Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
4t

TT A nfMTTMTTnTTrTX

"v. -V V '.-t

v"- ; ' r r.?

TT A TTMTl TTi

mua, jha -Mi x ra w

Diario absolutamente mpardfficco de la opinin y de la prensa.

TT TTTi

i 1

ANO XIX NUM 6.740

SAN JUAN PUERTO RICO JUEVES 19 DE AGOSTO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

COM

TRIS

MANAT

Ocupa la atencin pu publica
blica publica la actitud del
Ledo. Guillermety.
Se esta procediendo a la
- pavimentacin de la ca calle
lle calle San Antonio.

Trabajos de la Jauta Central de
la Unin de Pnerto Rico.

De nuestro corresponsal eppecial.
Agosto 16. Ha aumentado con con-giflcrablenirnte
giflcrablenirnte con-giflcrablenirnte la estimacin que so
tiene en este pueblo al Lelo. D. Ra Rafael
fael Rafael Guillermety, por su rec
to y noble proceder en las difciles
circunstancias en que desempe
este juzgado municipal. Sus francas
declaraciones polticas, exterioriza
das ltimamente, justifican su acri acrisolada
solada acrisolada honradez en todo y su inde independencia
pendencia independencia de carcter demostradas
j a en otros graves casos.
Aunque de diversa opinin pol poltica,
tica, poltica, hemos alabado en el peridico
de este pueblo todos sus actos, sin
que nuestros adversarios pudieran
desmentirnos, pues jams se vi en
l acto de parcialidad. Siempre pa patentiz
tentiz patentiz ser buen puertorriqueo.
En la terraza del casino espa espaol
ol espaol fe est construyendo un elegan elegantsimo
tsimo elegantsimo y artstico kiosco donde po po-d
d po-d rn pasarse ratos muy agradables.
La elevada cpula da mucha vista
c importancia al edificio.
Probablemente en esta semana
se concluir el pavimento de concre concreto
to concreto de la calle de San Antonio. El con contratista
tratista contratista don Arturo Gonzlez Pra Prado,
do, Prado, demuestra gran prctica en esta
clase de trabajos. Ya se han convo convocado
cado convocado licitadores para construir del
mismo modo parte de las nombra nombradas
das nombradas Unin, McKinley y Altagracia.
; El domingo 8 estuvieron en es es-.
. es-. t publo V)& Sr$s. "io"" Carlos Blon-

et y don Pedro Elzaburo, preitic-ii
.p v fiprrot nrirt Hr 1a. unta. Ppnt.rn

j j-
r acordaron con el comit preparar
na elecciones de compromisarios.
Se ha establecido una escuela
de bordados .La dirje la Sta. Abren
de Sanmillan. Hay 28 alumnas y S
mquinas.
Ha regresado de los Estados
; Unidos la familia del Sr. Calaf. Tam
'bien hemos saludado don Epifanio
'F. Yanga.
Llegaron los focos para el alum alumbrado
brado alumbrado pblico. Se espera que el 21)
quedarn instalados.
D. Rafael Ambrosiani est mon
tando un aparato para elaborar a a-guas
guas a-guas gaseosas. Dentro de dos sema semanas
nas semanas cree podr funcionar.
El periodismojdel mundo.
Curiosa estadstica acerca de
sn circulacin.

NOTICIAS DE MANIFIESTO DE LA
TEMPESTAD. LIGA REGIONAL

El barmetro se sostie sostiene
ne sostiene muy bajo en la
maana de hoy tenia
mucha depresin.
Ayer noche no se tenan
noticias del vapor correo
que debia entrar en San
Juan esta maana.

1 Se ha calculado que todos los pe peridicos
ridicos peridicos que se publican en el mundo
en el espacio de un ao suman un
total de doce mil millones de nme nmeros
ros nmeros 6 ejemplares.
FRia q. nuestros lectores puedan
kacer cago c i que representa
tan enorme cantidad diremos que el
papel de todos ctos peridicos ex
tendido cubrira una tuperficie de
cuarenta mil kilmetros cuadrados,
y que en junto pesara 781,2.50 tone;
ladas. Si cm-s 12,C0O.CC0.00O en vez
de ter de ejemplares de publicacio
Ees fuesen de segundos de tiempo
tardara en trascurrir ms de 333
aos. Si en vez de extender apila
Kinose sos peridicos no solamente
alc.nsaria el montn la cima de las
montaas ms elevadas de la tierra,
fino que las dejara muy abajo, pues
la ( 1 i-pide de la pila estara J2t
kilmetros del suelo.
Calculando como trmino medio
que nidos los habitantes del mundo
que tn en condiciones de hacerlo
dediquen cinco minutos diaru s y es
calcular por lo bajo, leer la prensa
ta.-tamos entre todos y en total, al
t-At de dr-(C niecs una cantidad
d- titB-i'O equivalente diez mil
J.f.0.
Observaciones
meteorolgicas.
l a tcmeratura media de la sema semana
na semana fu cari 2o. ms baja que la de
la semana procedente n toda? las
divisiones de la seccin. I-a tempera temperatura
tura temperatura ms alta tUoj ocurri r n Juana
Daz, Central Aparre, y n Maunaho
De Cayey informan una mininia de
50o. e da 4. La variacin mavor

de la semana fue 41o. La lluvia de la

remana ha do fuerte, llovi diaria

mente ta todas las divisiones de la
feceicn. De Cayey, Penco. Aibnnito
y habana Grande informan un tota!
de ms de echo pulgadas en la m m-r.a
r.a m-r.a mientras que en rada una de las
estaciones mencionadas cerra de la
mitad del total ce lluvia cay el da
1 de Agutto.

A la 1 p. ra. tendra noticias
exactas la oficina del Tiempo.
En las ltimas horas de ia tarde
de ayer circul por la ciudad la no noticia
ticia noticia de que se estaba formando un
cicln en las cercanas de Martinica
y San Kitts. Despus se dijo que
la tedpestad marchaba con direc direccin
cin direccin P. Rico. Muchos so creyeron
que se trataba del cicln anunciado
el lunes, y que habia pasado por el
N. E. de P. Rico. Se supuso que ra rachas
chas rachas de ese cicln haban cojdo al
vapor correo en su ruta San Juan.
No se tuvieron noticias de este barco
que siempre llega de maana cste
puerto.
En la maana de hoy se anunci
la' llegada del vapor correo para las
10 a. m. A esa hora lleg habiendo
tenido mala mar En la oficina del
tiempo informan que de 12 1 se sa
bria seguramente que direccin re recorre
corre recorre la trayectoria del cicln y si
hay peligro serio para P. Rico.
La siguiente informacin oficial
fu facilitada por la referida oficina.
"Evidencia de perturbacin ci ciclnica
clnica ciclnica al SE. de cen a de St. Kitts
aparentemente movindose hacia el
O. N- O., probablemente pasar so
bre cerca de las Islas Vrgenes y
Puerto Rico. Si la perturbacin se
desarrolla se mandarn avisos."
A "ltima hora" informaremos de
los .informes que al cerrar nuestra
ediccin se hayan recibido respecto
de la marcha del cicln.
Vareee que te trata de un cicln ge
mel haDitaic si primero pasado an anteayer.
teayer. anteayer. Be- cree que en la tar de y
qoqhe de hoy' pasar por; el Sur de
Puerto Rico

La marcha del cicln.
La perturbacin ciclnica os
t al sor de Puerto Rico, mo movindose
vindose movindose hacia el oeste. Reci Recibido
bido Recibido las 12 del da, agosto 19.

ULTIMA HORA.

2.'0 tarde. Se confirman
los informes de las 12. El ci cicln
cln cicln marcha por el Sur y cer cerca
ca cerca de Puerto Rico con direc direccin
cin direccin Oeste. Se cree que es esta
ta esta hora est al vrtice unas
100 millas de la costa Sur de
la isla y que dada su direc direccin
cin direccin podr tocar algo del bor borde
de borde derecho eu Ponte y regin
Sur.
Dados los cambios de vien viento
to viento observ ados desde esta ma maana
ana maana en la ciudad la direc

cin ha sido de S. O. Oeste y j
O. N. O. Mantenindose en la
direccin indicada, la parte!
Xorte de la isla no tiene nada j
que temer y en el Sur es don-;
de podr sentirse el paso :

del borde derecho.

Las tropas espaolas

realizan un desem desembarco.
barco. desembarco. "El Princesa de Asturias"
bombardeo las priciones
enemigas.

Tentativa de regicidio en la jser jser-soiia
soiia jser-soiia del Shah de Persia.

(De nurstro servicio cablegrrico).
Nueva York, agostolfl. Telegra Telegramas
mas Telegramas de Melilla dan cuenta de las ope
raciones realizadas por las tropas del
general Marinas. Ayer desembarca desembarcaron
ron desembarcaron tropas en Cabo de Agua, para
efectuar un movimiento envolvente
contra los kabileos, mientras el cru
cero Princesa de Asturias bombar bombardeaba
deaba bombardeaba con xito las posiciones de Na
dor,. Las operaciones continan fe felizmente
lizmente felizmente y se espera de hoy maa maana
na maana un gran combate. Hay granansie
dad en el ministerio de la Guerra por
conocer el resultado de la campaa.

El rey Alfonso recibe de hora en ho hora
ra hora noticias del teat ro de los sucesos.
Nueva York, agosto 19" La 1
regional de Barcelona ha publicado
hoy un manifiesto, protestando de
los recientes pasados sucesos conde condenando
nando condenando enrgicamente la actitud de
los agitadores en los actuales mo momentos
mentos momentos enque elgobierno estempe estempe-ada
ada estempe-ada en una empresa de inters vi vital
tal vital para el honor de la nacin,. F.n
dicho manifiestodefienden las acta
les instituciones como nico medio
de propender la seguridad nacio nacional
nal nacional y la .conservacin del orden.
Nueva York, agosto 19. Las 11o 11o-tillas
tillas 11o-tillas de las potencias aliadas en los
asuntos de Creta que se encuentran
surtas en Canea, desembarcaron
hoy varios destacamentos de infan infantera
tera infantera de marina, y arriaron del pala palacio
cio palacio del Consejo provincial y de los
edificios pblicos el pabelln de Gre Grecia.
cia. Grecia. La actitud de las potencias se
estima como un acto de defensa del
actual status, en,e gobierno interior
de dicha, isla. .. '.
Un telegrama de Tehern da cuen
ta del atentado perpetrado en las
primeras horas de ayer contra la per
sona del actual fhah de Pcrsia. El
monarca persa result ileso. De las
averiguaciones practicadas se ha po po-dido
dido po-dido averiguar que el regicidio fu
dirigido por el cx-Shah, Nasr-cd-i-ne,
que se halla refugiado en la lega legacin
cin legacin rusa. El destronado monarca
no oculta su odio contra su hijo, por
haberle arrebatado el trono. El go gobierno
bierno gobierno de Tehern ha pedido su ex extradicin.
tradicin. extradicin. Es seguro que ante las a a-brumadoras
brumadoras a-brumadoras pruebas presentadas el
gobierno de San Pctcrsburgo decre decretar
tar decretar su entrega.
Nueva York, agosto 1!). Ccmuni
can de Cdiz que ayer se sin
tieron fuertes temblores de tierra
en aquella ciudad y en diversas pun puntos
tos puntos de la costa sur re Espaa.
Nueva York, agosto 19. El es- i
cuadrn britnico que se encuentra
en el Adritico, ha celebrado ma j
niobras en honor del 7!) aniversario ;
del nacimiento del emperador 1' ran
cisco Jos. En Trieste, en cuyo puer-!

to ha tenido lugar los ejercicios de

ASUNTOS

D

ULES

En la seccin la. de
la Corteje Distrito.

Sealamiento de pieitos ci civiles
viles civiles para el tr.es de Septiembre

Hay pendientes de vista 1S ca casos
sos casos de divorcio d m an tu di dicho
cho dicho mes.

Agosto 1H. Juan B. L-jgo, contra
Suc. Gonzlez, extincin ite oliligac.iCu

etc. etc. , 1
Agosto 20. Felicianr, Olane con contra
tra contra Carmes Perei Cosme, reconoci reconocimiento
miento reconocimiento de hijo

A cosi Zl. Auiota moiiero con

tra Benito Baquerp, filiacin.
Agustina Al varea, administracin

judicial para nomblar administrador.

Agosto 23. Juao Mollullcda con

tra Juan Ramos Lato ur, cobro de
dinero. Arthur X Htrvey contra
Abrahara Lew, dafios y perjuicios.

