Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
VA f

AO XIX UM 6.735

Piarlo absolutamente mparcal, eco de la opinin y de la prensa,

SAN JUAN PUERTO RICO SABADO 14 DE AGOSTO DE 1909

OFICINA ALLEN 64,

PUERTO RICO EN WASHINGTON.

Discurso del Hon, Henry Coopei, republicano,
presid ente del Comit de Asuntos insulares.

y

El diputado por Wsconsn al discutirse el
bil de Puerto Rico, tuvo frases de repa repajo
jo repajo radora ustica para nuestra isla.

"Si le dimos a los 200 mil habitantes del Hawaii.
peticin de Me Kinley, el dereeho de ciudadana
w por que no ha detener Puerto Rico ese
k alto privilegio? ......

Los filipinos tienen un Bill of Rights coorapleto.. El acta Fora
ker no contiene ningn Bill of Rights para el pueblo
de Puerto Rico.

Vase la edicin de ajer.
Bajo un punto de vista de
la poltica de hombres de es estado,
tado, estado, las islas el Hawaii no
pon una carga para los Esta Estados
dos Estados Unidos sino una posesin
de valor incalculables y los
E. U. no las abandonarn
nunca.
Seor presidente la ocupa ocupacin
cin ocupacin permanente de la isla del
Hawaii por los E. U. es hecho
consumado. Nada sino la
fuerza nos obligara entre entregarlas.
garlas. entregarlas. Construid el canal de
Panam y querrais que Pto.
Rico fuera una nacin inde independiente?
pendiente? independiente? No podemos per-
, mitir que pase ninguna na nacin
cin nacin europea. La doctrina de
Monroe no lo permitira. De Deseis
seis Deseis que Puerto Rico fuese
una nacin hostil independien independiente?
te? independiente? Con la terminacin del
canal de Panam Puerto Ri Rico
co Rico vendra tener tal impor importancia
tancia importancia estratejica que tendra
f que ser conservado por este
gobierno.
Mr: Graham. Me permitira
el caballero hacerle una pre-
1 gunta.
Mr. Cooper. Si seor.

Graham

ro de Gibraltar.

Mr. Cooper. El caballero
Missouri fue el que habl de
Gibraltar.
Mr. Graham. Por que no
conservar un Gibraltar en Pto
Rico y abandonar el resto de
la isla. No bastara para una
estacin carbonera?
Mr. Cooper. Solo tiene 95
millas por 40 y mejor cojera
toda la isla. No es demasia demasiado
do demasiado grande para una base.
(Aplausos.)
Prefiero que tengamos el

Habllel caballo-

Mr. Cooper. En realidad
todos son antiamericanos?
Mr. Rucker. No. No di dira
ra dira eso. Al menos la parte
inteligente no es antiameri antiameri-caa.
caa. antiameri-caa. Mr. Cooper. Si la parte
inteligente no es antiamerica antiamericana,
na, antiamericana, entonces la parte directo directora
ra directora no lo es, pues all lo mismo
que en todas partes, la inteli inteli-goncia
goncia inteli-goncia es la que domina. Ellos
no aceptan algunas de las co cosas
sas cosas del Acta Foraker. No es estn
tn estn conformes con las omisio omisiones
nes omisiones del Acta Foraker. El ac acta
ta acta orgnica de las Filipinas
contiene un bil of Rights,
completo. Les garantiza
los Filipinos, prcticamente
casi todos los derechos de que
gozamos en los estarlos, escepto
el derecho de juicio por jura jurado
do jurado y el de llevar armas.
Pero el Acta Foraker no
contiene ningn Bill of Ri Rights
ghts Rights para el pueblo de Puerto
Rico
Mr Clark. Deseo hacer
una pregunta. IjNo cree el ca caballero
ballero caballero que esta ley debe limi limitarse
tarse limitarse aun ao segn se propo propone
ne propone aqu y despus en sesin
ordinaria del Congreso revi revisar
sar revisar toda el acta Foraker ha hacer
cer hacer lo que desea el caballero.
Cooper. As es, pero creo
que debemos pasar en seguida
este Bill segn esta aqu, ase asegurando
gurando asegurando al mismo tiempo
los puertorriqueos que no lo
hacemos con un espritu de
hostilidad. Yo no me siento
inclinado condenar al pue pueblo
blo pueblo de P. R. Siento simpatas
por l.
Mr. Eaeh. Cedera el caba

llero?

THE TRIBUNE"

!

ESPAA

Estudia el problema de
Marruecos y el ori origen
gen origen de la guerra
Es aquella una regin rida
propia para campo de batalla.

El gobierno est ahora ocupado
en defender sns tierras y vin vindicar
dicar vindicar los derechos del trata tratado
do tratado de Melilla dice aqnel pe peridico.
ridico. peridico. El siguiente artculo fu pu publicado
blicado publicado por "The Tribune"
de New York:
"La guerra de Espaa con
los moros dice "The Tri Tri-bune"
bune" Tri-bune" compromete toda la
costa mediterrnea de Marrue Marruecos,
cos, Marruecos, del estrecho" de Gibraltar
hasta la frontera de Algeri;
pero el centro de operaciones
es la ciudad espaola de Me Melilla,
lilla, Melilla, en el cabo de Tres For For-cas,
cas, For-cas, en la costa de Africa."
"La actual perturbacin ha
sido debida los atentados de
los moros contra espaoles que
trabajan en la explotacin de
las minas de Beni Buifour, do doce
ce doce millas al sureste de -Melilla,
los cuales trataban de cons construir
truir construir un ferrocarril en la costa.'
"El gobierno de Marruecos
concedi una franquicia para
estas operaciones, pero tal de derecho
recho derecho fu arbitrariamente des desconocido
conocido desconocido por el sultn, el cual
adems no ha cumplido un
tratado que le obliga mante mantener
ner mantener all fuerzas suficientes pa para
ra para poner las tribus en orden.
Ahora las tribus del Riff se
han levantado para impedir
el trabajo de las minas y la
construccin del ferrocarril."
"Las tribus en Melilla son

son ciudadanos americanos, y
los principios sobre que est
fundado nuestro gobierno no
nos permiten el declarar que
pensamos retener para siempre
y al mismo tiempo negar un
milln de habitantes civiliza civilizados
dos civilizados el derechola ciudadana
americana.
La plataforma en que Wil Wil-liam
liam Wil-liam H. Taft fu elegido pre presidente
sidente presidente de los E.U. exige que
los habitantes de Puerto Rico
sean admitidos la ciudana
americana. La plataforma na nacional
cional nacional democrtica lo exige.

SUCESOS COMENTOS.
El peridico "incorpora "incorporado"
do" "incorporado" de la ciudad, que dirijen
los seores del directorio, cri critica
tica critica como -siempre injusta injustamente,
mente, injustamente, los seores que com componen
ponen componen la comisin de becas
haciendo J, jron ea i nfor nfor-macin,
macin, nfor-macin, de qu solo para jo jo-venes
venes jo-venes procedentes de familias
unionistas ieron aquellas
concedidas. I&i el mismo u u-mero
mero u-mero del exprido peridico,
al lado del suelto en que se
hace la injusta apreciacin,
felicitan un- "correli j iona iona-rio"
rio" iona-rio" suyo, de San Juan, por
haber obtenido una "beca"
para su hijo. Entre los otros
agraciados hay jvenes de fa familias
milias familias republicanas. As pro pro-'ceden
'ceden pro-'ceden siempre.
La compaa de Varie VariedadesGran
dadesGran VariedadesGran circo teatro de
Puerta de tierra, prepara 4
esplndidas funciones, siendo
el debut hoy. Los anillos mis misteriosos,
teriosos, misteriosos, La botella mgica,
Captalepsia hipnotismo, las
mariposas del ; aire y otros
atray entes espectculos.

"LA PERUNA ES TAN BUENA
COMO INOFENSIVA," DICE
EL REPUTADO DR. ROSES
ARTAUAL HONRARNOS CON
SU SINCERA RECOMENDA'
CIN.

'

MbUax hermanos de aquellos
que han dado mucho que ha hacer
cer hacer los franceses en Algeria.
Los del oeste, cerca de Cuet,
son rifeos, pero hay poca di di-ferenci
ferenci di-ferenci entre ellos. Ningu Ninguna
na Ninguna de las tribus ha reconocido
la monarqua del sultn ha
sido conquistado por l, aun aunque
que aunque ellos tienen' generalmente
establecido un modas vimidi.
Su pas llamado el Riff y
veces Tetuan Riff, es mon montaoso
taoso montaoso en extremo, rido y
nunca ha sido explorado. Una
regin ms impropia para una
campaa militar, no sera f fcil
cil fcil concebir. Se dice que ha hace
ce hace algunas semanas fu una
guerra santa proclamada en entre
tre entre las tribus desde Melilla
hasta Cuota. Esto quiere de decir
cir decir que ms dcf!0 mil fanti fanticos
cos fanticos y bravos guerreros estn
en contra de los espaoles.
Una fuerza por la menos del
mismo nmero de espaoles,
se necesitar para conquistarlos."

"La pelea tendr que ktcii1
tierra. Los barcos fie guerra
no podrn tomar parte en la
lucha como la tornaron en (ai

Dr. M. Rosm Abtatt,
Arkcibo, Porto Rico.
Carta Del Distinguido Doctor.
The I'eruna Drug Mfg. Co.,
Columbas, Ohio, E. . de A.
May Srs. mto: Es para ral muy
grato el dedicar unas lineas que sirvan
de testimonio ante Vs. y ante el pbli pblico
co pblico todo, do la bondad y eficacia del
preparado Porua.
Su efecto es poBltlvo el se emplea en
forma racional, y con la base de un
perfecto diagnostico, su fracaso es debi debido
do debido & emplearla empricamente en aque aquellos
llos aquellos easos que no esta indicada, lo cual
sucede con todo medicamento que tiene
bien definidas sus propriedades tera teraputicas
puticas teraputicas como sucede con la Peruna, sin
embargo, como quiera que. es una pre preparacin
paracin preparacin tan buena como inofensiva y
que aparto de su radio do acoln dentro
del campo curativo de las altoracioDc
del aparato respiratorio, tiene tambin
la condicin do ser Unica y estimulante,
esto hace que ain dentro de la empiria
cea aceptada y usada tan profusamente.
Yo felicito a Vs. por haber llegado
ohtonor tan bella preparacin y al
enviarles mi aplauso, me ofrezco rio Vi,
Uto y S. S. M. lloses Artau, M. V.
Arecibo, Porto Rico,

COLEGIO PARTICULAR.
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA. i
TUNDADOO 3EK 1898-
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.
SAN JUAN, 1TERTO RICO. CALLK DEL BOL NTTM. 14.
El duodcimo curso empezar el lo. de Septiembre. Se admiten alum alumnos
nos alumnos INTFKNOS. tXTFRXOS V A KDM TENSION. Instruccin Primaria completa. Ensean Ensean-ia
ia Ensean-ia prctica, Mtodos modernos. Cursos completos de Matemticas, Teste-
lU-RIA DE I.IBROH, IDIOMAS, TAQUIGRAFIA Y ESCRITURA EJT BCiQUISILLA-
Fidase el Reglamento.

SUPERFLOUR HAIR
ISNOW CURABLE

MAOAM

Are you affllcterl witb thii dlseais
Are you stil uilag a razor
Are you still uiing a tweezer

Thenyou cartalnly
nava not naad
MA-JI

Gran novedad en blusas de Sras

KL TARIS BAZAR I)K i'KDRO;
(ilUSTl, acaba de reciliir un cx-
plondiclo surtido de RIX'SAS ii r:v
Sras, las que realiza deade UN 1)0-1
I.LAK en adelante. Son de tela muy
fina con encajes, todas de mangas

largas y las hay tnmlnen e.-xotauitas.
Son de gran novedad.
i:n TRAJES DE CHAQUETA
i I I I - 1

i li.iv un R an stinnit ue tonos cou cou-I
I cou-I res de.-di' $".I0 uno.
j En FORMAS DE SOMBREROS
i para Sras. i-e han recibido nuevos
: modelos desdo 75 rerilavos en ade adelante.
lante. adelante. Esta casa recibe por todos los
: vapores as ltimas novedades,
i FORTALEZA -7
l'AHIS BAZAR

PEDRO OIUSTI.

cu l;i costa del

sa Blanca,

Atlntico."
"All no hay caminos i tra

vs ncl Km entre Jctnan en

( KKVKZA PIEL MIO S.

