvrosa pue oculooa tv

' me dri rorauAn. nfftrmfrtn-

' (rs de tos rlflorus r 1 tuDl

FL ANTT- COnpiJ nutra ta

' Mire rifln re 3 X 5 libra nar

' wmBOM to tenpr o-ie rwurrtrM A
tB tltlh. V TsUlabJe nftr. tnmtir- 1

K y w rotrranieote tnofnMr C-

Hotel America. Altos de "La Mar

garita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

"La Lira" saln de barbera de
Tomas Clavell, frente al Mercado
No. 6.

Fotografa de A. Texera, Callo Lu
na No. 3.

La Veneciana de .los Faran.

VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. -f- P. O. BOX 297. -tv TELEFONO fi

FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO HOSCOSO. PONCE.
' -f- VENTAS AL DETALL.

En los mismos puntos que
al por mayor y adems eu
todas las farmacias, perfu perfumeras
meras perfumeras y barberas.

T!1 IfiPlllll 68 "Wfcnsiva, no contiene ni-
lH LUUIUl! trato de plata, puede usarse
diariamente, sin preparacin alguna so accin es PROGRESIVA
quita la caspa y evita la caida del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello. tljUK
No hay tintnra que no delate quien la est usando.
LA INABONA es la excepcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos.

AS 1.00 FRASCO.

Para la suscripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase
Oficina Centra! de la Compaa.

la

bisutera,
No. 8.

calle de la Marina,

Jos de Lucas. Comerciante al de

tall calle Lomercw esquina Salud,

i0. i.

Gran Hetel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.'
El Len de Oro, de Romcn Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.

Justo Muoz, sastre, calle de
Cristina, No. 1.

LUS de la CrUZ. Fabricante de li licores
cores licores y del afamado Ron marca Angel
y Cubanito. Calle Guadalupe No 5.

LA BELLEZA. Ue Ramn R vera. E.

te tonda es una de las principales que

iioue vma en ronce, por su limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen condimentadas
tadas condimentadas V rinvin, niUM. Vil. J i

V illa No. 28.

Hiplito Gonzlez, Comercian Comerciante
te Comerciante al detal, completo surtido de provi provisiones
siones provisiones frescas y baratas. Calle Reina
nmero 58.

"La Chiquita De Jos Mas y
Prez. Ropa hecha, Quincalla y Mer-ff-
brica de sellos de goma.
(-alie Mayor, esquina Estrella.

ROSENSTAJJT & JCDBST

SOBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL.
DUEO DE LA FABRICA "LA TURINA" EN CAGUAS.
No. 3, BURLING SLIT.
NEW-Y0RK.
Comerciantes y Comisionistas de Tabaco en Rama
Admiten consignaciones de Tabaco en Rama,
Tripa despalillada y Picadura.
REFERENCIAS, BANCO DE PUERTO RICO,

Jorge Acevedo & Co. Provisiones al
por mayor y detall. Compra y venta
de frutos del pais. Guadal lino JKtmtmn

' Salud No. 20. r 1

Viva a la moderna-

fcitio saludable, buena altura so- lo Vntralr.s H ful .In.

ytre el nivel del mar, con facilidad do lraara l)cmPrara ct(. y 'nor
f. comunicaciones y en titio cntrico i 1 1Jna Cl rr
de Santurce.cs un magnifico riti lja,una3 Centrales de esta
! ra residir. Cada vez se levantan nue-! Isla.

! tan nuevas y elegantes viviendas rn

Lu Miramaf y los pedidos de solaa-s

uuiui-uiau i-nua ca. u.us canes

dinero.

Una botella de 2.00 le dar trein treinta
ta treinta das, con lo cual le bastar. 1
Anti Corpu no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el estmago ni una medicina de
patente. Est hecha absolutamente
de substancias vegetales y es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha en forma de polvo y

es agradablo y fcil para tomarse.

Lst rtcomendada por los mdicos

cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio mntrn. la imr.