Agosto 24. Martn Bel be r contra

l.nrique Calvo, cobro de dinero. Ju Julin
lin Julin ava, injunctou, mocin para
revocarlo.
Agocto 25 Auxilio Mutuo contra
Manuel F. Rose, i tercera de do dominio.
minio. dominio. Mnica Torres contra Amalia
( obian, oposicin de dominio. Bla Bla-siua
siua Bla-siua Rondn contra (Jur y Mol ulleda,
dominio. t
Agosto 27. Jos Ciivillfe contra
Mara Garca Rosejl, Sobre propie propiedad.
dad. propiedad. Benito Vazqukf contra Ka mona
Pacheco, cobro de dinero.
Agosto 28. Sociedad Cazuela y
Aguiar contra Pero Juao Ruiz, in indemnizacin.
demnizacin. indemnizacin. Georg A. U'Domcgue,
contra Ana de Castro, divorcio.
Eduardo Rosado contra Gregoria Ie Ie-hrn,
hrn, Ie-hrn, divorcio. Antonia Rarau con contra
tra contra Carlos Snchez, flivorcio.
Agosto 30. Juana Lar rosa couti
Sucesin Pedro LarNwa, nulidad de
escritura. Juana fcary contra Here Herederos
deros Herederos de ,1. V?qoei; filiacin.
Agosto 31. Juan del C Monja
rontia ZechinL remodicacion. Ana
Paula Salgado contra Rubert, reivin reivindicacin.
dicacin. reivindicacin. freptiemhro 1. Antonia Molioa
contra Juan B. Miraba), divorcio.
Julio Figueroa contra Elisa 6ilva,
divorcio. Alejsndrina Andino con contra
tra contra Juan Kamirez, divorcia Rosa
Dorios contra Luis Larruz, divorcio.
Kamon barriera contra Rosa Lpez,
divorcio. Deltina Rivera contra To Toms
ms Toms Rivera, divcr. io. Jos Monzn
contra Felicita Rodrguez, divorcio.
fre tiemhre ti. Felipe Concepcin

contra el pueblo de t uerto Rico, in indemniza!
demniza! indemniza! i Jc.'iis Mara Amadeo
contra Guillermety y Sucesin Crux

Lastro, tercena.
Septiembre 7. Armauda Garca
contra Rafaela Patrn, reclamacin

de bienes. Jos C I adr contra Ra

mon Valdcz, indemnizacin.
Keptiembie 8. J Mollfullerta cori corita
ta corita Manuel Uiui Caneja, devolucin

de cantidad. Gincs Plaqu contra

R. H. t atWn, indemnizncin.
Septiembre 10. Tonny lunmule
contra Otero y Co fia os.
Septiembre 11. Felipa Daz contra
Emilio Wolkers, divorcia Josfi Gel-

Departme n t of ttie
inteiio of Podo Rico,
IRRIGAT10N SERVICE.

San Juau, Porto Rico. Auzust
4th, 1909.
ADVERTISEMT.
SEALED PROPOSALS for t.he
furnishing of all labor and malcriis
necessary for the construction of
a reinforced concrete buildng for
the Irrigation Service at Gua
ma, Porto Rico, will be received at
this Office of the Executive Count
San Juan, Porto Rico, until JO A. M.
San Juan, Porto Rico, until 10
A. M. AUGUST 20th. J 901. and
then publicly opened.
The cstimated cost of the buil
ding is $5,700.00.
All necessary information, blank
forms of proposals and instructions
to bidders will be furnished on ap
plica tion to the Department of the
Interior, San Juan Porto Rico, or
to the Office of the Irrigation Ser
vice at Guayamraa, Porto Rico.
Constractors wishing to take co copies
pies copies of the plans and speeifications
niay do so by ieaving a deposi tof
$25.00 for their saferetum.
The right is reserved to reject
any and all bids; also to award the
contract upon other considera
tioua iau t.hat of price alone.
B. M. Hall,
Chief enginecr.
Porto Rico Irrigation Service.

MfllittiB t Pilis
i DI MlllS.
HECHOS Y NO

Exhibicin de ca calados
lados calados y bordados.
Hechos en mquinas "SINGER",
en los distintos pueblos He esta isla.
Empeiar el sbado, agosto Vl-O,
desde las 8 30 A. M. hasta laa 5 P.M.
j durarfuna semana. En la Escue Escuela
la Escuela LINCOLN. FortaUf No. 15. al altos.
tos. altos. Las personas que deseen asistir, so solicitarn
licitarn solicitarn un ticket de entrada gratis
en el establecimiento "SINGER"' For
taleza No 50, Sau Juan. 7 v. s

F.STA UD. GORDO?

F El WI-C0Pu
rhftdn f hurf riNarMNwir
k tortura auperfluft la qu
M nn ftnUmrnt es fm ni do r. m
a m Urna piim mulnna t
m iur dfll coraioo. rnfmnMa- a
m m da la rtfionff f la apuiNa- w
EL ANTI cnnPU qulu la tnr. 11
dura i ranon da 3 t & IthrM nnr 1 1
mmanaa aln tmr que rrrurrinM 4 11
f ia dlffa. 1- wradabla para fnmar- 11
(a y a rotrraiucDta Inofcnatvn Cu- 11
a la lula el umila-j w 11
f m0. U bouiil t tuetu $Z.UU 11

No pub (-aremos en este pas manifestaciones de Mexi Mexicanos.
canos. Mexicanos. Argentinos, ni Chilenos, (que tenemos millares)
para que sea fcil los puertorriqueos convenceree en su
propia casa de la verdad que le ponemos de manifiesto.
Eso de decir diario que personas de tales cuales pal-,
ses se han curado sus males con este aquel medicamento,
resulta irrisorio los lectores, pues nadie 6e ocupar de es escribir
cribir escribir mujer de pas extranjero preguntando tal cosa.
Nuestras pruebas son puestas aqu mismo de manifiesto,
para que vean, y no crean lo que extraos digan.
Puerto Rico es sumamente pequeo y todo se pnede ave ave-riguar
riguar ave-riguar con facilidad.
Hemos dicho y afirmamos que las Pastillas del Dr Ri Richards
chards Richards es el nico medicamento que cura las enfermedades del
estmago intestinos y ello qnedar plenamente demostra demostrado
do demostrado con las manifestaciones que empezamos publicar, no com compradas
pradas compradas ni obtenidas de amigos, pues son recibidas espontnea
mente de las beneficiados.

felos aqu:

DE CABO-ROJO.

El Sr. Tnlio Larrinaa
regresa la isla
El Comisionado de T. Rico en Was Washington,
hington, Washington, Sr. Tulio Larricsga. ha llega llegado
do llegado precedente de tadn l'n:dos. Nu Numerosos
merosos Numerosos amigos j familiares suyos fue fueron
ron fueron recibirle al muelle 1 a;ar uta
corla temporada en la isla.
Bienvenido nuestro estiuial le compatriota.

Mercado ce azcar.

Lo que informa el Dr.
Gonzlez. Martnez.'

Con referencia i una noticia ruhli-'
rada ayer en ete diario, ciprema de
la dcgoacif n ce tribunal para f x.
menr en que re han de cubrir plaza
Se inspectores nrdico en el dqarta
misto da Cardad Sanidad y Prisionc-9.
el Dr. Gcnz'ez Marce ha tenido "a
cortesa de ino-marnn. que el direc director
tor director drl re r vicio de entcraedal tr- .i i
calca e el Dr Sr.Pdn Guem-i La :
ravidei. El referido Dr Gmale Mtr
tinez es ayudante de aquel funr-onario -y
director del laboratorio de barv rio
'r 7 do La sio dc mirado pira tor
mar paite el txreado tr-i.ut.al. el ;

c es dcaianado mra formar ra ie,

del expresado tribunal, el ue r-sde;
s:gnado por lo ccBiaiCa dil eei !to
DtL 4

la ilota inplesa,se le ha tributado i P' contra Juana Echevarra, divorcio,
los marinos britnicos una cariosa! i-uc-a Mili Harest centra Jos Mar Mar-acogida.
acogida. Mar-acogida. El viejo monarca de la con- j ,iut' Cordero, divorc ia M artin Nie Nie-federacin
federacin Nie-federacin austro-hngara ha reci-l ves codra Jo Mara Suaie. utor-;-hielo
multitud de felicitaciones de to i miento escritura,
dos los soberanos y gobernantes de j Septiembre 3 Juan Molllulleda
Europa, Asia y Amrica. En Mena .contra Suciic".n Laiin'.r. Mollfullcda,
f.l a celebrado con grandes fe--tc- cobro de dinro 'icrli C. AUiy cen cen-jos
jos cen-jos ti natalicio de raliciico Jote, jtra Dooley Hmtli, daox y K'rjuix.

heptiemtra 14. e l..rkitl'. II
S. Co. contra FranL II. Dexter, iulro
de dinero.
Septiembre 15 (uillerino Fortcla

y otros contra Mara Xuri. recono-

Xew Vork, agOSf O 19 El i n'mif,, hj;i, V'e!,,D Garca con con-m
m con-m j tra Manuel Olivo divorcio. Ventura
mercado ierro boy "-sopera-: ltoAri lt)!ltrt Jos Nogoerts (t.
liOneS al prClO de 4.11 IJO. ,ro ae Evenni Rosario .o-
a ; tra Fermn Caldern, Kuld. decl. be-
'os manifiesta el Sr. Arteapa q-w re,eIO!,
al darr.es la notic ia de llegar la rom-SPt"mbre 1 7 -Higinio Allende
p afiia de r pera el martes, oliedcri nt, p Putbl iK I'- k cepcione cepcione-no
no cepcione-no folammte liahrselo as asepu- ""P de Motehead Con
rado f l mprrsario de aquella Sr ,,r H" KP'n. "nea, Petrona
Lcicihabaza, en tits cartas nuo '; Rivera wntra Antonio de Luque. ex-
C aracas le escribiera durante c mfs Ion- Mr 1 Ken' Rivero.
de Julio de las que rn la ltima le 'ouU Iar,,no :rwrono Hernn-

notificaba as: "U 13 Mn falta, cm- aet excepeun:.

1 arcaremos para esa isla, lleiranclo

Uerta Letch parkut cr.ntra -U'il-

1 17.

que tambin h: le inform r Arro

por ror.aa que jodian estar n- ? K,vw f0Ktr --1111 iiasio,
teradas que Uceara en efecto el divorcto.
martes v debuta ria el jueves con la' rvPtiCn,l,re 20 ctra
p ra "ida". El agrega, admiii, Kosrana -r de peo. y
que no sabe que atribuir las nove-; n-itindmofo Qa.i.nara Macln.t Macln.t-nida
nida Macln.t-nida de dic ha comuaia s no te Bnjn i tl la, erv-

haya tmido un xito muv liosonen-;du,nhr' ie.

ia, donde se haBaba des-! 2

ro en Valencia, donde se haBaba dr--! i : de izabu-

!el da primero, v si el Sr. Am rico' ru ton!r ,'r Mcerwo-

Marin.cifP,nrP.'iiA tnc A 5 alejandro Di -onUaL San

t -a alguna, como repreen,antc de J 1 '5hl c- "tp"e Th
dicha enrpresa en Puerto Rico, rl R-G"ve snd -a'la o. txcua
no se esplica lo que ocurre pues no p- Fowf lJ"hll f5?l0"
ha recibido carta alguna defempre-j thn Gatiii
.-ario otra persona de Venczula contra el 'Tc d P"-
'colos, excepciones. de Do-
Kl Sr. Eduardo Gioretti celebra i mingo Almn Matlioa y
r ta tarde una entrevista con el! Juao. Rubio, esc-epr.
bernjulor Post, para la que te in-j Septiembre 2& i y Ucs
h-rma ha do invitado- LonUa Prez Fierre: el muaicipio,

Entonces usted no ha usado el An
ti-Corpu que es un remedio inofensivo
y se garantiza que reduce la gordura
y ti no da resultado se devolver el
dinero..
Una botella de 2.00 le dar trein treinta
ta treinta das, .n lo cual le bastar. El
Anti Corpu no es una droga que mal maltrata
trata maltrata el estomago ni una medicina de
patente. Est hecha absolutamente
de substancias vegetales y es inofensi inofensiva.
va. inofensiva. Est hecha en forma de polvo y
es agradable y fcil para tomarse
Esta recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remedio contra la gor gordura.
dura. gordura. El Anti Corpu roduce el cuello
doble, las calieras gruesas y las me mejillas
jillas mejillas abultada. Ja buen aspecto al
semblarlo y quita Uni-jn las arrugas
re la piel.
1 as jicrsoiiss gnrjc(iqp enflaque enflaquecen
cen enflaquecen con el Anli-'orpu no vuelven
engondar.
Esta medicina sn vende bajo fcjran fcjran-ta,
ta, fcjran-ta, ca cuteramente innfenwva y se

garantiza que redcela gordura de
tres cinco libras por aemana En
raso c que n surta efeetu, desvolve desvolveremos
remos desvolveremos el dinero.
La botella cuesta $'.00. l'ida eta
medicina al droguista, pero no tome
cualquier otro remedio. Al recibir el
valor podemos mandarle el Ai:ti-Ccr-pu
por correo
(iratis. Li: euviarr.ut'M un bo'ejln
de muelra al rwibir tie u'iitav
para pa-ir el empaque y el K,rUs
de correo. Adems, le agradeceremos
que ss sirva mencionar es'e peridica
Et:ht: CHemxil Ca. 31. Vsit 12S
St lis tori lieoiruneq! 91
excepciones
Septieuihre i-'l Herr.vr.zldo San
tos y otros ctjntra M. c; a iios, reivin
dicaciou. Jacicti fe ; s,t ontia J
Mollfullcda, t r-. A- h'.tf.rarioa Ma
ria Hercandci i '--; lubert,
divorcio.
Sept:embr '.-. i-a Veza contra
Juan. Kersa1"'. ' Toma Fe
rrer cn'rs J oro de pe
sos. .Ioe' f4r-it .ra Jos Aibile,
cobro de e
Septieai.'P- -- l-a.'a-l l. fon fon-tra
tra fon-tra Ma"'a K-a Vtr-. umpiimiin
to coc'ra-- I Vazque contra
Mara Ki .a c. divor-io. An
gel I o;':.- rl '"' S f'r'a Iubr:el
devoran '-.,'.' !: -oarra Io Io-mozo
mozo Io-mozo Na.a ::w.9. Rafael
Mirf-t y C. cobro da

nerviosa y sin saber que hacer
para aliviarme, hasta que la
Sra. Da. Amrica Garca me
recomend con empeo las Pas Pastillas
tillas Pastillas del Dr. Richards, dicien dicien-dome
dome dicien-dome que muchas personas se
haban curado y estaban cu curando
rando curando con ellas. Igual me
pas m con cuatro pomos
que tom, y hoy me encuentro
perfectamente bien."
(Firmada) Ir Seda.
Cabo Rojo, Puerto Rico.