Establecida en Pars plaza de Vandome 9.

Teodoro Rooscvclt por tres ve

Qu efecto tendra la ees en sus mensajes al congre

concesin de la ciudadana a so lo recomend

control sobre aquel pequenoios nativos en sus relaciones 'guye que esto implica la con-r tn(r un fprni(..irri que wn- tiene pran proporcin de
territorio que el que otra po- con los E. H Ucin de Estado. Esto "o dUZ(.a ellas, pero hay mu-i prl(5:l ,!'" acuerdo con

A. ALVAR EZ Y HERMANOS
AcmtS EXCLUSIVOS EN TUERTO
BKOliK LA ( KRVEZA FIEL.

1 ,i .-ltitirvp. miittinritis nocivos

el ocfdc y Melilla en el este, y rilKAAI)A ,,E malta y flor de rveia
es dudoso h seria hucuo coiis- Es ms nutritiva que cualquiera

fruir algunos. Las minas de-otra cerveza, resultando buen al.
Beni Buifour podrn ser dej-Ill- T"" Y reconstituyente
miichn valor v v;ildr la Tidin AunifntJiol r" l'c'a H''' iirii.f n onoro n P l P fn

Pero se ar- 'h)MlrillsvnKJ gCHCli til I tu. lllbU,

de malla. Prt:

Dr. Alexander Crossman. thc Emincnt Hair and
Specialist has, after 15 ycars of rescarch and ex
perment, discovered an absolute remedy for this
unsightly disfigurement.

Guaranteed
lo Destrojr th
Coaisssl Cronth
er Your
MONEY
REFUNOEO.
Guaranterd to
lio absolutely
non-injuriouH
the moHt
dulicute.

Tbe bove i not the reiult of magrlc, but of thls wonderlul divenvery
nned MAJI. This pothograph i ONK of the thounandu of cases
RIAJI baa cured. MAJI i endorsed and reoommended by the moat
rputable phyilclana as the only remedy for PERMANKNT reuiova
and destruclion of uperfluout hair.

Theactlonof this WONDKRFL cooa cooa-pound
pound cooa-pound cornmences iinmedlately on its ap ap-plicatlon
plicatlon ap-plicatlon to the paita afllicted. MAJI
does not burn the hair, thus maktogit
return more coarseaod bristly than ever.
MAJI goes to the root of the vil It
destroys the cause of the growth. It
deotroys the factors favorable to Itsjrre-wth
Maji cures by destroylng the productiva
conditions that cause this diaease.

MAJI
CURES QUICKLY and
PERMANENTLY

11 you want to be CURKD, ir yon want to dlipenie wlth tbe fin
razor, lf you wsnt to dUcard the heavy vell you are oompelled to wer
lo conced this humlllatlnK- unsightly blenilsh, get a bottie of UAJI
now at once, lf your drutfcist does not keep it send $2 to ua dlreot
atid we will inall it to you, postage prepaid; in plata wrapper.
Turkish Remedy Co.
31 West 125 Street, New York, N. Y.
Adms Desk 7. Free Valuadle Booklet "The Key to thevPnbln
8KNT ON REQUEaT.

V UNION

Compaa desearos contra incendios

tencia domine aquel milln de
habitantes.
Xecesitamos Puerto Rico
para ayudarnos hacer del
golfo de Mjico un lago ame americano.
ricano. americano. Lo necesitamos para
propia defensa, Y tambin
lo queremos para beneficio del
pueblo de Puerto Rico. Yo

creo esta controversia es de de ie,ier los habitante

lamentarse. o creo que fue! R pse alto urivilecio'

......

Cooper. Es nuestro dclier;del)e detenernos en el cumpl-r

( 1 l l

Dero nav mu-' paracia acuiTuo con i", iiii'ioiiu
1 J lulf I' VIH- I! lTAI. r.t'UMAV

u .inri croen nuces niHsnro-i .

el conceder la ciudadana miento de nuestro deber. Ari-l,.,,,., abando.!;: ;
los habitantes de la isla. Xo zona y otros territorios vinie- ifln desirnio en la reirin i..;' vn .u i.,,v.

iecimrenlox debe

Jro,n.

hay duda de que tendra un j ron nosotros bajo un acta; y mn,.(.ntrar sus esfuerzos en En W ..tnh
feliz efecto, nosotros dimos la que prcticamente nos obliga-1 arcr a qxv..a y a sa Cha- V Vr nun l'id
ciudadana los 200 mil ha-ba hacerlos Estados y Pr' farins rerca de telilla. pode-I

Telefono i' 71

Charles Ver.

Tetuan 47. San Juan.
I. 0. Box 221

hitantes de las islas fiel Ha

waii peticin de William

ms de t!0 aos los hemos te-

nido en la condicin de Es-

Mo Kinley. ; Porque no haban tados. El hacer un listado

de l;de 1 uerto Kico no es un
'problema urtrente hoy dia.

yj Esmalte blanco para tachos

del pueblo de Puerto Rico.

Mr. Rucker. El sentimien

to antiamericano de la isla.

podt

rosas estaciones navales."
'Habra p" provecho

honor en intentar una guerra! ;
.le conquista en las montaas; Ofrecemos este esma te pa-,
. n .... 1 .... ii IiiiiiI iiiAt ir .Al- i

HpI Rf V io rl rroh erno es-: ...

.nl.r.m :r.iri:.dn i-n defender1 tos de guarapo

i ------ (
sus tierras y vindicar lnsdere-
dios del tratado en Melilla. y;

. 1 fc-.

etc. hn uso

de las (.'cutrales de Cuba, J-i
maic.i, I)cm-rara et-, y r

algunas Centrales de esta

('.india & Stalilie.

tal

muy desgraciado de parte dej William Mac Kinley en un .Nuestros hombres de estado
Mr. Rucker el hablar tan .mensa je al congreso recomen- en el porvenir ya Ktbrn lo
amargamente de la ingratitud d a ciudadana para los ha- que han de hacer y si jams

hvaiianos. Creen ustedes que;iienen que aooniar ei promc- fj(.,(r, proj,a, lamente pe?ev.;a,f,
les justo que nosotros onservma. La remota posibilidad rar IJO(mif.rft sufrir una i't-! 's1i

I vemos nermaneuteinente a P. de ser un estaixj no detuvo a' ,,

Mr. Cooper Noconozco yo R. por ser un punto cMratJi-;M.v Kinley ante lo que el i v S!1S Fwio-j k e,a .mprenuse venden. de!
neor mtodo de cranarse la iarW l.-ie le erevo ser su nelier nara los, ... i j I ...

. . 1 j .-. - ; nes en la i-osi.T lie iii ira. n.rii:iioi nn m

lauiuM iu uu .iicouj ji-ciunanama: .o son ruina- iiawauanos, y ianir.ji-u m-iic;
calificarle duramente de su in-jrlanosespaoles: no son rinda-' intimidarnos nosotros para.

gratiuia. danos de los II l Sn iu- cumplir con nuestro riener n

Mr. Rucker. Me permite 'Hdanos de P. R. y Puerto ca el pueblo de P. R.

el caballero. nimnnKim nuin vello! Kl dar Li ciudadana 1

fr I fVrer S l.,A.u.,A n.n:..n.t;.lnt Imin. riiirrt-irv-s.iirrirK: iii-k -l rir.i.

Mr. Rucker. El cahallero .h se halla untado un meterles el derecho de votar! para fortificar los rganos debilitados dr la :

no se propone sor injusto ci- hombre, Mr. Larrinara. flu- para har las leyes que nos
tarme errneamenje.' .radoen este pais. Jams co-' han de regir aqu, comino i
Mr. Cooper. N.eor. !nor vo un ahaller' de una les est prometido las mu ?
Mr. Rucker. Yo dije: el j intelectualidad ms levada, jeres el derecho de votar las :
pentimiento antiamericano de j Ksisten millares lo hom- leyes de teta repblica. So Sola
la Sola isla. bres como l en Puerto Rico, j bre este punto ha habido cier- j
Mr. Cooper. E?as palabras! Su sentimiento puede que en J ta confusin de ideas, pero!
el sentimiento antiamericano! parte proceda de nu sent-'nadie aqu, ya sea repblica-;

de la isla, junto con sus otras, miento de humillacin, al ha- no. iva demcrata, debe s--!

observan, nes dejan la impre-.nerseJes ronvertidoeu unlidaa. tener que iianpo seprepen-

Fin de que el sentimiento de poltica. Que mal puede ha- te la oportunidad, las

La (oleta "KATK FrME" est desmrgando en el
Muelle, de todo surtido de maderas.
Precios especiales dorante sa desear;.
DEPOSITOS SAN JL'AX, FUENTE AL .MI.'ELLE o. 1
Compaa Industrial de Santurce.
Gerente Pedro Bolvar.
Apartado 05 7. Telfono 427

Remedio pe Gira

el remedio ef.caz para esas indisposci''!'.'

voraz: otr'.-i completa inapctcnr:.-

de cabeza, iruptos, marcos, irritabi.!.i'

con otros remedios, re recomendarlo;
comendarlo; recomendarlo; un ensayo
con las Pildoras Rosadas
del Dr. Williams. Curan

fortificando l s rganos digestivo-.

IV

Muchas crsonas que padecen del
estmago sufren innecesariamente,
pues pueden curarse. Algunos cuida cuidados
dos cuidados en ladictay ti remedio apropiado

- m V 1 1 1 V V 1ITM1'

gestin es cuanto se necesita. Las nldoras Kosanas ici ir. tvutiams son
Los sntomas varan aunque el mal 1 mismo. Unos tienen un apetito
o en ti i estmago, presin cu la garganta 6 en ti pecho, dolores
etc., son sntomas frecuentes. Aunque no se haya tenido resultado

W v rr TI TI TI m F

1 &fnfifil.$?7f

devolviendo as las fuerzas y el buen ap tito. Esta carta prueba lo que referimos :

la isla era antiamericana Pien-'ber en que le har.imis rinda-i mesas de

fea el caballero que solo hay Roanos americanos? Iw timos, oar la ciudadana america america-nna
nna america-nna pequea parte de la po-de este pas son ciii'iadanos na los piiertorriqueots, un
blacin qu es antiamericana?, americanos. Las mujeres de pais que par siempre se ha
Mr. Rncker. Yo no digolesta repblica son ciudadanas de conservar por esta Republi Republi-qne
qne Republi-qne slo haya nna proirtin j americanas. ia, no deben ser cumplidas,
muy pequea que lo s t a. Los habitan Us del I la aii I Aplausos.