Ofrecemos este esmalte na- dura. El Ant;.rnrmirnri,,voi

I j I' mv v va vuqiiv
jra tachos, alambiques, depsi-; doble, las caderas gruesas y las ma

tos fie GliarapO etc. l-.n USO'J",u" "uullaaBB- a ouen aspecto al

El sofocante aire de nna co

cina encerrada puede cambiar cambiarse
se cambiarse por una de frescura agrada agradable
ble agradable instalando nna de nuestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove vara hacer el
trabajo culinario de una familia.
No hay mueble que se haga
tan necesario en una casa Ha

j se garacuza que reduce la eordura 1 fomilin .

v i no da renultAdo HL 7 t-uinw cal lliua. ta-

J a ui

SUPERFLOUR HAIR
IS NOW CURABLE

MADAM

Are you afflloted with this dinesse
Are you stil uslng a razor
Are jou gtill ustng a twezer

Thenyou certainly
have not uied
MA-J-I

L4

Entonces usted no ha osado el An

ti-Corpu que es un remedio inofensivo

lienta inmediatamente

viera una

y no caloriza

el ambiente. Si

usted

Ganda & Stublte.

y quita todas las arrugas

(kan terraplenado y hay servicios de
agua y luz. La ti titio de mod;..
i
' Monedas de ero Californias
de 50 centavos, 2 ct-titavos $1.00 y
1 t'l de venta en la Jojcria de V.
KHKIIAIIN. canJ.l.
t
CANJE
' Se desea cambiar dos herninsa; v

'buenas yuntas de bueyes jvenes.

H0MBRESJIBILE8
Falta de Vbor

La rx'rdida du l:i

memeria, i-l cntfgi cntfgi-niieiito
niieiito cntfgi-niieiito de los ra ra-ii(S
ii(S ra-ii(S la debilidad li-i-

, .... r

el resultado por el
i-iix-so en los placeres juveniles
Los i des que aua eVt son rra rra-Tt
Tt rra-Tt r de ontiecu-ncia pue termi-

New Perfection Wick Blu3 Fame Oil Cook-Stove
se convencera de que es asi. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos qne la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
NO HAY POLVO, NI SUCIO, NI OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expnesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8, Marina Saa Juan
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

INSTALACIONES DE LUZ ELECTRICA
AL ACUAL COSTO DE MATERIALES.

,i

semblante

de la piel.

Las personas gordas que enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anti-L'oruu no vuelven

engondar. I
Esta medicina se vende bajo garan-1

ta, es enteramente inofensiva y se;
garantiza que redcela gordura de'
tres cinco libras por semana. En

taso de que no surta efecto, devolve devolveremos
remos devolveremos el di era

La botella cuesta $2.00. Tida esta t'ara un perodo limitado mandaremos un electricista su casa rara to-
motfn m I Amtvtttatm a.a m a ,nmA 1 1 1 .

. uu iuiuo ; mu uitiiiuBs neoeninas y rumimsirarcmos un presupuesto para la instalacin
cualquier otro remedia Al recibir el GRATIS. Si el pr.cio est de conformidad, haremos el trabajo. garantzn garantzn-valor
valor garantzn-valor podemos mandarle el Acti-Cor- dolo, sin f cliro, sin incomodidades. Especial atencin dado i los residen residen-pu
pu residen-pu por correa ; tes de Tuerta de Tierra, Santurce, Rio Piedras, Capua. fiayamon, y Caro-
Gratis. Le enviaremos una botella liua. fci le hemos hecho uu presupuesto antes, vuelva pedir otro nuevo y
de muestra al recibir diei cenUvos : ver la ganancia en aprovechar hoy.
para pagar el empaque y el porto.

MOTORES. VENTILADORES Al- COSTO

por vacas lecheras que -ean de bue- Btn en locura, parli: y c-pile"ia.
na raza. H alguno de tstos niW le atetnn

fpra ntormes rtirc:rc al A.inn- a unta, no ajuariie a que se iiaca-i

liistrador de esto diano.

A quien interese.

1 Fe alquila ra ta-a i paria paria-aneo
aneo paria-aneo toa J todos las ti: odi!a.!. .o-
' deoaaen f-ar turre I-toft j i K K-rreteria
rreteria K-rreteria atieim Kan Fia-
i MOTOCICLETA. v. n !c
L triciclo j l-K-klo ru r.t -ta-l-i.
peo 1125. Titne 2i aiai.-. ,- f r.
jta, corre 40 ki'l-Vne r.is pt,r h -a. prj-
pia para viajar des rona .y
i modas. Informes en ivam.. I j.
le El Comen io -I?. Apaado 1.
. En esta imprenta me venl'
ipapel deperiditxi 5.' quintal