Una Simptica
Borinquea,
Eu ningn perodo de vida
es tan necesaria la buena ali alimentacin
mentacin alimentacin como durante la
primera jventud, cuando la
persona se est formando y
desarrollando. Al decir bue
na alimentacin, entindase
buena digestin, pues de poco
sirve comer si no w digiere.
Muchsimas personas mueren
consumidas y tsicas en la flor
de la juventud justamente por
no alimentarse en la forma que
decimos por no haber socorri socorrido
do socorrido tiempo el estmago con
unas pocas dosis de Pastillas
del Dr. Richards, y muchsi muchsimas
mas muchsimas personas se han salvado
y se estn salvando por atajar
oportunamente los efectos de
la indigestin y la dispepsia
que les impida alimentarse,
crecer y desarrollarse, con slo
tomar algunos frascos (tal vez
slo algunas dosis) de lasPas lasPas-tillas
tillas lasPas-tillas del Dr. Richards. Al
efecto escribe una simptica
joven borinquea de 14 aos
de edd.
"Estuve bastante delicada
por espacio de once meses y
cada da lo estaba ms, puesto
que haba perdido el apetito,
dorma muy mal, tenia desva desvanecimientos
necimientos desvanecimientos y dolores de cabe cabeza,
za, cabeza, dolores de espalda y est estmago,
mago, estmago, mucha ardenta en el
pecho, sabor amargo en la bo

ca, me hallaba muv nlida vi Cabo Rolo. Puerto Rico.

, a a j

No hay reclafTTPficz como el parroquiano satisfecho, por porque
que porque en eete caso ne patentiza la espontaniedad del propa propa-gandidta,
gandidta, propa-gandidta, que no responde motivos mercenarios, sino al
reconocimiento de beneficios recibidos.
Las Pastillas del DrRichards, cuya eficacia est por enci encima
ma encima de todos sus similares no son un esto, mando no lo otro,
ni prometen curar sino que curan siempre.
Si desea una muestra gratis pdase al
DR RICHARDS. DIPPEPSIA TABLE1 ASS.
BOX 226. NEW YORK.

"Respetable Dr. Richards:
-El motivo de esta es dar
Ud. las gracias por lo que de debo
bo debo sub famosas Pastillas. El
resultado que de tomar tres
f rseos obtuve es el encuentrar encuentrar-me
me encuentrar-me completamente bien del
estmago y dems rganos di digestivos
gestivos digestivos del cuerpo. MI ejem ejemplo
plo ejemplo ha servido para que mu muchos
chos muchos amigos mos delicados
del estmago, hayan solicitado
de esa su respetable casa fras frascos
cos frascos de muestra dlas Pastillas
del Dr. Richards, y para que
otros, ms enfermos ms Im Impacientes,
pacientes, Impacientes, las hayan comprado
inmediatamente en las farma farmacias
cias farmacias de esta lncalidad. Yo, por
mi parte, estoy resuelto se seguir
guir seguir propagando las excelen excelencias
cias excelencias de su medicina donde
quiera que me encuentre."
(Firmado)
Al.KKKDO FONT IbIZARBT.

pST.
rept'-rAr.
CO con -"
obtiia' '' -Coaiep-

L-n m Benito Bisa
V-f a. estincia
r Marrero tmtra
i.:.:, o ra cecvcr

J

1UNA

(liscpulii del faiMSo peluquero
VIONSIEUR PAGES,
y peinadora del Teatro Beai de Madrid
OFRECE SUS SERVICIOS A DOMICI DOMICILIO.
LIO. DOMICILIO. POR ABONO, Y PEINADOS
EXTRAORDINARIOS.
Precios mdicos.
REFERENCIAS: Todas las aue necesiten
las interesada.
t
Telefono lo. 3 Apartado B3.
San rncisco 46.
SAN JL'AM, P. R. u:



' is i '. i
I re PFf FICt?l?KCTA T F t" rr Ptd PtrrytS ph-AGOSTO DK 1909

Entered tbe Post Ofica San Juaa P. R.
as second dass matter July 1900.
La Correspondencia de Pto.Kico.
PRECIO DE SUSCRIPCION

EN TODA LA ISLA.

J

Por medio de los Agentes un nm $ 0-02
Directa: Un trimestre oro $2-25

Un semestre 14-50
Un ano por adelantados 8-00
En el exterior. Un ano oro $8-00
Los incorporados nos van resul resultando
tando resultando unos pobres muchachos gran
des. Porque el gobernador ha llama llamado
do llamado media docena de esos caballeros
N para preguntarles su opinin sobre
futuras reformas al acta orgnica es estn
tn estn que no caben en el pellejo. Ya se
c reen en el poder y la alegra les re

vienta por toaos laaos. ce oiviaan
de q el Gobernador no pueden na nana
na nana ae lo que depende del sufragio po
pular y que con este no pueda con contar
tar contar porque son la minora disminuida
Ha Mr. Post lo pusieron los incor incorporados
porados incorporados ysus rganos como no digan
dueas; hecho un guiapo. Acorda Acordaron'
ron' Acordaron' pedir su distitucin y enviaron
los comisionados Quiones y Do Do-;
; Do-; meneen solicitarla. Ahora cs cs-tn
tn cs-tn con Mr. Post de lo ms contento
Con dos llamaditas ms que el go-
k..HAJA.lne in ron rleri r rl p pl ni 11

es el mejor de los gobernadores que que para el pequeo pas soio uivie uivie-Vha
Vha uivie-Vha tenido Puerto Rico desde Cern ran indiferencia burla Piensen en

sen ledas en toda la Amrica latina.
Quisiramos que todos los puerto puertorriqueos
rriqueos puertorriqueos que en ella residen, vieran
como ha cumplido sus deberes el Sr.
Martnez Accsta.Apenas hay pas en
Amrica en donde no viva un puer puertorriqueo.
torriqueo. puertorriqueo. No ya en el sur y en el
centro do este continente, en el Ca Canad
nad Canad y en los Estados Unidos viven
muchedumbre de ellos.
Dudar que al alma de esos compa compa-triotas
triotas compa-triotas lleg el mensaje del Mr. Taft,
seria ofenderles. Explicar su silencio,
parece un peco difcil. Todos los hi hijos
jos hijos de todos los pases de la tierra,
concurren la defensa de aquella en
que nacieron donde quiera del mun mundo
do mundo en que se encuentren. Muchos
puertorriqueos, en las profesiones,
en la vida de los negocios dedica dedicados
dos dedicados dignas actividades del traba trabajo,
jo, trabajo, residen en los Estados Unidos.
S u voz no se oy cuando la espalda
de su patria fu azotada por el cita citado
do citado mensaje. Por qu' callan? Por
qu, para su pas, no formulan una
frase animadora, una protesta de
devocin y cario? Los pueblos ne necesitan
cesitan necesitan ser por sus propios hijos a a-mados
mados a-mados y defendidos.
Puertorriqueos de Mjico cum cumplieron
plieron cumplieron tambin su deber. En don -de
estn los de Cuba? En donde
todos los de centro v sur Amrica?

Puerto Rico necesita que todos los
pases latinos de Amrica, vuelvan
los ojos sus casi compatriotas los

DuertomcHicnos. fcena innumano

'hasta la fecha. Si sern infantiles!

1 Sr. Guzman-Bcnitcz, Director
del partido republicano replicando
la contestacin que su carta die diera
ra diera El Aguiladke que el partido tie tiene
ne tiene que variar tedo aquello cuya inu inutilidad
tilidad inutilidad est probada, es decir la m m-corporccii
corporccii m-corporccii en primer lugar; la soli solicitud
citud solicitud del cttado en segundo. Es de decir
cir decir que al sombrero hay que cam cambiarle
biarle cambiarle la copa, el ala y el forro que
le queda? el ncmbrc solamente. Ta Tara
ra Tara ete viaje noe necesitan alforjas.
Vale mis hablar con franqueza y de decir
cir decir hemos fracasado, y debemos di disolvernos,
solvernos, disolvernos, pues es intil y poco prc prctico
tico prctico cuanto pedimos. Ello ser muy
duro . pero es muv cierto.
Entro los republicanos que pien piensan
san piensan se ve la tendencia hacia la auto

T)nntr T?ipn tA cnln r 'i m n n niip I A 1 .- miln.nc Aa Ir. i o

lrs queda si no quieren aceptar la so- Dr, habra que considerarlas como
lucin independencia que tambin j indigna muchedumbre de esclavos,
la Unin tienen comprendida en sus s no sienten la misma ofensa arroja arroja-bases,
bases, arroja-bases, como una de las formas de Go- j rja. sobre los puertorriqueos.
lc TTc orine T'nirlftK mip- I ,1A r...4 auirlnm o

den dar Puerto Rico. Les republi-! ,.n todo esa gran Amrica, no deben
canos se olvidaron siempre de que 'olvidar que bajo este suelo yacen los

la Vmn no es un partido, sino una cenizas de sus padres, bu silencio

lo que es justicia. Piensen en lo que
las almas de elevacin consideran
deber. Piensen que se mismo ltigo
que sobre Puerto Rico cae, pudiera
por su desgracia caer maana sobre
1 a propia c-palda de esos pases.
cornos un pas latino. Esos pue puebles
bles puebles en toda la America repartidos,
tuvieron Virilismo origen que noso nosotros
tros nosotros y llevan nuestra misma sangre
en las venas. El egoismo con que el
gobierno de los Estados Unidos tra trata
ta trata Puerto Rieo, no debe ser imita imitado
do imitado por pueblos latinos de Amrica.
No importa las combinaciones espe especuladoras
culadoras especuladoras de la poltica; no importa
las hipoc recias de la diplomacia en entre
tre entre gobiernos; no importa el deseo
de aparentar indiferencia cuando en
el fondo se protesta de la injusticia.
Pueblos de toda la Amrica tienen
la obligacin de volver la mirada
Puerto Rico. Naciones que puedan

rnWtivirlad mtriotica en la ue ca

ben todos los partidos puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos que soliciten la reforma del acta
orgnica, y que por tanto en sus ba bases
ses bases estn condensadas todas las ten tendencias
dencias tendencias polticas que pueden existir
en el pas, fundadas en el principio
del self govcrnment.

Mientras en el congrero de los Es Estados
tados Estados Unidos no se habl acerca del
rgimen de Puerto Ricco, pudo pe pedirse
dirse pedirse por los puertorriqueos la con condicin
dicin condicin de estado para un futuro re remoto;
moto; remoto; pero desde el momento que
por miembros de la mayora del cuer
po legislativo nacional, se ha decla declarado
rado declarado que jams se le dar la isla
el Estado, es una insigne majadera

que un partido se aterre a el, perctien

seria indigno. Si la pobre isla se la
maltrata y tiraniza para cundo

guardan la protesta contra ei mal
que ellos mismos hiere?
Esas colonias de nativos de Puer Puerto
to Puerto Rico suelen ser muy tiles en los
pases en donde reside. Determinan
veces" una decisiva influencia. As
como para obtener beneficios perso personales
nales personales desarrollan en sus especulacio especulaciones
nes especulaciones esas influencias, por qu, para
servir su tierra, no llaman la pucr
ta de esos hogares latinos? Por qu
no reparten por el mundo la cenosa
historia de esta gran injusticia que
nombre de los Estados Unidos, in invocando
vocando invocando hipcritamente los manes
de Washington, Jeffcrson y Lincoln,
fingiendo una amistad traidora pa

ra matar generaciones ae puerium
. 1 1 ; a

do un tiempo precioso para ser em- J qUC0s con la increble prevencin,
picado en solicitar reformas inme- ,.orno sj tal cofa fuera poBible, de que
diatas y cuya necesidad siente pro- (je tierra puertorriquea nazcan o o-fundaniente
fundaniente o-fundaniente el pas. Hay puerto- j tros hombres que no sean puertorri puertorri-rriqueos
rriqueos puertorri-rriqueos sinceramente partidarios qUPos decididos poner Puerto
del status'! Pues nanse y formen iico por encima de todo, de esa gran
un partido ron.-ervador del acta l o- injusticia decimos que se est rea rea-raker,
raker, rea-raker, si son rn nmero bastante pa-1 ljzando en el mar de las Antillas,
ra inscribir al partido en la Secreta-, ia U)s pequea de ellas, con la insig insig-ria
ria insig-ria de Puerto Rico. No los hay?!ne Cobardui del gigante que osa po po-Pues
Pues po-Pues unmonos todos los que tee- ncr ci pP pobre el pigmeo?

iiiub ib nomino a m'" ,v r.S necesario que ta .-iim'ru a un

a cumplan el deber de reierir , todo
mundo cmo sufre y cmo protes protesta
ta protesta la patria en que nacieron.
BOFETON A IN NEGR0N.

nos d una ley orgnica ms amplia,
ms liberal y que nos permita inter

venir- realmente en nuestra aunn

na conozca la triste historia de P.
R. Los noliticians como deco

rosos hijos de este pas llamaron, de

Distraccin y gobierno. La divisin j xn cumplir su deber basta lo lti lti-entre
entre lti-entre los puertorrioueos. es la OUC mn T- llnc im vm i lpsancrnrsr en

X ' i 1 1 . . J. ..a. -. -- v- --
ms favorece al rgimen actual, so- miserables luchas innobles discor discorlo
lo discorlo provechoso i los carpet bngers; pe-y.. Jallos se conservarn ntegros

ro nu arjiBi!-. iot iuuuo iw iu. .para el servicio ae su poore patria.