Pe Mx". frit el Sr. Agapito R'-. .rt'.re una conocida
escuela rirt.c -r ea Teaaago el Vallr: H i a de ds afta que

pro- por preocupa' r.es, estadios, r eotumlr s empece 4 sentir

las lilataforma-S de! nn fuerte mW--r al estmago. Tom i '"i-'l de recetas jr tara-

bien medir v. ce puente. Pero fui er-; -,w, ..'., acosindome el dolor

de cabera, rnarer.i, n.J. humor y tristeza, nerviosidad, enUqaecifflietito
T debilidad general I anuarias !e la prnsame animaron emplear
las Pildoras Rr--S c'.l lr. Wnliams. 1 s cuales me dieren brillante
resultado, p-i'i .-. .e tomar ei frKos me encuentro robusto,
fuerte y atuvo, wt c od' i mis ocupaciones con gusto." D

Pldoras Rosnis Dr. WiHiams



IA CORRESPONDENCIA BE PERTO-RICO 14 DE AGOST DE lBw

-ft

Fbttn the Fost OficeJSan Juan P R
m Mcond class matter July 1900

La Correspondencia de Pto.Rico
ntECIOS DE SUSCRIPCION
t EN TODA LA ISLA,

Por medio de ka Agentes un nm. S 0-02
Directai tJa trimestre oro S 2-2
v Vm semestre 1 4-50
tJn aso por adelantado S 8-00
En el exterior. Un ao oro S 8.00

MEDITEN LOS REPUBLICANOS.

libertad para defender y propagar la
doctrina y la forma poltica que, com comprendidas
prendidas comprendidas en la base fundamental del
self-government, mejor bu adapten al
criterio particular y & las simpatas
de cada uno, en el seno de 1 colecti colectividad;
vidad; colectividad; Considerando: que esta libertad de
ideas consecuentes al fin superior de
la "Unin de Puerto Rico," traer
como inevitable consecuencia d) de debate
bate debate y de la propaganda una progre

siva condensacin dei ideal poltico

del pueblo puertorriqueo, en forma p,U,k

je i '.za r i-J'a.'-' i

eupeomca j torreen venneanaose este

LOS SUCESOS

M LA

Los moros atacan a
Pen de la Gomera

-evolucior. en el

Pueden los republicanos partidarios
de la autonoma constituir no partido
especial ooa el nombre de republicanos
autonomistas 4 otro cualquiera, pues

teoisode en ra : programa la frmula
autonmica come fin inmediato que
persiga y al Estado como finalidad
mediata y suprema?
No; porque resultara una duplica duplicacin
cin duplicacin del partido unionista, cuya aspi aspiracin
racin aspiracin fundamenta y primera es la
autonoma, pues en su base IV dice
tormin antemente:
"IV. DECLARAMOS: nuestra
inconformidad con teda boIucd de
nuestro status, en que faltndose los
preceptos de 1 constitucin d los
Estados, n conceda los puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos una ciudadana definida y sd sd-mitimo9
mitimo9 sd-mitimo9 una forma poltica que en sn
esencia respoada i la uecesidad de

.iti rt t i .ir

esiaoiecer en ruerio mee '. etj go y aspiraciones

fmtmni. A ATrrnvmwiA cu im tiln R;.W

pueblo de Pverto Rice adquiere h
plena capacidad civil y poliika para
gobernarte por H mimio''.
La Unifn de Puerto, que abri su
u seno todos los partidos y que por
eso tom ete simptico nombre, invit
federales y republicanos que con conservando
servando conservando cada ual so aspiracin su suprema
prema suprema se aligasen para trabajar y
luchar juntos en pr de la reforma
del ttutus que ambo solicitaban, co como
mo como de necesidad perentoria.
Esta invitacin patiiot'ca cuyo ob ob-je'o
je'o ob-je'o era robustecer le accin de Puer Puerto
to Puerto Rico en la solicitud de la reforma
m la unanidai del pas en masa, do
fu atendida por los leader republica republicano,
no, republicano, quienes llevaron su partido
rea'izar inconscientemente el acto de
la llamada incorporacin, que fu I

ruina de esa colectividad. Y de iV
que el acto fu realizado inconsti j
mente por el psrt'do, porque hasta
1 1 1 , 1

aora no nav la prueoa eviaente ae
tal incorporacin ni acta alguna fir firmada
mada firmada "por los partes contratantes, que
de f y establezca los deberes y dere derechos
chos derechos de unos y de otros. El partido
se atuvo la buena f de sus haden
y de la comisin enviada hicago,
que regaes dicieado que la "incorpo "incorporacin"
racin" "incorporacin" estaba he'ha; pero hata hoy
de ella no se ha visto tro resultado
que' la prdida de la confianza pbli pblica.
ca. pblica. En cambio, el partido federal y lo
republicanos puros qoe se encontraban
distanciados del Directorio con cuyos
procedimientos no se hallaban de con conformidad,
formidad, conformidad, entraron en la Unin y en
ella laboraron y laboran por el bien
de la patria.
Los republicanos autonomistas que
se encuentran en idntico caso que los
republicanos puros de 1904 solo tie tienen
nen tienen igual camino que stos: venir al
seno de la Unin, donde caben perfee
tmente y donde estarn en su propia
casa, pues ella es el hogar de tedos los
puertorriqueos que abandonando lu luchas
chas luchas estn 'es, que solo en dao del
pas resultan, quieran honrada y sin sinceramente
ceramente sinceramente trabajar por Ja reforma del
etatusy por los derechos de su patria
No es la Unin un partido poltico,
sino una sgrupacin patritica con

proceso evolutivo ayudado por Ja
Direccin del Congreso de los Esta

dos Unidos imprima i la resolucin
de los asuntos concernientes al Pne
blo d Puerto Rico: LA JUNTA

CENTRAL DIRECTIVA DELA

UNION DE PEEIO RK O.
acuerda:
Prime.ro: Mantener el espritu f un
damental da la referida DECLARA
CION DE PRINCIPIOS en el senti
do del selj'-Gtvernmcni fi completa
autonoma, come aspiracin enera)
del f-ueblo Puertorriqueo
Segundo: Declrar que les puer puertorriqueos
torriqueos puertorriqueos sostenedor de! vnculo
de la "Union," estn es perfecta
libertad para defender y propagar !a
forma poltica que dentre de I03 prin

cipios y nnes del gobierno propio

mejor se adapte al criterio particular

de cada uno. dentro de las tendencias

de la "Unin dt Puer-

Dentro de es base cabs todos
los partidor
Los republicauos autonomistas t't

uva u w .... m i. : u&i ni r i i i i u i u

Unin, individua) colectivamente I amenazados por los moros.
Como ciudadanos que aceptan Jas ba Tres buques ie guerra han
sesde la Unin, como partido que 'sido enviados Alhucemas.

norte de Mxico.

Portnneses y rusos para sn

plantar los trabajadores

japoneses de Hawan.
Nueva York, agosto 14.
Las "jarkas" que ocupan las
cercanas de "Pen de la Go Gomera"
mera" Gomera" y Alhucemas, en la
costa de Africa, han realizado
desde ayer serios ataques los
fuertes espaoles de aquellos
puntos. La guarnicin de
Alhucemas tuvo ( horas de
fuego cou tos moros alcanzan

do rechazar los ataques. li-n
Pen de Gomera hay nume numerosas
rosas numerosas fuerzas moras y la guar guarnicin
nicin guarnicin es exigua. Se ha da dado
do dado ordenes los buques de
guerra de la marina espaola
que estn en el estrecho que
salgan para Mlilla y puntos

entra en la agrupac;n sumar u u-esfuerzos
esfuerzos u-esfuerzos y sus trabajos les esfuer esfuerzos
zos esfuerzos y trabajos de sus compatriotas.
Es e! nico camino que seguir, y el
utico que lleva aun fin prctico, uo uo-ble,
ble, uo-ble, justo y patritico.
Mediten en ello los hombre de

CATASOEL PUEBLO
Estadio intifieo de bs isla.

S;

aV San Juan.
Seor: Su ni pie me

Washington, agosto 14.
El presidente Taft ha hecho
las designaciones de 330 su supervisores
pervisores supervisores para los trabajos
del censo y siguen organizando
las nfip.inas na.ra la direccin

buena voluntad del partido republi-1 rf A frfluifl
cano y se con vencern. de ese traDajO

iueva ioiv. agusiv i.
Noticias de Mjico aseguran
que se estn llevando cabo
trabajos revolucionarios para
derrocar al actual gobierno y
en ei norte de la repiblica se

Director de "La Corresponder:- nota tiran agitacin entre CO-

uocidos elementos polticos
hostiles la actual situacin.
E gobierno ha hecho recon

ceutracin de tropas en pon
tos principales y ordenado
una severa vijilaucia.
Nueva York, agosto, 14. 14.-En
En 14.-En Hawai i se estn hacienda
contratas con agentes de i
migracin para obtener traba
jadores rusos y portugueses.
Se trata de sustituir con estos
los japoneses, los que se
busca ei modo de repatriar.
Se temen dificultades con los
trabajadores nipones cuyo n nmero
mero nmero es muy grande en la is isla
la isla y estn perfectamente or organizados.
ganizados. organizados. Washington, agosto 14.

I El presidente de Bolivia, Vi-

illazon. est haciendo gestiones

na parecido

muy extrao que nadie hava ocurri

do hacer un estudio geolgico, cient cientfico
fico cientfico er. todos los ordenes, la isla
llamada "Caja de Muertos' tan
cerca est de la costa sur. que se
trata deexplotar que se esa explo explotando
tando explotando esa isla. pero bajo el punto de
vista de la ciencia nadie ha presenta presentado
do presentado un estudio pr tico de ella. Quien
sabe si hacerlo fuera til y quien sabe
tambin si feria productivo convertir
aquella pequea isla en uu s;tio de
curiosidad pas touriitas 1 ublico
tstis ideas con objeto de ver si hay
quien opine como yo y quien se de determine
termine determine estudiar este tema
Cou la ni ;s alta consideracin.
Plava de Ponce, agosto 12 de 1909.
VERZELIUS.

Eo favor del alcalde

!'La Corrctupon-

Sr. Director de
dencia"

So ctn haciendo reparaciones : diplomticas para obtener una
en las ouinas ele algunas de las cu- j revisin del fallo arbitral re

nes ue la eniuaii y colocndose plan planchas
chas planchas tle hierro y plataformas de pie

dra me nivelan el piso v evitan rni-

cientenicntc dictado en ei
asunto de lmites de la on-

bases d finidas y con reglamentacin das ile los tranenntc Tn vpcmns : tela CUVO tallo, dado por Af-

concreta. En las primeras se condeu- i ,0 ias esquinas de las calles de San gcntina, recay eu favor do
Ban todas las aspiraciones q. puedan te-!, isto :; la Fortaleza y de Fortalez Per.

" i'"-- a au jusi inuesiran rnuv coni-

pliaciu de sus bases se estableci el j placidos con esas mejoras y felicitan

siguiente acuerdo

"Considerando: que e! espritu fun fundamental
damental fundamental de la "Declavarin de prin principios"
cipios" principios" votada en la Asamblea cons constitutiva
titutiva constitutiva de la "Unin de Puerto Ri Rico",
co", Rico", segn te consigna ciaramente en
las bases 3a.. 4a., 5a. y 6a. de aquel
documento, es la legtiu: aspiracin
de nuestro pueblo al gobierno propio,
concedido en cualquier torrea poltica,
que consagre esta doctrioaen el oiden
le las ideas y la realice en el orden
de los hechos:

Considerando: que la poiestsd para i
decretar la forma poltica, en que se ;

funde y desenvuelva el self-govern-!

po

elle

1 alcalde de la ciudad Dr.

de! Valle Atiles. por haber dispuesto

a realia: ii'n tle tales obras.
Un vecino comerciante-

Gacetilla de Humacao,

De nuestro corresponsal
Aposto 10 Ayerseviona Corte
de Distrito a apelacin de Benigno
Gonzalo? aensado por libelo por de de-claracii
claracii de-claracii i hechas en nn pleito se-

uido poi -us familiares. F.l fiscal

. i Ti CUMUW i. Ji.uri ivii II J UV U( )-
munr nara el mir-hln nH Kuoi-tn Kin I

' r ... 'A mm.tllPZ SiMrllO fl lll.'l

. :.. .1

uu J ctiuc cu uucaiiu UICUIU, BIUU L'U ci i l

ia eme para re-

Ricos y
pobres, prn prncipes
cipes prncipes y aldea
nos, millo
narios y jo
naleros, todos
atestiguan la
inmensa re reputacin
putacin reputacin y
valor de las

pueblo americano y en el Congreso de

los Estados l'nidos, como una emana emanacin
cin emanacin directa de la soberanea nacional,
sin que el pueblo puertorriqueo pue pueda
da pueda ejercer en este conpt9 otro acto
que el de la peticin i los sitos pede pede-res
res pede-res de la Repblica;
Considerando: que el derecho do

peticin no puede ser ejercido, por ei

Ll Ayuntamiento ha adquiri adquirido
do adquirido dos magnficos carros para dedi dedicarlos
carlos dedicarlos al transporte de mat"ria!es en
la const ruerin de las ralles que t m m-poarn
poarn m-poarn dentro de breves das. Los
t arros fueron eonM ruido.- por el h hbil
bil hbil constructor ile coches y dems
vehculos IJiirm'i Valcurt. de a-

Pueblo de Puerto Rico, 'con relacin i g"?. Y f.on j "na mwifrna rontrur

un sistema especfico nico de gober- n- A los nacenuaaos es conven conven-no,
no, conven-no, ni de otra manera alguna que res- v(r sta nueva a le rama
trinja la suprema jurisdiccia del Lechos al estilo de la Habana.
Congreso de los Estados Unidos para "La Discusin ', de laHal.a-
imnlanUr al gobierno Drooio en Fuer-1 na. recibida ayer hemos viu. i:r,

to Rico, en la forma que mejor con-l efemrides dedicada al mrtir Fran-i
Tenga los intereses del pueblo Fuer-1 o Gonzalo Marin. Di-ho jri-!
torriquefio, en harmona con los inte-j o dedica algunas columnas ;d ilus
res del pueblo americano, y que' trp painno. que recomendamos U s
or talca razones nuestra rxiUr.f-n debe Ktores de "La Corrcsponf n. i.,".

ser enrgicamente formulada, sin) per perjuicio
juicio perjuicio de indicar como indican las ba bates
tes bates 4a. y 5a de la citada DECLARA DECLARACION
CION DECLARACION DE PRINCIPIO las tres

formal posibles al cbjto del Gobkr-j fl ki'u.. Deba evitarse per quici

DO propio, cuales ton la forma fede- rresi- r.!a, que el trus oc

ral, la de la nacionalidad bajo el pro-

i-i i

j-.se nern:os-o trapajo 10 urma la anv

ri?ada lucia de Luis Lsmaroue
F r.irc el da que r.o pajaai-.
la ra me aou cuarenta cer.ta.i.