! incurable, sino que pida itnncdata-

, mente nna botella ce
j ROMAN PIC-VHLS
No importa la edad q-ie u-ted trn -i,
las ROMAN I'EAI'.1 h- r. u...
, i.Ktrn, la restaurarn la v'u:h!I t
el vi-or, an cuando ct x'wn J.
bde anianos dc!wn fu hin.-'a:
Ia ROMAN PEAULS. u ia
toco qu e nrovita. je ti. mal
i't il'irw 3.00, f on lo rual 1..
uMiirr pnr compl.-ta e i v a -i
en f-cvo".torio seocilia he gara- :
la turatii'-n. y rxt tao TT.tra-i.t
i-i i:t re iI dinero
I rttt turne Cevttif. 21 tir. 2ft
ti ftttcri EctirUrts! 2L
h. tunero drlu-ri remitirse .! ,r,
f l-tr Nix-va York or r pr,- ,',
oaU ataa .-rtificais

de correa Adems, le aeradeceremos

. que se sirva mencionar este peridica
! fslhitie Chemical Cs. 31. ffsft 125'
I SI sswltrt CeBiflisust 91
I

Luis i Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase de trabajos
de su profesin.
Su can. Parada 41 ralle del i
l'AUQUE anturce, P. K

e pueden ver en nuestro almacn en la Marina.

Porto Rito Poner and Light Co.

POLVOS de TALCO DOIUTADO de UEIItlEll
PARA 131 TOCADOR

" otmmm Mau la pwL KM la Marina, a

.

AMCtaiA

ricaars.

ilMaMBnaMnr.rtBai

Kn ota imprenta ce vende
pajit-1 le pertxlcos viejos :
? quintal. j

awaia un la imiarioaca da la ttirL

an.

aiM faa

Dr. Alexander Crossman. the Eminent Hair and
Specialist has,after 15 years of research and ex
periment, discovered an absoluto re m cay for this
unsightly disfigurement.

Guaranteed
lo Dastro; tha
Comet Crowth
or Vour
MONET
REFUNDED.
Guaranteed to
be absolutely
non-injuriou
tbe most
delicate.

The above 1 not tbe result ofmaglc, butof this wondertul dlrcoverv
?,TtV,uMAJL Thls PthOKPb OSK of the thousands of case
MAJ1 bas cured. MAJI I endoned and recommended bytbemoat
reputable physlciar s the only remedy for PERMANENT remova
and destruction of superfluous bair.

Tbe Bctlon of this WONDEBFCJL com com-pound
pound com-pound commencea immediately en it ap ap-pl'cation
pl'cation ap-pl'cation to the paiU afflicted. MAJI
does not bum the hair, tbus msltiog it
return more eos rae and brlstly than ever.
MAJI eoes to the root of tbe vil it
destroys tha cause of the growth. It
deitroys the factors favorable to itsgrowth
Maji cutea by dettroying the productiva
conditions that cause this dlteae-

K- Jx phove
IT

MAJI
CURES QUICKLY and
PERMANEXTLY

It you want to te CURED, if you want to diipense wlth the flnr
razor. if you want to diecard the heavy veil you ate compelted to weal
lo conceal this humUtating. unaightly blemlsh, get a bottie of MAJ
now at ooce. If your drugiriat does not keep it send $2 to us direo
and we will mail it to you, postage prepaid; in piain wrapper.
Turkish Remedy Co.
31 West 123 Street, Xew York, X. Y.
Address Dtsk 1, Free Valnable Booklet 'The Key to the Problem
SEsrr oa kequest.

GRAJEAS ECCQTraCCJEAl
I i tm iaj mftrmtmrvu. i

EatFCXaoaa aoa al aaar xMa eoatra 1 1

Loa Polroa do SltcMiitoaatiarilM. .1 ..l;.t-

laa 4i;drK U. an.ai.iaia. .M .Zii. u.

"p"1 La nym faratatia t
laa woasiradaa yo n loa petn 4
Prfanaarala ainMima

l a laj m 4mc. a ,tata. dailrtaacw ara
ajya 4al aaaa. Na mM alaudfra. el al.aa

wnw, irnaarva a aai
trala-. ra aoa a bvaaMr.

Pai anamtoa 4a V. ka tactuaaat apn tm rajaa
Taaaap.i ha Uamaraa una buaeillma

aa tapan nwata aa j
Lm anaWaaaM

a naaii iaajia mttt

' rtfir j a Ja AaaWaJatf pmmmt pn

GERHARD MENNEN'CHEMICAL CO.
NEWARK. M. CU. o A.

laaai Jaraa
f raraaa

pan la PH f Eaawhaia A ral) flipaiaia

j ta rm lea f ahaa da Tan BtnlriiatMmi aaaiTaaa.

RSET

DIRECTORIO
MABCd
PEBFEPiN
H mrjor que tiene ta Itli.
Con la anradura de ballena legi legi-tima
tima legi-tima y uca tela fuerte iuce-i
rabies.
WARNER
;r.cs dables fsti'os moderos pira
rraonas grursaa y delgadas.
CEIGEL, Modas. La rasa mejor
rtida en rorsets.
FORTALEZA SL

1