oueos aspiramos que cese esc r

gnw-n, v4si en nuestras manos no es

t t i elegir el que lo sustituya, qui

A ellos. :i los hiios predilectos ouc el

pueblo puertorriqueo puso la van

i cuarcita de su detensa, toca sutrir el

lo n- onlcnan el patriotismo, a ormor latigazo. Ellos no doblan la

a y el utido comn prctico?; f rontf. ..11 linf.c.an ante la Am-

y solicitar la reforma, de!r: latjna v v.rn i c;0r. pueblos

juicio de los, E-tados l m( ue acordanjosc tle SUf das de ti-

lcic

Unimos

jando

tos, porque no tenemos otro n-rani-a infortunio, recojan nuestra

Diedio, la eleccin u. i rcpn.cn pr(teMl, .t,M,erj romo la noticia lo
nos hava de dar. Ll ser jjrctico no n..,i., ,.,.;,,, .,, pl fnr ... .t. r-i

i mpide'f-n tfetceao ser patriota. tl 1,-bij cornete.
v n v o i 1 1 i o "Vo tari'' CM ucnf? Air. ?, un con
X0 SE DEBIERAN CALLAR, rreso de ellos m- renen. Son la ma-
lyoria. Xadio a su jpcnsamiento pue-
Kl Sr. Carnulo Martnez AeoMa, de oponer trabas, con libre, si quie quie-tin
tin quie-tin puertorriqueo q. r-sle en Sto. I ren serlo. i no quieren sucumbir
Domingo. jTOtcsta en r' "Listis Da-, la iniosii-in d- gobirrnos qvn- lf-3
rio'' de aoii' lla tcpiilli-a, del mcn-1 obliguen a'-eptar fahi-as tplom tplom-taje
taje tplom-taje que fl prrsiilente Taft dedic ticas como dogmas le liberta.! y d dlos
los dlos puertorriqueos. mocracia. Puerto l!ii-o no tiene re-Non-1
ro compatriota protesta en presentacin en eso congreso. I'uer I'uer-terminoi
terminoi I'uer-terminoi diptms del nicnosprecio to Rico est cohibido para plantear

que sonre numru pu- uiunio arro sus proinrma aun: ia lousini-rarion
jar un hombre que habiendo preten-' de los dems pueblo.. Dbiora ha ha-dido
dido ha-dido ser presidente de k Lstadoj blaresa prensa. LVbirranhabl.tr osos
Unidos no lia lodd". lo q-ie pare- eOS hombres de honor y d cultura.

CC lOuna rrc-MUir.-e a .-i ini.-ruo v

"Viajando el senador Stone, tuvo
una contrariedad en el wagon-ret-taurant
del t ren que le conduca. Pi Pidi
di Pidi al criado, que era un negro, le
sirviera; pero despus de mucho
tiempo de esperar, no fu servido.
Impaciente el senador, increp al
sirviente preguntndole porqu no
le servia, y segn declar luego, el
criado le contest una insolencia.
Entonces Mr. Stone, se arroj sobre
l y le dijo un bofetn.
Al llegar el tren la estacin, el
senador fu detenido. Habase pre presentado
sentado presentado una denuncia del suceso.
Ante el tribunal, el abogado del Mr.
Stone reclam para su cliente la in inmunidad
munidad inmunidad parlamentaria. El juez
consider que no proceda por tra tratarse
tarse tratarse de un caso de alteracin de la
paz pblica, razn por la cual se pro
cedi la vista del asunto.
El criado protest no ser cierto
que el contestara impropiamente
al senador. Otros sirvientes de la
wagon-restmtrant afirmaron haber
ocurrido un lamentable error: el ne negro
gro negro pidi el servicio solicitado por el

senador, pero en vez ae llevarlo a su
mesa, lo sirvi equivocadamente
otra persona dejando al primero
en ilimitada espera.
Mr. Stone se consider maltratado
por el criado tratando de aliviarse
de la responsabilidad que sobre l
arrojaba la agresin de quo hizo
victima al sirviente.
-Pero bien-dijo el juez-d todos
modos, Ud. le ha pegado un hom hombre
bre hombre -No,-repuso el senador- yo le
he pegado un negro.. .
El abogado de Mr. Stone hizo una
defensa elocuente, basada en la fal falta
ta falta de consideracin que con un clien cliente
te cliente se tuvo al punto de obligarle una
defensa un poco viva. El juez sobre sobresey
sey sobresey el caso.
Naturalmente porque esto pasara
no temblaron las esferas. Qued
probado con el incidente, que en los
Estados Unidos son perseguidas las
trasgresiones de las leyes de polica,
comtalas quien las cometa. Pero se
prob tambin la idea que un miem miembro
bro miembro del congreso tiene formada de
los hombres de color. No pens este
que porque le hubiera pegado un
negro, le habia pegado un hombre.
l negro sirviente, era un ciu ciudadano
dadano ciudadano de los Estados Unidos.
Suelen alguno que otro de esos
hombres all ser un poco inedu ineducado,
cado, ineducado, pero no importa:tiene, el
de la cuestin, la misma capa capacidad
cidad capacidad civil y poltica; los mismos
privilegios y derechos; la misma su

ficiencia individual ante las leyes
para el gobierno propio, que el sena senador
dor senador Stone. No (ttfisiderarle como
hombre por que era negro, constitua
un desconocimiento del derecho
ser igual ante la ley, que el negro tie tiene
ne tiene A nuestro juicio ms grave falta
cometi el senador con sus palabras
que con sus actos. Puede un hombre
presa de indomitablc cnojo,obrando
en acto primo, dar otro un bofetn,
y puede un juez excusar su falta en
atencin las circunstancias en que
fu cometida. Pero entendemos
que en algo ms serio, serenamente,
ante un juez, arrojar la cara de un
compatriota, acaso de un elector,
un insulto colectivo que ofende, no
al individuo solo, sino . su origen
No considerar que se pega un hom hombre
bre hombre por que ese hombre es un negro,
es peor falta, especialmente enun
lejislador, que alterar la paz p pblica.
blica. pblica. Si las teoras del citado senador se
generalizaran, serian de temer el
problema ejuc quedara planteado.
Tiene la repblica aproximadamen aproximadamente,
te, aproximadamente, trece millones de negros. Esa
gran masa viva en relacin de los
ochenta millones que pueblan
aquel pas, pesa considerablemente.
Que no hay gran unin, generalmen generalmente
te generalmente hablando, entre hombres de raza
caucsica v hombres de color, en lo

Estados Unidos, es cosa comproba comprobada
da comprobada con hechos. Pero que un senador

de la repblica exprese tales ideas
pone nuestro entender en duda los

grados le prudencia de aquel caba

llero.

Al senador Kennedy que tan ofen ofensiva
siva ofensiva idea tiene de los blancos de esta
isla, debiera plantearse ese proble

ma que interesa a considerable su suma
ma suma de natirm de su patria.
Venturosamente para el cri.-tia

nismo y 1 principios democrticos,
en nuestro pas, ningn naliitt de
cso:-J que menospreci el presiden presidente,
te, presidente, tiene tan triste idea de los hom hombres
bres hombres le color eonio prete tener el
senador del episodio.
Este ineducado pueblo considera
que ante Dios ante la virtud y ante
la ley, blancos y negros, son guales.

1

Esel mejor tnico para los nervios, los
huesos y la sangre y el agente ms poderoso
para aumentar las carnes y la energa vital

Fortifica el -sistema muscular y es el pre- fij,
ventivo ms seguro y el remedio ms eficaz de :' W

la Tisis, Escrfula, Bronquios, urippe, Asma y i
dems afecciones de la Garganta, Bronquios y
Pulmones. : ... -
Es la nica Emulsin que recetan los
mdicos y la sola aprobada por las Academias
de Medicina.

No contiene Alcohol, Guayacol, CreosotaTf

ni ninguna substancia irritante que pueda
perturbar el estmago y perjudicar la nutricin.
.i
Las miles de curaciones que diariamente se
obtienen justifican la fama de que goza como ?
el gran Alimento y 'Medicina. J
t

sostener y de quien esperar que los
sostenga.
Ms de cuarenta aos hace que
gobiernan un territorio en Marrue Marruecos
cos Marruecos y todavia no han logrado enten entenderse.
derse. entenderse. : Enviaron all los derechos de
la ciimna en vez do enviar la inten intensiva
siva intensiva labor de la juventud espaola
la cual arrebata el arado hace caer
en quintas, y conduce pelear
Africa en beneficio de su S. M. el rey
y su augusta familia.
UTIL.-Las almohadillas de cos costura
tura costura y las que sirven de alfileteros

deben rellenarse con caf molido

servido pues as no las tocan los
ratones ni la polilla, y adems no se
enmohecen las agujas y alfileres.
CURIOSO.-Uno de los balnca
rios modernos que ms est actual
mente llamando la atencin es el fa
moso Wcisbaden, qir; tuvo el ao
pasado la importante Suma de 1S3.
000, visitantes.

Gran novedad en blusas de Sras

Se vende un piano
en muy buen estado y
a precio muy reduci reducido.
do. reducido. Informaran en
esta imprenta. '.

Sastreria Italiana.

EL PARIS BAZAR DE PEDRO
GIUSTI, acaba de recibir un ex-

plendido surtido de BLUSAS para

Sras, las que realiza desde UXM AU AULLAR
LLAR AULLAR en adelante. Son de tela muy
fina con encajes, todas de mangas
largas y las hay tambin escotaditas.
Son de gran novedad.
En TRAJES DE CHAQUETA
hay un gran surtido de todos colo colores
res colores desde $5.00 uno.
En FORMAS DE SOMBREROS
para Sras. se han recibido nuevos
modelos desde 75 centavos en ade adelante.
lante. adelante. Esta casa recibe por todos los
vapores las ltimas novedades.
FORTALEZA 27
PARIS BAZAR.
PEDRO GIUSTI.

Luis A. Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda clase da trabajos
de su profesin.
Su raa. Parada 41 calle del
PARQUE Santureo, P. R.

Un acreditado fstoJile-itnienlo de
sastrera y objetos para caballeros,
luco sus elegantes exhibiciones en la
calle de San Yranrnca numero 55 de
esta ciudad. El Sr. Miquel Sarino

confecciona tenia clase de prendas!

de vestir y desde el mas elegante;
fraek hasta la sencilla chaqueta de'
dril, se puedo ordenar en la expresa
da rasa. Paraguas geuoveses de la:
mejor calidad, corbatas, tiran-'
tes, pauelos, rinturones y de-'
ms obji'tos los hay all pre-!
eios conveniente. Trabes hecho
se hallan tambin en la sastrera
italiana y ede S" $-2 de todos

j romie. y minelos. Mirtuio ue icias
de novedad so renueva en todo? los

vapore. Prontitud, baratura y exac ;
titu.l es el li ma de la rasa.

En esta imprenta ee vende
papel de peridicos viejos
$ 2 quintal.

L

UNION

Compaa deseguros contra incendios
Establecida en Pars plaza de Vaodome I
Agente general en Pto. Rico,
Charles Ver.
Tetuan 47. San Juan

Telfono 371.

P. 0. Box 223 1

PARA

l r

cas,

elegante, solido j barato,
no olvide V. pedir la marca

"ECLIPSE"
Heran Bettmtn.
TTnrv- Acrmtf.fitn R J-nnr P T?r

EL POPULAR, ''
Amerco Salas.

RSET

DIRECTORIO

El mejor que viene a hla.
Con la armadura- de bailepa leg-
- tina y na tela fuerte inmejo inmejorable
rable inmejorable WARNER
inoxidables estilos modernos para
personas gruesas y delgadas.
GEIGEL, Modas. La casa mejor
surtida en corsets.
FORTALEZA 21.

COCHES Y AHUESES.

De las conocidas marcas de
qne son nicos receptores,
GANDIA & STUBBE.
PUNTOS DE VEJTA
EN LA ISLA:

PILDORAS

Ponce: Besosa 7 Eamirev 4
Mayaguez: JL JJoothbj,
Gutjam: FernaadyBoirDk

San Juan: En el:epito. caa'v
San Joan PaerlfeBict

ANTIBACILARES.

Lm pOdona atibaeOwM han probada ser al mas podaraao DecHeaaMStogpa, I
ra curacin lee tieaeiaum dal aparate laapifatoiio. fc 1
Laa bronquitis Unto acudas eomo ernioaa, el asma, la crispas IfetahafsoMs)
pulmonar cadan prootamsote ai om da estes pOdoraa. f-i
Asi faan podido comprobarlo los asas aataUcsntai UoultatTOs y los liisisasnHss
eafsrmoe quo deban ellas ra lesUbleeiniento. M. -.
6a bailan de anta es Isa prueipalai fsnoaeua y drogueras da la Ha. :

NO ES ESPAA.

f )if rl "Hpnilfl" flp 11pra VnrL-

'que Espaa est pagando muy cara
I con la rida de sus hijo, la pequea
, glori't de tener posesione en Marrue

cos.