Pildoras

del Dr, Ayer
Las autoridades mdicaa reco recomiendan
miendan recomiendan i tas Pildoras para el es es-treimieiio,
treimieiio, es-treimieiio, indigestin, cardialga
desgana, jaqueca, dolor de cabez cabez-pulsante,
pulsante, cabez-pulsante, Liosidad. diarrea biliosa
nuseas, ictericia, hemorriodes, ai
morranas, granos, y varias afec afecciones
ciones afecciones del sistema nerviosa origina originadas
das originadas del estreimiento del vientre c
inactividad del hgado.
Las Pildoras del Dr. Ayer estn
azucaradas, obran con prontitud per
suavemente, y son por consecuencia
e! mejor remedio laxante para horo horo-!res,
!res, horo-!res, mujeres y nios.
Taifa jn-ll aafrMfs Im fi'rmulm ra la
mtulttt-1. f'rt-ijmmte mate m mwt mrtlie im
7c rj, t im fiUarat 4t Jtr. Ayer.

jl'H'H iMMMMMMt II I Mti llulUII HIMMM IHM

$m mw ti

9mw -x v ar sr - n tat

COtt

Puro de

de cal y de
Soda y
Glicerina.

51

t
I
4

EN USO POR MAS DE 35 AOS

NO CONTIENE ALCOHOL,
CREOSOTA, GUAYACOL NI NIN NINGUNA
GUNA NINGUNA SUBSTANCIA IRRITANTE
-NO CAUSA NAUSEAS-NO
DAA EL ESTOMAGO.
Es el alimento ms sano, ms puro
y ms concentrado que la ciencia
conoce para nutrir y fortalecer las
Criaturas Delicadas, tos Dbfles,
los Tuberculosos, los Ancianos los
Convalecientes de largas enfermeda

des y, en general, toda per persona
sona persona que est escasa de san sangre,
gre, sangre, de carnes y de fuerzas.
LA UNICA EMULSION
QUE RECETAN TODOS
LOS MEDICOS DEL
MUNDO.
SCOTT BOWNE. Qumico,
Nueva York

ta im ft
maca.

las pildoras antibacOares ban probado ser et ms poderoso medioamento p
ra curacin do laa afecciones del aparato respiratorio.
Las bronquitis, tanto agudas como ernioas, el asma, la grippe, la tubareuloni
pulmonar ceden prontamente al uso de estas pildoras,
Asi ban podido comprobarlo los ms inteligente facultativos j los innumerable!
enfermos que deben ellas su reatableoineata.
ibt bailan de venta en las principales fannaoiad y drogueras de la isla. i

-L A L IN D A
CAFE CONFITEBIft REPOSTERIA Y PAHDR!A.
P. SIERRA Y COMPAIA.

19 CRUZ 19. SANJUAN, P.
Ofrecen sus antiguos favorecedores y al pblico en
neral, sus esquisitas confecciones de SOPAS BORRACHA!
DE DULCES; RAMILLETES. BISCOCHONES, etc., et
Especial atencin los encargos hechos por familia
para fiestas, bodas y otros dias sealados. Prontitud -i ij

esmero.

TELEFONO 329. P. 0. BOX 1,022.

DIRECTORIO
ItAJMU
PEBFEPW
El mejor que viene 4 la Ida.
Coa la armadura de ballena legi
tizna 7 una tela luert-inmejorables,
WARNER
inoxidables estilos modernos par
personas gruesas y delgadas,
GEIGEL, Modas. La casa nejr
snrtida ei cwsets.
FORTALEZA SI

"EUTERPE"
BAZAR DE MUSICA

DE JOSE LAZA Y COMPAIA

Constante existencia de instrumentos para BAN)A y ORQUESTA.

Mtodos de bolleo.

y los ana corresponden i toda clase de Instrumentos,

ESTUDIOS, ACCESORIOS Y MUSICA EN GENERAL
100,000 Obras para Piano. Violin y Mandolina
al nfimo precio de DIEZ CENTAVOS ejemplar.
FONOGR A FOS COLUMPIA y RECORDS DOBLES de dicha marca.
FIANOS alemanes, marca APOLO DRESDEN, Americanos CABJt;
FISCHER; construidos expresamente para este clima.
Crux Ib, esquina la de Rafael Cordero.
San J uan, P.R Apartado 216.

Q

n nnn

POBREZA de la SANGRE y Clorosis (colores plidos) son las enfermedades ms amaines en los
climas clidos, rara es la persona que escapa su accin debilitante, lo mismo la oadecen los ancianos que
los jvenes y nios y constituye la causa principal que conduce laTISISubrtosiscatijrosbiron laTISISubrtosiscatijrosbiron-quitis,
quitis, laTISISubrtosiscatijrosbiron-quitis, gripe y enfermedades graves, medida que el CTterposedebiHsa;as,psraescapar&

cas y cortar de raz tales enfermedades CRESE Ud. la ANEMIA y U DEBILIDAD; y esto se
i obtiene fcilmente y de modo siempre eficaz v radical tomando algunas botellas del afamado Tnico
i "VINO CORDIAL de CEREBRINAdel Dr. ULRICI de NewrYork 6 sea el ms poderoso
! vitalizador que existe. 1

Preparadas por el DB.J. C. ATXB j CIA.,
Ixmeil, Ma, E. O. e A.

iectorado y la de un sistema -i al

que nos recoaozc el sel-overnict.iii
!a ciudadana americana:
Considerando; que las et.r.cttas
x-rmulas c-sin en erradas tu la ld' ld'-ica
ica ld'-ica del Golierno propio; rro que no
Mstiturendu la "l"n0n de Fuerto
Rico" un partido pol. tito, n-a ora
icrurarin de -ailt r ecedaimente

surift'co, etin los pnertorriqutos jden,
im i ea ptrtenicrn ta .v-pieta cul-

ra t?iuvicra explotando al r.-i,.ri

co de e.-:t mnnera. Tcnemo? cr.t' n ..
do que el niiinicipio est au"
para txpt-nM-r -arnr,icElpr( i
ia- haya ganado sunVrnte para
mimo diario. Lx - cant;dai .
na'i'i acritica'io f ? la queda" :
se agni tan carv

;;0ra Pnellt!!

r- r o'K: el Avuntamicnto r-rj Jlj&fanw

Pt-s rm sa paraguas, driles al
i"- hrr .-lrhono5 nrWes fama t te-
!a. i:- 'a lmls Rna que la que
w -?t i: a. Laratn San Fro, 47.
IUK u AN'AK DINERO?
T-nnv. I ir-ime para b ampliacin l

rs'k-iri m.icra'a puede lciment rs-

rf.r v a diana con este trabajo.

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA lRIC.: CURA toda'clase de ANEMIA y debilidades, trans transformando
formando transformando su sangre y devolvindole toda su riqueza y poder vivificante y mantenindola en estado saludable. Este
CORDIAL supera todos los dems tnicos y vinos de quina conocidos porque fout una accin reconstituyente tan
profunda, positiva y notable, que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado
Ud. otros tnicos, pronto Ud. mismo comprender la diferencia; si nJ los ha usado, pruebe primero los dems y
uso dicho fino al final.) La accin fortificante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciente
experimenta en todo su ser, cierto misterioso y agradable bienestar (que jams se atente con ning-'r -o tnico)
que indica la completa regeneracin que se est verificando en su sangre medida que sta va rt-virando su
saludable estado natural.
El popular CREDITO que goza el "Vino Cordial de Cereorina Ulrici" se basa en los asomorosos resultado
del mismo, proclamados por miles d reputados Doctores y paciente en todas parces del mundo sobre los dems
tnicos y reconstituyentes conocidos, estos van y vienen, surgen imitaciones y ralsicaciones (ctno sucede coa
todo lo que tiene verdadero MRITO) pero siempre permanece en pi el producto legitimo apoyado en Im propia
crdito y ganando cada vez ms adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se
convence que es el tnico tnico verdadero que no falla y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigort
zante es estable y permanente debido su composicin, que est basada en los ltimos adelantos de la ciencia
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVALECENCIA
LECENCIA CONVALECENCIA de enfermedades graves paludismo fiebres intermitente catarros crnicos y bronquitis de dia diarreas
rreas diarreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades crnicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de todas
clases de linfatismo 6 escrfulas de diabetes, raquitismo 6 nutricin defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales i. consecuencia de sufrimientos morales, como tambin la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jvenes de ambos sexos -y la originada en el i
cambio edad crtica de las seoras y la producida por exeswa lactancia en las MADRES.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el TNICO mis valioso que debe darse i los con convalecientes
valecientes convalecientes de cualquier enfermedad, pues es el nico que acorta rpidamente la convalecencia, sosteniendo y
centuplicando las fuerzas del enfermo, al mismo tiempo que le devuelve el vigor y energa zttrvioM para recuperar
completamente.

EL VINO CORDIAL d "CPREBRINA ULRICI es "el TNICO NERVIOSO ms potente para los que

padezcan de 4JttsiL,iLAJj ftfcKVIUsA. porque su efecto reanimador sobre los AEK.VIUS es tan Maramltos
que una vez "sacio se convierte a l amigo ms fiel, hace desaparecer la melancola y tristeza, tonifica el Corazn,
vigoriza el Cerebro y suprime el Insomnio.

d Cuati i Vhici im Kew York" y neteae ale ntathai vaali ofroca tmm apsaar. 4 famxa
en Cd deradM 4 czifir I madaa lo qve Ud pide m aa bobeara ao la tiene, aaupra fc cacaatiart C4. ta a
aa ka efdito.

OC VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS.

l Es:ja Ud. H k-fitimo Vmm Cmrnmtt

llllld tnoMneM paporiaMn

" en

irotnHiras muestras de :

a one se sacrifique n resr-s lo d:s S " ,!" "'( 'iaeoes por S2L Ptoaeer P or-1
Acosas sucedan? -iSoh ilatea4 at. tw

iirmiirtriaiiiaiyfana

EZ1 CZ CZ3 TZ3



A rrpPFPFODENCTAflETTFBTO RICO 14 DE AGOSTO DB 1909

LOGICOS

CONSECUENTES

G)nsderacones acer acerca
ca acerca de las formas de
gobierno que se pre pretende
tende pretende establecer en la
isla.
Dificultades del Estado y
Territorio-
Puerto Rico necesita" nna for forma
ma forma de gobierno qoe le permi permita
ta permita desenvolverse en lo polti poltico
co poltico y econmico, sin las tra trabas
bas trabas qne boy pone el acta

Foraker.
E sentimiento de reaccin
en favor del gobierno propio,
despirtase y agtase entre
las filas del partido republi republicano.
cano. republicano. Son muchos, pero mu mu-chop
chop mu-chop los miembros de l, que
aspiran que Puerto Rico
tenga una forma de gobierno
autonmico, que le permita
desenvolverse en lo econmi econmico
co econmico y en lo poltico sin las tra trabas
bas trabas que hoy le pone el acta
orgnica.
Y esta aspiracin justsima,
no significa en ellos que re renuncien
nuncien renuncien al ideal supremo del
partido republicano, de que
Puerto Rico, convertido en
Estado libre y soberano, se
sume la federacin de Nor-te-amrica.
En ellos esa as aspiracin
piracin aspiracin es precisamente para
llegar por ms rpidas y di directas
rectas directas vas la consecucin

de eu ideal.
El obstculo fundamental
y hoy insuperable para que
Puerto Rico sea Estado de la
Unin, no es otro que el eco econmico,
nmico, econmico, toda vez que en vir virtud
tud virtud de la ley federal, las ren rentas
tas rentas internas y de aduana pro producidas
ducidas producidas por la isla, tendran
que ingresar en el tesoro de
la nacin.
Esta prdida total de las
rentas que el tesoro puertorri puertorriqueo
queo puertorriqueo tiene para cubrir los
gastos de administracin y
gobierno. Obligaran crear
muchas contribuciones y ar arbitrios,
bitrios, arbitrios, que pesaran 6obre la
propiedad, el comercio, la
' agricultura y las industrias,
, gravando al contribuyente
'con nna carga pesadsima, to toda
da toda vez que al uno por ciento
j Bobre 1 valor de la propie propiedad
dad propiedad que impone la ley Ho Ho-llander.
llander. Ho-llander. habla due aadir un

l tino y medio por ciento, ms
Vpara los gastos del pas, que
fea- elevaran en un 50 por
ciento de la cantidad actual,
i para llenar cumplidamente las
j, atenciones del Estado. Es de-
cix: que el contribuyente ten ten-I
I ten-I dra que pagar: por rentas
' internas y de aduana para el
tesoro federal, cuatro millones
t de dollars y por arbitrios y
contribuciones del Estado cua
tro millones y medio; en jun junto
to junto ocho millones quinientos
mil dollars, anuales que im implicaran
plicaran implicaran para el contribuyen contribuyente
te contribuyente una, carga mayor que la
que puede resistir.
Para que Puerto Rico pue pueda
da pueda ser elevado la categora
de estado sin que los contri contribuyentes
buyentes contribuyentes se sacrifiquen, es in indispensable
dispensable indispensable que el desarrollo
desu produccin se triplique;
: que su comercio de explota-
' :x V js i mi

i nuu aiiauw a us cien mino

nes de dollars anuales.

NOTAS Y ROTICIftS
Se informa que ha sido pedida
los Estados Unidos la maquinaria
para la central azucarera en Cayey.
Se est sembrando caa y en el ao
1911, se cree poder hacerse la prime primera
ra primera zafra. Para esa fecha estar he hecha
cha hecha la montura de maquinaria, cons construidas
truidas construidas las vias para el servicio inte interior
rior interior de la factora y terminados todos
los otros trabajos del caso. La in incorporacin
corporacin incorporacin se ha hecho por $100.
000.

Una nia como de 9 aos

que ma a tomar un carro

elctrico en la noche del vier

nes, enfrente la famarcia
del Sr. Almazau, estuvo
punto de sufrir una caida
por echar el carro andar an

tes de haber subido la nia,

El Ledo. Tizol que 6e hallaba
all y pudo sostener tiempo
la pequea, evit esta una
caida. Mas cuidado seores

motoristas y conductores.

el da del vencimiento del
cargo.
Un hecho reciente prueba
la certeza de nuestra afirma afirmacin:
cin: afirmacin: la ley del emprstito en
favor de la agricultura, que
cada vez que se presenta y se
aprueba en la Cmara de de delegados,
legados, delegados, es rechazada por el
Consejo ejecutiva:"
La nica va factible para

salir de este penoso estado, es

un rgimen de gobierno pro propio,
pio, propio, autonmico, que no puede

ser ei ae lerritono, toda vez
que con l. Puerto Rico se
obligara dar parte de sus

rentas para el sostenimiento

de los gastos nacionales, lo
cual le creara el mismo con conflicto
flicto conflicto econmico que el Estado.

De ah la lgica necesidad de
la autonoma que aspiran
muchos miembros del partido
republicano; quienes la desean
con el carcter de transitoria,

hasta que Puerto Rico est en
condiciones de aceptar, pri primero,
mero, primero, la forma de Territorrio,
despus la de Estado.
Y al pensar de tal modo
esos republicanos, no se apar apartan
tan apartan del credo que su partido
sostiene, sino que actan con
lgica, pues saben que con el

status que hoy pesa sobre Pto.

Rico no es posible que llegue
nunca ponerse' en condicio

nes de poder aceptar la condi

cin de Estado, sin que ello
implique un sacrificio para la

isla.
Oponense la autonoma y
la reforma del status aque aquellos
llos aquellos que del status viven, los
que saben que el voto de sus

conciudadanos no les llevara
ocupar en e Senado los car cargos
gos cargos que hoy tienen en el con

sejo.

P&P&P&P&P&P&P&P&P&P&P&P&P&P&P

I ll
i-

U I 2L1 -

le c I

mise-liras

4,

0

GON MOTIVO DE DAR A CONOCER A NUESTROS FAVORECEDORES ESTE

PlrS NUEVO DEPARTAMENTO, HEMOS MARCAOS

TODA LA ROPA PARA SEORAS Y NIOS A

,3tSJmdscA

SMJWtmfitj

PRECIOS DE FABRICA.

Trajes de chaquetn largo para seora, en colores rosa, azul, lila, gris y listados en varios tonos.

Su precio corriente es $6,00 a $3.50. a

Trajes de chaquetn, en pique con adornos de encaje y guiptir r n
todos colores. Su precio corriente es $12.00 a $8.00.
Trajes princesa en muselina blanca y de colores, adornaaos u cCc.

con

Valor $8.00 a $5.00.

Princesas de seda cruda,
adornos de encae fino.

M
Valor $ 16.00 especial $10.00.
Trajes completos en corte,
bordados en seda, que su valor
es de $3.00 a $2.00 traje, de
todos colores.

Princesas de HILO
PURO.color rosa azul,
lila y listados con ador adornos
nos adornos de encaje. Su precio
es $10.00 a $6.50.
Faldas de Etamna en

todos colores y los ltimos cortes y r r-nos
nos r-nos de la moda. $5-$6-$-$8-$10 y

$12.00.

Refajos desde $1.00. Refajos de seda en todos colores, precio especial a $4.00.
Abrigos de seda negros y en colores, con cuello de encae adornados, desde $6.00.

Capaspara agua, de seda engomada para seoras, ltimos estilos y colores, clase supe-
ior. nnr 558.50-31 10.00 v S 17.00 Velos otros modelo, p or $1.25 y $2.50

or, cor a.DU-MU.UU viJZ.UU.

Un lote de capas de agna para seoras, varias clase.
Sn valor es de $6.00 $10.00 por $3.00 y $U0 nna.
Blusas de $2.00 por 1.00. Blusas finas de punto todo

colores $2.50-$3.00-$4.00 y $5.50. Kimonas crep, en colores enteros y cou

figuras japonesas, $1.25. Kimonas de seda, $4.00. Kimonas cortas

(Jackets), 4 7frfcts.. Trajes marineras para nios de 8 a 8 aos 30-50 y
75 cts, traje. .Velos de gasa y punto, en varios colores, por 50 v 60 cts. uno.

CORs'Es DIRECTORIO.
En este artculonunca hemos podido ofrecer nuestros

favorecedores nn surtido tan completo como el que hov tene

mos, ni precios tan reducidos. Desde el coree de 50 cts.,
hasta el ltimo estilo de $3.00 uno. Un corss "Directorio"
modelo exclusivo; de valor $1.00 por 60 cts.
El modelo de ballena legtima, que su precio corriente es

$2.00, por pocos dias $1.00.

ClMiS WJiClS en color y blancos de20 cts., 10 cts.

ESTA UD. GORDO?

El OTI-CORPuV
raOoea 4 aptamacn Mif
m rh4o f haca desaiwrecar m
fei gordura NpaBH ta qna
oa aolaawilta ta fw Id no ps- m
t Maraaa puca oaufon. t-
M Que. M cortada. lrcmMa-
I taa i loa rttonai y k nogtw
I EL ANT1- COIIPU matM M tor- 11
I un 1 naM 4a 1 i i lrbraa por 1 1
miiu ata taer qua rteurrtrM til
i t IMi Bi atradabia pan tomar-11
I m f aa aaureaeate loa!asi.a Cu-11
f a la tota d ramau-, v 11
f go, U kotaM cucau $ Z.UU 11

LA PAQUITA, SAN JUSTO 29.
Jnvitamos a nuestros favorecedores que

Uno noniOI lllilrj JJaiil BWiuiu, luiuna mu-
dernistas, con lazo de seda y mangu ele elegante
gante elegante Su valor es de $2.00 y $2.54) 75
centavos una. Sombrillas para nias, to todas
das todas mitad de precia
Velos "Automvil", de". 3 yardas do las las-go,
go, las-go, por $1.00 uno.

visiten nuestro sucursal "LA PAQUITA".

Esta completamente reformada, teniendo

faltos y bajos del Edificio dedicados para

Tienda. Encontraran all de todo lo que

puedan necesitar en artculos de nuestro ramo, y a precios sumamente mdicos

Juesiros recios hablan solos, fi aleo nuevo se ha inventado, o:iza!c !Pad:i 3Cer::ia)ii o tiene

Sombreros para seorasiy nias:
Es un rengln al quo tenemos gran ca cario
rio cario y nos proponemos quo toda Dama
Eleganto use un sombrero dotltlma mo

da sin costarle mucho dinero. II
Los liav adornados, para seoras, de $U3 1
$5 llil $t.0!)-$5 lly $io nno. Cada nno repre-l
senin el dolilr- de lo qne nosotros reideaos.1

L 1 .3 W ' Ti i r f apa,4ai, t nm II un m

nuilliirtTiK (ir pajil .i ;i 1 1 iutup Illi 01 nuia. tu hih-iliiivo iviutno j

coloros (jue fn valor es $1,00 uno, 50 !s
Sonibn ritob marineros para nin, 75 cts $1.00 y $1.50.
-
Medias parn Seora? y Nias-

Tenemos el mejor Mirtido, ( ?! la inrdi.i fomente de 10 Cts. par,

hasta l;i fina de K-dn de 1.25 iw Sin oh ilarsc que todas las de 50

cls., caladas v Isjih. fin;:-, las vndenlo- ror 35 cts. par. Para nios,

tenemos caladas, blanuu- y negras; y las afamadas de cordn, marrn
y negras, de valor 20 cts par 10 cts par.
Manifestamos nuestros favorcredores que nuestro comprador es especial
pecial especial acaba de llegar fie los Estados ('nidos, y de consiguiente estn
nuestros escaparates llenos de novedades de todo los artculos concer concernientes
nientes concernientes niietstro ramo

t iie

GOMZALEZ PAMN HERMANOS. SiS m

0

'Entonces utted no ha osado el An
ti-Corpu que es un remedio inofensivo
j ee garantiza que reduce ia gordura
y ti no da resultado ee devolver el

1 rom

Vi I T, I...H. J. o r.n i j

ll :( . tu L'oiena ue e.v.' ic uara ireiu-

4uc mu Bi8uiiu-uia que iaju d wn lo ull je hasUrl E1
agUCUltura estaba en SU m- Anti Corpo no e. uds droga que mal mal-Xmo
Xmo mal-Xmo de produccin y que la 'trata el estmago ni una medicina de
industria, hov inci Diente. ha.!pct.. Ett hecha absolutamente

ha adauirido un df-spnvolvi. de substancias vegetale y inofcnsi

miento y una expansin que
le permitiesen producir para
'el consumo interior y para
exportar.
Dentro del absurdo rgimen

que noy pesa soDre eJ pas,

i va. .uta necna en lorma ce polvo j
es agradable j fcil para tomarse.
Est recomendada por los mdicos
cientficos de Estados Unidos, co como
mo como el nico remtdio contra !a gordura-
El Anti-Corpuroduce el cuello
doble, las caderas gruesas j las me-

1 1 illas abultadas. Da buen arpecto al

es punto menos que imposible: semblante j quita todas las arrugas
lloarar & PKa Ktiia iAn rnnnA de la Bel.