. 1 -1 1

con loa onJdrratW lu-L n v l' en Buenoa Alrcs h hl5rla d
dbiles. i rirt R'ro Y -an pucrtrrtif-
.ft. a- r 1 .1,-

Viniramos ouc esta1 im".i tu-'no. resiaentcs en oaa Amcn.-a, i-s

lA-hiran hablar soj rtadirt a. y;

o rs Hsnaa anin tal harr. '-

' da 4 tan doloroso precio quiere h u.
j rin. Son sus gobiernos los que tan
raro cotizan. Kilo?, incurables en lo

:ks, necesitan un trono quien

l'n acuerdo razonable.
n Ttu del cariz que van Iss coeas
ire 0$ rpao'e aU( rcsitieole, se
lia amado i usa unn Junta Grara!
de patriotas, ti la que fe hao tomado
las d.- unpr.runtimai reolur iones
ipu-.emes: Se prohiba en lo ureivo
hrblar ile ?nerras y de Kibilss, pue
ello c p-rder el tiempo lastimosamer. lastimosamer.-t;y
t;y lastimosamer.-t;y teobiija todoel mundo quepa,
ra aunar ainitades se ua los t rajos

j hocii-i que ende "La PalmnsDa" en
l la He !e llen 32 qui toa los meic-

CAPSULAS DE ACEITE de IIAARLEM MEDALLA DE. ORO
A los Miles de Enfermos de la Vejiga y de las llamadas Enfermedades de lo Rlffones"1U0
nunca han tomado las Cpsulas de Aceite de Haarlem Medalla de Oro, presentamos el siguiente

Es un becbo conocido que en casi ninguno, de mlt casos, de Enfermedad de los Hlonet
el mml proviene remlmente de dicho rgeno.

MupuenU,

Si realmente buMeie tanta enfermedad da los rJfione
eomo generalmente se supone, tal hecho serla aa barrar,
puea que cuando ae enferman loe Bionea, hay mny poca
probabilidad de eieetoar ana enra permaneata. Realmente
casi todaa las llamadas "enfermedadea de loa Rinooea"
son "de la Vcjii." A petar de ser 4 veees intenaamenta
dolorosaa, J aiempre molestaa, pneden eurarse rpidamente
j toa erguridad al ae atea la enfermedad de la Vejiga,"
dejando eoloo lea RUlonea qne hagan el trabajo qne la
naturaleia lea seala.
El efecto nouble de laa CAPSULAS DE ACEITE OE HAAR HAARLEM
LEM HAARLEM MEDALLA DE ORO, en enfermedades de loa Rones,
ha ttdo reconocido durante 200 anoa.
Hy mochae atrae enfermedades prorenieatee de rganos
lindos coa 1 Vejiga que se alivian prontamente con
el uno de la CAKllAS DE ACEITE DE HAAlLt BE BE-DLLA
DLLA BE-DLLA DE ORO; pero no pedemos hacer referencia i todaa
eilaa en el espacio limitado del anuncio ea el peridico.

Se encontrarn informee detallados en loe impresos ene
ran dentro de cada caja de CAPSl'LAS DE ACEITE DB
RAARLEN MEDALLA DE ORO.
La Vejijre ee el receptculo de laa secreciones de los
Rones. Sajo condiciones nrmale la naturaleza diapese
la eliminacin del contenido de ecte receptculo (le Tenga)
con prontitud 7 sin dolor. Pero taa pronto eomo baja
inflamacin alfana, el contenido poede qnedar retenido
por ms tiempo del naceos rio, produciendo mucho dolor T
molestia, A puede aer expelido con frecuencia anormal,
ocasionando mucha inoonTeniencia y dolores.
Doloree ea la eapalda, "Lumbago," y toda clase de laa
llamadas ''Enfermedadea de lea Rones" ton general
mente ocasionado por desrdenes de la Vejiga." Xa ms
serta da Isa enfermedadea de la Vejiga ea la formacin de
"Calclo Biliario proceden te da la aereeia de ma
teraa minerales introdaeidas a el sistema por medio dal
agua potable, de la solidificacin del Acido Urico.

CAPSULAS DE ACEITE DE HAARLEM MEDALLA DE ORO
f Itat Volca Oaoalnaa")

EN TODAS LAS BOTICAS

erosHetarte: HOIXAND MEDICINE CO.

Saraataa. Pa- E. U. 4 A.

AS)

Vendemos niazos de 50 y 75 cts.. las mejores mquinas Dar coser marca The Arrivi con certificado de garanta en "EL CIELO."



HDTAS Y GT1CIAS

' 3egun informes la ompaa de
Orara aue se auarda en esta ciudad

no. pudo tomar el vapor espaol

tamnoco el "Fidadelfia" y,ae cree

oue nava vuelto A Caracas con obie

to de dar algunas funciones antes de
ealir para P. Rico.
Ha salido la isla en asuntos de

su profesin el Ldo. en ciruja dental
Sr. Mateo Foumier. El primer pue

blo que visita es Manat y de all se

guir viaje por la costa norte. Buen
viaje y xito le deseamos,
i Se encuentra en esta ciudad el
' 6r. AmMco Marn de Ponce. Estar

' aaui aleunos das.

Est restablecido de la dolencia

s que le aquejara el secretario del de
! partamento de Instruccin Sr. Enri
que Hernndez. Lo celebramos.
--Anoche hubo otro lleno en ei te

, atro de la ciudad y el pblico muy

Se vuelve a la

escuela de agricultura.

Las siguientes noticias son del de

partamento de Instruccin.

- V.

La Junta de Sndicos de la uni

versidad de Puerto Rico ha decidido

abrir nuevamente la escuela de agir

cultura de Rio Piedras. El curso co-

mensar el lunes 27 de septiembre

del corriente ao. Tambin ha deci

dido establecer 40 becas en dicha es

cuela, las crales sern con preferen

cia concedidas a aqueuos jvenes

que estudiaron en la escuela de agri agricultura
cultura agricultura en aos anteriores y que

manifestaron su deseo de volver
ella. A cada distrito electoral le co

rresponder 5 de estas becas. Los

agraciados cen ellas recibirn gra

tuitamente casa y comida, matricu

la, librOB y material de enseanza,
oslmu Ao Ana traas v dos nares de

complacido de los artistas. Para esta anualmente. En cambio de

- ,.,,. t-o., I 1 . ,

eenuma bc prcp u. winv, egto ge Je exie a 10s alumnos agr

Bsraaemucnoagraaopameipuou- ciados con becal ei dedicarse a

co. trntiios manuales en beneficio de

El agua del acueducto de la ciu- tiemt)0 aue no exceder de 25 horas

aaa na estaao lurom uurauie gu- tiemno aue no exceder de o non

-1 V i J 1 l r

nos aias. asi na ieiuuo que uau Bemanales

vecindario. EBte servicio le produce parH 0btener "becas" se necesita

al municinio ms de $ 50.000 al ao .,, i,.s oiicitontea ha van terminado

. i i i

v ein embarco no nan poaiao cons- i ..-..artn sran pn las escuelas Dft

! tmirse filtros ni mejorarse las candi- Plicas. Las solicitudes y, cualquier

' ciones de ese principal auxiliar de la otro nf0rme que se necesite debe

vida. ... pedrsele Mr. John Mellowes, oe-

La compaa de automviles na cretario y Tesorero de la Universi

miesto coche en cmcio pr dad de Puerto Rico. San Juan.

despus de la saiiaa aei icuiu. os a8mrantes a las ucencias i?

i cobra doble pasaje. maestros rural y graduados deben

El prximo lunes se uevara a c- jjenar sus B0licttudes y enviarlas a
fecto una sesin de la junta, central jas personas a cargo del distrito es-

' Hp la TTnin de P. Rico. colar en aue deseen examinarse. Los

Se asegura que en las relormas aspirantes al diploma de octavo gra
me se tratan de recomendar la le- do no necesitan llenar dichas solici

gislatura de stauos unrau, tuaes.

p.nmendftr la lev orgnica ae r nw,

est la separacin de lo legislativo

Con lo administrativo del uonsejo

Ejecutivo. Los jefes de departamen

to, no sern consejeros.

Hav indicios de que de los actua

les jefes de departamento del gobier
m nenlav' tm la ida Crtlft PATi t.l fll IR

rn por algn tiempo mas aqu, el wnu i uuw

Comisonado de Instruccin y
Tesorero de P. Rico.

Ayer estuvo algo indispuesto y

recojido en su residencia de Santur-

ce, el Sr. Eduardo Giorgct, delega

do la Cmara.

el

CUANTOS PADECEN

OELjSTOMM

Dice este Carado,

lnego de Nieve Aos de
Orneles sufrimientos.

La Zarzaparrilla
jlel Dr. Ayer

ea un tnico aura aura-illoso.
illoso. aura-illoso. Limpia,
depara j enriquece
la sangre, expe expeliendo
liendo expeliendo todos los

venenos del sis sistema
tema sistema y comani comani-cando
cando comani-cando vigor les'
nervis. Tomndola

La Saf re es Enriquecida
Los Msculos sos Ftrtalecidos
Los Nervios Vigorizados
la Salud Restablecida
" La sarufurllla ee flo uo d xa
decena de isgreleetesde que ett4om ett4om-pueito
pueito ett4om-pueito te aunTillose reiaedierceda
une de leeonalee jaree na eoetfo -pac
al en la obra teeteanderm e eel
nediciea. Eite no puede decirse de'
otras Zanaearrinas, paecale tt ver verdad
dad verdad de'l Zarzaparrilla del Dr.
Ayer.
Na se deje usted pemadr estaar
por arala que coa atisela le rece rece-ieade
ieade rece-ieade otra Zarzaparrilla de la tee
uda sepa. Precrese asted la lefitl lefitl-a
a lefitl-a Zarzaparrilla "del DR. AYER."

(No coatleae alcohol)

Hnformedadea de las vas resoiratoriaa se curan oositivaraente coa

1 o del delpoeroso Especitico titulado:

aaat. Vtao 4 Aeoite Hgado de Baoalao Compuesto del
, ULRICl. de New York.
i ias de "Morbialta" (combinacin de la Morrhuina, y dems

principios activos medicinales del Aceite de h, de bacalao. coc.Extracto
Kastsico de Majt) Thiocol Pepsina Glicefina Glicerofosfatos

ra lUTinitlBII mic v rniHn mw existe nara hacer w

H. HWIIWltnnHL,r en CQrto t5empo toda clase de
CaUrrtw.bronquiel pulnaowares de la laringe Ronquera Catarro

crenuceve la namTnagtus croatcaAe tos tumaaores, u uc u fciv."

Cudu frmm CmI to firmnlm m to
rml utoto. Tmrutm utted tu mHf lo
fue fina 4 to Zmrzmprriita dt Dr.
Ayir.
rraparada por el DB. J. C. A.TXR y CIA,
Ijowtl, Ha., E. TJ. d A

Cura radie al ;

Hombres mujeres y nifioaque des desde
de desde hace aos venean padeciendo de

dolores terribles reumticos y enjos

rones lo mismo que de insomnios

se han curado solamente con el uso

de los famosos colchones Hercules

de El Ciclo.

INABONA

TINTURA INDIANA

para el cabello y la barba.

SENORA:por qu se apura
Existiendo esa TINTURA?
Le sale usted una cana?

ruco aniifucot; ict iiiiaiiai
Qu el pelo se desentona?
(Pues pngase la INABONA!
Y quin 4 usted la destrona
De su solio conyugal,
Usando la sin igual

TINTURA INDIANA INABONA

Consgala en las farmacias. .
Y nos dar usted las gracias!
Inabna Indian Tinctnre
Compaiy Inc.
Capital $60,000
2 Alien 41.

que tieaen que'lflilMflr durante laxko tiempo Asma bronquial o i

Ahgo ete orifeacTai ios crnica unppe. i
" f I llIT llR ms potente que existe para curar posi-
fcl. Hjliwwvfcr : tuberculosis pulmonar en
nrimerimr rinda, l dbtedio aue obtiene mavor numero de victorias,

ea 1 segundo peadAy el que detiene, en el mismo ; el curso destructor

de la entermeaaevpwiucienao mejora, tan asoraDrosa y &u:ii-ujia,
rnLarolonraoaa. dkrconfartable vida, aue es imoosible de alcanzar.

coa aioroo otM mefcemeno .; En el ultimo periodo, se logran obtener,
esbos miamos resullades.t habindose obtenido lo que. pudiera con-'1

siaurrarse, como apnxe curacin, en aiortunaaos pacientes, cu '""f
ctee ha uedado inficiente reserva de energa 6 fuerza vital, en laS
, i i c.

cuaitpueaa ageyanpiccte, remeaio para nacer ou cicl tu. uu .mi
sobre W tuVerculosis lrihga, es tan lisonjera, y brillante,'. como en la

tuberculosas' pulmonar, y. ejo la tukerculosis, intestinal ;..su..exiio, es
iniecutible, desde eLmaaiento que, destruyeaijnfeccion del aparato,
digestivo, aniquilando les microbios, y ha cien do desaparecer la diarrea.

TI lflP M II T n III BIBI tiVni. arrafthlr sabor no i

P.1J fcT1.HUHUW W.MXI y., porque al"0

supenoe -las waisyvwi, y uiucuauaB ciiiuisiuuca, aiciupi uo.v.
el netip, si ha desaparecido, si acaso existe, bkmeioray hace digerir
coa .perfeccin el aumento diario, de ah, su, 'bienhecha fecto, per
.que centuplica la fuerza oel enfermo, ayudandalo dominar su enfer enfermedad,
medad, enfermedad, bajo su uso, cesa la fiebre desaparece la, tos y doler en el
pecho la espectoraden, disminuye, transformandos, d purulenta,
(en mucosa) d sueflo se normaliza, desaparecen igualmente, les sudores
nocturnos, y se detiene la consuncin, inicindose el aumento de
peso, y:de las carnes, reanimndose el paciente, : medida que el
numero'de microbios, 6 infeccin es destruid, .por j la accin que v
ejerciendo loinf redientes de este beneficial producto. Estos efectos son
apreciadles, cuando el articula es temado el tiempo suficiente, para
poder mostrar sus brillantes resultados.