S:as Legtimas Curan.
, t-
llamamos seriamente la aten- Estos artculos espurios podrn
cin del pblico al notorio costar tanto menos el frasco
hecho de que las rastillas del que el artculo genuino ; pero es

mica de verdadera, no de fic ficticia
ticia ficticia prosperidad, toda vez
que la iniciativa particular
hay que adunar leyes que la
favorezcan y qne la permitan
manifestarse; y esto es mate materialmente
rialmente materialmente imposible, mientras
eobreJa legislatura del pai?
pese la virgo firrm, de nn
consejo,, formado en su mayo mayora
ra mayora por elementos exticos, sin
arraigo en la tierra, sin inte

reses en ella y que actan cx

mo simples Durocratas, con

Dr. Richards estn siendo objeto

de tan viles como burdas imita

ciones por parte de sujetos que,
atentos slo al lucro personal

inmediato, no se de detienen
tienen detienen ante escrpulos
ni miramientos que
sus srdidos y abomi abominables
nables abominables designios se
opongan. Extrao se sera,
ra, sera, en verdad, que el

j xito universa y cre

ciente de las Pastillas

fMt fnrtm ias
tagmmm Utrm ato
naxiaaila

deber nuestro levantar la voz y
dar el alerta, i f:n de impedir
que se estafe al pblico procu procurando
rando procurando hacerle tragar imitaciones

baratas so color de
que, poco ms me menos,
nos, menos, "vienen i ser lo
mismo" que nuestro
conocidsimo y acre acreditadsimo
ditadsimo acreditadsimo preparado.
Estnse, pues, aler alerta
ta alerta nuestros favorece favorecedores.
dores. favorecedores. Insistan ante
todo en que se les des despachen
pachen despachen Pastillas del
Dr. Richards cuando

padezcan del estma-

a quien interese. Si usted desea Gomprar
domasen Panturce. Informarn F.-1 to navales, Efectos de l'loiueria, Implementos Aercolas. Fin-
rteteria Matien o. Kan Fram istt 34- jluras, Aceites, VamicCS. CtS., visite nuestro departamento ('!
' Ferretera San .Insto Xn. "A.

j Kn nuestro taller mecnico construimos toda clase 'lo
puertas, ventanas, persianas, mslduias, etc., preparadas con

herrajes como se deseen y en nuestros dej)sitos encontrara
usted Maders de l'icliipen. l'ino ingls, l'ino americano etc.,
etc. Precios limitador

rui7is.liJo:aia!iij

r 4Zm Im HombrtM.

ttrm

GmUItrmttr. Hmmtm

. V lt do ttr lo eurar 4

. m rairufln tOHWf
y trrt. 9 i

Finlay Bros O Waymouth Trad'g Co

u

go y anhelen curarse.

I ftAMIHat MArJaa A n A r. P. ara IIA.

ceneonel An-Corpn no ruelven Ur. Richards no
ec gen dar. sirviera de irresistible
Esta medicina se rende bajo ran-; acicate i la bastarda
ta, es enteramente inofenftfa y te concupiscencia de los
garant ,e redcela gordura do; ..

caso de que no suru efeetc otrolro tiecirvamente, se bon ini.-nitames, m-
remoa el dinero. eslin ofreciendo i la venta pas- sustituibles, nras en su clase,
L botella cuesta 2.f0. rida esu tillas semeianUs en forma, liabi- v al tomarlas hay seguridad" de

! medicina al dropiista. pero litacin y envase i las del Dr.-oue no se harn arriesgados

cualquier otro remedia Al recibir el p.-.i. j. . . j t, ,t..j
valor podemos mandarle el ActiXor-1 KlCf f Va 8ln aaomo de penmentos cr.n a salud, sino
pu por correa i analogIa en cuanto i calidad de que s torna un remedio
Gratia le enriaremos una botella j propiedades, que esto no est al acreditado prr -ra experiencia
de muestra al recibir diez centavos alcance de charlatanes invere- y no inteTrurr.pii- cadena de

para pagar el empaque r ei pon i cundos sin honra ni conciencia, ritos

rritos mn onr. n .nno-o correa Ademas, le airadeceremos i

taro puesto en que colocarse SL les itrt nrtsMata 71

DYSFtPSU TACIXT ASS0C1ATCV

236. NUEVA YORL.

RIGA Y PURA SANGRE.

a

g Es el primordial factor de la salud del cuerpo y de la mente.
PORQUE NO LA POSEE D?
( Hombres, mujeres y nios plidos y dbiles que estn
yi abatidos, atacados de desrdenes nerviosos, perdida de la memoria,
3 debilidad muscular, sangre pobre, dolores en la e.spa!l:i y calaza,
tj nimo decado y cansado, constipacin. !u tic energa, insomnio
inapetencia deben buscar inmedlataiscEte aliviu y cura para
Ctos peligrosos sntomas.
3 Un Remedio Verdadero y Efectivo.
JA Las Pildoras del Dr. Ford son el rebultado e un profundo

y detenido estudio cientfico y son nuiavillosas para curar os
mencionados males. Es un remedio ecaz que ha probado sus
mritos y propiedades 'curativas en muchos casos donde otros
han fallado. Las Pildoras del Dr. Ford curn el abatimiento,
restauran la salud v el virar, normalizan el sistema nervio").

'3 Son fciles para tomar y no pxodu.ta electos desagradable'
:'-ri:ar.tes.

De renta en todas la farmacias de la isla.

V

Preparado por Dr. Fort Medicine Co. 22 West 45 th St Xew York.



TA CORB ESPONDENCT A DB PtTERTO BTCO" AGOSTO 14 DB iPf"

INDICADOR GENERAL.

CONPF.TOS A T,.9 MktftKS

tr 4 )n Saftora WlifZo

F.l trirf r.ilmav

jrbe UBarse siempre que los

ni. estn fn fl itno te 1a (.Mencin. Proporclo-

a H rio 1n meds' al pequfflo paciente, produce
ud nido natural y t troquilo, alivia el dolor y el
n&elUKn defrlerr muy vivo y alepre. Es nmy agra agradable
dable agradable ri paladar, calma al nlBo. ablanda rus dolores,
fca.ee rtcll la funcin del estoma y recula los
tntfrtcoc Es el mejor remedio eonnetdn para iu de deriva
riva deriva a fcta de la denticin o de cualoulera
otra, cauM Tunead murrio cuidado en pedir el
'Jarabe Clmame de la befiora Wlnslow': es el me me-1
1 me-1 ore todos.
"LA VILLA DE MADRID."
. r
Estemportantc establecimiento aca-

ceses marea E. H. de fama universal
asi como las legitimas Camisetas H. B.
conocidas del publico de gutto. Tam Tambin
bin Tambin acabamos de recibir Fafio de Bi Bi-Mlar
Mlar Bi-Mlar francs, Casimires ingleses propio
,para verano y el mejor surtido de per per-foimeria
foimeria per-foimeria francesa inglesa nin faltar
las Alfombras lejltimas de Oriente le
Hjidag en una sola pieza dende no tene tene-'taaos
'taaos tene-'taaos competencia. Tenemos el mas com
Ipleto surtido en gneros de fantasa
loa precios mas limitados. Vender bu bullas
llas bullas mercancas ea el liana de "LA

VILLA. DE MADRID." Vistenos
6 pdanoi muestra y ser servido sin
demera.
V. O. B, 764. Telefono 273.
San Francisco 51. Pan Juan P.R
GANGA

DE

fie vende do r mitad de pre

cio ($ 325.00) un Auto-piano
j en perfecto estado. Luto eu la
familia es la causa de su venta
r Se darn informes en esta Ad
ministracin.
' Entre los compradores i e
relojes plazos en la joyena
de F. Kehrhahn y C se ofre ofrece
ce ofrece reloj "Waltham" semanal semanal-mente.
mente. semanal-mente. La lt ma semana
obLuvo uno el socio J. Ro Rodillero
dillero Rodillero de San J"":
Ultimas novedade.
, fc'itieue usted que hacer a'gun rea
) lo vea el inmenso surtido de joyera
de todas tases, desde o ms barato
' basta lo mejor, en la antigua y acra

ditada casa de lstAVU, dona se
acaba de recibir el mejor surtido que
nunca se ha visto en 1 uerto Rico.
Tambin hay una variedad de efec efectos
tos efectos de plata y plateados y de otras
novedades propias rara regalos, toJo

a precios sumamente limitados: antes
de comprar haga usted una visita
dicho establecimiento (en el cual Re
han hecho importantes reformas) y
no dudamos saldr usted complacido-

En viaje los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. En el vapor que saldr

el mircoles prximo para
Nuev'a York, embarcan para
listados Unidos los distingui distinguidos
dos distinguidos esposos Brunet Calaf.
Les acompaan dos lindsi lindsimas
mas lindsimas damitas del "Versalles,"
Angelina y Rosendita Brunet
Guaita y pasarn all una
corta temporada. Buen viaje
y que tengan todas las mejo mejores
res mejores impresiones eu su ausen ausencia
cia ausencia de la isla.
i'ersounk. Estuvo en San
Juan, en asuntos de negocios,
el seor Gregorio Ledesma, de
A recibo, que regres el vier viernes
nes viernes su residencia.
Ha regresado Ponce el
Ledo. Nemesio Canales, dele delegado
gado delegado la Cmara que estuvo
en San Juau en asuntos de
su profesin.
Ha salido para A recibo,
Ma y age y Pom;e el seor

Charles Ver, del comercio de

esta ciudad.

amamia de Opera. Se

i
informa que el jueves prxi

mo se encontrar en esta ciu

dad la compaa de Opera
que actu en Caracas, y de la
que se ha ocupado repetidas

veces ''La Correspondencia

Viene precedida de mucha fa fama
ma fama y har el "debut" con
"Aida," obra que gusta mu murrio
rrio murrio al publico de la ciudad.
Hay animacin entre los
"amateurs," que aqu lo es to tollo
llo tollo el mundo, para disfrutar
de la corta temporada teatral
de gran atraccin que ofrece ofrecern
rn ofrecern los artistas italianos de la
compaa de Opera.
En $m Juan La tan bella

como primorosa danta de la
NAB NA

En la conferencia que se
efectuar el lunes prximo en
los salones del "Circulo Obre Obrero"
ro" Obrero" enSanturce. tomarn par parte
te parte el competente profesor Don
Alvaro Martnez Len y el co conocido
nocido conocido escritor don Enrique
Lefebrc. "Importancia de la
instruccin en laclase obrera''
es el tena encomendado al Sr.
Martnez desarrollar nuestro
estimado compatriota Sr Le Le-febrela
febrela Le-febrela siguiente tesis; Desen Desenvolvimiento
volvimiento Desenvolvimiento moral de las ca

ses humildes de Pto Rico, y
el obrero dentro la misma.

her mosa ciudad del Oeste la

seorita Gloria Cartagena ha
fijado su residencia en San
Juan y en unin de sus dos
hermanos vive en la Caleta de
San Juan. Bienvenida sea la
gentil triguea que ha poco
termin sus estudios de piano
en un Conservatorio de Esta Estados
dos Estados Unidos y posee grandes
dotes artsticos en el difcil
instrumento que Litz inmor inmortalizara.
talizara. inmortalizara. Esta noche al teatro. La em empresa
presa empresa de Gutirrez hace hoy
su primera funcin en el tea teatro
tro teatro de la ciudad y el progra programa
ma programa es escojido y atrayente.
Pronto "La viuda alegre."

bemper

Un docreto dnl Selta.
El sultn de Turqua, con motivo
de los suesos de Grecia, ha publicado
un Decrete que ha llamado poder3 poder3-meute
meute poder3-meute la ateueion ea toda Europa. En
dicho decreto ordena que para evita r
diferencias con las Naciones extranje

ras, en lo sucesivo todo ciudadano se

provea de trajes hechos y zapatos en
"La Palmesana" de J. Pie ras, Alien
32, pues estS aprobado que son los me mejores.
jores. mejores.

TINTURA INDIANA

Dr. Luis Caso Soto.
" TD f O

nrofcFlonalei

todos sus favorecedores de la isla de
Puerto Riro, en Arecibo, Y. K.
i SILVESTRE FEMO MARTINEZ
FACTICANTE Y EMoAlSAMAOOR.
r- -.;.' C, t

SAN JUAN PUERTORICO.
EmigdioS. tiinorio
v
Manuel M. Ginorio,
ABAOADOM.
Telfono :o. l'.OX 386.
Alien tD. San .lun, P. Pi

para el cabello y la barba.
Seor: por que se tortura
Si tiene Ud. la TINTURA?
O inquietarse que pana
Pudii comprar !; INDIANA?
Quien aqu se desazona
Existiendo la IX ABONA?
Yano hay ninguna persona
Que no pudiendo p'antarse,
No use, para remozarse,
TINTURA INDIANA INABONA.
Consgala en la3 Farmacias..
Y nos dar Ud. las gracias!
Inabona Indian Tincture Compa Compa-ny
ny Compa-ny Inc. Capital SGO, 000. Alien 41.
Num 3.

RKI.OJF.rt AMKHICAXO POR $3 99.
l oe i-.' oli un otrwtdiw haflft el lia I Ta Ta-r
r Ta-r Oe t' h Tmoutninile ulm-rlMas, clin-'l l'l'
! oro ion Mo.-itulriito Amerlrno o I mi-- uoos. t-oo

od ia jidiu .tina de un Jeloj ae uro ae wj.w.

$3.99

i?

(i tu miiamai

Sitio saludable, lmcha altura SO-

i bre el nivel del mar, ton facilidad de
comunicaciones y en titio -nieo

de Santuree. es un magnineo tuio ,.a
ra ret-idir. Cada vez t-e levantan nuc nuc-tan
tan nuc-tan nuevas y elegantes viviendas en
."Miraruar" y los pedidos de s-olurcs
Aumentan cada da. lLas calles nj

! han terraplenado y hay eervicios de

agua y luz. js el t-itio c nioii:
ATENCION

LA OI ES r
C1HTS ata

mmiuK raballmt y dr tiaroa. irant nado por ?o i
f o- v ron ctia rfli'l fe d.i ruiM-am-nt grall la ridni
r-.rr-pondteate. maocla al rlho de M.ftt ti "r
u morir no. rn (anueit- ifrtiticado para qur no har
utravln. Piansb rloiw x ae tonndara un rH") cra cra-im.
im. cra-im. 6 w-a 7 re.is por 94 'IikiW I elldo de deten
ten deten (Dlr irrnraf 04!m del paxu tutal torref-pondlenie.
M. L". t AHUEH,
lrpi. 7 2h l-ar.torn Si.. Hir-0. :
fUblc. Idos deCe harc 10 afio
HOMBRES DI BILES

UN HERMOSO RECUERDO
DEL
Mariscal parqus de Castellaos
Cl difunto Mariscal Marqus de C C-lellane
lellane C-lellane liacii siempre que sus soldaooi
presentasen las armas al pasar por de delante
lante delante de un clebre viedo de Bor Bordona;
dona; Bordona; y era opinin del mariscal quf
no deba dispensarse semejante honol
ms que los vinos de dicho pas En
junto honores, lo mejor es leer opi opi-liones
liones opi-liones divt as :
Acabo sufrir, escriba Madame
fiirpia i ui de sus amigas de Lyn,
una terrible if bre tifoidea que i poco

m me lleva cementerio. Al reparar
mis parientes la temperatura espanto espantosa
sa espantosa de mi cuerpo y el estado de mi len len-s'ua,y
s'ua,y len-s'ua,y sobre todo el grande delirio de
ni cerebro, estaban convencidos de
ri muerte. Sin embargo, t jdavia estoj

DIRECTORIO DE PONCE

Ledo. R. Snchez Montalvo, abo
gado y notario, plaza de las Deli Delicias,
cias, Delicias, No. 29.

Ledo. F. Manuel Toro, abogado y
notario calle Concordia esquina
Aurora.

Jos A Poventud, attorney
law. abogado, plaza princirjal
No. 14. Telfono 219.

Fabrica de colchones de alambre
La Inglesa Sucesores de Rey Cangas.
Villa 5, Se construyen colchones,
camas y catres precios mdicos.

Ledo. Ramn Dapena, abo abogado
gado abogado y notario, calle Isabel No. 6.

Besosa 6 Ramrez, Representan Representante
te Representante de manufactureros y comisionis comisionistas
tas comisionistas Agentes de la mquina de es escribir.
cribir. escribir. UNDERWOOD, Ponce, P.R.

G&rlos Espinet. Unin y Victoria
Comerciante en provisiones y pinturas

en general al por mayor y detall, .de -psito
de Cal, Ladrillos, reos y espe
qnes para cualquier cantidad.

"La Verbena," de Juan Castell,

Cat Restaurant, baln de vi

llar. Permanece abierto toda la no noche,
che, noche, se sirve Licores de todas cla clases
ses clases cenas y chocolate, Guadalupe
esquina Rosicbi.

Dr. Guillermo Vives, mdico ciru cirujano
jano cirujano y oculista del asilo de ciegos,
calle Sol No. V

Dr. G- S. Belaval, cirujano
dentista, calle Unin, No 2.

Gabinete optometrico, Dr. Justo
R. Rivera, plaza Delicias, No. 27.
P. 0. Box 112.

Dr. A. Ferran, mdico Cirujano,
calle de la Reina, No. 17.

Dr. U. S. Cordova, mdico Ciruja Cirujano
no Cirujano calle la Reina, No. 24.

Dr. Eusebio Coronas, mdico Cim Cim-jano
jano Cim-jano calle del Sol No. 2.
Farmacia "La Emrita" de Ma Manuel
nuel Manuel Puig Diana. Calle Isabel
y Len.

R. J. Sal i crup &Co, Droguistas.
Farmacuticos, qumicos, calle Mari
na, esquina Luna.

Hotel y Colmado de B. Meli,
plaza Delicias No. 3 y 5.

Hotel El Hogar, de Engracia Mi Mi-chali,
chali, Mi-chali, Hospedaje y comidas, calle
rujis, No. 14

Molina.
L Caborrojea, jugo de caa
y frutas al natural, refrescos, dul-

y cigarros, caue marina, no. o.
arhpria "El Fffaro". de Ru c

Hotel Americ, Altos de "La Mar Margarita."
garita." Margarita." de Lpez y Fernandez,
plaza Delicias, No. 10.

Gran Hotel Inglaterra, Habitacio Habitaciones
nes Habitaciones frescas y buena mesa; local
para guardar automviles y coches,
calle Comercio y Marina, No. 3. y 5.

Hotel La Campana, de An Andrs
drs Andrs Matheu Larragoity; hospeda hospedaje
je hospedaje y comidas a todas horas; calle
de la Villa No. 13.

El Len de Oro, de Romr.n 'e
pero; habitaciones cmodas y ven ventilada
tilada ventilada Selectas comidas, calle
de la Villa No. 3.

Justo Muoz, sastra, calle de
Cristina, No. 1.

LUS de la Cruz. Fabricante de li

cores y del afamado Ron marca Aogel
y Cubanito. Calle Guadalupe Na 5.

Jorge Acevedo 6 Co. Provisiones al

por mayor y detall. Compra y venta

de frutos del pais. Guadalupe esquina

i fcalud No. 20.

Jos Romaguera y Co, S. en C.
Fabricantes de licores y comprado compradores
res compradores exclusivos del acieditado Ron
Repasada y antiguo alcoholado Bar Bar-nes.
nes. Bar-nes. Villa No. 46.

F. Gaviln y Co, S. en C. Fa Fabricantes
bricantes Fabricantes de licores, calle de la Lu Luna,
na, Luna, No. 10.

Agencia de J. Brandi. Motoci Motocicletas
cletas Motocicletas y bicicletas para venta y al alquiler,
quiler, alquiler, accesorios de todas clases.
Reparaciones en general. Plaza
Principal al lado del Consistorio.

La Bella Borinquea, fbrica
de sombreros de sucesores de Juan
Cabrer, calle Salud, No. 23 y Ato Atocha
cha Atocha 8.

Fabrica de hielo y gaseosas, de
Delgado Hmos. Se sirven con
prontitud los pedidos de la isla;
marca de fabrica "Rid Club", calle

Molina.

ees

Barbera "El Fgaro", de Ru o

Vasquez, calle Victoria No,

Platera de Flix Ventura se

hacen gravados y Monturas para
brillantes Calla Len entre Sol y

Uatiiio

Saln Harberia. La Poncea de

Andrs A. Mirabal, frente al Mer

cado No. 4.

"La Lira" saln de barbera de
Tomas Clavell, f renta al Mercado
No. 6.

Fotografa de A. Ttxera, Calle Lu

na No. 3.

La Venecian de Jos Farano.

bisutera, calle de la Marina,

No. 8.

oose ae Lucas, uomerciantr .v. de detall
tall detall calle Comercio esquim ::,alud,
O I

t, x:

r'l

. ;

NDIAN TIN TURECu

(CAPITAL $60.000)

VENTAS AL POR MAYOR.
Oficinas de la IN ABONA TINTURE Co. INC.
ALLEN 41. -f P. O. BOX 297. TELEFONO 16.
FARMACIA DE J. M. BLANCO '& Co. SAN JUAN.
FARMACIA DE TEODORO 3I0SC0S0. PONCE.
VENTAS AL DETALL.
En los mismos puntos que
al por mayor y adems en fl O I fifi rniOflfi
todaslasfarma perfu- fl U I.UU rlfAubU.
meras y barbi
-avTfl'inriflH es MfeB8va. contiene ni-
L 0 I H LuiUll -trato de plata, puede usarse
diariamente, sin preparacin alguna sn accin es PROGRESIVA
qnita la caspa j evita la caida del cabello j no mancha la piel.
No hay nada mejor para restablecer el brillo y COLOR
NATURALES al cabello.
No hay tintnra qne no delate qnien la est osando.
LA INABONA es la excepcin, porqno oculta discretamen discretamente
te discretamente el signo de los aos. -f- -- -f.
Para la suscripcin de acciones, un dollar cada una, dirjase 1
Oficina Central de la Compaa.

LA BELLEZA. De Ramn Rivera. Es Esta
ta Esta fonda es una de las principales que
tiene vida en Ponce, por su limpieza,
buen servicio, comidas bien condimen condimentadas
tadas condimentadas y precios mdicos. Calle de la
Villa No. 28.

i cdo tomas castillo. Abogad o No No-lanu.
lanu. No-lanu. Attorney at Lawy. Calle Unin
esquina Vives.

Viva la moderna-

Clas-'s para nuvtroa, y p::ra So.
prado por Ana Koiu de Ouprcy.
ttop 4'.i Santuree.
Clases por corrtjioni!oni-i.i tam tam-bin.
bin. tam-bin. .Monedas de oro Californias
de 50 centavos, 2-i era ta vos 81.110 y
2J de enta en la Jojeria de F.
KKITItlf AUN, an .1.- 1-V

CANJE.

Se drfra cambiar o !irrmo:;- y
buenas yuntas de I ucv- jvc-ih-,
por vacas lecheras que rtn de bue buena
na buena raza.
Para inorifv. dirigirse u! A !n. !n.-nietrador
nietrador !n.-nietrador de este diario.