- o nene us, pTmspobieivn n i kuccitwwsia, v cu wmvvw, w
asiste y i altuntnlrculoso, cudese, pues irremisiblemente, corre W
ditr,de adquirirteteflfermedad," cuando por casualidad, adquiera,
algunmppe,,otrn'cnfermeeTadiqueriedebilife profundamente; I I

tiene; para VitorUl prevenible I I
i Ulrici, como eran'preservativo, I I

cada fez, que tenga, alf una. afeccin catarral, y le cjure mas tiempo,

de lo lfco, pues, con este remedio, obtendr siempre ensoluta cura
de sUk&jgccion, aunque no fuera tuberculosa, y si desgraciadamente,
estuviera en el principio;' pues, le 'destruir los microbios en tiempo;
deteniendo el desarrollo de tan gran enemigo; adems, le tonificar
los bronquios y pulmones.
Es imnpsible la existencia de la tuberculosis, en su constitucin,
mientrasijeAe tomando este medicamento, porque est probado que
los microbios de laituberculosis, no.pueden resistir la accin enrgica

los especiales ingredientes que contiene este

'I ? :
O
o

0

O
I

o

0

o
D

LA LINDA.
CAFE CONFITERIA REPOSTERIA Y PANADERIA.
P. SIERRA Y COMPAIA.
19 CRUZ J9. SANJUAN, P. R.
i
Ofrecen bus antiguos favorecedores y al pblico en ge general,
neral, general, sus esquisitas confecciones de SOPAS BORRACHAS
DE DULCES; RAMILLETES, BISCOCHOES, etc., etc.
Especial atencin a los encargos hechos por familias,
para estas, bodas y otros dias sealados. Prontitud y
esmero.
TELEF8N0 329. P- 0. BOX 1,022.

ias causaaxae weocun;. son mus,v i
Ud. yHgYcual nadifi sabe, cuando Ja.
oelTtome Ud. el Viao Morrhuaua

Al Dr. WiUiams Mf dicine Co.:

"Me complazco en comunicar Vos.

oue teneo una deuda de gratitud pa-

Las uersonas aue fueron al oes- ra Ug Pildoras Rosadas del Dr.

pacho del gobernador el lunes, pare- W'illiami, de la cual no puedo guar guar-ce
ce guar-ce que no recibieron carta alguna ni dar silencio Por largo periodo de
invitacin formal para la reunin. Se nueva aos fuf vctima de una diipep-

informa que les fueron necnas ncu- gia nervieia agudmma, que no me

caciones de carcter amistoso para permita ejeicjtai me en ocupacin ai ai-aue
aue ai-aue concurrieran all. Se espera el in- tuna. Sufiacasi constantes indiges-

forme aue darn esos seores de co- bonet, pewtdez en el estmugo dtspuis

mn pntipn(n aue deba ser enmenda de comer, costnnos mareos y nusea.

da la ley Orgnica. Se juzga por al- Eitaba inmido en una tristeza y ala ala-ruiiM
ruiiM ala-ruiiM nrsAnnii del Dronio partido timiento tiles que veces llegu

' ,.- 1 I J 1 J L.4ah,

romihiirann nuf nara uar esa respu- canwrme ue ib mu u;nm.

crU debiera convocarao una reu- Ifkitidisdo de pastilla, obleas, polvos,

nin de notables en que estuvieran purgantes, dietas y privaciones, pues

representadas las dos tendencias de nvli me aliviaba, un da ecnaron

la direccin del partido incorpo- ed mt cara un anuncio at ias ruaora

n0 Kosaas del doctor w imams, y mi

El sbado, desde las 8 y 30 ansiedad para aliviarme de mi peia-

de la maana empezar una ex- rosa enjermeaaa, me nizo sa ir n ia

kibicin de bordados y calados he- tarmacia j procurarme unos pomw

thos en mquina de coser, en ios sa- oe eeuw jwpurCT Pnuoi. vU
A 1 .'iipU Lincoln. Habr cer recutrdo la senacin e alivio que Hintl T7

;a Aa rV.na rln todos ezporimeot despus de pocos das de

u- ,.Wn Ha la iU. eeuir tan sencillo tratamiento, y coo-

La entrada es gratuita y las personas tinu con ahinco el uio de las pildoras

oue deseen presenciar la exhibicin y at wrmimr seis pomos esison rom rom-debern
debern rom-debern presentarse la Co, Singer pletameuts bueno, habiendo recupera-
. i . I Atk ma f tin.r-ei a nfarjiiriaa v B nmAnir n

Alien 50 a recoger ci correoponaien- i j
te ticket de entrada. La exhibicin do Yeinte libras de peso. A hora que

durar una semana, w7 " ""i"" U,e"-

Ca, no me causo ue ei'uuiriiuu tas
Pildoras Rosadas del Dr. Williams
mis amistades do esta ciudad, donde
estoy dfsempesndo uu empleo en el
Consejo Provincial, r bien se por ex

periencia que esta popular medicina
es eficaz. No tengo inconveniente

que se publique esta carta, pues estoy
ditDuetti corroborar lo fiua llivo

t i rni nto y fgrcfin,3 ; portar amias, Lj.chQ cualquiera queme escriba,"

1. f Firmado por el seor Ouadalupe

Puerto de Futra, de Tierra -In- Caxrand. ralle 8auta Terea 4S. Ma-

frarcicn oidenanzas nunicipales.ajltama, Cuba. Firma y ewrito reco.

acc metimiento y agresin,2; mfrac-1 nocidos por el Netaria Pblico de Ma

que sobre ellos tienen,

poderoso medicamento, ayuaaao, por ei ano graao ae ionaaeza, en
que es mantenida la naturaleza del enfermo, por la accin tnica
bienhechora de tan renombrado y eficaz especieo pruebe un frasco
v juzgue por si mismo, que pronto ser Ud, uno de sus ms impartales
oroparandista.
OE VENTA EN TODAS LAS FARMACIA8.

SUPERFLOUR HMR
IS NOW CURABLE

MAuAM

Ara yoo (Btcted wlth this dlseaie
A ra you stil ualns: razor
r jpu still minga tweuar

bave not uaod p

MAJI

X.

lili

I

La Goleta "KATE FEORE" est defcoaigando en el
Mnelle, de todo soriido de maderas.
Precios especiales dorante su descarga.
DEPOSITOS SAN JUAN, FRENTE AL MUELLE No.
Compaa Industrial de Santurce.
Gerente Pedro Bolvar
Apartado 657. Tellono 427

Dr. Aexander Crossman. the Eminent Hair and
Specialist has, ater 15 years of research and ex
periment, disco vered an absolutuTeiDuedyfortthis
unsightly disfiurement.

Sasrantssd ifTTl AND

Is Dsitrif ths
Csirsist Crstlh
cr loor
ONEV
REFUNDED.
Guaranteed to
be absolutely
non-injurlou
the moit
dalles te.

jyjPROVB

f T. Xt

KX. iRtA'fc f-

CAN

The above Is not the result of nasfctc, but o this wondertul dlseovery
named MAJI. This pothograph U ONE of the thouaaSids of cases
MAJI haa cured. MAJI is eudorsed sud recommended by the moat
reputable physlclans aa the only lomedy toe PKRMLAN KNT reruov
and destruccin ofauperfluoui hair.

The scUon of this WONDERFUL com com-pound
pound com-pound commeoces immedlately on 1U ap ap-pltcation
pltcation ap-pltcation to the parta affltcted. MAJI
does not burn the hair, thus making lt
return more coerse aud bristly than ever.
MAJI goes to the root of the evil lt
deeiroys the cause of the growth. It
deatroys the factors favorable to taerowtli
Maji cures by destroying the productivo
conditions that cause this disenso.

MAJI
CURES QUICKXY and;
PERMANENTLY

lt you wanl to be CURED, lf you want to diepense wllh'the a
razor, if you wsnt to dlscard the heavy vell you are compelledlto wen1
to conceal thli humlllatlng. unaightly emlsh,,get a bottle of MAJI
now at onee. lf your drui,e;ist does not keepMt -send $2 to us dlroot
aud we will mail lt to you, poatage prepald; in plaln wrapper.
Turkish Remedy Co.
31 West 125 Street, New YorkN. .
Address Desk 7, Freo Valnbto Bookht "The iKey to the Probltm,
tUSMT N KEQUE.S1'.

Inform'aeionde polica.

r .Eelacion de las novedades ocurr
das durante las 24 horas anteriores.
Fucfto de San Juan:-Inf ramn

ordenanzas municipales,! 1; arome-

cif n lev de carreteras,!.

Fuesto de $antuice:-lnfau-r6n
erderanzas muncipales,4 ; ley de ea ea-nidad,3;
nidad,3; ea-nidad,3; portar armas,l; atuincti atuincti-inicnto
inicnto atuincti-inicnto y agresin, 1.
Fuesto de Ceboruco sin rovedad.

1 not he temo a la ocho en el ba- iftims.
tw- i rn sil

rno ae i r.ena ce i ierra en la caue
de tan-Agustn, te le e&cap un tiro
de i:n u volver que examinaba al in individuo
dividuo individuo Mariano Miranda, militando
herido n una mano. fu curado en
la fala de socorro.
Fn el da de cyrr m- fi;arort del

Coli co de Santurce tres nii'in? les j

cuales detpucs de ser echados di- me metes
tes metes fuein encontrados por c! tbo
Solteio de Ccborueo.
Loiza Agosto H.-flnv quemse,
totalmente bohio de Angel Hamos,
tarrio Mediana-Baja, h'-eho ca.-ual

i.uraix agosto io.-.Anocn u-

rri i:n inrendio rn barrio MAZA

hallando.- una nia eon quemadu

ras c'rav s. la que m- urw est-ir

t n eftado de demencia se d6 la fu

fa ere ese quee tea para sturidarse.
Fio Pudras Agoto 16.-Aycr Ge Gernimo
rnimo Gernimo Ca&tro sustrajo violerttamcn
te 8 dola rs del Sr. Snlfs huyendo
ctf w y ndo apretado en barrio
Monacillo.
Humscao Agorto J6..-A. M. de declrase
clrase declrase furgo m t-afa I?abcl Rodri Rodri-ruez
ruez Rodri-ruez calle Yauco habitada por
Fernando de Len, hecho raual
Foncc, Agesto 13.-F.st a rnadni rnadni-fada
fada rnadni-fada ardi la casa de Ventura Bar Bar-ne"s
ne"s Bar-ne"s ralle Reina y villa, siendo total totalmente
mente totalmente destruida aM tomo todo mo mobiliario
biliario mobiliario rasa y muebles awguradue
Humacao 11.16 A, M. fuego
co caa Isabel Rodrguez caJW
Yabucoa habitada por Fernando de
Len, hecho cauaL
Capias Agosto 15 -Esta madru madrugad
gad madrugad -LA. M. quemle cocina casa

Barnices,

Aguarrs:

Aceite
de Linaza,-Brochas,

AS5.50.

Julin MatienzoSucsJ

GRANDES ALMACENES
DE FERRETERIA Y PLOMERIA

tanzas Ledo. Ensebio Altara, calle

Daoiz 92.)-

i precia usted su salud, no acepte

niogon precio, sistitutoa las ru ruderas
deras ruderas Rosadas del DR. WILLIAMS.

tasi todas us boticas veodeu las le-

Eugenio Alvarcz situada calle de la

Malla, no esta asegurada, hecho ca

sual.
Banco Territorial y Agrcola
de Puerto Rico.
SECKETARA.

Acordado por la Junta General de i

aerionistas de 23 de Juho ultimo r-1
partir rl 10 por ciento dmJtndo arti-.
vo de S 00 por accin de la primera j
serio j 0 50 etv. por accifn df la se-!
ganda: desde esta ferba en los das y
herss hbiles se pagar dicho dividen

do por la t'sja de la Sociedad.

. Especialidad en
EFECTOS NAVALES
EFECTOS DE CONSTRUCCION
PINTURAS Y BARNICES
IMPLEMENTOS AGRICOLAS

VERJAS PARA JARDINES
Y PARA CERCAS

A $5.51).

! A.

Agrcoli.

Los redores s.-eionistu, te provee-

Efectos

a oaniianos

A $5.50.

desde el 7 de Agosto.

USTED RECUERDA

NUESTRO ULTIMO
BARATILLO?

PUES NOSOTROS HE

MOS RECIBIDO AHO-

RA OTRO GRAN LO-!

TE DE MAGNIFICOS
TRAJES DE CASIMIR

DE SUPERIOR CALI

DAD rara REALIZAR

A

los Lilrps.

nle

purinuijpo
hjs dis.

No usis otro licor.

pago, cayo efecto l-s que sean porj

necesidad de acompaarlo j podrn D S.n Lw eS -1 marc Ae
antoriMr ro escrito i r"r.a qeirOT1 qiw ma9. Prq,nw tiene
cobre por eUw: pero los ne ssn ror(Puc P ladea ton mapui mapui-ttulo
ttulo mapui-ttulo "AL POBTADOR." es ir.cs- l"?s- 0 usUnnas nocivas
p-nsable U preaenuctn de h:c rra I orPanL-mo y su "veje" es verda -q
pnedM rerificar ti robra i Loe Sre. A. Alvares y herma-
Lo que se baee ptfblico rara cco- j ro tn obieTido eonaUntemente
cimiaol. do los intiieeade : ptlid de U acreditada :
P.nJ Pn A,nttA.V.'X marra ,ie ron San Lw". 4.

VtaBn. Ll Director Gerentr, U'si

tro Gonulez. U Secreurio, P. Ko Ko-mort
mort Ko-mort "v-a.

"1

En esta imprenta se vende

quintaL

SEVLnDKSA'iUDOuLAUS.
Por tener sa daeCo qn a asen ta rae de
la localidad sa ende a magnfico
CarroueJ Palrf' ea 70 dolan, ron
ra lona j orneo roa nuera pieia.

inrirc ea Manat a don Enrique

i v ia na.

f SE VENDE.

Un solar de 1082 me metros,
tros, metros, situado en Miramar.
con vista a la bahia, y si situacin
tuacin situacin independiente.
Escriba a P O. Box 483

vX 17

APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD
Esta venta comienza el sbado 7 de Agosto
corriente. 200 docenas de camisas blancas
solamente blancas de la afamada marca
MANHATTHAN a $L25. Un pequeo
defecto nos obliga a esta gran rebaja de pre precio
cio precio en tan buen articulo.

c$ $.5Q. A $5,50.

JS.SO.

' 1
HL

8 v.a

Eo esta imprenta vendo papel d i

pcridioca is p- quintal

SUCURSALES: GUAYAMA, MAYAGUEZ.

p. SCHIRA Y COMPAIA.
PJ.AZA PKINCIPAL, SAN" JL'AN.

I

i?

Vi

1

.i
i

'1

i

t.

1

1

V



r-i- T sffi

W V

-LA CORF ESPOWPgNClA DB PUERTO RICO" AGOSTO 19 PE -IPO

INDOiHttitRM

COK8F.TOS A LAS MADRES El Jarabe ralmM ralmM-Ir
Ir ralmM-Ir de Is Bafiora Wlnrtow debe usure siempre que loa
pifio rtftn en I periodo rie la detencin. Prtporclo
r tirio inmediato al peque&o pctente, produce
nn meflo natural y trrnqutto. alivia el dolor y l
rcfiniTO dmnlerta muy vivo y alegre. Es tout acra acra-fiable
fiable acra-fiable al paladar, calma al nlfto. ablanda rus dolores,
iace flt la funcin del estomago y reaula l"
fcjieetlnofi. En el mejor remedio conocido para la dia diarrea
rrea diarrea yaproTenfR ect de la denticin 6 de cualquier
otra rauaa, Tnpaw mucho cuidado en pedir el
'Jarabe Calmante de la Sefiora winslow"; es el m m-)
) m-) or de todos,
"LA VILLA DE MADRID."

EL HIJO M DIABLO
Por Paul Final

Este importante stablesjmiento ac

ba de recibir los impermeable fran

ceses marca E. H. de fama universa'
aB como las legitimas Camisetas II. B
conocidas del publico de gito. Tam
bien acabamos de recibir Pao de Bi
llar francs, Casimires ingleses propio
para verano y el mejor surtido de per per-fumeria
fumeria per-fumeria francesa inglesa sin faltar
las Alfombras lejtimas de Oriente te tejidas
jidas tejidas en una sola pieza donde no tene tenemos
mos tenemos competencia. Tenemos el mas com
pleto surtido en gneros de fantasa
los precios mas limitados. Vender bu bu-nas
nas bu-nas mercancas es el lma de "LA
VILLA DE MADRID." Vistenos
6 pidanoi muestra 7 ler servido sin
dentera.
P. O. B. 764. Telefono 273
San Francisco 51. Pan Juan P.R
, GANGA

Se vende po r mitad He pre precio
cio precio ($ 3-25.00) nn Aulopiano
en perfecto estado. Luto en la
familia es la causa, de su venta.
Se darn informes en esta Ad
ministracin.
Entre los compradores de
relojes plazos en la joyera
de F. Kehrhahn y C se ofre ofrece
ce ofrece reloj "Waltham" semanal semanal-menttv
menttv semanal-menttv La ltma semana
ob'uvo uno el socio J. Ro Romero
mero Romero de San Juan.
Ultimas novedade.
-it.ieoa usted que hacer algn rega
lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas ''ases, desde 'o ms barato
basta lo mejor en la antigua y acre
ditada rasa de TINAUD, donde se
acaba de recibir el mejor surtido que
cuma se ha visto en Tuerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias para regalos, todo
precios sumamente limitados: antea
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual se
han hecho importantes reformas) y

so dudamos sajara usiea wmpuaw

Separronse, dicho esto, y empe empezaron
zaron empezaron penetrar por entre el gento
en opuestas direcciones :fse encami encaminaban
naban encaminaban hacia su objeto con firme re resolucin;
solucin; resolucin; pero al hallarse confundi confundidos
dos confundidos entre la multitud no tardaron
mucho en perder su brjula, y diri

gironse entonces al acaso.
No slo no perciban los dminos,
sino que no se vetan el uno al otro.
Mientras Franz procuraba avan avanzar,
zar, avanzar, haciendo cuantos esfuerzos es estaban
taban estaban de su parte, sinti un brazo
que se posaba sobre el suyo.
-Quieres mi corazn hermoso pa
je?-dijo su lado una voz ebria y
risuea.
Franz no podia apartarse de su
naturaleza vivaracha y picarezea,
y sin prever siquiera el desenlace de
aquella aventura guard silencio y
volvi con discrecin la cabeza, co co-como
como co-como una mujer quien placen la
aventuras y que quiere afianzar un
poro el anzuelo.

El otro no era hombre capaz de
arredrarse por esos obstculos cono conocidos.
cidos. conocidos. Hermoso paje-continu,-hace
una ho ra que te sigo.
-Esc marino que te daba el brazo
hace un instante, es un necio, pues
quo te ha dejado. .Mrame; soy
ms buen mozo que l ...
Ahogbase Franz por no rcir, y
continuaba con la cabeza vuelta ha hacia
cia hacia otro lado.
Perciba el vacilante paso del que
le galanteaba, y conoca que estaba
ebrio, el sonido de su voz.
Este le apretaba el brazo amoro amorosamente,
samente, amorosamente, y le deslizaba al oido atur aturdidoras
didoras aturdidoras declaraciones. Animado, en
fin, por el silencio de Franz, se resol
vi romper los lmites impuestos
y tomndole por lacintura le di un
formidable beso en la mejilla.
Franz le di en cambio un solem solemne
ne solemne puetazo-una de esas gloriosas
pualadas que se improvisan en los
bailes de la metrpoli de las naciones
civilizadas: una de esas pualadas

que haran caer un toro redondo.

Sin el gento, el galn hubiera
cado: pero un cadver se hubiera

sostenido all de pi.

En vez de caer, nuestro seor ga

ln aplast la nariz del seor conde
de Mirelune, y magull al pobre Fi Fi-cellc,
cellc, Fi-cellc, que perdi el lti mo pie de una
estrofa.

Dr. Luis Caso Soto.

OPTICO.

Ofreco sus icrvicios profcsionalo
i todos ras favorecedores de la isla de
Fueito Rico, en A recibo, P. R.
SILVESTRE FEIM) MARTIXEZ
f RACTICANTE Y EMBM-SAMAOOR.
Farmacia Coln y San Josh t
SAN JUAN PUERTORICO.

Esmalte blanco para tachos

.Ofrecemos eSte esmalte pa para
ra para tachos, alambiques, depsi depsitos
tos depsitos de guarapo etc. Kn uso
de las Centrales de Cuba, Ja Jamaica,
maica, Jamaica, Dcmerara etc, y pof
algunas Centrales de esta
Isla.
Ganda & Stnbhe.

EroigdioS. (inorio
v
Manuel M. Ginorio,
A BAGA uoa
Tcl fono 3555. 15 O X : (
Alien 60. San Juan. P. K.
ii 1 1 i
' S- ATENCION
r
r Clases para maestros, y para 80.
rrado por Ana Koqu le Dupr-y.
Stop 43 i Santurce.
Clases por torrcspowlrncia tai.
bien.
' f en mirama
3 ..
Sitio saludable, buena altura so sobre
bre sobre el nivel del toar, i-on fnrilidad (ic
comunicaciones y en sitio cntrico
de Santurce. es un magnifico sitio ,h
ra residir. Cada vez : levantan mie mielan
lan mielan nuevas y elegantes vivienda. en
'Miramar" y los pi didos de folarc folarc-aumentan
aumentan folarc-aumentan rada din. ll.:i.s calles -han
terraplenado y bny Fcrvieios di
agua y luz. Es el titio de iuoJ.v.

Doctor llonzah Marlinr..

Enfermedad et de la
viat urinarias y dr. la malrir..

Calle n la Cant esquina Tf.ttui

n! tos de Mullenhoff v Korber

noPAR na odcina

I do 12.fr li
( de 4 i li p m

&HAHPU15

Monpdas de oro Californias
de 50 centavos, 25 reutaros SI. UO j
f2J de venia en la Joyera !e F.
"KHRHAJIX. tnJc)
CANJE.

lesea cambiar dos hermosa. y
buenas yuntas de bueyes jvenes
por vacas lecheras que sean de Lui Luira
ra Luira raza.
Tara informes dirigirle rl Admi Administrador
nistrador Administrador de este di:-. rio.

H0MBRE8Dl BUES
Falta de Vigor

La prdida de la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de los firp firp-no,
no, firp-no, la debilidad fsi

ca, las pcaadillas, son
el resultado ror el

exceso en los placeres juveniles
x8 males que aua sto, ron gra gravea
vea gravea y de consecuencias, pues termi termi-ntn
ntn termi-ntn en locura, parlisis y epilepsia epilepsia-Si
Si epilepsia-Si a'guno de esto males le afertnn
uted, no apuarde i que se hapa
nciirnlile--. sino que p:da inme liata-n-erte
una botella de
KOMANPEAKLS
No importa la elad que usted ten ten-pa,
pa, ten-pa, la ROMAN PKARLIe rejuve
neeetn, la restaurarn la vitaliila1 y
el vigor, an cuando est viejo. Mili-a
de anciano Helx n cu birmstar
las ROMAN PEARLS, una caja es
tndo lo que se nen-sita. Se enva al

recibirse $-5.00, ion o
talilcccr por completo,
un cnvoltoro sem illo,
la curacin, y en -:i?o
devulve el dinero.
EittseChsmitil Compaif.

li. tea ion utpanment I.
ti dinero deber remitirse por piro
sobre Nueva York por exprm ,', en
piros postales en cartas certifica ij

Nu esto corresponsal ;

- a nte la corte de Vega Baja

El muy celoso y muy po

licia Juan Cruz ha formu
lado contra el"muy gra

ve" denuncia.
Las cmaras debieran votar sn
ficienle cantidad, para conse

gnir nn cuerpo de guardado

res de la segnndad y el or orden
den orden mejor compenetrados del
cumplimento de sn deber.
De nuestro corresponsal
Vega Alta, agosto 16. Despus
de larga y penosa enfermedad ha
rendido la jomada de la vida la que
en vida fu virtuosa matrona doa
Adela Rubio y Rivera, esposa de
nuestro estimable compatriota don
Rafael Rivera practicante de este

pueblo. Su entierro que fu muy con

currido, demostr las generales con

sideraciones y profundas simpatas

de que gozo la respetaMo clama que
con su eterna ausencia deja un ho
gar desolado y en la sociedad un va
ci inmenso.
Numerosas coronas con sentidas
dedicatorias cubran el fretro. El
duelo lo despidi el seor Orsini
Mir, quien pronunci una senti
da y elocuente oracin fnebre.
Paz en el seno de Dios para la ex
clente y virtuosa dama, y reciba su
inconsolable esposo nuestro sentido
psame de condolencia.
De un momento otro se ver
ante la Corte de Vega Baja el juicio c
De un momento otro se ver
ante la Corte de Vega Baja el juicio
contra este corresponasal, por denun
cia que formulara el muy celoso, y
muy polica Juan Cruz. Dada la gra
vedad del hecho y los numerosos
considerando que concurren en la
causa se le ha indicado este corres
ponsal la necesidad de preparar su

apelacin ante el Supremo de Has
hington. El confa en la rectitud de
la justicia puertorriquea.
En tiempo oportuno daremos los
completos detalles de este celebre
juicio que promete tener la sensacio sensacio-nalidad
nalidad sensacio-nalidad de un acontecimiento, po pocas
cas pocas veces visto en Puerto Rico, y cu cuyo
yo cuyo proceso ha de sentar precedente

en la judicatura universal
El gobierno debiera votar una su suma
ma suma suficiente para lograr el estable establecimiento
cimiento establecimiento de un cuerpo de polica cul culto,
to, culto, respetuoso, justiciero y con el ele
vado concepto de su carcter, y es escrupulosidad
crupulosidad escrupulosidad y rectitud en el cum cumplimiento
plimiento cumplimiento de su deber. Un cuerpo
policiaco digno de nuestra cultura
y al alcance de nuestra civiliza
cin.
Tambin se ver ante dicha Corte
el juicio pendiente contra el polica
Robles y de cuyo proceso daremos
detallados informes los lectores de
"La Correspondencia ''
Todava no sabemos quienes se
rn los profesores que ocuparn las
escuchis de este pueblo.
Se estn poniendo en juegos va valiosas
liosas valiosas influencias para adjudi adjudicarle
carle adjudicarle uno de nuestros centros de
instruccin al Sr. Lucas Julin, de
Mayaguez.
Informaremos acerca de quienes
sean los -ipraciados.

DIRECTORIO DE PONCE

Ledo. R. Snchez Montalvo, abo
gado y notario, plaza de las Deli-
cias, No. 29.
ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.

Ledo. Jos A Poventud, attorney
law. abogado, plaza principal
No. 14. Telfono 219.