Luis A. Gonzlez.
INGENIERO.
Hace toda cls-e de tiiaci
de su profeva.
Sb im. Tarada 41 all cJ
PARQUE uturce, P. FL

v awip l m m tp

AMCMIA

nrKu. DCTUOAD

TmXh. in iou-ti ttjs

! Falta de Vigor

l.a pt'rdida do la
memoria, el encogi encogimiento
miento encogimiento de los r r-niw
niw r-niw I ilrliilidad fsi-

- ---
a, la rHadillas, son jj,
ol rpsnltHila imr el

exceso ea los pUttres juveniles
IiOB males iie inua sto, toa gr gr-ves
ves gr-ves y de consecuencias, pues termi termi-nm
nm termi-nm mi liu ur. ruirlisis v nilcps'ia.

."-i a puno de cstoa mslni le atMian
: usted, no aguarde 'ue re Viajan
iniuralilc-', sino ue piJa inmc liata-

mette una IwteMa de
; ROMAN PEAKLS
No importa la ciad yw. u.-te.l tcn tcn-'
' tcn-' pa, las ROMAN l'KAUI le rfjuve
nterin, la restaurarn la vitalidad y
el vipor, an cuando est vii-o. Mi-
les de am anos 'cix u su bi- notar i
'la ROMAN iK.lKl u:ia ja es
todo 'o que te r.ecwita, be rnvn al
rt-ili::se g:!.l0, ion !o cual -' ro.
tal.iiicii j i uimpleto. ci.v'a .-i
un i nvoitorio fcmillo. Se para:!ia
la cui.ni'-n. v en cao icniiai-u. e

di vuelve fl dinero
fs'ritic Chemical Ctbii i'r!s
, 11 leVrk Dtpirtment 21
Kltiinero drber Ttmiiir pn cto
! Hhte una York -r epr.- .' n
piros ctales en taris inlka i
Corresponsal.
i:n i N T-K- v pa s o t.
lr ovin de 20 a'-s. ..; l a i fa
tro t'.vco remo cor!Ots-! n
11 l". Bttan"FttV y 'la jutia -.
"na .ltcrr una t-iuta f'-i- i : i i,
t'fUflip. J'vtrW lfilill3 1-
a 1". O. I fcii" !"-'
....

J f
incfta imrrrnt.1 m vende r1 r1-j
j r1-j ye i rriC!tO tes i tos quintil

MARCHAL DE CASTELLANV
oor aqui. Pero si bien h enfermedad
"labia desaparecido, mi- dej de tai
'o.1n empobrecida la sangre que no
g-aba reponerme, y pesar de nfi nfi-ila
ila nfi-ila precauciones y de un rgimen
iiiijiri-ieiite no consegua que rae
iiilviesi n las fuerzas. Me faltaba cooi cooi-p'e
p'e cooi-p'e ament el apetiio. La menor im imprudencia
prudencia imprudencia poda deteriulnar una re re-aiita
aiita re-aiita ms grave qn- la enfermedad
uisma, y en esc tstadn me hallabi
lesde n"- Pinanas, cuando 1
eine un mdico me pres-
n iliiii c ae Quiniiim Labarraque
i la dos le dos cepitas de las de
oor po tija, una por la maana 7
jira por voc lie.
Cu: "in serian mi sorpresa ;
ni dicha di. transcurridos algunos
ius me .-f..n resucitar 1 Mi convale convale-ueia
ueia convale-ueia e c '.ni. aba y recobr el gusto
,-or los liirieiitos.'nie reaparecieron
.en pi las fuerza y a pude
jsi in. .11 i.iK-o. Al cub de quince
:ias me i.!lalvi d n modo restable restable-.ido
.ido restable-.ido que volt i mi vida habitual y i
nis ocupaciones cotidianas y desde
mtonces me encuentro perfectamente
lien.
Aeonsju'a. pues, mi querida a:nl a:nl-a.
a. a:nl-a. toda vez que eated est siempre
.cbil y su coavaleeei.cia se eterniza,
.ne turne eu mi farnuu Quiniurn
.abarnque y yu la graot7 que er
, 1.-0 tiemp r'ncontrar wgjr ra
t:ri2. Su mar atenta amis :
Mar: Tcrpis.
El ui iri Oiiinium Laharraque i la
vm de una co. ita de licor despus
ida co.il da r-a-u, ra efecto, para
esublecereu po-o uep'po U ueiias
.e ls enfermos mas acotados y para
i:ra.- seguraineule y sin .acudida lis
if.T:!!e.l .'es de. languidez y de ane ane-i..a
i..a ane-i..a dij t : uessy reueldf. La fiebres
ula itj,...i .isaparecen rpidamente
:it- e-tr i: cuine-ii o heroico. U
.11:1:1. un l.irraque todava sobe-
a ra i u-dir para s.eiupr el rt-t-i'nu
ce Ii r..fernn d.
Per cvr..ruiente. aqueilis perdonas
e uv- C'u:t 6 dchilita' por la
-l.Vl urbajo lo fww; l-s
ilio i q ;k -rs un crecimiento d--.-i.-.lo
jj.i.io l.a fatiiado mucho;
::f.F .ji rjerimetiuii dificul dificul-.
. dificul-. -is !-!T.ir- f!e.-arndiar; las
- r .n,e ..fren ia consecuencias
: -.'r os ; los n i.:nos a quienes
i-a .i.-b na"o; i-or ltimo, lo
i rn jen-ral. deben hacer ow
i-i i ii-tr.f i.iinnium Labarraque pu
... i un hi.w. i-arncu ar indicada
-1-- (-uta f-ciriiie-.
i .-i tutu l.il.jrraq'ie te rende en
- .! 1 k:i 12 ho.eas en Ivdas u
- -.as. Kp-..io eeceral : Casa
:un. 19. me Jacob. Pars 9

El sofocante aire de nna co
ina encerrada pnede cambiar cambiarse
se cambiarse por nna de frescura agrada agradable
ble agradable Instalando una de nnestras
New Perfection Wick Bine Fa Fame
me Fame Gil Cook-Stove para hacer el
trabajo culinario de nna familia.

No hay mneble qne se haga
tan necesario en nna casa de,

familia como esta cocina. Ca

lienta inmediatamente y no caloriza el ambiente. Si

nsted

nera una

New Perfection Wick Blue Fame Oil Cook-Stove
se convencera de qne es asi. El calor del tubo se reconcentra
debajo del caldero y no se esparce por la habitacin en qne se
est cocinando. Por lo tanto, esta cocina hace los mismos tra trabajos
bajos trabajos qne la cocina de carbn pero no tiene las inconveniencias
de estas ultimas.

i HAY POLVO, NI SUCIO, li! OLOR.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY.
y expuesta en nuestra oficina.
Calle del Depsito No. 8, Marina San Jaa;i
Srvase pasar verla escribanos solicitando catlogos.

POLVOS do TALGO DOUaTADO da UEIINEI!
PARA TOCADOR

EtatptMtolitmeDt pnTOydlmjorfm14id,
! o solamtvt unan 1 nio qo 1 .unruan. no
C aoUmcnt oc alian la Imib-tosM da la pial, tiae qoa

lasaanaa.
Lna Polrna 4 ManMD av r pMa al tarpaHlda,
laa daaoila' --a. la queman a da aol 7 t(x!at laa
afarcioaaa .a piaL Loi nejore (aeoltallToa y
niarmaraa loa rtroatfaatdaa por m laa palTof da
toaasar Bis perfectaawata kulaaMot.
1 lia lajo para despaja da vanan. daUoa pan
daapata dal bao. No eoatttaea alaidoa. ai polvo da
. arma nt otro matrtaa irrlumra oaa aa anoianlraa

f.neralmma ra pnWoa da tocador.
Para protai6a da V. Isa lagMaua aa ponan aa ju
ejna ao pwlaa llanaraa da a aoro. na caja twaa ea
!a tapa al ratrato da Hannaa.
La atacar asa caaiara loa fWrw tt Mmtm para
aW lacttmr 4 para cmalmmltr r ara parda
atar arfara da faa iirapra iaa para ai a para
y m parratt! oa toa iair(ara)aaa avwfcaa

parda artglmary aa im Saponad paaaapraaacr.
GERHARD MENNEN CHEMICAL CO.
WEWARK. N. E.U. Dg A.
Lsaal Jabead Manaes parala Pial EarnltaTa Azall Prrparade aaparlalaeata para lanlas
j para aaarlo joata coa loa Pelroa da Talco oraudo da alaanaa para al Taralor.

ROSENSTADT & JACOBS.
SOBRINOS DE MR. BLUMENSTIEL.
DUEO DJfi LA FABRICA "LA TURINA" EN CAGUAS.
o. 3. BURLING SL1T.
NEW-YORK.
Cemercantes y Comisionistas de Tabaco en Rama
Admiten consignaciones de Tabaco on Rama.
Tripa despalillada y Picadura.
DEFERENCIAS. BANCO DE PUERTO RICO,

uiotii ininuro m i m ri rprnipi

iiniAUbiunto ut luz. tuuniui
AL ACTUAL COSTO D MATERIALES.
f am un periodo limitado mandaremos un electricista a su casa para to tomar
mar tomar medidas necesarias j suministraremos un presupuesto para la insta! acin,
GRATIS. Si el precio est de conformidad, aremos el trabajo, garantizan-
dolo, sin peligro, sin incomodidades. Especial atencin dado los residen residentes
tes residentes de Puerta de Tierra, Santuree, Rio Piedras, Caguai, Bayamon, j Caro Carolina.
lina. Carolina. Si le hemos hecho un presupuest antes, vuelva i pedir otro nuevo y
ver la ganancia en aprovechar hoy.
MOTORES, VENTILADORES AL COSTO.
Fe pueden ver en nuestro almacn en la Marina.
Porto Rico Power and Lght Co.

INTERESANTE
LOS TRABAJOS QUE SE ESTAN HACIENDO KN

Linea frrea del Oeste. j Majica e ilusiones

Iiicersrio .Calida da Bayamio y Ca Capital,
pital, Capital, fimu!tneamentL
bus laborable..--Maana 8. 7 .05 .31

VAS y UjOO. larda 12. 4 M
X 6.4.. 6.30
Itaa Ir-t'-r, ITailana
VA y larda 12-1 A 1-30, ZSX SJo
J. S.4S t 630.
Biirtaa tiriten nars das featiros. De
C 1 1. i. W MHlt. M.

ru rfuaa a nanmoo. mMm r
1. rhu. 25 ti.: 2a. rlaae, 16 ctra.
Da Tan,i a Catsfiot. da j vuelta, la.
ciase. i rtra, 2a. cisne, 10 etra.
KietM n..,n.r de CaDital Cata-

Eo ra la. etae. 6 etvs. J 2a. claa 3
icts.
taram'i, kV. da aav da 1906. a

XiB axca.

i En-iense 50 centavos (moneda
' .americana) para obtener el catlogo

ie mapca, rompecabezas ilusiones
i Todas las suertes son nuevas.
' Bamberg Magie & Xove'.ty Co.

V113 Bway. ew lork X. y.

MOTOCICLETA. ?e vende nn,

triciclo jr biciclo en perfecto e?tado.
en $12 ). Tune H caballos de fuer-
! za, corra 40 kilmeiros por hnrs, pro pronta
nta pronta naxa viaiar dea Denoi M

ir j i w
I modas. Informes ea Bcjaan. Ca-
le El Comeros) 48. Apartado 41.

Construyendo El Puente
con toda actividad
Poniendo El Alcantarillado
para el desage de las aguas pluviales y subterrneas,

Construyendo Cuatro Casas
de concreto reforzado para la venta A PLAZOS.
Concluyendo La Avenida Wilson
una calle perfecta eu sn rhaaizacin.
Si Usted Piensa Comprar
nn o!ar para Inversin, Aborro para Contrnir ?n fisa.
Este Es El Sitio Lgico
Por Todos Conceptos.
BEHN BROTHERS.
Esquina San Justo y Tetun.

PARA

ta 'zs

elegante, solido ) barato.
do olvide Y. pedir la marea
"ECLIPSE"
Hermn Bettcian.

Unico Agente en S. Juan P R
EL POPULAR
Americo Salas