Ledo. Jaime C. Sex. A boga do y No Notario,
tario, Notario, ejerce en todas las Cortes de la
Tala y de New York, oficina calle Ma Marina
rina Marina No. 79, en New York 69 Woll. St

Besosa 6 Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la mquina de es es-cribir.
cribir. es-cribir. NDERWOOD, Ponce, P. R.
Jos Romaguera y C, S. en C.
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acreditado Ron
Repisad y antiguo alcoholado B ar

mes. Villa No. 46.

Fabrica de colchones de alambre

La Inglesa Sucesores de Rey Cangas.

Villa 5. Se construyen colchones,

camas y catres precios mdicos.

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Luna.
na. Luna. No. 10.

Ledo. Ramn Dapena. abo-

gadoy notario," calle Isabel No. 6:

tcoo tomas castillo. Abogado No

tara Attorney at Lawy. Calle Unin

esquina Vives.No. 20 (bajos.)

Dr. Guillermo Vives, mdico" ciru

jano y oculista del asilo de ciegos.

calle Sol No. 1.

Dr. G- S. Belaval. cirujano

dentista, calle Unin, No 2.

Gabinete ontometrico. Dr. T-isto

R. Rivera, plaza Delicias, '7.
P. O. Box 112.

Agencia de .T. Brandi. Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas clases.
Reparaciones en general. Plaza
Principal al lado del Consistorio.
La Bella 1 Borinquea, fbrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

Fabrica de hielo y gaseosas, de
Delgado Hmos. Se sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Rd Club", calle
Molina.

L Caborrojea. jugo de caa

y frutas al natural refrescos, dul

ces y cigarros, calle Marina. No. 8.

Dr. A. Ferran. mdico Cirujano,

calle de laReina, No. 17.

Df. U. S.Cordova, mdico Ciruja

no calle la Reina, No. 24.

Dr. Ensebio Coronas, mdico Ciru

jano calle del Sol No. 2.

Farmacia "La Emrita" de Ma

nuel Puig Diana. Calle Isabel
y Len.

R. J. Salieran & Co. Droguistas.

Farmacuticos, qumicos, calle Mari

na, esquina Luna.

. Hotel y Colmado de B. Meli.

plaza Delicias No. 3 y 5.

El Paludismo Curado
- Para Siempre.
Se ha descubierto nn especfico
para curar el Paludismo; se lla llama
ma llama PAM-ALA. Es simple, ino inofensivo
fensivo inofensivo y siempre eficaz. .Micos
notables en todas partes del mun mundo
do mundo lo recomiendan. El Dr. Cami Camilo
lo Camilo S. Delgado, Mdico del Hospi Hospital
tal Hospital de Caridad, Cartagena. Co Colombia,
lombia, Colombia, escribe que ha obtenido
resultados satisfactorios con su
empleo, as como otros muchos
mdicos de ese pas. Lo venden
todos los droguistas.

nial se rea rea-e
e rea-e enva en
He garantiza
fntrario, se
31 fft C5lh

MKTILOtDKH El mejor y mit ffUT
de latios lo vpvrtficos huta ahora cono
cidoc para la cura prrmaneota da toda
las rnfermedadea de la uretra, ya atan sta
crnicas 6 aguda Contiene el flujo y cura
por completo, en menos tiempo m nin ningn
gn ningn otro prrpaisdn similar las gonorrea,
erpermatorreas Cistitis, ele. Mejor qus
las inyecciones y muy superior al sndalo
y ropaiba. Kmpieta a surtir su cierto las
tres rustro horas de haberla tomado.
Los "ItIKTIL01DE.S"-son Bolea U to tomar
mar tomar y rftAn preparados de manera que
no revuelven el rstnux( ai producen coa coa-Ios
Ios coa-Ios efectos.
le Venta en todas las Poticaa. P Pdanse
danse Pdanse muestras gratis sus nicos labriea
tea.
Frederirk htrarns sV Ca Detroit. II lebt lebt-gan.
gan. lebt-gan. U. 8. A.

Hotel El Hoar. de Engracia Mi-

chali, Hospedaje y comidas, calle

Pujis, No. 14

Hotel America, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.
El Len de Oro, de Romr.n Ce
pero; habitaciones cmodas y ven ventiladas,
tiladas, ventiladas, Selectas comidas, calle
de la Villa N, 3.
Justo Muoz, sastre, calle de
Cristina, No. 1.

LUS de la Cruz. Fabricante de li licores
cores licores V del ataniado Ron marra Anool

. i
y Cubanito. Calle Guadalupe No 5.

Barbera "El ltfaro". de Ru.o

Vasquez, calle Victoria o. 3.
Platera de Flix Ventura se
hacen gravados y Monturas para
brillantes Calle Leoh entr M v
Catillo. .

Saln Barbera' La Poncea di di-Andrs
Andrs di-Andrs A. Miraba!, fronte a.1 Mer Mercado
cado Mercado No. 4.

"La Lira" saln de barbeiia de
Tomas Clavel!, frente al Mercado
No. 6.

Fotografa de Texera. Calle Lu-
na No. 3.

La Veneciana de Jos Farano,
bisutera, calle de la Marina,
No. 8.

Jos de Lucas. Comerciante al de detall
tall detall calle Comercio esquina Salud,
No. 19.

U BELLEZA. De Ramn Rivera. Es Esta
ta Esta fonda es una de las principales que
tiene vida en Ponce, por su limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen condimentadas
tadas condimentadas y precios mdicos. Calle de la
Villa No. 28

Hiplito Gonzlez. Comercian Comerciante
te Comerciante al detal, completo surtido de provi provisiones
siones provisiones frescas y baratas. Calle Reina
nmero 58.

"La Chiquita-" De Jos Mas y
Prez. Ropa hecha, Quincalla y Mer Mercera.
cera. Mercera. Fbrica de sellos de goma.
Calle Mayor, esquina Estrella.

Jorge AcevedO 6 Co. Provisiones al
por mayor y detall. Compra y venta
de frutos del pais. Guadalupe esquina
Palud No. 20.

Viva

a la moderna

nr-rn

-

El sofocante aire de nna co cocina
cina cocina encerrada puede cambiar cambiarse
se cambiarse por ana de frescura agrada agradable
ble agradable instalando nna de nuestras
New Perfectio Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Store liara bacer el
trabajo culinario denna familia.

No ha? mueble i se haya

tu necesario en nna casa de
familia (tuno esta cocina. Ca

lienta inmediatamente t no caloriza el ambiente. Si nfits

viera nna
Hew Perfection Wick Bine fame Oil Cool-Stoie
se convencera de que es asi. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero j no se esparce por la habitacin en que se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina bace los mismos tra trabajos
bajos trabajos que la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.
NO HAY POLVO, I SUCIO, SI OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.
y espuerta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8, Marina San Jaan
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos

INABONA

INDIAN TINTURE Co

B5v"

INC.

(CAPITAL $60.000)

-o- VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la INABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. P. O. BOX 297. TELEFONO 16.
: FARMACIA DE J. M. BLANCO & Co.-SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO MOSCOSO.-PONCE.
VENTAS AL DETALL.
En los mismos pantos que
al por mayor y adems en A 0 I fifi CDMOOn
todas las farmacias, perfu- ff y liUU IIiHuIjU
meras y barberas.
--KTA llPIflN es B0fens, no contiene ni
L I LUIUH trato de plata, puede nsarse
diariamente, sin preparacin alguna su accin es PROGRESIVA
auita la caspa y evita la cada del cabello y no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo v COLOR
NATURALES al cabello.
No hay tintnra que nn delate quien la est nsando.
LA INABONA es la vi epcin, porque oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. --
Para la nacripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase i h
Oficina Central de I Compaa.

ROSENSTADT & JACOBS.
SOBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL.
DUEO DE LA FABRICA "LA TURINA" EN CAGUAS.
No. 3. BRLING SLIT.
NEW-Y0RK.
Comerciantes y Comisionistas de Tabaco en Rama
Admiien consignaciones do Tabaco rn Rama.
Tripa despalillad y Picadura.
REFERENCIAS, BANCO DE PUERTO RICO,

INTERESANTE
LOS TRABAJOS QUE SE ESTAN HACIENDO EN

A quien interese.

POR QUE X0 GANAR DINERO?
Tomando rdenr para la ampliariAn de

nuestra fotoftraua puede lacilroente (ta (taar
ar (taar de $3 $v diario ron esta trabajo.

Mandamon magnifir muestra de pie
ron tre ampliaciones por $2. Piopeer Por

trait Co. bli Soutb Habitad u. (.tura
co III. U.S. A.

Fe alquila tina rasa ron 1'2 departa
, Bienios j todas las touodida:- mr-

i dea au en h-anturre. ln!oin jt.In Fe-
' rrrtoria Malieiio. f-'an Fia: ison ."14- I
MOTOCICLKTA. verde un J
triciclo j biselo en p rf.--to r-a.:..
en 112-x Tine 2j al-alr furr furria,
ia, furria, corre 40 kii'mett'v por h ra, ro-
pia para r iijir drt p-rwrn M :v tn.
moda. Informe en llsyam-Vi. a
le El ( "omcro-o 44 Aparta..'o 41.
En c-ta imprenta:-; vend!, vend!,-papel
papel vend!,-papel de peridico quinta 1

AUTOMOVILES
ENTRE SAN JUAN Y PONCE.
SERVICIO MARIO poRU' "SAX JUAN" AIT0 fOMPAXV."

SALIDA DE.

mm i

Si M desea
le mejor.

Coapranse entonce, lot
Relojes

Keystone Elgin

Soo verdtderu asara.

illa por la solides,

exactitud y
duracio

r f

PMass aarstrs lollcta O. ve vima (ratis
KEYSTONE WATCH CASE CO.
ILmMm ta Itni
PHILADELPHIA. U.S.A.

Construyendo El Puente
con toda actividad.
Poniendo El Alcantarillado
para el desagne de las agnas ploviales y subterrneas.
Construyendo Cuatro Casas
de concreto reforzado para la venta A PLAZOS.
Concluyendo La Avenida Wilson
nna calle perfecta en sn urbanizacin.

Si Usted Piensa Comprar
nn solar para Inversin, Ahorro para Constrnir su Casa,
Este Es El Sitio Lgico
Por Todos Conceptos.
8EHN BROTHERS.
Esquina San Justo y Tetun.

VIAJES RAPIDOS!
POR LOS EXCELENTES VAPORES CUBANOS CE SOBRINOS DE HERIRA.
I C E V 0 mSEBARlC DEL HPOB JOLIA."
Salidas de Sao Juan rada 21 dlaj para los puerto da Macorli Banto Domingo!
Santiago da Cuba y Habana (ra llayagua, Ponce j AfuadiUa) en caso qua aufi

Octubre 11
Novbre. 1
Novbre. 2J
Dcbre. 1
COKSIGNATAR1M.

Villar Cia. San Josa, P. R
Sander Philippi y CU Auadilla, P. R.
Fritza Lundt k Ca Soea alajifusi, P. K.
Fritia Lundt 4 Cia Suca, i, Pooca. P. R.

Julio 19

Agosto S
Agosto 30
Soptbre. 20

T

S

p hl

Se:ii Kirtet. Jwev
Vf" t:n vo ZiM.
lun Hale trci'ti titrm
Jiill- Sitli Ctga.

PAKA MA IXKnKMAfX. LOS AGENTE
Kn San Juan: U MARGARITA.
Kn ln.e: HUTEL HELIA. i

COLEGIO PARTICULAR.
IE PRIMEO A Y SEGUNDA ENSEANZA
Fundado ex i 898.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BAXIET.

a ivs. rmrro rico. calie hel sol xm. 14-
YA (iunrlrrmo cnro emprrari l Iol ie rfdcmbre. Se admiten alom"
wa ntlOf. HTTMS I ffWl Instrncri' I nmiria completa. F.r.efian
a pr. i-a. Mftodoa mrderoo. (urvvrooipletoade Mati.miicn Tese"
i rtii r-r LiRtriej. Idioma TAvtir.BJiiA t Emutcxa ex macixilla
Piae 1 Reglajoenta

POLVOS de TALGO B0I1ATAD0 ds UEIUlEn
PARA El,' TOCADOR

Estos polTtssbsolatjDtspinT7JslsmoTslis.
ao S4.sissai ssxm Is pwL sino qss ls ssATissa. mo
s"lsnsts oeahsa is linisrtoiss as I pssi. suso qaa
U Polns Mesan sllUataisMeB slssnnnido,
Us 4soils4ra. U mniai ie sul y ud Ui
afaioBs de U prl la sMjorss laralrsnraa
nfV'Mrss los ncascM-wlsa pot srr loa potros da
toe, toe ssss pstfsrtsMsnts sjyKssos.
t a Isla ara Oespacs U stsnane. dsOrJose para
sW irs dsl basM. ."ooMisMs!si. al pohroca
sr-'- ai otros suterlalss irrttsstta cas as saeasnuaa
naJsMajto ea pnrms dssoesoor.
P rMvsoaoaV.ksilstltwss ssnoasa sa eajsa
jas4a Usaarss os aasso. Esta cs taasa sm
U sstTWrsf 4 Mi asas

iai sr caaisrs lsWraicaaws)sarr
y as4s swsstaaa aw tos caaaKMasM aaaaaaaM
a ausjlasij n rr T

GERHARD M ENNEN'C HEMICAL CO.
MgWAHK. M. X. tU PC A.
Cssai Jssa Urmmrm pan la rVl l ErratMra Axal i r-iTpatada sspsfli'siMii para Us
r fa s fatws 4 Xak UsisisinasMsassa para I Tocaaag.